logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 106 Mardi, 05.06.2007 125. année

No 106 Martedì, 05.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 8
GE 8
GL 10
GR 11
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 17
TI 17
UR 19
VD 19
VS 20

ZG 21
ZH 23

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Mode, Bajramoski, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.028.212-4, Bahnhofstrasse, 5103 Wildegg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Bajramoski, Bajram, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jusufi, Safet,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4966 vom 30.05.2007
(03959268 / CH-400.1.028.212-4)

■ DiSaCon International GmbH (DiSaCon Internatio-
nal S.A.R.L.) (DiSaCon International Sagl) (DiSaCon
International L.L.C.)
, in W i d e n ,  CH-400.4.028.763-8, Dorn-
gasse 45, 8967 Widen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007, 16. 05. 2007.
Zweck: Konzeption, Entwicklung und Vermittlung von Betriebs-,
Finanz- und Expansionsprojekten in allen Bereichen des Gross-
und Einzelhandels sowie des Direktvertriebs von Konsumgütern,
auf nationaler wie auf internationaler Ebene; kann Darlehen ge-
währen, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Annelies, von Zuzgen und Eglisau, in Widen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Urs, von Zuzgen und Eg-
lisau, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4967 vom 30.05.2007
(03959276 / CH-400.4.028.763-8)

■ Fotografie-Seiler GmbH, in Baden, CH-400.4.028.764-
3, Martinsbergstrasse 42, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007.
Zweck: Übernahme und Ausführung von Aufträgen auf dem Ge-
biet der Fotografie sowie Gestaltung von Werbeunterlagen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Seiler, Paul Gerhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Seiler, Lo-
renz Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4968 vom 30.05.2007
(03959284 / CH-400.4.028.764-3)

■ Mad Dogg Athletics Switzerland GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.028.765-9, Poststrasse 140, 8957
Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2007. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Freizeitbe-
reich, insbesondere im Fitnessbereich als Hauptzweck; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesllschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hitechwell GmbH, in Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mad Dogg Athletics Europe B.V., in Maassluis (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Prota, Luca, von Spreitenbach, in Spreitenbach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; van Toor, Cornelis Michiel
(genannt Cees), niederländischer Staatsangehöriger, in Vlaardin-
gen (NL), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4969 vom 30.05.2007
(03959292 / CH-400.4.028.765-9)

■ Michael Enzler, in Aristau, CH-400.1.028.213-2, Haua-
cher 9, 5628 Birri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repara-
turen von Maschinen. Eingetragene Personen: Enzler, Michael,
von Walchwil, in Birri, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4970 vom 30.05.2007
(03959300 / CH-400.1.028.213-2)

■ Nails World, Annen Sabrina, in Kaiseraugst, CH-
400.1.028.214-8, Violaweg 82, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Nagelkosmetik und Kosmetik, Grosshandel mit Kosme-
tikprodukten aller Art, Vertrieb von Kosmetikprodukten aller Art,
Ausbildung/Schulung von Nagelkosmetikerinnen, Organisation
und Durchführung von Schulungen/Ausbildungen in den Berei-
chen kosmetischer Produkte und Nagelkosmetikprodukte. Einge-
tragene Personen: Annen, Sabrina, von Arth, in Kaiseraugst, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Fiechter, Rolf, von Riehen, in Kai-
seraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4971 vom 30.05.2007
(03959308 / CH-400.1.028.214-8)

■ PK Models GmbH, in Gontenschwil, CH-
400.4.028.766-7, Sonnenbergweg 1036, 5728 Gontenschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Modellbauartikeln; die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kraus, Philippe, von Genf, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kraus-Henner, Denise, von
Genf, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4972 vom 30.05.2007
(03959316 / CH-400.4.028.766-7)

■ RZ Home-Cars Camping GmbH, in Kölliken, CH-
400.4.028.767-5, Industriering 1000, 5742 Kölliken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Handel mit Freizeitartikeln aller Art, insbe-
sondere mit Campingfahrzeugen und Zubehör sowie deren Repa-
ratur und Vermietung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie immaterielle Werte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rexin, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zbinden, Beat, von
Rüschegg, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4973 vom 30.05.2007
(03959322 / CH-400.4.028.767-5)

■ S.S.I.-Point GmbH, in Baden, CH-400.4.028.768-0, Mel-
lingerstrasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: An-
bieten von Servicedienstleistungen, die die betriebswirtschaftliche
Beratung und Software-/Applikationsentwicklung mit besonde-
rem Schwerpunkt auf den Business-Intelligence-Bereich umfas-
sen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie solche erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fürst, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Sisseln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedli, Thomas, von Landiswil,
in Würenlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4974 vom 30.05.2007
(03959330 / CH-400.4.028.768-0)

■ SerRo Unterlagsböden GmbH, in Büttikon, CH-
400.4.028.769-1, Villmergerstrasse 4, 5619 Büttikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2007. Zweck: Ausführung jeglicher Art von Unterlagsböden
und Isolierarbeiten, Beratung, Planung und Ausführung von In-
nenausbau und Umbau sowie Handel mit Waren aller Art; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

tragene Personen: Rosa, Sergio, von Villmergen, in Othmarsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rosa-Wirz, Maja, von Vill-
mergen, in Othmarsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4975 vom 30.05.2007
(03959338 / CH-400.4.028.769-1)

■ Starrest GmbH, in Schinznach-Dorf, CH-
400.4.028.770-9, Krummenlandstrasse 1, 5107 Schinznach-Dorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Brauerei, Handel mit
den von ihr hergestellten Produkten und anderen Produkten der
Gastroinfrastruktur, Übernahme von Werkverträgen, von Vertre-
tungen aller Art sowie Dienstleistungen im Bereich Gastronomie,
Transport und Handel; kann Restaurants und Verkaufslokale be-
treiben, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und
immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Haberstich, Thomas, von Oberentfelden, in Suhr, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiger, Rolf Werner, von Alt-
stätten, in St. Gallenkappel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4976 vom 30.05.2007
(03959344 / CH-400.4.028.770-9)

■ Swisssuperpoints GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.028.771-7, Im Geerig 25, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 05. 2007. Zweck: Dienstleistungen in der Unterhaltungs- und
Werbebranche, insbesondere auch über das Internet und vor allem
in der Schweiz; kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften kaufen, verkaufen und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pugar, David, von Mellingen, in Mellingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pugar, Johann, von Mellingen, in Mellingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4977 vom 30.05.2007
(03959352 / CH-400.4.028.771-7)

■ Team Baukeramik GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.028.772-5, Suhrenmattstrasse 36, 5035 Unterentfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 05. 2007. Zweck: Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelegen, Cheminéebau, Handel mit Baumaterialien so-
wie Liegenschaftsumbauten; kann Grundstücke erwerben oder
veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen
sowie sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Favero, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Bucher, Markus Heinrich, von
Luzern, in Oberentfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Baumann,
Beat, von Suhr, in Kölliken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4978 vom 30.05.2007
(03959360 / CH-400.4.028.772-5)

■ Terrarossa Gusto mediterraneo C. Valentino, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.1.028.215-3, Allmendstrasse 14, 5612 Vill-
mergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln im Bereich der Gastronomie. Eingetragene Personen:
Valentino, Cinzia, italienische Staatsangehörige, in Dottikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4979 vom 30.05.2007
(03959368 / CH-400.1.028.215-3)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aarau - eusi gsund Stadt, in Aarau, CH-400.7.004.305-
5, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1, Publ. 2283278).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
25.05.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 4980 vom 30.05.2007
(03959376 / CH-400.7.004.305-5)

■ Adrewy AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.015.032-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 1, Publ. 3770764). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 04.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4981 vom 30.05.2007
(03959384 / CH-400.3.015.032-8)

■ ALISA AUTO A. Mala, in Hunzenschwil, CH-
400.1.024.656-1, An- und Verkauf von Fahrzeugen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 1, Publ. 1129144). Ue-
ber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 18.04.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4982 vom 30.05.2007
(03959392 / CH-400.1.024.656-1)

■ Allvor Sammelstiftung, in Aarau, CH-400.7.024.765-8,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2007, S. 1, Publ. 3871576). Domizil neu: c/o B + B
Vorsorge AG, Hintere Bahnhofstrasse 6, 5000 Aarau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strohm, Christoph, von Aesch BL,
in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4983 vom 30.05.2007
(03959400 / CH-400.7.024.765-8)

■ Arthur Leder, in Holderbank AG, CH-400.1.913.088-8,
Betrieb eines Transportgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
19. 05. 1967, S. 1700). Domizil neu: Tal 6, 5113 Holderbank.
Tagebuch Nr. 4984 vom 30.05.2007
(03959408 / CH-400.1.913.088-8)

■ Bau & Arch. GmbH in Liquidation, in Suhr, CH-
400.4.025.920-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 1, Publ. 3878178). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Aarau vom 01.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4985 vom 30.05.2007
(03959416 / CH-400.4.025.920-0)

■ Contadis AG, in Oberentfelden, CH-400.3.925.154-4,
Handel mit Süss- und Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 2, Publ. 3903846). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grütter, Alain, von Seeberg, in Volkets-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Hans Peter, von Pratteln, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Gfeller, Thomas, von Littau, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4986 vom 30.05.2007
(03959424 / CH-400.3.925.154-4)

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Betrieb von Tankstellen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 2, Publ. 3845578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thommen, Daniel, von Gelterkinden, in Neuen-
hof, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4987 vom 30.05.2007
(03959432 / CH-400.3.026.975-7)

■ Engineering & Consulting M.J. Zimmer, in
S c h n e i s i n g e n ,  CH-400.1.005.146-6, Ingenieurbüro für Ma-
schinenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1988,
S. 2358). Domizil neu: Alleriedweg 11, 5425 Schneisingen.
Tagebuch Nr. 4988 vom 30.05.2007
(03959440 / CH-400.1.005.146-6)

■ Furter Immotrade AG, in Dottikon, CH-400.3.001.655-
7, Erstellung und Verkauf von Wohnbauten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10090). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furter, Severin, von Dottikon, in
Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Furter, Alexander, von Dottikon, in Basel, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4989 vom 30.05.2007
(03959448 / CH-400.3.001.655-7)

■ G. + A. Rusterholz-Kull Stiftung, in Niederlenz, CH-
400.7.016.869-4, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 1,
Publ. 2283984). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.05.07 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 4990 vom 30.05.2007
(03959456 / CH-400.7.016.869-4)

■ Globogal AG, in Seon, CH-400.3.918.222-2, Handel mit
und Fabrikation von Produkten zur Mechanisierung und Opti-
mierung der tierischen Veredlungswirtschaft usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 1, Publ. 1140846). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehringer, Alfred, von
Arth, in Schlossrued, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4991 vom 30.05.2007
(03959464 / CH-400.3.918.222-2)

■ Hans Moor Maschinen und Werkzeughandel, in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.1.016.574-4, Handel mit Maschinen und
Werkzeugen, Schärfservice sowie Lohnsägerei für Metall, Einzel-
firma (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8730). Zweck neu: Han-

del mit Maschinen, Werkzeugen und Schleifwaren; Schärfservice;
Lohnsägerei für Metall sowie Abwarts-, Hauswartungs- und Trans-
portarbeiten.
Tagebuch Nr. 4992 vom 30.05.2007
(03959472 / CH-400.1.016.574-4)

■ Japy GmbH in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.4.027.495-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 2, Publ. 3888690). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Baden vom 07.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4993 vom 30.05.2007
(03959480 / CH-400.4.027.495-9)

■ KWC AG, in Unterkulm, CH-400.3.912.062-2, Fabrikation
und Vertrieb von Armaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2007, S. 1, Publ. 3737054). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wengle, Thomas, von Kreuzlingen, in Seen-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4994 vom 30.05.2007
(03959488 / CH-400.3.912.062-2)

■ Langenbach AG, in Schafisheim, CH-400.3.921.153-8,
Fabrikation von Lithographie-Kartonage. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 2, Publ. 3753782). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fritz, Roland, von Winterthur,
in Busslingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4995 vom 30.05.2007
(03959496 / CH-400.3.921.153-8)

■ Liber TEC GmbH in Liquidation, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.4.021.889-6, Beratung, Entwicklung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3285040). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4996 vom 30.05.2007
(03959504 / CH-400.4.021.889-6)

■ LST Erismann, bisher in Freienwil, CH-400.1.018.372-0,
Handel mit Musikinstrumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 2, Publ. 3398012). Sitz neu: S p r e i t e n b a c h .
Domizil neu: Fegistrasse 18, 8957 Spreitenbach.
Tagebuch Nr. 4997 vom 30.05.2007
(03959512 / CH-400.1.018.372-0)

■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Grundlagen in den Bereichen Raumplanung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3541370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber Winkler, Astrid, von Boswil, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4998 vom 30.05.2007
(03959520 / CH-400.3.001.261-5)

■ Metron Verkehrsplanung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.290-1, Beratung für und Durchführung von Planun-
gen des öffentlichen und privaten Verkehrs usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 2, Publ. 3541372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneiter, Marc, von En-
nenda und Feuerthalen und Neunforn, in Zürich, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wimmer, Rupert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger, Urs, von Beinwil
am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4999 vom 30.05.2007
(03959528 / CH-400.3.001.290-1)

■ MST International AG, in Wettingen, CH-
400.3.023.324-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 2, Publ. 3027368). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pfeffingen (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: opticare AG.
Tagebuch Nr. 5000 vom 30.05.2007
(03959536 / CH-400.3.023.324-1)

■ Mulaj Akkord Gerüstbau, in Reinach  AG, CH-
400.1.026.290-1, Durchführen von Akkord-Gerüstbauarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795310).
Mit Verfügung vom 25.05.2007 hat der Konkursrichter des Ge-
richtspräsidiums Kulm den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. [gestrichen: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 01.02.2007 der
Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 5001 vom 30.05.2007
(03959542 / CH-400.1.026.290-1)

■ Office Depot GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.022.201-4,
Produktion, Einkauf, Verkauf und Vertrieb von Büroartikeln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 2, Publ. 566750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Van Kaldekerken, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Nelson, Murray Bruce, Bürger der USA, in Boca
Raton (Florida/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gubler, Markus, von Frauenfeld, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Domenic, von Rümlang, in Zetzwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collin, Dirk Jan Wil-
lem, belgischer Staatsangehöriger, in Zoersel (BE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5002 vom 30.05.2007
(03959550 / CH-400.4.022.201-4)

■ Office Depot Holding GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.022.421-0, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 2, Publ. 843700). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: van Kaldekerken, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Nelson, Murray Bruce, Bürger der USA, in Boca
Raton (Florida/USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gubler, Markus, von Frauenfeld, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Domenic, von Rümlang, in Zetzwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Collin, Dirk Jan Wil-
lem, belgischer Staatsangehöriger, in Zoersel (BE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Office Depot International B.V., in
Venlo (NL), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000’000.– [bisher: Viking Direct (Holdings) B.V., in Venlo
(NL)].
Tagebuch Nr. 5003 vom 30.05.2007
(03959558 / CH-400.4.022.421-0)

■ Raffaele Di Vito, in Hendschiken, CH-400.1.009.882-2,
Autospritzwerk usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6777). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Vito,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen].
Tagebuch Nr. 5004 vom 30.05.2007
(03959566 / CH-400.1.009.882-2)

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.5.902.040-0, Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3209950). Statutenänderung: 17. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossenschaft.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Gantner, Dr.
Ruth, von Aarau und Grabs und Entlebuch, in Aarau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5005 vom 30.05.2007
(03959574 / CH-400.5.902.040-0)

■ Raiffeisenbank Oberfreiamt, in Sins, CH-
400.5.925.128-8, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585088). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Küng, Maria, von Aris-
tau, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5006 vom 30.05.2007
(03959582 / CH-400.5.925.128-8)

■ Raiffeisenbank Obersiggenthal, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.5.001.193-4, Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006,
S. 2, Publ. 3426400). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Obersiggenthal Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 5007 vom 30.05.2007
(03959590 / CH-400.5.001.193-4)

■ Remix GmbH, in Oftringen, CH-400.4.024.391-7, Her-
stellung von und Handel mit Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 1,
Publ. 1008126). Domizil neu: Wolfbachring 38, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 5008 vom 30.05.2007
(03959598 / CH-400.4.024.391-7)

■ Restaurant Bahnhof Killwangen GmbH in Liquida-
tion
,  in  K i l l w a n g e n ,   CH-400.4.024.425-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3876144). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.04.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 5009 vom 30.05.2007
(03959606 / CH-400.4.024.425-1)

■ Rosner AG, in Safenwil, CH-400.3.003.288-3, Handel mit
Lacken, Beizen und Farben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 29. 04. 1998, S. 2886). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauenstein, Jörg, von Unterendingen, in Walterswil SO,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Hauenstein, Monika, von Unterendingen, in Uerkheim, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5010 vom 30.05.2007
(03959614 / CH-400.3.003.288-3)

■ Rütschi Fluid AG, in Brugg, CH-400.3.009.069-8, Fabri-
kation von und Handel mit Pumpen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmiedl-Rütschi,
Irene, von Erlenbach ZH und Schlieren, in Niederrohrdorf, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Roger, von Zü-
rich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reni, Dr. Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Lavagno (IT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmiedl, Dr.
Engelbert, von Erlenbach ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Oertle, Dr. Heinz, von Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pugliese, Marino, italienischer Staatsangehöriger, in Gorgonzola
(IT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ni-
klaus, Hans Ulrich, von Müntschemier, in Windisch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Winkelmuller,
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hackstei-
ner, Daniel, von Appenzell, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Fuerst, Dr.
Axel Günter Albert, deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenach, mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Jedele, Karl, von Kaiserstuhl, in Waltenschwil, mit

Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Brugg (HR Aargau)].
Tagebuch Nr. 5011 vom 30.05.2007
(03959622 / CH-400.3.009.069-8)

■ SCHATZMANN ENGINEERING, in Seon, CH-
400.1.019.792-7, Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 580). Domizil neu: Vorderberg-
strasse 7, 5703 Seon.
Tagebuch Nr. 5012 vom 30.05.2007
(03959630 / CH-400.1.019.792-7)

■ Schweizerisches Israelitisches Alters- und Pflege-
heim Lengnau
, in L e n g n a u  A G ,  CH-400.6.901.232-2, Verein
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 2, Publ. 3588570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bloch, Jules, von Endingen,
in Endingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch,
Max, von Endingen, in Endingen, Vorsitzende der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 5013 vom 30.05.2007
(03959638 / CH-400.6.901.232-2)

■ The Josephina and Regina Stifting Fund, in Wittnau,
CH-400.7.909.035-8, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 2, Publ. 3217388). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 25.05.2007 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 5014 vom 30.05.2007
(03959646 / CH-400.7.909.035-8)

■ Top Echelon AG, in Stein AG, CH-170.3.001.690-0, Wirt-
schafts- und Industrieberatungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 2, Publ. 3652150). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roberts-Kroh,
Susanne Alexandra, von Wollerau, in Kirchleerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roberts-Kroh, Michael Alan, von
Wollerau, in Kirchleerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitreu Re-
visions- und Treuhandgesellschaft, in Winterthur, Revisionsstelle;
Neumann, Gert-Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5015 vom 30.05.2007
(03959654 / CH-170.3.001.690-0)

■ Ulrich Stucki, Café Hallenbad, in Seon, CH-
400.1.010.753-0, Betrieb des Cafés Hallenbad, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 1990, S. 3483). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Ulrich, von Röthenbach im Emmental,
in Unterkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leut-
wil].
Tagebuch Nr. 5016 vom 30.05.2007
(03959662 / CH-400.1.010.753-0)

■ VTI Kompetenzzentrum GmbH, in Wettingen, CH-
020.4.027.812-5, Gesamtberatung und Verkauf von Versicherun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563160). Domizil neu: Zentral-
strasse 134, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 5017 vom 30.05.2007
(03959670 / CH-020.4.027.812-5)

■ Walter Rentsch Logistik AG, in Mägenwil, CH-
400.3.016.430-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 2, Publ. 3833000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5018 vom 30.05.2007
(03959678 / CH-400.3.016.430-9)

■ Weiss & Welter Generalunternehmung in Liquida-
tion
, in A a r a u ,  CH-400.2.027.201-5, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 2, Publ. 3930948). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Aarau vom 03.05.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 5019 vom 30.05.2007
(03959686 / CH-400.2.027.201-5)

■ Wohnungsbau AG Muri, in Muri AG, CH-400.3.921.090-
7, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken, Er-
stellung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 2, Publ. 3869690). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Urs, von Geltwil, in Muri AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Ak-
tuar].
Tagebuch Nr. 5020 vom 30.05.2007
(03959730 / CH-400.3.921.090-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alois Bächli, in Tegerfelden, CH-400.1.912.183-3, Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4645). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5021 vom 30.05.2007
(03959738 / CH-400.1.912.183-3)

■ Autac W. Kurer, in Wohlen  AG, CH-400.1.012.058-2,
Handel mit Hörgeräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 1, Publ. 693612). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5022 vom 30.05.2007
(03959746 / CH-400.1.012.058-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ Cordula G., C. Gärtner, in Döttingen, CH-
400.1.019.209-7, Handpflege usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom
26. 05. 1997, S. 3511). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5023 vom 30.05.2007
(03959754 / CH-400.1.019.209-7)

■ Immobilien-Treuhand Lüthy, in Widen, CH-
400.1.018.337-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996,
S. 3180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5025 vom 30.05.2007
(03959768 / CH-400.1.018.337-9)

■ Krasniqi Export-Import, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.018.542-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien und Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 2, Publ. 3842848). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5026 vom 30.05.2007
(03959776 / CH-400.1.018.542-4)

■ Max Keusch, in Wohlen AG, CH-400.1.004.413-0, Trans-
port von flüssigen Brenn- und Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 283 vom 04. 12. 1986, S. 4653). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5027 vom 30.05.2007
(03959784 / CH-400.1.004.413-0)

■ music trends & friends Diana Luzio, in Wohlen AG,
CH-400.1.022.607-1, Handel mit elektronischen Geräten und Mu-
siknoten, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 2,
Publ. 738424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5028 vom 30.05.2007
(03959792 / CH-400.1.022.607-1)

■ Nicoletti Pasquale, in Wohlen AG, CH-400.1.011.878-1,
Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001,
S. 9593). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5029 vom 30.05.2007
(03959800 / CH-400.1.011.878-1)

■ ORBITEC Schweiz GmbH in Liquidation, in Reinach
A G ,  CH-400.4.024.861-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795318). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5030 vom 30.05.2007
(03959808 / CH-400.4.024.861-4)

■ Radio TV Willi, in Oftringen, CH-400.1.009.532-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1990, S. 628). Ueber den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.02.2007 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 15.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5031 vom 30.05.2007
(03959816 / CH-400.1.009.532-9)

■ T. Kuljici Transportunternehmen, in Dintikon, CH-
400.1.017.237-6, Gütertransportunternehmen sowie Handel mit
Waren aller Art insbesondere Elektrogeräte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 2, Publ. 454212). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5032 vom 30.05.2007
(03959824 / CH-400.1.017.237-6)

■ Wintex Motorsportbekleidung Richard Zehnder, in
T ä g e r i g ,  CH-400.1.007.761-4, Import von sowie Handel mit
Motorsportbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
17. 04. 1986, S. 1446). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5033 vom 30.05.2007
(03959832 / CH-400.1.007.761-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hohnert Consulting AG, in Schwende, CH-
310.3.000.556-2, Unternehmensberatung im allgemeinen und
internationale Wirtschaftsberatung im besonderen sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1995, S. 3262). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hohnert-Ogawa, Keiko, japanische Staatsangehö-
rige, in Appenzell (Schwende), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 188 vom 30.05.2007
(03960684 / CH-310.3.000.556-2)

■ VF Visual Fantastix Tanner, in Appenzell, CH-
310.1.001.314-3, Erstellen von Internetseiten, Handel mit Druck-
sachen, Erstellen von Flash-Applikationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 2, Publ. 884620). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 6, 9050 Appenzell. Zweck neu: Handel mit Konsumgü-
tern, insbesondere auf dem Gebiet elektronischer Geräte und Soft-
ware. Produktion von Grafik und neuen Medien, sowie Erstellen
von Internet-Projekten aller Art.
Tagebuch Nr. 189 vom 30.05.2007
(03960692 / CH-310.1.001.314-3)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anxo GmbH, in Speicher, CH-300.4.015.123-0, Anbietung
und Anbahnung von Geschäftskontakten und deren Vermittlung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585840). Firma neu: Anxo GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Christian Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Nauheim (DE), Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer); Richter, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth (DE),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000 (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer); Schmitt-Thomas, Torsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 436 vom 30.05.2007
(03960636 / CH-300.4.015.123-0)

■ Bruderer Lagersysteme GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.116-7, Herstellung von Stahlbaukonstruktionen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2006, S. 3, Publ. 3413620). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Stammkapital neu: CHF 200’000 (bisher:
CHF 20’000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer, Rosmarie, von Herisau und Altstätten, in
Hundwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: SLS Finanz AG, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.
Tagebuch Nr. 437 vom 30.05.2007
(03960644 / CH-300.4.015.116-7)

■ Family Enterprises GmbH, in Speicher, CH-
300.4.015.159-2, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von me-
dizinischen Geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3, Publ. 3585842). Firma neu:
Family Enterprises GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rich-
ter, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth (DE), Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäfts-
führer); Schmitt-Thomas, Torsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Rorschach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000 (bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 438 vom 30.05.2007
(03960652 / CH-300.4.015.159-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 138 vom 02. 02. 2006. Johannes und
Hanna Baumann-Stiftung
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.015.161-
3, Unterstützen und Fördern hilfsbedürftiger Schweizerbürger
und -bürgerinnen usw. Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3952466). Organisation neu: Stiftungsrat von mindes-
tens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 30.05.2007
(03960660 / CH-300.7.015.161-3)

■ Rickli Wanderreisen, bisher in Teufen  AR, CH-
035.1.017.965-1, Organisation von Wanderreisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 2, Publ. 1108982). Sitz neu:
G a i s .  Domizil neu: Langenacker 5, 9053 Gais. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rickli, Matthias, von Wangenried, in
Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Niederteufen
(Teufen AR)).
Tagebuch Nr. 440 vom 30.05.2007
(03960668 / CH-035.1.017.965-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohnbaugenossenschaft Steinwichseln in Liquida-
tion
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.5.013.025-2, Förderung des ge-
meinnützigen Wohnbaus usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 3, Publ. 3320380). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 441 vom 30.05.2007
(03960676 / CH-300.5.013.025-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthof Löwen Worb AG, in Worb, CH-035.3.037.320-2,
Enggisteinstrasse 3, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Gastwirtschaft mit Hotel- und Restau-
rantbetrieb. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die der Gesell-
schaftszweck mit sich bringt, namentlich Grundstücke erwerben

und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften
beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
23.4.2007/23.5.2007 und Inventar per 31.12.2006: Aktiven von
CHF 1’043’070.32 und Fremdkapital von CHF 993’038.35 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans-Peter Bernhard,
in Worb, zum Preis von CHF 50’031.97, wofür 100 zu 50 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 31.97
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bernhard, Hans Peter, von Worb, in Worb, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bernhard-Auer, Ursula, von Worb, in Worb, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gastroconsult AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2499 vom 30.05.2007
(03960202 / CH-035.3.037.320-2)

■ Genossenschaft umweltbildner.ch, in Bern, CH-
035.5.037.342-7, Wasserwerkgasse 3, 3011 Bern, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2007. Zweck: Die Genos-
senschaft bezweckt, ein Umweltbildner-Kompetenzzentrum für
soziale und ökologische Lern- und Gestaltungswelten zu betrei-
ben, um in gemeinsamer Selbsthilfe zu Gunsten der Genossen-
schafter umweltbildende (soziale und ökologische Umwelt), er-
lebnispädagogische und naturerlebnispädagogische Weiterbil-
dungs-, Beratungs-, Bildungs- und Freizeitangebote zu entwi-
ckeln und anzubieten sowie ein Gewässeringenieur- oder Ökobüro
zu betreiben. Zentral sind Weiterbildungs-, Beratungs-, Bildungs-
und Freizeitangebote für öffentliche und private Institutionen,
Firmen, Einzelpersonen und Familien in Wasserlandschaften. Die
Angebote von umweltbildner.ch werden jeweils interdisziplinär
und im Sinne der Bildung für eine nachhaltige Entwicklung kon-
zipiert. Die Genossenschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ge-
schäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft zu fördern oder die damit im Zusammenhang stehen. Fer-
ner kann sie Grundstücke erwerben oder veräussern und sich an
anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Anteilscheine:
Anteilscheine zu CHF 100.–, CHF 500.– und CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftung oder Nach-
schusspflicht der Genossenschafter. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist zur Übernahme mindestens eines Anteilscheines ver-
pflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Stephan, von Frutigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minnig, Silvan, von
Betten, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vetter, Pascal, von Volketswil, in Gutenswil (Volketswil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter, Roland, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2500 vom 30.05.2007
(03960208 / CH-035.5.037.342-7)

■ Orad GmbH, in Münsingen, CH-035.4.037.343-9, Säge-
gasse 11, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Handelsunternehmens mit Wa-
ren aller Art und die Erbringung von Dienstleistungen insbeson-
dere in den Bereichen Medizinaltechnik und neue Technologien.
Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte
tätigen, die geeignet sind den Gesellschaftszweck zu fördern oder
die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder
Immobilien im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.04.2007 und zugehöriger Inventarliste 1 Desktop Compu-
ter, 1 Laptop, 2 Notebook, 3 Drucker, 2 Bürotische mit 4 Bürostüh-
len, 1 Bildschirm und diverses Klein- und Büromaterial, wofür
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jüsi, Rudolf, von Ae-
schi bei Spiez, in Wichtrach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Losonci, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in
Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2501 vom 30.05.2007
(03960214 / CH-035.4.037.343-9)

■ Perex GmbH, in Bern, CH-035.4.037.332-1, Helvetiastrasse
45, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Führung einer Agentur für Projekte und Kommuni-
kation im Wirtschafts-, Industrie-, Verwaltungs- und Nonprofit-
bereich sowie der Handel mit Immobilien und Waren aller Art, ins-
besondere Wein und andere alkoholische Getränke. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.4.2007 und Inventar per 30.12.2006:
Aktiven von CHF 25’941.35 und Fremdkapital von CHF 4’925.50
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Perex Commu-
nications Angela Kreis-Muzzulini, in Bern, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’015.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kreis-Muzzulini, Angela, von Thun, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Messerli, Daniel, von
Kaufdorf, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2502 vom 30.05.2007
(03960220 / CH-035.4.037.332-1)

■ Schori, Anliker &amp; Jäggi, in Bern, CH-035.2.037.344-2,
Brunnhofweg 47, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1979. Zweck: Führung und Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Eingetragene Personen: Schori, Daniel, von Ra-
delfingen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jäggi,
Bernhard, von Fulenbach, in Kehrsatz, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Anliker, Bernhard, von Gondiswil, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2503 vom 30.05.2007
(03960226 / CH-035.2.037.344-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ balance Versicherungen Vorsorge Vermögen
GmbH in Liquidation
, in B e r n ,  CH-035.4.031.769-8, Erbrin-
gung von Dienstleistungen rund um das Versicherungs-, Vor-
sorge- und Vermögenswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 3, Publ. 3626166).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 12.05.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 2504 vom 30.05.2007
(03960232 / CH-035.4.031.769-8)

■ Belgacom International Carrier Services (Switzer-
land) AG
, in B e r n ,  CH-020.3.025.711-3, Erbringen von Tele-
kommunikationsdienstleistungen in der Schweiz im Rahmen der
international tätigen Belgacom-Gruppe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 2, Publ. 3526368). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kurgan, Daniel Pierre, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Wezembeek-Oppem (BE), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2505 vom 30.05.2007
(03960238 / CH-020.3.025.711-3)

■ Bisesti Sport Equipment GmbH, in Köniz, CH-
035.4.021.313-6, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 2, Publ. 3586978). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bisesti, Heinz, von Kallnach, in Mu-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bisesti, Andreas, von Kallnach, in Ue-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit Heinz
Bisesti].
Tagebuch Nr. 2506 vom 30.05.2007
(03960244 / CH-035.4.021.313-6)

■ Central-Garage Münsingen GmbH, in Münsingen,
CH-035.4.018.150-6, Führen eines Garagenbetriebes usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3711832). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Anton, von
Lindau und Würenlos, in Münsingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 190’000;
Moser-Wyder, Ilona, von Lindau und Würenlos, in Münsingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Guido, von Lindau und Würenlos, in Münsingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2507 vom 30.05.2007
(03960250 / CH-035.4.018.150-6)

■ Debrunner Acifer AG Ostermundigen, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-320.3.050.851-7, Handel mit Stahl usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3916284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köpfli, Thomas, von Dietwil, in Raron, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2508 vom 30.05.2007
(03960256 / CH-320.3.050.851-7)

■ Dr. Bommeli AG, in Köniz, CH-035.3.000.861-5, Herstel-
lung und Vertrieb von chemischen Erzeugnissen für wissenschaft-
liche Zwecke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816560). Statutenänderung:
18. 04. 2007. Firma neu: IDEEX Switzerland AG. Ueberset-
zungen der Firma: (IDEEX Switzerland SA) (IDEEX
Switzerland Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2509 vom 30.05.2007
(03960262 / CH-035.3.000.861-5)

■ Fritz Buri, in Ostermundigen, CH-035.1.016.239-7, In-
stallation von Elektroanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2001, S. 9768). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.05.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2510 vom 30.05.2007
(03960268 / CH-035.1.016.239-7)

■ HelveticStar Effekten AG, in Bern, CH-035.3.009.683-3,
Handel mit Wertpapieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2007, S. 2, Publ. 3711894). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruprecht, Elsbeth, von Laupen, in Ittigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2511 vom 30.05.2007
(03960274 / CH-035.3.009.683-3)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ Honeywell AG, in Ostermundigen, CH-035.9.017.527-
5, Verkauf und Support von Produkten der Sensorik usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 2,
Publ. 663696), mit Hauptsitz in: Dielsdorf. Domizil neu: Forel-
strasse 1, 3072 Ostermundigen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moser, Andreas, von Freimettigen, in
Belp, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvini, Gi-
ancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Italien, in Riedt bei Neerach, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Laudenbacher, Roland, von
La Punt-Chamues-ch, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2512 vom 30.05.2007
(03960280 / CH-035.9.017.527-5)

■ Käsereigenossenschaft Bleiken, in Bleiken  bei
O b e r d i e s s b a c h ,  CH-035.5.008.791-0, Verwertung der verfüg-
baren Milch, die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3465700). Firma neu: Käsereigenossenschaft Blei-
ken in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.03.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Daniel, von Trubscha-
chen, in Bleiken bei Oberdiessbach, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier]; Bürki,
Fritz, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bleiken bei Oberdiess-
bach, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Stucki, Peter, von Blei-
ken bei Oberdiessbach, in Bleiken bei Oberdiessbach, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2513 vom 30.05.2007
(03960286 / CH-035.5.008.791-0)

■ Lemasud SA, in Bern, CH-035.3.019.193-1, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien im Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 3, Publ. 3322622).
Firma neu: Lemasud SA in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.05.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Friedrich Konrad,
von Wahlern, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Jenni, Hans-Peter, von Wahlern,
in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Marti, Heinz, von Bern, Saanen und
Gadmen, in Bern, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2514 vom 30.05.2007
(03960292 / CH-035.3.019.193-1)

■ Malerei Stefan Meyer GmbH in Liquidation, in
M ü h l e b e r g ,  CH-035.4.036.117-8, Betrieb eines Malergeschäfts,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 3, Publ. 3941710). Firma neu: Malerei Stefan
Meyer GmbH
. Gegen das Konkurserkenntnis über diese Gesell-
schaft wurde appelliert. Der Appellationshof des Kantons Bern hat
der Appellation mit Verfügung vom 14.05.2007 die aufschiebende
Wirkung zuerkannt.
Tagebuch Nr. 2515 vom 30.05.2007
(03960298 / CH-035.4.036.117-8)

■ Mona Lisa Capital AG, in Ittigen, CH-035.3.036.543-8,
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Gesellschaften, vor allem in deren Aufbauphase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 3, Publ. 3840244). Sta-
tutenänderung: 11. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2516 vom 30.05.2007
(03960304 / CH-035.3.036.543-8)

■ Pedrazzoli Restaurationsbetriebe AG, in Bern, CH-
035.3.005.338-7, Erwerb und Betrieb von Restaurants und Hotels
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3744146). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der NovaScala AG, in Bern (CH-
035.3.020.459-8), gemäss Fusionsvertrag vom 22.5.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 266’255.90 und Fremdka-
pital von CHF 166’120.80 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten
666 voll liberierte Namenaktien zu CHF 150.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 99’900.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 204’900.– [bisher: CHF 105’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 204’900.–. Aktien neu: 1’366 Namenaktien zu CHF
150.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 150.–]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 2517 vom 30.05.2007
(03960310 / CH-035.3.005.338-7)

■ Schienenvelo.ch GmbH, in Laupen, CH-035.4.029.562-
3, Erbringt in der Schweiz Dienstleistungen, wie Vermietung von
Schienenvelos usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 3, Publ. 3695186). Statutenände-
rung: 11. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der Events&amp;Fun Sense-Saane GmbH, in Murten (CH-
217.1.001.985-1), gemäss Fusionsvertrag vom 11.5.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 48’271.39 und Fremdkapi-
tal von CHF 27’233.55 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselben Gesellschafter sämtliche Stammanteile der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen in der Schweiz im Freizeitbereich wie insbesondere die
Vermietung von Schienenvelos und die Organisation von Events
und Anlässen sowie das Führen von Hausverwaltungen und die
Übernahme von Geschäftsführungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Sie kann des
Weiteren alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt

oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Erich, von Oekingen,
in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Scheidegger-Widmer,
Christine, von Oekingen und Heimiswil, in Murten, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2518 vom 30.05.2007
(03960316 / CH-035.4.029.562-3)

■ Schweizerische Mobiliar Holding AG, in Bern, CH-
035.3.008.267-5, Beteiligung an Unternehmen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3, Publ. 3595182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2519 vom 30.05.2007
(03960322 / CH-035.3.008.267-5)

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 4, Publ. 3883740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Hans Ulrich, von Emmen, in Ottenbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albin, Eduard, von Zürich und Medel (Lucmagn), in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, François, von Berg SG, in
Giubiasco, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien]; Knezovic, Danijela, von Dietikon, in
Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2520 vom 30.05.2007
(03960328 / CH-035.7.010.394-9)

■ Siro AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.011.854-8,
Unterstützung von Unternehmen der Hotellerie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 4, Publ. 3700514). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 05.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2521 vom 30.05.2007
(03960334 / CH-035.3.011.854-8)

■ socialdesign ag, in Bern, CH-035.3.037.289-8, Dienstleis-
tungen im Bereich von sozialpolitischen und sozialplanerischen
Aufgaben sowie im Sozialmanagement usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 2, Publ. 3941644). Weiteres Ge-
schäftslokal: Kornhausplatz 12, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2522 vom 30.05.2007
(03960340 / CH-035.3.037.289-8)

■ Stiftung Casa Henry Dunant, in Bern, CH-
035.7.015.166-6, Betrieb der gemeinnützigen, nicht gewinnbrin-
genden Herberge Casa Henry Dunant in Varazze, Italien, usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haldi-
mann, Urs, von Bowil, in Riggisberg, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Visa Treuhand- und Revisions AG, in
Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Urs, von St. Stephan, in Interlaken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Flückiger, Marc, von Huttwil und Genf,
in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pletscher, Heinz, von Schleitheim, in Löhningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Repond, Bernard, von
Charmey, in Charmey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thomann, Christoph Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2523 vom 30.05.2007
(03960348 / CH-035.7.015.166-6)

■ Swiss Equity Medien AG, in Bern, CH-035.3.020.569-6,
Herausgabe der Zeitschriften ’Nebenwerte-Journal’, ’Swiss Equity
Magazin’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007,
S. 4, Publ. 3843578). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.3.2007 werden 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– vernichtet. Gleichzeitig werden 5’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 2524 vom 30.05.2007
(03960356 / CH-035.3.020.569-6)

■ Universal-Job Temporär- und Dauerstellenver-
mittlung AG
, in B e r n ,  CH-035.9.030.979-3, Zurverfügungstel-
lung von Temporär-Arbeitskräften und Vermittlung von Dauer-
stellen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3741288), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Stade de
Suisse, Papiermühlestrasse 71, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 2525 vom 30.05.2007
(03960362 / CH-035.9.030.979-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autogarage Rosari GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-035.4.009.807-4, Betrieb einer Reparaturwerkstatt usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 3, Publ. 3700494). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2526 vom 30.05.2007
(03960370 / CH-035.4.009.807-4)

■ Giganto Strizzolo GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.009.992-0, Fotomechanische Reproduktionen für Druck-
verfahren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 3, Publ. 2740322). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2527 vom 30.05.2007
(03960378 / CH-035.4.009.992-0)

■ Hans Reist, in Wohlen bei Bern, CH-073.1.008.297-2,
Handel mit Radio-, Video- und TV-Apparaten sowie Autotelefonen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 3, Publ. 3774964).
Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 05.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2528 vom 30.05.2007
(03960386 / CH-073.1.008.297-2)

■ Hans-Peter Bernhard, in Worb, CH-035.1.006.668-6, Be-
trieb des Gasthofes zum Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
19. 10. 1977, S. 3346). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 23.4.2007/23.5.2007 und In-
ventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 1’043’070.32 und Fremd-
kapital von CHF 993’038.35 auf die Gasthof Löwen Worb AG, in
Worb (CH-035.3.037.320-2). Gegenleistung: 100 zu 50 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
31.97. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2529 vom 30.05.2007
(03960394 / CH-035.1.006.668-6)

■ Marolf Interception, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.035.398-2, Privatdetektei für zivile Ermittlungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, Publ. 3880530). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 12.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2530 vom 30.05.2007
(03960402 / CH-035.1.035.398-2)

■ NovaScala AG, in Bern, CH-035.3.020.459-8, Betrieb von
Restaurants, Hotels und Unterhaltungsbetrieben usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 5, Publ. 3744140).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Pedrazzoli Restaurationsbetriebe AG, in Bern (CH-035.3.005.338-
7), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2531 vom 30.05.2007
(03960410 / CH-035.3.020.459-8)

■ Perex Communications Angela Kreis-Muzzulini, in
B e r n ,  CH-035.1.003.755-2, Agentur für Kommunikation und
Werbung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998,
S. 2991). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.4.2007 und Inventar per 30.12.2006
Aktiven von CHF 25’941.35 und Fremdkapital von CHF 4’925.50
auf die Perex GmbH, in Bern (CH-035.4.037.332-1). Gegenleis-
tung: 1 Stammeinlage von CHF 18’000.– und 1 Stammeinlage
von CHF 2’000.– sowie eine Gutschrift von CHF 1’015.85. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2532 vom 30.05.2007
(03960418 / CH-035.1.003.755-2)

■ S.M.G. Sinani Malerei Gipserei, in Bern, CH-
035.1.035.775-4, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768426). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Bern-Laupen vom 05.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2533 vom 30.05.2007
(03960426 / CH-035.1.035.775-4)

■ zemp it services, in Bern, CH-035.1.031.555-5, Erstellen
und Verwalten von Webseiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 3, Publ. 3787300). Löschung von Amtes wegen,
nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzel-
firma mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
21.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 2534 vom 30.05.2007
(03960434 / CH-035.1.031.555-5)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jakob Wüthrich, in Rüderswil, CH-053.1.018.278-8,
Schulhaus Than, 3436 Zollbrück, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Wüthrich, Jakob, von Trub, in Rüderswil (Zollbrück), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1067 vom 30.05.2007
(03960442 / CH-053.1.018.278-8)

■ Schertenleib Holzbau, in Hindelbank, CH-
053.1.018.279-3, Mühlegasse 12, 3324 Hindelbank, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Holzbaubetrieb. Eingetragene Perso-
nen: Schertenleib, Fritz, von Heimiswil, in Heimiswil (Kaltacker),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1068 vom 30.05.2007
(03960450 / CH-053.1.018.279-3)

■ Tiefkühlservice Stettler Urs, in Utzenstorf, CH-
053.1.018.280-1, Eystrasse 38, 3427 Utzenstorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Tiefkühlprodukten. Eingetra-
gene Personen: Stettler, Urs, von Konolfingen, in Utzenstorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1069 vom 30.05.2007
(03960458 / CH-053.1.018.280-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blue Box GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.003.223-7, Be-
trieb eines Tonstudios, Herstellung und Vertrieb von Tonträgern,
Videos und Computer-Software sowie Verkauf und Vertrieb von
Computern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Beat, von Zäziwil, in Oberönz, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000 [bisher: in Niederönz].
Tagebuch Nr. 1070 vom 30.05.2007
(03960466 / CH-053.4.003.223-7)

■ Bystronic Laser AG, in Niederönz, CH-053.3.004.342-2,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen aller Art,
insbesondere Maschinen unter Anwendung der Laser- und Was-
serstrahl-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 4, Publ. 3843618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reischl, Christian, österreichischer Staatsange-
höriger, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1071 vom 30.05.2007
(03960474 / CH-053.3.004.342-2)

■ Cubara Properties AG (Cubara Properties Ltd) (Cu-
bara Properties SA)
, bisher in B r u g g ,  CH-400.3.019.292-4,
Betrieb von Farmen in Südamerika usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 1, Publ. 3471670). Statutenände-
rung: 25. 05. 2007. Sitz neu: L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Drei-
lindenweg 2, 4900 Langenthal. Zweck: Betrieb von Farmen in Sü-
damerika; die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 40
Namenaktien zu CHF 2 500. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Jagd- und Fisch-
farm ’Cubara’ in Nueva Calama, Provinz Itenenz, Departement
Beni, Bolivien, mit 2514 Hektaren Umschwung, und den Viehbe-
stand zum Höchstpreis von CHF 165 000 zu übernehmen [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Ul-
rich, von Roggwil BE, in Roggwil BE, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Inter-Treuhand GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle [bisher: Inter-Treuhand GmbH, in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1072 vom 30.05.2007
(03960482 / CH-400.3.019.292-4)

■ Gasthof Leuenberger AG Wangenried, in
W a n g e n r i e d ,  CH-053.3.007.115-3, Betrieb eines Gasthofes in
Wangenried, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994,
S. 5744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leuenberger, Eduard, von Wangenried, in Wangenried, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; BC Bilanz Control AG, in Reiden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier Treuhand AG Zofingen, in Zofingen, Revisionsstelle; Leu-
enberger, Walter, von Wangenried, in Wangenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1073 vom 30.05.2007
(03960490 / CH-053.3.007.115-3)

■ Porzellanfabrik Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.001.428-5, Fabrikation von und Handel mit Produkten für
den gedeckten Tisch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brandl, Lukas, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1074 vom 30.05.2007
(03960498 / CH-053.3.001.428-5)

■ SRO AG, in Langenthal, CH-053.3.014.792-4, Die Gesell-
schaft erbringt Spitaldienstleistungen der umfassenden Grund-
versorgung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3732728). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Lilian, von Langnau im Emmental, in
Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sägesser-Meyer, Therese, von Scho-
ren (Langenthal), in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1075 vom 30.05.2007
(03960506 / CH-053.3.014.792-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rohrbachgraben, in
R o h r b a c h g r a b e n ,  CH-053.5.004.520-2, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht auf dem Wege der genossen-
schaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1999, S. 5700). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Rohrbachgraben in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 26.02.2007 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Samuel Mumenthaler, Wil 24, 4938
Rohrbachgraben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Krähenbühl, Paul, von Langnau im Emmental, in
Rohrbachgraben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier; Hermann, Martin, von Rohrbach, in
Rohrbachgraben, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Rentsch, Peter, von Trub, in
Rohrbachgraben, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mumenthaler, Samuel, von Trachsel-
wald, in Rohrbachgraben, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1076 vom 30.05.2007
(03960514 / CH-053.5.004.520-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Uhlmann Gastro GmbH, in Müntschemier, CH-
073.4.017.920-4, Rebenweg 3, 3225 Müntschemier, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2007. Zweck: Führung und Betrieb einer oder mehrerer
Gastwirtschaften. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerbern, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Restaurationsgegenstände
(Teile des grossen und kleinen Inventars, insbesondere Mobiliar
sowie Kücheneinrichtung) des Restaurants Buffet Espresso Gleis 1,
RBS Worb-Dorf, 3076 Worb, von der ’Valora AG’, in Muttenz, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von ma-
ximal CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Uhlmann, Regina, von Trub, in Müntschemier, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Friedli, Annette, von Hasle bei
Burgdorf, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Uhlmann, De-
nise, von Trub, in Aarberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1328 vom 30.05.2007
(03960522 / CH-073.4.017.920-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fralimo AG, in Nidau, CH-073.3.009.075-5, Betrieb einer
Generalunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 893). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartmann, Robert, von Bellmund, in Nidau, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1330 vom 30.05.2007
(03960538 / CH-073.3.009.075-5)

■ Restaurant du Soleil Moutier Sàrl, à Moutier, CH-
073.4.016.563-1, exploitation de tout établissement public etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 100 du 26. 05. 2005, p. 4,
publ. 2853588). Nouvelle raison sociale: Restaurant du Soleil
Moutier Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 25 mai 2007 par le Président 3 de l’Arron-
dissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 1331 du 30.05.2007
(03960546 / CH-073.4.016.563-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PLC Swiss AG en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.3.015.240-5, achat, vente, production, sous-traitance, déve-
loppement, importation et exportation de produits dans le do-
maine de l’horlogerie et la bijouterie etc., société anonyme (FOSC
no 46 du 07. 03. 2005, p. 4, publ. 2731944). La liquidation étant
terminée, la société est radiée.
Journal no 1329 du 30.05.2007
(03960530 / CH-073.3.015.240-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lengweiler AG, in Diemtigen, CH-092.3.018.203-8, An-
gen, 3753 Oey, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
eine Geschäftes für Metallbau, der Handel mit Waren und Geräten
aller Art, insbesondere mit Landmaschinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, vermieten
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
25.5.2007 mit Inventar per 31.12.2006 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma ’Peter Lengwei-
ler’, in Diemtigen (CH-092.1.005.107-0) mit Aktiven von CHF
1’151’296.90 und Fremdkapital von CHF 499’675.02 zum Preis
von CHF 651’621.88, wofür 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem Sacheinleger eine For-
derung von CHF 451’621.88 in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lengweiler-Gafner, Pe-
ter, von Roggwil TG, in Diemtigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Lengweiler-Gafner, Heidi, von Roggwil TG, in Diemtigen,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Heinz Bärtschi, in Fruti-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1115 vom 30.05.2007
(03960554 / CH-092.3.018.203-8)

■ VELO - TEX Rothen, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.1.018.241-6, Klostergässli 4, 3800 Matten bei Interlaken, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen, Service und Ver-
kauf von Occasionen von und mit Velos. Eingetragene Personen:
Rothen, Hans, von Wahlern, in Unterseen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1116 vom 30.05.2007
(03960562 / CH-092.1.018.241-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTALAVISTA IT Engineering GmbH Thun, in Thun,
CH-092.4.016.357-1, Entwicklung etc. von Software und Diens-
leistungen im Bereich der Informationstechnologie usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3605458). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
9.5.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
190’976.69 und Fremdkapital von CHF 89’489.52 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.–.
Firma neu: COMVATION AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Erbringung von Software und Dienst-
leistungen im Bereich der Informationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Die Einladungen und Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich.]. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rominger, Martin, von Saas, in Chur, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Ivan, von Riggisberg, in Steffisburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000]; Schwarzenbach, Jürg, von
Rüschlikon, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000]; Fuhrer + Partner Treuhand AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1117 vom 30.05.2007
(03960570 / CH-092.4.016.357-1)

■ Kieswerk Heimberg AG, in Heimberg, CH-
092.3.001.376-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641702). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WR
Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1118 vom 30.05.2007
(03960578 / CH-092.3.001.376-7)

■ PARA SWISS Travel GmbH in Liquidation, in Spiez,
CH-092.4.016.840-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 4, Publ. 3954832). Firma neu:
PARA SWISS Travel GmbH. Mit Verfügung vom 25. Mai 2007
erteilte der Referent des Appellationshofes der 2. Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Bern der Appellation gegen das erstins-
tanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wirkung.
Tagebuch Nr. 1119 vom 30.05.2007
(03960586 / CH-092.4.016.840-3)

■ Quadzone.ch Martin Schorer, bisher in Uetendorf,
CH-092.1.017.475-8, Handel mit und Reparatur von Quad und
ATV usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3186918). Sitz neu: A m s o l d i n g e n .  Domizil neu: Chor-
herrengasse 23, 3633 Amsoldingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schorer, Martin, von Uebeschi, in Amsoldingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf].
Tagebuch Nr. 1120 vom 30.05.2007
(03960594 / CH-092.1.017.475-8)

■ Stiftung Alters-Pflegeheim Riedacker, in Heimberg,
CH-092.7.001.596-0, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003,
S. 5, Publ. 1243390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle; Saurer-
Hirschi, Elisabeth, von Sigriswil, in Lyss, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlingen].
Tagebuch Nr. 1121 vom 30.05.2007
(03960602 / CH-092.7.001.596-0)

■ Wohnheim Riedacker AG, in Heimberg, CH-
092.3.001.464-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641728). Domizil neu: Riedackerstrasse
16, 3627 Heimberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: WR Wirtschafts-Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle; Saurer-Hirschi, Elisabeth, von
Sigriswil, in Lyss, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Würenlingen].
Tagebuch Nr. 1122 vom 30.05.2007
(03960610 / CH-092.3.001.464-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Burgener + Tania Porlezza, in Grindelwald,
CH-092.2.013.986-7, Betrieb der Mönchsjochhütte, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2000, S. 24). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1123 vom 30.05.2007
(03960618 / CH-092.2.013.986-7)

■ Peter Lengweiler, in Diemtigen, CH-092.1.005.107-0,
Schmiede, Schlosserei, Handel mit und Reparaturen von Land-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1977, S. 505).
Vermögensübertragung: Der Inhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 25.5.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
1’151’296.90 und Fremdkapital von CHF 499’675.02 auf die
’Lengweiler AG’, in Diemtigen (CH-092.3.018.203-8). Gegenleis-
tung: 200 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung des Sacheinlegers von CHF 451’621.88 in den Büchern
der Gesellschaft. Die Firma wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1124 vom 30.05.2007
(03960626 / CH-092.1.005.107-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aabio AG, in Sissach, CH-280.3.010.753-3, c/o Industrie-
beratung Maier AG, Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck:
Beteiligung an Gesellschaften, welche Akquisition, Planung, Bau
und Betrieb von Anlagen zur Verarbeitung rezyklierbarer und bi-
otechnologisch verarbeitbarer Stoffe betreiben. Die Gesellschaft
übernimmt und vergibt Lizenzen auf vorhandenem Know-how
und auf Schutzrechten. Sie kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Maier, Andreas, von Basel, in
Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Christian, von Wädenswil, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebnöther, Patrick, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneeberger Treu-
hand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2352 vom 30.05.2007
(03960276 / CH-280.3.010.753-3)

■ Kohler Baubedarf AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.010.754-9, Hauptstrasse 22, 4448 Läufelfingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck:
Handel mit Baumaterialien aller Art sowie deren Bearbeitung. Die
Gesellschaft kann verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 24.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 von der bisherigen ’Kohler Baubedarf AG’ (neu firmie-
rend als ’Immo-Kohler AG’), in Läufelfingen (CH-280.3.910.228-
3), Aktiven von CHF 9’811’042.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 2’378’353.– zum Wert von CHF 7’432’689.–, wofür 1’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF
5’000’000.– als Forderung gutgeschrieben und CHF 1’432’689.–
den gesetzlichen Reserven als Agio zugewiesen werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der ’Kohler Baubedarf AG’ (neu firmierend als
’Immo-Kohler AG’), in Läufelfingen (CH-280.3.910.228-3), die
Beteiligung an der EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH &amp;
Co. Kommanditgesellschaft, in Karlsruhe (DE), verkörpert in ei-
ner Kommanditeinlage von EUR 20’000.–, zum Preis von höchs-
tens CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Brodtbeck, Dieter,
von Liestal, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schneider, Robert, von Oberdorf BL, in Aris-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Thomas, von Wiliberg, in Läufelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2353 vom 30.05.2007
(03960282 / CH-280.3.010.754-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aabio GmbH, in Sissach, CH-280.4.918.827-0, Akquisi-
tion, Planung und Bau von Anlagen zur Verarbeitung biotechno-
logisch verarbeitbarer Stoffe, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 4, Publ. 2443214). Sta-
tutenänderung: 25. 05. 2007. Firma neu: Aabio ET GmbH.
Zweck neu: Akquisition, Planung, Bau und Betrieb von Anlagen
zur Verarbeitung rezyklierbarer und biotechnologisch verar-
beitbarer Stoffe. Die Gesellschaft übernimmt und vergibt Lizenzen
auf vorhandenem Know-how und auf Schutzrechten. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 2354 vom 30.05.2007
(03960288 / CH-280.4.918.827-0)

■ Archirest AG, in Zunzgen, CH-280.3.918.234-9, Ankauf,
Verkauf und Überbauung sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2290300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Marcel
Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2355 vom 30.05.2007
(03960294 / CH-280.3.918.234-9)

■ Bircher &amp; Keller AG, in Sissach, CH-280.3.915.754-4,
Betrieb eines Ingenieur- und Architekturbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 4, Publ. 2451700). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: Marcel Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2356 vom 30.05.2007
(03960300 / CH-280.3.915.754-4)

■ Brodmann Immobilien AG, in Arlesheim, CH-
280.3.916.632-1, An- und Verkauf, Verwaltung, Erstellung und
Umbau von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 2004, S. 4, Publ. 2255368). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Marcel Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2357 vom 30.05.2007
(03960306 / CH-280.3.916.632-1)

■ Communication Information Systems GmbH, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.003.845-6, Handel mit Druckerpatronen
und sonstigem Druckerzubehör, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 4, Publ. 3310978).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Patrick, von
Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2358 vom 30.05.2007
(03960312 / CH-280.4.003.845-6)

■ Crosstrans AG, in Pratteln, CH-280.3.916.122-4, Pla-
nung und Organisation von Transportabläufen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2359 vom 30.05.2007
(03960318 / CH-280.3.916.122-4)

■ Eisenring Design AG, in Birsfelden, CH-280.3.916.199-
9, Betrieb einer Schreinerei und eines Innenarchitekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3141308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Marcel
Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2360 vom 30.05.2007
(03960324 / CH-280.3.916.199-9)

■ Eurosystems Holding AG, in Sissach, CH-
280.3.900.377-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3405924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Marcel
Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2361 vom 30.05.2007
(03960330 / CH-280.3.900.377-7)

■ Gerber Metallbau AG, in Münchenstein, CH-
270.3.002.596-1, Betrieb einer Metallbauschlosserei und eines In-
nenarchitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: Marcel Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2362 vom 30.05.2007
(03960336 / CH-270.3.002.596-1)

■ Güney Garage GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.072-1,
Führen einer Fahrzeugwerkstatt und Handel mit sowie Import
und Export von Lastwagen, Personenautos, Maschinen sowie
Fahrzeugen und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582482).
Statutenänderung: 25. 05. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Suna, Oruc, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suna, Suphi, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2363 vom 30.05.2007
(03960342 / CH-280.4.010.072-1)

■ HAMAL AG, in Diegten, CH-440.3.004.741-8, Weltweiter
Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 5, Publ. 3715096). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2364 vom 30.05.2007
(03960350 / CH-440.3.004.741-8)

■ Haubold-Kihlberg AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.918.504-6, Handel mit Befestigungsgeräten und dazugehö-
renden Befestigungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 6, Publ. 3673230). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2365 vom 30.05.2007
(03960358 / CH-280.3.918.504-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ Immo Soft Finance AG, in Diegten, CH-280.3.918.840-
9, Beschaffung und Finanzierung von Darlehen, Hypotheken und
andere Finanzierungen und Vermögensteile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 263). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2366 vom 30.05.2007
(03960364 / CH-280.3.918.840-9)

■ ITRIS Maintenance AG, in Reinach  BL, CH-
280.9.900.001-1, Wartung, Reparatur, Instandstellung und Un-
terhalt von EDV-Geräten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 4, Publ. 3315326), mit Hauptsitz in:
Spreitenbach (HR AG). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbitzin, Eric, von Steinen, in Werentzhouse (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2367 vom 30.05.2007
(03960372 / CH-280.9.900.001-1)

■ Kingswell GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.026-4, Im-
port, Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3558742). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tu, Thien Si, von Nie-
derdorf, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zhou, Huhong, Bürger der Volks-
republik China, in Taizhou (CN), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Tu-Dai, Yong, von Niederdorf, in Muttenz, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 2368 vom 30.05.2007
(03960380 / CH-280.4.010.026-4)

■ Kohler Baubedarf AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.910.228-3, Handel mit Baumaterialien aller Art sowie deren
Bearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3700868). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Firma neu:
Immo-Kohler AG. Zweck neu: Planung, Finanzierung, Reali-
sierung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Be-
ratungstätigkeit im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
verwandte Untenehmen erwerben oder errichten.
Tagebuch Nr. 2369 vom 30.05.2007
(03960388 / CH-280.3.910.228-3)

■ Madörin Schreinerei AG, in Sissach, CH-
280.3.001.450-6, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2405100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Marcel
Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2370 vom 30.05.2007
(03960396 / CH-280.3.001.450-6)

■ Metzgerei Maag AG, in Liestal, CH-280.3.917.222-6, Be-
trieb einer Metzgerei und Wursterei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 5, Publ. 3539524). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegrist, Beat, von Vordemwald, in
Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Siegrist, Robert, von Vor-
demwald, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2371 vom 30.05.2007
(03960404 / CH-280.3.917.222-6)

■ Neopreg AG, in Gelterkinden, CH-280.3.918.376-9, Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoffen und Produk-
tionsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3832340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Türkgolu, Erhan, von Reinach BL, in Buckten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2372 vom 30.05.2007
(03960412 / CH-280.3.918.376-9)

■ Orcom Systems AG, in Sissach, CH-280.3.916.089-7,
EDV-Beratung, Herstellung und Vertrieb von Software sowie Han-
del mit Organisationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 5, Publ. 3405930). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: Marcel Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2373 vom 30.05.2007
(03960420 / CH-280.3.916.089-7)

■ Peter Schaffner Treuhand- und Revisionsbüro, bis-
her in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.911.225-3, Betrieb eines Treu-
hand- und Revisionsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8312). Sitz neu: H e r s b e r g .  Domizil neu: Schul-
weg 2, 4423 Hersberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaffner, Peter, von Anwil, in Hersberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 2374 vom 30.05.2007
(03960428 / CH-280.1.911.225-3)

■ Protectas SA, in Binningen, CH-280.9.918.555-5, Bewa-
chung und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien und Immo-
bilien, Transport und Behandlung von Wertsachen, etc. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 5, Publ. 3085792),
mit Hauptsitz in: Lausanne (HR VD). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandt, Gérald, von Le Locle, in
Villars-Burquin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Andreas,
von Rohrbachgraben, in Hausen AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröhle, Gregor, von Basel, in Mariastein, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gelterkinden,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied oder einem Direktor]; Hoffmann, Dagmar, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schlegel, Heidi, von Scuol, in Zürich, mit Kollektivprokura zu

zweien; Sonderer, Axel, von Appenzell, in Rebstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Tanner, Robert, von Basel, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2375 vom 30.05.2007
(03960436 / CH-280.9.918.555-5)

■ Quantum Immobilien AG, in Bottmingen, CH-
280.3.006.013-2, Handel mit Immobilien, insbesondere im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3637874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2376 vom 30.05.2007
(03960444 / CH-280.3.006.013-2)

■ RCG Holding AG, in Diegten, CH-280.3.918.839-1, Betei-
ligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
15. 01. 1997, S. 263). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2377 vom 30.05.2007
(03960452 / CH-280.3.918.839-1)

■ Renogate AG, in Liestal, CH-270.3.011.846-5, Herstellung
und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten für die ge-
werbliche und industrielle Beschichtung und Reinigung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258546).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Marcel Graf Treuhand, in
Allschwil].
Tagebuch Nr. 2378 vom 30.05.2007
(03960460 / CH-270.3.011.846-5)

■ Restaurant Schweizerhof AG Liestal, in Liestal, CH-
280.3.002.184-0, Führen von Gastrobetrieben aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 4, Publ. 1262304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demi-
roglu, Ali, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; HRT Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal, Ali, von Liestal,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Demirtas, Salman, türkischer Staatsangehöriger, in Niederdorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SWIP Treuhand AG,
in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2379 vom 30.05.2007
(03960468 / CH-280.3.002.184-0)

■ Restaurant Traube Furer, in Bottmingen, CH-
280.1.010.209-1, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651592). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Severine, von Bern, in Allschwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: Furer, Severine].
Tagebuch Nr. 2380 vom 30.05.2007
(03960476 / CH-280.1.010.209-1)

■ Ringele AG, in Pratteln, CH-280.3.914.139-1, Fabrikation
von und Handel mit Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401196). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ciprian, Valentino, von Plas-
selb, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied.
Tagebuch Nr. 2381 vom 30.05.2007
(03960484 / CH-280.3.914.139-1)

■ Saphir Nagelstudio GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.009.044-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Hand- und Nagelkosmetik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044958). Sta-
tutenänderung: 29. 05. 2007. Firma neu: Fünf GmbH. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der dekorativen
und pflegenden Gesichts- und Ganzkörperkosmetik, der Hand-
und Nagelkosmetik, der Haarkosmetik und der Fusskosmetik. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mous,
Liesbet, belgische Staatsangehörige, in Giebenach, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Renée, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2382 vom 30.05.2007
(03960492 / CH-280.4.009.044-7)

■ Schaub Medien AG, in Sissach, CH-280.3.911.811-6, Be-
trieb einer Druckerei mit Verlag von Medienprodukten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3472538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Marcel
Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2383 vom 30.05.2007
(03960500 / CH-280.3.911.811-6)

■ schaublicht gmbh, in Binningen, CH-280.4.004.617-1,
Handel mit Beleuchtungskörpern, Lampen, Design-Artikeln, Mö-
beln und Kunsthandwerk sowie die Erbringung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4363).
Statutenänderung: 29. 05. 2007. Stammkapital neu:
CHF 60’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaub, Marcel, von Zunzgen, in Ettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Dalhäuser, Hanspeter, von Selzach, in
Buus, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2384 vom 30.05.2007
(03960508 / CH-280.4.004.617-1)

■ Schwitter-Edition GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.915.363-0, Herausgabe von Reproduktionen, Büchern und
anderen Erzeugnissen der graphischen Industrie, sowie Vertrieb
von Produkten der graphischen Branche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3780302). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Sven Richard, von
Bern und Zurzach, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Lenherr, Franz, von Gams, in Allschwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt,
Lilly, von Allschwil, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2385 vom 30.05.2007
(03960516 / CH-280.4.915.363-0)

■ Seiler AG Pratteln, in Pratteln, CH-280.3.915.102-1, Be-
trieb einer Finanzgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 5, Publ. 2768160). Firma neu: Seiler AG
Pratteln in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 24.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stücklin, Markus, von
Basel und Riehen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stücklin, Urs, von Basel, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Falken-Treuhand Aktiengesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MARIO PUP-
PATO Kaufm. / Kommerzielle Beratung, in Pratteln, Revisions-
stelle; Stücklin-Seiler, Paul A., von Riehen und Basel, in Pratteln,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 2386 vom 30.05.2007
(03960524 / CH-280.3.915.102-1)

■ Skillbox GmbH, in Muttenz, CH-280.4.004.640-6, Ent-
wicklung von Internet-Anwendungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5513).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2387 vom 30.05.2007
(03960532 / CH-280.4.004.640-6)

■ SKS Business Consulting AG, in Bottmingen, CH-
280.3.006.594-7, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Administration für Firmen und Institutionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3160264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2388 vom 30.05.2007
(03960540 / CH-280.3.006.594-7)

■ Spehr AG, in Münchenstein, CH-280.3.917.575-7, Pla-
nung und Durchführung von Installationen in den Bereichen Sa-
nitär, Heizungen, Schwimmbäder und Spenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 2003, S. 4). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: Marcel Graf Treuhand, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2389 vom 30.05.2007
(03960548 / CH-280.3.917.575-7)

■ Steinfels Haushalt AG, in Pratteln, CH-280.3.917.580-
8, Vertrieb von Steinfels-Reinigungsprodukten ausschliesslich im
Haushaltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813438). Domizil neu: c/o Henkel &amp; Cie.
AG, Salinenstrasse 55, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2390 vom 30.05.2007
(03960556 / CH-280.3.917.580-8)

■ Verwaltungsgenossenschaft LÜSSEL, in Brislach,
CH-280.5.900.015-4, In gemeinsamer Selbsthilfe Betrieb und Un-
terhalt der gemeinschaftlichen Anlagen in der Überbauung Hof-
garten 11 - 52, 4225 Brislach, sowie Regelung des Zusammenle-
bens in der Siedlung, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 5, Publ. 2861584). Domizil neu: c/o Ernst Wini-
störfer, Hofgarten 27, 4225 Brislach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jenzer, Cécile, von Madiswil, in
Brislach, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saner, Daniel, von Beinwil SO und Aesch BL, in Brislach,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thomann, Stefan, von Pfäfers, in Brislach, Mitglied und
Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
gen, Roland, von Liedertswil, in Brislach, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winistörfer, Ernst, von Heinrichswil-Winistorf, in Bris-
lach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hess, Eliane, von Sumiswald, in Brislach, Mitglied der
Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stebler, Cornelia, von Nunningen, in Brislach, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2391 vom 30.05.2007
(03960564 / CH-280.5.900.015-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Birgelen Optik, in Oberwil BL, CH-280.1.919.373-0, Be-
trieb eines Augenoptik-Fachgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 20. 02. 1992, S. 795). Die Firma ist infolge Geschäftsüber-
ganges erloschen.
Tagebuch Nr. 2392 vom 30.05.2007
(03960572 / CH-280.1.919.373-0)

■ Charles Jermann, Naturstein-Import, in Liesberg,
CH-280.1.002.459-9, Naturstein-Import, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2393 vom 30.05.2007
(03960580 / CH-280.1.002.459-9)

■ Restaurant Dana, Nicole Hartmann, in Therwil, CH-
280.1.003.681-3, Führung eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5423). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2394 vom 30.05.2007
(03960588 / CH-280.1.003.681-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CellissImmo AG, in Basel, CH-270.3.013.905-2, Kornh-
ausgasse 2, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Verwaltung, Vermittlung, An-
kauf von und Handel mit Liegenschaften, Stockwerkeigentum-
santeilen und Baurechten sowie Führung von Gastronomiebetrie-
ben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und gleichartige Unternehmungen oder Unternehmun-
gen mit ähnlicher Zweckausrichtung erwerben oder errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern alle Adressen bekannt sind, sonst SHAB.
Eingetragene Personen: Elter, Marie-Paule, luxemburgische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2908 vom 30.05.2007
(03959972 / CH-270.3.013.905-2)

■ dieproduktion GmbH, in Basel, CH-270.4.015.062-1,
Schützenmattstr. 43, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der darstellenden
Künste, Multimedia und verwandten Bereichen und die Vermitt-
lung von Künstlern. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jensen Derendinger, Björn, von Arles-
heim, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Lischer, Jo-
sefina Ida, von Escholzmatt, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2909 vom 30.05.2007
(03959980 / CH-270.4.015.062-1)

■ Hotel Birsighof E. Wallimann, in Basel, CH-
270.1.014.813-4, Birsigstr. 30, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Hotels Birsighof. Eingetragene Per-
sonen: Wallimann, Ernst Beat, von Beromünster, in Adligenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wallimann, Eveline, von Bero-
münster, in Adligenswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2910 vom 30.05.2007
(03959988 / CH-270.1.014.813-4)

■ Nagelstudio Sarka Trefzger, in Basel, CH-
270.1.014.814-2, Landskronstr. 58, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Nagelkosmetik, Hand- und Nagelpflege, Mo-
dellieren von Kunststoffnägeln. Eingetragene Personen: Trefzger,
Sarka, tschechische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2911 vom 30.05.2007
(03959996 / CH-270.1.014.814-2)

■ Restaurant Ueli-Stube, M. Guerret, in Basel, CH-
270.1.014.815-8, Riehenring 67, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Guerret, Marie-Therese, französische Staatsangehörige, in
Mulhouse (FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2912 vom 30.05.2007
(03960004 / CH-270.1.014.815-8)

■ THEwildSide GmbH, in Basel, CH-270.4.015.063-6, c/o
Annette Raillard, Riehenring 7, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Handel mit Produkten im Fashion- und Ero-
tikbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -
übernahme: 1 Personenwagen Jeep Cherokee 3.7 gemäss Sach-
einlage- und -übernahmevertrag vom 14.05.2007 zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frey, Daniel,
von Eschenbach LU, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Raillard, Annette, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2913 vom 30.05.2007
(03960012 / CH-270.4.015.063-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4-Antibody AG, in Basel, CH-270.4.013.352-8, pharma-
zeutische und diagnostische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3912806). Domizil
neu: Maulbeerstr. 60, 4002 Basel. Behördliche Änderung der Stras-
senbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2914 vom 30.05.2007
(03960018 / CH-270.4.013.352-8)

■ Andreabal AG, in Basel, CH-270.3.000.238-4, pharmazeu-
tische und chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 6, Publ. 3187828). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Salathin Treuhand AG, in
Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sarevag, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2915 vom 30.05.2007
(03960024 / CH-270.3.000.238-4)

■ bestzeit GmbH, in Basel, CH-270.4.014.213-8, Sportan-
lässe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2812516). Firma neu: bestzeit
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 30.05.2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faller, Daniel, von Itingen, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei, Reto, von Herdern,
in Therwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2916 vom 30.05.2007
(03960030 / CH-270.4.014.213-8)

■ CIBA-GEIGY Handels- und Marktberatungs AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.857-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356150). Domizil neu: c/o Syn-
genta International AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche
Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2917 vom 30.05.2007
(03960036 / CH-270.3.000.857-9)

■ Coiffure Les Deux, Ruth Hunziker, in Basel, CH-
270.1.010.612-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 7, Publ. 3440970). Domizil neu: Allschwilerstr. 36, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2918 vom 30.05.2007
(03960042 / CH-270.1.010.612-9)

■ Congress Plus GmbH, in Basel, CH-270.4.000.528-1, Or-
ganisation von Veranstaltungen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 5, Publ. 2148514).
Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4016 Basel. Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2919 vom 30.05.2007
(03960048 / CH-270.4.000.528-1)

■ EcotoxSolutions Dr. Hans Rufli, in Basel, CH-
270.1.013.321-1, Beratung auf dem Gebiet der Ökotoxikologie
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2024352). Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Be-
hördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnumme-
rierung.
Tagebuch Nr. 2920 vom 30.05.2007
(03960054 / CH-270.1.013.321-1)

■ GES Technologies IP GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.069-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 5, Publ. 3899726). Domizil neu:
Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassen-
bezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2921 vom 30.05.2007
(03960060 / CH-270.4.014.069-3)

■ HTP HiTech Photopolymere AG, in Basel, CH-
280.3.000.129-9, photo-strukturierbare Materialien usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 170). Domizil neu:
Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassen-
bezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2922 vom 30.05.2007
(03960066 / CH-280.3.000.129-9)

■ Johnson Controls AG, in Basel, CH-270.3.012.679-7,
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich des Facility Manage-
ments usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3489228). Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4058 Basel.
Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnum-
merierung.
Tagebuch Nr. 2923 vom 30.05.2007
(03960072 / CH-270.3.012.679-7)

■ Labor-Gerätemarkt, Flach, in Basel, CH-
270.1.012.944-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003,
S. 6, Publ. 862620). Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4002 Basel. Be-
hördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnumme-
rierung.
Tagebuch Nr. 2924 vom 30.05.2007
(03960078 / CH-270.1.012.944-4)

■ Lumé Group AG, in Basel, CH-270.3.013.883-8, Schmuck
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3885106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zvonimir, Letica, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2925 vom 30.05.2007
(03960084 / CH-270.3.013.883-8)

■ Martin Schmid Metallbau AG, in Basel, CH-
270.3.004.705-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 6, Publ. 2169590). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 102
vom 30.05.2007, S. 6) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2926 vom 30.05.2007
(03960090 / CH-270.3.004.705-3)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3714912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthardt, Dr. Andreas, von Arlesheim, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gilligan, Victoria Annie, britische
Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2927 vom 30.05.2007
(03960096 / CH-270.3.004.055-8)

■ mmconsult volante GmbH, in Basel, CH-270.4.014.949-
2, Management-, Marketing- und Kommunikationsberatung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786478). Domizil neu: Römergasse 7,
4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2928 vom 30.05.2007
(03960102 / CH-270.4.014.949-2)

■ Morphochem Aktiengesellschaft für kombinatori-
sche Chemie, München, Zweigniederlassung Basel
, in
B a s e l ,  CH-270.9.001.053-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2006, S. 5, Publ. 3624408), mit Hauptsitz in: Mün-
chen (D). Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Behördliche Änderung der Strassenbe-
zeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2929 vom 30.05.2007
(03960108 / CH-270.9.001.053-1)

■ Novartis Animal Health Services AG, in Basel, CH-
270.3.012.499-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876596). Domizil neu: Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2930 vom 30.05.2007
(03960114 / CH-270.3.012.499-2)

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 9, Publ. 3703404). Domizil neu: Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2931 vom 30.05.2007
(03960120 / CH-270.3.011.929-6)

■ Pensionskasse der Johnson Controls IFM AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.002.769-7, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2006, S. 6, Publ. 3458904). Domizil neu: c/o Johnson
Controls AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2932 vom 30.05.2007
(03960126 / CH-270.7.002.769-7)

■ Pensionskasse Syngenta, in Basel, CH-270.7.002.762-1,
Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128398).
Domizil neu: c/o Syngenta Crop Protection AG, Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2933 vom 30.05.2007
(03960132 / CH-270.7.002.762-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma H. Bürgen-
meier
, in R i e h e n ,  CH-270.7.000.769-4, Stiftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1996, S. 2117). Name neu: Personalfürsorge-
stiftung der Firma H. Bürgenmeier in Liquidation
. Auf-
lösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 21.05.2007 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgenmeier, Hermann, von Rie-
hen, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Bürgenmeier, Christoph, von Rie-
hen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2934 vom 30.05.2007
(03960138 / CH-270.7.000.769-4)

■ Sarabet AG, in Basel, CH-270.3.004.629-9, Beteiligung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1123414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Bottmingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hassels, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bad Krozingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2935 vom 30.05.2007
(03960144 / CH-270.3.004.629-9)

■ Sigma-Aldrich Production GmbH, Zweigniederlas-
sung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.035-5, chemische und
pharmazeutische Produkte usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 5, Publ. 3733554), mit Hauptsitz in:
Buchs SG (HR St. Gallen). Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4002 Ba-
sel. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2936 vom 30.05.2007
(03960150 / CH-270.9.001.035-5)

■ SWISSFM AG, in Basel, CH-270.4.013.190-9, Beratung von
Besitzern von Industrie-, Gewerbe-, Handel- und öffentlichen Ge-
bäuden im gesamten Bereich des Facility Managements usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 6,

Publ. 2591466). Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Be-
hördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Hausnumme-
rierung.
Tagebuch Nr. 2937 vom 30.05.2007
(03960156 / CH-270.4.013.190-9)

■ Syngenta AG, in Basel, CH-170.3.023.349-3, Beteiligung
an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 5, Publ. 3646052). Domizil neu: Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2938 vom 30.05.2007
(03960162 / CH-170.3.023.349-3)

■ Syngenta Agro Services AG, in Basel, CH-
270.3.004.590-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286170). Domizil neu: c/o Syngenta In-
ternational AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2939 vom 30.05.2007
(03959694 / CH-270.3.004.590-1)

■ Syngenta Agroservices Asia AG, in Basel, CH-
270.3.000.142-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286172). Domizil neu: c/o Syngenta In-
ternational AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2940 vom 30.05.2007
(03959700 / CH-270.3.000.142-8)

■ Syngenta Chemicals B.V., Ridderkerk/Niederlande,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.128-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3794896), mit Hauptsitz in: Ridderkerk (NL). Domizil neu:
Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und Haus-
nummerierung.
Tagebuch Nr. 2941 vom 30.05.2007
(03959706 / CH-270.9.001.128-8)

■ Syngenta Crop Protection AG, in Basel, CH-
270.3.011.275-4, Produkte und Methoden für die Produktion von
Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 6, Publ. 3317690). Domizil neu: Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2942 vom 30.05.2007
(03959712 / CH-270.3.011.275-4)

■ Syngenta Crop Protection Zeta AG in Liq., in Basel,
CH-280.3.917.603-5, Produkte des chemischen und biologischen
Pflanzenschutzes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 7, Publ. 3456572). Domizil neu: c/o Syngenta In-
ternational AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2943 vom 30.05.2007
(03959718 / CH-280.3.917.603-5)

■ Syngenta Finance AG, in Basel, CH-270.3.013.761-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3487816). Domizil neu: c/o Syngenta International AG,
Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassen-
bezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2944 vom 30.05.2007
(03959724 / CH-270.3.013.761-2)

■ Syngenta International AG, in Basel, CH-
270.3.012.624-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286174). Domizil neu: Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2945 vom 30.05.2007
(03960168 / CH-270.3.012.624-1)

■ SYNGENTA LIMITED, Guildford/Surrey, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.129-3, Produkte
und Waren aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 5, Publ. 814918), mit Hauptsitz in: Guildford
(Surrey, GB). Domizil neu: Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Behördliche Änderung der Strassen-
bezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2946 vom 30.05.2007
(03960174 / CH-270.9.001.129-3)

■ Syngenta Omega AG, in Basel, CH-270.3.013.484-7, Be-
teiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5, Publ. 2559370).
Domizil neu: c/o Syngenta International AG, Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2947 vom 30.05.2007
(03960180 / CH-270.3.013.484-7)

■ Syngenta Overseas AG, in Basel, CH-270.3.003.165-9,
Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286178).
Domizil neu: c/o Syngenta International AG, Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2948 vom 30.05.2007
(03960186 / CH-270.3.003.165-9)

■ Syngenta Participations AG, in Basel, CH-
270.3.012.448-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 5, Publ. 3289770). Domizil neu: c/o Syngenta In-
ternational AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2949 vom 30.05.2007
(03960192 / CH-270.3.012.448-3)

■ Syngenta Services AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.000.860-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 7, Publ. 3523470). Domizil neu: c/o Syngenta In-
ternational AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2950 vom 30.05.2007
(03960198 / CH-270.3.000.860-5)

■ Syngenta South Asia AG, in Basel, CH-270.3.013.125-3,
Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 6, Publ. 3772142).
Domizil neu: c/o Syngenta International AG, Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2951 vom 30.05.2007
(03960204 / CH-270.3.013.125-3)

■ SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LAND-
WIRTSCHAFT
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 6, Publ. 3717818). Domizil neu: c/o
Syngenta AG, Maulbeerstr. 60, 4002 Basel. Behördliche Änderung
der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2952 vom 30.05.2007
(03960210 / CH-270.7.002.810-5)

■ Syngenta Supply AG, in Basel, CH-270.3.012.837-3, Pro-
dukte, Methoden und Dienstleistungen für die Produktion von
Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539604). Domizil neu: c/o Syngenta In-
ternational AG, Maulbeerstr. 60, 4058 Basel. Behördliche Ände-
rung der Strassenbezeichnung und Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2953 vom 30.05.2007
(03960216 / CH-270.3.012.837-3)

■ Syngenta Wohlfahrtsstiftung, in Basel, CH-
270.7.002.766-8, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3441022). Domizil neu: c/o Syngenta AG, Maulbeerstr. 60,
4058 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2954 vom 30.05.2007
(03960222 / CH-270.7.002.766-8)

■ TUTOR-Sammelstiftung, in Basel, CH-270.7.001.422-5,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 5, Publ. 2871624).
Name neu: TUTOR-Sammelstiftung in Liquidation. Auf-
lösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 24.04.2007 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr. Andreas, von Küttigko-
fen, in Pfeffingen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thüring,
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2955 vom 30.05.2007
(03960228 / CH-270.7.001.422-5)

■ Umbrella-Stiftung Syngenta, in Basel, CH-
270.7.002.818-9, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3441024). Domizil neu: c/o Syngenta AG, Maulbeerstr. 60,
4002 Basel. Behördliche Änderung der Strassenbezeichnung und
Hausnummerierung.
Tagebuch Nr. 2956 vom 30.05.2007
(03960234 / CH-270.7.002.818-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEVO-Stiftung Ciba Specialty Chemicals, in Basel,
CH-270.7.001.639-7, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3185628). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 16.02.2007 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 28.03.2007 im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2957 vom 30.05.2007
(03960240 / CH-270.7.001.639-7)

■ Comptoir de Gérance SA en liq., in Basel, CH-
270.3.001.112-9, Beteiligung an Handels-, Industrie-, Mobiliar-
und Liegenschaftsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 5, Publ. 2844434). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2958 vom 30.05.2007
(03960246 / CH-270.3.001.112-9)

■ H. &amp; M. Spillmann AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.294-0, Betrieb von Unternehmungen des Gastwirt-
schaftsgewerbes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 5, Publ. 2895830). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2959 vom 30.05.2007
(03960252 / CH-270.3.003.294-0)

■ Landané AG in Liq., in Basel, CH-270.3.011.869-5, Er-
werb und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3481144). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
05.02.2007 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 2960 vom 30.05.2007
(03960258 / CH-270.3.011.869-5)

■ Raymond &amp; Beverly Sackler Stiftung, in Basel, CH-
270.7.002.689-7, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3481150). Löschungsgrund: Stiftung infolge Vermögenslo-
sigkeit und Unerreichbarkeit des Zwecks gemäss Verfügung vom

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

23.03.2007 des Eidg. Departements des Innern, in Bern, als Stif-
tungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes we-
gen aufgehoben. Liquidation beendigt. Die Stiftung wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2961 vom 30.05.2007
(03960264 / CH-270.7.002.689-7)

■ Selti Elektronik AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.004.804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 6, Publ. 3797094). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2962 vom 30.05.2007
(03960270 / CH-270.3.004.804-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agriter Sàrl, à Sorens, Route Principale 105, CH-217-
3537954-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.05.2007. But: exploitation d’établissements offrant tous ser-
vices de restauration. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 24.05.2007, Didier Gualano et Rosemarie Gualano font ap-
port à la société de matériel d’exploitation d’un restaurant, selon
inventaire du 24.05.2007, pour un montant de CHF 30’000.–, ac-
cepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la
libération du capital social. Le solde de CHF 10’000.– correspond
à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Gualano Didier,
de France, à Sorens, avec une part de CHF 10’000.–, Gualano Ro-
semarie, de Saxon, à Sorens, avec une part de CHF 10’000.–. Gé-
rants: les associés Gualano Didier et Gualano Rosemarie, tous
deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2369 du 30.05.2007
(03959684 / CH-217.3.537.954-1)

■ Atelier d’architecture Catherine DELACOSTE Sàrl, à
N o r é a z , Sous-Pierraz 2, CH-217-3537948-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2007. But: exploitation
d’un bureau d’architecture. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 24.05.2007, Catherine Delacoste Frossard fait apport à
la société d’une voiture VWT4 Multivan, selon inventaire au
24.04.2007, d’un montant de CHF 31’026.–, accepté pour le prix
de CHF 30’000.– et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la
libération du capital social. Le solde de CHF 10’000.– correspond
à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Delacoste Fros-
sard Catherine, de Monthey, à Noréaz, avec une part de CHF
19’000.–, et Frossard Pascal, de Courgenay, à Noréaz, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Delacoste
Frossard Catherine avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 2370 du 30.05.2007
(03959728 / CH-217.3.537.948-0)

■ CAFE L’UNION MAILLARD NICOLAS, à Vuisternens-
d e v a n t - R o m o n t , La Joux FR, Café L’Union, CH-217-3537958-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Maillard Nicolas, de
La Brillaz, à Le Crêt. Objet: exploitation d’un café restaurant. 
Journal no 2371 du 30.05.2007
(03959736 / CH-217.3.537.958-8)

■ DIRECT COACHING, WAGNER AMEL, à Sévaz, Zone in-
dustrielle La Guérite, CH-217-3537960-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Wagner Amel, de Delémont, à Estavayer-le-
Lac. Objet: coaching professionnel et personnel, comptabilité. 
Journal no 2372 du 30.05.2007
(03959744 / CH-217.3.537.960-1)

■ Olivier Sudan L’Artisan, à Bulle, Rue de la Condémine,
CH-217-3537966-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Sudan Olivier, de Vuadens, à Bulle. Objet: atelier de restauration,
ébénisterie. 
Journal no 2373 du 30.05.2007
(03959752 / CH-217.3.537.966-9)

■ Ralf Krämer Büroservice, in Fribourg, Rue d’Or 9, CH-
217-3537950-9. Neue Einzelfirma. Inhaber: Krämer Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tentlingen mit Einzelunterschrift.
Zweck: Büroservice für Kleine- und Mittelständische Unterneh-
men, IT-Service, Erstellung von WEB-Seiten, Buchhaltung. 
Tagebuch Nr. 2374 vom 30.05.2007
(03959760 / CH-217.3.537.950-9)

■ SoftGram Sàrl, à Haut-Vully, Lugnorre, Rue des Vignes
22, CH-217-3537952-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.05.2007. But: création de logiciels, cession de li-
cences et toutes activités dans le domaine de l’informatique; ges-
tion d’entreprise. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés: Monnier Jean-Luc, de Dombresson, à Lugnorre, avec une
part de CHF 19’000.–, Monnier Anne, de Dombresson, à Lugnorre,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Monnier Jean-Luc avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 2375 du 30.05.2007
(03959766 / CH-217.3.537.952-5)

■ STRATEGIS Investments &amp; Management S.A., à
F r i b o u r g , Rue de Morat 11, CH-217-3537956-4. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 25.05.2007. But: détention de participa-
tions dans toutes sociétés, achat, vente et courtage de toutes valeurs
mobilières et immobilières, toutes opérations de placements, de
financement et de gérance de fortunes, conseil, recherche et étude
de tous projets industriels, commerciaux, juridiques, fiscaux, fi-
nanciers et immobiliers, ainsi qu’exploitation de brevets. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré par apports, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Apports en nature: Selon

contrat du 25.05.2007, Serge Chaillet fait apport à la société de 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur, de la société STRATEGIS Con-
sulting SA, à Genève, pour un montant de CHF 100’000.–, accepté
pour ce prix et entièrement imputé à la libération du capital-ac-
tions. En contrepartie il a été remis 100 actions de CHF 1’000.–,
au porteur, aux fondateurs. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Administration: Chaillet
Serge, de Le Chenit, à Chavannes-de-Bogis, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: INTEREXPERTS SA, à
Genève. 
Journal no 2376 du 30.05.2007
(03959774 / CH-217.3.537.956-4)

■ Université privée de management Sàrl, à Fribourg,
Boulevard de Pérolles 12, c/o Maître Bruno de Weck, CH-217-
3537946-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.05.2007. But: dispenser un enseignement supérieur, en parti-
culier dans le domaine de la gestion d’entreprise, d’organiser des
activités de formation professionnelle et de gestion d’entreprise
pour des étudiants, des gestionnaires et des cadres dirigeants, de
donner des conseils aux entreprises et d’assister celles-ci dans leurs
activités de gestion, d’éditer, de publier ainsi que de commercia-
liser des livres, magazines et publications en relation avec la ges-
tion de l’entreprise ainsi que de promouvoir la recherche ou la pu-
blication d’ouvrages dans ce même domaine. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: DRACMA HOLDING S.A., à
Panama (Panama), avec une part de CHF 18’000.–, sans signa-
ture, et Guiñazú Ricardo Greco, d’Argentine, à Mendoza (Argen-
tine), avec une part de CHF 2’000.–, sans signature. Gérant: Belk-
hodja Anouard, de Lausanne, à Founex, est nommé gérant, avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Adresse ami-
nistrative: Boulevard de la Cluse 67, 1211 Genève 4. 
Journal no 2377 du 30.05.2007
(03959782 / CH-217.3.537.946-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armada Shipping S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
0133668-9, l’affrètement et le transport de marchandises, l’achat,
la vente et l’exploitation de navires, etc. (FOSC du 06.09.2006, p.
5). Egvang Martin, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Ulrich Steen, vice-président inscrit, est nommé président, et
Søren Ernst, du Danemark, à Givisiez, est nommé vice-président,
tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2378 du 30.05.2007
(03959790 / CH-217.0.133.668-9)

■ Ecurie du Verdan Sàrl en liquidation, à Rue, CH-217-
0340097-0, l’exploitation d’un manège avec cours d’équitation,
etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 6). Par ordonnance du 30.04.2007,
le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR), a suspendu
la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2379 du 30.05.2007
(03959798 / CH-217.0.340.097-0)

■ Everize SA, à Fribourg, CH-217-3532441-3, achat, vente,
négoce et courtage de marchandises de toute sorte, etc. (FOSC du
27.01.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 24.05.2007. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: Everize SA en liquidation, par Progressia Société
Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Ko-
chergin Konstantin, Houman André, et von der Weid Guy ne sont
plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de liqui-
dation: c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, Rue St-
Pierre 18. 
Journal no 2380 du 30.05.2007
(03959806 / CH-217.3.532.441-3)

■ Kerimmob AG in Liquidation, in Kerzers, CH-217-
0530203-9, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften, sowie die
Anlage von Kapitalien. (SHAB vom 22.05.2007, p. 7). Sitzverle-
gung nach: R i e d   b e i   K e r z e r s , Bäumliacker 9, c/o Peter Mae-
der- Hofer. Statuten geändert am 16.05.2007 über diesen Punkt
und über nicht Publikationspflichtigen Tatsachen. Firma neu:
Kerimmob AG. Clerici Michele, Liquidator, ist einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Nachdem der gesetz-
liche Zustand hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft,
(SHAB vom 22.05.2007, S. 7), in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV wiederrufen. 
Tagebuch Nr. 2381 vom 30.05.2007
(03959814 / CH-217.0.530.203-9)

■ MAZARS CORESA, à Fribourg, CH-217-1001089-6, révi-
sions, contrôles et conseils dans le domaine bancaire, etc. Succ-
ursale. (FOSC du 26.04.2007, p. 6). Siège principal à Genève. Aebi
Joëlle, inscrite, est nommée sous-directrice, et Favre Claude, d’Or-
mont-Dessus, à Luins, est nommé sous-directeur, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 2382 du 30.05.2007
(03959822 / CH-217.1.001.089-6)

■ PRIME VALUE INVESTMENTS SA, à Fribourg, CH-217-
0135463-1, fournir tous conseils et services dans le domaine des
opérations financières, etc. (FOSC du 17.07.2006, p. 8). Giger
Christian, administrateur unique, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 2383 du 30.05.2007
(03959830 / CH-217.0.135.463-1)

■ RG utilitaires SA, à Granges-Paccot, CH-217-3533572-
9, commerce de tous véhicules, d’accessoires, etc. (FOSC du
28.08.2006, p. 8). Gassmann Michel, sous-directeur inscrit, est
maintenant domicilié à Cordast. 
Journal no 2384 du 30.05.2007
(03959838 / CH-217.3.533.572-9)

■ Stiftung für Schweizerisches Baurecht, à Fribourg,
CH-217-0170221-6, favoriser l’instruction, l’enseignement et la
recherche dans le domaine du droit privé et public, etc. (FOSC du
05.07.2006, p. 9). Nouvelle adresse: Avenue de Beauregard 13, c/o
Jean-Baptiste Zufferey. Gauch Peter, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Zufferey Jean-Baptiste, membre du conseil in-
scrit, est nommé président, avec signature individuelle. Grünig
Rudolf, de Burgistein, à Bienne, est nommé membre du conseil,
sans signature. 
Journal no 2385 du 30.05.2007
(03959844 / CH-217.0.170.221-6)

■ Tamarco SA, à Fribourg, CH-217-0138133-1, conseils en
marketing, notamment en relation avec le commerce internati-
onal de métaux ferreux, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 8). Nouveau
réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 2386 du 30.05.2007
(03959850 / CH-217.0.138.133-1)

■ Vedracor Holding SA, à Fribourg, CH-217-3537890-9,
investissement dans l’industrie horlogère, etc. (FOSC du
29.05.2007, p. 6). Rectification: l’inscription n° 2297 du
22.05.2007 (FOSC du 29.05.2007, p. 6) est rectifiée en ce sens que
le capital-actions de CHF 300’000.– est divisé en 3’000 actions de
CHF 100.–, nominatives (et non en 3’000 actions de CHF 1’000.–). 
Journal no 2387 du 30.05.2007
(03959856 / CH-217.3.537.890-9)

■ Wohnungsbau Plaffeien AG, in Plaffeien, CH-217-
0630097-0, Erwerb und Ueberbauung von Grundstücken, usw.
(SHAB vom 14.07.1997, p. 4945). Raemy-Zbinden Zita, Präsiden-
tin; Pürro-Raemy Ruth, Vizepräsidentin; Mauron-Raemy Hilde-
gard, Sekretärin, sind alle drei zurückgetreten, ihre Unterschrift
ist erloschen. Raemy Franz, von Plaffeien, in Brünisried, ist ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Fidu-
consult &amp; Jeckelmann AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: axalta Treuhand AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2388 vom 30.05.2007
(03959862 / CH-217.0.630.097-0)

■ Yes’net S. à r.l. en liquidation, à Le  Pâquier  (FR),
CH-217-1001890-2, exploitation d’une entreprise générale de net-
toyage. (FOSC du 01.09.2006, p. 7). Par ordonnance du
23.04.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société. 
Journal no 2389 du 30.05.2007
(03959868 / CH-217.1.001.890-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Events&amp;Fun Sense-Saane GmbH, in Murten, CH-217-
1001985-1, Erbringung und Dienstleistungen im Freizeitbereich,
usw. (SHAB vom 23.08.2005, p. 5). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
Schienenvelo.ch GmbH, in Laupen (CH-035-4029562-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2390 vom 30.05.2007
(03959874 / CH-217.1.001.985-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. DREAM Sàrl, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 79, CH-660-
1293007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.05.2007. But: création, réalisation et production de jeux sous
toutes ses formes, négociation et exploitation de droits audiovisu-
els pour son compte ou son bénéfice. Capital: CHF 25’000. Associés:
De Pauw Christophe, de Belgique, à Bruxelles, B, pour une part
de CHF 8’000, Debbaudt Siegfried, de Belgique, à Commugny,
pour une part de CHF 8’000, Moussaoui Karim, de Belgique, à
Commugny, pour une part de CHF 8’000, et Piaget Cédric, de
La Côte-aux-Fées, à Arzier, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés De Pauw Christophe et Debbaudt Siegfried, lesquels si-
gnent individuellement, ainsi que les associés Moussaoui Karim
et Piaget Cédric avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7034 du 30.05.2007
(03961030 / CH-660.1.293.007-0)

■ ALIBE Sàrl, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Ve-
rifid SA, CH-660-1291007-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.05.2007. But: commercialisation, produc-
tion, achat et vente au niveau international d’objets liés au monde
de l’enfance; conseil spécialisé dans le secteur de l’enfance; con-
sultation d’entreprises pour la certification, la vente et la produc-
tion de sièges voiture pour bébés. Capital: CHF 30’000. Associés:
Litta Modignani Eugénio, d’Italie, à Genève, Aliman Avi, des USA,
à Ovada, I, et Bellelli Andrea, d’Italie, à Badia Polinese, I, pour une
part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Litta Modignani Eu-
génio avec signature individuelle; les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 7035 du 30.05.2007
(03961038 / CH-660.1.291.007-9)

■ ANADEO Sàrl, à Genève, rue Le-Corbusier 16, c/o OLEXCO
SA, CH-660-1301007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 25.05.2007. But: toutes prestations de services liées à
toutes activités dans le domaine de la création et l’organisation
de manifestations événementielles, de la communication, des re-
lations publiques et du parrainage (sponsoring). Capital: CHF
20’000. Associés: Amenc Christophe, de France, à Morillon, F, pour
une part de CHF 10’000, Adam Olivier, de France, à Genève, et Bas-

sou Olivier, de France, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF
5’000 chacun. Gérants: les associés Adam Olivier, Amenc Christo-
phe et Bassou Olivier, tous trois avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7036 du 30.05.2007
(03961046 / CH-660.1.301.007-0)

■ Association Dekthaiyim, à Genève, rue de Lyon 47, c/o
Martin Gueissaz, CH-660-0875007-1. Nouvelle association. Sta-
tuts du 27.02.2007. But: encourager le partage d’expériences de
parentalité dans le contexte pluriculturel Suisse-Thaïlande; dans
le respect des lois et conventions internationales existantes, l’as-
sociation peut aider bénévolement des familles candidates à l’ad-
option inter-étatique dans leurs démarches auprès des autorités
concernées, sans être pour autant un intermédiaire en adoption;
l’association développe et/ou soutient des projets visant à aider
l’enfance défavorisée en Thaïlande; l’association développe des
activités culturelles en lien avec la Thaïlande. Ressources: cotisa-
tions; dons et legs, gains éventuels des manifestations. Administ-
ration: le comité. Signature collective à deux de Magnin Charles,
d’Aire-la-Ville, à Genève, président, et Gueissaz Martin, de Sainte-
Croix, à Genève, secrétaire; tous deux sont membres du comité. 
Journal no 7037 du 30.05.2007
(03961054 / CH-660.0.875.007-1)

■ EET Connection, SINGH, à Thônex, avenue Adrien-Jean-
din 16, CH-660-1300007-5. Titulaire: Singh Sophie, de Chavor-
nay, à Thônex. Objet: développement de projets artistiques, édu-
catifs et culturels entre la Suisse et l’Inde. 
Journal no 7038 du 30.05.2007
(03959186 / CH-660.1.300.007-5)

■ Farida Snoussi, à Chêne-Bourg, avenue A.-M.-Mirany 7,
CH-660-1309007-9. Titulaire: Snoussi Farida, de France, à Chêne-
Bourg. Objet: commerce électronique de denrées alimentaires.
Procuration individuelle a été conférée à Mo-Costabella Nicolas,
de Gondiswil, à Chêne-Bourg. 
Journal no 7039 du 30.05.2007
(03959194 / CH-660.1.309.007-9)

■ FOOD NOVATION SA, à Genève, rue Eugène-Marziano
17-21, CH-660-1299007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.05.2007. But: production, distribution, importation, exporta-
tion et vente de tous produits alimentaires ainsi qu’exploitation
d’établissements publics. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Baud Frédéric, de Satigny, à Carouge (GE), est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société privée
de révision Sàrl, à Genève. 
Journal no 7040 du 30.05.2007
(03959202 / CH-660.1.299.007-2)

■ J. Carvalho Carapinha-Batalha, à Genève, rue des
Eaux-Vives 12, CH-660-1307007-2. Titulaire: Carvalho Cara-
pinha-Batalha Joao-Antonio, du Portugal, à Vernier. Objet: café-
restaurant à l’enseigne ’L’Hacienda’. 
Journal no 7041 du 30.05.2007
(03959210 / CH-660.1.307.007-2)

■ Les Dojos du Firmament, AM - PBR, Pierre Briffod,
à G e n è v e, rue Merle-d’Aubigné 26, CH-660-1306007-6. Titu-
laire: Briffod Pierre, de Versoix, à Collex-Bossy. Objet: aïkido, judo,
karaté seisho, pratique énergétique à essence martiale. Le titulaire
exploite un second établissement à l’enseigne ’Ecole des Genêts’
à Genève, chemin de Sous-Bois 1-3. 
Journal no 7042 du 30.05.2007
(03959218 / CH-660.1.306.007-6)

■ LS PHARMA INTERNATIONAL SA, à Genève, rue du
Vieux-Collège 10, CH-660-1290007-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 22.05.2007. But: directement ou par l’intermédiaire de
filiales à l’étranger, recherche, développement et commercialisa-
tion de nouvelles thérapies et de nouveaux médicaments dans le
domaine médical. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre. Administration: Peter Clarence,
de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 7043 du 30.05.2007
(03959226 / CH-660.1.290.007-1)

■ Recticulasses, Stéphane Keckeis, à Plan-les-Oua-
t e s , route de Base 31, CH-660-1298007-6. Titulaire: Keckeis Sté-
phane, de Genève, à Chavannes-ds-Bois. Objet: révisions culasses
et moteurs. 
Journal no 7045 du 30.05.2007
(03959240 / CH-660.1.298.007-6)

■ STATE OF MIND Sàrl, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 79,
CH-660-1295007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.05.2007. But: négociation de droits audiovisuels, achat
et vente de droits audiovisuels sous toutes ses formes (DVD, inter-
net, vente en ligne, etc.) ainsi que conception, réalisation et dis-
tribution de produits ou concepts audiovisuels. Capital: CHF
25’000. Associés: Debbaudt Siegfried, de Belgique, à Commugny,
pour une part de CHF 8’000, Moussaoui Karim, de Belgique, à
Commugny, pour une part de CHF 8’000, De Pauw Christophe, de
Belgique, à Bruxelles, pour une part de CHF 8’000, et Piaget Cédric,
de La Côte-aux-Fées, à Arzier, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Debbaudt Siegfried et Moussaoui Karim avec signature
individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7046 du 30.05.2007
(03959248 / CH-660.1.295.007-4)

■ TRANSORIENT Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, rue Gar-
diol 1, c/o Abdellaziz Teieb, CH-660-1302007-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 24.05.2007. But: organisation

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

et gestion de voyages, de vacances et fourniture de services dans
le domaine du tourisme; exploitation d’une agence de voyages,
conception et commercialisation d’outils d’aide à la décision dans
le domaine des voyages et des loisirs, au moyen notamment des
nouvelles technologies de l’information, Internet et multimédia;
commerce, transport de personnes et de marchandises, location
de moyens de transport, représentation de transporteurs, héberge-
ment et restauration ainsi que toute activité liée au tourisme;
étude et surveillance, conseil et gestion dans les domaines com-
merciaux et touristiques, organisation de conférences et de sémi-
naires; importation et exportation d’articles artisanaux et de pro-
duits d’alimentation; opérations d’investissements, financement
et administration d’entreprises; opérations immobilières (aucune
acquisition d’immeubles en Suisse, aucune participation immo-
bilière en Suisse ni aucun acte prohibé par la Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger, LFAIE). Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Teieb Abdellaziz, d’Italie, au Grand-
Saconnex, pour une part de CHF 2’000, et Mabruk Ayad Ali Isa, de
Lybie, à Dubai, ARE, pour une part de CHF 18’000. Gérant: l’as-
socié Teieb Abdellaziz avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 7047 du 30.05.2007
(03959256 / CH-660.1.302.007-7)

■ TRANSPARENCE SA, à Dardagny, chemin de la Côte 35,
CH-660-1294007-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.05.2007. But: toutes transactions relatives directement ou in-
directement au commerce et au négoce international des dia-
mants, des pierres précieuses et semi-précieuses, des perles, de la
joaillerie, de la bijouterie ainsi que des produits design; leur im-
portation et exportation, en gros ou au détail, de quelque manière
que ce soit, et ce dans tout pays du monde. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Vrolijk-Van Wauwe Veerle, de Bel-
gique, à Dardagny, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 7048 du 30.05.2007
(03959264 / CH-660.1.294.007-7)

■ WORLDVIEW GLOBAL MEDIA HOLDING WGMH SA,
à G e n è v e , boulevard des Philosophes 14, CH-660-1296007-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.05.2007. But: principa-
lement de prendre toutes participations au sens d’une société hol-
ding; subsidairement détention de biens immobiliers du groupe
WGM situés au Sri Lanka, ainsi que tous conseils, gestion, admi-
nistration et prestations de services. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Baudenet d’Annoux Hugues, de
France, à Genève, président, et Baudenet d’Annoux Isabel Cristina,
de France, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: BUREAU FIDUCIAIRE H. HESS, à Genève. 
Journal no 7049 du 30.05.2007
(03959270 / CH-660.1.296.007-8)

■ Zarlasht Mohsen, à Genève, avenue de la Gare-des-Eaux-
Vives 8, CH-660-1305007-3. Titulaire: Zarlasht Mohsen Sahiqa,
d’Afghanistan, à Genève. Objet: exploitation d’un tabac-journ-
aux. 
Journal no 7050 du 30.05.2007
(03959278 / CH-660.1.305.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4S CLUB SA, à Lancy, CH-660-2098005-0, gestion, admi-
nistration et vente de bars, etc. (FOSC du 05.09.2006, p. 7). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 13.03.2007. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 4S CLUB SA, en liquidation
Journal no 7127 du 30.05.2007
(03959900 / CH-660.2.098.005-0)

■ AFM Forgeron SARL, à Vernier, CH-660-1730997-2, en-
treprise de serrurerie, ferronnerie d’art, etc. (FOSC du 01.02.2001,
p. 0797). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 05.03.2007. Par
conséquent sa raison sociale devient: AFM Forgeron SARL, en
liquidation

Journal no 7051 du 30.05.2007
(03959286 / CH-660.1.730.997-2)

■ ALTAN RETAIL POLAND SA, à Genève, CH-660-
1504005-8, commerce, distribution de tous produits, etc. (FOSC
du 31.05.2006, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Chiasso,
la société a été inscrite au registre du commerce du Tessin (FOSC
du 25.5.2007, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 7129 du 30.05.2007
(03959912 / CH-660.1.504.005-8)

■ Ambiance et décoration S.A., à Genève, CH-550-
0088293-6, commerce de meubles (FOSC du 31.03.2005, p. 7). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 20.03.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: Ambiance et décoration S.A, en li-
quidation

Journal no 7052 du 30.05.2007
(03959294 / CH-550.0.088.293-6)

■ ARAMIS INVESTISSEMENT SA, à Genève, CH-660-
1326002-2, achat, vente, construction, promotion et gérance
d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 6). Meyer
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Muller
Gilbert, de Genève, à Meinier, est administrateur unique avec si-

gnature individuelle. Fidufirst SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Ca-
rouge (GE). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil
SA. 
Journal no 7053 du 30.05.2007
(03959302 / CH-660.1.326.002-2)

■ Association Initiative pour l’Investissement Positif,
à G e n è v e , CH-660-0999003-5, contribuer à l’amélioration des
conditions de vie sur Terre, etc. (FOSC du 28.08.2006, p. 8). Statuts
modifiés le 26.02.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 7054 du 30.05.2007
(03959310 / CH-660.0.999.003-5)

■ ASSURCAUTION S.A., à Genève, CH-660-9295004-8, oc-
troyer tout cautionnement aux locataires pour garantir aux bail-
leurs tout paiement de loyer, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Bouc-
haara Abderrahman n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Dubarry Stéphane, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 7055 du 30.05.2007
(03959318 / CH-660.9.295.004-8)

■ Athanor Management Services SA, à Genève, CH-660-
1746998-7, service en faveur d’autres sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 01.05.2007, p. 8). Adresse actuelle: chemin de-Norman-
die 14, c/o KPMG SA. 
Journal no 7056 du 30.05.2007
(03959324 / CH-660.1.746.998-7)

■ Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1658003-0, fourniture de prestati-
ons de services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 24.05.2007,
p. 4). Bartoli Jean-Marc est maintenant domicilié à Plan-les-Ou-
ates et Dunn Jeri à Genève. 
Journal no 7057 du 30.05.2007
(03959332 / CH-660.1.658.003-0)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
0074976-3 (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Evans Ross, jusqu’ici di-
recteur adjoint, nommé membre du comité de direction et direc-
teur, et Radford Julian Timothy, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Walker Béatrice, nom-
mée sous-directrice; sa procuration est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Koumrouyan Pascal, de Bâle, à Laconnex,
sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Cam-
panile Sandro, de Paradiso, à Chavannes-de-Bogis, Delaloye Ray-
mond-Jean, de Bardonnex, à Yvoire, F, Frutiger Michèle, d’Ober-
hofen, à Chamblon, et Lopez Rosa Maria, de et à Meyrin. 
Journal no 7058 du 30.05.2007
(03959340 / CH-660.0.074.976-3)

■ BATI FACADES SA, à Genève, CH-660-1363005-5, toute
activité dans le domaine de la construction (FOSC du 09.01.2007,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 12.03.2007. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: BATI FACADES SA, en li-
quidation

Journal no 7059 du 30.05.2007
(03959346 / CH-660.1.363.005-5)

■ BATI LIFTEX SA, à Genève, CH-660-0205986-2, prestati-
ons de services dans le domaine de la rénovation de bâtiments, etc.
(FOSC du 02.02.2007, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
20.03.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: BATI LIF-
TEX SA, EN LIQUIDATION

Journal no 7060 du 30.05.2007
(03959354 / CH-660.0.205.986-2)

■ BoisDéco Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-0873003-7, ex-
ploitation d’une menuiserie (FOSC du 21.03.2006, p. 7). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.03.2007. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: BoisDéco Sàrl, en liquidation
Journal no 7061 du 30.05.2007
(03959362 / CH-660.0.873.003-7)

■ Brigantine Navigation SA, à Genève, CH-660-0113974-
1, achat, vente, location de cargos ou de bateaux, etc. (FOSC du
30.08.2005, p. 6). Wasem Willy n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Zéni Christian, d’Igis, à Renens (VD), est membre
et secrétaire du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 7062 du 30.05.2007
(03959370 / CH-660.0.113.974-1)

■ C-FORCE, Sadooghi-Alvandi &amp; Sarhaddi, à Genève,
CH-660-2330006-1, placement de personnel (FOSC du
04.12.2006, p. 7). La société en nom collectif ’C-FORCE, Sa-
dooghi-Alvandi &amp; Sarhaddi’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Sadooghi-Alvandi Khosraw; Sarhaddi Kamran,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle C-FORCE, Sarhaddi, conformément à l’article 579 CO. Ti-
tulaire: Sarhaddi Kamran, jusqu’ici associé, lequel signe désor-
mais individuellement. 
Journal no 7063 du 30.05.2007
(03959378 / CH-660.2.330.006-1)

■ CFPI - Centre pour la Formation des Professionnels
d’Investissements SA
, à G e n è v e , CH-660-0450990-2 (FOSC
du 13.12.2005, p. 8). Adresse actuelle: chemin de Normandie 14,
c/KPMG SA. 
Journal no 7064 du 30.05.2007
(03959386 / CH-660.0.450.990-2)

■ CFPI-CF Centre pour la Formation des Professi-
onnels de l’Investissement - Conseil Financier SA
, à
G e n è v e , CH-660-2143997-5 (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Adresse
actuelle: chemin De-Normandie 14, c/KPMG SA. 
Journal no 7065 du 30.05.2007
(03959394 / CH-660.2.143.997-5)

■ Cognizant Technology Solutions SA, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-2212003-6, prestations de services
dans le domaine des technologies de l’information, etc. entreprise
ayant son siège à Zoug (FOSC du 25.09.2006, p. 8). Les pouvoirs
de Stern Hermann J. sont radiés. Winzap Marc, de Falera, à Zurich,
membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. 
Journal no 7066 du 30.05.2007
(03959402 / CH-660.2.212.003-6)

■ COMRAN Sàrl, à Genève, CH-660-0966000-1, consulta-
tion, création et exploitation commerciale, etc. (FOSC du
19.02.2007, p. 10). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.03.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient: COMRAN
Sàrl, en liquidation

Journal no 7067 du 30.05.2007
(03959410 / CH-660.0.966.000-1)

■ CORALIA SA, à Genève, CH-092-3006028-7, exploitation
d’une galerie d’art, etc. (FOSC du 03.04.2006, p. 6). Wicht Anne
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 7068 du 30.05.2007
(03959418 / CH-092.3.006.028-7)

■ Data Net Standard, Guillaume Briquet, à Genève, CH-
660-1629997-8, service de standardisation sur le réseau internet,
etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
27.03.2007. 
Journal no 7069 du 30.05.2007
(03959426 / CH-660.1.629.997-8)

■ Dawson Petrochemical Corporation AG, à Genève,
CH-660-1097006-0, achat, vente, commercialisation de produits
pétroliers , etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Adresse actuelle: che-
min De-Normandie 14, c/o KPMG SA. 
Journal no 7070 du 30.05.2007
(03959434 / CH-660.1.097.006-0)

■ DECO-LIGHT SA, à Genève, CH-660-0548007-6, organi-
sation d’évènements, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 7). Signature
individuelle a été conférée à Carlucci Angelo, de France, à Mas-
songy, F, directeur. 
Journal no 7071 du 30.05.2007
(03959442 / CH-660.0.548.007-6)

■ Esprit Voyageur SA, à Genève, CH-660-9167004-9, orga-
nisation et vente de voyages en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC
du 06.09.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue Merle-d’Aubigné 25,
c/o Jérôme Guilland et Emmanuelle Fatio. La société exploite une
agence de voyages sise rue Saint-Victor 3, à Carouge (GE). 
Journal no 7072 du 30.05.2007
(03959450 / CH-660.9.167.004-9)

■ Favia, Fondation de prévoyance en faveur des mem-
bres de l’ordre des avocats de Genève et de leur per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0016984-3 (FOSC du 18.01.2007, p.
7). Statuts modifiés le 22.05.2007. But modifié: prémunir les
membres de l’Ordre des Avocats de Genève et les membres d’autres
barreaux cantonaux, faisant partie d’Etudes établies à Genève et
leur personnel ainsi que le personnel de l’Ordre des Avocats de
Genève, contre les conséquences économiques résultant de la
vieillesse, de l’invalidité et du décès. Administration: conseil de
fondation. 
Journal no 7073 du 30.05.2007
(03959458 / CH-660.0.016.984-3)

■ Fondation Alfred et Eugénie Baur, à Genève, CH-660-
0074949-0, 1) d’assurer la continuation de la firme A. Baur &amp; Co
Ltd, à Colombo, etc. (FOSC du 13.10.2006, p. 5). Nouveaux statuts
du 22.05.2007. Administration: conseil de fondation. 
Journal no 7074 du 30.05.2007
(03959466 / CH-660.0.074.949-0)

■ Fondation Jean Piaget pour recherches psycholo-
giques et épistémologiques
, à G e n è v e , CH-660-0050977-
3 (FOSC du 31.08.2004, p. 7). Réviseur: Deloitte SA, à Meyrin. 
Journal no 7075 du 30.05.2007
(03959474 / CH-660.0.050.977-3)

■ G&amp;S Financial Services GmbH, à Genève, CH-020-
4020773-3, acquisition, vente et possession de participations, etc.
(FOSC du 09.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Kugler Carl Joachim
sont radiés. 
Journal no 7077 du 30.05.2007
(03959490 / CH-020.4.020.773-3)

■ Glavir SA, à Genève, CH-660-0468979-5, importation, ex-
portation et courtage de produits et articles, etc. (FOSC du
23.09.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.03.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Glavir SA,
en liquidation

Journal no 7076 du 30.05.2007
(03959482 / CH-660.0.468.979-5)

■ Gulf Universal SA, à Genève, CH-660-1363995-3, services
dans le domaine financier, etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 19.03.2007). Par conséquent sa
raison sociale devient: Gulf Universal SA, en liquidation
Journal no 7078 du 30.05.2007
(03959498 / CH-660.1.363.995-3)

■ HELVAL TRADING SA, à Genève, CH-660-0755001-7, né-
goce et courtage de toutes matières premières, etc. (FOSC du
27.09.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
26.03.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient: HELVAL
TRADING SA, en liquidation

Journal no 7079 du 30.05.2007
(03959506 / CH-660.0.755.001-7)

■ HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève, CH-660-
2248002-6, exécution de mandats de conseils, etc. (FOSC du
01.03.2007, p. 7). Murray Leo n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 7080 du 30.05.2007
(03959514 / CH-660.2.248.002-6)

■ HSBC Guyerzeller Trust Company SA, succursale à
G e n è v e , CH-660-1001002-5, soutien et marketing des produits
’trusts’ fondations et ’offshore companies’, etc. entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 19.01.2007, p. 7). Les pouvoirs de Fer-
guson Steven, Iredale Ian, Lavelle Edward, McGhee Robin Steve,
Bedford Ivan, Dobson Alastair, Ehrbar Andrea, Girardin Marc, Ma-
ret Alexandre Gilbert André, O’Donnell Hugh, ainsi que la procu-
ration de Aepli Gürdogan Nicole, Atkins Lucy, Balestra Graziano,
Brosi Jacqueline, Cachin Yvonne, Crowley Kevin, Esposito Jacque-
line, Fowler Pedotti Rachel, Gamblin Corinne, Giger Susan, James
Richard, Martinez Maria, Moosmann Chantal, Palmisano Patri-
zia, Pernot-Etzlinger Lorraine, Sagarra Gabrielle, Steele May et
Tissot Celine sont radiés. Les administrateurs Baumann Heinrich,
maintenant domicilié à Herrliberg, nommé président, et Rohrer
Silvio, jusqu’ici président, nommé directeur, continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 7081 du 30.05.2007
(03959522 / CH-660.1.001.002-5)

■ Inerco Trade SA, à Genève, CH-660-0103003-8, achat,
vente et courtage de marchandises, gestion de droit immatériel,
etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF
2’650’000 à CHF 4’000’000 par l’émission de 1’350 actions de CHF
1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 4’000’000, entièrement
libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts
modifiés le 14.05.2007. 
Journal no 7082 du 30.05.2007
(03959530 / CH-660.0.103.003-8)

■ International Federation of Accountants, à Genève,
CH-660-0034978-9, association, développement et enchérisse-
ment mondial de la profession de comptable, etc. (FOSC du
18.09.2006, p. 7). Adresse actuelle: chemin De-Normandie 14, c/o
KPMG SA. 
Journal no 7083 du 30.05.2007
(03959538 / CH-660.0.034.978-9)

■ ISEO (International Sustainable Energy Organiza-
tion)
, à G e n è v e , CH-660-0888003-5, élargir et accélérer la con-
tribution de l’énergie durable, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 4).
L’association est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 26.03.2007. Par con-
séquent, son nom devient: ISEO (International Sustainable
Energy Organization), en liquidation

Journal no 7084 du 30.05.2007
(03959544 / CH-660.0.888.003-5)

■ JJT BATIMENT SA, à Genève, CH-660-0543986-2, explo-
itation d’un bureau d’études techniques, etc. (FOSC du
08.05.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
26.03.2007). Par conséquent sa raison sociale devient: JJT BA-
TIMENT SA, EN LIQUIDATION

Journal no 7085 du 30.05.2007
(03959552 / CH-660.0.543.986-2)

■ Kerdanian SA, à Genève, CH-660-0442983-0, achat, vente,
importation, exportation, mise en valeur et réparation de tout ob-
jet de bijouterie, etc. (FOSC du 13.06.2002, p. 5). Kerdanian Ha-
routioun, jusqu’ici directeur, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. Réviseur: FIDUCIAIRE ROMANO &amp;
SCALDINO, à Genève. 
Journal no 7086 du 30.05.2007
(03959560 / CH-660.0.442.983-0)

■ Koch Fertilizer Trading Sàrl, à Meyrin, CH-660-
0910007-1, commerce d’ammoniac, etc. (FOSC du 20.04.2007, p.
6). Rötheli Andreas n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associée Koch Minerals SA, dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 04.05.2007. Dun-
can David Alan, des USA, à Wichita, USA, est gérant avec signature
individuelle. 
Journal no 7087 du 30.05.2007
(03959568 / CH-660.0.910.007-1)

■ Las Perlas Holding SA, à Genève, CH-660-1073003-9,
exploitation, promotion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
23.09.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
27.03.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Las Perlas
Holding SA, en liquidation

Journal no 7088 du 30.05.2007
(03959576 / CH-660.1.073.003-9)

■ LIS LEMAN INTERNATIONAL SERVICE SARL, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2173003-8, transport de toutes
marchandises dans le monde entier (FOSC du 11.11.2003, p. 5).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 19.03.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: LIS LEMAN INTERNATIONAL SER-
VICE SARL, EN LIQUIDATION

Journal no 7089 du 30.05.2007
(03959584 / CH-660.2.173.003-8)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ Luctor Services SA, à Genève, CH-660-0345995-3, presta-
tions de services, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Adresse actuelle:
chemin De-Normandie 14, c/KPMG SA. 
Journal no 7090 du 30.05.2007
(03959592 / CH-660.0.345.995-3)

■ MAC Emboîtage Pinheiro Alves, à Meyrin, CH-660-
0491003-4, montage dans le domaine de l’horlogerie notamment
emboîtage, sertissage, polissage (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Le ti-
tulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 13.03.2007. 
Journal no 7091 du 30.05.2007
(03959600 / CH-660.0.491.003-4)

■ Maison Eggly SA, à Genève, CH-660-0011936-4, amé-
nagement général d’intérieurs et d’immeubles, etc. (FOSC du
01.12.1998, p. 8209). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
19.03.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient: Maison
Eggly SA, en liquidation

Journal no 7092 du 30.05.2007
(03959608 / CH-660.0.011.936-4)

■ Metcoal SA, à Genève, CH-660-1815999-6, import-export
de produits chimiques et sidérurgiques (FOSC du 18.05.2007, p.
8). L’inscription N° 6387 du 11.05.2007 est complétée en ce sens
que Vecherko Viktoriya est également nommée directrice. 
Journal no 7093 du 30.05.2007
(03959616 / CH-660.1.815.999-6)

■ Micro 2000 SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0340981-3, acheter, développer, fabriquer, louer et vendre des pro-
grammes, etc. (FOSC du 11.07.2003, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 26.03.2007). Par conséquent sa raison sociale
devient: Micro 2000 SA, en liquidation
Journal no 7094 du 30.05.2007
(03959624 / CH-660.0.340.981-3)

■ MM Service, Blal, à Chêne-Bougeries, CH-660-
1825003-5, services dans le domaine du courrier et des colis (FOSC
du 22.09.2003, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 20.03.2007. 
Journal no 7095 du 30.05.2007
(03959632 / CH-660.1.825.003-5)

■ Nouvelle Clinique Vert-Pré SA, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0623997-7, exploitation dans le canton de Genève d’une
clinique, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 9). Varadi Gabor n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Wen-
ger Jean-Marie, jusqu’ici vice-président, nommé président, et
Tuchschmid Daniel, nommé vice-président, continuent à signer
collectivement à deux. Ophir Yarom, de Cologny, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 7096 du 30.05.2007
(03959640 / CH-660.0.623.997-7)

■ PABCHAR Sàrl, à Genève, CH-660-0369000-8, exploita-
tion d’un restaurant-bar à l’enseigne Scotch-Pub, etc. (FOSC du
17.02.2000, p. 1109). Bruesch Alfred et Diaz Diaz Beatriz ne sont
plus associés; leur part respective de CHF 1’000 et CHF 19’000 ont
été cédées à la gérante Mauri-Blondeau Jeanne Denise, nouvelle
associée pour une part de CHF 20’000. Statuts modifiés le
01.05.2007. 
Journal no 7097 du 30.05.2007
(03959648 / CH-660.0.369.000-8)

■ PACHO RODRIGUEZ DIAZ Sàrl Ingénieurs Civils
EPFL-SIA-EUR ING
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0216001-3,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs (FOSC du 01.04.2004, p.
7). Nouvelle adresse: rue des Noirettes 32-34. 
Journal no 7098 du 30.05.2007
(03959656 / CH-660.0.216.001-3)

■ Panduro De Avram Socorro, à Genève, CH-660-
1572006-5, café restaurant à l’enseigne ’PETIT PARADOX-BAR’
(FOSC du 17.08.2006, p. 7). La procuration de Arpa Simone est
radiée. 
Journal no 7099 du 30.05.2007
(03959664 / CH-660.1.572.006-5)

■ PDR Lux Holdings Sàrl, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2159003-2, acquisition, gestion,
mise en valeur et aliénation de participations, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 8). Adresse actuelle: chemin De-Normandie 14, c/o
KPMG SA. 
Journal no 7100 du 30.05.2007
(03959672 / CH-660.2.159.003-2)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 9). La pro-
curation de Brunner Pierre, Avventurato Alain, Masserey Fabi-
enne, et Soucas Alexandre est radiée. Zweifel Patrick jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, continue à signer par
procuration, collectivement à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Genovese Francesco, d’Italie, à Genève, directeur
adjoint, et Keutgen Christian, de Belgique, à Genève, sous-direc-
teur. 
Journal no 7101 du 30.05.2007
(03959680 / CH-660.0.021.909-1)

■ PLAYTIME STUDIO SARL, à Genève, CH-660-0191976-
9, prise de participations financières et immobilières et exploita-
tion d’un studio photos (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Le gérant Vi-
accoz Marc-Antoine, maintenant domicilié à Plan-les-Ouates,
n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée NEW
IMAGING GROUP LIMITED, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 10.05.2007. 
Journal no 7102 du 30.05.2007
(03959688 / CH-660.0.191.976-9)

■ PRISMINVEST PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
2292002-8, prestations de service et conseils en matière de gestion
patrimoniale et d’ingénierie financière (FOSC du 11.03.2003, p.
6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
25.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
PRISMINVEST PARTNERS SA, en liquidation. Liquida-
teur: Genillard Pierre-André, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 7103 du 30.05.2007
(03959732 / CH-660.2.292.002-8)

■ Régie du Rhône SA, à Genève, CH-660-1174990-9, gé-
rance d’immeubles, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 8). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Echandens. 
Journal no 7104 du 30.05.2007
(03959740 / CH-660.1.174.990-9)

■ SAGM Société Anonyme de Gestion Medicis, à
G e n è v e , CH-660-1804999-0, conseils et services en matière de
gestion de fortune, etc. (FOSC du 28.04.2004, p. 7). Signature in-
dividuelle a été conférée à Armangau Olivier, maintenant domi-
cilié à Anières; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Signature col-
lective à deux a été conférée à Gloor Andreas, de Birrwil, à Genève. 
Journal no 7105 du 30.05.2007
(03959748 / CH-660.1.804.999-0)

■ SAMARCANDE SARL, à Genève, CH-660-0636004-0, créa-
tion, réalisation, production, commercialisation et négoce de pro-
duits, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 19.03.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
SAMARCANDE SARL, en liquidation
Journal no 7106 du 30.05.2007
(03959756 / CH-660.0.636.004-0)

■ SAN MARINA DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-
0591006-4, commercialisation, achat, vente de chaussures, de
maroquinerie et accessoires (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Par suite
du transfert de son siège au Mont-sur-Lausanne, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
25.5.2007, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 7134 du 30.05.2007
(03959944 / CH-660.0.591.006-4)

■ SARENZO SARL, à Genève, CH-660-1690001-7, exploita-
tion de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 05.09.2001, p. 6889). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 20.03.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: SARENZO SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 7107 du 30.05.2007
(03959762 / CH-660.1.690.001-7)

■ SATIB New Diffusion Sàrl, à Genève, CH-660-1977998-
8, représentation et commerce, import-export d’articles et produ-
its en matière d’habillement, etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7806).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 26.03.2007. Par conséquent
sa raison sociale devient: SATIB New Diffusion Sàrl, en li-
quidation

Journal no 7108 du 30.05.2007
(03959770 / CH-660.1.977.998-8)

■ SAVIGRAINS SA, à Genève, CH-350-3007587-8, import-
export de céréales (FOSC du 23.02.2007, p. 8). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 12.03.2007. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: SAVIGRAINS SA, en liquidation
Journal no 7109 du 30.05.2007
(03959778 / CH-350.3.007.587-8)

■ Security Fidelity SA, à Meyrin, CH-660-1396999-7, sécu-
rité informatique, etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 9). Les pouvoirs
de Spillmann Nathalie sont radiés. 
Journal no 7111 du 30.05.2007
(03959794 / CH-660.1.396.999-7)

■ Seiko SA, à Genève, CH-660-0366989-2, commercialisa-
tion, distribution et service après-vente de montres et de produits
d’horlogerie, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 9). Adresse actuelle:
chemin De-Normandie 14, c/o KPMG SA. 
Journal no 7112 du 30.05.2007
(03959802 / CH-660.0.366.989-2)

■ SEVEN DAYS Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0482007-
0, mandats dans le domaine de la restauration (FOSC du
16.03.2007, p. 7). Sessa Franco n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 12’000 a été cédée à l’associé-
gérant Sessa Fabio, dont la part est ainsi portée de CHF 8’000 à
CHF 20’000. Statuts modifiés le 22.05.2007. 
Journal no 7113 du 30.05.2007
(03959810 / CH-660.0.482.007-0)

■ SI Maison de Repos Les Pins SA, à Genève, CH-660-
0205960-2, achat, vente, construction, location, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 10). Simonin Gérard n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ndoye Sanchez Yedra Codou, de Satigny, à
Confignon, est administratrice unique avec signature individu-
elle. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 30, c/o Ypsos Conseils en
Gestion SARL. 
Journal no 7114 du 30.05.2007
(03959818 / CH-660.0.205.960-2)

■ SYSTEM THIRTY GROUP SA, à Genève, CH-660-
1403004-9, études techniques dans le domaine du bâtiment, etc.
(FOSC du 12.07.2004, p. 8). Python Yvon n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Coba Corporation Business Assis-
tance SA n’est plus réviseur. L’adresse rue de Lausanne 57, c/o Ac-
tora SA est radiée. 
Journal no 7115 du 30.05.2007
(03959826 / CH-660.1.403.004-9)

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
01.06.2006, p. 4). Nouvelle adresse: rue du Pré-Bouvier 25. 
Journal no 7110 du 30.05.2007
(03959786 / CH-660.0.207.989-2)

■ Tchividjian Anghèle, KESHET, à Carouge  (GE), CH-
660-0821007-0, import-export, distribution de compléments ali-
mentaires et produits de beauté, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 7).
Nouvelle raison de commerce: Tchividjian Anghèle, KES-
HET INTERNATIONAL

Journal no 7116 du 30.05.2007
(03959834 / CH-660.0.821.007-0)

■ Team consult S.A., à Genève, CH-550-0079012-0, com-
merce de vêtements et de matériel de sport, etc. (FOSC du
09.01.2007, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
13.03.2007. Par conséquent, sa raison sociale devient: Team
consult S.A., en liquidation

Journal no 7117 du 30.05.2007
(03959840 / CH-550.0.079.012-0)

■ TECHNO B.I. Holding SA, à Genève, CH-660-1386998-
2, prestations de service dans le domaine de la finance, etc. (FOSC
du 26.11.2004, p. 6). Ait Khalifa Khaled n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Ceriani Jacques, de Ursy, à La Sonnaz, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 7118 du 30.05.2007
(03959846 / CH-660.1.386.998-2)

■ TECNET Sàrl, à Genève, CH-660-1349000-9, exécution de
travaux de nettoyage, de chantiers, d’entretien de bâtiments ad-
ministratifs, etc. (FOSC du 16.09.2003, p. 7). Adjonction au but:
toutes opérations immobilières, soit notamment achat, vente,
construction, location, administration, gestion et mise en valeur
de tous biens immobiliers, à l’exclusion des opérations prohibées
par la LFAIE. Capital porté de CHF 122’000 à CHF 222’000, par
augmentation de la part sociale de l’associé-gérant Sayag Marcel
de CHF 120’000 à CHF 220’000. Nouveaux statuts du 24.04.2007. 
Journal no 7119 du 30.05.2007
(03959852 / CH-660.1.349.000-9)

■ Touzeau Arts de la Table SA, à Genève, CH-660-
0561982-8, commerce de tous articles du domaine des arts de la
table et de la décoration de l’intérieur, etc. (FOSC du 19.09.2006,
p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à Gonthier Joël,
de Sainte-Croix, à Lucinges, F. 
Journal no 7120 du 30.05.2007
(03959858 / CH-660.0.561.982-8)

■ Trend Finance Asset Management SA, à Genève, CH-
660-0179002-5, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC
du 26.09.2002, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Dadu
Laurent, de France, à Paris, F, et Nguyen Jérôme, de France, à God-
brange, L, directeurs. 
Journal no 7121 du 30.05.2007
(03959864 / CH-660.0.179.002-5)

■ Université du 3ème âge de Genève, à Genève, CH-660-
0869990-3, fondation (FOSC du 08.03.2007, p. 8). Nouveaux sta-
tuts du 22.05.2007. Nouveau nom: Université du 3e âge de
Genève
. But modifié: entretenir et renouveler les connaissances
de ses membres, favoriser les contacts humains, développer les li-
ens entre le 3e âge et l’Université, maintenir une présence active
du 3e âge dans la société. Administration: conseil de fondation. 
Journal no 7122 du 30.05.2007
(03959870 / CH-660.0.869.990-3)

■ Vadeco SARL, à Genève, CH-660-1049997-7, fabrication,
transformation, négoce et pose d’objets ou éléments d’agence-
ment et de décoration, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Les
pouvoirs de Allain Marc sont radiés. 
Journal no 7123 du 30.05.2007
(03959876 / CH-660.1.049.997-7)

■ VISION CLINIQUE SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
1834004-1, exploitation d’un centre médical et chirurgical, etc.
(FOSC du 09.11.2004, p. 7). Luyet Sylvie n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Von Gunten Sylviane, de Sigriswil,
à Genève, est membre secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 7124 du 30.05.2007
(03959882 / CH-660.1.834.004-1)

■ WEBSPARK Interactive SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1479002-8, exploitation, commerce et maintenance d’outils in-
formatiques en Suisse et à l’étranger (FOSC du 21.03.2005, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 12.03.2007. Par conséquent,
sa raison sociale devient: WEBSPARK Interactive SA, en li-
quidation

Journal no 7125 du 30.05.2007
(03959888 / CH-660.1.479.002-8)

■ World Plumbing Council (WPC), à Genève, CH-660-
2641000-8, réunir l’industrie mondiale de plomberie dans une
optique de protection de l’environnement, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 8). Adresse actuelle: chemin de-Normandie 14,
c/KPMG SA. 
Journal no 7126 du 30.05.2007
(03959894 / CH-660.2.641.000-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Aziza, à Genève, CH-660-1838998-0, bar-restaurant à
l’enseigne ’La Bohème’. (FOSC du 10.04.2002, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7128 du 30.05.2007
(03959906 / CH-660.1.838.998-0)

■ Edmond Muller &amp; Cie, à Genève, CH-660-0759988-3, ex-
ploitation de salons de coiffure (FOSC du 11.10.1988, p. 4130). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 7130 du 30.05.2007
(03959916 / CH-660.0.759.988-3)

■ Gonthier et Cie, à Thônex, CH-660-1020005-3, buvette
permanente à l’enseigne ’Salento Panini’ (FOSC du 20.12.2006,
p. 9). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 7131 du 30.05.2007
(03959922 / CH-660.1.020.005-3)

■ La Braderie, Bertrand Christain, à Veyrier, CH-660-
1676001-1, commerce de lots de marchandises, etc. (FOSC du
21.12.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7132 du 30.05.2007
(03959928 / CH-660.1.676.001-1)

■ Monika Branger Couture, à Genève, CH-660-0431006-
9, création couture robes de soir et robes de mariées (FOSC du
23.02.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 7133 du 30.05.2007
(03959936 / CH-660.0.431.006-9)

■ Themalaine, Thérèse Moratiel, à Thônex, CH-660-
0023984-6, commerce de laines, etc. (FOSC du 31.07.1986, p.
2996). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 7135 du 30.05.2007
(03959952 / CH-660.0.023.984-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hauser Gärten AG, in Näfels, CH-160.3.004.691-2, Feld
9, 8752 Näfels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 2007. Zweck: Planen und Ausführen von Garten-,
Landschafts- und Grünanlagen sowie Aufzucht von und Handel
mit Bäumen, Sträuchern, Blumen und Pflanzen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen
oder diese erwerben sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 750’000.–. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Max Hauser, Gartenbau’,
in Glarus, gemäss Vertrag vom 24.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 3’324’230.60 und Passiven von
CHF 2’361’581.74 zum Preise von CHF 962’648.86, wofür 750 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 212’648.86 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hauser-Hefti, Max, von Näfels,
in Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauser-Hefti, Mar-
grit, von Näfels, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Blöch-
linger, Josef, von Goldingen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Seyffert, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gla-
rus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Herbert, von
Wahlern, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Messina, Le-
onardo, italienischer Staatsangehöriger, in Schänis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 30.05.2007
(03959660 / CH-160.3.004.691-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bärenzaun AG, in Näfels, CH-160.3.000.154-4, Handel,
Verkauf, Erstellung sowie Montage von Zäunen, Abschrankungen,
Einfriedungen, Garagentoren, Toranlagen und Lärmschutzwän-
den usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kellenber-
ger, Martin, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messina, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 30.05.2007
(03959668 / CH-160.3.000.154-4)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Max Hauser, Gartenbau, in Glarus, CH-160.1.001.909-
6, Planung und Ausführung von Garten- und Grünanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9034). Die Aktiven
und Passiven sind an die ’Hauser Gärten AG’, in Näfels überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 396 vom 30.05.2007
(03959676 / CH-160.1.001.909-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Piz d’Err, Baumgartner Hans-Ul-
rich
, in T i n i z o n g - R o n a ,  CH-350.1.009.290-5, Curtinatsch
41, 7453 Tinizong, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel-
und Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Hans-Ulrich, von Trub, in Tinizong (Tinizong-Rona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Gillian Patricia, von Trub,
in Tinizong (Tinizong-Rona), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1564 vom 30.05.2007
(03959216 / CH-350.1.009.290-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMS-PATENT AG, in Domat/Ems, CH-350.3.008.331-4,
Der Erwerb, die Verwertung, Verwaltung und Vermittlung von Pa-
tenten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 9, Publ. 3817726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zulauf,
Joos, von Schinznach-Dorf, in London (UK), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bettoja, Dr. Luca, von Solothurn und Bärschwil, in Ot-
tikon (Gossau ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 30.05.2007
(03959224 / CH-350.3.008.331-4)

■ PINGGERABAU LTD. London, Zweigniederlassung
Santa Maria Val Müstair
,  in  S a n t a   M a r i a   V a l   M ü s t a i r ,
CH-350.9.000.926-1, Ausführen von Geschäften einer allgemei-
nen Handelsgesellschaft sowie alle weiteren Geschäfte und weite-
ren Handel, die der Gesellschaft und ihren Direktoren vorteilhaft
erscheinen und alle oder einige... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 9, Publ. 3877950), mit Hauptsitz in:
London (UK). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
zer, Günther, italienischer Staatsangehöriger, in Mals (IT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1566 vom 30.05.2007
(03959232 / CH-350.9.000.926-1)

■ Steiner-Personal AG, in Chur, CH-350.3.005.947-9, Füh-
rung eines Büros für Personalverleih und Personalvermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2273808). Statutenänderung: 29. 05. 2007. Zweck neu:
Führung eines Büros für Personalverleih und Personalvermitt-
lung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 15.12.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Steiner-Temporär, in
Vaz/Obervaz, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit Akti-
ven von CHF 67 997.70 und Passiven von CHF 18 450, wofür 49
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
547.70 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse
27, 9470 Buchs].
Tagebuch Nr. 1567 vom 30.05.2007
(03959238 / CH-350.3.005.947-9)

■ Verein Tschingel, in Fläsch, CH-350.6.000.230-0, Die Er-
haltung von ehemaligen Anlagen der Schweizer Armee, Betrieb
und Restaurierung dieser Anlagen, kontrollierte Öffnung und Zu-
gänglichmachung für Dritte, Bearbeitung von Projekten, Inno-
vationen,... Verein (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3362044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Vize-
präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Werner, von Altstät-
ten, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Freund, Arnold, von Altstätten, in
Sevelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei,
Andreas, von Pfäffikon, in Pfäffikon ZH, Kassier und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Stephan, von Sennwald,
in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1568 vom 30.05.2007
(03959246 / CH-350.6.000.230-0)

■ Züchter-Service ZS AG, in Chur, CH-350.3.006.540-3,
Vollumfänglicher Service in der land- und viehwirtschaftlichen
Produktion, insbesondere Paarung, Fütterung, Betriebsmanage-
ment und Vermarktung land- und viehwirtschaftlicher Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2706906). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Mitteilungen

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cadonau,
Flury, von Waltensburg/Vuorz, in Waltensburg/Vuorz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duss, Franz, von Escholzmatt
und Flühli, in Escholzmatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger,
Thomas, von Hohenrain, in Susten (Leuk), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schuler, Bruno, von Alpthal, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1569 vom 30.05.2007
(03959254 / CH-350.3.006.540-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ W. Rölli, in Sufers, CH-350.1.003.251-8, Tankstelle und Ki-
osk, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 06. 1984, S. 2029). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1570 vom 30.05.2007
(03959262 / CH-350.1.003.251-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brainskill Services SA en liquidation, à Delémont,
CH-677.3.001.722-5, L’ingénierie et le conseil en matière de télé-
communications, de réseaux, d’informatique, ainsi que le place-
ment fixe et la location de services de personnel spécialisé, Société
anonyme (FOSC no 73 du 17. 04. 2007, p. 8, publ. 3888670).
Nouvelle adresse: c/o KPMG SA, Rue de la Maltière 10, 2800 De-
lémont.
Journal no 582 du 30.05.2007
(03959960 / CH-677.3.001.722-5)

■ Illbruck Elements SA, à Courgenay, CH-280.3.917.087-
1, Participation à des entreprises industrielles et commerciales
pour le développement, la fabrication et la vente de produits de
construction et matières synthétiques, etc. Société anonyme
(FOSC no 199 du 13. 10. 2005, p. 11, publ. 3058104). Modifica-
tion des statuts: 16. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: pinta ele-
ments SA
. Nouvelle traduction de la raison: (pinta elements
AG)
. Nouvelle adresse: c/o pinta production S.A., Rue Les Pâles
2, 2950 Courgenay. Inscription ou modification de personne: Ill-
bruck, Michael, d’Allemagne, à Munich (D), président et admi-
nistrateur-délégué, avec signature individuelle [précédemment: à
Leverkusen (D)].
Journal no 583 du 30.05.2007
(03959968 / CH-280.3.917.087-1)

■ Illbruck Production S.A., à Courgenay, CH-
677.3.000.388-0, La fabrication de produits et substances plasti-
ques similaires ou autres pour l’usage industriel, l’achat et la dis-
tribution de produits, etc. Société anonyme (FOSC no 199 du
13. 10. 2005, p. 11, publ. 3058124). Modification des statuts:
16. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: pinta production S.A..
Inscription ou modification de personne: Illbruck, Michael, d’Al-
lemagne, à Munich (D), président et administrateur-délégué, avec
signature individuelle [précédemment: à Leverkusen (D)].
Journal no 584 du 30.05.2007
(03959976 / CH-677.3.000.388-0)

■ Multiplex S.A., à Courgenay, CH-677.3.000.208-6, Le
développement, la fabrication, l’achat, la production et la vente
de produits, d’appareils et machines électroniques et électriques,
de logiciels et software, Société anonyme (FOSC no 207 du
25. 10. 2004, p. 7, publ. 2512600). Fusion : reprise des actifs et
passifs de ’SAE Multiplex S. à r.l.’, à Courgenay (CH-
677.4.000.787-1), selon contrat de fusion du 20.04.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 925’884,11 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 667’948,37, soit un actif net de CHF
257’935,74. La société reprenante détenant l’unique part sociale
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Nouvelle
adresse: Rue des Pâles 6, 2950 Courgenay.
Journal no 585 du 30.05.2007
(03959984 / CH-677.3.000.208-6)

■ SHEM S.A., à Delémont, CH-670.3.002.873-3, La société a
pour but la détention de participation dans des sociétés suisses et
étrangères, Société anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10,
publ. 3793254). Nouvelle adresse: c/o KPMG SA, Rue de la Mal-
tière 10, 2800 Delémont.
Journal no 586 du 30.05.2007
(03959992 / CH-670.3.002.873-3)

■ Société coopérative d’habitation l’Avenir Cour-
rendlin
, à C o u r r e n d l i n ,  CH-670.5.001.802-9, Procurer à ses
membres des logements sains et à des prix raisonnables. Société
coopérative (FOSC no 148 du 03. 08. 2006, p. 7, publ. 3493128).
Personne et signature radiée: Borer, Marie-Thérèse, de Grindel, à
Courrendlin, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux.
Journal no 587 du 30.05.2007
(03960000 / CH-670.5.001.802-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SAE Multiplex S. à r.l., à Courgenay, CH-
677.4.000.787-1, Le développement, la fabrication, l’achat, la pro-
duction et la vente de produits, d’appareils et machines électroni-
ques et électriques, de logiciels et software, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 52 du 15. 03. 2007, p. 10, publ. 3839902). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Mul-
tiplex S.A.’, à Courgenay (CH-677.3.000.208-6). La société est ra-
diée par suite de fusion.
Journal no 588 du 30.05.2007
(03960008 / CH-677.4.000.787-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALBA Bodenbeläge GmbH, in Emmen, CH-
100.4.787.709-4, Seetalstrasse 40, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2007. Zweck: Übernahme und Durchführung von
Bodenbelagsarbeiten aller Art und Fugenabdichtungen; Handel
mit, Kauf sowie Verkauf von Bodenbelags-Produkten und -Mate-
rialien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rushiti, Naser,
Staatsangehöriger von Serbien, in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rushiti, Florije, Staatsangehörige von Serbien,
in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2853 vom 30.05.2007
(03960634 / CH-100.4.787.709-4)

■ Euronetcom GmbH (Euronetcom Ltd. liab. Co), in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.710-3, Weggismattstrasse 11, 6004 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren jeglicher
Art im Bereich der Telekommunikation, insbesondere Integra-
tion, Entwicklung und Testverfahren von IT-Anlagen, Konsulta-
tion sowie technische Unterstützung und Marketing im Medien-
bereich; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Tätigung von Finanz- und Kommissionsgeschäf-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Broder, Josef, von Sargans,
in Schaan (LI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Broder,
Johanna, von Sargans und Rueun, in Schaan (LI), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Widmer, Daniel G., von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2854 vom 30.05.2007
(03960642 / CH-100.4.787.710-3)

■ GETTY HOLDING AG, in Luzern, CH-100.3.787.711-6,
Frankenstrasse 6, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Halten von Beteili-
gungen von Betrieben; Ausübung von Beratungsfunktionen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Marken, Lizen-
zen und Grundstücken. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen schriftliche Empfangs-
bestätigung. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Getty, Philip, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Linsi, Jürg, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maynard, Cian, irischer Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2855 vom 30.05.2007
(03960650 / CH-100.3.787.711-6)

■ Handyhome Akbas, in Emmen, CH-100.1.787.712-5,
Gerliswilstrasse 106, 6020 Emmenbrücke, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Verkauf von Handy’s.
Eingetragene Personen: Akbas, Israfil, türkischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2856 vom 30.05.2007
(03960658 / CH-100.1.787.712-5)

■ Michels Immobilien, in Sursee, CH-100.1.787.713-0,
Obstgartenstrasse 9, 6210 Sursee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung, Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobi-
lien; Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finan-
zierung, Buchführung, Treuhand, Steuern, Beratung und Cont-
rolling. Eingetragene Personen: Michels, Christian, von Ruswil,
in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Michels, Dorothea ge-
nannt Doris, von Ruswil, in Sursee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2857 vom 30.05.2007
(03960666 / CH-100.1.787.713-0)

■ SaniNet Trading René Heimsch, in Emmen, CH-
100.1.787.714-1, Rathausenstrasse 9, 6032 Emmen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sanitären Apparaten und Ar-
maturen sowie mit sämtlichen handelbaren Gütern; Beteiligun-
gen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien; Vertrieb von EDV-
Systemen und Software. Eingetragene Personen: Heimsch, René,
von Luzern und Walkringen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2858 vom 30.05.2007
(03960674 / CH-100.1.787.714-1)

■ SIMA Print AG, in Ebikon, CH-100.3.787.715-3, Neuhal-
tenring 12, 6030 Ebikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Druck, Vertrieb von und
Handel mit Produkten der graphischen Branche, insbesondere
Siebdruck, Textil- und Kunstdrucke, Plakate sowie Dienstleistun-
gen im Bereich Werbung, Beschriftungen, Druck, Gestaltung und
Vertrieb; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 29.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Jörg Marcenic, von Malters, in Ebikon,
seine Einzelfirma Sima Print Marcenic Jörg, in Ebikon (CH-
100.1.002.172-8), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto
CHF 4’941.–), deren Wert zusammen CHF 594’121.– beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 118’367.– zum
Preise von CHF 475’754.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 375’754.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Mass-
gabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Marcenic,
Jörg, von Malters, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Marcenic, Anita, von Malters, Ebikon und Wolhusen, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Beat, von
Luzern und Wahlern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG,
in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2859 vom 30.05.2007
(03960682 / CH-100.3.787.715-3)

■ Sinseg AG, in Luzern, CH-100.3.787.716-9, Haldenstrasse
4, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 05. 2007. Zweck: Finanzierung, Entwicklung von und
Handel mit Unternehmen im Gebiet von Tourismus-, Gastge-
werbe- und Immobilienentwicklungen und -projekten, insbeson-
dere auf Inseln; Erwerb und Besitz sowie Übernahme von Beteili-
gungen an Aktien und Wertpapieren aller Art; Kauf, Verkauf und
Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und Marken aus dem Bereich
des Gesellschaftszweckes; Operationen mit Wertpapieren oder Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: von
Düring, Bodo, von Horw, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2860 vom 30.05.2007
(03960690 / CH-100.3.787.716-9)

■ Verband Erbrecht Schweiz, in Luzern, CH-
100.6.787.717-1, c/o lic. iur. Marius Brem, Sigerist Zumbühl, In-
seliquai 8, 6002 Luzern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2004, 18. 11. 2005. Zweck: Anbieten von neutraler und un-
abhängiger Unterstützung in erbrechtlichen Belangen durch öf-
fentliche Informationen, persönliche Beratungen und individu-
elle Abklärungen in der gesamten Schweiz; Unterhalt der Kollek-
tivmarke ErbrechtSchweiz. Haftung/Nachschusspflicht: Für die
Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen.
Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder; Zuwendungen aller Art. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von drei bis sieben
Mitgliedern; Geschäftsstellen. Eingetragene Personen: Krähen-
mann, Walter, von Aadorf, in Muri bei Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Brem, Marius, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Luzern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Finsler,
Hans Chr., von Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Mooser, Michel, von Jaun, in Bulle, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Weber, George, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2861 vom 30.05.2007
(03960698 / CH-100.6.787.717-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abt Design AG, bisher in Zofingen, CH-400.3.026.244-6,
Design, Entwicklung, Produktion von und Handel mit Einrich-
tungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 1, Publ. 2680698). Statutenänderung:
8. 11. 2006. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 20, 6252 Dagmersellen. Zweck: Design, Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit Einrichtungsgegenständen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Einzelfirma
’Abt Design’, in Zofingen (CH-400.1.025.449-6), bestimmte Ver-
mögenswerte, insbesondere Aktiven und Passiven aufgrund einer
noch zu erstellenden Bilanz, zu einem Maximalpreis von CHF 1.–
(zuzüglich allfällige Mehrwertsteuer) zu übernehmen [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abt, Hannes, von Zofingen, in Liestal, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Presida Treu-
hand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher]; Abt, Mar-
grit, von Zofingen und Bretzwil, in Zofingen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zofingen]; Abt, Paul, von
Zofingen und Bretzwil, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Zofingen].
Tagebuch Nr. 2862 vom 30.05.2007
(03960706 / CH-400.3.026.244-6)

■ First Flowers B. Steudler, in Luzern, CH-
100.1.028.224-3, Betrieb eines Blumenladens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 9, Publ. 2325328). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steudler, Brigitte, von Gadmen, in
Nottwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzen-
berg].
Tagebuch Nr. 2863 vom 30.05.2007
(03960714 / CH-100.1.028.224-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ GKS Architekten und Partner AG Luzern, in Luzern,
CH-100.3.017.275-7, Uebernahme und Abwicklung von Architek-
tur- und Generalunternehmungsverträgen sowie Planung, Aus-
führung und Beratung im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 11, Publ. 3164958). Domizil neu:
Winkelriedstrasse 56, 6003 Luzern. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Jona] [gestrichen: Zug].
Tagebuch Nr. 2864 vom 30.05.2007
(03960722 / CH-100.3.017.275-7)

■ Krono Holding AG, in Luzern, CH-100.3.007.437-9, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 9, Publ. 3756806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel,
Hans, von Willisau, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluder, Urs, von Luzern, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 2865 vom 30.05.2007
(03960730 / CH-100.3.007.437-9)

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3761460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Mauro, von Luzern und Littau, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engelberger, Dr. René, von Stans-
stad, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Unternährer, Ro-
bert, von Littau, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Lus-
tenberger, Anton, von Emmen und Luthern, in Emmen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri, Jürg, von Schangnau, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ingenbohl]; Rüttimann, Urs, von
Hochdorf, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern]; Birrer, Urs, von Romoos, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien; Burkhardt, Andreas, von Sursee und Huttwil, in Ober-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sursee]; Burri,
Andreas, von Dagmersellen, in Schötz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Erni, Erwin, von Buttisholz, in Grosswangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Erni, Hugo, von Römerswil und Roggliswil,
in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Römers-
wil LU und Roggliswil]; Gabriel-Pfrunder, Aurelia, von Greppen,
Weggis und Ennetbürgen, in Greppen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Pfrunder, Aurelia, von Greppen und Weggis, in
Greppen]; Kauz, Roland, von Wyssachen, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Adligenswil]; Ravarotto, Roger, von
Horn, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Simon,
Beat, von Emmen und Schlossrued, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Emmen]; Stocker, Daniel, von Abtwil,
in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Abtwil
AG]; Wicki, Eligius, von Flühli und Schüpfheim, in Root, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2866 vom 30.05.2007
(03960738 / CH-100.8.011.092-9)

■ Migros Bank, in Luzern, CH-100.9.008.222-5, Betrieb ei-
ner Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3892160), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fry, Ste-
phan A., von Disentis/Mustér und Luzern, in Kriens, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2867 vom 30.05.2007
(03960746 / CH-100.9.008.222-5)

■ Object DynamiX AG, in Luzern, CH-100.4.020.802-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbeson-
dere Entwicklung, Vertrieb, Vermittlung und Vermarktung von
Soft- und Hardware, Beratung und Projektmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3569016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüsler, Claudia, von Steinhausen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Langensand, Christoph, von Alpnach, in Risch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2868 vom 30.05.2007
(03960754 / CH-100.4.020.802-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Truvag Gesellschaf-
ten in Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.010.304-2, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer Tochtergesellschaften
sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität,... Stiftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 9, Publ. 3422828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Walter,
von Ruswil und Hitzkirch, in Ruswil (Arbeitgebervertreter), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitneh-
mervertreter; Willimann, Johanna, von Sursee, in Sursee (Arbeit-
nehmervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ineichen, Markus, von Wauwil und Eich, in Sursee
(Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Estermann, Peter, von Pfaffnau und Rothenburg, in Ne-
bikon (Arbeitnehmervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 2869 vom 30.05.2007
(03960762 / CH-100.7.010.304-2)

■ Renova-Bau GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.018.959-7, Renovationen von Immobilien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3886008). Firma neu: Renova-Bau GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2870 vom 30.05.2007
(03960770 / CH-100.4.018.959-7)

■ Sander’s Inkasso, Inhaberin Brigitte Sander, bisher
in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.009.499-6, Inkasso, Debitorenma-
nagement, Beratung und Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 20. 04. 1998, S. 2637). Sitz neu: W e g g i s .  Domizil neu: Ri-
gistrasse 163, 6353 Weggis. Zweck: Inkasso, Debitorenmanage-
ment, Beratung und Schulung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sander, Brigitte, von Wintersingen und Zürich, in
Weggis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Wintersin-
gen, in Immensee].
Tagebuch Nr. 2871 vom 30.05.2007
(03960778 / CH-130.0.009.499-6)

■ semirama Burger, in Luzern, CH-100.1.028.334-9, Füh-
rung einer Agentur für Tagungen und Anlässe aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 8, Publ. 2372884). Do-
mizil neu: Museggstrasse 12, 6004 Luzern. Zweck neu: Führung
einer Agentur für Tagungen und Anlässe aller Art.
Tagebuch Nr. 2872 vom 30.05.2007
(03960786 / CH-100.1.028.334-9)

■ Stiftung Kinderparadies Altstadt, in Luzern, CH-
100.7.015.529-5, Bereitstellung und Betrieb eines Kinderhortes im
Raume der Luzerner Altstadt als nicht-gewinnorientierte, gemein-
nützige Institution für die Betreuung von Kleinkindern von Be-
wohnern und Besuchern... Stiftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541232). Domizil neu: Hertenstein-
strasse 40, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rothen, Heidi, von Luzern und Rüschegg, in Hergiswil NW,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern].
Tagebuch Nr. 2873 vom 30.05.2007
(03960794 / CH-100.7.015.529-5)

■ Weinbau Mariazell GmbH, in Sursee, CH-
100.4.785.116-6, Anbau von Weinreben und Wildfrüchten sowie
Produktion von und Handel mit Wein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2979626). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Stammkapital
neu: CHF 25’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neff, Philipp, von Erlenbach ZH und Ap-
penzell, in Sursee, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2874 vom 30.05.2007
(03960802 / CH-100.4.785.116-6)

■ Willi Meier Stiftung, in Schwarzenberg, CH-
100.7.787.183-3, Ausrichtung von Unterstützungen/Zuwendun-
gen in bar oder Naturalgaben an hilfebedürftige Einwohner der
Gemeinde Schwarzenberg, insbesondere an Familien oder Ein-
zelpersonen in Not oder... Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3707402). Aufsichtsbehörde: Gemeinderat Schwar-
zenberg.
Tagebuch Nr. 2875 vom 30.05.2007
(03960810 / CH-100.7.787.183-3)

■ Zemp Sanitär AG, in Littau, CH-100.3.011.472-4, Pla-
nung und Erstellung von Sanitärinstallationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 11, Publ. 3266228). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Stefan Severin,
von Emmen, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2876 vom 30.05.2007
(03960818 / CH-100.3.011.472-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Toni Tuning Kolaj, in Kriens, CH-
100.1.785.156-4, Betrieb einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830812). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2877 vom 30.05.2007
(03960826 / CH-100.1.785.156-4)

■ Gasser Roland Restaurant ’St. Wendelin’, in
H o h e n r a i n ,  CH-100.1.019.037-3, Betrieb des Restaurant ’St,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 7, Publ. 3724252).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2878 vom 30.05.2007
(03960834 / CH-100.1.019.037-3)

■ Maurice Schlaf Egge Meierhans, in Horw, CH-
100.1.785.339-6, Verkauf von Matratzen, Betten und Lattenrosten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2907622). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2879 vom 30.05.2007
(03960842 / CH-100.1.785.339-6)

■ Sima Print Marcenic Jörg, in Ebikon, CH-
100.1.002.172-8, Betrieb einer Siebdruckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 10, Publ. 2643838). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue SIMA Print AG, in Ebikon, erloschen.
Tagebuch Nr. 2880 vom 30.05.2007
(03960850 / CH-100.1.002.172-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudia Rossetti, à Môtiers (NE), Clos-du-Terreau 12,
CH-645-4101306-0. Titulaire: Rossetti Claudia Alexandra, de
Neuchâtel, à Môtiers (NE). Travaux de secrétariat. 
Journal no 1466 du 30.05.2007
(03960966 / CH-645.4.101.306-0)

■ Grandsaugreen SA   [Grandsaugreen AG]
[Grandsaugreen Ltd]
, L e s  V e r r i è r e s , rue de La Croix-Blan-
che 54, CH-645-4101310-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.05.2007. But: achat, vente, production, distribution de produits
alimentaires, en particulier de boissons instantanées et lyophili-
sées. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations des actionnaires: lettre recommandée, téléfax, si les ac-
tionnaires sont connus. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
collective à deux, avec l’administrateur, de Challa Rajendra
Prasad et Challa Srishant, tous deux d’Inde, à Hyderabad, Inde,
et de Sierro Gérard, de Hérémence, à Sao Paulo, Brésil, directeurs.
Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1467 du 30.05.2007
(03960974 / CH-645.4.101.310-3)

■ Plénitude Beauté, Carmen Madeira Azenha, à
S a i n t - B l a i s e , Grand’Rue 14, CH-645-4101304-7. Titulaire:
Madeira Azenha Carmen Maria, du Portugal, à Fenin-Vilars-Sau-
les. Exploitation d’un institut de beauté. 
Journal no 1468 du 30.05.2007
(03960982 / CH-645.4.101.304-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cicor Technologies, à Boudry, CH-645-1001519-4, prise
de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d’autres
sociétés, ainsi que gestion, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 10). Ca-
pital-actions porté de CHF 21’862’100 à CHF 22’582’100 par
l’émission de 72’000 actions de CHF 10, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 22’582’100, entièrement libéré, divisé en 2’258’210 ac-
tions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le 30.05.2007. 
Journal no 1469 du 30.05.2007
(03960990 / CH-645.1.001.519-4)

■ Fondation ’Espace culturel La Passade’, à Boudry,
CH-645-1002033-1, gérer un espace culturel en Ville de Boudry,
etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 13). Acte de fondation modifié le
18.04.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 1470 du 30.05.2007
(03960998 / CH-645.1.002.033-1)

■ PSINetworks Europe Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1006489-3, à l’échelon européen, détenir, louer et mettre à dispo-
sition des lignes et autres vecteurs de télécommunication, etc.
(FOSC du 11.08.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Seyon 1, c/o
KPMG SA. 
Journal no 1471 du 30.05.2007
(03961006 / CH-645.1.006.489-3)

■ Rowodent S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001643-2, com-
merce de biens, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 12). Nouvelle adresse:
rue du Seyon 1, c/o KPMG SA. 
Journal no 1472 du 30.05.2007
(03961014 / CH-645.1.001.643-2)

■ SVADS Holdings SA, à Neuchâtel, CH-645-4099635-8,
acquisition, détention, administration et alinéation de participa-
tions dans d’autres sociétés. (FOSC du 26.02.2007, p. 12). Nouvelle
adresse: rue du Seyon 1, c/o KPMG SA. 
Journal no 1473 du 30.05.2007
(03961022 / CH-645.4.099.635-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOMRE Import R. Odermatt, in Dallenwil, CH-
150.1.001.337-3, Oberaustrasse 7, 6383 Dallenwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import von Textilien. Eingetragene Per-
sonen: Odermatt, Rene, von Dallenwil, in Dallenwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 603 vom 30.05.2007
(03959572 / CH-150.1.001.337-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexandra Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.901.063-8, Erwerb und Verkauf von Grundstücken und Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 10, Publ. 2355956). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Altmeyer, Thomas, von Basel,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 604 vom 30.05.2007
(03959580 / CH-020.3.901.063-8)

■ Bodag Schuh AG, in Stans, CH-150.3.000.256-4, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Schuhen und Stiefeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10272). Domizil
neu: Stansstaderstrasse 104, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fellmann, Martin, von Altishofen und Kriens,
in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs];
Fellmann-Kainz, Barbara, von Altishofen und Kriens, in Stans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 605 vom 30.05.2007
(03959588 / CH-150.3.000.256-4)

■ Estatis Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.721-9, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628124). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmeyer,
Thomas, von Basel, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 606 vom 30.05.2007
(03959596 / CH-150.3.001.721-9)

■ Leopold Meyer-Stiftung, in Stansstad, CH-
150.7.000.071-6, bezweckt, geistig behinderte Kinder, Jugendliche
und Erwachsene zu fördern durch finanzielle Unterstützung von
Anschaffungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3231278). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schön, Dr. Martin, von Men-
zingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 607 vom 30.05.2007
(03959604 / CH-150.7.000.071-6)

■ Miradis AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.816-0, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und mit Ma-
schinen und Waren im medizinischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 10, Publ. 3354888). Die Gesell-
schaft [neu: Immobilia AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 608 vom 30.05.2007
(03959612 / CH-150.3.002.816-0)

■ Mobisyst GmbH, in Hergiswil NW, CH-280.4.900.245-
8, Vermietung und Verkauf von Mobiliar im Inneneinrichtungs-
sektor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 10, Publ. 299230). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Heinz,
von Grosswangen, in Wagen (Rapperswil-Jona),  Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 609 vom 30.05.2007
(03959620 / CH-280.4.900.245-8)

■ Näpflin Bedachungen AG, Emmetten, in Emmetten,
CH-150.3.002.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030564). Die Gesellschaft [neu: Näpflin
Bedachungen AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schatt-
dorf (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 14) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 610 vom 30.05.2007
(03959628 / CH-150.3.002.043-7)

■ SHIRO Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.759-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 13, Publ. 2917454). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högger, Ro-
land, von Gossau SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Högger-Waldburger, Liliane,
von Gossau SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 611 vom 30.05.2007
(03959636 / CH-150.3.002.759-4)

■ SwissInCon GmbH, in Stans, CH-150.4.000.928-9, Ver-
mittlung von Versicherungen, Immobilien, Finanzierungen, Ka-
pitalanlagen und Beteiligungen an Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3286878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geiling, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kraus, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ennetmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Zell am Main (DE)].
Tagebuch Nr. 612 vom 30.05.2007
(03959644 / CH-150.4.000.928-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Herger Automaten, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.126-4, Aufstellen von Spielautomaten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003, S. 9, Publ. 1101990). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 613 vom 30.05.2007
(03959652 / CH-150.1.001.126-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hans und Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung, in
S a r n e n ,  CH-140.7.002.710-5, c/o Gemperli-Treuhand A.G. Sar-
nen, Hostattstrasse 3, 6060 Sarnen, Stiftung (Neueintragung).
Datum der letztwilligen Verfügung: 19. 07. 1998. Zweck: Unter-
stützung und Förderung von Leistungen in den Bereichen Kultur,
Wissenschaft und Humanität, gemäss testamentarischer Anord-
nung der Stifterin. Organisation: Stiftungsrat von drei Mitgliedern
und Revisionsstelle. Errichtung der Stiftung durch letztwillige Ver-
fügung vom 19.07.1998 der Beatrice Maurer, in Däniken. Einge-
tragene Personen: Haefliger, Dr. Arthur, von Olten, in Olten, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von
Stein AR, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wanner, Christian, von Messen, in Messen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 30.05.2007
(03959564 / CH-140.7.002.710-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antiquariat D. Wempe, in Sarnen, CH-140.1.002.012-7,
Handel mit antiquarischen und neuen Büchern sowie Grafik und
Antiquitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002, S. 7,
Publ. 475668). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 516 vom 30.05.2007
(03959556 / CH-140.1.002.012-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3 Star Inspiration GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.318-1, Falkensteinstrasse 54, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 05. 2007. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Tex-
tilien, Beratung, Konzeption und Umsetzung in den Bereichen
Marketing und Kommunikation für Firmen- und Privatkunden.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gatti Balsarri, Antonio An-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Schmid, Raphael, von Bülach, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zachmann, Cecilia,
deutsche Staatsangehörige, in Weinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4607 vom 30.05.2007
(03960700 / CH-320.4.061.318-1)

■ Altendo-Job ALTENDORFER, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.319-3, Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Personaldienstleister. Eingetragene
Personen: Altendorfer, Patrick, von Buchs SG, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4608 vom 30.05.2007
(03960708 / CH-320.1.061.319-3)

■ Anselment Finanz GmbH, in Rorschacherberg, CH-
320.4.061.320-8, Regenbogenweg 2, 9404 Rorschacherberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 05. 2007. Zweck: Akquisition, Finanzierung, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen jeglicher Art sowie generelle Tätigung von Finanz-
geschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Anselment, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 199’000.–; Anselment, Ina, deutsche Staatsangehörige,
in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4609 vom 30.05.2007
(03960716 / CH-320.4.061.320-8)

■ Appletree Company AG, in Sargans, CH-320.3.061.321-
0, Grossfeldstrasse 79, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Handel mit und
Import von Lebensmitteln, Halb- und Fertigfabrikaten sowie Er-
werb oder Verkauf von Patenten und Marken in der Lebensmittel-
branche national und international sowie Führung von Gastro-
nomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an natio-
nalen und internationalen Unternehmen halten, börsenkotierte
und nichtkotierte Wertschriften kaufen, verkaufen, vermitteln
und verwalten, Darlehen und Kredite gewähren, Niederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen oder solche über-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, überbauen und halten. Ak-

tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Hauser, Markus, von Glarus
und Sargans, in Sargans, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mächler, Karin, von Flums und Altendorf, in Reichenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hauser, Cedric, von Glarus und Sar-
gans, in Sargans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A + B Revisions
AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4610 vom 30.05.2007
(03960724 / CH-320.3.061.321-0)

■ bit AG Informationstechnologien, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.061.322-1, St. Gallerstrasse 137, 8645 Jona, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
im Bereich EDV und Bürotechnik sowie Herstellung von und Han-
del mit Produkten der Informationstechnologie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Scalet, Arthur, von Untersiggenthal, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift; Scalet,
Markus, von Untersiggenthal, in Bertschikon (Gossau ZH), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Informaction AG, in Stäfa, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4611 vom 30.05.2007
(03960732 / CH-320.3.061.322-1)

■ CDW Tuning Ibrahimi, in Oberriet  SG, CH-
320.1.061.323-2, Staatsstrasse 75, 9643 Oberriet, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autostyling, -tunig, -zubehör, -export, -
import, -reparaturen, -service, -diagnose, -verkauf, -ankauf, -
transport, Multimedia, Hi-fi. Eingetragene Personen: Ibrahimi,
Fatljume, serbische Staatsangehöriger, in Sennwald, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Ibrahimi, Sami, von Grabs, in Sennwald,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4612 vom 30.05.2007
(03960740 / CH-320.1.061.323-2)

■ Jorge Schwarz Trading, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.061.324-8, Allmeindstrasse 26, 8645 Jona, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Wertschriftenhandel. Eingetragene Per-
sonen: Schwarz, Jorge, von Poschiavo, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4613 vom 30.05.2007
(03960748 / CH-320.1.061.324-8)

■ Phormium AG, in Wartau, CH-320.3.061.325-2, Post-
strasse 54, 9478 Azmoos, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Versandge-
schäftes mit Pflanzen und Zubehör sowie Handel mit Pflanzen im
allgemeinen; Schutzrechte aller Art, wie Patente und Lizenzen re-
gistrieren lassen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserungen von
Liegenschaften; Finanz-, Anlage-, Franchising und Leasingge-
schäfte, Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern sämt-
liche Adressen bekannt sind, oder durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Stock, Dr.
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Trübbach (War-
tau), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Anda Verlag &amp; Controlling
GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4614 vom 30.05.2007
(03960756 / CH-320.3.061.325-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau und Immobilien AG Abtwil/SG, in Gaiserwald,
CH-320.3.001.308-6, Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegen-
schaften sowie Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 12, Publ. 3324986). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mainberger,
Ignaz, von Richterswil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ernst, von
Zürich und Ebnat-Kappel, in Buchs SG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lustmühle (Teufen)]; Studer, Wendelin, von
Berg SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4615 vom 30.05.2007
(03960764 / CH-320.3.001.308-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4265 vom 16. 05. 2007. Broder Gar-
bagestore
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.061.263-7, Ver-
kauf von Sportartikeln und Streetware, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2007, S. 11, Publ. 3944588). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gartmann, Caroline, von Lumbrein, in
Kilchberg ZH, mit Einzelunterschrift [nicht: in Kirchberg SG].
Tagebuch Nr. 4616 vom 30.05.2007
(03960772 / CH-320.1.061.263-7)

■ BT Treuhand AG, in Gossau  SG, CH-320.3.021.488-2,
Dienstleistungen im Treuhand- und Baubereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10, Publ. 3856124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli
Treuhand GmbH, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4617 vom 30.05.2007
(03960780 / CH-320.3.021.488-2)

■ Buchental Handels AG, in Oberbüren, CH-
320.3.060.360-5, Vertrieb von Apparaten des täglichen Bedarfes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3681146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Freimüller, Martin, von Wallisellen, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust,
Walter, von Mosnang, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stenbolt, Gustav, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bohli, Dr. Erich, von Stallikon, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gauch, Markus, von Tentlingen,
in Seftigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Thomas, von Quarten, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathys, Dieter, von Rütschelen, in Wil SG, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiller, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ulmiz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilhelm, Rolf, von Safenwil, in Thal, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Walter, von Deren-
dingen, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Compa-
gnone, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Staad SG
(Thal), mit Kollektivprokura zu zweien; Essellier, Real, von Sierre,
in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Forrer, Urs, von Wild-
haus, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter,
Edwin, von Oberriet SG, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kramer, Damian, von Berg TG, in Aawangen (Aadorf), mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Guido, von Mosnang, in Lich-
tensteig, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Markus, von
Escholzmatt, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Heinrich, von Mogelsberg, in Oberuzwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Signer, Christian, von Appenzell, in Nieder-
helfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Fredy, von
Horn, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4618 vom 30.05.2007
(03960788 / CH-320.3.060.360-5)

■ Bürge Johann, Autospenglerei &amp; Spritzwerk, in
M o s n a n g ,  CH-320.1.026.786-6, Autospenglerei und Spritzwerk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1994, S. 5749). Firma
neu: Bürge Johann, Carrosserie. Zweck neu: Autospenglerei.
Tagebuch Nr. 4619 vom 30.05.2007
(03960796 / CH-320.1.026.786-6)

■ C. S. Al Gusto Gastro GmbH, in Wartau, CH-
320.4.059.789-1, Führung von Betrieben im Bereich Gastrono-
mie, insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertigmahlzeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Susanne, von Neuhausen am Rheinfall,
in Oetwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4620 vom 30.05.2007
(03960804 / CH-320.4.059.789-1)

■ CAM &amp; more GmbH, bisher in Marbach  SG, CH-
320.4.051.252-8, Erbringung von EDV Dienstleistungen sowie
Handel mit Hard- und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 10, Publ. 384864).
Statutenänderung: 21. 05. 2007. Firma neu: CAM&amp;more
GmbH
. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Rietstrasse 63, 9443
Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüpbach,
Paul, von Arni BE, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Marbach SG]; Renz Schüpbach, Ema-
nuela, österreichische Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Marbach SG].
Tagebuch Nr. 4621 vom 30.05.2007
(03960812 / CH-320.4.051.252-8)

■ Chromwerk AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.531-6, Be-
trieb einer galvanischen Anstalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 14. 11. 2002, S. 10, Publ. 728604). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Kurt, von Adelboden und
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Beat, von Adelboden und St. Gallen, in Bischofszell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Berghuber, Franz, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), mit Einzelunterschrift; Wagner, Richard,
deutscher Staatsangehöriger, in Neuhaus a Inn (DE), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4622 vom 30.05.2007
(03960820 / CH-320.3.002.531-6)

■ Chromwerk Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.712-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 10, Publ. 728606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Kurt, von Adelboden und St.
Gallen, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Beat, von Adelboden und St. Gallen, in Bischofszell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Berghuber, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), mit Einzelunterschrift; Wagner, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Neuhaus a. Inn (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4623 vom 30.05.2007
(03960828 / CH-320.3.047.712-7)

■ Chupa Chemie für umweltfreundliche Papiererzeu-
gung, Prozesswasseraufbereitung, Frank und Möller
in Liquidation
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.2.034.571-6, Handel
mit Produkten für die Aufbereitung von Prozesswasser an Papier-
maschinen und Kläranlagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11, Publ. 3715548). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frank, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Marbach SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Frank, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Marbach SG, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4624 vom 30.05.2007
(03960836 / CH-320.2.034.571-6)

■ ENVIRO FALK AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.018.498-2, Planung, Herstellung, Installation usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3877270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
torfer, Henri, von Zürich, in Kappel am Albis, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4625 vom 30.05.2007
(03960844 / CH-320.3.018.498-2)

■ Euro Trade GmbH, bisher in Jona, CH-320.4.044.630-3,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 11, Publ. 862758). Firma neu:
Euro Trade GmbH in Liquidation.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l -
J o n a .  Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See
vom 23.05.2007. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lengenfelder, Mario, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Jona]; Lengenfelder-Casa-
nova, Susanna, von Vrin, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4626 vom 30.05.2007
(03960852 / CH-320.4.044.630-3)

■ Euro-Asia Trading GmbH, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.4.049.209-3, Import und Export von Handelswaren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2005, S. 7, Publ. 2627918). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kumarasuntharam, Balachandra, Bürger
von Sri Lanka, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Rapperswil SG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Chuhan, Mukthar, von Wa-
lenstadt, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4627 vom 30.05.2007
(03960860 / CH-320.4.049.209-3)

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Her-
stellung von sowie Handel mit chemischen und technischen Pro-
dukten, insbesondere Lacken und Farben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Hanny, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4628 vom 30.05.2007
(03960868 / CH-320.3.000.765-7)

■ FINSys AG, in St.  Gallen, CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2007, S. 10, Publ. 3908908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klopfenstein, Dr. Erich, von Adelboden, in Aeugst
am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4629 vom 30.05.2007
(03960876 / CH-320.3.044.863-2)

■ Freihof AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.030.171-3,
Betrieb des Restaurants Freihof in Gossau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 11, Publ. 2366630). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Mar-
lene, von Bauma, Zürich und Sternenberg, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4630 vom 30.05.2007
(03960884 / CH-320.3.030.171-3)

■ Frigaliment Import Gesellschaft m.b.H., in
S t . M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.003.356-3, Import, Export und
Handel mit Wild, Geflügel, Nahrungsmitteln und Landesproduk-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2002, S. 10, Publ. 433558). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stieger, Monika, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4631 vom 30.05.2007
(03960892 / CH-320.4.003.356-3)

■ Fritz Kamm AG, in Mels, CH-320.3.017.313-0, Metallver-
edlung, Fabrikation und Vertrieb von Metallwaren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 11, Publ. 2485072).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Kurt, von Adelboden und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Beat, von Adelboden und St. Gallen, in
Bischofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Berghuber, Franz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Einzelunter-
schrift; Wagner, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
haus a. Inn (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4632 vom 30.05.2007
(03960900 / CH-320.3.017.313-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ Furrer + Gubler AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.776-
3, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Treu-
hand und Unternehmensberatung in den Bereichen Organisa-
tion, Finanzen, Immobilien, Informatik, Controlling und Marke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1162052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4633 vom 30.05.2007
(03960908 / CH-320.3.029.776-3)

■ Garay (Reparaturen u. Service an elektromechani-
schen Geräten)
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.057.378-4, Repa-
ratur-Werkstatt für gastronomische und elektromechanische Ge-
räte, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2868014). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
24.05.2007 der Konkurs eröffnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Garay, Diego, spanischer Staatsangehöriger,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 4634 vom 30.05.2007
(03960916 / CH-320.1.057.378-4)

■ Heinz Braukhoff AG, in Buchs SG, CH-320.3.021.362-
9, Projektieren und Ausführen von Wärme-, Kälte-, Schall- und
Feuerschutzisolierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 9, Publ. 2572180). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lechner, Markus, von Basel, in Buchs SG, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4635 vom 30.05.2007
(03960924 / CH-320.3.021.362-9)

■ histocom AG, in Wattwil, CH-320.3.052.055-5, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit medizinischen Diagnostikpro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005,
S. 8, Publ. 3059758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ceschiat, Marco, von Schafisheim, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Böni, Marco].
Tagebuch Nr. 4636 vom 30.05.2007
(03960932 / CH-320.3.052.055-5)

■ KOWA Baumontagen GmbH, in Lütisburg, CH-
320.4.042.038-2, Baumontage für andere Unternehmungen oder
Private auf Auftragsbasis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 10, Publ. 2309312). Statu-
tenänderung: 25. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 10.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 1’592’823.78 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 882’466.85 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammeinlagen 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Firma neu: KOWA Baumontagen
AG
. Zweck neu: Betrieb von Bau- und Industriemontagen für an-
dere Unternehmungen oder für Private auf Auftragsbasis. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, weiterveräussern, mieten
und vermieten, Zweigniederlassungen im In- oder Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 90’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 24.01.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung diverse Maschinen, Werkzeuge und angefan-
gene Arbeiten gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
24.01.1997 zum Preis von CHF 16’000.–, wovon CHF 16’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller, Roman, von Appenzell, in Bazenheid
(Kirchberg SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rickenbach TG, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Koller, Simon,
von Appenzell, in Müselbach (Kirchberg SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rindal (Jonschwil), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Wagner, Werner, von Brunnadern, in Lütisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000]; Trefa
Treuhand AG, in Bütschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4637 vom 30.05.2007
(03960940 / CH-320.4.042.038-2)

■ Kummler + Matter AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.045.956-1, Projektierung und die Montage von elektrotech-
nischen Anlagen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949472), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villoz, Michel André, von
Plagne, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Volketswil].
Tagebuch Nr. 4638 vom 30.05.2007
(03960948 / CH-320.9.045.956-1)

■ Kuster + Hager Architekturbüro AG, in Uznach, CH-
160.3.000.938-6, Ausführung sämtlicher Architektur- und Inge-
nieurarbeiten für den allgemeinen Hochbau usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 11, Publ. 2219680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hager-Helbling, Kurt,
von Uznach und Schänis, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meier, Ma-
thias, von Obersiggenthal, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4639 vom 30.05.2007
(03960956 / CH-160.3.000.938-6)

■ Nicro (Swiss) AG, in Sennwald, CH-320.3.013.713-8,
Herstellung und Vertrieb von speziellen chemischtechnischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 10, Publ. 3592964). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Comini, Feruccio, von Brusio, in
Untervaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nigg, Jean-Pierre, von Emmetten, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kovacs, Josef, österreichischer Staats-
angehöriger, in Salez (Sennwald), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bardill Treuhand- +
Unternehmensberatung, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4640 vom 30.05.2007
(03960964 / CH-320.3.013.713-8)

■ pkT Treuhand AG, in St. Gallen, CH-320.4.041.984-1,
Erbringung sämtlicher Treuhanddienstleistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728778).
Statutenänderung: 29. 05. 2007. Firma neu: kT Krapf Treu-
hand AG
. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/ Sachübernahme bei der Gründung vom 22.01.1997
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.01.1997 einen Perso-
nenwagen Marke Chrysler Voyager 3, 3I AWD, zum Preise von CHF
25’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 4641 vom 30.05.2007
(03960972 / CH-320.4.041.984-1)

■ RVA Druck und Medien AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.155-7, Betrieb einer Druckerei und Herausgabe einer
regionalen Tageszeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2004, S. 12, Publ. 2524206). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Senti, Dr. Christoph, von
Flums und Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürki, Karin, von Oberegg, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4642 vom 30.05.2007
(03960980 / CH-320.3.002.155-7)

■ Schläpfer Altmetall AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.009.208-2, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Altma-
terial aller Art und Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kostezer, Alex, von St. Gallen und Un-
tersiggenthal, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schwarz-Walser, Ur-
sula, von Ermatingen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loacker, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Klaus
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stoffel, Urs, von Arbon, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inter-
revision AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4643 vom 30.05.2007
(03960988 / CH-320.3.009.208-2)

■ Spengler Versand AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.422-
0, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 17, Publ. 3450388). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzle, Irene, von Gaiserwald, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Arbon].
Tagebuch Nr. 4644 vom 30.05.2007
(03960996 / CH-320.3.056.422-0)

■ Sphinx Invest AG, in Gossau SG, CH-320.3.060.304-3,
Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3662398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wacker, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4645 vom 30.05.2007
(03961004 / CH-320.3.060.304-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4066 vom 09. 05. 2007. Stiftung
Bannriet
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.7.035.864-1, dauernde Er-
haltung und ökologische Aufwertung des Natur- und Umgebungs-
schutzgebietes Bannriet (Flachmoor von nationaler Bedeutung),
Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 11, Publ. 3932180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Ruedi, von Ap-
penzell, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: von Rothrist]; Stadt Altstätten, handelnd durch ihre Ge-
schäftsprüfungskommission, in Altstätten, Revisionsstelle [nicht:
Ortsgemeinde Altstätten, handelnd durch die Geschäftsprüfungs-
kommission].
Tagebuch Nr. 4646 vom 30.05.2007
(03961012 / CH-320.7.035.864-1)

■ Stiftung Chirurgie, in St. Gallen, CH-320.7.054.546-9,
Förderung des Fortschritts, der Fortbildung und Forschung in der
Chirurgie usw. Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3521840). Domizil neu: c/o Klinik für Chirurgie, Rorscha-
cherstrasse 95, 9007 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bühler, Susanna genannt Suzanne, von
Uzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4647 vom 30.05.2007
(03961020 / CH-320.7.054.546-9)

■ Sägerei &amp; Holzbau Schneider AG, in Flums, CH-
320.3.018.337-1, Betrieb einer Sägerei mit Holzhandel sowie
Holzbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998,
S. 2734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Anna, von Gais, in Flums, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider-Giger, Erika, von Quarten und

Gais, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Quarten, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura].
Tagebuch Nr. 4648 vom 30.05.2007
(03961028 / CH-320.3.018.337-1)

■ Sägerei &amp; Holzbau Schneider AG, in Sargans, CH-
320.9.039.769-0, Betrieb einer Sägerei, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1992, S. 2659), mit Hauptsitz in:
Flums. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider-
Giger, Erika, von Quarten und Gais, in Flums, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Quarten, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4649 vom 30.05.2007
(03961036 / CH-320.9.039.769-0)

■ thirty and more versand ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.056.375-9, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Irene, von
Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 4650 vom 30.05.2007
(03961044 / CH-320.3.056.375-9)

■ Verdunova AG, in Gams, CH-320.3.041.718-9, Handel mit
und Verarbeitung von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 10, Publ. 2069544). Statutenänderung:
29. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 395’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 395 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter, René, von Rapperswil BE, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Frau-
enfeld].
Tagebuch Nr. 4651 vom 30.05.2007
(03961052 / CH-320.3.041.718-9)

■ Verein Arbeitgeberkrippe St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.6.054.718-6, Betrieb einer oder mehrerer Kinderkrippen
in der Stadt St. Gallen usw. Verein (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 12, Publ. 3436118). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oegerli, Thomas, von Winterthur, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bamert, Herbert, von Tuggen, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4652 vom 30.05.2007
(03959184 / CH-320.6.054.718-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Glana, in Buchs  SG, CH-
320.5.001.419-7, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverantwor-
tung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen Wohnraum
zu verschaffen und zu erhalten, Genossenschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2006, S. 13, Publ. 3458650). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hohl, Werner, von Wolfhal-
den, in Werdenberg (Grabs), Vizepräsident und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lambrigger, Gerda, von Mümliswil-Ramiswil, Oster-
fingen und Olten, in Buchs SG, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4653 vom 30.05.2007
(03959192 / CH-320.5.001.419-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Säntisblick, in Gossau  SG,
CH-320.5.032.167-1, in gemeinsamer Selbsthilfe und Mitverant-
wortung den Genossenschaftsmitgliedern gesunden und preis-
günstigen Wohnraum verschaffen und erhalten usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2944830).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pighi,
Karin, deutsche Staatsangehörige, in Gossau SG, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Daniel, von
Rüthi SG, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberholzer, Andreas, von Wald ZH, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettler, Yvonne, von Urnäsch und Appenzell, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodig-
hiero, Heinz, von Vaz/Obervaz, in Gossau SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwitter, Simon, von Näfels, in Gos-
sau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4654 vom 30.05.2007
(03959200 / CH-320.5.032.167-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Millenium-Transporte GmbH in Liquidation, in
U z w i l ,  CH-320.4.055.473-7, Paket-Service, Transporte aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 13, Publ. 3761056). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 14.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4655 vom 30.05.2007
(03959208 / CH-320.4.055.473-7)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanta Holding AG, in Trasadingen, CH-
290.3.014.505-0, Der Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit
Immobilien und Projektentwicklungen. Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16, Publ. 3712220). Statutenänderung:
24. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 869 vom 30.05.2007
(03960596 / CH-290.3.014.505-0)

■ Bike Parts Ingo Knappich, bisher in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.1.001.440-6, Handel mit Fahrradzubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 13, Publ. 414932).
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Artilleriestrasse 7, 8200
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knap-
pich, Ingo, von Deutschland, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 870 vom 30.05.2007
(03960604 / CH-290.1.001.440-6)

■ Sporthotel &amp; Backpackers GmbH, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.4.015.729-7, Betreiben eines Gastronomie- und
Hotelbetriebs, Beratung von Unternehmungen im Bereich der
Gastronomie, Hotellerie und des Tourismus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3894594). Firma neu: Sporthotel &amp; Backpackers
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei
Dusko Drljaca, Niderfeldstrasse 26, 8200 Stein am Rhein. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Drljaca, Dusko, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 871 vom 30.05.2007
(03960612 / CH-290.4.015.729-7)

■ Stefanoni Informatik GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.006.459-3, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Erstellen und Vertrieb von audiovisuellen Produkten, Er-
bringen von Datenverarbeitungsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2629818). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Saxer, Peter, von Otel-
fingen, in Gächlingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stefanoni, Alessandro, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 872 vom 30.05.2007
(03960620 / CH-290.4.006.459-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foodster Ingo Knappich, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.014.109-3, Handel mit und Vertrieb von Süsswa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 10,
Publ. 447446). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 873 vom 30.05.2007
(03960628 / CH-290.1.014.109-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gugelmann Service GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.687-7, Flurweg 8, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Leistungen in den Bereichen
Beratung, Planung, Ausführung, Kontrolle und Unterhalt von
technischen Anlagen und Installationen sowie Handel mit Waren
aller Art. Kann im Rahmen des Gesellschaftszweckes Immateri-
algüter erwerben, in der Schweiz oder im Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Häuser erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gugelmann, René, von Attiswil, in Zuchwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gugelmann, Rolf, von Attiswil, in Solothurn,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1878 vom 30.05.2007
(03959880 / CH-241.4.006.687-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automaten-Technik AG, in Selzach, CH-255.3.000.020-
1, Handel mit Präzisionswerkzeugmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480934).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösti, Daniel, von
St. Stephan, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1879 vom 30.05.2007
(03959886 / CH-255.3.000.020-1)

■ Fuchs Rudolf Schreinerei-Reparaturen und -Ser-
vice
, in G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.352-1, Betrieb einer Schrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 12,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

Publ. 3816132). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
04.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber
sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1880 vom 30.05.2007
(03959892 / CH-254.1.001.352-1)

■ Ingbau AG, in Messen, CH-244.3.000.087-6, Führung eines
Ingenieurbüros für Hochbau, Tiefbau und Planungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 456). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Urs Roland, von
Messen, in Messen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1881 vom 30.05.2007
(03959898 / CH-244.3.000.087-6)

■ Kehrer Stebler AG Metallbau, in Oensingen, CH-
280.3.915.212-0, Betrieb eines Metallbaugeschäftes, Fabrikation
von und Handel mit Normbauteilen wie Briefkasten, Toilettenkas-
ten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3846944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trachsel Treuhand + Be-
ratung, in Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1882 vom 30.05.2007
(03959904 / CH-280.3.915.212-0)

■ noba AG, in Solothurn, CH-260.3.000.216-3, Planung, Er-
stellung, Baubetreuung, Verwaltung, Vermietung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 03. 05. 1999, S. 2884). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Bracher, Reto, von Rüegsau, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bracher-Kowalski, Dr. Jana, von Rüegsau und Cham, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1883 vom 30.05.2007
(03959910 / CH-260.3.000.216-3)

■ Protectas S.A., in Solothurn, CH-241.9.005.269-5, Bewa-
chung und Schutz von Personen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 14, Publ. 3846954), mit Hauptsitz in:
Lausanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Thomas, von Schangnau, in Steffisburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1885 vom 30.05.2007
(03959920 / CH-241.9.005.269-5)

■ Puratos AG, in Dulliken, CH-249.3.001.411-1, Herstel-
lung von Halbfabrikaten für Bäckereien und Konditoreien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2763168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simon, Robert, von Niederbipp, in Delémont, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwertfeger, Marc, von
Bussy-Chardonney, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1886 vom 30.05.2007
(03959926 / CH-249.3.001.411-1)

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in
O e n s i n g e n ,  CH-240.9.000.019-0, Betrieb einer Strassen- und
Tiefbauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2673464), mit Hauptsitz in: Liestal. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Ru-
dolf, von Othmarsingen und Liestal, in Liestal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1887 vom 30.05.2007
(03959932 / CH-240.9.000.019-0)

■ WICATEC GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.004.139-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche
der Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 12, Publ. 3931560). Firma neu:
WICATEC GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 24.05.2007 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solo-
thurn, vom 08.05.2007, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1888 vom 30.05.2007
(03959940 / CH-241.4.004.139-0)

■ Wirth Parkett AG, in Recherswil, CH-251.3.001.550-3,
Verlegen von Parkett- und anderen Bodenbelägen sowie Handel
mit Baumaterialien und Elektromaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 13, Publ. 3915680). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: SERAPHITA Treuhand &amp; Fi-
nanzen, Personalkonzepte, Madeleine Heri, in Halten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1889 vom 30.05.2007
(03959948 / CH-251.3.001.550-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Voile Forter &amp; Hänggi, in Nunningen, CH-
241.2.002.494-7, Betrieb eines Nähateliers, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 2002, S. 10, Publ. 624218). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1890 vom 30.05.2007
(03959956 / CH-241.2.002.494-7)

■ limedit GmbH in Liquidation, in Günsberg, CH-
241.4.003.773-8, Handel und Produktion auf dem Gebiet des Ver-
lagswesens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 12, Publ. 3374022). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1891 vom 30.05.2007
(03959964 / CH-241.4.003.773-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4e-communication GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.378-0, bei G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro,
Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich
multimedialer Kommunikation; kann eigene Produkte entwi-
ckeln und vermarkten; kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen; kann Darlehensgeberin
wie auch Darlehensnehmerin sein; kann Grundstücke erwerben
oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spielmann, Dirk, von
Birrhard, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spiel-
mann, Sonja, von Südafrika, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1984 vom 30.05.2007
(03960874 / CH-130.4.012.378-0)

■ Altado Holding AG  (Altado Holding SA) (Altado
Holding Ltd)
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.3.012.379-5, Zürcher-
strasse 24B, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland; kann solche Betei-
ligungen erwerben, belasten, verwalten und veräussern und die
Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Bruppacher, Dr.
C. Mark, von Zürich, in Küsnacht, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1985 vom 30.05.2007
(03960882 / CH-130.3.012.379-5)

■ Cumis Invest AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.380-5,
Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Durchführung von
Investitionsgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhand- und Finanzbereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
andere Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.5.2007 71 Namenaktien
zu CHF 375.– (Nr. 1-71) der WKK Immobilien AG in Kaltbrunn
zum Preis von total CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1986 vom 30.05.2007
(03960890 / CH-130.3.012.380-5)

■ E.H.M. AGRO Suisse AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.012.381-0, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck:
Handelt mit Tierfutter für den Schweizer Markt und kauft die Ware
international ein; Herstellung, Import, Export von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit landwirtschaftlichen Pro-
dukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Immega, Heinz
Peter, von Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1987 vom 30.05.2007
(03960898 / CH-130.3.012.381-0)

■ Eolica Dobrogea (Schweiz) AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.382-1, bei NEK Romania AG, Oberschwändistrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 05. 2007. Zweck: Halten, Erwerb, und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der umweltfreundli-
chen Energiegewinnung im In- und Ausland; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, diese finanzieren, oder solche gründen
oder erwerben sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Eingetragene Personen: Kapp, Dr. Christoph, von Basel,
in Küsnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dica, Corneliu,
von Rumänien, in Constanta (RO), Delegierter, mit EU; Kapp, Dr.
Hans, von Basel, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1988 vom 30.05.2007
(03960906 / CH-130.3.012.382-1)

■ FI Invest AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.383-6, Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 05. 2007. Zweck: Durchführung von Investi-
tionsgeschäften aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Treuhand- und Finanzbereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder an-
dere Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.5.2007 71 Namenaktien
zu CHF 375.– (Nr. 72-142) der WKK Immobilien AG in Kaltbrunn
zum Preis von total CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hartl, Jean
Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1989 vom 30.05.2007
(03960914 / CH-130.3.012.383-6)

■ Switzerland Souvenir GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.384-1, Dorfplatz 1, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Souvenirs; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen;
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften und Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Braunschweiler, Ivo, von Illnau-Effreti-
kon, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schmuki, Roman, von St. Gallenkappel, in Schänis, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1990 vom 30.05.2007
(03960922 / CH-130.4.012.384-1)

■ Zürichsee Generalunternehmung AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.012.385-2, Churerstrasse 47, 8808 Pfäffikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 05. 2007.
Zweck: Erbringung von Total- und Generalunternehmerleistun-
gen sowie Dienstleistungen im Bereich Baukonzeption und -Re-
alisationen sowie Erwerb, Verwalten und Veräussern von Grund-
stücken oder Grundstückteilen und die Erbringung von Dienst-
leistungen bezüglich Landerschliessung und Bebauung, insbe-
sondere im Grossraum rund um den Zürichsee; kann sich an Un-
ternehmungen oder Konsortien beteiligen. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mächler, Hugo, von
Vorderthal, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hatt-
Gresele, Esther, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1991 vom 30.05.2007
(03960930 / CH-130.3.012.385-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acix ag, in Freienbach, CH-130.3.003.046-5, Dienstleis-
tungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2006, S. 11, Publ. 3487752). Domizil neu: bei Hon-
egger Treuhand AG, Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leu, Alfred, von Witterswil,
in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frei-
enbach].
Tagebuch Nr. 1992 vom 30.05.2007
(03960938 / CH-130.3.003.046-5)

■ Allergan AG, in Freienbach, CH-130.0.002.183-8, Handel
mit Arzneimitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 10, Publ. 3610394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1993 vom 30.05.2007
(03960946 / CH-130.0.002.183-8)

■ AMOBA Immobilien AG, bisher in Basel, CH-
020.3.022.183-7, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 1999, S. 8910). Gründungsstatuten: 13.08.1999. Statu-
tenänderung: 29. 05. 2007. Firma neu: AMOBA Marketing
AG
. Sitz neu: I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauerstrasse 78,
6440 Brunnen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von nationalen und internationalen Beteiligungen an Unterneh-
men im Immobilien-, Finanz-, Informatik-, IT-, Gastro-, Treu-
hand- und Investmentbereich; Erstellen und Betreiben von Inter-
shops jeglicher Art, Handel mit und Verkauf von EDV-Hard- und
Software, Unternehmensberatung, insbesondere im IT-Bereich,
Erstellen von Individualprogrammierungen, Gestaltung, Schal-
ten und Abrechnung von privaten und gewerblichen Anzeigen jeg-
licher Art und internationaler Provenienz; Herstellung von Ver-
trieb von Ton- und Bildträgern jeglicher Art und internationaler
Provenienz; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch, Alfred, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mösch, André,
von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bussmann
Treuhand, Kollektivgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aba-
kus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1994 vom 30.05.2007
(03960954 / CH-020.3.022.183-7)

■ Biogamma AG, in Lachen, CH-160.3.003.749-9, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 11, Publ. 379452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1995 vom 30.05.2007
(03960962 / CH-160.3.003.749-9)

■ Biondi &amp; Co., in Feusisberg, CH-020.2.900.364-8, Handel
mit Lebensmitteln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2641840). Domizil neu: Kastenegg-
strasse 5, 8835 Feusisberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biondi, Gianni, von Italien, in Feusisberg, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi]; Bi-
ondi, Licia, von Zürich, in Feusisberg, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi].
Tagebuch Nr. 1996 vom 30.05.2007
(03960970 / CH-020.2.900.364-8)

■ Brauerei Rosengarten AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.768-5, Betrieb von Bierbrauereien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4796). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1997 vom 30.05.2007
(03960978 / CH-130.0.003.768-5)

■ CapPro GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.703-8, Be-
ratung in Finanzierungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984142).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Klosters-
Serneus (SHAB Nr. 101 vom 29.5.2007, S. 7) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1998 vom 30.05.2007
(03960986 / CH-130.4.010.703-8)

■ Centauris AG, in Freienbach, CH-130.3.011.534-1, Kauf
und Verkauf von Banknoten, Edelmetallen und Rohstoffen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3495310). Domizil neu: Werkstrasse 2, 8806 Bäch SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Angele, Thomas, von
Zollikon, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1999 vom 30.05.2007
(03960994 / CH-130.3.011.534-1)

■ Cosmos Mode AG, Pfäffikon, in Freienbach, CH-
130.0.005.355-6, Grosshandel mit Waren der Bekleidungsbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3903892). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Zweck neu:
Grosshandel mit Waren der Bekleidungsbranche, insbesondere
mit Textilien, sowie Erwerb, Halten und Verwerten von Lizenz- und
Markenrechten und sonstigen Immaterialgüterrechten; kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern; kann bei anderen Gesellschaften der
Charles Vögele-Gruppe Darlehen und andere Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art.
Tagebuch Nr. 2000 vom 30.05.2007
(03961002 / CH-130.0.005.355-6)

■ DORKING AG, in Freienbach, CH-020.3.022.194-2, Her-
stellung und Vermarktung von Steinblöcken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 10, Publ. 2499624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2001 vom 30.05.2007
(03961010 / CH-020.3.022.194-2)

■ Elliott Turbomachinery AG, in Lachen, CH-
130.0.002.724-1, Verkauf von Turbomaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 12, Publ. 3804396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2002 vom 30.05.2007
(03961018 / CH-130.0.002.724-1)

■ Estée Lauder AG Lachen, in Lachen, CH-130.0.002.289-
2, Produktion von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 19, Publ. 3168318). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2003 vom 30.05.2007
(03961026 / CH-130.0.002.289-2)

■ EW Höfe AG, in Freienbach, CH-130.0.001.046-3, Erzeu-
gung und Verkauf elektrischer Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3866956). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2004 vom 30.05.2007
(03961034 / CH-130.0.001.046-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ G &amp; M Handels GmbH, bisher in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.070-5, Produktion von und Handel mit werbetechni-
schen und grafischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 16, Publ. 3910964).
Gründungsstatuten: 10.06.1997. Statutenänderung: 19. 04. 2007.
Firma neu: Beschriftungen Zürcher GmbH. Sitz neu:
I n g e n b o h l .  Domizil neu: Gersauerstrasse 90, 6440 Brunnen.
Zweck neu: Beschriftungen aller Art; Grafik, Gestaltung und Aus-
führung sowie Produktion von und Handel mit werbetechnischen
und grafischen Produkten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Gesellschaften,
Grundstücke, Immobilien, Patente und Lizenzen errichten, er-
werben, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gnos-Bissig, Martin genannt Tino, von Sile-
nen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Zürcher, Pius,
von Menzingen, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2005 vom 30.05.2007
(03961042 / CH-120.4.001.070-5)

■ Glacier Reinsurance AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.020-5, Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 10, Publ. 3517428). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2006 vom 30.05.2007
(03961050 / CH-130.3.010.020-5)

■ Golfpark Nuolen AG, in Wangen SZ, CH-130.0.009.307-
9, Bau und Betrieb von Golfplatz- und anderen Freizeitanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3467594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Werner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baselgia, Arthur, von Lantsch/Lenz, in
Lantsch/Lenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2007 vom 30.05.2007
(03959182 / CH-130.0.009.307-9)

■ GreenWood Trading AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.978-5, Handel mit Forstprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 13, Publ. 3750612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2008 vom 30.05.2007
(03959190 / CH-130.3.010.978-5)

■ Group 2000 AG, in Freienbach, CH-020.3.910.653-4,
Herstellung von und Handel mit elektronischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3148908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2009 vom 30.05.2007
(03959198 / CH-020.3.910.653-4)

■ Helnet Holding GmbH, in Wollerau, CH-400.4.022.682-
0, Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002,
S. 20, Publ. 794414). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 100 vom 25.5.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2010 vom 30.05.2007
(03959206 / CH-400.4.022.682-0)

■ Hotex AG, in Freienbach, CH-130.0.000.265-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 13, Publ. 2529004). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2011 vom 30.05.2007
(03959214 / CH-130.0.000.265-5)

■ Imfeld Schreinerei AG, in Lachen, CH-130.0.006.588-
5, Planung und Ausführung von Schreinerarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 13, Publ. 3247140). Do-
mizil neu: Alpenblickstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld-Deuber, Karl,
von Lungern, in Lachen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Im-
feld-Deuber, Julia, von Lungern, in Lachen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zieg-
ler, Hansjörg, von Galgenen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2012 vom 30.05.2007
(03959222 / CH-130.0.006.588-5)

■ Infisa Holding AG, in Wollerau, CH-130.0.004.884-5,
Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2214). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2013 vom 30.05.2007
(03959230 / CH-130.0.004.884-5)

■ Intercom Telecommunication Systems AG in Liqui-
dation
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.359-3, Fabrikation von
und Handel mit Anlagen der Nachrichtentechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 14, Publ. 3406746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2014 vom 30.05.2007
(03959236 / CH-130.0.005.359-3)

■ INVICTA Finanz AG, in Freienbach, CH-130.0.010.002-
2, Erwerben, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 13, Publ. 1233102).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2015 vom 30.05.2007
(03959244 / CH-130.0.010.002-2)

■ ISS FM Services AG, in Freienbach, CH-130.3.010.318-
4, Dienstleistungen im Facility Management, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007, S. 14, Publ. 3951656). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2016 vom 30.05.2007
(03959252 / CH-130.3.010.318-4)

■ Kühne &amp; Nagel Immobilien AG in Liquidation, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.001.850-7, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2007, S. 13, Publ. 3924634). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2017 vom 30.05.2007
(03959260 / CH-130.0.001.850-7)

■ Kühne + Nagel Asia Pacific Holding AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.609-5, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Speditionsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3008020). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2018 vom 30.05.2007
(03959266 / CH-130.0.005.609-5)

■ Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.610-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen des Speditionsgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13, Publ. 3927418). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2019 vom 30.05.2007
(03959274 / CH-130.0.005.610-5)

■ Kühne + Nagel Internationale Transporte AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.611-0, Speditions- und Transport-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005,
S. 15, Publ. 3008024). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2020 vom 30.05.2007
(03959282 / CH-130.0.005.611-0)

■ Kühne + Nagel Liegenschaften AG, in Feusisberg,
CH-130.0.005.612-1, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3783840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2021 vom 30.05.2007
(03959290 / CH-130.0.005.612-1)

■ Kühne + Nagel Management AG, in Feusisberg, CH-
130.0.002.202-1, Durchführung von Management-Geschäften
der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3857404). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2022 vom 30.05.2007
(03959298 / CH-130.0.002.202-1)

■ Kühne + Nagel Treasury AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.950-5, Konzentrierung von Geldflüssen von Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3008028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2023 vom 30.05.2007
(03959306 / CH-130.0.005.950-5)

■ Kühne Holding AG, in Feusisberg, CH-130.0.006.677-
3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3264522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2024 vom 30.05.2007
(03959314 / CH-130.0.006.677-3)

■ M + Q ESE AG, in Freienbach, CH-020.3.025.314-4, Ver-
trieb von unbearbeiteten Steinblöcken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 13, Publ. 2014744). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2025 vom 30.05.2007
(03959320 / CH-020.3.025.314-4)

■ M + Q Granit AG, in Freienbach, CH-020.3.918.066-9,
Verarbeitung und Vertrieb von Granit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 13, Publ. 2014746). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2026 vom 30.05.2007
(03959328 / CH-020.3.918.066-9)

■ Meister &amp; Co AG, in Wollerau, CH-130.0.007.778-4, Her-
stellung von Schmuck und Bijouteriewaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 13, Publ. 3870476). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2027 vom 30.05.2007
(03959336 / CH-130.0.007.778-4)

■ Nacora Agencies AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.709-
2, Betrieb der Versicherungsmakleraktivitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302416). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2029 vom 30.05.2007
(03959350 / CH-130.0.005.709-2)

■ Nacora Holding AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.708-
4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3546232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2030 vom 30.05.2007
(03959358 / CH-130.0.005.708-4)

■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 14, Publ. 3951668). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2031 vom 30.05.2007
(03959366 / CH-020.3.919.027-3)

■ Octapharma AG, in Lachen, CH-160.3.001.141-6, Handel
mit pharmazeutischen, chemischen und kosmetischen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1040376). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2032 vom 30.05.2007
(03959374 / CH-160.3.001.141-6)

■ Oerlikon IT Solutions AG, Pfäffikon, in Freienbach,
CH-130.3.011.203-9, Entwicklung und Betrieb von IT-Lösungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3554390). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2033 vom 30.05.2007
(03959382 / CH-130.3.011.203-9)

■ PCM Prosperity Capital (CH) AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.006-4, Anlageberatung und der Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3796496). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2034 vom 30.05.2007
(03959390 / CH-130.3.011.006-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Estée Lauder
AG Lachen
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.512-1, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 12, Publ. 3593774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2035 vom 30.05.2007
(03959398 / CH-130.0.002.512-1)

■ Renishaw AG, in Schübelbach, CH-130.0.005.785-3,
Herstellung von und Handel mit Geräten der Mess- und Regel-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 15,
Publ. 3726656). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2036 vom 30.05.2007
(03959406 / CH-130.0.005.785-3)

■ RM Innovative Business Solutions GmbH, bisher in
G a l g e n e n ,  CH-130.0.011.357-2, Beratung von Unternehmun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
20. 07. 2000, S. 4968). Statutenänderung: 29. 05. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Wilenstrasse 174, 8832 Wilen SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, René, von Zü-
rich, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Siebnen-Galgenen].
Tagebuch Nr. 2037 vom 30.05.2007
(03959414 / CH-130.0.011.357-2)

■ Schweizer Immobiliengespräche GmbH, in Schwyz,
CH-130.4.011.568-7, Durchführung der Veranstaltungen
’Schweizer Immobiliengespräche’, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662240).
Statutenänderung: 25. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.5.2007 und Bilanz per
31.3.2007 mit Aktiven von CHF 204’296.– und Fremdkapital von
CHF 97’597.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: Schweizer Immobiliengespräche
AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosca, Michel Emanuel, von Zürich und Brem-
garten bei Bern, in Baar, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchschacher, Remigio,
von Eriswil, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000]; Flückiger, Markus, von Rohrbachgraben, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2038 vom 30.05.2007
(03959422 / CH-130.4.011.568-7)

■ Stiftung Bibliothek Werner Oechslin, in Einsiedeln,
CH-130.0.010.142-0, Übernahme, Einrichtung und Betrieb der
Bibliothek Werner Oechslin, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2039 vom 30.05.2007
(03959430 / CH-130.0.010.142-0)

■ Stiftung KMU Finance Plus, in Altendorf, CH-
130.7.010.806-2, Bereitstellung von Finanzierungen für kleine
und mittlere Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 13, Publ. 3798772). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2040 vom 30.05.2007
(03959438 / CH-130.7.010.806-2)

■ stromsicherheithöfe AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.207-6, Technische Sicherheitskontrollen in der Elektri-
zitätsverteilung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 15, Publ. 3622428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2041 vom 30.05.2007
(03959446 / CH-130.3.009.207-6)

■ Stäubli AG Pfäffikon, in Freienbach, CH-
130.0.005.889-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3551848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2042 vom 30.05.2007
(03959454 / CH-130.0.005.889-4)

■ Stäubli Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.005.890-
3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 11, Publ. 2701646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2043 vom 30.05.2007
(03959462 / CH-130.0.005.890-3)

■ Stäubli Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.891-9, Erstellung, Erwerb und Finanzierung von sowie
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 13, Publ. 836008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2044 vom 30.05.2007
(03959470 / CH-130.0.005.891-9)

■ Stäubli International AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.892-7, Herstellung von und Handel mit Textilmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3551850). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2045 vom 30.05.2007
(03959478 / CH-130.0.005.892-7)

■ Takeda Pharma AG, in Lachen, CH-160.3.003.545-3,
Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2950046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2046 vom 30.05.2007
(03959486 / CH-160.3.003.545-3)

■ Texlog SA, in Freienbach, CH-130.0.003.856-5, Entwick-
lung von Software und Beratung im Informatikbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4372). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2047 vom 30.05.2007
(03959494 / CH-130.0.003.856-5)

■ Tiffin Finance SA, in Wollerau, CH-130.0.006.091-7,
Halten von Beteiligungen an und Finanzierung von Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2918).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2048 vom 30.05.2007
(03959502 / CH-130.0.006.091-7)

■ Turicum Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.002.621-0, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3379480). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2049 vom 30.05.2007
(03959510 / CH-130.0.002.621-0)

■ Unaxis Corporation AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.214-0, Beteiligung an Industrieunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 13,
Publ. 3554388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 2050 vom 30.05.2007
(03959518 / CH-130.3.011.214-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ China Restaurant Tang, in Rothenthurm, CH-
130.0.011.449-0, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S. 5479). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2051 vom 30.05.2007
(03959526 / CH-130.0.011.449-0)

■ Engeler Christoph, in Einsiedeln, CH-130.0.003.805-1,
Betrieb des Landgasthof Schlüssel, Einzelfirma (SHAB Nr. 154
vom 10. 08. 1989, S. 3344). Die Aktiven und das Fremdkapital
sind an die Engeler Gastro &amp; Partyservice GmbH, in Willerzell, Ge-
meinde Einsiedeln (CH-130.4.010.235-2), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2052 vom 30.05.2007
(03959534 / CH-130.0.003.805-1)

■ Ritcom Rickenbacher, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.012.124-0, Dienstleistungen im Bereich IT, Security, Kom-
munikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2001,
S. 2885). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2054 vom 30.05.2007
(03959548 / CH-130.0.012.124-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RBM Trendgastronomie GmbH, in Diessenhofen,
CH-440.4.020.163-8, Rathausgasse 10, 8253 Diessenhofen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 05. 2007. Zweck: Führung, Verpachtung und Vermitt-
lung von Gastronomiebetrieben, Erbringung von Dienstleistun-
gen auf diesem Gebiet, Vermarktung von Gastronomiebetriebs-
konzepten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rutz, Christian, von Buchs SG, in
Etzwilen (Wagenhausen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Buichl, Harald, von Winterthur, in Volken, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Mark, Alexander, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1882 vom 30.05.2007
(03959934 / CH-440.4.020.163-8)

■ Rieser Gartengestaltung, in Amlikon-Bissegg, CH-
440.1.020.164-6, Hub, Frauenfelderstrasse 45, 8514 Bissegg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartengestaltung und -ver-
schönerung; Erstellen von Skulpturen. Eingetragene Personen:
Rieser, Daniel, von Wuppenau, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1883 vom 30.05.2007
(03959942 / CH-440.1.020.164-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Keller-Immobilien AG, in Birwinken, CH-
440.3.010.396-9, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken und Erstellung von Neu- und Um-
bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001,
S. 7848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller-Etter, Adolf, von Birwinken, in Heimenhofen (Birwin-
ken), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller-Etter, Anita, von Birwinken, in Hei-
menhofen (Birwinken), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Keller, David, von Birwinken, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1884 vom 30.05.2007
(03959950 / CH-440.3.010.396-9)

■ BB-Weine AG, in Eschenz, CH-290.3.001.480-7, Handel
mit Weinen, Spirituosen, Liköre und alkoholischen Getränken al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3648304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhandel AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1885 vom 30.05.2007
(03959958 / CH-290.3.001.480-7)

■ face ag für kommunikationsdesign, in Frauenfeld,
CH-170.4.001.088-7, Multimediale Dienstleistungen im Werbebe-
reich, Entwicklung und Vermarktung multimedialer Repräsenta-
tions-Lösungen, Consulting, Training und Support im Zusam-
menhang mit neuen Medienlösungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 12, Publ. 3205588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Tom, von Am-
den, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oettli, Melanie, von
Amlikon-Bissegg, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1886 vom 30.05.2007
(03959966 / CH-170.4.001.088-7)

■ Fernsehgenossenschaft Löhracker, in Aadorf, CH-
440.5.003.892-5, Bau und Betrieb einer Gemeinschaftsantenne
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 14,
Publ. 2932618). Statutenänderung: 21. 03. 2007. Firma neu:
ANTENNEN-GENOSSENSCHAFT LÖHRACKER AADORF
(AGLA)
. Domizil neu: c/o Cornelia Mazzucca, Matthofstrasse 39,
8355 Aadorf. Zweck neu: Bau und Betrieb einer Antennenanlage,
der Verstärkeranlagen und der Hauptleitungen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jegge, Franz, von Sisseln, in Aadorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felbab, Zoran, von Dübendorf, in Aadorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann, Martin, von Sumis-
wald, in Wittenwil (Aadorf), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Tschannen, Monika, von Wohlen bei Bern, in Aadorf, Kas-
sierin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassierin].
Tagebuch Nr. 1887 vom 30.05.2007
(03959974 / CH-440.5.003.892-5)

■ GMC Golf Management &amp; Consulting GmbH, bisher in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.014.550-6, Betrieb einer Werbeagentur
sowie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Touris-
musbereich, insbesondere in der Vermarktung des Golfsports. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 13, Publ. 2940234). Statutenänderung:
30. 05. 2007. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Burgstrasse
8, 8280 Kreuzlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Frauenfeld]; Austen, Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Stammham (DE), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1888 vom 30.05.2007
(03959982 / CH-440.4.014.550-6)

■ Hasler AG, Bauunternehmung, in Lommis, CH-
440.3.002.504-1, Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 16, Publ. 3677380). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Mar-
kus, von Trubschachen, in Wängi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Strehler, Lukas, von Aadorf, in Guntershausen bei Aadorf
(Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hasler, Peter, von Lommis, in Lom-
mis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1889 vom 30.05.2007
(03959990 / CH-440.3.002.504-1)

■ Hasler AG, Bauunternehmung, in Wängi, CH-
440.9.003.059-7, Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 221), mit Hauptsitz in:
Lommis. Domizil neu: Eichbühlstrasse 1, 9545 Wängi. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Mar-
kus, von Trubschachen, in Wängi, Mitglied und Leiter ZN, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Has-
ler, Peter, von Lommis, in Lommis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1890 vom 30.05.2007
(03959998 / CH-440.9.003.059-7)

■ Häfele Schweiz AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.859-
2, Herstellung und Vertrieb von Beschlägen und Werkzeugen aller
Art, ferner Gross- und Einzelhandel mit Artikeln für den Haus-,
Küchen- und Freizeitbereich sowie Kleineisenwaren. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12, Publ. 3296744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thierer,
Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Graf, Michael, von Kreuzlingen, in
Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1891 vom 30.05.2007
(03960006 / CH-440.3.000.859-2)

■ Inter-Fisch AG, in Dozwil, CH-440.3.006.535-6, Zucht,
Verarbeitung und Handel mit Süsswasser- und Meeresfischen jeder
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 12,
Publ. 388852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Martin, von Bürglen TG, in Amriswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dozwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift]; Gloor, Rosmarie, von Bürglen TG, in Dozwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Sascha, von Bür-
glen TG, in Dozwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knöpfel-Gloor, Claudia, von Hundwil, in Dozwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1892 vom 30.05.2007
(03960014 / CH-440.3.006.535-6)

■ Megascout GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.018.206-6,
Betrieb eines Internetdienstes. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 17, Publ. 3695772). Sta-
tutenänderung: 18. 05. 2007. Firma neu: FAHRZEUGNET
GmbH
. Zweck neu: Betrieb eines Internetdienstes. Die FAHR-
ZEUGNET GmbH kann eine oder mehrere Internet-Homepages
führen, darunter insbesondere die Homepage www.fahrzeug-
net.ch. Das Angebot wird in erster Linie eine Inserateplattform für
den Verkauf von Fahrzeugen sein. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Léauva, Patrick Christian, von Basel, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yildiz, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in
Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1893 vom 30.05.2007
(03960020 / CH-440.4.018.206-6)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen,
CH-440.9.013.831-0, Erbringung von Dienstleistungen, die im
Geschäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 16, Publ. 3881492), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Domizil neu: c/o Hasler &amp; Seiler, Rechtsanwälte,
Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1894 vom 30.05.2007
(03960026 / CH-440.9.013.831-0)

■ sealed solutions AG, in Altnau, CH-440.3.019.084-5,
Vertrieb von und Handel mit Soft- und Hardware-Produkten sowie
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereiche der Datensi-
cherheit im E-Mail- und Internetverkehr. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3353148). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Becker, Stefan J., deutscher
Staatsangehöriger, in Altnau, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1895 vom 30.05.2007
(03960032 / CH-440.3.019.084-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto S. Foto-Atelier Susi Müller, in Frauenfeld, CH-
440.1.003.081-6, Foto-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1996, S. 5939). Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 1896 vom 30.05.2007
(03960038 / CH-440.1.003.081-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADAPTAS SA, in Ligornetto, CH-501.3.008.605-6, Via Lu-
igi Piffaretti 35a, 6853 Ligornetto, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 29. 5. 2007. Scopo: La comunicazione,
la traduzione, l’adattamento, la redazione dei testi e relativi. La
comunicazione in tutte le sue forme. La partecipazione ad imprese
aventi scopo simile o analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Ammon, Jean-Pierre, da Herzogenbuchsee, in Erde
(Conthey), presidente, con firma individuale; Bourquin, Philippe,
da Ginevra e Villeret, in Erde (Conthey), membro, con firma in-
dividuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 5191 del 30.05.2007
(03960044 / CH-501.3.008.605-6)

■ Atlantide Locarnese SA, in Savosa, CH-501.3.008.606-
4, Via Campo Sportivo, 6942 Savosa, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 29. 5. 2007. Scopo: La costruzione e
la conduzione di un centro sportivo nella regione del locarnese.
La gestione imprenditoriale di complessi sportivi, in particolare di
centri natatori e di fitness, con tutte le attività principali e connesse
che tali attività comportano, quali l’organizzazione di attività ric-
reative e di svago, l’apertura di punti vendita commerciali e di ris-
toro. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per l’attua-
zione dello scopo sociale e tali altri atti: compiere operazioni com-
merciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed im-
mobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta di beni mo-
bili, immobili e diritti immobiliari. La società potrà detenere mar-
chi, nomi commerciali, diritti d’autore, brevetti, nonché ogni
altro mezzo di tutela di invenzioni regolati dalla legge. La società
può esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pellan-
dini, Christophe, da Arbedo-Castione, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5192 del 30.05.2007
(03960050 / CH-501.3.008.606-4)

■ Blank Seven Consulting BSC SA, in Ascona, CH-
501.3.008.607-2, Viale Papio 8, 6612 Ascona, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2007. Scopo: La pres-
tazione di servizi di consulenza e di assistenza tecnico-commer-
ciale per aziende operative nel settore delle comunicazioni, dei
media e delle telecomunicazioni. La società può prendere parte-
cipazioni ad altre società, aprire o acquisire altre società o fusio-
nare con altre società. Può esercitare tutte le attività che siano in
relazione con il suo scopo. La società può acquisire, gravare e ven-
dere beni immobili legate al conseguimento dello scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Nessi, Ing. Luciano, da Muralto, in As-
cona, amministratore unico, con firma individuale; Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5193 del 30.05.2007
(03960056 / CH-501.3.008.607-2)

■ Gisi e Bernasconi Ingegneria e Misurazioni SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.608-8, Via Moncucco 37, c/o Ing. Anto-
nio Gisi, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 5. 2007. Scopo: L’esecuzione di lavori di misu-
razione catastale, di misurazioni in genere, di raggruppamenti
terreni; la progettazione e la direzione lavori del genio civile e ru-
rale; lo sviluppo delle applicazioni informatiche nel settore
dell’ingegneria, nonché lo svolgimento di ogni attività atta al con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-

tura: la società riprende dalla società ’Antonio Gisi Studio di In-
gegneria e Misurazioni SA, in Lugano (CH-514.3.005.932-6), me-
diante trasferimento di patrimonio, attivi per CHF 100’000.–, ac-
cettati dalla società per tale importo, interamente computato sul
capitale azionario, contro rimessa di 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Contratto: 25.05.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gisi,
Ing. Antonio, da Niedergösgen, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Bernasconi, Ing. Cristiano, da Balerna, in Montag-
nola (Collina d’Oro), membro, con firma individuale; Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5194 del 30.05.2007
(03960062 / CH-501.3.008.608-8)

■ Imperium Immobiliare Sagl, in Minusio, CH-
501.4.008.609-7, Vicolo Belforte 2, 6648 Minusio, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 5. 2007.
Scopo: La promozione, l’intermediazione, l’amministrazione, la
gestione, l’assunzione di rappresentanze e consulenze nell’am-
bito immobiliare; la consulenza tecnica, la direzione lavori e l’as-
sunzione di mandati di impresa generale nella realizzazione di
progetti immobiliari. La società potrà inoltre, in relazione con lo
scopo sociale, acquisire, possedere e vendere beni immobili. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Bürgi, Flavia, da Minusio, in Minusio, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000;
Sanz Rubio, Alberto, cittadino spagnolo, in Minusio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.–; Le-
onardi, Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, socio, con procura col-
lettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5195 del 30.05.2007
(03960068 / CH-501.4.008.609-7)

■ Insieme Holding Group SA, in Minusio, CH-
501.3.008.610-1, Via S. Gottardo 72a, c/o Studio Fiduciario Ma-
razza Sagl, 6648 Minusio, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29. 5. 2007. Scopo: L’acquisto e la vendita di
partecipazioni, l’importazione, l’esportazione, la promozione e la
vendita di articoli di abbigliamento, accessori e d’arredamento,
nonché qualsiasi altra merce affine. L’assunzione di mandati di
rappresentanza, l’espletamento di ricerche di mercato e di mar-
keting nel campo tessile, delle materie prime e dei prodotti finiti.
La conduzione di negozi di abbigliamento, nonché la loro am-
ministrazione. La società potrà fornire servizi alle società e agli
enti nei quali partecipa o è interessata, o ricevere servizi dagli
stessi. La società potrà compiere ogni operazione mobiliare, im-
mobiliare e finanziaria ritenuta necessaria e opportuna per il con-
seguimento dello scopo sociale. La società può partecipare a so-
cietà con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Persone iscritte: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fideconto Revisioni
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 5196 del 30.05.2007
(03960074 / CH-501.3.008.610-1)

■ Livio Strozzi, in Lugano, CH-501.1.008.611-1, Via Bales-
tra 7, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Ufficio fiduciario. I documenti giustificativi inerenti alla qualifica
di revisore particolarmente qualificati sono depositati presso l’Uf-
ficio del registro di commercio del Cantone Ticino. Persone is-
critte: Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5197 del 30.05.2007
(03960080 / CH-501.1.008.611-1)

■ Main Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.008.612-4, Via
Curti 2, c/o Fiduciaria di Lugano SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 5. 2007. Scopo:
L’esercizio di un’impresa di consulenza aziendale. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Sala, Franco, da Poschiavo, in Comano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria di Lugano SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5198 del 30.05.2007
(03960086 / CH-501.3.008.612-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.R.F. MAJESTIC Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.549-1,
gestione esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2006, pagina 12, publ. 3472396). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Arena, Silvana, cittadina italiana, in
Chiasso, gerente, con firma individuale [finora: Serio, Silvana].
Giornale no 5199 del 30.05.2007
(03960092 / CH-501.4.006.549-1)

■ AGF Palmabar Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.380-5, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12, publ. 3889336). Nuova ragione
sociale: AGF Palmabar Sagl in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 813 CO e 86 ORC [La società è priva di gerente].
Giornale no 5200 del 30.05.2007
(03960098 / CH-514.4.027.380-5)

■ Albivi Sagl, finora in Manno, CH-514.4.009.763-6, il com-
mercio di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16, publ. 3668778). Statuti modi-
ficati: 24. 5. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Le-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

oni 7, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Professional Consulting Services Sagl, in Grono, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 21’000.–; Gobbetti, Nicola,
da Giubiasco, in Pian San Giacomo (Mesocco), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Sargenti, Radostina, da Magadino, in
Breganzona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 22’000.–.
Giornale no 5201 del 30.05.2007
(03960104 / CH-514.4.009.763-6)

■ ALE AIRLIGHT ENERGY SA, in Biasca, CH-
501.3.007.785-1, energie alternative, Società anonima (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 14, publ. 3739712). Statuti modi-
ficati: 29. 5. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [fi-
nora: CHF 1’525’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’000’000.–. Nuove azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 1525 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bolgiani, Francesco, da Bellinzona,
in Savosa, presidente, con firma collettiva a due [finora: ammi-
nistratore unico, con firma individuale]; Testori, Fabio, da So-
rengo, in Agra (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a
due; Rossi, Paolo, da Bioggio, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 5202 del 30.05.2007
(03960110 / CH-501.3.007.785-1)

■ Antonio Gisi Studio di Ingegneria e Misurazioni SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.005.932-6, misurazioni catastali, Società
anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 12, publ. 2150112).
Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto del 25.05.2007 la
società ha trasferito attivi per CHF 100’000.– alla nuova società
’Gisi e Bernasconi Ingegneria e Misurazioni SA’, in Lugano. Con-
tro prestazione: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– della
nuova società.
Giornale no 5203 del 30.05.2007
(03960116 / CH-514.3.005.932-6)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo econo-
mico del Cantone, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 64 del
2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867090). Nuove persone iscritte o
modifiche: Defanti, Fabrizio, da Sobrio, in Faido, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 5205 del 30.05.2007
(03960128 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Chiasso,
CH-524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3867082), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Defanti, Fabrizio, da Sobrio, in Faido, con
procura collettiva a due.
Giornale no 5207 del 30.05.2007
(03960140 / CH-524.9.001.442-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.9.004.897-5, favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 64 del
2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867074), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Defanti, Fabrizio, da
Sobrio, in Faido, con procura collettiva a due [finora: in Lavorgo].
Giornale no 5204 del 30.05.2007
(03960122 / CH-500.9.004.897-5)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di
Locarno
, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 64 del
2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867098), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biffi, Luciano,
da Losone, in Brissago, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Defanti, Fabrizio, da Sobrio, in Faido,
con procura collettiva a due.
Giornale no 5206 del 30.05.2007
(03960134 / CH-509.9.002.017-3)

■ BEGRAFON SA, in Paradiso, CH-514.3.025.763-2, lo sfrut-
tamento di brevetti, Società anonima (FUSC no. 70 del
12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881698). Nuova ragione sociale:
BEGRAFON SA in liquidazione. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [L’amministrazione della società è priva della maggio-
ranza svizzera]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertola,
Christine, cittadina francese, di ignota dimora, amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 5208 del 30.05.2007
(03960146 / CH-514.3.025.763-2)

■ C.FAG Sagl, in Coldrerio, CH-524.4.009.814-0, La gestione
di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del
2. 7. 2004, pagina 21, publ. 2340140). Statuti modificati:
24. 5. 2007. Nuova ragione sociale: DBMC Sagl. Nuovo recapito:
Via Pragee 5a, c/o Cusumano Franco, 6877 Coldrerio. Nuovo
scopo: Attività di management consulting, consulenza direzio-
nale, fornendo supporto a piccole e medie imprese nella focaliz-
zazione della strategia competitiva per la crescita nei mercati in-
ternazionali; nella predisposizione di piani industriali plurien-
nali; nell’individuazione di canali di distribuzione efficaci;
nell’adeguamento della governance societaria alle esigenze
dell’azienda; nella gestione della Tesoreria Aziendale anche sug-
gerendo modalità di financial restructuring delle fonti di finan-
ziamento. Rientrerà anche nell’oggetto sociale la partecipazione
in altre aziende, ditte o società estere e nazionali nonché acquisto
e vendita di immobili. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cusumano, Salvatrice, cittadina italiana, in Coldrerio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Cu-
sumano, Gesualdo, cittadino italiano, in Coldrerio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bosi, Davide, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,

con una quota da CHF 19’000.–; Caverzasio, Damiano, da Cold-
rerio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5209 del 30.05.2007
(03960152 / CH-524.4.009.814-0)

■ CRELUX HOLDING SA, in Mendrisio, CH-
524.3.010.449-4, la partecipazione in imprese e società, Società
anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 14,
publ. 3106398). Statuti modificati: 30. 5. 2007. Nuova ragione so-
ciale: RIRI GROUP SA. Statuto modificato su punti non soggetti
a pubblicazione.
Giornale no 5210 del 30.05.2007
(03960158 / CH-524.3.010.449-4)

■ Delmondo SA, in Paradiso, CH-514.3.002.703-0, com-
mercio di beni, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3117092). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Clementi, Giulio, cittadino italiano, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5211 del 30.05.2007
(03959690 / CH-514.3.002.703-0)

■ Dream Toys SA, finora in Balerna, CH-170.3.027.697-0,
commercio giocattoli, videogiochi, articoli sportivi, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897304).
Statuti modificati: 25. 5. 2007. Nuova sede: C a d e n a z z o .  Nuovo
recapito: 6593 Cadenazzo.
Giornale no 5212 del 30.05.2007
(03959696 / CH-170.3.027.697-0)

■ Edaus Sagl, in Locarno, CH-509.4.006.956-0, La gestione
di ristoranti, bar, caffé, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18
del 26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743748). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Peralta De la Cruz, Gigliola, da Cavigliano, in
Muralto, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Frey, Cristina, da
Minusio, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 5213 del 30.05.2007
(03959702 / CH-509.4.006.956-0)

■ EUROTICINO INVEST SA, in Bissone, CH-
514.3.026.031-2, attività di architettura e di ingegneria, Società
anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3862290). Nuova ragione sociale: EUROTICINO INVEST
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La
società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 5214 del 30.05.2007
(03959708 / CH-514.3.026.031-2)

■ Ferretti &amp; Co SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.858-4, La
pulizia e l’ispezione televisiva di ogni tipo di canalizzione, la pu-
lizia di impianti di depurazione nonché la produzione, l’impor-
tazione, la commercializzazione e la vendita di prodotti chimici...
Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina 15,
publ. 3051372). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mari-
ani, Marco, cittadino italiano, in Caslano, con procura individu-
ale.
Giornale no 5215 del 30.05.2007
(03959714 / CH-500.3.000.858-4)

■ Fine Invest AG, in Bedano, CH-170.3.027.580-4, la gesti-
one di immobili, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007,
pagina 16, publ. 3833330). Nuova ragione sociale: Fine Invest
AG in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di Via Cantonale 4,
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione
e di recapito].
Giornale no 5216 del 30.05.2007
(03959720 / CH-170.3.027.580-4)

■ Formosa SA, in Lugano, CH-514.3.026.941-6, prodotti
elettronici, Società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina
12, publ. 2111574). Statuti modificati: 29. 5. 2007. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e la distri-
buzione di prodotti elettronici e di componenti informatici, la
commercializzazione di prodotti di telecomunicazione e di pro-
dotti tecnologici ed ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. La società può partecipare ad altre imprese. La società può
acquistare, possedere, amministrare e vendere immobili.
Giornale no 5217 del 30.05.2007
(03960164 / CH-514.3.026.941-6)

■ FPG Gestioni Sagl in liquidazione, in Massagno, CH-
514.4.029.166-4, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 19,
publ. 3876638). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.05.2007.
Giornale no 5218 del 30.05.2007
(03960170 / CH-514.4.029.166-4)

■ GALENO SA, in Lugano, CH-514.3.028.176-5, La ricerca,
la produzione, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione, la
prestazione di servizi di prodotti biomeccanici, Società anonima
(FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3868466). Nuova ra-
gione sociale: GALENO SA in liquidazione. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione
e di recapito].
Giornale no 5219 del 30.05.2007
(03960176 / CH-514.3.028.176-5)

■ GDC Holding SA, in Lugano, CH-514.3.007.329-2, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 80 del 27. 4. 1999, pagina
2731). Nuova ragione sociale: GDC Holding SA in liquida-

zione. In scioglimento: 29.05.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Svaluto-Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 5220 del 30.05.2007
(03960182 / CH-514.3.007.329-2)

■ Giuseppe Giglia SA Marrons Glacés, in Lugano, CH-
514.3.000.132-7, produzione di marroni canditi, Società ano-
nima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929418).
Nuove persone iscritte o modifiche: Stuppia, Cinzia, da Zunzgen,
in Sementina, direttrice, con firma individuale.
Giornale no 5221 del 30.05.2007
(03960188 / CH-514.3.000.132-7)

■ IMPA SA, in Lugano, CH-150.3.002.751-8, il commercio di
integratori alimentari, Società anonima (FUSC no. 93 del
15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931272). Nuova ragione sociale:
IMPA SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 5222 del 30.05.2007
(03960194 / CH-150.3.002.751-8)

■ KOBAPLAN MANAGEMENT LLC, Lewes, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.251-3, consulenza nel
settore vendita carte plastiche, Succursale (FUSC no. 64 del
2. 4. 2007, pagina 15, publ. 3867004), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Nuovo scopo della sede principale: Organiz-
zazione territoriale di reti di assistenza nel settore degli automezzi,
elettronico, elettrotecnico, attrezzistico e nautico con erogazione
di servizi di gestione della garanzia originale del prodotto o dell’es-
tensione della stessa per un periodo seguente; creazione e gestione
’data base’; attività di scansione ottica e di archiviazione docu-
mentale; creazione e gestione di programmi di fidelizzazione, in-
centivazione, ’help desk’, programmi promozionali o di forma-
zione di forze vendita, di controllo di qualità per conto terzi; ac-
quisto, produzione, personalizzazione e vendita di carte plastiche,
magnetiche, a microprocessore, a radiofrequenza /rfid) e di rela-
tive attività promozionali ad esse legate nei settori bancari, sani-
tari, moda e generalmente nelle attività di ’marketing’; elabora-
zione e gestione dei dati conto terzi nel limite del rispetto delle
norme vigenti; prestazione di assistenza, sviluppo e realizzazione
di progetti ’marketing’, campagne pubblicitarie, attività nel set-
tore del ’Crm’; realizzazione e commercializzazione di attività di
’telemarketing’, ’tele-selling’; realizzazione di analisi dei con-
sumi, profilazione cliente e strategie di ’marketing’ nei settori
bancari, sanitari, moda; attività di rappresentanza e consulenza
nel settori sopra indicati e nelle telemedicina.
Giornale no 5223 del 30.05.2007
(03960200 / CH-501.9.008.251-3)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897524),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Vassalli, Eusebio, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Sturzenegger,
Bruno, da Reute AR, in Manno, direttore della succursale, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Currò, Edoardo, citta-
dino italiano, in Lugano, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Basecqz, Bernard, cittadino belga, in Ginevra, mem-
bro della direzione generale, con firma collettiva a due; Melica,
Armando, cittadino italiano, in Lugano, membro della direzione,
con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Eren, Ahmet, cittadino statunitense, in Ra-
voire (Martigny-Combe), direttore generale, con firma collettiva
a due.
Giornale no 5224 del 30.05.2007
(03960206 / CH-514.9.026.279-0)

■ MEDIALINEA Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.794-8, la
prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74
del 18. 4. 2007, pagina 13, publ. 3889624). Nuova ragione so-
ciale: MEDIALINEA Sagl in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino del 24.05.2007. [radiati: Con decreto del 11.04.2007 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sciogli-
mento della società in seguito a fallimento è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Giornale no 5225 del 30.05.2007
(03960212 / CH-514.4.024.794-8)

■ MS Lucchetto SA, in Chiasso, CH-350.3.003.218-0, ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pa-
gina 20, publ. 3876712). Nuova ragione sociale: MS Lucchetto
SA in liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [L’am-
ministrazione della società è priva della maggioranza svizzera].
Nuove persone iscritte o modifiche: Dicarlo, Louis Alfonso, citta-
dino statunitense e venezuelano, in Blevio (IT), amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 5226 del 30.05.2007
(03960218 / CH-350.3.003.218-0)

■ Nellimya di Omar Antonelli e Maria Lurgo, in
L u g a n o ,  CH-501.2.007.334-9, architettura d’interni, Società in
nome collettivo (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 17,
publ. 3627260). Nuova ditta: Nellimya: in + out desire di
Maria Grazia Lurgo e Arch. Omar Antonelli
. Nuovo re-
capito: Piazza Riforma 9, 6900 Lugano.
Giornale no 5227 del 30.05.2007
(03960224 / CH-501.2.007.334-9)

■ Paschirolo SA, finora in Locarno, CH-509.3.000.158-7,
La compravendita di beni immobili, Società anonima (FUSC
no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ. 2929388). Statuti modi-
ficati: 24. 5. 2007. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo recapito: Via al
Sole 2, 6942 Savosa. Persone dimissionarie e firme cancellate: No-

cerino Meni Franca, in Locarno, ufficio di revisione; Ferrazzini,
Adriano, da Borgnone, in Palagnedra, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Romerio-
Giudici, Michele, da Giornico, in Pianezzo, amministratore
unico, con firma individuale; Numberfid SA, in Arzo, ufficio di re-
visione.
Giornale no 5228 del 30.05.2007
(03960230 / CH-509.3.000.158-7)

■ Smartyshock Productions Sagl in liquidazione, in
B i s s o n e ,  CH-514.4.025.280-7, l’arte in qualsiasi sua forma ed
espressione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del
21. 11. 2005, pagina 13, publ. 3111992). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 5229 del 30.05.2007
(03960236 / CH-514.4.025.280-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4698 del 11. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 95 del 18. 5. 2007 p. 15. Sofidamco SA,
Società fiduciaria di amministrazione e consulenza
,
in L u g a n o ,  CH-514.3.000.747-3, prestazione di consulenze fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 95 del 18. 5. 2007, pagina
15, publ. 3934674). Persone iscritte: Zürcher, Enrico, da Thalwil,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [non: in
Ponte Capriasca]; Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Ponte Capri-
asca, direttore, con firma individuale [non: in Arosio].
Giornale no 5230 del 30.05.2007
(03960242 / CH-514.3.000.747-3)

■ Swiss-Tel Marketing Sagl, finora in Paradiso, CH-
514.4.028.100-8, attività nell’ambito della comunicazione, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244556). Statuti modificati: 25. 5. 2007. Nuova sede:
B i s s o n e .  Nuovo recapito: Via Campione 58, 6816 Bissone. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Marcacci Rossi, Nicola, da
Brissago, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Morda El Sayed, Ali, da Brissago, in Tenero-Contra, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 5231 del 30.05.2007
(03960248 / CH-514.4.028.100-8)

■ TREVAL-TRASPORTI SA, in Lodrino, CH-
501.3.006.459-2, la gestione di trasporti, Società anonima (FUSC
no. 82 del 28. 4. 2006, pagina 12, publ. 3352734). Nuove persone
iscritte o modifiche: Hoti, Muharem, cittadino serbo, in Lodrino,
direttore, con firma individuale.
Giornale no 5232 del 30.05.2007
(03960254 / CH-501.3.006.459-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTYNJA SA, in Balerna, CH-524.3.009.234-0, promovi-
mento di attività artistiche, Società anonima (FUSC no. 136 del
17. 7. 2002, pagina 12, publ. 565026). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 5233 del 30.05.2007
(03960260 / CH-524.3.009.234-0)

■ Coliseum SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.013.071-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 102
del 30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858878). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 5234 del 30.05.2007
(03960266 / CH-514.3.013.071-2)

■ COSS AG in liquidazione, in Porza, CH-514.3.024.898-
0, commercializzazione di software, Società anonima (FUSC
no. 61 del 31. 3. 2003, pagina 14, publ. 927928). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5235 del 30.05.2007
(03960272 / CH-514.3.024.898-0)

■ Delta 9 Balerna SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.302-9, materia prima rinnovabile, prodotti alimentari,
cosmetici ecc. Società anonima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2004, pa-
gina 14, publ. 2422200). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5236 del 30.05.2007
(03960278 / CH-524.3.009.302-9)

■ DMS IDROWING SAGL, in Capolago, CH-
524.4.009.088-4, prodotti biologici e di canapa, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 221 del 14. 11. 2002, pagina 13,
publ. 728106). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5237 del 30.05.2007
(03960284 / CH-524.4.009.088-4)

■ Eidos Entertainement Group SA in liquidazione, in
V i c o   M o r c o t e ,  CH-514.3.024.627-3, organizzazione di mani-
festazioni e spettacoli, Società anonima (FUSC no. 122 del
27. 6. 2005, pagina 16, publ. 2901596). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 5238 del 30.05.2007
(03960290 / CH-514.3.024.627-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ EVDOCHIA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.185-7, la prestazione di servizi legati al wellness, Soci-
età anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2374816). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5239 del 30.05.2007
(03960296 / CH-514.3.026.185-7)

■ Everyarn SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.889-0, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16, publ. 3844506). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5240 del 30.05.2007
(03960302 / CH-514.3.007.889-0)

■ Forambro SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.426-2, l’acquisto e la gesione di titoli azionari di società
italiane ed estere quotate in borsa e non, la partecipazione ad altre
società, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2002, pagina 15,
publ. 3535). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5241 del 30.05.2007
(03960308 / CH-524.3.002.426-2)

■ Immoresorts SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.541-7, amministrazione di beni immobili all’estero,
Società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2772320). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5242 del 30.05.2007
(03960314 / CH-514.3.025.541-7)

■ La Maison de Provence Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.367-4, la lavorazione di prodotti cosme-
tici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pa-
gina 16, publ. 3762822). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5243 del 30.05.2007
(03960320 / CH-514.4.026.367-4)

■ New World Engineering Inc., Dover (Delaware),
succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.115-1,
progettazione di beni immobili, Succursale (FUSC no. 109 del
6. 6. 2000, pagina 3834), con sede principale a: Dover (Delaware,
USA). Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 5244 del 30.05.2007
(03960326 / CH-514.9.024.115-1)

■ Pachacamac (Svizzera), in Onsernone, CH-
509.6.001.344-0, sostegno ed aiuto per la realizzazione di progetti,
Associazione (FUSC no. 112 del 14. 6. 1993, pagina 3081). Questa
associazione è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5245 del 30.05.2007
(03960332 / CH-509.6.001.344-0)

■ Prima Parquet di Iglesias Ricardo, in Arbedo-Ca-
s t i o n e ,  CH-500.1.005.650-7, posa pavimenti e tinteggiatura in-
terna, Ditta individuale (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2682810). Questa ditta è cancellata d’ufficio in applicazione
dell’art. 68 cpv. 1 ORC.
Giornale no 5246 del 30.05.2007
(03960338 / CH-500.1.005.650-7)

■ Roveltur SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.013.281-9, progettazione e disegno di macchine, Società
anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3482984). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5247 del 30.05.2007
(03960344 / CH-514.3.013.281-9)

■ TELE MEDIA PROMOTIONS SA, PANAMA, succur-
sale di Comano
, in C o m a n o ,  CH-514.9.024.729-7, la com-
pravendita di articoli casalinghi, Succursale (FUSC no. 134 del
13. 7. 2005, pagina 14, publ. 2931736), con sede principale a: Pa-
nama. Questa succursale è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 5248 del 30.05.2007
(03960352 / CH-514.9.024.729-7)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gross Arbeit AG, in Altdorf  UR, CH-120.9.002.289-5,
Hellgasse 1, 6460 Altdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Gross Arbeit AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Buchs SG. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.06.2004. Zweck Hauptsitz: Personalverleih und pri-
vate Arbeits- und Stellenvermittlung; Erbringen von Dienstleis-
tungen und Beratungen im Human Resource Bereich sowie im
Betriebs- und Projekt-Management; Organisieren und Durchfüh-
ren von Schulungen, Seminaren und Workshops. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Beteiligungen für sich selbst oder Dritte
erwerben und halten. Eingetragene Personen: Birchler, Rico, von
Einsiedeln, in Chur, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Seric,
Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 233 vom 30.05.2007
(03960858 / CH-120.9.002.289-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Näpflin Bedachungen AG, in Schattdorf, CH-
150.3.002.043-7, Ausführung von Bedachungs- und Spenglerar-
beiten, Fassadenverkleidungen, Fassadenrenovationen und Ge-
rüstbau sowie Handel mit Artikeln des Bedachungs- und... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3949734). Zweigniederlassung: [gestrichen: Schattdorf].
Tagebuch Nr. 234 vom 30.05.2007
(03960866 / CH-150.3.002.043-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AS SERVICES MOSER ERNEST, à Vevey, rue de l’Hôtel-
de-Ville 3, CH-550-1048366-4. Titulaire: Moser Ernest, de Zolliko-
fen, à Vevey. Objet: conseils dans le domaine de la gestion et de l’or-
ganisation d’entreprises; installation technique d’appareils de dif-
fusion de parfums et de purification de l’air; prestations de service
y relatives.
Journal no 6361 du 30.05.2007
(03960360 / CH-550.1.048.366-4)

■ Blue Jet Sàrl, à Lausanne, rue Marterey 31, CH-550-
1050642-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
mai 2007. But: exploitation de cafés, restaurants, bars et clubs, no-
tamment le ’Café sud’. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entreprise
individuelle Café Sud Güngörmez, à Lausanne, pour CHF 220’000
au maximum. Associés: Martin Raphaël, à Belmont-sur-Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Martin Marianne, à Yverdon-les-Bains, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, les deux de Riehen. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6362 du 30.05.2007
(03960366 / CH-550.1.050.642-0)

■ Buffet de la Gare de Caux, Olivier Perez, à
M o n t r e u x , rue du Panorama 4, CH-550-1050524-8. Titulaire:
Perez Olivier, de France, à Chêne-Bougeries. Objet: exploitation
d’un hôtel-restaurant.
Journal no 6363 du 30.05.2007
(03960374 / CH-550.1.050.524-8)

■ De Simone &amp; Osswald AG, à Montreux, Clarens, rue
Gambetta 13, CH-550-1050645-4. Succursale de De Simone &amp; Os-
swald AG, à Zurich, société anonyme inscrite au Registre du com-
merce du canton de Zurich (inscription primitive: 30 août 1993;
dernière publication; FOSC du 15.3.2007, p.24). But: développe-
ment de logiciels; commerce de matériel informatique et de logi-
ciels; tout service informatique, en particulier dans le domaine de
la formation; activités dans le domaine de l’organisation et du
conseil aux entreprises. La succursale est engagée par la signature
individuelle de l’administrateur Gras Gilbert, de et à Crans-près-
Céligny.
Journal no 6364 du 30.05.2007
(03960382 / CH-550.1.050.645-4)

■ Désinfexion service Philippe Larivière, à Trélex, rue
de l’Eglise 8, CH-550-1050651-4. Titulaire: Larivière Philippe, de
Lausanne, à Trélex. Objet: exploitation d’une entreprise de désin-
fection, désinsectisation et dératisation; traitements et conseils y
relatifs.
Journal no 6365 du 30.05.2007
(03960390 / CH-550.1.050.651-4)

■ EURORACINGTEAM SARL, à Montreux, Veytaux, rue
Bonivard 1, CH-550-1050478-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 3 mai 2007. But: commerce en Suisse et à l’étran-
ger de matériel de compétition automobile; mise à disposition et
préparation de services et toute activité y relaitve. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Koelliker Markus, de
Kestenholz, à Montreux, avec une part de CHF 19’000, gérant avec
signature individuelle, et Koelliker Yvonne, de Kestenholz, à Klein-
bösingen, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6366 du 30.05.2007
(03960398 / CH-550.1.050.478-7)

■ graphik.ch - Eric Leiser, à Lutry, chemin de la Culturaz
46 A, CH-550-1050596-2. Titulaire: Leiser Eric, de Grossaffoltern,
à Lutry. Objet: prestations de service dans le domaine de l’infor-
matique, notamment création graphique et de sites Internet.
Journal no 6367 du 30.05.2007
(03960406 / CH-550.1.050.596-2)

■ Les Alérions Sàrl, à Rougemont, Chalet Les Alérions, c/o
Pascal et Alexandra O’Neill, CH-550-1050647-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 21 mai 2007. But: création, pro-
duction, commerce et distribution de tout article et accessoire, no-
tamment dans le domaine de la coiffure, des vêtements, chaussu-
res, bijoux, parfums, produits cosmétiques et de soins. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
O’Neill Alexandra, des USA, gérante avec signature individuelle,
et O’Neill Pascal, de France, sans signature, chacun avec une part
de CHF 10’000, les deux à Rougemont. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6368 du 30.05.2007
(03960414 / CH-550.1.050.647-8)

■ Micro-Relief, Atelier de Maquettes - Carine La-
treille &amp; Isabelle Fischer
, à L a u s a n n e, avenue de Sévelin
16, CH-550-1050643-1. Nouvelle société en nom collectif. Com-

mencement: 29 mai 2007. Objet: réalisation de maquettes, no-
tamment dans le domaine de l’architecture. Associées: Fischer Isa-
belle, d’Hefenhofen, et Latreille Carine, de Rougemont, toutes
deux à Lausanne.
Journal no 6369 du 30.05.2007
(03960422 / CH-550.1.050.643-1)

■ Rexhep Tolaj Multi Services, à Aigle, route d’Ollon 20,
CH-550-1050612-1. Titulaire: Tolaj Rexhep, de Bex, à Aigle. Objet:
travaux et services dans le domaine de la construction et de la ré-
novation.
Journal no 6370 du 30.05.2007
(03960430 / CH-550.1.050.612-1)

■ VEIGA GOMES CONSTRUCTIONS, à Aigle, rue du Mol-
lage 44, CH-550-1050560-5. Titulaire: Veiga Gomes Maria Teresa,
du Cap-Vert, à Aigle. Objet: travaux de maçonnerie, carrelage et
construction.
Journal no 6371 du 30.05.2007
(03960438 / CH-550.1.050.560-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABBO Informatique SA, succursale de Lausanne, CH-
550-1044664-1, activités commmerciales dans le domaine de l’in-
formatique (FOSC du 10.08.2005, p. 13). Siège principal: Lancy.
La signature de Notaro Claudio est radiée. Abboud Elias. désormais
de Chêne-Bourg, qui n’est plus directeur de la succurale et nommé
président et il continue à signer individuellement.
Journal no 6372 du 30.05.2007
(03960446 / CH-550.1.044.664-1)

■ Adimpo International P.r.o. SA, à Nyon, CH-550-
1026354-4, commerce international d’ordinateurs et de produits
périphériques (FOSC du 06.09.2006, p. 15). Signature collective
à deux est conférée à Sutter Peter, d’Alt St. Johann, à Stäfa.
Journal no 6373 du 30.05.2007
(03960454 / CH-550.1.026.354-4)

■ AIRESIS, à Montreux, CH-550-1003489-6, société ano-
nyme, acquisition, vente et administration de participations
(FOSC du 29.05.2007, p. 15). Complément. Apport en nature: se-
lon convention du 25 avril 2007: 3’180 actions nominatives de
CHF 1’000 de Boards &amp; More Holding SA, à Montreux, pour CHF
2’300’000; en contrepartie, il est remis 1’350’00 actions nomina-
tives de CHF 0.25; CHF 1’962’500 représentant un agio.
Journal no 6374 du 30.05.2007
(03960462 / CH-550.1.003.489-6)

■ André Gueissaz et Cie S.A., à Sainte-Croix, CH-550-
0161940-7, étude, fabrication et vente de produits thermoplasti-
ques (FOSC du 08.12.2006, p. 18). Statuts modifiés le 24 mai 2007.
Nouvelle raison sociale: André Gueissaz SA (André Gueis-
saz AG) (André Gueissaz Ltd)
.
Journal no 6375 du 30.05.2007
(03960470 / CH-550.0.161.940-7)

■ Anker Bank, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1011808-2 (FOSC du 24.01.2007, p. 16). Siège principal:
Zurich. La signature de Circelli Antonio est radiée et la procuration
de Bolay Christian éteinte. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Paratte Olivier, de Muriaux,
à Vufflens-la-Ville, sous-directeur, et Shahabeddin Malek-Abhari,
de Genève, à Chêne-Bougeries, sous-directeur, la signature de ce
dernier étant toutefois limitée à la succursale.
Journal no 6376 du 30.05.2007
(03960478 / CH-550.1.011.808-2)

■ Ao Dai Sàrl en liquidation, à Morges, CH-550-1040801-
3, exploitation d’établissements publics (FOSC du 18.12.2006, p.
18). Par décision du 1er mai 2007, le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte a prononcé la faillite de la société.
Journal no 6377 du 30.05.2007
(03960486 / CH-550.1.040.801-3)

■ Bâti-Technologie Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1043438-4, exécution de travaux de rénovation, transformation
et construction dans le domaine du bâtiment (FOSC du
16.03.2005, p. 14). Statuts modifiés le 22 mai 2007. Ezeghélian
Thierry, qui n’est plus associé ni gérant et dont la signature est ra-
diée, a cédé sa part de CHF 1’000 à Montemayor Ernesto, de Sivi-
riez, à Crissier, qui devient associé. L’associée TME MANAGEMENT
LTD a cédé une partie de sa part de CHF 19’000, soit CHF 9’000, à
l’associé Montemayor Ernesto, dont la part est portée de CHF 1’000
à CHF 10’000. TME MANAGEMENT LTD est désormais titulaire
d’une part de CHF 10’000. Montemayor Ernesto est nommé gérant
avec signature individuelle.
Journal no 6378 du 30.05.2007
(03960494 / CH-550.1.043.438-4)

■ Cabaret night-Club Lido S.A., à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0158720-5, exploitation d’un cabaret night-club à l’ens-
eigne ’Lido’ (FOSC du 22.09.2005, p. 14). Bercoli Felice n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Mahfoudh Fethi, de Eriswil, à Yver-
don-les-Bains. Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: FIDUCONSULT YVERDON SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 6379 du 30.05.2007
(03960502 / CH-550.0.158.720-5)

■ Caisse d’Epargne d’Aubonne, à Aubonne, CH-550-
0066673-0, société coopérative (FOSC du 14.09.2004, p. 14). Cor-
revon Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6380 du 30.05.2007
(03960510 / CH-550.0.066.673-0)

■ Carrosserie Kunze S.A., à Chavornay, CH-550-
0166416-2 (FOSC du 03.12.2004, p. 15). Nouvelle adresse: route
d’Yverdon 24. Kunze Erich, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur.
Journal no 6381 du 30.05.2007
(03960518 / CH-550.0.166.416-2)

■ Cliveco &amp; Cie Sàrl, à Cossonay, CH-550-1033737-7, pro-
jets et conseils dans le domaine de la climatisation, ventilation,
réfrigération (FOSC du 30.05.2007, p. 17). Rectificatif. La raison
sociale a été radiée par erreur; le siège n’a pas été transféré à Nen-
daz comme publié. L’inscription subsiste comme ci-devant (FOSC
du 2.3.2005, p. 16). Complément. Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Nendaz.
Journal no 6382 du 30.05.2007
(03960526 / CH-550.1.033.737-7)

■ Compagnie d’Investissement Foncier HealthCare
(Suisse) Sàrl
, à N y o n , CH-550-1047510-2, prise de participa-
tions dans des entreprises (FOSC du 29.06.2006, p. 18). Statuts
modifiés le 22 mai 2007. Enderli Luc, qui n’est plus associé mais
reste gérant avec signature individuelle, cède sa part de CHF 1’000
à l’associée Cie d’Investissement Foncier HealthCare S.A., dont la
part est portée de CHF 1’999’000 à CHF 2’000’000.
Journal no 6383 du 30.05.2007
(03960534 / CH-550.1.047.510-2)

■ Correvon S.A., à Gimel, CH-550-0146082-3, exploitation
d’une entreprise de gypserie-plâtrerie-peinture (FOSC du
18.08.2005, p. 15). Correvon René n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 6384 du 30.05.2007
(03960542 / CH-550.0.146.082-3)

■ d’Silence acoustique S.A., à La  Tour-de-Peilz, CH-
550-0048890-8, consultation en acoustique, protection contre le
bruit et la sonorisation (FOSC du 01.06.2001, p. 4152). Procura-
tion collective à deux est conférée à Roulhac de Rochebrune Ber-
trand, de France, à Montreux.
Journal no 6386 du 30.05.2007
(03960558 / CH-550.0.048.890-8)

■ Dream S.A. - Société de Développement et de Réa-
lisation d’Exploitations Agricoles et de Manèges
, à
C o p p e t ,  CH-550-0107500-3 (FOSC du 17.01.2005, p. 16). Statuts
modifiés le 27 avril 2007. Nouvelle raison sociale: DREAM SER-
VICES SA
. Nouveau but: activité d’une fiduciaires, de service bu-
reau, de sous traitance et de comptabilité; marketing dans les do-
maines alimentaire, agroalimentaire et vétérinaire sur le plan in-
ternational.
Journal no 6385 du 30.05.2007
(03960550 / CH-550.0.107.500-3)

■ Entreprise Bianchi &amp; Fils S.A., à Le Chenit, CH-550-
0164761-6, entreprise de maçonnerie et de génie civil (FOSC du
23.12.1999, p. 8719). Bianchi Jean-François n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée.
Journal no 6387 du 30.05.2007
(03960566 / CH-550.0.164.761-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de AIC Schär, Weibel et Meylan S.A.
,  à  L a u s a n n e ,  CH-
550-0175398-3 (FOSC du 08.07.2003, p. 14). Réviseur: Fiduciaire
Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.
Journal no 6388 du 30.05.2007
(03960574 / CH-550.0.175.398-3)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Ucar S.A.
, à E t o y , CH-550-1022840-9 (FOSC du 14.06.2006,
p. 16). Autieri Giuseppe est désormais à Cleveland (USA).
Journal no 6389 du 30.05.2007
(03960582 / CH-550.1.022.840-9)

■ Fondation Jean Monnet pour l’Europe, à Lausanne,
CH-550-0173131-9, apporter une contribution aux efforts consac-
rés à la construction de l’Europe (FOSC du 20.06.2006, p. 16).
Bergmann Alexander n’est plus membre du conseil; sa signature
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Grin Gilles,
de Belmont-sur-Yverdon, à Préverenges, vice-directeur.
Journal no 6390 du 30.05.2007
(03960590 / CH-550.0.173.131-9)

■ Fonds de secours de la Coopérative des exploitants
de taxis de la région lausannoise
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-
550-0169536-2, fondation (FOSC du 06.06.2005, p. 15). Genoud
Robert n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 6391 du 30.05.2007
(03960598 / CH-550.0.169.536-2)

■ Fonds de secours patronal en faveur du personnel
de Ceca Collège d’Architectes S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-
0174937-6, fondation (FOSC du 01.08.1987, p. 3099). Murisier
Bernard n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Réviseur: Prost Consulting SA, à Paudex.
Journal no 6392 du 30.05.2007
(03960606 / CH-550.0.174.937-6)

■ Garage de Gilamont SA, à Vevey, CH-550-1037211-5
(FOSC du 26.09.2006, p. 16). GB FIBEXA SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: ROULIN Fiduciaire, à Perly-Certoux.
Journal no 6393 du 30.05.2007
(03960614 / CH-550.1.037.211-5)

■ GD Consulting et Placements S.A., à Montreux, CH-
550-0123220-7 (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Nouveau réviseur:
Sofidest Fiduciaire SA, à Villeneuve.
Journal no 6394 du 30.05.2007
(03960622 / CH-550.0.123.220-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

■ GDPI-GERANCE DE PATRIMOINE IMMOBILIER SA,
à L a u s a n n e, CH-550-1046693-2 (FOSC du 16.03.2007, p. 18).
Statuts modifiés le 22 mai 2007. Les 10’000 actions nominatives
de CHF 10, formant l’entier du capital-action, sont converties en
10’000 actions au porteur de CHF 10. Kahla Alexandre et Bory
François ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Le président délégué Michaelidi Michel, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 6395 du 30.05.2007
(03960630 / CH-550.1.046.693-2)

■ Green &amp; Seven SA, à Lausanne, CH-550-1044021-1, con-
seils et prestations dans le domaine financier (FOSC du
07.11.2006, p. 10). Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, à Lau-
sanne.
Journal no 6396 du 30.05.2007
(03960638 / CH-550.1.044.021-1)

■ Itten + Brechbühl SA, succursale de Lausanne, CH-550-
0176837-9, exploitation d’un bureau d’architecture et d’une en-
treprise de planification (FOSC du 31.07.2006, p. 13). Siège prin-
cipal: Berne. La succursale est également engagée par la procu-
ration collective à deux d’Arpagaus Christoph, de Suraua, à Spiez,
Grete Peter, de Bassersdorf, à Zurich, et Keller Rudolf, de et à Bâle.
Journal no 6397 du 30.05.2007
(03960646 / CH-550.0.176.837-9)

■ JAQUES SERVICES SA, à Savigny, CH-550-0081453-6,
transports en tout genre (FOSC du 01.11.2006, p. 15). Fiduciaire
Pragma S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 6398 du 30.05.2007
(03960654 / CH-550.0.081.453-6)

■ Kodak Versamark Europe SA, à Gland, CH-550-
1011387-8, distribution, vente et service après-vente, à travers
l’Europe, d’imprimantes à haute vitesse et à impression variable
(FOSC du 25.08.2006, p. 14). Delhez Pierre-Yves n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Clark Mark, du Royaume-Uni, à Sun-
bury-on-Thames (Royaume-Uni).
Journal no 6399 du 30.05.2007
(03960662 / CH-550.1.011.387-8)

■ Le P’tit coin Gourmand Sàrl, à Cully, CH-550-1040091-
4, exploitation d’un service traiteur (FOSC du 30.10.2006, p. 15).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois le 1er mars
2007. La raison sociale devient: Le P’tit coin Gourmand Sàrl
en liquidation
.
Journal no 6400 du 30.05.2007
(03960670 / CH-550.1.040.091-4)

■ Manufacture Jaeger-Le Coultre S.A., à Le  Chenit, CH-
550-0070361-2, fabrication et commerce de produits horlogers
(FOSC du 05.12.2005, p. 19). Belmont Henry-John et Blank Louis
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’adminis-
trateur-délégué Lambert Jérôme est en outre nommé président et
continue à signer collectivement à deux.
Journal no 6401 du 30.05.2007
(03960678 / CH-550.0.070.361-2)

■ Participations industrielles, financières, immobi-
lières et commerciales. Fabrication et commerce de
produits industriels ’Pacific’
, à G l a n d , CH-550-0106742-
4 (FOSC du 11.09.1998, p. 6309). Société Fiduciaire ’Lemano’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.
Journal no 6402 du 30.05.2007
(03960686 / CH-550.0.106.742-4)

■ Société coopérative AVIMA, à Arzier, CH-550-1025441-
3, promotion de la recherche de l’harmonie et de l’énergie inté-
rieure de l’être (FOSC du 17.10.2006, p. 15). Selon décision de son
assemblée générale du 24 avril 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Société
coopérative AVIMA en liquidation
. Degoumois Danielle,
Reneaux Patrick et Scheurer Ruth, qui ne sont plus administra-
teurs, sont nommés liquidateurs avec signature collective à deux.
Tripod Eric et Tuillier Serge ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée.
Journal no 6403 du 30.05.2007
(03960694 / CH-550.1.025.441-3)

■ Sogeti Suisse, succursale de Lausanne, à Lausanne,
CH-550-1047920-5 (FOSC du 31.01.2007, p. 19). Siège principal:
Zurich. Statuts modifiés le 29 janvier 2007 au siège principal. Nou-
veau but: prestations de service dans le domaine de l’élaboration
de données électroniques et de la technologie informatique, en
particulier conseil et support de projets et d’infrastructures en Su-
isse; placement et location de personnel en Suisse.
Journal no 6404 du 30.05.2007
(03960702 / CH-550.1.047.920-5)

■ TradiConsult SA, à Lausanne, CH-550-1001825-1, réali-
sation de prestations et services se rapportant à la distribution d’as-
surances (FOSC du 16.02.2005, p. 15). Thuillard Jan n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6405 du 30.05.2007
(03960710 / CH-550.1.001.825-1)

■ Victor Rod S.A. Moudon, à Moudon, CH-550-0166911-
6, exploitation d’une entreprise d’extraction de sables et graviers
(FOSC du 07.01.2005, p. 18). Statuts modifiés le 22 mai 2007.
Nouvelle raison sociale: S.I. En Bronjon SA. Nouveau but: opé-
rations immobilières, en particulier exploitation du parc immo-
bilier existant. Gabriel Philippe et De Jesus Almeida Manuel ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle ad-

ministratrice avec signature collective à deux: Rod Martine, de Pe-
ney-le-Jorat, à Moudon. Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Mézières (VD).
Journal no 6406 du 30.05.2007
(03960718 / CH-550.0.166.911-6)

■ VIRTUS FINANCE S.A., à Lausanne, CH-550-1011647-3,
conseils dans le domaine de la gestion de fortune et des placements
(FOSC du 16.11.2006, p. 15). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Genève.
Journal no 6407 du 30.05.2007
(03960726 / CH-550.1.011.647-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Bussard, à Payerne, CH-550-1024864-3, ex-
ploitation d’un centre fitness à l’enseigne ’Physic 2000’ (FOSC du
29.05.2001, p. 4029). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 6408 du 30.05.2007
(03960734 / CH-550.1.024.864-3)

■ DL-Tech électricité, Denis Liaudat, à Lausanne, CH-
550-1039028-8, conseils, études et réalisations dans le domaine
de l’électricité (FOSC du 13.04.2004, p. 13). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 6409 du 30.05.2007
(03960742 / CH-550.1.039.028-8)

■ Micro-Relief, Atelier de Maquettes, Carine La-
treille
, à L a u s a n n e , CH-550-0066316-2, réalisation de ma-
quettes (FOSC du 11.02.1999, p. 978). La raison est radiée par suite
d’association de la titulaire.
Journal no 6410 du 30.05.2007
(03960750 / CH-550.0.066.316-2)

■ Mme Tosca Tollin, à Vevey, CH-550-0046998-9, distribu-
tion de produits de parfumerie et cosmétiques (FOSC du
08.03.1994, p. 1287). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 6411 du 30.05.2007
(03960758 / CH-550.0.046.998-9)

■ Serrurerie Dutoit Jean-Paul, à La  Chaux  (Cosso-
n a y ) , CH-550-1034715-5, en faillite (FOSC du 18.11.2005, p.
16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 6412 du 30.05.2007
(03960766 / CH-550.1.034.715-5)

■ The New Bridge, Silvestre, à Payerne, CH-550-
1035278-8, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
12.04.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 6413 du 30.05.2007
(03960774 / CH-550.1.035.278-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bio Fischzucht Fryand GmbH, in Bratsch, CH-
600.4.012.730-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 16, Publ. 3401724). Statutenände-
rung: 25. 05. 2007. Firma neu: bio-fisch fryand GmbH.
Tagebuch Nr. 562 vom 30.05.2007
(03960782 / CH-600.4.012.730-4)

■ Novoselac Ilija, Hotel Alpenhof, bisher in Oberwald,
CH-600.1.012.424-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 21, Publ. 2910674). Firma neu: Gasthaus Spy-
cher, Novoselac Ilija
. Sitz neu: M ü n s t e r - G e s c h i n e n .  Do-
mizil neu: 3995 Münster-Geschinen. Zweck neu: Gasthaus mit Re-
staurant. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Novoselac,
Ilija, kroatischer Staatsangehöriger, in Münster-Geschinen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwald].
Tagebuch Nr. 563 vom 30.05.2007
(03960790 / CH-600.1.012.424-9)

■ Satlynx AG, in Leuk, CH-600.4.010.806-5, Erbringen von
Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 16, Publ. 3906934). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Svang, Ronny, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Londen (GB), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 564 vom 30.05.2007
(03960798 / CH-600.4.010.806-5)

■ Schmid AG, Kachelöfen, Cheminéebau, Wand- und
Bodenbeläge
, in S t .   N i k l a u s ,  CH-600.3.000.632-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8309). Firma neu:
Schmid AG, Kachelöfen, Cheminéebau, Wand- und
Bodenbeläge in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.05.2007 aufgelöst. Li-
quidationsdomizil: c/o Fux Treuhand &amp; Beratung AG, in St. Ni-
klaus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gruber, Karl, von St. Niklaus, in Lenzburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid-Gruber,
Heidi, von Grengiols, in St. Niklaus, Sekretärin des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fux, Ruben, von St. Niklaus, in Grächen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 565 vom 30.05.2007
(03960806 / CH-600.3.000.632-4)

■ uvision GmbH, in Saas Fee, CH-600.4.012.620-6, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 18,
Publ. 3841706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Sandro, von Sursee, in Sursee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guidi, Reto, von Menziken, in Meisterschwanden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 566 vom 30.05.2007
(03960814 / CH-600.4.012.620-6)

■ Volki Bäckerei AG, in Naters, CH-600.3.012.122-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2942488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Volken, Fritz, von Naters, in Naters, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsiden-
tin.
Tagebuch Nr. 567 vom 30.05.2007
(03960822 / CH-600.3.012.122-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fritz Volken, Bäckerei-Konditorei &amp; Tea-Room, in
N a t e r s ,  CH-600.1.004.675-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 14, Publ. 2448712). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 568 vom 30.05.2007
(03960830 / CH-600.1.004.675-9)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chalet l’Hermine Sàrl, à Champéry, CH-621.4.007.265-
3, exploitation d’un chalet en chambres d’hôtes comprenant hé-
bergement et restauration (FOSC no 164 du 25. 08. 2006, p. 15,
publ. 3521928). Inscription ou modification de personnes: Park-
house, Kenwyn James, citoyen britannique, à Londres (GB), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: à Champéry, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle]; Parkhouse née East, Clair Tamsyn, citoyenne britan-
nique, à Londres (GB), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Champéry]; Har-
ris, Jenni, citoyenne britannique, à Champéry, gérante, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 712 du 30.05.2007
(03960838 / CH-621.4.007.265-3)

■ Electro-check Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.084-2, ef-
fectuer tous travaux de contrôle d’installations électriques, de
dépannages et d’installations techniques en tous genres (FOSC no
134 du 13. 07. 2005, p. 17, publ. 2931088). Modification des sta-
tuts: 24. 05. 2007. Inscription ou modification de personnes: Stu-
der, Daniel, de Bagnes, à Le Châble (Bagnes), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Rey, Patrick, de Ayent, à Levron (Vollèges), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 713 du 30.05.2007
(03960846 / CH-621.4.007.084-2)

■ MARTINA Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.346-9, achat et
vente d’immeubles en Suisse ou à l’étranger, etc... (FOSC no 95
du 18. 05. 2007, p. 16, publ. 3934948). Inscription ou modifica-
tion de personne: Sarrasin, Armand, de Orsières, à La Fouly VS (Or-
sières), gérant, avec signature individuelle.
Journal no 714 du 30.05.2007
(03960854 / CH-621.4.007.346-9)

■ Rémy et Florian Besse, à Martigny-Combe, CH-
621.2.006.045-4, propriétaires-encaveurs, société en nom collectif
(FOSC no 171 du 04. 09. 2000, p. 6030). Nouvelle nature juri-
dique: raison individuelle. Nouvelle raison de commerce:
Florian Besse. La société est dissoute et radiée. Personne et si-
gnature radiée: Besse, Rémy, de Martigny-Combe, à Martigny-
Croix (Martigny-Combe), associé, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne: Besse, Florian, de Mar-
tigny-Combe, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: associé]. Florian
Besse continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 715 du 30.05.2007
(03960862 / CH-621.2.006.045-4)

■ Société coopérative agricole de Troistorrents et
Morgins
, à T r o i s t o r r e n t s ,  CH-621.5.001.585-4, sauvegarder
les intérêts d’ordre économique et social de ses membres par le mo-
yen de l’entraide coopérative en cherchant à tirer le meilleur parti
possible du lait, etc..,. société coopérative (FOSC no 85 du
03. 05. 2005, p. 15, publ. 2821078). Personnes et signatures radi-
ées: Dubosson, Séraphin, de Troistorrents, à Troistorrents,
membre, sans droit de signature; Dubosson, Jean-Bernard, de
Troistorrents, à Troistorrents, caissier, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Dubosson, Irénée, de
Troistorrents, à Troistorrents, caissier, sans droit de signature; Bel-
lon, Antoine, de Troistorrents, à Morgins (Troistorrents), membre,
sans droit de signature.
Journal no 716 du 30.05.2007
(03960870 / CH-621.5.001.585-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rochat et Cie, à Martigny, CH-621.2.006.754-1, exploi-
tation d’une boutique de mode pour jeunes et accessoires sous
l’enseigne ’New Age’, société en nom collectif (FOSC no 48 du
09. 03. 2006, p. 17, publ. 3278844). Dissoute et liquidée au
30.05.2007, cette raison sociale est radiée.
Journal no 717 du 30.05.2007
(03960878 / CH-621.2.006.754-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAYAPAN HOLDING SA, à Sion, CH-626.3.011.029-8,
Avenue de la Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 29. 05. 2007. But: la détention et la gestion de partici-
pations commerciales, industrielles ou financières. La société peut
acquérir des immeubles en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Laffin, François-Xavier, citoyen français, à Savièse, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; BFR, Bureau Fidu-
ciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 906 du 30.05.2007
(03960886 / CH-626.3.011.029-8)

■ MONTAIGNE PARTICIPATIONS SA, à Sion, CH-
626.3.011.030-7, Avenue de la Gare 19, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 29. 05. 2007. But: la détention et la ges-
tion de participations commerciales, industrielles ou financières.
La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Laffin, Fran-
çois-Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur unique,
avec signature individuelle; BFR, Bureau Fiduciaire et Révision
SA, à Chermignon, organe de révision.
Journal no 907 du 30.05.2007
(03960894 / CH-626.3.011.030-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse de retraite et de prévoyance du personnel
de la Banque Cantonale du Valais
, à S i o n ,  CH-
626.7.002.697-3, assurer ses membres et leurs proches contre les
conséquences économiques de l’invalidité, de l’âge et de la mort
dans la mesure déterminée par les statuts, fondation (FOSC no 191
du 03. 10. 2006, p. 15, publ. 3575020). Personne et signature ra-
diée: Darioli, Serge, de Nendaz, à Nendaz, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Con-
stantin, Fabrice, de Nax, à Grône, membre, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 908 du 30.05.2007
(03960902 / CH-626.7.002.697-3)

■ Dédé CARRUPT Sàrl en liquidation, à Chamoson,
CH-626.4.005.198-6, transport de matériaux, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 162 du 23. 08. 2006, p. 13,
publ. 3517952). Par décision du 25 avril 2007, le Tribunal d’Hé-
rens et Conthey a prononcé la révocation de la faillite de la société
prononcée le 13 juin 2006. En conséquence, l’inscription de la so-
ciété est rétablie.
Journal no 909 du 30.05.2007
(03960910 / CH-626.4.005.198-6)

■ EXTRAGONE SA, à Sion, CH-626.3.011.011-8, achat, vente
de biens immobiliers, promotion, financement et courtage im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 17,
publ. 3938202). Modification des statuts: 29. 05. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 500’000.– [précédemment: CHF 100’000],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 1’000 actions au porteur de
CHF 500.– [précédemment: 200 actions au porteur de CHF 500.–].
Journal no 910 du 30.05.2007
(03960918 / CH-626.3.011.011-8)

■ Groupe de Vol à Moteur de l’Aéro-Club du Valais,
à S i o n ,  CH-626.6.004.105-5, encourager, enseigner et développer
le vol à moteur sous toutes ses formes, défendre les intérêts des
membres en matière d’aviation sportive, privée et commerciale,
également par voie judiciaire si nécessaire, association (FOSC no
156 du 15. 08. 2006, p. 13, publ. 3507960). Personnes et signatu-
res radiées: Lips, Rolf, de Dietikon, à Leytron, président, avec sig-
nature collective à deux avec un membre du comité; Bétrisey,
Christian, de Icogne, à Randogne, membre, avec signature coll-
ective à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou
modification de personnes: Sarrasin, Lionel, de Bovernier, à Bo-
vernier, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Praz, Jean-Michel, de Nendaz, à Fey, prési-
dent, avec signature collective à deux avec un membre du comité
[précédemment: vice-président]; Michaud, Robert, de Pompaples,
à Savièse, vice-président, avec signature collective à deux avec un
membre du comité [précédemment: membre, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président].
Journal no 911 du 30.05.2007
(03960926 / CH-626.6.004.105-5)

■ Les Parcs des Briesses Sàrl, à Lens, CH-626.4.010.047-
3, opérations d’acquisition ou de gestion immobilière, notam-
ment l’acquisition et la construction, la restauration, l’aménage-
ment, la décoration d’immeubles, en vue de la location ou de la
vente, et plus généralement toutes opérations annexes telles que
l’achat et la vente de matériaux, la conception, la surveillance des

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 106 Dienstag, 05.06.2007 125. Jahrgang

travaux, la passation des marchés, société à responsabilité limitée
(FOSC no 164 du 25. 08. 2006, p. 15, publ. 3522346). Nouvelle
adresse: Immeuble La Croisée, 3963 Crans-Montana.
Journal no 912 du 30.05.2007
(03960934 / CH-626.4.010.047-3)

■ Mont-Blanc Construction Sàrl, à Lens, CH-
626.4.010.610-6, acquisition, construction, restauration, amé-
nagement, décoration d’immeubles en vue de la location ou de
la vente, et plus généralement toutes opérations annexes telles que
l’achat et la vente de matériaux, la conception, la surveillance de
travaux, la passation de marchés, société à responsabilité limitée
(FOSC no 204 du 20. 10. 2006, p. 14, publ. 3601132). Nouvelle
adresse: Immeuble La Croisée, 3963 Crans-Montana.
Journal no 913 du 30.05.2007
(03960942 / CH-626.4.010.610-6)

■ Mont-Blanc menuiserie Sàrl, à Lens, CH-
626.4.009.696-4, constructions dans le domaine de la menuiserie
et du bois, société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du
17. 01. 2007, p. 16, publ. 3728714). Nouvelle adresse: Immeuble
La Croisée, 3963 Crans-Montana.
Journal no 914 du 30.05.2007
(03960950 / CH-626.4.009.696-4)

■ polyright SA, à Sion, CH-626.3.005.677-1, développement
et commercialisation de solutions de gestion de droits et de services
notamment à destination du tourisme, société anonyme (FOSC no
14 du 22. 01. 2007, p. 19, publ. 3734972). Personnes et signatures
radiées: Foetisch, Patrick, de Cottens VD, à La Tour-de-Peilz, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Moix, Louis, de Saint-Martin
VS, à Verbier (Bagnes), administrateur, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Winzenried, Hans, de
Berne et Belp, à Stettlen, vice-président, avec signature collective
à deux; Portmann, Rolf, de Ebikon et Entlebuch, à Udligenswil,
administrateur, sans droit de signature; Barbier, Lauric, de Boudry,
à Uitikon, administrateur, sans droit de signature; Robyr, Jérémie,
de Montana, à Montana, président, avec signature collective à
deux avec l’un des vice-présidents [précédemment: avec signature
collective à deux avec le vice-président]; Egli, Charles, de Hinwil,
à Grandvaux, vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président ou
le secrétaire]; Gattlen, Thierry, de Bürchen et Sion, à Sion, admi-
nistrateur-délégué et secrétaire, avec signature collective à deux
avec l’un des vice-présidents [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec le vice-président].
Journal no 915 du 30.05.2007
(03960958 / CH-626.3.005.677-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. HERZOG PROJEKTMANAGEMENT, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.1.006.945-5, Bann 19, 6312 Steinhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Immobi-
lienbereich sowie Vermittlung von Immobilien. Eingetragene Per-
sonen: Herzog, André, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6805 vom 30.05.2007
(03960346 / CH-170.1.006.945-5)

■ ENERGO STEEL COMMERCE Aktiengesellschaft,
Triesenberg (FL), Zweigniederlassung Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.001.141-5, Gartenstrasse 4, 6304 Zug , Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ENERGO
STEEL COMMERCE Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Triesenberg (FL). Statuten Hauptsitz:
22.12.2006. Zweck Hauptsitz: Zweck der Gesellschaft ist die Täti-
gung sämtlicher kommerzieller und finanzieller Geschäfte im
Zusammenhang mit dem Handel mit Rohstoffen sowie die Finan-
zierung solcher Geschäfte. Sie kann im In- und Ausland auf ei-
gene Rechnung oder auf Rechnung Dritter sämtliche kommerzi-
ellen, finanziellen, industriellen, beweglichen Sachen betreffende
Geschäfte vornehmen, die mit ihrem Hauptzweck in direkter oder
indirekter Beziehung stehen. Kapital Hauptsitz: CHF 100’000.00;
Liberierung: CHF 100’000.00; 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00.
Eingetragene Personen: Beck, Kurt Josef, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6806 vom 30.05.2007
(03960354 / CH-170.9.001.141-5)

■ HoriSan Vertriebs GmbH, in Cham, CH-170.4.007.240-
2, Luzernerstrasse 107, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.05.2007. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Produkten im Ernährungs-, Well-
ness- und Sportbereich sowie Durchführung von Anwenderschu-
lungen in diesen Bereichen; kann alle Geschäfte des Immobili-
enverkehrs vornehmen sowie Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften erwerben, verwalten oder finanzieren. Stammkapital:
CHF 27’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Holzrichter, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in We-
sel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00; Krieger, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Idar-Oberstein (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00;
Arnold, Marcel, von Bürglen UR, in Cham, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.00; Schmid, Björn, von Grengiols, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.00; Arnold, Karl, von Bürglen UR, in Fiesch, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.00.
Tagebuch Nr. 6808 vom 30.05.2007
(03960368 / CH-170.4.007.240-2)

■ inmedis GmbH, in Risch, CH-170.4.007.241-8, Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.05.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen insbesondere in der Unternehmensor-
ganisation und Informatik sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dariz, Gerhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.00; Wenzin Dariz, Cor-
nelia, von Disentis/Mustér, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 6809 vom 30.05.2007
(03960376 / CH-170.4.007.241-8)

■ Inter Resources AG, in Zug, CH-170.3.030.809-1, Terras-
senweg 1A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.05.2007. Zweck: Internationaler Rohstoffhandel so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: We-
ber, Marcello, von Menzingen und Zug, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bürgisser Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6810 vom 30.05.2007
(03960424 / CH-170.3.030.809-1)

■ LCX Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.810-9, c/o SchelPart
AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.05.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und
Vermittlung von Patenten, Lizenzen und Lizenz