logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 101 Mardi, 29.05.2007 125. année

No 101 Martedì, 29.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 14
VD 14
VS 16

ZG 16
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 7B Brodbeck Import, in Berikon, CH-400.1.028.194-0,
Bühlfeldstrasse 11, 8965 Berikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von und Handel mit Textilwaren. Eingetragene Per-
sonen: Brodbeck, Sueli, brasilianische Staatsangehörige, in Beri-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4732 vom 22.05.2007
(03949464 / CH-400.1.028.194-0)

■ Aarauer Wochenende GmbH, in Aarau, CH-
400.4.028.736-0, c/o Aktiva Treuhand AG, Delfterstrasse 10, 5000
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Herausgabe von Wochen-
und Tageszeitungen, Magazinen, erstellen von Firmenreportagen,
Vermittlung von Werbeflächen und alles, was die Verlagsbranche
beinhaltet; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nica, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Schäfer, Michael Friedrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Markowski, Ralf-Dieter Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Glücksburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4733 vom 22.05.2007
(03949470 / CH-400.4.028.736-0)

■ Autoservice Morgenthaler GmbH, in Muhen, CH-
400.4.028.737-1, Tennisweg 4, 5037 Muhen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Garage beinhaltend auch eine
Carrosserie, Malerei- und Reparaturwerkstatt, Fahrzeugstyling,
Glasservice, Autokosmetik und -restauration sowie An- und Ver-
kauf und Import und Export von Zubehörteilen und Handel mit
und Vermieten von Fahrzeugen aller Art; kann Grundstücke er-
werben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Niederlassun-
gen gründen und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Morgenthaler, Reto, von Staffelbach, in Hirschthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Vogt, Cornelia, von Staffelbach, in Rup-
perswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4734 vom 22.05.2007
(03949476 / CH-400.4.028.737-1)

■ Bel Air Brack GmbH, in Dintikon, CH-400.4.028.735-5,
Föhrenweg 9, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007,
10. 05. 2007. Zweck: Unterhalt, Sanierung und Reinigung von
Klimaanlagen in der ganzen Schweiz; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Brack Hans HBRA-WIR’ (CH-400.1.025.867-4), in Lupfig,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.03.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven von CHF 50’356.45 und mit Passiven von
CHF 30’356.45 zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brack, Hans, von Effin-
gen, in Staufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brack,
Philipp, von Effingen, in Windisch, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4735 vom 22.05.2007
(03949482 / CH-400.4.028.735-5)

■ C.H. Baudesign GmbH, in Baden, CH-400.4.028.738-6,
Eschenbachweg 24, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
der Baubranche, insbesondere Planung und Erstellung von Bau-
ten aller Art, Bauführung, Erstellung von Gebäuden als General-
unternehmerin, Durchführung von Renovationen sowie Bera-
tung in allen mit dem Bau zusammenhängenden Fragen; kann
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gründen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Haueter-Wetter, Corina
Theresia, von Eriswil und Remetschwil, in Niederrohrdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Haueter, Peter, von Eriswil,
in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4736 vom 22.05.2007
(03949488 / CH-400.4.028.738-6)

■ Callpoint AG, in Baden, CH-400.3.028.739-7, Bahnhof-
strasse 31, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikation, insbesondere Betrieb eines Call-Centers; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Egloff, Othmar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4737 vom 22.05.2007
(03949494 / CH-400.3.028.739-7)

■ H2B GmbH, in Baden, CH-400.4.028.740-3, Ländliweg 17b,
5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Architektur sowie Erwerb, Erstellung,
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Immobilien; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baumann, Walter, von Oberentfelden, in Nussbaumen
bei Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Henrich Bau-
mann, Monika, von Oberentfelden, in Nussbaumen bei Baden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4738 vom 22.05.2007
(03949500 / CH-400.4.028.740-3)

■ innolicht René Kriesi Storen und Rollladen, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.028.195-1, Gehrenhagweg 11, 5420
Ehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lieferung,
Montage und Wartung von Aussen- und Innenbeschattungen so-
wie Automation aller Beschattungs- und Sicherheitselemente.
Eingetragene Personen: Kriesi, René, von Gossau ZH, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4739 vom 22.05.2007
(03949506 / CH-400.1.028.195-1)

■ J. Eschmann Holzbau/Innenausbau, in Suhr, CH-
400.1.028.196-6, Buhaldeweg 8, 5034 Suhr, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Holz- und Innenausbaugeschäfts.
Eingetragene Personen: Eschmann, Jasmine, von Wädenswil und
Hasle bei Burgdorf, in Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4740 vom 22.05.2007
(03949512 / CH-400.1.028.196-6)

■ KEVIN ENRIGHT TRADING, in Kölliken, CH-
400.1.028.197-4, Belchenweg 10, 5742 Kölliken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit LED-Leuchtartikeln und
Promotionsprodukten,  insbesondere Schaumstoffnasen für Be-
leuchtungen und special effects. Eingetragene Personen: Enright,
Kevin Michael, Staatsangehöriger der USA, in Kölliken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4741 vom 22.05.2007
(03949518 / CH-400.1.028.197-4)

■ LH Holding AG, in Buchs  AG, CH-400.3.028.741-8, In-
dustriestrasse 31, 5033 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von direkten und indirekten Beteiligungen für eigene und
fremde Rechnung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 507’800 Inhaberaktien zu CHF 2.20 der
Lonstroff Holding AG, in Buchs AG (CH-400.3.021.093-6) gemäss
Sachübernahmevertrag vom 14.05.2007, zum Preise von CHF
24’263’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Ackermann, Dr. Dietrich, von
Riniken, in Egliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kusio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murena, Denis, von
Savagnier, in Lugnorre, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Johannes, von Salenstein, in Forch (Maur), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4742 vom 22.05.2007
(03949524 / CH-400.3.028.741-8)

■ Schifferle Import, in Untersiggenthal, CH-
400.1.028.198-2, Steigstrasse 1, 5417 Untersiggenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Elektro-
nikartikeln. Eingetragene Personen: Schifferle, Daniel, Döttingen,
in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4743 vom 22.05.2007
(03949530 / CH-400.1.028.198-2)

■ SD-Transporte GmbH, in Baden, CH-400.4.028.742-7,
Wettingerstrasse 31, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2007. Zweck:
Transport von Waren aller Art im In- und Ausland; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sansone, Gaetano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sansone-Peluso, Maria-Grazia, italienische
Staatsangehörige, in Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Sansone, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Würenlos,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4744 vom 22.05.2007
(03949536 / CH-400.4.028.742-7)

■ SEIFENSHOP Mathis & Partner, in Villigen, CH-
400.2.028.199-2, Mandacherstrasse 17, 5234 Villigen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Import
und Vertrieb von Kosmetikartikeln. Eingetragene Personen: Eng,
Patrick, von Stüsslingen, in Unterbözberg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mathis, Susanne, von Schupfart, in
Villigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4745 vom 22.05.2007
(03949542 / CH-400.2.028.199-2)

■ Skyart GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.743-5, Pano-
ramastrasse 11, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck:
Entwicklung und Handel mit Flugzeugteilen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Van Drunen, Dr. Arie, niederländischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Van Drunen-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

van Laar, Margriet, niederländische Staatsangehörige, in Oftrin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4746 vom 22.05.2007
(03949548 / CH-400.4.028.743-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Ziegelwerke Muri, in Muri AG, CH-400.3.017.399-
9, Fabrikation von und Handel mit Ziegel- und Backsteinwaren
samt verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 2004, S. 1, Publ. 2482606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Hans,
von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil NW, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Affolter, Bruno, von Günsberg und Luzern, in Luzern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fel-
ber, Hans-Karl, von Ettiswil und Egolzwil, in Sursee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettiswil, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Felber, Doro-
thee, von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil NW, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4747 vom 22.05.2007
(03949554 / CH-400.3.017.399-9)

■ Akkura GmbH, bisher in Dottikon, CH-400.4.028.344-3,
Bewirtschaftung und Verwaltung von Liegenschaften usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 1, Publ. 3747420). Statutenänderung: 12. 05. 2007. Sitz neu:
V i l l m e r g e n .   Domizil  neu:  Schulhausstrasse  7,  5612  Villmer-
gen. Weiteres Geschäftslokal: Am Hägli 22, 5605 Dottikon.
Tagebuch Nr. 4748 vom 22.05.2007
(03949560 / CH-400.4.028.344-3)

■ Astrid Top Hair Inhaberin A. Gloor, in Riniken, CH-
400.1.020.515-2, Betrieb eines Coiffeursalons usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7643). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wickihalter, Astrid, von Sulz LU, in Riniken,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gloor, Astrid, von Wal-
liswil bei Wangen].
Tagebuch Nr. 4749 vom 22.05.2007
(03949566 / CH-400.1.020.515-2)

■ Bar Harlekin, André Schweizer, in Mellingen, CH-
400.1.021.834-1, Gastronomiebetrieb. Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 20. 04. 2000, S. 2706). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer, André, von Zürich und Mogelsberg, in Nieder-
rohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohr-
dorf].
Tagebuch Nr. 4750 vom 22.05.2007
(03949572 / CH-400.1.021.834-1)

■ Capital Guarantee Trust (Schweiz) AG, in Rohr AG,
CH-400.3.027.610-7, Beratung von Privat- und Firmenkunden
bezüglich Geldanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2006, S. 2, Publ. 3448700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kristensen, David, britischer Staatsangehöriger,
in Nesselnbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rohr
AG].
Tagebuch Nr. 4751 vom 22.05.2007
(03949578 / CH-400.3.027.610-7)

■ Dental-Labor Fischler AG, in Möhlin, CH-
400.3.016.270-7, Betrieb eines zahntechnischen Labors und da-
mit verbundene Beratungen und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7500). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guldimann, Hans, von
Lostorf, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4752 vom 22.05.2007
(03949582 / CH-400.3.016.270-7)

■ Frey Transport AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.921.223-6, Autotransporte aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 2, Publ. 3934250). Statutenän-
derung: 16. 05. 2007. Zweck neu: Ausführung von Autotranspor-
ten aller Art im In- und Ausland, Uebernahme von Traxarbeiten,
An- und Weiterverkauf von Kies und Sand sowie Finanzierung von
Konzerngesellschaften und Dritten; die Gesellschaft kann weitere
Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften und Fahrnisbauten erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Darlehen aufnehmen und hiefür Sicherheiten aller
Art begeben.
Tagebuch Nr. 4754 vom 22.05.2007
(03949592 / CH-400.3.921.223-6)

■ Fährhof AG, in Baden, CH-400.9.026.466-4, Erstellen,
Handeln, Vermitteln, Verwalten und Vermieten von Immobilien
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3626712), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Josef, von Oberegg,
in Döttingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4755 vom 22.05.2007
(03949598 / CH-400.9.026.466-4)

■ Kuoni Reisen AG, in Rheinfelden, CH-400.9.022.896-
7, Betrieb eines Touristikunternehmens usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 2, Publ. 3654032), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röhr,

Peggy, deutsche Staatsangehörige, in Münchwilen AG, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 4756 vom 22.05.2007
(03949604 / CH-400.9.022.896-7)

■ LIMAG Dottikon AG, in Dottikon, CH-400.3.020.272-9,
Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2006, S. 2, Publ. 3681444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Raeber, Thomas, von Benzenschwil, in
Muri AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4757 vom 22.05.2007
(03949610 / CH-400.3.020.272-9)

■ MCB, Management Coaching + Beratung, Rolf Frick,
in M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.1.012.540-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1992, S. 4845). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4758 vom 22.05.2007
(03949616 / CH-400.1.012.540-8)

■ Mondo Immobilien AG, in Aarau, CH-400.3.028.511-4,
Erstellung, Erwerb, Verwaltung, Veräusserung, Bewirtschaftung
und Finanzierung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 1, Publ. 3851800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Roland, von
Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Pius, von Gansin-
gen, in Villnachern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4759 vom 22.05.2007
(03949622 / CH-400.3.028.511-4)

■ Oesch GmbH, in Magden, CH-400.4.018.430-6, Handel
mit Uhrenbestandteilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3426). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 07.05.2007 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 07.05.1997 und Bilanz per 31.12.1996 Aktiven von
CHF 318’637.26 und Passiven von CHF 286’376.55 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Oesch, in Magden,
zum Preise von CHF 32’260.71, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 12’260.71 dem Einleger als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oesch, Hans F., von Oberlangenegg, in Magden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Oesch, Michel, von Oberlangenegg,
in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 4760 vom 22.05.2007
(03949628 / CH-400.4.018.430-6)

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Baden, CH-
400.4.018.940-7, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und
Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3577166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asbrede, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freier-
muth, Rolf, von Zeiningen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glynn, Kevin, Bürger der USA, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Levak, Peter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Lüönd, Christoph,
von Zürich und Sattel, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Johnston,
Lindsay, von Thalheim AG, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bru-
cker, Mirjam, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4761 vom 22.05.2007
(03949634 / CH-400.4.018.940-7)

■ Rotho Kunststoff AG, in Würenlingen, CH-
400.3.004.377-8, Herstellung von und Handel mit Kunststoffpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2050360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
denkirch, Johann Peter genannt Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4762 vom 22.05.2007
(03949640 / CH-400.3.004.377-8)

■ Sacher Immobilien + Co, in Birr, CH-400.2.015.492-8,
Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Überbauung sowie deren
Planung von Liegenschaften im Kanton Aargau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5982). Statuten neu:
14. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
6’767’466.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6’667’466.47
in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhal-
ten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Sacher Immobilien
+ Bau AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Grundstücken im In- und Ausland, insbeson-
dere Kauf und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Vermietung
von Liegenschaften und Grundstücken, ferner Planung, Erstel-
lung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und
fremde Rechnung; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sacher, Kurt,
von Zuzgen, in Birr, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Sacher, Ruth, von Zuz-
gen, in Birr, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafterin]; Häfeli-Sacher, Vroni, von Zuzgen und Zü-
rich und Seengen, in Sulzbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uster, Gesellschafterin]; Müller-Sacher,
Claudia, von Eriz, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin]; Oester-Sacher, Dorothea, von
Zuzgen und Frutigen, in Birr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafterin]; Visita Treuhand AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4763 vom 22.05.2007
(03949646 / CH-400.2.015.492-8)

■ SCB Digital AG, in Lenzburg, CH-400.3.009.552-0, Bera-
tung und Unterstützung bei der Einführung von Geo-Informati-
onssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 2, Publ. 2492958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber, Remo, von Widnau, in Au, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Gery, von Reb-
stein, in Balgach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4764 vom 22.05.2007
(03949652 / CH-400.3.009.552-0)

■ Seabix GmbH, bisher in Buttwil, CH-400.4.025.380-5, Lö-
sungen im Gesundheitsbereich usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3163354). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Sitz neu:
V i l l m e r g e n .  Domizil neu: Allmendstrasse 14, 5612 Villmergen.
Zweck neu: Consulting und Lösungen für den KMU- und den Ge-
sundheitsbereich inklusive Herstellung von Softwareapplikatio-
nen (dezentrale Lösungen oder Hosted Solutions), ausserdem Ver-
kauf und Marketing von Produkten im Software-, Hardware-,
Wellness-, Beauty- und Anti-Aging-Bereich; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 4765 vom 22.05.2007
(03949658 / CH-400.4.025.380-5)

■ Selec Hydraulik AG, in Neuenhof, CH-400.3.926.240-8,
Handel mit und Herstellung von Maschinen und Werkzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3765738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koutek, Stanislav, von Wettingen, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4766 vom 22.05.2007
(03949664 / CH-400.3.926.240-8)

■ Sidroga AG, in Zofingen, CH-400.3.000.661-5, pharma-
zeutische und diätetische Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 2, Publ. 3573136). Domizil neu: Un-
tere Brühlstrasse 4, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guenthardt, Douglas, von Adliswil und
Bürger der USA, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schindler, Dr. Richard, von Rüti GL, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions
AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krauth, Klaus Joachim, deutscher Staatsangehöriger,
in Pöcking (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degen, Peter, von Staldenried, in Biel-Benken, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hattersheim (D), Prä-
sident]; Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen und Erstfeld, in Flü-
elen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MÜLLER,
BÜHRER & PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4767 vom 22.05.2007
(03949670 / CH-400.3.000.661-5)

■ Sidroga Gesundheitsprodukte AG, in Zofingen, CH-
400.3.009.525-2, Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3672942). Domizil neu: Untere Brühlstrasse 4, 4800 Zofin-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schindler, Dr. Richard, von Rüti GL, in Uetikon am See, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in
Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krauth, Klaus Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Pö-
cking (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen,
Peter, von Staldenried, in Biel-Benken, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Merz Wipfli, Barbara,
von Zeiningen und Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG, in Kilch-
berg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4768 vom 22.05.2007
(03949676 / CH-400.3.009.525-2)

■ Unternehmensstiftung Glockengiesserei H. Rüet-
schi AG
, in A a r a u ,  CH-400.7.015.580-5, Stiftung (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 2004, S. 2, Publ. 2297842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Hans, von Sumis-
wald, in Veltheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4769 vom 22.05.2007
(03949682 / CH-400.7.015.580-5)

■ Visicom Beratungs AG, in Baden, CH-020.3.019.987-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2802708). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Regensdorf (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4770 vom 22.05.2007
(03949688 / CH-020.3.019.987-5)

■ wgs ag, in Möhlin, CH-400.3.028.543-3, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2007, S. 1, Publ. 3878162). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diehl, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4771 vom 22.05.2007
(03949694 / CH-400.3.028.543-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Felber Eisenwaren + Haushalt, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.012.004-9, Handel mit Eisenwaren
und Haushaltartikeln, Ausführung von Reparaturen und Spezi-
alanfertigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2547866). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4772 vom 22.05.2007
(03949700 / CH-400.1.012.004-9)

■ Brack Hans HBRA-WIR, in Lupfig, CH-400.1.025.867-4,
Wartung, Instandhaltung und Reinigung von haustechnischen
Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2523956). Aktiven und Passiven sind auf die ’Bel Air Brack
GmbH’ in Dintikon (CH-400.4.028.735-5) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4773 vom 22.05.2007
(03949706 / CH-400.1.025.867-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flexostar AG, bisher in Steinhausen, CH-170.3.025.603-
6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Material und tech-
nischer Ausrüstung für die graphische Industrie sowie Vermitt-
lung von Geschäften im Bereich graphischer Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 21). Gründungsstatu-
ten: 29.05.2002. Statutenänderung: 21. 05. 2007. Sitz neu:
A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Hauptgasse  41,  9050 Appenzell.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Material und
technischer Ausrüstung für die graphische Industrie sowie Ver-
mittlung von Geschäften im Bereich graphischer Industrie; kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Telegramm oder Telefax. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre oder
deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen und Einladungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Peter, von Basel
und Ermatingen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. Hans Zogg, in
Wartau, Revisionsstelle (wie bisher); Stadler, Anton genannt Toni,
von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 182 vom 22.05.2007
(03950586 / CH-170.3.025.603-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helgroma, Quelle für Vitalstoffe, H. Grossmann &
Co.
, in O b e r e g g ,  CH-310.2.001.263-7, Vertrieb und Handel mit
Vitalstoffen auf biologischer und natürlicher Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 2, Publ. 443066). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 183 vom 22.05.2007
(03950592 / CH-310.2.001.263-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Purgamex Keller Hansueli, in Herisau, CH-
300.1.015.434-4, Saum 2202, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Vermarktung
von Produkten, Maschinen und Geräten für die Entsorgung und
Wiederverwertung von Kehricht. Eingetragene Personen: Keller,
Hansueli, von Schwellbrunn, in Herisau, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 406 vom 22.05.2007
(03950546 / CH-300.1.015.434-4)

■ widmer casaventum, in Teufen AR, CH-300.1.015.435-
2, Nord-Tobel 1095, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handels- und Beratungstätigkeit im Bereich öko-
logischer und ökonomischer Gebäudelüftungen. Eingetragene
Personen: Widmer, Claudia, von Gränichen, in Teufen AR, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Widmer, Christoph, von Gränichen,
in Teufen AR, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 407 vom 22.05.2007
(03950552 / CH-300.1.015.435-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Buschor AG, in Wald AR, CH-300.9.010.394-7, An-
bieten und Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Erdbewe-
gungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 3, Publ. 3053260), mit Hauptsitz in: Altstätten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buschor, Alois, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: in Costa Rica (CR)).
Tagebuch Nr. 408 vom 22.05.2007
(03950558 / CH-300.9.010.394-7)

■ KRT Treuhand Kurt Rüegg, bisher in Au  SG, CH-
320.1.046.381-3, Treuhand- und Buchhaltungsbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3713). Sitz neu:
W a l z e n h a u s e n .  Domizil neu: Wilen 1300, 9428 Walzenhau-
sen. Zweck: Treuhand- und Buchhaltungsbüro. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziegler, Therese, von Oberrieden, in Au
SG, mit Einzelprokura (wie bisher); Rüegg, Kurt, von Bauma, in
Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Au
SG).
Tagebuch Nr. 409 vom 22.05.2007
(03950564 / CH-320.1.046.381-3)

■ Robutec GmbH, bisher in Grub AR, CH-300.4.012.541-1,
Herstellung von Werkzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 2, Publ. 3316328).
Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu: W o l f h a l d e n .  Domi-
zil neu: Luchten 1262, 9427 Wolfhalden. Zweck neu: Herstellung
von Werkzeugen, Operationshilfen und sonstigen Artikeln sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände:
(Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 29.07.1993 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernimmt bei der
Gründung von Wolfgang Wagner, von Wolfhalden, in Heiden, und
von Saskia Maria Verbij, holländische Staatsangehörige, in Hei-
den, Spritzwerkzeuge im Werte von CHF 20’850, wofür 1 Stamm-
einlage zu CHF 11’000 und 1 Stammeinlage zu CHF 9’000 aus-
gegeben werden und CHF 850 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WSW Holding
AG, in Wolfhalden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000); Hohl, Emil, von Wolfhalden, in
Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 410 vom 22.05.2007
(03950570 / CH-300.4.012.541-1)

■ VITA Vertriebs GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.430-2,
Herstellung und Vertrieb von Pflege-, Kosmetik und Erfrischungs-
produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3807324). Domizil neu: Alte
Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waldisberg, Helena, von Dagmersellen, in Mosnang,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 411 vom 22.05.2007
(03950574 / CH-300.4.014.430-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ cyrex.ch henggeler, in Herisau, CH-300.1.015.064-1,
Verkauf von Hardware & Software usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 2, Publ. 2994458). Löschungsgrund: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 412 vom 22.05.2007
(03950580 / CH-300.1.015.064-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ China Management &amp; Culture GmbH, in Aarwangen,
CH-053.4.018.269-8, Mittelstrasse 7, 4912 Aarwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 05. 2007. Zweck: Beratung von Unternehmungen in der
Schweiz und in der EU bezüglich Interessenwahrung in China so-
wie Beratung von Unternehmungen in China bezüglich Interes-
senwahrung in der Schweiz und in der EU. Führung von Gastro-
nomiebetrieben, Produktion von asiatischen Lebensmitteln, Han-
del mit asiatischen Produkten sowie Führung eines Forums für die
chinesische Kultur in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 100’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Li, Tian Tian, chinesischer
Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000; Fang, Wu Ling, chinesische Staatsangehörige, in
Aarwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.
Tagebuch Nr. 1012 vom 22.05.2007
(03949406 / CH-053.4.018.269-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ calac GmbH, bisher in Kirchberg BE, CH-053.4.015.684-
8, Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens, Planung, Instal-
lation, Verkauf und Wartung von Hard- und Softwarelösungen,
Netzwerken, Internet- und Intranetlösungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 2,
Publ. 801054). Statutenänderung: 18. 05. 2007. Sitz neu:
W a n g e n  a n  d e r  A a r e .  Domizil neu: c/o Stephan Wagner,
Metzgermattstrasse 3, 3380 Wangen a.A.
Tagebuch Nr. 1013 vom 22.05.2007
(03949410 / CH-053.4.015.684-8)

■ Fr. Blaser AG, Hasle, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
053.3.004.280-6, Sand- und Kiesbau, Herstellung, Vertrieb und
Handel mit Sand, Kies, Beton und verwandten Produkten sowie
Transporte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 3, Publ. 3549072). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau, in Rothen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Peter,
von Urtenen-Schönbühl, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1014 vom 22.05.2007
(03949414 / CH-053.3.004.280-6)

■ fribarch ag, bisher in Bas-Vully, CH-035.3.009.060-7, Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2006, S. 6). Statutenänderung: 14. 05. 2007. Sitz neu:
S u m i s w a l d .  Domizil neu: Kreuzgässli 4, 3454 Sumiswald.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Kurt, von Leimbach AG, in Worb, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bisher];
Kramer, Manfred, von Sumiswald, in Sumiswald (Wasen im Em-
mental), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Su-
miswald, Präsident]. Zweigniederlassung: Worb [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1015 vom 22.05.2007
(03949418 / CH-035.3.009.060-7)

■ Hug Consulting + Management Services, bisher in
J e g e n s t o r f ,  CH-053.1.016.667-5, Unternehmensberatung und
Kaderselektion in Kooperation mit Fachspezialisten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 3, Publ. 2128286). Sitz
neu: G r a f e n r i e d .  Domizil neu: Sinfonieweg 2, 3308 Grafenried.
Zweck neu: Unternehmensberatung und Kaderselektion sowie
Projektmanagement, Organisationsberatung und Management
auf Zeit.
Tagebuch Nr. 1016 vom 22.05.2007
(03949422 / CH-053.1.016.667-5)

■ Stadthof Langenthal GmbH in Liquidation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.017.315-9, Führung von gastgewerbli-
chen Betrieben, insbesondere des Restaurants Stadthof in Langen-
thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3791000). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
21.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1017 vom 22.05.2007
(03949426 / CH-053.4.017.315-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Urs Kämpf, in Thunstetten, CH-053.1.001.486-8, Betrieb
einer Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 1990,
S. 4437). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1018 vom 22.05.2007
(03949430 / CH-053.1.001.486-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Felser Kirsten Maria, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.906-0, rue du Milieu 8, 2502 Biel/Bienne, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Débit de bois-
sons, snacks, concerts. Personne inscrite: Felser, Kirsten Maria, de
Nidau, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1278 du 22.05.2007
(03949486 / CH-073.1.017.906-0)

■ Flow AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.905-2, Eckweg 8,
2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 04. 2007, 15. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Industrial Design und Design im Allgemei-
nen; Erbringen von Dienstleistungen eines Designers, insbeson-
dere Beratung, Planung, Entwurf, Kreation, Konzeption und Ge-
staltung sowie Inszenierung von Produkten und Dienstleistungen
insbesondere für die Konsum- und Investitionsgüterbranche; Ge-
staltung von Kommunikation und deren Inhalte; Produktion und
Handel von Designartikeln. Die Gesellschaft kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und veräussern. Sie kann ferner Grundstücke erwerben, be-
lehnen, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-

lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 30.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 von der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Vincenz Droux De-
sign’, in Biel/Bienne, Aktiven von CHF 57’027.82 und Passiven von
CHF 23’067.50, im Wert und zum Preis von CHF 33’960.32, wofür
339 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.- ausgegeben und
eine Forderung von CHF 60.32 gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Droux, Vincenz, von Vuisternens-devant-Romont, in Biel/Bienne,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Droux, Robert, von Vuisternens-
devant-Romont, in Oberburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und Control-
ling, in Worb, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1267 vom 22.05.2007
(03949434 / CH-073.3.017.905-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Mira, à Biel/Bienne, CH-073.1.012.640-8, exploitation
de l’Hôtel Atlantis et du Restaurant Seven Up, raison individuelle
(FOSC no 23 du 02. 02. 2005, p. 3, publ. 2682154). Nouvel objet
de l’entreprise: Exploitation de l’Hôtel Atlantis.
Journal no 1279 du 22.05.2007
(03949492 / CH-073.1.012.640-8)

■ Foch Automobiles SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.795-7, exploitation d’un garage, achat et vente d’auto-
mobiles et tous accessoires etc., société anonyme (FOSC no 197 du
11. 10. 1994, p. 5608). Fusion: Reprise des actifs et passifs de Ro-
lisa SA, à Biel/Bienne (CH-073.3.006.741-5), selon contrat de fu-
sion du 15.05.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs
de CHF 190’902.01 et des passifs envers les tiers de CHF 13’188.05.
La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la société
transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 1271 du 22.05.2007
(03949450 / CH-073.3.000.795-7)

■ Hartmann + Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.032-
6, Führung eines Betriebes für Metallbau sowie Sonnen- und Wet-
terschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3286730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Ernst, von Grafenried, in Ipsach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Trösch, René,
von Thunstetten, in Balm bei Messen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baltisberger, Daniel, von Oftringen, in Studen BE,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1268 vom 22.05.2007
(03949438 / CH-073.3.001.032-6)

■ Les Coudres S.A., à Saint-Imier, CH-073.3.000.500-6,
achat, vente, construction, rénovation et gérance d’immeubles,
société anonyme (FOSC no 137 du 18. 06. 1987, p. 2455). Nou-
velle raison sociale: Les Coudres S.A. en liquidation. Nou-
velle adresse: M. Cornelio Fontana, c/o Imza Globale Construction
SA, Esplanade 1, 2610 Saint-Imier. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.04.2007. Inscription ou mo-
dification de personnes: Fontana, Cornelio, de Bidogno, à Saint-
Imier, administrateur et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur]; Ficonom S.A., à Saint-Imier,
organe de révision.
Journal no 1273 du 22.05.2007
(03949458 / CH-073.3.000.500-6)

■ Les Planches S.A., in Biel/Bienne, CH-073.3.001.904-7,
Bau, Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 3, Publ. 2944996).
Firma neu: Les Planches S.A. in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
11.05.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fran-
coni, Jeannine Claudine, von Recherswil, in Gerlafingen, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1274 vom 22.05.2007
(03949462 / CH-073.3.001.904-7)

■ miniswys SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.976-6, Inno-
vation und Vermarktung von technischen Anwendungen und Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 4, Publ. 3036022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Skoff, Gerhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1269 vom 22.05.2007
(03949442 / CH-073.3.015.976-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Doniar SA, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.003.934-1, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3533836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wampfler, Claude Albert, von Lenk, in Trélex, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bratschi, Pascal, von Safnern, in Tavannes, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1270 vom 22.05.2007
(03949446 / CH-073.7.003.934-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Paranor AG, in
M e i k i r c h ,  CH-073.7.004.289-1, berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1371). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wannheden, Peter, schwedischer
Staatsangehöriger, in Fürigen (Stansstad), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Miller, Thomas, amerikanischer Staats-

angehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Walter, von Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1275 vom 22.05.2007
(03949468 / CH-073.7.004.289-1)

■ Rolisa SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.006.741-5, achat et
vente de marchandises de tous genres, notamment dans le do-
maine de biens de consommation, société anonyme (FOSC no 159
du 20. 08. 2002, p. 3, publ. 607558). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Foch Automobiles SA, à Biel/Bi-
enne (CH-073.3.000.795-7). La société est radiée par suite de fu-
sion.
Journal no 1272 du 22.05.2007
(03949454 / CH-073.3.006.741-5)

■ Senn, bisher in Nidau, CH-073.1.017.674-4, Führen eines
Gastrobetriebs, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3736984). Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Seevor-
stadt 52, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1276 vom 22.05.2007
(03949474 / CH-073.1.017.674-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Churchill Pub, G. Canobbio, in Grossaffoltern, CH-
073.1.014.074-8, Betrieb des Churchill Pubs, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10145). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1277 vom 22.05.2007
(03949480 / CH-073.1.014.074-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Weisensee, in Saxeten, CH-092.1.018.229-1, Im
Spitz, 3813 Saxeten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmungsberatung, Marketing und Aussendienst. Eingetragene
Personen: Weisensee, Gerd Josef Dr., von Basel, in Saxeten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Weisensee-Wagner, Almut, von Basel,
in Saxeten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1071 vom 22.05.2007
(03949498 / CH-092.1.018.229-1)

■ ISOLATIONEN TOPISOL GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.018.230-1, Fabrikstrasse 4, 3800 Interlaken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2007. Zweck: Ausführung von technischen Isolationen,
Hohlraumisolationen und Wärmedämmungen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Lo Nigro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Unterseen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lippo, Claudia, italienische
Staatsangehörige, in Unterseen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1072 vom 22.05.2007
(03949504 / CH-092.4.018.230-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Fritz Aeberhard, Arch. HTL, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.001.755-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2007, S. 4, Publ. 3912232). Mit Verfügung vom 16.
Mai 2007 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Ge-
richtskreises XI Interlaken-Oberhasli das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestelllt.
Tagebuch Nr. 1073 vom 22.05.2007
(03949510 / CH-092.1.001.755-3)

■ IQ &amp; AKKU GmbH, bisher in Steffisburg, CH-
092.4.014.963-5, Betrieb einer Schreinerei, Ausführung von De-
ckenverkleidungen, Bodenbelägen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 4,
Publ. 942992). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Sitz neu: T h u n .
Domizil neu: Pfandernstrasse 1, 3608 Thun. Zweck neu: Betrieb
einer Schreinerei. Kann sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Streichung der Angabe des Liberierungs-
grades des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend.
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– ]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tannast, Ma-
rianne, von Kippel und Wiler (Lötschen), in Steffisburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Althaus, René, von Rüderswil, in Sundlauenen (Beaten-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

berg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1074 vom 22.05.2007
(03949516 / CH-092.4.014.963-5)

■ Metallhandwerk Wüthrich, in Buchholterberg, CH-
092.1.016.654-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 7, Publ. 2340864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Heinz, von Trub, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Blumenstein].
Tagebuch Nr. 1075 vom 22.05.2007
(03949522 / CH-092.1.016.654-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Thierachern, in Thier-
a c h e r n ,  CH-092.5.002.877-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1990, S. 4697). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Thierachern in Liquidation
. Domizil neu: Liquida-
tionsdomizil: c/o Fritz Zimmermann, Dorfstrasse 15, 3634 Thier-
achern. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.9.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amstutz, Andreas, von Sigriswil, in
Thierachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüthi, Rolf, von Rüderswil, in Thierachern, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Daniel, von
Rapperswil BE, in Thierachern, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buri, Hermann, von Krauchthal, in
Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Känzig,
Jakob, von Wiedlisbach, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Fritz, von Thierachern, in Thierachern, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 1076 vom 22.05.2007
(03949528 / CH-092.5.002.877-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hermann und Liselotte Gasser, in Interlaken, CH-
092.2.004.176-6, Verleih, Ankauf und Verkauf von Filmen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1990, S. 775). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1077 vom 22.05.2007
(03949534 / CH-092.2.004.176-6)

■ Mode Ideal, Ruth Krebs, in Thun, CH-092.1.004.866-
8, Handel mit und Verkauf von Damenmode und Accessoires, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2225). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1078 vom 22.05.2007
(03949540 / CH-092.1.004.866-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gourmet Créations GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.010.735-7, Baslerstrasse 4, 4103 Bottmingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Gastronomie, Eventorganisation, Kochschulung, Logistik und
Personalvermittlung. Produktion von und Handel mit Waren, ins-
besondere mit Nahrungsmitteln, Haushalts- und Küchenutensi-
lien. Führen von Restaurantionsbetrieben, Planung und Organi-
sation von Veranstaltungen sowie Beratung und Öffentlichkeits-
arbeit. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bamas, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brennwald, Muriel, von Männedorf, in Allschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2236 vom 22.05.2007
(03950374 / CH-280.4.010.735-7)

■ Mac-Klinik Gerd Back, in Muttenz, CH-280.1.010.732-
1, Kirchplatz 8, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Informatikbüros. Handel mit Computerhard-
und software und deren Reparatur. Eingetragene Personen: Back,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2237 vom 22.05.2007
(03950380 / CH-280.1.010.732-1)

■ Optic Schweizer GmbH Liestal, in Liestal, CH-
280.4.010.734-9, Wasserturmplatz 3, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Führung und Betrieb eines Augenoptiker-
Fachgeschäftes und Handel mit optischen Geräten, insbesondere
Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen und anderen Sehhilfen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen, gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der gelöschten Einzelfirma
’Optic-Schweizer’, in Liestal (CH-280.1.006.218-0), gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.05.2007 und Bilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 152’384.38 und Passiven von
CHF 74’397.72 zum Preis von CHF 77’986.66, wovon
CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 47’986.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schweizer-Radovic, Li-

lien, von Lampenberg, in Arisdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Fricker, Urs, von Gelterkinden, in Arisdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2238 vom 22.05.2007
(03950386 / CH-280.4.010.734-9)

■ Roland Stöckli Treuhand GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.736-5, Bohrerhofstrasse 8, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 05. 2007. Zweck: Erstellen von Versicherungsgutachten, Ver-
waltung von und Handel mit Liegenschaften, Vermittlung von Fi-
nanz- und Versicherungsprodukten, Beratung im Bereich Quali-
tätssicherung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben und veräussern,
belasten sowie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und vertreiben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stöckli, Roland, von Basel und Hofstetten-Flüh,
in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Born, Chris-
tian, von Grellingen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2239 vom 22.05.2007
(03950392 / CH-280.4.010.736-5)

■ Ukshini Gipserei, in Liestal, CH-280.1.010.737-3,
Galmsstrasse 3, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gipserei. Eingetragene Personen: Ukshini,
Muzafer, Bürger von Montenegro, in Liestal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2240 vom 22.05.2007
(03950398 / CH-280.1.010.737-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aurelis SA, in Birsfelden, CH-270.3.013.723-1, Vermitt-
lung von Mitgliedschaften für Freizeit- und Familienclubs, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3519668). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Zweck neu: Ver-
mittlung von Mitgliedschaften für Freizeit- und Familienclubs
und die damit weltweit verbundene Förderung von Projekten und
von damit zusammenhängenden Leistungen bei Versicherungen,
Karten- und Schlüsselservice, Reisegutscheinen, Sparangeboten,
Druckerzeugnissen, Internetangeboten und Telecomdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft berät die Tochterfirma in Berlin in Mar-
keting, Werbung, Finanzen, Geschäftsführung, Akquisition und
Verkauf und stellt Beziehungen zur Verfügung. Sie kann mit Er-
zeugnissen aller Warenklassen handeln, sich an Unternehmun-
gen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern.
Tagebuch Nr. 2241 vom 22.05.2007
(03950404 / CH-270.3.013.723-1)

■ Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, in Aesch  BL,
CH-280.4.009.695-0, Herstellung, Einkauf, Verkauf, Vertrieb und
Verarbeitung von Wein, Sekt, Spirituosen und sonstigen alkoho-
lischen und alkoholfreien Getränken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3391612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oeri, Felix A., von Basel, Zürich und Riehen, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, Urs, von Basel, in Riehen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2242 vom 22.05.2007
(03950410 / CH-280.4.009.695-0)

■ Bau-Flex Dettwiler AG, bisher in Hofstetten-Flüh,
CH-247.3.000.016-4, Führung eines Unternehmens für Ausfüh-
rung von Fugendichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 11, Publ. 2168590). Gründungsstatuten:
28.07.1992. Statutenänderung: 18. 05. 2007. Sitz neu:
E t t i n g e n .   Domizil  neu:  Brühlstrasse  7,  4107 Ettingen. Zweck:
Führung eines Unternehmens für Ausführung von Fugendich-
tungen, allgemeine Bauabdichtungen und Betoninjektionen so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 160’264.30 und Pas-
siven von CHF 72’334.55 der erloschenen Einzelfirma ’Bau-Flex,
Andreas Dettwiler’, in Witterswil, gemäss Bilanz per 01.01.1992
zum Preis von CHF 87’929.75, welcher getilgt wird durch die Über-
gabe von 174 voll liberierten Namenaktien sowie einer Gutschrift
von CHF 929.75 an den Sacheinleger [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dettwiler,
Andreas, von Basel, in Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; BANDO TREUHAND AG, in Ober-
wil BL, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2243 vom 22.05.2007
(03950416 / CH-247.3.000.016-4)

■ Evolva AG, in Allschwil, CH-170.3.027.314-6, Schaffung,
Entdeckung, Entwicklung, Herstellung, Lizenzierung und Ver-
trieb von medizinischen, chemischen, gegenständlichen und er-
nährungstechnischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 6, Publ. 3832314). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hughes Crameri, Melya Jane, von Po-
schiavo, in San Carlo (Poschiavo), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied; Longchamp, Pascal, von Malapalud,

in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Poças de SantAna Sørensen, Alexandra Maria, portugiesische
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 2244 vom 22.05.2007
(03950422 / CH-170.3.027.314-6)

■ INFANTERIE-STIFTUNG BASELLAND, in München-
s t e i n ,  CH-280.7.005.986-3, Förderung des Wehrgedankens u.a.
durch Besinnung auf Tradition und Geschichte der Truppen des
Kantons Basel-Landschaft, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
08. 04. 2004, S. 4, Publ. 2206746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ab Egg, Dr. André, von Basel und Arth,
in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cattelan, Dr.
Efrem, von Basel, in Münchenstein, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Brügger, Stefan, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moritz, Jo-
hannes genannt Hans, von Augst, in Kaiseraugst, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revi-
sionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2245 vom 22.05.2007
(03950428 / CH-280.7.005.986-3)

■ Inrag AG, in Muttenz, CH-280.3.916.231-9, Ausführung
von Werkstatt- und Montagearbeiten auf dem Rohrleitungs- und
Tankanlagenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 6). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter, Jacqueline, von Bussnang, in Sissach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Heinz, von Ober-
hofen am Thunersee, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wälti, Roger, von Riehen, in
Basel, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2246 vom 22.05.2007
(03950434 / CH-280.3.916.231-9)

■ LeoStein GmbH, in Allschwil, CH-280.4.008.567-8, Im-
port- und Export von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5, Publ. 2818670).
Statutenänderung: 8. 05. 2007. Firma neu: Algeramer GmbH.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chee Ki-
ang Chin, Raymond, malaysischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loo Voon Chian, Rosalind, malaysische Staatsange-
hörige, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2247 vom 22.05.2007
(03950438 / CH-280.4.008.567-8)

■ Mario Sabato GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.002.243-9, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2861578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sertore, Manfred, von Bubendorf, in Bubendorf, stell-
vertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kreutzer, Peter Philipp, von
Boltigen, in Binningen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2248 vom 22.05.2007
(03950444 / CH-280.4.002.243-9)

■ Onur Lebensmittel GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.008.933-0, Handel mit Lebensmitteln und Getränken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 3, Publ. 2996282). Statutenänderung:
20. 04. 2007, 21. 05. 2007. Firma neu: Calzone Take Away
Oberwil GmbH
. Zweck neu: Führen eines Take Away-Betriebes
inkl. Pizzakurier. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aydin, Sudiye, türkische Staatsan-
gehörige, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aydin,
Oezgür, türkischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2249 vom 22.05.2007
(03950450 / CH-280.4.008.933-0)

■ Pensionskasse der Keramik Laufen, in Laufen, CH-
280.7.918.896-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bräuchi, Marcel, von Ba-
sel und Wald BE, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egle, Hildegard, von Basel, in Et-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2250 vom 22.05.2007
(03950456 / CH-280.7.918.896-5)

■ PrimeStep Technology AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.929-0, Handel mit und Produktion von EDV-Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6,

Publ. 3764840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baschung, Urs, von Derendingen, in Feldbrunnen-St.
Niklaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2251 vom 22.05.2007
(03950462 / CH-280.3.008.929-0)

■ Schweizerische National Sammelstiftung BVG, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.000.179-6, Durchführung der Alters-,
Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für die angeschlossenen
Arbeitnehmer und Arbeitgeber im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rueher, An-
dré, französischer Staatsangehöriger, in Wahlbach (FR), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lachat, Roger, von Schelten, in
Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2253 vom 22.05.2007
(03950474 / CH-270.7.000.179-6)

■ Schweizerische National Sammelstiftung PLUS, in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.7.001.074-2, Erleichterung der Durch-
führung der Alters-, Hinterbliebenen- und Invaliden-Vorsorge für
die ihr angeschlossenen Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Jürg, von Basel und Welschenrohr, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hertzog, Werner, von Bischofszell, in Laufen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rueher, André, französi-
scher Staatsangehöriger, in Wahlbach (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Je-
ger, Susanne, von Meltingen, in Laufen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dittingen]; Jeit-
ziner, Ralph, von Liestal und Mund, in Liestal, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachat, Roger,
von Schelten, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2252 vom 22.05.2007
(03950468 / CH-270.7.001.074-2)

■ Solbau GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.000.028-4, Pla-
nung und Montage von thermischen Solaranlagen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998,
S. 4056). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Sitz neu:
B u b e n d o r f .  Domizil neu: c/o BITTERLI ENERGIETECHNIK,
Wattwerkstrasse 1, 4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 2254 vom 22.05.2007
(03950480 / CH-280.4.000.028-4)

■ Systrade AG, in Reinach BL, CH-280.4.007.162-2, Distri-
bution von Computerhardware und Peripherprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 6, Publ. 3885516).
Firma neu: Systrade AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 07.05.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2255 vom 22.05.2007
(03950486 / CH-280.4.007.162-2)

■ T.K. Kurier 24H E. &amp; M. Schwender, bisher in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.2.007.640-6, 24 Stunden-Kurierdienst so-
wie Transporte Schweiz-Europa, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5, Publ. 2296924). Sitz neu:
F r e n k e n d o r f .  Domizil neu: Bahnweg 14, 4402 Frenkendorf.
Tagebuch Nr. 2256 vom 22.05.2007
(03950492 / CH-280.2.007.640-6)

■ Theodor Christen Stiftung, in Pratteln, CH-
280.7.004.171-3, Förderung und Unterstützung von unschuldig
in Not geratenen natürlichen und juristischen Personen, Stiftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumwald, Meinrad, von Fri-
bourg, in Niederdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2257 vom 22.05.2007
(03950498 / CH-280.7.004.171-3)

■ Wochenblatt Nordwestschweiz AG, in Arlesheim,
CH-280.3.910.030-8, Herausgabe von Printmedien, Erbringung
von Verlagsdienstleistungen sowie Betrieb von elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3653466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumthor, Franz, von Therwil, in Therwil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menth,
Dr. Willi, von Mümliswil-Ramiswil, in Nunningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Urs, von Lauperswil,
in Balm bei Günsberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2258 vom 22.05.2007
(03949890 / CH-280.3.910.030-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur 2000 GmbH in Liquidation, in Aesch  BL,
CH-280.4.003.644-2, Tätigkeiten im Bereich aller haarstylisti-
scher Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5, Publ. 3786752). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2259 vom 22.05.2007
(03949896 / CH-280.4.003.644-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

■ Optic-Schweizer, in Liestal, CH-280.1.006.218-0, Han-
del mit optischen und fotografischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 5). Die Aktiven und Passiven sind an
die ’Optic Schweizer GmbH Liestal’, in Liestal (CH-280.4.010.734-
9), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2260 vom 22.05.2007
(03949902 / CH-280.1.006.218-0)

■ Restaurant Rucola, Erol Palanci, in Münchenstein,
CH-280.1.010.583-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5, Publ. 3867634). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2261 vom 22.05.2007
(03949908 / CH-280.1.010.583-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMALTHEA Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.902-1,
Angensteinerstr. 21, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Die Beteiligung an
Firmen und die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Elektrotechnik und Elektronik sowie im allgemeinen In-
dustriebereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roth, Oliver Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schimanski, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Sigolsheim (FR), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2764 vom 22.05.2007
(03950202 / CH-270.3.013.902-1)

■ Cellec Solar GmbH, in Basel, CH-270.4.015.057-9, c/o
WENGER PLATTNER, Dr. Alexander Gutmans, Aeschenvorstadt
55, 4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Errichtung, Be-
trieb und Verkauf von Solaranlagen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klockner, Hil-
degard, deutsche Staatsangehörige, in Windhagen (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Quadbeck, Christina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wachtberg (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Winkel-
mann, Maike, deutsche Staatsangehörige, in Burgschwalbach
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gutmans, Dr. Alexander, von Ba-
sel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2765 vom 22.05.2007
(03950208 / CH-270.4.015.057-9)

■ Güdel UmweltSinnBildung, in Basel, CH-
270.1.014.803-7, Gerbergasse 30, 4001 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungstätigkeit für Umweltbildung und -
technik; Entwickeln von Ideen und Konzepten; Realisierung der
Projekte. Eingetragene Personen: Güdel, Karin, von Ursenbach, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2766 vom 22.05.2007
(03950214 / CH-270.1.014.803-7)

■ Psychosozialer Dienst Ziegler, in Basel, CH-
270.1.014.804-5, Haltingerstr. 40, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Coaching, Beratung und Begleitung im so-
zialen und pädagogischen Bereich. Eingetragene Personen: Zieg-
ler, Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2767 vom 22.05.2007
(03950220 / CH-270.1.014.804-5)

■ TPT GmbH, in Basel, CH-270.4.015.058-7, Spalenring 17,
4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 05. 2007. Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln und alkoholischen Getränken sowie Betrieb eines Take
away, Internetcafés und Kiosks. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Sacheinlage: Ladeneinrichtung und Installationen zum Internet-
café Spalenring 17, in Basel, gemäss Vertrag vom 19.05.2007 und
Inventar per 19.05.2007 zum Preis von insgesamt CHF 10’000.–,
welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lam Quang, Tanh,
von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tran, Tuyet Phuong, vietnamesische Staatsangehörige, in Mut-
tenz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2768 vom 22.05.2007
(03950226 / CH-270.4.015.058-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIA Artha Invest AG, in Basel, CH-270.3.012.894-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3766276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
minovic, Sabira, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2769 vom 22.05.2007
(03950232 / CH-270.3.012.894-8)

■ Beratungsstätte Fuchsmatt Psychiatrische Dienste,
Olloz
, in B a s e l ,  CH-270.1.011.809-5, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 4, Publ. 2401472). Firma neu:
BERATUNGSSTAETTE Fuchsmatt Psychiatrische Dien-
ste, Olloz
.
Tagebuch Nr. 2770 vom 22.05.2007
(03950238 / CH-270.1.011.809-5)

■ Cid Finanz AG, in Basel, CH-270.3.000.936-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 5, Publ. 2779936).
Firma neu: Cid Finanz AG in Liq.. Domizil neu: ohne. Domizil
c/o lic. iur. Peter Goepfert, Schneidergasse 28, 4051 Basel, wegge-
fallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. [Streichung der statu-
tarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathieu, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2771 vom 22.05.2007
(03950244 / CH-270.3.000.936-6)

■ Clara Point GmbH, in Basel, CH-270.4.014.861-3, Re-
staurationsbetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7, Publ. 3673098). Domizil
neu: Feldbergstr. 87, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2772 vom 22.05.2007
(03950250 / CH-270.4.014.861-3)

■ Cronat Transport Holding AG, in Basel, CH-
270.3.001.316-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740212). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Martin, von Rothrist, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simon, Beat,
von Zollikofen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zengaffinen, Heinz, von Gampel,
in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2773 vom 22.05.2007
(03950256 / CH-270.3.001.316-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2617 vom 10. 05. 2007. Ernst &amp;
Young AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.140-6, Wirtschaftsprüfung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3933538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emond-Cayouette, Pierre, kanadischer Staatsangehöriger, in
Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Ed-
mond-Cayouette, Pierre].
Tagebuch Nr. 2774 vom 22.05.2007
(03950262 / CH-270.3.012.140-6)

■ fastsolution AG, in Riehen, CH-270.3.013.378-8, Wer-
bung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005,
S. 9, Publ. 2918752). Domizil neu: Eisenbahnweg 41, 4125 Rie-
hen.
Tagebuch Nr. 2775 vom 22.05.2007
(03950268 / CH-270.3.013.378-8)

■ FRH TRADING AG, in Basel, CH-270.3.012.887-2, Texti-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2630656). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Derendingen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007,
S. 12) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2776 vom 22.05.2007
(03950274 / CH-270.3.012.887-2)

■ Huber Straub AG, in Basel, CH-270.3.012.075-4, Bauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 6, Publ. 3655446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Dr. René, von Basel und
Trub, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2777 vom 22.05.2007
(03949852 / CH-270.3.012.075-4)

■ IDS Scheer Schweiz AG, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l ,  CH-270.9.001.285-4, Datenverarbeitungssysteme usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3380146), mit Hauptsitz in: Wallisellen (HR Zürich). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kulmitzer,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oevermann, Dr. Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kühni, Beat, von Langnau im Emmental,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schöler, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Merzhausen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Imbach, Christophe, französischer

Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2778 vom 22.05.2007
(03949858 / CH-270.9.001.285-4)

■ IMM Inflight Media Marketing AG, in Basel, CH-
270.3.002.234-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 5, Publ. 3915782). Domizil neu: Aeschenvorstadt
71, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2779 vom 22.05.2007
(03949864 / CH-270.3.002.234-6)

■ Kontron Medical AG, in Basel, CH-020.3.021.887-1,
Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 5, Publ. 3481142). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Firma neu: Fukuda Denshi Switzerland AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Champigny sur
Marne (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2780 vom 22.05.2007
(03949870 / CH-020.3.021.887-1)

■ Kresta, Schnider &amp; Partners AG, in Basel, CH-
270.3.013.085-2, Unternehmensberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 7, Publ. 2642174). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schreier,
André M., von Biezwil, in Burg im Leimental, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kresta, Peter, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arisdorf]; Schnider,
Roland, von Meltingen, in Füllinsdorf, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 2781 vom 22.05.2007
(03949876 / CH-270.3.013.085-2)

■ Montessa Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.190-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3134602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Péclard,
François, von Montcherand, in Wallbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cortat, Aline, von Châtillon JU, in
Rolle, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heilbrunn, Gabriela, von Breitenbach, in Erschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2783 vom 22.05.2007
(03949886 / CH-270.3.013.190-7)

■ NAUTIC BOOKING GmbH, in Basel, CH-270.4.012.778-
5, Vermittlung und Förderung von Künstlern usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2760262). Statutenänderung: 14. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friant, Michel, von
Wangen SZ, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Tschopp, Raymond, von Ziefen, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganter, Philipp, von Basel, in Ettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Oberwil BL, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2784 vom 22.05.2007
(03950284 / CH-270.4.012.778-5)

■ Priston Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.191-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3134608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Péclard,
François, von Montcherand, in Wallbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cortat, Aline, von Châtillon JU, in
Rolle, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heilbrunn, Gabriela, von Breitenbach, in Erschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2785 vom 22.05.2007
(03950290 / CH-270.3.013.191-5)

■ Reederei MS Deutschland GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.829-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876620). Firma neu:
Reederei MS Deutschland GmbH in Liq.. Auflösung der
Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90
lit. e bzw. Art. 86 sowie Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liqui-
datoren, ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung und ohne Do-
mizil.].
Tagebuch Nr. 2786 vom 22.05.2007
(03950296 / CH-270.4.014.829-1)

■ Reha-Med AG, in Basel, CH-270.3.002.587-0, Hilfsmittel
für die spitalexterne Krankenpflege (Spitex) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 170). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Herzog, Trudi, von Möhlin,
in Basel, mit Einzelunterschrift; Herzog, Rolf, von Möhlin, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sto-
cker, Christian, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imgrüth, Claudia, von Rothenburg
und Möhlin, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imgrüth,

Thomas, von Rothenburg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2787 vom 22.05.2007
(03950302 / CH-270.3.002.587-0)

■ Rotafer AG, in Basel, CH-270.3.005.165-7, Produkte aus
Eisen und Stahl usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2340). Firma neu: Rotafer AG in Liq.. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
21.05.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schult-
heiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2788 vom 22.05.2007
(03950308 / CH-270.3.005.165-7)

■ Skycat Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.832-6, Ver-
waltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 2006, S. 7, Publ. 3700838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KOLLER CONSULTING GmbH, in
Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2789 vom 22.05.2007
(03950314 / CH-270.3.013.832-6)

■ St. Johannsvorstadt Immobilien AG, in Basel, CH-
270.3.012.932-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 5, Publ. 3660406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bis-
her: Beltrust AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 2790 vom 22.05.2007
(03950320 / CH-270.3.012.932-2)

■ SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, in Basel,
CH-400.5.906.022-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2006, S. 7, Publ. 3583200). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Attiswil, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gerber, Jürg, von Röthenbach im Emmental, in
Boppelsen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guggisberg, Andreas, von Englisberg, in Bern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritschard, Rolf, von Oberhofen
am Thunersee und Luterbach, in Feldbrunnen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wernli, Kurt, von Riniken, in Win-
disch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Käser, Hans-Jürg, von Leimiswil, in Langenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kunz, Rolf, von Grafenried, in Nidau, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2791 vom 22.05.2007
(03950326 / CH-400.5.906.022-6)

■ Uebersetzungsbüro lic. phil. Suzanne Leu, in Basel,
CH-270.1.003.698-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2002, S. 5, Publ. 720470). Firma neu:
Übersetzungsbüro lic. phil. Suzanne Leu.
Tagebuch Nr. 2792 vom 22.05.2007
(03950332 / CH-270.1.003.698-4)

■ VIPER Internationales Festival für Film Video und
Neue Medien (Verein)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.476-3, Ver-
ein (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 7, Publ. 3187912). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blunck, An-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Picht, Rebecca, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurmann, Alois genannt Luigi, von Willisau
und Dagmersellen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 2793 vom 22.05.2007
(03950338 / CH-270.6.000.476-3)

■ Wohngenossenschaft Im Heimatland, in Basel, CH-
270.5.000.272-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 6, Publ. 1042644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saner, Peter, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayer, Roland, von Egnach, in Basel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kottmann, Nadja, von Cu-
reggia, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Soldan, Daniela, von Krummenau und Sils im Enga-
din/Segl und Soglio, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Samuel, von Basel und Balm bei
Messen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Willi, von Basel und Nesslau-Krummenau, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Croci, Monika, von Morbio Superiore, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Dirr, Andreas, von Gel-
terkinden, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fischer, Christian, von Brienz BE, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Stelz, Pascal, von
Sainte-Croix, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 2794 vom 22.05.2007
(03950344 / CH-270.5.000.272-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AL-TAN GmbH in Liq., in Basel, CH-280.4.003.821-5,
Gastronomie-Betriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 5, Publ. 3788522). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2795 vom 22.05.2007
(03950350 / CH-280.4.003.821-5)

■ Arbi Bodenbeläge Shpresa Fanaj, in Basel, CH-
270.1.014.089-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3818548). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat den Konkurs über die Inhaberin der Einzelfirma am
28.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2796 vom 22.05.2007
(03950356 / CH-270.1.014.089-9)

■ Basel Business College AG in Liquidation, in Basel,
CH-400.3.024.188-7, Studiengänge mit Diplomabschluss im Be-
reich der Luftfahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786502). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2797 vom 22.05.2007
(03950362 / CH-400.3.024.188-7)

■ Schnyder Reisen, in Basel, CH-270.1.013.493-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324134). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2798 vom 22.05.2007
(03950368 / CH-270.1.013.493-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Michael Hand AG, in Wünnewil-Flamatt, Flamatt,
Chrummatt 48, CH-217-3537912-3. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 15.05.2007. Zweck: Herstellung von Baumaschinenzu-
behör sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hydrau-
likzylinder und Hydraulikschläuche. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vermögensübertragung (Art. 69
ff FusG) Verträgen vom 14.05.2007 und 15.05.2007, von der Ein-
zelfirma Hand Michael, in Wünnewil-Flamatt, die Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2006, wonach die Aktiven CHF
1’100’436.31 und die Passiven CHF 679’584.43 betragen. Für den
Aktivenüberschuss von CHF 420’851.88 werden 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 320’851.88 als Forderung
gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: Briefe. Verwaltungsrat: Hand Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Thörishaus, einziges Miglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift. Hand-Zwahlen Ursula, von Köniz, in Thö-
rishaus, zeichnet mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: TREU-
HAND- UND REVISIONSBÜRO Peter Lüthi, in Köniz. 
Tagebuch Nr. 2296 vom 22.05.2007
(03950080 / CH-217.3.537.912-3)

■ Vedracor Holding SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles
55, c/o Fiduciaire Etienne Gruber, CH-217-3537890-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.05.2007. But: investissement dans
l’industrie horlogère, l’électroformage, le domaine de la céra-
mique, acquisition, gestion et représentation d’entreprises finan-
cières, commerciales, mobilières, immobilières ou exerçant dans
le même domaine d’activité ainsi que la prise de participations
dans de telles entreprises. Capital-actions: CHF 300’000.–, entière-
ment libéré à concurrence de CHF 200’000.– en espèces et à con-
currence de CF 100’000.– par apports, divisé en 3’000 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Apports en nature: Selon contrat du 14.05.2007, Jean-Marc
Kuhn et Lydia Kuhn font apport à la société des deux parts sociales
qu’ils détiennent de la société ROYOR Sàrl, à Chêne-Bougeries,
pour un montant de CHF 100’000.–, accepté pour ce prix et
entièrement imputé à la libération du capital-actions. En contre-
partie il a été remis 3’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives,
aux fondateurs. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre signature, téléfax ou courrier électroni-
que. Administration: Wellhäuser Patrick, de Genève, à Ferlens,
président, Gruber Etienne, de Rebstein, à Fribourg, vice-président,
Kuhn Jean-Marc, de Vich, à Pully, administrateur, et Trabucchi Gi-
useppe, de Matran, à Matran, administrateur, tous quatre avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: audit 2000 sa, à Fribourg. 
Journal no 2297 du 22.05.2007
(03950086 / CH-217.3.537.890-9)

■ Yerly Transports, à La Roche, Les Planches 272, CH-217-
3537918-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Yerly
Christian, de Treyvaux, à La Roche. Objet: exploitation d’une en-
treprise de transports (chantier et marchandises). 
Journal no 2298 du 22.05.2007
(03950092 / CH-217.3.537.918-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bains de la Motta S.A., à Fribourg, CH-217-0130778-6,
exploitation de la piscine de la Motta à Fribourg, etc. (FOSC du
03.06.2005, p. 4). Cotting Bernard, administrateur sans signature
inscrit, a démissionné. Pythoud André, administrateur sans sig-

nature inscrit, est décédé. de Reyff Charles, administrateur inscrit,
est nommé vice-président, et Bourgknecht Jean, de Fribourg, à Fri-
bourg, est nommé président, tous deux avec signature collective
à deux. Masset Claude n’est plus président, et Clément Pierre-Alain
n’est plus vice-président, ils restent administrateurs, tous deux
sans signature. Baeriswyl Bernard, de Fribourg, à Fribourg, est
nommé administrateur, sans signature. Bapst Claude et Wolhau-
ser Francis ne sont plus réviseur. Nouveau réviseur: Fireco S.A. Fis-
calité, révision et conseils, à Fribourg. 
Journal no 2299 du 22.05.2007
(03950096 / CH-217.0.130.778-6)

■ Brasserie du Rex SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0136981-0, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du
26.04.2007, p. 6). Par ordonnance du 30.04.2007, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. 
Journal no 2300 du 22.05.2007
(03950102 / CH-217.0.136.981-0)

■ Fabromont AG, in Schmitten  (FR), CH-229-0630016-
9, Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fabrikation,
usw. (SHAB vom 20.11.2006, p. 6). Müller Jürg, Verwaltungsrats-
mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2301 vom 22.05.2007
(03950108 / CH-229.0.630.016-9)

■ FONDATION POUR LE LOGEMENT DES ETUDIANTS
’REGIE ESTUDIANTINE’
, à F r i b o u r g , CH-217-3533646-8,
mettre à disposition et administrer des logements pour les étudi-
ants, etc. (FOSC du 27.07.2006, p. 5). Nouveau nom: APARTIS
Fondation pour le logement des étudiants
 [APARTIS
Stiftung für studentisches Wohnen]
. Statuts modifiés le
17.04.2007. 
Journal no 2302 du 22.05.2007
(03950112 / CH-217.3.533.646-8)

■ Garage Barras &amp; Fils SA, à Bulle, CH-217-3533556-9, ex-
ploitation d’un garage automobile, etc. (FOSC du 23.06.2005, p.
5). Fiduciaire Henri Meyer, expert-comptable diplômé n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux SA, à Bulle. 
Journal no 2303 du 22.05.2007
(03950118 / CH-217.3.533.556-9)

■ GKZ Holding AG, in Bösingen, CH-229-0631136-3, Hal-
ten von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 20.11.2006, p. 6). Revag
Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 2304 vom 22.05.2007
(03950124 / CH-229.0.631.136-3)

■ Nogueira-Merceron Sàrl, à Vuisternens-devant-
R o m o n t , CH-217-3534934-1, exploitation d’une entreprise de
plâtrerie et peinture, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 6). Nouvelle
adresse: Au Village 46. Nouvelle raison sociale: Nogueira plât-
rerie-peinture Sàrl
. Merceron David n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Nogueira Isabelle,
du Portugal, à Vuisternens-devant-Romont, qui devient associée,
avec une part de CHF 10’000.–, sans signature. Statuts modifiés
le 11.05.2007. Gérant: Merceron David n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. 
Journal no 2305 du 22.05.2007
(03950130 / CH-217.3.534.934-1)

■ Resko Services Sàrl, à Murten, CH-217-0540271-5, l’ex-
ploitation de cafés, restaurants et établissements publics, etc.
(FOSC du 05.09.2002, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Nouvelle raison sociale: Resko
Services Sàrl en liquidation
. Koch Pierre, gérant inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: c/o Pierre Koch, 1724 Essert (FR). 
Journal no 2306 du 22.05.2007
(03950136 / CH-217.0.540.271-5)

■ Zehnder &amp; Sommer Technik AG, in Bösingen, CH-
229-0630876-4, Die Herstellung und der Verkauf von Maschinen,
Apparaten, usw. (SHAB vom 20.11.2006, p. 6). Revag Revisions AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: KMU Revi-
partner AG, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 2308 vom 22.05.2007
(03950148 / CH-229.0.630.876-4)

■ Zehnder + Sommer AG, in Bösingen, CH-229-0631104-
8, Handel, Herstellung und Vertrieb von Pressen-Zubehör und
Sondermaschinen, usw. (SHAB vom 20.11.2006, p. 6). Revag Re-
visions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 2307 vom 22.05.2007
(03950142 / CH-229.0.631.104-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Thierry Importation, à Montagny  (FR), CH-
217-0211008-9, vente de remorques et accessoires en importation.
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.02.2004, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2309 du 22.05.2007
(03950154 / CH-217.0.211.008-9)

■ André Thierry Transports, à Montagny  (FR), CH-
217-0210864-1, transports. Entreprise individuelle. (FOSC du
10.02.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2310 du 22.05.2007
(03950160 / CH-217.0.210.864-1)

■ BR Consulting &amp; Management, Fonseca De Amorim,
à F r i b o u r g , CH-217-3534464-7, fournir des prestations de ser-
vices dans les domaines du commerce, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 05.03.2007, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du Service du registre du commerce
du canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2311 du 22.05.2007
(03950166 / CH-217.3.534.464-7)

■ Hand Michael, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0610811-1, Baumaschinenzubehör, Metallbau und Spezialkons-
truktionen in Metall. Einzelfirma. (SHAB vom 21.06.2001, p.
4658). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Verträge vom 14.05.2007 und 15.05.2007 Aktiven von CHF
1’100’436.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 679’584.43
auf die Michael Hand AG in Wünnewil-Flamatt (CH-217-
3537912-3). Der Inhaber erhält 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
und CHF 320’851.88 als Forderung Gutgeschrieben. Die Firma ist
erloschen. 
Tagebuch Nr. 2312 vom 22.05.2007
(03950172 / CH-217.0.610.811-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Access Partners (Suisse) SA, à Genève, rue du Général-
Dufour 11, c/o Gillioz Dorsaz &amp; associés, avocat, CH-660-
1200007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.05.2007. But:
gestion de fonds, représentation pour des fonds de placement, con-
seil en placements et en investissements, étude et recherche de
marchés et de produits d’investissements, analyse économique et
financière, structuration d’opérations financières, suivi et promo-
tion des investissements, autres prestations et services liés au con-
seil et à la gestion dans le domaine financier; aucune participation
immobilière en Suisse, sauf dans les cas où la LFAIE l’autorise. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Vidal Colin, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle de Littaye Patrick, de France, à
Bruxelles, B, et Magnon de La Villehuchet Thierry, des USA, à New
York, USA, directeurs. Réviseur: Constantin Suisse SA, à Genève. 
Journal no 6747 du 22.05.2007
(03950606 / CH-660.1.200.007-4)

■ BG Manufacture Sàrl, à Genève, rue Guillaume-Tell 10,
CH-660-1218007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.05.2007. But: manufacture et commerce de bijoux mo-
dernes et anciens, commerce de pierres précieuses et d’objets pré-
cieux, de montres, d’objets et de tout autre négoce affilié. Capital:
CHF 20’000. Associés: Bouvier Manuel, de et à Genève, et GARAUDE
SARL, à Paris, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’as-
socié Bouvier Manuel et Garaude François, de France, à Paris, F,
lesquels signent individuellement; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 6748 du 22.05.2007
(03950612 / CH-660.1.218.007-4)

■ Coopérative Les sept Chênes, à Genève, rue de la Fau-
cille 6, c/o Myriam Iten Le Hyaric, CH-660-1160007-2. Nouvelle
société coopérative. Statuts du 17.04.2007. But: procurer à ses
membres un espace d’habitation autogéré; lier l’habitat à un
mode de vie communautaire et ouvert sur le partage entre les fa-
milles; la société se caractérise par l’action commune en faveur
de ses membres. Prestation des associés: souscription d’au moins
une part sociale de CHF 100. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Schmid Demian, de
Diessenhofen, à Genève, président, Weber Elodie, de Carouge
(GE), à Genève, vice-présidente, Iten Le Hyaric Myriam, de Oberä-
geri, à Genève, secrétaire, Röthlin Robel Heidi, de et à Genève, tré-
sorière, et Fäsch Nils, de Zurich, à Genève, tous avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 6749 du 22.05.2007
(03950618 / CH-660.1.160.007-2)

■ ECOFIN FUND MANAGEMENT LIMITED, Saint He-
lier, succursale de Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 14,
CH-660-1017007-2. Succursale de ECOFIN FUND MANAGEMENT
LIMITED, a private company limited by shares, à Saint Helier, Jer-
sey, GBR, inscrite auprès du Registrar of Companies of Jersey le
09.06.1992 sous le numéro 52828. Statuts du 09.06.1992. But et
objet particulier de la succursale: assistance à l’établissement
principal dans le cadre de l’analyse financière et de recherche,
ainsi que de ses relations avec les investisseurs; elle n’aura pas
d’activité de distribution ou d’administration de placements col-
lectifs de capitaux. Capital émis et versé: GBP 45’000, divisé en
45’000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP 100’000, divisé en
100’000 actions de GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Le Poidevin Elizabeth Mary,
de Grande-Bretagne, à Saint Helier, GB, et Wilson Richard Henry,
d’Irlande, à Grouville, GB, tous deux avec signature collective à
deux. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
de Dupraz Olivier, de Genève, à Vandoeuvres, directeur de la suc-
cursale. 
Journal no 6750 du 22.05.2007
(03950624 / CH-660.1.017.007-2)

■ Esteves Jeronimo, à Genève, chemin de Grange-Canal
11, CH-660-1236007-2. Titulaire: Esteves Jeronimo Manuel, du
Portugal, à Genève. Objet: jardinier. 
Journal no 6751 du 22.05.2007
(03950630 / CH-660.1.236.007-2)

■ IMVEST (SUISSE) SA, à Genève, rue du Prince 10, CH-
660-1202007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.05.2007.
But: achat, vente et exploitation d’immeubles; opérations de crédit
et de financement; étude, administration et contrôle d’affaires ou
entreprises financières, immobilières, commerciales et industri-
elles en Suisse; commerce d’objets de luxe ou de collection, no-
tamment voitures, bateaux, avions, objets d’art, montres, bijoux,
location d’objets de luxe, notamment voitures, bateaux, avions;
achat, vente, exploitation et remise de commerces. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHf 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Administration: Delétraz Jean Denis, de Plan-
les-Ouates, à Veyrier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 6752 du 22.05.2007
(03950636 / CH-660.1.202.007-3)

■ Le Jardin de Poucet Joli, Stéphanie Rime, à Genève,
rue des Deux-Ponts 18, CH-660-1241007-2. Titulaire: Rime Sté-
phanie, de Charmey, à Genève. Objet: promenades pour chiens;
confection d’accessoires pour chiens. 
Journal no 6753 du 22.05.2007
(03950642 / CH-660.1.241.007-2)

■ R.O.D.I.N. Med SàRL, à Genève, route de Florissant 112,
c/o Christophe Alexandre Gal, avocat, CH-660-1221007-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.05.2007. But:
gestion d’instituts d’imagerie, de radiooncologie et médecine nu-
cléaire, et de toute entreprise médicale; conseil auprès d’instituts
médicaux, représentation et intermédiation, négoce et distribu-
tion de matériel médical. Capital: CHF 20’000. Associés: Stieglitz
Paul-Alain Laurent Georges, de France, à Bernex, pour une part
de CHF 19’000, et Gal Christophe Alexandre, de et à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Stieglitz Paul-Alain Lau-
rent Georges avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6754 du 22.05.2007
(03950648 / CH-660.1.221.007-1)

■ TAKORADI MANAGEMENT SERVICES SA, à Genève,
rue du Marché 20, CH-660-1234007-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 16.05.2007. But: opérations financières et comptables,
création et administration de sociétés trust et autres, structures lé-
gales, fourniture de services et de conseils en matière commer-
ciale, financière, juridique ou autre. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pouponnot Philippe, de Lancy, à Mei-
nier, président, et Lette Philippe, de Soleure, à Genève, secrétaire,
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Société Fidu-
ciaire Sofidad SA, à Versoix. 
Journal no 6755 du 22.05.2007
(03950654 / CH-660.1.234.007-3)

■ UBEDA VIGOA, AS NETTOYAGES, à Vernier, avenue du
Lignon 32, CH-660-1239007-5. Titulaire: Ubeda Vigoa Armando,
de Cuba, à Satigny. Objet: entreprise de nettoyage. 
Journal no 6756 du 22.05.2007
(03950660 / CH-660.1.239.007-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AJA Bonita Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1040002-6,
exploitation, prise de participations, etc. (FOSC du 28.11.2002, p.
8). L’associé Mazzei Antoine-Jean n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 6757 du 22.05.2007
(03950666 / CH-660.1.040.002-6)

■ ALI BABA, Ürper, à Genève, CH-660-2008003-3, exploi-
tation d’un café-restaurant avec cuisine orientale (Turquie) et oc-
cidentale (FOSC du 27.01.2006, p. 8). L’inscription no 4829 du
20.04.2005 (FOSC du 26.04.2005 p. 7) est rectifiée en ce sens que
Demir Arif est originaire de Genève (et non pas de Turquie). 
Journal no 6758 du 22.05.2007
(03950672 / CH-660.2.008.003-3)

■ AMA DABLAN SHIPPING SERVICES SA, à Genève, CH-
660-0401005-4, toutes opérations et services liés à l’affrètement de
navires, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Cornaz
Sabine sont radiés. 
Journal no 6759 du 22.05.2007
(03950678 / CH-660.0.401.005-4)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9 (FOSC
du 15.05.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Scilacci Renzo, de Corippo, à Puplinge, et Torrekens Yolande, de
Belgique, à Lancy, sous-directeurs. Procuration collective à deux
a été conférée à Perregaux David, de Boudevilliers, à Genève. 
Journal no 6760 du 22.05.2007
(03950684 / CH-660.0.123.957-9)

■ Banque Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Suisse) SA, succ-
ursale à G e n è v e , CH-660-1418001-2, entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 26.04.2006, p. 7). Les pouvoirs de Pöhl Karl
Otto sont radiés. Janssen Friedrich Karl, d’Allemagne, à Köln, D,
membre du conseil d’administration, signe collectivement à
deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Labry Gilles, de France, à Genève, direc-
teur adjoint, et Cavard Jérôme, de France, à Anières, sous-direc-
teur. 
Journal no 6761 du 22.05.2007
(03950690 / CH-660.1.418.001-2)

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 01.05.2007, p. 8). Les pouvoirs de Rambosson Thierry
ainsi que la procuration de Pasquali Ursula sont radiés. Signature

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

collective à deux, avec un administrateur, le directeur général ou
un directeur a été conférée à Coutaz Philippe, de France, à Reig-
nier, F, directeur adjoint. 
Journal no 6762 du 22.05.2007
(03950696 / CH-660.0.073.981-9)

■ Caisse de Pension du personnel de Sécheron SA, à
S a t i g n y , CH-660-0810991-3, fondation (FOSC du 30.12.2005, p.
9). Les pouvoirs de Clerc Thierry, Luy Jean-Claude, Murer Joseph
et Waelti Claude, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Dorthe Sébastian, de Rue, à St-Ours, Massé André, de France, à Ver-
nier, et Zufferey Pierre-Antoine, de Saint-Luc, à Givrins, membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 6763 du 22.05.2007
(03950702 / CH-660.0.810.991-3)

■ Caisse de Prévoyance complémentaire en faveur du
personnel de Capital International et des sociétés af-
filiées
, à G e n è v e , CH-660-2007996-0, fondation (FOSC du
29.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Bersier Yves, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Bouvet de Maisonneuve Pierre-Marie,
membre du conseil, nommé en outre président, continue à signer
collectivement à deux. Freitas de Oliveira Luis, du Brésil, à Genève,
est membre du conseil avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Note François, de France, à
Chêne-Bougeries, gérant. 
Journal no 6764 du 22.05.2007
(03950708 / CH-660.2.007.996-0)

■ CONFORT DEMENAGEMENT, HAZIRI Agron, à
L a n c y , CH-660-1570006-3, entreprise de déménagements
(FOSC du 17.07.2006, p. 8). Nouveau siège: O n e x , chemin Victor-
Duret 22. 
Journal no 6765 du 22.05.2007
(03950714 / CH-660.1.570.006-3)

■ Echabatim SA, à Genève, CH-660-0450980-5, exploitation
d’un ou plusieurs restaurants en Suisse, etc. (FOSC du 21.06.2004,
p. 7). La procuration de Zbinden Jean-Pierre est radiée. 
Journal no 6766 du 22.05.2007
(03950718 / CH-660.0.450.980-5)

■ Eglise catholique romaine-Genève (ECR), à Genève,
CH-660-0092973-0, association (FOSC du 21.04.2006, p. 6). La
procuration de Regad Pierre est radiée. 
Journal no 6767 du 22.05.2007
(03950724 / CH-660.0.092.973-0)

■ El Sayed Hassan Ahmed, à Genève, CH-660-0908994-0,
débit de tabacs, etc. (FOSC du 12.09.1994, p. 5063). Objet actuel:
débit de tabacs et épicerie. 
Journal no 6768 du 22.05.2007
(03950730 / CH-660.0.908.994-0)

■ Emerald Management SA, à Genève, CH-660-0813007-
9, rendre tous services dans le domaine du placement et de la ges-
tion, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Grognuz Frédéric, de Poliez-Pittet, à Villeneuve. 
Journal no 6769 du 22.05.2007
(03950736 / CH-660.0.813.007-9)

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,
à G e n è v e , CH-660-0349975-0, gestion de fortunes ainsi que con-
seils sur ces domaines, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Monsalve Saadallah Lina sont radiés. 
Journal no 6770 du 22.05.2007
(03950742 / CH-660.0.349.975-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Capital International SA et des sociétés affiliées
, à
G e n è v e , CH-660-0194974-7 (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Les
pouvoirs de Bersier Yves sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Note François, de France, à Chêne-Bougeries, gé-
rant. 
Journal no 6771 du 22.05.2007
(03950748 / CH-660.0.194.974-7)

■ Fondation en faveur des Aveugles FFA, à Genève, CH-
660-0385987-8 (FOSC du 20.12.2001, p. 10049). Réviseur: Actora
SA, à Genève. 
Journal no 6772 du 22.05.2007
(03950754 / CH-660.0.385.987-8)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6 (FOSC du 09.05.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à George Jibu, d’Inde, à Dubaï, ARE. 
Journal no 6773 du 22.05.2007
(03950760 / CH-550.0.082.896-6)

■ GENPROP SA, à Genève, CH-660-0925006-0, commerce,
construction, exploitation et entretien de tous biens mobiliers, etc.
(FOSC du 20.04.2006, p. 7). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fidu-
ciaire, à Lancy. 
Journal no 6774 du 22.05.2007
(03950766 / CH-660.0.925.006-0)

■ Herzig, HL Diffusion, à Vernier, CH-660-2732006-9,
conseillère en nutrition et cosmétique, etc. (FOSC du 01.02.2007,
p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à Chevalier Jo-
ana, de Vernier, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 6775 du 22.05.2007
(03950772 / CH-660.2.732.006-9)

■ Hewlett-Packard Trading Sàrl, à Meyrin, CH-660-
2052003-2, achat, vente et distribution d’appareils, etc. (FOSC du
29.07.2005, p. 6). Tiippana Paeivi Marja Kaarina n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Gérardin Guillaume, de France, à
Carouge (GE), est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 6776 du 22.05.2007
(03950778 / CH-660.2.052.003-2)

■ ICBO SARL, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0963998-3,
commercialisation, importation, exportation, représentation et
diffusion de matériels électroniques (FOSC du 19.02.2003, p. 6).
Nouveau siège: S a t i g n y , route de Satigny 56. Statuts modifiés le
11.05.2007. 
Journal no 6777 du 22.05.2007
(03950784 / CH-660.0.963.998-3)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 9). McIntosh Ian, de Grande-Breta-
gne, à Genève, et Meurice Philippe, de France, à Carouge (GE),
sont membres du conseil d’administrationa avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6778 du 22.05.2007
(03950790 / CH-660.0.971.006-5)

■ LUPUS TRADE SA, à Genève, CH-660-1150005-2, com-
merce de tous produits électroniques, etc. (FOSC du 12.09.2006,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 15.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
LUPUS TRADE SA, en liquidation. Liquidateur: Rossi Gio-
vanni, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 6779 du 22.05.2007
(03950796 / CH-660.1.150.005-2)

■ NBAD SA, à Genève, CH-660-2004006-4 (FOSC du
19.03.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale: NBAD Private Bank
(Suisse) SA
. Nouveau but: activité de banque et de négociant
en valeurs mobilières, principalement ’private banking’ et fi-
nancement d’entreprises. Capital-actions porté de CHF 1’000’000
à CHF 100’000’000 par l’émission de 99’000 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: communication écrite selon statuts ou FOSC. Nou-
veaux statuts du 11.05.2007. Aeschimann Jean-Paul et Stahler
Olivier ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Benelmouffok Asma, de Vernier, à Genève, et Wavre Antoine, de
Neuchâtel, à Plan-les-Ouates, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 6780 du 22.05.2007
(03950802 / CH-660.2.004.006-4)

■ Opal Open Programs for Associative Learning, à
G e n è v e , CH-660-0077991-1, société anonyme, conception et
développement de programmes d’ordinateurs pour l’enseigne-
ment, etc. (FOSC du 10.01.1995, p. 175). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 09.05.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Opal Open Programs
for Associative Learning, en liquidation
. Bolis Clara Li-
ana, Naville Martin, et Magistretti Pierre ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidogest SA, à
Genève. 
Journal no 6781 du 22.05.2007
(03950808 / CH-660.0.077.991-1)

■ RHEUMASEARCH FOUNDATION, à Thônex, CH-660-
0917007-3, soutenir la recherche clinique et fondamentale ainsi
que l’enseignement dans le domaine de la rhumatologie (FOSC
du 25.04.2007, p. 7). Autorité de surveillance: Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du canton
de Genève. 
Journal no 6782 du 22.05.2007
(03950814 / CH-660.0.917.007-3)

■ Scurius SA, à Genève, CH-660-0408989-9, commerce de
biens immobiliers à l’étranger (FOSC du 05.12.2003, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.5.2007. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Scurius SA, en liquidation. Liquidateur: Kirschmann Gil-
bert, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 6783 du 22.05.2007
(03950820 / CH-660.0.408.989-9)

■ SUPATRA WUILLEMIN, à Versoix, CH-660-1783004-4,
café-restaurant Thaïlandais à l’enseigne ’Supatra’ (FOSC du
24.11.2004, p. 7). La procuration de Poly Marie-Laure est radiée. 
Journal no 6784 du 22.05.2007
(03949346 / CH-660.1.783.004-4)

■ ValuCept Sàrl, à Chêne-Bourg, CH-660-1423002-3, re-
cherche, développement, production et commerce de produits ali-
mentaires, etc. (FOSC du 11.01.2006, p. 10). Ridolphi Hubert n’est
plus associé; sa part de CHF 7’000 a été cédée à la société RIDE-
PHARM Consulting Sàrl, à Troistorrents, nouvelle associée pour
une part de CHF 7’000; la part de l’associé Siegenthaler Georges,
maintenant domicilié à Seyssel, F, est cédée à concurrence de CHF
1’000 à l’associé Hagens Gerrit, dont la part est ainsi portée de CHF
7’000 à CHF 8’000. L’associé Siegenthaler Georges n’est plus gé-
rant et ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Hagens Gerrit
avec signature individuelle; l’associée RIDEPHARM Consulting
Sàrl n’exerce pas la signature sociale. Nouveaux statuts du
04.05.2007. 
Journal no 6785 du 22.05.2007
(03949352 / CH-660.1.423.002-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARCHILEMAN PROJECTS, POZO REBOLLEDO, à
G e n è v e , CH-660-0577005-4, étude et réalisation de projets dans
le domaine artistique (FOSC du 18.03.2005, p. 5). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6786 du 22.05.2007
(03949358 / CH-660.0.577.005-4)

■ Centanin &amp; Marquis, à Genève, CH-660-2008006-5, ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Tôt ou Tard’ (FOSC
du 06.09.2006, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 6787 du 22.05.2007
(03949364 / CH-660.2.008.006-5)

■ Edacryl SA, à Genève, CH-660-0023982-0, achat, vente,
courtage, représentation et fabrication de produits finis ou semi-
finis et matières premières, etc. (FOSC du 10.10.2006, p. 7). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Bosshard
+ Co AG Rümlang, à Rümlang (CH-020-8000001-8). La société
est radiée par suite de fusion. 
Journal no 6788 du 22.05.2007
(03949370 / CH-660.0.023.982-0)

■ Squalo Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0936990-6, acquisition, administration, prise et contrôle de par-
ticipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
07.04.2006, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6789 du 22.05.2007
(03949376 / CH-660.0.936.990-6)

■ Transreal Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0197975-0, participation à toutes entreprises commerciales
et financières, etc. (FOSC du 26.10.1993, p. 5609). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 6790 du 22.05.2007
(03949382 / CH-660.0.197.975-0)

■ Turienzo - Gasser, Architectes, à Genève, CH-660-
2207003-6, atelier d’architecture (FOSC du 24.09.2004, p. 6). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 6791 du 22.05.2007
(03949388 / CH-660.2.207.003-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Broadway Schweiz GmbH, in Glarus, CH-
170.4.003.676-1, Handel mit Textilien aller Art, Accessoires, Schu-
hen und insbesondere mit sämtlichen Artikeln der Marke Broad-
way insbesondere in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3165060). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rehfeld, Hans-Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Dr. Rehfeld Invest GmbH, in Hamburg (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glaus, Willy, von Benken SG, in Glarus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 22’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 371 vom 22.05.2007
(03950044 / CH-170.4.003.676-1)

■ Hedy Zwicki Stiftung, in Glarus, CH-160.7.002.943-8,
Den Erhalt und die Verwaltung der Liegenschaft Spielhof 7, Eidg.
Nr. 358, in Glarus usw., Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006,
S. 7, Publ. 3515378). Domizil neu: c/o Hermann Noser Treuhand
AG, Spielhof 7, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 372 vom 22.05.2007
(03950050 / CH-160.7.002.943-8)

■ Mobilé Holding Glarus AG, in Glarus, CH-
160.3.003.602-2, Erwerb und Verkauf sowie Halten und Verwalten
von Beteiligungen an Kapitalgesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 8, Publ. 927638). Domi-
zil neu: c/o Hermann Noser Treuhand AG, Spielhof 7, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 373 vom 22.05.2007
(03950056 / CH-160.3.003.602-2)

■ Sofinacor Finanz- und Handelsaktiengesellschaft,
in G l a r u s ,  CH-160.3.003.209-4, Finanzierung des Importes und
Exportes von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2007, S. 9, Publ. 3771288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blümli Meier, Agnes, von Liestal,
in Büren SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baranzelli, Thomas, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 374 vom 22.05.2007
(03950062 / CH-160.3.003.209-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Armasan AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.095-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sa-
nitären Artikeln sowie Beteiligung an solchen Firmen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 7,
Publ. 3262672). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 47 vom
08.03.2006, S. 30).
Tagebuch Nr. 375 vom 22.05.2007
(03950068 / CH-160.3.000.095-1)

■ Cemroc AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.326-2, Das
Unternehmen ist eine Holdinggesellschaft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 8, Publ. 3804610). Die Vor-

schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 25).
Tagebuch Nr. 376 vom 22.05.2007
(03950074 / CH-160.3.000.326-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LAUDD Aktiengesellschaft, Schaan, Zweignieder-
lassung Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.930-0, Oberalpstrasse
10, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: LAUDD Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Akti-
engesellschaft nach liechtensteinischem Recht. Hauptsitz: Sc-
haan (FL). Statuten Hauptsitz: 08.05.2007. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 10.05.2007. Zweck Hauptsitz: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Wein, Spirituosen, Essig, Öl und Zube-
hör sowie mit Geschenkartikeln; Entwicklung, Betrieb und Ver-
marktung von Kundenbindungs-Systemen aller Art; Erbringung
von Internet- und E-Commerce-Dienstleistungen (ausgenom-
men sind spezialgesetzlich geregelte Tätigkeiten); Erbringung
von Floristikdienstleistungen; Übernahme von Vertretungen;
kommerzielle Verwertung von Patenten und Lizenzen; Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen; Handel mit Liegenschaften.
Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50’000; Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000; Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Landeszeitungen. Eingetragene
Personen: Plambeck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1488 vom 22.05.2007
(03949374 / CH-350.9.000.930-0)

■ Pinggera Handwerk-Service GmbH, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.4.002.089-2, Winkelstrasse 25, 7250 Klosters,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Realisierung von Neu- und Um-
bauten, Ausführung von Innenausbau-, Sanierungs-, und Um-
bauarbeiten an Gebäuden, Garten- und Umgebungsarbeiten, Rei-
nigungsarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten und überhaupt alle Geschäfte ein-
gehen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pinggera, Jachen Andrea, von Zernez und Präz, in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Pinggera, Karin, von Zernez, Präz und Hergiswil bei Willisau, in
Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1489 vom 22.05.2007
(03949380 / CH-350.4.002.089-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD Technology Group AG, in Chur, CH-350.3.008.898-
4, Das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften
im Bereich der Internet-Werbung, die Entwicklung, das Manage-
ment und die Vermarktung von Softwareprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9, Publ. 3798438). Sta-
tutenänderung: 21. 05. 2007. Firma neu: easyAd Group AG.
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000 [bisher: CHF 200’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000. Aktien neu: 600’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 20’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 1490 vom 22.05.2007
(03949386 / CH-350.3.008.898-4)

■ Adma AG in liquidazione, in Coira, CH-350.3.000.868-
9, il commercio di prodotti di qualsiasi genere, l’assunzione di
rappresentante e l’intermediazione nello specifico campo, società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 01. 2006, pagina 9,
publ. 3211532). Liquidazione terminata. La cancellazione della
società non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 1504 del 22.05.2007
(03949444 / CH-350.3.000.868-9)

■ Aves Architekturbüro AG, in Chur, CH-350.3.001.087-
8, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9309). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Model, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Mo-
del &amp; Bass AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1491 vom 22.05.2007
(03949392 / CH-350.3.001.087-8)

■ CapPro GmbH, bisher in Feusisberg, CH-130.4.010.703-
8, Beratung von Privatpersonen und Gesellschaften in Finanzie-
rungsfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10, Publ. 2984142). Statutenände-
rung: 8. 05. 2007. Sitz neu: K l o s t e r s - S e r n e u s .  Domizil neu:
c/o Burkhard Gutzeit, Murastrasse 66A, 7250 Klosters. Zweck: Per-
sönliche Beratung von Privatpersonen und Gesellschaften in Fi-
nanzierungsfragen sowie geschäftliche Verhandlungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und, Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

gehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutzeit, Burkhard
H., von Thalwil, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000 [wie bisher]; Hasdenteufel, Dr. Ina E., von Zürich, in
Horgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1492 vom 22.05.2007
(03949396 / CH-130.4.010.703-8)

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, Betrieb von medizinischen
Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose- und Präventivmedizin
und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3941830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stephan, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Düs-
seldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Loeser, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Szucs, Dr. Prof. Thomas, von Basel, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas,
Gieri, von Sumvitg, in Sumvitg, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1493 vom 22.05.2007
(03949400 / CH-350.3.009.144-8)

■ Genossenschaft Igel in Liquidation, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.5.000.050-6, Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch den
Betrieb von Gastgewerben im Haus Edenhof, Lenzerheide, zu för-
dern, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3366668). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 29.03.2007 aufgeschoben mangels
Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1494 vom 22.05.2007
(03949404 / CH-350.5.000.050-6)

■ Golf- und Gartenhotel Sternen GmbH in Liquida-
tion
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.4.001.168-6, Führung von Ho-
tels- und Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 8, Publ. 3615872). Liquida-
tion beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors
vom 26.02.2007 aufgeschoben mangels Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen.
Tagebuch Nr. 1495 vom 22.05.2007
(03949408 / CH-350.4.001.168-6)

■ Kestrom AG in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.002.117-0, la partecipazione ad imprese e società finanzi-
arie, l’esecuzione di operazioni commerciali, finanziarie e fidu-
ciarie di ogni genere. Società anonima (FUSC no. 14 del
20. 01. 2006, pagina 8, publ. 3204956). Liquidazione terminata.
La cancellazione della società non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 1505 del 22.05.2007
(03949448 / CH-350.3.002.117-0)

■ Montaninvest Aktiengesellschaft in Liquidation, in
C h u r ,   CH-350.3.003.817-8, Die nicht öffentliche Tätigkeit als
Beteiligungs- und Anlageunternehmen, und zwar für eigene
und/oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 7, Publ. 3558736). Liquidation beendet. Vor-
zeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 21.02.2007
aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1496 vom 22.05.2007
(03949412 / CH-350.3.003.817-8)

■ R. Bernard AG, in Chur, CH-350.3.000.363-1, Engroshan-
del mit Delikatessen, Lebensmitteln aller Art sowie mit Weinen
und Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997,
S. 9). Firma neu: R. Bernard AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.05.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dosch, Silvio, von Cunter, in Masein, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andreoli, Franz, von Disentis/Mustér, in Chur, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1497 vom 22.05.2007
(03949416 / CH-350.3.000.363-1)

■ Raselli prodotti biologici S.a.g.l., in Poschiavo, CH-
350.4.000.407-8, la società ha per scopo la produzione, lavorazi-
one e la vendita di erbe e prodotti biologici, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 42 del 01. 03. 2001, pagina 1549). Fusione: ri-
presa di attivi e passivi di Erboristeria Biologica Raselli Sagl, in
Poschiavo (CH-350.4.000.891-7), secondo il contratto di fusione
del 21.05.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per
CHF 143’056.10, e passivi verso terzi per CHF 24’495.30. La società
assuntrice detiene l’unica quota sociale della società trasferente,
per cui la fusione avviene senza aumento di capitale e senza mo-
difica della quota sociale.
Giornale no 1506 del 22.05.2007
(03949452 / CH-350.4.000.407-8)

■ Sigrid AG in liquidazione, in Coira, CH-350.3.003.552-
4, la partecipazione in proprio e fiduciariamente a società com-
merciali, industriali, finanziarie ed immobiliari, assumendone in
tutto od in parte le azioni o quote sociali. Società anonima (FUSC
no. 48 del 09. 03. 2006, pagina 8, publ. 3279082). Liquidazione
terminata. La cancellazione della società non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1507 del 22.05.2007
(03949456 / CH-350.3.003.552-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Ems-Chemie AG, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.7.000.265-0, Vorsorge für die Mitarbeiter
der Stifterfirma und der mit ihr wirtschaftlich verbundenen Un-
ternehmungen im Alter, bei Unfall, Krankheit, Invalidität, Arbeits-
losigkeit. Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 8,

Publ. 3620422). Urkundenänderung: 19. 04. 2007. Name neu:
Wohlfahrtsstiftung der EMS-GRUPPE. Zweck neu: Freiwil-
lige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren
Angehörigen und Hinterbliebenen in Ergänzung zu den Leistun-
gen der AHV/ IV und der obligatorischen beruflichen Vorsorge ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod sowie
in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit. In die
reglementarische Vorsorge für die Fälle von Alter, Tod und Inva-
lidität kann auch der Arbeitgeber einbezogen werden. Er darf da-
bei in keiner Hinsicht besser gestellt werden als die Arbeitnehmer.
Durch Beschluss des Stiftungsrates kann im Einvernehmen mit
der Stifterfirma auch das Personal von mit der Firma wirtschaft-
lich und/oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen an-
geschlossen werden, sofern von diesen der Stiftung die erforderli-
chen Mittel zur Verfügung gestellt werden. Der Anschluss erfolgt
aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Auf-
sichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Der Stiftungszweck
kann auch erfüllt werden: durch eine autonome Pensionskasse,
wenn die versicherungstechnischen Voraussetzungen dafür erfüllt
sind; durch Versicherungsverträge, wobei die Stiftung Versiche-
rungsnehmerin und Begünstigte sein muss; durch eine Altersspar-
einrichtung mit ergänzender Risikosversicherung. Die Stiftung
kann Beiträge, Leistungen oder Versicherungsprämien auch an
andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen erbringen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen. Aufsichtsbehörde neu: Departe-
ment für Finanzen und Gemeinden Graubünden. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1498 vom 22.05.2007
(03949420 / CH-350.7.000.265-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alp- und Sennereigenossenschaft Jenaz, in Jenaz,
CH-350.5.000.038-2, Die bestmöglichste Verwertung der im Ge-
nossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, die rationelle Versor-
gung mit Milch und Milchprodukten sowie die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 6, Publ. 3508570). Die vorliegende
Genossenschaft des kantonalen Privatrechts ist gemäss Art. 26
EGzZGB nicht eintragungspflichtig. Auf Antrag der Genossen-
schaft wird sie im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1499 vom 22.05.2007
(03949424 / CH-350.5.000.038-2)

■ Brigitte Stehle, in Rhäzüns, CH-350.1.007.214-1, Füh-
rung von Restaurationsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 8, Publ. 3801374). Mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Imboden vom 16.05.2007 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1500 vom 22.05.2007
(03949428 / CH-350.1.007.214-1)

■ Erboristeria Biologica Raselli Sagl, in Poschiavo,
CH-350.4.000.891-7, la produzione, lavorazione e commercializ-
zazione di prodotti biologici, società a garanzia limitata (FUSC
no. 1 del 03. 01. 2007, pagina 12, publ. 3705462). Gli attivi e i pas-
sivi verso terzi sono ripresi della società Raselli prodotti biologici
S.a.g.l., in Poschiavo (CH-350.4.000.407-8). La società è radiata
in seguito alla fusione.
Giornale no 1508 del 22.05.2007
(03949460 / CH-350.4.000.891-7)

■ Oberalp Management AG in Liquidation, in Chur,
CH-350.3.005.968-6, Management-, Beratungs- und Treuhand-
tätigkeiten, Export und Import von Handelswaren, Vermittlung,
Abwicklung und Durchführung von Handelsgeschäften sowie Fi-
nanzierungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3798470). Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 20.02.2007 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1501 vom 22.05.2007
(03949432 / CH-350.3.005.968-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Foffa &amp; Conrad
AG, Hoch- und Tiefbau, Müstair
,  in  M ü s t a i r ,   CH-
350.7.000.351-1, Vorsorge für die Mitarbeiter der Stifterfirma und
ihrer Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, In-
validität und Tod. Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998,
S. 5152). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Grau-
bünden vom 22.06.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1502 vom 22.05.2007
(03949436 / CH-350.7.000.351-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebrüder Pfi-
ster AG
, in S a m e d a n ,  CH-350.7.000.388-2, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Al-
ter, Invalidität, Tod, Krankheit, Unfall. Stiftung (SHAB Nr. 294
vom 15. 12. 1984, S. 4488). Mit Verfügung der Finanzverwaltung
des Kantons Graubünden vom 16.02.2006 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1503 vom 22.05.2007
(03949440 / CH-350.7.000.388-2)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Téléski Les Breuleux SA, à Les  Breuleux, CH-
674.3.000.133-7, Construction et exploitation de téléskis dans la
région de la Babylone. Société anonyme (FOSC no 242 du
16. 12. 2003, p. 9, publ. 2029642). Inscription ou modification de
personnes: Baume, Jean-Philippe, de Les Breuleux, à Les Breu-
leux, président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Christ, Sébastien, de Les Breuleux, à Les Breuleux,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent]; Baume, Renaud, de Les Breuleux, à Les Breuleux, membre,
sans droit de signature; Schneider, Matthias, de Zurich, à Les Breu-
leux, membre, sans droit de signature.
Journal no 551 du 22.05.2007
(03949394 / CH-674.3.000.133-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bestideasgroup AG, in Meggen, CH-100.3.787.690-3,
Sonnhalde 5, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Finanzbereich, insbesondere Anlageberatung (Advi-
sory und Consulting) und Vermögensverwaltung (Asset Manage-
ment) für private und institutionelle Investoren; Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Becht, Dr. rer. pol.
Dominique, von Basel, in Meggen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Becht, Katharina, von Basel und Wattenwil, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschluss-
revisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2714 vom 22.05.2007
(03949546 / CH-100.3.787.690-3)

■ Dali Invest AG, in Weggis, CH-100.3.787.446-2, Luzerner-
strasse 7, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Produktion von
Waren und Gütern aller Art, insbesondere im Bereich Textilien; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Immobilien; Projektentwick-
lung und Realisierung von Überbauungen als Total- oder Gene-
ralunternehmerin; Bewirtschaftung von Immobilien; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Stellung von Garantien. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Eingetragene Personen: Dali, Niklaus, von Rain, in
Hongkong (CN), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Dali, Daria, von Rain, in Bogis-Bossey, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Manuel Dali; Dali, Ma-
nuel, von Rain, in Bogis-Bossey, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Daria Dali; Krummenacher, Peter,
von Rain und Rothenburg, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2715 vom 22.05.2007
(03949552 / CH-100.3.787.446-2)

■ Ivo Bachmann, Natursteine u. Transporte, in
M e g g e n ,  CH-100.1.787.691-8, Lerchenbühlstrasse 57, 6045
Meggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und
Handel mit Natursteinen; Planung und Gestaltung von Steingär-
ten, Brunnenanlagen und Teichen; Ausführung von Gütertrans-
porten und Kranarbeiten. Eingetragene Personen: Bachmann,
Ivo, von Meggen und Ruswil, in Meggen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2716 vom 22.05.2007
(03949558 / CH-100.1.787.691-8)

■ kiha nähklinik Kiener, in Buttisholz, CH-
100.1.787.672-6, Gustibergstrasse 35c, 6018 Buttisholz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Nähklinik und Car-
rosserie-Sattlerei; Oldtimer-Restaurationen; Innenausstattungen.
Eingetragene Personen: Kiener, Hans, von Grosswangen, in But-
tisholz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kiener, Adelheid gennant
Heidi, von Grosswangen, in Buttisholz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2717 vom 22.05.2007
(03949564 / CH-100.1.787.672-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALWECO GmbH, in Luzern, CH-100.4.015.702-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Treuhand- und Fi-
nanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 8, Publ. 3027118). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2718 vom 22.05.2007
(03949570 / CH-100.4.015.702-0)

■ EuroCompletion GmbH, in Ebikon, CH-100.4.023.286-
1, Kundenspezifische Komplettierung, Umbau und Wertsteige-
rung von Luftfahrzeugen, einschliesslich Installation von Son-

derausrüstungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 222). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Ennetbürgen (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2719 vom 22.05.2007
(03949576 / CH-100.4.023.286-1)

■ Golf Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.006.331-8, Er-
werb, Halten, Verwaltung und Unterhalt der Immobilien, die zum
Betrieb des Golfplatzes auf dem Dietschiberg in Luzern dienen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3011614). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’125’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’125’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 50.– und 1’950 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 500.– [bisher: 3’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 50.– und 1’750 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 500].
Tagebuch Nr. 2720 vom 22.05.2007
(03949580 / CH-100.3.006.331-8)

■ Hanspeter Lipp GmbH, in Littau, CH-100.4.024.597-3,
Handel mit und Entsorgung von Altmaterial, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2001, S. 1830). Do-
mizil neu: Mattstrasse 11, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 2721 vom 22.05.2007
(03949586 / CH-100.4.024.597-3)

■ I &amp; S Plattenleger Saliu, in Kriens, CH-100.1.786.239-
8, Ausführung von Plattenlegerarbeiten mit Natursteinen und
Granit, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3300664). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 15.05.2007 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.
Tagebuch Nr. 2722 vom 22.05.2007
(03949590 / CH-100.1.786.239-8)

■ Kirche in Not - Ostpriesterhilfe, Schweiz, in Luzern,
CH-100.6.025.229-9, Durchführung von Hilfsaktionen zu Guns-
ten der vor allem pastoralen Tätigkeiten und Initiativen der Kir-
che, Verein (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 10, Publ. 3802132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann, Peter, von Olten, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dormann, Dr. iur. Albert, von Zürich, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Trentini, Bar-
bara, von Morbio Inferiore, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Probst, Jan, von Bichelsee-Balterswil, in
Triengen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Bichelsee].
Tagebuch Nr. 2723 vom 22.05.2007
(03949596 / CH-100.6.025.229-9)

■ KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in
H o r w ,  CH-100.1.025.315-3, Führung eines Treuhandbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9, Publ. 2879610).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2724 vom 22.05.2007
(03949602 / CH-100.1.025.315-3)

■ Lanz &amp; Marti A.G., in Sursee, CH-100.3.007.617-8, Be-
trieb einer Konstruktions-Werkstätte und Carrosserie zur Fabrika-
tion von Nutzfahrzeugen, Transportgeräten, Carrosserien, Ein-
richtungen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229852). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Robert, von Rohr
SO, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Rudolf, von Rohr SO, in
Knutwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 2725 vom 22.05.2007
(03949608 / CH-100.3.007.617-8)

■ Maya Gabriel Reisen, in Luzern, CH-100.1.019.478-7,
Begleitung von Gruppen auf spirituellen Reisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577974). Domizil
neu: Würzenbachhalde 20, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 2726 vom 22.05.2007
(03949614 / CH-100.1.019.478-7)

■ MOBILATIS GmbH, in Luzern, CH-100.4.784.770-7, Ent-
wicklung und Gestaltung von Gebrauchs- und Einrichtungsge-
genständen, insbesondere von Möbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3176812). Firma neu: MOBILATIS GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 18.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Habermann, Gerd, deutscher Staatsangehö-
riger, in Emmen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2727 vom 22.05.2007
(03949620 / CH-100.4.784.770-7)

■ Multicolor Print AG, in Luzern, CH-100.3.021.834-7, Be-
trieb von und Beteiligung an Druckzentren und graphischen Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006,
S. 11, Publ. 3457534). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krienbühl, Othmar, von Sattel, in Einsiedeln, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Peter, Werner, von Ho-
henrain, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Lieli]; Wirz, Damian, von Dagmersellen und Gettnau, in Sem-
pach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2728 vom 22.05.2007
(03949626 / CH-100.3.021.834-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

■ R. Gonzalez Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.028.482-3, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Lausanne-Ouchy, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3613030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fink, Hubert, von Welschenrohr, in Sa-
vièse, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2729 vom 22.05.2007
(03949632 / CH-100.4.028.482-3)

■ Restaurant Bahnhöfli Kunz Sabina, in Sursee, CH-
100.1.021.987-5, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Die Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee hat mit Entscheid vom 16.05.2007 über die Inhaberin
den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2730 vom 22.05.2007
(03949638 / CH-100.1.021.987-5)

■ RH Asia Holding GmbH, in Littau, CH-100.4.787.674-
3, Handel mit Beteiligungen im Ausland, insbesondere in Asien als
Holdinggesellschaft in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3941958).
Statutenänderung: 21. 05. 2007. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwager, Felix, von Bichelsee-Balterswil, in Meggen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Rohm and Haas Denmark Bermuda Holding Company ApS, in Ko-
penhagen (DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2731 vom 22.05.2007
(03949644 / CH-100.4.787.674-3)

■ Safety Wings AG, in Littau, CH-100.3.013.456-0, Schu-
lung und Ausbildung von Piloten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2006, S. 8, Publ. 3307136). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2732 vom 22.05.2007
(03949650 / CH-100.3.013.456-0)

■ Sani 24 h, Inhaber De Rosa Rosario, in Horw, CH-
100.1.786.527-0, Durchführung von Sanitär- und Heizungsins-
tallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3420440). Domizil neu: Ebenaustrasse 22, 6048 Horw. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Rosa, Rosario, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 2733 vom 22.05.2007
(03949656 / CH-100.1.786.527-0)

■ Schweizerischer Berufsverband für Augenoptik
und Optometrie (SBAO)
,  in  A d l i g e n s w i l ,   CH-
100.6.021.602-8, Förderung der Augenoptik und Optometrie im
Sinne der jeweils gültigen Richtlinien des ’World Council of Op-
tometry (WCO)’ sowie der verbandseigenen Arbeitsrichtlinien,
Verein (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 9, Publ. 2669162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Mi-
chael, von Hasle b. Burgdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Egli, Thierry, von Morrens VD, in Ligerz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brug-
noli Minacci, Eliane, von Cadempino, in Minusio, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.
Tagebuch Nr. 2734 vom 22.05.2007
(03949662 / CH-100.6.021.602-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2547 vom 11. 05. 2007 (resp. Korrektur
des falschen Eintragungstextes im HR des Kantons Zug).
SECUDE International AG, in L u z e r n ,  CH-170.3.029.848-
0, Erbringen von internationalen Dienstleistungen im Software-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3934680). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage und
-übernahme: Beteiligungen, Büromaterial, Hard- und Software
sowie Urheberrechte gemäss Inventar zum Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 18.08.2006, zum Preis von CHF
1’931’669.25, wofür 14’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– und
5’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 31’669.25 als Forderung gutgeschrieben werden. [bis-
her: Sacheinlage und -übernahme: Beteiligungen, Büromaterial,
Hard- und Software sowie Urheberrechte gemäss Inventar zum
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 18.08.2006, zum Preis
von CHF 1’931’669.25, wofür 14’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
und 500’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 31’669.25 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 2735 vom 22.05.2007
(03949668 / CH-170.3.029.848-0)

■ shstyle Amrein, bisher in Knutwil, CH-100.1.787.542-2,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 9, Publ. 3873692). Sitz neu: E t t i s w i l .   Domizil
neu: Baumgartenweg 29, 6218 Ettiswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amrein, Scholastika, von Knutwil und
Schötz, in Ettiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Knutwil]; Amrein, Stefan, von Knutwil, in Ettiswil, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Knutwil].
Tagebuch Nr. 2736 vom 22.05.2007
(03949674 / CH-100.1.787.542-2)

■ Sotrada Asset Management AG, in Luzern, CH-
100.3.787.496-1, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere für Fonds, welche in der Schweiz nicht zugelassen
sind und nicht in der Schweiz vertrieben werden, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 8, Publ. 3856720). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bender, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stuttgart (DE)].
Tagebuch Nr. 2737 vom 22.05.2007
(03949680 / CH-100.3.787.496-1)

■ Sternenried Immobilien AG, in Horw, CH-
100.3.010.048-6, Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften, insbesondere aber die Ueberbauung der Lie-
genschaft Sternenried in Horw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 2004, S. 8, Publ. 2468740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans Peter, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Hans,
von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil NW, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Affolter, Bruno, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und Günsberg, Mit-
glied]; Felber, Dorothee, von Hergiswil NW und Ettiswil, in Her-
giswil NW, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Ettiswil und Egolzwil, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien]; Felber, Hans-Karl, von Et-
tiswil und Egolzwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ettiswil, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schnyder von Wartensee, Louis, von
Luzern und Sursee, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2738 vom 22.05.2007
(03949686 / CH-100.3.010.048-6)

■ Stiftung Joseph Willmann-Haus in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.010.958-6, Erhalt und Unterhalt des Joseph
Willmann’schen Bürgerhauses samt Kunstsammlungen und In-
ventar im derzeitigen Zustand auf alle Zeiten als Denkmal und Er-
innerung an die luzernische... Stiftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2002, S. 7, Publ. 681360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2739 vom 22.05.2007
(03949692 / CH-100.7.010.958-6)

■ Transportbeton AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.010.358-8, Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 10, Publ. 2933592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarner,
Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen b. Olten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried,
in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Piatti, Marco, von Dietlikon und Capolago, in
Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2740 vom 22.05.2007
(03949698 / CH-100.3.010.358-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Saredi-Wultsch, in Luzern, CH-100.1.002.806-5,
Betrieb des Restaurants ’Tan-Tung’, Einzelfirma (SHAB Nr. 269
vom 17. 11. 1988, S. 4674). Die Firma ist infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 2741 vom 22.05.2007
(03949704 / CH-100.1.002.806-5)

■ Durst Getränke Inhaber Paul Lichtensteiger, in
K r i e n s ,  CH-100.1.022.879-4, Getränkehandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449378). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
12.03.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2742 vom 22.05.2007
(03949710 / CH-100.1.022.879-4)

■ Hunkeler Transporte, in Sempach, CH-100.1.001.559-
5, Gütertransporte sowie Transport von flüssigen Brenn- und
Treibstoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2848292). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2743 vom 22.05.2007
(03949716 / CH-100.1.001.559-5)

■ Schilter Hans Peter, in Luzern, CH-100.1.785.082-2,
Montage und Demontage von Gerüsten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 11, Publ. 3688768). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
15.03.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2744 vom 22.05.2007
(03949722 / CH-100.1.785.082-2)

■ WNT Weltweit Netztechnik GmbH in Liq., in Luzern,
CH-100.4.022.070-3, Herstellung von Programmen zur elektro-
nischen Datenverarbeitung und von Informatiksystemen auf
weltweiter Basis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 8, Publ. 3420470). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2745 vom 22.05.2007
(03949728 / CH-100.4.022.070-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilcare Switzerland SA  [Bilcare Switzerland AG]
[Bilcare Switzerland Ltd]
, L e  L o c l e , rue de France 22, CH-
645-4101282-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.05.2007.
But: achat, vente, conditionnement, fabrication, recherche et
développement, directement ou indirectement, de tous produits
pharmaceutiques et biotechnologiques; acquisition et gestion de
tous biens relevant de la propriété intellectuelle et industrielle;
prendre des intérêts sous quelque forme que ce soit dans toutes en-
treprises ou sociétés visant un but identique ou analogue, ou de
nature à favoriser son but social, par voie de création de société
ou d’entreprise nouvelles, d’apports, de souscriptions, d’achats de
titres et participations ou droits sociaux, ou encore par voie de fu-
sion ou d’association. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Convocation des actionnaires: lettre recommandée ou
Feuille officielle suisse du commerce ou téléfax. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU),
à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1401 du 22.05.2007
(03949910 / CH-645.4.101.282-5)

■ Comi Cars, à Neuchâtel, route des Falaises 92, CH-645-
4101280-9. Titulaire: Comi Antonio, d’Italie, à Cortaillod. Explo-
itation d’un garage avec lavage automatique; achat et vente de vé-
hicules automobiles. 
Journal no 1402 du 22.05.2007
(03949916 / CH-645.4.101.280-9)

■ JMH Holding Sàrl, à Brot-Plamboz, Les Alisiers, c/o
Henchoz Matthieu, CH-645-4101270-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 14.05.2007. But: acquérir, gérer et
vendre des participations, majoritaires ou non, dans diverses so-
ciétés, principalement dans le domaine de la production et la dis-
tribution de films cinématographiques; accorder des prêts ou des
garanties à des sociétés ou des tiers, si cela favorise les intérêts de
la société. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon convention
du 11.05.2007, la totalité du capital-actions de a) ’JMH distribu-
tions SA’, à Neuchâtel, soit 100 actions de CHF 1’000, pour CHF
314’000, b) ’Les Productions Jean-Marc Henchoz SA’, aux Ponts-
de-Martel, soit 50 actions de CHF 1’000, pour CHF 426’000. Asso-
ciés: Henchoz Matthieu, avec une part sociale de CHF 19’000, et
Henchoz Janine, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de
Rossinière, à Brot-Plamboz. Gérant: l’associé Henchoz Matthieu
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1403 du 22.05.2007
(03949922 / CH-645.4.101.270-6)

■ Physic Club Le Locle Sàrl, Le  Locle, rue Henri-Grand-
jean 1, CH-645-4101288-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.05.2007. But: exploitation d’une salle de fitness,
commercialisation de matériel et d’équipement de fitness, com-
mercialisation d’articles de sport et de produits diététiques; accor-
der des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela fa-
vorise les intérêts de la société. Capital: CHF 21’000. Reprise de
biens: divers actifs et passif selon deux inventaires du 09.05.2007,
soit une créance, un programme informatique, des agencements
et installations, des haltères et engins, pour CHF 64’180, ainsi
qu’une dette de CHF 5’800, pour CHF 58’380. Associés: Consolini
Jean-Robert, de Roche-d’Or, à La Chaux-de-Fonds, Matthey Chris-
tian, du et au Locle, et Matile Georges Emile, de Neuchâtel, à Rolle,
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 7’000. Gérants: les as-
sociés Consolini Jean-Robert et Matthey Christian, lesquels sig-
nent individuellement; l’autre associé n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1404 du 22.05.2007
(03950506 / CH-645.4.101.288-8)

■ Sendawai Suisse SA, à Neuchâtel, rue du Coq-d’Inde 24,
c/o Jonas de Pury, CH-645-4101284-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.05.2007. But: toutes prestations de services et de con-
seils dans les domaines de l’électronique et de l’informatique, plus
particulièrement dans les services logistiques, après-vente et de
centrales d’appels, ainsi que la configuration d’appareils, princi-
palement en Suisse; accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Convocations et communica-
tions aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites
sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Da Silva David, de France, à Bevaix, administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: ’FiscaPlus SA’, à Colombier
(NE). 
Journal no 1406 du 22.05.2007
(03950518 / CH-645.4.101.284-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertolucci SA, à Marin-Epagnier, CH-645-1002271-8,
création, recherche, fabrication, développement et commerce de
montres et d’articles de bijouterie et de luxe. (FOSC du 06.07.2006,
p. 15). Par suite du transfert de son siège à Genève, la société a été

inscrite au registre du commerce de Genève (FOSC du 16.05.2007,
p. 7). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 1417 du 22.05.2007
(03950582 / CH-645.1.002.271-8)

■ Boffi et Cie, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
4097499-5, société en nom collectif, exploitation d’une entreprise
commerciale; importation, exportation et représentation d’habits
et accessoires, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 9). Nouveau siège:
C o l o m b i e r  ( N E ) , rue du Collège 17. Bianchi Christian Enrico
Luigi et Boffi Denise, laquelle porte maintenant le nom de Boffi
Bianchi Denise, sont maintenant domiciliés à Colombier (NE). 
Journal no 1407 du 22.05.2007
(03950524 / CH-645.4.097.499-5)

■ CVSTOS THE TIME KEEPER SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4098857-3, production et distribution de tous
produits d’horlogerie, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 10). Nouveau
siège: N e u c h â t e l , Place Pury 11. Statuts modifiés le 14.05.2007.
Terranova Antonio est maintenant domicilié à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 1408 du 22.05.2007
(03950530 / CH-645.4.098.857-3)

■ Grandjean Diffusion S.A., à Colombier  (NE), CH-
645-1006674-6, achat, importation, vente, distribution de véhi-
cules deux roues, etc. (FOSC du 17.02.2004, p. 9). Deflandre
Thierry et Grandjean Francis ne sont plus membres du conseil
d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. De Bandt Jean-Roger
Cecile, de Belgique, à Overijse, B, président, et Chlapowski Roland,
de Belgique, à Lutry, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1409 du 22.05.2007
(03950536 / CH-645.1.006.674-6)

■ KIVRE Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095745-
5, achat et exploitation de toutes entreprises dans les domaines su-
ivants: fabrication, création, etc. (FOSC du 15.05.2007, p. 9). L’in-
scription n° 1321 du 09.05.2007 est complétée en ce sens que, suite
à la faillite de la société, sa raison sociale devient: KIVRE Sàrl
en liquidation

Journal no 1410 du 22.05.2007
(03950542 / CH-645.4.095.745-5)

■ La Tchaux S.à.r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007979-5, exploitation d’un café-restaurant.
(FOSC du 18.04.2007, p. 8). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Ro-
bert 151. La situation légale ayant été rétablie, la dissolution d’of-
fice est révoquée, conformément à l’article 86 al. 3 ORC. Par con-
séquent, la raison sociale de la société redevient: La Tchaux
S.à.r.l.
. Sokoli Sulejman, associé et gérant, n’est plus liquida-
teur; il continue de signer individuellement. 
Journal no 1411 du 22.05.2007
(03950548 / CH-645.1.007.979-5)

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs intégrés,
etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 10). Grand-Clément Jean-Luc, Ma-
thys Thomas et Tavel Olivier ne sont plus membres du conseil
d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Hannant Michael Francis, de Grande-Bretagne, à Newport, GB,
président, Heeb Markus Caesar, de Altstätten, à Küsnacht, et Borrel
Hervé (nouveau), directeur, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 1412 du 22.05.2007
(03950554 / CH-645.1.004.198-5)

■ MiCS MicroChemical Systems SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1004198-5, production, commercialisa-
tion et distribution de composants et systèmes de capteurs intégrés,
etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 10). Capital-actions porté de CHF
4’843’308 à CHF 5’043’591 par l’émission de 200’283 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
5’043’591, entièrement libéré, divisé en 5’043’591 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 14.05.2007. 
Journal no 1413 du 22.05.2007
(03950560 / CH-645.1.004.198-5)

■ Motana (Suisse) SA, à Colombier  NE, CH-645-
1010240-8, achat, importation, vente et distribution de véhicules
’deux-roues’, d’accessoires, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 8). Def-
landre Thierry, et Grandjean Francis ne sont plus membres du
conseil d’administration; leurs pouvoirs sont radiés. De Bandt
Jean-Roger Cecile, de Belgique, à Overijse, B, président, et Chla-
powski Roland, de Belgique, à Lutry, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1414 du 22.05.2007
(03950566 / CH-645.1.010.240-8)

■ Point Pneus Sàrl, précédemment à Saint-Imier, CH-
073-4016492-2 (FOSC du 02.03.2007, p. 3). Nouveau siège: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Commerce 15, c/o Raphaël Martha-
ler. Statuts originaires du 06.04.2005, modifiés en dernier lieu le
14.05.2007. But: achat, vente et service de pneumatiques; répara-
tion de véhicules, commerce d’occasion et d’accessoires y relatifs;
acquisition ou vente d’immeubles. Capital: CHF 30’000. Apports
en nature à la constitution: la société reprend de Geiser Etienne,
Wüthrich Nicolas et Farris Didier un stock de pneus, selon contrats
du 06.04.2005, d’une valeur de CHF 22’956, accepté pour le prix
de CHF 21’000, montant imputé sur le capital social. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Farris
Didier, de Läufelfingen, à La Chaux-de-Fonds, Geiser Etienne, de
Langenthal, à Saint-Imier, et Wüthrich Nicolas, de Trub, à Son-
vilier, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants:
les associés Farris Didier, Geiser Etienne et Wüthrich Nicolas, les-
quels signent individuellement. 
Journal no 1405 du 22.05.2007
(03950512 / CH-073.4.016.492-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

■ TSC services - Entreprise de nettoyage industriels,
LANGENEGGER CHRISTIAN
, à F l e u r i e r , CH-645-4101072-
1, nettoyage industriels et service de conciergerie. (FOSC du
29.03.2007, p. 11). Nouvelle adresse: Clos-Donzel 4. 
Journal no 1415 du 22.05.2007
(03950572 / CH-645.4.101.072-1)

■ Xavier Girardin &amp; Co, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096883-5, société en nom collectif, bureau d’import, d’export et
commerce notamment dans le domaine des vins et articles de
cave. (FOSC du 15.07.2005, p. 9). Huguenin-Elie Jean-Christophe
Philippe Henri n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. Girardin
Xavier Hubert, et Huguenin-Elie Rey Caroline Christiane Sonja,
qui porte maintenant le nom de Girardin-Huguenin-Elie, signent
désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue Fritz Courvoi-
sier 40. 
Journal no 1416 du 22.05.2007
(03950576 / CH-645.4.096.883-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Energy Marketing Services IIM SA en liquidation, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1003655-6, acquérir des participations
et droits de toute nature, dans la production d’énergie, etc. (FOSC
du 12.04.2007, p. 12). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée
conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1418 du 22.05.2007
(03950588 / CH-645.1.003.655-6)

■ Fast And Serious Tuning, Binggeli, à Hauterive, CH-
645-4100102-2 (FOSC du 20.07.2006, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1419 du 22.05.2007
(03950594 / CH-645.4.100.102-2)

■ Restaurant du Tennis Peseux Sàrl en liquidation, à
P e s e u x , CH-645-4095910-4, exploitation de cafés, restaurants,
hôtels, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 11). Aucune opposition à la
radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la
société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 1420 du 22.05.2007
(03950600 / CH-645.4.095.910-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PRIMAG Investment AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.114-0, Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007,
21. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Immo-
bilien und Halten von Beteiligungen sowie die Erbringung von
weiteren damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Pries, Thomas, von Root, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; W. Herrmann Treuhand AG, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 579 vom 22.05.2007
(03950014 / CH-150.3.003.114-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ J. Berchtold AG, in Stans, CH-150.3.001.800-3, Betrieb ei-
ner Küchenbaufirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1995, S. 2274). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 580 vom 22.05.2007
(03950020 / CH-150.3.001.800-3)

■ Klara GmbH, bisher in Wallbach, CH-400.4.017.701-2,
Handel mit kosmetischen und chemisch-technischen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2004, S. 2, Publ. 2277702). Gründungsstatuten:
08.07.1996. Statutenänderung: 28. 02. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Sonnenbergstrasse 23, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit kos-
metischen und chemisch-technischen Produkten. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich
bei anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann weiter Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Arthur,
von Gebenstorf, in Wallbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Madliger,
Werner, von Winterthur und Langenthal, in Klingnau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Peter, von Emmetten, in Emmetten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Klaus, Ralf, österreichischer Staatsangehöriger,

in Bad-Schallerbach (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Bad-Schallerbach (A)].
Tagebuch Nr. 581 vom 22.05.2007
(03950026 / CH-400.4.017.701-2)

■ Peter Hügli AG, in Stans, CH-150.3.000.369-2, augenop-
tische Versorgung, das heisst Handel mit Brillen und Kontaktlin-
sen sowie optischen Instrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1619). Statutenänderung: 4. 12. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.12.2006 werden
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 21.05.2007 festgestellt. [Änderung
einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 582 vom 22.05.2007
(03950032 / CH-150.3.000.369-2)

■ Waldhotel Bürgenstock AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.611-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2006, S. 10, Publ. 3360056). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kummer, Leander, von Riederalp,
in Fürigen (Stansstad), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kum-
mer-Amstutz, Veronika genannt Véronique, von Riederalp, in Fü-
rigen (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Preux, Bruno, von Sion, in Co-
logny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontanet,
Bénédict, von Thônex, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 583 vom 22.05.2007
(03950038 / CH-150.3.002.611-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cirox AG  (Cirox SA) (Cirox Ltd.), in Giswil, CH-
140.3.003.039-5, c/o Profound Treuhand AG, Schibenriedstrasse
5, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Finanz- und Immobilienbereich im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch
Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Gasser, Karl, von Lungern, in Sarnen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sunstone Vermögen &amp; Treuhand AG, in Stein-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 22.05.2007
(03949996 / CH-140.3.003.039-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ConcentriXX AG, in Kerns, CH-320.3.056.104-6, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3433350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütler, Ivan, von Auw, in Uznach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüg-
gemann, Theodor, von Niederösch, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 22.05.2007
(03950002 / CH-320.3.056.104-6)

■ Hotel Metzgern, E. Frunz-Baldere, in Sarnen, CH-
140.1.001.485-0, Hotel und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1474). Firma neu: Hotel
Metzgern, E. Frunz
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baldere Frunz, Signe, lettische Staatsangehörige,
in Sarnen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frunz, Erich, von Sarnen, in Sarnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Frunz-Baldere, Erich].
Tagebuch Nr. 479 vom 22.05.2007
(03950008 / CH-140.1.001.485-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASC Immobilien GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.279-2, Weidenstrasse 10, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Miete und Vermietung, Pacht
und Verpachtung, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von
Liegenschaften, Übernahme von Bautreuhand- und aller mit Lie-
genschaften und Grundstücken zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, pachten oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss

Vertrag vom 09.05.2007 das Grundstück Nr. 972, Ländernach-
strasse 27, Grundbuch Widnau, im Wert und zum Preise von CHF
1’600’000.–, unter Übernahme der Grundpfandschulden von
CHF 1’245’000.–, vom Restbetrag von CHF 355’000.– werden CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 335’000.–
als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mihajlovic, Cvijetin, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Mihajlovic, Sara, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4413 vom 22.05.2007
(03950598 / CH-320.4.061.279-2)

■ Dorfladengenossenschaft Oberschan, in Wartau,
CH-320.5.061.280-2, Rufen 4, 9479 Oberschan, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 05. 2007. Zweck: Durch die
Führung des Dorfladens in Oberschan soll der Dorfbevölkerung
die Einkaufsmöglichkeit im eigenen Dorf erhalten bleiben. Die
Genossenschaft bezweckt die möglichst rationelle, kostengünstige
und zentrale Versorgung ihrer Mitglieder mit Gütern des täglichen
Bedarfs vor Ort. Die Genossenschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen und Liegenschaften erwerben. Anteilscheine:
CHF 250.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossen-
schafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF
250.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller-Staub, Margareth, von Wartau und Sevelen, in
Oberschan (Wartau), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eggenberger, Walter, von Grabs und Wartau, in Malans,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler-
Müller, Corina, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser-Tischhau-
ser, Brigitte, von Wartau, in Oberschan (Wartau), Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loop, Reto, von Wa-
lenstadt, in Oberschan (Wartau), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4414 vom 22.05.2007
(03950604 / CH-320.5.061.280-2)

■ Gesundheitszentrum Sargans AG, in Sargans, CH-
320.3.061.281-2, Grossfeldstrasse 79, 7320 Sargans, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck:
Führung eines Gesundheits- und Seminarzentrums mit Schwer-
punkt in alternativen Behandlungs- und Beratungsmethoden,
physiotherapeutische Behandlung sowie Erbringen von Dienst-
leistungen und Handel mit Waren im Bereich Medizin und Well-
ness. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben,
verwalten und veräussern, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen: Felix,
Gian Reto, von Susch, in Jenins, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Luchsinger, Fritz, von Schwanden GL, in Widen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Zentner, Beat, von Elm, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4415 vom 22.05.2007
(03950610 / CH-320.3.061.281-2)

■ Kreativ Agentur GmbH, in Flawil, CH-320.4.061.282-6,
St. Gallerstrasse 89, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Anbieten von Dienstleistungen im Eventbereich inkl. Künstlerser-
vice. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bondt, Daniel,
von Urnäsch, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Häfele, Patrik, von Oberbüren und Gossau SG, in Flawil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4416 vom 22.05.2007
(03950616 / CH-320.4.061.282-6)

■ Nextus Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.283-3, Kugelgasse 4, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art sowie Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Geiselmann, Nadine, von Watt-
wil, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revi-
sionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4417 vom 22.05.2007
(03950622 / CH-320.3.061.283-3)

■ Seecafé Karen Jüstrich, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.284-4, St. Gallerstrasse 46, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Speiseangebot, Bewirtung der Gäste.
Eingetragene Personen: Jüstrich, Karen, von Berneck, in Grabs,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4418 vom 22.05.2007
(03950628 / CH-320.1.061.284-4)

■ Stiftung POSTICUM, in Oberriet SG, CH-320.7.061.285-
4, c/o Johanna Carlen, Birkenstrasse 13, 9463 Oberriet, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Die kul-
turelle, wirtschaftliche, religiöse und wissenschaftliche Tradition
Siebenbürgens weiterzuführen und die Identität des Landes zu er-
halten; die Stiftung fördert dabei die religiösen, regionalen, kul-
turellen und wirtschaftlichen Eigenheiten der Bevölkerung; ins-
besondere nimmt sie sich der Jugend an, um diese Werte zu ver-
mitteln; sie fördert entsprechende Aktivitäten primär aus der Re-
gion St. Galler Rheintal heraus. Organisation: Stiftungsrat von
drei bis sieben Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Grämiger, Herbert, von Mosnang, in Oberriet SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Urs, von Müs-
wangen und Wil SG, in Wil SG, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jäger, Michael, von Schwellbrunn, in
Diepoldsau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Benedikt, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gedeon, Gyula Zsugan, rumänischer
Staatsangehöriger, in St. Martin (RO), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weder, Alfred, von Oberriet SG, in Oberriet SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4419 vom 22.05.2007
(03950634 / CH-320.7.061.285-4)

■ Traber Holding GmbH, in Uzwil, CH-320.4.061.286-3,
Rädlibach 32, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Verwaltung, Finanzierung, Erwerb und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland sowie Er-
bringung von Beratungs- und Finanzdienstleistungen für die Be-
teiligungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich mit anderen Unter-
nehmungen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belas-
ten oder veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Traber, Ralph, von Amriswil, in
Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tra-
ber, Yvonne, von Amriswil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4420 vom 22.05.2007
(03950640 / CH-320.4.061.286-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aragon Beratungsgesellschaft mbH, bisher in Wil  SG,
CH-320.4.053.753-4, Beratung und Unterstützung natürlicher
und juristischer Personen in deren Entwicklungs- und Leistungs-
prozessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983024). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: Alpstein-
strasse 2, 9533 Kirchberg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bellastella Feller, Isabella, von Uzwil und Noflen, in Kir-
chberg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Wil SG]; Feller, Thomas, von Noflen, in Kirchberg SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 4421 vom 22.05.2007
(03950646 / CH-320.4.053.753-4)

■ Artmetal GmbH, in Oberriet  SG, CH-320.4.059.483-1,
Metallbau, Schlosserei, Auslehnen von Arbeitskräften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3424414). Statutenänderung: 21. 05. 2007. Zweck
neu: Metallbau, Schlosserei. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4422 vom 22.05.2007
(03950652 / CH-320.4.059.483-1)

■ Baugenossenschaft Adlerwies, in Gommiswald, CH-
320.5.021.561-0, Erstellung von preisgünstigen Wohnungen in
Gommiswald sowie deren Verwaltung und Vermietung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3837). Statutenände-
rung: 13. 03. 1992, 28. 03. 2007. Domizil neu: Rietwiesstrasse 56,
8737 Gommiswald, [behördliche Numerierung]. Zweck neu: Er-
stellen, Verwalten und Vermieten von preisgünstigen Wohnungen.
Die Genossenschaft kann Grundstücke zu diesem Zweck kaufen
und verkaufen oder Baurechte erwerben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gasser, Fritz, von Belp, in
Gommiswald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4423 vom 22.05.2007
(03950658 / CH-320.5.021.561-0)

■ Castell Wine &amp; More GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.060.785-2, Handel und Beratung in den Bereichen der
Weinproduktion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790844). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chaves, Jorge, von St. Gallen, in Goldach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jankovic, Mile, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 4424 vom 22.05.2007
(03950664 / CH-320.4.060.785-2)

■ CM Ceramus AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.078-7, Planung und Realisierung von Immobilienpro-
jekten im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

vom 17. 04. 2007, S. 9, Publ. 3888262). Die Gesellschaft [neu: FX
Stern AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
95 vom 18.05.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4425 vom 22.05.2007
(03950670 / CH-320.3.061.078-7)

■ Coiffeur Fachschule Wil GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.059.798-8, Führung einer Coiffeur Fachschule usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3879182). Firma neu: Coiffeur Fachschule Wil
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 4426 vom 22.05.2007
(03950676 / CH-320.4.059.798-8)

■ Data Baur &amp; Co., in Wil  SG, CH-350.2.000.443-6, Ent-
wicklung und Verkauf von Computerprogrammen für das Bau-
wesen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3539034). Domizil neu: St. Gallerstrasse 50b, 9500
Wil.
Tagebuch Nr. 4427 vom 22.05.2007
(03950682 / CH-350.2.000.443-6)

■ deenax GmbH, in Au SG, CH-320.4.054.807-1, Erbringen
von Dienstleistungen in der Datenverarbeitung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2117998). Domizil neu: Gartenweg 1, 9435 Heerbrugg.
Tagebuch Nr. 4428 vom 22.05.2007
(03950688 / CH-320.4.054.807-1)

■ Fair-Bau Finanz AG, in Wil SG, CH-020.3.008.032-7, Sa-
nierungen und Umbauten von Wohn- und Geschäftshäusern so-
wie Verwaltung, Verpachtung und Vermietung von und Handel
mit Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 9, Publ. 3506162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4429 vom 22.05.2007
(03950694 / CH-020.3.008.032-7)

■ Forster Engineering, in St. Gallen, CH-320.1.028.597-
2, Import von und Handel mit Geräten für Industrieautomatisie-
rung und Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 1996, S. 7044). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
16.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4430 vom 22.05.2007
(03950700 / CH-320.1.028.597-2)

■ Fredy Bösch, Park-Discount, bisher in Jona, CH-
320.1.015.165-5, An- und Verkauf von Lebensmitteln usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4250). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Friedrich Albert, von
Ebnat-Kappel, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Tägernau (Jona)]; Bösch-Albiker, Edith, von
Ebnat-Kappel, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura
[bisher: in Tägernau (Jona)].
Tagebuch Nr. 4431 vom 22.05.2007
(03950706 / CH-320.1.015.165-5)

■ Fri-Transport AG, in Gossau SG, CH-320.3.027.479-9,
Betrieb eines Transportgeschäftes mit Lagerungen und Warenum-
schlag, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996,
S. 6633). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht-Gamper, Emil, von Schwellbrunn, in Gossau
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Hans Ulrich, von Schwellbrunn, in
Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frischknecht, Sonja, von
Schwellbrunn, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4432 vom 22.05.2007
(03950712 / CH-320.3.027.479-9)

■ Johan Michiel Westerhoff Projects (JMW Projects),
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.057.499-3, Entwicklungszusammen-
arbeit, Wirtschaftsförderung, Projektmanagement, Marketing,
(Produkt-)Verkauf, Beratung im In- und Ausland, Einzelfirma
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898256). Domizil
neu: Oberstrasse 281 B, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4434 vom 22.05.2007
(03950722 / CH-320.1.057.499-3)

■ KiMo AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.121-8, Wahrneh-
mung von Geschäftsführungs- und Management-Aufgaben in-
nerhalb der Morant-Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746496). Domizil neu: Rechen-
strasse 6, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4435 vom 22.05.2007
(03950728 / CH-320.3.050.121-8)

■ KLEO Maschinenbau AG, bisher in Appenzell, CH-
310.3.001.672-2, Entwicklung sowie die industrielle Umsetzung
und Vermarktung von Halbleitertechnologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 1, Publ. 3712372). Gründungs-
statuten: 01.09.2006. Statutenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu:
D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Gemeindeplatz 1a, 9444 Diepold-
sau. Zweck: Entwicklung sowie die industrielle Umsetzung und
Vermarktung von Halbleitertechnologien. Die Gesellschaft kann
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Enzler,
Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Jünger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hen-
nef (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4436 vom 22.05.2007
(03950734 / CH-310.3.001.672-2)

■ KNOBEL Technologies GmbH, bisher in Wil  SG, CH-
440.4.018.678-9, Projektierung, Engineering und Entwicklungen
von Steuerungen, Hard- und Software, Internetdienste, Maschi-
nen und Apparate usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 11, Publ. 3621228). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Dianastrasse 15, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4437 vom 22.05.2007
(03950740 / CH-440.4.018.678-9)

■ Menufa AG in Liquidation, in Altstätten, CH-
320.3.019.107-2, Handel mit Nutzfahrzeugen und Aufbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2082). Nach-
dem die Gesellschaft noch über verwertbare Aktiven verfügt, wird
sie auf Begehren der Aktionäre zum Zwecke der Durchführung der
Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steger, Dr.
Christof, von Altstätten, in Altstätten, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4438 vom 22.05.2007
(03950746 / CH-320.3.019.107-2)

■ Morant AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.125-5, Ausfüh-
rung von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746500).
Domizil neu: Rechenstrasse 6, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4439 vom 22.05.2007
(03950752 / CH-320.3.050.125-5)

■ Morant Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.515-
9, Erwerb, Verwaltung und gegebenenfalls Veräusserung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746502). Domizil neu: Rechenstrasse 6,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4440 vom 22.05.2007
(03950758 / CH-320.3.002.515-9)

■ Morant Vorsorgefinanzierungsstiftung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.060.417-9, Sicherstellung und Zahlung von Ar-
beitgeberprämien der Stifterin an die berufliche Vorsorge uw. Stif-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 11, Publ. 3731240). Do-
mizil neu: Rechenstrasse 6, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4441 vom 22.05.2007
(03950764 / CH-320.7.060.417-9)

■ Orthopädie und Physiotherapie Seepark AG, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.3.045.819-1, Betrieb einer Arztpraxis usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 880). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visum Treu-
hand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4442 vom 22.05.2007
(03950770 / CH-320.3.045.819-1)

■ Planfinanz GmbH, in St. Gallen, CH-400.4.026.794-2,
Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3535608). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 2) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4443 vom 22.05.2007
(03950776 / CH-400.4.026.794-2)

■ Progas AG, in St. Gallen, CH-320.3.019.761-0, Montage,
Vertrieb und Service von Flüssiggasanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1263). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gmür, Walter, von Amden und
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-
hans, Alex, von Uitikon, in St. Niklausen (Horw), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer Hans Peter, von Gross-
wangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Hans, von Stetten AG und Meggen, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwerzmann, Georg, von Zürich und Zug, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4444 vom 22.05.2007
(03950782 / CH-320.3.019.761-0)

■ PS-Immobilien AG, in Wil SG, CH-020.3.920.905-6, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3006040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4445 vom 22.05.2007
(03950788 / CH-020.3.920.905-6)

■ Raiffeisenbank Flums, in Flums, CH-320.5.002.660-7,
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3901870). Statutenänderung: 17. 03. 2007. Firma neu:
Raiffeisenbank Flums Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 4446 vom 22.05.2007
(03950794 / CH-320.5.002.660-7)

■ Robert Köppel Restaurant Erica AG, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.3.030.176-1, Führung von Gaststätten und Res-
taurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 10,
Publ. 429296). Statutenänderung: 7. 05. 2007. Firma neu: Erica
Immobilien AG
. Zweck neu: Erwerb, Übertragung und Verwal-
tung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 28.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 28. Juni 1989 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1989
von der bisherigen Einzelfirma ’Robert Köppel’, in St. Margrethen,
den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 660 644.42 und Passi-
ven von CHF 181 703.65, zum Preise von CHF 478 940.77, wovon
CHF 100 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief.
Tagebuch Nr. 4447 vom 22.05.2007
(03950800 / CH-320.3.030.176-1)

■ Rockbelt GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.060.728-0, Entwicklung von Software und Beratung von
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 12, Publ. 3770058). Domizil neu: Blu-
menaustrasse 23, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 4448 vom 22.05.2007
(03950806 / CH-320.4.060.728-0)

■ SN Vinacom AG, in Buchs SG, CH-320.3.061.212-1, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 10, Publ. 3922018). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4449 vom 22.05.2007
(03950812 / CH-320.3.061.212-1)

■ Stiftung Kinderhilfswerk Mahmoud, in Uzwil, CH-
320.7.061.081-6, die Stiftung verfolgt als Kinderhilfswerk aus-
schliesslich gemeinnützige Zwecke für Kinder vorab in Ägypten
usw. Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3888280). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, Bern.
Tagebuch Nr. 4450 vom 22.05.2007
(03950818 / CH-320.7.061.081-6)

■ Taxi Edelweiss Inhaber Rohner Ulrich, in Wil SG,
CH-320.1.059.476-1, beruflicher Personentransport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 9, Publ. 3419426). Firma neu:
AAA Taxi Edelweiss Inhaber Rohner Ulrich.
Tagebuch Nr. 4451 vom 22.05.2007
(03949344 / CH-320.1.059.476-1)

■ VSM Installationen GmbH, bisher in Jona, CH-
320.4.056.150-3, Die Gesellschaft ist als Installationsgeschäft in
den Bereichen Sanitär, Heizung, Klima und Lüftung sowie der
Bauspenglerei tätig usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8, Publ. 2500098). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keiser, André, von Zug, in Baar, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4452 vom 22.05.2007
(03949350 / CH-320.4.056.150-3)

■ VTHB Kleine Hofreitschule GmbH, in Oberbüren,
CH-320.4.055.764-5, Betrieb einer Reitschule und Ausbildungs-
stätte für Pferde im Sinne der klassischen Reitlehre, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2390906). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schönholzerswilen (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 14) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4453 vom 22.05.2007
(03949356 / CH-320.4.055.764-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sidler Trading, in St. Gallen, CH-320.1.043.767-9, Han-
del mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9086). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4454 vom 22.05.2007
(03949362 / CH-320.1.043.767-9)

■ Streetwear Europe Lanthaler &amp; Villiger, in
S t e i n a c h ,  CH-320.2.055.573-5, Import und Export von Texti-
lien vor allem im europäischen Raum, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 14, Publ. 2338988). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4455 vom 22.05.2007
(03949368 / CH-320.2.055.573-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ M-Treuhand GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.803-1,
Bohlstrasse 16, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, Buchhal-
tung, Steuerdeklarationen, Versicherungs- und Vorsorgebera-
tung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Unger, Markus, von Thayngen, in Thayn-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Unger, Barbara, von
Thayngen, in Thayngen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 826 vom 22.05.2007
(03949914 / CH-290.4.015.803-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artefix GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.013.908-0, Entwurf, Gestaltung und Produktion von Fir-
men- und Vereins-Logos, Geschäftsdrucksachen, Beschriftungen
und Geschenkartikeln. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2001, S. 5730). Statutenänderung:
14. 05. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft führt Spiel- und Bastel-
gruppen für Kinder durch, betreut Kinder und erteilt ästhetischen
Elementarunterricht und engagiert sich in der Elternbildung. Sie
vertreibt Bastelmaterialien und -ideen.
Tagebuch Nr. 827 vom 22.05.2007
(03949920 / CH-290.4.013.908-0)

■ Elektro Burkhalter AG Schaffhausen, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.376-5, Verkauf, Beratung, Pro-
jektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-, Si-
cherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme
und EDV-Netzwerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 13, Publ. 3679202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Letter, Hans, von Oberägeri, in
Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Christian, von Kilch-
berg ZH, in Aesch bei Neftenbach (Neftenbach), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 828 vom 22.05.2007
(03950504 / CH-290.3.013.376-5)

■ Invest In Best Schweizer Vermögensverwaltungs
AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.793-6, Gesellschaft be-
zweckt insbesondere in der Schweiz die Vermögensverwaltung und
alle damit verbundenen Tätigkeiten sowie Anlageberatung für in-
stitutionelle und private Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 11, Publ. 3931928). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenseer, Kurt, von Deutschland, in Fin-
ning (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 22.05.2007
(03950510 / CH-290.3.015.793-6)

■ Melvin AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
440.3.003.182-0, Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Mo-
torradzubehör aus Kunststoff, Keramik, sonstigen Metallen und
Materialien aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 10, Publ. 507784). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Harzenmoser-Würgler, Heidi, von Russikon, in
Löhningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aadorf].
Tagebuch Nr. 830 vom 22.05.2007
(03950516 / CH-440.3.003.182-0)

■ Oracle GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.443-1, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung und
Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3666562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asbrede, Joachim, von Deutschland, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freiermuth,
Rolf, von Zeiningen, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Johnston, Lindsay, von Thalheim AG, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 831 vom 22.05.2007
(03950522 / CH-290.3.003.443-1)

■ Spiwag, Zweigniederlassung Schaffhausen der Va-
lora AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.697-8, Verkauf in
Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Schokolade und Confiserie. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2006, S. 12, Publ. 3528610), mit Hauptsitz in: Mut-
tenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kanalga, Gior-
gio, von Baden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 832 vom 22.05.2007
(03950528 / CH-290.9.014.697-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autocenter Hohberg GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.007.836-1, An- und Verkauf sowie
Reparatur von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 12, Publ. 3281584).

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
am Kantonsgericht Schaffhausen vom 15. Mai 2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 833 vom 22.05.2007
(03950534 / CH-290.4.007.836-1)

■ BUSTA Todorovic DIENSTLEISTUNGEN SERVICE, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.293-1, Dienstleistungen in den
Bereichen Import-Export-Handel mit Waren aller Art, Handel mit
Metallen aller Art, Umzüge im Inland und Ausland, Gebäuderei-
nigung, Entrümpelung, Abriss und Demontage. Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3154164). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 834 vom 22.05.2007
(03950540 / CH-290.1.015.293-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K-Baugeschäft Kaufmann, in Wangen bei Olten, CH-
241.1.006.669-8, Schanzenweg 43, 4612 Wangen bei Olten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maurerarbei-
ten. Eingetragene Personen: Kaufmann, Fabian, von Rothrist, in
Wangen bei Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1801 vom 22.05.2007
(03950178 / CH-241.1.006.669-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ KHS GmbH, in Wolfwil, CH-240.4.000.081-2, Vertrieb und
Montage von Maschinen und Apparaten für die Getränkeindustrie
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2933476). Domizil neu: Letzirain 11a,
4628 Wolfwil.
Tagebuch Nr. 1802 vom 22.05.2007
(03950184 / CH-240.4.000.081-2)

■ Typ AG, in Solothurn, CH-260.3.000.160-9, Betrieb einer
Gummiwalzenschleiferei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2002, S. 12, Publ. 552412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kyburz-Fricker, Gertrud, von Er-
linsbach, in Bremgarten bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Füeg, Kurt, von Solothurn und Gänsbrunnen, in So-
lothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Füeg, Ernst
Louis, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Kyburz, Hans, von Erlinsbach AG, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
D’Amico, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Füeg, Martin, von Solothurn und
Gänsbrunnen, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1803 vom 22.05.2007
(03950190 / CH-260.3.000.160-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Poly-Trans W. Ribi, in Derendingen, CH-
241.1.004.596-0, Betrieb eines Transportgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 10, Publ. 2572178). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1804 vom 22.05.2007
(03950196 / CH-241.1.004.596-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Painters GmbH, in Arth, CH-130.4.012.358-2, Zay-
strasse 3, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Ausfüh-
rung von sämtlichen Malerarbeiten und aller damit zusammen-
hängender Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 26.4.2007 1 Fahrzeug Smart Pulse, Jg. 2004, 2 Anhänger, Ma-
schinen und Werkzeuge zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Felder, Luzia, von Arth, in Ried SZ, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Läuchli, Rolf, von Remi-
gen, in Ried SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1868 vom 22.05.2007
(03949752 / CH-130.4.012.358-2)

■ GlasArt Einsiedeln A. Liebich, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.359-4, Schwanenstrasse 38, 8840 Einsiedeln, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Glasmalerei, Anfer-
tigung von Wappenschreiben, Kirchenfenstern, Bleiverglasungen,
Heraldik, Fusing. Eingetragene Personen: Liebich, Antoinette, von

Zürich und Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Kälin, Rolf, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1869 vom 22.05.2007
(03949758 / CH-130.1.012.359-4)

■ HLL HAUS-LAND-LEBEN GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.360-7, Gewerbestrasse 14, 6438 Ibach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 05. 2007. Zweck: Durchführung (Generalunternehmung / Ar-
chitektur) und Vermittlung von Geschäften im Neubau-, Bausa-
nierungs-, Immobilienfinanzierungs-, Immoblien-, Waren-,
Dienstleistungsbereich; insbesondere Neubau von preiswerten
Einfamilienhäusern, Handel mit sowie Import und Export von
Baumaterialien und Waren aller Art im In- und Ausland, Kauf,
Verkauf, Verwaltung und Sanierung von Immobilien und Grund-
stücken im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Halten, Verwalten und
Belasten von Beteiligungen, Wertpapieren, Patenten und Lizenzen
im In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Claude,
von Obersiggenthal, in San Diego (US), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Pfiff-
ner, Nicole Andrea, von Mels, in Effretikon, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Pfiffner, Beat Stefan, von Mels, in Effretikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1870 vom 22.05.2007
(03949764 / CH-130.4.012.360-7)

■ Leonard Bautechnik GmbH, in Arth, CH-130.4.012.355-
1, Gotthardstrasse 12, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007,
21. 05. 2007. Zweck: Montieren von Gebäudebestandteilen sowie
Hausdienste, wie Ausführen von Reparaturen, Verlegen und Pfle-
gen von Parkett- und Textilböden; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.5.2007 1 Fahrzeug Audi A4, Jg. 2001 und 1 Fahr-
zeug Citroen BX 14 Break, Jg. 1990 zum Preis von CHF 22’000, der
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gjokaj, Leonard, von Serbien, in
Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Gjokaj-Nue,
Margita, von Serbien, in Goldau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1871 vom 22.05.2007
(03949770 / CH-130.4.012.355-1)

■ Marabel AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.361-3, Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art auf eigene und fremde Rechnung
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Consulting-Bereich;
kann Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für ver-
bundene Untrnehmungen und Dritte eingehen; Vermögenswerte
erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen be-
teiligen und solche erwerben, sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 9.5.2007 100 Inhaberaktien der Orfeo
Consulting AG, in Spreitenbach, zum Preis von CHF 100’000.–,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Sprei-
tenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1872 vom 22.05.2007
(03949776 / CH-130.3.012.361-3)

■ Milster Bauer Concerts, in Gersau, CH-130.1.012.362-
7, Bachstrasse 1, 6442 Gersau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Musik- und Schauspielveranstaltungen jeglicher Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Eingetragene Personen: Milster Bauer, Angelika Marion Heidi,
von Zürich, in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bauer,
André, von Zürich, in Gersau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1873 vom 22.05.2007
(03949782 / CH-130.1.012.362-7)

■ Peer Dittmar Consulting, in Feusisberg, CH-
130.1.012.363-5, Etzelblickstrasse 2a, 8834 Schindellegi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektabwicklung,
Medienbetrieb. Eingetragene Personen: Peer, Dittmar, von
Deutschland, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1874 vom 22.05.2007
(03949788 / CH-130.1.012.363-5)

■ SIDERON GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.364-6, Bahn-
hofstrasse 29, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Fabrikation und Montage von technischen Komponen-
ten, Maschinen und Anlagen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen in diesem Zusammenhang; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,

verwalten, vermieten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tschümperlin, Dominik, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Tschümperlin, Florian, von Schwyz, in Ri-
ckenbach bei Schwyz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1875 vom 22.05.2007
(03949794 / CH-130.4.012.364-6)

■ Szenario Hair-Design, Leuzinger Gabriela, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.365-1, Hofstrasse 1, 8808 Pfäffikon
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeur-
salons; Verkauf von Waren aus dem Coiffeursortiment. Eingetra-
gene Personen: Leuzinger-Bingisser, Gabriela, von Einsiedeln, in
Pfäffikon SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1876 vom 22.05.2007
(03949800 / CH-130.1.012.365-1)

■ Tiefblue GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.012.366-2,
Hauptstrasse 64, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck:
Entsorgung von und Handel mit Alteisen, allgemeine Bau- und
Montagearbeiten, An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie Import-
und Exportgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie andere Unternehmungen erwerben, errichten oder
verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten, veräussern und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 16.5.2007 1 Fahrzeug
Mercedes Lieferwagen, 2 Lasergeräte, Werkzeugmaschinen und
Werkzeuge zum Preis von CHF 51’218.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 31’218.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Iriz, Mustafa, von Türkei, in Einsiedeln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Akduman, Ümit, von Türkei, in Einsie-
deln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1877 vom 22.05.2007
(03949806 / CH-130.4.012.366-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acousticline GmbH, in Lachen, CH-130.0.010.622-0,
Handel mit Akustikelementen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6023). Statutenände-
rung: 27. 04. 2007. Firma neu: Essga Immobilienentwick-
lungen GmbH
. Domizil neu: Ziegelhüttenstrasse 16, 8853 La-
chen. Zweck neu: Handel mit Immobilien, Einrichtungen und
Möbeln, sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte und
Beratungen; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Esser, Celsa, von Muri
AG, in Schindellegi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esser, Claude, von Muri AG, in
Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Gautschi, Patrik, von
Gränichen, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stein,
Peter, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1878 vom 22.05.2007
(03949812 / CH-130.0.010.622-0)

■ Anova Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.006.114-
7, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 13, Publ. 3427986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhandgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Dr. Peter, von Wettingen und Hornussen,
in Promontogno, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bruderer, Dr. Otto, von Speicher und Appenzell,
in Uitikon Waldegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ruffner, Prof. Dr. Markus, von Maienfeld, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; OTG Ostschweizerische Revisionsge-
sellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1879 vom 22.05.2007
(03949818 / CH-130.0.006.114-7)

■ Artcomp GmbH, in Wollerau, CH-130.4.010.868-8, Be-
trieb eines on-line-shops, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217792). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hausen AG (SHAB
Nr. 96 vom 21.5.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1880 vom 22.05.2007
(03949824 / CH-130.4.010.868-8)

■ BIR AG, in Rothenthurm, CH-130.0.001.709-5, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18, Publ. 2616500). Domizil
neu: Altmattstrasse 1, 6418 Rothenthurm.
Tagebuch Nr. 1881 vom 22.05.2007
(03949830 / CH-130.0.001.709-5)

■ DoorNet AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
270.3.001.392-5, Handel mit Wertschriften und Edelmetallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3783792). Firma neu: DoorNet AG. Domizil neu: See-

strasse 189, 8806 Bäch. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Breuer, Hans, von Deutschland, in Blonay, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Therwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1882 vom 22.05.2007
(03949836 / CH-270.3.001.392-5)

■ EC Ipitanga Bahia AG, bisher in Wittenbach, CH-
280.3.010.069-1, Organisation von Sportveranstaltungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3807466). Gründungsstatuten: 29.09.2006. Statutenände-
rung: 21. 05. 2007. Firma neu: IPITANGA AG. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Riedgutschstrasse 38, 8832 Wollerau.
Zweck: Organisation und Durchführung von Sportveranstaltun-
gen sowie Vermittlung und Förderung von Sportlern, Handel mit
Sportartikeln und Textilien aller Art und Erteilung und Führung
von diversen Sportkursen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Car-
rano, Stefan, von Deutschland und Italien, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
Tagebuch Nr. 1883 vom 22.05.2007
(03949842 / CH-280.3.010.069-1)

■ Edelweiss Holding AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-280.3.001.558-3, Beteiligung an und Verwal-
tung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 18, Publ. 3783800). Firma neu: Edelweiss
Holding AG
. Domizil neu: Seestrasse 189, 8806 Bäch. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Domizil wieder her-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Breuer, Hans, von
Deutschland, in Blonay, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suwier, José, von Belgien, in Koksidje (BE),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in
Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1884 vom 22.05.2007
(03949848 / CH-280.3.001.558-3)

■ Garage Schilling AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.319-0, Betrieb einer Autogarage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812214). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schilling-Müller, Cécile, von
Schübelbach, in Buttikon SZ, mit Einzelprokura; Schilling, Jürg,
von Schübelbach, in Buttikon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1885 vom 22.05.2007
(03949926 / CH-130.0.003.319-0)

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft des Verkehrs-
personals Arth-Goldau
, in A r t h ,  CH-130.0.000.866-8, Ihren
Mitgliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3650012). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu:
Gemeinnützige Baugenossenschaft des Verkehrsper-
sonals Goldau, Gemeinde Arth
. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Purtschert, Max, von Luzern, in
Goldau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blank, Thomas, von
Schattdorf, in Goldau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1886 vom 22.05.2007
(03949932 / CH-130.0.000.866-8)

■ Gesellschaft für Handel und Beteiligungen Zürich
AG
 (Société pour le Commerce et des Participations
Zurich SA) (Società per il Commercio e le Partecipa-
zioni Zurigo SA) (Corporation for Commerce and
Participations Zurich Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.910.126-3, Kauf und Verkauf von Industrieprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 17,
Publ. 359452). Gründungsstatuten: 13.09.1963. Statutenände-
rung: 15. 05. 2007. Firma neu: Gesellschaft für Handel und
Beteiligungen Freienbach AG
. Uebersetzungen der Firma
neu: (Société pour le Commerce et des Participations
Freienbach SA) (Società per il Commercio e le Parte-
cipazioni Freienbach SA) (Corporation for Commerce
and Participations Freienbach Ltd)
. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Hafenweg 11, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck neu: Kauf und Verkauf von Industrieprodukten, Waren und
Wertschriften in der Schweiz und im Ausland, für eigene und dritte
Rechnung, Durchführung von Finanztransaktionen im allge-
meinen, sowie Beteiligung in irgendwelcher Form an Unterneh-
mungen kommerzieller, industrieller, finanzieller und immobi-
liarer Natur. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mattig, Dr.
Franz, von Betten, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Maritz, Franz Leo, von Lostorf, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; INDEP Treuhand- und Revisions-Aktienge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guhl-Huber, Ernst Peter, von Steckborn und Zü-
rich, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Guhl, Jürg
Thomas, von Steckborn und Zürich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-
Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1887 vom 22.05.2007
(03949938 / CH-020.3.910.126-3)

■ medServe GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.008.042-9,
Handel mit Medizinprodukten und Pharmazeutika, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2264708). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.– er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.5.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 251’991.36 und Fremd-
kapital von CHF 130’703.19 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der einzige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stam-
manteil 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: medServe AG.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Ak-
tionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spirig, Heidi, von Die-
poldsau, in Schindellegi, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Mar-
cel, von Diepoldsau, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1888 vom 22.05.2007
(03949944 / CH-130.4.008.042-9)

■ Paraparc Holding AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-280.4.001.849-7, Beteiligung an und Verwaltung von Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 18,
Publ. 3783880). Firma neu: Paraparc Holding AG. Domizil
neu: Seestrasse 189, 8806 Bäch. Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breuer, Hans, von Deutschland, in Blonay,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Breuer-Becker,
Christel, von Deutschland, in Blonay, Mitglied und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Therwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1889 vom 22.05.2007
(03949950 / CH-280.4.001.849-7)

■ PETPLANET AG, in Freienbach, CH-130.0.011.074-3,
Handel mit Waren für Haustiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2006, S. 12, Publ. 3526526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bietenharder, Peter, von Hasle
bei Burgdorf, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1890 vom 22.05.2007
(03949956 / CH-130.0.011.074-3)

■ ROVA AG, in Rothenthurm, CH-130.0.001.747-8, Immo-
bilien und Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 19, Publ. 2616560). Domizil neu: Alt-
mattstrasse 1, 6418 Rothenthurm.
Tagebuch Nr. 1891 vom 22.05.2007
(03949962 / CH-130.0.001.747-8)

■ Sanjo Finanz AG, in Altendorf, CH-350.3.000.780-5,
Durchführung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 14, Publ. 2585188). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schuler, Benno, von Alpthal, in
Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Grab, Josef, von Rothenthurm, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1892 vom 22.05.2007
(03949968 / CH-350.3.000.780-5)

■ Styger Peter, in Feusisberg, CH-130.1.009.874-3, Beton-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2410134). Domizil neu: Dorfstrasse 13a, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 1893 vom 22.05.2007
(03949974 / CH-130.1.009.874-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geschwister Styger, in Einsiedeln, CH-130.0.004.217-
9, Betrieb des Gasthofes ’St, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1946, S. 53). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1894 vom 22.05.2007
(03949980 / CH-130.0.004.217-9)

■ M. Liebich, Hotel Rebstock, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.024-8, Hotel- und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 256 vom 02. 11. 1970, S. 2481). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1895 vom 22.05.2007
(03949986 / CH-130.0.004.024-8)

■ Rudolf Walter Kriesche, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.006-7, Betrieb des Restaurants Steinbach, Einzelfirma
(SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1988, S. 1222). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1896 vom 22.05.2007
(03949990 / CH-130.0.004.006-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniela Barrucci, Typografie, in Egnach, CH-
440.1.020.148-6, Luxburgstrasse 9a, 9322 Egnach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Grafisches Gewerbe; Visuelle Kommu-
nikation. Eingetragene Personen: Barucci, Daniela, von Amriswil
und Appenzell, in Egnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 22.05.2007
(03949712 / CH-440.1.020.148-6)

■ Higgledy-Piggledy, Zinser Dani, Maskenbau und
Kunststoffatelier
, in W a g e n h a u s e n ,  CH-440.1.020.144-7,
Hauptstrasse 47-49, 8259 Wagenhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Kreatives Atelier; Entwerfen und Anfertigen von
Skulpturen und Dekorationsmaterialien aus Kunststoffen und
Pappmaché für Fasnachtsvereine, Fasnachtsgesellschaften und
Dekorationen. Eingetragene Personen: Zinser, Daniel genannt
Dani, von Zürich, in Wagenhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1805 vom 22.05.2007
(03949718 / CH-440.1.020.144-7)

■ Kabelforum GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.149-8, Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 05. 2007. Zweck: Technische Beratung und Schulung
von Firmen sowie Internetdienstleistungen rund um den Tätig-
keitsbereich der beratenden Firmen, Erstellung und Vertrieb von
technischen Dokumentationen und Firmenpräsentationen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kratt, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in
Mülheim-Kärlich (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Müller, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Oberaach (Amris-
wil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1806 vom 22.05.2007
(03949724 / CH-440.4.020.149-8)

■ Nussbaum Holding AG, in Matzingen, CH-
440.3.020.150-6, Frauenfelderstrasse 67, 9548 Matzingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007.
Zweck: Finanzierung und Halten von Beteiligungen aller Art, ins-
besondere im Bereich der Aluminiumverpackungen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräus-
sern. Sie kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, solche finanzieren sowie Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rebmann, Emil, von Gaiserwald und Zürich, in Zufikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg, Bruno, von Nie-
derhelfenschwil, in Schaan (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nussbaum, Florian, von Densbüren, in Aadorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1807 vom 22.05.2007
(03949730 / CH-440.3.020.150-6)

■ the factory gmbh, in Sirnach, CH-440.4.020.151-5, Wi-
lerstrasse 14 B, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen und Beatungen, insbesondere in
den Bereichen Herstellung und Handel mit Kunst und Design, Or-
ganisation und Durchführung von Workshops, Events und Aus-
stellungen, Führen einer Galerie, allgemeine Metall-, Montage-
und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann Grundstücke
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brun, Claire, von Genf, in Sirnach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knöpfli, Konrad, von
Bottighofen, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1808 vom 22.05.2007
(03949736 / CH-440.4.020.151-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Schwimmbad Hörnli’ Kreuzlingen, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.5.004.434-2, Erstellung und Betrieb eines
Schwimmbades sowie Ausbau des Standes im Hörnliareal, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 49 vom 29. 02. 1988, S. 804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Arnold, von
Egnach, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Landolt, Hans, von Näfels, in Kreuzlingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Hans-Jörg, von Warth-
Weiningen, in Kreuzlingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Bau-
mann, Heidi, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; Leu, Edwin, von Hohenrain, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Konrad, von Hallau, in
Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zecchinel,
Harald, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberhänsli, Urs, von Affeltrangen, in Kreuzlingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jetter, Felix, von Warth-
Weiningen, in Berg TG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Jürg, von Hallau, in Kreuzlingen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Felix, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Friedrich, Ruth, von Rickenbach TG, in Bot-
tighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kasper, Kurt,
von Berlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lehmann, Gerhart, von Arni BE, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neuweiler, Doris, von Kreuzlin-
gen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1809 vom 22.05.2007
(03949742 / CH-440.5.004.434-2)

■ conzept365 AG, in Frauenfeld, CH-440.3.018.814-4,
Handel mit Schwimmbadzubehör und Erzeugung von bzw. Han-
del mit Abdeckungssystemen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3202992). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Klaus Hermann, von
Pfäffikon, in Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paschini,
Sandro, von Gaiserwald, in Oberbussnang (Bussnang), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1810 vom 22.05.2007
(03949748 / CH-440.3.018.814-4)

■ Elmobilien AG, in Arbon, CH-440.3.017.720-7, Erwerb,
Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser, Leo,
von Alt St. Johann, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Looser, Alexander, von Alt St. Johann und Mels,
in Mels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noser,
Eduardo, von Oberurnen, in Jonschwil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Looser, Hugo, von Wangen-Brüttisellen, in Regens-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stocker, Irmgard, von Zü-
rich und Büron, in Zürich, Delegierte, mit Einzelunterschrift;
Zehnder-Stocker, Rita, von Brig-Glis, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Hühner-Stocker, Gabrielle, von Zürich, in
Nürensdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1811 vom 22.05.2007
(03949754 / CH-440.3.017.720-7)

■ HighTex International (HTI) AG, in Bischofszell,
CH-440.3.018.282-5, Entwicklung und Forcierung von Anwen-
dungen auf der Basis der Membran- und Solar-Technologie, in-
clusive Vertrieb, Akquisition, Finanzierung und Projekt-Manage-
ment usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006,
S. 11, Publ. 3315790). Statutenänderung: 17. 04. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 749’475.– [bisher: CHF 520’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 749’475.–. Aktien neu: 749’475 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 520’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1812 vom 22.05.2007
(03949760 / CH-440.3.018.282-5)

■ Häberlin Architekten HTL/STV AG, in Müllheim, CH-
440.3.007.384-4, Führung eines Architekturbüros, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Erwerb von Grund und
Boden, dessen Überbauung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2006, S. 16, Publ. 3677388). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiltknecht, Frank, von Eschlikon, in
Eschlikon TG (Eschlikon), mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Weber, Thomas, von Hemberg, in Müllheim Dorf (Müllheim), mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1813 vom 22.05.2007
(03949766 / CH-440.3.007.384-4)

■ Häberlin Architekten HTL/STV AG, in Eschlikon, CH-
440.9.011.874-9, Führung eines Architekturbüros, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Erwerb von Grund und
Boden, dessen Überbauung, Vermietung und Verkauf. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4577), mit Haupt-
sitz in: Müllheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiltknecht, Frank, von Eschlikon, in Eschlikon TG (Eschlikon),
mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 1814 vom 22.05.2007
(03949772 / CH-440.9.011.874-9)

■ Medizinisches Zentrum Kneipphof AG, in
F i s c h i n g e n ,  CH-440.3.019.741-8, Betrieb einer ärztlichen
Gruppenpraxis. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3714656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klaas, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Hegi (Winterthur), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häuser-
mann, Dr. Markus Heinrich, von Riehen und Zofingen, in Wil SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Häusermann-Wunderlin, Erika, von Riehen,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1815 vom 22.05.2007
(03949778 / CH-440.3.019.741-8)

■ Paladino Malergeschäft GmbH, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.4.017.630-3, Beratung oder Malen von
Liegenschaften oder Bestandteilen von Liegenschaften im Innen-
und Aussenbereich sowie Handel mit Artikeln der Malerbranche
im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 13, Publ. 2533528). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Paladino, Leonardo, von Heimis-
wil, in Basadingen (Basadingen-Schlattingen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1816 vom 22.05.2007
(03949784 / CH-440.4.017.630-3)

■ Pionier PAMAG, in Frauenfeld, CH-440.3.011.088-3,
Herstellung und Vertrieb von Schwimmbadzubehör, insbesondere
von Schwimmbadabdeckungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2006, S. 14, Publ. 3238848). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Klaus Hermann, von
Pfäffikon, in Aarburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paschini,
Sandro, von Gaiserwald, in Oberbussnang (Bussnang), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1817 vom 22.05.2007
(03949790 / CH-440.3.011.088-3)

■ Sinus Engineering AG, bisher in Ermatingen, CH-
100.3.009.485-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Planung, des Umweltschutzes und der Bauphysik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3375614). Statutenänderung: 22. 05. 2007. Sitz neu:
T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzerstrasse 19, 8274 Täger-
wilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weigele, Markus, von Steckborn, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Weigele, Martin, von Steckborn, in Ra-
perswilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmen-
brücke (Emmen), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; rawp
raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1818 vom 22.05.2007
(03949796 / CH-100.3.009.485-8)

■ Stiftung Hofacker Weinfelden, in Weinfelden, CH-
440.7.000.761-7, Beherbergung, Beschäftigung, Betreuung und
Pflege von Menschen mit einer Behinderung, Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 7, Publ. 609600). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dudli, Ruth, von Oberbüren, in Wein-
felden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hotz, Regula,
von Hombrechtikon, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zellweger, Kathrin, von Hauptwil-Gottshaus, in
Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann
Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1819 vom 22.05.2007
(03949802 / CH-440.7.000.761-7)

■ Tuchschmid Constructa AG, in Frauenfeld, CH-
100.3.015.495-2, Beratung, Planung, Verkauf, Engineering und
Ausführung als Generalunternehmung von Stahl-, Metall- und
Maschinenkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
18. 11. 2002, S. 12, Publ. 731780). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Etter, Dr. Kurt, von Birwinken, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tuchschmid,
Annemarie, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spiess, Hans Rudolf, von Laufen-Uhwiesen, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1820 vom 22.05.2007
(03949808 / CH-100.3.015.495-2)

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 19, Publ. 3876424). Statutenänderung:
21. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1821 vom 22.05.2007
(03949814 / CH-440.3.009.288-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BFW Treuhand AG, in Weinfelden, CH-170.3.019.100-
7, Finanz- und Anlageberatung sowie Durchführung aller damit
zusammenhängenden Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 14, Publ. 2333586). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1822 vom 22.05.2007
(03949820 / CH-170.3.019.100-7)

■ Sunwater AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.406-6, Herstellung von und Handel mit Wasseraufbe-
reitungsanlagen und Sonnenkollektoren usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 12, Publ. 3311232). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1823 vom 22.05.2007
(03949826 / CH-440.3.015.406-6)

■ Versandhandel Astrid Neumann, in Romanshorn,
CH-440.1.018.256-7, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 15, Publ. 2907256). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1824 vom 22.05.2007
(03949832 / CH-440.1.018.256-7)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

■ Versandhandel Neumann, in Romanshorn, CH-
440.1.017.416-8, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 12, Publ. 2385304). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1825 vom 22.05.2007
(03949838 / CH-440.1.017.416-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Storni Sagl, in Bironico, CH-501.4.008.570-7,
Via Cantonale, 6804 Bironico, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2007. Scopo: La gestione di
un’autorimessa di riparazione autoveicoli. La società può svolgere
tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale ed operazioni
analoghe, nonché partecipare ad altre società commerciali, in-
dustriali o finanziarie e/o con scopi analoghi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’GARAGE STORNI’, in Bironico, sulla base del bilancio al
31.12.2006. Attivo: CHF 58’756.31. Passivo: CHF 3’034.85. Attivo
netto: CHF 55’721.46, accettato dalla società per tale importo di
cui CHF 20’000.–. La rimanenza di CHF 35’721.46 verrà iscritta
a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 07.05.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Storni, Sandro, da
Lugaggia, in Lugaggia, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Storni nata Nesa, Paola, da Lugag-
gia, in Lugaggia, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 4941 del 22.05.2007
(03949844 / CH-501.4.008.570-7)

■ Osteria Svanesc Sagl, in Minusio, CH-501.4.008.571-5,
Via Brione 157, 6645 Brione sopra Minusio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2007. Scopo:
La gestione di un esercizio pubblico. La società può inoltre esple-
tare ogni operazione commerciale e finanziaria direttamente o in-
direttamente in relazione con il conseguimento dello scopo so-
ciale; può assumere e concedere partecipazioni in altre aziende
aventi scopo analogo o affine al proprio. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto di un’automobile Mazda Demio 1.3i Fun Youngster, un’au-
tomobile Mercedes-Benz E 430 Elégance e inventario merci (li-
quori, grappe, ecc.) per il valore complessivo di CHF 33’397.–, ac-
cettato dalla società per tale importo, di cui CHF 20’000.– com-
putati sul capitale sociale, la rimanenza di CHF 13’397.– verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
15.05.2007. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-
critte: Pittet, Manuela, da Wahlern, in Minusio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Pittet, Ni-
colas, da Wahlern, in Minusio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4942 del 22.05.2007
(03949850 / CH-501.4.008.571-5)

■ Pareto Services Sagl, in Vico  Morcote, CH-
501.4.008.572-0, Villaggio Colombaio 18, 6921 Vico Morcote, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
18. 5. 2007. Scopo: Offrire servizi commerciali in rete (e-com-
merce &amp; e-exchange). La società potrà esplicare ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale ed eseguire ogni operazione o trans-
azione giuridica necessaria o utile per il conseguimento di detto
scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Prince, René, da Saint-Aubin FR, in Gra-
vesano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Varini, Karim, da Muralto, in Vico Morcote, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4943 del 22.05.2007
(03949928 / CH-501.4.008.572-0)

■ RIVOLTA SUISSE SA, in Chiasso, CH-501.3.008.573-6,
Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 5. 2007. Scopo: Le importazioni,
le esportazioni ed ogni inerente attività commerciale e finanziaria
anche sotto forma di rappresentanza, commissioni, depositi, il
commercio all’ingrosso ed al dettaglio di: attrezzature, parti di ri-
cambio, materiale ed articoli vari nel campo della motorizzazi-
one, materiale di consumo per riparazioni pneumatici, accessori
e ricambi nel settore dei cicli e motociclo; l’acquisto di automezzi,
nonché la vendita e la permuta, la locazione e l’amministrazione
dei beni di propria proprietà; l’acquisto e il controllo di parteci-
pazioni ad altre società. La società può inoltre acquistare, vendere
ed amministrare immobili siti all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ba-
rattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4944 del 22.05.2007
(03949934 / CH-501.3.008.573-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIRFRAME DESIGNS GMBH, in Chiasso, CH-
524.4.010.483-1, consulenza ingegneristica aerospaziale, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3163604). Nuova ragione sociale: AIRFRAME DESIGNS
GMBH in liquidazione
. Nuovo recapito: Via E. Bossi 12d, c/o
Ebco Fiduciaria SA, 6830 Chiasso. In scioglimento: 21.05.2007.

Nuove persone iscritte o modifiche: Todisco Grande, Dott. Enrico,
cittadino italiano, in Paradiso, liquidatore, con firma individuale
[finora: gerente].
Giornale no 4945 del 22.05.2007
(03949940 / CH-524.4.010.483-1)

■ Arner Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.004.825-5, la
consulenza in ambito aziendale, Società anonima (FUSC no. 46
del 7. 3. 2007, pagina 15, publ. 3815780). Statuti modificati:
21. 5. 2007. Nuova ragione sociale: Arkai Group SA.
Giornale no 4946 del 22.05.2007
(03949946 / CH-514.3.004.825-5)

■ ART - Trust AG, in Chiasso, CH-524.3.001.347-8, l’ac-
quisto e l’amministrazione di partecipazioni in società e imprese
in Svizzera quanto all’estero, segnatamente nel campo del com-
mercio di opere d’arte, Società anonima (FUSC no. 112 del
12. 6. 1996, pagina 3474). Nuova ragione sociale: ART - Trust
AG in liquidazione
. Nuovo recapito: Via degli Albrici 4, c/o Stu-
dio legale e notarile, Avv. Fabrizio Pessina, 6830 Chiasso. In scio-
glimento: 21.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Pes-
sina, Fabrizio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4947 del 22.05.2007
(03949952 / CH-524.3.001.347-8)

■ Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1,
conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 61 del
28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3859906), con sede principale a:
4001 Basilea, Marktplatz 11-13. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Tschudin, Peter, da Basilea e Lausen, in Reinach BL,
membro dell’organo di gestione, con firma collettiva a due.
Giornale no 4948 del 22.05.2007
(03949958 / CH-514.9.012.961-1)

■ C &amp; R Capital SA, in Lugano, CH-514.3.021.347-8, im-
mobili, consulenza, Società anonima (FUSC no. 37 del
22. 2. 2007, pagina 16, publ. 3790250). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Reviservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4949 del 22.05.2007
(03949964 / CH-514.3.021.347-8)

■ CENTRO BOSCO DELLA BELLA SA, in Monteggio, CH-
501.3.006.119-3, gestione struttura per vacanze, Società anonima
(FUSC no. 154 del 11. 8. 2006, pagina 11, publ. 3503550). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: UB.office AG, in Kreuzlin-
gen, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo
di revisione].
Giornale no 4950 del 22.05.2007
(03949970 / CH-501.3.006.119-3)

■ Darte SA, finora in Lugano, CH-501.3.006.184-0, la com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 46 del
7. 3. 2006, pagina 14, publ. 3275248). Statuti modificati:
19. 5. 2007. Nuova sede: M a g a d i n o .   Nuovo  recapito:  Via  San  Gi-
orgio 2, 6572 Quartino. [L’acquisto della part. no. 200 RFD Ma-
gadino non ha potuto essere concretizzato. La relativa disposizi-
one statutaria è abrogata] [radiati: Intenzione di assunzione beni:
la società intende acquistare la part. no. 200 RFD Magadino per
il prezzo massimo di CHF 800’000.–.]. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bontognali, Jvan, da Chironico, in Sorengo, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Corea, Richetta, cittadina italiana, in Quartino (Ma-
gadino), amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4951 del 22.05.2007
(03949976 / CH-501.3.006.184-0)

■ Di Marino Vincenzo, in Minusio, CH-509.1.006.881-3,
Consulenze tecniche e rappresentanze quale project-manage-
mente, architettura e engineering, Ditta individuale (FUSC
no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7366). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura di Locarno-Città del
21.05.2007.
Giornale no 4952 del 22.05.2007
(03949982 / CH-509.1.006.881-3)

■ Ernst &amp; Young AG, in Lugano, CH-514.9.016.936-1, re-
visioni, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3741832), con sede principale a: Aeschengraben 9, 4051 Ba-
silea. Nuove persone iscritte o modifiche: Mosca, Mario, da Saint-
Cierges, in St-Cergue (Saint-Cergue), con firma collettiva a due.
Giornale no 4953 del 22.05.2007
(03949988 / CH-514.9.016.936-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2653 del 13. 6. 1997,
pubblicato nel FUSC no. 122 del 30. 6. 1997 p. 4535.
Gravorapid SA, in M o n t e g g i o ,  CH-514.3.006.171-0, com-
mercializzazione di articoli da ricordo, Società anonima (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701918). Azioni: 50 azi-
oni nominative da CHF 2’000.–. [e non 50 azioni al portatore da
CHF 2’000.–].
Giornale no 4954 del 22.05.2007
(03949992 / CH-514.3.006.171-0)

■ IUXTA SA, in Lugano, CH-501.3.007.434-2, la consulenza
aziendale e bancaria, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 12, publ. 3652810). Nuove persone iscritte o
modifiche: Schiller, Udo, cittadino germanico, in Morbio Superi-
ore, presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due]; Gasparini, Piero, da Camorino, in Viganello (Lugano),
membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].
Giornale no 4955 del 22.05.2007
(03949998 / CH-501.3.007.434-2)

■ Mabe SA, in Lugano, CH-514.3.001.846-5, gestione di la-
vanderie chimiche, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2006, pagina 21, publ. 3700396). Recapito: [Il recapito di
Via Cantonale 13, c/o Fiduciaria Taddei SA, è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme

cancellate: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale; FBF Management SA,
in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva
di amministrazione e di revisore].
Giornale no 4956 del 22.05.2007
(03950004 / CH-514.3.001.846-5)

■ Mikeni SA, in Lumino, CH-506.3.000.808-9, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di esercizi pubblici in genere, Società
anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2005, pagina 10,
publ. 3080670). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rosa-
milia, Gerardo, cittadino italiano, in Claro, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Milani, Patrizia, da Rivera, in Bellinzona, amministratrice unica,
con firma individuale.
Giornale no 4957 del 22.05.2007
(03950010 / CH-506.3.000.808-9)

■ Modern Packing Montefiore SA, in Bioggio, CH-
514.3.000.956-5, il commercio, la lavorazione e la produzione di
materiale d’imballaggio, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2001, pagina 1287). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Usher &amp; Co., in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ilex Trust Lugano SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 4958 del 22.05.2007
(03950016 / CH-514.3.000.956-5)

■ My C.risto Sagl, in Capriasca, CH-514.4.026.076-6, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 49 del 12. 3. 2002, pagina 13, publ. 380608). Nuove persone
iscritte o modifiche: Manzo, Gerardo, cittadino italiano, in Lopa-
gno (Capriasca), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: con procura individuale].
Giornale no 4959 del 22.05.2007
(03950022 / CH-514.4.026.076-6)

■ New Uni-Tip SA, in Mezzovico-Vira, CH-514.3.029.202-
6, la gestione di un’azienda industriale, Società anonima (FUSC
no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866572). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in
Camorino, amministratore unico, con firma individuale; Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di amministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 4960 del 22.05.2007
(03950028 / CH-514.3.029.202-6)

■ Panetteria-Pasticceria Manenti Sagl, in Locarno,
CH-509.4.006.705-7, La gestione di una panetteria-pasticceria,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina
600). Statuti modificati: 12. 5. 2007. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Manenti, Francesco, da Locarno, in Locarno, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Ma-
nenti, Evangelista, da Locarno, in Locarno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manenti, Gabriele, da Locarno, in Locarno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 12’000.–].
Giornale no 4961 del 22.05.2007
(03950034 / CH-509.4.006.705-7)

■ RC Model Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.406-1, articoli
da modellismo, Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del
24. 10. 2003, pagina 14, publ. 1229818). Nuova ragione sociale:
RC Model Sagl in liquidazione. recapito: priva di recapito
[il recapito in Via Favre 38, 6830 Chiasso, è estinto ]. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statuta-
ria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Fagone, Ivan, da Vacallo,
in Balerna, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 6’000.– [finora: in Chiasso, socio e gerente].
Giornale no 4962 del 22.05.2007
(03950040 / CH-524.4.009.406-1)

■ Saliento SA in liquidazione, in Lugano, CH-
350.3.005.372-8, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 15, publ. 3931376). Nuovo
recapito: Via Ferruccio Pelli 13, c/o avv. Andrea Ferrazzini, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Borgnini, Claudio, da
Giubiasco, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 4963 del 22.05.2007
(03950046 / CH-350.3.005.372-8)

■ SICOR EUROPE SA, in Paradiso, CH-514.3.026.679-2,
prodotti farmaceutici, medicinali, alimentari, di bellezza, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3549264). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fine,
Margalit, cittadina israeliana, in Kochav Yair (IL), presidente, con
firma collettiva a due; Codoni, Stefano, da Cabbio, in Castel San
Pietro, membro, con firma collettiva a due; Foffano, Pier Giorgio,
cittadino italiano, in Maslianico (IT), con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Strang, Frédéric Farès, citta-
dino svedese, in Capriasca, membro e direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: in Lugano, direttore, con firma individuale];
Mayron, Ron, cittadino israeliano, in Petah Tiqva (IL), presidente,
con firma collettiva a due; Koch, Dott. Richard David, da Morbio
Inferiore, in Lugano, con firma collettiva a due.
Giornale no 4964 del 22.05.2007
(03950052 / CH-514.3.026.679-2)

■ Stisa Sviluppo Traffici Internazionali SA, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.3.000.830-1, l’esercizio e la gestione di
magazzini generali, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2006, pagina 15, publ. 3647878). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Angelo, da Chiasso, in Morbio Infe-
riore, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4965 del 22.05.2007
(03950058 / CH-500.3.000.830-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GARAGE LORETO TIZIANO, in Lugano, CH-
514.1.028.912-9, esercizio di un’officina, Ditta individuale (FUSC
no. 39 del 24. 2. 2005, pagina 11, publ. 2716898). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.
Giornale no 4966 del 22.05.2007
(03950064 / CH-514.1.028.912-9)

■ GARAGE STORNI, in Bironico, CH-514.1.027.527-5, Au-
torimessa di riparazione autoveicoli, Ditta individuale (FUSC
no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 13, publ. 2436026). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla
nuova società a garanzia limitata ’Garage Storni Sagl’, in Biro-
nico.
Giornale no 4967 del 22.05.2007
(03950070 / CH-514.1.027.527-5)

■ mph 24 LLC, New York, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.347-6, la commercializzazione di pro-
dotti informatici, Succursale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina
17, publ. 3734394), con sede principale a: New York (USA). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 4968 del 22.05.2007
(03950076 / CH-514.9.025.347-6)

■ SPECTRUM FOOD SA in liquidazione, in Cadro, CH-
514.3.028.546-6, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 153 del 10. 8. 2006, pagina 12, publ. 3502316). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 16.05.2007. Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio.
Giornale no 4969 del 22.05.2007
(03950082 / CH-514.3.028.546-6)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Näpflin Bedachungen AG, Emmetten, bisher in
E m m e t t e n ,  CH-150.3.002.043-7, Ausführung von Beda-
chungs- und Spenglerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Fassa-
denrenovationen und Gerüstbau sowie Handel mit Artikeln des Be-
dachungs- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030564). Statutenänderung:
21. 05. 2007. Firma neu: Näpflin Bedachungen AG. Sitz neu:
S c h a t t d o r f .  Domizil neu: Breitrütti 4, 6467 Schattdorf. Zweck:
Ausführung von Bedachungs- und Spenglerarbeiten, Fassaden-
verkleidungen, Fassadenrenovationen und Gerüstbau sowie Han-
del mit Artikeln des Bedachungs- und Spenglereigewerbes; kann
Liegenschaften kaufen und verkaufen, vermitteln und verwalten
sowie sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schrieben Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gamma, Walter, von Schattdorf, in
Schattdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Herger-
Walker, Brigitte, von Spiringen und Flüelen, in Bürglen UR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Zgraggen, Rudolf, von
Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle
[wie bisher]. Zweigniederlassung: Schattdorf [wie bisher].
Tagebuch Nr. 217 vom 22.05.2007
(03949734 / CH-150.3.002.043-7)

■ Tell Holding, in Altdorf UR, CH-120.3.000.667-7, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1995, S. 2491). Domizil neu: c/o Mario Bachmann, Rat-
hausplatz 7, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 218 vom 22.05.2007
(03949740 / CH-120.3.000.667-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Näpflin Bedachungen AG, Emmetten, in Schattdorf,
CH-120.9.001.286-2, Ausführung von Bedachungs- und Speng-
lerarbeiten, Fassadenverkleidungen, Fassadenrenovationen und
Gerüstbau sowie Handel mit Artikeln des Bedachungs- und...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3042428), mit Hauptsitz in: Emmetten. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 219 vom 22.05.2007
(03949746 / CH-120.9.001.286-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie Maisto &amp; Associé, à Yverdon-les-Bains,
rue des Champs-Lovats 26, CH-550-1050574-7. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 21 mai 2007. Objet: exploita-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

tion d’une carrosserie. Associés avec signature collective à deux:
Cantaffa Armando, d’Italie, à Giez, et Maisto Raffaele, d’Italie, à
Yverdon-les-Bains.
Journal no 6119 du 22.05.2007
(03950098 / CH-550.1.050.574-7)

■ Casa Linda, Lima Maciel Deolinda, à Moudon, rue des
Tisserants 28, CH-550-1050570-2. Titulaire: Lima Maciel Deo-
linda, du Portugal, à Prilly. Objet: commerce de produits alimen-
taires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et ar-
ticles de diverse nature; notamment de provenance du Portugal.
Journal no 6120 du 22.05.2007
(03950104 / CH-550.1.050.570-2)

■ G. Françoy Consulting, à Vufflens-le-Château, che-
min du Carolet 15, CH-550-1050582-7. Titulaire: Françoy Gérard,
de Belgique, à Vufflens-le-Château. Objet: conseils dans le do-
maine du marketing et de la gestion; soutien commercial y relatif.
Journal no 6122 du 22.05.2007
(03950114 / CH-550.1.050.582-7)

■ Isabelle Inzirillo, à Mies, route de la Gare 24, CH-550-
1049908-7. Titulaire: Inzirillo Isabelle, de France, à Mies. Objet:
prestations de service dans le domaine de la téléphonie au moyen
d’un support Internet.
Journal no 6123 du 22.05.2007
(03950120 / CH-550.1.049.908-7)

■ KDZM Sàrl, à Signy-Avenex, rue des Fléchères, CH-550-
1050579-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
mai 2007. But: exploitation d’établissements publics, notamment
cafés-restaurants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 11 mai 2007
et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF 155’278.12) et passifs
(CHF 85’403.94) de l’entreprise individuelle K. Bilali - La Brasserie
du Centre, à Signy-Avenex, soit un actif net de CHF 69’874.18, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 49’874.18 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés: Bilali Kalos, avec une part de CHF
16’000, gérant avec signature individuelle, Bilali Dzezmin, et Bi-
lali Mirsad, tous deux avec une part de CHF 2’000 et sans signature,
tous les trois de et à Versoix. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 6124 du 22.05.2007
(03950126 / CH-550.1.050.579-4)

■ M &amp; L Construction, Marko Lucic, à Vevey, avenue
Louis-Ruchonnet 6, CH-550-1050584-0. Titulaire: Lucic Marko,
de Croatie, à Vevey. Objet: travaux dans le domaine de la construc-
tion et rénovation de bâtiments.
Journal no 6125 du 22.05.2007
(03950132 / CH-550.1.050.584-0)

■ Minhoto Estrela Ferreira Dolores, à Aubonne, rue du
Chêne 1, CH-550-1050393-4. Titulaire: Minhoto Estrela Ferreira
Dolores, du Portugal, à Perroy. Objet: exploitation d’un tea-room
à l’enseigne La Couronne.
Journal no 6126 du 22.05.2007
(03950138 / CH-550.1.050.393-4)

■ New Style, Chantal Ducry, à Granges-près-Marn-
a n d , rue du Bas du Ru, CH-550-1050576-0. Titulaire: Ducry
Chantal, de Dompierre (FR), à Villars-Bramard. Objet: exploita-
tion d’un salon de coiffure.
Journal no 6127 du 22.05.2007
(03950144 / CH-550.1.050.576-0)

■ PERRUQUES MICHEL, Stéphane ANTILLE, à
L a u s a n n e , rue Etraz 16, CH-550-1050581-9. Titulaire: Antille
Stéphane, de Sierre, à Meinier. Objet: commerce de perruques et
de postiches à l’enseigne ’Michel’.
Journal no 6128 du 22.05.2007
(03950150 / CH-550.1.050.581-9)

■ SDMS SA, à Lausanne, rue Beau-Séjour 10, CH-550-
1050586-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 mai 2007. But:
services dans le domaine de la gestion des données. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 130’000, divisé en 130’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Doekbrijder Joseph, des Pays-Bas, à Küsnacht (ZH),
président, Bosset Philippe, de et à Avenches, Courvoisier Pierre-
Philippe, de Donneloye, à Essertines-sur-Yverdon, Guindehi Amir,
de et à Zurich, Monod Michel, d’Ormont-Dessous, à Lutry, Schlei-
pen Michael, d’Allemagne, à Lausanne, tous administrateurs avec
signature collective à deux, toutefois Doekbrijder Joseph, Guin-
dehi Amir, Schleipen Michael ne signent pas entre eux, et Bosset
Philippe, Courvoisier Pierre-Philippe, Monod Michel, ne signent
également pas entre eux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à
Pully.
Journal no 6129 du 22.05.2007
(03950156 / CH-550.1.050.586-6)

■ Swiss Tharin Business Travel, à Commugny, chemin
des Communaux 17, CH-550-1049489-5. Titulaire: Tharin Pas-
cal, de Champagne, à Commugny. Objet: entreprise de services
personnalisés sur Internet, destinés exclusivement à des entrepri-
ses suisses, dans le domaine des voyages d’affaires.
Journal no 6130 du 22.05.2007
(03950162 / CH-550.1.049.489-5)

■ Volery &amp; Sieber Vins société en nom collectif, à
R e n e n s  ( V D ) , chemin de Borjod 35, CH-550-1050580-3. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 1er mai 2007.
Objet: commerce et distribution de vins, minérales et autres pro-
duits alimentaires. Associés avec signature collective à deux: Sie-
ber Patrick, de Renens (VD), à Daillens, et Volery Eric, de Lau-
sanne, à Monthey.
Journal no 6131 du 22.05.2007
(03950168 / CH-550.1.050.580-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advanced System Investment Trading Corp., Dela-
ware (USA), succursale de Montreux
,  à  M o n t r e u x ,  CH-
550-1043173-2, études de marché dans le domaine financier, in-
dustriel et commercial (FOSC du 15.02.2005, p. 14). Siège prin-
cipal: Delaware (USA). Par décision du 27 avril 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois a prononcé la
faillite de la succursale. La raison sociale de la succursale devient:
Advanced System Investment Trading Corp., Delaware
(USA), succursale de Montreux en liquidation
.
Journal no 6132 du 22.05.2007
(03950174 / CH-550.1.043.173-2)

■ AIRESIS, à Montreux, CH-550-1003489-6, société ano-
nyme, acquisition, vente et administration de participations
(FOSC du 11.10.2006, p. 14). Statuts modifiés le 7 mai 2007. Ca-
pital-actions porté de CHF 11’532’312.50 à CHF 11’869’812.50 par
l’émission de 1’350’000 actions de CHF 0.25. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 11’869’812.50, divisé en 47’479’250 ac-
tions nominatives de CHF 0.25, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 6133 du 22.05.2007
(03950180 / CH-550.1.003.489-6)

■ Archicut.ch Sàrl, à Cully, CH-550-1050472-6, recherche
de solutions pour architectes (FOSC du 22.05.2007, p. 17). Com-
plément. Diserens Pascal et Latreille Paul sont gérants.
Journal no 6134 du 22.05.2007
(03950186 / CH-550.1.050.472-6)

■ Association pour la recherche médicale dans le do-
maine des maladies des artères coronaires
, à
L a u s a n n e, CH-550-0174052-7 (FOSC du 08.03.1991, p. 1003).
Bech Raymond n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée.
Journal no 6135 du 22.05.2007
(03950192 / CH-550.0.174.052-7)

■ Axparom Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
1035204-5, commerce d’articles de maroquinerie (FOSC du
17.07.2003, p. 13). Statuts modifiés le 1er mai 2007. Siège trans-
féré  à  L a u s a n n e ,  rue  du  Maupas  81.
Journal no 6136 du 22.05.2007
(03950198 / CH-550.1.035.204-5)

■ Banque CIAL (Suisse), succursale de Lausanne, CH-
550-0106420-7 (FOSC du 09.05.2007, p. 16). Siège principal:
Bâle. La signature de Tschudin Peter est radiée.
Journal no 6137 du 22.05.2007
(03950204 / CH-550.0.106.420-7)

■ CENO Sàrl, à Pully, CH-550-1027402-5 (FOSC du
26.05.2003, p. 17). Statuts modifiés le 11 mai 2007. Siège transféré
à L a u s a n n e , chemin de la Bonne-Espérance 35. Nouveau but:
exploitation d’un ou plusieurs établissements publics, bars, dis-
cothèques, café-restaurants et hôtels; expertises et réalisations in-
formatiques; commerce dans le domaine de la philatélie. Estève
Jérôme, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 20’000 à Estève Antoine, d’Epalinges, à
Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle et
avec une part de CHF 20’000. Signature collective à deux est con-
férée à Florea-Estève Dorina, de France, à Lausanne, gérante.
Journal no 6138 du 22.05.2007
(03950210 / CH-550.1.027.402-5)

■ Condris SA, à Préverenges, CH-550-1031354-0, dévelop-
pement de produits et services informatiques (FOSC du
19.12.2006, p. 18). Crettaz Valentin n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 6139 du 22.05.2007
(03950216 / CH-550.1.031.354-0)

■ Daniels Sàrl, à Aigle, CH-550-1043419-0, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 17.05.2005, p. 15). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 26 avril 2007. La rai-
son sociale devient: Daniels Sàrl en liquidation.
Journal no 6140 du 22.05.2007
(03950222 / CH-550.1.043.419-0)

■ E-mmunizer SA, à Préverenges, CH-550-1049050-7,
développement produits et services informatiques (FOSC du
25.01.2007, p. 17). Crettaz Valentin n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 6141 du 22.05.2007
(03950228 / CH-550.1.049.050-7)

■ Fondation pour le logement de familles glandoises,
à G l a n d , CH-550-0141881-0 (FOSC du 10.09.2002, p. 13). Gisi-
ger Dieter, dont la signature est radiée, et Bertinotti Charles, inscrit
sans signature, ne sont plus membres du conseil. Chenaux Roland
est nommé vice-président avec signature collective à deux, toute-
fois pas avec Kulling Jean-Pierre. Nouveau membre du conseil
sans signature: Collaud Daniel, de Saint-Aubin (FR), à Gland.
Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.
Journal no 6142 du 22.05.2007
(03950234 / CH-550.0.141.881-0)

■ Groupe MRL Préfabriqués S.à r.l. en liquidation, à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-0172209-9, en faillite (FOSC
du 26.04.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 15 mai 2007.
Journal no 6143 du 22.05.2007
(03950240 / CH-550.0.172.209-9)

■ Habitat et Espaces Lémania SA, à Vevey, CH-550-
0124200-5, exploitation d’une entreprise de services pour tout ce
qui concerne l’habitat rural et urbain (FOSC du 24.05.2004, p.
16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois le 26
avril 2007. Lae raison sociale devient: Habitat et Espaces Lé-
mania SA en liquidation
.
Journal no 6144 du 22.05.2007
(03950246 / CH-550.0.124.200-5)

■ Interacid Trading S.A., à Lausanne, CH-550-0089592-
9 (FOSC du 18.05.2007, p. 15). Complément. Okuyama Hiroshi,
qui n’est plus directeur général adjoint, est nommé directeur gé-
néral et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 6145 du 22.05.2007
(03950252 / CH-550.0.089.592-9)

■ Jaquenoud et Kaiser S.à r.l., à Penthalaz, CH-550-
0172958-7, tous travaux de design architectural, industriel et gra-
phique (FOSC du 29.05.1997, p. 3629). Selon décision de son as-
semblée générale du 15 mai 2007, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Jaquenoud et Kaiser S.à r.l. en liquidation. L’associé Ja-
quenoud Stéphane, qui n’est plus gérant, est nommé liquidateur
avec signature individuelle. L’associé Kaiser Ralph n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.
Journal no 6146 du 22.05.2007
(03950258 / CH-550.0.172.958-7)

■ Kepler Equities (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1047089-
4, opérations financières (FOSC du 07.02.2007, p. 17). Signature
collective à trois est conférée à Weil Paul, de Madiswil, à Genève,
directeur.
Journal no 6147 du 22.05.2007
(03950264 / CH-550.1.047.089-4)

■ MAJESTIC CHAVANNES-PRES-RENENS SA, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1049834-9, vente au
détail d’automobiles, autres produits motorisés, pièces détachées
et accessoires (FOSC du 27.04.2007, p. 16). Statuts modifiés le 14
mai 2007. Nouvelle raison sociale: LEMAN MOTORS CHA-
VANNES-PRES-RENENS SA
.
Journal no 6148 du 22.05.2007
(03950270 / CH-550.1.049.834-9)

■ MAJESTIC GLAND SA, à Gland, CH-550-1049850-0, vente
au détail d’automobiles, autres produits motorisés, pièces déta-
chées et accessoires (FOSC du 27.04.2007, p. 16). Statuts modifiés
le 14 mai 2007. Nouvelle raison sociale: LEMAN MOTORS
GLAND SA
.
Journal no 6149 du 22.05.2007
(03950276 / CH-550.1.049.850-0)

■ Metaphysics S.A., à Sainte-Croix, CH-550-0125582-6,
développement et commercialisation de tout matériel électroni-
que (FOSC du 17.05.2005, p. 15). La signature de Vögeli Ivo, qui
n’est plus administrateur, et Haferl Stephan E. est radiée. Bolleter
Werner est élu administrateur et signe désormais collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Müller Beat, de Lucerne, à Köniz, président, et Portmann
Guido, d’Ebikon, à Udligenswil.
Journal no 6150 du 22.05.2007
(03949854 / CH-550.0.125.582-6)

■ Métro Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, CH-550-
0053296-1, exploitation des réseaux des chemins de fer et ascen-
seurs (FOSC du 17.11.2006, p. 13). La signature de Allamand Jean-
Pierre est radiée. Signature collective à deux est conférée à Décos-
terd Denis, d’Essertes, à Lausanne, secrétaire hors conseil.
Journal no 6151 du 22.05.2007
(03949860 / CH-550.0.053.296-1)

■ OCCG Sàrl, à Préverenges, CH-550-0169237-3, conseil en
matière fiscale, comptable, d’expertise et de gestion (FOSC du
02.04.2007, p. 18). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Sierre.
Journal no 6152 du 22.05.2007
(03949866 / CH-550.0.169.237-3)

■ Payot S.A., à Lausanne, CH-550-0046990-5, exploitation
d’un fonds de librairie (FOSC du 07.05.2007, p. 11). Radiation de
la mention de l’existence d’une succursale à Zurich.
Journal no 6153 du 22.05.2007
(03949872 / CH-550.0.046.990-5)

■ Peter Scott Wildlife Endowment Fund (PSWEF), à
G l a n d , CH-550-1014248-5, fondation, promouvoir l’éducation
et la recherche en favorisant des études (FOSC du 27.02.2006, p.
17). Reilly William n’est plus membre du conseil. Réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 6154 du 22.05.2007
(03949878 / CH-550.1.014.248-5)

■ Restaurant Au Major Davel SA, à Morrens  (VD), CH-
550-1036198-9 (FOSC du 13.10.2003, p. 16). MA. Fiducia S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Microgest
S.A., à Valeyres-sous-Rances.
Journal no 6155 du 22.05.2007
(03949882 / CH-550.1.036.198-9)

■ Roadsterr SA en liquidation, à Lutry, CH-550-1003780-
7, en faillite, conception, développement et commercialisation de
véhicules légers à moteur (FOSC du 02.04.2007, p. 18). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 mai
2007.
Journal no 6156 du 22.05.2007
(03950280 / CH-550.1.003.780-7)

■ SAP (Suisse) SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1036417-8, développement de logiciels in-
formatiques (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Siège principal: Bienne

(BE). La procuration de de Vivie Laurent et Tharin André est
éteinte. Gunst Erwin Sylvain est désormais à Appenzell. La succ-
ursale est également engagée par la procuration collective à deux,
limitée à la succursale, de Wikberg Stig, de Norvège, à Nyon.
Journal no 6157 du 22.05.2007
(03950286 / CH-550.1.036.417-8)

■ SCENE CONCEPT Sàrl, à Vevey, CH-550-1050390-0, di-
rection et réalisation techniques de spectacles (FOSC du
21.05.2007, p. 15). Rectificatif. Les associés Blaser Jean-Claude et
Estoppey Laurence détiennent une part respective de CHF 19’000
et CHF 1’000 (et non chacun une part de CHF 10’000, comme pu-
blié).
Journal no 6158 du 22.05.2007
(03950292 / CH-550.1.050.390-0)

■ SORECT SALAVAUX SA, à Bellerive  (VD), CH-550-
0171577-7, exploitation d’un café, d’un restaurant et d’un com-
merce de produits alimentaires (FOSC du 01.02.2006, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
le 15 mars 2007. La raison sociale devient: SORECT SALAVAUX
SA en liquidation
.
Journal no 6099 du 21.05.2007
(03950088 / CH-550.0.171.577-7)

■ SUPRA Assurances S.A., à Lausanne, CH-550-1024850-
7 (FOSC du 01.03.2007, p. 17). Signature collective à deux est con-
férée à Meyer Antoine, d’Ulmiz, à Pully, directeur.
Journal no 6159 du 22.05.2007
(03950298 / CH-550.1.024.850-7)

■ SUPRA CAISSE-MALADIE, à Lausanne, CH-550-
1000464-6, fondation (FOSC du 12.03.2007, p. 19). Signature col-
lective à deux est conférée à Meyer Antoine, d’Ulmiz, à Pully, di-
recteur.
Journal no 6160 du 22.05.2007
(03950304 / CH-550.1.000.464-6)

■ Syndicat agricole et d’élevage de Pailly, à Pailly, CH-
550-0173688-7, société coopérative (FOSC du 09.06.1998, p.
3908). Selon décision de son assemblée générale du 14 novembre
2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale Syndicat agricole et d’élevage de
Pailly en liquidation
. L’administrateur Péclard Bertrand est
nommé liquidateur et signe désormais individuellement. Le pré-
sident Gschwind Daniel, le vice-président Carrard Michel et le se-
crétaire Bovet Alexandre restent administrateurs, désormais sans
signature. Adresse de la société en liquidation: La Planaz, c/o Ber-
trand Péclard.
Journal no 6161 du 22.05.2007
(03950310 / CH-550.0.173.688-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Graça, Rodrigues Fernandes Maria da Graça,
à M o u d o n , CH-550-1044263-5, commerce d’alimentation et
spécialités portuguaises. (FOSC du 17.06.2005, p. 13). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6162 du 22.05.2007
(03950316 / CH-550.1.044.263-5)

■ Fondation Académie Internationale de la radio et
de la télévision en liquidation
, à M o n t r e u x , CH-550-
0121120-6, en faillite (FOSC du 03.11.2004, p. 14). La procédure
de faillite étant clôturée, le nom est radié d’office, conformément
à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6163 du 22.05.2007
(03950322 / CH-550.0.121.120-6)

■ IO-Resto S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-
1022497-0, en faillite, exploitation d’un ou de plusieurs établis-
sements publics, cafés, restaurants (FOSC du 16.06.2006, p. 14).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6164 du 22.05.2007
(03950328 / CH-550.1.022.497-0)

■ lavente.ch, Moulin &amp; Paoly, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1037833-6, services dans le domaine administ-
ratif (FOSC du 22.04.2005, p. 16). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 6165 du 22.05.2007
(03950334 / CH-550.1.037.833-6)

■ Le Snob Oron-le-Châtel S.A. en liquidation, à Oron-
l e - C h â t e l , CH-550-0099816-3, en faillite, exploitation d’un
café restaurant et d’un dancing (FOSC du 03.10.2005, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6166 du 22.05.2007
(03950340 / CH-550.0.099.816-3)

■ Société immobilière Primavera S.A. en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-0082172-9, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée, opérations immo-
bilières (FOSC du 23.01.2007, p. 16). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6167 du 22.05.2007
(03950346 / CH-550.0.082.172-9)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Mineurs, Brandellero Gaby, in Steg, CH-
600.1.013.052-7, Bahnhofstrasse 21, 3940 Steg, neue Einzelfirma.
Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Brandellero-Schny-
der, Gaby, von Bratsch, in Steg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 22.05.2007
(03950352 / CH-600.1.013.052-7)

■ Ringsdorf Wolfram Hans Dieter, in Brig-Glis, CH-
600.1.013.053-5, Thermalbadstrasse 33, 3900 Brigerbad, neue
Einzelfirma. Zweck: Plattenlegergeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Ringsdorf, Wolfram Hans Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brigerbad (Brig-Glis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 534 vom 22.05.2007
(03950358 / CH-600.1.013.053-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei Schalbetter AG, in Fiesch, CH-600.3.002.017-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 16,
Publ. 3378786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schalbetter, Alberto, von Filet, in Fiesch, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Genoud, Marc Louis, von Châtel-
Saint-Denis, in Montreux, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssbrod, Christophe, von
Biel/Bienne, in Lully FR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walker, Thomas, von Mörel, in
Bitsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 22.05.2007
(03950364 / CH-600.3.002.017-5)

■ Sportbahnen Eischoll Augstbordregion AG, in
E i s c h o l l ,  CH-600.3.002.516-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 22, Publ. 3697516). Statutenände-
rung: 18. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 590’980.– [bisher:
CHF 507’780.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 590’980.–.
Aktien neu: 2’273 Namenaktien zu CHF 260.– [bisher: 1’953 Na-
menaktien zu CHF 260.–].
Tagebuch Nr. 536 vom 22.05.2007
(03950370 / CH-600.3.002.516-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lusitania, Gonçalves De Faria Ramos Maria Ma-
nuela
, in Z e r m a t t ,  CH-600.1.001.856-4, Lebensmittelgeschäft
insbesondere für portugiesische Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7392). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 537 vom 22.05.2007
(03950376 / CH-600.1.001.856-4)

■ Restaurant Bar Vieux Chalet, Murith Jean-Pierre, in
T ä s c h ,  CH-600.1.011.983-5, Restaurant-Bar, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 15, Publ. 2224838). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 538 vom 22.05.2007
(03950382 / CH-600.1.011.983-5)

■ Ritler Dora, Restaurant Mineurs, in Steg, CH-
600.1.012.395-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 19, Publ. 2884502). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 539 vom 22.05.2007
(03950388 / CH-600.1.012.395-1)

■ Ökonomie + Planung, Christoph Bernini, in Bitsch,
CH-600.1.003.300-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3776). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 540 vom 22.05.2007
(03950394 / CH-600.1.003.300-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MOUNTEC Martigny Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.414-1, c/o Fiduciaire Laurent &amp; Benoît Bender SA, Rue
du Léman 23, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 23. 04. 2007, 16. 05. 2007. But: achat,
vente de matériel d’équipement propre à toutes activités ludiques
ou touristiques en Suisse ou à l’étranger, qu’il s’agisse de matériel
pour l’été ou l’hiver; mandats de courtage dans ce domaine; toutes
opérations mobilières et immobilières convergentes à ses buts. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bul-
letin Officiel du Canton du Valais. Capital social libéré à concur-
rence de CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Maret, Samuel, de
Conthey et Vétroz, à Martigny, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Maret, Georges-
Paul, de Conthey et Vétroz, à Martigny, associé et gérant, avec si-

gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Kha-
litov, Mikhail, citoyen kirghize, à Bichkek (Kirghizstan), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 683 du 22.05.2007
(03950406 / CH-621.4.007.414-1)

■ SI Vieux Stand Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.415-6, Av.
du Gd-St-Bernard 41, 1920 Martigny, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 16. 05. 2007. But: exploitation
d’établissements publics, administration d’immeubles ainsi que
tous investissements immobiliers liés à son activité; toute opéra-
tion financière ou commerciale convergente. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Schweickhardt, Stéphane,
de Saxon, à Saxon, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.–; Alves Moreira Da Silva,
Maria Da Assunçao, citoyenne portugaise, à Martigny, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Al-
ves Moreira Duarte, Amélia Cristina, citoyenne portugaise, à Mar-
tigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 684 du 22.05.2007
(03950412 / CH-621.4.007.415-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage TAG Joris &amp; Droz SA, à Vollèges, CH-
621.3.007.094-9, commerce, entretien, location et réparations de
tous véhicules, commerce de carburants (FOSC no 63 du
30. 03. 2007, p. 18, publ. 3864546). Inscription ou modification
de personnes: Joris, Jean-Marie, de Vollèges, à Levron (Vollèges),
président, avec signature collective à deux [précédemment: sec-
rétaire]; Droz, Michaël, de Orsières, à Vollèges, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: président].
Journal no 685 du 22.05.2007
(03950418 / CH-621.3.007.094-9)

■ ISOPLUS Sàrl, précédem. à Martigny, CH-621.4.007.027-
8, entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC no 38 du 23. 02. 2005,
p. 15, publ. 2714904). Modification des statuts: 14. 05. 2007.
Nouveau siège: C h a r r a t .  Nouvelle adresse: Rue des Grands Praz
23E, 1906 Charrat. Inscription ou modification de personnes:
Tino, Francesco Antonio, citoyen italien, à Charrat, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 17’000.– [précédemment: à Martigny]; Tino née Ianniello,
Anna-Rita, citoyenne italienne, à Charrat, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 3’000.– [précédemment:
à Martigny].
Journal no 686 du 22.05.2007
(03950424 / CH-621.4.007.027-8)

■ PARADIS-VERBIER SA, à Bagnes, CH-621.3.006.828-3,
achat, vente, location de biens immobiliers ou mobiliers, etc...
(FOSC no 59 du 26. 03. 2007, p. 17, publ. 3856040). Inscription
ou modification de personne: Udry, Philippe, de Conthey, à Sion,
directeur, avec signature individuelle.
Journal no 687 du 22.05.2007
(03950430 / CH-621.3.006.828-3)

■ POWERTEK Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.002.775-0, étude de
marchés, commerce international de logiciels et de matériel in-
formatique, engineering, etc..., société à responsabilité limitée
(FOSC no 134 du 16. 07. 2003, p. 13, publ. 1086280). Modifica-
tion des statuts: 4. 05. 2007. Nouvelle nature juridique: société an-
onyme. Capital social préalablement porté de CHF 20’000.- à CHF
100’000.-. Transformation: la société à responsabilité limité est
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 04.05.2007 et bilan arrêté au 31.12.2006 pré-
sentant des actifs de CHF 50’094.75 et des passifs à l’égard des tiers
de CHF 2’035.25, contre attribution aux associés des 100 actions
de CHF 1’000.- qui constituent le capital-actions. Nouvelle raison
sociale: Cryptex SA. Nouveau but: promotion, commercialisa-
tion et distribution de technologies de cryptage (y compris logiciels
et équipements), principalement à l’étranger; prise de participa-
tions; mise à disposition de solutions en matière de sécurité infor-
matique; recherche et développement en calcul scientifique et en
cryptographie; toute opération financière, immobilière et com-
merciale convergente à ses buts. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 20’000.–]. Nouveau capi-
tal-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF
1’000.-, nominatives avec clause d’agrément. Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire de Bagnes SA, à Bagnes, pour une part so-
ciale de CHF 2’000 (précédemment de CHF 1’000), associée, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personnes: de
Salvador, Thierry, de Bagnes, à Bagnes, administrateur unique,
avec signature individuelle [précédemment: gérant]; Savorani,
Marcello, citoyen italien, à Collegno (I), directeur général, avec
signature individuelle [précédemment: à Gignod (I), pour une
part sociale de 98’000 (précédemment de CHF 19’000), associé,
sans droit de signature]; FIDEXPERT SA SION, à Sion, organe de
révision.
Journal no 677 du 16.05.2007
(03950400 / CH-621.4.002.775-0)

■ S.I. La Tournelle S.A. Verbier, à Bagnes, CH-
621.3.001.035-7, achat, location, vente, construction d’immeub-
les de rapport, etc... (FOSC no 221 du 14. 11. 2005, p. 16,
publ. 3102572). Modification des statuts: 16. 05. 2007. Actions:
10’000 actions de CHF 5.– au porteur [précédemment: 50 actions
de CHF 1’000.– au porteur]. [Capital-actions CHF 50’000.–
entièrement libéré]. Statuts également modifiés sur des points non
soumis à publication.
Journal no 688 du 22.05.2007
(03950436 / CH-621.3.001.035-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONSOLES - OTAKU, STAUBER, à Saint-Léonard,
CH-626.1.011.019-7, Rte de la Californie 2, 1958 Saint-Léonard,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: site Internet
d’informations sur les jeux vidéo, vente d’espaces publicitaires.
Personne inscrite: Stauber, Jean-Charles, de Bex, à Saint-Léonard,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 861 du 22.05.2007
(03950440 / CH-626.1.011.019-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernard Bemer Desarzens, à Venthône, CH-
626.1.010.599-2, vente de thérapies ’Bermer’, raison individuelle
(FOSC no 91 du 11. 05. 2007, p. 18, publ. 3928404). Faillite sus-
pendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du
10.04.2007.
Journal no 862 du 22.05.2007
(03950446 / CH-626.1.010.599-2)

■ Bula Technologie SA, à Sion, CH-550.0.166.621-8, re-
cherche, développement et commerce dans le domaine de la tech-
nologie appliquée à la mécanique, à l’électricité, à l’électronique
et à la machine-outil, société anonyme (FOSC no 235 du
04. 12. 2006, p. 17, publ. 3662788). Personne et signature radiée:
Marguelisch, Stephan, de Betten, à Pully, administrateur-délégué,
avec signature collective à deux.
Journal no 863 du 22.05.2007
(03950452 / CH-550.0.166.621-8)

■ Business Trade System SA, à Sion, CH-626.3.003.842-
5, conseils aux entreprises et aux particuliers, commercialisation
de tous produits immobiliers, médicaux et alimentaires, entretien
et rénovation d’immeubles, opérations d’assurances, société an-
onyme (FOSC no 52 du 15. 03. 2007, p. 19, publ. 3840640). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Ulysse Lamon, à Sion : La-
mon, Ulysse, de Lens, à Lens, organe de révision.
Journal no 864 du 22.05.2007
(03950458 / CH-626.3.003.842-5)

■ Caprices SA, à Lens, CH-626.3.009.154-8, production de
spectacles de variété et de tous genres, de concerts musicaux, tant
en Suisse qu’à l’étranger, société anonyme (FOSC no 185 du
25. 09. 2006, p. 16, publ. 3563468). Modification des statuts:
16. 05. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 200’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
200 actions au porteur de CHF 1’000.– [précédemment: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–].
Journal no 865 du 22.05.2007
(03950464 / CH-626.3.009.154-8)

■ Cyprès Constructions Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.129-
8, entreprise de construction générale, promotion, financement
immobilier, courtage, achat immobilier, société à responsabilité
limitée (FOSC no 97 du 22. 05. 2007, p. 19, publ. 3941298). Mo-
dification des statuts: 4. 05. 2007. Nouvelle nature juridique: so-
ciété anonyme. Capital social porté préalablement de CHF
20’000.– à CHF 100’000.– attribué à Promozéphir SA pour une
part sociale de CHF 99’000.–, à Sidler Pierre pour une part sociale
de CHF 1’000.– La société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 04.05.2007 et bilan au 31.03.2007, présentant des actifs de CHF
165’195.86 et des passifs envers les tiers de CHF 65’195.86 contre
attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000.–. Nouvelle
raison sociale: Cyprès Constructions SA. Nouveau capital-
actions: CHF 100’000.– [précédemment: Capital social:
CHF 20’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. [biffé: capital social entièrement
libéré]. Personnes et signatures radiées: Sidler, Pierre, de Ingen-
bohl, à Riddes, pour une part sociale de CHF 1000, associé et gé-
rant, avec signature individuelle; Promozéphir SA, à Genève, pour
une part sociale de CHF 19’000, associée, sans droit de signature.
Inscription ou modification de personnes: Sidler, Pierre, de Ingen-
bohl, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle;
Tornay, Laurent, de Orsières, à Salvan, organe de révision.
Journal no 866 du 22.05.2007
(03950470 / CH-626.4.010.129-8)

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana,
à L e n s ,  CH-626.9.000.624-0, l’exploitation commerciale d’un
bureau fiduciaire, la prise de tous mandats, notamment la tenue
de comptabilité, de conseils financiers et fiscaux, d’expertises
comptables, de contrôles de sociétés, etc, succursale (FOSC no 45
du 06. 03. 2007, p. 18, publ. 3813878), avec siège principal à:
Martigny. Date des nouveaux statuts du siège principal:
07.05.2007.
Journal no 867 du 22.05.2007
(03950476 / CH-626.9.000.624-0)

■ Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Sierre, à Sierre,
CH-626.9.010.679-2, l’exploitation commerciale d’un bureau fi-
duciaire, la prise de tous mandats, notamment la tenue de comp-
tabilité, de conseils financiers et fiscaux, d’expertises comptables,
de contrôles de sociétés, etc, succursale (FOSC no 41 du
28. 02. 2007, p. 17, publ. 3800944), avec siège principal à: Mar-
tigny. Date des nouveaux statuts du siège principal: 07.05.2007.
Journal no 868 du 22.05.2007
(03950482 / CH-626.9.010.679-2)

■ Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.000.622-7, exploitation d’un bureau fiduciaire, la prise de
tous mandats, notamment la tenue de comptabilité, conseils fi-

nanciers et fiscaux, la participation à toutes sociétés, etc, succur-
sale (FOSC no 41 du 28. 02. 2007, p. 17, publ. 3800952), avec
siège principal à: Martigny. Date des nouveaux statuts du siège
principal: 07.05.2007.
Journal no 869 du 22.05.2007
(03950488 / CH-626.9.000.622-7)

■ Fondation Madeleine Dubuis, à Sion, CH-
626.7.003.060-7, extension du cercle des bénéficiaires, fondation
(FOSC no 178 du 17. 09. 1997, p. 6855). Modification de l’acte de
fondation: 21. 01. 2005, 27. 04. 2006. Nouvelle organisation:
conseil de fondation : 7 membres. [biffé: Conseil de fondation : 5
membres]. Inscription ou modification de personnes: Dobrze-
lowski, Jan, de Neuchâtel, à Sion, membre, sans droit de signature;
Carlen, Norbert, de Reckingen-Gluringen, à Sierre, membre, sans
droit de signature; Delacoste, François-Xavier, de Monthey, à Les
Giettes (Massongex), membre, sans droit de signature; Olivier, An-
dré, de Genthod, à Saint-Maurice, membre, sans droit de signa-
ture; Rouvinet, Ivan, de Grimentz, à Venthône, membre, sans droit
de signature; Seylaz-Dubuis, Catherine, de Lausanne, à Boussens,
membre, sans droit de signature; organe de révision. [autres mo-
difications statutaires non soumises à publication].
Journal no 870 du 22.05.2007
(03950494 / CH-626.7.003.060-7)

■ IT Solutions &amp; Partners AG, à Sion, CH-626.3.003.898-
9, création, participation, sous toutes formes à des sociétés com-
merciales, industrielles ou financières, sises à l’étranger, société
anonyme (FOSC no 249 du 22. 12. 2006, p. 22, publ. 3695630).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Lamon &amp; Renggli, à Sion,
organe de révision.
Journal no 871 du 22.05.2007
(03950500 / CH-626.3.003.898-9)

■ Val-Job SA, à Sion, CH-626.3.007.124-4, recrutement et
placement de personnel dans toutes les branches de métier, société
anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2006, p. 15, publ. 3535914).
Personne et signature radiée: Clerc, Yvan, de Villaraboud, à Bra-
mois (Sion), directeur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Magri, Roberto, de Val-d’Illiez,
à Collombey-Muraz, avec signature collective à deux avec l’ad-
ministrateur unique [précédemment: avec signature collective à
deux avec le directeur]; Summermatter, Roger, de Staldenried, à
Visp, avec signature collective à deux avec l’administrateur uni-
que [précédemment: avec signature collective à deux avec le di-
recteur]; Zufferey, Brice, de Saint-Luc, à Sion, avec signature col-
lective à deux avec l’administrateur unique [précédemment: avec
signature collective à deux avec le directeur].
Journal no 872 du 22.05.2007
(03949892 / CH-626.3.007.124-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Savioz Natalia, à Sierre, CH-626.1.010.922-6, accueil tou-
ristique, organisation de séminaires économiques, excursions,
consultations économiques, pour clients russes, raison individu-
elle (FOSC no 63 du 30. 03. 2007, p. 19, publ. 3864612). Raison
de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 873 du 22.05.2007
(03949898 / CH-626.1.010.922-6)

■ Solioz et partenaires SA, à Vissoie, CH-626.3.003.479-
3, fiduciaire, conseil en gestion d’entreprise, régie immobilière,
fiscalité, révision et conseil en gestion hospitalière, société ano-
nyme (FOSC no 202 du 18. 10. 1994, p. 5729). La société n’ayant
plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radiation
n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en ap-
plication de l’art. 89 ORC.
Journal no 874 du 22.05.2007
(03949904 / CH-626.3.003.479-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.F.C. SwissPlan AG, in Baar, CH-170.3.030.781-0, Rat-
hausstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14.05.2007. Zweck: Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäfte aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmen,
Übernahme von Vertretungen, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen, Mobilien und Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
80’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüchinger und Partner
AG, in Rorschach, Revisionsstelle; Gudelow-Mischee, Natalia,
deutsche Staatsangehörige, in Thal, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6549 vom 22.05.2007
(03949490 / CH-170.3.030.781-0)

■ Branding-Institute Holding AG, in Unterägeri, CH-
170.3.030.782-1, c/o Abona Treuhand AG, Zugerstrasse 46, 6314
Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, insbesondere auch die Finanzierung von Unternehmen, an
welchen sie beteiligt ist, sowie Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Corporate Brand Management, Marketing, Unter-
nehmenskommunikation, Markenmanagement, interkulturelles
Kommunikationsmanagement, Aus- und Weiterbildung, For-
schungsprojekte und Unternehmensberatung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

1.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.05.2007 100’000 Namenaktien mit je einem Nennwert von
CHF 1.00 der ’Branding-Institute AG’, in Muri bei Bern, zum Preis
von CHF 1.00 je Aktie, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Casanova, Marco, von Ligornetto, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Global Finance &amp; Manage-
ment AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6550 vom 22.05.2007
(03949496 / CH-170.3.030.782-1)

■ Bujak GmbH, in Zug, CH-170.4.007.179-8, Baarerstrasse
75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.04.2007, 15.05.2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, Vertretung von Firmen in der Schweiz und im
Ausland, Management Consultancy, Marketing, Beratung und
Support im EDV-Bereich sowie Datenverarbeitung, Übersetzun-
gen, Nachhilfeunterricht, Familienberatung, familienexterne Be-
treuung und interkulturelle Vermittlung; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bujak, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Horgen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00;
Bujak, Snjezana, kroatische Staatsangehörige, in Horgen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 6554 vom 22.05.2007
(03949520 / CH-170.4.007.179-8)

■ La Luna Aygül Gündogdu, in Baar, CH-170.1.006.941-8,
Neugasse 11, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kurier und Verkauf von Pizza und Kebab. Eingetragene Personen:
Gündogdu, Aygül, türkische Staatsangehörige, in Baar, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Gündogdu, Isa, türkische Staatsange-
hörige, in Baar, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6551 vom 22.05.2007
(03949502 / CH-170.1.006.941-8)

■ Marquard Consulting, in Baar, CH-170.1.006.942-3, Sih-
lbruggstrasse 105A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb und Verwaltung von Versicherungen aller Art, Ver-
mittlung von Finanzanlagen, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Marquard, Andreas, von Zürich, in Bonstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6552 vom 22.05.2007
(03949508 / CH-170.1.006.942-3)

■ PM Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.225-8,
Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2007. Zweck: Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensstrategie, Projektplanung, Analyse, Durchführung und un-
terstützende Tätigkeiten sowie Handel mit Produkten im Zuge die-
ser Aktivitäten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Er-
gün, Ozan, von Mellingen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Scherrer, Robert, von Mos-
nang, in Wilen bei Wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6553 vom 22.05.2007
(03949514 / CH-170.4.007.225-8)

■ Ringger Architektur GmbH, in Zug, CH-170.4.007.226-
3, Chamerstrasse 79, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros, insbesondere die Beratung, Planung,
Ausführung und Überwachung von Bauvorhaben aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Huber, Paul, von Unterlunkhofen, in
Samstagern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Ringger, Daniel, von Kap-
pel am Albis, in Kappel am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 6555 vom 22.05.2007
(03949526 / CH-170.4.007.226-3)

■ RUSAL Marketing GmbH, in Zug, CH-170.4.007.227-9,
Baarerstrasse 20, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2007. Zweck: Han-
del mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, insbe-
sondere mit Aluminium, Alumina und Gütern, die in der Alumi-
niumherstellung verwendet werden, sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Rohstoffen und Metal-
len auf eigene oder fremde Rechnung; kann Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften oder Unternehmungen erwerben, halten,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten, Pa-
tente, Marken und andere Immaterialgüterrechte und Lizenz-
rechte daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: RUSAL M.M.C. LIMITED, in Nicosia (CY), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Suter, Ursula, von Muotathal und Gersau, in Arth, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00; Straub, Gerrit, von Ittingen, in Alten-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6556 vom 22.05.2007
(03949532 / CH-170.4.007.227-9)

■ RUSAL Services GmbH, in Zug, CH-170.4.007.228-7,
Baarerstrasse 20, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2007. Zweck:
Lohnveredelung von metallischen und nichtmetallischen Roh-
stoffen, insbesondere von Alumina und anderen Produkten, die in
der Aluminiumherstellung verwendet werden, sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Aluminium und
anderen Rohstoffen und Metallen auf eigene oder fremde Rech-
nung; kann Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder Unter-
nehmungen erwerben, halten, verwalten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten, Patente, Marken und andere Imma-
terialgüterrechte und Lizenzrechte daran erwerben, halten, ver-
werten oder verkaufen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: RUSAL M.M.C. LIMITED, in Nico-
sia (CY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Suter, Ursula, von Muota-
thal und Gersau, in Arth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Rickli, Jo-
sef August, von Fällanden und St. Gallenkappel, in Buchs ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6557 vom 22.05.2007
(03949466 / CH-170.4.007.228-7)

■ Service Dimension Holding AG(Service Dimension
Holding SA) (Service Dimension Holding Ltd)
,  in  B a a r ,
CH-170.3.030.783-6, c/o Unternehmensberatung Thomas F.
Meier, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.05.2007. Zweck: Beteiligung an
Unternehmen irgendwelcher Art, für welche sie die zentrale Lei-
tung, Finanzierung, Vermittlung oder den Abschluss von Geschäf-
ten tätigen kann, Handelstätigkeiten unter Einschluss von Im-
port- und Exportgeschäften, nationale und internationale Ver-
mittlung und direktes Anbieten von Finanzierungen, Tätigen von
Treuhandgeschäften sowie Erwerb und Erteilung von immateri-
ellen Rechten; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhände-
risch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Jakob, von Egli-
sau, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6558 vom 22.05.2007
(03949472 / CH-170.3.030.783-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3point GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.811-4, Er-
bringung von Dienstleistungen bzw. Umsetzung und Service in
den Bereichen der Terminplanung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 19, Publ. 3759144).
Firma neu: 3point GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 15.05.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6559 vom 22.05.2007
(03949478 / CH-170.4.004.811-4)

■ Adventic AG, in Zug, CH-170.3.013.729-2, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S.
16, Publ. 3025000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegg, Jörg M., von Hinwil, in Allschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hammer, Kurt A., von Münchenstein, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plüss, Hansjörg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Blend Planung &amp; Consulting
GmbH, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6560 vom 22.05.2007
(03949484 / CH-170.3.013.729-2)

■ AGU Trading GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.002.106-
1, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5421). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sanders, Barthelomeus
Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanders-
Bolinger, Petra, von Kaiseraugst, in Hünenberg, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: Pro-
kuristin mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 6561 vom 22.05.2007
(03949556 / CH-170.4.002.106-1)

■ Angel Telecom AG, in Baar, CH-170.3.027.562-5, Bera-
tung im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 20, Publ. 3397214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ortiz, Oswald, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Zug, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waneck, Peter Michael, österreichischer Staatsange-
höriger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dudelange (LU), Direktor
mit Einzelunterschrift]; Züllig, Moritz, von Romanshorn, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6562 vom 22.05.2007
(03949562 / CH-170.3.027.562-5)

■ AS Aufzüge AG, in Zug, CH-170.3.021.481-2, Fabrikation,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 17, Publ. 3937612). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gossewisch, Hans,
von Basel, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Glaesel, Armin, von Emmen, in Wangen
an der Aare, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzi, Regula, von Schaffhausen, in Dübendorf, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Roland, von
Thalheim AG, in Hedingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Neumann, Erika, von Luzern und
Heimiswil, in Fürigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Thomas, von Zürich, in
Aesch ZH, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6563 vom 22.05.2007
(03949538 / CH-170.3.021.481-2)

■ ATLAS Energy Consultancy AG, in Baar, CH-
035.3.028.624-8, Bestätigt sich als Consultancy für das ’Interna-
tional Atlas Committee (Atlas Movement)’ im Bereiche Energie
Commodities, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006,
S. 19, Publ. 3670562). Firma neu: ATLAS Energy Consul-
tancy AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 15.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kangelaris, Nikolaos-
Petros, griechischer Staatsangehöriger, in New York (US), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Caputo, Enzo, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Louis, Klaus Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6564 vom 22.05.2007
(03949544 / CH-035.3.028.624-8)

■ AVS-Global Human Resources Limited, Paphos,
Branch of Baar/Switzerland
, in B a a r , CH-170.9.000.714-7,
Erbringung von Dienstleistungen in der ganzen Welt als Berater
und Experten auf dem Gebiet des Information Management, Aus-
ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003, S.
15, Publ. 1102008), mit Hauptsitz in: Paphos (Zypern). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Sprundel,
André, von Zumikon und Basel, in Klöntal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6565 vom 22.05.2007
(03949568 / CH-170.9.000.714-7)

■ Balearen Immobilien &amp; Beteiligungs AG, in Zug, CH-
170.3.027.415-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2004, S. 18, Publ. 2372944). Domizil neu: c/o Fidiuris
GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6566 vom 22.05.2007
(03949550 / CH-170.3.027.415-6)

■ Breveteam SA, in Zug, CH-170.3.009.582-9, Beteiligung
jeglicher Art an Applikations-, Handels- und Finanzunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21,
Publ. 3461364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tesch, Günter H., von Fribourg, in Fribourg, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Horber-Stadlin, Franziska, von Zug, in Zug, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6567 vom 22.05.2007
(03949574 / CH-170.3.009.582-9)

■ Castrol (Switzerland) AG, in Zug, CH-020.3.904.882-1,
Herstellung von und Handel in Schmier- und anderen Oelen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Publ.
3152848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lohrberg, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Oberä-
geri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werner, Ramon, von Merishausen
und Neuhausen am Rheinfall, in Ballwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ast, Heidi, von Bi-
berist, in Buchs ZH, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hollenstein, Roland, von Mosnang, in Berg am Irchel, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6569 vom 22.05.2007
(03949584 / CH-020.3.904.882-1)

■ CCTM AG, in Cham, CH-150.3.001.304-1, Ausführung von
Beratungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 17, Publ. 3222298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Othmar, von Dagmersellen
und Entlebuch, in Sins, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scarpelli, Patrick, von Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6570 vom 22.05.2007
(03949588 / CH-150.3.001.304-1)

■ Christliche Alterspension Sunneschy AG, in
W a l c h w i l , CH-400.3.009.153-0, Führung einer Alterspension
auf privater Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
03.06.2002, S. 16, Publ. 493414). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cafader, Patrick, von Lachen, in Berikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6571 vom 22.05.2007
(03949594 / CH-400.3.009.153-0)

■ Conbix AG, in Zug, CH-170.3.028.600-1, Erbringung von
Dienstleistungen und Herstellung von Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 14, Publ. 2981938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Stefan, von Remi-
gen, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Urdorf].
Tagebuch Nr. 6572 vom 22.05.2007
(03949600 / CH-170.3.028.600-1)

■ Connexcom AG, in Baar, CH-170.3.027.563-0, Beratung
im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 31.05.2006, S. 20, Publ. 3397226). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Marius, von
Ennetbürgen, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ortiz, Os-
wald, spanischer Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wan-
eck, Peter Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dudelange (LU), Direktor mit Einzelunter-
schrift]; Züllig, Moritz, von Romanshorn, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6573 vom 22.05.2007
(03949606 / CH-170.3.027.563-0)

■ E &amp; Sa Project AG, in Zug, CH-170.3.028.818-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005,
S. 15, Publ. 3126674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittmann, Rudolf, von Bonaduz, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sass, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Win-
disch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Berlin (DE), Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6574 vom 22.05.2007
(03949612 / CH-170.3.028.818-3)

■ Emcore Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.022.039-3, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 18, Publ.
3937244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eckenberg, Christian, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6575 vom 22.05.2007
(03949618 / CH-170.3.022.039-3)

■ Enterprise Industrie’s Holding AG, in Baar, CH-
170.3.021.383-5, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an andern Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ. 3657860). Domizil neu: c/o
Erno Christen, Pilatusstrasse 11, 6340 Baar. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fabers AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Dr. Fabian, von Ausserberg, in Bern, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Wymann, Ulrich, von Lützelflüh, in
Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wü-
thrich, Benedikt, von Trub, in Uettligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6576 vom 22.05.2007
(03949684 / CH-170.3.021.383-5)

■ EV Immobilier SA, in Zug, CH-170.3.029.038-1, Bera-
tungs- und Vermittlungsdienstleistungen im Immobilienbereich
im Kanton Genf und im angrenzenden Gebiet des Kantons Waadt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 21, Publ.
3184822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidiger, Dr. Markus, von Rain, in Steinhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walia, Preetpal Singh, britischer Staatsangehö-
riger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6577 vom 22.05.2007
(03949690 / CH-170.3.029.038-1)

■ EV-MEDIA AG, in Baar, CH-100.3.025.164-9, Betrieb eines
Verlages für Zeitschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16.12.2003, S. 18, Publ. 2029626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrat, Bruno, von Lohn SH, in Buonas, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Jäger, Ivar, von Wil SG, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6578 vom 22.05.2007
(03949624 / CH-100.3.025.164-9)

■ Hematec Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.021.167-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung sowie Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 14, Publ. 3517074). Die
Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung
vom 16.05.2007 Urs Lichtsteiner, von Luzern und Neuenkirch, in
Kriens, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Urs Lichtstei-
ner wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Stefan, von Gol-
dingen, in Brigerbad, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Beyrer, René, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wipfler, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Leipzig (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lichtsteiner, Urs, von Luzern und Neuenkirch,
in Kriens, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6579 vom 22.05.2007
(03949630 / CH-170.3.021.167-7)

■ HIAG Industrie Holding AG, in Baar, CH-170.3.029.608-
6, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 22, Publ.
3449706). Statutenänderung: 11.05.2007. Firma neu:
Chemolio Industrie Holding AG. Aktien neu: 500’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 500000 Inhaberaktien zu CHF
10.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grisard, Dr. Gustav E., von Villeret, Riehen und Basel, in Riehen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Grisard, Dr. G. Felix, von Ville-
ret, Riehen und Basel, in Riehen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gastpar, Gerhard, von Luzern, in Weggis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucky, Dr. Georg, von
Konolfingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Dr.
Christian C., von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Forch_Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Huber, Dr. Matthias, von St. Gallen, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugger, Markus, von Sirnach, in Bertschikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold,
Margrit, von Zürich, in Adliswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6580 vom 22.05.2007
(03949636 / CH-170.3.029.608-6)

■ HOST BROADCAST SERVICES AG, in Zug, CH-
170.3.023.213-7, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion des internationalen Basis- und Zu-
satz-Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der Fussball-Weltmeis-
terschaften 2002 und 2006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 13, Publ. 3547498). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Host Broadcast Services Consulting GmbH,
in Zug (CH-170.4.004.143-0), gemäss Fusionsvertrag vom
04.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
11’515’105.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
9’673’397.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6581 vom 22.05.2007
(03949696 / CH-170.3.023.213-7)

■ HRH Trust AG, in Zug, CH-170.3.020.919-0, Beratung und
Strukturierung von Vermögensanlagen und Treuhandgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ.
3909626). Firma neu: HRH Trust AG in Liquidation. Domi-
zil neu: c/o Ammann &amp; Partner, Metallstrasse 9B, 6300 Zug. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Hans Rudolf, von Wegenstetten, in Remetschwil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 6582 vom 22.05.2007
(03949642 / CH-170.3.020.919-0)

■ Imtix-SangStat (Switzerland) GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.202-0, Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006,
S. 19, Publ. 3259614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heil, Andreas Otto, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Homburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6583 vom 22.05.2007
(03949648 / CH-170.4.002.202-0)

■ Interhoerbiger CP AG, in Zug, CH-170.3.025.930-3, Er-
bringung von Finanz- und Managementdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 19, Publ. 3374926).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caprez,
Jürg, von Bonaduz, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Dunja, von Schwyz, in Brunnen, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6584 vom 22.05.2007
(03949654 / CH-170.3.025.930-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 14’580 vom 04.12.2006. Johnson &amp;
Johnson AG
, in Z u g , CH-170.9.001.080-3, Forschung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ.
3903712), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andermatt, Marc, von Baar, in Zollikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Andermatt,
Marcel, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6585 vom 22.05.2007
(03949750 / CH-170.9.001.080-3)

■ Kommanditgesellschaft Gekol Mineralölhandel
GmbH &amp; Co., Hamburg, Zweigniederlassung Zug
, in
Z u g , CH-170.9.000.203-1, Import und Export sowie Grosshandel
mit Mineralöl und Mineralölprodukten, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 18, Publ. 2680152),
mit Hauptsitz in: Hamburg (Bundesrepublik Deutschland). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Silkenath, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6586 vom 22.05.2007
(03949660 / CH-170.9.000.203-1)

■ Krist Consulting AG, in Risch, CH-170.3.029.893-4, Un-
ternehmensberatung für KMU und Finanzdienstleistungsunter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 21,
Publ. 3777982). Statutenänderung: 15.05.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Metallstrasse 9B, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6587 vom 22.05.2007
(03949666 / CH-170.3.029.893-4)

■ Labeken Holding AG, in Zug, CH-170.3.010.794-5, Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2004, S. 16, Publ. 2258812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettstein, Dr. George C., von Zürich, in
Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berg jun., Nicolai,
norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Ekanger, Magne, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Oslo (NO), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Anneliese, von Herisau, in
Oetwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6588 vom 22.05.2007
(03949672 / CH-170.3.010.794-5)

■ LEBA Group AG, in Cham, CH-100.3.012.459-2, Erstellung
und Handel mit Informatiklösungen mit Schwergewicht auf Mar-
keting- und Verkaufsanwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 04.01.2005, S. 17, Publ. 2626264). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6621 vom 22.05.2007
(03949972 / CH-100.3.012.459-2)

■ LG Rialto-Film AG, in Zug, CH-170.3.006.899-8, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 19, Publ. 3530434). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Anita
Esther, von Grabs, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Christian, von
Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6589 vom 22.05.2007
(03949702 / CH-170.3.006.899-8)

■ Mateg AG, in Zug, CH-170.3.024.910-4, Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 22,
Publ. 3440742). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tesch, Günter H., von Fribourg, in Fribourg, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Horber-Stadlin, Franziska, von Zug, in Zug, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6590 vom 22.05.2007
(03949708 / CH-170.3.024.910-4)

■ Miradis AG(Miradis Ltd.) (Miradis SA), bisher in
H e r g i s w i l  N W , CH-150.3.002.816-0, Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von und mit Maschinen und Waren im
medizinischen Bereich, insbesondere von Diagnosegeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 10, Publ.
3354888). Gründungsstatuten: 16.02.2004, Statutenänderung:
07.05.2007. Firma neu: Immobilia AG. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Gubelstrasse 5, 6300 Zug. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Immobilien im In- und Ausland, Immobilien errichten, verwal-
ten, vermitteln und sich an Immobilienprojekten beteiligen, Be-
treuung und Beratung von Unternehmungen, insbesondere die
Ausführung von Immobilien-Treuhandgeschäften aller Art; kann
Projekte finanzieren, Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 1’800’000 In-
haberaktien zu CHF 0.10, 2’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Landis, Peter, von Zürich, in
Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Landeck, Frank, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest,
Bruno, von Luzern und Oberriet SG, in Mobile (US), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in
Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Maggi, Romeo, von Zürich
und Basel, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6591 vom 22.05.2007
(03949678 / CH-150.3.002.816-0)

■ Murfies GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.764-7,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 12, Publ. 2969686). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sanders, Barthelo-
meus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Hünen-
berg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanders-
Bolinger, Petra, von Kaiseraugst, in Hünenberg, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6592 vom 22.05.2007
(03949816 / CH-170.4.005.764-7)

■ Mydo AG, in Zug, CH-170.3.030.149-6, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ. 3674106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meienberg,
Max, von Neuheim, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoogendoorn, Floriska, niederländische Staatsangehörige, in
Zug, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6593 vom 22.05.2007
(03949822 / CH-170.3.030.149-6)

■ Noble House AG, in Baar, CH-020.3.022.158-8, Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 20, Publ.
3940728). Statutenänderung: 26.04.2007. Firma neu: Kemmor
AG
.
Tagebuch Nr. 6594 vom 22.05.2007
(03949828 / CH-020.3.022.158-8)

■ NT Network Telecom Holding AG, in Baar, CH-
170.3.027.559-1, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 21, Publ. 3397230).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Marius, von Ennetbürgen, in Zug, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ortiz, Oswald, spanischer Staatsangehöriger, in
Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Waneck, Peter Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dudelange (LU),

Direktor mit Einzelunterschrift]; Züllig, Moritz, von Romans-
horn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6595 vom 22.05.2007
(03949714 / CH-170.3.027.559-1)

■ OptImmo Generalunternehmung GmbH, bisher in
Z o l l i k o n , CH-020.4.031.618-1, Generalunternehmung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006,
S. 18, Publ. 3606576). Gründungsstatuten: 19.08.2005, Statu-
tenänderung: 07.05.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Ruessen-
strasse 5, 6340 Baar. Zweck: Generalunternehmung für die Pla-
nung, Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten
von Immobilien sowie die Erbringung aller damit verbundenen
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Raffaele, Romeo, von Bülach, in Winkel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bis-
her); Vissa, Reinhard, von Altstätten, in Winkel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 6596 vom 22.05.2007
(03949720 / CH-020.4.031.618-1)

■ Pavatex Liegenschaften AG, in Cham, CH-
170.3.030.191-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 22, Publ.
3689610). Statutenänderung: 11.05.2007. Firma neu: CHH Lie-
genschaften AG
. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.00. [bisher: 100000 Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grisard, Dr. G. Fe-
lix, von Villeret, Riehen und Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rauscher, Helmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Dr. Matthias, von St. Gallen, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugger,
Markus, von Sirnach, in Bertschikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Margrit, von
Zürich, in Adliswil, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6597 vom 22.05.2007
(03949726 / CH-170.3.030.191-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’281 vom 23.04.2007. Pfeiffer IBC,
in Z u g , CH-170.1.002.754-2, Handel mit Hardware, Organisati-
ons- und EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2007, S. 18, Publ. 3906686). Zweck neu: Unternehmensbe-
ratung, Consulting und Organisation, Projekt-Coaching, Projekt-
leitung und Assistance Service, Handel mit sowie Import und Ex-
port aller Art.
Tagebuch Nr. 6598 vom 22.05.2007
(03949954 / CH-170.1.002.754-2)

■ Premier Developments AG, in Zug, CH-170.3.027.710-
6, Erbringung oder Vermittlung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 18,
Publ. 3361612). Firma neu: Premier Developments AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stalder, Markus, von Luzern, in Cham, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift und Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6599 vom 22.05.2007
(03949732 / CH-170.3.027.710-6)

■ qbic Systembauten GmbH, bisher in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.008.709-0, Entwicklung, Realisierung und Verkauf von
Systemhäusern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
59 vom 27.03.2003, S. 13, Publ. 922824). Gründungsstatuten:
20.03.2003, Statutenänderung: 27.04.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg.
Zweck: Entwicklung, Realisierung und Verkauf von Systemhäu-
sern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Waren an- und verkaufen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hatt, Daniel, von Aarau, in Cham, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agsten, Do-
minik, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bisher); Bag-
genstos, Thomas, von Steinhausen und Gersau, in Cham, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.00 (wie bisher); Bisang, Walter, von Egolz-
wil, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
(wie bisher); Hüsler, Heinz, von Steinhausen, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.00 (wie bisher); Weiss, Bruno, von
Zug, in Sins, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00 (wie bisher); Müller,
Benno, von Schüpfheim, in Greppen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF

2’000.00; Wiss, Beat, von Zug und Oberrüti, in Immensee, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.00 [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 6600 vom 22.05.2007
(03949756 / CH-130.4.008.709-0)

■ Quiver United AG, in Risch, CH-170.3.021.144-3, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 18, Publ. 3612588). Die Eidg.
Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom
16.05.2007 Dr. Hans M. Weltert, von Büron, in Büron, als Unter-
suchungsbeauftragten eingesetzt. Dr. Hans M. Weltert wird er-
mächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen
wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftrag-
ten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Piroth, Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Weltert, Dr. Hans M., von Bü-
ron, in Büron, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6601 vom 22.05.2007
(03949834 / CH-170.3.021.144-3)

■ rembert business engineering GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.289-6, Beratung, Begleitung und Unterstützung von
Entscheidungsträger bei der Gestaltung ihres Unternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007,
S. 18, Publ. 3906696). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmitz, Thomas, von Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: deutscher Staats-
angehöriger].
Tagebuch Nr. 6602 vom 22.05.2007
(03949738 / CH-170.4.006.289-6)

■ René Kryenbühl GmbH, in Zug, CH-170.4.004.726-8,
Vermittlung, An- und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2005, S. 14, Publ. 3062576). Statutenänderung:
11.05.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Blickensdor-
ferstrasse 2, 6312 Steinhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Risi, Andrea, von Hergiswil bei Willisau,
in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kryenbühl, René, von Sattel, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Unterägeri, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 6603 vom 22.05.2007
(03949762 / CH-170.4.004.726-8)

■ SECUDE International AG, in Cham, CH-170.3.029.848-
0, Erbringen von internationalen Dienstleistungen im Software-
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 13,
Publ. 3558718). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6623 vom 22.05.2007
(03949978 / CH-170.3.029.848-0)

■ Sunrise Video Steck &amp; Hüsler AG, in Hünenberg, CH-
170.3.024.655-2, Tätigkeit als Generalunternehmen für Video
und Multimedia, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2001, S. 9827). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Stocker Lexaccount, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRW Consult,
Roland R. Winiger, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6604 vom 22.05.2007
(03949768 / CH-170.3.024.655-2)

■ Swiss Gastro Bakery Holding AG, in Zug, CH-
170.3.029.601-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2006, S. 19, Publ.
3468322). Statutenänderung: 11.05.2007. Aktienkapital neu: CHF
3’322’727.00 [bisher: CHF 2’050’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 3’322’727.00 [bisher: CHF 2’050’000.00]. Aktien
neu: 3’322’727 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 2050000 Na-
menaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 6605 vom 22.05.2007
(03949774 / CH-170.3.029.601-8)

■ TC Training Center Baar AG, in Baar, CH-
170.3.023.212-9, Betrieb eines Sport- und Fitnesscenters, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 16, Publ. 3600940).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Erhard, von
Glattfelden, in Hombrechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtsteiner, Anton, von Ohmstal,
in Egolzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gestach, Roger, von Sursee und Wittenbach, in
Sursee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lichtstei-
ner, Inge, von Ohmstal, in Egolzwil, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6606 vom 22.05.2007
(03949744 / CH-170.3.023.212-9)

■ THALES TECHNOLOGY TRANSFER CENTRE AG, in
Z u g , CH-140.3.002.534-9, Technologie-Transfer von Industrie-
und anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 25, Publ. 3692372). Firma neu: THALES TECH-
NOLOGY TRANSFER CENTRE AG in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 28.02.2007 hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 6607 vom 22.05.2007
(03949780 / CH-140.3.002.534-9)

■ Tradelink Marketing Services AG, in Zug, CH-
020.3.917.480-6, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 21, Publ. 3943408). Firma neu:

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

Tradelink Marketing Services AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Tradelink Marketing Ser-
vices SA en liquidation) (Tradelink Marketing Ser-
vices Ltd in liquidation)
. Mit Verfügung vom 18.05.2007 hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6608 vom 22.05.2007
(03949786 / CH-020.3.917.480-6)

■ Treuhandbüro Jean-Michel Stich, in Hünenberg,
CH-170.1.002.494-1, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 198
vom 14.10.1991, S. 4406). Domizil neu: Oberer Chämletenweg
34C, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 6609 vom 22.05.2007
(03949792 / CH-170.1.002.494-1)

■ TS Reisegesellschaft AG, in Baar, CH-035.3.030.297-9,
Organisation und Vermittlung von allen Dienstleistungen im Be-
reich von Personenreisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 19, Publ. 3870534). Statutenänderung:
12.04.2007. Firma neu: Key2Travel AG. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. Aktien neu: 10’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00].
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bechtold, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Vereinigte Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6610 vom 22.05.2007
(03949798 / CH-035.3.030.297-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6’219 vom 11.05.2007. Urs Bach-
mann Consulting
, in O b e r ä g e r i , CH-170.1.006.934-4, Fir-
menberatung in den Bereichen Public Relations, Marketing und
Verkaufsförderung, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S.
16, Publ. 3934792). Domizil neu: Alte Landstrasse A 17, 6315
Oberägeri.
Tagebuch Nr. 6611 vom 22.05.2007
(03949804 / CH-170.1.006.934-4)

■ VERSUSCHIRICO GMBH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.407-9, Realisierung von Wohn- und Geschäftsobjekten
mediterraner Lebensart, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 19, Publ. 2694946). Statutenän-
derung: 10.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chirico, Maria, italienische Staatsangehörige, in
Faoug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chirico, Domenico, italienischer Staatsangehö-
riger, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 6612 vom 22.05.2007
(03949810 / CH-170.4.005.407-9)

■ Wasteels International AG, in Zug, CH-170.3.001.244-
2, Dienstleistungen aller Art für die europäischen und überseei-
schen Wasteels-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 16.02.2004, S. 17, Publ. 2123740). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörig, Josef, von Appenzell, in Wol-
lerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser,
Andreas, von Zürich, in Niederneunforn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cambianica, Maria, italienische Staatsan-
gehörige, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Revit Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Orso, Jean, von Genève, in Genève, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bonzanigo, Gi-
anfranco, von Bellinzona, in Genève, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Audiconsult SA, in Genf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6613 vom 22.05.2007
(03949840 / CH-170.3.001.244-2)

■ Wolffkran Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.585-8,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aus den Berei-
chen Industrie und DienstleistungenKauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aus den Bereichen Industrie und Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S.
18, Publ. 3638048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Endhart, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 6614 vom 22.05.2007
(03949846 / CH-170.3.028.585-8)

■ Xstrata (Schweiz) AG, in Zug, CH-170.3.025.302-8, Ue-
bernahme, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 18, Publ. 3617716).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azzopardi, Brian K.,
maltesischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]; Le-
vene, Benny S., südafrikanischer Staatsangehöriger, in Double
Bay (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 6615 vom 22.05.2007
(03949924 / CH-170.3.025.302-8)

■ Zero Degree Manufacturing AG, in Baar, CH-
170.3.020.344-3, Kauf, Produktion und Verkauf aller Arten von
Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S.
2159). Statutenänderung: 08.05.2007. Firma neu: MECAM AG.
Zweck neu: Alle Geschäfte, welche im Aufgabenbereich einer Be-
ratungsgesellschaft liegen, insbesondere Unternehmensberatun-
gen und Steuer- und Finanzberatungen; kann Liegenschaften er-
werben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochter-
gesellschaften gründen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer, Gregor, von Eisten, in Hünenberg, Mitglied,

mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions AG Naters, in Na-
ters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imboden, Mischa, von St. Niklaus, in Naters, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meus, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Kronberg (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6616 vom 22.05.2007
(03949930 / CH-170.3.020.344-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burlington AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.025.984-9, Gesamtheitliche Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 17, Publ.
3617752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters vom 16.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6617 vom 22.05.2007
(03949936 / CH-170.3.025.984-9)

■ Global System Information AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.021.478-5, Handel mit und Leasing von Produk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S.
19, Publ. 3789800). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6618 vom 22.05.2007
(03949942 / CH-170.3.021.478-5)

■ Host Broadcast Services Consulting GmbH, in Zug,
CH-170.4.004.143-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion von internationalen Basis- und Zu-
satz- Fernseh- bzw. Radiosignalen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 16, Publ. 3545474).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
HOST BROADCAST SERVICES AG, in Zug (CH-170.3.023.213-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6619 vom 22.05.2007
(03949948 / CH-170.4.004.143-0)

■ KIGA Invest AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.008.247-8, Investitionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 22, Publ. 3787362). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6620 vom 22.05.2007
(03949960 / CH-170.3.008.247-8)

■ SC Billard AG in Liquidation, in Unterägeri, CH-
170.3.014.848-1, Führung von einem oder mehreren Billard-Be-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 21,
Publ. 3780782). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6622 vom 22.05.2007
(03949966 / CH-170.3.014.848-1)

■ sentimi AG in Liquidation, in Steinhausen, CH-
170.3.029.344-9, Konzeption und Design sowie Produktion, Im-
port und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
35 vom 20.02.2007, S. 23, Publ. 3785868). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6624 vom 22.05.2007
(03949984 / CH-170.3.029.344-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4G Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.031.018-3, Bel-
lerivestrasse 28, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sind Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit Brief
erfolgen. Eingetragene Personen: Bechtold, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Franco Rinaldo, Steuerrechts- und Treuhandpraxis, in Oberrie-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14289 vom 22.05.2007
(03949994 / CH-020.3.031.018-3)

■ Agim Import &amp; Export, in Dietikon, CH-020.1.052.335-
7, Fischerweg 1, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import &amp; Export sowie Handel mit Waren aller Art, Autooc-
casionenhandel. Eingetragene Personen: Agim, Mehdiji, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 14290 vom 22.05.2007
(03950000 / CH-020.1.052.335-7)

■ Armin Gehrig, Malergeschäft, Nachfolgerin Su-
sanna Gehrig
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.336-5, alte Land-
strasse 110, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Gehrig, Susanna, von Rüschlikon, in Rüschlikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14291 vom 22.05.2007
(03950006 / CH-020.1.052.336-5)

■ AURAMED INTERNATIONAL AG, in Zürich, CH-
020.3.031.019-9, Tulpenstrasse 27, 8051 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Handel und den Vertrieb
von Konsum- und Investitionsgütern, insbesondere von energeti-
schen, therapeutischen, medizinischen und kosmetischen Pro-
dukten sowie Schulung und Verlagswesen in diesen Bereichen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Filialen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie immaterielle
Rechte und Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfeiffer, Gilbert, von
Neunkirch, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Attenho-
fer, Hanspeter, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gruber, Martina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kenzelmann, Paul, von Zeneggen, in Mülligen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curator Revision, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14292 vom 22.05.2007
(03950012 / CH-020.3.031.019-9)

■ BauCombi GmbH, in Glattfelden, CH-020.4.035.522-8,
Nidermattstrasse 16, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von
Bauleistungen aller Art an Gebäude und Grundstücken, insbeson-
dere auch die Neuerstellung von Nebengebäuden und Umran-
dungen von Grundstücken. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Iljazi, Rafi, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Iljazi-Pfeiffer, Ursula Anne, von Zürich, in Glattfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 14293 vom 22.05.2007
(03950018 / CH-020.4.035.522-8)

■ Betz Entwicklungs- und Handels - GmbH, in Kloten,
CH-020.4.035.523-3, c/o Just Call GmbH, Lindenstrasse 20, 8302
Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2007, 12. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Marketing, den Handel und Vertrieb von und mit
technischen Anlagen und Geräten und deren Im- und Export so-
wie die Produktion von technischen Anlagen und Geräten für die
Erzeugung von alternativen Energien. Die Gesellschaft erstellt in
diesem Zusammenhang Konzeptionen, übt Forschungstätigkei-
ten aus und übernimmt Projektentwicklungsaufgaben. Die Ge-
sellschaft ist zugleich als Bauträger sowie zum Erwerb, Verkauf,
Verpachtung und Vermietung von Betriebsstättengrundstücken
tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Frankiewicz, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winkel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Wozniak, Jaroslaw Michal, polnischer Staatsange-
höriger, in Ruda Malenecka (PL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 14294 vom 22.05.2007
(03950024 / CH-020.4.035.523-3)

■ BIQON Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.524-9, c/o Volkan Özpamir und Marija Cesar Özpamir,
Grebelackerstasse 5, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von Dienstleistungen und
Handel im Bereich von Informatik, Projektmanagement, Coa-
ching und Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Özpamir,
Volkan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Cesar Özpamir, Marija, slowenische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14295 vom 22.05.2007
(03950030 / CH-020.4.035.524-9)

■ Bodenacher-Stiftung, in Oetwil am See, CH-
020.7.001.429-0, c/o Cornelia Kuster-Balmer, Bodenacher, 8618
Oetwil am See, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
22. 02. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von
Mensch und Tier im Stall Bodenacher, Oetwil a.S.. Sie leistet na-
mentlich finanzielle Hilfe, wenn im Stall Bodenacher Pferde oder
die sie betreuenden Personen in eine Notlage geraten. Organisa-

tion: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Bär, Dr. Ulrich, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster-Balmer,
Cornelia, von Engelberg, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wirth Zubler, Dr. Sibylle, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jaun, Brigitte, von Meiringen, in Stäfa, Revisionsstelle;
Kuster, Marco, von Engelberg, in Oetwil am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14296 vom 22.05.2007
(03950036 / CH-020.7.001.429-0)

■ DANIEL STIEFEL &amp; Co., in Zürich, CH-020.2.005.755-8,
Hertensteinstrasse 2, im Hof, 8052 Zürich, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, Dienstleistungen im Bereich Administration &amp; Beratung.
Eingetragene Personen: Stiefel, Daniel, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Rukia, von Eggiwil,
in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lewis, Doug-
las, ganesischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14297 vom 22.05.2007
(03950042 / CH-020.2.005.755-8)

■ Dekor-Interfloor GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.035.525-7, Bachtobelstrasse 9, 8106 Adlikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Maler-, Dekor-, und
Tapeziererarbeiten, Umbau- und Fassadenarbeiten, sowie jegli-
che Arbeiten an Gebäuden, Anlagen oder ähnlichem. Sie bezweckt
ferner Import, Export und Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Lebensmitteln, Fahrzeugen und Maschinen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Liggenstorfer, Renate Anita Susanne, von Am-
riswil, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Oyarce Farias, Mauricio Anthony, chilenischer Staatsangehöriger,
in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14298 vom 22.05.2007
(03950048 / CH-020.4.035.525-7)

■ Depilonine Schweiz GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.035.526-5, Stationsstrasse 81, 8623 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2007, 14. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Vertrieb von Kosmetikprodukten sowie Handel mit Güter aller Art.
Erbringen von Dienstleistungen, Schulung, Beratung und Sup-
port sowie Lizenzierung, Entwicklung und Produktion von Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van Doesselaere,
Anita, niederländische Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mandelz,
Edgar, von Zürich, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Meier, Markus, von Baden, in Dürnten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 14299 vom 22.05.2007
(03950054 / CH-020.4.035.526-5)

■ DESIGNERDOCK ZUERICH, Reuther, in Zürich, CH-
020.1.052.337-0, Tessinerplatz 12, 8002 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: System für die Beratung und Vermitt-
lung von Fachkräften aus der Marketing-, Werbung- und Desig-
nerbranche. Eingetragene Personen: Reuther, Beate Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14300 vom 22.05.2007
(03950060 / CH-020.1.052.337-0)

■ DS Treuhand AG, in Birmensdorf  ZH, CH-
020.3.031.020-6, Friedhofstrasse 1, 8903 Birmensdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung von treuhänderischer Tä-
tigkeit jeglicher Art, wie Buchführung, Revision, Steuer- und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann ferner alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu er-
leichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mündlich, per Brief oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schlegel, Daniel, von Mels, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Ein-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 101 Dienstag, 29.05.2007 125. Jahrgang

zelunterschrift; Schlegel, Rita, von Mels und Zürich, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thomas Karl Treuhand,
in Winkel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14301 vom 22.05.2007
(03950066 / CH-020.3.031.020-6)

■ elektro-planer gmbh, in Bubikon, CH-020.4.035.527-0,
Höslistrasse 7, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung sämtlicher Elektroinstallatio-
nen. Zu diesen gehören: Starkstrom, Schwachstrom, EDV, Sicher-
heitsanlagen, Blitzschutzanlagen, Steuerungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Knappe, Markus, von Uetikon am See und Ein-
siedeln, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Knappe-Weber, Susanne, von Uetikon am See und Zürich, in Bu-
bikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14302 vom 22.05.2007
(03950072 / CH-020.4.035.527-0)

■ Fermed GmbH, in Bubikon, CH-020.4.035.528-1, Geiss-
bergstrasse 8, 8633 Wolfhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, vor-
nehmlich im Bereich der Medizin - und Hygieneprodukte. Die
Firma erbringt Schulungs - und Beratungsdienstleistungen in der
Anwendung der vertriebenen Produkte. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewäh-
ren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pimenta Ferreira,
Antonio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bubikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pimenta Ferreira, Miriam, von
Gurbrü, in Bubikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14303 vom 22.05.2007
(03950078 / CH-020.4.035.528-1)

■ G. Patroncini Beratung und Beteiligungen GmbH, in
U s t e r ,  CH-020.4.035.529-6, Schwizerstrasse 23, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Bera-
tung von Industrieunternehmen im Bereich der Geschäftsfüh-
rung. Die Gesellschaft kann andere in- und ausländische Unter-
nehmen erwerben, sich an solchen beteiligen, deren Vertretung
übernehmen, in- und ausländische Zweigniederlassungen errich-
ten und sich mit anderen Unternehmen zu Arbeits- und Interes-
sengemeinschaften zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Patroncini, Guido,
von Uster, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pa-
troncini, Katharina, von Uster, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14304 vom 22.05.2007
(03950084 / CH-020.4.035.529-6)

■ Grubenmann Furrer GmbH, in Niederhasli, CH-
020.4.035.530-8, Dorfstrasse 30, 8155 Niederhasli, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007, 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Steuern, Buchhal-
tung/Finanzen, Organisation und Recht sowie die Produktion von
und den Handel mit Waren aus diesen Bereichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grubenmann Vaterlaus, Charlotte, von Berg
am Irchel, in Oberhasli, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Furrer, Lukas, von Zürich und Obfelden, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 14305 vom 22.05.2007
(03950090 / CH-020.4.035.530-8)

■ IDEAL GmbH Gipsergeschäft, in Volketswil, CH-
020.4.035.531-3, Remzi und Iljmije Kurtaj, Im Zentrum 7, 8604
Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 04. 2007, 9. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kurtaj, Remzi, serbischer Staatsangehöriger, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kurtaj, Albe-
nita, serbische Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 14306 vom 22.05.2007
(03950094 / CH-020.4.035.531-3)

■ job-source ag, in Zürich, CH-020.3.031.021-4, Rämis-
trasse 33, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben einer Internet-Stellenplattform. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie durch Beschluss des
Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfache Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gerber, Anna Elisabeth, von
Schangnau, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Hans Rudolf, von Rüeggisberg, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Werner, von
Rüeggisberg, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14307 vom 22.05.2007
(03950100 / CH-020.3.031.021-4)

■ KG LogConsult GmbH, in Neftenbach, CH-
020.4.035.532-9, Sattleracherstrasse 74, 8413 Neftenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Personal-
managementberatung, Personal- und Stellenvermittlung sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Führung und Orga-
nisation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwerben und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grünenfelder, Kurt, von Vil-
ters-Wangs, in Neftenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Grünenfelder-Caslani, Elisabetta, von Vilters-
Wangs, in Neftenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 14308 vom 22.05.2007
(03950106 / CH-020.4.035.532-9)

■ Kiosk und Znünishop Marquart, in Zürich, CH-
020.1.052.338-1, Josefstrasse 48, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kiosk mit Zeitungs- und Zigarettenverkauf,
Getränken, Glace und Lottoannahmestelle. Eingetragene Perso-
nen: Marquart, Hans-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hüt-
tikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 14309 vom 22.05.2007
(03950110 / CH-020.1.052.338-1)

■ MAX STORE BAR Lepan &amp; Co., in Schlieren, CH-
020.2.005.756-3, Badenerstrasse 57, 8952 Schlieren, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Betrieb
von Gastronomie. Hotel-, Bar-, und Disco-Lokale aller Art zu be-
treiben und Dienstleistungen im Gastgewerbe zu erbringen. Den
Verkauf von Gastronomie-Waren, Lebensmittel, Esswaren, Spei-
sen, Getränken, Alkohol, Weinen, Champagner, Möbeln, Textilien,
Speditionswaren, EDV-Geräten, Baumaterial und Haustechnik im
In- und Ausland und Import und Export-Handel mit Waren aller
Art zu betreiben. Sie kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen. Eingetragene Personen: Ivankovic, Elvis, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Lepan,
Marijan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 14310 vom 22.05.2007
(03950116 / CH-020.2.005.756-3)

■ Mediadesign Networks, Inh. M. Wiedmer, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.339-6, Räffelstrasse 25, 8045 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der neuen Medien. Insbesondere die Erstellung,
Gestaltung und den Unterhalt von Webseiten und Anwendungs-
entwicklungen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Ein-
getragene Personen: Wiedmer, Marcel Michael, von Arni BE, in
Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohmer, Michael, von
Dürnten, in Turbenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 14311 vom 22.05.2007
(03950122 / CH-020.1.052.339-6)

■ Müllo Service AG, in Zürich, CH-020.3.031.022-2, Im
Tiergarten 47, 8055 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Service, Reinigung, Unterhalt sowie Sanierung von Oberflächen
jeglicher Art; insbesondere auch den Schutz von Gebäudefassa-
den. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Ernst, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Emmendingen
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Susanne, von
Raperswilen und Homburg, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Longerich, Erwin, von Zürich, in Bülach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revidenz GmbH, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14312 vom 22.05.2007
(03950128 / CH-020.3.031.022-2)

■ Personal 1A GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.035.533-
7, Bergstrasse 121, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Dienstleistungen für
die Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und
Zurverfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Per-
sonal in allen Branchen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Diem, Nicole Liliane, von Herisau, in
Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luzi-Brem,
Rosa, von Scheid, in Herrliberg, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14313 vom 22.05.2007
(03950134 / CH-020.4.035.533-7)

■ POI - INT GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.534-5, c/o Vla-
dan Velicka, Badenerstrasse 356, 8004 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von
Werbung im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Riegger, Peter, von Menzingen, in Zug, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Velicka, Vladan, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Ürge, Karol, slowakischer Staatsangehöriger, in
Nova Dedinka (SK), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Meng und Part-
ner Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 14314 vom 22.05.2007
(03950140 / CH-020.4.035.534-5)

■ QUALIS evaluation GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.535-0, Binzstrasse 18, 8045 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007, 16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheits- und Sozialwe-
sen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma QUALIS evaluation B. Sal-
dutto, in Zürich, gemäss Vertrag vom 14.05.2007 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 63’605.80 und Pas-
siven von CHF 25’237.20, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 18’368.60 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Saldutto Mülli, Biagio, von Dombresson, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Mülli, Barbara, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 14315 vom 22.05.2007
(03950146 / CH-020.4.035.535-0)

■ RaumZuerich 02 GmbH (RaumZuerich 02 S.à.r.l.),
in Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.345-1, Schulstrasse 40, 8050 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 04. 2007, 11. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Betreiben von Restaurationsbetrieben, sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe wie Party-Service,
Catering, Lieferung von zubereiteter Verpflegung, Organisation
und Durchführung von Anlässen. Handel, Import und Export von
Lebensmittel, Konsumgüter, Mode und Accessoires. Die Gesell-
schaft kann alle mit dem Geschäftszweck verb