logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 105 Lundi, 04.06.2007 125. année

No 105 Lunedì, 04.06.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 4
BL 6
BS 6
FR 7

GE 8
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10
NE 10

NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 14

TG 14
TI 15
UR 16
VD 17
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 37

Bilans
Bilanci

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Accord Gerüstbau Destani, in Reinach  AG, CH-
400.1.028.206-4, Meyermattweg 7, 5734 Reinach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Akkordgerüstbauarbei-
ten. Eingetragene Personen: Destani, Ruzhdi, serbischer Staats-
angehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4901 vom 29.05.2007
(03957678 / CH-400.1.028.206-4)

■ Asian Grocery Somsamai Schweizer, in Zofingen,
CH-400.1.028.202-5, Kirchplatz 22, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit asiatischen Lebensmitteln
und Haushaltartikeln. Eingetragene Personen: Schweizer, Somsa-
mai, von Winterthur, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Schweizer, Thomas, von Winterthur, in Oftringen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4866 vom 25.05.2007
(03957474 / CH-400.1.028.202-5)

■ bellicon schweiz ag, in Bellikon, CH-400.3.028.760-7,
Schlossberg 5A, 5454 Bellikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Entwicklung, Fabri-
kation, Verkauf und Beratung im Bereich von Sport- und Thera-
piegeräten, Gesundheitsprodukten und weiteren Wirtschftsgütern,
Vertrieb solcher Produkte schwerpunktmässig auf dem Gebiet der
Schweiz; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Luginbühl, Charles, von Oberthal, in Belli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PMC Peter Moser Consulting
GmbH, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4902 vom 29.05.2007
(03957684 / CH-400.3.028.760-7)

■ Elektro Mesi Miraglia Faciano, in Zufikon, CH-
400.1.028.203-0, Heinrüti 1, 5621 Zufikon, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Elektro-Service, Installation von Elektro- und
Telekommunikationsanlagen sowie PC-Support. Eingetragene
Personen: Miraglia Faciano, Mirko, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zufikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4868 vom 25.05.2007
(03957484 / CH-400.1.028.203-0)

■ ELMA - GEN GmbH, in Birrhard, CH-400.4.028.761-4,
Langgasse 2, 5244 Birrhard, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Ent-
wicklung und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten sowie
Projektabwicklungen für die Energie erzeugende Industrie; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Feller, Ernst, von Thun, in Würenlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Schmid, Hubert, von
Oberegg, in Ehrendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–.
Tagebuch Nr. 4903 vom 29.05.2007
(03957690 / CH-400.4.028.761-4)

■ FIAM Finance Insurance and more GmbH, in Eiken,
CH-400.9.028.762-1, Schulweg 6, 5074 Eiken, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: FIAM Finance Insurance
and more GmbH (CH-400.4.025.884-6). Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Aarau. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 23.09.2004 [letzte Publikation
am Hauptsitz: SHAB 245 vom 18.12.2006, S. 2). Zweck Hauptsitz:

Versicherungsbrokerage und Erbringen von Finanzdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Künzli, Mathias, von Murgenthal, in
Eiken, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4904 vom 29.05.2007
(03957696 / CH-400.9.028.762-1)

■ Fisch Shop Gautschi, in Bergdietikon, CH-
400.1.028.207-2, Ried 45, 8962 Bergdietikon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Fischerei-, Camping-, Sport- und
Elektro-Artikeln. Eingetragene Personen: Gautschi, Manuel, von
Reinach AG, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4905 vom 29.05.2007
(03957702 / CH-400.1.028.207-2)

■ Häuptli & Partner, in Aarau, CH-400.2.028.204-5, All-
mendweg 20, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Anbieten von Gesamtlösungen in den
Bereichen Bau und Industrie von der Planung bis zur Ausführung.
Übernimmt Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma Urs Häuptli Gesamtlösungen, in
Aarau. Eingetragene Personen: Häuptli, Urs, von Biberstein, in
Aarau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Reichen, Michael,
von Frutigen, in Gränichen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4869 vom 25.05.2007
(03957490 / CH-400.2.028.204-5)

■ Isoplan GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.754-6,
Schartenstrasse 89, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck:
Ausführung von Malerarbeiten und Fassadenisolationen, Reno-
vationen und Umbauten; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Czerski, René Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kerimi, Sadri, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4870 vom 25.05.2007
(03957496 / CH-400.4.028.754-6)

■ Multi-Service Gartenbau GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.028.759-9, Fluhweg 11, 5033 Buchs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Garten- und Poolunterhalt sowie Erbringung
diesbezüglicher Dienstleistungen und Ausführung von diversen
handwerklichen Arbeiten; kann Zweigniederlassungen errichten
sowie Beteiligungen erwerben, halten, verwalten und veräussern
sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Multi-Service Siegfried’ (CH-400.1.016.584-7), in
Buchs AG, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.05.2007 und Bilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 184’974.65 und mit Passiven
von CHF 74’241.85 zum Preise von CHF 110’732.80, wovon CHF
50’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 60’732.80
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Siegfried, Urs, von Arni BE, in Buchs AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Siegfried-Hunziker, Corne-
lia, von Arni BE, in Buchs AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4907 vom 29.05.2007
(03957712 / CH-400.4.028.759-9)

■ P-TEC GmbH, in Würenlos, CH-400.4.028.755-4, Land-
strasse 38, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Betrieb ei-
ner Generalunternehmung, Ausführung von Installationen,
Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lüthy, Peter, von Holziken, in Würenlos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nova Themis GmbH, in Rup-
perswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4871 vom 25.05.2007
(03957502 / CH-400.4.028.755-4)

■ RBProjects, René Bettenmann, in Aarau, CH-
400.1.028.205-6, Rain 18, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung für Hotellerie, Gastrono-
mie und Tourismus im In- und Ausland, insbesondere Unterstüt-
zung bei Finanzierungsfragen, bei der Entwicklung von Projekten
wie Kauf, Verkauf, Neu- und Erweiterungsinvestitionen, Erstellen
von Machbarkeitsanalysen und Unternehmensbewertungen. Ein-
getragene Personen: Bettenmann, René, von Zürich, in Aarau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4872 vom 25.05.2007
(03957508 / CH-400.1.028.205-6)

■ RIC Staudacher GmbH, in Zofingen, CH-400.4.028.756-
2, Untere Brühlstrasse 37, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 02. 2007. Zweck: Betrieb einer elektromechanischen Werkstatt
und Wicklerei, Bau von elektrischen Maschinen und Apparaten,
Elektro- und Hybridfahrzeugen sowie Steuerungsbau und Kabel-
konfektion, weiter Produktion von elektonischen Geräten, Repa-
ratur von elektrischen Maschinen, Reparatur, Kauf und Verkauf
von Uhren und Zeitmesssystemen sowie Produktion, Kauf und Ver-
kauf von Konsumgütern aller Art; kann Grundstücke erwerben
oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung von der Einzelfirma ’Christian Staudacher Elektromecha-
nische Werkstätte & Wicklerei’, in Zofingen (CH-400.1.025.370-9)
Aktiven von CHF 115’507.61 und Passiven von CHF 115’371.66
zum Höchstpreis von CHF 135.95 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Staudacher, Christian, von St. Gal-
len, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000;
Hoffmann, Ingbert, deutscher Staatsangehöriger, in Trasadingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hoffmann, Dr.
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Trasadingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4873 vom 25.05.2007
(03957514 / CH-400.4.028.756-2)

■ Seravita Monika Baumann, in Hirschthal, CH-
400.1.028.210-1, Scherbisweg 195, 5042 Hirschthal, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Handel mit Waren im Ge-
sundheits- und Ernährungsbereich. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Monika, von Suhr, in Hirschthal, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Rainer Friedrich, von Suhr, in Hirschthal,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4909 vom 29.05.2007
(03957722 / CH-400.1.028.210-1)

■ ShowCreation AG, in Dintikon, CH-400.3.028.752-7, Ro-
senweg 9, 5606 Dintikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Einsatz von
pyrotechnischen Gegenständen für technische Zwecke sowie zu
Vergnügungszwecken, Vermietung und Verkauf von Beleuch-
tungs- und Beschallungsanlagen und deren Installation und Un-
terhalt sowie Entwicklung und Produktion von Steuerungen für
den Show- und Multimediabereich; die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen aller Art tätigen, insbesondere Darlehen an Dritte
oder an Aktionäre gewähren oder solche sicherstellen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’ELM-Elektronik-Rummel’, in Baden
(CH-400.1.015.619-9),  gemäss Sacheinlage-/Sachübernahme-
vertrag vom 18.05.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von
CHF 144’634.78 und Passiven von CHF 7’570.48, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
37’064.30 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Rummel, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Dottikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter, Christoph,
von Zürich, in Villmergen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

gung; Schulthess, Ernst, von Stäfa, in Leutwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Visto Revisions AG, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4874 vom 25.05.2007
(03957520 / CH-400.3.028.752-7)

■ Studio Vita Henninger, in Möhlin, CH-400.1.028.211-
6, Landstrasse 95, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Kosmetikstudios, Anbieten von Gesichts- und
Körperbehandlungen sowie Verkauf von Kosmetikprodukten. Ein-
getragene Personen: Henninger, Nadine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wendelspiess,
Dean, von Wegenstetten, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4910 vom 29.05.2007
(03957728 / CH-400.1.028.211-6)

■ TCU GmbH, in Baden, CH-400.4.028.757-8, c/o Egon Heeb,
Im Steiacher 2, 5406 Baden-Rüthihof, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 05. 2007. Zweck: Entwicklung von Software für Verkehrs-Steu-
ergeräte und weiteren Komponenten für Verkehrsleitsysteme;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen, sich mit diesen zusammenschliessen, immaterielle Werte
halten sowie Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heeb, Egon Josef, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Rütihof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Heeb, Chrystil, liechtensteinische Staatsangehörige, in Rütihof,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heeb, Celeste, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Rütihof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4875 vom 25.05.2007
(03957526 / CH-400.4.028.757-8)

■ TNC Exklusives Tuning AG, in Oftringen, CH-
400.3.028.758-2, Äussere Luzernerstrasse 12, 4665 Oftringen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007.
Zweck: Veredelung und Tuning von Fahrzeugen sowie Handel mit
und Import von Fahrzeugzubehör; kann sich an Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum und immaterielle Werte erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Castellano, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in
Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4876 vom 25.05.2007
(03957532 / CH-400.3.028.758-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAT Marketing GmbH, in Baden, CH-400.4.020.836-3,
Führung einer Adress- und Datenverarbeitung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2230202). Firma neu: ADAT Marketing GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Baden vom 22.05.2007.
Tagebuch Nr. 4911 vom 29.05.2007
(03957734 / CH-400.4.020.836-3)

■ Ammann Telecom, bisher in Unterendingen, CH-
400.1.019.138-7, Installation von Telefonnetzwerken usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2580). Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Halbartenstrasse  73a, 5430 Wettin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Da-
niel, von Zürich und Küssnacht SZ [behördliche Änderung], in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich
und Küssnacht am Rigi, in Unterendingen].
Tagebuch Nr. 4877 vom 25.05.2007
(03957538 / CH-400.1.019.138-7)

■ BDO Visura, in Aarau, CH-400.9.002.498-5, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3913414), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Heinz, von Trubschachen, in Gerla-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4912 vom 29.05.2007
(03957740 / CH-400.9.002.498-5)

■ BDO Visura, in Baden, CH-400.9.009.282-0, Dienstleistun-
gen einer Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 1,
Publ. 3913420), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Heinz, von Trubschachen, in Gerla-
fingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4913 vom 29.05.2007
(03957746 / CH-400.9.009.282-0)

■ Beton Niederlenz-Lenzburg AG, in Niederlenz, CH-
400.3.919.056-5, Herstellung und Verkauf von Beton usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 1, Publ. 3227856).
Statutenänderung: 11. 05. 2007. Zweck neu: Herstellung und Ver-
kauf von Beton und verwandten Produkten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder auf elektronischem Weg mit Empfangsbestätigung an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 4914 vom 29.05.2007
(03957750 / CH-400.3.919.056-5)

■ coray com ag, in Baden, CH-400.3.026.652-7, Beratung,
Handel, Training und Schulungen in den Bereichen Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2907592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
ray, Margrit, von Laax, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4878 vom 25.05.2007
(03957544 / CH-400.3.026.652-7)

■ CURO GmbH, bisher in Auenstein, CH-400.4.022.764-6,
Betrieb von gastgewerblichen oder ähnlichen Betrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6841). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Sitz neu:
B i b e r s t e i n .  Domizil neu: Juraweide, 5023 Biberstein. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohr, Urs, von Hunzenschwil,
in Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Villmergen]; Rohr, Christine, von Hunzenschwil, in Biberstein,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 4879 vom 25.05.2007
(03957550 / CH-400.4.022.764-6)

■ Dancing edel-weiss GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.026.169-1, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3695632). Firma neu: Dancing edel-weiss GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Baden vom 22.05.2007.
Tagebuch Nr. 4915 vom 29.05.2007
(03957756 / CH-400.4.026.169-1)

■ ELeasing Service GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.023.457-7, Abschluss und Durchführung von Leasingge-
schäften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 1, Publ. 485640). Domizil neu:
Schartenstrassse 164A, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschbacher, Pia, von Rüderswil, in Dangs-
tetten (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 4916 vom 29.05.2007
(03957762 / CH-400.4.023.457-7)

■ Elite-Garage GmbH, in Oberkulm, CH-400.4.028.732-3,
Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 1, Publ. 3948488).
Statutenänderung: 14. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumpft, Arthur, von Oberkulm, in
Oberkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaspar, Hans, von Oberkulm, in Oberkulm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4917 vom 29.05.2007
(03957768 / CH-400.4.028.732-3)

■ FIAM Finance Insurance and more GmbH, in Aarau,
CH-400.4.025.884-6, Versicherungsbrokerage usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3685910). Statutenänderung: 18. 05. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Joss, Hanspeter, von Oberburg und
Bözen, in Bözen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Künzli, Mathias, von Murgent-
hal, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 4880 vom 25.05.2007
(03957556 / CH-400.4.025.884-6)

■ Filbo Trade Bojanic, bisher in Wettingen, CH-
400.1.022.583-0, Handel mit Computeranlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2054). Firma neu: FT Boja-
nic
. Sitz neu: T e u f e n t h a l  A G .  Domizil neu: Kirchweg 3a, 5723
Teufenthal. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bojanic,
Slobodan, von Schmiedrued, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Loznica (Y)].
Tagebuch Nr. 4881 vom 25.05.2007
(03957562 / CH-400.1.022.583-0)

■ Fixträger AG, in Schwaderloch, CH-400.3.925.039-0,
Herstellung und Vertrieb von Stahlhallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 2, Publ. 780624). Domizil
neu: Hauptstrasse 82, 5326 Schwaderloch, [behördliche Ände-
rung].
Tagebuch Nr. 4918 vom 29.05.2007
(03957774 / CH-400.3.925.039-0)

■ Garage B. Brugger, in Auw, CH-400.1.006.230-2, Garage,
Handel mit und Vertretung von Automobilen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 28. 10. 1983, S. 3717). Firma neu: B. Brugger. Do-
mizil neu: Grossäckerstrasse 8, 5644 Auw.
Tagebuch Nr. 4919 vom 29.05.2007
(03957780 / CH-400.1.006.230-2)

■ Garage Daniel Müller AG, 5405 Baden-Dättwil, in
B a d e n ,  CH-400.3.006.102-9, Betrieb einer Autowerkstätte, An-
und Verkauf von Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2002, S. 2, Publ. 310202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller-Bauert, Daniel, von
Hirschthal, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Peter, von
Wattwil, in Baden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4920 vom 29.05.2007
(03957786 / CH-400.3.006.102-9)

■ Garage Tuveri, bisher in Niederlenz, CH-400.1.027.211-
7, Führen einer Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 1, Publ. 3348744). Sitz neu: T u r g i .  Domizil neu:
Weichelstrasse 21, 5300 Turgi.
Tagebuch Nr. 4921 vom 29.05.2007
(03957792 / CH-400.1.027.211-7)

■ Hilwag Mectronic W. Hinden, bisher in Teufenthal
A G ,  CH-400.1.002.140-4, Herstellung von radioelektrischen
Fernsteuerungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6888). Sitz neu: G r ä n i c h e n .  Domizil neu:
Rankrain 5, 5722 Gränichen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinden, Willi, von Remigen, in Gränichen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufenthal].
Tagebuch Nr. 4922 vom 29.05.2007
(03957798 / CH-400.1.002.140-4)

■ Impuls Drogerie Brugg AG, in Brugg, CH-
400.3.026.540-0, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 1, Publ. 2843232). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ferdinand, von
Freienbach, in Ingenbohl, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Lampert, Heinz, von Diepoldsau, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4923 vom 29.05.2007
(03957804 / CH-400.3.026.540-0)

■ Isler Haustechnik GmbH, in Fislisbach, CH-
400.4.024.058-9, Betrieb einer Haustechnikunternehmung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 1, Publ. 811390). Domizil neu: Esphübelstrasse 2,
5442 Fislisbach.
Tagebuch Nr. 4882 vom 25.05.2007
(03957568 / CH-400.4.024.058-9)

■ Künzli-Umwelttechnik GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.019.126-3, Handel mit Regenwassersammelsystemen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7493). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Zweck
neu: Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich der Umwelt-
technik, aber auch im Bereich Marketing und Vertrieb, Erwerb
und Veräusserung von Grundeigentum, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4884 vom 25.05.2007
(03957578 / CH-400.4.019.126-3)

■ Lobeck Medical AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.003.397-7, Entwicklung und Produktion von medizini-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 2, Publ. 3937296). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 130’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 130’000.–. Aktien neu: 13’000’000 Namen-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01].
Tagebuch Nr. 4885 vom 25.05.2007
(03957584 / CH-400.3.003.397-7)

■ Lorenzi Baden AG, in Baden, CH-400.3.005.626-8, Han-
del mit Messern, Stahlwaren, Schirmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1130). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lorenzi, Lindo, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenzi, Daniel, von
Onsernone [behördliche Änderung], in Nussbaumen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Russo, in Obersiggenthal, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4924 vom 29.05.2007
(03957810 / CH-400.3.005.626-8)

■ Lusag AG, bisher in Suhr, CH-400.3.009.438-2, Architektur-
büro und Generalunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7598). Statutenänderung: 15. 05. 2007.
Firma neu: MSL Immobilien AG.  Sitz  neu:  L e n z b u r g .   Do-
mizil neu: Industriestrasse 23, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Erwerb,
Ueberbauung und Veräusserung von Liegenschaften sowie Pla-
nung und Erstellung von Bauten und Handel mit Waren aller Art;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoch-
strasser, Urs, von Aarau und Auenstein, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Wi-
liberg, in Niederlenz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sand-
meier, Kurt, von Gränichen, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kronenberger
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4886 vom 25.05.2007
(03957590 / CH-400.3.009.438-2)

■ Medya Döner Produktion GmbH, bisher in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.4.019.410-6, Gastronomimebetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 2, Publ. 2883622). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Sitz neu: K ü t t i g e n .  Domizil neu: Bibersteiner-
strasse 4 a, 5022 Rombach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isbilir, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Güzeli, Hasan Hüseyin, von
Freienbach, in Wilen bei Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4887 vom 25.05.2007
(03957596 / CH-020.4.019.410-6)

■ Mujanovic KURIERDIENST, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.022.186-5, Betrieb eines Kurierdienstes usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 2, Publ. 334740). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mujanovic, Safet, Erlinsbach AG,
in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger
von Bosnien-Herzegowina, in Erlinsbach]; Mujanovic-Mehme-
dagic, Edina, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Bürgerin von Bosnien-Herzego-
wina, in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 4925 vom 29.05.2007
(03957816 / CH-400.1.022.186-5)

■ NPS Network Product Solutions GmbH, in
L e n z b u r g ,  CH-400.4.018.519-6, EDV-Dienstleistungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 1, Publ. 955656). Statutenänderung:

23. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spycher, Andreas, von Köniz, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meinl, Roger, von Lenzburg, in Lenzburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 4926 vom 29.05.2007
(03957822 / CH-400.4.018.519-6)

■ Pastinella, Zweigniederlassung der Orior Menu AG,
in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.9.027.688-8, Herstellung von und
Handel mit Nahrungsmitteln, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2006, S. 1, Publ. 3409046), mit Hauptsitz in: Böckten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder-
Krähenbühl, Andreas, von Rothenfluh, in Ormalingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höltschi, Dr. Bruno, von Alt-
wis, in Steinhausen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hansen, Remo, von Zürich, in Langnau am Albis, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfulg, Bernhard, von Entle-
buch, in Lungern, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bulliard, Roland, von La Folliaz, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Roman, von Widnau,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Markus, von
Muhen, in Hubersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Peter, von Sumiswald, in Willisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4927 vom 29.05.2007
(03957828 / CH-400.9.027.688-8)

■ Plan E Elektroplanung GmbH, in Baden, CH-
400.4.019.267-0, Planung von elektro- und leittechnischen Anla-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 2, Publ. 3082480). Statutenänderung:
21. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stockmann, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Kas-
sel (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krome-Pasch, Petra, deutsche Staatsangehörige,
in Flomborn (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
John, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4888 vom 25.05.2007
(03957602 / CH-400.4.019.267-0)

■ Prisma Reisen GmbH, in Brugg, CH-400.4.020.813-3,
Reiseveranstaltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 2, Publ. 2144224). Statutenän-
derung: 10. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Méndez-Büchler, Eva K., von Brugg, in Brugg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Christian O., von Langnau im Em-
mental, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 4928 vom 29.05.2007
(03957834 / CH-400.4.020.813-3)

■ Realvalor AG, in Lenzburg, CH-400.3.005.616-3, Immo-
biliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 2, Publ. 2230242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Werner Hediger 5102
Rupperswil, in Rupperswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4929 vom 29.05.2007
(03957840 / CH-400.3.005.616-3)

■ Riobeer AG Cleaning Solutions, in Villmergen, CH-
400.3.026.792-1, Entwicklung, Herstellung, Produktion, Verkauf
und den Handel von und mit Reinigungs- und Destillierungsan-
lagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3133756). Statutenänderung: 11. 05. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4930 vom 29.05.2007
(03957846 / CH-400.3.026.792-1)

■ Ryser Druck-Concept, in Moosleerau, CH-
249.1.002.915-6, Betrieb einer Druckerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Ruth, von Heimiswil, in Moosleerau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4931 vom 29.05.2007
(03957852 / CH-249.1.002.915-6)

■ Scheidegger & Kunz Steinkunst GmbH, bisher in
M e n z n a u ,  CH-100.4.785.965-5, Vertrieb und Herstellung von
Steinbildhauerkunst aller Art, insbesondere Grabmalsteine, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178254). Gründungsstatuten:
24.12.2005. Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu:
S t r e n g e l b a c h .  Domizil neu: Hüssiweg 20, 4802 Strengelbach.
Zweck: Vertrieb und Herstellung von Steinbildhauerkunst aller Art,
insbesondere Grabmalsteine; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schei-
degger, Fritz, von Huttwil, in Strengelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher]; Kunz, Friedrich,
von Heimberg, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 44’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000];
Meier, Anton, von Gettnau, in Buttisholz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 43’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000];
Stasi, Sinisa, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 4889 vom 25.05.2007
(03957608 / CH-100.4.785.965-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

■ Sound + Light Vermietung Burri, in Gränichen, CH-
092.1.016.741-0, Verkauf und Vermietung von Musik- und Licht-
anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3795406). Mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Aarau vom 19.03.2007 ist das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft wei-
terführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 4932 vom 29.05.2007
(03957858 / CH-092.1.016.741-0)

■ Spitex Generettli Liliane Waldmann, in
L a u f e n b u r g ,  CH-400.1.027.130-9, Pflege-Bedarfsabklärung
und Beratung, Untersuchung der Patienten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 2, Publ. 3919994). Firma neu:
Pflegewohngruppen Generettli L. Waldmann. Zweck
neu: Betrieb von Pflegewohngruppen für Demenzkranke und
schwerstpflegebedürftige Personen sowie pflegeorientierte Bera-
tung.
Tagebuch Nr. 4933 vom 29.05.2007
(03957864 / CH-400.1.027.130-9)

■ Stiftung mit Herz, in Baden, CH-400.7.022.980-4, Gene-
relle Unterstützung von Menschen, die Hilfe brauchen, Stiftung
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 2, Publ. 3941978). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Neef Wagner, Cornelia, von
Läufelfingen und Schangnau, in Uezwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: de Neef, Cornelia, von Schang-
nau].
Tagebuch Nr. 4934 vom 29.05.2007
(03957870 / CH-400.7.022.980-4)

■ Stim-Wermag-Werkzeugmaschinen AG, in
B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.002.285-1, Handel mit Maschinen
und Waren aller Art sowie individuelle Anpassung der Maschinen
an die Bedürfnisse der Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 24. 10. 2000, S. 7256). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stähli, Erich, von Oberhofen am Thuner-
see, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4935 vom 29.05.2007
(03957876 / CH-400.3.002.285-1)

■ Weber Transporte, bisher in Mägenwil, CH-
400.1.024.602-0, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 2003, S. 1, Publ. 1102180). Sitz neu: D i n t i k o n .  Do-
mizil neu: Altweg 8, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Adrian, von Menzingen, in Dintikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mägenwil].
Tagebuch Nr. 4890 vom 25.05.2007
(03957614 / CH-400.1.024.602-0)

■ Wernli AG Kunststoffwerk, in Hottwil, CH-
400.3.000.423-0, Fabrikation von Kunststoffprodukten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3577108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eckert, Ulrich, von Leibstadt, in Böttstein, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 4891 vom 25.05.2007
(03957620 / CH-400.3.000.423-0)

■ Wisel’s GmbH, in Sins, CH-400.4.018.348-6, Betrieb von
Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857128). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arth (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4892 vom 25.05.2007
(03957626 / CH-400.4.018.348-6)

■ Wynental- und Suhrentalbahn (WSB), in Aarau, CH-
400.3.911.243-7, Betrieb der Bahn Aarau - Menziken und Aarau
- Schöftland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3499010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niedermann, Anton, von Niederbüren, in Buchs
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höner, Martin, von Schübelbach, in Aarau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4936 vom 29.05.2007
(03957882 / CH-400.3.911.243-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Saetta Pizza-Kurier Cifci, in Neuenhof, CH-
400.1.027.420-5, Führen eines Pizza-Kuriers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 1, Publ. 3500432). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4893 vom 25.05.2007
(03957632 / CH-400.1.027.420-5)

■ A. OCHSNER Restaurant zur Mühle, in Künten, CH-
400.1.021.170-9, Restaurationsbetrieb. Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4937 vom 29.05.2007
(03957888 / CH-400.1.021.170-9)

■ Altavilla Motor Racing, in Aarau, CH-400.1.023.550-0,
Elektronische, optische und mechanische Optimierung an Fahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1184962). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4938 vom 29.05.2007
(03957894 / CH-400.1.023.550-0)

■ Altech AG in Liquidation, in Windisch, CH-
400.3.006.727-4, Tätigkeiten auf den Gebieten Computertechnik,
elektrische Mess- und Regeltechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 1, Publ. 3565358). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4894 vom 25.05.2007
(03957638 / CH-400.3.006.727-4)

■ Astor Pneuhandel Silvio Gern, in Rheinfelden, CH-
400.1.025.039-3, Handel mit Autopneus, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 1, Publ. 2042420). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4939 vom 29.05.2007
(03957898 / CH-400.1.025.039-3)

■ BM Solution Bruno Meier, in Lengnau  AG, CH-
400.1.025.313-4, EDV-Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 1, Publ. 2178742). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4940 vom 29.05.2007
(03957902 / CH-400.1.025.313-4)

■ C. Roth, Technische Beratungen, in Künten, CH-
400.1.011.468-6, Technische Beratungen in allen Bereichen der
Betriebswirtschaftlichen Lo-gistik für technische Produkte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 263). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 4941 vom 29.05.2007
(03957908 / CH-400.1.011.468-6)

■ Cardrive R. Härdi, in Baden, CH-400.1.021.553-2, Ver-
kauf von Autozubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2000, S. 333). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4942 vom 29.05.2007
(03957914 / CH-400.1.021.553-2)

■ Dietrich Allround-Trade and Service, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-020.1.009.575-6, Handel
mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001,
S. 10258). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4943 vom 29.05.2007
(03957920 / CH-020.1.009.575-6)

■ Dietrich-Finanz, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-020.1.009.576-4, Leasing und Vermietung von Investitions-
und Konsumgütern im In- und Ausland usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10258). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4944 vom 29.05.2007
(03957926 / CH-020.1.009.576-4)

■ Dzelili Transporte, in Neuenhof, CH-400.1.026.028-8,
Transporte im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 1, Publ. 2610518). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4945 vom 29.05.2007
(03957932 / CH-400.1.026.028-8)

■ ELM-Elektronik-Rummel, in Baden, CH-
400.1.015.619-9, Vermietung und Verkauf von Beleuchtungs- und
Beschallungsanlagen, Entwicklung und Produktion von elektro-
nischen Steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 1996, S. 2203). Aktiven und Passiven sind auf die ’Show-
Creation AG’ in Dintikon (CH-400.3.028.752-7) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4895 vom 25.05.2007
(03957644 / CH-400.1.015.619-9)

■ Franz Gumann Transporte, in Klingnau, CH-
400.1.004.945-5, Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 22. 01. 1986, S. 257). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4946 vom 29.05.2007
(03957938 / CH-400.1.004.945-5)

■ Hame H. Meier Mellingen, in Mellingen, CH-
400.1.901.053-4, Konstruktions- und mechanische Werkstätte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 31. 10. 1978, S. 3357). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4947 vom 29.05.2007
(03957944 / CH-400.1.901.053-4)

■ Heinz Erismann, in Herznach, CH-400.1.003.495-8, Re-
staurant ’Jäger’, Einzelfirma (SHAB Nr. 301 vom 27. 12. 1984,
S. 4593). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4948 vom 29.05.2007
(03957952 / CH-400.1.003.495-8)

■ Hubert Willi, Notar, in Baden, CH-400.1.901.182-8, Be-
trieb eines Notariatsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3231874). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4949 vom 29.05.2007
(03957960 / CH-400.1.901.182-8)

■ IPRAG Informatic Group AG in Liquidation, in Suhr,
CH-400.3.020.327-6, Dienstleistungen im Bereich der Informatic
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219280). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4896 vom 25.05.2007
(03957650 / CH-400.3.020.327-6)

■ Lorenz Carlin vorm. Frid. Schmid, in Koblenz, CH-
400.1.007.037-3, Bau- und Möbelschreinerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 25. 05. 2000, S. 3561). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4950 vom 29.05.2007
(03957968 / CH-400.1.007.037-3)

■ Margrit Klauz, in Aristau, CH-400.1.011.506-5, Ueber-
nahme von Sekretariatsarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 235
vom 05. 12. 2003, S. 2, Publ. 2015014). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4951 vom 29.05.2007
(03957976 / CH-400.1.011.506-5)

■ MTB Consult T. Bütler, in Remetschwil, CH-
400.1.018.604-3, Finanz- und Vermögensverwaltung, Ausbil-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4952 vom 29.05.2007
(03957984 / CH-400.1.018.604-3)

■ Multi-Service Siegfried, in Buchs  AG, CH-
400.1.016.584-7, Garten- und Poolunterhalt sowie Erbringung
diesbezüglicher Dienstleistungen und Ausführung von diversen
handwerklichen Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7942). Aktiven und Passiven sind auf die ’Multi-
Service Gartenbau GmbH’ in Buchs AG (CH-400.4.028.759-9)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4953 vom 29.05.2007
(03957992 / CH-400.1.016.584-7)

■ Norbert Gerne Inter-Projekt, in Baden, CH-
400.1.003.764-1, Beratung und Ingenieurarbeiten für Planung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 10. 07. 1986, S. 2694). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4954 vom 29.05.2007
(03958000 / CH-400.1.003.764-1)

■ Oeztürk Ali Cars, in Obersiggenthal, CH-
400.1.025.298-4, Betrieb eines Autolackierwerks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 1, Publ. 2167402). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4955 vom 29.05.2007
(03958008 / CH-400.1.025.298-4)

■ ParcelLogistics AG in Liquidation, in Oftringen, CH-
241.3.003.323-1, Führung eines vernetzten Transport- und Logis-
tik-Unternehmens für das Erbringen von Dienstleistungen im Pa-
ketbereich in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 2, Publ. 3718306). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4956 vom 29.05.2007
(03958016 / CH-241.3.003.323-1)

■ Reemtsma Cigaretten AG in Liquidation, in Aarau,
CH-400.3.000.588-3, Herstellung und Vertrieb von Cigaretten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3762346). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4898 vom 25.05.2007
(03957660 / CH-400.3.000.588-3)

■ RS-Computer Ralph Senger, in Muri  AG, CH-
400.1.019.023-1, Vertrieb von Hard- und Software und EDV-Zube-
hör sowie Reparaturen aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 126
vom 30. 06. 2000, S. 4437). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4957 vom 29.05.2007
(03958024 / CH-400.1.019.023-1)

■ Skano AG Küttigen in Liquidation, in Küttigen, CH-
400.3.001.579-6, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 2, Publ. 3595020). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4899 vom 25.05.2007
(03957666 / CH-400.3.001.579-6)

■ Sportshop Baregg M. Kuster, in Baden, CH-
400.1.019.785-5, Verkauf von Sportartikeln usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 616). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4958 vom 29.05.2007
(03958032 / CH-400.1.019.785-5)

■ St. Küng-Sami, in Wohlen AG, CH-400.1.001.342-0, Or-
ganisation von Festwirtschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 26. 09. 1983, S. 3324). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4959 vom 29.05.2007
(03958040 / CH-400.1.001.342-0)

■ Susi-Getränke Paul Schürmann, in Wohlen AG, CH-
400.1.010.925-3, Handel mit Weinen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 1990, S. 5108). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4960 vom 29.05.2007
(03958048 / CH-400.1.010.925-3)

■ Tonina Informatik GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,  CH-100.4.023.953-5, Beratungs-Agentur für Hard-
ware- und Softwarelösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 3, Publ. 3313406).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4900 vom 25.05.2007
(03957672 / CH-100.4.023.953-5)

■ Unternehmensberatung Andreas Erb, in Schnei-
s i n g e n ,  CH-400.1.016.726-3, Unternehmsberatung und Ausbil-
dung im Bereich Personal und Organisation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 2, Publ. 764684). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 4961 vom 29.05.2007
(03958056 / CH-400.1.016.726-3)

■ Urs Meier, Beratung für angewandte Informatik, in
O b e r w i l - L i e l i ,  CH-400.1.015.272-2, Beratung, Schulung und
Programmierung, insbesondere im Datenbank Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4962 vom 29.05.2007
(03958064 / CH-400.1.015.272-2)

■ Vergari Transport, in Spreitenbach, CH-
400.1.024.285-2, Brennstoff-Transporte. Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 1, Publ. 932672). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4963 vom 29.05.2007
(03958072 / CH-400.1.024.285-2)

■ Vini Ambrogini, in Oberwil-Lieli, CH-400.1.025.815-7,
Import und Verkauf von Weinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 1, Publ. 2492828). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4964 vom 29.05.2007
(03958080 / CH-400.1.025.815-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TR Plus Object Cleaning + Kuhn GmbH, in Urnäsch,
CH-300.9.015.441-2, Herisauerstrasse 13, 9107 Urnäsch, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TR Plus Object
Cleaning + Kuhn GmbH (CH-320.4.060.190-3). Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: St.
Gallen. Statuten Hauptsitz: 10.05.2007. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.11.2006 (letzte Publikation: SHAB Nr. 98, vom
23.05.2007, S. 13). Zweck Hauptsitz: Erbringung von Verwal-
tungs-, Unterhalts- und Reinigungsdienstleistungen im Immo-
biliensektor. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit ihrem
Zweck Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Eingetragene Personen: Kuhn, René, von Mogelsberg, in Urnäsch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kuhn,
Ralph, von Mogelsberg, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Walter, von Gais, in Ur-
näsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 427 vom 29.05.2007
(03958612 / CH-300.9.015.441-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eyelight Spiegelberg, in Teufen AR, CH-300.1.013.736-
6, Handel mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1999, S. 807). Firma neu: SPIEGELBERG. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen
im Sozialbereich.
Tagebuch Nr. 429 vom 29.05.2007
(03958622 / CH-300.1.013.736-6)

■ Höglmeier Kunststoff- und Lasertechnik GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.015.376-7, Produkte der Kunststoff- und La-
sertechnik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3763340). Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 114, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift); Höglmeier, Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 (bisher: in
Ellingen (DE)).
Tagebuch Nr. 430 vom 29.05.2007
(03958628 / CH-300.4.015.376-7)

■ INSTITUT FÜR INTERNATIONALE FINANZDIENST-
LEISTUNGEN AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.300-6, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen sowie Vermögensverwaltung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3585986). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Firma neu:
Seniorenresidenz Verwaltung AG. Zweck neu: Eingehen
von Beteiligungen an Seniorenresidenzen, deren Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie solche erwerben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ekkenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Bassers-
dorf, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Peters, Ronny,
deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 29.05.2007
(03958634 / CH-300.3.015.300-6)

■ INSTITUT FÜR INTERNATIONALE RECHTS- UND FI-
NANZBERATUNG AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.301-4, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen sowie Vermögensverwal-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3585988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ek-
kenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Peters, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 432 vom 29.05.2007
(03958640 / CH-300.3.015.301-4)

■ IREA International Real Estate Agency AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.015.326-9, Verwaltung eigenen Vermögens
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3655010). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ek-
kenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Peters, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 433 vom 29.05.2007
(03958646 / CH-300.3.015.326-9)

■ photofront GmbH, in Speicher, CH-320.4.047.348-8,
Handel mit Kunstgegenständen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 3, Publ. 379658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldburger, Patrick,
von Stein AR, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 68’000 (bis-
her: in Speicherschwendi (Speicher)).
Tagebuch Nr. 434 vom 29.05.2007
(03958652 / CH-320.4.047.348-8)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

■ Trans Oil & Energy AG, in Herisau, CH-020.3.022.636-
9, Erwerb, Halten und Vermarktung von Beteiligungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ek-
kenga, Dr. Jakob, deutscher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Peters, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 29.05.2007
(03958658 / CH-020.3.022.636-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ayati Autoexport, in Köniz, CH-035.1.037.333-3, Schwar-
zenburgstrasse 234, 3098 Köniz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Exportautos. Eingetragene Personen:
Ayati, Dahlab, von Köniz, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2474 vom 29.05.2007
(03957866 / CH-035.1.037.333-3)

■ Beratungsbüro Ursula Michel GmbH, in Köniz, CH-
035.4.037.334-4, Waldeggstrasse 47, 3097 Liebefeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Prozessbera-
tung, das Coaching und die Durchführung von Seminaren im Be-
reich Organisationsberatung, Unternehmensentwicklung und
Persönlichkeitsentwicklung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 28.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006: Aktiven von
CHF 226’312.69 und Fremdkapital von CHF 69’782.15 der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Beratungsbüro
Ursula Michel’, in Köniz, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 136’530.54 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Michel, Ursula, von Zürich und Köniz, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Schnekenburger, Monika
Frida, deutsche Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 2475 vom 29.05.2007
(03957872 / CH-035.4.037.334-4)

■ DBF GmbH, in Worb, CH-035.4.037.335-2, Kreuzackerweg
3, 3075 Rüfenacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007, 22. 05. 2007. Zweck:
Durchführung von betriebswirtschaftlichen Schulungen und Be-
ratungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke
erwerben, verwalten oder weiterveräussern. Sie kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche direkt oder in-
direkt geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fankhauser-
Guggisberg, Barbara, von Trub und Wald BE, in Rüfenacht BE
(Worb), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; BDF Consulting GmbH, in Worb,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fankhauser-Guggisberg, Da-
niel, von Trub, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2476 vom 29.05.2007
(03957878 / CH-035.4.037.335-2)

■ Livesystems AG  (Livesystems Ltd.) (Livesystems
SA)
, in B e r n ,  CH-035.3.037.336-6, c/o Applied Solutions GmbH,
Fabrikstrasse 12, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Entwicklung, Herstellung, Vermarktung und Betrieb von multi-
medialen Werbe- und Kommunikationsplattformen sowie die Ko-
ordination und Beschaffung von Werbepartnern. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen,
Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausü-
ben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere auch Immobilien erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 8’000’000 Namenaktien zu CHF 0.0125.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich (per Post, Kurierdienst oder Fax) an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Chuard, Olivier, von Cugy FR,
in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kil-
chenmann, Yves, von Ersigen, in Liebefeld (Köniz), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carron, Blaise Dr., von Ba-
gnes, in Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Matousek, Michael, von Moosseedorf, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2477 vom 29.05.2007
(03957884 / CH-035.3.037.336-6)

■ mdc medical health GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.037.337-3, Waldhausweg 24, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung

und den Verkauf von medizinischen Instrumentarien und Gerä-
ten, die Erbringung von Beratungsleistungen sowie die Vermie-
tung und den Verkauf von Hard- und Software in diesen Bereichen.
Die Gesellschaft kann medizinische und zahnmedizinische Leis-
tungen erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmern mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung
direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Geidatzis, Dimitris Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Geidatzis-Meissner, Cornelia, deutsche Staats-
angehörige, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2478 vom 29.05.2007
(03957890 / CH-035.4.037.337-3)

■ Open Innovation GmbH (Open Innovation SARL)
(Open Innovation SAGL) (Open Innovation Ltd liab.
Co)
, in B e r n ,  CH-035.4.037.338-9, Herzogstrasse 8, 3014 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung von Software und die Erbringung von Schulungs-, Sup-
port- und Beratungsdienstleistungen im Bereich des Innovations-
managements. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hirsig, Christian, von Amsoldingen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Aebersold, Reto, von Niederhünigen, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2479 vom 29.05.2007
(03957896 / CH-035.4.037.338-9)

■ selfcontrol gmbh, in Bern, CH-035.4.037.340-2, Breite-
weg 22b, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung sowie den Handel und Vertrieb von Pro-
dukten, welche die selbständige Durchführung von Tests und Kon-
trollen durch die Nutzer ermöglichen, vornehmlich aus den Be-
reichen der Hygiene und Diagnostik sowie das Consulting und
Franchising in denselben Bereichen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Sie kann zudem Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mattmann, Thomas,
von Inwil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 37’000.–; Ritter, Andreas, von Basel, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 2481 vom 29.05.2007
(03957904 / CH-035.4.037.340-2)

■ STR - Technik Blaser, in Oppligen, CH-035.1.037.341-
3, Bernstrasse 18 b, 3629 Oppligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparatur und Handel von Autos und Motorrädern. Ein-
getragene Personen: Blaser, Hans, von Langnau im Emmental, in
Oppligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Rolf,
von Brügglen, in Oppligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2482 vom 29.05.2007
(03957910 / CH-035.1.037.341-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARMAGROUP AG, in Ittigen, CH-035.3.029.759-2, Liefe-
rung und Einbau von Armierungen, Schalungen und Mauerwerk
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3607202). Firma neu: ARMAGROUP AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alilovski, Mus-
tafa, mazedonischer Staatsangehöriger, in Worblaufen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2483 vom 29.05.2007
(03957916 / CH-035.3.029.759-2)

■ Don Camillo Bern GmbH, in Bern, CH-035.4.006.844-5,
Betrieb von Gastronomiebetrieben, namentlich von Restaurants
und Hotels usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7319). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Camillo, Santino, von Italien, in Ostermundigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Romano, Giovanni, von Italien, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Camillo, Silvana, italienische Staatsangehörige, in Os-
termundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: von Italien, Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2484 vom 29.05.2007
(03957922 / CH-035.4.006.844-5)

■ Fairness at Work GmbH, in Bern, CH-035.4.035.147-9,
Anstellung Vermittlung von Personal in fairen Arbeitsverhältnis-
sen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 09. 06. 2005, S. 3, Publ. 2875194). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Domizil neu: Länggassstrasse 70, 3012 Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Anstellung und Vermittlung
von Personal und den Personalverleih in fairen Arbeitsverhältnis-
sen, die Entwicklung fairer Modelle für die Anstellung von Arbeits-
kräften sowie Dienstleistungen in Aus- und Weiterbildung, For-

schung und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hürst, Cornelia Faoro, von Guggisberg und
Schwendibach, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2485 vom 29.05.2007
(03957928 / CH-035.4.035.147-9)

■ Floristik Werkstatt Bracher, in Ostermundigen, CH-
035.1.033.967-8, Verkauf von Blumen und Pflanzen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2, Publ. 2684192). Zweck
neu: Verkauf von Blumen und Pflanzen sowie Anfertigung und
Verkauf von floristischen Dekorationen, Werkstücken und Instal-
lationen. Partyservice für Familien- und Firmenanlässe.
Tagebuch Nr. 2486 vom 29.05.2007
(03957934 / CH-035.1.033.967-8)

■ Hedwig Rosalie Schenk-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.005.045-3, Finanzierung von Forschungs- und Grundla-
genarbeiten im Bereich der Prophylaxe, der Aufklärung und The-
rapie im Suchtbereich usw., Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 3, Publ. 3208054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jakrlin, Lahor, von Belp, in Bleiken bei
Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spahn, Hermann, von Ne-
unkirch, in Gunten (Sigriswil), Revisor; Lauber, Thomas, von
Adelboden, in Ittigen, Revisor.
Tagebuch Nr. 2487 vom 29.05.2007
(03957940 / CH-035.7.005.045-3)

■ Ostend GmbH, in Bern, CH-035.4.037.014-2, Import und
Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 2, Publ. 3784500).
Statutenänderung: 29. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Anna, von Trachsel-
wald, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Masshardt, Andreas, von Mühlethurnen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2488 vom 29.05.2007
(03957946 / CH-035.4.037.014-2)

■ Personalstiftung Roschi Rohde &amp; Schwarz AG, in
I t t i g e n ,  CH-035.7.016.062-5, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 3, Publ. 2771622). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cilia, Gilberto, von Rubigen, in Ru-
bigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2489 vom 29.05.2007
(03957954 / CH-035.7.016.062-5)

■ RDP GmbH, bisher in Kehrsatz, CH-035.4.027.789-0, Be-
ratung von Firmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8551). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Zentweg 21i, 3006
Bern.
Tagebuch Nr. 2490 vom 29.05.2007
(03957962 / CH-035.4.027.789-0)

■ RUAG Electronics, in Bern, CH-035.3.019.931-5, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Erbringung
von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Führung/Über-
mittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007,
S. 3, Publ. 3898918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer, Adrian, von Kriechenwil, in Laupen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2491 vom 29.05.2007
(03957970 / CH-035.3.019.931-5)

■ Sidco SA, bisher in Genève, CH-660.0.325.977-2, Prestation
de tous services dans le domaine de l’électronique, notamment
étude, recherche et développement des marchés, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 8). Gründungsstatuten:
05.09.1977. Statutenänderung: 27. 02. 2007. Fusion: reprise des
actifs et passifs de la société Metri SA, à Genève (CH-217-0135763-
2), selon contrat de fusion du 06.02.2006 et bilan au 31.12.2005,
présentant des actifs de CHF 51’338’198.31, des passifs envers les
tiers de CHF 11’400’253.32, soit un actif net de CHF 39’937’944.99.
La continuité du sociétariat étant respectée, la fusion a lieu sans
augmentation du capital-actions [wie bisher]. Firma neu:
SIDCO SA. Sitz neu: K e h r s a t z .  Domizil: Bernstrasse 97, 3122
Kehrsatz. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf
und die Leistung von allerlei Diensten im Bereich der Elektronik,
insbesondere Marktstudien, -forschung und -entwicklung; die Be-
triebskoordination und -rationalisierung sowie die Kaderausbil-
dung und -fortbildung; den Erwerb, die Verwaltung, die Verwer-
tung und die Abtretung von Patenten, Marken sowie technischen
und gewerblichen Kenntnissen; die Beteiligung an Industrial-
und Handelsgesellschaften und die Errichtung von Zweignieder-
lassungen oder die Gründung von Tochtergesellschaften in der
Schweiz oder im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 504’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 504’000.–. Aktien: 504 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Körnli, Roland, von Grenchen, in Schwarzenburg (Wahlern),
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Aloys de Perrot SA
Société Fiduciaire, in Genève, Revisionsstelle [wie bisher]; Ri-
ckenbach, Matthias, von Zollikon und Zeglingen, in Herrliberg,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zollikon].
Tagebuch Nr. 2492 vom 29.05.2007
(03957978 / CH-660.0.325.977-2)

■ Styner+Bienz FormTech AG, in Köniz, CH-
035.3.001.125-3, Herstellung von und Handel mit Werkzeugen,
Anlagen, Einzelteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 3, Publ. 3453284). Statutenänderung:
13. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bienz, Hansruedi, von Rüderswil, in Oberbottigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thönen, Herbert,
von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaufmann, Joachim, von Deutschland, in
Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostheider, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Büren an der Aare, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Reber, Markus, von Schangnau, in Agriswil (Ried bei
Kerzers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterägeri, ohne eingetragene Funktion]; Rothen, René, von
Guggisberg, in Port, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Yvan, von Basel, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2493 vom 29.05.2007
(03957986 / CH-035.3.001.125-3)

■ Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut, in
B e r n ,  CH-035.8.030.237-4, Das Institut erfüllt die Aufgaben, die
ihm gesetzlich übertragen werden usw., Öffentlich-rechtliche An-
stalt mit eigener Rechtspersönlichkeit (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 3, Publ. 3659188). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beerli, Christine, von Biel/Bienne und Thal, in
Biel/Bienne, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Institutrats oder der Direktion [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Conti, Carlo Dr., von Croglio und Ba-
sel, in Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied des Institutrats oder der Direktion [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Burnier, Michel Prof. Dr.,
von Rossinière, in St-Légier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Dürr, Markus Dr., von Gams und
Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Fontannaz, Anna Silvia, von Lutry
und Epesses, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Fontannaz, Anne-Sylvie, ohne Zeichnungsberechtigung]; Roth-
Godat, Christiane Dr., von Les Bois, in Gockhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Roth-Godat, Christine Dr., von Les Bois und
Erlinsbach, in Zürich, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid,
Gerhard Prof. Dr., von Basel, Zürich und Otelfingen, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder
dem Vizepräsidenten [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2494 vom 29.05.2007
(03957994 / CH-035.8.030.237-4)

■ Treuhandbüro TIS GmbH, in Bern, CH-035.4.010.357-
9, Förderung der Selbstverwaltung durch Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Treuhand usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3583396). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister Bern-Mittelland hinterlegt.
Tagebuch Nr. 2495 vom 29.05.2007
(03958002 / CH-035.4.010.357-9)

■ Wohn- und Pflegeheim Utzigen, in Vechigen, CH-
035.5.014.960-2, Betrieb eines Heimes usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 3, Publ. 1049574). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Dori,
von St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ueltschi, Silvia, von Zweisimmen, in Feuter-
soey, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sieber, Fritz, von
Büren zum Hof, in Vechigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehret, Mar-
tin, von Lauenen, in Feutersoey (Gsteig), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dietrich, Dora, von Därligen, in Aeschi bei
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Desarzens, Eva,
von Sarzens, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2496 vom 29.05.2007
(03958010 / CH-035.5.014.960-2)

■ Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümligen, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.5.000.757-4, Beschaffung gesunder und
preiswerter Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 1997, S. 9183). Domizil neu: Worbstrasse 221, 3073 Güm-
ligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer-Wenger, Sonja Mathilde, von Triengen und Kriens, in
Gümligen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Witschi, Domenica, von Jegenstorf
und Brienz BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident ; Sollberger, Hans-Ulrich, von Willadingen, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident .
Tagebuch Nr. 2497 vom 29.05.2007
(03958018 / CH-035.5.000.757-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Bar Westside Viktor Röthlisberger, in Bern,
CH-035.1.009.510-5, Betrieb der Kaffee-Bar Westside, Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2424). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2498 vom 29.05.2007
(03958026 / CH-035.1.009.510-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIFU-DESIGN Rohn, in Niederönz, CH-053.1.018.276-
4, Solothurnstrasse 19, 3362 Niederönz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Tuning von Fahrzeugen. Setzt das Geschäft der er-
loschenen Einzelfirma BIFU-DESIGN Schlup, in Niederönz, fort.
Eingetragene Personen: Rohn, Stephan, von Subingen, in Luter-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1055 vom 29.05.2007
(03957436 / CH-053.1.018.276-4)

■ Wyss SAS Imports, in Jegenstorf, CH-053.1.018.277-2,
Staffelstrasse 17, 3303 Jegenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Vertrieb von Alaskawildlachs. Eingetragene
Personen: Wyss, Kaspar, von Messen, in Jegenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wyss, Julie, Staatsangehörige der Vereinigten
Staaten von Amerika, in Jegenstorf, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1056 vom 29.05.2007
(03957442 / CH-053.1.018.277-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobile Kunz Lyssach, bisher in Lyssach, CH-
053.1.002.076-2, An- und Verkauf sowie Reparaturen von Neu-
und Occasionsfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 3, Publ. 2629698). Firma neu: Automobile
Kunz Central Garage
.  Sitz  neu:  B u r g d o r f .   Domizil  neu:  Kir-
chbergstrasse 101, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 1057 vom 29.05.2007
(03957448 / CH-053.1.002.076-2)

■ CompuTech Informatik AG, in Lauperswil, CH-
053.4.004.182-9, Führung einer EDV-Dienstleistungsunterneh-
mung, mit den Bereichen Beratung, Planung, Projektleitung,
Support, Entwicklung und Installation von Computersystemen
und Netzwerken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: admicon, M. Biedermann, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BeS &amp; Partner
GmbH, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1058 vom 29.05.2007
(03957454 / CH-053.4.004.182-9)

■ Gfeller Gartenbau AG Goldbach, in Hasle  bei  Burg-
d o r f ,  CH-053.3.004.485-2, Betrieb einer Gärtnerei und Binderei,
Führen eines Unternehmens für Neuanlagen, Umänderungen
und Unterhalt von Gartenanlagen, Aufzucht von Blumen und
Pflanzen und Handel mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 3, Publ. 1210642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Si-
mon, von Lützelflüh, in Goldbach BE (Gemeinde Hasle bei Burg-
dorf), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, David, von Sumiswald,
in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1059 vom 29.05.2007
(03957460 / CH-053.3.004.485-2)

■ Global Rail Consult GmbH, in Wiedlisbach, CH-
053.4.017.956-5, Beschaffung, Aufarbeitung bzw. Veredelung,
Produktion, Beratung, Projektierung, Vertrieb und Verteilung von
Materialien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 3, Publ. 3560742). Statutenände-
rung: 29. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nienhaus, Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Gerd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1060 vom 29.05.2007
(03957466 / CH-053.4.017.956-5)

■ Joss Metallbau AG, bisher in Bern, CH-035.3.021.393-5,
Herstellung und Vertrieb von Schlosserei- und Metallbauproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 2,
Publ. 1147). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Sitz neu:
H i n d e l b a n k .  Domizil neu: Hübeliweg 7, 3324 Hindelbank.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Schlosserei- und Metallbau-
produkten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
28.6.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF 248’671.97
und Passiven von CHF 187’531.45 der im Handelsregister gelösch-
ten Kommanditgesellschaft ’Joss &amp; Co.’, in Bern, zum Übernah-
mepreis von CHF 61’140.52, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 11’140.52 als Forderung gutgeschrie-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brigitte Widmer, Buchhaltungs- und Verwaltungsbüro, in
Oberwil-Lieli, Revisionsstelle [wie bisher]; Joss, Oswald, von Wald
BE, in Bonstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zimmerwald, in Neuenegg]; Joss, Brigitte, von Wald BE, in
Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zimmer-
wald]; Joss, Christian, von Wald BE, in Hindelbank, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Zimmerwald].
Tagebuch Nr. 1061 vom 29.05.2007
(03957472 / CH-035.3.021.393-5)

■ Pestra-Bau AG, in Jegenstorf, CH-053.3.007.207-0, Bau-
planung für Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2531084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Re-

visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unter-
nehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth
AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1062 vom 29.05.2007
(03957478 / CH-053.3.007.207-0)

■ SOMAR Hygienekonzepte GmbH, in Lyssach, CH-
053.4.017.565-4, Handel mit Reinigungsprodukten und Reini-
gungsgeräten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 5, Publ. 3680498). Firma neu:
SOMAR Hygienekonzepte GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 25.05.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-
Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1063 vom 29.05.2007
(03957482 / CH-053.4.017.565-4)

■ Stiftung Hans Ulrich Schwaar, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.7.007.376-8, Erhaltung, Präsentation und Aus-
leihe der gewidmeten Kunstsammlung aus dem 20. Jahrhundert
des Stifters, Hans Ulrich Schwaar, Langnau i.E. usw., Stiftung
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 3, Publ. 2808318). Domizil
neu: c/o Gemeindeverwaltung Langnau, Haldenstrasse 5, 3550
Langnau i. E. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Dr. Hermann, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Aeschbacher, Rolf, von Rüderswil, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Augstbur-
ger, Ueli, von Grosshöchstetten, in Lützelflüh, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bosshard, Daniel, von Wetzikon ZH, in
Payerne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cermark-Lau-
terburg, Regula, von Bern und Langnau im Emmental, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Hans, von Dür-
renroth, in Oberönz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Keller, Beatrice, von Oberthal, in Konolfingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Liselotte, von Grindelwald, in Eg-
giwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlapach, Wal-
ter, von Belp, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle; Blaser,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Eriswil, Mitglied und
Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1064 vom 29.05.2007
(03957488 / CH-053.7.007.376-8)

■ Three and Company GmbH, in Moosseedorf, CH-
053.4.017.115-2, Erbringung von Dienstleistungen im Kultur-,
Sport- und Freizeitbereich sowie Handel mit Produkten und Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 4, Publ. 3612704). Firma neu:
Three and Company GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheuber, Marcel, von Wolfenschiessen, in Bern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Jaussi, Eric, von Wattenwil, in Zollikofen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1065 vom 29.05.2007
(03957494 / CH-053.4.017.115-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BIFU-DESIGN Schlup, in Niederönz, CH-053.1.017.643-
6, Tuning von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188658). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1066 vom 29.05.2007
(03957500 / CH-053.1.017.643-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARROSSERIE MOSCATELLO, in Busswil  bei  Büren,
CH-073.1.017.912-7, Meisenweg 7, 3292 Busswil bei Büren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie. Ein-
getragene Personen: Moscatello, Pasquale, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Busswil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1316 vom 29.05.2007
(03957506 / CH-073.1.017.912-7)

■ kopp marcel baut, in Täuffelen, CH-073.1.017.913-5,
Bahnhofstrasse 2, 2575 Täuffelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Zimmerei. Projektplanung und Gesamtun-
ternehmung für das Bauhauptgewerbe. Eingetragene Personen:
Kopp, Marcel, von Wiedlisbach, in Täuffelen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1317 vom 29.05.2007
(03957512 / CH-073.1.017.913-5)

■ Kreativ Bau Marco Kocher, in Port, CH-073.1.017.914-
0, Turnweg 17, 2562 Port, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Maurerarbeiten bei Neubauten, Umbauten und
Renovationen. Eingetragene Personen: Kocher, Marco, von Wor-
ben, in Port, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kocher, Caroline,
von Worben, in Port, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1318 vom 29.05.2007
(03957518 / CH-073.1.017.914-0)

■ MURTEZI MALEREI + GIPSEREI, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.915-1, General-Dufour-Strasse 109b, 2502 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und
Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Murtezi, Nedzat, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 29.05.2007
(03957524 / CH-073.1.017.915-1)

■ PT Engineering GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.017.916-9, c/o Plasto-disc AG, Industriestrasse 4, 2543
Lengnau bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 05. 2007. Zweck: Entwicklung
und Handel mit technischen Artikeln aller Art sowie deren Import
und Export. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen mit glei-
cher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen.
Sie kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: durch eingeschriebenen Brief oder
durch Telegramm. Eingetragene Personen: Schär, Roland, von
Dürrenroth, in Bettlach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vuilleumier, Alain, von Tramelan, in Bettlach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1320 vom 29.05.2007
(03957530 / CH-073.4.017.916-9)

■ Raum und Kunst Julietta Di Filippo Roy, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.917-4, Brüggmattenweg 9, 2503
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur-
büro, Schätzungen, Immobilienvermittlung. Eingetragene Per-
sonen: Di Filippo Roy, Julietta, von Pleujouse und Luzern, in
Biel/Bienne, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1321 vom 29.05.2007
(03957536 / CH-073.1.017.917-4)

■ Weber Pius Finanzplanung AG, in Jens, CH-
073.3.017.918-6, Hungerberg 11, 2565 Jens, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 05. 2007. Zweck: Beratung
auf dem Gebiet der Personenversicherungen, insbesondere Kran-
ken- und Unfallversicherungen, der Steuern und der Finanzie-
rungen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Aktionäre bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Pius, von Jens, in Jens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber-Andres, Daniela, von Jens
und Bargen BE, in Jens, mit Einzelunterschrift; Wyss + Partner
Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1322 vom 29.05.2007
(03957542 / CH-073.3.017.918-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ autoweibel ag, in Aarberg, CH-073.3.015.491-8, Handel
mit Personen- und Nutzfahrzeugen, Treibstoff, Ersatzteilen und
Autozubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 5, Publ. 2054992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutknecht, Eveline, von Ried bei Kerzers, in Ried
bei Kerzers, mit Einzelprokura [bisher: in Aarberg].
Tagebuch Nr. 1323 vom 29.05.2007
(03957548 / CH-073.3.015.491-8)

■ Buchhaltungsbüro Gabriela Stauffer-Wälti, in
B ü r e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-073.1.012.480-8, Buchhaltungsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2895988). Firma neu: Buchhaltungsbüro Gabriela
Wälti
. Domizil neu: Weyermattweg 22, 3294 Büren an der Aare.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Gabriela, von
Signau und Büren an der Aare, in Büren an der Aare, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Stauffer-Wälti, Gabriela].
Tagebuch Nr. 1324 vom 29.05.2007
(03957554 / CH-073.1.012.480-8)

■ Kummler + Matter AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.009.671-4, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 3, Publ. 2949600), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Villoz, Michel André, von
Plagne, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Volketswil].
Tagebuch Nr. 1325 vom 29.05.2007
(03957560 / CH-073.9.009.671-4)

■ Pneu Zeller, bisher in Diessbach  bei  Büren, CH-
073.1.013.997-7, Handel mit Pneu und Montage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9427). Sitz neu: A a r b e r g .
Domizil neu: Chräjeninsel 23, 3270 Aarberg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zeller, Franz, von Lenk, in Aarberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diessbach bei Büren].
Tagebuch Nr. 1326 vom 29.05.2007
(03957566 / CH-073.1.013.997-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société anonyme pour le développement interna-
tional des industries en liquidation
,  in  B i e l / B i e n n e ,
CH-073.3.000.559-5, Industrieförderung auf internationaler Ba-
sis durch Übernahme von Vertretungen schweizerischer und aus-
ländischer Firmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2005, S. 4, Publ. 2688712). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1327 vom 29.05.2007
(03957572 / CH-073.3.000.559-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B. Wiedmer Installationen GmbH, in Reutigen, CH-
092.4.018.237-7, c/o Bernhard und Karin Wiedmer, Vordorf 163
B, 3647 Reutigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Planung und
Montage von sanitären Anlagen und Heizungen sowie Herstellung
und Vermittlung von sowie Handel mit entsprechenden Produk-
ten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Wiedmer, Bernhard, von Oberburg, in Reutigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wiedmer-Werren, Karin, von Oberburg, in
Reutigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1104 vom 29.05.2007
(03957576 / CH-092.4.018.237-7)

■ connection88, Unternehmensberatung, Patrick
Reimann
, in M a t t e n  b e i  I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.018.238-8,
Gsteigstrasse 27, 3800 Matten bei Interlaken, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Reimann, Patrick Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Matten bei Interlaken, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1105 vom 29.05.2007
(03957582 / CH-092.1.018.238-8)

■ Mopa Hotels AG, in Meiringen, CH-092.3.018.239-6, Al-
pbachallee 3, 3860 Meiringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Führung von Hotel-
und Gastronomiebetrieben aller Art, Handel mit Waren sowie Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art in diesem Zusammenhang.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Sachübernahmevertrag die Grundstücke Meirin-
gen-Gbbl. Nrn. 2121-1 bis 2121-34, 2121-38, 2121-40 bis 2121-
44, 2261 und 2565 samt Installationen, Mobiliar, Maschinen und
Kleininventar zum Preis von total höchstens CHF 2’100’000.–
käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Perreten, Panajotis, von Horw,
in Meiringen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ellinger, Monika,
österreichische Staatsangehörige, in Meiringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1106 vom 29.05.2007
(03957588 / CH-092.3.018.239-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camping Vermeille AG, in Zweisimmen, CH-
092.3.002.561-3, Betrieb des Campingplatzes in der Ey, Zweisim-
men usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4381). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Felten, Marc-Dietrich, von
Obererlinsbach SO, in Blankenburg (Zweisimmen), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griessen, Gottlieb, von Lenk,
in Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Griessen, Miriam, von Rapperswil BE und
Lenk, in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gries-
sen, Patrick, von Lenk, in Zweisimmen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1107 vom 29.05.2007
(03957594 / CH-092.3.002.561-3)

■ Futuro Isolationen GmbH in Liquidation, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.4.000.680-3, Isolationsspenglerei, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3906290). Mit Verfügung vom 22. Mai 2007 hat der Ge-
richtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Inter-
laken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1108 vom 29.05.2007
(03957600 / CH-092.4.000.680-3)

■ KABEM AG, in Thun, CH-092.3.015.736-1, Führung des Re-
staurants ’am Rathaus’ in Thun usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 4). Statutenänderung: 16. 05. 2007.
Domizil neu: Seestrasse 2, 3600 Thun. Zweck neu: Führung von
Gastronomiegewerben, im weiteren Beratung von Unternehmen
in geschäftspolitischer, finanzieller, steuerlicher, versicherungs-
technischer und juristischer Hinsicht insbesondere im Bereich der
Hotellerie-, Gastronomie- und Tourismusbranche sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit
der Unternehmungsberatung stehen, wie insbesondere die Reali-
sierung von Marketingkonzepten und die Vermögensverwaltung.
Kann Immobilien erwerben, überbauen, verwalten und veräus-
sern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Srikumar, Uthayakumar, von Guggisberg, in Thun,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: srilanki-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1109 vom 29.05.2007
(03957606 / CH-092.3.015.736-1)

■ Nordic Trading AG, in Saanen, CH-170.3.026.549-0,
Handel mit elektronischen Gütern aller Art, vor allem in Skandi-
navien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2223914). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Firma neu:
Narifa AG.
Tagebuch Nr. 1110 vom 29.05.2007
(03957612 / CH-170.3.026.549-0)

■ Raiffeisenbank Diemtigen, in Diemtigen, CH-
092.5.001.222-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007,
S. 4, Publ. 39418. Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Diemtigen Genossenschaft. Zweck neu:
Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaft-
lichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende
Bankgeschäfte: a) Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; b) das Hypothekar-
und Kreditgeschäft; c) die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; d)
das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriftengeschäft.
Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz
Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist
auf die finanziellen, personellen, organisatorischen und fachli-
chen Voraussetzungen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstel-
len betreiben und sich an allen Unternehmungen und Gesell-
schaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren Unternehmun-
gen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit dient. Kann Lie-
genschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu- und umbauen,
Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder
zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen, Liegenschaften
verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zusammenhang ste-
henden grundbuchlichen Rechte und Lasten begründen und lö-
schen. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1111 vom 29.05.2007
(03957618 / CH-092.5.001.222-5)

■ Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in
U e t e n d o r f ,  CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 5, Publ. 3859644). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trösch, Marc, von Thunstetten, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1112 vom 29.05.2007
(03957624 / CH-092.5.001.900-6)

■ Uhrenfabrik Thun-Gwatt, Wittwer-Bär AG, in Thun,
CH-092.3.008.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 4, Publ. 2976546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Michael Christian, von Strättligen BE, in
Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1113 vom 29.05.2007
(03957630 / CH-092.3.008.221-8)

■ von Allmen Steuer- und Wirtschaftsberatung, in
T h u n ,   CH-092.1.017.792-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 3, Publ. 3501448). Domizil neu: Marktgasse 18,
3600 Thun.
Tagebuch Nr. 1114 vom 29.05.2007
(03957636 / CH-092.1.017.792-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Klostermann Consulting, in Binningen,
CH-280.1.010.750-3, Im Klosteracker 33, 4102 Binningen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung plattformorien-
tierter IT Strategien, Co-Innovationen auf Basis von SAP- und Mi-
crosoft-Plattformen. Eingetragene Personen: Klostermann, An-
dreas, von Ebikon, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 29.05.2007
(03958408 / CH-280.1.010.750-3)

■ Handwerk Service Reimann, in Nenzlingen, CH-
280.1.010.751-9, Grellingerweg 19, 4224 Nenzlingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handwerkliche Arbeiten, Gebäu-
deunterhalt, Hausreparaturen, Montagen, Umbauten, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Reimann, Dominique
Georg, von Basel und Wölflinswil, in Nenzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2332 vom 29.05.2007
(03958414 / CH-280.1.010.751-9)

■ Kinderkleiderbörse Rebekka Vogt-Schliesser, in
N i e d e r d o r f ,  CH-280.1.010.752-7, Burghaldenweg 8, 4435 Nie-
derdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kin-
derkleiderbörse. Eingetragene Personen: Vogt-Schliesser, Re-
bekka, deutsche Staatsangehörige, in Niederdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2333 vom 29.05.2007
(03958420 / CH-280.1.010.752-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alberts Korrosionsschutz AG, in Pratteln, CH-
280.3.916.476-8, Betrieb eines Korrosionsschutz-Geschäftes sowie
Ausführung von Montagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3891184). Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ramseier, Paul, von Trub, in Prat-
teln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2334 vom 29.05.2007
(03958426 / CH-280.3.916.476-8)

■ Bürgi Sicherheitsanlagen AG, in Muttenz, CH-
280.3.003.770-2, Projektierung, Planung und Errichtung elektro-
nischer und mechanischer Sicherheitsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 5, Publ. 3483066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Bruno, von Fischbach, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Daniel, von Hu-
bersdorf, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Metzger, Thomas, von Laufen, in Laufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyss, Hans Daniel genannt Jean-Daniel,
von Romanel-sur-Lausanne, in Niederlenz, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2335 vom 29.05.2007
(03958432 / CH-280.3.003.770-2)

■ Fernsehgenossenschaft ’Uf Egg’ Nenzlingen, in
N e n z l i n g e n ,  CH-280.5.900.020-6, Ausbau und Betrieb der im
Eigentum der Genossenschaft stehenden Gemeinschaftsantenne,
Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2539). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franz, Fredy,
von Liesberg, in Nenzlingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Judith, von Blauen, in
Nenzlingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Aberle-Alt, Roman, von Basel, in Nenzlingen, Mitglied der
Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Sacha, von
Münchenstein, in Nenzlingen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Remo, von Nenzlin-
gen, in Nenzlingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2336 vom 29.05.2007
(03958438 / CH-280.5.900.020-6)

■ FRARI GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.008.328-8,
Handel mit sowie Vermittlung und Verarbeitung von Metallen al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680786). Firma neu: FRARI GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2337 vom 29.05.2007
(03958444 / CH-280.4.008.328-8)

■ gribi theurillat AG, in Liestal, CH-280.9.001.658-9, Ver-
waltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit
Grundstücken, Liegenschaften, Stockwerkeigentum und Bau-
rechten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2007,
S. 6, Publ. 3952282), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschumi, Bruno, von Wolfis-
berg, in Ettingen, Vize-Direktor und Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2338 vom 29.05.2007
(03958450 / CH-280.9.001.658-9)

■ Kestenholz Auto AG, in Pratteln, CH-280.3.914.941-1,
Betrieb einer Reparaturwerkstätte und Servicestation für Fahr-
zeuge sowie Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3910308). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Kestenholz Birsfelden AG’, in Birsfelden (CH-280.3.916.452-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 18.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 2’703’200.74 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2’309’290.47 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2339 vom 29.05.2007
(03958456 / CH-280.3.914.941-1)

■ Kulturschiff AG, in Reinach  BL, CH-280.3.004.064-8,
Bau und anschliessende Vermietung eines schwimmenden Kul-
turzentrums mit Restaurant / Bar / Kulturbühne / Diskothek auf
dem Rhein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2520474). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Felix, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2340 vom 29.05.2007
(03958462 / CH-280.3.004.064-8)

■ Kummler + Matter AG, in Aesch BL, CH-280.9.007.530-
4, Projektierung und Montage von elektrotechnischen Anlagen
und von technischen Produkten und Anlagen aller Art, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 4, Publ. 2950456),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Villoz, Michel André, von Plagne, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Volketswil].
Tagebuch Nr. 2341 vom 29.05.2007
(03958468 / CH-280.9.007.530-4)

■ Nextek GmbH, in Therwil, CH-280.4.900.037-1, Handel
mit Autozubehör aller Art und deren Einbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3889942). Firma neu: Nextek GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
[Gesellschaft zur Zeit ohne Geschäftsführer, ohne Liquidatoren,
ohne Vertretung und ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 2342 vom 29.05.2007
(03958474 / CH-280.4.900.037-1)

■ Raiffeisenbank Liestal, in Liestal, CH-280.5.911.763-7,
Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3181488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Eduard, von Brunnenthal, in Langen-

bruck, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneeberger, Romana, von Ochlenberg, in Lausen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brand, Hans-Peter, von Rüegsau, in Lies-
tal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Langenbruck]; Eglin, Martin, von Känerkinden, in
Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Vogt, Kurt, von Lauwil, in Hölstein, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Thomas, von Dür-
renäsch, in Lausen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lostorf]; Nussbaumer, Pia, von Basel
und Mümliswil-Ramiswil, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 2343 vom 29.05.2007
(03958480 / CH-280.5.911.763-7)

■ Rohrbau Pratteln GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.005.955-0, Rohrbau in der Schweiz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2359026). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.–
und somit die Stammeinlage von Peter Kamutzki auf CHF
98’000.– und die Stammeinlage von Gabriele Kamutzki auf CHF
2’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
24.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 2’268’111.69 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’461’781.49 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Ak-
tien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Rohrbau Pratteln AG. Zweck
neu: Rohrbau in der Schweiz, Projektierung von Rohrleitungsbau
jeglicher Art, insbesondere auch Installationen von Sanitär- und
Heizungsanlagen, Planungs- und Werkleistungen auf dem Gebiet
der Mess- und Regeltechnik sowie Lieferung von Zubehör aller Art.
Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamutzki,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamutzki, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Inzlingen (DE), mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Markoni, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiger, Kurt, von Basel und Flawil,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Tuzzolino, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wehr (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2344 vom 29.05.2007
(03958486 / CH-280.4.005.955-0)

■ ROLIC Technologies AG, in Allschwil, CH-
270.3.011.702-9, Entwicklung technischer Anwendungen und
Materialien auf der Basis physikalischer und chemischer For-
schung und Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Covelli, Bruno, von Suhr, in Suhr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2345 vom 29.05.2007
(03958492 / CH-270.3.011.702-9)

■ SENIORENWOHNPARK AURORA, in Arlesheim, CH-
280.5.004.288-8, Erstellung preisgünstiger Seniorenwohnungen
in gemeinsamer Selbsthilfe durch Erwerb von Grundstücken, Lie-
genschaften und Baurechten, Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065518). Statutenänderung:
21. 06. 2006. Firma neu: SENIOREN-WOHNPARK AURORA.
Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe Ermöglichung und Siche-
rung des selbstbestimmten Wohnens im Alter durch Erwerb von
Grundstücken, Liegenschaften und Baurechten, durch Erstellung
und Bewirtschaftung von Wohnraum sowie durch Inanspruch-
nahme der vom Bund, den Kantonen und Gemeinden getroffenen
Massnahmen zur Förderung und Verbilligung des Wohnungs-
baues.
Tagebuch Nr. 2346 vom 29.05.2007
(03958498 / CH-280.5.004.288-8)

■ Waren Treuhand GmbH, in Liestal, CH-280.4.006.923-
4, Handel mit, Vermittlung und Verwertung von Waren aller Art,
insbesondere Software- und EDV-Artikel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1197476). Domizil neu: Industriestrasse 15-17, 4410 Lies-
tal.
Tagebuch Nr. 2347 vom 29.05.2007
(03958504 / CH-280.4.006.923-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Henkel &amp; Cie. AG, in Pratteln,
CH-280.7.914.305-0, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560612). Domizil neu: c/o
Henkel &amp; Cie. AG, Salinenstrasse 61, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2348 vom 29.05.2007
(03958510 / CH-280.7.914.305-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodenbau AG in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.9.914.231-7, Ausführung von Bodenkonstruktionsarbeiten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2195856), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Löschung der
Zweigniederlassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2349 vom 29.05.2007
(03958516 / CH-280.9.914.231-7)

■ Kestenholz Birsfelden AG, in Birsfelden, CH-
280.3.916.452-9, Betrieb einer Reparaturwerkstätte und Service-
station, Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3646406). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Kestenholz Auto AG’, in Pratten (CH-
280.3.914.941-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2350 vom 29.05.2007
(03958522 / CH-280.3.916.452-9)

■ Kiosk zum Dorfbrunnen, Pümpin, in Gelterkinden,
CH-280.1.008.764-3, Führung eines Kioskbestriebes sowie Betrieb
von mobilen Verkaufsstellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910566). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2351 vom 29.05.2007
(03958528 / CH-280.1.008.764-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier 23, Eduard Gattlen, in Basel, CH-270.1.014.811-
1, Hegenheimerstr. 136, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Spiegel- und Glasgestaltung, Glaslackierungen,
Lasergravuren; sowie Handel mit Glaswaren. Eingetragene Perso-
nen: Gattlen, Eduard, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2879 vom 29.05.2007
(03958234 / CH-270.1.014.811-1)

■ AYMU GmbH, in Riehen, CH-270.4.015.061-0, Lörracher-
str. 162, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Verkauf
von Kioskartikeln, Lebensmitteln, Tabakwaren, Getränken mit
und ohne Alkohol und Telefonkarten sowie Import und Export von
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Öztürk-Baday, Aycan, von
Binningen, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Öztürk, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2880 vom 29.05.2007
(03958240 / CH-270.4.015.061-0)

■ De Simone &amp; Osswald AG, Zweigniederlassung Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.317-6, Schäferweg 16, 4057 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: De Si-
mone &amp; Osswald AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 01.11.2001.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.08.1993. Zweck Haupt-
sitz: Entwicklung von Software, Handel mit Hard- und Software
sowie Erbringung sämtlicher EDV-Dienstleistungen, insbesondere
Schulung; Tätigkeit im Bereich Organisation und Unterneh-
mensberatung. Die Gesellschaft kann Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben oder verkaufen. Ein-
getragene Personen: Gras, Gilbert, von Crans-près-Céligny, in
Crans-près-Céligny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Stadelmann, Jean-Claude, von Zürich, in Aarburg, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2881 vom 29.05.2007
(03958246 / CH-270.9.001.317-6)

■ Dog and Human Relations DHR, G. Krauth, in Basel,
CH-270.1.014.812-6, Ackerstr. 55, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Ausbildung von
Hundehaltung. Eingetragene Personen: Krauth, Gerald, von
Gommiswald, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2882 vom 29.05.2007
(03958252 / CH-270.1.014.812-6)

■ Has-Sofra Güven AG, in Basel, CH-270.3.013.903-6, Koh-
lenberg 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 05. 2007, 25. 05. 2007. Zweck: Führung von Gas-
tronomiebetrieben, insbesondere von Restaurants und Schnell-
imbissbuden sowie den Getränkehandel. Die Gesellschaft kann
sich an Gesellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bektas-Sa-
hin, Mine, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bektas, Alpay, türkischer
Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2883 vom 29.05.2007
(03958258 / CH-270.3.013.903-6)

■ SIAG ImmoAarau AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.013.904-4, Holbeinstr. 75, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007, 24. 05. 2007.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Erstellung, Promotion und Verwal-
tung von Industrie-, Gewerbe- und Büroliegenschaften, insbeson-
dere im Raume Aarau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stre-
cker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Peter, von Niederönz,
in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

terschrift zu zweien; Spiess, Markus, von Ziefen, in Allschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GFA Gesellschaft für Abschlussre-
visionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2884 vom 29.05.2007
(03958264 / CH-270.3.013.904-4)

■ Siggi Schmitz IDEENMAKLER, in Basel, CH-
270.1.014.807-6, J.J.Balmer-Str. 1, 4018 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmung für Ideen- und Konzepte-
Handel in unterschiedlichen Businessbereichen. Eingetragene
Personen: Schmitz, Siegfried genannt Siggi, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2826 vom 24.05.2007
(03958228 / CH-270.1.014.807-6)

■ Swiss National Grid Association (SwiNG), in Basel,
CH-270.6.000.592-0, c/o Christoph Surber, St.Jakobs-Str. 30, 4002
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007.
Zweck: Förderung der institutionsübergreifenden gemeinsamen
Nutzung von Computer-Ressourcen insbesondere im wissen-
schaftlichen Bereich. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Spenden, Sachspenden und Subventionen. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand und wissenschaftlicher Beirat.
Vorstand: mind. 3 und max. 7 Mitglieder. Eingetragene Personen:
Flanders, Dean, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; God-
knecht, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunszt,
Peter, von Ostermundigen, in Figino, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Witzig, Christoph, von Zürich und
Laufen-Uhwiesen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2885 vom 29.05.2007
(03958270 / CH-270.6.000.592-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BM Swiss Performance AG, in Basel, CH-270.3.012.598-
1, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231136). Statutenänderung:
25. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 260’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 260’000.–.
Aktien neu: 260 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2886 vom 29.05.2007
(03958276 / CH-270.3.012.598-1)

■ Castiello Architekten GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.544-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5, Publ. 3243396). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fringeli, Rainer, von
Bärschwil, in Nunningen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castiello,
Adelma, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 2887 vom 29.05.2007
(03958282 / CH-270.4.014.544-1)

■ Cawa-Trans Internationale Transporte AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.669-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 2003, S. 6, Publ. 2029002). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jeger, Tobias, von Meltingen, in Aesch BL, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2888 vom 29.05.2007
(03958288 / CH-270.3.000.669-0)

■ CFT Corporate Finance &amp; Treasury Associates
GmbH
, in B a s e l ,  CH-170.4.002.319-0, Durchführung von Un-
ternehmensberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2630628). Statutenän-
derung: 21. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 11.05.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit
Aktiven von CHF 159’273.11 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 104’411.46 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Al-
leingesellschafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil
100’000 Aktien zu CHF 1.–. Firma neu: CFT Associates AG. Do-
mizil neu: Tiergartenrain 3, 4054 Basel. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 40’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
Telefax oder e-mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laeuchli, Thomas, von Basel und Muttenz, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000]; Lindenmann, Frank, von Gais, in Biel-Benken, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2889 vom 29.05.2007
(03958294 / CH-170.4.002.319-0)

■ Clara Grill GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.994-8, grillierte Lebens- und Nahrungsmittel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734386). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 03.04.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2890 vom 29.05.2007
(03958300 / CH-270.4.013.994-8)

■ CleanWorld International Ltd. Liab. Co., in Riehen,
CH-270.4.001.845-4, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 2003, S. 6,
Publ. 862702). Firma neu: CleanWorld International Ltd.
Liab. Co. in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil
c/o Patrick Antonetty, Juchgasse 14, 4314 Zeiningen. Auflösung
der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
12.03.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anto-
netty, Patrick, von Boltigen, in Zeiningen, Gesellschafter und Li-

quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: Zmoos, Patrick, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Buchs, Daniel, von
Jaun, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Ueckert, Werner,
von Stein AG und Riehen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 2891 vom 29.05.2007
(03958306 / CH-270.4.001.845-4)

■ CLS Communication AG, in Basel, CH-270.3.011.853-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3310724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler, John Georg, von Wolfhalden, in Stachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Rudolf, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Volkart, Prof. Dr.
Rudolf, von Niederglatt, in Langnau am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2892 vom 29.05.2007
(03958312 / CH-270.3.011.853-7)

■ Contact Marketing AG, in Basel, CH-270.3.001.153-5,
Marktforschung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 6, Publ. 3802744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burnell, Richard A., von München-
stein, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Heeren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2893 vom 29.05.2007
(03958318 / CH-270.3.001.153-5)

■ Enterprise Services AG, in Basel, CH-280.3.001.373-9,
Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3909940). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richter, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 2894 vom 29.05.2007
(03958324 / CH-280.3.001.373-9)

■ Genossenschaft Grenze, in Basel, CH-270.5.000.469-9,
Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3683172). Statutenänderung: 16. 04. 2007. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hubmann, Klaus, von Winterthur,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Stephan, von Muttenz, in Basel, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
cobian, Eduard, von Bern, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maack, Erika, von Wädenswil, in Basel, Vizepräsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheible,
Marcel, von St. Gallen, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögtli, Markus, von
Hochwald, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2895 vom 29.05.2007
(03958330 / CH-270.5.000.469-9)

■ Heifra AG, in Basel, CH-270.3.002.972-2, Sonnenbräu-
nungs-Studios usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2002, S. 5, Publ. 435456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögtlin, Karl, von Pratteln, in Pratteln,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vögtlin,
Béatrice, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stojanowski, Sonja, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Pavcovic, Dobrila, serbische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kan, Svetlana, kasachische Staatsangehörige, in Almaty (KZ), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sergeevna Mikkelsen, Irena, rus-
sische Staatsangehörige, in Kopenhagen (DK), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2896 vom 29.05.2007
(03958336 / CH-270.3.002.972-2)

■ Herbonis AG, in Basel, CH-280.3.004.754-0, Unterneh-
men im chemischen und pharmazeutischen Bereich usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2855904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wick, Dr. Alexander, von Niederbüren, Niederhelfen-
schwil und Zuzwil, in St-Nom-La Breteche (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2897 vom 29.05.2007
(03958342 / CH-280.3.004.754-0)

■ I.O.C. for Industrial Organization and Contracting
AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.690-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190162). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2898 vom 29.05.2007
(03958348 / CH-270.3.003.690-9)

■ IKYXI - Fischer: Regenschutz &amp; Kinderbedarf, in
R i e h e n ,  CH-270.1.014.793-7, Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935094). Domizil
neu: Wendelinsgasse 7, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2899 vom 29.05.2007
(03958354 / CH-270.1.014.793-7)

■ MDL Metro Dienstleistungen GmbH in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.4.000.351-5, Glas- und Gebäudereinigung
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom

12. 03. 2007, S. 6, Publ. 3833582). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 29.03.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2900 vom 29.05.2007
(03958360 / CH-270.4.000.351-5)

■ PATELENI COIFFURE SARL, succursale de Bâle, in
B a s e l ,  CH-270.9.000.952-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 6, Publ. 3836292), mit Hauptsitz in:
Monthey (HR St-Maurice). Hauptsitz neu: Fully (HR St-Maurice).
Statuten Hauptsitz neu: 07.05.2007.
Tagebuch Nr. 2901 vom 29.05.2007
(03958366 / CH-270.9.000.952-3)

■ Rapp AG, in Basel, CH-270.3.001.345-2, Ingenieur- und Be-
ratungsunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 9, Publ. 2339544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2902 vom 29.05.2007
(03958372 / CH-270.3.001.345-2)

■ RESTOMAT AG, in Basel, CH-270.3.004.688-7, Handel mit
Warenautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876628). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Firma neu: British American Tobacco Ven-
ding AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren- und Zigarettenautomaten, Maschinen und Geräten für
das Gastgewerbe sowie für andere, verwandte Betriebe, und die
operative und technische Betreuung solcher Automaten, Maschi-
nen und Geräte. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland beteiligen, sowie Liegenschaften er-
werben und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und alle Massnah-
men ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern
scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 2903 vom 29.05.2007
(03958378 / CH-270.3.004.688-7)

■ Roche Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.159-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3604750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
schera, Prof. Dr. Pius, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruttenstorfer, Dr.
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Mödling (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2904 vom 29.05.2007
(03958384 / CH-270.3.005.159-0)

■ SAPHIR Immobilien GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.448-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 5, Publ. 3141442). Domizil neu: An-
gensteinerstr. 21, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2905 vom 29.05.2007
(03958390 / CH-270.4.014.448-6)

■ Stiftung Basler Dybli, in Basel, CH-270.7.000.223-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958216). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revi-
sions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2906 vom 29.05.2007
(03958396 / CH-270.7.000.223-8)

■ T-Systems Schweiz AG, in Basel, CH-270.9.001.203-0,
Organisationsarbeiten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192548), mit Hauptsitz in:
Münchenbuchsee (HR Emmental-Oberaargau). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hieke, Daniel, von Bol-
ligen und Felben-Wellhausen, in Basel, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Hans-Peter, von Sumiswald, in All-
schwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2907 vom 29.05.2007
(03958402 / CH-270.9.001.203-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4PM Group Inc., Montréal (Québec, Canada), suc-
cursale Suisse de Bulle
, à B u l l e , La Tour-de-Trême, Rue de
l’Ancien Comté 33, c/o KIM Organisation Sàrl, CH-217-3537362-
2. Succursale de 4PM Group Inc., Compagnie, à Montréal, Québec
(Canada), inscrite au Registre des entreprises du Québec (Ca-
nada), sous le no 1164139637, le 19.12.2006. Statuts du
19.12.2006. But: compagnie de gestion: réalisation de prestations
en management de projet comprenant la direction de projet, for-
mation et coaching de chef de projet, commercialisation de pro-
giciels informatiques spécialisés dans la gestion de projets. Capi-
tal-actions: CAD 100.–, entièrement libéré. Organe de publication:
FOSC. La succursale est engagée par la signature collective à deux
de Matthey Alexander, de Maracon, à Vich, président et responsable
de la succursale, et Carrel Daniel, de Siviriez, à Montreux, sec-
rétaire et responsable de la succursale. 
Journal no 2361 du 29.05.2007
(03958022 / CH-217.3.537.362-2)

■ Garage Perler AG, in Wünnewil-Flamatt, Wünnewil,
Dorfstrasse 2, CH-217-3537922-7. Neue Aktiengesellschaft. Statu-
ten vom 16.05.2007. Zweck: Betrieb einer Autogarage und alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Aktienkapital: CHF
100’000.–, vollliberiert, eingeteilt in 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.05.2007, von der Einzelfirma Perler Paul, in Wünnewil-Fla-
matt, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2006, wo-
nach die Aktiven CHF 400’163.– und die Passiven CHF 296’732.–
betragen, wofür 68’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben und
CHF 35’431.– als Forderung gutgeschrieben werden. CHF

32’000.– des Aktienkapitals werden durch Verrechnung einer Dar-
lehensforderung liberiert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungs-
rat: Perler Paul, von Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil, Präsident;
Perler Roman, von Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil, Delegierter,
beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: BR Treuhand GmbH,
in Wünnewil-Flamatt. 
Tagebuch Nr. 2342 vom 25.05.2007
(03958034 / CH-217.3.537.922-7)

■ Slide Diffusion, Angéloz S., à Montagny  (FR), Man-
nens, Le Jordil 75, CH-217-3537904-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Angéloz Sylvain, de Corminboeuf, à Mannens.
Objet: achat et vente de toutes marchandises en rapport avec l’in-
dustrie et la confection. 
Journal no 2360 du 29.05.2007
(03958014 / CH-217.3.537.904-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barilli SA, à Fribourg, CH-217-1002050-0, vente et répa-
ration d’appareils électro-ménagers. (FOSC du 14.03.2003, p. 5).
Siège transféré à G i v i s i e z , Route André Piller 21. Nouveau but:
achat et vente, réparation, installation d’appareils électro-ména-
gers, cuisines et sanitaires. Statuts modifiés le 21.05.2007. Barilli
Hervé, administrateur unique inscrit, est maintenant domicilié à
Fribourg. Réfisco S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sore-
fisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 2362 du 29.05.2007
(03958030 / CH-217.1.002.050-0)

■ Fleckvieh-Zuchtgenossenschaft Schmitten III, in
S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-217-0650033-4, Zucht und Veredlung
der Rotfleckviehrasse. Genossenschaft. (SHAB vom 21.01.1971, p.
160). Die Gesellschaft wird gemäss verfügung der Generalver-
sammlung vom 19.01.2007 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Fleckvieh-Zuchtgenossenschaft Schmitten
III in Liquidation
, durch Grossrieder Felix, bisher Sekretär, als
Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Lauper Pius,
Präsident; Lehmann Albin, Vizepräsident, sind beide zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Moser Walter und Scherwey Jo-
hann, beide Mitglied ohne Unterschrift, sind zurückgetreten. Li-
quidationsadresse: 3185 Schmitten (FR), Lanthen 117, c/o Herr
Felix Grossrieder. 
Tagebuch Nr. 2363 vom 29.05.2007
(03958038 / CH-217.0.650.033-4)

■ FONDATION ODENDALL, à Fribourg, CH-217-3533842-
4, mobiliser des moyens financiers afin de soutenir des oeuvres
philanthropiques, etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 5). Odendall Ma-
rie, de France, à Genève, est nommée membre du conseil, sans si-
gnature. 
Journal no 2364 du 29.05.2007
(03958046 / CH-217.3.533.842-4)

■ Management Operations AG, in Wünnewil-Flamatt,
CH-229-0641027-6, Unternehmensberatung für Management
und Organisation mit Ausrichtung auf Unternehmensentwick-
lung, usw. (SHAB vom 18.05.2007, p. 7). Neue Firma: Synto Un-
ternehmungsberatung AG
  [Synto Consultants SA]
[Synto Consultants Ltd]
. Statuten geändert am 26.04.2007. 
Tagebuch Nr. 2365 vom 29.05.2007
(03958054 / CH-229.0.641.027-6)

■ PP &amp; Partner Mailing House SA, à Givisiez, CH-217-
0137256-0, travaux dans les domaines de l’édition, etc. (FOSC du
23.12.2003, p. 9). Pernet Antoine-Dominique, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 2366 du 29.05.2007
(03958062 / CH-217.0.137.256-0)

■ SAVANNAH HOLDING S.A., à Cheyenne (USA), suc-
cursale de Vaulruz
, à V a u l r u z , CH-217-0490084-8, déve-
loppement de l’outil Internet, etc. (FOSC du 28.12.2000, p. 8880).
Par ordonnance du 23.04.2007, le Président du Tribunal de la
Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la succursale. Nouvelle
raison de commerce: SAVANNAH HOLDING S.A., à Chey-
enne (USA), succursale de Vaulruz en liquidation
. Par
ordonnance du 21.05.2007, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2367 du 29.05.2007
(03958070 / CH-217.0.490.084-8)

■ TECHNILIFT Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
1002498-0, montage et réparation d’ascenseurs. (FOSC du
18.09.2003, p. 5). Par ordonnance du 01.05.2007, le Président du
Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: TECHNILIFT Sàrl en li-
quidation

Journal no 2368 du 29.05.2007
(03958078 / CH-217.1.002.498-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Perler Paul, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0610410-
2, Betrieb einer Autogarage, Opel-Vertretung. Einzelfirma. (SHAB
vom 12.05.1975, p. 1278). Die Einzelfirma wird infolge Über-
nahme der Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Garage Per-
ler AG, in Wünnewil-Flamatt, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2358 vom 25.05.2007
(03958042 / CH-217.0.610.410-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EGT Engineering Global Technologies SARL, à
G e n è v e , rue de la Terrassière 13, CH-660-1259007-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.05.2007. But: activité
holding, à savoir acquérir, détenir et gérer des actions et partici-
pations dans toutes sortes de sociétés, à l’exclusion de toutes ac-
tivités prohibées par la LFAIE; participer à des mises en licences
de tout objet de propriété intellectuelle relatif aux domaines de la
technologie et de l’engineering qui appartiendrait à n’importe la-
quelle desdites sociétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Out Wolf-
gang Ysbrand, des Pays-Bas, à Genève, pour une part de CHF 1’000,
et la société ORION CORPORATE &amp; TRUST SERVICES LTD., à Be-
lize City, BLZ, pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Out
Wolfgang Ysbrand avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6970 du 29.05.2007
(03957446 / CH-660.1.259.007-9)

■ Fondation SALVIA, à Genève, route de Chêne 30, c/o Lenz
&amp; Staehelin, avocats, CH-660-1245007-0. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 23.04.2007. But: soutenir et développer une
meilleure protection de l’environnement global, basée sur l’étude
de la nature selon une approche holistique (scientifique, systé-
mique et qualitative); elle s’intéressera, entre autres, au dévelop-
pement durable et à l’agriculture biologique, et cherchera à trou-
ver des solutions éthiques aux problèmes dus au développement
rapide de la génétique et de la biotechnologie; soutenir l’éducation
des jeunes selon la même optique holistique dans le but d’encou-
rager le plein développement de toutes les capacités de l’enfant -
intellectuelles, émotionnelles et sociales - en favorisant des ens-
eignements de type alternatif; encourager des études sur le phé-
nomène de la conscience et une meilleure compréhension de la
psychologie personnelle et transpersonnelle, pour une meilleure
approche à la résolution des conflits entre individus et peuplades
et en mettant l’accent sur l’autonomie et la responsabilité indivi-
duelles; encourager des améliorations dans le domaine de l’orga-
nisation démocratique et parlementaire favorisant l’intérêt géné-
ral, entre autres en promouvant la démocratie directe et l’étude
de l’amélioration des systèmes électoraux divers; de même elle in-
citera à une accentuation de la responsabilisation individuelle
dans les structures des organismes et associations économiques.
Administration (le Conseil de fondation): signature collective à
deux de Casimir-Lambert Jacqueline, de Belgique, à Bruxelles, B,
présidente, et Casimir-Lambert Pierre, de Belgique, à Cologny, .
Réviseur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. 
Journal no 6971 du 29.05.2007
(03957452 / CH-660.1.245.007-0)

■ PEDRO Rénovations, Barbosa de Sa, à Meyrin, che-
min de la Tour 13, CH-660-1267007-9. Titulaire: Barbosa de Sa
Pedro Miguel, du Portugal, à Meyrin. Objet: rénovations, carrela-
ges, maçonnerie, plâtre et peinture. 
Journal no 6972 du 29.05.2007
(03957458 / CH-660.1.267.007-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIED MERIDIAN TRADING &amp; SHIPPING CO SA, à
G e n è v e , CH-660-0597002-7, commerce international et négoce
dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
14.03.2007, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: ALLIED MERIDIAN TRADING &amp; SHIPPING
CO SA, en liquidation
. Uldry Emma n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Kourouma Nicole, de
Genève, à Versoix, laquelle signe individuellement. 
Journal no 6973 du 29.05.2007
(03957464 / CH-660.0.597.002-7)

■ Angst &amp; Pfister AG, succursale à Vernier, CH-660-
0086957-5, fabrication et commerce de produits techniques, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.01.2007, p. 8).
La procuration de Ruef Max et Wyser Markus est radiée. Thoma
Marcel est maintenant domicilié à Cham. 
Journal no 6974 du 29.05.2007
(03957470 / CH-660.0.086.957-5)

■ Aplitron SA, à Carouge (GE), CH-660-0470981-6, acqui-
sition, financement et administration de participations à toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 9). Terret-
taz Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6975 du 29.05.2007
(03957476 / CH-660.0.470.981-6)

■ BAUME &amp; MERCIER, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, à B e l l e v u e , CH-660-0057003-1, succursale à Belle-
vue, société ayant son siège principal à Villars-sur-Glâne, étude,
recherche, création, développement, etc. (FOSC du 16.03.2006, p.
6). Les pouvoirs de Belmont Henry John sont radiés. 
Journal no 6976 du 29.05.2007
(03957480 / CH-660.0.057.003-1)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 25.05.2007, p. 8). Pebe-
reau Michel, de France, à Paris, F, et Perben Yves, de et à Genève,
sont membres du conseil d’administration, avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 6977 du 29.05.2007
(03957486 / CH-270.3.000.542-1)

■ Boucherie-Charcuterie Muller SA, à Genève, CH-660-
0189990-5, exploitation d’une boucherie-charcuterie, etc. (FOSC
du 23.12.1998, p. 8777). Muller Xavier et Muller Elisabeth (dé-

cédée) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Muller Eric, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. 
Journal no 6978 du 29.05.2007
(03957492 / CH-660.0.189.990-5)

■ BRAMPTON HOLDING SA, à Genève, CH-660-1920002-
9, prise et administration de participations à toutes sociétés, etc.
(FOSC du 15.10.2002, p. 5). Stapfer Walter n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Angst Marc, de Frauenfeld, à Denens,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6979 du 29.05.2007
(03957498 / CH-660.1.920.002-9)

■ Carou Coiffure Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1586005-4, exploitation d’un salon de coiffure et métiers conne-
xes (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Hirt Carlo n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée Camac Holding AG, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 08.05.2007. Nouvelle gé-
rante: Dürrenberger Béatrice, de Bâle, à Pratteln avec signature
individuelle. 
Journal no 6980 du 29.05.2007
(03957504 / CH-660.1.586.005-4)

■ Cometel SA, à Genève, CH-660-0037934-1, achat, vente,
représentation, assemblage, montage, location, etc. (FOSC du
13.03.2001, p. 1873). Weber Jean-Pierre n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Duperrex Janine sont ra-
diés. Weber Pierre N., maintenant domicilié au Grand-Saconnex,
nommé président, signe désormais collectivement à deux. Nay
Francis Johnny, maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, sec-
rétaire, et Sofia Stefano sont nommés membres du conseil d’ad-
ministration et signent désormais collectivement à deux avec le
président. Lambert Molnarfi Marie, de Genève, à Thônex, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux avec le président. Ferraro Gaetano, maintenant domicilié à
Ballaison, signe désormais par procuration collective à deux avec
le président. Procuration collective à deux avec le président a été
conférée à Romano Fabio, de Genève, à Thônex. ’Fiduciaire Sfa-
ellos’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 6981 du 29.05.2007
(03957510 / CH-660.0.037.934-1)

■ Créations Mota &amp; Cie, à Lancy, CH-660-1444002-1, vente
de vêtements neufs pour personnes âgées (FOSC du 29.07.2002,
p. 6). La société en nom collectif ’Créations Mota &amp; Cie’ est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associée Mota Montserrat; Peyret Da-
vid, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison indi-
viduelle ’Créations Mota &amp; Cie, Peyret Successeur’, conformément
à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Créations
Mota &amp; Cie, Peyret Successeur
. Peyret David, titulaire, con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 6982 du 29.05.2007
(03957516 / CH-660.1.444.002-1)

■ DAOUD &amp; PARTNERS SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0924006-4, affaires financières et commerciales, etc.
(FOSC du 10.04.2007, p. 9). Domicile de liquidation: Grand-Sa-
connex, chemin du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA. 
Journal no 6983 du 29.05.2007
(03957522 / CH-660.0.924.006-4)

■ Eastman Kodak SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et
distribution de tout produit lié à la prise d’images, etc. (FOSC du
04.05.2007, p. 6). Cohen Szulc Jaime n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. O’Grady John, d’Irlande, à Alpharetta,
USA, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 6984 du 29.05.2007
(03957528 / CH-660.1.814.999-5)

■ EFANA SA, à Genève, CH-660-2396006-3, commerce d’im-
port-export dans le domaine du textile, etc. (FOSC du 17.01.2007,
p. 6). Niba Bakebeck Regine n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Ngadjie Siani
Rostand n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Hadjedz Alain, de
et à Genève. 
Journal no 6985 du 29.05.2007
(03957534 / CH-660.2.396.006-3)

■ EISA GRUPPE, A.G., à Genève, CH-660-1043002-4, engi-
neering d’unités de traitement de déchets, etc. (FOSC du
02.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc 31, c/o
Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA. 
Journal no 6986 du 29.05.2007
(03957540 / CH-660.1.043.002-4)

■ Ercapi SA, à Vernier, CH-660-0906991-7, études, réalisati-
ons, commercialisations, analyses, promotions et investisse-
ments, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). SYNERGIX SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à
Genève. 
Journal no 6987 du 29.05.2007
(03957546 / CH-660.0.906.991-7)

■ ETHOS SERVICES SA, à Genève, CH-660-1288000-9, dans
les domaines de la prévoyance sociale, etc. (FOSC du 02.04.2007,
p. 8). Schneider Jacques-André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Müller Kaspar, nommé pré-
sident, Bianchin Damien, nommé vice-président, et Comte
Claude-Victor, nommé vice-président, continuent à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 6988 du 29.05.2007
(03957552 / CH-660.1.288.000-9)

■ EUROBAUTEN SA, à Genève, CH-660-1791006-8, dévelop-
pement de projets de coopération entre des entreprises européen-
nes, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 8). L’administrateur Juvalta Ri-
cardo signe désormais collectivement à deux. Graf Hans-Peter,
d’Allemagne, à Montana, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 
Journal no 6989 du 29.05.2007
(03957558 / CH-660.1.791.006-8)

■ Filtro SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0128963-8,
étude, fabrication, montage, achat, vente, exploitation, etc. (FOSC
du 07.12.2006, p. 9). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 18.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Filtro SA, en liquidation. Graf Danièle, Ka-
langos Afksendiyos et Bartl Jean-Claude ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDUCIAIRE BEAU-
MONT SA, à Carouge. Fiduciaire Jean-Marie Weyer n’est plus révi-
seur. 
Journal no 6990 du 29.05.2007
(03957564 / CH-660.0.128.963-8)

■ Fondation DiDé (Dignité en Détention), à Genève,
CH-660-0453001-9, oeuvrer pour le respect de la dignité de la per-
sonne privée de liberté (FOSC du 16.10.2006, p. 7). Les membres
du conseil Cart Henri Philippe et Dunant André signent désormais
collectivement à deux. Bouchardy Jean-Luc, de Carouge, au
Grand-Lancy, et Vegezzi Antonio, de Vernate, à Genthod, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 6991 du 29.05.2007
(03957570 / CH-660.0.453.001-9)

■ Fondation Jean-Louis Prevost, à Genève, CH-660-
0276973-5 (FOSC du 06.12.1999, p. 8252). Réviseur: Experco Par-
tenaires SA, à Genève. 
Journal no 6992 du 29.05.2007
(03957574 / CH-660.0.276.973-5)

■ G.T. GLOBAL TRADEMARKS II SA, à Genève, CH-660-
1679006-9, toutes activités dans le domaine de la propriété intel-
lectuelle, etc. (FOSC du 21.08.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue
du Mont-Blanc 21. 
Journal no 6996 du 29.05.2007
(03957598 / CH-660.1.679.006-9)

■ GEM Global Estate Managers, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1956004-3, société ayant son siège
principal à Granges-Paccot, commerce, administration et gestion
de participations, etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 8). Les pouvoirs de
Sauerländer Johann Friedrich sont radiés. 
Journal no 6993 du 29.05.2007
(03957580 / CH-660.1.956.004-3)

■ GPS GLOBAL PERFORMANCE SYSTEMS SA, à Genève,
CH-660-0318002-4, conseils et services dans le domaine de la for-
mation du recrutement, etc. (FOSC du 24.11.2006, p. 7). Hend-
riksen Anna n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Berney Frédéric, jusqu’ici président, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. 
Journal no 6994 du 29.05.2007
(03957586 / CH-660.0.318.002-4)

■ GST Ge S.A., succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0520001-5, opérations commerciales, etc. entreprise ayant son
siège à Nyon (FOSC du 27.06.2006, p. 7). Les pouvoirs de Gaillard
Michel sont radiés. Gaillard Jean-Jacques, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 6995 du 29.05.2007
(03957592 / CH-660.0.520.001-5)

■ Hermès Communication SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0539003-9, conseil en stratégie marketing, etc. (FOSC du
01.07.2004, p. 9). Locher Jean, Rohr Philippe et Vionnet Philippe
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Auberjo-
nois Pierre, jusqu’ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 6997 du 29.05.2007
(03957604 / CH-660.0.539.003-9)

■ Hôtel de la Paix SA, à Genève, CH-660-0015912-6, ex-
ploitation, location, possession d’hôtels, etc. (FOSC du
08.07.2004, p. 8). Bommer + Partner Treuhandgesellschaft n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter AG, à Zurich. 
Journal no 6998 du 29.05.2007
(03957610 / CH-660.0.015.912-6)

■ JORDAN TANNER SA, à Satigny, CH-660-0761994-1, né-
goce de produits en particulier de bois (FOSC du 27.02.2007, p.
8). Procuration collective à deux a été conférée à Allaman Jean-
Baptiste, de Romanens, à Genève. 
Journal no 6999 du 29.05.2007
(03957616 / CH-660.0.761.994-1)

■ JP Capital Management SA, à Genève, CH-660-0765990-
7, activités et prestations de services dans le domaine de la gestion
de fortunes; etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 9). Conversion des 27
bons de participation de CHF 3’000, au porteur, en 81 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 260’000, entièrement
libéré, divisé en 260 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux
statuts du 24.05.2007. 
Journal no 7000 du 29.05.2007
(03957622 / CH-660.0.765.990-7)

■ Le Palais des Glaces Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0395998-8, fabrication, vente et livraison de produits alimentaires
glacés, frais (FOSC du 04.03.1998, p. 1562). Blatter Hans n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 15’000
a été cédée à l’associé-gérant Bidart Jean-Baptiste Alain, dont la
part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés
le 24.04.2007. Nouveau gérant: Chavaz Christian, d’Onex, à Vey-
rier, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Jacques-
Grosselin 8, c/o Fiduciaire Chavaz SA. 
Journal no 7001 du 29.05.2007
(03957628 / CH-660.0.395.998-8)

■ LISTODISCO GmbH, à Genève, CH-660-0710003-0, acti-
vités dans le domaine des discothèques, etc. (FOSC du 15.02.2006,
p. 8). L’associé Durand Christian signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 7002 du 29.05.2007
(03957634 / CH-660.0.710.003-0)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, Banque (FOSC du 11.05.2007, p. 8). La pro-
curation de Frei Thomas, Baechler Yves-Michel, Lienhard Heinz,
Oberer Stéphane, Torricelli Dolfi Alessia, Boughey Jocelyne,
Grandclement Michele, Heppel Thomas, Mathenet Philippe,
Miech François, Gachoud Fabien et Raissig Evelyne est radiée.

Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal
a été conférée à Apfel Arnaud, de France, à Genève, directeur, Beck
Ronald, de Hofstetten, à Genève, directeur. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Hilt-
brunner Seatter, d’Onex, à Bernex, et Lee Wang Ju-Young, de Ver-
nier, à Genève. 
Journal no 7003 du 29.05.2007
(03957640 / CH-660.0.001.883-4)

■ Louis Tempia SA, à Carouge (GE), CH-660-0041943-1,
fabrication, achat, vente, importation et exportation de lessives,
etc. (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). Tempia-Caliera Pierre-Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fabre Jérôme,
de Bachenbülach, à Divonne-les-Bains, F, est membre et président
du conseil d’administration avec signature individuelle. Reithaar
Patrick, de Wallisellen, à Arzier, secrétaire, et Buser Ursula, de
Zunzgen, à Crans-près-Céligny, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Fiduciaire Jean-Marie
Weyer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Interexperts SA, à
Genève. 
Journal no 7004 du 29.05.2007
(03957646 / CH-660.0.041.943-1)

■ MAZARS CORESA, à Genève, CH-660-0058975-4, société
anonyme, révisions, contrôles et conseils dans le domaine ban-
caire, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 8). Aebi Joëlle, nommée sous-
directrice, signe désormais collectivement à deux; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Favre
Claude, d’Ormont-Dessus, à Luins, sous-directeur. 
Journal no 7005 du 29.05.2007
(03957652 / CH-660.0.058.975-4)

■ Mikado Foods Services SA, à Genève, CH-660-0696986-
7, commerce et importation de denrées alimentaires, etc. (FOSC
du 18.03.2003, p. 6). Sugamuta Kenzo, maintenant domicilié au
Grand-Saconnex, et Sugamuta Toshiro, ont été nommés memb-
res du conseil d’administration avec signature individuelle; leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 7006 du 29.05.2007
(03957656 / CH-660.0.696.986-7)

■ Mont-Blanc Trustees &amp; Family Office SA, à Genève,
CH-660-2543006-7, activités dans le domaine du courtage insti-
tutionnel et activités, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8). Les pouvoirs
de Evans G. Alan sont radiés. 
Journal no 7007 du 29.05.2007
(03957662 / CH-660.2.543.006-7)

■ Multifinance SA, à Genève, CH-660-0104971-9, effectuer
des opérations financières et d’investissement, etc. (FOSC du
31.07.2006, p. 6). Dragon François, de France, à Genève, Le Ber
Claude, du Canada, à Genève, et Safdié Gabriel, du Brésil, à Pa-
nama, PAN, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. Tassan-Din Daniel jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé membre de la direction et directeur, continue à sig-
ner collectivement à deux. 
Journal no 7008 du 29.05.2007
(03957668 / CH-660.0.104.971-9)

■ Pierre Frey (Suisse) SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0019991-6, commerce, importation et exportation des produits de
la maison ’Pierre Frey SA’ à Paris, F, etc. (FOSC du 05.10.2005, p.
6). Gard Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Le Masurier Nigel, de Grande-Bretagne, à Genève, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 7009 du 29.05.2007
(03957674 / CH-660.0.019.991-6)

■ PIXELUX ENTERTAINMENT SA, à Chêne-Bourg, CH-
660-0343004-5, développement de jeux vidéo, etc. (FOSC du
01.09.2006, p. 8). Division des 150’000 actions de CHF 1, nomi-
natives, en 1’500’000 actions de CHF 0.10. Capital-actions porté
de CHF 150’000 à CHF 172’500 par l’émission de 225’000 actions
de CHF 0.10., nominatives. Capital-actions: CHF 172’500, entière-
ment libéré, divisé en 1’725’000 actions de CHF 0.10, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 21.05.2007. Furrer Christian
n’est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés. Arrigoni Pa-
trick, de Obererlinsbach, à Meyrin, vice-président, et Calame
Serge, du Locle, à Chambésy, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 7010 du 29.05.2007
(03957680 / CH-660.0.343.004-5)

■ POCO RETAIL EUROPE SA, à Genève, CH-660-1634006-
1, acquisition de participations de sociétés ou entreprises commer-
ciales, etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 21. 
Journal no 7011 du 29.05.2007
(03957686 / CH-660.1.634.006-1)

■ POLARDIER SA, à Genève, CH-660-1865006-1, achat,
vente, fabrication, création de tous accessoires de mode, etc. (FOSC
du 11.05.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue due Rhône 49. 
Journal no 7012 du 29.05.2007
(03957692 / CH-660.1.865.006-1)

■ SAAP &amp; CO SA, à Genève, CH-660-2993006-6, exploitation
d’un bureau de stylisme et de modélisme, etc. (FOSC du
03.01.2007, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 23.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SAAP &amp; CO SA, en liquidation. Liquidateur:
Richard Antoine, jusqu’ici administrateur, lequel continue à sig-
ner individuellement. 
Journal no 7013 du 29.05.2007
(03957698 / CH-660.2.993.006-6)

■ SCEI, Société de Courtage et d’Expertise Immobi-
lière SA
, à G e n è v e , CH-660-0972995-2, activité liée au cour-
tage et à l’expertise immobilière, etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 9).
Stapfer Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Angst Marc, de Frauenfeld, à Denens, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 7014 du 29.05.2007
(03957704 / CH-660.0.972.995-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

■ Schmidhauser &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0114966-6,
exploitation d’une agence immobilière, etc. (FOSC du 28.12.2005,
p. 9). H. Hess n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofigen SA, à
Genève. 
Journal no 7015 du 29.05.2007
(03957708 / CH-660.0.114.966-6)

■ SINARA Capital Management SA, à Genève, CH-660-
2457005-0, conseils financiers pour la gestion de portefeuilles, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 8). Khmelevsky Igor, de Russie, à Moscou,
RUS, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 7016 du 29.05.2007
(03957714 / CH-660.2.457.005-0)

■ Société Immobilière Montchoisy-Parc C, à Genève,
CH-660-0041955-9, société anonyme (FOSC du 19.09.2002, p. 8).
Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA. 
Journal no 7017 du 29.05.2007
(03957718 / CH-660.0.041.955-9)

■ Société Immobilière Quai Gustave Ador 50, à
G e n è v e , CH-660-0002921-8, société anoynme (FOSC du
19.09.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o Société fi-
duciaire d’Expertise et de Revision SA. 
Journal no 7018 du 29.05.2007
(03957724 / CH-660.0.002.921-8)

■ Société Immobilière route de Veyrier No 40, à
G e n è v e , CH-660-0022932-5, achat, vente, construction et loca-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 7). SYNERGIX S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EXCO Expertises &amp; Conseils
SA, à Genève. 
Journal no 7019 du 29.05.2007
(03957730 / CH-660.0.022.932-5)

■ Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR)
- Télévision Suisse Romande (TSR)
, succursale à
G e n è v e , CH-660-1116996-0, société ayant son siège à Berne,
production et diffusion des programmes de télévision (FOSC du
18.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Borgatta Edouard sont radiés.
Chappuis Eliane est maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive.
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Borruat Valère, de Chevenez, à Genève. 
Journal no 7020 du 29.05.2007
(03957736 / CH-660.1.116.996-0)

■ SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH, à
G e n è v e , CH-660-2904006-1 (FOSC du 18.04.2007, p. 6). Lanter
Marco n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a été cédée à Procter &amp; Gamble International
Operations SA, à Lancy, nouvelle associée pour une part de CHF
10’000. Nouveau siège: L e  G r a n d - S a c o n n e x , route de Ferney
207, Immeuble SBC Saconnex Business Center. Nouveaux statuts
du 16.05.2007. Nouveau but: recherche, développement, fabrica-
tion, distribution et marketing de produits de précision du secteur
du diagnostic pour consommateurs, à l’exception du diabète, des
soins oraux et de la cardiologie. Capital porté de CHF 20’000 à CHF
2’000’000, par augmentation de la part sociale de l’associée In-
verness Medical Switzerland GmbH de CHF 10’000 à CHF
1’000’000 et augmentation de la part sociale de l’associée Procter
&amp; Gamble International Operations SA de CHF 10’000 à CHF
1’000’000. Reprise de biens envisagée: une partie des actifs et pas-
sifs de la société Inverness Medical Switzerland GmbH, soit son sec-
teur du diagnostic sur les patients, incluant notamment les mar-
ques et le ’goodwill’, à l’exclusion des activités ayant trait aux do-
maines de la cardiologie, du diabète et des soins oraux, pour le
prix maximum de CHF 1. Kunz Dominique n’est plus gérante, ses
pouvoirs sont radiés. Gérants avec signature individuelle: Cho-
cano Alvaro, du Pérou, à Cincinnati, USA, Dankovics Attila, de
Hongrie, à Genève, Eddy Nancy, des USA, à Fort Thomas, USA,
Eylenbosch Hilde, de Belgique, à Bruxelles, BEL, Jenkins Geoffrey,
des USA, à Wellesley, USA, et Polka Hazel, de Grande-Bretagne, à
Hertfordshire, GB. Les associées n’exercent pas la signature so-
ciale. 
Journal no 6836 du 23.05.2007
(03957440 / CH-660.2.904.006-1)

■ Startronic SA, à Genève, CH-660-0865994-2, importation,
exportation, commerce, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Menoud
Raymond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De
Mérey Pierre, de Montagny-près-Yverdon, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Fiduciaire DynaDev SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comadi Comptabilité et
mandats divers SA, à Genève. Nouvelle adresse: Grand-Rue 10. 
Journal no 7021 du 29.05.2007
(03957742 / CH-660.0.865.994-2)

■ Trafigura Beeher B.V., Amsterdam, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-2778005-0, conduite, direction,
gestion et financement d’entreprises industrielles, etc. (FOSC du
03.03.2006, p. 7). Les pouvoirs de Cox Christopher sont radiés. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Irwin Mark Joseph, d’Ir-
lande, à Buncrana, IRL, Larocca José Maria, d’Italie, à Genève, Lo-
rinet Pierre-André Jacques, de France, à Genève, et Weir Jeremy
Charles, d’Australie, à Genève, directeurs de la succursale. 
Journal no 7022 du 29.05.2007
(03957748 / CH-660.2.778.005-0)

■ TravelNetCenter SA, à Genève, CH-660-2177002-0, créa-
tion, achat, vente, leasing, prise et/ou octroi sous licence de pro-
grammes informatiques, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 10). Admi-
nistration: Bauer Alberto Francisco, nommé président, et Knecht
Beat, de Döttingen, à Zurich, lesquels signent individuellement.
SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BDO Visura, succursale à Zurich. 
Journal no 7023 du 29.05.2007
(03957752 / CH-660.2.177.002-0)

■ VTM Conseils &amp; Services SARL, à Carouge  (GE), CH-
660-0086997-6, conseils et services en informatique, en organi-
sation et dans le domaine financier (FOSC du 06.08.1998, p.

5438). von Schulthess Rechberg Patrick n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvelle gérante: Montorfano Michèle, de Saint-
Imier, à Carouge (GE), avec signature individuelle. 
Journal no 7024 du 29.05.2007
(03957758 / CH-660.0.086.997-6)

■ WBD SA, à Genève, CH-660-1216007-0, acquisition, vente,
détention, gestion et réalisation de participations, etc. (FOSC du
25.05.2007, p. 8). L’inscription no 6706 du 21.05.2007 est rectifiée
en ce sens que l’administrateur vice-président porte le nom de Cal-
monte Marc (et non pas Calamonte Marc). 
Journal no 7025 du 29.05.2007
(03957764 / CH-660.1.216.007-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.A.C. Cédric Wyss, à Genève, CH-660-1724997-4, bu-
reau d’études pour la rénovation, l’entretien et la réhabilitation
du bâtiment, etc. (FOSC du 30.10.1997, p. 7908). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7026 du 29.05.2007
(03957770 / CH-660.1.724.997-4)

■ Fussy Cyril, à Genève, CH-660-1060006-6, exploitation
d’un bar-restaurant à l’enseigne ’MINIM’S’ (FOSC du 08.05.2006,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 7027 du 29.05.2007
(03957776 / CH-660.1.060.006-6)

■ Naouali, à Genève, CH-660-2825006-4, café-bar à l’ens-
eigne ’L’ENTRE DEUX’ (FOSC du 18.12.2006, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7028 du 29.05.2007
(03957782 / CH-660.2.825.006-4)

■ Opportunity Services, Gérard Zahnd &amp; Cie, à
C a r o u g e   ( G E ), CH-660-2177006-2, prestations de services et
de conseils dans le domaine des arts graphiques, etc. (FOSC du
20.03.2007, p. 8). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 7029 du 29.05.2007
(03957788 / CH-660.2.177.006-2)

■ Rhône Luxury, Al Dosari, à Genève, CH-660-1663002-
8, tourisme, location, investissement, consutling, achat, vente de
mobiliers (FOSC du 18.07.2005, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7030 du 29.05.2007
(03957794 / CH-660.1.663.002-8)

■ Sindbad.com, Ahmad Al Dosari, à Genève, CH-660-
0339000-9, Import, export et communications dans le domaine
de l’informatique et de l’électronique, etc. (FOSC du 15.02.2000,
p. 1046). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 7031 du 29.05.2007
(03957800 / CH-660.0.339.000-9)

■ STAMPF, à Choulex, CH-660-0361007-1, courtage en pro-
duits bancaires, crédits et leasings (FOSC du 17.04.2007, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 7032 du 29.05.2007
(03957806 / CH-660.0.361.007-1)

■ TAXIS &amp; LIMOUSINES SILVA FERREIRA, à Genève,
CH-660-2078003-2, exploitation d’un taxi service public, etc.
(FOSC du 16.01.2007, p. 9). L’inscription n’étant plus obligatoire
(art. 54 ORC), elle est radiée à la demande de l’interessé. 
Journal no 7033 du 29.05.2007
(03957812 / CH-660.2.078.003-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hauser + Kämpfer, in Näfels, CH-160.2.004.572-5,
Kommerzialisierung von Waren aller Art, insbesondere von Tex-
tilwaren und abgeleiteten Produkten, vorwiegend über das Inter-
net sowie Erteilung von Ratschlägen in Bezug auf diese Aktivität,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3457582). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Regensdorf ZH (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Hauser + Kämpfer, Dreifelsstrasse 5, 8105 Regensdorf.
Tagebuch Nr. 391 vom 29.05.2007
(03957990 / CH-160.2.004.572-5)

■ SÉCHERON HASLER HOLDING SA, in Glarus, CH-
160.3.001.180-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3488744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AT Avisio Treuhand AG, in Effretikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 392 vom 29.05.2007
(03957998 / CH-160.3.001.180-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BKH Service, Bruno Küttel, in Bilten, CH-
160.1.004.149-3, Kundenelektroservice und Hauswartungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 8, Publ. 3778698). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 393 vom 29.05.2007
(03958006 / CH-160.1.004.149-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Alpina, Seidenberg Epting Gabriela, in
F a n a s ,  CH-350.1.009.289-5, Gaua 40A, 7215 Fanas, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pension.
Eingetragene Personen: Seidenberg Epting, Gabriela, von Zürich
und Basel, in Fanas, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1552 vom 29.05.2007
(03957402 / CH-350.1.009.289-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALAMBICCO REGIONALE DEL MOESANO, in
R o v e r e d o  G R ,  CH-350.5.000.767-7, la costruzione e la gestione
di un alambicco nel Comune di Roveredo nell’interesse dei suoi
membri, società cooperativa (FUSC no. 211 del 30. 10. 2000, pa-
gina 7379). Nuovo recapito: c/o ing. Gabriele Delcò, 6535 Rove-
redo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Menghetti, Mario,
da Arbedo-Castione, in Roveredo GR, presidente, con firma col-
lettiva a due; Succetti, Carlo, da Rossa, in San Vittore, vice-presi-
dente, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche:
Storni, Piero, da San Vittore, in San Vittore, membro, senza diritto
di firma; Consoli, Arturo, da Santa Maria in Calanca, in Roveredo
GR, membro, senza diritto di firma; Delcò, Gabriele, da Rossa e
Bellinzona, in Roveredo GR, presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro, senza diritto di firma]; Costa, Reto, da Poschi-
avo, in Grono, vice-presidente e cassiere, con firma collettiva a due
[finora: membro e cassiere].
Giornale no 1562 del 29.05.2007
(03957462 / CH-350.5.000.767-7)

■ Cabrillant AG, in Chur, CH-350.3.000.474-5, Betrieb einer
mechanischen Werkstatt für Beschläge im Glasbereich, Herstellen
von Trennwandanlagen und Garderobeschränken, Import und
Export von Sicherheitsglas und Beschlägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8423). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segessenmann, Edgar, von Chur und Signau,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Signau,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Segessenmann, Erik, von Chur und Signau, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1553 vom 29.05.2007
(03957408 / CH-350.3.000.474-5)

■ Cooperativa agricola da consum Cumbel e con-
tuorn
, in C u m b e l ,  CH-350.5.000.137-1, Verbesserung der
landwirtschaftlichen Bedingungen ihrer Mitglieder, insbesondere
durch Vermittlung von preiswürdigen und guten Artikeln für den
haus- und landwirtschaftlichen Bedarf, Genossenschaft (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 6, Publ. 666054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Josefina,
von Trubschachen, in Degen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bundi, Pius, von Uors-Peiden, in Cumbel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi, Nesa, von Obersaxen und
Morissen, in Morissen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caduff, Rest
Martin, von Morissen, in Morissen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caduff, Edmund, von Degen, in Degen, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Collenberg, Lucas, von
Morissen, in Rueras (Tujetsch), Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Riedi, Rita, von Morissen, in Morissen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capeder, Curdin, von
Lumbrein, in Degen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1554 vom 29.05.2007
(03957414 / CH-350.5.000.137-1)

■ Eredi Ermanno Misani, in Brusio, CH-350.2.000.423-7,
Weinbau, Weinhandel, Brennerei und Tabakfabrik, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5938). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Misani, Ermanno,
von Brusio, in Brusio, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1555 vom 29.05.2007
(03957420 / CH-350.2.000.423-7)

■ Fondazione in memoria di Silvia Andrea, di
Agostino Garbald e della loro figlia Margherita
(Fondazione Garbald)
,  in  C a s t a s e g n a ,   CH-
350.7.000.105-2, la Fondazione tende allo scopo di promuovere e
mantenere la cultura spirituale e artigianale, e specialmente di
coltivare il senso artistico nella popolazione di Val Bregaglia,
fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 9,
publ. 3647604). Atto pubblico modificato: 14. 10. 2006. Nuovo re-
capito: Villa Garbald, 7608 Castasegna. Nuovo scopo: di promuo-
vere e mantenere la cultura spirituale e artigianale, e special-
mente di coltivare il senso artistico nella popolazione di Val Bre-
gaglia. Onde conseguire questo scopo viene anzitutto adattata
adeguatamente la Casa Garbald a Castasegna rispettando tutto
l’impianto e il valore architettonico della casa e del suo contorno,
progettata e costruita dall’architetto Gottfried Semper. Nuova or-
ganizzazione: consiglio di fondazione di 5 a 9 membri e ufficio
di revisione. Recapito d’amministrazione: Ottikerstrasse 25, 8006
Zürich. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianotti, Da-
vide, da Castasegna, in Castasegna, membro, con firma collettiva
a due; Walther, Gian Andrea, da Vicosoprano, in Promontogno
com. di Bondo, membro, con firma collettiva a due; Fröhlich, Dott.
Martin, da Zurigo e Brugg, in Berna, membro, con firma collettiva
a due; Scartazzini, Dr. Gustavo, da Bondo, in Lucerna, membro,
con firma collettiva a due; Vincenti, Vincenzo, da Castasegna, in
Castasegna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fasciati, Silvio, da Stampa e Felsberg, in Fels-
berg, membro e segretario, con firma collettiva a due [finora: da
Stampa, membro]; Fasciati, Rosita, da Castasegna, Stampa e La
Punt-Chamues-ch, in Castasegna, membro, con firma collettiva
a due; Gubler, Charlotte Alice, da Frauenfeld, in Uitikon Waldegg
(Uitikon), membro, con firma collettiva a due; Huber, Klaus, da
Krauchthal e Schiers, in Schiers, membro, con firma collettiva a

due; Müller-Hemmi, Vreni, da Coira e Schmerikon, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due; Ruinelli, Armando, da Soglio,
in Soglio, membro, con firma collettiva a due; Schmitt, Gerhard,
cittadino tedesco, in Egg SZ (Einsiedeln), membro, con firma col-
lettiva a due; Giacometti, Franco, da Stampa, in Coira, ufficio di
revisione; Toller, Dr. Marco, da Lü e Müstair, in Coira, ufficio di
revisione.
Giornale no 1563 del 29.05.2007
(03957468 / CH-350.7.000.105-2)

■ J.R.M. Montagen, Hänny &amp; Wilhelm, bisher in
C a s t r i s c h ,  CH-350.2.000.928-9, Anlage-, Apparate- und Rohr-
leitungsbau, Verarbeitung von rostfreiem Stahl, Industriemonta-
gen und -Revisionen, Zurverfügungstellung von qualifiziertem
Fachpersonal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2002, S. 10, Publ. 566724). Sitz neu: F e l s b e r g .  Domizil
neu: Rheinstrasse 67, 7012 Felsberg.
Tagebuch Nr. 1556 vom 29.05.2007
(03957426 / CH-350.2.000.928-9)

■ Los Betriebe AG in Liquidation, in Arosa, CH-
350.3.007.857-1, Führen von Hotels- und Restaurationsbetrieben,
An- und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 8, Publ. 3612330). Das Konkursver-
fahren wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Plessur vom 23.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1561 vom 29.05.2007
(03957456 / CH-350.3.007.857-1)

■ Raiffeisenbank Vorderprättigau, in Schiers, CH-
350.5.000.338-4, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3708456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Robert, von Klosters-Serneus, in Pardisla
(Seewis im Prättigau), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1557 vom 29.05.2007
(03957432 / CH-350.5.000.338-4)

■ Skintec Renova GmbH, in Chur, CH-350.4.000.528-1,
Ausführung von Architekturaufträgen, Baumanagement und
Bauleitungen bei Neu- und Umbauten sowie insbesondere bei Re-
novationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2000, S. 5222). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demont,
Reto, von Vella, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Casanova, Tho-
mas, von Chur und Obersaxen, in Chur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pers, Jo-
sef, von Arvigo, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 21’000 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 1558 vom 29.05.2007
(03957438 / CH-350.4.000.528-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007 S. 7 publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1428 vom 14. 05. 2007.
www.Philippo.ch, Inhaber Philipp Meili,  in  S a n   V i t -
t o r e ,  CH-400.1.018.139-7, Verkauf, Vermietung und Montage
von Baukränen, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3938688). Zweck neu: Transporte und Kranarbeiten sowie
Verkauf, Vermietung und Montage von Baukränen.
Tagebuch Nr. 1559 vom 29.05.2007
(03957444 / CH-400.1.018.139-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büel und Ruppen, in Tinizong-Rona, CH-
350.2.001.408-4, Hotel- und Restaurationsbetrieb, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2849832).
Die Geselllschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1560 vom 29.05.2007
(03957450 / CH-350.2.001.408-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation Haegeli Sàrl, à Les Genevez JU, CH-
670.4.004.273-3, Bas du Village 132, 2714 Les Genevez, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 05. 2007. But:
Exploitation de commerces d’alimentation. Capital social:
CHF 20’000.–. Apports en nature et reprise de biens : selon contrat
d’apports en nature et de reprise de biens du 24.05.2007, il a été
fait apport à la société de l’actif et du passif de la raison individuelle
’Marie-Josée Haegeli’, à Les Genevez JU, selon bilan au 01.01.2007,
accusant un actif de CHF 65’644,84 et un passif de CHF 21’390,55,
soit un actif net de CHF 44’254, 29, accepté pour ce prix, dont CHF
20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF
24’254,29 étant crédité à l’apporteur. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés : par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Haegeli, Jean-Claude, de Lajoux JU, à Lajoux
JU, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Haegeli, Marie-Josée, de Lajoux JU, à La-
joux JU, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 574 du 29.05.2007
(03957818 / CH-670.4.004.273-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

■ Renard Elagage, à Bonfol, CH-670.1.004.274-4, Sous les
Chênes 114, 2944 Bonfol, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation d’une entreprise d’élagage. Personne in-
scrite: Renard, Jean Michel, de France, à Bonfol, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 575 du 29.05.2007
(03957824 / CH-670.1.004.274-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Jura Laufon, à Bassecourt, CH-670.3.000.040-
9, Exploitation d’une banque régionale, principalement dans les
domaines des crédits et des titres, Société anonyme (FOSC no 75
du 19. 04. 2007, p. 9, publ. 3891810). Personne et signature ra-
diée: Juillard, Charles, de Damvant, à Porrentruy, membre, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Sommaggio, Fabrizio, de Montreux, à Reconvilier, avec
procuration collective à deux.
Journal no 576 du 29.05.2007
(03957830 / CH-670.3.000.040-9)

■ Renate et Sivapragassen Rama Reddy, Home Le Ge-
nevrier
, à C o u r g e n a y ,  CH-670.2.003.546-0, Exploitation
d’un home médicalisé. Société en nom collectif (FOSC no 254 du
29. 12. 2004, p. 12, publ. 2617654). Nouveaux statuts:
25. 05. 2007. Nouvelle nature juridique: Société anonyme. Trans-
formation: La société en nom collectif est transformée en société
anonyme selon projet de transformation du 25.05.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 2’459’331,23 et des
passifs envers les tiers de CHF 2’240’891,45, soit un actif net de CHF
218’439,78, contre attribution aux associés de 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune. Nouvelle raison sociale:
Résidence médicalisée LE GENEVRIER SA. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Nouvel organe de
publication: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou avis inséré dans la FOSC. Nouvelle re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Inscription ou modification de personnes: Rama Reddy, Si-
vapragassen, de Thônex, à Courgenay, président, avec signature
individuelle [précédemment: associé]; Rama Reddy, Renate, de
Thônex, à Courgenay, vice-présidente, avec signature individuelle
[précédemment: associée]; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Cour-
genay, organe de révision.
Journal no 577 du 29.05.2007
(03957836 / CH-670.2.003.546-0)

■ Robert Tschanz, boucherie-charcuterie SA, à
L a j o u x   J U ,  CH-674.3.000.139-2, Exploitation de boucheries-
charcuteries, Société anonyme (FOSC no 142 du 26. 07. 1999,
p. 5086). Personnes et signatures radiées: JCL Optimum Manage-
ment SA, à Corgémont, organe de révision; Tschanz, Robert-Chris-
tian, de Sigriswil, à Lajoux JU, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Tschanz-Gagnebin, Christine, de Sigriswil, à Lajoux JU, adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle; Choulat, Fernand, de
Ocourt, à Lajoux JU, organe de révision.
Journal no 578 du 29.05.2007
(03957842 / CH-674.3.000.139-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jumau S.A. en liquidation, à Courrendlin, CH-
670.3.000.286-1, Exploitation d’établissements publics, tels que:
hôtels, restaurants, bars, dancings. Société anonyme (FOSC no
169 du 01. 09. 2005, p. 7, publ. 2998394). Raison sociale radiée,
la liquidation étant terminée.
Journal no 579 du 29.05.2007
(03957848 / CH-670.3.000.286-1)

■ Les Vins de l’Hexagone D. Beaudeux Sàrl en liqui-
dation
, à D e l é m o n t ,  CH-670.4.001.343-1, Le commerce de
vins, des alcools, des produits alcoolisés, le commerce des acces-
soires se rapportant aux vins et alcools, Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 24 du 05. 02. 2001, p. 873). Raison sociale radiée
d’office (art. 89 ORC).
Journal no 580 du 29.05.2007
(03957854 / CH-670.4.001.343-1)

■ Marie-Josée Haegeli, à Les Genevez JU, CH-
670.1.002.513-1, Exploitation d’un magasin d’alimentation, Rai-
son individuelle (FOSC no 203 du 18. 10. 2000, p. 7128). Raison
radiée par suite de reprise de l’actif et du passif par la société ’Ali-
mentation Haegeli Sàrl’, à Les Genevez JU.
Journal no 581 du 29.05.2007
(03957860 / CH-670.1.002.513-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ jeromemueller.ch GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.705-5, Dornacherstrasse 15, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2007. Zweck: Informatik- und Unternehmensberatung;
Entwicklung, Verkauf und Lizenzierung von Informatik-Produk-
ten (Software und/oder Hardware); Handel mit Immobilien und
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Jerome, von Littau, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Müller, Rolf, von Littau, in Littau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2831 vom 29.05.2007
(03957642 / CH-100.4.787.705-5)

■ Motos Knüsel GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.787.706-
0, Lindenmatt, 6163 Ebnet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Betrieb
einer Garage für Zweiradfahrzeuge, insbesondere Erbringung von
Serviceleistungen und Reparaturen sowie Handel mit Zweirad-
fahrzeugen aller Art und damit zusammenhängendem Zubehör;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 350’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
25.05.2007 und Bilanz per 01.01.2007 übernimmt die Gesell-
schaft von Urs Knüsel, von Entlebuch und Küssnacht SZ, in Ent-
lebuch, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
Urs Knüsel Motos, in Entlebuch, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 532’086.18 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 61’523.05 zum Preise von CHF
470’563.13, wovon CHF 350’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 120’563.13 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knüsel,
Urs, von Entlebuch und Küssnacht SZ, in Entlebuch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 349’000.–; Sinzig, Regina, von Lohnstorf, in Ent-
lebuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2832 vom 29.05.2007
(03957648 / CH-100.4.787.706-0)

■ WOBAG Türen AG, in Root, CH-100.3.787.707-2, Oberfeld
3, 6037 Root, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Handel mit Fenstern, Türen, Mobilien
und Waren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen
aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 25.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Christian Hirt, von Worb, in Hünen-
berg, seine Einzelfirma Hirt Fenster + Türen, in Root (CH-
100.1.017.212-2), mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Gutha-
ben CHF 2’251.80), deren Wert zusammen CHF 401’741.15 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital (inklusive WIR-Konto CHF
143.60) im Werte von CHF 236’772.65 zum Preise von CHF
164’968.50, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 64’968.50 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Hirt, Christian,
von Worb, in Hünenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hirt,
Sybilla, von Worb, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
r. beeler + partner treuhand ag, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2833 vom 29.05.2007
(03957654 / CH-100.3.787.707-2)

■ WS-Skyworker AG, in Littau, CH-100.9.787.708-3, Lin-
denstrasse 31a, 6015 Reussbühl, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: WS-Skyworker AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Giebenach. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 02.11.2001 [Letzte Publikation im SHAB Nr.
11 vom 17.01.2007 Seite 4]. Zweck Hauptsitz: Handel mit sowie
Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und Geräten aller Art;
Erwerb von oder Beteiligung an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen sowie Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften. Angaben zur Zweigniederlassung:
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignieder-
lassung: 22.05.2007. Eingetragene Personen: Vögtli, Martin, von
Hochwald, in Büren SO, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerber,
Lukas, von Schangnau, in Liestal, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift; Kraus, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2834 vom 29.05.2007
(03957658 / CH-100.9.787.708-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andreas Gyarfas, in Luzern, CH-100.1.026.555-1, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen für die Möbelindustrie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 11, Publ. 789258).
Domizil neu: Landenbergstrasse 14, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 2835 vom 29.05.2007
(03957664 / CH-100.1.026.555-1)

■ Baugenossenschaft Brunnenhöfli, in Kriens, CH-
100.5.004.934-4, Beschaffung von preisgünstigen Einfamilien-
häusern und Eigentumswohnungen durch Bau und Erwerb von
Wohnhäusern und Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulati-
ven Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000,
S. 5704). Domizil neu: c/o Heinz Duss, Brunnenhöfli 1, 6012
Obernau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waltert, August, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Kassier. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duss, Heinz, von Kriens, in Kriens, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Kassier.
Tagebuch Nr. 2836 vom 29.05.2007
(03957670 / CH-100.5.004.934-4)

■ Cavin GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.023.513-6, Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Wein, Kaf-
fee, Tee und andere Nahrungs- und Genussmittel sowie Zubehör-
artikel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3673958). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2837 vom 29.05.2007
(03957676 / CH-100.4.023.513-6)

■ Elektro Peter Willisau AG, in Willisau, CH-
100.3.008.807-1, Ausführung elektrischer Installationen, Radio-,
Fernseh-, Telefon- und Elektronik-Anlagen sowie Handel mit Ap-
paraten und Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 11, Publ. 3200306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand Lu-
zern, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Lucas, von Willisau, in Willisau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Stadt, in Wil-
lisau-Land]; Peter, Yvonne, von Willisau, in Willisau, Vizepräsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Stadt, in Willisau-
Land]; Bühler, Bruno, von Willisau, in Willisau, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Willisau-Land, in Willisau-Stadt]; Aktiv Treu-
hand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2838 vom 29.05.2007
(03957682 / CH-100.3.008.807-1)

■ Institut für Arbeitsagogik IfA, in Oberkirch, CH-
100.6.785.800-8, Sicherstellung der fachspezifischen Ausbildung
zum diplomierten Arbeitsagogen und die berufsspezifische Wei-
terbildung als Kompetenzzentrum (Institut), Verein (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110564). Statutenände-
rung: 9. 11. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2839 vom 29.05.2007
(03957688 / CH-100.6.785.800-8)

■ Komax AG, in Dierikon, CH-100.3.007.604-0, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Produkten der Elektronik und
Präzisionsmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2006, S. 8, Publ. 3502418). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Leo Gerold, von Dagmersellen,
in Steinhausen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meisser, Claudio, von Davos, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wicki, Beat, von Adligenswil, in Ad-
ligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Us-
ter, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kälin, Beat, Geschäftsführer]; Viggiano, Dr. Franco, von
Luzern, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2840 vom 29.05.2007
(03957694 / CH-100.3.007.604-0)

■ Komax Management AG, in Dierikon, CH-
100.3.010.314-7, Erbringung der zentralen Dienstleistungen und
Managementfunktionen für die Komax-Gruppe sowie Aufsicht,
Beratung und Unterstützung der der Komax Holding AG, in Die-
rikon (CH-100, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 11, Publ. 3439868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meisser,
Claudio, von Davos, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Leo, von Dagmersellen, in Steinhausen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2841 vom 29.05.2007
(03957700 / CH-100.3.010.314-7)

■ LANDI Sempach-Emmen in Sempach-Station, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.008.451-4, Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fe-
naco, in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit... Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albisser, Christoph, von Sempach, in Stans, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Sempach].
Tagebuch Nr. 2842 vom 29.05.2007
(03957706 / CH-100.5.008.451-4)

■ M. Moser AG, in Luzern, CH-150.3.002.366-3, Betrieb ei-
nes Verkaufsladens, einer Tankstelle sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Automobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeder,
Martin, von Luzern, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2843 vom 29.05.2007
(03957710 / CH-150.3.002.366-3)

■ medkey AG, bisher in Kriens, CH-100.3.027.162-1, Erbrin-
gung professioneller Dienstleistungen für die Ärzteschaft, insbe-
sondere Errichtung und Betrieb eines ärzteeigenen ’TrustCenters’,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2870764). Statutenänderung: 26. 04. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Schwanenplatz 7, 6004 Luzern. Aktien-
kapital neu: CHF 301’000.– [bisher: CHF 275’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 301’000.–. Aktien neu: 602 Namenaktien
zu CHF 500.– [bisher: 550 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2844 vom 29.05.2007
(03957716 / CH-100.3.027.162-1)

■ Milchgenossenschaft Mosen, in Mosen, CH-
100.5.008.603-1, Wahrung und Förderung der land- und milch-
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 8,
Publ. 507030). Firma neu: Milchgenossenschaft Mosen in
Liquidation
. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der aus-
serordentlichen Generalversammlung vom 30.04.2007 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Jost Schurtenberger, Riedweid / Altwiser-
strasse 2, 6295 Mosen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschopp, Andreas, von Mosen, in Mosen, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schurtenberger, Jost, von Malters, in Mosen, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Isenschmid, Kurt, von Mosen, in Mosen, Kassier und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier].
Tagebuch Nr. 2845 vom 29.05.2007
(03957720 / CH-100.5.008.603-1)

■ Panthek Building Automation AG, in Luzern, CH-
100.3.010.890-3, Erstellung von und Handel mit elektrischen
Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3747882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafner, Hans, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, André, von Oberkirch und Sursee, in Ober-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2846 vom 29.05.2007
(03957726 / CH-100.3.010.890-3)

■ Stiftung Josef und Hedy Stalder-Graf, in
S c h w a r z e n b e r g ,  CH-100.7.011.845-0, Unterstützung in Form
von Geldzahlungen an ledige, verheiratete, verwitwete oder ge-
schiedene Frauen oder Männer mit oder ohne Kinder, die bedürftig
sind, durch Erholungsaufenthalte im ’Haus der... Stiftung (SHAB
Nr. 18 vom 23. 01. 1988, S. 286). Gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 07.12.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fluder, Gertrud, von Schwarzen-
berg, in Schwarzenberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Anna, von Sursee und Ruswil, in Schwarzenberg,
Aktuarin, mit Kollektivunterschirft zu zweien jedoch nicht mit
dem Kassier; Stalder-Graf, Hedy, von Malters, in Kriens, Beisitzerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Werner, von Schwarzenberg, in Schwar-
zenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Pe-
ter, von Kriens und Entlebuch, in Schwarzenberg, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Aktuar; Aregger,
Beat, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Kassier [bisher: Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht mit der Ak-
tuarin]; Scherer-Stalder, Therese, von Schwarzenberg und Kriens,
in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2847 vom 29.05.2007
(03957732 / CH-100.7.011.845-0)

■ UD Print AG, in Luzern, CH-100.3.010.455-7, Betrieb einer
Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3832972). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Sticher Printing AG, in Luzern (CH-100.3.020.956-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 21.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 13’414’902.12 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 12’845’278.73 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2848 vom 29.05.2007
(03957738 / CH-100.3.010.455-7)

■ Verband Innerschweizer Feuerungskontrolleure
(VIF)
, in L u z e r n ,  CH-100.6.027.640-5, Wahrung und Förde-
rung der beruflichen, wirtschaftlichen und sozialen Interessen
seiner Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2053936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüter, Werner, von Ruswil, in Ruswil, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marbacher, Peter, von Nebikon, in Littau, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Gabriel, Markus, von Ebikon und Ennet-
bürgen, in Adligenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier]; Reinert, Harald, von Ruswil und Rütte-
nen, in Ruswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2849 vom 29.05.2007
(03957744 / CH-100.6.027.640-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hirt Fenster + Türen, in Root, CH-100.1.017.212-2, Han-
del mit Fenstern, Türen, Mobilien und Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6488). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue WOBAG Türen AG, in Root, erloschen.
Tagebuch Nr. 2851 vom 29.05.2007
(03957754 / CH-100.1.017.212-2)

■ Sticher Printing AG, in Luzern, CH-100.3.020.956-7, Be-
trieb einer Druckerei mit Full Service und eines Verlages, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3422838). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die UD Print AG, in Luzern (CH-100.3.010.455-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2852 vom 29.05.2007
(03957760 / CH-100.3.020.956-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquagliss, Guillod, à Saint-Blaise, ruelle de la Raisse
5, CH-645-4101302-3. Titulaire: Guillod Christopher Alexandre,
du Bas-Vully, à Saint-Blaise. Activités aquatiques. 
Journal no 1459 du 29.05.2007
(03957398 / CH-645.4.101.302-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FK architecture Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100690-1,
exploitation d’un bureau d’architecture et toutes prestations de
services dans les domaines de l’architecture, le graphisme et le de-
sign. (FOSC du 05.01.2007, p. 7). Kocher Fabrice n’est plus asso-
cié; sa part sociale de CHF 2’000 a été cédé à l’associé Kocher Jean,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 18’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 29.05.2007. 
Journal no 1460 du 29.05.2007
(03957404 / CH-645.4.100.690-1)

■ Genspec SA, à Boudry, CH-645-1006972-3, effectuer la re-
cherche et le développement, la fabrication et la commercialisa-
tion d’appareils scientifiques, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 14). La
société est dissoute par décision de son assemblée générale du

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

24.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Genspec SA en liquidation. Liquidateur: Twerenbold Da-
mian Eugen Josef, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. 
Journal no 1461 du 29.05.2007
(03957410 / CH-645.1.006.972-3)

■ OFFICINE PANERAI, Branch of Richemont Interna-
tional SA
, succursale à N e u c h â t e l , CH-645-4096192-7, étude,
recherche, développement, fabrication, achat, de tous articles
d’horlogerie, etc. (FOSC du 27.01.2006, p. 10). Entreprise ayant
son siège à Villars-sur-Glâne. Signature collective à deux, pour les
affaires de la succursale, a été conférée à Bosch Christian, de et à
Marin-Epagnier, directeur. 
Journal no 1462 du 29.05.2007
(03957416 / CH-645.4.096.192-7)

■ Parking Place Pury S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1002389-6 (FOSC du 30.12.2005, p. 13). Favre Henri n’est plus
membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont radiés.
Favre Patrick, de Neuchâtel, à Auvernier, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1463 du 29.05.2007
(03957422 / CH-645.1.002.389-6)

■ Tecnoservice Engineering S.A., succursale à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1006097-6, étude et surveillance d’installa-
tions sanitaires, de chauffage, etc. (FOSC du 30.06.1998, p. 4486).
Entreprise ayant son siège à Fribourg. Signature individuelle de
Anstett Evelyne, de Villars-sur-Glâne, à Fribourg. Anstett Michel et
Anstett Nicolas, directeurs, signent désormais individuellement. 
Journal no 1464 du 29.05.2007
(03957428 / CH-645.1.006.097-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Old J SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096901-1, étude, recherche, développement, achat, fabrica-
tion et commercialisation de produits ou composants utilisés dans
l’industrie, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 9). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 1465 du 29.05.2007
(03957434 / CH-645.4.096.901-1)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vivanta AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.118-2, Pila-
tusstrasse 28, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Import und
Export von Waren aller Art; sie kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen beteiligen,
Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Ver-
waltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene
Personen: Levy-Jenny, Gérard, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 598 vom 29.05.2007
(03957950 / CH-150.3.003.118-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Central Aviation AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.573-8, Erwerb, Besitz und Betrieb von Luftfahrzeugen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2779002). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler, Ivo, von Flüelen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 599 vom 29.05.2007
(03957958 / CH-150.3.002.573-8)

■ ECOMED SYSTEMS AG, in Hergiswil  NW, CH-
020.3.909.232-1, Beratung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf oder Leasing von Maschinen, Apparaten und Produkten für
medizinische, paramedizinische, kosmetische Industrien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3865352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 600 vom 29.05.2007
(03957966 / CH-020.3.909.232-1)

■ Giradelli SA, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.486-4, Ver-
trieb von Uhren sowie Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 10, Publ. 3244054). Die Gesellschaft
[neu: LE VO CAFE SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lau-
sanne (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 601 vom 29.05.2007
(03957974 / CH-150.3.001.486-4)

■ LANDI Nidwalden, in Stans, CH-100.3.019.402-5, Handel
mit landwirtschaftlichen Produkten, Hilfsstoffen und Betriebsmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3434728). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 602 vom 29.05.2007
(03957982 / CH-100.3.019.402-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FS Trade Company GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.970-4, Brünigstrasse 87, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Beteiligungen
und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fruchtzweig, Hella, deutsche Staatsangehö-
rige, in Eigeltingen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stadelmann, Bruno, deutscher Staatsangehöriger,
in Eigeltingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kel-
ler, Fritz, von Kriens und Wildberg, in Ebikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 515 vom 29.05.2007
(03957942 / CH-140.4.002.970-4)

■ VHM AG für Vertrieb, Handel &amp; Marketing, in
S a r n e n ,  CH-140.3.003.042-1, c/o Dr. Titus Pachmann, Schür,
6062 Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Ver-
trieb, Handel und Marketing von Waren aller Art. Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit verschiedensten Waren. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können Mitteilungen
an diese durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Eingetragene Perso-
nen: Pachmann, Dr. Titus, von Sachseln, in Wilen (Sarnen), ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Henger Treuhand AG, in
Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 508 vom 29.05.2007
(03957900 / CH-140.3.003.042-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dachband GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.950-9,
Handel mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Sicherheitstechnik
auf Gebäudedächern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10, Publ. 3927484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Hans, von Inwil und
Kriens, in Monnickendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 29.05.2007
(03957906 / CH-140.4.002.950-9)

■ Dachfix GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.951-7, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich der Sicherheitstechnik auf
Gebäudedächern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10, Publ. 3927486). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knüsel, Hans, von Inwil und Kriens,
in Monnickendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 510 vom 29.05.2007
(03957912 / CH-140.4.002.951-7)

■ Kennett GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.953-0, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich der Sicherheitstechnik für
Löcher auf Gebäuden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10, Publ. 3927490). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Hans, von Inwil und
Kriens, in Monnickendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 511 vom 29.05.2007
(03957918 / CH-140.4.002.953-0)

■ Lisag-Liftcheck AG, in Sarnen, CH-140.3.000.626-1, Er-
stellung, Reparatur und Unterhalt an Aufzugs- und Förderanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2334758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jöhl, Stephan, von Amden, in Wädenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Roland, von Thalheim AG, in Hedingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 512 vom 29.05.2007
(03957924 / CH-140.3.000.626-1)

■ Safeway GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.955-6, Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung aller möglichen Dienst-
leistungen, insbesondere im Bereich der Sicherheitstechnik auf
Gebäudedächern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3927498). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knüsel, Hans, von Inwil und Kriens,
in Monnickendam (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 513 vom 29.05.2007
(03957930 / CH-140.4.002.955-6)

■ Saluta AG in Liquidation, in Sarnen, CH-150.3.002.486-
2, Handel mit und Vertrieb von Konsumgütern sowie von Investi-
tionsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 9, Publ. 3367436). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 514 vom 29.05.2007
(03957936 / CH-150.3.002.486-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7clothing-production GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.061.222-0, Torstrasse 25, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007, 24. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art Im-
port und Export. Waren werden direkt bei den jeweiligen Produk-
tionsstätten im In- und Ausland in Auftrag gegeben. Im Vorder-
grund der Gesellschaft steht die Produktion individueller Pro-
dukte. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen sowie Vertretungen, Agenturen und
Lizenzen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Verträgen mit Inventar vom 14.03.2007
Mobiliar zum Preise von CHF 16’000.– wovon CHF 16’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eggli, Stefan, von Zürich, in Klo-
ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulrich, Tobias, von
Olten und Rickenbach SO, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4556 vom 29.05.2007
(03958664 / CH-320.4.061.222-0)

■ Brauchli Trading, in St. Gallen, CH-320.1.061.309-1, Al-
tenwegenstrasse 30, 9015 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Onlinedienstleistungen, Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Brauchli, Marcel, von Weinfelden, in
St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4557 vom 29.05.2007
(03958670 / CH-320.1.061.309-1)

■ cliqs GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.061.310-4, Schef-
fenegg 7, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 22’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnold, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Blöchlinger, Harald, von Goldingen, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ziegler, Nino, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eisenach (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4558 vom 29.05.2007
(03958676 / CH-320.4.061.310-4)

■ Esperanto GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.311-2, Tiefenaustrasse 2, 8640 Rapperswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Führen eines Sportgeschäftes, insbesondere
im Snowboard- und Skateboardbereich sowie Erbringen der da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; Organisation sowie
Durchführung von Anlässen aller Art, insbesondere im Sportbe-
reich; Erstellen und Unterhalten von Sportanlagen. Die Gesell-
schaft kann Kommissions-, Finanz- und Wertpapiergeschäfte tä-
tigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Besitztum erwer-
ben, vermieten verpachten oder veräussern. Die Geschäftstätigkeit
erstreckt sich auf das In- und Ausland. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bleisch, Thomas, von Mels, in Glarus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Bleisch-Walser, Astrid, von Mels, in Glarus, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 4559 vom 29.05.2007
(03958680 / CH-320.4.061.311-2)

■ Forrer Solutions GmbH, in St.  Gallenkappel, CH-
320.4.061.312-8, Würzengässli 6, 8735 St. Gallenkappel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 05. 2007. Zweck: Entwicklung von kundenspezifischen
Lösungen und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Software-Entwicklung, LVS-Technik, Nachrichtentechnik, Ener-
gietechnik, Ausbildung, Projektleitung, Analyse, Konzept, Bera-
tung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an sich an Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben
und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Forrer, Daniel, von Wild-
haus, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Forrer-Cocchi, Nadine, von Wildhaus, Cerentino und Zürich, in
St. Gallenkappel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4560 vom 29.05.2007
(03958686 / CH-320.4.061.312-8)

■ MG Glasbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.313-4, Post-
strasse 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 05. 2007. Zweck: Fabrikation, Bearbeitung,

Vertrieb und Montage von Gläsern/Glaselementen aller Art, Han-
del mit diesen Artikeln sowie mit Porzellan- und Keramikwaren,
Eisenwaren, Metallwaren, Baustoffen, Beschlägen, Konstrukti-
onsteilen sowie mit Haus- und Küchengeräten. Die Gesellschaft
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, analoge Unternehmen gründen, sich an solchen
und an Vertriebsgesellschaften beteiligen, solche pachten und
kaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, halten, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lippuner, Christian,
von Grabs, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Feigl, Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feigl, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4561 vom 29.05.2007
(03958692 / CH-320.3.061.313-4)

■ Rhine Properties AG, in Thal, CH-320.3.061.314-2,
Hauptstrasse 17, 9422 Staad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Halten von und Handel mit
Immobilien aller Art; Kauf und Verkauf von Immobilien, deren
Sanierung, Umbau und Vermietung; ferner Erbringen von sämt-
lichen Dienstleistungen um die Immobilie, inklusive Beratung,
Planung, Vermittlung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche finanzieren so-
wie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und Liegenschaften erwerben, belasten, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hansen, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4562 vom 29.05.2007
(03957132 / CH-320.3.061.314-2)

■ Sprachschule Susanne Büchler, in Widnau, CH-
320.1.061.315-6, Höchsternweg 9, 9443 Widnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung von Sprachkursen, spe-
ziell Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Staatskunde / Ein-
bürgerungskurse und interkulturellen Kursen, Projekten und An-
lässen. Eingetragene Personen: Büchler, Susanne, von Appenzell,
in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4563 vom 29.05.2007
(03957138 / CH-320.1.061.315-6)

■ Susanne Büchler Verlag, in Widnau, CH-
320.1.061.316-4, Höchsternweg 9, 9443 Widnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Verkauf von Büchern
- v.a. von Lehrmitteln und Materialien für den Unterricht in
Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache - und Durchführung
von Workshops. Eingetragene Personen: Büchler, Susanne, von
Appenzell, in Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4564 vom 29.05.2007
(03957144 / CH-320.1.061.316-4)

■ Ulrich’s Haushaltgeräte/Reparaturwerkstätte ’Cof-
fee Shop’, Inhaber Heinz Niederer
,  in  R o r s c h a c h ,   CH-
320.1.061.317-2, Thurgauerstrasse 8, 9400 Rorschach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Haushaltgeräten
(Elektrogeräten), Verkauf und Handel mit Haushaltgeräten. Ein-
getragene Personen: Niederer, Heinz, von Wolfhalden, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4565 vom 29.05.2007
(03957150 / CH-320.1.061.317-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea Klausberger, die Partnervermittlung mit
Herz
, bisher in M ö r s c h w i l ,  CH-320.1.045.343-3, Partnerver-
mittlung für Menschen mit HIV / Aids usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 11, Publ. 2421292). Sitz neu:
G o l d a c h .  Domizil neu: St. Galler Strasse 38, 9403 Goldach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klausberger, Andrea, von
Schaffhausen, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Mörschwil].
Tagebuch Nr. 4566 vom 29.05.2007
(03957156 / CH-320.1.045.343-3)

■ Bergadler AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.024.648-3, Füh-
ren von Hotels- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994, S. 250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Immo-Grischa AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Anita, von Gettnau, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4567 vom 29.05.2007
(03957162 / CH-320.3.024.648-3)

■ Brunner Erben AG Kreuzlingen, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.059.820-8, Erbrin-
gen von Bauleistungen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 10, Publ. 3524894), mit Hauptsitz in:
Kreuzlingen. Domizil neu: Bildstrasse 2a, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4568 vom 29.05.2007
(03957168 / CH-320.9.059.820-8)

■ Buob, Staub &amp; Partner, in St.  Gallen, CH-
320.2.056.687-3, Betrieb einer Rechtsanwaltskanzlei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 10, Publ. 3723320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Dr. René, von Oberegg, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4569 vom 29.05.2007
(03957174 / CH-320.2.056.687-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

■ Bäckerei Konditorei Confiserie Wick AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.053.938-3, Betrieb einer Bäcke-
rei, Konditorei und Confiserie sowie Handel mit Lebensmitteln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3913458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hohl, Hans-Jürg, von Wolfhalden, in Teufen AR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4570 vom 29.05.2007
(03957180 / CH-320.3.053.938-3)

■ Camelot Energy AG, in Thal, CH-320.3.057.864-3, Kauf
und Verkauf und Vermittlung von Erdgas- und Erdölprodukten im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 9, Publ. 3001814). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niederer, Marcel, von Lutzenberg, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4571 vom 29.05.2007
(03957186 / CH-320.3.057.864-3)

■ CST Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.007-6, Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 9, Publ. 3521768). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Steinemann Technology Group AG, in
St. Gallen (CH-320.3.011.268-6), gemäss Fusionsvertrag vom
23.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
8’204’330.89 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 7’283.15 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4572 vom 29.05.2007
(03957192 / CH-320.3.056.007-6)

■ DieStar AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.372-3, Handel
mit, Import und Export von und Herstellung von Druck- und Wer-
beartikelerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 12, Publ. 3684490). Domizil neu: Sömmerlis-
trasse 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4573 vom 29.05.2007
(03957198 / CH-320.3.060.372-3)

■ EGE-Sport Peter Stalder, bisher in Flawil, CH-
320.1.052.135-5, Handel mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2002, S. 9, Publ. 635706). Sitz neu:
O b e r u z w i l .  Domizil neu: Toggenburgerstrasse 30, Oberuzwil,
9230 Flawil.
Tagebuch Nr. 4574 vom 29.05.2007
(03957204 / CH-320.1.052.135-5)

■ Foto Edel, bisher in Rorschach, CH-320.1.049.991-2,
Handel und Dienstleistungen mit Kameras usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4581). Sitz neu: G o l d a c h .
Domizil neu: Blumenstrasse 16, 9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 4575 vom 29.05.2007
(03957210 / CH-320.1.049.991-2)

■ Gedächtnisstiftung Dori Bösch-Thut, in St. Gallen,
CH-320.7.015.031-3, von den Angehörigen vernachlässigte oder
im Stich gelassene und daher bedürftige sprachgeschädigte, seh-
behinderte, cerebralgelähmte oder sonstwie invalide, vorab im
Kanton St. Gallen wohnende Kinder und Jugendliche etc. aus den
Erträgnissen des Stiftungsvermögens in einer Weise zu beschen-
ken usw. Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 745). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner,
Willy, von Eichberg, in Flawil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheuber, Maria, von Wolfenschiessen, in
Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Al-
fred, von Untersiggenthal, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Füglistaler, Rita, von Mörschwil
und Oberwil-Lieli, in Rorschach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in St. Gallen]; Kern, Anni, von Lutzenberg, in
Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knup, Peter, von
Hefenhofen, in Kesswil, Revisionsstelle; Müller, Ernst, von Löh-
ningen, in St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4576 vom 29.05.2007
(03957216 / CH-320.7.015.031-3)

■ Girusa AG, bisher in Mägenwil, CH-290.3.014.802-8,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Im-
mobilien-, Gastro- und Investmentbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3906056). Gründungs-
statuten: 14.07.2004. Statutenänderung: 14. 05. 2007. Sitz neu:
W i l  S G .  Domizil neu: Glärnischstrasse 42, 9500 Wil. Zweck neu:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Im-
mobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.07.2004
von der ’Kontor Beglaubigungen AG’, in Schönenwerd, Aktiven im
Wert und zum Preis von CHF 100’000.–, welche voll an das Akti-
enkapital angerechnet wurden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder,
Bruno, von Diepoldsau, in Egerkingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; TreuCon Felder, in Oensingen, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4577 vom 29.05.2007
(03957222 / CH-290.3.014.802-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001, S. 4108,
publizierten TB-Eintrags Nr. 3741 vom 25. 05. 2001.
Interkeramik GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.049.533-4,
Ausführung von keramischen Wand- und Bodenbelagsarbeiten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402910). Streichung des Statutenda-
tums [bisher: 08.05.2001].
Tagebuch Nr. 4578 vom 29.05.2007
(03957228 / CH-320.4.049.533-4)

■ Lotus Trust AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.029.473-5, Durchführung und Vermittlung auf eigene und
fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Tele-
kommunikations-, Hard- und Software-, Marketing- und Invest-
mentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 10, Publ. 3888410). Firma neu: Lotus Trust AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jurk, Tilo Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Mellikon, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4579 vom 29.05.2007
(03957234 / CH-170.3.029.473-5)

■ Minidata Arthur F. Scalet, bisher in Jona, CH-
320.1.040.254-2, EDV-Handel und -Dienstleistungen, Unterneh-
mensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3943174). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  In Gutheissung
des Rekurses hat das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit
Beschluss vom 15.05.2007 die Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 07.02.2007, mit der über den Inha-
ber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[behördliche Umbenennung]. [gestrichen: Das Kantonsgericht
St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichts Gaster-See vom 07.02.2007 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestri-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scalet, Ar-
thur, von Untersiggenthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4580 vom 29.05.2007
(03957240 / CH-320.1.040.254-2)

■ MS Mail-Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.765-
5, Erbringung von Dienstleistungen für Dritte, insbesondere Ver-
packung und Versand von Massendrucksachen sowie Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2930628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stössel, Milo, von Weesen, in Niederteufen (Teufen AR), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4581 vom 29.05.2007
(03957246 / CH-320.3.046.765-5)

■ Music GmbH, bisher in Gaiserwald, CH-320.4.059.657-
7, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3471940). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Sitz neu:
F l a w i l .  Domizil neu: Enzenbühlstrasse 205, 9230 Flawil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Music, Mirnes, von Gai-
serwald, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Music, Rasid, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Flawil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Abtwil SG (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 4582 vom 29.05.2007
(03957252 / CH-320.4.059.657-7)

■ Netcontex GmbH, in Weesen, CH-160.4.002.423-2, Er-
bringung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereiche der
Kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Domizil neu: Lindenweg 2, 8872
Weesen.
Tagebuch Nr. 4583 vom 29.05.2007
(03957258 / CH-160.4.002.423-2)

■ PB Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.828-5, Be-
trieb von Gastrounternehmen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 11, Publ. 3803386).
Domizil neu: Sturzeneggstrasse 80, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4584 vom 29.05.2007
(03957264 / CH-320.4.060.828-5)

■ personum AG, bisher in Au SG, CH-320.3.049.993-0, Pri-
vate Stellenvermittlung und Personalverleih, Unternehmens-,
Verkaufs- und Managementberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 10, Publ. 3732490). Statu-
tenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4585 vom 29.05.2007
(03957270 / CH-320.3.049.993-0)

■ pictomobil.ch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.812-
3, Vermarktung von mobilen Werbeflächen sowie Erstellung der
zu verwendenden Banner usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 9, Publ. 3521874). Do-
mizil neu: Lehnstrasse 90, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4586 vom 29.05.2007
(03957276 / CH-320.4.059.812-3)

■ Planet Hair Coiffure Limited, Birmingham (GB),
Zweigniederlassung St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.056.206-1, Vornahme und Ausübung aller gewerblichen
Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten, die für eine allgemeine kaufmännische Handels-
gesellschaft und/oder sonstige Gesellschaft üblich und erforder-
lich sind sowie weitere im Memorandum of Association näher um-
schriebene Tätigkeiten. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524274), mit Hauptsitz in: Birming-
ham (GB). Firma neu: Planet Hair Coiffure Limited, Bir-
mingham (GB), Zweigniederlassung St. Gallen in Li-
quidation
. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweignie-
derlassung ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
30.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bollhalder, Urs, von Alt St. Johann, in Mauren TG (Berg TG),
Mitglied und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Ceraulo, Nicole, von Alt St. Jo-
hann, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Ceraulo, Karim, italienischer Staatsangehöriger,

in Münchwilen TG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied,
Sekretär und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4587 vom 29.05.2007
(03957282 / CH-320.9.056.206-1)

■ Raiffeisenbank Wittenbach-Kronbühl, in Witten-
b a c h ,  CH-320.5.002.825-0, Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2006, S. 11, Publ. 3537370). Statutenänderung:
10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Wittenbach Ge-
nossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Erich, von Amden, in Wittenbach, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rufener, Adrian, von Zürich, in Witten-
bach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4588 vom 29.05.2007
(03957288 / CH-320.5.002.825-0)

■ Raiffeisenbank Wolfertswil-Mogelsberg, in Degers-
h e i m ,  CH-320.5.002.686-4, Entgegennahme von Geldern in al-
len bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2006, S. 11, Publ. 3375580). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Wolfertswil-Mo-
gelsberg Genossenschaft
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann, Cornelia, von Urnäsch, in Mogelsberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4589 vom 29.05.2007
(03957294 / CH-320.5.002.686-4)

■ Rebbaugenossenschaft Berneck in Liquidation, in
B e r n e c k ,  CH-320.5.008.849-0, Hebung und Förderung des Reb-
baues, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2518050). Liquidation beendet. Die Genossenschaft kann
mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 33].
Tagebuch Nr. 4590 vom 29.05.2007
(03957300 / CH-320.5.008.849-0)

■ Ristorante Pizzeria ’De Medici’, Ferrandino &amp; Co.,
bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.2.059.385-9, Führen eines
Gastrobetriebes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 11, Publ. 3398054). Statuten neu: 24. 05. 2007.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 24.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 234’052.30 und Fremdkapital von CHF 124’439.49 in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten zwei Stammeinlagen zu je CHF 10’000.–. Firma
neu:  Ristorante Pizzeria De Medici GmbH. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Zweck  neu:  Führung  eines  Gastrobetriebes.
Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital neu: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB.
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferrandino, Bartolo, italienischer Staatsangehöriger,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Ferrandino, Nursel, türki-
sche Staatsangehörige, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: italienische
Staatsangehörige, Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 4591 vom 29.05.2007
(03957306 / CH-320.2.059.385-9)

■ S-Handels-GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.050.511-7,
Handel mit Gütern aller Art, insbesondere der internationale Han-
del mit Verpackungen von Papp-Steck-Etuis usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1083596). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Firma neu:
Revonne GmbH. Domizil neu: Vorder-Espenstrasse 3, Witten-
bach, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Handel, Beratungen und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich kosmetischer
Produkte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, wie sie auch Liegenschaften kaufen oder verkaufen
kann. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
S-Treuhand GmbH, in Wittenbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Yvonne, von
Widnau, in Rorschacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: von Muri AG, in Arbon, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura]; Wider, Mario, von Widnau, in Ror-
schacherberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4592 vom 29.05.2007
(03957312 / CH-320.4.050.511-7)

■ Senex GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.300-7, Betrieb
einer Marketingagentur mit der Fokussierung auf die Zielgruppe
der über 50-Jährigen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 11, Publ. 3368844). Domizil
neu: Brühlgasse 26, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4593 vom 29.05.2007
(03957318 / CH-320.4.059.300-7)

■ System 3R Schweiz AG, in Flawil, CH-320.3.023.098-3,
Herstellung sowie Vertrieb von Werkzeugen aller Art in der
Schweiz, insbesondere von Spannsystemen und Befestigungsvor-
richtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 12, Publ. 2928410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Näsström, Hakan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Järfälla (S), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergwall, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Gävle (SE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4594 vom 29.05.2007
(03957324 / CH-320.3.023.098-3)

■ Thermolink AG, in Flawil, CH-320.3.059.899-4, Entwick-
lung, Planung, Ausführung und Wartung von Wärme-, Klima-
und Kältetechnikanlagen, insbesondere von Wärmepumpen-An-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006,

S. 9, Publ. 3546988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cemin, Johann genannt Hans, von Remigen, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Morger,
Denise, von Eschenbach SG, in Flawil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4595 vom 29.05.2007
(03957330 / CH-320.3.059.899-4)

■ TransMartin GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.4.044.805-4, Ausführung von Sa-
chentransporten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12, Publ. 3006056). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 19].
Tagebuch Nr. 4596 vom 29.05.2007
(03957336 / CH-320.4.044.805-4)

■ Wohnbaugenossenschaft ANDREAS Gossau, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.5.001.485-7, Bereitstellung günstiger,
preiswerter Wohngelegenheiten, insbesondere durch Erwerb ge-
eigneter Baurechte oder Grundstücke usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 14, Publ. 3171024). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Münch, Fritz, von Zü-
rich, in Gossau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Olivia, von Jegenstorf, in Gossau SG, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bigger, Edwin, von Vilters-Wangs, in
Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Huber, Silvia, von Kirchberg SG, in Gossau SG,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4597 vom 29.05.2007
(03957342 / CH-320.5.001.485-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 7clothing-production.ch Ulrich, in St. Gallen, CH-
320.1.060.015-0, Import von Textil- und Promotionsartikeln und
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3580790). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4598 vom 29.05.2007
(03957348 / CH-320.1.060.015-0)

■ Aumo Garage H. Hartmann &amp; A. Manser, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.013.187-4, Betrieb einer Autogarage und Repara-
turwerkstätte, Verkauf und Reparaturen von Bootsmotoren, Mo-
torsägen, Kehrsaugmaschinen, Rasenmähern und Motorhacken,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1992, S. 1969). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4599 vom 29.05.2007
(03957354 / CH-320.2.013.187-4)

■ DESIGNDRUCK, Peter Anderegg, in Uzwil, CH-
320.1.054.597-8, Konzeption / Grafik / Design / Druck / Trading,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 9, Publ. 2069440).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4600 vom 29.05.2007
(03957360 / CH-320.1.054.597-8)

■ Dodos Computerschule GmbH in Liquidation, in Wil
S G ,  CH-440.4.014.246-7, Schulung, Beratung, Vermittlung,
Dienstleistungen, Verwaltung im Bereich Informatik und Treu-
hand usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2005, S. 9, Publ. 2720066). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 32].
Tagebuch Nr. 4601 vom 29.05.2007
(03957366 / CH-440.4.014.246-7)

■ Louis Grivel Treuhandbüro, in Wil  SG, CH-
320.1.018.349-7, Führung von Buchhaltungen, Erstellung von
Geschäftsabschlüssen, Steuerberatung, Liegenschaftsverwaltung
und damit zusammenhängende Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3613). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4602 vom 29.05.2007
(03957372 / CH-320.1.018.349-7)

■ Steinemann Technology Group AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.011.268-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 8, Publ. 2986342). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die CST Holding AG, in
St. Gallen (CH-320.3.056.007-6), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4603 vom 29.05.2007
(03957378 / CH-320.3.011.268-6)

■ Sunneschi GmbH in Liquidation, in Kirchberg  SG,
CH-320.4.059.717-0, Führung von Solar-, Kosmetik- und Nail-
Studios usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3789054). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4604 vom 29.05.2007
(03957384 / CH-320.4.059.717-0)

■ Ulrich’s Haushaltgeräte/Reparaturwerkstätte, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.1.046.415-4, Reparatur von Haushaltge-
räten (Elektrogeräten), Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4199). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4605 vom 29.05.2007
(03957390 / CH-320.1.046.415-4)

■ Winiger + Fischer, in St. Gallen, CH-320.2.059.423-5,
Sanitär, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 11, Publ. 3408760). Die Gesellschaft wird infolge Todes eines
Gesellschafters aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4606 vom 29.05.2007
(03957396 / CH-320.2.059.423-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAVALLINO Reitsportartikel Ramona Güntert, in
L ö h n i n g e n ,  CH-290.1.015.808-6, Hauptstrasse 43, 8224 Löh-
ningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Reit-
sportartikeln aller Art. Eingetragene Personen: Güntert, Ramona,
von Köniz, in Löhningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 856 vom 29.05.2007
(03958534 / CH-290.1.015.808-6)

■ Orient Markt GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.809-9, Vorstadt 66, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 05. 2007. Zweck: Import und Export sowie Verkauf von Hart-
waren und Lebensmitteln aller Art im Engros- und Detailverkauf.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 15.01.2007 diverses
Wareninventar zum Preise von CHF 20’000.–, welche voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schneider, Christian, von Deutschland, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Masluhi, Mahmmud, von der Türkei, in Schaffhausen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 857 vom 29.05.2007
(03958540 / CH-290.4.015.809-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feurer Papeterie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.081-7, Führung von Papeteriegeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 16, Publ. 3198374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bitsiakas
Remund-Rutishauser, Ursula, von Mühleberg, in Stetten SH, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 858 vom 29.05.2007
(03958546 / CH-290.3.002.081-7)

■ Gnin AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.007.960-9, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7159).
Domizil neu: bei STOLL TRABOLD AG, Zollstrasse 26, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fierz-Kern, Christa, von Laufen-Uhwiesen, in
Laufen-Uhwiesen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: STOLL TRABOLD AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 29.05.2007
(03958552 / CH-290.3.007.960-9)

■ Infor Global Solutions AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.076-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen auf dem Gebiet der Softwareent-
wicklung und des Softwareverkaufs und auf damit zusammen-
hängenden Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 11, Publ. 3628166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schaper, Carl James, von den USA,
in Alpharetta GA (USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giangior-
dano, Gregory Michael, von den USA, in Roswell GA (USA), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kasper, Jochen
Berthold, von Deutschland, in Saarlouis (DE), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 860 vom 29.05.2007
(03958558 / CH-290.3.015.076-3)

■ Infor Global Solutions Technology GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.077-5, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungsrechten an Unternehmen aller Art
auf dem Gebiet der Softwareentwicklung und des Softwarever-
kaufs und auf damit zusammenhängenden Gebieten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2876586). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giangiordano, Gregory Michael, von den USA, in Roswell GA
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kas-
per, Jochen Berthold, von Deutschland, in Saarlouis (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 861 vom 29.05.2007
(03958564 / CH-290.4.015.077-5)

■ Infor Holdings GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.078-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art auf dem Gebiet der Soft-
wareentwicklung und des Softwareverkaufs und auf damit zu-
sammenhängenden Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 10, Publ. 2876590). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giangiordano, Gregory
Michael, von den USA, in Rosewell GA (USA), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kasper, Jochen Berthold, von
Deutschland, in Saarlouis (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 862 vom 29.05.2007
(03958570 / CH-290.4.015.078-0)

■ KOOY Hans Hauri, in Stein  am  Rhein, CH-
290.1.014.056-1, Ein- und Verkauf von Möbel und Wohnzubehör,
insbesondere von Gartenmöbel, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2002, S. 11, Publ. 334658). Domizil neu: Rathausplatz 18,
8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 863 vom 29.05.2007
(03958576 / CH-290.1.014.056-1)

■ MALLET &amp; TUSK GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.248-2, Import, Export sowie Vertrieb von Bekleidung,
insbesondere Masskonfektion, an Einzelhändler im In- und Aus-

land, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350834). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Becker, René, von Schaffhausen,
in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 864 vom 29.05.2007
(03958582 / CH-290.4.014.248-2)

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l ,  CH-290.9.015.304-0, Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Verpackungen aller Art, insbesondere aus Kunststoff,
Planung, Fertigung und Verkauf von Verpackungssystemen und
Produktionsmitteln für Verpackungen. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 11, Publ. 3273660), mit Haupt-
sitz in: Reinach BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jauslin, Richard M., von Muttenz, in Arlesheim, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Veziant, Valérie, von Frankreich, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 865 vom 29.05.2007
(03958588 / CH-290.9.015.304-0)

■ Tyco Healthcare Group AG, bisher in Schaffhausen,
CH-290.3.013.155-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Logistik, Vertrieb, Transport und Beschaffung von Waren
und Dienstleistungen aller Art für die Gesellschaften der Tyco-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3708890). Statutenänderung: 23. 05. 2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l .  Domizil neu: Victor von Bruns-
Strasse 19, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rosmus, Jens, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schattmeier,
Arnaud, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 866 vom 29.05.2007
(03958594 / CH-290.3.013.155-3)

■ Universal Express AG, Zweigniederlassung Thayn-
gen
, in T h a y n g e n ,  CH-290.9.015.302-7, Besorgung von Logis-
tik-, Speditions- und Transportgeschäften jeder Art sowie alle in
den genannten Gewerbebereich fallenden verwandten Tätigkeiten
wie Betrieb von Reedereiagenturen. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12, Publ. 3801304), mit Hauptsitz in:
Münchenstein. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stroh, Roland, von Basel, in Allschwil, Mitglied und
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Basel, in Birs-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter].
Tagebuch Nr. 867 vom 29.05.2007
(03958600 / CH-290.9.015.302-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frau Britschgi, in Beringen, CH-290.1.002.145-2, Le-
bensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 279 vom 01. 12. 1981,
S. 3784). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 868 vom 29.05.2007
(03958606 / CH-290.1.002.145-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Werd M. Hengartner, in Neuendorf, CH-
241.1.006.681-4, Dorfstrasse 156, 4623 Neuendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café Werd. Eingetragene
Personen: Hengartner, Miriam, von Waldkirch, in Niederbuchsi-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1857 vom 29.05.2007
(03958086 / CH-241.1.006.681-4)

■ DesmoGourmet Stefan Probst, in Egerkingen, CH-
241.1.006.682-2, Lindenhagstrasse 3, 4622 Egerkingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Probst, Stefan, von Laupersdorf, in Biberist, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1858 vom 29.05.2007
(03958092 / CH-241.1.006.682-2)

■ Kaplan Ridvan Autoreparaturen, in Obergösgen,
CH-241.1.006.683-8, Industrieweg 7, 4653 Obergösgen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ka-
plan, Ridvan, türkischer Staatsangehöriger, in Däniken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1859 vom 29.05.2007
(03958100 / CH-241.1.006.683-8)

■ SolNights Club, in Kriegstetten, CH-241.6.006.684-9,
bei Stephan Freygang, Holzackerstrasse 5, 4566 Kriegstetten, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 7. 04. 2007. Zweck: Förde-
rung des kulturellen Lebens und der Geselligkeit. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltungen und freiwilligen
Zuwendungen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von
3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Frey-
gang, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Kriegstetten, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold,
Stefan, von Etziken und Subingen, in Etziken, Mitglied und Se-
kretär des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold,
Cornelia, von Etziken, Selzach und Subingen, in Etziken, Mitglied
des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1860 vom 29.05.2007
(03958108 / CH-241.6.006.684-9)

■ SULO GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.685-3, Allmend-
gasse 16, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Kauf und

Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Handel mit
Natursteinen. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muscionico,
Lorenzo, von Gänsbrunnen, in Bellach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Muscionico-Cop, Ingrid, von Gänsbrunnen, in
Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1861 vom 29.05.2007
(03958116 / CH-241.4.006.685-3)

■ TRANSOPTIMA GmbH, in Olten, CH-241.4.006.686-9,
Friedaustrasse 18, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Er-
bringt Dienstleistungen im Bereich Verkehrsplanung, insbeson-
dere Durchführen von entsprechenden Projekten und Beratungen
in Verkehrsfragen jeglicher Art. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, ferner Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Ingenieur- und Pla-
nungsbüro Dr. Vrtic’, in Olten, gemäss Vertrag vom 25.05.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 31’684.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 600.–, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 11’084.20 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vrtic, Dr. Milenko, Staatsangehöriger von Bosnien-Her-
zegowina, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vrtic,
Fatima, Staatsangehörige von Bosnien-Herzegowina, in Olten,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1862 vom 29.05.2007
(03958124 / CH-241.4.006.686-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aestus GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.260-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 14, Publ. 3690836). Statutenänderung: 11. 05. 2007,
11. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 05.05.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven
von CHF 101’989.25 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
51’433.20 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 zu 50 %
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: aestus AG.
Zweck neu: Betrieb sowie Kauf und Verkauf von Freizeit- und Sau-
naclubs. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aegerter, Srinya, thailändische Staatsangehörige,
in Grenchen, mit einer Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter, Dieter, von Gurzelen, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000]; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1863 vom 29.05.2007
(03958132 / CH-241.4.006.260-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1989, S. 1146,
publizierten TB-Eintrags Nr. 15 vom 07. 03. 1989. Almeta Re-
cycling AG
, in B e l l a c h ,  CH-255.3.000.006-7, Handel mit Re-
cycling-Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3683824). Domizil neu: Gurzelenstrasse
15, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 1864 vom 29.05.2007
(03958140 / CH-255.3.000.006-7)

■ Bau-Flex Dettwiler AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.016-4, Führung eines Unternehmens für Ausführung
von Fugendichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 11, Publ. 2168590). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ettingen (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1865 vom 29.05.2007
(03958148 / CH-247.3.000.016-4)

■ Bini’s Pub AG, in Olten, CH-241.3.005.970-1, Betrieb eines
Pubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3500522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ackermann + Schott Treu-
hand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1866 vom 29.05.2007
(03958154 / CH-241.3.005.970-1)

■ Bracher und Partner Holding AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.179-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen im Dienstleistungs-, Industrie- und Immobili-
ensektor sowie deren Förderung mit Finanz- und Beratungsdiens-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14,
Publ. 2064180). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Aktienkapital

neu: CHF 1’900’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’900’000.–. Aktien neu: 1’900 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1867 vom 29.05.2007
(03958162 / CH-260.3.000.179-0)

■ Conforce Akquisition GmbH, bisher in Balsthal, CH-
251.4.000.136-7, Planung und Montage auf dem Gebiet von Fern-
sehkabelanlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 12, Publ. 3565842). Statu-
tenänderung: 23. 05. 2007. Firma neu: Büchel &amp; Müller Ak-
quisitions GmbH
. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Ho-
lunderweg 71, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Christian, von Kölliken, in Kes-
tenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bü-
chel-Strubel, Angela, von Steffisburg, in Derendingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Mathys-Blank, Susanne, von
Kölliken, in Kestenholz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchel, Marco, von Steffis-
burg, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000];
Müller, Roger, von Freienbach, in Solothurn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1868 vom 29.05.2007
(03958170 / CH-251.4.000.136-7)

■ eug INFRA AG, in Kappel  SO, CH-241.3.004.212-5, Aus-
übung des Kontrollwesens der elektrischen Niederspannungsins-
tallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2007, S. 11, Publ. 3728608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Interrevi AG, in Hägendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1869 vom 29.05.2007
(03958174 / CH-241.3.004.212-5)

■ IBL und Partner AG, in Solothurn, CH-260.3.000.097-
8, Betrieb einer Agentur für Werbung und Kommunikation, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2666104). Domizil neu: Weissensteinstrasse 5, 4500 Solo-
thurn.
Tagebuch Nr. 1870 vom 29.05.2007
(03958180 / CH-260.3.000.097-8)

■ Jomos Brandschutz AG, in Balsthal, CH-280.4.900.004-
5, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Sprinklermate-
rial usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2666106). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 23.05.2007 Aktiven von CHF 692’000.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 412’000.– auf die ’Euro-
Sprinkler GmbH’, in Balsthal (CH-241.4.005.928-8). Gegenleis-
tung: keine.
Tagebuch Nr. 1871 vom 29.05.2007
(03958186 / CH-280.4.900.004-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1636 vom 08. 05. 2007. Kummer Bau
AG
, in L o h n - A m m a n n s e g g ,  CH-241.3.006.637-0, Betrieb ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 11, Publ. 3931600). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle [nicht:
BDO Visura International, in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1872 vom 29.05.2007
(03958192 / CH-241.3.006.637-0)

■ Kummler + Matter AG, in Niedergösgen, CH-
241.9.004.071-3, Projektierung und Montage von elektrotechni-
schen Anlagen und von technischen Produkten und Anlagen aller
Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005,
S. 11, Publ. 2887626), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villoz, Michel André, von Plagne,
in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vol-
ketswil].
Tagebuch Nr. 1873 vom 29.05.2007
(03958198 / CH-241.9.004.071-3)

■ KÖNIG OLTEN Zweigniederlassung der Kibag
Strassen- und Tiefbau
, in O l t e n ,  CH-241.9.004.197-2, Aus-
führung von Tiefbau- und Strassenbauarbeiten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2308992), mit Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Ring-
strasse 1, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1874 vom 29.05.2007
(03958204 / CH-241.9.004.197-2)

■ se&amp;dd software engeneering &amp; database develope-
ment AG
,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,   CH-
241.3.005.468-1, Entwicklung und Herstellung von elektroni-
scher Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3171538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kruszelnicka, Justyna Klara, polnische Staatsan-
gehörige, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1875 vom 29.05.2007
(03958210 / CH-241.3.005.468-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brain ON in Liquidation, in Dornach, CH-
247.3.000.195-0, Entwicklung, Herstellung, Wartung von und
Handel mit Technologie für Informationsmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3522710). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
22.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1876 vom 29.05.2007
(03958216 / CH-247.3.000.195-0)

■ Grand Café Terminus AG in Liquidation, in Olten,
CH-249.3.004.325-9, Führen von Restaurationsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3786374). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1877 vom 29.05.2007
(03958222 / CH-249.3.004.325-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bambourgh Holding AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.375-8, Felsenstrasse 148, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an kommerzi-
ellen und industriellen Unternehmen im In- und Ausland sowie
Finanzierung solcher Unternehmen; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wallis, Paul Arthur, von Grossbritannien, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revitrag Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1964 vom 29.05.2007
(03957778 / CH-130.3.012.375-8)

■ Consor Treuhand AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.376-3, Erlistrasse 8, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck:
Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten
aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1965 vom 29.05.2007
(03957784 / CH-130.3.012.376-3)

■ H&amp;M Industries AG (H&amp;M Industries SA) (H&amp;M In-
dustries Ltd)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.377-9, Verena-
strasse 43, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 05. 2007. Zweck: Online-Handel jeglicher
Waren und diesbezüglichen Dienstleistungen im In- und Ausland
sowie Entwicklung, Design und Herstellung von Waren und
Dienstleistungen für den Wohn- und Bürobedarf; Führung, Bera-
tung, betriebswirtschaftliche Unterstützung und Wahrnehmung
treuhändischer Aufgaben von gewerblichen und anderen nach
kaufmännischen Grundsätzen geführten Betrieben im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen; kann eigene und fremde Rechte und Patente er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lodi, Marco, von Chiasso, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hediger, Nadja, von Rupperswil, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1966 vom 29.05.2007
(03957790 / CH-130.3.012.377-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alinpa AG, in Wollerau, CH-130.3.010.066-7, Vermögens-
verwaltung und Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 13, Publ. 3519792). Firma neu:
Alinpa AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.5.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karas, Robert, von
Österreich, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willner, Peter, von Deutschland, in Flintsbach (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipf, Christian, von Zü-
rich und Stäfa, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Balsiger, Dr. Christoph, von Zürich und Mühlethurnen,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Kassandra, von Zü-
rich, in Bäch SZ, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Vaduz (FL), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1967 vom 29.05.2007
(03957796 / CH-130.3.010.066-7)

■ Alois Oeschger, in Einsiedeln, CH-130.0.004.099-9, Be-
trieb einer Landmaschinenreparaturwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1980, S. 363). Domizil neu: Sunnhal-
denstrasse 6, 8844 Euthal. Zweck neu: Betrieb einer Autorepara-
turwerkstätte, Handel mit Autos, Fahrzeugen und Zubehör.
Tagebuch Nr. 1968 vom 29.05.2007
(03957802 / CH-130.0.004.099-9)

■ Elektro-Genossenschaft Bisisthal, in Muotathal,
CH-130.0.001.430-7, Beschaffung elektrischer Energie, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Statutenän-
derung: 9. 04. 2007. Firma neu: Elektrogenossenschaft Bi-
sisthal
. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagebuch Nr. 1969 vom 29.05.2007
(03957808 / CH-130.0.001.430-7)

■ Gauch und Partner GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.724-4, Verkauf von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2306752). Domizil neu: Dorfplatz 4, 6405 Immensee.
Tagebuch Nr. 1970 vom 29.05.2007
(03957814 / CH-130.4.009.724-4)

■ Kälin Bootsmotoren, in Einsiedeln, CH-
130.1.010.698-0, Reparatur von Bootsmotoren und Booten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 13, Publ. 2979930).
Zweck neu: Reparatur von Bootsmotoren und Booten; Verkauf von
Bootszubehör und Booten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, André genannt Andy, von Einsiedeln, in Willerzell,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kälin, André].
Tagebuch Nr. 1971 vom 29.05.2007
(03957820 / CH-130.1.010.698-0)

■ ORGON Körperpflegemittel AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.815-7, Herstellung von Naturprodukten der Körper-
pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2839444). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Firma neu:
Jentschura (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Jentschura (Schweiz) SA) (Jentschura (Schweiz)
Ltd.)
. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von therapeutischen
und kosmetischen Naturprodukten für Körperpflege in der
Schweiz, Forschung in diesen oder in verwandten Bereichen und
Entwicklung von entsprechenden oder verwandten Produkten, Er-
werb und Verwertung von Patenten und Marken für Körperpflege
oder verwandte Produkte; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben sowie
sich im Publimedia-Bereich betätigen.
Tagebuch Nr. 1972 vom 29.05.2007
(03957826 / CH-130.3.002.815-7)

■ Plasser &amp; Theurer International Sales (U.K.) AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.667-9, Kauf-, Miete-, Leasing- und
Beratungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8615). Firma neu: Plasser &amp; Theurer Inter-
national Sales (U.K.) AG in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.5.2007 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: bei Dr. Thomas Fischer &amp; Partner AG,
Blegistrasse 11b, 6341 Baar. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schranz, Pierre-Alain, von Adelboden, in
Bolligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hilfiker, Heinz, von Safenwil, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boxler, Rudolf, von Gams, in Gi-
braltar (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dr. Thomas Fischer &amp; Partner AG, in
Baar, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1973 vom 29.05.2007
(03957832 / CH-130.0.006.667-9)

■ Reprojet AG, in Schübelbach, CH-130.0.002.544-6, Bau-
sanierungen und Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 17, Publ. 3173228), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Ernst, von Meilen, in Uetikon am See, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helfenstein, Werner, von Sempach, in Mut-
tenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gruber, Luzi
Reto, von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Bernhard, von Bern und Benken ZH, in Hinterkap-
pelen, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brechbühl, Markus, von Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bubb, Christian, von Winterthur, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merlo, Roger, von Yvorne, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gun, Karl, von Seon und Basel, in Basel, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Doris,
von Illnau-Effretikon, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mortati, Salvatore, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Marc, von Quarten, in
Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrer, Roger,
von Schnottwil, in Glattbrugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehlmann, Beat, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Andres, von Zü-
rich, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1974 vom 29.05.2007
(03957838 / CH-130.0.002.544-6)

■ SANISTAD GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.011.726-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3595494). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kruse, Tho-
mas, von Deutschland, in Beckenried, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in
Brunnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüntemann, Sabrina Claudia, von Deutschland,
in Brunnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1975 vom 29.05.2007
(03957844 / CH-130.4.011.726-3)

■ WERBAS Aktiengesellschaft, Weil im Schönbuch,
Zweigniederlassung Schindellegi/Feusisberg,
Schweiz
, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.9.010.192-8, Entwicklung
und Vertrieb von Computer- und Software, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 15, Publ. 3670646), mit
Hauptsitz in: Weil im Schönbuch (D). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lonzen, Paul, von Deutschland, in
Amden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Attenhofer, Mira, von
Zurzach, in Lachen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lenz, Steffen, von Deutschland, in Holz-

gerlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Edu-
ard, von Trubschachen, in Richterswil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Hofmann, Bernhard, von Deutsch-
land, in Leingarten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; No-
seck, Volker, von Deutschland, in Altensteig (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1976 vom 29.05.2007
(03957850 / CH-130.9.010.192-8)

■ Wilhelm Füchslin jun., in Einsiedeln, CH-
130.0.003.842-4, Betrieb des Restaurants Waldstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3071). Firma neu: Wilhelm
Füchslin
.
Tagebuch Nr. 1977 vom 29.05.2007
(03957856 / CH-130.0.003.842-4)

■ Winterthur Versicherungen, Hauptagentur Urs Kä-
lin
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.002.991-7, Führung einer Versi-
cherungsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2001,
S. 9434). Firma neu: AXA Winterthur, Hauptagentur Urs
Kälin
.
Tagebuch Nr. 1978 vom 29.05.2007
(03957862 / CH-130.1.002.991-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAC Immobilien AG in Liquidation, in Küssnacht
S Z ,  CH-130.0.007.021-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005,
S. 9, Publ. 2986168). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1979 vom 29.05.2007
(03957868 / CH-130.0.007.021-4)

■ Dairy Finanz GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.008.547-
1, Finanzierungs-und Verwaltungsgeschäfte, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 16,
Publ. 3440406). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1980 vom 29.05.2007
(03957874 / CH-130.4.008.547-1)

■ Einsiedler Glasmalerei W. Liebich, in Einsiedeln,
CH-130.0.004.025-3, Betrieb einer Glasmalerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 08. 02. 1988, S. 484). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1981 vom 29.05.2007
(03957880 / CH-130.0.004.025-3)

■ Filiberti &amp; Losi AG in Liquidation, in Arth, CH-
130.0.000.851-1, Herstellung und Vertrieb von Gürteln aus Leder,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2822192). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1982 vom 29.05.2007
(03957886 / CH-130.0.000.851-1)

■ Franz Furrer, Restaurant Sternen, in Einsiedeln,
CH-130.0.003.844-8, Betrieb eines Speiserestaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 158 vom 09. 07. 1980, S. 2310). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1983 vom 29.05.2007
(03957892 / CH-130.0.003.844-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Noblex Elisabeth Ehmke, in Bischofszell, CH-
440.1.020.161-5, Stadelgasse 1, 9220 Bischofszell, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Textilartikeln. Eingetra-
gene Personen: Ehmke, Elisabeth, österreichische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1866 vom 29.05.2007
(03958050 / CH-440.1.020.161-5)

■ Treuhand Sanja Coric, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.020.162-0, Hofenstrasse 4a, 9542 Münchwilen TG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Buchhaltungen, Steuer- und Unter-
nehmensberatungen. Eingetragene Personen: Coric-Markovic,
Sanja, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1867 vom 29.05.2007
(03958058 / CH-440.1.020.162-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Bau bzw. Erwerb von Anlagen zur Herstel-
lung und Bearbeitung von Folien und Verpackungsgütern aus
Aluminium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 14, Publ. 3915224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Hans Jakob, von Heimiswil, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1868 vom 29.05.2007
(03958066 / CH-440.3.001.063-5)

■ Canvasco Vertriebs-GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.143-5, Import von, Export von und Handel (Lieferung
an Einzelhändler und Private) mit Taschen und anderen Artikeln
der Marke Canvasco, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 15, Publ. 3948824). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Keller, Roland, von Weinfelden, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koller-Stächelin, Renate, von Oberwil-Lieli, in Kreuz-
lingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1869 vom 29.05.2007
(03958074 / CH-440.4.020.143-5)

■ Fontana Lagertechnik AG, in Aadorf, CH-
440.3.016.092-5, Handel mit und Planung von Lager- und Be-
triebseinrichtungen sowie deren Montage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 11, Publ. 903066). Firma neu:
Fontana Lagertechnik AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Obergerichts
des Kantons Thurgau vom 13.04.2007.
Tagebuch Nr. 1870 vom 29.05.2007
(03958082 / CH-440.3.016.092-5)

■ Humaine Klinik Zihlschlacht AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.002.102-2, Betrieb und Management von
Spitälern und Kliniken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 13, Publ. 3906252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sauter, Peter, von Zürich, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1871 vom 29.05.2007
(03958088 / CH-440.3.002.102-2)

■ Käsereigenossenschaft Freidorf, in Roggwil  TG,
CH-440.5.003.920-3, Bestmögliche Verwertung der ihr zur Verfü-
gung stehenden Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Ver-
kauf der Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262100). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Freidorf in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Ernst, von Sargans, in Tübach, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Benno, von Wittenbach, in Berg SG, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Mäder, Paul, von Mörschwil, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrle, Urs,
von Muolen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1872 vom 29.05.2007
(03958096 / CH-440.5.003.920-3)

■ Peter Hefti Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.005-4, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1998, S. 3128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hefti-Gubler, Emma, von Schwanden GL, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steidinger-Hefti, Susanna, von Schaffhausen
und Schwanden GL, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1873 vom 29.05.2007
(03958104 / CH-440.3.003.005-4)

■ Remco GmbH, in Eschlikon, CH-020.4.002.257-4, Han-
del und Ausführung von Dienstleistungen von und für technische
Anlagen sowie Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3655824). Statutenänderung: 25. 05. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
25.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
2’116’122.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’965’364.–
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.
Firma neu: Remco AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Remensberger, Urs, von Affeltrangen, in Etten-
hausen (Aadorf), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000]; Remensberger-Stucki, Katharina, von Affeltrangen,
in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000]; BERWEGER Treuhand, in Berg TG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1874 vom 29.05.2007
(03958112 / CH-020.4.002.257-4)

■ Rütimann Hoch + Tiefbau AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.008.940-8, Führung eines Baugeschäfts. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 13, Publ. 3109334). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütimann,
Armin, von Basadingen-Schlattingen, in Diessenhofen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1875 vom 29.05.2007
(03958120 / CH-440.3.008.940-8)

■ Rütimann Immobilien AG, in Diessenhofen, CH-
440.3.002.536-1, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 13,
Publ. 3109328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rütimann, Armin, von Basadingen-Schlattingen, in
Diessenhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1876 vom 29.05.2007
(03958128 / CH-440.3.002.536-1)

■ Schwab Informatik GmbH, bisher in Zuzwil  SG, CH-
320.4.043.930-9, Informatikberatung und -schulung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002,
S. 13). Statutenänderung: 30. 04. 2007. Sitz neu: S i r n a c h .  Do-
mizil neu: Auweg 9, 8370 Sirnach. Zweck: Informatikberatung
und -schulung, Softwareentwicklung und Handel mit Informa-
tikprodukten wie auch Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen aller

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 47’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Schwab Informatik, in Wil SG, gemäss Übernahme-
bilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von CHF 58’956.44 und Passi-
ven von CHF 11’259.30, zum Preise von CHF 47’697.14, wovon
CHF 47’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 697.14
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gan-
tenbein, Urs, von Grabs, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.– [bisher: in Züberwangen (Zuzwil SG)];
Gantenbein-Schwab, Monika, von Grabs und Kerzers, in Busswil
TG (Sirnach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.– [bis-
her: in Züberwangen (Zuzwil SG)].
Tagebuch Nr. 1877 vom 29.05.2007
(03958136 / CH-320.4.043.930-9)

■ Sortenorganisation (SO) Tilsiter Switzerland
GmbH
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.012.316-1, Erhaltung und
Förderung der Produktion von Tilsiter Switzerland, insbesondere
mittels gemeinschaftlicher Profilierung des Tilsiter Switzerland
unter einheitlicher Marke usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 13, Publ. 3430498). Sta-
tutenänderung: 24. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Käsereigenossenschaft Biessenhofen, in
Amriswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Milchlieferungsgesellschaft
Happerswil, in Birwinken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Milchpro-
duzentenverein Bannholz-Goldingen, in Goldingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Maag, Alwin, von Herrliberg, in Rufi (Schänis), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Fritsche, Alex, von Appenzell, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rölli, Josef, von
Knutwil, in Mattwil (Birwinken), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Emmi Käse AG Kirchberg, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–; Milchverband St. Gallen-Appenzell, in Gossau
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Urs Rihs, in Salenstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Milchverband Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emmi Käse AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Maag, Reto, von Herrliberg, in Rufi (Schänis), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Thurgauer Milchproduzenten, in Weinfelden, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–]; Thurgauischer Milchkäuferverband, in Weinfel-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–]; Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost, in
Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 1878 vom 29.05.2007
(03958144 / CH-440.4.012.316-1)

■ TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen, CH-
440.3.001.060-3, Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen der
Wirtschaftsprüfung sowie der Steuer- und Wirtschaftsberatung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3794110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1879 vom 29.05.2007
(03958150 / CH-440.3.001.060-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A &amp; B A. Lagrotteria und B. Maiolo, in Sirnach, CH-
440.2.014.823-4, Renovationen, Umbauten, Kundenmaurerar-
beiten, Liegenschaftenhandel sowie Handel mit Waren aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 11,
Publ. 762078). Die Aktiven und Passiven sind an die A&amp;B Bauun-
ternehmung GmbH, in Sirnach, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1880 vom 29.05.2007
(03958158 / CH-440.2.014.823-4)

■ Paul Keller &amp; Co. AG in Liquidation, in Frauenfeld,
CH-440.3.005.103-1, Verwaltung, Kauf, Verkauf und Vermietung
von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 14, Publ. 3532878). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
19.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1881 vom 29.05.2007
(03958166 / CH-440.3.005.103-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adalberto Pestoni e Figlio, in Camorino, CH-
501.9.008.594-4, In Piazza 9, 6528 Camorino, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Adalberto Pestoni e Figlio.
Natura giuridica della sede principale: Società in nome collettivo.
Sede principale: Giubiasco. Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di commercio del Cantone Ticino il 01.10.2004 al n° CH-
500.2.005.610-7. Scopo della sede principale: l’esecuzione di im-

pianti sanitari, di riscaldamenti, di opere da lattoniere e di imper-
meabilizzazione dei tetti piani. Persone iscritte: Pestoni, Adal-
berto, da Sementina, in Sementina, socio, con firma individuale;
Pestoni, Francesco, da Sementina, in Sementina, socio, con firma
individuale; Pestoni Galbusera, Raffaella, da Sementina e Gior-
nico, in Sementina, responsabile della succursale, con firma in-
dividuale.
Giornale no 5122 del 29.05.2007
(03958094 / CH-501.9.008.594-4)

■ Chiosco-edicola ’Punto Nord’ di Kühn Rosalia, in
M e n d r i s i o ,  CH-501.1.008.595-0, Largo Soldini 2, 6850 Mend-
risio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di siga-
rette, giornali, dolciumi, souvenirs, ricevitoria Lotto. Persone is-
critte: Kühn, Rosalia, da Mendrisio, in Salorino (Mendrisio), ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 5123 del 29.05.2007
(03958102 / CH-501.1.008.595-0)

■ CRISTIAN CARRARO Piastrellista diplomato, in
L i g o r n e t t o ,  CH-501.1.008.596-1, Via Foss 5B, 6853 Ligornetto,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Esecuzione lavori di
piastrellista. La messa in opera di pavimenti, rivestimenti, mo-
saici. La posa di materiali in grès porcellanato, cotto, marmo, gra-
nito, ceramiche e affini, nonchè la compravendita di questi ma-
teriali e dei materiali necessari per la posa. Opere murarie, demo-
lizioni, sottofondi, betoncini, impermeabilizzazioni. Terrazze e
piscine. Persone iscritte: Carraro, Cristian, cittadino italiano, in
Binago (IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 5124 del 29.05.2007
(03958110 / CH-501.1.008.596-1)

■ DC Motor Group Sagl, in Ligornetto, CH-
501.4.008.597-2, Via Laveggio 3a, 6853 Ligornetto, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
veicoli a motore, in particolare ciclomotori e scooter, così come
materiale accessorio e di ricambio. La società potrà gestire diret-
tamente ed indirettamente punti vendita di tali veicoli e/o mate-
riale accessorio e di ricambio in Svizzera ed all’estero. La società
potrà inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Della Casa, Luca, da Stabio, in Ligornetto, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Le-
vato, Francesco, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5125 del 29.05.2007
(03958118 / CH-501.4.008.597-2)

■ Giò Centro della Danza di Snizhana Giovanola, in
L u g a n o ,  CH-501.1.008.598-4, Via Breganzona 11, 6900 Lu-
gano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Promozione
della danza. Vendita di articoli per la danza e per il tempo libero.
Organizzazione di eventi culturali. Raccolta e divulgazione di in-
formazioni specifiche alla danza. Pubblicazione di una rivista pe-
riodica inerente la danza. Persone iscritte: Giovanola, Snizhana,
cittadina ucraina, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Giornale no 5126 del 29.05.2007
(03958126 / CH-501.1.008.598-4)

■ KW KOMFORT&amp;WOHNEN SAGL, in Lugano, CH-
501.4.008.599-3, c/o avv. Olivier Corda, Corso Elvezia 27, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 5. 2007. Scopo: L’acquisto e la vendita di immobili;
l’amministrazione, la consulenza, la gerenza e la trattazione di
affari commerciali, in particolare la mediazione di affari immo-
biliari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Widmer, Karin, cittadina germa-
nica, in Cademario, socia, con procura individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Rüfli, Peter, da Lengnau BE, in Sant’Antonino,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5127 del 29.05.2007
(03958134 / CH-501.4.008.599-3)

■ L.B. Trasporti Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.600-5, Via
alla Chiesa 14, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2007. Scopo: La gestione di
servizi nel campo della spedizione, della logistica e degli autotras-
porti. L’import-export di merce, in modo particolare legata al
campo dei veicoli a motore. Recupero e trasporto di autoveicoli;
nonché lo svolgimento di ogni operazione atta al raggiungimento
dello scopo sociale. Potrà assumere la rappresentanza e la vendita
di articoli di ogni genere, in particolare di quelli aventi attinenza
con il settore automobilistico. Compra-vendita di autoveicoli; può
partecipare a imprese con scopo analogo. La società potrà eserci-
tare ogni attività utile o connessa con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventa-
rio (automobile) per il valore complessivo di CHF 15’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo interamente computato sul
capitale sociale. Contratto: 25.05.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Lukavica, Benjamin, cittadino bosniaco,
in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Lukavica nata Viehabovic’, Amra,
cittadina bosniaca, in Viganello (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 5128 del 29.05.2007
(03958142 / CH-501.4.008.600-5)

■ printwhat Sagl (printwhat GmbH) (printwhat Ltd.
Liab. Co) (printwhat Sàrl)
, in L u g a n o ,  CH-501.4.008.602-
1, Via Lavizzari 4, c/o Veco Business Service SA, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 5. 2007. Scopo: La distribuzione di stampati tramite internet.
La società può trattare tutti gli affari che sono adatti a promuovere
o favorire lo sviluppo dell’impresa e il raggiungimento dello scopo
sociale, partecipare a imprese analoghe e acquisire e alienare beni
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: printwhat GmbH, in Monaco (DE), so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Lerchl,
Wolfgang, cittadino germanico, in Dresda (DE), socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Hugi,
Remo, da Köniz, in Lommiswil, gerente, con firma individuale.
Giornale no 5130 del 29.05.2007
(03958156 / CH-501.4.008.602-1)

■ TECH INNOVATION SAGL, in Ascona, CH-
501.4.008.603-6, Via delle Querce 17, 6612 Ascona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 4. 2007,
8. 5. 2007. Scopo: La fabbricazione, l’acquisto, la commercializ-
zazione ed il noleggio di articoli all’ingrosso e al dettaglio di pro-
dotti tecnologici, ed in particolare per Kart e veicoli a motore in
generale. L’importazione e l’esportazione in particolare dalla
Cina. La partecipazione ad altre imprese, l’assunzione di rappre-
sentanze, l’acquisto, l’amministrazione e la realizzazione di beni
mobili e immobili, brevetti, modelli, marchi di fabbrica e com-
merciali in relazione allo scopo sociale. Consulenze aziendali,
amministrazioni, gestioni di imprese generali. La società può
compiere tutte le operazioni necessarie a promuovere lo scopo so-
ciale, potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che all’esero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Folco, Andrea, cittadino italiano, in Shanghai
(CN), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Candolfi, Philippe, da Onsernone, in Münsingen,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 5131 del 29.05.2007
(03958164 / CH-501.4.008.603-6)

■ YAYA 04 SAGL, in Paradiso, CH-501.4.008.604-4, Via San
Salvatore 13, 6900 Paradiso, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 5. 2007. Scopo: La gestione di
un’edicola, vendita di libri, riviste, tabacchi e oggettistica varia
con la possibilità di vendere libri on line. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Aliano, Massimo, da Chiasso, in Brusino Arsizio, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Aliano,
Maria Rosaria, cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 5132 del 29.05.2007
(03958172 / CH-501.4.008.604-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABACUS PARTNERS SA, Luxembourg, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.610-9, consulenza e selezi-
one di opportunità d’investimento, Succursale (FUSC no. 18 del
26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743634), con sede principale a:
Lussemburgo (LU). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lambert, Jean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Alexander, Stuart V, cittadino britannico, in Lussemb-
urgo (LU), membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Verelst,
Luc, cittadino belga, in Vielsalm (Be), membro; Antonelli,
Sandrine, cittadina francese, in Lussemburgo (LU), membro.
Giornale no 5133 del 29.05.2007
(03958176 / CH-501.9.006.610-9)

■ Asco-fer SA, in Ascona, CH-509.3.000.541-1, La costruzi-
one in ferro, la fabbricazione e la lavorazione artistica di articoli
in ferro, Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2004, pagina
13, publ. 2558104). Statuti modificati: 24. 5. 2007. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, il commercio e la lavorazione di materiali
in acciaio ferroso e non ferroso e di materiali termoplastici, la
fabbricazione di prodotti e l’esecuzione di costruzioni in acciaio
ferroso e non ferroso e termoplastici, la fornitura e la posa di vetri.
Può esercitare ogni altra attività direttamente o indirettamente
connessa con lo scopo sociale come pure acquistare e vendere im-
mobili. Nuove azioni: 120 azioni nominative da CHF 1’000.– [fi-
nora: 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera raccomandata. Nuova limitazione della trasfe-
ribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Vaerini, Andy, da Gerra
(Gambarogno), in Ascona, membro, con firma individuale.
Giornale no 5134 del 29.05.2007
(03958182 / CH-509.3.000.541-1)

■ Banca Raiffeisen Capriasca e Val Colla, in
C a p r i a s c a ,  CH-514.5.010.211-2, operazioni bancarie, Società
cooperativa (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3236132). Statuti modificati: 18. 5. 2007. Fusione: ripresa
di attivi e passivi della società cooperativa Banca Raiffeisen di Ca-
dro, in Cadro (CH-514.5.010.142-5), secondo il contratto di fusi-
one del 05.02.2007 e 08.02.2007 e bilancio al 31.12.2006, che pre-
senta attivi per CHF 42’946’624.72, e passivi verso terzi per CHF
42’030’573.34, contro attribuzione ai soci della cooperativa tras-
ferente di 1 quota da CHF 200.– della società assuntrice per ogni
quota posseduta di pari importo. I soci della cooperativa trasfe-
rente diventano soci della cooperativa assuntrice. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Capriasca-Val Colla-Cadro società
cooperativa
. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione. Altri Uffici: Agenzia di Cadro, 6965 Cadro Agenzia
di Valcolla, 6959 Maglio di Colla Agenzia di Origlio-Ponte Capri-
asca, 6946 Ponte Capriasca. Il raggio di attività comprende: Ca-
priasca, Bidogno, Bogno, Cadro, Certara, Cimadera, Corticiasca,
Lugaggia, Origlio, Ponte Capriasca, Valcolla. [radiati: Il raggio
d’attività comprende: Capriasca, Bidogno, Lugaggia, Corticiasca,
Ponte Capriasca, Origlio, Valcolla, Bogno, Certara e Cimadera.].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Berini, Erico, da Val-
colla, in Valcolla, membro, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maestrini, Mario, da Cadro, in Cadro, mem-
bro, senza diritto di firma; Gasparini, Mauro, da Melide, in Cadro,
membro, senza diritto di firma; Giambonini, Claudio, da Lugano,
in Cadro, membro, senza diritto di firma; Cremona, Tiziano, da
Alto Malcantone, in Gravesano, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Oberson, Georges, da Vuisternens-devant-
Romont, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 5135 del 29.05.2007
(03958188 / CH-514.5.010.211-2)

■ Bressan SA, in Bioggio, CH-514.3.005.674-0, strutture in
vetro-mattone, Società anonima (FUSC no. 182 del 23. 9. 2003,
pagina 14, publ. 1183670). Nuovo recapito: Via Strecce 1, 6934 Bi-
oggio.
Giornale no 5136 del 29.05.2007
(03958194 / CH-514.3.005.674-0)

■ Camuso SA, in Balerna, CH-524.3.000.076-8, Il commer-
cio di motocicli in genere nonchè di loro pezzi di ricambio e parti
staccate, come pure di attrezzature relative, Società anonima
(FUSC no. 124 del 30. 6. 2004, pagina 16, publ. 2334168). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5137 del 29.05.2007
(03958200 / CH-524.3.000.076-8)

■ CAPITAL FINANCE AND TRUST COMPANY (1923)
SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.029.598-0, attività fiduciaria, Soci-
età anonima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3482930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusca,
Paolo, da Agno, in Savosa, membro e direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Caverzasio, Giorgio, da
Coldrerio, Lugano, membro, con firma individuale.
Giornale no 5138 del 29.05.2007
(03958206 / CH-514.3.029.598-0)

■ Cavadini e Spiess Costruzioni, in Curio, CH-
501.2.006.464-5, costruzioni, Società in nome collettivo (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 13, publ. 3357128). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bernasconi, Dante, da Novazzano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), con firma collettiva a due.
Giornale no 5139 del 29.05.2007
(03958212 / CH-501.2.006.464-5)

■ Centro Tantra PRESTIGE SA, in Lugano, CH-
501.3.008.421-0, massaggi sportivi, trattamenti estetici, Società
anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3906276). Statuti modificati: 24. 5. 2007. Nuova ragione so-
ciale: ANANDA SA. Nuovo scopo: Massaggi sportivi, rilassanti,
orientali quali lo yoga, il raiki e ogni altra disciplina finalizzata
al benessere personale e trattamenti estetici, promozione, rappre-
sentanza, commercio: consulenze, organizzazione di corsi e con-
ferenze sul settore nonché la gestione di un centro di cure estetiche
e di benessere personale. La promozione, il commercio e la rap-
presentanza di prodotti del settore, organizzazione di corsi e con-
ferenze. La società può partecipare ad altre imprese ed esercitare
tutte le attività che siano in relazione con il proprio scopo sociale
o atte a favorirlo.
Giornale no 5140 del 29.05.2007
(03958218 / CH-501.3.008.421-0)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4862 del
18. 5. 2007, pubblicato nel FUSC no. 99 del 24. 5. 2007 p. 9.
Cooperativa Scuola e Teatro Dimitri, in V e r s c i o ,  CH-
509.5.001.397-8, mettere a disposizione dei propri soci, mediante
un’azione comune, il centro culturale Teatro Dimitri, Società co-
operativa (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007, pagina 9, publ. 3946078).
Nuova ditta: Cooperativa Teatro Dimitri.
Giornale no 5141 del 29.05.2007
(03958224 / CH-509.5.001.397-8)

■ CORTICI SA, in Lugano, CH-514.3.025.319-0, l’amminis-
trazione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 207 del 25. 10. 2001, pagina 8354). Nuova ragione sociale:
CORTICI SA in liquidazione. Nuovo recapito: Viale Carlo
Cattaneo 3, c/o Avv. Ettore Vismara, Casella postale 2149, 6900 Lu-
gano. In scioglimento: 26.05.2007. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Migliavacca, Vera, da Lugano, in Montagnola, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Peric, Danijela, da Lugano, in Lugano, liquidatrice,
con firma individuale.
Giornale no 5142 del 29.05.2007
(03958230 / CH-514.3.025.319-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4359 del 2. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 88 dell’08. 5. 2007 p. 15. Crédit Agri-
cole (Suisse) SA, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.024.027-9, gestione di una banca, Succursale (FUSC no. 88
del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920432), con sede principale a:
Ginevra. Persona dimissionaria e firma cancellata: Cremona,
Piercarlo, da Alto Malcantone, in Gravesano, con firma collettiva
a due solo per la succursale. Persona reiscritta in quanto cancel-
lata per errore: Cremona, Francesco, da Alto Malcantone, in Gra-
vesano, con procura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 5143 del 29.05.2007
(03958236 / CH-514.9.024.027-9)

■ DU TEMP SA, in Lugano, CH-514.3.024.872-7, operazioni
commerciali, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pa-
gina 14, publ. 3660202). Nuova ragione sociale: DU TEMP SA
in liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Riva Vela 12 è es-
tinto]La società è ora priva di domicilio legale. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Valli Fassi, Dott.
Alberto, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministra-
tore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amminis-
tratore unico].
Giornale no 5144 del 29.05.2007
(03958242 / CH-514.3.024.872-7)

■ Exenberger business engineering, in Ponte  Tresa,
CH-514.1.028.715-9, assistenza tecnico-imprenditoriale, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234244).
Nuova ditta: Exenberger engineering. Nuovo scopo: Presta-
zione di assistenza tecnico-imprenditoriale nell’ambito della con-
duzione strategica, dello sviluppo dell’azienda, elaborazione pro-
getti di marketing, business development e rivendita di prodotti
tecnici.
Giornale no 5145 del 29.05.2007
(03958248 / CH-514.1.028.715-9)

■ FAP FASHION AUXILIAR PRODUCT SA, in Lugano,
CH-514.3.024.038-0, la produzione ed il commercio di prodotti
chimici, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina
11, publ. 2546774). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nava, Franco, cittadino italiano, in Rho (MI) (I), presidente, con
firma individuale.
Giornale no 5146 del 29.05.2007
(03958254 / CH-514.3.024.038-0)

■ Fondazione Pro Libertas et Humanitas Kasimir
Bartkowiak
, in L u g a n o ,  CH-514.7.027.974-6, borse di studio
ad artisti svizzeri e polacchi, Fondazione (FUSC no. 122 del

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

28. 6. 2004, pagina 16, publ. 2329446). Atto pubblico modificato:
27. 4. 2007. Atto di fondazione modificato il 27.04.2007 con riso-
luzione del Dipartimento federale dell’interno su punti non sog-
getti a pubblicazione.
Giornale no 5147 del 29.05.2007
(03958260 / CH-514.7.027.974-6)

■ Frette SA, finora in Ginevra, CH-660.0.441.983-9, com-
mercio di biancheria per la casa, Società anonima (FUSC no. 78
del 24. 4. 2006, pagina 6). Statuti originari: 29.07.1983. Statuti
modificati: 25. 5. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Marconi 2, c/o TS Accounting SA, 6900 Lugano. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, la distribuzione
ed il commercio di biancheria per la casa, biancheria intima e
costumi da bagno, e ogni altro tipo di tessile. Potrà creare o par-
tecipare ad altre imprese ed effettuare ogni attività connessa con
lo scopo sociale o atta allo sviluppo dei propri interessi. Capitale
azionario: CHF 540’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 540’000.–. Azioni: 540 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Statuto adattato al nuovo diritto azionario.
Nuove persone iscritte o modifiche: MAZARS CORESA, in Ginevra,
ufficio di revisione [come finora]; Antonini, Michele, da Lugag-
gia, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale [come finora].
Giornale no 5148 del 29.05.2007
(03958266 / CH-660.0.441.983-9)

■ Fulgens SA, in Lugano, CH-514.3.002.451-4, gestione di
immobili, Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 1995, pa-
gina 6673). Nuove persone iscritte o modifiche: Fini, Gianluca, da
Oberrieden, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Ponte Capriasca].
Giornale no 5149 del 29.05.2007
(03958272 / CH-514.3.002.451-4)

■ Gravorapid SA, in Monteggio, CH-514.3.006.171-0,
commercializzazione di articoli da ricordo, Società anonima
(FUSC no. 101 del 29. 5. 2007, pagina 14, publ. 3949992). Statuti
modificati: 15. 5. 2007. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [capitale azionario liberato finora CHF 50’000].
Giornale no 5150 del 29.05.2007
(03958278 / CH-514.3.006.171-0)

■ GREEN SECURITIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.949-
1, operazioni e servizi nel campo finanziario, Società anonima
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14, publ. 3912494). Statuti
modificati: 29. 5. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 9’000’000.– [finora: CHF 8’210’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 9’000’000.–. Nuove azioni: 67’000 azioni
nominative privilegiate di tipo A da CHF 100.– e 23’000 azioni al
portatore ordinarie di tipo B da CHF 100.– [finora: 62’000 azioni
nominative privilegiate di tipo A da CHF 100.– e 20’100 azioni al
portatore ordinarie di tipo B da CHF 100.–]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ponzio, Renato, cittadino italiano, in Lugano, vice-
presidente e vice-direttore generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Pino Torinese (IT)]; Facchinetti, Sara, cittadina italiana,
in Lugano, membro e vice-direttrice generale, con firma collettiva
a due [finora: in Milano (IT)].
Giornale no 5151 del 29.05.2007
(03958284 / CH-501.3.006.949-1)

■ GRIACTI SA, finora in Chiasso, CH-524.3.009.334-7, beni
immobili, Società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2004, pagina
12, publ. 2391158). Statuti modificati: 25. 5. 2007. Nuova sede:
B a r b e n g o .  Nuovo recapito: Via al Lago 46, 6917 Barbengo,
Posta: 6918 Figino.
Giornale no 5152 del 29.05.2007
(03958290 / CH-524.3.009.334-7)

■ Immocreazione Sagl in liquidazione, in Giubiasco,
CH-500.4.005.410-2, l’acquisto e la vendita di beni immobiliari,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina
18, publ. 3186580). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 5153 del 29.05.2007
(03958296 / CH-500.4.005.410-2)

■ Isca SA, in Lugano, CH-514.3.025.927-7, la distribuzione
di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 90 del
10. 5. 2007, pagina 15, publ. 3924834). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mantovani, Prof. Dott. Guido Massimiliano,
cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale.
Giornale no 5154 del 29.05.2007
(03958302 / CH-514.3.025.927-7)

■ Kewen SA, in Balerna, CH-524.3.000.266-2, la compra-
vendita, la costruzione e l’amministrazione di immobili, nonché
la partecipazione a società similari sia nazionali che estere, Soci-
età anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 1997, pagina 5502). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Revisorga SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 5155 del 29.05.2007
(03958308 / CH-524.3.000.266-2)

■ Kummler + Matter SA, in Mezzovico-Vira, CH-
514.9.028.104-0, la progettazione di impianti elettromeccanici,
Succursale (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174698), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camponovo, Stefano, da Lugano, in Tesserete
(Capriasca), con firma collettiva a due [finora: in Sala Capriasca
(Capriasca)].
Giornale no 5156 del 29.05.2007
(03958314 / CH-514.9.028.104-0)

■ Metaldea Sagl, in Lamone, CH-514.4.016.354-6, la lavo-
razione e la posa di ferro, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37
del 22. 2. 2007, pagina 16, publ. 3790280). Nuovo recapito: Via
Industria 12, c/o GLOBAL BOND SA, 6814 Lamone.
Giornale no 5157 del 29.05.2007
(03958320 / CH-514.4.016.354-6)

■ Milag SA, in Lugano, CH-514.3.025.115-8, il conferimento
di prestiti finanziari, Società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3868520). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 5158 del 29.05.2007
(03958326 / CH-514.3.025.115-8)

■ Negozio alla Fattoria Sagl, in Ascona, CH-
509.4.004.479-7, il commercio di prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 144 del 26. 7. 1996, pagina 4502).
Statuti modificati: 25. 5. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ihag-Holding AG, in Zurigo, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Terreni alla Maggia SA, in Ascona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 5159 del 29.05.2007
(03958332 / CH-509.4.004.479-7)

■ Nuova Express Taxi SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-514.3.013.302-6, coordinamento di prestazione di servizio
taxi, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3870430). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 28.04.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 5160 del 29.05.2007
(03958338 / CH-514.3.013.302-6)

■ OTTO &amp; ASSOCIATI SA, in Lugano, CH-514.3.002.936-
7, lavori edili, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pa-
gina 17, publ. 3788278). Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 5161 del 29.05.2007
(03958344 / CH-514.3.002.936-7)

■ Otto Costruzioni SA, in Lugano, CH-514.3.007.632-8,
attività nel campo dell’edilizia, Società anonima (FUSC no. 36 del
21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788284). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5162 del 29.05.2007
(03958350 / CH-514.3.007.632-8)

■ PARADISO A QUATTRO ZAMPE SAGL, finora in
N o v a z z a n o ,  CH-524.4.010.237-1, gestione negozio di animali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina
13, publ. 3555082). Statuti modificati: 16. 5. 2007. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Vicolo Oldelli 1, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cereghetti, Sabrina, da Muggio,
in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Soncini, Silvana, da Vacallo, in Novazzano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–]; Giraudi, Nicola Carlo Angelo, citta-
dino italiano, in Novazzano, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 13’000.– [finora: in Lauriano (IT),
con una quota da CHF 9’000.–].
Giornale no 5163 del 29.05.2007
(03958356 / CH-524.4.010.237-1)

■ PHARAO INTERNATIONAL CONSULT &amp; TRADE SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.026.700-1, la compravendita nel settore
delle materie prime, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2005,
pagina 12, publ. 2635774). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Antognini, Armando Salvatore, da San Nazzaro, in Bregan-
zona, amministratore unico, con firma individuale; Mc Cord, Ma-
ria, da Neggio, in Pazzallo, ufficio di revisione.
Giornale no 5164 del 29.05.2007
(03958362 / CH-514.3.026.700-1)

■ POLYMER-TEX SA, in Lugano, CH-514.3.026.176-9,
commercio di materie chimiche, Società anonima (FUSC no. 17
del 25. 1. 2007, pagina 16, publ. 3741926). Nuove persone iscritte
o modifiche: Santi, Domenico, cittadino italiano, in Mulazzo
(IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 5165 del 29.05.2007
(03958368 / CH-514.3.026.176-9)

■ Produx sagl, in Lamone, CH-514.4.027.252-5, conduzi-
one e gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 16, publ. 3910012). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Colombara, Filippo, cittadino
italiano, in Agno, con procura individuale.
Giornale no 5166 del 29.05.2007
(03958374 / CH-514.4.027.252-5)

■ PROMO SAGL, in Lugano, CH-501.4.006.262-0, il com-
mercio di apparecchi e di componenti di natura elettrica mecca-
nica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pa-
gina 12, publ. 3296466). Statuti modificati: 26. 5. 2007. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Montemurro, Angelo, cittadino
italiano, in Clivio (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Provini, Pietro, da Valcolla, in Viganello (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 40’000.–
[finora: con una quota da CHF 20’000.–].
Giornale no 5167 del 29.05.2007
(03958380 / CH-501.4.006.262-0)

■ Rossi Luigi Gino SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.622-
3, La compera e la vendita di linoleum, di materiale da piastrel-
lista, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3750476). Persone dimissionarie e firme cancellate: Della
Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro, con
firma collettiva a due; Beltrametti, Christian, da Cadenazzo, in Ca-
rabbia, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cattaneo, Stefano, cittadino italiano, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale [finora: in Valsolda
(IT), presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 5168 del 29.05.2007
(03958386 / CH-500.3.000.622-3)

■ S &amp; S SERVICE &amp; SERVICE SA, in Lugano, CH-
514.3.026.216-3, servizi di manutenzione e pulizia, Società ano-
nima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15, publ. 2457630).
Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5169 del 29.05.2007
(03958392 / CH-514.3.026.216-3)

■ Sabex Information SA, in Lugano, CH-514.3.012.934-7,
rappresentanze editoriali, Società anonima (FUSC no. 85 del
3. 5. 2007, pagina 13, publ. 3913790). Statuti modificati:
16. 5. 2007. Nuova ragione sociale: Flakes SA. Nuovo recapito:
Via Bertaro Lambertenghi 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L’ac-
quisto e la vendita, nonché lo sfruttamento di brevetti e sistemi tec-
nologici, anche tramite licenze. La società potrà offrire servizi e
consulenze di natura tecnica o commerciale nell’ambito dello
scopo principale. Potrà detenere partecipazioni in altre imprese.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scicchitano, Giancarlo,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Lepori, Gilberta, da Sonvico, in Pregassona, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Divielle SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli, Daniele,
da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale; Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5170 del 29.05.2007
(03958398 / CH-514.3.012.934-7)

■ Taresco SA, in Lugano, CH-514.3.002.534-7, immobili,
Società anonima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 17,
publ. 2885502). Persone dimissionarie e firme cancellate: Belossi,
Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spi-
nosa, Nicola, cittadino italiano, in Sant’Antonino, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 5171 del 29.05.2007
(03958404 / CH-514.3.002.534-7)

■ TICINOHOSTING.COM di Gaetano Valenza, in
L u g a n o ,  CH-514.1.028.512-1, servizi hosting ed informatici,
Ditta individuale (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2492294). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.05.2007.
Giornale no 5172 del 29.05.2007
(03958410 / CH-514.1.028.512-1)

■ United Global Investment SA, in Agno, CH-
514.3.027.139-1, investimenti e di consulenza nel campo finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 14,
publ. 3718708). Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Giornale no 5173 del 29.05.2007
(03958416 / CH-514.3.027.139-1)

■ Vendi Bene SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.357-9, l’acquisto, la vendita, la costruzione e l’ammi-
nistrazione di beni immobili all’estero, Società anonima (FUSC
no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 15, publ. 3340890). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 5174 del 29.05.2007
(03958422 / CH-524.3.008.357-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ADNR Technology Services GmbH in liquidazione,
in M i n u s i o ,  CH-509.4.006.323-9, esplorazione di giacimenti di
materie prime, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
27. 2. 2007, pagina 14, publ. 3798916). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 5175 del 29.05.2007
(03958428 / CH-509.4.006.323-9)

■ ANNAKLEIN SA in liquidazione, in Origlio, CH-
514.3.026.694-4, l’amministrazione e la gestione di ristoranti, So-
cietà anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3787382). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5176 del 29.05.2007
(03958434 / CH-514.3.026.694-4)

■ ASCO Assistenze e Consulenze Assicurative Sagl in
liquidazione
, in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.826-9, La consu-
lenza assicurativa di ogni genere e la mediazione di ogni contratto
assicurativo per conto di terzi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15, publ. 3771302). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5177 del 29.05.2007
(03958440 / CH-509.4.007.826-9)

■ ATP Avant-Garde Technologies &amp; Product Marke-
ting &amp; Licensing SA in liquidazione concordataria
, in
V a c a l l o ,  CH-524.3.007.523-2, l’importazione, l’esportazione,
la commercializzazione nonché la produzione di prodotti far-
maceutici, medico sanitari, Società anonima (FUSC no. 190 del
2. 10. 2006, pagina 14, publ. 3572260). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 5178 del 29.05.2007
(03958446 / CH-524.3.007.523-2)

■ Banca Raiffeisen di Cadro, in Cadro, CH-
514.5.010.142-5, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2004, pagina 12, publ. 2093612). Gli attivi e i pas-
sivi verso terzi sono ripresi dalla Banca Raiffeisen Capriasca e Val
Colla, in Capriasca, ora Banca Raiffeisen Capriasca-Val Colla-Ca-
dro società cooperativa, in Capriasca (CH-514.5.010.211-2). La
società è radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 5179 del 29.05.2007
(03958452 / CH-514.5.010.142-5)

■ Bofetti Giorgio, in Capriasca, CH-514.1.025.333-5, im-
presa di pittura, Ditta individuale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007,
pagina 17, publ. 3794428). La ditta è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 5180 del 29.05.2007
(03958458 / CH-514.1.025.333-5)

■ Carpenteria Bontempi Andrea, in Morbio  Inferiore,
CH-524.1.010.222-9, Carpenteria, copertura tetti, isolazioni, pla-
foni ribassati, Ditta individuale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pa-
gina 14, publ. 3774700). La ditta è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 5181 del 29.05.2007
(03958464 / CH-524.1.010.222-9)

■ Cibi Vinaque Sagl in liquidazione, in Gordola, CH-
509.4.006.565-8, il commercio e la vendita di vini, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3781406). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5182 del 29.05.2007
(03958470 / CH-509.4.006.565-8)

■ Engineering G.R. Lüthy, in Lugano, CH-020.2.900.951-
0, attrezzature nel campo dell’industria plastica, Ditta individuale
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2005, pagina 14, publ. 2671034). La ditta
è cancellata per decesso del titolare.
Giornale no 5183 del 29.05.2007
(03958476 / CH-020.2.900.951-0)

■ Gabbianogest SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.001.071-0, La gestione e l’amministrazione di ristoranti,
bar, caffé ed ogni altra forma d’esercizio pubblico, Società ano-
nima (FUSC no. 92 del 14. 5. 2007, pagina 14, publ. 3929190). La
procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Locarno-Campagna del 25.05.2007. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5184 del 29.05.2007
(03958482 / CH-509.3.001.071-0)

■ IGT International Golf Trading SA in liquidazione,
in L o s o n e ,  CH-514.3.024.621-0, la promozione del gioco del
golf, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774764). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5185 del 29.05.2007
(03958488 / CH-514.3.024.621-0)

■ Imco Costruzioni SA in liquidazione, in Capriasca,
CH-514.3.004.903-7, lavori di sopra e sottostruttura, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3794866).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5186 del 29.05.2007
(03958494 / CH-514.3.004.903-7)

■ Intergamma SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.000.989-
9, il commercio di elettrodomestici, Società anonima (FUSC
no. 141 del 24. 7. 1992, pagina 3490). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 5187 del 29.05.2007
(03958500 / CH-500.3.000.989-9)

■ Mediterranea di Guecbilmez, in Locarno, CH-
509.1.007.474-2, Commercio in generi alimentari e specialità
gastronomiche mediterranee, Ditta individuale (FUSC no. 33 del
16. 2. 2007, pagina 16, publ. 3781508). La ditta è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 5188 del 29.05.2007
(03958506 / CH-509.1.007.474-2)

■ Tokugawa GmbH in liquidazione, in Ascona, CH-
524.4.006.252-8, commercio apparecchi di pulizia, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3769774). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5189 del 29.05.2007
(03958512 / CH-524.4.006.252-8)

■ YESMOKE TOBACCO SA in liquidazione, in Balerna,
CH-524.3.009.853-9, lavorazione e commercio di tabacchi, Soci-
età anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3774896). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 5190 del 29.05.2007
(03958518 / CH-524.3.009.853-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gischi GmbH, in Altdorf  UR, CH-120.4.002.288-2, All-
mendstrasse 40, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 05. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Schreinerei, inkl. Pla-
nung und Ausführung von Zimmerei- und Bauschreinereiarbei-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der nicht im Handelregiter ein-
getragenen Einzelfirma Gisler Werner, in Altdorf UR, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens
CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gisler-Schilter, Werner, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gisler-Schil-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

ter, Daniela, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 231 vom 29.05.2007
(03957766 / CH-120.4.002.288-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luri AG, bisher in Stein AG, CH-400.3.020.797-6, Liegen-
schaftenverwaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2002, S. 1). Statutenänderung: 24. 05. 2007. Sitz neu:
E r s t f e l d .  Domizil neu: Schwandigasse 7, 6472 Erstfeld. Zweck:
Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften;
Planung, Durchführung, Betreuung und Finanzierung von Über-
bauungen, Bauten und Umbauten auf eigenen und fremden
Grundstücken; Übernahme von Aufgaben einer Generalunter-
nehmerin; Handel mit Konsumgütern und Waren aller Art, ins-
besondere EDV-Artikeln; Verwaltung von fremden Vermögenswer-
ten im In- und Ausland, Riskmanagement, Anlage- und Finanz-
beratung sowie Durchführung von Treuhandgeschäften; Beteili-
gung an anderen Unternehmen sowie Errichtung von Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Grün-
dung von der Pensionskasse Ciba Spezialitätenchemie, in Basel,
einen Miteigentumsanteil von 2/3 am Grundstück GB Stein Nr.
346 zum Preise von maximal CHF 3’770’000.– zu erwerben [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, Josef, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Feubli, Valentin, von Schübel-
bach, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
LiegenschaftsBripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 232 vom 29.05.2007
(03957772 / CH-400.3.020.797-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Mudadu, à Montreux, Clarens, rue du Lac 85,
CH-550-1050519-3. Titulaire: Mudadu Antonio, d’Italie, à Mon-
treux. Objet: exploitation d’une entreprise de peinture, tapisserie,
plâtrerie et divers travaux du bâtiment.
Journal no 6305 du 29.05.2007
(03958524 / CH-550.1.050.519-3)

■ Bennett Law, au Mont-sur-Lausanne, chemin de Belle-
vue 23 B, CH-550-1050563-6. Titulaire: Bennett Robert, de Suède,
au Mont-sur-Lausanne. Objet: prestations de service dans le do-
maine juridique.
Journal no 6306 du 29.05.2007
(03958530 / CH-550.1.050.563-6)

■ Café-Snack Istanbul Sàrl, à Allaman, route de la Gare
10, Littoral Centre, CH-550-1049949-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 13 mars 2007. But: activités dans le do-
maine de la restauration. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 13
mars 2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF 105’516.36)
et passifs (CHF 18’913.04) de l’entreprise individuelle ’Istanbul
Kebab, SAHIN Hatice’, à Allaman, soit un actif net de CHF
86’603.32, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 66’603.32 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec signature
individuelle: Sahin Hatice, et Sahin Okkes, tous deux de et à Bus-
signy-près-Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6307 du 29.05.2007
(03958536 / CH-550.1.049.949-9)

■ Chez fred, Bailly, à Nyon, rue St-Jean 30, CH-550-
1050625-5. Titulaire: Bailly Frédéric, de Malleray, à Nyon. Objet:
commerce de mets à l’emporter et à livrer à domicile.
Journal no 6308 du 29.05.2007
(03958542 / CH-550.1.050.625-5)

■ DOMAINE DES OURS, Robin MANI, à Dully, au Village
3, CH-550-1050630-3. Titulaire: Mani Robin, de et à Dully. Objet:
vigneron-encaveur; vente de vin.
Journal no 6309 du 29.05.2007
(03958548 / CH-550.1.050.630-3)

■ Gammuto Auto Sport, à Corseaux, route de Lavaux 51,
CH-550-1050639-8. Titulaire: Gammuto Werner, de Gurmels, à
Corsier-sur-Vevey. Objet: réparation et restauration d’automobiles.
Journal no 6310 du 29.05.2007
(03958554 / CH-550.1.050.639-8)

■ Lawson Software (Switzerland) Vaud Sàrl  (Lawson
Software (Switzerland) Vaud LLC)
, à M o r g e s , rue de Lau-
sanne 2, c/o Patrice Girardet, CH-550-1050456-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts : 25 mai 2007. But: conduite et di-
rection des activités de recherche et développement du groupe
Lawson Software en dehors des Etats-Unis; administration, dé-
tention et vente de droits de propriété intellectuelle et conclusion
de licences y relatives. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: créances relatives aux licences
de logiciel et aux prestations de service s’y rapportant pour CHF
62’500’000 au maximum et la totalité des parts sociales de Lawson
Software Deutschland GmbH, à Hilden (Allemagne), pour CHF
17’700’000 au maximum. Associés: Lawson International AB, à
Danderyd (Suède), avec une part de CHF 19’000, et Lawson Soft-
ware, Inc., à Saint-Paul (USA), avec une part de CHF 1’000, toutes
deux sans signature. Signature individuelle est conférée à Tronich

Markus, d’Allemagne, à Zurich, gérant. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Genève. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 6311 du 29.05.2007
(03958560 / CH-550.1.050.456-5)

■ le Living, Cap, à Montreux, Territet, avenue de Chillon 78,
CH-550-1050640-7. Titulaire: Cap Michel, de Vevey, à Montreux.
Objet: exploitation d’un atelier et d’une galerie de céramique con-
temporaine.
Journal no 6312 du 29.05.2007
(03958566 / CH-550.1.050.640-7)

■ Malika Bourdeille, Transparence, à Gingins, route de
Chéserex 77, CH-550-1050493-9. Titulaire: Bourdeille Malika, de
Genève, à Gingins. Objet: gestion de mandats publicitaires; éla-
boration et exploitation de stratégies médiatiques.
Journal no 6313 du 29.05.2007
(03958572 / CH-550.1.050.493-9)

■ MCC HABITAT SA, à Féchy, chemin des sources 23, CH-
550-1050593-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 mai 2007.
But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité des actions. Reprise de
biens envisagée: parcelle no 413 sise sur la commune de Rolle
pour CHF 400’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Matera Mario, de
Bussy-Chardonney, à Féchy, président, et D’Andrea Matera Chris-
tine, de Bussy-Chardonney, à Féchy, secrétaire, tous deux avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Lecygne Conseils Sàrl, à Féchy.
Journal no 6314 du 29.05.2007
(03958578 / CH-550.1.050.593-1)

■ Medisis Sàrl, à Rolle, avenue du Général-Guisans 118 b,
CH-550-1050636-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 mai 2007. But: commerce, représentation de produits di-
vers, notamment dans le domaine médical. Capital social entière-
ment libéré: CHF 50’000. Associés: Safi Pierre Gilles, de Genève, à
Rolle, avec une part de CHF 49’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Safi Catherine, de France, à Rolle, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 6315 du 29.05.2007
(03958584 / CH-550.1.050.636-6)

■ Passion Bijoux, Maria Loupakou, à Lausanne, ave-
nue de Morges 13, CH-550-1050631-9. Titulaire: Loupakou Maria,
de Grèce, à Lausanne. Objet: commerce de bijoux, notamment en
provenance de Grèce.
Journal no 6316 du 29.05.2007
(03958590 / CH-550.1.050.631-9)

■ Pub du Pont Sàrl, à Sainte-Croix, place du Pont 3, CH-
550-1050633-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 mai 2007. But: exploitation d’établissements publics, notam-
ment d’un pub à l’enseigne ’Pub du Pont’. Capital social entière-
ment libéré: CHF 60’000. Apport en nature selon convention et in-
ventaire du 23 mai 2007: matériel d’exploitation pour CHF 60’000,
accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Brillo Valter, d’Italie, à
Sainte-Croix, et Haarpaintner Alex, de Zurich, à Sainte-Croix, cha-
cun avec une part de CHF 30’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 6317 du 29.05.2007
(03958596 / CH-550.1.050.633-5)

■ RESTALLIANCE SAS, Lyon (France), succursale de
Morges
, à M o r g e s , place de la Gare 5, CH-550-1050427-5. Suc-
cursale de RESTALLIANCE SAS, à Lyon (France), Société par ac-
tions simplifiée inscrite au Registre du commerce et des sociétés
de Lyon (France) le 4 juin 1993. But: gestion et organisation de
services de restauration. Capital entièrement libéré: EUR 100’000,
divisé en 2’500 actions de EUR 40. La suucursale est engagée par
la signature individuelle de Dassonville Christophe, de France, à
Charbonnières-les-Bains (France), administrateur et président et
de Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, directeur
de la succursale.
Journal no 6318 du 29.05.2007
(03958602 / CH-550.1.050.427-5)

■ Sab engineering, Hadzic, à Saint-Cergue, Les Che-
seaux-Dessous B 4, CH-550-1050637-4. Titulaire: Hadzic Saban,
de Bosnie et Herzégovine, à Saint-Cergue. Objet: construction et
rénovation de maisons et d’immeubles; rénovation et nettoyage
de toitures.
Journal no 6319 du 29.05.2007
(03958608 / CH-550.1.050.637-4)

■ Sysmic Technologies, Christian Pugin, à Gingins,
route de Trélex 44, CH-550-1050641-5. Titulaire: Pugin Christian,
de Genève, à Gingins. Objet: développement, production et vente
de systèmes électroniques pour l’industrie.
Journal no 6320 du 29.05.2007
(03958614 / CH-550.1.050.641-5)

■ Vselena Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne, chemin du
Rossillon 8, c/o Iuliia Wimmerlin, CH-550-1050622-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 24 mai 2007. But: toute
activité dans le domaine de la confection, notamment design, con-
seils et commerce; conseils dans le domaine du marketing et de
l’informatique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Wimmerlin Iuliia, d’Ukraine, gérante, et Wimmerlin Jean,
de France, tous deux à Belmont-sur-Lausanne, avec signature in-
dividuelle, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6321 du 29.05.2007
(03958618 / CH-550.1.050.622-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL - JA SA, à Pully, CH-550-0073565-0, commerce de ma-
tériel de génie civil et de construction (FOSC du 12.07.2006, p. 18).
Nouvelle adresse: avenue de Rochettaz 38.
Journal no 6322 du 29.05.2007
(03958624 / CH-550.0.073.565-0)

■ Assura, assurance maladie et accident, à Pully, CH-
550-0126820-3, fondation (FOSC du 07.07.2005, p. 16). La sig-
nature de Pascale Aniello Francesco, qui n’est plus membre du
conseil, Eggertswyler Guy, Binaghi Eliane et Minini Mirko est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux:
Welsch Fabrice, de France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 6323 du 29.05.2007
(03958630 / CH-550.0.126.820-3)

■ Baltremo Holding SA, à Moudon, CH-670-3001052-2
(FOSC du 22.02.2007, p. 17). Statuts modifiés le 13 février 2007.
Capital-actions réduit, au sens des art. 732 ss CO, de CHF 275’000
à CHF 150’000 par annulation de 1’250 actions de CHF 100, par
suite de remboursement aux actionnaires. L’accomplissement des
formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte
authentique du 24 mai 2007. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 150’000, divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 100.
Journal no 6324 du 29.05.2007
(03958636 / CH-670.3.001.052-2)

■ Bike In Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1036166-5, com-
merce et réparation de véhicules automobiles (FOSC du
07.10.2003, p. 15). Lazzari Christian, qui n’est plus gérant et dont
la signature est radiée, et Chevalley Franco, qui ne sont plus as-
sociés, cèdent leur part, respectivement de CHF 19’000 et CHF
1’000, à Monney Stéphane, nouvel associé avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Monney Jacques,
nouvel associé avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de Lucens, à Ecublens (VD).
Journal no 6325 du 29.05.2007
(03958642 / CH-550.1.036.166-5)

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises (FOSC du 11.05.2007, p. 16). Magnollay
Sabine se nomme maintenant Magnollay Kohler Sabine et est dé-
sormais à Saint-Cierges, Billod Véronique est à Sâles
Journal no 6326 du 29.05.2007
(03958648 / CH-550.1.025.425-3)

■ Carmobiles S.A., à Rolle, CH-550-0116172-0, garage au-
tomobiles (FOSC du 13.10.2004, p. 15). Matera Mario est désor-
mais de Bussy-Chardonney, maintenant à Féchy.
Journal no 6327 du 29.05.2007
(03958654 / CH-550.0.116.172-0)

■ Carrosserie et Garage de Montelly Sàrl, à Lausanne,
CH-550-1001534-4 (FOSC du 28.03.2007, p. 17). Statuts modifiés
le 23 mai 2007. Nouvelle raison sociale: Carrosserie de Mon-
telly Sàrl
. Nouveau but: exploitation d’une carrosserie.
Journal no 6328 du 29.05.2007
(03958660 / CH-550.1.001.534-4)

■ Citerne Invest AG  (Citerne Invest SA) (Citerne In-
vest Ltd)
, précédemment à O b e r w i l  ( B L ) , CH-280-3008728-
2 (FOSC du 08.05.2007, p. 3). Siège transféré à L a u s a n n e , rue
du Lion-d’Or 6, c/o Berney et Associés SA Société Fiduciaire, suc-
cursale de Lausanne. Statuts primitifs du 13 juin 2005 modifiés
en conséquence le 23 mai 2007. Nouveau but: prise de participa-
tions, notamment dans des entreprises dans le domaine du con-
tainer à usage multiple pour le rail, les véhicules et citernes. Les
100 actions nominatives de CHF 1’000, formant l’entier du capital
sont converties en 100’000 actions nominatives de CHF 1. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant la la transmissibi-
lité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Menzinger Bernd n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Roguet
Jean-Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive. Réviseur: Valiba
Treuhand AG, à Bâle.
Journal no 6329 du 29.05.2007
(03958666 / CH-280.3.008.728-2)

■ Dairytech Sàrl, à Les Clées, CH-550-1033512-1, distribu-
tion, commercialisation, entretien et réparation de matériel relatif
à l’élevage du bétail (FOSC du 13.03.2003, p. 13). Statuts modifiés
le 14 mai 2007. Nicod Sébastien, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 10’000 à l’associé-gérant Brechbühl Marcel, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 6330 du 29.05.2007
(03958672 / CH-550.1.033.512-1)

■ ELP Economic Life Products International S.A., à
N y o n , CH-660-1517997-0, travaux de courtage, de gestion de pa-
trimoine, de fiducie et de consultant financier (FOSC du
05.05.2006, p. 8). Statuts modifiés le 21 mai 2007. Siège transféré
à L a u s a n n e , rue du Simplon 9. Nouveau but: travaux de cour-
tage et de fiducie, gestion de patrimoine et consultant financier
sur le plan international; exploitation de tea-rooms, café-restau-
rants et hôtels; opérations immobilières. Lang Bernard et Junod
André signent désormais collectivement à deux, toutefois pas entre
eux.
Journal no 6332 du 29.05.2007
(03958682 / CH-660.1.517.997-0)

■ Faucherre Transports S.A., à Moudon, CH-550-
0167014-9 (FOSC du 01.02.2007, p. 16). Grotjahn-Faucherre Mo-
nique, dont la procuration est éteinte, est nommée administratrice
avec signature collective à deux.
Journal no 6333 du 29.05.2007
(03958688 / CH-550.0.167.014-9)

■ Financimmo SA, à Pully, CH-550-1050349-1, opérations
immobilières et financières (FOSC du 09.05.2007, p. 16). Statuts
modifiés le 24 mai 2007. Reprise de biens envisagée: parcelle 2751
de la Commune d’Ollon pour CHF 320’000 au maximum.
Journal no 6334 du 29.05.2007
(03958694 / CH-550.1.050.349-1)

■ Fondation Comtesse Andrée d’Etchégoyen, à
M o n t r e u x , CH-550-0168316-3, aide aux jeunes gens dans l’en-
treprise d’études supérieures (FOSC du 18.05.2007, p. 15). L’autre
adresse à Blonay, chemin des Novalles 2 B, c/o Jacques Rodel est
radiée. Nouvelle autre adresse: Vevey, route de St-Légier 15 C, c/o
Jacques Rodel.
Journal no 6335 du 29.05.2007
(03957134 / CH-550.0.168.316-3)

■ Fondation en faveur du personnel de l’entreprise
générale Bernard Nicod SA et ses sociétés affiliées
, à
L a u s a n n e , CH-550-0110281-0 (FOSC du 22.05.2001, p. 3861).
Le Département des finances du canton de Vaud a constaté la dis-
solution de la fondation le 21 mai 2007. La liquidation est opérée
sous le nom: Fondation en faveur du personnel de l’ent-
reprise générale Bernard Nicod SA et ses sociétés af-
filiées en liquidation
. Les membres du conseil Carrel Ernest
et Puertas Antonio sont nommés liquidateurs avec signature col-
lective à deux. Frei Jean-Pierre et Vuitel Edgar restent membres du
conseil sans signature.
Journal no 6336 du 29.05.2007
(03957140 / CH-550.0.110.281-0)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Zwahlen et Mayr S.A.
, à A i g l e , CH-550-0171077-6, fondation
(FOSC du 06.06.2002, p. 17). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.
Journal no 6337 du 29.05.2007
(03957146 / CH-550.0.171.077-6)

■ Fonds de prévoyance pour le personnel des socié-
tés affiliées ou apparentées à Orior Food S.A.
, à P u l l y ,
CH-550-0087672-8, fondation (FOSC du 15.08.2006, p. 12).
Membres du conseil sans signature: Bergerhoff Hans-Ullrich, de
Maienfeld, à Paradiso, Hafner Karin, de Bronschhofen, à Islisberg,
Hansen Remo, de Zurich, à Langnau am Albis, Lüscher Markus,
de Muhen, à Hubersdorf, et Pfeffer Pierre Marie, de France, à As-
cona. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 6338 du 29.05.2007
(03957152 / CH-550.0.087.672-8)

■ Germanier Eco Recyclage SA, à Lavigny, CH-550-
1039598-7, gestion de déchets, compostage, traitement de ma-
tières organiques (FOSC du 09.05.2007, p. 16). Statuts modifiés
le 24 mai 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 6339 du 29.05.2007
(03957158 / CH-550.1.039.598-7)

■ Gestar S.A., à Lausanne, CH-550-0049860-4, constitution,
administration et gestion de sociétés (FOSC du 06.09.2005, p. 16).
Renaud Michel et Ramos Antonio ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Le délégué Ostertag Michel Joseph reste
seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 6340 du 29.05.2007
(03957164 / CH-550.0.049.860-4)

■ Groupe Baumgartner Holding SA, à Crissier, CH-550-
0075774-9 (FOSC du 19.03.2007, p. 18). Baumgartner Jacques,
Duchoud Gilbert et Oesch Kurt ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. L’administrateur Rochat Jean-Philippe est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 6341 du 29.05.2007
(03957170 / CH-550.0.075.774-9)

■ Interactif conseils en personnel S.A., à Lausanne,
CH-550-0084796-8, conseils et services en matière de recherche,
sélection, promotion, formation, reclassement et mise à disposi-
tion de personnel qualifié (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Vevey.
Journal no 6342 du 29.05.2007
(03957176 / CH-550.0.084.796-8)

■ Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Riche-
mont International SA
, succursale de L e   C h e n i t , CH-550-
1033476-0, étude, recherche, création, développement, fabrica-
tion, commerce, distribution et service après-vente de garde-
temps, de bijouterie, de joaillerie (FOSC du 29.01.2007, p. 18).
Siège principal: Villars-sur-Glâne. La signature de Belmont Henry-
John est radiée.
Journal no 6343 du 29.05.2007
(03957182 / CH-550.1.033.476-0)

■ Martin Verre SA, à Villeneuve (VD), CH-550-0074236-
2, toutes études relatives aux matériaux verriers (FOSC du
31.03.2006, p. 17). Procuration collective à deux est conférée à
Erismann Frédéric, de Beinwil am See, à Noville, et Magri Natha-
lie, de et à Monthey.
Journal no 6344 du 29.05.2007
(03957188 / CH-550.0.074.236-2)

■ Multi Vidéo Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1045470-1, conception, réalisation, production, location et vente
de moyens de communication (FOSC du 16.11.2005, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 16 mai 2007. Chapuis Olivier n’est plus associé;
sa signature est radiée; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’asso-
cié-gérant Denervaud Yann, dont la part est portée de CHF 10’000
à CHF 20’000.
Journal no 6345 du 29.05.2007
(03957194 / CH-550.1.045.470-1)

■ Ofisa informatique, à Lausanne, CH-550-0048064-2,
société anonyme, fourniture de produits et services informatiques
(FOSC du 20.03.2007, p. 19). La signature de Doffey Gabriel est
radiée, et la procuration de Gonvers Patrick éteinte. Zanoli Janine
se nomme désormais Zanoli Mottier Janine.
Journal no 6346 du 29.05.2007
(03957200 / CH-550.0.048.064-2)

■ ON TIME ENTERTAINMENT Limited, Londres, suc-
cursale de la Tour-de-Peilz
,  à  L a   T o u r - d e - P e i l z ,  CH-
550-1050399-5, acquisition et développement de scénarios de

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

films (FOSC du 25.05.2007, p. 17). Rectificatif. La graphie exacte
de la raison sociale est: ON TIME ENTERTAINMENT LI-
MITED, Londres, succursale de La Tour-de-Peilz
.
Journal no 6347 du 29.05.2007
(03957206 / CH-550.1.050.399-5)

■ Orecla Sàrl, à Lausanne, CH-550-0100360-0, commerce
et gestion de participations (FOSC du 07.06.2006, p. 18). Bryson
Ian n’est plus gérant, sa signature est radiée. La procuration de
Voirol Pascal est éteinte. Saine Mark Greer est désormais à Pully.
Signature collective à deux est conférée à Weder Marc-Alain, de
Balgach, à Belmont-sur-Lausanne, gérant, et procuration collec-
tive à deux à De Marco Rosa Romina, d’Italie, à Villars-Sainte-
Croix, Overney Claude, de Cerniat (FR), à Lutry, et Vuilleumier
Jean, de La Sagne, à Lutry.
Journal no 6348 du 29.05.2007
(03957212 / CH-550.0.100.360-0)

■ Philip Morris International Management SA, à
L a u s a n n e , CH-550-1015211-0 (FOSC du 22.11.2006, p. 16). La
signature de Bryson Ian Lindsay, Davies David Rees, Quinn D’Arcy,
Striebel Hermann Josef, Claveloux Denise, et Kelsey Kevin est ra-
diée. Terribilini Marco est désormais à Pully et Thiry Frédéric à
Lutry. Signature collective à deux est conférée à Hall Mark, du
Royaume-Uni, à Lutry, Janelle Paul, du Canada, à Lausanne, et
Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-Lausanne, tous
trois directeurs. Procuration collective à deux est conférée à De
Marco Rosa Romina, d’Italie, à Villars-Sainte-Croix, et Vuilleu-
mier Jean, de La Sagne, à Lutry.
Journal no 6349 du 29.05.2007
(03957218 / CH-550.1.015.211-0)

■ Pierre Roch, S. à r.l., à Rolle, CH-550-0120421-3, fabri-
cation de machines et outils de précision (FOSC du 23.05.2002,
p. 14). Aparicio Antonio n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Gabella François, de
Montpreveyres, à Buchillon, gérant.
Journal no 6350 du 29.05.2007
(03957224 / CH-550.0.120.421-3)

■ Salon de l’étudiant et de l’enseignement SEE S.A.,
à L a u s a n n e , CH-550-0081360-0, création, commerce, présen-
tation d’articles et produits du domaine des études (FOSC du
06.10.1997, p. 7296). Statuts modifiés le 24 mai 2007. Le capital-
actions de CHF 100’000 est désormais entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 6351 du 29.05.2007
(03957230 / CH-550.0.081.360-0)

■ SB Sport Service S.A., à Gland, CH-550-0105563-4, com-
merce de tous articles et vêtements de sport (FOSC du 18.11.1997,
p. 8368). Nouvelle adresse: avenue du Mont-Blanc 37.
Journal no 6352 du 29.05.2007
(03957236 / CH-550.0.105.563-4)

■ Sequoia Communications Sàr l, à Bassins, CH-550-
1050542-9, prestations de service dans le domaine des technolo-
gies de l’information et de la communication (FOSC du
24.05.2007, p. 10). Rectificatif. La raison sociale est Sequoia
Communication Sàrl
 (et non Sequoia Communications Sàrl
comme publié).
Journal no 6353 du 29.05.2007
(03957242 / CH-550.1.050.542-9)

■ Signal SA, à Etagnières, CH-550-0167380-3, signalisation
et marquage pour le trafic routier (FOSC du 13.12.2006, p. 19).
La signature de Oehler Jürg, qui n’est plus administrateur, est ra-
diée et la procuration de Schneiter Kurt éteinte. Hauff Fritz est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Schneeberger
Urs, de Täuffelen, à Kallnach.
Journal no 6354 du 29.05.2007
(03957248 / CH-550.0.167.380-3)

■ Simone Gudrna Projets Electriques, à La  Sarraz, CH-
550-1047818-9, exploitation d’un bureau technique dans le do-
maine de l’électricité (FOSC du 28.07.2006, p. 13). Siège transféré
à V a l e y r e s - s o u s - R a n c e s , rue de la Forge 8. Gudrna Simone
est désormais à Valeyres-sous-Rances.
Journal no 6355 du 29.05.2007
(03957254 / CH-550.1.047.818-9)

■ TECHNOLOGIE SANITAIRE PERRET SA, à Lausanne,
CH-550-0073432-0, travaux d’installations sanitaires (FOSC du
09.07.2004, p. 14). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Sancho Feijoo Marcos, d’Espagne, à Cheseaux-sur-
Lausanne.
Journal no 6356 du 29.05.2007
(03957260 / CH-550.0.073.432-0)

■ Tekhne SA, à Lausanne, CH-550-0099818-7, fourniture de
toute prestation de développement et conception de projet d’in-
vestissement dans le secteur de la construction (FOSC du
30.03.2007, p. 18). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Fribourg.
Journal no 6357 du 29.05.2007
(03957266 / CH-550.0.099.818-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arthema Travel &amp; Tour Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0153383-0, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
23.02.2007, p. 20). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 6358 du 29.05.2007
(03957272 / CH-550.0.153.383-0)

■ Précision Machines Tools &amp; Engineering S.A. en li-
quidation
, à E t o y , CH-550-0143540-8, société dont la procé-
dure du faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du

27.02.2007, p. 17). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 6359 du 29.05.2007
(03957278 / CH-550.0.143.540-8)

■ Voxis, Bernard Duclos, à Gland, CH-550-1043234-7,
conception et réalisation de travaux dans le domaine de la stra-
tégie, du marketing et de la communication (FOSC du 04.03.2005,
p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6360 du 29.05.2007
(03957284 / CH-550.1.043.234-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berghaus Chäserstatt, Bittel Leander, in Ernen, CH-
600.1.013.056-6, Chäserstatt, 3995 Ernen, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pension und Massenlager.
Verwaltungsadresse: c/o Bittel Leander, Kapuzinerstrasse 34, 3902
Glis. Eingetragene Personen: Bittel, Leander, von Lax, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 558 vom 29.05.2007
(03957290 / CH-600.1.013.056-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Ferienart Walliserhof AG, in Saas  Fee, CH-
600.3.001.347-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 17, Publ. 2529154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Anthamatten, Erwin, von Saas Almagell, in Saas
Almagell, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Anthamatten, Georg, von Saas Grund, in Saas Grund,
Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zurb-
riggen, Daniel, von Saas Fee, in Saas Fee, Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Anthamatten, Robert, von Saas Almagell, in Saas Fee, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 559 vom 29.05.2007
(03957296 / CH-600.3.001.347-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Rhodania, Julen Christian, in Zermatt, CH-
600.1.005.167-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 28. 01. 1982,
S. 299). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 560 vom 29.05.2007
(03957302 / CH-600.1.005.167-1)

■ Pub Gass-Ga, Bittel Christian, in Bellwald, CH-
600.1.012.166-4, Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 15, Publ. 2532190). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 561 vom 29.05.2007
(03957308 / CH-600.1.012.166-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grégory Boinet, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.007.572-7, Chemin des Chaux 17, 1868 Collombey, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: export denrées ali-
mentaires. Personne inscrite: Boinet, Grégory, de Collombey-Mu-
raz, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 701 du 29.05.2007
(03957320 / CH-621.1.007.572-7)

■ Zulissa Sàrl, à Massongex, CH-621.4.007.416-4, Ch.
Longe Baye 2, 1869 Massongex, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 1. 05. 2007. But: exploitation d’une en-
treprise de constructions métalliques, façades, bardages, pliages
ainsi que de démolition; toute opération financière, immobilière
ou commerciale convergente. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apports en nature et reprise de biens: selon convention
du 01.05.2007, est apporté à la société pour CHF 11’505.- un vé-
hicule de marque Opel Vivaro 1.9 CDTI 2,9t; apport accepté pour
ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs les deux
parts sociales qui constituent le capital, partiellement libérées, le
solde de CHF 1’105.- étant inscrit au passif du bilan en faveur de
l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Capital social libéré à
concurrence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Zulfiu, Isa, ci-
toyen serbe, à Massongex, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Ramosaj, Shkel-
zen, citoyen serbe, à Aigle, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 697 du 25.05.2007
(03957314 / CH-621.4.007.416-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Mar-
tigny
, à M a r t i g n y ,  CH-621.9.000.316-2, succursale de société
anonyme avec siège principal à Crissier, commerce et façonnage
de l’acier, de métaux et de matières synthétiques (FOSC no 166 du
29. 08. 2006, p. 16, publ. 3525250). Personnes et signatures radi-

ées: Zollet, Rinaldo, de St-Gall, à Andwil SG, administrateur, avec
signature collective à deux; Guthof, Philipp, citoyen allemand, à
St-Gall, administrateur-délégué, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Grünig, Erich, de Bur-
gistein, à Arnegg (Gossau SG), administrateur-délégué, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 702 du 29.05.2007
(03957326 / CH-621.9.000.316-2)

■ DELAMBRE SA en liquidation, à Vouvry, CH-
621.3.006.821-5, achat, location, vente de biens immobiliers, mo-
biliers et de services, société anonyme en faillite (FOSC no 100 du
25. 05. 2007, p. 19, publ. 3948216). Par décision judiciaire du
18.05.2007, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Journal no 703 du 29.05.2007
(03957332 / CH-621.3.006.821-5)

■ Fondation des archives historiques de l’Abbaye de
Saint-Maurice
, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.7.005.993-9, as-
surer la sauvegarde, la conservation, le classement, l’inventorisa-
tion et la mise en valeur des archives historiques de l’Abbaye de
Saint-Maurice, fondation (FOSC no 145 du 29. 07. 2004, p. 15,
publ. 2381830). Personnes et signatures radiées: Lonfat, Ray-
mond, de Finhaut, à Crans-sur-Sierre (Lens), trésorier, avec sig-
nature collective à deux; Salina, Henri, de Morges, à Saint-Mau-
rice, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Duroux, Jean-Paul, de Saint-Maurice,
à Saint-Maurice, président, avec signature collective à deux; Cou-
taz, Georges, de Saint-Maurice, à Saint-Maurice, trésorier, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 704 du 29.05.2007
(03957338 / CH-621.7.005.993-9)

■ LianTang Sàrl, à Saxon, CH-621.4.006.830-2, achat et
vente de meubles, de produits alimentaires, de vêtements, souliers
et chapeaux, etc... (FOSC no 195 du 10. 10. 2003, p. 13,
publ. 1209430). Nouvelle raison sociale: LianTang Sàrl en li-
quidation
. Par décision judiciaire du 30.04.2007, cette société
a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 705 du 29.05.2007
(03957344 / CH-621.4.006.830-2)

■ Pradervand et Cie, à Martigny, CH-621.2.005.646-6, en-
treprise de ferblanterie et couverture, société en nom collectif
(FOSC no 65 du 03. 04. 2001, p. 2474). Inscription ou modifica-
tion de personne: Duay, Alexandre, de Orsières et Martigny, à Mar-
tigny, avec signature collective à deux.
Journal no 706 du 29.05.2007
(03957350 / CH-621.2.005.646-6)

■ Société Immobilière Joli Roc SA, à Bagnes, CH-
660.0.107.958-3, achat, construction, vente et exploitation de tous
immeubles en Suisse (FOSC no 251 du 28. 12. 2001, p. 10280).
Nouvelle adresse: Immeuble Belvédère C, 1936 Verbier.
Journal no 707 du 29.05.2007
(03957356 / CH-660.0.107.958-3)

■ Tecnoservice Engineering SA, à Martigny, CH-
621.9.002.413-2, succursale de société anonyme avec siège prin-
cipal à Fribourg, bureau d’ingénieurs conseils dans les domaines
de l’énergie du bâtiment et de l’industrie, etc... (FOSC no 87 du
06. 05. 2005, p. 19, publ. 2825218). Inscription ou modification
de personne: Anstett, Michel, de Villars-sur-Glâne, à Martigny, di-
recteur de la succursale, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Fribourg].
Journal no 708 du 29.05.2007
(03957362 / CH-621.9.002.413-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coopérative fruitière ’le Coteau’, à Leytron, CH-
621.5.000.437-4, achat, vente en commun, mise en valeur des
fruits et légumes, etc..., société coopérative (FOSC du 30. 10. 1975,
p. 2900). Radiation d’office par le préposé en application des dis-
positions de l’art. 89 ORC.
Journal no 709 du 29.05.2007
(03957368 / CH-621.5.000.437-4)

■ Le Hoggar Martigny Sàrl en liquidation, à Martigny,
CH-621.4.006.826-8, exploitation d’un fast-food, etc..., société à
responsabilité limitée par acte authentique du 29.10.2003 (FOSC
no 219 du 13. 11. 2003, p. 14, publ. 1258764). Radiation d’office
par le préposé en application des dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 710 du 29.05.2007
(03957374 / CH-621.4.006.826-8)

■ Swissmontagne Sàrl, à Orsières, CH-621.4.007.258-8,
toutes activités de consultant dans le secteur des domaines skiab-
les, etc... (FOSC no 154 du 11. 08. 2006, p. 12, publ. 3503086). Ra-
diation d’office par le préposé en application des dispositions de
l’art. 89 ORC.
Journal no 711 du 29.05.2007
(03957380 / CH-621.4.007.258-8)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Medical Investment SA, à Sion, CH-
626.3.011.028-2, Rue de la Dixence 6, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 25. 05. 2007. But: achat, vente, mise à
disposition de matériels médicaux et dentaires, de tout produit de
haute technologie; importation, exportation, représentation, de
tous biens et produits de haute technologie, et de logiciels, de con-
sommables et des services associés, principalement dans les do-
maines médical et dentaires; prestations de services, assistance et
conseil dans les domaines financiers, commerciaux, de marke-
ting et de gestion de société, principalement dans les domaines
médical et dentaire. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Rosu, Narcis-Paul, de Si-

erre, à Sierre, président, avec signature collective à deux; Cheval-
ley, Jean-Pierre, de Attalens, à Chalais, administrateur, avec sig-
nature collective à deux; Rodex SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 904 du 29.05.2007
(03957386 / CH-626.3.011.028-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nicole Rombaldi SA, à Lens, CH-626.3.001.353-1, explo-
itation d’une boutique, achats, vente et commerce d’articles de
mode, de fourrure, de cadeaux, luminaires, antiquités, argenterie,
tapis, société anonyme (FOSC no 124 du 01. 07. 1998, p. 4532).
Nouvelle raison sociale: Nicole Rombaldi SA en liquida-
tion
. La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 11.05.2007. Adresse de liquidation : c/o Bufag SA, case postale
121, 3963 Crans-Montana. Personnes et signatures radiées: Rom-
baldi, Nicole, de Vouvry, à Crans (Lens), présidente, avec signature
individuelle; Poortugael, Jonkheer Den Beer, citoyen néerlandais,
à Crans (Lens), administrateur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Savioz, Daniel, de Saint-
Jean, à Chermignon, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 905 du 29.05.2007
(03957392 / CH-626.3.001.353-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ampacet Investment II S.à.r.l, Windhof, Swiss
Branch, Zug
, in Z u g , CH-170.9.001.140-7, Industriestrasse 7,
6301 Zug, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Ampacet Investment II S.à.r.l Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Windhof
(LU). Statuten Hauptsitz: 13.12.1995. Beginn Hauptsitz:
12.01.1996. Zweck Hauptsitz: Besitz von Beteiligungen in welcher
Form auch immer an irgendwelchen luxemburgischen oder aus-
ländischen Gesellschaften sowie jegliche Form der Investition, des
Erwerbs durch Kauf, Zeichnung oder irgendeine andere Art und
Weise sowie der Übertragung durch Verkauf, Tausch oder sonst wie
von Wertpapieren jeglicher Art sowie Verwaltung, Kontrolle und
Entwicklung deren Portefeuilles; kann Garantien und Darlehen
geben oder auf andere Weise Gesellschaften unterstützen, an de-
nen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung besitzt und die Teil
derselben Gruppe wie die Gesellschaft sind. Kapital Hauptsitz: USD
3’177’138.00, Liberierung: 3’177’138.00, 32’754 Anteile zu USD
97.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Gewährung von
Darlehen an andere Gesellschaften, insbesondere an verbundene
Gesellschaften, allgemeine Vermögensverwaltung von liquiden
Mitteln der Gesellschaft, Vergabe von Garantien bei Währungsri-
siken, Gewährung von Garantien und Bürgschaften zugunsten
von verbundenen Gesellschaften, alle sonstigen Finanztransakti-
onen, einschliesslich Factoring, Leasing und Kompensationsge-
schäfte. Eingetragene Personen: Ampacet Europe S.A., in Windhof
(LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Norman,
Alexander, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Giusto, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tourtier, Christian, belgischer
Staatsangehöriger, in St-Mard (BE), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sartory, Henri, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Habay la Neuve (BE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Slutsky, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger, in
New York (US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung;
de Falco, Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in New York
(US), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwartz,
Bennett, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stamfort (US),
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Weyer, Jean-Ma-
rie, von Burgdorf und Roveredo GR, in Arzier, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6773 vom 29.05.2007
(03957972 / CH-170.9.001.140-7)

■ BFL Management AG, in Baar, CH-170.3.030.804-3, Ble-
gistrasse 17B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.05.2007. Zweck: Halten von Rechten, Lizenzen
und Beteiligungen sowie internationaler Rohstoff- und Waren-
handel; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aulinger, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6774 vom 29.05.2007
(03957948 / CH-170.3.030.804-3)

■ Crossover Cri Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.805-9,
Industriestrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten
und Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Ver-
waltung und Beratung von Unternehmen, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Wertschriften und ähnlichen Vermögens-
werten sowie Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandge-
schäften; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF
300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien:
300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung sämtliche Anteile an einer noch zu
gründenden Tochtergesellschaft zum Preis von höchstens CHF
200’000.00 zu zeichnen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tassignon, Jean Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rut-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 105 Montag, 04.06.2007 125. Jahrgang

tiens, Renée, belgische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6775 vom 29.05.2007
(03958044 / CH-170.3.030.805-9)

■ DeMaxZ Printing GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.237-3, c/o Maximilian P. Zaher, Zugerstrasse 94, 6318
Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.05.2007. Zweck: Herstellung von Gü-
tern, Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren auf
dem Gebiet der Oberflächentechnologie, insbesondere der Be-
handlung von Oberflächen aus Plastik und/oder plastikähnli-
chen Stoffen, Metall und Holz, der Verfahrenstechnik und dem An-
lagenbau; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, zu Gunsten von verbundenen oder nahe stehenden Ge-
sellschaften Darlehen gewähren und Garantien oder andere Si-
cherheiten leisten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zaher, Maximilian P., deut-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Rudolf, Andreas K., von
Rietheim, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6776 vom 29.05.2007
(03957956 / CH-170.4.007.237-3)

■ DSS Management (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.030.806-7, Baarerstrasse 135, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.05.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Grund-
stücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte, insbesondere
Lizenzen, erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frey, Christian S., von Basel, in Lancy,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lexaccount
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6777 vom 29.05.2007
(03957964 / CH-170.3.030.806-7)

■ GTI Holdings GmbH, in Zug, CH-170.4.007.238-9, Post-
strasse 30, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.05.2007. Zweck: Handel mit
Rohstoffen, insbesondere Erdöl und Erdgas sowie Anlagegütern
aller Art für eigene und fremde Rechnung, Durchführung von
Transit- und Kompensationsgeschäften sowie Vermittlung solcher
Geschäfte; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen er-
bringen und vermitteln, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Immaterialgü-
terrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Djalalov, Miradil Sabitovich, usbekischer Staatsange-
höriger, in Tashkent City (UZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00; Djala-
lova, Fatima Makhmudovna, usbekische Staatsangehörige, in
Tashkent City (UZ), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00; Yokubov,
Ikromjon, usbekischer Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6778 vom 29.05.2007
(03958052 / CH-170.4.007.238-9)

■ On Quota GmbH, in Zug, CH-170.4.007.239-7, Baarer-
strasse 94, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Consulting und
Managementberatung, Optimierung von Geschäftsprozessen im
Bereich Marketing, Vertrieb und Kundenbetreuung sowie Durch-
führung von damit im Zusammenhang stehenden Seminaren im
In- und Ausland sowie Software und SaaS ’Software as a Service’;
ist berechtigt mit Waren aller Art weltweit zu handeln und sich im
In- und Ausland an anderen Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Geschäftszweck zu beteiligen oder solche Unterneh-
men zu gründen und kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: de
Soet, Rieta, deutsche Staatsangehörige, in Zug, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Pye, Stephen Nigel, britischer Staatsange-
höriger, in Rewe (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Hall, Terence John Rueben, britischer
Staatsangehöriger, in Hemsworth (GB), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 6779 vom 29.05.2007
(03957980 / CH-170.4.007.239-7)

■ RMM Investment Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.807-5, c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundes-
strasse 3, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.05.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Vermögensverwaltungsbereich sowie von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Molenaar, Nicolaas
Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Bergschen-
hoek (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mlynar, Martin, tschechischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Appenzeller, Dr. Jürg Hans, von Zü-
rich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6780 vom 29.05.2007
(03957988 / CH-170.3.030.807-5)

■ Subsidium Investment AG, in Cham, CH-170.3.030.808-
0, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.05.2007. Zweck: Handel mit sowie Hal-
ten von Beteiligungen aller Art; kann Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Thomas
Frei-Pache Anteile an der Lombard Odier Euro Choice GP (Jersey)
Limited, der Lombard Odier Darier Hentsch Euro Choice II GP
(Jersey) Limited sowie der LODH Euro Coice III GP Scotland Li-
mited zum Preis von höchstens CHF 90’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pache-Riewe,
Oscar, von Epalinges, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Pache, Thomas, von
Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pache Frei, Claudine, von Zollikon,
in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmens-
beratung, in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6781 vom 29.05.2007
(03958060 / CH-170.3.030.808-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aloka Holding Europe AG, in Zug, CH-170.3.020.293-0,
Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2006, S. 18, Publ.
3478918). Statutenänderung: 22.05.2007. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 6782 vom 29.05.2007
(03958068 / CH-170.3.020.293-0)

■ arsago Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.085-
4, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 18, Publ.
2922186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlhoff, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bittner, Daniel, von Tegerfelden, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 6783 vom 29.05.2007
(03958114 / CH-170.3.026.085-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’161 vom 10.05.2007Compaselect
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.000.209-4, Erwerb, Verwertung und
Vermittlung von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrech-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 19, Publ. 3933302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seitz, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [nicht: von Wattwil, in Zürich]; Seitz, lic.iur. Guido, von
Wattwil, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. .
Tagebuch Nr. 6784 vom 29.05.2007
(03957996 / CH-170.4.000.209-4)

■ Estlander &amp; Rönnlund (Zug) GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.003-1, Erbringung und Vertrieb von Marketing- und
Werbedienstleistungen sowie Beratung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 20, Publ.
3817388). Domizil neu: Lüssirainstrasse 66, 6300 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler,
Marc, von Fischingen, in Hausen am Albis, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jamroz, Matthäus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Moosburg (DE)];
Häfele, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in München (DE)].
Tagebuch Nr. 6785 vom 29.05.2007
(03958004 / CH-170.4.007.003-1)

■ GFW Gesellschaft für Finanzen und Wirtschaft AG,
in B a a r , CH-170.3.026.203-9, Finanzierung von juristischen und
natürlichen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2005, S. 13, Publ. 2972114). Statutenänderung:
23.05.2007. Firma neu: COBU (Suisse) AG. Uebersetzungen
der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handels-
register gelöscht]
. Domizil neu: Terrassenweg 1A, 6300 Zug.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art im Bereich von Druckpro-
dukten und audiovisuellen Medien sowie damit verwandten The-
men oder anderen verwandten Produkten, Aufbau, Organisation
und Betreiben eines Franchise-Systems und aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen, Betrieb eines Internet-
portals inklusive Onlinehandel, Finanzierung von juristischen
und natürlichen Personen; kann Beteiligungen, gleich welcher
Art, an juristischen und natürlichen Personen erwerben und ver-
äussern, gewerbliche Schutzrechte erwerben, halten und veräus-
sern, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 1000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Witten-
bach, Revisionsstelle; Neuber, Gerrit, von Birmensdorf ZH, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martini, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6786 vom 29.05.2007
(03958122 / CH-170.3.026.203-9)

■ GROB ELECTRONIC DISTRIBUTION AG, in Baar, CH-
020.3.921.036-3, Herstellung und Vertrieb von Artikeln der Elek-
tronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 18,
Publ. 3952702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchschacher, Hans Peter, von Eriswil, in Zürich, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Edoardo E., von
Basel, Nebikon und Grossdietwil, in Wettswil am Albis, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Eduard, von Basel und Grossdietwil, in Wettswil am
Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6787 vom 29.05.2007
(03958012 / CH-020.3.921.036-3)

■ Integration &amp; Logistic Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.195-8, Entwicklung und Vertrieb von Software und an-
deren kommerziellen IT-Lösungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2004, S. 14, Publ. 2547986).
Statutenänderung: 01.05.2007. Firma neu: ZugSeil Holding
GmbH
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340
Baar. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Entwicklung und Vertrieb von
Software und anderen kommerziellen IT-Lösungen sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Stammkapital neu: CHF 40’000.00 [bisher: CHF 30’000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Hei-
delore, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.00]; Zollinger, Walter, von Hinwil, in Baden, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 6788 vom 29.05.2007
(03958076 / CH-170.4.005.195-8)

■ Inter Nautica GmbH, in Baar, CH-170.4.001.512-1, Im-
port und Export von Booten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 13, Publ. 1020796). Sta-
tutenänderung: 22.05.2007. Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu:
Industriestrasse 2, 6345 Neuheim. Zweck neu: Handel mit sowie
Import und Export von Booten und nautischem Zubehör jeglicher
Art sowie Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, vermitteln, verwalten oder veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Piticco, Eva, von Littau, in Cham,
Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6789 vom 29.05.2007
(03958084 / CH-170.4.001.512-1)

■ IVM Management AG, in Zug, CH-170.3.029.547-1, Ma-
nagementdienstleistungen für die Versicherungsindustrie insbe-
sondere mit Bezug auf das ’IVM Private Equity Partnership’,
Durchführen von Run-off Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 18, Publ. 3912460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ineichen, Armand, von Eglisau, in
Baar, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Räder, Berndt, von Unterägeri, in
Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vögeli, Richard, von Herbligen, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; de Fluiter, Ruurd, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: DeFluiter, Ruurd].
Tagebuch Nr. 6790 vom 29.05.2007
(03958146 / CH-170.3.029.547-1)

■ Krieg, Schlupp, Bürge / Springer &amp; Jacoby Werbe-
agentur AG
, in C h a m , CH-020.3.004.059-3, Erbringen sämt-
licher Dienstleistungen im Bereich von Werbung, Marketing und
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2006, S. 19, Publ. 3300286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwall, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6791 vom 29.05.2007
(03958020 / CH-020.3.004.059-3)

■ M + C Import-Export Ltd in Liquidation, in Cham,
CH-170.3.013.152-2, Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007,
S. 19, Publ. 3862292). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters vom 01.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 6792 vom 29.05.2007
(03958028 / CH-170.3.013.152-2)

■ MCG Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.000.727-1,
Beratung von Industrie-, Geschäfts- und Handelsunternehmen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
18.04.2007, S. 18, Publ. 3889492). Statutenänderung:
22.05.2007. Zweck neu: Beratung von Industrie-, Geschäfts- und
Handelsunternehmen, Staatsbehörden und anderen Personen
insbesondere durch Personalschulung und Dienstleistungen auf
dem EDV-Gebiet; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Sicherungsgeschäfte, einschliesslich
Garantien, Pfandbestellungen, Globalzessionen, Sicherungsü-
bereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloserklärungen
für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen, auch wenn
diese Rechtsgeschäfte in deren ausschliesslichem Interesse liegen,
kann weitere Unternehmen errichten, bestehende erwerben sowie
sich daran beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Proudfoot Company AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Alexander Proudfoot Company AG, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6793 vom 29.05.2007
(03958130 / CH-170.4.000.727-1)

■ MUF AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.351-2, Franchising,
Take Away, Hauslieferdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2005, S. 23, Publ. 3165160). Firma neu: MUF AG in

Liquidation. Mit Verfügung vom 24.05.2007 hat der Konkurs-
richter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6794 vom 29.05.2007
(03958036 / CH-170.3.027.351-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’433 vom 25.04.2007PARIS RE
Switzerland AG
, in Z u g , CH-170.3.030.082-4, Betrieb jeder Art
von Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 20, Publ. 3909790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerhardt, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hünenberg, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Generaldirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Paris (FR), Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien und Generaldirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. .
Tagebuch Nr. 6795 vom 29.05.2007
(03958152 / CH-170.3.030.082-4)

■ PHL Group AG, in Zug, CH-440.3.001.459-1, Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 20, Publ. 2361140). Domizil
neu: c/o Fairtrust GmbH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6796 vom 29.05.2007
(03958090 / CH-440.3.001.459-1)

■ Printmedien Schweiz AG, in Zug, CH-440.3.017.896-4,
Herausgabe und Publikation von Presseerzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007, S. 18, Publ. 3773228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrei-
ber, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Oberlunkhofen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6797 vom 29.05.2007
(03958160 / CH-440.3.017.896-4)

■ Smart 2 Talk AG, in Cham, CH-170.3.030.672-8, Erwerb,
Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 17, Publ. 3906534). Statutenänderung: 24.05.2007. Aktienka-
pital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Aktien neu: 15’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]
Tagebuch Nr. 6798 vom 29.05.2007
(03958098 / CH-170.3.030.672-8)

■ SYNERGY Partners (Suisse) SA, in Cham, CH-
170.3.025.611-8, Verkauf und Bereitstellung von Informatik-Lö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 16,
Publ. 3899652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6799 vom 29.05.2007
(03958106 / CH-170.3.025.611-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 19, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 6’074 vom 08.05.2007Telstar AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.009.457-1, Handel mit Hilfsmitteln
unter anderem für ältere und behinderte Menschen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 19, Publ. 3929506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BackOffic&