logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 107 Mercredi, 06.06.2007 125. année

No 107 Mercoledì, 06.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5

BS 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7

LU 8
NE 9
NW 9
OW 9
SG 9

SH 11
SO 11
SZ 11
TG 12
TI 13

UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16
ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aschera Holding AG, in Zeiningen, CH-400.3.028.774-
3, c/o Christian Salz, Grieshaldenweg 51, 4314 Zeiningen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007.
Zweck: Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen; die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Salz, Christian, von Rheinfelden, in Zeiningen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rubli Salz, Madeleine, von
Dachsen und Zeiningen, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5034 vom 31.05.2007
(03962028 / CH-400.3.028.774-3)

■ Gemline B. Wüest, in Reinach AG, CH-400.1.028.216-9,
Alte Strasse 7, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Mineralien und Edelsteinen. Übernimmt
Teilaktiven der erloschenen Einzelfirma ’Gemline Ernst Kern’, in
Menziken (CH-400.1.008.243-2). Eingetragene Personen: Wüest,
Bernadette, von Geuensee, in Schenkon, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5035 vom 31.05.2007
(03962032 / CH-400.1.028.216-9)

■ Hächler Martin Services + Beratungen, in Birr, CH-
400.1.028.217-7, Lättenstrasse 56, 5242 Birr, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Service und Beratung in den Bereichen Ad-
ministration, Buchhaltung und EDV. Eingetragene Personen:
Hächler, Martin, von Gränichen, in Birr, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5037 vom 31.05.2007
(03962040 / CH-400.1.028.217-7)

■ Hüsser WC-Vermietung AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.028.773-8, Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgarten, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck:
Vermietung von mobilen WC-Kabinen sowie deren Reinigung und
Unterhalt; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’WC-Vermietung Chris-
toph Hüsser’, in Waltenschwil (CH-400.1.027.770-6), gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 15.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’969’666.55 und Pas-
siven von CHF 1’248’822.40, wofür 100 voll liberierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 620’844.15 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hüs-
ser, Christoph, von Stetten AG, in Waltenschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hüsser, Stephanie, von Stetten AG, in Zufikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser, Manuela, von Stetten AG,
in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ORGANISATIONS
UND TREUHAND AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5036 vom 31.05.2007
(03962036 / CH-400.3.028.773-8)

■ jafco holding gmbh, in Wohlen AG, CH-400.4.028.775-
6, Buchenbühlweg 7, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck:
Erwerb und dauernde Verwaltung von sowie Handel mit Beteili-

gungen, Erbringung von Finanzierungsdienstleistungen und die
Verwertung von Patenten und Lizenzen; kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 350 Namenaktien der
’AHW Beratung & Revision AG’ (CH-020.3.024.977-2), in Zürich,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.05.2007, zum Preis von CHF
35’000.–, wovon CHF 35’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Artho, Josef, von St. Gallenkappel, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–; Bernegger, Kirsten, von Sennwald, in Woh-
len AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5038 vom 31.05.2007
(03962044 / CH-400.4.028.775-6)

■ Kinderanimationen Angie Wendel, in Döttingen,
CH-400.1.028.208-8, Siedlung Stein 12, 5312 Döttingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Artistische Darbietungen sowie
Kinderunterhaltung. Eingetragene Personen: Wendel, Angelika
(genannt Angie), von Künten, in Döttingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Wendel, Adrian, von Künten, in Döttingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5039 vom 31.05.2007
(03962048 / CH-400.1.028.208-8)

■ LA ROSA BLU LUCIA LONGO, in Rupperswil, CH-
400.1.028.218-5, Schweizistrasse 13, 5102 Rupperswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nail- und Kosme-
tikstudios sowie Anbieten von Fusspflege und -reflexzonen-Be-
handlungen. Eingetragene Personen: Longo, Lucia, von Veltheim
AG, in Rupperswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5040 vom 31.05.2007
(03962052 / CH-400.1.028.218-5)

■ Mineralquelle Bad Schwarzenberg GmbH, in Aarau,
CH-400.4.028.776-4, c/o Dr. iur. Hans M. Weltert, Rechtsanwalt,
Bahnhofstrasse 10, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007,
25. 05. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Mineral- und
Heilwasser sowie Nutzung, insbesondere Fassung, Förderung und
Vermarktung der Mineralquellen im Schwarzenberger Bad, sowie
Handel mit Waren aller Art, wie Rohmaterialien, Halb- und Fer-
tigprodukten, hauptsächlich auf dem Getränkesektor; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weltert, Hans M., von Büron, in Büron, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Weltert-Wanderon, Karin, von Büron und
Burg AG, in Büron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5041 vom 31.05.2007
(03962056 / CH-400.4.028.776-4)

■ SC Küchen + Möbel GmbH, in Menziken, CH-
400.4.028.777-2, Hauptstrasse 79, 5737 Menziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Montage von Küchen und
Möbel; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Auto, Ausstellungsmöbel und Büromöbel gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 22.05.2007, zum Preis
von CHF 48’036.–, wovon CHF 45’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 3’036.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwei-
zer, Elisabeth, von Hasle bei Burgdorf, in Birrwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 45’000.–; Schweizer, Christian, von Hasle bei
Burgdorf, in Schwerzenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 5043 vom 31.05.2007
(03962062 / CH-400.4.028.777-2)

■ Seerose Holding Meisterschwanden AG, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.028.778-0, Seerosenstrasse 1,
5616 Meisterschwanden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Beteiligung an andern Un-

ternehmungen, deren Finanzierung, Leitung und Beratung, ins-
besondere im Bereich der Restauration und der Hotellerie; die Ge-
sellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
Seerose AG, in Meisterschwanden (CH-400.3.002.733-6), gemäss
Sacheinlagevertrag vom 24.05.2007, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Suh-
ner, Felix, von Herisau, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5044 vom 31.05.2007
(03962068 / CH-400.3.028.778-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antalis (Switzerland) AG, in Lupfig, CH-400.3.911.059-
3, Beteiligung an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 1, Publ. 3596886). Sta-
tutenänderung: 22. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Antalis AG, in Lupfig (CH-660.0.025.938-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 78’778’945.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
42’495’452.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Antalis AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Antalis SA) (Antalis Ltd). Zweck neu: Be-
trieb eines Handelsgeschäftes sowie Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von Produkten für die graphische Industrie,
sowie andere Dienstleistungen in diesem Bereich; die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reck-
mann, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gielnik, Alain, französischer Staatsangehö-
riger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Zweigniederlassung neu: Meyrin (HR Genf).
Tagebuch Nr. 5045 vom 31.05.2007
(03962072 / CH-400.3.911.059-3)

■ Bally Band AG, in Küttigen, CH-249.3.001.199-4, Handel
mit Bändern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 2, Publ. 3714466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gleich, Peter, von Buchs AG, in Auen-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuny, Hans Georg, von Arisdorf, in
Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5046 vom 31.05.2007
(03962078 / CH-249.3.001.199-4)

■ Bloodymary Lifestyle GmbH in Liquidation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.4.024.837-1, Handel mit Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 1, Publ. 3355060). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 5047 vom 31.05.2007
(03962084 / CH-400.4.024.837-1)

■ CB-Betriebs AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.008.527-7,
Betrieb von Restaurants usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2002, S. 2, Publ. 784086). Domizil neu: Grossächer-
strasse 2, 8966 Oberwil-Lieli.
Tagebuch Nr. 5048 vom 31.05.2007
(03962090 / CH-400.3.008.527-7)

■ DEMA Walter Wirz Metallspritzwerk, in
S c h i n z n a c h - D o r f ,  CH-400.1.020.572-4, Ausführung sämtli-
cher Metallspritzarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3679). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirz, Herbert, von Schlossrued, in Obersiggenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5049 vom 31.05.2007
(03962096 / CH-400.1.020.572-4)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

■ Edaltec GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.026.312-4, Handel mit technischen Geräten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2723226). Firma neu: Edaltec GmbH, in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dalebroux, Eric, von Basel und Erschwil, in
Schinznach-Dorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5050 vom 31.05.2007
(03962102 / CH-400.4.026.312-4)

■ Emil Huggler AG, Baumaschinenfabrik, in Suhr, CH-
400.3.922.242-1, Fabrikation von und Handel mit Baumaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3299).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Huggler, ma-
chines d’entreprises S.A., in Forel (Lavaux) (CH-550.0.177.342-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 311’628.86 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 81’500.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5051 vom 31.05.2007
(03962108 / CH-400.3.922.242-1)

■ Emil Vögelin AG, in Kaiseraugst, CH-400.3.004.982-3,
Eisen, Stahl und Industrieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 1, Publ. 3753716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Walter, von Rie-
hen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Locher, Fabian, von Oberegg, in
Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögelin, Do-
minik, von Riehen, in Olsberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5052 vom 31.05.2007
(03962114 / CH-400.3.004.982-3)

■ Frey Group AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.957-2,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 1, Publ. 3952736). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Hans Jörg, von Gontenschwil,
in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Michel, von Gontenschwil, in
Aarau, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Dillier, Daniel,
von Magden, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadashi, Hagai, israelischer Staatsangehöriger, in Berlin
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5053 vom 31.05.2007
(03962120 / CH-400.3.026.957-2)

■ Frey Transport AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.921.223-6, Ausführung von Autotransporten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3949592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frey, Hans Jörg, von Gontenschwil, in Oberentfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Michel, von Gontenschwil, in
Aarau, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Dillier, Daniel, von Magden, in Magden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadashi, Hagai, is-
raelischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5054 vom 31.05.2007
(03962126 / CH-400.3.921.223-6)

■ Hansueli Kündig, bisher in Sarmenstorf, CH-
400.1.010.185-3, Vermittlung von Arbeitskräften usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1989, S. 4834). Sitz neu:
D o t t i k o n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 5 d, 5606 Dottikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kündig,
Elisabeth, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Jo-
hann Ulrich, von Sarmenstorf, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sarmenstorf].
Tagebuch Nr. 5055 vom 31.05.2007
(03962132 / CH-400.1.010.185-3)

■ HIAG Handel Holding AG, in Böttstein, CH-
400.3.004.795-0, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2006, S. 1, Publ. 3560534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gastpar, Gerhard, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5056 vom 31.05.2007
(03962138 / CH-400.3.004.795-0)

■ HIAG Immobilien AG, in Böttstein, CH-400.9.021.054-
4, Handel mit, Fabrikation, Verkauf von Schweizer Parkett usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3423244), mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rauscher, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5057 vom 31.05.2007
(03962144 / CH-400.9.021.054-4)

■ HIAG Immobilien Bremgarten AG, in Bremgarten
A G ,  CH-400.3.911.003-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 2, Publ. 3482130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rauscher, Helmut, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5058 vom 31.05.2007
(03962150 / CH-400.3.911.003-6)

■ Ital-Consulting AG, bisher in Rietheim, CH-
170.3.021.030-0, Geschäftstätigkeiten im Bereich Immobilien
und Finanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 1, Publ. 2487532). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: Probsteigasse 8,

5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tini, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rietheim].
Tagebuch Nr. 5059 vom 31.05.2007
(03962156 / CH-170.3.021.030-0)

■ Lande AG, in Rupperswil, CH-400.3.020.357-1, Fabrika-
tion und Verkauf von Wellpappe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2, Publ. 3443978). Statutenände-
rung: 9. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 2’210’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2’210 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 09.03.2007 werden 210 eigene Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 732 ff. OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
24.05.2007 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Hans, von Lauperswil, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Schöftland, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5060 vom 31.05.2007
(03962162 / CH-400.3.020.357-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4831 vom 23. 05. 2007.
Milchgenossenschaft Oberrohrdorf in Liquidation, in
O b e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.916.230-3, Wahrung der Interessen
der Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 3, Publ. 3952972).
[Die Genossenschaft wurde irrtümlich gelöscht. Die Löschung
wird hiermit widerrufen. Die Genossenschaft wird im bisherigen
Zustand (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, Seite 3) von Amtes wegen
wieder in das Handelsregister eingetragen.]. [bisher: Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 5061 vom 31.05.2007
(03962168 / CH-400.5.916.230-3)

■ Musig Stäger, in Wohlen AG, CH-400.1.006.333-2, Ver-
kauf und Reparatur von Blasinstrumenten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 302 vom 27. 12. 1983, S. 4409). Domizil neu: Gewerbering 25,
5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 5062 vom 31.05.2007
(03962174 / CH-400.1.006.333-2)

■ Nataxa AG, bisher in Rietheim, CH-170.3.027.730-1, Treu-
handgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3221382). Statutenänderung:
24. 05. 2007. Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: Probsteigasse 8,
5313 Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tini, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rietheim].
Tagebuch Nr. 5063 vom 31.05.2007
(03962180 / CH-170.3.027.730-1)

■ Raiffeisenbank Böttstein, in Böttstein, CH-
400.5.001.120-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 2, Publ. 3360958). Sta-
tutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank
Böttstein Genossenschaft
.
Tagebuch Nr. 5064 vom 31.05.2007
(03962186 / CH-400.5.001.120-3)

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Wallbach,
CH-400.9.001.172-0, Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3670864), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Rudolf, von Oth-
marsingen und Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5065 vom 31.05.2007
(03962192 / CH-400.9.001.172-0)

■ Schiedel Kaminsysteme AG, in Döttingen, CH-
400.3.020.876-4, Produkte des Bereichs Kaminsysteme usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3831474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lange, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Baldham
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5066 vom 31.05.2007
(03962198 / CH-400.3.020.876-4)

■ SNT GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.132-4, Transport von
Gütern aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 1, Publ. 320766). Statutenän-
derung: 26. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soy, Ali, von Suhr, in Brüttisellen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soy,
Bayram, von Suhr, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–].
Tagebuch Nr. 5067 vom 31.05.2007
(03962204 / CH-400.4.023.132-4)

■ Spitex Pro Sana GmbH, bisher in Turgi, CH-
400.4.018.988-1, Haus- und Krankenpflege. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 2,
Publ. 893192). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Sitz neu:
H a u s e n   A G .  Domizil neu: Düchsliweg 6, 5212 Hausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mele, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Turgi, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Mele, Barbara, von Biberist, in Turgi, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schreier, Urs, von Biberist, in Hausen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schreier-Häfeli, Susanne, von Biberist, in Hau-
sen AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5068 vom 31.05.2007
(03962210 / CH-400.4.018.988-1)

■ TERRANOVA Tamara Tripodi, in Gränichen, CH-
400.1.026.418-1, Telefonische Kundenakquisition usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 1, Publ. 2823408). Do-
mizil neu: Hinterhagweg 4, 5722 Gränichen.
Tagebuch Nr. 5069 vom 31.05.2007
(03962216 / CH-400.1.026.418-1)

■ TFB Technische Forschung und Beratung für Ze-
ment und Beton
, in M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.3.910.221-
1, Prüfung, Untersuchung und Beratung in den Bereichen mine-
ralische Bindemittel, Beton und Betonbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550388). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deillon, Fernand, von Vuis-
ternens-devant-Romont [behördliche Änderung] und Zürich, in
Wildegg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von La Joux FR, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5070 vom 31.05.2007
(03962222 / CH-400.3.910.221-1)

■ Treyer Optik Holding AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400.3.020.299-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999,
S. 1584). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu:
E n n e t b a d e n .   Domizil  neu:  c/o  Sandra  Treyer  Schawalder,  Trot-
tenstrasse 24A, 5408 Ennetbaden.
Tagebuch Nr. 5071 vom 31.05.2007
(03962228 / CH-400.3.020.299-7)

■ Vebego Services AG, in Aarau, CH-400.9.010.852-9, Füh-
rung von Reinigungsgeschäften sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art im Reinigungsbereich, insbesondere der Ver-
leih von Personal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 2, Publ. 3263052), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessi, Willi, von Ae-
gerten, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Keller, Martin,
von Marthalen, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brechbühl Eugster, Jürg Anton, von Trubschachen, in Rieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brechbühl, Jürg Anton, in
Effingen].
Tagebuch Nr. 5072 vom 31.05.2007
(03962234 / CH-400.9.010.852-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acc Globe GmbH in Liquidation, in Gränichen, CH-
400.4.023.147-0, Handel mit Artikeln im Werbe- und Accessoire-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 1, Publ. 3845530). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5073 vom 31.05.2007
(03962240 / CH-400.4.023.147-0)

■ ADV Akademie der Vitalogie AG in Liquidation, in
R o t h r i s t ,  CH-626.3.003.215-6, Akademie zur Ausbildung zum
diplomierten Vitalogisten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 1, Publ. 3374158). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5074 vom 31.05.2007
(03962246 / CH-626.3.003.215-6)

■ Antalis AG, in Lupfig, CH-660.0.025.938-3, Betrieb eines
Handelsgeschäfts, insbeso. für Produkte für die grafische Industrie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3596888). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Antalis (Switzerland) AG
(neu: Antalis AG), in Lupfig (CH-400.3.911.059-3), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5075 vom 31.05.2007
(03962252 / CH-660.0.025.938-3)

■ Büttler + Partner GmbH in Liquidation, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.4.016.260-7, Betrieb von Tennishallen
und Tennisschulen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 1, Publ. 3801584). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5076 vom 31.05.2007
(03962258 / CH-400.4.016.260-7)

■ DB Pet Supply GmbH in Liquidation, in Rupperswil,
CH-400.4.018.599-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Tierfutter und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 1, Publ. 3759092). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5077 vom 31.05.2007
(03962264 / CH-400.4.018.599-3)

■ Durmisi Tief-, Strassen- und Gartenbau, in
R ü f e n a c h ,  CH-400.1.018.184-1, Betrieb eines Baugeschäftes
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 1,
Publ. 388300). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5078 vom 31.05.2007
(03962270 / CH-400.1.018.184-1)

■ Gemline Ernst Kern, in Menziken, CH-400.1.008.243-
2, Import und Export von Edelsteinen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 25. 03. 1988, S. 1189). Teilaktiven sind auf die ’Gem-
line B. Wüest’ in Reinach AG (CH-400.1.028.216-9) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5079 vom 31.05.2007
(03962276 / CH-400.1.008.243-2)

■ IAG Consult B. Knecht & Co, in Bottenwil, CH-
400.2.020.235-6, Handel mit Informatik-Hard- und Software usw.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3209918). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5080 vom 31.05.2007
(03962282 / CH-400.2.020.235-6)

■ Milchgenossenschaft Obersiggenthal in Liquida-
tion
, in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.5.903.028-3, Wahrung und
Förderung der Interessen der Mitglieder durch bestmögliche Ver-
wertung der abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetz-
lichen Vorschriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 1, Publ. 3652138). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5081 vom 31.05.2007
(03962288 / CH-400.5.903.028-3)

■ MVB Berisha Musikvision, in Neuenhof, CH-
400.1.026.081-8, Vermittlung von Musikgruppen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 1, Publ. 2642454). Die
Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 5082 vom 31.05.2007
(03962294 / CH-400.1.026.081-8)

■ PROSA-Programmierung, Organisation, System-
analyse und Ausbildung GmbH, Garbsen (D), Zweig-
niederlassung Arni AG
, in A r n i   A G ,  CH-400.9.018.693-0,
EDV-Programmierung, Organisation und Systemanalyse etc.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3147860), mit Hauptsitz in: Garbsen (D). Nachdem die Zu-
stimmung der kant. Steuerverwaltung eingegangen ist, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5083 vom 31.05.2007
(03962300 / CH-400.9.018.693-0)

■ Restaurant Linde GmbH, Gränichen, in Liquidation,
in G r ä n i c h e n ,  CH-400.4.026.198-1, Betrieb des Restaurants
Linde usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 2, Publ. 3847896). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5084 vom 31.05.2007
(03962306 / CH-400.4.026.198-1)

■ Restaurant-Café Famosa, Rita Arcari, in
H u n z e n s c h w i l ,  CH-400.1.026.754-2, Führen eines Restau-
rants/Cafés, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3041658). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5085 vom 31.05.2007
(03962312 / CH-400.1.026.754-2)

■ RTO Electronica AG in Liquidation, in Neuenhof,
CH-020.3.921.858-2, Herstellung und Vertrieb von elektrischen
und elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2007, S. 2, Publ. 3873670). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5086 vom 31.05.2007
(03962318 / CH-020.3.921.858-2)

■ WC-Vermietung Christoph Hüsser, in
W a l t e n s c h w i l ,  CH-400.1.027.770-6, Vermietung von mobilen
WC-Kabinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3697208). Aktiven und Passiven sind auf die ’Hüsser WC-
Vermietung AG’ in Bremgarten AG (CH-400.3.028.773-8) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5087 vom 31.05.2007
(03962324 / CH-400.1.027.770-6)

■ YEMISCI GOLDSCHMIED 34, in Böttstein, CH-
400.1.027.572-1, Produktion sowie Import, Export und Verkauf
von Schmuckwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 1, Publ. 3584996). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5088 vom 31.05.2007
(03962330 / CH-400.1.027.572-1)

■ Zollagentur Kaya, in Rheinfelden, CH-400.1.027.366-
4, Ausfertigen und Erstellen von Transitpapieren usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 1, Publ. 3457048). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5089 vom 31.05.2007
(03962336 / CH-400.1.027.366-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KLEO Maschinenbau AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.672-2, Entwicklung sowie die industrielle Umsetzung
und Vermarktung von Halbleitertechnologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 1, Publ. 3712372). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Diepoldsau (SHAB
Nr. 101 vom 29.5.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 191 vom 31.05.2007
(03961668 / CH-310.3.001.672-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wood Concept GmbH, in Speicher, CH-300.4.015.442-
5, Hauptstrasse 42, 9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck:
Betrieb einer Handels- und Dienstleistungsgesellschaft im Holz-
bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Roduner, Karl, von Sennwald, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

ner Stammeinlage von CHF 16’000; Gantenbein, Kaspar, von
Grabs, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 442 vom 31.05.2007
(03961644 / CH-300.4.015.442-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alder Bau AG, in Herisau, CH-300.3.011.838-4, Strassen-
und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 2, Publ. 3205622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alder, Markus, von Herisau, in Herisau, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und
Geschäftsführer); Alder, Arnold, von Herisau, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Alder-Preisig, Katrin,
von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 443 vom 31.05.2007
(03961648 / CH-300.3.011.838-4)

■ East Centro Capital Management AG, Wien AT,
Zweigniederlassung Teufen AR
,  in  T e u f e n   A R ,   CH-
020.9.001.239-6, Vermögensverwaltung usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 3, Publ. 3003612), mit Haupt-
sitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spyrou, Spiros, zypriotischer Staatsangehöriger, in
Niederteufen (Teufen AR), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boss, Marco, von Gündlischwand, in Braunau, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 444 vom 31.05.2007
(03961654 / CH-020.9.001.239-6)

■ PC & Mac Education Ltd, in Speicher, CH-
300.3.014.050-3, Entwicklung und Verkauf von Software usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3893212). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurt Stecher, Treuhandbüro, in Horn, Revisionsstelle; Roth, Hans-
Rudolf, von Linn, in Speicher, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 31.05.2007
(03961660 / CH-300.3.014.050-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ExTechNa GmbH, in Köniz, CH-035.4.037.345-5, Hohle
Gasse 3, 3097 Spiegel bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen durch
Expertentätigkeit, Beratung und Planung im Zusammenhang mit
technischen und natürlichen Systemen. Die Tätigkeit umfasst:
Konzeptstudien und Machbarkeitsuntersuchungen, Geschäftsent-
wicklung, Geschäftsprozessmanagement, Risikoanalysen, Quali-
tätsmanagement, Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen, Projektfi-
nanzierung, Planung technischer Infrastruktur, Projekt-, Innova-
tions- und Wissensmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hufschmid, Peter Dr., von Di-
egten, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Hufschmid, Elena Dr., von Diegten, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2535 vom 31.05.2007
(03961898 / CH-035.4.037.345-5)

■ SECK WAKEUR KHADIME SUISSE IMPORT EXPORT,
in B e r n ,  CH-035.1.037.346-1, Sulgenrain 22/O.6, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Seck, Serigne Lahad, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2536 vom 31.05.2007
(03961904 / CH-035.1.037.346-1)

■ Skilift Riffenmatt Winterpark GmbH, in
G u g g i s b e r g ,  CH-035.4.037.347-1, c/o Roger Aebischer, Gasthof
Löwen, 3156 Riffenmatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb eines Skiliftes
sowie weiterer Anlagen für einen Winterpark im Raume Riffen-
matt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche
Entwicklung des Unternehmens fördern, sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
abzuschliessenden Vertrag 1 Schlepplift ’Borer’, 1 Schneetöff,
1 Wohnwagen, 1 Telefonapparat und diverses Absperrmaterial
zum Preis von höchstens CHF 4’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebischer, Roger, von
Guggisberg, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mast, Hans Peter, von Guggis-
berg, in Guggisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Aebischer, Walter, von Guggisberg, in Guggisberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-

einlage von CHF 1’000.–; Burri, Hans, von Rüschegg, in Guggis-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gafner, Hans Ulrich, von Bea-
tenberg, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hänni, Niklaus, von Köniz, in Riffenmatt (Guggisberg), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Heiniger, Willi, von Eriswil, in Riffenmatt (Gug-
gisberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lötscher, Bruno, von Marbach
LU, in Sangernboden (Guggisberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Pfeuti, Hans, von Rüschegg, in Guggisberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Verkehrsverein Guggisberg, in Guggisberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Corpataux, Michel, von Tentlingen, in Riffen-
matt (Guggisberg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2537 vom 31.05.2007
(03961910 / CH-035.4.037.347-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimarca AG, in Bern, CH-035.3.035.170-2, Vertrieb von
Markenartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672150). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbinen-Rohrer, Barbara, von Reckingen-Gluringen und Sach-
seln, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2538 vom 31.05.2007
(03961916 / CH-035.3.035.170-2)

■ Etnavax Holding AG, in Bern, CH-035.3.035.251-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2922362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2539 vom 31.05.2007
(03961922 / CH-035.3.035.251-4)

■ EUROPACKAGING AG, in Bern, CH-035.3.036.746-1,
Handel und die Entwicklung von Kunststoffbehältern usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3660462). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
ckebusch, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Bielefeld (DE),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2540 vom 31.05.2007
(03961928 / CH-035.3.036.746-1)

■ Finanzberatungen Frehner, in Bern, CH-
035.1.029.998-9, Beratung und Vertrieb von Finanz- und Versi-
cherungsprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006,
S. 3, Publ. 3353720). Domizil neu: Morgartenstrasse 13, 3014
Bern. Zweck neu: Beratung und Vertrieb von Finanz- und Versi-
cherungsprodukten sowie Steuerberatungen.
Tagebuch Nr. 2541 vom 31.05.2007
(03961934 / CH-035.1.029.998-9)

■ Immosky Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.033.822-6,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im
In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 3, Publ. 2599166). Domizil neu: Cä-
cilienstrasse 21, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz Jaeglé, Isabelle, von Bubendorf, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2542 vom 31.05.2007
(03961940 / CH-035.4.033.822-6)

■ Kiosk Holding AG, in Bern, CH-035.3.026.425-2, Beteili-
gung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 4, Publ. 3684832). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbinen-Rohrer, Barbara, von Reckingen-Gluringen und Sach-
seln, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2543 vom 31.05.2007
(03961946 / CH-035.3.026.425-2)

■ plenaxx.com AG, in Bern, CH-035.3.030.724-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstech-
nologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3672160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbinen-Rohrer,
Barbara, von Reckingen-Gluringen und Sachseln, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2544 vom 31.05.2007
(03961952 / CH-035.3.030.724-1)

■ Q.C.M. quality control management gmbh, in Belp,
CH-035.4.025.192-8, Durchführung von Qualitätskontrollen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2007, S. 4, Publ. 3741276). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 25.5.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 1’081’901.43 und Fremdkapital von CHF 916’051.45 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 200 voll liberierte Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 80 voll liberierte Namen-
stammaktien zu CH 1’000.–. Firma neu: Q.C.M. quality con-
trol management AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Durchführung von Qualitätssicherungsaufgaben, die Schu-
lung und die Beratung von Entwicklungs-, Produktions- und Un-
terhaltsbetrieben aus der Luftfahrt und von Luftfahrtunterneh-
men sowie den Handel mit Unternehmungen und Waren aller Art

der Aviatik. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft die Durchfüh-
rung von Qualitätssicherungsaufgaben im Unterhalt von Flug-
zeugen sowie deren Unterhaltsplanung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 21’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namen-
stimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 80 Namenstammaktien zu
CH 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Enck, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Toffen, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Zwahlen, Britta, von
Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Stöcker, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesentheid (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
]; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2545 vom 31.05.2007
(03961958 / CH-035.4.025.192-8)

■ Rangoli - Café Mödi GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.036.325-5, Betrieb eines Restaurants und eines Party-Ser-
vices, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 2, Publ. 3458970). Statutenänderung:
16. 04. 2007. Firma neu: A &amp; B Singh GmbH. Sitz neu:
T o f f e n .  Domizil neu: c/o Anita Mödinger Singh, Kanalweg 7,
3125 Toffen.
Tagebuch Nr. 2546 vom 31.05.2007
(03961964 / CH-035.4.036.325-5)

■ Röthlisberger Architektur AG, in Bern, CH-
035.3.026.476-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Architektur und Engineering usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3941740). Firma neu:
Röthlisberger Architektur AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 21.05.2007 hat der Appellationshof des Kantons Bern
über die Gesellschaft mit Wirkung ab 21.05.2007 den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Mit
Verfügung vom 26.04.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.]. [gestrichen: Gegen das Konkurserkenntnis
über diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Appellationshof des
Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom 11.05.2007
die aufschiebende Wirkung vorläufig zuerkannt.].
Tagebuch Nr. 2547 vom 31.05.2007
(03961970 / CH-035.3.026.476-4)

■ SCB Eishockey AG, in Bern, CH-035.3.017.526-9, Durch-
führung, Organisation und Leitung des professionellen Spielbe-
triebes einer Eishockeymannschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 3, Publ. 3526434). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hager, Kathrin, von
Adelboden, in Adelboden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauffer, Olivia, von
Glattfelden, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretan,
Valérie, von Leukerbad, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Luisa, von Wetzikon ZH, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2548 vom 31.05.2007
(03961976 / CH-035.3.017.526-9)

■ SCB Future AG, in Bern, CH-035.3.031.105-0, Jugendli-
chen aus der Region Bern und der übrigen Schweiz die Ausübung
des Eishockey-Sports zu ermöglichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 4, Publ. 3680466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Christoph, von
Wahlern, in Oberdiessbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Weber,
Marc, von Jens, in Bellmund, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachmann, Rolf, von Niedermuhlern, in Kap-
pelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Luisa, von Wet-
zikon ZH, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2549 vom 31.05.2007
(03961982 / CH-035.3.031.105-0)

■ SCB Management GmbH, in Bern, CH-035.4.021.318-9,
Erbringen von Dienstleistungen für die SCB Eishockey AG usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3920). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bachmann, Rolf, von Niedermuhlern, in Kappelen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Luisa, von Wetzikon ZH, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2550 vom 31.05.2007
(03961988 / CH-035.4.021.318-9)

■ Schifa-Timing GmbH, bisher in Sennwald, CH-
320.4.059.729-2, Messung der Zeiten bei Sportveranstaltungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 8, Publ. 3497850). Gründungsstatuten:
28.07.2006. Statutenänderung: 14. 05. 2007. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: Zwinglistrasse 6, 3007 Bern. Zweck: Messung der Zeiten
bei Sportveranstaltungen sowie Erstellung und Verkauf von Foto-
grafien von Sport- und anderen Gesellschaftsanlässen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernahm bei der Gründung einen Timedata Computer,
eine Reflexionslichtschranke, eine Reflexionslichtschranke mit
Sender, einen Reflektor sowie eine Zeitmessanlage Tag Heurer ge-
mäss Vertrag vom 28.07.2006 zum Preise von CHF 52’918.20 wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
32’918.20 als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Faller, Kurt, von St. Gallen, in Haag (Rheintal) (Sennwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Schiemer,
Edda, österreichische Staatsangehörige, in Schwarzach (AT), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2551 vom 31.05.2007
(03961994 / CH-320.4.059.729-2)

■ Spiwag AG, in Bern, CH-035.3.035.175-5, Handel mit und
Import, Export und Vertrieb von Lizenzartikeln (aus Presse, Sport,
Film und Fernsehen), usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbinen-Rohrer, Barbara, von Reckingen-Gluringen und Sach-
seln, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2552 vom 31.05.2007
(03962000 / CH-035.3.035.175-5)

■ Sportgastro GmbH, in Bern, CH-035.4.030.402-8, Füh-
rung von Verpflegungs- und Restaurationsbetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3170030). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Rolf, von Niedermuhlern, in Kappelen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Luisa, von Wetzikon ZH, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2553 vom 31.05.2007
(03962006 / CH-035.4.030.402-8)

■ Stiftung Kadervorsorge der Sanitas Troesch AG, in
B e r n ,  CH-035.7.017.568-3, Berufliche Vorsorge für das Kader der
Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2554 vom 31.05.2007
(03962012 / CH-035.7.017.568-3)

■ Transport + Presseservice TPS AG, in Bern, CH-
035.3.035.176-0, Transport von Waren aller Art und Pressearti-
keln, Ausführung von Logistik-Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672164).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inderbinen-Rohrer, Barbara, von
Reckingen-Gluringen und Sachseln, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2555 vom 31.05.2007
(03962018 / CH-035.3.035.176-0)

■ Valora Investment AG, in Bern, CH-035.3.013.058-9, Tä-
tigkeit von Finanzanlagen im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672168). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gazzi, Remo, von Arbon,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2556 vom 31.05.2007
(03962022 / CH-035.3.013.058-9)

■ W &amp; M Engros-Möbellager und Direktverkauf Bern
AG
, in B e r n ,  CH-035.3.011.004-4, Handel mit Möbeln en gros,
Lagerung derselben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2001, S. 4192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Viller, Heidi, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2557 vom 31.05.2007
(03962026 / CH-035.3.011.004-4)

■ WABCO (Schweiz) GmbH, in Bern, CH-035.4.031.244-0,
Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf aller
Apparate, Maschinen und Zubehörteile von Bremssystemen für
Fahrzeuge aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 2, Publ. 1002532). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wabco Standard
Trane B.V., in Haarlem (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wabco Europe Hol-
dings B.V., in Hoofddorp (NL), Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000’000.–.
Tagebuch Nr. 2558 vom 31.05.2007
(03962030 / CH-035.4.031.244-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBG Heller AG, in Bern, CH-035.3.000.613-8, Ausführung
von Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 3, Publ. 3896776). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die BBG Basler Baugesell-
schaft AG, in Basel (CH-270.3.000.681-3), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2559 vom 31.05.2007
(03962034 / CH-035.3.000.613-8)

■ Hugo Grepper, in Bern, CH-035.1.018.757-0, Handel mit
Fahrrädern und Motorfahrzeugen sowie Betrieb einer mechani-
schen Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
15. 09. 1982, S. 2977). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2560 vom 31.05.2007
(03962038 / CH-035.1.018.757-0)

■ Restaurant zum Löwen Mangili, in Wohlen  bei
B e r n ,  CH-035.1.021.118-5, Betrieb des Restaurants zum Löwen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3432). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2561 vom 31.05.2007
(03962042 / CH-035.1.021.118-5)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Zendeli, in Wiedlisbach, CH-053.1.018.282-4,
Gartenstrasse 8, 4537 Wiedlisbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparatur und Verkauf von sowie Service an Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Zendeli, Jusuf, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Gerlafingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zen-
deli, Mensur, mazedonischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1077 vom 31.05.2007
(03962046 / CH-053.1.018.282-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes
,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.5.000.387-9, Förderung der wirtschaftlichen Leistungsfähig-
keit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3921438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickli, Alfred, genannt Fredy, von St. Gallenkappel, in
Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1078 vom 31.05.2007
(03962050 / CH-053.5.000.387-9)

■ FL Metalltechnik AG, in Sumiswald, CH-053.3.007.826-
0, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Metall- und Kunststoff-
waren aller Art einschliesslich Oberflächenbehandlung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 4, Publ. 3903310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Martin, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1079 vom 31.05.2007
(03962054 / CH-053.3.007.826-0)

■ GenevaLogic Langenthal Holding AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-240.3.000.593-8, Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 3, Publ. 3578744). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’106’680.–
[bisher: CHF 1’100’030.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’106’680.–. Aktien neu: 110’668 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 110’003 Namenaktien zu CHF 10.–] [gestrichen: 110’003
Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmännisches Büro, Nelly Bösch, in
Freienbach (Pfäffikon SZ), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1080 vom 31.05.2007
(03962058 / CH-240.3.000.593-8)

■ GenevaLogic Langenthal Ltd, in Langenthal, CH-
240.3.000.554-4, Herstellung und Handel mit Computeranlagen
und Softwareprogrammen sowie Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 3, Publ. 3578746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmännisches Büro,
Nelly Bösch, in Freienbach (Pfäffikon SZ), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1081 vom 31.05.2007
(03962060 / CH-240.3.000.554-4)

■ Verband der Schweizer Möbelindustrie SEM, in
L o t z w i l ,  CH-053.6.007.862-7, Förderung der wirtschaftlichen
Interessen der Mitglieder gegenüber Abnehmern, Lieferanten, So-
zialpartnern, Behörden und Organisationen im In- und Ausland,
Verein (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 3, Publ. 2985808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Kurt, von
Schwellbrunn und Lenzburg, in Lenzburg, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1082 vom 31.05.2007
(03962066 / CH-053.6.007.862-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autospritzwerk Roland Trösch, in Niederönz, CH-
053.1.005.791-6, Betrieb eines Autospritzwerkes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 1991, S. 4845). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1083 vom 31.05.2007
(03962070 / CH-053.1.005.791-6)

■ Erika Minder, in Affoltern  im  Emmental, CH-
053.1.005.558-4, Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4737). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1084 vom 31.05.2007
(03962076 / CH-053.1.005.558-4)

■ Garage Zendeli, in Wiedlisbach, CH-053.1.015.379-9,
Reparatur und Verkauf von sowie Service an Fahrzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5871). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1085 vom 31.05.2007
(03962082 / CH-053.1.015.379-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allan Safety Choices, à La  Neuveville, CH-
073.1.017.925-4, rue Montagu 2, 2520 La Neuveville, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Conseil et
support aux entreprises sur la sécurité au travail. Mise en place de
stratégies et définition des besoins pour améliorer la sécurité des
personnes et des biens. Personne inscrite: Allan, Edward James
Walker, de Thônex, à La Neuveville, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 1349 du 31.05.2007
(03962190 / CH-073.1.017.925-4)

■ AM Beteiligungs AG (AM Beteiligungs SA) (AM Be-
teiligungs Ltd.)
, in B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.3.017.921-
9, Solothurnstrasse 55, 3294 Büren an der Aare, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Beteili-
gung, Erwerb und Handel mit andern Unternehmungen, Finan-
zierung von Gesellschaften und alle anderen Aktivitäten, die mit
dieser Zweckbestimmung in Zusammenhang stehen können. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Feurer, Beat,
von Wildhaus, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wyssbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1332 vom 31.05.2007
(03962088 / CH-073.3.017.921-9)

■ cmiche Miche, in Studen BE, CH-073.1.017.924-6, Grün-
weg 3b, 2557 Studen BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Vertrieb von chinesischen Hight-Tech Produkten. Zu-
sammenbau von PC-Systemen. Eingetragene Personen: Miche,
Cédric Pascal, von Malleray, in Studen BE, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 31.05.2007
(03962136 / CH-073.1.017.924-6)

■ IL GRANO AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.017.919-
4, Ländte 38, 3294 Büren an der Aare, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Führung eines
Restaurationsbetriebes, Ein- und Verkauf von Wein, Spirituosen
und Getränke aller Art, Catering sowie Durchführung von gastro-
nomischen und branchenspezifischen Anlässen aller Art wie
Kochkurse, Tanzveranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei ihrer Gründung von der
Einzelfirma ’IL GRANO, Rüfenacht’, in Büren an der Aare (CH-
073.1.015.926-7) Aktiven von CHF 266’120.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 165’173.60 gemäss Vertrag vom
25.05.2007 mit Inventarliste per 31.12.2006 zum Preis von CHF
100’946.65, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF 946.65 gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: Deluigi Rüfenacht,
Gianclaudio, von Capriasca, in Büren an der Aare, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Rüfenacht Deluigi, Barbara, von Hasle bei
Burgdorf und Capriasca, in Büren an der Aare, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1333 vom 31.05.2007
(03962094 / CH-073.3.017.919-4)

■ Publibar, D. Vogelsang, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.922-0, Mettlenweg 56, 2504 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen und Kommerzialisieren von
Dienstleistungen und Werken im Bereich Werbung, Kommunika-
tion und Marketing. Eingetragene Personen: Vogelsang, Daniel,
von Gebenstorf, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 31.05.2007
(03962100 / CH-073.1.017.922-0)

■ WOP PROTECT AG, in Lyss, CH-073.3.017.923-5, Bahn-
hofstrasse 13, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Bewachung und Schutz von
Personen, Rechten, Mobilien und Immobilien, Transport und Be-
handlung von Wertsachen sowie Ordnungsdienst, Verkehrsdienst,
Inkassodienste und Wahrnehmung aller anderen Funktionen bei
öffentlichen oder privaten Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben und weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stucki, Christoph, von Port, in
Port, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber, Marc, von Lang-
nau im Emmental, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Verex Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1335 vom 31.05.2007
(03962106 / CH-073.3.017.923-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BAYALINE Alves da Silva, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.668-8, Führen einer Kleiderboutique, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 3, Publ. 2931200). Am
30.05.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau über die Inhaberin den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1341 vom 31.05.2007
(03962142 / CH-073.1.016.668-8)

■ Benzin-Bezugsgenossenschaft des Personals der
Anstalten in Witzwil (BBGW)
, in I n s ,  CH-073.5.002.919-8,
Abgabe von Treibstoff und Oel an die Mitglieder für ihre Fahrzeuge
unter dem Marktpreis durch Erstellung und Betrieb einer eigenen
Benzintankstelle, Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rusterholz, Markus, von Uetikon am See, in Lyss,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schütz, Astrid, von Sumiswald, in Ins,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 31.05.2007
(03962112 / CH-073.5.002.919-8)

■ BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss, in
L y s s ,  CH-073.7.009.365-4, die Stiftung bezweckt, die fachliche
und persönliche Weiterbildung von Berufsleuten zu fördern usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 6, Publ. 3703528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Bruno, von
Matzendorf, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1342 vom 31.05.2007
(03962148 / CH-073.7.009.365-4)

■ Delta Management A.G., in Biel/Bienne, CH-
073.3.003.549-1, Unternehmensberatung, Uebernahme von
Treuhand-Mandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 3, Publ. 2000562). Domizil neu: Isabellenweg 3,
2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1343 vom 31.05.2007
(03962154 / CH-073.3.003.549-1)

■ Dynamic Solution AG, in Lyss, CH-073.3.006.114-5,
Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten im Zusammenhang
mit Kommunikation, insbesondere Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 4, Publ. 3763848). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perret, Thomas,
von Boudry, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Marcel, von Oberentfelden, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Peter, von Grossaffoltern, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1337 vom 31.05.2007
(03962118 / CH-073.3.006.114-5)

■ E.T. Hair AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.693-7, Be-
trieb von Coiffeur-Fachschulen und Coiffure-Salons, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 4, Publ. 2812336). Do-
mizil neu: Isabellenweg 3, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1344 vom 31.05.2007
(03962160 / CH-073.3.000.693-7)

■ Romeco Pintli GmbH, in Meienried, CH-073.4.015.998-
3, Führen eines Gastronomiebetriebes mit Musik-Club und Kiosk
sowie Handel mit Nahrungsmitteln aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2418530). Statutenänderung: 26. 04. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cornacchia-Sutter, Els-
beth, von Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Cornacchia, Domenico, von Büren an
der Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Roland, von Ko-
nolfingen, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
]; Trovato, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Büren an
der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1338 vom 31.05.2007
(03962124 / CH-073.4.015.998-3)

■ Stuas AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.845-9, Handel
und Vermittlung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 3, Publ. 828694). Domizil neu: Isa-
bellenweg 3, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1345 vom 31.05.2007
(03962166 / CH-073.3.014.845-9)

■ SYNAPSE GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.699-2,
Konzeption, Realisation, Produktion und Distribution von me-
chanischen und elektronischen Uhren und Anhängeruhren usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 4, Publ. 3759074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Segovia, Ruben, chilenischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1346 vom 31.05.2007
(03962172 / CH-073.4.017.699-2)

■ Tero AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.567-3, Handel,
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 3, Publ. 2108308). Do-
mizil neu: Isabellenweg 3, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1347 vom 31.05.2007
(03962178 / CH-073.3.015.567-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Mühlheim GmbH in Liq., in Brügg, CH-
073.4.006.352-8, Transportunternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3341752). Liquidation beendigt. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1348 vom 31.05.2007
(03962184 / CH-073.4.006.352-8)

■ IL GRANO, Rüfenacht, in Büren an der Aare, CH-
073.1.015.926-7, Führung des Gastronomiebetriebes Il Grano,
Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2362178). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 25.05.2007 Aktiven von CHF
266’120.25 und Fremdkapital von CHF 165’173.60 auf die IL
GRANO AG, in Büren an der Aare (CH-073.3.017.919-4). Gegen-
leistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine
Forderung von CHF 946.65. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1339 vom 31.05.2007
(03962130 / CH-073.1.015.926-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Konditorei Graber, in Aeschi bei Spiez,
CH-092.1.018.243-2, Alleestrasse 7, 3703 Aeschi bei Spiez, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Bäckerei, Konditorei, Lebensmit-
tel. Eingetragene Personen: Graber, Mark, von Leimiswil, in Aeschi
bei Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1125 vom 31.05.2007
(03962196 / CH-092.1.018.243-2)

■ Elegance Immobilien Interlaken GmbH, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.018.244-9, c/o Firma Suter, Rugenpark-
strasse 33, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007,
26. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erwirbt, verwaltet und ver-
äussert Grundstücke für eigene oder fremde Rechnung und er-
bringt im Immobilienbereich Dienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Elegance Beteiligungen GmbH, in
Interlaken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Suter, Fritz, von Grindel-
wald, in Brienzwiler, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Richter, Anneliese, deutsche Staatsangehörige, in Unterseen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1126 vom 31.05.2007
(03962202 / CH-092.4.018.244-9)

■ Hotel-Restaurant Aspen Grossniklaus &amp; Co., in
G r i n d e l w a l d ,  CH-092.2.018.245-1, Itramen, 3818 Grindel-
wald, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007.
Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Grossni-
klaus, Stefan, von Beatenberg, in Grindelwald, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Grossniklaus-Schmid, Suzanne, von Rüti ZH,
in Grindelwald, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1127 vom 31.05.2007
(03962208 / CH-092.2.018.245-1)

■ LOGAdvice - Bernd H. Flickinger, in Sigriswil, CH-
092.1.018.246-9, Oberländerweg 30, 3658 Merligen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für Industrie,
Handel und Dienstleistungsunternehmen im Bereich Supply
Chain Management, Logistik und Distribution. Eingetragene Per-
sonen: Flickinger, Hans Bernd genannt Bernd H., deutscher Staats-
angehöriger, in Merligen (Gde. Sigriswil), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1128 vom 31.05.2007
(03962214 / CH-092.1.018.246-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blaser Trading, in Interlaken, CH-092.1.008.593-2,
Handelsvertretungen in der Waffenbranche, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 4, Publ. 433356). Firma neu:
BLASER TRADING, Handelsvertretungen. Domizil neu:
Jungfraustrasse 77, 3800 Interlaken.
Tagebuch Nr. 1129 vom 31.05.2007
(03962220 / CH-092.1.008.593-2)

■ Chronometrie Bangerter AG, in Thun, CH-
092.3.000.295-4, Handel, Herstellung usw. von Chronometern
und Bijouterieartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 63). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winkler, Fritz, von Blumenstein, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler-Bangerter, Da-
niela, von Seedorf BE, in Riehen, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Freddy, von Sumiswald, in Langnau im
Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bangerter, Ernst, von See-
dorf BE, in Thun, einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1130 vom 31.05.2007
(03962226 / CH-092.3.000.295-4)

■ E. Roth Holzbau AG, in Innertkirchen, CH-
092.3.007.298-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
19. 11. 1996, S. 7114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth, Peter, von Innertkirchen, in Innertkirchen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Roth, Stefan, von Innertkirchen,
in Innertkirchen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Roth, Ernst,
von Innertkirchen, in Innertkirchen, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1131 vom 31.05.2007
(03962232 / CH-092.3.007.298-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Scharnachtal, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.5.002.827-4, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1990, S. 2600). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Scharnachtal in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Peter Teuscher, Bühl,
3722 Scharnachtal. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.10.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Fritz, von Ober-
langenegg, in Scharnachtal, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Ernst, von Reichenbach im Kandertal, in Rei-
chenbach im Kandertal, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stoller-Ryter, Hans, von Kandergrund, in
Scharnachtal, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rubin, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in Reichen-
bach im Kandertal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Teuscher, Peter, von
Diemtigen, in Scharnachtal, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1132 vom 31.05.2007
(03962238 / CH-092.5.002.827-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abc-multimedia Lothar Rueb, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.755-1, Bachstrasse 2, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von, Handel mit sowie Vertrieb
von Video-, Film- und TV-Produktionen sowie sämtlichen Artikeln
und Produktionen der Multimediabranche. Eingetragene Perso-
nen: Rueb, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2395 vom 31.05.2007
(03962956 / CH-280.1.010.755-1)

■ Planta Solutions GmbH, in Pfeffingen, CH-
280.4.010.756-3, c/o Andreas von Planta, Bergmattenweg 36,
4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Installation und
Support von IT Infrastruktur und Beratung im Pharmabereich.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Planta,
Andreas, von Zuoz, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Locher, Christina, von Zürich, in Benglen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2396 vom 31.05.2007
(03961474 / CH-280.4.010.756-3)

■ Pure GmbH, in Schönenbuch, CH-280.4.010.757-9, Nie-
derfeldweg 22, 4124 Schönenbuch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Verkauf von Produkten in den Bereichen Beauty, Lifestyle, Well-
ness und Kosmetik sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Soares Da Graça
Costa e Silva Jenny, Teresa Paula, portugiesische Staatsangehö-
rige, in Schönenbuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jenny, Vittorio, von Basel, in Schönenbuch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2397 vom 31.05.2007
(03961480 / CH-280.4.010.757-9)

■ Smile fashion GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.758-7,
Rathausstrasse 49, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Handel mit, Import und Export von Modeartikeln sowie Betrieb
von Boutiquen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
30.05.2007 Ladenmobiliar zum Preis von CHF 20’000.–, welcher
Betrag auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Singeisen, Oscar, von Lausen,
in Hölstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Singeisen-
Succio, Claudia, von Lausen, in Hölstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2398 vom 31.05.2007
(03961486 / CH-280.4.010.758-7)

■ TCM Invest GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.759-5,
c/o Thomas Möller, Jupiterstrasse 12, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie deren Ver-
waltung und Finanzierung. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Möller, Tho-
mas, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Jost Möller, Claire, von Basel, in Allschwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2399 vom 31.05.2007
(03961492 / CH-280.4.010.759-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Hofmatt, in Münchenstein,
CH-280.7.914.085-2, Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes für
Männer und Frauen Basels und der schweizerischen Umgebung,
Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 4, Publ. 3427824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sidler,
Gerhard, von Basel und Münchenstein, in Münchenstein, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Trudi, von Reiden, in Reiden, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Nicolas Philipp, von Basel und Bettenhau-
sen, in Hochwald, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Oplatek, Jiri, von Münchenstein und
Niederdorf, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2400 vom 31.05.2007
(03961498 / CH-280.7.914.085-2)

■ Grether AG, in Binningen, CH-270.3.001.562-9, Halten,
Erwerben und Veräussern von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 3, Publ. 3179624). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Grether Invest-
ments AG’, in Basel (CH-270.3.013.283-3), gemäss Fusionsvertrag
vom 30.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 46’668’504.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 552’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2401 vom 31.05.2007
(03961504 / CH-270.3.001.562-9)

■ Intercultural Communication, Suparna Germann,
in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.010.546-5, Interkulturelle Workshops
und Seminare, Sprach-Trainings, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847126). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zeihen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 2)
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2402 vom 31.05.2007
(03961510 / CH-280.1.010.546-5)

■ JVC Schweiz AG, bisher in Oberwil  BL, CH-
280.3.009.459-7, Import, Beschaffung, Promotion, Marketing
und Verkauf von sowie Erbringung von Servicedienstleistungen
an elektronischen Produkten und verwandten Gütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803054).
Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domi-
zil neu: Sternenhofstrasse 15a, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 2403 vom 31.05.2007
(03961516 / CH-280.3.009.459-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2290 vom 24. 05. 2007. Lang und
Peitler Automation GmbH, Ludwigshafen, Zweignie-
derlassung Allschwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.010.741-4,
Beratung und Projektabwicklung im Bereich Prozess- und Ferti-
gungsautomation, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954118), mit Hauptsitz in: Ludwigsha-
fen (DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greisber-
ger, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Limburgerhof
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: deutscher
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2404 vom 31.05.2007
(03961522 / CH-280.9.010.741-4)

■ MBS GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.916.878-6, Ueber-
nahme von Treuhand- und Kontrollstellenmandaten, Finanz-
und Betriebsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Ernst, von Dens-
büren, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2405 vom 31.05.2007
(03961528 / CH-280.4.916.878-6)

■ MKT Gastro Service GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.005.463-2, Service an und Verkauf von Gastro- und Haus-
haltgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081830). Domizil neu: Bizenen-
strasse 9, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 2406 vom 31.05.2007
(03961534 / CH-280.4.005.463-2)

■ REVUE Thommen AG, in Waldenburg, CH-
280.3.910.233-8, Herstellung und Verkauf von feinmechanischen
und elektronischen Messgeräten und Apparaten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 5, Publ. 3772252).
Statutenänderung: 29. 05. 2007. Firma neu: REVUE THOM-
MEN AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (REVUE THOM-
MEN SA) (REVUE THOMMEN LTD)
. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder gegen Empfangsbestätigung oder durch Publikation im
SHAB.
Tagebuch Nr. 2407 vom 31.05.2007
(03961540 / CH-280.3.910.233-8)

■ SDE Services GmbH, in Pratteln, CH-270.4.001.266-2,
Personalverleih, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Personal, Steuern und Immobilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3707260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Carole, von Appenzell, in Nuglar, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bättig, Frank Josef, von Hergiswil bei Willisau, in Pratteln, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2408 vom 31.05.2007
(03961544 / CH-270.4.001.266-2)

■ Siemens Schweiz AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.007.945-8, Entwicklung, Herstellung, Erwerb und Vertrieb
von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und der Elek-
tronik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3843856), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Solèr, Christoph,
von Basel und Falera, in Duggingen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiesinger, Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Delegierter des Verwaltungsrates und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Keiber, Dr. Hubert, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Delegierter des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
Delegierter und Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 2409 vom 31.05.2007
(03961550 / CH-280.9.007.945-8)

■ Timilon Projekt AG, in Muttenz, CH-280.3.010.388-8,
Entwicklung, Planung und Konzeption von Immobilienprojekten
und Vermittlung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 6, Publ. 3742364). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Hermann,
von Kriens und Grafenried, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2410 vom 31.05.2007
(03961556 / CH-280.3.010.388-8)

■ Transporte Walter Müller, in Aesch  BL, CH-
280.1.912.557-1, Betrieb eines Transportunternehmens, Einzel-
firma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1993, S. 2531). Domizil neu: Dor-
nacherstrasse 143, 4147 Aesch.
Tagebuch Nr. 2411 vom 31.05.2007
(03961562 / CH-280.1.912.557-1)

■ Verein Schweizer Musikzeitung, in Liestal, CH-
280.6.001.149-6, Herausgabe der ’Schweizer Musikzeitung’, Ver-
ein (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4, Publ. 3141332). Der
Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2412 vom 31.05.2007
(03961568 / CH-280.6.001.149-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alma Vogel-Kamber, in Liestal, CH-280.1.912.030-2,
Betrieb des Restaurants ’Zeughaus’, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 03. 05. 1978, S. 1395). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2413 vom 31.05.2007
(03961574 / CH-280.1.912.030-2)

■ Galerie Doppelpunkt GmbH, in Buus, CH-
280.4.003.535-3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4012). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2414 vom 31.05.2007
(03961580 / CH-280.4.003.535-3)

■ Liwa Invest, Yvonne Lichtin Wahl, in Allschwil, CH-
280.1.001.604-0, Vermittlungen, Finanzierungen, Beratungen,
Vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998,
S. 5926). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2415 vom 31.05.2007
(03961586 / CH-280.1.001.604-0)

■ WOHLFAHRTSFONDS der BIRS TERMINAL AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.7.911.828-2, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3560).
Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kan-
tons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge
vom 24.05.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2416 vom 31.05.2007
(03961592 / CH-280.7.911.828-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kordic Transport GmbH, in Basel, CH-270.4.015.064-
4, St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2007. Zweck:
Erbringen von nationalen und internationalen Gütertransporten
sowie Import und Export von Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
eigentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vidakovic, Radovan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Kordic, Nenad, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2963 vom 31.05.2007
(03962866 / CH-270.4.015.064-4)

■ Silver Disc Media F. + A. Delaney, in Basel, CH-
270.2.012.366-9, Im Schmiedenhof 10, 4001 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 31. 05. 2007. Zweck: Handel
mit CD’s, DVD’s, Schallplatten, Computer- und Spielkonsolen-
Spielen sowie Verkauf von Unterhaltungs-Elektronik. Eingetra-
gene Personen: Delaney, Foxx Joshua, britischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Delaney, Ale-
xandra, von Basel und Reinach BL, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2964 vom 31.05.2007
(03962872 / CH-270.2.012.366-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBG Basler Baugesellschaft AG, in Basel, CH-
270.3.000.681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762094). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’BBG Wagner AG’, in Basel (CH-
270.3.001.193-2), gemäss Fusionsvertrag vom 23.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 4’277’000.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’839’000.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’BBG Reimann AG’, in
Basel (CH-270.3.004.492-2), gemäss Fusionsvertrag vom
23.05.2007 und Fusionsbilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’720’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’290’000.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’BBG Heller AG’, in Bern (CH-035.3.000.613-8), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.05.2007 und Fusionsbilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 1’611’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
951’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2965 vom 31.05.2007
(03962878 / CH-270.3.000.681-3)

■ Group 5F AG, in Basel, CH-270.3.013.690-1, Ingenieur-
dienstleistungen im Bereich Fassadenbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 5, Publ. 3224026). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaya, Türkan, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blüm-
mert, Ulrich-Hagen, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitinger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 2966 vom 31.05.2007
(03962884 / CH-270.3.013.690-1)

■ HAMA-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.519-4, Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 6, Publ. 2908382). Name neu:
HAMA-Stiftung in Liquidation. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 29.03.2007 des Justizdepartements Basel-
Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martz, Kristina, von Münchenstein und Riehen,
in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kaufmann, Urs, von Mumpf, in Wallbach, Mitglied des Stiftungs-
rates, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wackernagel, Dr. Oliver, von
Langenbruck, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2967 vom 31.05.2007
(03962890 / CH-270.7.002.519-4)

■ Hapag-Lloyd (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.002.907-0, Dienstleistungen in allen Bereichen des Trans-
portwesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 4, Publ. 690188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Främke, Norbert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neitzel, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2968 vom 31.05.2007
(03962896 / CH-270.3.002.907-0)

■ hb&amp;works GmbH Personaldienstleistungen, in
B a s e l ,  CH-270.4.014.968-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 5, Publ. 3833486). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felber, Andreas, von Ba-
sel, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fischer, Fritz, von
Oberdiessbach, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brejza, Katharina, von Füllinsdorf, in Itin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, Oscar, von Basel,
in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2969 vom 31.05.2007
(03962902 / CH-270.4.014.968-9)

■ SST, SCHWEIZERISCHE STIFTUNG FÜR SOLIDARI-
TÄT IM TOURISMUS
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.774-7, Stiftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 6, Publ. 660878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Theodor,
von Malix, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Affolter Gómez, Barbara Suzanna, von Koppigen, in Biel/Bi-
enne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

zweien; Obreschkow, Elena, von Kreuzlingen, in Bern, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2970 vom 31.05.2007
(03962908 / CH-270.7.002.774-7)

■ Verein Eulerstrooss Nüün, in Basel, CH-270.6.000.243-
6, Verein (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 5, Publ. 2531500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Michael, von Gontenschwil, in Basel, Mitglied des Vorstandes und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Buser, Ute, von Binningen,
in Büren SO, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwob, Daniel, von Pratteln, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Zuber, Lucia, von
Bratsch, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 2971 vom 31.05.2007
(03962914 / CH-270.6.000.243-6)

■ Visilab Basel, in Basel, CH-270.3.011.688-1, Optiker- und
Hörgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sardelic, Rudolf, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2972 vom 31.05.2007
(03962920 / CH-270.3.011.688-1)

■ Wohngenossenschaft  Gartenland, Basel, in Basel,
CH-270.5.000.248-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2854032). Statutenänderung:
20. 04. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi,
Urs, von Lauperswil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüscher, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jensen Skeneraj, Ca-
roline, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger, Jean-Pierre, von
Gansingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2973 vom 31.05.2007
(03962926 / CH-270.5.000.248-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BBG Reimann AG, in Basel, CH-270.3.004.492-2, Betrieb
der Schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762102). Löschungsgrund: Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’BBG
Basler Baugesellschaft AG’, in Basel (CH-270.3.000.681-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2974 vom 31.05.2007
(03962932 / CH-270.3.004.492-2)

■ BBG Wagner AG, in Basel, CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-
ten, insbesondere Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 6, Publ. 3762110). Löschungsgrund:
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’BBG Basler Baugesellschaft AG’, in Basel (CH-
270.3.000.681-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregiser
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2975 vom 31.05.2007
(03962938 / CH-270.3.001.193-2)

■ Grether Investments AG, in Basel, CH-270.3.013.283-3,
Beteiligungen an Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 6, Publ. 3531022). Lö-
schungsgrund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die ’Grether AG’, in Binningen (CH-
270.3.001.562-9), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2976 vom 31.05.2007
(03962944 / CH-270.3.013.283-3)

■ Restaurant Gambrinus, Cihan Temiz, in Basel, CH-
270.1.014.455-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3476022). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2977 vom 31.05.2007
(03962950 / CH-270.1.014.455-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baliu Isuf, à Genève, rue du Vélodrome 11, CH-660-
1327007-0. Titulaire: Baliu Isuf, du Kosovo, à Lancy. Procuration
individuelle de Fullin Nérina, de Thônex, à Burtigny. Objet: piz-
zeria-restaurant à l’enseigne ’Le Vélodrome’. 
Journal no 7136 du 31.05.2007
(03961664 / CH-660.1.327.007-0)

■ Bütikofer Fils, à Chêne-Bougeries, avenue des Cava-
liers 23, CH-660-1323007-2. Titulaire: Bütikofer Yvon, de et à
Genève. Objet: entreprise de peinture, papiers-peints, décoration. 
Journal no 7137 du 31.05.2007
(03961670 / CH-660.1.323.007-2)

■ COLLO SA, à Genève, rue De-Beaumont 11, c/o BCCC Bi-
anchi Carnicé Christin &amp; de Coulon, avocats, CH-660-1311007-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.05.2007. But: gestion
et exploitation d’établissements publics, tels que cafés, restau-
rants, bars ou autres. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon

statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Bouhara Fayçal Mounir, de France, à Thônex,
président, Bouhara Gianni Souhila, de Thônex, à Chêne-Bourg,
secrétaire, et Bouhara Yassine, de Genève, à Londres, GB, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: Plafida Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 7138 du 31.05.2007
(03961676 / CH-660.1.311.007-4)

■ GREGOIRE Sébastien, à Lancy, route du Pont-Butin 14,
CH-660-1319007-0. Titulaire: Grégoire Sébastien, de France, à
Thoiry, F. Objet: bâtiment, menuiserie et agencement. 
Journal no 7139 du 31.05.2007
(03961682 / CH-660.1.319.007-0)

■ Jean-Claude Manini, à Genève, boulevard de la Tour 10,
CH-660-1325007-9. Titulaire: Manini Jean-Claude, de Carouge
(GE), à Genève. Objet: économiste et conseiller en stratégie de
placements. 
Journal no 7140 du 31.05.2007
(03961688 / CH-660.1.325.007-9)

■ La crêperie d’ABI Sàrl, à Lancy, route des Jeunes 10, CH-
660-1317007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 25.05.2007. But: exploitation de cafés et restaurants. Capital:
CHF 20’000. Associés: Allali François, de Genève, à Plan-les-Oua-
tes, pour une part de CHF 19’000, et Micaud Allali Isabelle, de
Genève, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Allali François avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7141 du 31.05.2007
(03961694 / CH-660.1.317.007-9)

■ marwin import Sàrl, à Genève, rue de Lyon 8, CH-660-
1322007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.05.2007. But: importation et distribution de boissons alcooli-
sées en particulier et de toutes autres boissons. Capital: CHF
20’000. Associés: Kohn Kevin et Kohn Patricia, tous deux de
France, à Genève, respectivement pour une part de CHF 19’000 et
CHF 1’000. Gérant: l’associé Kohn Kevin avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7142 du 31.05.2007
(03961700 / CH-660.1.322.007-6)

■ MCC Belegaud, à Carouge (GE), Clos de la Fonderie 19,
CH-660-1321007-3. Titulaire: Belegaud Dominique, de France, à
Carouge. Objet: management, coaching et conseil dans le do-
maine artistique et commercial. 
Journal no 7143 du 31.05.2007
(03961706 / CH-660.1.321.007-3)

■ Trolliet Alain, à Genève, place des Eaux-Vives 10, CH-660-
1312007-8. Titulaire: Trolliet Alain, de Daillens, à Carouge (GE).
Objet: restaurant bar à l’enseigne ’Le St-Honoré’.Procuration in-
dividuelle à été conférée à Pittet Beaucent Monique, de Genève, à
Onex. 
Journal no 7144 du 31.05.2007
(03961712 / CH-660.1.312.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 21.05.2007, p. 6). Statuts modifiés
le 26.04.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 7145 du 31.05.2007
(03961718 / CH-660.0.011.924-3)

■ BERDAT &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-2387999-3, activité
d’une fiduciaire, conseil fiscal ainsi que révision, etc. (FOSC du
21.09.2006, p. 5). Dumonthay Corinne, de Genève, à Vernier, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 7146 du 31.05.2007
(03961724 / CH-660.2.387.999-3)

■ Bruxinter SA, à Genève, CH-660-0334971-3, acquérir, réa-
liser, gérer, administrer et contrôler tous biens et capitaux, etc.
(FOSC du 11.04.2007, p. 8). L’inscription no 4661 du 03.04.2007
est rectifiée en ce sens que l’administrateur président porte le nom
de Mandel-Mantello Heinrich (et non pas Mandel-Mantello Hen-
rich). Ofor n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 7147 du 31.05.2007
(03961730 / CH-660.0.334.971-3)

■ Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0666982-8, organisation de séjours de vacances, etc.
(FOSC du 20.07.2006, p. 6). Gobillard Cédric n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Rabuel Sylvain, de France, à Pa-
ris, F, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 7148 du 31.05.2007
(03961736 / CH-660.0.666.982-8)

■ Dapsys SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0439988-9,
conception et réalisation de systèmes informatiques programmes
(FOSC du 14.10.2004, p. 7). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue
François-Perréard 4. Statuts modifiés le 24.05.2007. 
Journal no 7149 du 31.05.2007
(03961742 / CH-660.0.439.988-9)

■ DES CARTES SECURITIES SA, à Genève, CH-660-
1459005-2, prestation de services en matière de conseil et d’exé-
cution boursière, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Lirzin Patrick
est maintenant domicilié à Excenevex, F. 
Journal no 7150 du 31.05.2007
(03961748 / CH-660.1.459.005-2)

■ Enfants du Monde, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0126971-3, aider et protéger l’enfance, etc. (FOSC du 08.08.2002,
p. 4). Ressources: cotisations annuelles des membres; parrainages
de projets; revenu des biens; dons, legs et autres libéralités; produit
des appels de fond. Nouveaux statuts du 23 juin 1993. Hug Char-

lotte et Noll Kurt ne sont plus membres du comité; leurs pouvoirs
sont radiés. Ramseyer Paul-André, de Versoix, à Genève, vice-pré-
sident, et Girardin Canonica Véronique, de France, à Choulex, tré-
sorière, sont membres du comité avec signature collective à deux. 
Journal no 7151 du 31.05.2007
(03961754 / CH-660.0.126.971-3)

■ Fondation Enfants d’ailleurs, à Genève, CH-660-
0965990-6, assister des enfants en vue de favoriser leur épanou-
issement dans leur pays d’origine, etc. (FOSC du 04.07.2006, p.
10). Nouvelle autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 7152 du 31.05.2007
(03961760 / CH-660.0.965.990-6)

■ FONDATION POUR LE SOUTIEN DES ACTIVITES DE
L’OFFICE PROTESTANT DE CONSULTATIONS CONJU-
GALES ET FAMILIALES
, à G e n è v e , CH-660-1699998-4
(FOSC du 12.04.2002, p. 6). Schelling Claude, de Siblingen, à
Chalais, membre et trésorier du conseil, signe collectivement à
deux. Réviseur: Fiduciaire Sfaellos, à Genève. 
Journal no 7153 du 31.05.2007
(03961766 / CH-660.1.699.998-4)

■ Fortune Investment Management SA, à Genève, CH-
660-0780007-1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 12.04.2007, p.
7). Khalili Simon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. L’administrateur Nigri Albert, jusqu’ici secrétaire, nommé
président, continue à signer individuellement. Mendez José-Anto-
nio, d’Espagne, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 7154 du 31.05.2007
(03961772 / CH-660.0.780.007-1)

■ Genevalake Consulting SA, à Genève, CH-660-0769994-
2, travaux liés à une activité fiduciaire, etc. (FOSC du 04.04.2006,
p. 7). Chung Calvin et Wu Yining ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administratrice Ponti Marie-Eve,
jusqu’ici secrétaire, nommée présidente, signe désormais indivi-
duellement. Ackermann Richard, de France, à Genève, et Rollat
Philippe, de Montfavergier, à Boëge, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. MB Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIGESFInance Sàrl, à
Genève. 
Journal no 7155 du 31.05.2007
(03961778 / CH-660.0.769.994-2)

■ GENEVE CREDIT &amp; LEASING SA, à Genève, CH-660-
1777002-5, octroi de crédits personnels et de leasing (FOSC du
30.04.2007, p. 6). Capital-actions porté de CHF 6’000’000 à CHF
11’500’000 par l’émission de 5’500 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 11’500’000,
entièrement libéré, divisé en 11’500 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.05.2007. 
Journal no 7157 du 31.05.2007
(03961790 / CH-660.1.777.002-5)

■ Genius Inside SA, à Genève, CH-660-0612997-2, édition,
vente, maintenance et revente de logiciels (FOSC du 06.12.2006,
p. 7). La procuration de Dentan Borlat Corinne est radiée. 
Journal no 7158 du 31.05.2007
(03961796 / CH-660.0.612.997-2)

■ Genèvalor, Benbassat et Cie, à Genève, CH-660-
0455983-8, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 16.03.2004, p. 7).
Nespolo Roberto maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 7156 du 31.05.2007
(03961784 / CH-660.0.455.983-8)

■ GOLF DE MAISON BLANCHE HOLDING SA, à Genève,
CH-660-1963999-7, prise de participations, etc. (FOSC du
21.09.2006, p. 5). Hüsler Gerhard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Müller Michaël, de Bâle, à Chavannes-de-Bo-
gis, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7159 du 31.05.2007
(03961802 / CH-660.1.963.999-7)

■ Jean-Pierre Fournier, à Lancy, CH-660-2652006-3, en-
tretien parcs et jardins, service conciergerie et nettoyages (FOSC
du 24.11.2006, p. 6). La procuration de Stefanelli Antonio est ra-
diée. 
Journal no 7160 du 31.05.2007
(03961808 / CH-660.2.652.006-3)

■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Meyrin,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
03.04.2007, p. 7). Les pouvoirs de Vignon Alain sont radiés. 
Journal no 7161 du 31.05.2007
(03961814 / CH-660.0.628.989-2)

■ LE LOOK, Majuva &amp; Hincha, à Genève, CH-660-
0889007-8, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
18.04.2007, p. 6). La société en nom collectif ’LE LOOK, Majuva
&amp; Hincha’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Ma-
juva Mpululu; Hincha Joseph, jusqu’ici associé, en continue les
affaires sous la raison individuelle ’LE LOOK, Hincha’, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: LE LOOK,
Hincha
. Hincha Joseph, titulaire, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 7162 du 31.05.2007
(03961820 / CH-660.0.889.007-8)

■ MG MINERVA GESTION SA, à Genève, CH-660-0393998-
7, opérations de financement, etc. (FOSC du 25.07.2003, p. 6).
Piergili Jean-Patrice (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 7163 du 31.05.2007
(03961826 / CH-660.0.393.998-7)

■ MIRRA FLEUR SA, à Genève, CH-660-2137999-2, com-
mercialisation de produits cosmétiques, etc. (FOSC du 10.10.2006,
p. 7). Les pouvoirs de Kouznetsova Maria sont radiés. 
Journal no 7164 du 31.05.2007
(03961830 / CH-660.2.137.999-2)

■ MULTICONSEILS ET ETUDES SA, à Genève, CH-660-
1751003-2 (FOSC du 10.09.2003, p. 6). Montavon Alexandre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Müller Philippe, de
Schlierbach, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 7165 du 31.05.2007
(03961836 / CH-660.1.751.003-2)

■ MULTISERVICES CONSULTING Sàrl, à Genève, CH-
660-0404006-4, promotion de l’échange économique et culturel
entre la Suisse et l’étranger, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6). Nou-
velle adresse: rue de Candolle 9. 
Journal no 7166 du 31.05.2007
(03961842 / CH-660.0.404.006-4)

■ OURAL ESTATE SA, à Genève, CH-660-2774005-3 (FOSC
du 10.02.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
2’133’000 par l’émission de 2’033 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 2’133’000, entièrement libéré, divisé en
2’133 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du
29.05.2007. 
Journal no 7167 du 31.05.2007
(03961848 / CH-660.2.774.005-3)

■ Out-Placement SA, à Genève, CH-660-0512984-8, conseil
dans les plans de carrière pour cadre, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich. (FOSC du 05.04.2005, p. 9). Avolio Gilles n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7168 du 31.05.2007
(03961854 / CH-660.0.512.984-8)

■ Pandora Films SA, à Corsier (GE), CH-660-0223992-5,
production et réalisation de films et opérations s’y rapportant
(FOSC du 06.11.2003, p. 8). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin de Riant-Mont 9, c/o Jean-Marie Gindraux. Statuts mo-
difiés le 11.05.2007. Tonetti Claudio n’est plus administrateur et
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gindraux Jean-Marie,
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 7169 du 31.05.2007
(03961860 / CH-660.0.223.992-5)

■ Partners Advisers SA, à Genève, CH-660-1120998-3,
fournir des services de conseils, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 8).
Les administrateurs Estenne Luc, nommé président, et Murray Leo
Kevin jusqu’ici président, lesquels continent à signer individuel-
lement. Henry Timothée, de et à Genève, et Müller Jérôme, de Bir-
menstorf, à Apples, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 7170 du 31.05.2007
(03961866 / CH-660.1.120.998-3)

■ Rive Gauche Communication SA, à Genève, CH-660-
1135002-7, concevoir et réaliser tous travaux dans les domaines
de la communication publicitaire, etc. (FOSC du 09.05.2007, p.
7). Brandt Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 7171 du 31.05.2007
(03961872 / CH-660.1.135.002-7)

■ SMART UP FINANCE, Boulogne Billancourt, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-2351006-6, conseil en in-
génierie, études techniques (FOSC du 29.03.2007, p. 9). Nouvelle
raison sociale du siège principal: Novedia. Par conséquent, la rai-
son de commerce de la succursale devient: Novedia, Boulogne
Billancourt, succursale de Genève
. Statuts modifiés le
13.12.2006. Nouvelle adresse: place de Chevelu 6. 
Journal no 7172 du 31.05.2007
(03961878 / CH-660.2.351.006-6)

■ Socdor SA, à Genève, CH-660-0325982-4, commerce d’ar-
ticles d’orfèvrerie et d’argent massif, etc. (FOSC du 30.05.2007, p.
9). Procuration collective à deux a été conférée à Gonthier Joël,
de Sainte-Croix, à Lucinges, F. 
Journal no 7173 du 31.05.2007
(03961884 / CH-660.0.325.982-4)

■ Société de conseils et recrutement Socorec SA, à
B e r n e x , CH-660-0133990-0, études et conseils en ressources hu-
maines, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 9). Le capital-actions de CHF
108’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF
108’000, entièrement libéré, divisé en 54 actions de CHF 2’000, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.05.2007. 
Journal no 7174 du 31.05.2007
(03961890 / CH-660.0.133.990-0)

■ Société Immobilière Douce Rive, à Bellevue, CH-660-
0031934-7, ¨, société anonyme (FOSC du 14.03.2001, p. 1905).
’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sodrecos
SA, à Coppet. 
Journal no 7175 du 31.05.2007
(03961896 / CH-660.0.031.934-7)

■ Sogeti Suisse, succursale à Genève, CH-660-1343003-3,
société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.11.2006,
p. 7). But et objet particulier de la succursale modifié: prestations
de services dans les domaines de l’élaboration de données électro-
niques et de la technologie informatique, en particulier conseil et
support de projets et d’infrastructures en Suisse; placement et lo-
cation de personnel en Suisse. 
Journal no 7176 du 31.05.2007
(03961902 / CH-660.1.343.003-3)

■ Studio Bach SA, à Genève, CH-660-0229976-6, commerce
de meubles, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 9). ’Georges Martin’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCIAIRE ROMANO &amp; SCAL-
DINO, à Genève. 
Journal no 7177 du 31.05.2007
(03961908 / CH-660.0.229.976-6)

■ The First Geneva Corporation Sàrl, à Genève, CH-
660-1123006-9, conseils dans le domaine économique et finan-
cier, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue
Sautter 29. 
Journal no 7178 du 31.05.2007
(03961914 / CH-660.1.123.006-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

■ The Global Fund to fight Aids, Tuberculosis and
Malaria
, à V e r n i e r , CH-660-0201002-5, fondation (FOSC du
16.01.2007, p. 9). Les pouvoirs de Feachem Richard sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Kazatchkine Michel, de
France, à Genève. 
Journal no 7179 du 31.05.2007
(03961920 / CH-660.0.201.002-5)

■ Thermogestion SA, à Thônex, CH-660-0307988-2, études
et exécutions d’installations de ventilation, etc. (FOSC du
04.08.2006, p. 7). La procuration de Galante Jean-Daniel est ra-
diée. 
Journal no 7180 du 31.05.2007
(03961926 / CH-660.0.307.988-2)

■ Val-Job SA, succursale à Genève, CH-660-1513003-8, rec-
rutement et placement de personnel dans toutes les branches. En-
treprise ayant son siège à Sion (FOSC du 09.06.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Clerc Yvan sont radiés. 
Journal no 7181 du 31.05.2007
(03961932 / CH-660.1.513.003-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eric Götz, à Anières, CH-660-1608001-1, épicerie; tea-
room (FOSC du 21.08.2001, p. 6405). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7182 du 31.05.2007
(03961938 / CH-660.1.608.001-1)

■ F.G. Security, F. Grillet et M. Steimle, à Genève, CH-
660-0457007-2, entreprise de sécurité (FOSC du 06.03.2007, p. 8).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 7183 du 31.05.2007
(03961944 / CH-660.0.457.007-2)

■ Histoire de Perles, Moreschi et Associée, à Genève,
CH-660-0996004-3, vente de perles au détail et vente de bijoux et
d’accessoires liés aux perles (FOSC du 11.05.2004, p. 5). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 7184 du 31.05.2007
(03961950 / CH-660.0.996.004-3)

■ La Boutique du Placard, Eliane Ruphy-Desbaillet, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0273992-4, vente, pose et aménage-
ment de placards (FOSC du 01.04.1992, p. 1463). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7185 du 31.05.2007
(03961956 / CH-660.0.273.992-4)

■ réflexion faite - Maudet communication, à Genève,
CH-660-2281005-2, conseil en communication et organisation
d’événements, etc. (FOSC du 19.01.2006, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7186 du 31.05.2007
(03961962 / CH-660.2.281.005-2)

■ Société coopérative d’habitations La Saconnési-
enne B
, à G e n è v e , CH-660-0057950-7, principalement procu-
rer à ses membres des logements familiaux, etc. société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 914 CO (FOSC du 15.10.1997, p.
7526). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés la
société est radiée. 
Journal no 7187 du 31.05.2007
(03961968 / CH-660.0.057.950-7)

■ Société coopérative d’habitations La Saconnési-
enne C
, à G e n è v e , CH-660-0006951-2, principalement procu-
rer à ses membres des logements familiaux, etc., société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 914 CO (FOSC du 15.10.1997, p.
7526). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûreté la
société est radiée. 
Journal no 7188 du 31.05.2007
(03961974 / CH-660.0.006.951-2)

■ Société coopérative d’habitations La Saconnési-
enne D
, à G e n è v e, CH-660-0007951-0, principalement procu-
rer à ses membres des logements familiaux, etc., société dissoute
sans liquidation au sens de l’art. 914 CO (FOSC du 15.10.1997, p.
7526). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la
société est radiée. 
Journal no 7189 du 31.05.2007
(03961980 / CH-660.0.007.951-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elsener, Garage und Autohandels AG, in Glarus, CH-
160.9.004.692-3, Ecke Bankstrasse/Bolengasse 1, 8750 Glarus,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Elsener,
Garage und Autohandels AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Ennenda GL. Statuten Hauptsitz: 23.05.2007.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.09.1977. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb einer Garage und Verkauf von Motorfahrzeugen, ins-
besondere von Automobilen. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen: Elsener-Azzalin, Kaspar, von
Menzingen, in Netstal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elsener-
Azzalin, Gabriela, von Menzingen, in Netstal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 31.05.2007
(03962718 / CH-160.9.004.692-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G. Dürst Innenarchitekturbüro, bisher in Glarus, CH-
160.1.001.801-7, Möbeldesign, Wohnberatung, Planung und Be-
ratung für Renovationen und Umbauten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 418). Sitz neu: S c h w ä n d i .  Domizil
neu: Schibli 32, 8762 Schwändi. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürst, Gilg, von Glarus, in Schwändi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].
Tagebuch Nr. 398 vom 31.05.2007
(03962724 / CH-160.1.001.801-7)

■ Hefti Produkte AG, in Engi, CH-160.3.004.096-8, Verkauf
und Herstellung von Backwaren, Konditorei-Produkten und Halb-
fabrikaten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 7, Publ. 3606122). Statutenänderung:
22. 05. 2007. Zweck neu: Verkauf und Herstellung von Backwaren,
Konditorei-Produkten und Halbfabrikaten aller Art. Herstellung
und Verkauf von Infoträgern aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Sie kann Grundstücke und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern, sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 399 vom 31.05.2007
(03962730 / CH-160.3.004.096-8)

■ Verli AG, in Glarus, CH-160.3.001.594-0, Handel mit Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 1999, S. 1722). Firma neu: Verli AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klein, Margot, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidusa A.G., in Glarus, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 400 vom 31.05.2007
(03962734 / CH-160.3.001.594-0)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrunoldIMMO GmbH, in Surcuolm, CH-350.4.002.093-
4, Casa Anita, 7138 Surcuolm, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Die
Erbringung von Immobiliendienstleistungen, der Erwerb von Lie-
genschaften und Grundstücken sowie der Bau und der Handel mit
Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 80’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunold, Kevin, von Obersa-
xen, in Surcuolm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Roth,
Adrian, von Menznau, in Surcuolm, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000; Brunold, Hiazint, von Obersaxen, in Surcuolm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000; Brunold, Joël, von Obersaxen, in
Surcuolm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000; Brunold-Tschuor, Anita, von
Obersaxen, in Surcuolm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Brunold,
Reto, von Obersaxen, in Surcuolm, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 1571 vom 31.05.2007
(03961936 / CH-350.4.002.093-4)

■ Newday GmbH, in Chur, CH-350.4.002.094-2, Gürtel-
strasse 24, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 05. 2007. Zweck: Der Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich IT - Hard- und
Software, die Entwicklung und die Beratung in den Bereichen IT
und multimediale Dienste, der Betrieb von Rechenzentren und In-
ternetdiensten wie Webdesign und Hosting, die Produktion und
der Vertrieb von Filmen und Musik sowie die Organisation und
Durchführung von damit zusammenhängenden Veranstaltun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten oder weiter-
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Roland, von Domat/Ems,
in Felsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Marugan, Cor-
nelia, von Zufikon, in Felsberg, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Fa-
ria, Ricardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Felsberg, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1572 vom 31.05.2007
(03961942 / CH-350.4.002.094-2)

■ VVV Hanni Zobrist, in Breil/Brigels, CH-
350.1.009.291-0, Crest la Crusch 711A, 7165 Breil/Brigels, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Vermietung und Ver-
kauf sowie Marketingaufgaben und Schreibservice im Immobili-
ensektor in der ganzen Schweiz. Eingetragene Personen: Zobrist,
Hannelore genannt Hanni, von Zürich und Hendschiken, in
Breil/Brigels, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1573 vom 31.05.2007
(03961948 / CH-350.1.009.291-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Flims, CH-
350.9.000.637-6, Betrieb einer Bauunternehmung sowie einer
mechanischen Werkstätte mit Garage, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 8, Publ. 3891674), mit Hauptsitz in:
St. Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caduff,
Sandro, von Cumbel, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1574 vom 31.05.2007
(03961954 / CH-350.9.000.637-6)

■ ASTALAVISTA GROUP GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.958-8, Die Gesellschaft bezweckt als Netzwerk-Sicher-
heits-Dienstleister die Bedürfnisse von Privat- und Geschäftskun-
den im Gebiet der IT-Sicherheit vollumfänglich zu erfüllen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 10, Publ. 566718). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Ivan, von Riggisberg, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mittner, Pascal, von Vals, in Passugg (Malix), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000].
Tagebuch Nr. 1575 vom 31.05.2007
(03961960 / CH-350.4.000.958-8)

■ ASTALAVISTA IT Engineering GmbH Chur, in Chur,
CH-350.4.001.427-6, Die Gesellschaft bezweckt als IT-Dienstleis-
ter, die Bedürfnisse von Privat- und Geschäftskunden im Gebiet
der IT-Sicherheit, IT-Anwendungen und IT-Entwicklung vollum-
fänglich zu erfüllen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 8, Publ. 2042262). Statu-
tenänderung: 18. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Ivan, von Riggisberg, in Chur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mittner, Pascal, von Vals, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 18’000];
Rominger, Marti, von Saas, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 1576 vom 31.05.2007
(03961966 / CH-350.4.001.427-6)

■ Fundaziun Crap Sogn Barcazi, in Trin, CH-
350.7.000.676-8, Das Vermögen und die Erträgnisse des Vermö-
gens dienen primär der Restaurierung und Erhaltung der Bur-
gruinen auf dem Crap Sogn Barcazi und sekundär der militäri-
schen Befestigungen, die nach... Stiftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 7, Publ. 2773998). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christoffel-Casty, Anita, von
Riein und Trin, in Trin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ragettli, Dr. Thomas, von Flims, in Flims, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Semadeni-Graf, Reto, von Poschiavo, in Trin
Mulin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capol, Nold &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1577 vom 31.05.2007
(03961972 / CH-350.7.000.676-8)

■ Hunger Garage und Landmaschinen, in Safien, CH-
350.1.007.819-8, Reparaturen und Verkauf von Landmaschinen,
Autos, Motorgeräten und landwirtschaftliche Artikeln sowie Me-
tallbau und Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 8, Publ. 2765992). Zweck neu: Reparaturen und
Verkauf von Landmaschinen, Autos, Motorgeräten und landwirt-
schaftlichen Artikeln sowie Metallbau und Montagen, Car-Hifi,
Elektrik und Unterhaltungselektronik.
Tagebuch Nr. 1578 vom 31.05.2007
(03961978 / CH-350.1.007.819-8)

■ Intertrans Zernez AG, bisher in Zernez, CH-
350.3.002.989-3, Ausführung und Vermittlung von Warentrans-
porten aller Art, vorwiegend im Ausland sowie Ausführung von
Bauleitungen und Beratungen auf dem Bausektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 7, Publ. 642550). Sta-
tutenänderung: 30. 05. 2007. Firma neu: Intertrans AG. Sitz
neu: O b e r s a x e n .  Domizil neu: Mira, 7135 Obersaxen Giraniga.
Zweck neu: Ausführung und Vermittlung von Warentransporten
aller Art, vorwiegend im Ausland, Handel mit Waren aller Art sowie
Ausführung von Bauleitungen und Beratungen auf dem Bausek-
tor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, halten, verwalten oder weiterveräussern. Mitteilun-
gen neu: Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch eingeschrie-
benen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Filli-Mirer, Chris-
tiana, von Zernez und Obersaxen, in Zernez, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Filli-Mirer, Nuot, von Zernez und Obersaxen, in
Zernez, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mirer, Thomas, von Obersaxen, in Obersaxen
Giraniga (Obersaxen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 31.05.2007
(03961984 / CH-350.3.002.989-3)

■ Prachtnelke AG, in Chur, CH-350.3.005.068-3, Erwerb
von Grundstücken und Gebäuden sowie die Verpachtung und Ver-
mietung derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1904). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lardelli, Reto Albert, von Poschiavo und Chur, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lardelli, Dr. Albert, von Poschiavo,
in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1580 vom 31.05.2007
(03961990 / CH-350.3.005.068-3)

■ RADIO INVEST SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.446-
0, apparecchiature mediche, società anonima (FUSC no. 234 del
01. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129240). Statuti modificati:

24. 05. 2007. Nuova ragione sociale: ALFATOUR SA. Nuova
sede: M e s o c c o .  Nuovo recapito: Hotel Albarella, 6565 San
Bernardino. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita e la gestione di al-
berghi, ristoranti o altri locali pubblici, in particolare la gestione
dell’Hotel Albarella di San Bernardino, la progettazione, la costru-
zione e la gestione di un centro alberghiero di cura, termale, di
benessere, di svago e turistico a San Bernardino. La società può
partecipare e collaborare con altre imprese, partecipare ad altre
società in Svizzera e all’estero, costituire filiali e succursali in Sviz-
zera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per mezzo
di scritto raccomandato. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
trovic, Milan, da Lugano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale [come finora]; Studio commerciale e fiduciario Michele
Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 1586 del 31.05.2007
(03962024 / CH-514.3.025.446-0)

■ Schmid Holzbau AG, in Flims, CH-350.3.004.942-4, Füh-
rung einer Schreinerei, Zimmerei, Innenausbau usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 941). Firma neu:
Schmid Holzbau AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 29.05.2007 aufgelöst.
Liquidationsdomizil: c/o Tscholl Treuhand + Revisionen, Bahn-
hofstrasse 14, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Emil jun., von Flims, in Flims, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1581 vom 31.05.2007
(03961996 / CH-350.3.004.942-4)

■ Swiss Jet AG, in Samedan, CH-350.3.006.438-2, Transport
von Personen und Fracht mit Luftfahrzeugen im Nichtlinienver-
kehr, insbesondere gewerbsmässiger Transport von Geschäftsleu-
ten mit gesellschaftseigenen oder gemieteten Luftfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2607754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, René, von Gipf-Oberfrick, in Rorbas-Freienst-
ein (Rorbas), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Barbara,
von Bern und Zürich, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeuti, Da-
niel, von Walern, in Winkel bei Bülach (Winkel), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dux, Claudia, von Schaffhausen, in Glatt-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1582 vom 31.05.2007
(03962002 / CH-350.3.006.438-2)

■ Südostschweiz Mediengruppe AG, in Chur, CH-
350.3.002.120-8, Die Gesellschaft bezweckt die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüesch, Reto, von Tschiertschen, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1583 vom 31.05.2007
(03962008 / CH-350.3.002.120-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genossenschaft Igel in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.5.000.050-6, Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch den
Betrieb von Gastgewerben im Haus Edenhof, Lenzerheide. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 8, Publ. 3949404).
Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt,
wird die Gesellschaft gelöscht.
Tagebuch Nr. 1584 vom 31.05.2007
(03962014 / CH-350.5.000.050-6)

■ Geschenkboutique Clozza, Cantieni-Schwyter Rita,
in S c u o l ,  CH-350.1.005.539-2, Laden für Geschenkartikel, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3674). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1585 vom 31.05.2007
(03962020 / CH-350.1.005.539-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Domaqi Mukades, à Delémont, CH-670.1.004.275-2,
Chemin des Bâts 12, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Unione Sportiva
Assistenziale Italiana’ (USAI). Personne inscrite: Domaqi, Muka-
des, de Serbie, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 589 du 31.05.2007
(03961986 / CH-670.1.004.275-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 553 du 23. 05. 2007,
publié dans la FOSC no. 102 du 30. 05. 2007, p. 9. Banque
Raiffeisen Clos du Doubs et Haute Ajoie société coo-
pérative
, à C o u r t e d o u x ,  CH-677.5.001.435-5, La banque a
pour objectif d’effectuer toutes opérations bancaires usuelles, y
compris d’acheter, de vendre, de construire ou de transformer des
immeubles à propre usage, etc. Société coopérative (FOSC no 102
du 30. 05. 2007, p. 9, publ. 3952636). Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen Clos du Doubs et Haute-Ajoie so-
ciété coopérative
.
Journal no 590 du 31.05.2007
(03961992 / CH-677.5.001.435-5)

■ Dominique Villard, à Fregiécourt, CH-670.1.004.140-
3, Exploitation du restaurant de la Baroche. Raison individuelle
(FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 13, publ. 3697790). Inscription

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

ou modification de personnes: Villard, Dominique, de Cornol, à
Fregiécourt, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Asuel]; Villard, Chantal, de Cornol, à Fregiécourt, avec
procuration individuelle.
Journal no 591 du 31.05.2007
(03961998 / CH-670.1.004.140-3)

■ Fondation de prévoyance paritaire de Préci-Dip
Durtal S.A.
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.879-5, Venir en aide
aux travailleurs de la fondatrice ou à leurs ayants droit dans les
cas prévus par la loi (art. 48 LPP). Fondation (FOSC no 237 du
06. 12. 2006, p. 9, publ. 3668370). Modification de l’acte de fon-
dation: 22. 01. 2007. Nouveau nom: Fondation de pré-
voyance paritaire de PRECI-DIP SA, Delémont
.
Journal no 592 du 31.05.2007
(03962004 / CH-670.7.000.879-5)

■ Fondation patronale de prévoyance de Préci-Dip
Durtal S.A., Delémont
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.878-7,
Prévoyance professionnelle à l’intention des employés de la mai-
son fondatrice. Fondation (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 9,
publ. 3668372). Modification de l’acte de fondation: 22. 01. 2007.
Nouveau nom: Fondation patronale de prévoyance de
PRECI-DIP SA, Delémont
.
Journal no 593 du 31.05.2007
(03962010 / CH-670.7.000.878-7)

■ Jura-Etiquettes Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.002.593-
0, Commercialisation d’étiquettes auto-collantes dans la Répu-
blique et Canton du Jura. Société à responsabilité limitée (FOSC
no 151 du 08. 08. 2001, p. 6072). Nouvelle adresse: La société n’a
plus de domicile légal.
Journal no 594 du 31.05.2007
(03962016 / CH-670.4.002.593-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blitz-Blank Reinigungen De Sousa Cunha Saraiva,
in N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.787.718-8, Bahnhofstrasse 23, 6203
Sempach Station, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Reinigungsunternehmens. Eingetragene Personen: De
Sousa Cunha Saraiva, Maria, portugiesische Staatsangehörige, in
Neuenkirch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2881 vom 31.05.2007
(03962244 / CH-100.1.787.718-8)

■ Eco Challenge GmbH, in Sursee, CH-100.4.787.719-8,
Längstäg 6, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Management-Systemtrainings; Anbietung
von Beratungen und Weiterbildungen auf dem Gebiet der Ma-
nagement-Systemtrainings; Beteiligungen; Erwerb oder Veräus-
serung von Grundstücken; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, René,
von Fischbach, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schiess, Heinz, von Herisau, in Sursee, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brun-
ner, Hans Jörg, von Emmen, in Seuzach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Götsch, Hans, von Steckborn, in Obersiggenthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schoch, Claude, von Basel und Zürich,
in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2882 vom 31.05.2007
(03962250 / CH-100.4.787.719-8)

■ F. Ducommun Rennaz GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.720-7, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Rennaz. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Rennaz gemäss einem noch zu erstellenden
Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ducom-
mun, Frédéric, von Le Locle, in Villeneuve VD, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fink, Hubert, von Welschenrohr,
in Savièse, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2883 vom 31.05.2007
(03962256 / CH-100.4.787.720-7)

■ H. Apaydin Dulliken GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.721-5, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Dulliken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erst-
bestückung des Pronto-Shops in Dulliken nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Apaydin, Hidir, türkischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rölli, Ru-

dolf, von Littau, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2884 vom 31.05.2007
(03962262 / CH-100.4.787.721-5)

■ Käppeli Josef, Baumontagen, in Büron, CH-
100.1.787.722-4, Burgstrasse 4, 6233 Büron, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Baumontagen. Eintragung
von Amtes wegen nach Art. 57 Abs. 4 HRegV. Eingetragene Perso-
nen: Käppeli, Josef, von Rothenburg, in Büron, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2885 vom 31.05.2007
(03962268 / CH-100.1.787.722-4)

■ M. Busconi Crissier GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.723-1, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Crissier. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Crissier gemäss einem noch zu erstellenden In-
ventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Busconi,
Manrico, italienischer Staatsangehöriger, in Vufflens-la-Ville, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Massafra, Raf-
faele, italienischer Staatsangehöriger, in La Sarraz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Dominik, von Au
SG, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2886 vom 31.05.2007
(03962274 / CH-100.4.787.723-1)

■ RMZ Consulting International Roland M. Zerr, in
H o r w ,  CH-100.1.787.724-8, St. Niklausenstrasse 102, 6047 Kas-
tanienbaum, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung und internationales Marketing; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Geschäftsaufbau; Handel mit Sicher-
heitsprodukten. Eingetragene Personen: Zerr, Roland Marcel, von
Basel, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2887 vom 31.05.2007
(03962280 / CH-100.1.787.724-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrifutura Holding AG, in Luzern, CH-100.3.016.219-8,
Haltung von Beteiligungen und deren Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 10, Publ. 3465828).
Domizil neu: c/o GHP Sonnenberg AG, Bleicherstrasse 11, 6003
Luzern.
Tagebuch Nr. 2888 vom 31.05.2007
(03962286 / CH-100.3.016.219-8)

■ ASI Global Schweiz AG, in Luzern, CH-100.3.017.656-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, insbesondere im Agrarsektor, in der Schweiz und auf
internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 8, Publ. 3093946). Domizil neu: c/o GHP Son-
nenberg AG, Bleicherstrasse 11, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2889 vom 31.05.2007
(03962292 / CH-100.3.017.656-2)

■ Bildungszentrum für spirituelle Entwicklung, in
L u z e r n ,  CH-100.7.020.231-4, Arbeit für den Weltfrieden auf
überparteilicher und überkonfessioneller Basis, Stiftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 11, Publ. 3471314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Eva, von Trub,
in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Beatrix, von Em-
men und Flühli, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2890 vom 31.05.2007
(03962298 / CH-100.7.020.231-4)

■ Clayton Invest AG, in Luzern, CH-100.3.787.640-4, Ver-
mittlung von Finanzierungen und Investitionsprojekten sowie
An- und Verkauf von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 9, Publ. 3927244). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2891 vom 31.05.2007
(03962304 / CH-100.3.787.640-4)

■ GHP Sonnenberg AG, in Luzern, CH-400.3.007.878-1,
Ausführung von Treuhand- und Revisionsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 12, Publ. 3447538).
Domizil neu: Bleicherstrasse 11, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2892 vom 31.05.2007
(03962310 / CH-400.3.007.878-1)

■ Glas Reinhard AG, in Kriens, CH-100.3.022.015-1, Bear-
beitung von und Handel mit Glas und Spiegel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 8, Publ. 3907734). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lurev AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2893 vom 31.05.2007
(03962316 / CH-100.3.022.015-1)

■ Gratia Terra GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.950-1,
Weltweite Beratung und Planung von Projekten aller Art, vor al-
lem aber im Bereich der Landwirtschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3618594). Domizil neu: c/o GHP Sonnenberg AG, Bleicher-
strasse 11, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2894 vom 31.05.2007
(03962322 / CH-100.4.786.950-1)

■ Kirchheim Immobilien AG in Liquidation, in Root,
CH-100.3.007.297-7, Kauf, Verkauf und Ueberbauung sowie Ver-
waltung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2909680). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2895 vom 31.05.2007
(03962328 / CH-100.3.007.297-7)

■ Logistics Wash Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.009.778-7, Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Beteiligungen sowie sämtliche mit einer
Holdinggesellschaft verbundene Funktionen, namentlich zen-
trale Leitungsaufgaben,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789860). Statutenänderung:
20. 03. 2007, 29. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 982’200.–
[bisher: CHF 860’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 982’200.–. Aktien neu: 24’555’000 Inhaberaktien zu CHF
0.04 [bisher: 860 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2896 vom 31.05.2007
(03962334 / CH-100.3.009.778-7)

■ Lukowa AG, in Luzern, CH-100.3.007.865-6, Tätigung und
Vermittlung von Warengeschäften, insbesondere in den Sektoren
Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie, Lebensmittel und Lebens-
mittel-Zusatzstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 9, Publ. 3368966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bussmann, Markus, von Ruswil, in
Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2897 vom 31.05.2007
(03962340 / CH-100.3.007.865-6)

■ Löwenfels Partner AG, in Luzern, CH-100.3.013.491-7,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik
sowie Handel mit Informatik-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 9, Publ. 3524374). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Oliver Michael, von
Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2898 vom 31.05.2007
(03962346 / CH-100.3.013.491-7)

■ Milchgenossenschaft Moosschür und Umgebung, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.008.596-5, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röösli, Franz, von Littau, in Littau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni, Moritz, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher:
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]; Rey, Markus, von Ruswil, in Ruswil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Präsidenten [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Muff, Franco,
von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2899 vom 31.05.2007
(03962352 / CH-100.5.008.596-5)

■ nateco, in Neuenkirch, CH-100.9.786.184-1, Erbringung
von Dienstleistungen für Private und die öffentliche Hand, die im
Zusammenhang mit Natur und Landschaft stehen, insbesondere
die Biodiversität (Pflanzen, Tiere, Lebensräume), Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 9, Publ. 3273930), mit
Hauptsitz in: Gelterkinden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marchal, Christoph, von Winterthur und
Basel, in Urtenen-Schönbühl, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2900 vom 31.05.2007
(03962358 / CH-100.9.786.184-1)

■ Outline AG, in Luzern, CH-100.3.019.693-6, Erbringung
von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 7, Publ. 2000760). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Frank, von Willisau und Kriens, in Willisau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kriens, in Willisau-
Stadt, Mitglied]; Isenschmid, Stephan, von Alberswil und Littau,
in Inwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Translex AG, in Cham,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2901 vom 31.05.2007
(03962364 / CH-100.3.019.693-6)

■ Outline PWT AG, in Luzern, CH-170.3.028.547-2, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im Be-
reich der IT, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3832908). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutz, Frank, von Willisau und Kriens, in Willisau, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2902 vom 31.05.2007
(03962370 / CH-170.3.028.547-2)

■ Schumachers Holzwerkstatt GmbH, in Liquidation,
in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.4.021.481-1, Führung eines Schreine-
rei- und Restaurationsbetriebes für Antiquitäten sowie zur Ober-
flächenveredelung und aller damit verbundenen handwerklichen
Tätigkeit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532860). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2903 vom 31.05.2007
(03962376 / CH-100.4.021.481-1)

■ Team-Line AG Beratung und Schulung, in Meggen,
CH-100.3.004.810-6, Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere die Beratung und Schulung in den Bereichen Immobilien,
Organisation, Information, EDV und Personal für Unternehmen,

Organisationen, Institutionen und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 10, Publ. 2894730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ursula, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Delegierten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnarwiler, Albert, von Ballwil, in Pedra Branca (BR), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten [bisher:
in Pedra Branca (Brasilien)]; Lohri &amp; Partner Treuhand GmbH,
in Adligenswil, Revisionsstelle [bisher: Lohri &amp; Partner Treuhand
GmbH, in Luzern].
Tagebuch Nr. 2904 vom 31.05.2007
(03962382 / CH-100.3.004.810-6)

■ Treppur AG, in Luzern, CH-100.3.010.376-5, Übernahme
und Ausführung von Beratungsaufträgen auf dem Gebiet der Orts-,
Regional-, Landes- und Raumplanung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 8, Publ. 2840700). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 102 vom
30.05.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2905 vom 31.05.2007
(03962388 / CH-100.3.010.376-5)

■ Triba Partner Bank, in Triengen, CH-100.3.009.578-3,
Betrieb einer Regionalbank nach den Bestimmungen des Bun-
desgesetzes über Banken und Sparkassen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 8, Publ. 3569026). Statu-
tenänderung: 12. 05. 2007. Firma neu: Clientis Triba Partner
Bank AG
. Zweck neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Be-
reich des Kredit- und Wertschriftengeschäftes; Tätigung sämtli-
cher mit diesem Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen
sowie Geschäfte; Erwerb, Überbauung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilungen: [Die Sta-
tuten enthalten keine Bestimmungen mehr über die Mitteilun-
gen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2910 vom 31.05.2007
(03962416 / CH-100.3.009.578-3)

■ Triba Partner Bank, Niederlassung Büron, in
B ü r o n ,  CH-100.9.009.579-1, Betrieb einer Regionalbank nach
den Bestimmungen des Bundesgesetzes über Banken und Spar-
kassen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3608852), mit Hauptsitz in: Triengen. Firma neu: Clientis
Triba Partner Bank AG
. Firma Hauptsitz neu: Clientis Triba
Partner Bank AG [bisher: Firma Hauptsitz: Triba Partner Bank].
Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich
des Kredit- und Wertschriftengeschäftes; Tätigung sämtlicher mit
diesem Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Ge-
schäfte; Erwerb, Überbauung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 2906 vom 31.05.2007
(03962392 / CH-100.9.009.579-1)

■ Triba Partner Bank, Niederlassung Nebikon, in
N e b i k o n ,  CH-100.9.009.580-9, Betrieb einer Regionalbank
nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes über Banken und
Sparkassen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3608854), mit Hauptsitz in: Triengen. Firma neu:
Clientis Triba Partner Bank AG. Firma Hauptsitz neu: Cli-
entis Triba Partner Bank AG [bisher: Firma Hauptsitz: Triba Part-
ner Bank]. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich
im Bereich des Kredit- und Wertschriftengeschäftes; Tätigung
sämtlicher mit diesem Zweck zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Geschäfte; Erwerb, Überbauung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 2907 vom 31.05.2007
(03962398 / CH-100.9.009.580-9)

■ Triba Partner Bank, Niederlassung Neuenkirch, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.9.016.193-4, Betrieb einer Regionalbank
nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes über Banken und
Sparkassen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3608856), mit Hauptsitz in: Triengen. Firma neu:
Clientis Triba Partner Bank AG. Firma Hauptsitz neu: Cli-
entis Triba Partner Bank AG [bisher: Firma Hauptsitz: Triba Part-
ner Bank]. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich
im Bereich des Kredit- und Wertschriftengeschäftes; Tätigung
sämtlicher mit diesem Zweck zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Geschäfte; Erwerb, Überbauung, Belastung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 2908 vom 31.05.2007
(03962404 / CH-100.9.016.193-4)

■ Triba Partner Bank, Niederlassung Reiden, in
R e i d e n ,  CH-100.9.016.194-2, Betrieb einer Regionalbank nach
den Bestimmungen des Bundesgesetzes über Banken und Spar-
kassen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3608858), mit Hauptsitz in: Triengen. Firma neu: Clientis
Triba Partner Bank AG
. Firma Hauptsitz neu: Clientis Triba
Partner Bank AG [bisher: Firma Hauptsitz: Triba Partner Bank].
Zweck Hauptsitz neu: Betrieb einer Bank, vornehmlich im Bereich
des Kredit- und Wertschriftengeschäftes; Tätigung sämtlicher mit
diesem Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Ge-
schäfte; Erwerb, Überbauung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen.
Tagebuch Nr. 2909 vom 31.05.2007
(03962410 / CH-100.9.016.194-2)

■ Veriset Küchen AG, in Root, CH-020.3.900.074-9, Her-
stellung, Verkauf von und Handel mit Kücheneinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3469056). Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Rombach-
strasse 20, 5022 Rombach; Neue Winterthurerstrasse 26/28, 8304
Wallisellen; Worblaufenstrasse 6, 3048 Worblaufen; ch. de Closalet
18, 1023 Crissier. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Bernstrasse 70, 3122 Kehrsatz; Rue Neuve 2, 1020 Renens; Rom-
bachstrasse 20, 5022 Rombach; Neue Winterthurerstrasse 26/28,
8304 Wallisellen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Dr. rer. pol. Andreas, von Röthenbach im Emmental, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2911 vom 31.05.2007
(03962422 / CH-020.3.900.074-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jörg Vogel Lebensmittel-Frischprodukte, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.1.003.535-0, Handel mit Lebensmitteln
und Frischprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
16. 05. 1988, S. 1998). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die Jörg Vogel
GmbH, in Escholzmatt (CH-100.4.787.296-1), erloschen.
Tagebuch Nr. 2912 vom 31.05.2007
(03962428 / CH-100.1.003.535-0)

■ Sense Check GmbH in Liquidation, in Meggen, CH-
100.4.027.526-8, Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen
im Bereich Marketing und Consulting, insbesondere im Bereich
Plausibilitätsprüfungen, Einsatz von Venture Capital sowie des
Produkteabsatzes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 8, Publ. 3567174). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2913 vom 31.05.2007
(03962434 / CH-100.4.027.526-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FORMAMED, ENGGIST &amp; TERRAPON, à Cortaillod,
En Segrin 1, CH-645-4101316-6. Société en nom collectif qui a
commencé le 01.06.2007. Associés: Enggist Daniel Eric, de Konol-
fingen, à Cortaillod, et Terrapon Michaël, de Montagny (FR), à
Bottens, lesquels signent collectivement à deux. Formation médi-
cales, vente de matériel, consultant en sécurité, gardes sanitaires. 
Journal no 1474 du 31.05.2007
(03961582 / CH-645.4.101.316-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FONCIA GECO Littoral, succursale de FONCIA GECO
Pod S.A.
, à N e u c h â t e l , CH-645-4099525-4, gérance d’im-
meubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 10).
Entreprise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de
Zwahlen Stéphane sont radiés. Martignoni Christophe signe dé-
sormais individuellement pour les affaires de la succursale. Sem-
péré Franck est maintenant domicilié à Sceaux, F. 
Journal no 1475 du 31.05.2007
(03961588 / CH-645.4.099.525-4)

■ FONCIA GECO Pod S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099163-8, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc.
(FOSC du 30.10.2006, p. 10). Les pouvoirs de Zwahlen Stéphane
sont radiés. Martignoni Christophe signe désormais individuelle-
ment. Sempéré Franck est maintenant domicilié à Sceaux, F. 
Journal no 1476 du 31.05.2007
(03961594 / CH-645.4.099.163-8)

■ Hartmann + Co AG, succursale à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-1001478-3, entreprise de construction métal-
lique, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 12). Entreprise ayant son siège
à Bienne. Procuration collective à deux, pour les affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Ceppi François, de Morbio, au Bas-Vully. 
Journal no 1478 du 31.05.2007
(03961604 / CH-645.1.001.478-3)

■ Marin Centre SA, à Marin-Epagnier, CH-020-3029863-
7, construction, organisation et exploitation de centres commer-
ciaux, etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 9). Capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 17’300’000 par l’émission de 17’200 actions
de CHF 1’000. Capital-actions: CHF 17’300’000, entièrement
libéré, divisé en 17’300 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 29.05.2007. Zulauf Jörg n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zumbrunnen Fabrice,
membre du conseil d’administration, nommé président, continue
de signer collectivement à deux. Fraefel Andreas, d’Uzwil, à Uster,
Klausner Heinz, de Zurich, à Küsnacht (ZH), et Piller Damien, de
Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 1479 du 31.05.2007
(03961610 / CH-020.3.029.863-7)

■ Philippe Du Bois et fils S.A., Le  Locle, CH-645-
1006712-3, fabrication et commerce de montres, bijoux et produ-
its de toutes sortes, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 11). Les pouvoirs
de Willibald Richard Philipp sont radiés. 
Journal no 1480 du 31.05.2007
(03961616 / CH-645.1.006.712-3)

■ Psalmodia Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-645-1006040-7,
association, promouvoir toute expression musicale et/ou artis-
tique dans l’Eglise, etc. (FOSC du 02.07.2003, p. 11). Siegenthaler
Frédéric n’est plus membre du comité de direction; ses pouvoirs
sont radiés. Jufer Martin est maintenant domicilié à Wyssachen,
et Jann Olivier à Neuchâtel. 
Journal no 1481 du 31.05.2007
(03961622 / CH-645.1.006.040-7)

■ Société coopérative Migros Neuchâtel-Fribourg, à
M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-1001360-4, de mettre par une ac-
tion commune, à la disposition de ses membres et de la population
en général, des marchandises et des services de qualité à des con-
ditions avantageuses, ainsi que des prestations culturelles, etc.
(FOSC du 16.01.2007, p. 12). Amsellem Elie n’est plus administ-
rateur. La procuration de Schenk Michel est radiée. 
Journal no 1482 du 31.05.2007
(03961628 / CH-645.1.001.360-4)

■ Surdez-Mathey S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000316-3, exploitation d’une entreprise de mécanique et d’élec-
tronique, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 12). Nouvelle adresse: rue
de la Jardinière 147. 
Journal no 1483 du 31.05.2007
(03961634 / CH-645.1.000.316-3)

■ Watch Around S.A., à Neuchâtel, CH-645-4100798-9,
communication multimédia, édition, production, réalisation,
diffusion, organisation d’événements, etc. (FOSC du 24.01.2007,
p. 10). Hayek Georges Nicolas n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 1484 du 31.05.2007
(03961640 / CH-645.4.100.798-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café IN, Patrice Gendron, Le Locle, CH-645-1008126-
2, approvisionnement en boissons chaudes pour entreprises.
(FOSC du 20.11.1998, p. 7946). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1486 du 31.05.2007
(03961650 / CH-645.1.008.126-2)

■ Fabrique de Composants Horlogers FCH S.A., en li-
quidation
, L e   L o c l e , CH-645-4095675-1, développement, fa-
brication et commercialisation de produits microtechniques, etc.
(FOSC du 03.05.2006, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 1487 du 31.05.2007
(03961656 / CH-645.4.095.675-1)

■ La Boca, Fuentes, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099169-1, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
16.12.2005, p. 12). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1488 du 31.05.2007
(03961662 / CH-645.4.099.169-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ siebaut GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.028-2, Pilatus-
weg 5, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere
in den Bereichen Projektierung von Neu- und Umbauten und
Bauleitung, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder solche übernehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt der Förderung des Gesellschafts-
zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wyrsch, Erika, von Buochs, in
Buochs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, Ro-
chus, von Hermetschwil-Staffeln, in Buochs, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 614 vom 31.05.2007
(03962664 / CH-150.4.001.028-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo Bacchini, in Hergiswil  NW, CH-150.1.001.036-0,
Vertrieb und Verwaltung von Versicherungen und verwandten Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 11,
Publ. 931886). Firma neu: Multi Office Versicherungs-
treuhand Aldo Bacchini
. Zweck neu: Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Versicherungstreuhand; Vertrieb
und Verwaltung von Versicherungen jeglicher Art.
Tagebuch Nr. 615 vom 31.05.2007
(03962670 / CH-150.1.001.036-0)

■ Alpina Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.204-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 8, Publ. 3420566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barmettler, Daniel, von Buochs, in Oberdorf NW,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 616 vom 31.05.2007
(03962676 / CH-150.3.001.204-6)

■ Berghu AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.438-4, Ver-
waltung, Vermietung, Vermittlung von und Handel mit Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von
Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 617 vom 31.05.2007
(03962682 / CH-150.3.002.438-4)

■ Frey AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.339-3, Projektie-
rung, Bau und Unterhalt sowie Vertrieb und Montage von elektri-
schen und elektronischen Steuerungen und Apparaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 10, Publ. 3149000).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diethelm, Walter, von Rapperswil-Jona, in Sarnen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 618 vom 31.05.2007
(03962688 / CH-150.3.000.339-3)

■ HS Helicopter Services AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.974-2, Handel mit und Vermietung von Helikoptern
und anderen Luftfahrzeugen sowie Dienstleistungen und Bera-

tungen im Bereich Luftfahrt auf internationaler Basis, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030558).
Statutenänderung: 10. 05. 2007. Firma neu: helisale interna-
tional AG
.
Tagebuch Nr. 619 vom 31.05.2007
(03962694 / CH-150.3.002.974-2)

■ Labosim AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.915.532-3, Her-
stellung von Signalen und Markierungen für die Strassen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9850). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sach-
seln].
Tagebuch Nr. 620 vom 31.05.2007
(03962700 / CH-020.3.915.532-3)

■ SHIRTplaner.ch R. von Holzen, bisher in Stansstad,
CH-150.1.001.280-7, Handel mit sowie Lagerhaltung und Liefe-
rung von T-Shirts aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 12, Publ. 3269234). Sitz neu: B u o c h s .  Domizil
neu: Herti, 6374 Buochs. Zweck neu: Handel mit sowie Lagerhal-
tung und Lieferung von T-Shirts aller Art sowie von Planungshil-
fen (Spielfeld- und Arbeitsblocks) für Fussballtrainer. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Holzen, Ruth, von Luzern
und Ennetbürgen, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetmoos]; Minder, Kilian, von Flühli, in Buochs, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 621 vom 31.05.2007
(03962706 / CH-150.1.001.280-7)

■ swisspor Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.716-5, Be-
teiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 9, Publ. 1221774). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
mann, Alain, von Rapperswil-Jona, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 622 vom 31.05.2007
(03962712 / CH-150.3.002.716-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INOV-8 SWISS GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.971-2,
c/o Küchler &amp; Krummenacher, Brünigstrasse 164, 6060 Sarnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Handel mit Textilien und Mode-
artikeln. Sie kann Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wilkins, William Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Sils/Segl Maria (Sils im
Engadin/Segl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rhyner,
Hansjürg, von Elm, Elm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 518 vom 31.05.2007
(03962616 / CH-140.4.002.971-2)

■ JJ Domingos AG, in Sarnen, CH-140.3.003.043-6, Brü-
nigstrasse 87, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art
sowie Dienstleistungen und Beratung im Zusammenhang mit
Warenhandel, Beratung, Betreuung und Vermittlung von Fuss-
ballspielern und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen,
Grundstücke erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschiebe-
nen Brief oder schriftlich gegen Empfangsschein. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Domingos, Joao Al-
fonso, von Horw und Willisau, in Emmen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Korner Domingos, Janine, von Horw und Willisau, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand- und
Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 519 vom 31.05.2007
(03962622 / CH-140.3.003.043-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Alpnach, in Alpnach, CH-140.3.002.405-1, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes, Bearbeitung, Herstel-
lung, Handel von Erde, Kies, Beton und Baustoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2901528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul
Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 31.05.2007
(03962628 / CH-140.3.002.405-1)

■ BFTS AG, bisher in Kerns, CH-140.3.002.894-0, Vermögens-
verwaltung, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im
Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investmentbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3484196). Statutenänderung: 30. 05. 2007. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt
Steuer- und Unternehmensberatung AG, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prisma
Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 521 vom 31.05.2007
(03962634 / CH-140.3.002.894-0)

■ Reinhard AG Sachseln, in Sachseln, CH-140.3.000.933-
3, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Haushaltarti-
keln, Möbel, Normelementen und weiteren Fabrikaten ähnlicher

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3778568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freivogel, Willy, von Kriens und Schupfart, in Sachseln,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 522 vom 31.05.2007
(03962640 / CH-140.3.000.933-3)

■ Titlis Beton AG Engelberg, in Engelberg, CH-
140.3.000.539-1, Betrieb eines Betonwerkes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 10, Publ. 601772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 31.05.2007
(03962646 / CH-140.3.000.539-1)

■ WSA Recycling, in Alpnach, CH-140.3.001.167-2, Sam-
meln, Weiterverarbeiten und Entsorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 10, Publ. 3379492). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 31.05.2007
(03962652 / CH-140.3.001.167-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Widmer Roland Bau + Renovationen, in Lungern,
CH-140.1.001.721-8, Ausführung von Bau- und Renovationsar-
beiten sowie von Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2005, S. 11, Publ. 2802800). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 525 vom 31.05.2007
(03962658 / CH-140.1.001.721-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauatelier Nater GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.061.327-6, Seminarstrasse 12, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 05. 2007. Zweck: Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bauate-
lier René Nater, in Rorschach, gemäss Vertrag vom 18. Mai 2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 130’440.50 und
Passiven von CHF 28’161.30, zum Preise von CHF 102’279.20 wo-
von CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
52’279.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nater, René, von Kemmental,
in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Nater, Eli-
ane, von Kemmental, in Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4656 vom 31.05.2007
(03961674 / CH-320.4.061.327-6)

■ bekanntmacher Wohler, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.328-5, Wiesenstrasse 35, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Agentur für Webdesign, Grafik und Web-
promotion. Eingetragene Personen: Wohler, Simon, von Wohlen
AG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4657 vom 31.05.2007
(03961680 / CH-320.1.061.328-5)

■ Christian Keller san. Anlagen/Spenglerei, in Zuzwil
S G ,  CH-320.1.061.326-9, Unterdorfstrasse 41, 9524 Zuzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Sanitärinstalla-
teurgeschäftes und einer Spenglerei. Eingetragene Personen: Kel-
ler, Christian, von Sommeri, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4658 vom 31.05.2007
(03961686 / CH-320.1.061.326-9)

■ Fürstenland Bau - Cemal Yildiz, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.061.329-0, Bildstrasse 5, 9523 Züberwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Tiefbauarbeiten: Kanal- und Werklei-
tungsbau, Strassenabschlussarbeiten, Kanaldeckelaufhebung,
Pflästerungen, Baggerarbeiten und Umgebungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Yildiz, Cemal, von Aadorf, in Züberwangen (Zu-
zwil SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4659 vom 31.05.2007
(03961692 / CH-320.1.061.329-0)

■ G &amp; G Beratungs GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.330-
0, Unterdorfstrasse 61, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007.
Zweck: Beratung von Gipsergeschäften sowie Beratungs-Dienst-
leistung in verschiedenen Branchen. Die Gesellschaft kann Fili-
albetriebe führen, weitere Tätigkeitsgebiete angliedern und sich
ferner an anderen Unternehmen jeglicher Art beteiligen und sol-
che übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gassner, Friedrich, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bucher, Miroslava, tschechische Staatsangehörige, in Au SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4660 vom 31.05.2007
(03961698 / CH-320.4.061.330-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

■ Runista AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.331-8, Piccard-
strasse 13, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Besitz, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien sowie damit zusammenhän-
gende Beratung sowie Realisierung von Neubauten, Umbauten
und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
andern Unternehmen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung die Liegenschaft Grundbuch Bruggen, Grundstück Nr. 4553,
Piccardstrasse 13, St. Gallen mit Lager-, Bürogebäude etc. zum
Preis von maximal CHF 15’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Staerkle, Niklaus, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4661 vom 31.05.2007
(03961704 / CH-320.3.061.331-8)

■ Tenderma-NEST GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.061.332-6, Alberweg 4, 9470 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Aufbau und Betrieb von Instituten im kos-
metischen Bereich sowie Anbieten von damit im Zusammenhang
stehenden weiteren Dienstleistungen vorwiegend in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.05.2007 1 Fiat Punto, 1 Cosmoderm Kosmetikliege, 1 Instru-
mentenwagen mit Lupenleuchte, 1 Büroeinrichtung komplett
(Computer, Drucker, Bildschirm, Bürostuhl, Bürotisch, Ordner-
kasten), zum Preise von CHF 21’200.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’200.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Neuhaus, Jean-Pierre, von Plaffeien, in Weite (Wartau),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steppacher, Urs, von Arbon,
in Turbenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4662 vom 31.05.2007
(03961710 / CH-320.4.061.332-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anipro AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.865-0, internati-
onaler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817206). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Looser, Bruno, von Alt St. Jo-
hann, in Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Balthasar, von Kirchberg
SG, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Teufen AR, Delegierter].
Tagebuch Nr. 4663 vom 31.05.2007
(03961716 / CH-320.3.014.865-0)

■ Control Sicherheits- und Beratungsdienst GmbH, in
W i d n a u ,  CH-320.4.048.601-7, Anbietung von Sicherheits-
dienstleistungen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 9, Publ. 955608). Firma
neu: Control Sicherheits- und Beratungsdienst GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burch, Anton genannt Tony, von
Sarnen, in Widnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Jöhri,
Gerald, von Cazis, in Widnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4664 vom 31.05.2007
(03961722 / CH-320.4.048.601-7)

■ Distribution Dess AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.461-
2, Handel mit sowie Produktion von Modeprodukten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3921142). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsge-
richt des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 15.05.2007 die Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
19.04.2007, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen
hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 19.04.2007 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im
Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 4665 vom 31.05.2007
(03961728 / CH-320.3.056.461-2)

■ HealthBalance AG, in Uzwil, CH-320.3.052.726-5, Betrieb
eines Gesundheitszentrums primär für Tiere aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2716146).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 114, 9240 Uzwil.
Tagebuch Nr. 4666 vom 31.05.2007
(03961734 / CH-320.3.052.726-5)

■ Hüppi Damensalon, bisher in Jona, CH-320.1.038.010-8,
Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1994,
S. 7035).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung].
Tagebuch Nr. 4667 vom 31.05.2007
(03961740 / CH-320.1.038.010-8)

■ IDC Bontje, bisher in Jona, CH-320.1.038.680-4, internati-
onale Distributionsunterstützung im industriellen Bereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2310). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bontje, Cornelis W., nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4668 vom 31.05.2007
(03961746 / CH-320.1.038.680-4)

■ Karno-Kurier Cansizyan, bisher in Jona, CH-
320.1.037.645-6, Kurierdienste aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 1994, S. 5553). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cansizyan, Karnik, von Veltheim AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 4669 vom 31.05.2007
(03961752 / CH-320.1.037.645-6)

■ KS Kaderschulen St. Gallen - Zürich - Basel, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.022.077-7, Betrieb von Bildungsstätten
an verschiedenen Standorten zur Aus- und Weiterbildung unter-
schiedlicher Zielgruppen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984920). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Eduard, von Sins, in Fehraltorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4670 vom 31.05.2007
(03961758 / CH-320.3.022.077-7)

■ Kuster Walter, Malergeschäft, bisher in Jona, CH-
320.1.041.785-2, Übernahme von Malerarbeiten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8046). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuster, Walter, von Eschen-
bach SG, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4671 vom 31.05.2007
(03961764 / CH-320.1.041.785-2)

■ Malergeschäft Marcel Rüegg, bisher in Jona, CH-
320.1.036.837-2, allgemeine Maler- und Tapeziererarbeiten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3218390). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegg, Marcel, von St. Gallenkappel, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4672 vom 31.05.2007
(03961770 / CH-320.1.036.837-2)

■ Martin Miller artep architecture et plus, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.039.453-8, Architekturbüro usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1995, S. 5582). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miller, Martin, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4673 vom 31.05.2007
(03961776 / CH-320.1.039.453-8)

■ MetroComm AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.950-4, He-
rausgabe, Redaktion, Annoncenverwaltung, Verlag von Zeitungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3932140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frehner, Rudolf, von Urnäsch, in Arbon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnetzer, Louis, von Uzwil, in Wil SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4674 vom 31.05.2007
(03961782 / CH-320.3.050.950-4)

■ Mächler Willi, bisher in Jona, CH-320.1.040.526-4, Musik-
haus mit Akkordeon-Reparaturwerkstatt usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1916). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mächler, Wilhelm genannt Willi, von Vorderthal, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 4675 vom 31.05.2007
(03961788 / CH-320.1.040.526-4)

■ NetTech GmbH, in Au SG, CH-320.4.051.708-8, Betrieb ei-
nes Informatikunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2687018).
Domizil neu: Hauptstrasse 141, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 4676 vom 31.05.2007
(03961794 / CH-320.4.051.708-8)

■ Orthopädie-Technik, Roland Sutter, bisher in Jona,
CH-320.1.039.334-9, Herstellung orthopädischer Apparate usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 76). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4677 vom 31.05.2007
(03961800 / CH-320.1.039.334-9)

■ Partyservice Moissl, bisher in Jona, CH-320.1.042.725-5,
Partyservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997,
S. 4010).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moissl,
Monika, von Bichelsee-Balterswil, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4678 vom 31.05.2007
(03961806 / CH-320.1.042.725-5)

■ Planen Bauen Stefano Ghisleni Dipl. Bauführer, bis-
her in J o n a ,  CH-320.1.037.849-1, Planen und Bauen von Neu-
bauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2648762). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ghisleni, Stefano, von Nesslau-Krummenau, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4679 vom 31.05.2007
(03961812 / CH-320.1.037.849-1)

■ Profunser Herrensalon, bisher in Jona, CH-
320.1.038.015-0, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1994, S. 7035). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Profunser, Max, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in
Jona].
Tagebuch Nr. 4680 vom 31.05.2007
(03961818 / CH-320.1.038.015-0)

■ R. Müller Montagen, bisher in Jona, CH-320.1.040.492-
8, allgemeine Bauspenglerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 1996, S. 1781). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Roland, von Altikon, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4681 vom 31.05.2007
(03961824 / CH-320.1.040.492-8)

■ Raiffeisenbank Wartau-Sevelen, bisher in Wartau,
CH-320.5.002.820-8, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 10, Publ. 3475992). Statutenänderung:
24. 03. 2007, 11. 05. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Wer-
denberg Genossenschaft
. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 12, 9470 Buchs. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dutler, Marina, von Sevelen, in Sevelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Roger, von Wassen, in
Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bai, Ursula, von
Truttikon, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger,
Urs, von Sennwald, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bernegger, Roger, von Sennwald, in Buchs SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernold, Manuela, von Mels, in Mels, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bischoff, Stefan, von Tübach und Berg SG,
in Sennwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Däppen, Susann,
von Riggisberg, in Lutzenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Grabs, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eggenberger, Heinz, von Grabs, in Grabs, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kopp, Ivo, von Rebstein, in Grabs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tinner, Christof, von Sennwald, in Grabs,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zessack, Arno, von Buchs SG, in
Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Hans Ulrich,
von Grabs und Wartau, in Oberschan (Wartau), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: von Grabs, Bankleiter-Stellvertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4682 vom 31.05.2007
(03961828 / CH-320.5.002.820-8)

■ Renoantik, W. Sturzenegger, bisher in Jona, CH-
320.1.041.003-7, Holz-Restaurationstechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022558). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Walter, von
Reute AR und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reute AR und Jona, in
Jona].
Tagebuch Nr. 4683 vom 31.05.2007
(03961834 / CH-320.1.041.003-7)

■ Sekretariats-Service Di Genova, bisher in Jona, CH-
320.1.040.804-7, Sekretariats-Service für das Transportgewerbe
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3263). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Genova, Beatrix, von
Berg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4684 vom 31.05.2007
(03961840 / CH-320.1.040.804-7)

■ Sigma-Soft, R. Schär, bisher in Jona, CH-320.1.040.789-
3, Erstellen von und Handel mit Soft- und Hardware für die Ge-
bäudesystemtechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1996, S. 3113). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schär, Robert, von Dürrenroth, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4685 vom 31.05.2007
(03961846 / CH-320.1.040.789-3)

■ Signer Bauten, Jona, bisher in Jona, CH-320.1.039.444-
6, Planungen, Bauleitungen, Generalunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5522). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Signer, Ulrich, von Stein AR,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Signer, Gertrud, von Stein AR, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4686 vom 31.05.2007
(03961852 / CH-320.1.039.444-6)

■ STB H. Stutz Beratungen, Qualitäts- u. Umweltma-
nagement
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.043.590-8, Beratung,
Schulung, Auditierung in Qualitäts- und Umweltmanagement
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8621). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Hans, von Arni AG,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Stutz-Lepri, Wanda, von Arni AG und Wattwil, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4687 vom 31.05.2007
(03961858 / CH-320.1.043.590-8)

■ Sulai Sport GmbH, bisher in Igis, CH-350.4.000.703-9,
Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311). Gründungs-
statuten: 28.07.1999. Statutenänderung: 22. 05. 2007. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.–
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 22.05.2007
und Bilanz per 22.05.2007 mit Aktiven von CHF 100’335.42 und

Passiven (Fremdkapital) von CHF 150.– in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seinen bishe-
rigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu: i-sport ag. Sitz neu: W a r t a u .  Domizil neu: c/o Fidu-Ma-
nag Herbert Schister, Hauptstrasse 53, 9477 Trübbach. Zweck
neu: Handel mit Sportartikeln, Betrieb eines Internetshops sowie
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen für den Ein-
und Verkauf von Sportartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürst, Natalie, von
Diesbach GL, in Malans, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.–, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Kunz, Mark, von Chur und Fläsch, in Weesen, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wüst, Dominik, von Oberriet SG, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4688 vom 31.05.2007
(03961864 / CH-350.4.000.703-9)

■ Technoservice Harry Siegrist, bisher in Jona, CH-
320.1.038.406-6, Regelgerätehandel und Steuerungsbau HLK,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1995, S. 1143). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Harry, von Winter-
thur und Rafz, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4689 vom 31.05.2007
(03961870 / CH-320.1.038.406-6)

■ Top Tennis Gregor Dietrich, bisher in Jona, CH-
320.1.043.275-7, Tennisschule usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6986). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dietrich, Gregor, von Andiast, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 4690 vom 31.05.2007
(03961876 / CH-320.1.043.275-7)

■ Treuhandbüro Ernst K. Adler, bisher in Jona, CH-
320.1.037.794-1, Führung eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 766). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adler, Ernst K., von Zürich, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4691 vom 31.05.2007
(03961882 / CH-320.1.037.794-1)

■ Urs Iten Beratung + Planung, bisher in Jona, CH-
320.1.038.796-5, Ingenieurbüro und Bauherrenberatung in den
Fachgebieten Heizung, Lüftung-Klima, Kälte, Energie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 11, Publ. 865180). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iten-Pedrett, Urs Alois, von
Unterägeri, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4692 vom 31.05.2007
(03961888 / CH-320.1.038.796-5)

■ Walter Jenny, PAPERFACTORY, bisher in Jona, CH-
320.1.043.077-6, digitale Grafik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 2005, S. 12, Publ. 2780864). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jenny, Walter, von Ennenda und Sool, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 4693 vom 31.05.2007
(03961894 / CH-320.1.043.077-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauatelier René Nater, in Rorschach, CH-
320.1.041.750-4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3660). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4694 vom 31.05.2007
(03961900 / CH-320.1.041.750-4)
■ Brodissa AG in Liquidation, in Sennwald, CH-
320.3.002.004-4, Fabrikation, Import und Export von sowie Han-
del mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 13, Publ. 3160902). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 24].
Tagebuch Nr. 4695 vom 31.05.2007
(03961906 / CH-320.3.002.004-4)
■ ELBAZ Elektro AG in Liquidation, in Kirchberg  SG,
CH-320.3.049.021-9, Führen eines Elektrofachgeschäftes usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3478528). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 4696 vom 31.05.2007
(03961912 / CH-320.3.049.021-9)
■ Otto Keller, in Zuzwil SG, CH-320.1.028.751-2, Spengle-
rei und sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
06. 07. 1988, S. 2808). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 27.04.2007 Aktiven von CHF
84’795.46 und Fremdkapital von CHF 40’486.10 auf die Christian
Keller san. Anlagen/Spenglerei, in Zuzwil SG (CH-320.1.061.326-
9). Gegenleistung: CHF 44’309.36. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4697 vom 31.05.2007
(03961918 / CH-320.1.028.751-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

■ SBV, Scheithauer, in Uzwil, CH-320.1.053.791-7, Vertrieb
von Systemkomponenten und Beratung in diesem Bereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 11, Publ. 1159726).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4698 vom 31.05.2007
(03961924 / CH-320.1.053.791-7)

■ Siwa Baugeräte Hans Sieber, in Grabs, CH-
320.1.031.929-7, Handel mit Baugeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 19. 09. 1990, S. 3755). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4699 vom 31.05.2007
(03961930 / CH-320.1.031.929-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dereka Olena, in Schaffhausen, CH-290.1.015.810-3,
Finsterwaldstrasse 109, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Cabarets, Nachtclub, Dancing.
Eingetragene Personen: Dereka, Olena, von Italien, in Feuertha-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 874 vom 31.05.2007
(03961598 / CH-290.1.015.810-3)

■ FM Gebäudereinigung und Hauswartung J. Mrkon-
jic
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.811-9,
Schaffhauserstrasse 31, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reinigung und Unterhalt von Ge-
bäuden und Wohnungen, Hauswartungen. Eingetragene Perso-
nen: Mrkonjic-Anic, Janja, von Kroatien, in Neuhausen am
Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 875 vom 31.05.2007
(03961602 / CH-290.1.015.811-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altershaamet Wilchingen, in Wilchingen, CH-
290.7.001.196-6, Betrieb eines gemeinnützigen Alters- und Pfle-
geheimes im Auftrag der Gemeinde Wilchingen, Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2951280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwyn, Robert, von Be-
ringen, in Wilchingen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfister, Ursula, von Schaffhausen, in Wilchingen, Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Rudolf, von Hemmental, in Wilchingen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Jo-
hann, von Ruswil, in Wilchingen, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 876 vom 31.05.2007
(03961608 / CH-290.7.001.196-6)

■ BSS Downia AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.008.013-
2, Produktion, Verarbeitung sowie Kauf und Verkauf von Bettwa-
ren sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3807294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hefti, Jacques, von Luchsingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernegger, Daniel, von Sennwald, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser,
Christoph, von Biglen, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Quennoz, Jean Jacques, von Conthey,
in Guntershausen bei Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 877 vom 31.05.2007
(03961614 / CH-290.3.008.013-2)

■ Dr. Martin Schindler-Escher-Stiftung, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.7.001.798-6, Minderbe-
mittelten Kindern der Einwohnergemeinde Neuhausen am
Rheinfall einen alljährlichen Ferienaufenthalt zu ermöglichen,
in dem Sinne, dass die Erträgnisse des Stiftungsgutes hierfür ver-
wendet werden. Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3851170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Peter, von St. Gallen, in Neuhausen am Rhein-
fall, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gloor, Peter, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kohler, Christian, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar]; Di Ronco, Christian, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wintzer, Bernhard, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 878 vom 31.05.2007
(03961620 / CH-290.7.001.798-6)

■ Faseroptik Jena GmbH, Weimar, Zweigniederlas-
sung Merishausen
, in M e r i s h a u s e n ,  CH-290.9.015.549-9,
Entwicklung und Produktion faseroptischer Bauelemente und
hierzu ergänzende feinmechanische optische Einheiten, ferner
deren Vertrieb und Versand, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2006, S. 12, Publ. 3528604), mit Hauptsitz in: Wei-
mar (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güntert, Reinhold, von Deutschland, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Orth, René, von Deutschland, in Zürich, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 879 vom 31.05.2007
(03961626 / CH-290.9.015.549-9)

■ Olena Marincolo Show Express, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.465-9, Organisation und Durchführung von Unter-
haltungsanlässen, Beratung und Vermittlung von Artisten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 12,

Publ. 3850046). Firma neu: Olena Dereka Show Express.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dereka, Olena, von
Italien, in Feuerthalen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Marincolo, Olena, von der Ukraine, in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 880 vom 31.05.2007
(03961632 / CH-290.1.015.465-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KRONOS Beteiligungs AG, in Stein  am  Rhein, CH-
320.3.043.814-6, Verwaltung von Vermögen aller Art, Finanzie-
rung von Beteiligungen und Unternehmungen aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003,
S. 9, Publ. 1258068). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 881 vom 31.05.2007
(03961638 / CH-320.3.043.814-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ click you’re shot! photography, cyrill müller, in
F u l e n b a c h ,  CH-241.1.006.688-0, Grossrainweg 5, 4629 Fulen-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bezweckt das Foto-
grafiegeschäft. Eingetragene Personen: Müller, Cyrill, von Düben-
dorf, in Innsbruck (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller,
Verena, von Dübendorf, in Fulenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1892 vom 31.05.2007
(03962740 / CH-241.1.006.688-0)

■ Rolf Wyss Bildhauerei, in Härkingen, CH-
241.1.006.689-1, Im Feld 23, 4624 Härkingen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellen von Grabmälern, Gartengestal-
tungselementen und Kunstgegenständen aus Stein. Eingetragene
Personen: Wyss, Rolf, von Härkingen, in Hägendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1893 vom 31.05.2007
(03962746 / CH-241.1.006.689-1)

■ Sprachschule Mix, Inh. Cristaldini, in Langendorf,
CH-241.1.006.690-9, Hüslerhofstrasse 2, 4513 Langendorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Sprachunterricht.
Eingetragene Personen: Cristaldini, Rita, italienische Staatsange-
hörige, in Langendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1894 vom 31.05.2007
(03962752 / CH-241.1.006.690-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adasoft AG, in Subingen, CH-251.3.000.503-9, Entwick-
lungen und Projektierungen im Software-Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 12, Publ. 2516930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas,
Hans Peter, von Schönenwerd, in Trimbach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1895 vom 31.05.2007
(03962758 / CH-251.3.000.503-9)

■ AEK Energie AG, in Solothurn, CH-260.3.000.166-4, Er-
werb, Erstellung und Betrieb von Energieerzeugungs- und Verteil-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3434084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fluri, Kurt, von Herbetswil, in Solothurn, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Kurt,
von Oensingen, in Kappel SO, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Boll, Hansjörg, von
Bachs, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1896 vom 31.05.2007
(03962764 / CH-260.3.000.166-4)

■ ASTORIA CAPITAL GROUP GmbH, bisher in Gisikon,
CH-100.4.785.272-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 8, Publ. 2879584). Statu-
tenänderung: 29. 05. 2007. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu:
Russmatten 32, 4624 Härkingen. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungs-, Vermittlungs- und Beratungstätigkeiten im Be-
reich des Baus von Maschinen, deren Finanzierung und Nutzung.
Kann Lizenz- und Kommissionsverträge abschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an Unterneh-
men mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten, ferner alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Swiss Recyc-
ling Systems AG, in Gisikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buchwald, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1897 vom 31.05.2007
(03962770 / CH-100.4.785.272-0)

■ Centris AG, in Solothurn, CH-241.3.002.371-7, Förde-
rung und Koordination der Anwendung der Informatik im Versi-
cherungs-, Vorsorge- und Gesundheitswesen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228054). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigler, Ni-
cole, von Horriwil und Eggiwil, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1898 vom 31.05.2007
(03962776 / CH-241.3.002.371-7)

■ Das Team AG, in Olten, CH-249.3.001.449-8, Temporäre
Zurverfügungstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 13, Publ. 3883044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Claudio, von Oberrüti, in Oberwil BL, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1899 vom 31.05.2007
(03962782 / CH-249.3.001.449-8)

■ Diam. Gold GmbH, in Dulliken, CH-241.4.002.699-4,
Import und Export von und Handel mit Schmuck, Edelsteinen,
Mineralien und Edelmetallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 14, Publ. 2874788).
Firma neu: Diam. Gold GmbH in Liquidation. Mit Urteil
vom 30.05.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen,
in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1900 vom 31.05.2007
(03962788 / CH-241.4.002.699-4)

■ Fritz Erismann AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.462-7, Reinigen von Strassen und Trottoirs, Verkauf
und Vermieten von Containern und Mulden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 12, Publ. 3935024). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil, neu
firmierend mit ’Erismann Muldenzentrale Umweltservice AG’
(SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1901 vom 31.05.2007
(03962794 / CH-249.3.000.462-7)

■ Gobet ETB AG, in Deitingen, CH-251.3.000.103-7, Pla-
nung von Elektrizitätsversorgungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 11, Publ. 1001604). Statu-
tenänderung: 12. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.– 50 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 12.02.2007 werden 25 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 50
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 23.05.2007 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erich Ingold, in Subingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kissling Treuhand GmbH, in Subingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1902 vom 31.05.2007
(03962800 / CH-251.3.000.103-7)

■ HAMMEL International AG, bisher in Gisikon, CH-
100.3.786.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 10, Publ. 3216936). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Russmatten
32, 4624 Härkingen. Zweck neu: Weltweiter Vertrieb und Handel,
insbesondere der Produkte der HAMMEL Recycling GmbH mit Sitz
in Bad Salzungen (DE) sowie Erbringung von sonstigen Dienst-
leistungen im Bereich der Recyclingtechnik. Kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen, ferner
gleichartige oder verwandte Unternehmen betreiben, sich im In-
und Ausland an Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen oder Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchwald, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Egerkingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1903 vom 31.05.2007
(03962806 / CH-100.3.786.050-3)

■ Liss AG, in Grenchen, CH-254.3.000.088-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 12, Publ. 2427808).
Statutenänderung: 23. 04. 2007. Zweck neu: Fabrikation und Ver-
trieb von elektrochemischen Produkten, Verwertung von elektro-
chemischen Verfahren und Betrieb von Beschichtungsanlagen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lovecky, Robert, tschechischer Staatsangehöriger, in
Roznov pod Radhostem (CZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1904 vom 31.05.2007
(03962812 / CH-254.3.000.088-5)

■ Polymec AG, in Langendorf, CH-255.3.000.260-6, Engi-
neering, Werkzeugfertigung sowie Herstellung von und Handel
mit Kunststoff- und Metallprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3558122). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Urs, von Krummenau-En-
netbühl, in Solothurn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1905 vom 31.05.2007
(03962818 / CH-255.3.000.260-6)

■ Swiss Recycling Systems AG, bisher in Gisikon, CH-
092.3.014.954-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 9, Publ. 2670960). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Russmatten

32, 4624 Härkingen. Zweck neu: Vertriebs-, Handels- und Dienst-
leistungsgeschäfte im Bereich Recyclingtechnik im In- und Aus-
land. Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen, ferner gleichartige oder verwandte Unterneh-
men betreiben, sich im In- und Ausland an Unternehmen betei-
ligen und Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RCI Revision AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchwald, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
BDO Visura, in Egerkingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1906 vom 31.05.2007
(03962824 / CH-092.3.014.954-4)

■ Swiss-Future GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
241.4.004.714-6, Dienstleistungen in den Bereichen Versiche-
rungsberatung und -vermittlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3595684). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.04.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1907 vom 31.05.2007
(03962830 / CH-241.4.004.714-6)

■ Visacar GmbH in Liquidation, in Balsthal, CH-
241.4.004.941-5, Handel mit Automobilen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3541288). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 12.03.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1908 vom 31.05.2007
(03962836 / CH-241.4.004.941-5)

■ Wemans Consulting, bisher in Hochwald, CH-
247.1.000.271-5, Beratung auf dem Gebiet der Informatik usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8564). Sitz neu:
H i m m e l r i e d .  Domizil neu: Hombergstrasse 24, 4204 Himmel-
ried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wemans,
Guido, von Zug und Zürich, in Himmelried, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hochwald].
Tagebuch Nr. 1909 vom 31.05.2007
(03962842 / CH-247.1.000.271-5)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Rütteli’ Kestenholz, in
K e s t e n h o l z ,  CH-240.5.000.139-1, Ihren Mietern gesunde,
preisgünstige und familiengerechte Wohnungen zu verschaffen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3952072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kissling, Petra, von Kestenholz und Wolfwil, in Kestenholz, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Wyss-Kissling, Petra].
Tagebuch Nr. 1910 vom 31.05.2007
(03962848 / CH-240.5.000.139-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauleute GmbH in Liquidation, in Himmelried, CH-
261.4.000.055-8, Planung und Erstellung von Gebäuden aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160864). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1911 vom 31.05.2007
(03962854 / CH-261.4.000.055-8)

■ Café Werd C. Béguelin, in Neuendorf, CH-
241.1.005.671-7, Betrieb des Café Werd, Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2006, S. 11, Publ. 3302426). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1912 vom 31.05.2007
(03962860 / CH-241.1.005.671-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carolin Jauss, in Wollerau, CH-130.1.012.386-7, See-
strasse 18a, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Executive / Führungskräfte-Coaching, Teamentwicklung, Lea-
dership Training und Performancecoaching, Unternehmenskul-
tur / Change-Beratung, Berufs- und Laufbahnberatung, Mob-
bing-, Konfliktberatung und Mediation, Vorbereitung und Betreu-
ung von Expatriates. Eingetragene Personen: Jauss, Carolin, von
Deutschland, in Bäch SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2055 vom 31.05.2007
(03962464 / CH-130.1.012.386-7)

■ cellucci immobilien, in Freienbach, CH-
130.1.012.387-5, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Immobilienmakler, Vermittlung
von Wohn-, Geschäftsimmobilien und Grundstücke, Projektie-
rungen, Schätzungen. Eingetragene Personen: Cellucci, Doriano,
von Rapperswil-Jona, in Uetliburg SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2056 vom 31.05.2007
(03962470 / CH-130.1.012.387-5)

■ IDZ Immobilien Dienstleistungszentrum GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.388-8, Etzelstrasse 77, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck: Umfassende Dienstleistun-
gen im Immobilienbereich; Beratung Bewirtschaftung von Miet-
liegenschaften und Stockwerkeigentum, Immobilienmanage-
ment, Handel mit und Verkauf von Liegenschaften und Grund-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

stücken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Laber, Hansjürg, von Zürich
und Meilen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Laber, Jutta, von Eschen, Zürich und Meilen, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2057 vom 31.05.2007
(03962476 / CH-130.4.012.388-8)

■ MQ Services Heusser &amp; Partner, in Altendorf, CH-
130.2.012.389-4, Brandweid 36, 8852 Altendorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 2007. Zweck: Versandhan-
del mit Waren aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Vertriebsberatung, Buchfüh-
rung und Online Vertrieb. Eingetragene Personen: Heusser,
Marco, von Bubikon, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Heusser, Gerarda genannt Gera, von Bubikon, in Altendorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2058 vom 31.05.2007
(03962482 / CH-130.2.012.389-4)

■ Rimle &amp; Partner AG, in Wollerau, CH-130.3.012.390-2,
Riedstrasse 29, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Generalunterneh-
mung, Liegenschaftenhandel, Handel mit Baumaterialien und
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und solche erwerben oder errichten; kann Grundstücke er-
werben, verkaufen, belasten und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Rimle, Christian, von Muolen, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kurt Stecher, Treuhandbüro, in Horn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2059 vom 31.05.2007
(03962488 / CH-130.3.012.390-2)

■ Rimle &amp; Partner Architekten GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.012.391-6, Riedstrasse 29, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros sowie einer
Generalunternehmung, insbesondere Erstellung und Verwaltung
von Liegenschaften auf eigene oder fremde Rechnung, Handel so-
wie Vermittlung von Immobilien, Beratung in allen Bau- und Im-
mobilienfragen, Handel mit Baumaterial sowie Waren aller Art;
kann sich in beliebiger Form an Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rimle, Christian, von Muolen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schnelli, Roman, von Kirchberg SG, in Wil SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2060 vom 31.05.2007
(03962494 / CH-130.4.012.391-6)

■ Sherman Engineering, in Freienbach, CH-
130.1.012.392-5, Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Risk Management für
multinationale Unternehmen. Eingetragene Personen: Sherman,
Edward, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Richterswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Redondo Hermida, Maria Soledad,
von Spanien, in Richterswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2061 vom 31.05.2007
(03962500 / CH-130.1.012.392-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armin Cavelti, Transporte, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.464-2, Ausführung von Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 576). Domizil neu: Industrie-
strasse 16, 8836 Bennau.
Tagebuch Nr. 2062 vom 31.05.2007
(03962506 / CH-130.0.007.464-2)

■ Asset Management Switzerland AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.700-0, Beratung im Finanz-, Versicherungs- und
Vorsorgewesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 14, Publ. 3583752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Michael Alain, von Kemmental, in Frei-
enbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Pinelli, Costantino, von Italien,
in Elgg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2063 vom 31.05.2007
(03962512 / CH-130.3.011.700-0)

■ Bruno Schatt, in Einsiedeln, CH-130.0.004.168-8, Han-
del mit Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom
12. 12. 1988, S. 5051). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schatt, Josef, von Unteriberg, in Einsiedeln, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2064 vom 31.05.2007
(03962518 / CH-130.0.004.168-8)

■ Diamonte AG, in Freienbach, CH-130.3.008.251-3, Han-
del mit Nahrungsmitteln, Getränken und Luxusartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 9, Publ. 614030).
Domizil neu: bei Delimpex AG, Eichenstrasse 11, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 2065 vom 31.05.2007
(03962524 / CH-130.3.008.251-3)

■ Genossenschaft Nationale Skisprunganlage Esch-
bach Einsiedeln
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.011.414-6, In ge-
meinsamer Selbsthilfe das Skispringen zu fördern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3020904).

Domizil neu: Schnabelsbergstrasse 29, 8840 Einsiedeln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sollberger,
Hansruedi, von Herzogenbuchsee, in Einsiedeln, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Hermann, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kälin, Ruedi, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bisig, Meinrad, von Einsiedeln, in Gross,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mudry, Jean Daniel,
von Bellinzona und Lens, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Jürg, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Helmuth, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colpi, Max,
von Wetzikon ZH, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Furrer, Gary,
von Entlebuch, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ochsner, Wal-
ter, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Kal-
bermatten, Walter, von Stalden VS, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 2066 vom 31.05.2007
(03962530 / CH-130.0.011.414-6)

■ Handyprofi GmbH in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.011.139-1, Handel mit Telekommunikationsmitteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2006, S. 12, Publ. 3535650). Mit Verfügung vom 30.5.2007
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2067 vom 31.05.2007
(03962536 / CH-130.0.011.139-1)

■ Hauser Gartenpflege AG Pfäffikon, in Freienbach,
CH-130.0.005.270-7, Erstellung und Pflege von Grünanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1040124). Domizil neu: Churerstrasse 148, 8808 Pfäffikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greter, Armin, von
Greppen und Weggis, in Menzingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2068 vom 31.05.2007
(03962542 / CH-130.0.005.270-7)

■ Haustechnik-Service Kälin, in Einsiedeln, CH-
130.1.008.489-7, Elektroservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 13, Publ. 787780). Zweck neu: Elektroservice,
Elektroinstallationen, EDV-Netzwerke, Kauf und Verkauf von
Elektroapparaten.
Tagebuch Nr. 2069 vom 31.05.2007
(03962548 / CH-130.1.008.489-7)

■ Kathrin Suter, Consulting - Events - Fitness, bisher
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.576-3, Consulting und Projektleitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2000, S. 7217). Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Allenwindenstrasse 55, 8832 Wollerau.
Zweck: Consulting und Projektleitung- mitarbeit; Organisation
von bzw. Unterstützung bei Firmenanlässen, Präsentationen; Fit-
nessunterricht, Body und Mind-Module für Managementsemi-
nare. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Kathrin
Ruth, von Affoltern am Albis, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2070 vom 31.05.2007
(03962554 / CH-020.1.020.576-3)

■ M + H Elektro AG, in Lachen, CH-130.3.007.910-8, Elek-
troinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Markus, von Emmen, in Siebnen-Schü-
belbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2071 vom 31.05.2007
(03962560 / CH-130.3.007.910-8)

■ Metzgerei Schnidrig GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.008.295-3, Betrieb einer Metzgerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 928). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2007. Firma neu: Dorfmetzg
Nussbaumer &amp; Schnidrig GmbH
. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
14.06.1996 und Uebernahmebilanz per 31.12. 1995 übernimmt
die Gesellschaft Aktiven von Fr. 382’583.65 und Passiven von Fr.
136’420.10 von der bisherigen Einzelfirma ’Metzgerei Schnidrig’,
in Einsiedeln, zum Uebernahmepreis von Fr. 246’163.55, wovon
Fr. 100’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und Fr.
146’163.55 gutgeschrieben werden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnidrig-Bachmann, Nicole, von
St. Niklaus, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnidrig, Roman, von St. Niklaus, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–]; Nussbaumer-Beer, Eduard, von Oberägeri, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 2028 vom 30.05.2007
(03962452 / CH-130.0.008.295-3)

■ OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.925.705-1, Organisation der Beteili-
gungen der OC Oerlikon Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3951674). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bremer, Jürgen, von Deutsch-
land, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich]; Reitzenstein, Mi-
chael, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherbel, Markus, von Deutschland, in Bäch SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmalberger, Thomas, von
Deutschland, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfef-
fer, Dr. Marc, von Deutschland, in Schindellegi, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2072 vom 31.05.2007
(03962566 / CH-020.3.925.705-1)

■ pbs-line AG, in Freienbach, CH-130.3.008.344-2, Erstel-
lung, Ausführung und Regalservice von Papeterie-, Büro- und
Schreibwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3273478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwager, Hanspeter, von Bischofszell und Bichel-
see-Balterswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunauer,
Max, von Neftenbach, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2073 vom 31.05.2007
(03962570 / CH-130.3.008.344-2)

■ PrimAqua AG, in Wollerau, CH-130.3.010.674-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Produkten für die Wasseraufbereitung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3794052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 101 vom 29.5.2007, S. 23) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2074 vom 31.05.2007
(03962574 / CH-130.3.010.674-9)

■ Pro Beratungs AG, in Lachen, CH-130.0.008.462-7, Be-
trieb einer Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787490). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ragaller, Jürgen, von Deutschland, in In-
goldstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleber, Franz
Josef, von Deutschland, in München (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lammers, Simone, von Deutschland, in Ingold-
stadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattli, Christa,
von Nidfurn, in Nidfurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2075 vom 31.05.2007
(03962580 / CH-130.0.008.462-7)

■ qbic Systembauten GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.008.709-0, Entwicklung, Realisierung und Verkauf von Sys-
temhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 2003, S. 13, Publ. 922824). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 101 vom
29.5.2007, S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2076 vom 31.05.2007
(03962586 / CH-130.4.008.709-0)

■ Solarmed AG, bisher in Maur, CH-020.3.924.391-3, Han-
del mit elektrischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 1999, S. 8482). Gründungsstatuten: 15.12.1987. Sta-
tutenänderung: 30. 05. 2007. Uebersetzungen der Firma: [Die
Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]
. Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg.
Zweck neu: Handel mit elektrischen Apparaten, medizinischen
Geräten und Einrichtungen sowie zudienlichen Materialien;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi,
Albert, von Brusino Arsizio, in Zumikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Rossi-Roller, Sieglinde, von Bischofszell und Brusino
Arsizio, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhn Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kander-
tal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisio-
nen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2077 vom 31.05.2007
(03962592 / CH-020.3.924.391-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HISACO AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
020.3.023.652-7, Bau-, Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3011804). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2078 vom 31.05.2007
(03962598 / CH-020.3.023.652-7)

■ Metzgerei Edi Nussbaumer, in Einsiedeln, CH-
130.2.008.170-6, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3690680). Vermögensüber-
tragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
29.5.2007 Aktiven von CHF 675’995.79 und Fremdkapital von CHF
526’818.82 auf die Dorfmetzg Nussbaumer &amp; Schnidrig GmbH
(bisher: Metzgerei Schnidrig GmbH), in Einsiedeln, (CH-
130.0.008.295-3). Gegenleistung: eine Stammeinlage von CHF
50’000.–. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2053 vom 30.05.2007
(03962458 / CH-130.2.008.170-6)

■ Othmar Kälin-Camenzind, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.964-4, Erstellung von Plattenbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4039). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2079 vom 31.05.2007
(03962604 / CH-130.0.003.964-4)

■ Wisel Kälin-Sport, in Einsiedeln, CH-130.0.003.982-7,
Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom
21. 11. 1988, S. 4722). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an
die Wisel Kälin Sport AG, in Einsiedeln (CH-130.0.010.024-8),
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2080 vom 31.05.2007
(03962610 / CH-130.0.003.982-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alsoswiss GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.020.165-9,
Lindenstrasse 16, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2007. Zweck:
Erbringung von technischen, kaufmännischen und administra-
tiven Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen und Über-
nahme von Verkaufsmandaten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brockmann, Angelika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brockmann, Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1897 vom 31.05.2007
(03962342 / CH-440.4.020.165-9)

■ Job Factory AG, in Amriswil, CH-440.9.020.166-6, Tell-
strasse 3, 8580 Amriswil, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Job Factory AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 25.01.2000 [letzte Publikation: SHAB Nr. 237 vom
06.12.2006, S. 23]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistun-
gen auf dem Personalsektor, vor allem Anwerbung und Zurverfü-
gungstellung von Personal aus allen Berufszweigen gegen Ent-
gelt; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Eingetragene Per-
sonen: Wirz, Herbert, von Dürrenäsch, in Amriswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Imhof, Claudia, von Buchholterberg, in Am-
riswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1898 vom 31.05.2007
(03962348 / CH-440.9.020.166-6)

■ MeKoTech GmbH, in Matzingen, CH-440.4.020.167-5,
Frauenfelderstrasse 93, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 05. 2007. Zweck: Planung, Konstruktion, Fabrikation, Repa-
ratur sowie Handel mit technischen und elektronischen Bautei-
len, Maschinen und Geräten jeder Art. Die Gesellschaft speziali-
siert sich insbesondere auf Lohnfertigung. Sie kann Zweignider-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kohler, Remo, von Zürich, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Stefan, von Hittnau, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1899 vom 31.05.2007
(03962354 / CH-440.4.020.167-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumer Management Services AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.425-5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Beratungs-, Geschäftsführungs- und Marketingleis-
tungen, EDV-Beratung und EDV-Unterstützung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 15, Publ. 3866918). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vietze, Hel-
mut, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vietze, Dr.
Oliver, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1900 vom 31.05.2007
(03962360 / CH-440.3.016.425-5)

■ Capital Management AG, in Tägerwilen, CH-
170.3.022.840-5, Vermögensberatung sowie in diesem Zusam-
menhang die Vermittlung von Anlagemöglichkeiten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 14, Publ. 2038020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muri,
Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wohlrab, Attila, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1901 vom 31.05.2007
(03962366 / CH-170.3.022.840-5)

■ DIAMONDS &amp; DUST Siemer &amp; Co., bisher in Amriswil,
CH-440.2.012.870-4, Handel mit Kunst und Kunsthandwerk sowie
allgemeiner Handel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 12, Publ. 967660). Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Do-
mizil neu: Freiestrasse 15, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Handel
und Vermittlung von Kunstgegenständen, Organisation von Aus-
stellungen, Verlag und Edition. Die Kollektivgesellschaft führt un-
ter der Geschäftsbezeichnung ’Galerie Siemer, Inhaberin DIA-
MONDS &amp; DUST Siemer &amp; Co.’ ein weiteres Geschäftslokal in 8005
Zürich, Heinrichstrasse 221. [weiteres Geschäftslokal aufgeho-
ben]. [gestrichen: Die Kollektivgesellschaft führt unter der Ge-
schäftsbezeichnung ’Galerie Siemer, Inhaberin DIAMONDS &amp;
DUST Siemer &amp; Co.’ ein weiteres Geschäftslokal in 9200 Bischofs-
zell, Marktgasse 2.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straub, Roland, von Egnach, in Langnau am Al-
bis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1902 vom 31.05.2007
(03962372 / CH-440.2.012.870-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

■ Holzwerkstoffe Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.000.396-3, Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holz-
werkstoffen sowie von Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 16, Publ. 3203046). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wuffli, Urs, von Rothrist, in Gach-
nang, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1903 vom 31.05.2007
(03962378 / CH-440.3.000.396-3)

■ KRB Kessel- &amp; Rohrleitungsbau GmbH, in Bürglen
T G ,  CH-440.4.004.653-0, Reparaturen und Installationen auf
dem Gebiet Kessel- und Rohrleitungsbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8319). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG
(SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 7) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1904 vom 31.05.2007
(03962384 / CH-440.4.004.653-0)

■ Pensionskasse der LISTA-Gruppe, in Erlen, CH-
440.7.009.787-3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ihr
angeschlossenen Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2007, S. 12, Publ. 3716856). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanker, Hansruedi, von Speicher, in Speicher,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1905 vom 31.05.2007
(03962390 / CH-440.7.009.787-3)

■ Peter Hefti AG, in Frauenfeld, CH-440.3.004.002-1, Fa-
brikation und Vertrieb von technischen Bedarfsartikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3128). Sta-
tutenänderung: 31. 05. 2007. Zweck neu: Handel und Fertigung
von technischen Bedarfsartikeln für Industrie, Bau und Gewerbe.
Der Hauptfokus liegt bei Produkten der Fluid- und Schlauchtech-
nik sowie technischen Gummiwaren. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 110 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hefti-Schümperlin, Peter, von
Schwanden GL, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Hefti-Gubler, Emma, von Schwanden GL, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hefti-Schümperlin, Heidi, von Schwanden
GL, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orga-Soft AG,
in Wolfhalden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lohner, Frank, von Warth-Weiningen, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lohner, Jacqueline, von Warth-
Weiningen und Sulz AG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BDO Visura AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1906 vom 31.05.2007
(03962394 / CH-440.3.004.002-1)

■ Vebego Services AG (Vebego Services SA), in Berg
T G ,  CH-440.9.010.907-5, Zweck der Gesellschaft ist die Führung
von Reinigungsgeschäften sowie die Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Reinigungsbereich, insbesondere der Verleih
von Personal. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 14, Publ. 2979726), mit Hauptsitz in: Dietikon.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessi, Willy, von Ae-
gerten, in Rickenbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Brechbühl
Eugster, Jürg Anton, von Trubschachen, in Rieden SG (Rieden),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brechbühl, Jürg An-
ton, in Effingen]; Keller, Martin, von Marthalen, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1907 vom 31.05.2007
(03962400 / CH-440.9.010.907-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Bosshardt’s Erben, in Bischofszell, CH-
440.2.006.427-3, Maschinen- und Apparatebau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3494). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1908 vom 31.05.2007
(03962406 / CH-440.2.006.427-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLEANZA PARTNERS HOLDING SA, in Lugano, CH-
501.3.008.613-2, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 5. 2007. Scopo: La partecipazione in società, in particolare in
società industriali, commerciali e immobiliari. Essa può effettu-
are tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale, in partico-
lare costituire e finanziare società, acquistare, impegnare e ven-
dere partecipazioni a società o beni immobili all’estero. La società
può acquistare beni immobili all’estero, contrarre e concedere
mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da
Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina d’Oro), am-
ministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp;
Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5249 del 31.05.2007
(03962412 / CH-501.3.008.613-2)

■ BEAUPORT - SERVICOS DE MARKETING LDA,
Funchal, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.008.614-9, Corso Pestalozzi 3, casella postale 5110, 6901
Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: BEAUPORT - SERVICOS DE MARKETING LDA. Natura giuri-
dica della sede principale: sociedade comercial por quotas. Sede
principale: Funchal (Madeira, PT). Data degli statuti della sede
principale: 22.07.2004. Iscrizione nel RC della sede principale: is-
critta il 6.08.2004 al no. 6762 nel Registro di commercio della
Zona franca di Madeira. Scopo della sede principale: La prestazi-
one dei servizi di tenuta di contabilità, di pratiche amministrative,
di elaborazione dati, di coordinamento e back office, di consu-
lenza aziendale nei confronti e a beneficio unico della casa madre.
Capitale sociale della sede principale: EUR 5’000.– diviso in 2
quote da EUR 2’500.– interamente liberato. Pubblicazioni della
sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
15.05.2007. Persone iscritte: Arraiol, José Carlos Rodrigues, citta-
dino portoghese, in Funchal (PT), membro; Previtali, Rosaria,
cittadina italiana, in Carrara (IT), membro; Massa, Claudio, da
Lugano, in Cureggia (Lugano), responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 5250 del 31.05.2007
(03962418 / CH-501.9.008.614-9)

■ BEGYR SA, in Chiasso, CH-501.3.008.615-3, Vicolo del
Folla 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 5. 2007. Scopo: Il commercio e l’intermediazi-
one di prodotti di metalli di ogni genere, in particolare il com-
mercio di oro e di ogni altro metallo prezioso. La società potrà in-
oltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni im-
mobili in Svizzera e all’estero, nonché partecipare a società e im-
prese immobiliari, commerciali o di altro genere con sede e/o at-
tività in Svizzera e all’estero e detenere partecipazioni societarie
come società Holding. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni
a società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera
possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggetta-
mento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a
LAFE. La società potrà gestire ed amministrare alberghi, pensioni,
ristoranti. La società potrà inoltre sviluppare, acquistare, vendere,
ricevere in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico,
brevetti industriali e diritti di proprietà industriale in genere, non-
ché eseguire operazioni finanziarie e investimenti di ogni genere
in proprio come pure in via fiduciaria. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, amministratore
unico, con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5251 del 31.05.2007
(03962424 / CH-501.3.008.615-3)

■ Easy Cars Automobili e Motori SA, in Lugano, CH-
501.3.008.616-9, Via Lucchini 8A, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, il noleggio, la
manutenzione e la riparazione di veicoli a motore nonché la com-
mercializzazione di pezzi di ricambio e accessori di ogni genere.
La società può acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese
nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Agno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl, in
Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Giornale no 5252 del 31.05.2007
(03962430 / CH-501.3.008.616-9)

■ IDRO-ONE SERVICE Sagl, in Stabio, CH-501.4.008.617-
1, Via Falcette 16c, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 5. 2007. Scopo: Il ser-
vizio, riparazioni, compravendita di impianti sanitari, riscalda-
menti, arredo bagni. Può partecipare ad altre aziende nel me-
desimo campo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Mauri Maira, Paola, da Chiasso,
in Stabio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Dynamix Service SA, in Chiasso, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5253 del 31.05.2007
(03962436 / CH-501.4.008.617-1)

■ IMADS SA, in Chiasso, CH-501.3.008.618-5, Viale Volta 2A,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30. 5. 2007. Scopo: La consulenza e l’assistenza in materia
gestionale, organizzativa ed economica a favore di soggetti
pubblici e privati; la prestazione di servizi di organizzazione e ges-
tione aziendale anche attraverso l’assunzione diretta di parteci-
pazioni; la prestazione di servizi di formazione manageriale e pro-
fessionale, di marketing strategico e operativo; la predisposizione
di assetti organizzativi e sistemi direzionali di imprese, enti, azi-
ende, associazioni; l’effettuazione di verifiche e monitoraggi eco-
nomico-finanziari, l’assunzione di incarichi per valutazioni e
l’emissione di relazioni e pareri in materia. La società può assu-
mere partecipazioni, anche di controllo, in altre società. Potrà ge-
stire, costruire e ristrutturare stabili. La compravendita di immo-
bili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mappa nata Espo-
sito, Sonia, da Stabio, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale; Cleary, Charles Adam, cittadino britannico, in
Milano (IT), direttore, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5254 del 31.05.2007
(03962442 / CH-501.3.008.618-5)

■ SANISERVICE SA, in Muzzano, CH-501.3.008.619-0, Via
Foce 4, 6933 Muzzano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 29. 5. 2007. Scopo: La progettazione, l’installazione,
la revisione e la manutenzione di impianti sanitari, impianti per
il riscaldamento, impianti di ventilazione e di condizionamento,
come pure di impianti per lo sfruttamento di tecniche energetiche
alternative ed innovative. Il commercio, la diffusione e la promo-
zione di apparecchi sanitari e di ogni merce relativa al settore im-
piantistico, edilizio. La società potrà compiere ogni e qualsiasi
operazione volta alla promozione dello scopo sociale, parteci-
pando ad imprese con scopo affine. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Giornale no 5255 del 31.05.2007
(03962448 / CH-501.3.008.619-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Group SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.625-9, intermediazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3884934). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Proto, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Novazzano, delegato, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente].
Giornale no 5256 del 31.05.2007
(03962454 / CH-514.3.012.625-9)

■ AROFIN SA, in Lugano, CH-501.3.007.937-1, consulenza
nel ramo fiscale ed aziendale, Società anonima (FUSC no. 32 del
15. 2. 2007, pagina 16, publ. 3778742). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scribani Rossi, Carlo, da Kleinlützel, in Savosa,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Serica, Alfredo, da Chiasso, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 5257 del 31.05.2007
(03962460 / CH-501.3.007.937-1)

■ ArteInPosa SA, in Torricella-Taverne, CH-
501.3.008.580-2, la fornitura e posa di ogni tipo di pavimentazi-
one, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2007, pagina 13,
publ. 3954992). Persone dimissionarie e firme cancellate: Urietti,
Nicla, da Blenio, in Acquarossa, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Ornella, da
Dinhard, in Torricella-Taverne, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 5258 del 31.05.2007
(03962466 / CH-501.3.008.580-2)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 103 del
31. 5. 2007, pagina 14, publ. 3953558), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Defanti, Fabrizio, da
Sobrio, in Faido, con procura collettiva a due; Tognola, Fiorenzo,
da Grono, in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due
solo per la succursale.
Giornale no 5259 del 31.05.2007
(03962472 / CH-514.9.008.774-1)

■ Barbieri &amp; Burà Sagl, in Muralto, CH-509.4.007.922-3,
La gestione del Bar Gelateria, ecc. Società a garanzia limitata
(FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 17, publ. 3443490). Nuovo
recapito: Piazza Stazione 8, Bar gelateria Smeraldo, 6602
Muralto. Nuove persone iscritte o modifiche: Burà, Remo, da
Isone, in Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Isone]; Barbieri, Hélènne, da
Lugano, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Muralto].
Giornale no 5260 del 31.05.2007
(03962478 / CH-509.4.007.922-3)

■ Berti Giovanni, in Faido, CH-506.1.000.472-6, Onoranze
funebri, Ditta individuale (FUSC no. 188 del 28. 9. 1993, pagina
5073). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Leventina del 30.05.2007.
Giornale no 5261 del 31.05.2007
(03962484 / CH-506.1.000.472-6)

■ BIBO SA, in Massagno, CH-514.3.024.893-8, compraven-
dita di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC no. 182
del 19. 9. 2000, pagina 6408). Recapito: [Il recapito di via Stazio
10, c/o Alfredo Tosi, è estinto] La società è attualmente priva di
recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo,
da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 5262 del 31.05.2007
(03962490 / CH-514.3.024.893-8)

■ Colonie Liberali-Radicali Ticinesi, in Lugano, CH-
514.5.010.156-9, iniziative atte a creare possibilità di vacanza, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2276230). Persone dimissionarie e firme cancellate: Righi-
netti, Tullio, da Ponte Capriasca, in Ponte Tresa, membro, senza
diritto di firma.
Giornale no 5263 del 31.05.2007
(03962496 / CH-514.5.010.156-9)

■ CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN
AG in liquidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.454-4, l’in-
termediazione nella prestazione di mano d’opera, Società ano-
nima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892280). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone

Ticino per trasferimento della sede a Winterthur con la nuova ra-
gione sociale CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUN-
GEN AG (FUSC del 30.05.2007 no. 102 pag. 22).
Giornale no 5264 del 31.05.2007
(03962502 / CH-514.3.026.454-4)

■ Edoardo Belometti, Servizio Surgelati, in Savosa,
CH-514.1.025.375-3, Compra-vendita, intermediazione, import-
export di generi alimentari, surgelati e affini, Ditta individuale
(FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina 14, publ. 3855284). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano dell’11.04.2007. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 5265 del 31.05.2007
(03962508 / CH-514.1.025.375-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4867 del 18. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 99 del 24. 5. 2007 p. 9. EL DIABLO SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.007.100-9, la gestione di esercizi pubblici,
Società anonima (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9,
publ. 3946108). Nuove persone iscritte o modifiche: Maestri,
Pierino Domenico, da Blenio, in Olivone (Blenio), amministra-
tore unico, con firma individuale [non: Maestrini, Pierino Dome-
nico].
Giornale no 5266 del 31.05.2007
(03962514 / CH-501.3.007.100-9)

■ Fabrizio Zurmuehle, consulenze e realizzazioni
EDP
, finora in B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.002.083-7, Consulenze
e realizzazioni EDP, Ditta individuale (FUSC no. 175 del
10. 9. 1992, pagina 4260). Nuova sede: S e m i o n e .  Nuovo reca-
pito: Via Cantonale, 6714 Semione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zurmuehle, Fabrizio, da Vitznau, in Semione, titolare, con
firma individuale [finora: in Bellinzona].
Giornale no 5267 del 31.05.2007
(03962520 / CH-500.1.002.083-7)

■ Fineco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.750-0, prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 98 del 23. 5. 2007, pagina 16, publ. 3944142). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 5268 del 31.05.2007
(03962526 / CH-514.3.004.750-0)

■ GAMMAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.020.948-2, impor-
tazioni ed esportazioni, Società anonima (FUSC no. 93 del
15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931234). Nuovo recapito: Via Cal-
loni 11, c/o Giuseppe Gallati, 6900 Lugano.
Giornale no 5269 del 31.05.2007
(03962532 / CH-514.3.020.948-2)

■ Garni Barbatè di Paolo Zanga, in Tegna, CH-
509.1.008.127-4, Conduzione del Garni Barbatè, Ditta individuale
(FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pagina 13, publ. 2711732). Nuove
persone iscritte o modifiche: Zanga, Paolo, cittadino italiano,
Verscio, titolare, con firma individuale [finora: Intragna].
Giornale no 5270 del 31.05.2007
(03962538 / CH-509.1.008.127-4)

■ GASTROTICINO (Federazione Esercenti Alberga-
tori Ticino)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.013.110-6, difendere inte-
ressi sociali in generale, Associazione (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007,
pagina 16, publ. 3707916). Nuove persone iscritte o modifiche:
Risi, Claudio, da Certara, in Orselina, membro e cassiere, con
firma collettiva a due; Beltrami, Gabriele, da Mairengo, in Lu-
gano, segretario generale, con firma collettiva a due [finora:
membro e cassiere].
Giornale no 5271 del 31.05.2007
(03962544 / CH-514.6.013.110-6)

■ GIAL SA, in Massagno, CH-514.3.026.449-5, il commercio
di merci in genere, Società anonima (FUSC no. 150 del 7. 8. 2002,
pagina 13, publ. 592172). Recapito: [Il recapito di Via Stazio 10,
c/o Alfredo Tosi, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma individu-
ale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 5272 del 31.05.2007
(03962550 / CH-514.3.026.449-5)

■ GIANNICOLA SA, in Massagno, CH-514.3.026.202-9, il
commercio di merce in genere, Società anonima (FUSC no. 83 del
1. 5. 2002, pagina 12, publ. 451564). Recapito: [Il recapito di Via
Stazio 10, c/o Alfredo Tosi, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tosi, Alfredo,
da Aranno, in Pollegio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; V-Speed SA, in Caslano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 5273 del 31.05.2007
(03962556 / CH-514.3.026.202-9)

■ Idrosun SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.002.010-
4, piscine, Società anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 1998, pagina
289). Persone dimissionarie e firme cancellate: Repa di Giampa-
olo Henauer, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5274 del 31.05.2007
(03962562 / CH-514.3.002.010-4)

■ Jevara SA, in Sementina, CH-509.3.007.067-3, L’acquisto
(occasionale), l’edificazione e la gestione di immobili per conto
proprio, Società anonima (FUSC no. 83 del 29. 4. 2005, pagina
12, publ. 2817240). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno,
ufficio di revisione.
Giornale no 5277 del 31.05.2007
(03962576 / CH-509.3.007.067-3)

■ Karos Invest SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.956-0, amministrazione di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 131 del 8. 7. 2005, pagina 15,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

publ. 2924358). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5278 del 31.05.2007
(03962582 / CH-514.3.013.956-0)

■ LabConsult SA, in Lugano, CH-514.3.028.501-3, la ven-
dita di apparecchiature bioelettroniche, Società anonima (FUSC
no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 14, publ. 2487604). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schwering, Marie-Christine, cittadina
germanica, in Ponte Capriasca, con procura individuale.
Giornale no 5279 del 31.05.2007
(03962588 / CH-514.3.028.501-3)

■ MPG Meccanica di Precisione SA, finora in
G r a v e s a n o ,  CH-514.3.004.779-4, esecuzione di lavori mecca-
nici di precisione, Società anonima (FUSC no. 203 del
19. 10. 2006, pagina 12, publ. 3598270). Statuti modificati:
30. 5. 2007. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Passeg-
giata 22, 6828 Balerna. Nuove persone iscritte o modifiche: Bossi,
Graziano, da Capriasca, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico]; Maneschi, Manuel, da No-
vazzano, in Novazzano, membro, con firma individuale.
Giornale no 5280 del 31.05.2007
(03962594 / CH-514.3.004.779-4)

■ Music Muraccio SA, in Locarno, CH-509.3.000.240-7,
L’acquisto, la vendita e la riparazione di apparecchi radio, di te-
levisori e accessori, Società anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2007,
pagina 18, publ. 3743898). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cantiello, Marco, da Staffelbach, in Wolfhausen (Bubikon),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 5281 del 31.05.2007
(03962600 / CH-509.3.000.240-7)

■ Netcomm Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.456-6, produzi-
oni e distribuzioni televisive e radiofoniche, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina 13, publ. 3556556).
Statuti modificati: 30. 5. 2007. Nuovo recapito: Via La Santa 17,
6962 Viganello (Lugano). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Malmassari, Stefano, cittadino italiano, in Cadempino, so-
cio, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ciambotti, Christian, cittadino itali-
ano, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Morcote, con una
quota da CHF 12’000.–]; Capelli, Mauro Dante, da Comano, in
Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5282 del 31.05.2007
(03962606 / CH-514.4.028.456-6)

■ Niche Ltd New Industrial Cold Heating Enterprise,
in L u g a n o ,  CH-626.3.001.110-9, partecipazione, Società ano-
nima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241484).
Nuovo recapito: Via Nassa 38, c/o Confinanz SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Antonio, da Mas-
sagno, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Capifid SA,
in Chiasso, ufficio di revisione; Galli Butti, Valeria, da Massagno
e Vacallo, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona,
in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Mul-
tirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Giornale no 5283 del 31.05.2007
(03962612 / CH-626.3.001.110-9)

■ NICOLA GOMME SAGL, in Stabio, CH-524.4.009.958-6,
commercio pneumatici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55
del 19. 3. 2004, pagina 12, publ. 2177974). Statuti modificati:
25. 5. 2007. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblica-
zione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Alberto,
da Caneggio, in Caneggio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 6’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ippolito nata Neidhart, Jeanette, da Ramsen, in Chiasso, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 6’000.–.
Giornale no 5284 del 31.05.2007
(03962618 / CH-524.4.009.958-6)

■ Openkult SA in liquidazione, in Bissone, CH-
514.3.027.691-3, il commercio di brani musicali e diritti relativi,
Società anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 14,
publ. 2216132). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5285 del 31.05.2007
(03962624 / CH-514.3.027.691-3)

■ Ottica Vicari SA, in Lugano, CH-514.3.000.465-5, eserci-
zio di un negozio di ottica, Società anonima (FUSC no. 158 del
17. 8. 1999, pagina 5621). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Vicari, Vincenzo, da Caslano, in Viganello, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Campello, Roberto, da Lugano, in Viganello (Lugano), presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: da Viganello, in Viga-
nello, senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Campello nata VIcari, Maura, da Caslano e Lugano, in Viganello
(Lugano), membro, con firma collettiva a due [finora: da Cas-
lano, in Viganello, senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due con Vicari Nicoletta]; Vicari, Nicla, da Bissone e Caslano,
in Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora: Vicari,
Nicoletta, da Bissone, senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due con un procuratore].
Giornale no 5286 del 31.05.2007
(03962630 / CH-514.3.000.465-5)

■ Protectas SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
524.9.008.496-2, la sorveglianza e la protezione di persone, Suc-
cursale (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 12, publ. 3507874),
con sede principale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Brandt, Gérald, da Le Locle, in Villars-Burquin, diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Webley, Timo Nicholas, cittadino britannico, in Gentilino (Collina
d’Oro), vice-direttore della succursale, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: direttore della succursale]; D’Isola,

Amato, da Illnau-Effretikon, in Effretikon (Illnau-Effretikon), di-
rettore della succursale, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 5287 del 31.05.2007
(03962636 / CH-524.9.008.496-2)

■ RED FLAG PARTICIPATIONS SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Paradiso
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.028.922-9, dis-
tribuzione di merci nel settore dell’abbigliamento, Succursale
(FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12, publ. 2720852), con sede
principale a: Lussemburgo (LU). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchi-Javet, Nicoletta, da Bas-Vully, in Castel
San Pietro, direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 5288 del 31.05.2007
(03962642 / CH-514.9.028.922-9)

■ Red Laser Technology SA, in Chiasso, CH-
514.3.025.363-9, macchine ed impianti industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2005, pagina 16, publ. 2802548).
Nuove persone iscritte o modifiche: Spaggiari, Vito, cittadino ita-
liano, in Chiasso, con procura individuale; Lavagetti, Tiziana, da
Basilea, in Novazzano, con procura individuale.
Giornale no 5289 del 31.05.2007
(03962648 / CH-514.3.025.363-9)

■ Roxama SA, in Magliaso, CH-514.3.021.853-2, commer-
cio di merci in genere, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2005, pagina 15, publ. 2800722). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rusca-Dottore, Rosaria, da Locarno, in Agno,
amministratrice unica, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 5290 del 31.05.2007
(03962654 / CH-514.3.021.853-2)

■ S. TRECENTOSESSANTAGRADI C.C. sagl, in Lugano,
CH-514.4.028.565-7, recupero crediti e informazioni commerci-
ali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 4. 11. 2004, pa-
gina 14, publ. 2528962). Nuova ragione sociale: S. TRECEN-
TOSESSANTAGRADI C.C. sagl in liquidazione
. In scio-
glimento: 22.05.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gandini, Aurelio, cittadino italiano, in Arluno (IT), direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli,
Marco Alberto, da Acquarossa, in Pura, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Lu-
gano, socio e gerente].
Giornale no 5291 del 31.05.2007
(03962660 / CH-514.4.028.565-7)

■ Sade SA, in Sementina, CH-500.3.004.118-3, l’acquisto e
la vendita di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 205
del 23. 10. 2006, pagina 13, publ. 3602446). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Curti e Molo SA, Bellinzona, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 5292 del 31.05.2007
(03962666 / CH-500.3.004.118-3)

■ Semico SA in liquidazione, in Manno, CH-
514.3.004.291-6, commercio di materie prime, Società anonima
(FUSC no. 247 del 20. 12. 2005, pagina 16, publ. 3156896). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5293 del 31.05.2007
(03962672 / CH-514.3.004.291-6)

■ Siemens Svizzera SA, in Camorino, CH-500.9.005.594-
4, prodotti nel campo dell’elettrotecnica e dell’elettronica, Succ-
ursale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784862),
con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hiesinger, Heinrich, cittadino germanico, in Zugo, delegato del
CdA e direttore generale, con firma collettiva a due [finora: in Zu-
rigo]; Keiber, Hubert Hans, da Affoltern am Albis, in Affoltern am
Albis, delegato e direttore generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: cittadino germanico].
Giornale no 5294 del 31.05.2007
(03962678 / CH-500.9.005.594-4)

■ Société Anonyme pour investissements immobi-
liers ’Sapi’
, in L u g a n o ,  CH-217.0.130.625-9, la compraven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006,
pagina 16, publ. 3241494). Nuovo recapito: Via Nassa 38, c/o Con-
finanz SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, membro, con firma col-
lettiva a due; Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Galli Butti,
Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli,
Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale; Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Giornale no 5295 del 31.05.2007
(03962684 / CH-217.0.130.625-9)

■ Symitus AG, in Lugano, CH-514.3.028.937-5, la consu-
lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pa-
gina 17, publ. 3707964). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Riedi, Oliver, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Szerdahelyi, Ferenc, da Lugano, in Magliaso, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 5296 del 31.05.2007
(03962690 / CH-514.3.028.937-5)

■ Texstail SA, in Lugano, CH-514.3.004.141-1, la compra-
vendita di articoli di arredo, Società anonima (FUSC no. 41 del
28. 2. 2007, pagina 15, publ. 3800206). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5297 del 31.05.2007
(03962696 / CH-514.3.004.141-1)

■ Twister Establishment, Vaduz, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.786-9, assunzione ed ammi-
nistrazione di partecipazioni e diritti, Succursale (FUSC no. 153
del 9. 8. 2000, pagina 5426), con sede principale a: Vaduz FL. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Franchini, Roberto, da
Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), responsabile della suc-
cursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bianchi, Manuele, da Coldrerio, in Coldrerio, responsabile della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 5298 del 31.05.2007
(03962702 / CH-514.9.024.786-9)

■ Videoservice D’Amico, finora in Lugano, CH-
514.1.010.886-6, produzioni e lavorazioni in genere su video,
Ditta individuale (FUSC no. 80 del 7. 4. 1987, pagina 1353).
Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale 27,
6814 Cadempino.
Giornale no 5299 del 31.05.2007
(03962708 / CH-514.1.010.886-6)

■ ZETT AG, in Lugano, CH-170.3.029.259-9, beni immobili,
materiali di costruzione, Società anonima (FUSC no. 212 del
1. 11. 2006, pagina 14, publ. 3616932). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG,
in Baar, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Taddei SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5300 del 31.05.2007
(03962714 / CH-170.3.029.259-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fratelli Bernasconi fu Giovanni di Fiorenzo Ber-
nasconi
, in B a l e r n a ,  CH-524.2.002.455-2, autotrasporti, tras-
porti internazionali, Ditta individuale (FUSC no. 96 del
21. 5. 2003, pagina 13, publ. 999980). La ditta è cancellata per
decesso del titolare.
Giornale no 5301 del 31.05.2007
(03962720 / CH-524.2.002.455-2)

■ P. Torriani, Société Anonyme in liquidazione, in
T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.3.000.062-9, Fabbricazione di pietre
fini industriali, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pa-
gina 15, publ. 3754432). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5302 del 31.05.2007
(03962726 / CH-509.3.000.062-9)

■ Pulitex SA in liquidazione, in Torricella-Taverne,
CH-514.3.006.012-6, impresa di pulizia, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247082). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 30.05.2007. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Giornale no 5303 del 31.05.2007
(03962732 / CH-514.3.006.012-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vebego Services AG, in Schattdorf, CH-120.9.001.240-
0, Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Reinigungsgeschäf-
ten sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Rei-
nigungsbereich, insbesondere der Verleih von Personal, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 20,
Publ. 2917206), mit Hauptsitz in: Dietikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kessi, Willy, von Aegerten, in Rickenbach
SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Keller, Martin, von Marthalen, in
Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl Eugster,
Jürg Anton, von Trubschachen, in Rieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Brechbühl, Jürg Anton, in Effingen].
Tagebuch Nr. 235 vom 31.05.2007
(03962440 / CH-120.9.001.240-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erhardt Maja, Hotel-Restaurant ’Am Weg der
Schweiz’
, in S e e d o r f   U R ,  CH-120.1.002.140-7, Führen des
Hotel-Restaurants ’Am Weg der Schweiz’ sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche der Gastronomie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 16, Publ. 3229960). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 236 vom 31.05.2007
(03962446 / CH-120.1.002.140-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Topox, Rosanna Bühler, à Lausanne, rue
de Bourg 25, CH-550-1050007-0. Titulaire: Bühler Rosanna, de
Bannwil, à Bevaix. Objet: exploitation d’une boutique de mode fé-
minine et accessoires multimarque de créateurs.
Journal no 6414 du 31.05.2007
(03962736 / CH-550.1.050.007-0)

■ Café-Restaurant Bangal, Hiron Nur Ahmed, à
L a u s a n n e , avenue de Cour 74, CH-550-1050666-4. Titulaire:
Nur Ahmed Hiron, du Bangladesh, à Lausanne. Objet: exploitation
d’un café-restaurant proposant notamment des spécialités euro-
péennes et du Bangladesh.
Journal no 6415 du 31.05.2007
(03962742 / CH-550.1.050.666-4)

■ Discount Leman, Serafettin Ozcan, à Lausanne, ave-
nue des Mousquines 1, CH-550-1050664-1. Titulaire: Ozcan Se-
rafettin, d’Undervelier, à Renens (VD). Objet: commerce de pro-
duits alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoo-
lisées et articles de diverse nature.
Journal no 6416 du 31.05.2007
(03962748 / CH-550.1.050.664-1)

■ Easyfriend.ch Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne, route
des Monts-de-Lavaux 6, c/o Alex Godinat, CH-550-1050655-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2007.
But: mise à disposition de personnes de compagnie pour des mis-
sions ponctuelles et de courte durée, servant d’accompagnateur
pour des activités de loisirs (repas, spectacles, lecture, etc) ou de
représentation. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Ap-
port en nature selon convention du 29 mai 2007: site internet en
construction pour CHF 1’000, accepté pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés-gérants: Godinat Alex, de Fre-
giécourt, à Belmont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 19’000,
avec signature individuelle, et Schaechtlin Dominique, de Renan
(BE), à Pully, avec une part de CHF 1’000, avec signature collective
à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6417 du 31.05.2007
(03962754 / CH-550.1.050.655-9)

■ Edge Advisers Sàrl, à Rougemont, Chalet Les Cèpes B,
CH-550-1050658-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 29 mai 2007. But: conseils dans tout domaine, notamment
financier, en organisation, en communication, en création et ges-
tion d’institution, de société et d’entreprise, en informatique. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Poulie André,
de et à Aubonne, et Poulie Jan, d’Aubonne, à Rougemont, chacun
avec une part de CHF 10’000, tous deux gérants avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 6418 du 31.05.2007
(03962760 / CH-550.1.050.658-0)

■ GT Alliance, Gérard Teboul, à Lausanne, chemin des
Sorbiers 2, CH-550-1050656-7. Titulaire: Teboul Gérard, de
France, à Lausanne. Objet: conseils dans le domaine de l’immo-
bilier.
Journal no 6419 du 31.05.2007
(03962766 / CH-550.1.050.656-7)

■ I.M.H. Innovations Manufactures Horlogères SA, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , Y-Parc, rue Galilée 15, c/o Titanium En-
gineering SA, CH-550-1050634-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 23 mai 2007. But: étude, recherche et développement de mou-
vements horlogers et composants micromécaniques; conseils sci-
entifiques dans le domaine des matières en alliages et métaux pré-
cieux; support technique, production et commerce de produits fi-
nis y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Lamarche Fabien, à Pontarlier (France), président, Pi-
otrowski Olivier, à Saint-Sulpice (VD), vice-président, les deux de
France, et Bernard Alexandre, de Bex, au Mont-sur-Lausanne, se-
crétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur: FIDU-
CONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 6420 du 31.05.2007
(03962772 / CH-550.1.050.634-0)

■ Pittet Risk Management SA, à Lausanne, avenue de la
Gare 10, CH-550-1050659-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 avril 2007. But: conseils et expertises, notamment de nature ac-
tuarielle, en matière de gestion du risque, d’assurance et de réas-
surance; exercice du rôle d’actuaire responsable au sens de la loi
fédérale sur la surveillance des assurances; encouragement de la
vulgarisation dans le domaine de la gestion du risque et de l’as-
surance; promotion de la formation continue, rédaction et encou-
ragement à la rédaction d’articles et d’ouvrages, développement
et commercialisation d’applications informatiques y relatifs; con-
seils en matière de gestion d’entreprise, d’organisation, de fi-
nances, de communication, ainsi qu’en matière juridique, fiscale
et d’assurance. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Pittet Meinrad, de Villars-le-Terroir, à Thônex, président, Melch-
ner Jean-Pierre, de et à Lausanne, secrétaire, Baudet Olivier, de
Bottens, à Villars-sous-Yens, Braendli Herbert, de Zurich, à Kilch-
berg (ZH), tous les quatre avec signature collective à deux, et Pittet
David, de Villars-le-Terroir, à Genève, délégué, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Christophe Fischer, à Carouge
(GE).
Journal no 6421 du 31.05.2007
(03962778 / CH-550.1.050.659-1)

■ SKT SA, à Pully, chemin du Ruisselet 11, c/o Sophie Kalan-
tari Taleghani, CH-550-1050626-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 23 mai 2007. But: commerce de tout produit, en particu-
lier de montres; opérations immobilières en Suisse. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Kalantari
Taleghani Sophie, de Corcelles-le-Jorat, à Pully, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle est conférée à Kalantari Taleg-
hani Sina, d’Iran, à Pully, directeur. Réviseur: Fiduciaire Saga so-
ciété anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 6422 du 31.05.2007
(03962784 / CH-550.1.050.626-0)

■ Unique Ressources Humaines Sàrl, à Lausanne, ave-
nue Louis-Ruchonnet 3, CH-550-1050662-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 mai 2007. But: placement de
personnel fixe et temporaire pour les professions administratives,
informatiques, ainsi que toute profession en rapport avec le do-
maine médical. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Blanco Elahee-Doomun Isolina, d’Espagne, à Mézières
(FR), avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Garessus Jean, de Genève, à Lausanne, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 6423 du 31.05.2007
(03962790 / CH-550.1.050.662-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clarens Creek S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0135441-0, audit et consulting en matière industrielle et commer-
ciale (FOSC du 03.07.2002, p. 18). Luescher Johanna est nommée
présidente et continue à signer individuellement. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Maurer Jaquet Ingrid, de
Chézard-Saint-Martin, à Etoy, secrétaire.
Journal no 6424 du 31.05.2007
(03962796 / CH-550.0.135.441-0)

■ Competenza GmbH, Nürnberg (Allemagne), suc-
cursale d’Yverdon-les-Bains
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
CH-550-1049516-5, recherche des charges polluantes dans l’eau,
l’air, le sol et les bâtiments (FOSC du 31.05.2007, p. 15). Siège
principal: Nürnberg. Rectificatif. Becker Oliver (et non Becker Oli-
vier comme publié) est associé-gérant.
Journal no 6425 du 31.05.2007
(03962802 / CH-550.1.049.516-5)

■ Diberna Holding SA, à Montagny-près-Yverdon,
CH-660-0478982-6 (FOSC du 23.10.2006, p. 13). FIDYVER SA, ex-
perts-comptables diplômés, n’est plus réviseur.
Journal no 6426 du 31.05.2007
(03962808 / CH-660.0.478.982-6)

■ DVD Vidéo Club, Olivier Schwab, à Grandvaux, CH-
550-0041969-5 (FOSC du 20.11.2003, p. 13). Nouvelle raison de
commerce: Olivier Schwab.
Journal no 6427 du 31.05.2007
(03962814 / CH-550.0.041.969-5)

■ Elan Computing Suisse SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1028589-8, recherche et recrutement de main-d’oeuvre
(FOSC du 24.08.2005, p. 11). Siège principal: Zurich. La procu-
ration de Kabbani Wassim et Fleury Sarah est éteinte. La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux de
McGinty Michael, du Royaume-Uni, à Frenkendorf, administra-
teur-président et délégué, par la procuration collective à deux de
Savioz Stéphane, d’Ayent, à Eglisau, et par celle, toutefois limitée
à la succursale, de Camby Xavier, de France, à Gland.
Journal no 6428 du 31.05.2007
(03962820 / CH-550.1.028.589-8)

■ FIDAXA SA, à Lausanne, CH-660-0269997-3, exécution de
tout mandat, fonction et activités entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 08.02.2007, p. 16). Nouvelle adresse:
chemin du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A..
Journal no 6429 du 31.05.2007
(03962826 / CH-660.0.269.997-3)

■ Fondation de prévoyance du WWF, à Gland, CH-550-
0077841-2 (FOSC du 03.08.2006, p. 14). Buvelot Jean-François,
qui n’est plus membre du conseil, est nommé secrétaire hors con-
seil et continue à signer collectivement à deux, désormais sans re-
strictions. Nouvelle membre du conseil avec signature collective
à deux, toutefois pas avec Chong Chiew Yin: Devanthery Nelly, de
Chalais, à Vich.
Journal no 6430 du 31.05.2007
(03962832 / CH-550.0.077.841-2)

■ Fondation du Midi, à Nyon, CH-550-0141202-0,
construction puis l’exploitation d’un établissement médico-social
(FOSC du 08.09.2005, p. 14). Sandoz Michel n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Thomas Olivier, qui n’est plus
vice-président, reste membre du conseil sans signature. Nouveaux
membres du conseil: Joly Régis, de et à Nyon, vice-président, Ros-
sellat Véréna, de Saint-Cergue, à Nyon, Wenger René, de Blumen-
stein, à Nyon, tous trois avec signature collective à deux, Démétri-
adès Anastase, de et à Nyon, Freymond Mélanie, du Lieu, à Crassier,
Jaquet Denys, de Vallorbe, à Rolle, Mayor Olivier, de Montreux, à
Nyon, Sigg Alix, de Zurich, à Nyon, Uldry Claude, de Saubraz, à
Nyon, et Vianin Marc, de Saint-Jean, à Prangins, tous les sept sans
signature. Réviseur: Fiduciaire Heller S.A., à Nyon.
Journal no 6431 du 31.05.2007
(03962838 / CH-550.0.141.202-0)

■ Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A., à Sainte-
C r o i x , CH-550-0162000-9, fabrication d’appareils et pièces en
fonte injectée (FOSC du 23.10.2006, p. 13). FIDYVER SA, experts-
comptables diplômés, n’est plus réviseur.
Journal no 6432 du 31.05.2007
(03962844 / CH-550.0.162.000-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
S.A. de l’Imprimerie Corbaz et des sociétés affiliées
,
à M o n t r e u x , CH-550-0082899-8, fondation (FOSC du
13.09.2006, p. 12). Réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 6433 du 31.05.2007
(03962850 / CH-550.0.082.899-8)

■ France Loisirs (Suisse) S.A., à Crissier, CH-550-
0157000-6, commerce, commission, courtage, promotion, publi-
cité et édition de livres, périodiques et autres publications (FOSC
du 18.11.2004, p. 13). Fusion: reprise des actifs et passifs de GLM
Le Grand Livre du Mois SA, à Lausanne (CH-550-0082976-6), se-
lon contrat de fusion du 14 avril 2007 et bilan au 31 mars 2007,
présentant des actifs de CHF 582’692.72, des passifs envers les tiers
de CHF 287’053.17, soit un actif net de CHF 295’639.55. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 6434 du 31.05.2007
(03962856 / CH-550.0.157.000-6)

■ Galerie UP, Bernadette Brabeck-Letmathe, à
M o n t r e u x , CH-550-1001822-7, galerie de meubles et de divers
objets (FOSC du 29.05.2000, p. 3643). Nouvelle raison de com-
merce:  Bernadette Brabeck-Letmathe. Nouvelle adresse:
avenue des Alpes 126. Nouvel objet: commerce d’appareils sani-
taires et luminaires; conseils en aménagement intérieur à l’ens-
eigne AGAPE.
Journal no 6435 du 31.05.2007
(03962862 / CH-550.1.001.822-7)

■ INCITO communication, Cédric Jacot-Guillarmod, à
E p a l i n g e s , CH-550-1041105-3, conseils et gestion d’activités en
communication et marketing (FOSC du 11.04.2007, p. 18). Com-
plément. Siège transféré à L a u s a n n e .
Journal no 6436 du 31.05.2007
(03962868 / CH-550.1.041.105-3)

■ Laboratoires Serono SA, à Aubonne, CH-550-0070476-
2, purification d’hormones humaines pour la recherche théra-
peutique (FOSC du 25.01.2007, p. 17). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Klinger Olaf, d’Allemagne, à
Darmstadt (Allemagne).
Journal no 6437 du 31.05.2007
(03962874 / CH-550.0.070.476-2)

■ Les Editions familiales, Claire Chappuis, Jérôme
Devolz et Marc Emery
, à M o r g e s , CH-550-1038426-4, soci-
été en nom collectif, publication des oeuvres musicales de ses au-
teurs (FOSC du 04.03.2004, p. 13). Emery Marc est désormais à
Lausanne.
Journal no 6439 du 31.05.2007
(03962886 / CH-550.1.038.426-4)

■ Léguservice SA, à Ballens, CH-550-0147140-1, commerce
et conditionnement de produits agro-alimentaires (FOSC du
20.12.2002, p. 20). Cornu Daniel et Girardet Martial ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Cornu Philippe, de Villars-Men-
draz, à Yens, Girardet Robert, de Suchy, à Buchillon, et Steffen
Thomas, de Dürrenroth, à Utzenstorf.
Journal no 6438 du 31.05.2007
(03962880 / CH-550.0.147.140-1)

■ Maison de la Mission, à Lonay, CH-550-1001164-1, fon-
dation, mise à disposition des bureaux pour le secrétariat de la
Mission évangélique contre la lèpre suisse (FOSC du 24.05.2000,
p. 3527). Nouvelle adresse: chemin de Réchoz 3. Reist Hans n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouvelle membre
du conseil avec signature collective à deux: Fahrni Katharina, de
Horrenbach-Buchen, à Berne, caissière. Réviseur: Baudat Made-
leine, d’Arnex-sur-Orbe, à Morges. Complément. Le conseil se
compose de 3 à 5 membres.
Journal no 6440 du 31.05.2007
(03962892 / CH-550.1.001.164-1)

■ PLANALTO Sàrl, à Aigle, CH-550-1041937-3, commerce de
bois et matériaux (FOSC du 30.09.2005, p. 18). Selon décision de
son assemblée générale du 21 mai 2007, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
PLANALTO Sàrl, en liquidation par Défago Jean-Pierre, de
Val-d’Illiez, à Lutry, liquidateur avec signature individuelle. L’as-
socié Caravaglio Fabio n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Lausanne, chemin de la Joli-
ette 4, c/o Cabinet fiscal Jean-Pierre Défago S.A.
Journal no 6441 du 31.05.2007
(03962898 / CH-550.1.041.937-3)

■ Procafé S.à r.l., à Villars-Burquin, CH-550-1024261-2,
commerce de machines multiboissons (FOSC du 23.04.2001, p.
2987). Selon décision de son assemblée générale du 24 mai 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale Procafé Sàrl en liquidation. Les associés-
gérants Gauchat Roger et Gauchat Barbara sont nommés liqui-
dateurs avec signature individuelle.
Journal no 6442 du 31.05.2007
(03962904 / CH-550.1.024.261-2)

■ Safigex Société Anonyme Fiduciaire, à Lausanne,
CH-550-1004949-1 (FOSC du 01.04.2003, p. 16). Statuts modifiés
le 5 mars 2007. Capital-actions réduit de CHF 200’000 à CHF
100’000 par réduction de la valeur nominale des actions de CHF
500 à CHF 250 par remboursement aux actionnaires. L’accom-
plissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été
constaté par acte authentique du 29 mai 2007. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 400 actions nomina-
tives de CHF 250, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 6443 du 31.05.2007
(03962910 / CH-550.1.004.949-1)

■ Touzeau Arts de la Table Montreux S.A., à
M o n t r e u x , CH-550-0176016-2 (FOSC du 28.08.2006, p. 16).
Procuration collective à deux est conférée à Gonthier Joël, de
Sainte-Croix, à Lucinges (France).
Journal no 6444 du 31.05.2007
(03962916 / CH-550.0.176.016-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GLM Le Grand Livre du Mois S.A., à Lausanne, CH-
550-0082976-6, édition d’oeuvres littéraires et artistiques (FOSC
du 05.02.2007, p. 18). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société France loisirs (Suisse) SA, à Crissier (CH-550-
0157000-6). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 6445 du 31.05.2007
(03962922 / CH-550.0.082.976-6)

■ Huggler, machines d’entreprises S.A., à Forel
( L a v a u x ) , CH-550-0177342-5, fabrication et commerce de ma-
chines d’entreprises (FOSC du 10.05.2000, p. 3152). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Emil Huggler
AG, Baumaschinenfabrik, à Suhr (CH-400-3922242-1). La société
est radiée par suite de fusion.
Journal no 6447 du 31.05.2007
(03962934 / CH-550.0.177.342-5)

■ Hôtel Miramonte SA en liquidation, à Montreux, CH-
550-1020435-3, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 16.02.2007, p. 18). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6446 du 31.05.2007
(03962928 / CH-550.1.020.435-3)

■ Istanbul Kebab, SAHIN Hatice, à Allaman, CH-550-
1042634-2, exploitation d’un snack-bar (FOSC du 17.12.2004, p.
17). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à
la société Café-Snack Istanbul Sàrl, à Allaman .
Journal no 6448 du 31.05.2007
(03962940 / CH-550.1.042.634-2)

■ propr’service, Dos Santos Marcos, à Lutry, CH-550-
1048788-8, exploitation d’une entreprise de nettoyages (FOSC du
30.11.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 6449 du 31.05.2007
(03962946 / CH-550.1.048.788-8)

■ Restaurant Kwong Ming Montreux SA en liquida-
tion
, à M o n t r e u x , CH-550-1036355-6, société dont la faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 16.02.2007, p.
18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6450 du 31.05.2007
(03962952 / CH-550.1.036.355-6)

■ Swiss Commerce Trust SA en liquidation, à
M o n t r e u x , CH-020-3925308-1, société dont la faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 16.02.2007, p. 18). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6451 du 31.05.2007
(03962958 / CH-020.3.925.308-1)

■ Xhemajli Construction, à Renens  (VD), CH-550-
1047670-0, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC
du 12.07.2006, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 6452 du 31.05.2007
(03961476 / CH-550.1.047.670-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kosmetik, Simone Ceseretti, in Brig-Glis, CH-
600.1.004.614-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997,
S. 4821). Firma neu: Kosmetik, Simone Hutter Ceseretti.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter Ceseretti, Si-
mone, von Törbel und Mund, in Stalden VS, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Ceseretti, Simone, von Törbel].
Tagebuch Nr. 569 vom 31.05.2007
(03961482 / CH-600.1.004.614-5)

■ MigMar SA, in Visp, CH-600.3.012.902-6, Kauf, Verkauf,
Verwaltung, Vermietung und Erstellung von Liegenschaften jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 19, Publ. 3683874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stehlin, Christopher, von Binningen, in Visp, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernand, Miguel José, von
Ollon, in Villars-sur-Ollon (Ollon), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 570 vom 31.05.2007
(03961488 / CH-600.3.012.902-6)

■ Otto Stoffel AG, in Visp, CH-600.3.000.727-0, Planung und
Ausführung von Haustechnikanlagen etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 20, Publ. 1060202). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stoffel Locher, Cordula, von
Erschmatt, Bratsch und Visperterminen, in Visp, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Bratsch und Vis-
perterminen, Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Stoffel, Otto, von Visperterminen, in Visp, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates]; Locher, Kurt, von Erschmatt und
Bratsch, in Visp, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 571 vom 31.05.2007
(03961494 / CH-600.3.000.727-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bregy German AG, in Leuk, CH-600.3.000.095-6, Betrieb
eines Ingenieu- und Vermessungsbüros etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 16, Publ. 3578152). Die Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen infolge Fusion durch
Universalsukzession auf die ’Rudaz + Partner SA/AG’, in Sierre
(CH - 626.3.002.938-6), über. Die Gesellschaft wird demnach im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 572 vom 31.05.2007
(03961500 / CH-600.3.000.095-6)

■ Drill-Master, E. Feder, in Steg, CH-600.1.001.697-3,
Herstellung und Vertrieb von Kunststoffartikeln etc. Einzelfirma
(SHAB Nr. 83 vom 28. 04. 2000, S. 2856). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 573 vom 31.05.2007
(03961506 / CH-600.1.001.697-3)

■ Fürsorgefonds zu Gunsten des Personals der En-
ergie Electrique du Simplon SA (E.E.S.)
, in S i m p l o n ,
CH-600.7.001.192-8, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001,
S. 6746). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 06.12.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 574 vom 31.05.2007
(03961512 / CH-600.7.001.192-8)

■ m-hildbrand, in Gampel, CH-600.1.012.946-9, Kunden-
schreiner, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 19,
Publ. 3757816). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 575 vom 31.05.2007
(03961518 / CH-600.1.012.946-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dépêche Mode Verbier Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.417-2, Rue de Médran 2, 1936 Verbier, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 05. 2007. But: vente
de tous vêtements, accessoires, sacs, chaussures, bijoux, articles de
décoration d’intérieur et autres objets similaires, ainsi que toute
activité convergente; participation à d’autres entreprises. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Versements supplémentaires au sens de
l’art. 803 CO : au maximum un tiers de la part sociale de chaque
associé. Personnes inscrites: von Schmalensee, Karin, épouse de
Petri Halme, citoyenne suédoise, à Fontenelle (Bagnes), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Andersson, Katarina, citoyenne suédoise, à Verbier
(Bagnes), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 718 du 31.05.2007
(03961524 / CH-621.4.007.417-2)

■ John Vaudan, à Saint-Maurice, CH-621.1.007.573-5,
Vérolliez, 1890 St-Maurice, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: service traiteur sous l’enseigne ’La main gour-
mande’. Personne inscrite: Vaudan, John, de Bagnes, à Villette
(Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 719 du 31.05.2007
(03961530 / CH-621.1.007.573-5)

■ JSF.TEKNO, à St-Gingolph (F), succursale de Mar-
tigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.820-2, Rue du Levant 9, 1920
Martigny, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal:
JSF.TEKNO. Nature juridique du siège principal: société à respon-
sabilité limitée à associé unique. Siège principal: Saint-Gingolph
(F). Date des statuts du siège principal: 07.09.2006. Inscription au
registre du commerce du siège principal: 19.09.2006 sous le No
2006A2124. But du siège principal: importation, exportation,
commerce de gros et de détail de pneumatiques, fournitures, pro-
duits de nettoyage et d’entretien pour tous véhicules. Capital social
du siège principal: 1’000.- Euros divisé en 10 parts de 100 Euros.
Organisation du siège principal: Fornage, Jean-Sylvain, de Fully,
à Saint-Gingolph (F), gérant avec signature individuelle. Per-
sonne inscrite représentant la succursale: Roduit, Gilles, de Sail-
lon, à Martigny, avec procuration individuelle.
Journal no 720 du 31.05.2007
(03961536 / CH-621.9.006.820-2)

■ Monthel AG  (Monthel SA) (Monthel Ltd.), à
M o n t h e y ,  CH-621.3.007.112-2, Route de l’Ile-au-Bois,
1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
4. 04. 2007. But: production, distribution, livraison, commercia-
lisation et commerce d’électricité, de gaz et de chaleur; planifica-
tion, construction, exploitation et entretien d’installations corre-
spondantes; toute opération convergente. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
100 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Niklaus, Her-
bert, de Zauggenried, à Rohr AG, président, avec signature collec-
tive à deux; Hirt, Peter, de Zetzwil, à Gontenschwil, vice-président,
avec signature collective à deux; Dupertuis, François, de Dully, à
Küsnacht ZH, administrateur, avec signature collective à deux;
Diethelm, Hanspeter, de Galgenen, à Minusio, avec signature col-
lective à deux; Fischer, Ernst, de Rehetobel, à Olten, avec signature
collective à deux; Thoma, Bruno, de Kaiserstuhl, à Unterentfelden,
avec signature collective à deux; Uehlinger, Thomas, de Neun-
kirch, à Olten, avec signature collective à deux; Widmer, Andreas,
de Lucerne, à Buchrain, avec signature collective à deux; Wuill-
oud, Eric, de Collombey-Muraz, à Venthône, avec signature coll-
ective à deux; Ernst &amp; Young AG, à Zürich, organe de révision.
Journal no 721 du 31.05.2007
(03961542 / CH-621.3.007.112-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ REQI S.A., à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
d’Evionnaz
, à E v i o n n a z ,  CH-621.9.006.743-7, succursale de
International Business Company avec siège principal à Victoria
(Mahé/Seychelles), toutes opérations commerciales et finan-
cières; import-export;, etc... (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 19,
publ. 3688632). Personnes et signatures radiées: Carron, Jean-Pi-
erre de Robert, de Fully, à Martigny, gérant de la succursale, avec
signature individuelle; Carron, Michel de Robert, de Fully, à Fully,
gérant de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 722 du 31.05.2007
(03961546 / CH-621.9.006.743-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MK Power Strickler Fabien, à Sion, CH-626.1.011.031-
9, Ch. des Cerisiers 4, 1958 Uvrier, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: achat, vente, réparation karting, moteurs, vé-
hicules et accessoires. Personne inscrite: Strickler, Fabien, de
Genève, à Uvrier (Sion), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 916 du 31.05.2007
(03961552 / CH-626.1.011.031-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ofisa, à Sion, CH-626.9.002.872-7, toutes activités fidu-
ciaires et de conseil, succursale (FOSC no 184 du 22. 09. 2006,
p. 14, publ. 3560928), avec siège principal à: Lausanne. Personne
et signature radiée: Mottier, Jean-François, de Ormont-Dessous, à
Lausanne, avec procuration collective à deux avec un administ-
rateur, un directeur ou un sous-directeur. Inscription ou modifi-
cation de personne: Golay, François-Daniel, de Chenit, à Belmont-
sur-Lausanne, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Saint-Sulpice].
Journal no 917 du 31.05.2007
(03961558 / CH-626.9.002.872-7)

■ Rudaz + Partner SA/AG, à Sierre, CH-626.3.002.938-6,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs et de géomètres actif dans
le management et l’exécution de projets, études, direction de tra-
vaux, expertises, conseil aux entreprises, aux collectivités publi-
ques et aux privés [Société anonyme] (FOSC no 206 du
24. 10. 2006, p. 14, publ. 3605696). Fusion : reprise des actifs et
des passifs de la société ’Bregy German AG’ à Leuk (CH
600.3.000.095-6), selon contrat de fusion du 21.05.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs pour CHF 548’865,94 et des
passifs envers les tiers pour CHF 474’619,85. La société reprenante
détenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fu-
sion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni a une
attribution d’actions.
Journal no 918 du 31.05.2007
(03961564 / CH-626.3.002.938-6)

■ Viviane Rudaz-Chapuis, Home-Cleaner, à Conthey,
CH-626.1.007.085-3, nettoyage et entretien de villas et de petites
surfaces, raison individuelle (FOSC no 103 du 31. 05. 2007, p. 17,
publ. 3954222). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal d’Hérens et Conthey du 26.04.2007.
Journal no 919 du 31.05.2007
(03961570 / CH-626.1.007.085-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Luc Perez, à Arbaz, CH-626.1.008.417-1, café et pe-
tite restauration, raison individuelle (FOSC no 123 du
01. 07. 2003, p. 21, publ. 1060210). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 920 du 31.05.2007
(03961576 / CH-626.1.008.417-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alepta GmbH(Alepta Ltd liab. Co) (Alepta Sàrl)
(Alepta Sagl)
, in C h a m , CH-170.4.007.244-7, Rosenweg 3,
6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, insbeson-
dere Beratung &amp; Schulung für Investitionen in Mobilien und Im-
mobilien; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art
beteiligen, solche übernehmen sowie Grundstücke, Markenrechte
und Lizenzen erwerben, verwalten, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Masier, Claudio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Masier, Siro, von Zürich und italienischer Staatsange-
höriger, in Budapest (HU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6895 vom 31.05.2007
(03962528 / CH-170.4.007.244-7)

■ Bo.A.Mo Von der Lieck, in Risch, CH-170.1.006.948-6,
Lettenstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Fassaden-Teilen, Leichtbau, Restauration
von Kunststoff-Teilen sowie Reparatur von Kunststoff an Booten,
Autos und Motorrädern. Eingetragene Personen: Von der Lieck,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6896 vom 31.05.2007
(03962064 / CH-170.1.006.948-6)

■ DIF depositorium infinitum AG, in Cham, CH-
170.3.030.815-6, Gewerbestrasse 6, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2007. Zweck:
Handel mit Stahlplatten aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und übertragen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hauri, Mark, von Reitnau und
Wallisellen, in Pfäffikon ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Naef, Kurt, von Uzwil, in Zetzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Counsel-
net, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6897 vom 31.05.2007
(03962534 / CH-170.3.030.815-6)

■ Gasunie Infrastruktur AG(Gasunie Infrastructure
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.816-4, c/o Rolf Schweiger, Damm-
strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.05.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Handels-, Fabrikations-, und Dienst-
leistungsunternehmen, insbesondere im Bereich der Energiewirt-
schaft; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-

tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der
Nord Stream AG, in Zug, zum Preis von CHF 90’000.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kra-
mer, Marcellus Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Groningen (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Schweiger, Christoph, von Baar, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slongo, Ur-
ban, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6898 vom 31.05.2007
(03962540 / CH-170.3.030.816-4)

■ HB win win Partner AG, in Zug, CH-170.3.030.818-8, Un-
termüli 11, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29.05.2007. Zweck: Vermittlung von Personal, Exe-
cutive Research, ad interim Management sowie Consulting Ser-
vices, Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brägger, Heinz, von
Ebnat, in Wolfhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Brägger, Barbara, von Maienfeld, in Wolfhausen,
Prokuristin, mit Einzelprokura; Recona AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6900 vom 31.05.2007
(03962074 / CH-170.3.030.818-8)

■ Infokomm AG, in Risch, CH-170.3.030.819-3, Blegi 14,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.05.2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, insbe-
sondere Organisation, Analyse und Programmierung, Planung,
Ausführung und Kontrolle von EDV-Projekten sowie Import, Ex-
port, Produktion und Entwicklung, Installation, Wartung und
Vermittlung, in jeglicher Form, von Programmen für Datenver-
arbeitung, Datenbanken, Dokumentation und Text, Formulare,
Datenverarbeiter, peripherer Einheiten, Komponenten, Automati-
onssysteme und Zubehör; kann Vertretungen oder Lizenzen für
EDV-Produkte übernehmen und vergeben, Vermögenswerte ver-
walten, Handels- und Datenverarbeitungssysteme entwickeln so-
wie sich an Unternehmen mit ähnlichen Zwecken beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Camani, Nicola, von
Losone, in Lavertezzo, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6901 vom 31.05.2007
(03962080 / CH-170.3.030.819-3)

■ MIZA GARDEN, M. ZANETTI, in Zug, CH-170.1.006.949-
4, Weinreben 1, 6301 Zug 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführung von Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Za-
netti, Michele, von Bellinzona, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6902 vom 31.05.2007
(03962086 / CH-170.1.006.949-4)

■ MIZA IMMO, M. ZANETTI, in Zug, CH-170.1.006.950-3,
Weinreben 1, 6301 Zug , Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kauf, Vermietung und Verkauf von Immobilien. Eingetragene
Personen: Zanetti, Michele, von Bellinzona, in Zug, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6903 vom 31.05.2007
(03962092 / CH-170.1.006.950-3)

■ Momentus Ltd, in Zug, CH-170.3.030.820-1, c/o Ammann
&amp; Partner, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.05.2007. Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen aller Art und deren dauernde Verwaltung,
Beratung und Förderung sowie Erbringung von Beratungs- und
Managementleistungen aller Art an Dritte; kann Lizenzen und
Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen und verwerten sowie
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ammann, Erich V., von Horgen, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; APAG
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6904 vom 31.05.2007
(03962122 / CH-170.3.030.820-1)

■ Motorbyte Software Services GmbH, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.4.007.245-5, Hammerstrasse 4B, 6312
Steinhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.05.2007. Zweck: Herstellung, Service
und Vertrieb von Software und Hardware sowie Erbringung von
EDV-Service und Dienstleistungen; kann Finanz- und Verwal-
tungsgeschäfte tätigen, damit verbundene Dienstleistungen er-
bringen, Tochtergesellschaften erbringen, Grundeigentum erwer-
ben, halten und veräussern, Lizenzen und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, vergeben und veräussern sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hailfinger, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sonnenbühl (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Keller, Adrian, von
Schongau, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 6905 vom 31.05.2007
(03962098 / CH-170.4.007.245-5)

■ MP Solutions AG, in Zug, CH-170.3.030.821-6, c/o KD Zug-
Treuhand AG, Untermüli 7, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.05.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung, Un-
ternehmensführung und -beratung, vornehmlich im Tourismus-,
Gastgewerbe-, Marketing-, Branding- und Hotelsoftwarebereich,
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere solchen von und für
Hotel- und Restaurantbetriebe, Planung, Projektierung und Aus-
führung von Um- und Neubauten, Renovationen, Übernahme von

Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten
sowie Übernahme und Durchführung von sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungsmandaten für eigene oder
fremde Rechnungen, Planung, Organisation und Durchführung
von Konzerten, Tourneen und anderen Veranstaltungen im Musik-
und Kunstbereich sowie die damit zusammenhängende Verwer-
tung von Immaterialgüter- und Medienrechten, Erbringung von
Dienstleistungen an Künstler, die mit der Gesellschaft zusammen-
arbeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente
und Lizenzen verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwer-
ben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Manz, Alexander, von Wila, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Manz, Michael,
von Wila, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6906 vom 31.05.2007
(03962104 / CH-170.3.030.821-6)

■ PETROL PREMIUM AG, Vaduz, Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.142-0, Baarerstrasse 135, 6301 Zug,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: PETROL PREMIUM AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Vaduz (LI). Beginn Hauptsitz: 04.05.2007.
Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist: Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäfte aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen sowie An- und Verkauf von Mobilien und Immobilien. Kapital
Hauptsitz: CHF 50’000.00, Liberierung: CHF 50’000.00; 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Eingetragene Personen: Ackermann,
lic. oec. Iwan Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; DORBAT TREUHAND- UND BERATUNGSANSTALT, in Va-
duz (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Cabras, Marcello, von Ittenthal, in Hünenberg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6907 vom 31.05.2007
(03962194 / CH-170.9.001.142-0)

■ POM Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.030.822-4, c/o Dr.
Andreas Renggli, Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.05.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Verwertung von Immobilien sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Immobilien-
sektor; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 600’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
600’000.00. Aktien: 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli, Dr. Andreas,
von Flühli, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6908 vom 31.05.2007
(03962200 / CH-170.3.030.822-4)

■ United Promex AG(United Promex SA) (United
Promex Inc.)
, in B a a r , CH-170.3.030.803-8, c/o KBT Treu-
hand AG Zug, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2007, 24.05.2007.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich Bau-
wesen, Transport, Landwirtschaft und technische Anlagen sowie
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung, Vermittlung, Repräsenta-
tion, Beratung, Uebersetzung und Transport; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern, Immobilien errichten, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Garantien zugunsten von naheste-
henden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle;
Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6909 vom 31.05.2007
(03962110 / CH-170.3.030.803-8)

■ VLATE GROUP GmbH, in Baar, CH-170.4.007.246-0, Rat-
hausstrasse 7, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.05.2007. Zweck: Vertrieb
und Handel von Ware aller Art, insbesondere im Bereich von me-
dizinischer Ausrüstung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, halten oder veräussern
sowie Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 45’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Luft, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; VLATE Holding AG, in Baar, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 44’000.00.
Tagebuch Nr. 6910 vom 31.05.2007
(03962128 / CH-170.4.007.246-0)

■ Zemp Tec Ltd, in Zug, CH-170.3.030.823-2, c/o Ammann
&amp; Partner, Metallstrasse 9B, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.05.2007. Zweck: Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen aller Art, deren dauernde Verwaltung, Be-
ratung und Förderung sowie Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagementdienstleistungen aller Art an Dritte; kann Lizenzen und
Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen und verwerten sowie
Immobilien erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ammann, Erich V., von Horgen, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; APAG
Audit, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6911 vom 31.05.2007
(03962116 / CH-170.3.030.823-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 7 F GmbH, in Menzingen, CH-170.4.005.233-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich e-commerce, Softwareent-
wicklung und Net-work-marketing, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 16, Publ. 2567262).
Firma neu: 7 F GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.05.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuer, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Edlibach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ware, Ronald Jeffries, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Weissbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6912 vom 31.05.2007
(03962206 / CH-170.4.005.233-0)

■ Afro Coffee AG, in Zug, CH-170.3.029.039-6, Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S.
20, Publ. 3183748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bahar, Dany, von Castaneda, in Kloten, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6913 vom 31.05.2007
(03962134 / CH-170.3.029.039-6)

■ Altamira Holding AG, in Zug, CH-020.3.913.710-4, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 21, Publ.
3268780). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Al-
tamira Management AG, in Zug (CH-020.3.020.410-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 16.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 125’623.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
31’129.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6914 vom 31.05.2007
(03962140 / CH-020.3.913.710-4)

■ Altamira Management AG, in Zug, CH-020.3.020.410-1,
Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Immobilien-
und Industriebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 16, Publ. 3584966). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Altamira Holding AG, in Zug
(CH-020.3.913.710-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6966 vom 31.05.2007
(03962456 / CH-020.3.020.410-1)

■ Amplibus AG, in Baar, CH-320.3.011.957-5, Aufklärung,
Beratung und Prävention im Bereich der auditiven Wahrneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 18,
Publ. 3645782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lötscher, Wey &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6915 vom 31.05.2007
(03962260 / CH-320.3.011.957-5)

■ Amplifon AG, in Baar, CH-500.3.001.986-3, Import und
Handel mit Hörgeräten für Schwerhörige, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 20, Publ. 3812052). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Wey &amp;
Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6916 vom 31.05.2007
(03962212 / CH-500.3.001.986-3)

■ ARMUS Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.005.766-
0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 16, Publ. 3854848). Firma
neu: ARMUS Investments GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90
lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw.
die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simonyan, Yurik, russischer
Staatsangehöriger, in Mikhaylovka (RU), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6917 vom 31.05.2007
(03962146 / CH-170.4.005.766-0)

■ Blitzberg AG, in Zug, CH-170.3.009.985-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ. 3943082). Domizil neu: Ae-
geristrasse 48, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6918 vom 31.05.2007
(03962152 / CH-170.3.009.985-3)

■ Brand and More GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.006.811-2, Handel mit und Vertrieb von Produkten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006,
S. 21, Publ. 3676398). Statutenänderung: 23.05.2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaer, Michel, von Huttwil,
in Ramlinsburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00]; Chandler, Daniel, von Zürich, in Affoltern am Albis,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; NEW PHARMA AG, in La-
chen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 6919 vom 31.05.2007
(03962266 / CH-170.4.006.811-2)

■ Container Export GmbH, bisher in St.  Moritz, CH-
170.4.000.126-3, Durchführung internationaler Handelsge-
schäfte mit Containern aller Art und mit Container-Zubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 8, Publ. 3869364). Gründungsstatuten: 10.08.1992, Statu-
tenänderung: 21.05.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarer-
strasse 2, 6301 Zug. Zweck: Durchführung internationaler Han-
delsgeschäfte mit Containern aller Art und mit Container-Zube-
hör. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zinsli,
Dr. Hans Jürg, von Safien und Urmein, in St. Moritz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Pontresina, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 6920 vom 31.05.2007
(03962272 / CH-170.4.000.126-3)

■ DOCNA SWISS TRADING GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.510-0, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2005, S. 17, Publ.
2784832). Statutenänderung: 23.05.2007. Stammkapital neu:
CHF 21’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lopez Baigorri, Gonzalo Pablo, spanischer
Staatsangehöriger, in Schindellegi, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00]; Näs, Stig Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Madrid (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00]; Abril, Nicolas Al-
fonso, von Winterthur, in Andeer, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.00].
Tagebuch Nr. 6921 vom 31.05.2007
(03962158 / CH-170.4.005.510-0)

■ Easy Project GmbH, in Zug, CH-020.4.001.614-5, Schu-
lung, Beratung von Unternehmen, Vermittlungstätigkeit, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006,
S. 17, Publ. 3562738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6971 vom 31.05.2007
(03962522 / CH-020.4.001.614-5)

■ EDS Express-Data-Systems AG, in Zug, CH-
170.3.025.494-4, Projektierung und Entwicklung von EDV- und
Softwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2006, S. 19, Publ. 3530456). Domizil neu: Industriestrasse
47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6922 vom 31.05.2007
(03962164 / CH-170.3.025.494-4)

■ Electrical Contracting Organization AG in Liquida-
tion
, in B a a r , CH-170.3.020.751-5, Verwertung von Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 16, Publ.
2993012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6923 vom 31.05.2007
(03962218 / CH-170.3.020.751-5)

■ Engel &amp; Völkers Zug AG, in Zug, CH-170.3.027.235-4,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wohnimmobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 15, Publ. 3015358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigo, Thomas, von
Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6924 vom 31.05.2007
(03962170 / CH-170.3.027.235-4)

■ exDex Vermögensverwaltung GmbH, in Cham, CH-
170.4.004.542-9, Vermögensverwaltung, Beratungstätigkeit, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 21, Publ. 3625810). Statutenänderung:
24.05.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Gutsch 11, 6319 Allen-
winden.
Tagebuch Nr. 6925 vom 31.05.2007
(03962176 / CH-170.4.004.542-9)

■ eye-catch AG, in Baar, CH-170.3.028.473-8, Organisation
und Durchführung von Unterhaltungssendungen im Fernsehen
sowie interaktiven TV-Sendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 31.05.2007, S. 18, Publ. 3953722). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Saurer, Tobias, von Sigris-
wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6926 vom 31.05.2007
(03962278 / CH-170.3.028.473-8)

■ Flexostar AG, in Steinhausen, CH-170.3.025.603-6, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2006, S. 21, Publ. 3186110). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6973 vom 31.05.2007
(03962492 / CH-170.3.025.603-6)

■ Fotodesign Fagagnini GmbH, in Zug, CH-
170.4.001.461-0, Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
auf dem Gebiet der Fotographie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.1996, S. 7566). Domizil neu:
Feldhof 25, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6927 vom 31.05.2007
(03962224 / CH-170.4.001.461-0)

■ Hadicon AG, in Zug, CH-170.3.007.022-9, Handel mit phar-
mazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2007, S. 25, Publ. 3711010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Christoph, von Reigoldswil, in Sins, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6928 vom 31.05.2007
(03962182 / CH-170.3.007.022-9)

■ HELIOS PETROLEUM HOLDING AG, in Baar, CH-
170.3.030.762-9, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 19, Publ. 3943364). Statutenänderung:
23.05.2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 6929 vom 31.05.2007
(03962188 / CH-170.3.030.762-9)

■ HI METAL TRADING AG, in Zug, CH-300.3.014.703-7,
Handel mit metallischen Stoffen und anderen Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17, Publ.
3114360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6930 vom 31.05.2007
(03962284 / CH-300.3.014.703-7)

■ Hiag Holding AG, in Baar, CH-170.3.006.114-0, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2006, S. 23, Publ. 3449708). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stucky, Dr. Georg, von Ko-
nolfingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Dr. Christian C., von Zumikon und Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gastpar, Gerhard,
von Luzern, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grisard, An-
netta, von Villeret, Basel und Riehen, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6931 vom 31.05.2007
(03962332 / CH-170.3.006.114-0)

■ IBA Investment und Beteiligungs AG, bisher in St. Mo-
r i t z , CH-170.3.001.285-4, Beteiligung an und Durchführung von
internationalen Speditionsgeschäften sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 9, Publ. 2639668). Gründungsstatuten:
15.07.1986, Statutenänderung: 21.05.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Baarerstrasse 2, 6301 Zug. Zweck: Beteiligung an und
Durchführung von internationalen Speditionsgeschäften sowie
Halten und Verwalten von Beteiligungen aller Art; kann Immobi-
lien erwerben und veräussern, sich an Unternehmungen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen sowie selbst solche Unternehmungen
gründen. Aktienkapital: CHF 2’300’000.00. Liberierung: CHF
2’300’000.00. Aktien: 2’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Safien und Urmein, in
St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mehr-Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle (wie bisher); Schmidt, Eckhardt, deutscher Staatsange-
höriger, in Pontresina, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6932 vom 31.05.2007
(03962230 / CH-170.3.001.285-4)

■ il violino Atelier für Streichinstrumente GmbH, in
Z u g , CH-170.4.005.024-5, Kauf und Verkauf von und Handel mit
sowie Reparatur von Musikinstrumenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 18, Publ.
2428268). Domizil neu: Unter Altstadt 17, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6933 vom 31.05.2007
(03962236 / CH-170.4.005.024-5)

■ Kitchen Development Holding AG, in Zug, CH-
170.3.027.204-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ.
3903752). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 6934 vom 31.05.2007
(03962290 / CH-170.3.027.204-4)

■ Mentor Energy Holding AG, in Baar, CH-020.3.919.328-
7, Halten und Managen von Beteiligungen, Lizenzen und Rechten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 20,
Publ. 3940652). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernli, Manuele, von Thalheim AG, in Mendrisio, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6935 vom 31.05.2007
(03962296 / CH-020.3.919.328-7)

■ Minibar Enterprises AG, in Baar, CH-170.3.014.248-9,
Beratung, Finanzierung, Belieferung und Ueberwachung von
Franchisenehmern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 19, Publ. 3849162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balli, Viktor, von Buchholterberg, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Euw, Gabriela, von Schwyz, in Arth, Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Nicolas, von Möriken-Wildegg, in Ebertswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rokoss, Ralf-Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Vögelsen, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Dietziker, Adriano, von Goldingen, in Rot-
kreuz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wilkins-Pfen-
niger, Sibylle, von Nebikon, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6936 vom 31.05.2007
(03962302 / CH-170.3.014.248-9)

■ Neptun International Holding AG, in Cham, CH-
270.3.004.034-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 14, Publ. 2499970). Sta-
tutenänderung: 16.05.2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00

[bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 6937 vom 31.05.2007
(03962308 / CH-270.3.004.034-9)

■ NEW LIFESTYLE ENTERPRISES AG, in Zug, CH-
170.3.021.788-3, Handel, Kauf- und Verkauf , Import und Export,
Vertrieb von Waren und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 15, Publ. 3081444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Lustenberger
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6938 vom 31.05.2007
(03962242 / CH-170.3.021.788-3)

■ Nextar GmbH, in Zug, CH-170.4.007.173-5, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2007, S. 18, Publ. 3916474). Statutenänderung:
24.05.2007. Firma neu: Mars Schweiz GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (Mars Suisse Sàrl) (Mars Svizzera Sagl)
(Mars Switzerland LLC)
.
Tagebuch Nr. 6939 vom 31.05.2007
(03962338 / CH-170.4.007.173-5)

■ Nidis, Ch. Niederöst, in Zug, CH-170.1.003.173-4, Schu-
lung und Organisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
20.07.1994, S. 4065). Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lorzendamm-
weg 7, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6940 vom 31.05.2007
(03962344 / CH-170.1.003.173-4)

■ O.R.E.MEDIA AG, in Zug, CH-320.3.057.939-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Verlags-, Medien-, Kommunikati-
onsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S.
16, Publ. 3111116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6941 vom 31.05.2007
(03962248 / CH-320.3.057.939-0)

■ Petroplus Marketing AG, in Zug, CH-170.3.023.424-5,
Transport, Lagerung und Vertrieb von Erdöl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 21, Publ. 3439284). Domizil
neu: Industriestrasse 24, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berchtold, Mary, von Busswil bei
Melchnau, in Zug, Prokuristin, mit Einzelprokura; Steinmetz,
Hans-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist,
mit Einzelprokura; Mühlemann, Barbara, von Seeberg, in Rot-
kreuz, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6942 vom 31.05.2007
(03962254 / CH-170.3.023.424-5)

■ PIC Private Industrial Capital Ltd, in Zug, CH-
170.3.025.259-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2005, S. 19, Publ. 2930496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hamm, Dr. Michael, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rudolf, Andreas K., von Rietheim, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Götz, Willi, von Zizers, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6943 vom 31.05.2007
(03962314 / CH-170.3.025.259-7)

■ Propileno NGL GmbH, in Zug, CH-170.4.005.825-8, Er-
werb, Besitz, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 22, Publ. 3788142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duncan, David Alan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Kansas (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soucie,
Mark Allan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Wichita (US),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6944 vom 31.05.2007
(03962320 / CH-170.4.005.825-8)

■ R &amp; M Trust AG, in Cham, CH-170.3.030.770-0, Vermö-
gensverwaltung, Finanzierung und Beteiligung an Projekten so-
wie Handel mit Waren aller Art und damit verbundene Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 11,
Publ. 3945420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jet-
zer, Sophie, von Böbikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Lewinsky, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grünwald (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6945 vom 31.05.2007
(03962326 / CH-170.3.030.770-0)

■ RUEPP &amp; Partner AG, in Risch, CH-170.3.025.064-3, Be-
trieb einer Dienstleistungsunternehmung (Unternehmensbera-
tung / Treuhand / EDV / Übernahme von Sachwaltermandaten)
sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 23, Publ. 3689546). Sta-
tutenänderung: 10.05.2007. Zweck neu: Betrieb einer Dienstleis-
tungsunternehmung (Unternehmensberatung / Treuhand / EDV
/ Personalverleih und Arbeitsvermittlung / Übernahme von Sach-
waltermandaten) sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie mit Immobilien, Wertpapieren und Wa-
ren aller Art handeln.
Tagebuch Nr. 6946 vom 31.05.2007
(03962402 / CH-170.3.025.064-3)

■ SABMiller Europe AG, in Baar, CH-170.3.030.297-5, Er-
bringen von Managementdienstleistungen an Gruppen-Gesell-
schaften in Europa und weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2007, S. 19, Publ. 3870522). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cox, Nigel Geoffrey, britischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift

[bisher: in Budapest (HU)]; Clark, Alan, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6947 vom 31.05.2007
(03962408 / CH-170.3.030.297-5)

■ Santa Fee Gastro GmbH, in Cham, CH-170.4.004.117-4,
Führung einer Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17, Publ. 3024828). Statutenände-
rung: 24.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Adrian, von Littau, in Emmenbrücke, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; Dragun, Suzana, kroatische Staatsangehörige,
in Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, René, von Lengnau AG, in Hallwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 6948 vom 31.05.2007
(03962350 / CH-170.4.004.117-4)

■ Schneider Feldmann Patent- und Markenanwälte
AG
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.024.901-3, Beratungsdienstleis-
tungen mit Schwerpunkt im Immaterialgüterrecht, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2005, S. 18, Publ. 2753770). Grün-
dungsstatuten: 30.07.2001, Statutenänderung: 03.03.2007. Sitz
neu: C h a m . Domizil neu: c/o Daniel Kahn, Mugerenmatt 23,
6330 Cham. Zweck: Beratungsdienstleistungen mit Schwerpunkt
im Immaterialgüterrecht, insbesondere das Betreiben einer Mar-
ken- und Patentanwaltskanzlei, und weitere angrenzende Dienst-
leistungen im Bereich der strategischen Technologie- und Mar-
kenführung und des Innovationsmanagements; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
600’000.00. Liberierung: CHF 600’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00 ((Stimmrechtsaktien)), 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Martin
S., von Hüntwangen, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Fibudata AG, in Hettlingen, Revisionsstelle
(wie bisher); Zwick, Evelyn, von Maur, in Maur, (wie bisher); We-
ber, Roland, von Gächlingen, in Dubai (AE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 6949 vom 31.05.2007
(03962414 / CH-020.3.024.901-3)

■ Seramat AG, in Zug, CH-170.3.024.727-9, Forschung, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Montage und Betrieb von An-
lagen zur Aufbereitung organischer Reststoffe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 20, Publ. 3849370). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pultz, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli,
Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6950 vom 31.05.2007
(03962356 / CH-170.3.024.727-9)

■ Silcasur AG, in Zug, CH-170.3.021.639-0, Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 13.09.2006, S. 14, Publ. 3547448). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6951 vom 31.05.2007
(03962362 / CH-170.3.021.639-0)

■ Siri-Projekte, Beat Rigert, in Baar, CH-170.1.005.475-
7, Dienstleistungen im gesamten kaufmännischen Bereich insbe-
sondere Buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2003, S. 19, Publ. 933766). Firma neu: Siri-Vision, Beat
Rigert
.
Tagebuch Nr. 6952 vom 31.05.2007
(03962368 / CH-170.1.005.475-7)

■ Solution24 AG, in Risch, CH-170.3.028.095-0, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2005, S. 21, Publ. 3138534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ming Consulting GmbH, in
Buochs, Revisionsstelle; Grüter, Pius, von Ruswil, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Aldo, von Sar-
nen, in Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Browning, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Great
Falls (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bonnin, Jérémie, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moineville,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Prangins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG,
in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6953 vom 31.05.2007
(03962374 / CH-170.3.028.095-0)

■ SPA Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.051-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in der Aus- und Weiterbildung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2007, S. 19, Publ. 3931212). Statuten neu: 16.05.2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 16.05.2007 und Bilanz per 16.05.2007 mit Aktiven von CHF
100’000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 90 Aktien zu CHF 1’000.00 und 100 Ak-
tien zu CHF 100.00. Firma neu: SPA Consulting AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (SPA Consulting SA). Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 90 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 und 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bachmann, Hubert, von Zug und Ruswil, in Zug,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Thomas, von Ennetbürgen, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.00]; AFL
Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6954 vom 31.05.2007
(03962380 / CH-170.4.007.051-3)

■ Svisco Vermögensverwaltung AG, in Baar, CH-
170.3.028.317-7, Anlage-, Finanz- und Vermögensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Publ.
2822340). Statutenänderung: 23.05.2007. Firma neu: Svisco
Immobilienverwaltungs AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Terrassenweg 1A, 6300 Zug. Zweck neu: Immobiliengeschäfte al-
ler Art, insbesondere im An- und Verkauf sowie Vermittlung und
Verwaltung von Immobilien; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fringeli, Rainer, von Bärschwil, in Nunningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Christoph Plattner Treuhandbüro,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Martini, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lambrechtshagen-Sie-
vershagen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; MT
Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6955 vom 31.05.2007
(03962386 / CH-170.3.028.317-7)

■ Swiss Finance &amp; Property Investment AG, in Zug, CH-
020.3.025.156-5, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit, Bewirt-
schaftung und Halten von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17, Publ. 2443916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle; Strickroth, Hannelore, von Maur, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Adrian, von
Däniken, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewatherhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6956 vom 31.05.2007
(03962420 / CH-020.3.025.156-5)

■ Tamo AG, in Cham, CH-170.3.006.554-2, Import und Ex-
port von sowie Transithandel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6604). Statutenände-
rung: 26.04.2007. Firma neu: SCANTOBACCO-TAMO AG. Sitz
neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Langrütiweg 14, 6330 Cham.
Zweck neu: Handel mit sowie Import, Export und Transit von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Artikeln aus dem Non-Food-Be-
reich und Genussmittel; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Patente erwerben, verkaufen und verwerten, Vertretungen
übernehmen sowie Grundeigentum und Immobilien vermitteln,
kaufen, renovieren, verwerten und verkaufen und Dienstleistun-
gen auf dem Immobiliensektor für Dritte erbringen. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
macher, Erich, von Schüpfheim, in Cham, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6958 vom 31.05.2007
(03962396 / CH-170.3.006.554-2)

■ Testaco AG, in Zug, CH-170.3.003.398-6, Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2007, S. 21, Publ. 3750538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichlin, Dr. Kurt, von Schwyz, in Zug,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camenzind, Alois, von Gersau, in
Brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6959 vom 31.05.2007
(03962474 / CH-170.3.003.398-6)

■ The Highland Group International GmbH, in Zug,
CH-170.4.006.563-9, Strategische Beratung von Unternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2006, S. 13, Publ. 3503816). Statutenänderung:
23.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Funke, Nadja, von Neuhausen am Rheinfall, in Wil ZH,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: The Plaza
Group Inc, in St. Michaels (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Oostenbrug, Gjalt, von Risch,
in Buonas, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6960 vom 31.05.2007
(03962480 / CH-170.4.006.563-9)

■ Thomson Pénzügyi Szolgáltató Korlátolt Felelös-
ségü Társaság, Pusztazámor, Branch Office Zug
, in
Z u g , CH-170.9.000.687-5, Tätigkeit als Konzernfinanzgesell-
schaft, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2006, S. 18, Publ. 3615694), mit Hauptsitz in: Pusztazámor
(Ungarn). Firma neu: Thomson Pénzügyi Szolgáltató
Korlátolt Felelösségü Társaság, Budapest, Branch Of-
fice Zug
. Hauptsitz neu: Budapest (HU) [bisher: Hauptsitz: Pusz-
tazámor (Ungarn)].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jäggi, Johann, von Härkingen, in Kleindöttingen,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Farkas, Dr. Ádám, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Szentendre (HU), Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vermeer, Joseph Johannes Gerardus Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger und kanadischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6961 vom 31.05.2007
(03962426 / CH-170.9.000.687-5)

■ TIC The Internet Company AG, in Risch, CH-
170.3.020.556-3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31.05.2006, S. 21, Publ. 3397334). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Britschgi, Aldo, von Sarnen, in
Ballwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter,
Pius, von Ruswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ming Consulting GmbH, in Buochs, Revisionsstelle; Brow-

ning, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Great Falls
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bonnin, Jérémie, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moineville, Bruno, französi-
scher Staatsangehöriger, in Prangins, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Genf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6962 vom 31.05.2007
(03962432 / CH-170.3.020.556-3)

■ Tristar AG, in Cham, CH-170.3.009.620-6, Erbringen von
Dienstleistungen im Druckerei- und Baugewerbe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2004, S. 15, Publ. 2271102). Sta-
tutenänderung: 14.05.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegi-
strasse 17B, 6340 Baar. Zweck neu: Betrieb einer Treuhand-, Re-
visions- und Unternehmungsberatungsgesellschaft; kann Vermö-
gen für eigene und Rechnung Dritter verwalten, Finanz-, Anlage-
und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte aus-
führen und vermitteln, mit Devisen handeln sowie Grundstücke
erwerben verwalten, belasten und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 6963 vom 31.05.2007
(03962438 / CH-170.3.009.620-6)

■ United Promex AG, in Baar, CH-170.3.030.309-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 20, Publ.
3869974). Statutenänderung: 01.05.2007. Firma neu: Pantema
Consulting AG
. Uebersetzungen der Firma neu:  (Pantema
Consulting SA) (Pantema Consulting Ltd)
.
Tagebuch Nr. 6964 vom 31.05.2007
(03962444 / CH-170.3.030.309-6)

■ Zurmont Capital I AG, in Risch, CH-170.3.015.732-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und
Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 17, Publ. 3894226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonnier, Kaj, schwedischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hirschi, Michel, von Albligen, in Bremgarten bei Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zül-
lig, Robert E., von Amriswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6965 vom 31.05.2007
(03962450 / CH-170.3.015.732-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amala AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.020.786-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohmaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 17, Publ.
3416258). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6967 vom 31.05.2007
(03962462 / CH-170.3.020.786-9)

■ Artico Müller, in Zug, CH-170.1.006.445-0, An- und Ver-
kauf von Porzellan und Glaswaren sowie auch von anderen Haus-
haltartikeln und Schmuckwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 16, Publ. 3089554). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6968 vom 31.05.2007
(03962510 / CH-170.1.006.445-0)

■ Döbi’s Shop, Sonja Dober, in Baar, CH-170.1.006.065-
7, Handel und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Unterhaltung und Freizeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
10.09.2004, S. 16, Publ. 2444016). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6969 vom 31.05.2007
(03962516 / CH-170.1.006.065-7)

■ Dünki / TIME OUT - Vermittlungen, in Zug, CH-
170.2.001.030-5, Time Out-Vermittlungen in Gastfamilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 19, Publ. 2779944). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6970 vom 31.05.2007
(03962468 / CH-170.2.001.030-5)

■ ELIA GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.004.356-
4, Erwerb und Halten von Beteiligungen sowie Unternehmensbe-
ratung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 18, Publ. 2860060). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6972 vom 31.05.2007
(03962486 / CH-170.4.004.356-4)

■ Intus AG, Datenverarbeitungs-, Revisions-, Treu-
hand- und Leasinggesellschaft in Liquidation
,  in  Z u g ,
CH-170.3.012.464-6, Betrieb eines Rechenzentrums und Ueber-
nahme bzw. Abwicklung aller damit zusammenhängenden Arbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 21, Publ.
3198300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6974 vom 31.05.2007
(03962498 / CH-170.3.012.464-6)

■ Transpharma Handels AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.020.322-7, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2005, S. 17, Publ.
2992934). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6975 vom 31.05.2007
(03962504 / CH-170.3.020.322-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHMETAJ Plattenbeläge, in Steinmaur, CH-
020.1.052.394-6, Bachserstrasse 11, 8162 Steinmaur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Projektierung, Konstruktion und Aus-
führung von Boden und Plattenbelägen. Eingetragene Personen:
Ahmetaj, Mergim, serbischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15164 vom 31.05.2007
(03962546 / CH-020.1.052.394-6)

■ Aluroll GmbH, in Kloten, CH-020.4.035.594-3, Hardpünt-
strasse 7, 8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Verkauf, Reparatur und Montage von Sonnen-
und Lammellenstoren sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
13.04.2007 zwei Fahrzeuge, wofür CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’406.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dudus, Sukri, von Eschlikon, in Kloten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dudus, Valbona, von Eschlikon, in Kloten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15165 vom 31.05.2007
(03962552 / CH-020.4.035.594-3)

■ Arbuthnot AG (Arbuthnot Ltd.) (Arbuthnot SA), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.051-2, c/o BK-Services AG, Brandschen-
kestrasse 90, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Gründung einer im Finanzbereich tätigen Gesellschaft sowie alle
damit verbundenen Aktivitäten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, insbesondere die Finanzierung von Beteiligungsgesell-
schaften, sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Ver-
waltungsrates durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Stähli, Roland E., von Netstal, in Uitikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 15166 vom 31.05.2007
(03962558 / CH-020.3.031.051-2)

■ Arkea Schweiz GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.035.595-9, Adlikerstrasse 290, 8105 Regensdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2007, 23. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Betreiben einer Gesellschaft für Planung, Lieferung und Aus-
führung von Bauten sowie das Erbringen von Dienstleistungen,
die zum Zweck von Unterhalt und Werterhaltung von Bauten, Ge-
bäuden und anderen Objekten dient. Für eigene oder fremde
Rechnung sowie der Verkauf und die Vermittlung von Waren aller
Art auf diesem Gebiet, insbesondere in der Schweiz sowie auch im
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Grundstücke, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bengoechea, Rosa Maria,
spanische Staatsangehörige, in Villigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Suter Mestre, Rosa Paquita, von Zürich, in
Porto Colom (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15167 vom 31.05.2007
(03962564 / CH-020.4.035.595-9)

■ Asmin Kiosk Türkmen, in Zürich, CH-020.1.052.395-4,
Langstrasse 110, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreibt einen Kiosk. Eingetragene Personen: Türkmen,
Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15168 vom 31.05.2007
(03962568 / CH-020.1.052.395-4)

■ Auto Gani GmbH, in Bülach, CH-020.4.035.596-7, Irchel-
strasse 1, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Reparaturen und Servicear-
beiten an sämtlichen Fahrzeugen, den Handel mit Neuwagen und
Occasionen sowie den Verkauf von Pneus und Ersatzteilen. Sie
kann Fahrzeuge und Ersatzteile importieren und exportieren. Die
Gesellschaft betreibt zudem einen Hauswartdienst in Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-

teiligen, Liegenschaften kaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ajrizi, Gani, serbischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Ajrizi-Berisha, Emrije, ser-
bische Staatsangehörige, in Bassersdorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 15169 vom 31.05.2007
(03962572 / CH-020.4.035.596-7)

■ Bistro im Rathaus GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.035.597-5, Marktgasse 20, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Gastronomiebetriebes und das Erbringen von Dienstleistungen
im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten
sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Yvonne Haus Mohamed, Bistro im
Rathaus, in Winterthur, gemäss Vertrag vom 10.05.2007 und
Übernahmebilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von CHF 67’058.50
und Passiven von CHF 25’665.35, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 21’393.15 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haus Mohamed, Yvonne, von Full-Reuenthal, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Mohamed,
Mostafa, von Full-Reuenthal, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 15170 vom 31.05.2007
(03962578 / CH-020.4.035.597-5)

■ Budo Sport-Club BSC GmbH, in Affoltern  am  Albis,
CH-020.4.035.598-0, Industriestrasse 18, 8910 Affoltern am Albis,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Die Firma betreibt eine Budo
Kampfsportschule und ist tätig im Bereich von Aus- und Weiter-
bildung sowie Training im Bereich des Kampfsportes. Die Dienst-
leistungen für die Kampfsportschule werden im Rahmen der Ju-
gendförderung und Jugendausbildung durchgeführt. Ferner ver-
anstaltet die Firma interne und externe Sportanlässe, und betreibt
den Verkauf von dazugehörenden Sportartikeln. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Firma kann ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmidli, Patrick, von Villmergen, in Rümlang, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schmidli-Gassmann, Rosmarie,
von Villmergen, in Rümlang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 15171 vom 31.05.2007
(03962584 / CH-020.4.035.598-0)

■ D. E. Wanger Consulting, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.052.396-2, Vorderzelgstrasse 17, 8700 Küsnacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Analysen aller Art,
insbesondere Vermögensverwaltung und Anlageberatung; kann
zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten.
Eingetragene Personen: Wanger, Daniel, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15172 vom 31.05.2007
(03962590 / CH-020.1.052.396-2)

■ DALISMA Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.599-
1, Hardstrasse 7, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Unternehmungen im Be-
reich der Gastronomie sowie der Handel mit dem Gastgewerbe art-
verwandter Güter. Die Gesellschaft kann weitere Tätigkeiten vor-
nehmen und unterstützen, die dem Zwecke der Gesellschaft die-
nen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vorneh-
men, Beteiligungen an andern Gesellschaften erwerben, verwal-
ten oder finanzieren und überhaupt alles tun, was direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängt oder die-
sem dienen kann. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dalipi, Adem, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Ismaili, Mumin, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 15173 vom 31.05.2007
(03962596 / CH-020.4.035.599-1)

■ ERDANS GmbH, in Winterthur, CH-020.4.035.600-4, c/o
Rifat Memedov, Schaubergasse 1, 8406 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Bauaufträgen wie Gipserarbeiten, Um- oder Neu-Bauten, Lie-
genschaftssanierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, ähnliche oder andere Unternehmungen er-
werben oder sich zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die den Interessen der Gesell-
schaft entsprechen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 31.01.2007 zwei
Verputzmaschinen, zwei Förderanlagen und zwei Silohauben,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Memedov, Ri-
fat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschaf-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Murtezani, Esref, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15174 vom 31.05.2007
(03962602 / CH-020.4.035.600-4)

■ Ernst Ganter, Wäscherei, Reinigung, in Trüllikon,
CH-020.1.052.397-8, Konsumstrasse 4, 8465 Rudolfingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Wäscherei sowie ei-
ner Reinigung. Eingetragene Personen: Ganter, Ernst, von Ehren-
dingen, in Trüllikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15175 vom 31.05.2007
(03962608 / CH-020.1.052.397-8)

■ Festim GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.035.601-2, Son-
nenbergstrasse 11, 8172 Niederglatt, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung
von Umbaurenovationen sowie der damit verbundenen Gipser-,
Maler-, Maurer- und Reinigungs-Arbeiten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gjura, Festim,
von Bülach, in Niederglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gjura-Roci,Vaide, mazedonische Staatsangehö-
rige, in Niederglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15176 vom 31.05.2007
(03962614 / CH-020.4.035.601-2)

■ Kälte Support GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.035.602-8, c/o Hans Keller, Rotackerstrasse 24, 8304 Walli-
sellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit in-
dustrieller und gewerblicher Kältebewirtschaftung, insbesondere
Handel mit Geräten oder Teilen davon und Unterhalt und War-
tung von Anlagen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
zunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Hans, von Waldkirch, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zahnd, Beat,
von Guggisberg, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15177 vom 31.05.2007
(03962620 / CH-020.4.035.602-8)

■ Martin Breitler, Reit- und Fahrsportsattlerei
GmbH
, in F e h r a l t o r f ,  CH-020.4.035.603-3, Kempttalstrasse
59, 8320 Fehraltdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben einer Reit- und Fahrsportsattlerei.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen in In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Martin Breitler, Reit- und Fahrsportsatt-
lerei, in Fehraltdorf, gemäss Vertrag vom 8.5.2007 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 164’478.15 und
Passiven von CHF 97’872.75, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 46’605.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Breitler, Martin, von Basadingen-Schlattingen, in Wildberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Breitler, Andrea, von Basa-
dingen-Schlattingen und Zürich, in Wildberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15178 vom 31.05.2007
(03962626 / CH-020.4.035.603-3)

■ MWM Partners Ltd. (MWM Partners AG), in Zürich,
CH-020.3.031.052-8, Claridenstrasse 36, 8002 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Beratung von in- und ausländischen
Privat- sowie Firmenkunden in der Schweiz und im Ausland bei
Vermögensanlagen, die Verwaltung von Vermögen von in- und
ausländischen Privat- und Firmenkunden in der Schweiz und im
Ausland, die Vermittlung von Treuhandgeschäften aller Art, die
Gewährung von Darlehen sowie die Beratung, Vermittlung und
Durchführung von Handelsfinanzierungsgeschäften. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke kaufen, belasten und verkaufen sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten oder sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann ferner alle Geschäfte eingehen, die mit dem
Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Millennium Wealth
Management AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich ’Ver-
mögensverwaltung Suter’, gemäss Vertrag vom 25.05.2007 und
Übernahmebilanz per 30.11.2006, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 2’571’573.65 und die übernommenen Passiven CHF
2’400’226.79 betragen, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Einge-

tragene Personen: Suter, Christian, von Lengnau AG, in Bergdie-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 15179 vom 31.05.2007
(03962632 / CH-020.3.031.052-8)

■ My Feet Feel Great AG (My Feet Feel Great SA) (My
Feet Feel Great LTD.)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.031.053-3, c/o
Fidinter AG, Müllerstrasse 5, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Produktion und den Vertrieb von Fussein-
lagen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann auch
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sticher, Walter, von Luzern, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Johnson, Rosalinda, amerikanische
Staatsangehörige, in Aldrans (AT), Direktorin, mit Einzelunter-
schrift; Polifroni, Joseph Paul, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Aldrans (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Fidinter AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15180 vom 31.05.2007
(03962638 / CH-020.3.031.053-3)

■ Prenrecaj Gjon-Transport, in Kloten, CH-
020.1.052.398-3, Dorfstrasse 14, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Transport von Gütern, insbesondere für Güter
der Baubranche. Eingetragene Personen: Prenrecaj, Gjon, von
Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15181 vom 31.05.2007
(03962644 / CH-020.1.052.398-3)

■ Salihu Reinigung, in Zürich, CH-020.1.052.399-9, Brun-
austrasse 61, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigung von Unternehmen. Eingetragene Personen: Salihu,
Arijan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15182 vom 31.05.2007
(03962650 / CH-020.1.052.399-9)

■ Selmani + Frieden Fassadenbau GmbH, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.4.035.604-9, Zürichstrasse 38, 8306
Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Fassadenbau sowie Umbau- und Gipserarbeiten. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 02.05.2007 einen Personen-
wagen Audi S8 Quattro, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Selmani, Kujtim, serbischer Staatsangehöriger, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Frieden, Roger Peter, von Rapperswil BE, in Freienbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 15183 vom 31.05.2007
(03962656 / CH-020.4.035.604-9)

■ Swissvax AG, in Fällanden, CH-020.3.031.054-9, Täm-
perlistrasse 3, 8117 Fällanden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und den Handel mit Produkten der
Fahrzeugpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Teile eines Warenlagers, insbesondere
Rohstoffe (Wachs, Duftstoffe), Gebinde (Boxen, Dosen), Etiketten,
Werbematerial, Microtücher, Handschuhe, Cleaner, bedruckte
Beutel/Säcke, Wachse, Cleaner und übrige Pflegeprodukte zum
Preis von höchstens CHF 360’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Brief oder
per Telefax. Eingetragene Personen: Weidmann, Alex, von Zolli-
kon und Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Anwander, Claudius, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Weidmann, Georg, von Zollikon und Zürich,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Simon Mehr, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15184 vom 31.05.2007
(03962662 / CH-020.3.031.054-9)

■ Treuhandbüro Waldmeier GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.605-7, Bäulistrasse 16, 8049 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007, 30. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Treuhandwesen wie Führen
von Buchhaltungen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Revisio-
nen, Steuerberatung und Erbschaftsangelegenheiten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-

sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Waldmeier, Albert Hans, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Waldmeier, Martin Albert,
von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 15185 vom 31.05.2007
(03962668 / CH-020.4.035.605-7)

■ Vladimir Sievert Fassaden &amp; Bauarbeiten, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.400-0, Kalkbreitestrasse 97, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Fassa-
den-, Malerei- und Gipserarbeiten, Bauabklebungen und Baulei-
tungen, Handel mit Baumaterialien aller Art sowie Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen der Baubranche. Eingetragene
Personen: Sievert, Vladimir, serbischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15186 vom 31.05.2007
(03962674 / CH-020.1.052.400-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ahi Trassemontagen GmbH, bisher in Opfikon, CH-
020.4.034.102-1, Ausführung von Trassemontagen und -demon-
tagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 17, Publ. 3595712). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Sitz neu: B ü l a c h .  Domizil neu: c/o Mirash Ahi, Im
Rietpark 15, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ahi-Baumgartner, Elke, von Glattfelden, in
Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahi, Mirash, von Glattfelden,
in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Op-
fikon, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 15187 vom 31.05.2007
(03962680 / CH-020.4.034.102-1)

■ AIG Privat Bank AG, in Zürich, CH-020.3.927.218-6, Be-
trieb einer Bank mit internationaler Orientierung mit dem Haupt-
gewicht auf der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 21, Publ. 3931552). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Jacques, von
Leutwil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lutz, Jürg, von
Thal, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 15188 vom 31.05.2007
(03962686 / CH-020.3.927.218-6)

■ Aktiv Beratungs-GmbH, bisher in Schwerzenbach,
CH-020.4.021.548-6, Beratung in Versicherungsangelegenheiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 17, Publ. 935488). Statutenänderung:
23. 05. 2007. Sitz neu: B a c h e n b ü l a c h .  Domizil neu: Brä-
menstallstrasse 20, 8184 Bachenbülach. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Atable GmbH, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Prolex Beratungsgesellschaft mbH, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dürst, Rosmarie, von Zü-
rich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Franziska, öster-
reichische Staatsangehörige, in Bachenbülach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 15189 vom 31.05.2007
(03962692 / CH-020.4.021.548-6)

■ Alicon AG, in Schlieren, CH-020.3.027.699-9, Forschung,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Diagnostika und Me-
dikamenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 35, Publ. 3705364). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Mathias, von Trasadingen und Zürich, in
Dreieich (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klöti, Andreas, von Zü-
rich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wistuba, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15190 vom 31.05.2007
(03962698 / CH-020.3.027.699-9)

■ Allianz Risk Transfer, in Zürich, CH-020.3.019.768-3,
Betreibt alle Arten von Erst- und Rückversicherungsgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3812790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brett, Correll, Bürger der USA, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Edmonds, Cedric, von Ormont-
Dessous, in Oberrieden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zanner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dellmann, Marc, von Langnau im
Emmental, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klinger, Dr. Artur, deutscher Staatsangehöriger, in Efrin-
gen-Kirchen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichard, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Galgenen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billeter, Thomas, von
Männedorf, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chioléro, Alain, von Lausanne, in Kilchberg ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eisendle, Armin, italienischer Staatsangehö-

riger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Reinhard, von Brugg und Oberflachs, in Rüfenach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15191 vom 31.05.2007
(03962704 / CH-020.3.019.768-3)

■ ANDARO Vertriebs AG, in Dietlikon, CH-
020.3.002.669-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 22, Publ. 2641236). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann-Lüthi, Marlies, von Zürich, in Weisslingen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder, Daniel, von Rüegsau, in Nürensdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 15192 vom 31.05.2007
(03962710 / CH-020.3.002.669-9)

■ Apropo Service AG, in Mettmenstetten, CH-
020.3.024.398-9, Sanierung von Brand- und Wasserschaden sowie
Organisation und Bauleitung der Sanierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 18, Publ. 3028788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Steuerberatungsbüro René Steffen, in Eggenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirt-
schaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 15193 vom 31.05.2007
(03962716 / CH-020.3.024.398-9)

■ Asset Management Consulting AG Aaa Center for
Co-operation in Finance
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.174-4,
Handel mit Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 23, Publ. 3813628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lorenzi, Christa, von Zufikon und
Weinfelden, in Maur, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spiess, Patrik, von Laufen-Uhwiesen, in Herrliberg, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15194 vom 31.05.2007
(03962722 / CH-020.3.005.174-4)

■ Asset Management Consulting AG Aaa Center for
Fund Management
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.248-0, Anlage-
beratung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 23, Publ. 3813660). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lorenzi, Christa, von Zu-
fikon und Weinfelden, in Maur, Vize-Direktorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Spiess, Patrik, von Laufen-Uhwiesen, in Herr-
liberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15195 vom 31.05.2007
(03962728 / CH-020.3.028.248-0)

■ Bafidia Pensionskasse, in Zürich, CH-020.5.901.243-9,
Versicherung gegen Folgen von Invalidität, Genossenschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 28, Publ. 3685362). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kenel Kälin, Hanni, von Arth und
Einsiedeln, in Richterswil, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15197 vom 31.05.2007
(03962738 / CH-020.5.901.243-9)

■ Baugenossenschaft Albis, in Adliswil, CH-
020.5.900.064-5, Bezweckt, ihren Mitgliedern gute und preiswerte
Wohnungen zur Verfügung zu stellen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 18, Publ. 2877164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Marcel, von
Ersigen, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickenbach, Barbara, von Arth, in Adliswil, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mohring, René, von Rüschlikon, in
Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Nicole, von Zürich und Hohenrain, in Adliswil, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 15198 vom 31.05.2007
(03962744 / CH-020.5.900.064-5)

■ bertschi office management,  bisher  in  Uster,  CH-
020.1.045.051-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
kaufmännischen Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 19, Publ. 2204050). Sitz neu: R u s s i k o n .  Domi-
zil neu: Schlatterstrasse 10a, 8332 Russikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschi, Claudia, von Zürich und Dü-
bendorf, in Russikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Uster]; Bertschi, Stefan, von Zürich, in Russikon, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uster].
Tagebuch Nr. 15199 vom 31.05.2007
(03962750 / CH-020.1.045.051-9)

■ BIGLAS SYSTEME AG, in Zürich, CH-020.3.027.409-7,
Verkauf von ’Gebäudehüllen’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30. 12. 2005, S. 29, Publ. 3174090). Domizil neu: Wehnta-
lerstrasse 628, 8046 Zürich.
Tagebuch Nr. 15200 vom 31.05.2007
(03962756 / CH-020.3.027.409-7)

■ BodenWand GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.030.683-2, Dienstleistungen sowie Handel im Bausektor,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 27, Publ. 3692468). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
07.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 15201 vom 31.05.2007
(03962762 / CH-020.4.030.683-2)

■ Böhlen - Immobilien GmbH, in Zürich, CH-
020.4.030.055-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 21, Publ. 3581254). Firma neu:
Böhlen - Immobilien GmbH in Liquidation. Mit Verfü-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 107 Mittwoch, 06.06.2007 125. Jahrgang

gung vom 23.05.2007 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 15202 vom 31.05.2007
(03962768 / CH-020.4.030.055-3)

■ CF Revconsult AG, in Wallisellen, CH-020.3.007.110-4,
Durchführung von Beratungs- und Revisionsaufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 17,
Publ. 3606640). Domizil neu: Hertistrasse 25, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 15203 vom 31.05.2007
(03962774 / CH-020.3.007.110-4)

■ CH Architekten AG, in Volketswil, CH-020.3.021.046-0,
Planung und Ausführung von Bauvorhaben sowie Kauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006,
S. 19, Publ. 3608430). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glättli, Martin, von Bonstetten, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tageb&