logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 100 Vendredi, 25.05.2007 125. année

No 100 Venerdì, 25.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6

BS 7
FR 7
GE 8
GR 9
JU 10

LU 10
NE 11
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 15
TI 15

VD 17
VS 19
ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK Früchte und Gemüse, Ali Riza Karaçoban, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.028.190-3, Erlenweg 10, 5036 Ober-
entfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Früchten und Gemüse. Eingetragene Personen: Karaçoban, Ali
Riza, türkischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4673 vom 21.05.2007
(03948470 / CH-400.1.028.190-3)

■ allegra immocâre, Martin Müller, in Bad  Zurzach,
CH-400.1.028.191-9, Beckenmoosstrasse 94, 5330 Bad Zurzach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaften-Service,
insbesondere Liegenschaften-Unterhalt, Hauswartungen, Haus-
wart-Stellvertretungen, Spezialreinigungen, Wasser- und Brand-
schadensanierungen sowie Entsorgungen. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Martin, von Dorf, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4674 vom 21.05.2007
(03948476 / CH-400.1.028.191-9)

■ Büro Köbeli GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.733-9, Korbackerweg 19, 5502 Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 05. 2007. Zweck: Handel mit Büromaschinen und Büro-
einrichtungen aller Art, Verbrauchsmaterial, Planung von Büro-
einrichtungen, Ausführung von Reparaturen, Beratungen und In-
formatik; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen
gründen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Köbeli, Janaina, von Zetzwil und
Basel, in Hendschiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000;
Rothenbühler, Michael Bernhard, von Guggisberg, in Hendschi-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Köbeli, Silvio, von Zetz-
wil, in Auenstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4675 vom 21.05.2007
(03948482 / CH-400.4.028.733-9)

■ Elite-Garage GmbH, in Oberkulm, CH-400.4.028.732-3,
Hauptstrasse 35, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck:
Betrieb einer Reparaturwerkstätte für leichte Motorwagen sowie
Handel mit Occasions- und Neuwagen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Elite Garage Hans Kaspar’ (CH-
400.1.023.228-4), in Oberkulm, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 496’056.27 und mit Passiven von CHF 22’656.55
zum Preise von CHF 473’399.72, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 453’399.72 als Forderung
gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Liegenschaft GB
Oberkulm Nr. 1850, Plan 45, Parzelle 1324 zum Höchstpreis von
CHF 925’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kaspar, Hans, von Oberkulm, in Oberkulm,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zumpft, Arthur, von Ober-
kulm, in Oberkulm, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4676 vom 21.05.2007
(03948488 / CH-400.4.028.732-3)

■ HINDER ANNA’S TREND NAILS & MODE, in Baden,
CH-400.1.028.192-7, Bruggerstrasse 194, 5400 Baden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Handpflegeproduk-
ten, Führen eines Nagel- und Kosmetikstudios sowie eines Klei-
dergeschäfts. Eingetragene Personen: Hinder, Anna, von Wilen TG,
in Gebenstorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4677 vom 21.05.2007
(03948494 / CH-400.1.028.192-7)

■ MHM Trockenbau GmbH, in Brugg, CH-400.4.028.734-
7, Sternackerstrasse 22, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck:
Ausführung von Trockenbauten im Bereich Wohnungs- und In-
dustriebau; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
vornehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Fahr-
zeug gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
11.05.2007, zum Preis von CHF 13’687.–, wovon CHF 9’500.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 4’187.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Medii, Nagip, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Medii, Vedije, maze-
donische Staatsangehörige, in Brugg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4678 vom 21.05.2007
(03948500 / CH-400.4.028.734-7)

■ Palla-Tech, in Döttingen, CH-400.1.028.193-5, Chutze-
weg 15, 5312 Döttingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Arbeiten in den Bereichen Spenglerei, Dachservice,
Unterhalt, Reinigungen, Reparaturen, Metallbearbeitung und
Schweissen. Eingetragene Personen: Palla, Thomas, von Bött-
stein, in Döttingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4679 vom 21.05.2007
(03948506 / CH-400.1.028.193-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Eurobus’-Knecht AG, in Windisch, CH-400.3.010.809-
4, Die Gesellschaft bezweckt im Rahmen ihrer Firma ’Eurobus’-
Knecht AG den Betrieb eines Car- und Reiseunternehmens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3741242). Die Gesellschaft führt in 1820 Montreux, Grand-
Rue 98, ein Geschäft unter der Geschäftsbezeichnung ’Flotel-
Tours’.
Tagebuch Nr. 4680 vom 21.05.2007
(03948512 / CH-400.3.010.809-4)

■ Atelier König GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.025.562-5, Führung eines Einrahmungs- und Fotoateliers
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 1, Publ. 2332316). Statutenänderung:
12. 05. 2007. Zweck neu: Führung eines Einrahmungs- und Ver-
golderateliers; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an Unternehmen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: König, Diethard, von Bremgarten AG, in Bremgar-
ten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Lehmann, Magda-
lena, von Langnau im Emmental, in Bremgarten AG, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Rahel, von Thalwil, in Zufikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 4681 vom 21.05.2007
(03948518 / CH-400.4.025.562-5)

■ Atelier Rosenberg, in Lenzburg, CH-400.1.020.604-5,
Atelier für Neue Medien: Konzeption, Gestaltung und Entwicklung
von Internet- und Multimedia-Produktionen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 2, Publ. 4461). Zweck neu: Ate-
lier für Neue Medien: Documentation Engineering; Konzeption,
Gestaltung und Entwicklung von Internet und Multimedia Pro-
duktionen wie Websites, Firmenportraits, digitale Dokumentatio-
nen und Kataloge; EDV-Dienstleistungen; Konzept und Entwick-
lung von Applikationen; Kunstatelier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberg, Gabriel Cyrill, von Beinwil (Freiamt),
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 4682 vom 21.05.2007
(03948524 / CH-400.1.020.604-5)

■ Avaras Consulting AG  (Avaras Consulting SA)
(Avaras Consulting Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.030.301-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 20). Grün-
dungsstatuten: 09.01.2007. Statutenänderung: 4. 05. 2007. Firma
neu: Avaras Holding AG. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Bad-
strasse 9a, 5400 Baden. Zweck neu: Erwerb und Verkauf sowie Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten sowie Garantien gewähren.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehr-
altorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, André, von Grosswangen, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand,
in Bad Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4683 vom 21.05.2007
(03948530 / CH-170.3.030.301-2)

■ Bella Italia Gastronomie GmbH, in Densbüren, CH-
400.4.024.850-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 1, Publ. 2008964). Firma neu: Bella
Italia Gastronomie GmbH in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom 14.05.2007.
Tagebuch Nr. 4684 vom 21.05.2007
(03948536 / CH-400.4.024.850-7)

■ Beton- & Cementwaren AG Merenschwand, in
M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.3.918.153-0, Fabrikation von und
Handel mit Beton- und Cementwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 1, Publ. 2499028). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger,
Ernst, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Urs,
von Bad Zurzach und Untersiggenthal, in Würenlos, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Jean-
nine, von Igis, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gi-
acomelli, Giancarlo, von Dättlikon, in Muri AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Glaus, Rolf, von Zürich und Schänis, in Dättwil
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spinner, Andreas, von Aeugst
am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4685 vom 21.05.2007
(03948542 / CH-400.3.918.153-0)

■ Büromöbel-Center Aarau GmbH, in Aarau, CH-
400.4.025.127-6, Handel mit Büromöbel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2321222). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehal-
ten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4686 vom 21.05.2007
(03948548 / CH-400.4.025.127-6)

■ Coiffeur im Park Kecelioglu, in Schinznach-Bad,
CH-400.1.023.858-4, Betrieb eines Coiffeurgeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 1, Publ. 703134). Firma neu:
phaenomen im Park Mert. Weiteres Geschäftslokal: Bank-

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Pfingsten

Redaktionsschluss für sämtliche 
Publikationen von

Mittwoch, 30. Mai 2007, ist:

Donnerstag, 24. Mai 2007, 14 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour toutes les 
ordres de publication pour 

mercredi 30 mai 2007 est:

jeudi 24 mai 2007, 14 h 

Pentecoste

Il termine di redazione per tutte le 
publicazione per

mercoledì 30 maggio 2007:

giovedì 24 maggio 2007 ore 14 h 

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

gasse 1, 5103 Wildegg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mert, Engin, türkischer Staatsangehöriger, in Möriken-Wil-
degg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kecelioglu, Engin].
Tagebuch Nr. 4687 vom 21.05.2007
(03948554 / CH-400.1.023.858-4)

■ Daniel Kohler AG, in Untersiggenthal, CH-
400.2.911.148-0, Führung einer Autoreparaturwerkstatt usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3444676). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4688 vom 21.05.2007
(03948560 / CH-400.2.911.148-0)

■ Elektro Basa AG, in Neuenhof, CH-400.3.008.823-0,
elektrische Installationen für Stark- und Schwachstrom usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2796646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meng und Partner Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4689 vom 21.05.2007
(03948566 / CH-400.3.008.823-0)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Laufenburg, CH-
400.3.024.979-8, Betrieb einer Bau-, Kies- und Betonunterneh-
mung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3763880). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Muttenz (HR BL)].
Tagebuch Nr. 4690 vom 21.05.2007
(03948572 / CH-400.3.024.979-8)

■ Fürsorgefonds der Beton Niederlenz-Lenzburg AG,
in N i e d e r l e n z ,  CH-400.7.002.569-1, Stiftung (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2006, S. 1, Publ. 3509476). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wilk, Fritz, von Niederlenz, in Niederlenz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4691 vom 21.05.2007
(03948578 / CH-400.7.002.569-1)

■ gribi theurillat AG, in Frick, CH-400.9.020.768-4, Ver-
waltung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit
Grundstücken usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3355076), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschumi, Bruno, von
Wolfisberg, in Oberwil BL, Vize-Direktor und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marder, Karola,
deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), Vizedirek-
torin und stellvertretende Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektorin und Leite-
rin der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 4692 vom 21.05.2007
(03948584 / CH-400.9.020.768-4)

■ H. Kuny & Cie AG, in Küttigen, CH-400.3.914.025-4, Be-
teiligungen an kommerziellen und industriellen Gesellschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2470784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gleich, Peter, von Buchs AG, in Auenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuny, Hans Georg, von Arisdorf, in Küttigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4693 vom 21.05.2007
(03948590 / CH-400.3.914.025-4)

■ Helnet Holding GmbH, bisher in Wollerau, CH-
400.4.022.682-0, Halten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 20, Publ. 794414). Gründungsstatuten:
20.06.2001. Statutenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Täfernstrasse 37, 5405 Baden-Dättwil. Zweck: Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften; jegliche Tätigkeit
im Internet-/EDV-Bereich (Web-Hosting und E-Commercial);
Entwicklung, Handel mit und Vertrieb von EDV-Systemen, von
Hard- und Software inkl. Zubehör sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen aller Art im Informatikbereich, wie Durchführung von
Schulungskursen; kann Produkte aller Art vertreiben; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie andere Unternehmen kaufen und erworbene
Unternehmen verkaufen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 220’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung von Marcel Heller, in Würenlin-
gen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.12.2002 1’000 Inhaber-
aktien der PC Hai AG, in Wollerau, zum Preis von CHF 471’629.85
sowie 100 Namenaktien der Computer Heller AG, in Baden, zum
Preis von CHF 365’717.18, wovon CHF 200’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 637’347.03 den Reserven gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heller, Marcel Dave, von
Zürich, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 219’000.– [bisher: in Würenlingen]; Heller-Stoll, Sylvia, von
Zürich, in Birmenstorf AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Deutschland, in Würenlingen, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4694 vom 21.05.2007
(03948596 / CH-400.4.022.682-0)

■ Hunziker Holzbau AG, in Schmiedrued, CH-
400.3.025.441-5, Holzbau, Holzhandel, Sägerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 1, Publ. 2273416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz Treu-
hand AG, Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBien Consulting Erika Jost, in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4695 vom 21.05.2007
(03948602 / CH-400.3.025.441-5)

■ Hydro Building Systems AG, in Mägenwil, CH-
020.3.918.695-9, Handel mit Aluminium und Aluminiumpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3236556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lonsinger, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Weissenhorn (D), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brinkmann, Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Dietenheim
(DE), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4696 vom 21.05.2007
(03948608 / CH-020.3.918.695-9)

■ InterComuna AG, in Aarau, CH-400.4.016.081-8, be-
triebswirtschaftliche Beratungen für Gemeinwesen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3532964). Domizil neu: Vordere Vorstadt 21, 5001 Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohler, Martin, von
Seengen, in Meisterschwanden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Birrwil, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift]; Lütolf, Christoph, von Schongau, in Vordem-
wald, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien]; Spy-
cher, Enrico, von Köniz, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Schlossrued].
Tagebuch Nr. 4697 vom 21.05.2007
(03948614 / CH-400.4.016.081-8)

■ InterComuna Public Management Services AG, in
A a r a u ,  CH-400.3.025.095-6, betriebswirtschaftliche Beratungs-
und Treuhanddienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 1, Publ. 2414480). Domizil neu: Vor-
dere Vorstadt 21, 5001 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spycher, Enrico, von Köniz, in Oberentfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohler, Martin, von Seengen, in Meisterschwan-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Birrwil]; Lütolf,
Christoph, von Schongau, in Vordemwald, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4698 vom 21.05.2007
(03948620 / CH-400.3.025.095-6)

■ Ischia Ferien GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.075-
5, Organisation und Durchführung von Ferienreisen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3227934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Emil, von Ehrendingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.– [bisher: in Baden]. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Zürich (HR ZH)].
Tagebuch Nr. 4699 vom 21.05.2007
(03948626 / CH-400.4.027.075-5)

■ ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, CH-
400.9.017.175-4, Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2203320), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber Mayr, Ursula, von Sulz AG, in Sissach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4700 vom 21.05.2007
(03948632 / CH-400.9.017.175-4)

■ Jonand Inc., in Wettingen, CH-270.3.013.018-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 2, Publ. 3886018).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach
(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4701 vom 21.05.2007
(03948638 / CH-270.3.013.018-3)

■ Kuny AG, in Küttigen, CH-400.3.010.626-5, Bänder und
Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 2, Publ. 3566354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gleich, Peter, von Buchs AG, in Auen-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuny, Hans Georg, von Arisdorf, in
Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter].
Tagebuch Nr. 4702 vom 21.05.2007
(03948644 / CH-400.3.010.626-5)

■ Mehl- und Futterhandel, R. Negro, in Egliswil, CH-
400.1.017.472-9, Verkauf von Mehl und Futtermittel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3328). Domizil neu: Hasen-
bergstrasse 428, 5704 Egliswil.
Tagebuch Nr. 4703 vom 21.05.2007
(03948650 / CH-400.1.017.472-9)

■ Movie-Box Betriebs AG, in Wohlen  AG, CH-
170.3.024.991-7, Handel mit sowie Betrieb von Verleih- und Ver-
kaufsautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683754). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruh, Josef, von Ramsen, in Zeiningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Werner, von Trub, in
Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rauber, Thomas, von Jaun,
in Tafers, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4704 vom 21.05.2007
(03948656 / CH-170.3.024.991-7)

■ Nick’s Garage GmbH, in Zufikon, CH-020.4.000.093-0,
Betrieb einer Autogarage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 2, Publ. 3581822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sieber Nick, Daniela,
von Fischenthal und Schlierbach, in Islisberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Sieber, Daniela, von Fischenthal].
Tagebuch Nr. 4705 vom 21.05.2007
(03948662 / CH-020.4.000.093-0)

■ Odermatt Landmaschinen AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.008.127-8, Handel mit und Reparaturen von Landmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 1997, S. 5669).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Silvia, von Dallenwil, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Odermatt, Karl, von Dallenwil, in Risch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand AG Lenzburg, in Lenz-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tosoni, Ugo, von Merishausen, in Diessenhofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Christoph, von Holder-
bank SO, in Schleitheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Odermatt, Walter, von Dallenwil, in Hunzenschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4706 vom 21.05.2007
(03948668 / CH-400.3.008.127-8)

■ Pedretti GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.593-1, Handel
mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 1, Publ. 3890468). Statutenän-
derung: 11. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Arx, Andreas, von Niedergösgen, in Niedergös-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pedretti, Patrick, von Braunau, in Aarau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4707 vom 21.05.2007
(03948674 / CH-400.4.028.593-1)

■ Personalvorsorgekasse für das Kaminfegerge-
werbe (PVK)
, in A a r a u ,  CH-400.7.008.433-3, Stiftung (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 2, Publ. 3499008). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buck, Anna Katharina, von Rüeggis-
berg, in Schönenwerd, Verwalterin (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wild-Halbheer, Monika, von Appenzell und
Wald ZH, in Bonstetten, Verwalterin-Stellvertreterin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich, Verwalterin (nicht Mit-
glied)].
Tagebuch Nr. 4708 vom 21.05.2007
(03948680 / CH-400.7.008.433-3)

■ PostLogistics Innight AG, in Oftringen, CH-
240.3.000.566-0, Führung eines vernetzten Transport- und Logis-
tik-Unternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 2, Publ. 3813048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wey, Dennis, von Merenschwand, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Emmerik,
Mike, niederländischer Staatsangehöriger, in JN Haarlem (NL),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fonseca, Mark, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4709 vom 21.05.2007
(03948686 / CH-240.3.000.566-0)

■ projectforce, in Remetschwil, CH-400.3.021.654-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 2). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Unimerca AG.
Tagebuch Nr. 4710 vom 21.05.2007
(03948692 / CH-400.3.021.654-6)

■ Qualium-Versand, Thomas Fischer, bisher in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.025.161-0, Import und Export sowie Ver-
kauf von trendiger Bekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 1, Publ. 2102352). Sitz neu: H u n z e n s c h w i l .
Domizil neu: Mühleweg 3, 5502 Hunzenschwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fischer, Thomas, von Meisterschwan-
den, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lenzburg].
Tagebuch Nr. 4711 vom 21.05.2007
(03948698 / CH-400.1.025.161-0)

■ R. Clémençon, bisher in Lenzburg, CH-400.1.002.995-0,
Handel mit Uhren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7436). Firma neu: Clémençon Roger. Sitz
neu: M e i s t e r s c h w a n d e n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 6, 5616
Meisterschwanden.
Tagebuch Nr. 4712 vom 21.05.2007
(03948704 / CH-400.1.002.995-0)

■ Reisebüro Sonnenberg GmbH Oftringen in Liqui-
dation
, in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.018.433-8, Reisenvermitt-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608410). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4713 vom 21.05.2007
(03948710 / CH-400.4.018.433-8)

■ Sales4Rent AG, in Rothrist, CH-400.3.026.815-7, Kon-
zeption, Planung und Durchführung von Vertriebsaufgaben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3897142). Domizil neu: c/o Pyrateam Treuhand AG, Bern-
strasse 183, 4852 Rothrist. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steiner, Jürg, von Signau, in Rothrist, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Rolf, von Sulz AG und Beinwil am See,
in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4714 vom 21.05.2007
(03948716 / CH-400.3.026.815-7)

■ SAWISAMA GmbH, in Aarau, CH-053.4.015.356-5, Er-
bringen von Dienstleistungen jeder Art, vor allem auf dem Gebiet
der Rechts- und Steuerberatung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3592850). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu:
Deden GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Boner, Dr. Wilhelm G., von Laupersdorf, in Aarau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; CORONA, Stiftung zur För-
derung des Genussrauchens (Cigarren- und Pfeifenrauchen), in
Aarau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deden, Anthony, griechischer Staatsangehöriger,
in Küsnacht, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4715 vom 21.05.2007
(03948722 / CH-053.4.015.356-5)

■ Sottocresta Fleisch und Fleischprodukte AG in Li-
quidation
, in M ä g e n w i l ,  CH-350.3.005.494-7, Produktion
von und Handel mit Fleischprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 2, Publ. 3267372). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4716 vom 21.05.2007
(03948728 / CH-350.3.005.494-7)

■ Stiftung Dankensberg, in Beinwil  am  See, CH-
400.7.906.160-6, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3436214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Hans, von Birrwil, in Beinwil am See, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer, Hans, von Melchnau, in
Beinwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
thomen, Dr. Ivo, von Breil/Brigels, in Birrwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sendöl-Ataman, Dr. Turunc, von
Birrwil, in Birrwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wolf, Beatrice, von Nottwil, in Beinwil am See, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redi AG Treuhand, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4717 vom 21.05.2007
(03948734 / CH-400.7.906.160-6)

■ Stiftung Lebenshilfe, in Reinach  AG, CH-
400.7.922.023-9, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10207). Domizil neu: Saalbaustrasse 9, 5734 Reinach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber-Peyer,
Rosmarie, von Aarwangen, in Menziken, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Ruedi, von Rütschelen, in Reinach AG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Die-
tiker, Urs, von Lenzburg und Thalheim AG, in Lenzburg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Otto, von
Meggen, in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauch, Daniel, von Zürich und Sumiswald, in Egg bei Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boveland, Brigitte,
von Basel, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyss, Brigitte, von Wynigen, in Hirschthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rippmann, Mathias, von Stein am Rhein
und Rothenfluh, in Menziken, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fischer, Karl, von Rümikon, in Schlossrued, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4718 vom 21.05.2007
(03948740 / CH-400.7.922.023-9)

■ Thomas Frei, in Hunzenschwil, CH-400.1.023.754-6,
Betrieb einer Gartenbauunternehmung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2002, S. 1, Publ. 631798). Domizil neu: Lot-
tenweg 89, 5502 Hunzenschwil.
Tagebuch Nr. 4719 vom 21.05.2007
(03948746 / CH-400.1.023.754-6)

■ VenGrow Corporate Finance AG, in Wettingen, CH-
400.3.025.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 2, Publ. 3608590). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4720 vom 21.05.2007
(03948752 / CH-400.3.025.716-9)

■ W 4 GmbH, bisher in Baden, CH-020.4.001.847-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003,
S. 2). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Sitz neu: W a l l b a c h .  Do-
mizil neu: Waldheimweg 9, 4323 Wallbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenzel, Ivana, von Vira (Gambarogno)
und Wettingen, in Wallbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Wettingen]; W4 Services GmbH, in Wet-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: W4 Services GmbH,
in Neuenhof].
Tagebuch Nr. 4721 vom 21.05.2007
(03948758 / CH-020.4.001.847-3)

■ W4 Services GmbH, bisher in Neuenhof, CH-
400.4.024.212-7, Beratung von Unternehmen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3028748). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil neu: Edelweiss-Strasse 6, 5430 Wettingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel, Ivana, von
Vira (Gambarogno) und Wettingen, in Wallbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Wettingen]; W4 GmbH, in
Wallbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: W4 GmbH, in
Wettingen].
Tagebuch Nr. 4722 vom 21.05.2007
(03948764 / CH-400.4.024.212-7)

■ ZST AG, in Baden, CH-170.3.023.899-2, Betrieb von Tank-
stellen und Shops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 2, Publ. 3906192). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steuerbera-
tung Peter Güetli, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4723 vom 21.05.2007
(03948770 / CH-170.3.023.899-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amiran GmbH in Liquidation, in Ennetbaden, CH-
400.4.023.341-8, Im- und Export und Handel usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3778356). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4724 vom 21.05.2007
(03948776 / CH-400.4.023.341-8)

■ AXA Versicherungen, Generalagentur Beat Koch, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.1.016.626-5, Generalagentur der AXA Ver-
sicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 1,
Publ. 865882). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4725 vom 21.05.2007
(03948782 / CH-400.1.016.626-5)

■ E. Huggenberger, in Schafisheim, CH-400.1.910.073-
7, Handel mit Radioapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247
vom 22. 10. 1979, S. 3339). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4726 vom 21.05.2007
(03948788 / CH-400.1.910.073-7)

■ E. Leibundgut-Frey, in Boniswil, CH-400.1.912.238-6,
Betrieb einer Geflügelfarm, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
06. 07. 1966, S. 2175). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4727 vom 21.05.2007
(03948794 / CH-400.1.912.238-6)

■ Elite Garage Hans Kaspar, in Oberkulm, CH-
400.1.023.228-4, Reparaturwerkstätte für leichte Motorwagen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 1,
Publ. 306868). Aktiven und Passiven sind auf die ’Elite-Garage
GmbH’ in Oberkulm (CH-400.4.028.732-3) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4728 vom 21.05.2007
(03948800 / CH-400.1.023.228-4)

■ Hupfer Metall- und Lagereinrichtungen AG in Li-
quidation
, in B a d e n ,  CH-020.3.912.361-8, Lagereinrichtun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3778444). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4729 vom 21.05.2007
(03948806 / CH-020.3.912.361-8)

■ Kramer & Partner GmbH in Liquidation, in Baden,
CH-400.4.022.627-0, Dienstleistungen im Versicherungswesen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 2, Publ. 3778468). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4730 vom 21.05.2007
(03948812 / CH-400.4.022.627-0)

■ Restaurant Rössli Brunone, in Oberrüti, CH-
400.1.026.292-4, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 2, Publ. 3605662). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4731 vom 21.05.2007
(03948818 / CH-400.1.026.292-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ menticorp AG, in Appenzell, CH-310.3.001.389-0, Ent-
wicklung von Software für enterprise application, integration und
die dazugehörigen Consultings- und Supportleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 3, Publ. 2644200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urbanek, Gregor,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied); Nisple, Emil, von Appenzell, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 179 vom 21.05.2007
(03947988 / CH-310.3.001.389-0)

■ Stiftung Dr. Karl und Rosa Kellenberger-Eugster,
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.000.441-3, Berufliche Ausbildung und
besonders die Ertüchtigung der männlichen und weiblichen Ju-
gend für im Appenzell Innerrhoden wohnende innerrhodische
Bürger und Bürgerinnen, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5409). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Looser, Melchior, von Alt St. Johann, in Oberegg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Ni-
kolaus genannt Niklaus, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Inauen,
Eveline, von Appenzell, in Brülisau (Schwende), Revisionsstelle;
Tobler, Jürg, von Reute AR, in Oberegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 180 vom 21.05.2007
(03947994 / CH-310.7.000.441-3)

■ ZSW AG, in Appenzell, CH-020.3.026.387-2, Erwerb von
Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2006, S. 2, Publ. 3521142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geiger Treuhand AG, in Oberegg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 181 vom 21.05.2007
(03948000 / CH-020.3.026.387-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Just Holding AG, in Walzenhausen, CH-300.3.010.156-
6, Beteiligung an industriellen Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 3, Publ. 525054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Roland, von Winterthur, in Staad (Thal), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jüstrich, Hansueli, von Berneck und Walzenhausen, in
Walzenhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: von Berneck, in Sarnen, Mitglied); Jüstrich, Marcel, von
Berneck und Walzenhausen, in Walzenhausen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 403 vom 21.05.2007
(03947822 / CH-300.3.010.156-6)

■ R.N.S. Real Network Services AG, bisher in St.  Gallen,
CH-320.3.054.615-4, Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556906). Gründungssta-
tuten: 04.12.2003. Statutenänderung: 3. 05. 2007. Firma neu:
SafeCare Swiss AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Ober-
dorfstrasse 33, 9100 Herisau. Zweck neu: Beratung und Schulung
im Sicherheitsbereich, Vermitteln von Arbeitssicherheit, Gesund-
heitsschutz, Gebäudesicherheit, Brandschutz, Brandbekämp-
fung, Sicherheitstrainings sowie Sicherheitsüberprüfungen. Die
Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Zusammenhang mit Sicherheitseinrichtungen und Brandschutz,
betreiben sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu je
CHF 100 (bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000). Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Dr. Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ledergerber, Christian, von Andwil SG und
Waldkirch, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Metzger, Elmar, von Wildhaus, in Flawil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: EcoTrust AG Management Partners, in St.
Gallen, Revisionsstelle (wie bisher); Jörg, Florian, von Do-
mat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 404 vom 21.05.2007
(03947976 / CH-320.3.054.615-4)

■ Tempus Fugit AG, in Wolfhalden, CH-300.3.014.829-3,
Handel mit Konsum- und Investitionsgütern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 2, Publ. 2448682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Erwin,
von Au SG, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 405 vom 21.05.2007
(03947982 / CH-300.3.014.829-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIC S. Matlin Art &amp; Invest Consulting GmbH, in Muri
b e i   B e r n ,  CH-035.4.037.288-3, Thunstrasse 84, 3074 Muri bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Vermittlung von Finanzdienstleistungen, der Kunsthandel, Han-
del mit Waren aller Art, An- und Verkauf von Immobilien im In-
und Ausland sowie die Beratung in diesen Bereichen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
4.5.2007 und Inventar per 30.11.2006: Aktiven von CHF
126’213.90 und Fremdkapital von CHF 7’225.70 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma AIC S. Matlin Art &amp; Invest Con-
sulting, in Muri bei Bern, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 98’988.20 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Matlin, Swetlana, von Oekingen, in Gümligen (Muri bei Bern),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Nikolajeva, Lud-
milla, estnische Staatsangehörige, in Tallinn (EE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2359 vom 21.05.2007
(03947404 / CH-035.4.037.288-3)

■ Japanese Noodles Takagawa, in Köniz, CH-
035.1.037.305-9, Büschiackerstrasse 20, 3098 Schliern bei Köniz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von japani-
schen Nudeln, Catering Service und Internet Shop. Eingetragene
Personen: Takagawa, Noriyuki, japanischer Staatsangehöriger, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2360 vom 21.05.2007
(03947410 / CH-035.1.037.305-9)

■ Pizzeria Da Rina Mettimano, in Bern, CH-
035.1.037.306-7, Eigerplatz 8, 3007 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von zubereiteten Le-
bensmitteln (Pizza, Pasta, etc.) für Take-Away und Hausliefer-
dienste. Eingetragene Personen: Mettimano, Rina, italienische
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Mettimano, Arnaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2361 vom 21.05.2007
(03947418 / CH-035.1.037.306-7)

■ Ruth’s Delikatessen GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.037.307-0, Finkenweg 1, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, die
Vermittlung und den Handel mit Delikatessen (Lebensmittel und
Getränke) und Waren aller Art sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Thunstrasse 10A, 3112 Allmendingen bei Bern. Eingetragene Per-
sonen: Gerber-Etter, Ruth, von Langnau im Emmental und Frä-
schels, in Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Egger, Cornelius, von Frutigen, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Gerber, Christian, von Langnau im Emmental,
in Interlaken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2362 vom 21.05.2007
(03947426 / CH-035.4.037.307-0)

■ SpoHaWe AG, in Bern, CH-035.3.037.308-7, c/o Guido Al-
bisetti, Zeughausgasse 18, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Überbauung, die Verwaltung sowie die Ver-
mietung von Liegenschaften, insbesondere die Erstellung und den
Betrieb einer Mehrfachhallen Sportanlage auf dem Gemeindege-
biet von Bern, einschliesslich den Abschluss aller hiezu erforder-
lichen Verträge (Baurechts- und Mietverträge usw.). Sie kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 400’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Albi-
setti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Olibet, Edith, von Rheineck,, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Ueli, von Zä-
ziwil, in Oberscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2363 vom 21.05.2007
(03947434 / CH-035.3.037.308-7)

■ Sportcar Riggisberg GmbH, in Riggisberg, CH-
035.4.037.309-6, Grabenstrasse 10a, 3132 Riggisberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 05. 2007, 16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den An- und Verkauf von Sportfahrzeugen aller Art. Sie betreibt
Handel insbesondere in der Autobranche und bietet alle Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Fahrzeugen an. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, er-
werben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mösching, Sacha, von
Saanen, in Heimenschwand (Buchholterberg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Tuveri, Sylvia, von Sigriswil, in Thun, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2364 vom 21.05.2007
(03947442 / CH-035.4.037.309-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterszentrum Hausmatte Hinterkappelen AG, in
W o h l e n   b e i   B e r n ,  CH-035.3.036.056-1, Führung von Alters-
zentren mit Wohn- und Pflegeheim usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3, Publ. 3816496). Statutenän-
derung: 7. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 2365 vom 21.05.2007
(03947450 / CH-035.3.036.056-1)

■ Bolero &amp; Mambo Clematide, in Bern, CH-
035.1.036.534-9, Herstellung von Audio Technologie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 2, Publ. 3571010). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 08.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2366 vom 21.05.2007
(03947458 / CH-035.1.036.534-9)

■ Clémençon und Ernst Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.011.909-0, Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6571). Sta-

tutenänderung: 4. 04. 2007. Firma neu: 3B Architekten AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clé-
mençon, Pierre, von Courroux, in Schönbühl, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Martin, von Zürich, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lyss, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2367 vom 21.05.2007
(03947466 / CH-035.3.011.909-0)

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Bern, CH-035.9.034.777-
3, Betrieb von Bankgeschäften aller Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 2, Publ. 3594096), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Hauptsitz neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
von Bankgeschäften aller Art für eigene und fremde Rechnung im
In- und Ausland, hauptsächlich jedoch auf dem Finanzplatz
Schweiz. Zur Erreichung dieses Zwecks ist die Gesellschaft befugt,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Vertretungen in ir-
gendwelcher Form und Tochtergesellschaften zu errichten, sich
an anderen in- und ausländischen Gesellschaften zu beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundstücke zu erwerben, zu halten,
zu bewirtschaften, zu belasten oder zu veräussern. Zum Geschäfts-
kreis der Gesellschaft gehört insbesondere: a) die Anlageberatung,
Vermögensverwaltung und Testamentsvollstreckung; b) die
Durchführung von Treuhand- und Trustgeschäften; c) die Ver-
wahrung und Verwaltung von Effekten und anderen Vermögens-
gegenständen sowie die Vermietung von Schrankfächern; d) der
An- und Verkauf von Effekten und Edelmetallen für eigene und
fremde Rechnung; e) die Mitwirkung bei der Errichtung und Ver-
waltung von Anlagefonds insbesondere als Depotbank; f) die Ab-
wicklung von Devisengeschäften; g) die Rechts- und Steuerbera-
tung; h) die Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen
Formen, einschliesslich Spargeldern; i) die Abgabe von Bürg-
schaften und Garantien; j) die Gewährung von Krediten aller Art
mit und ohne Deckung, aber hauptsächlich Lombardkredite; k)
die Übernahme und Vermittlung von Emissionen in allen Formen
von Effekten. Statuten Hauptsitz: [16.01.2007].
Tagebuch Nr. 2368 vom 21.05.2007
(03947474 / CH-035.9.034.777-3)

■ entelligent gmbh, in Bern, CH-035.4.030.950-0, Projekt-
management in den Bereichen Marketing, Sponsoring und Events
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2002, S. 2, Publ. 665242). Firma neu: entelligent
gmbh in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.05.2007 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2369 vom 21.05.2007
(03947482 / CH-035.4.030.950-0)

■ Jan Joss, Hafnerei und Plattenbeläge, in Bern, CH-
035.1.034.481-7, Führen einer Hafnerei und Plattenlegergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2773734). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 10.05.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2370 vom 21.05.2007
(03947490 / CH-035.1.034.481-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2058 vom 20. 04. 2007. Jürg Am-
mann-Stiftung für ’Swiss Surgical Teams’
, in B e r n ,  CH-
035.7.029.287-2, Förderung der Weiterbildung in Chirurgie und
perioperativer Patientenbehandlung usw., Stiftung (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904766). Postadresse richtig: Jürg
Ammann-Stiftung für ’Swiss Surgical Teams’, c/o Dr. Wolf Zim-
merli, Bahnhofstrasse 7, 3672 Oberdiessbach.
Tagebuch Nr. 2371 vom 21.05.2007
(03947498 / CH-035.7.029.287-2)

■ Salzmann Marilyne’s Retro Dreams, bisher in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.017.555-3, Handel mit amerikanischer Be-
kleidung der 40er- und 50er Jahren und Zubehör, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 3, Publ. 3102116). Sitz neu:
Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: Kreuzstrasse 5, 3052 Zollikofen.
Zweck: Handel mit amerikanischer Bekleidung der 40er- und 50er
Jahren und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salzmann, Marilyne, italienische Staatsangehörige, in Zolliko-
fen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 2372 vom 21.05.2007
(03947506 / CH-053.1.017.555-3)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich  und  Bern,
CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 4, Publ. 3891546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Roland,
von Schönenberg ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cavegn, Gion, von Tujetsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Führer, Roland, von Valzeina, in Horw, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Papadopoulos-Maurer, Anna-Maria, von
Brügg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vintschger,
Richard Stephan Maria, von Casti-Wergenstein, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Verdon, Marinette, von Saint-Aubin
FR, in Saint-Aubin FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaad,
Jakob Dr., von Oberbipp, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Simonin-von Burg, Agnes
Marie Bernarda, von Le Bémont JU, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Schi-
kore, Ernestine, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern.
Tagebuch Nr. 2373 vom 21.05.2007
(03947514 / CH-035.3.000.957-7)

■ SM Medical and X-Ray GmbH, in Köniz, CH-
170.4.002.532-2, Handel mit und Unterhalt von Investitionsgü-
tern (Röntgenanlagen und dazugehörigen Verbrauchsmateria-
lien wie Filme, Chemie etc, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 3, Publ. 3629838). Firma neu:
SM Medical and X-Ray GmbH in Liquidation. Die Gesell-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gschwind, Heinz, von Bättwil, in Gasel (Köniz), Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer]; Kronenberg, Thomas, von Luzern, in Stett-
len, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2374 vom 21.05.2007
(03947522 / CH-170.4.002.532-2)

■ Stiftung ’Pfadiheime Schweiz’, in Bern, CH-
035.7.002.546-0, Finanzielle oder ideelle Unterstützung der Er-
richtung und der Erhaltung von Pfadiheimen und -lagergelän-
den in der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 2,
Publ. 428976). Urkundenänderung: 6. 02. 2007. Name neu:
STIFTUNG PFADIHEIME SCHWEIZ. Uebersetzungen des
Namens neu: (FONDATION HOMES SCOUTS DE SUISSE)
(FONDAZIONE CASE SCAUT SVIZZERE)
. Organisation
neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn-Lüdi, Rosmarie, von Willadingen und Or-
pund, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Orpund]; Giachetto, Mario, von Brig-Glis, in Sion, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffenegger, Marcello, von
Wyssachen, in Ossingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stooss, Madeleine, von Wileroltigen, in Rüfenacht BE (Worb), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tanner, Markus, von Teufen
AR, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trefzer, Benedikt Rolf, von Basel, in Rubigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zwicker, Raymond, von Bern und Be-
urnevésin, in Niederried bei Kallnach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Jemmi, Reto, von Riehen, Basel und Falera, in Rie-
hen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2375 vom 21.05.2007
(03947530 / CH-035.7.002.546-0)

■ Stiftung Wissenschaftliche Politikstipendien, in
B e r n ,  CH-035.7.036.766-5, Die Stiftung bezweckt, regelmässig
wissenschaftliche Politikstipendien auszurichten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 4, Publ. 3672148). Aufsichts-
behörde: Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Hans Dr., von Kö-
niz, in Wolfhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hotz-Hart, Beat Prof. Dr., von Hombrechtikon, in Bolligen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stichweh, Rudolf Prof. Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklausen LU, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2376 vom 21.05.2007
(03947538 / CH-035.7.036.766-5)

■ Streamline Gastro GmbH, in Bern, CH-217.3.532.225-
1, Führung von Gastronomie-Betrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3885544). Firma neu: Streamline Gastro GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 10.05.2007 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2377 vom 21.05.2007
(03947546 / CH-217.3.532.225-1)

■ Städtische Krankenpflegeschule Engeried-Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.016.475-9, Förderung des Nachwuchses von
Krankenschwestern und Pflegerinnen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3059862). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kübler, Roger, von Os-
singen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Albert O., von Thun, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Olibet-Zimmermann, Edith, von
Rheineck, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernasconi, Marco, von Chiasso, in Worb, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haefeli, Markus, von Seen-
gen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Ve-
ronica, von Malters und Basel, in Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Barbara, von Frutigen, in
Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Röthlis-
berger AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2378 vom 21.05.2007
(03947554 / CH-035.7.016.475-9)

■ Swissaid, Schweizerische Stiftung für Entwick-
lungszusammenarbeit
, in B e r n ,  CH-035.7.015.975-9, För-
derung der Solidarität der schweizerischen Bevölkerung mit Be-
nachteiligten in der Welt usw., Stiftung (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 3, Publ. 1240820). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Finger, Hanspeter, von Eriz, in Moos-
seedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dianor, Ousmane,
von Senegal, in Meyrin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morand, Catherine, von
Martigny, in Epalinges, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egli, Walter, von Sternenberg, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achtnich, Die-
ter, von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bänziger, Andreas, von Oberegg, in Bühler, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Berger, Roman, von Arbon, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bergomi, Bruno, von
Coldrerio, in Dino (Sonvico), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bichsel, Ulrich Dr., von Hasle bei Burgdorf, in Zimmerwald
(Wald BE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bosch, Wal-
ter, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brülisauer-Spitzli, Tobias, von Appenzell, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Buett-
ner, Edgar R., von St. Gallen, in Curitiba (BR), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Carera, Mario, von Lausanne, in Jeru-
salem (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Centlivres,
Pierre Prof. Dr., von Villars-le-Comte, in Neuenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dannecker, Rudolf Dr., von Win-
terthur, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dormann, Rosmarie, von Rothenburg,
in Rothenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fiala,
Geneviève, von Genf, in Corcelles-Cormondrèche, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fino, Daniel, von Eriswil, in Onex, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fournier, Marc-Antoine, von
Nendaz, in Cointrin (Grand-Saconnex,Le), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fröhlicher-Stines, Carmel, von Solothurn, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gysin, Remo,
von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hassler, Hansjörg, von Maladers und Donat, in Donat, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ineichen, Otto, von Sursee, in
Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Känzig, Jürg,
von Wiedlisbach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Koechlin, Florianne, von Basel, in Münchenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krafft, Maud, von Vevey, in Lau-
sanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Loutan, Louis C.,
von Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mar-
tin, Jean Dr., von Froideville, in Echandens, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meier-Schatz, Lucrezia, von Tartar, in St. Pe-
terzell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Urspeter,
von Olten, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pult, Chasper, von Sent, in Paspels, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rapp, Jean-Philippe, von Commugny, in Founex,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauch, Ruth, von Bern,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renschler, Re-
gula Dr., von Grimisuat und Zürich, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Robbiani, Meinrado, von Novazzano,
in Caslano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Robert,
Leni, von Le Locle und Schleitheim, in Muri bei Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Sauvain, Claudine, von Genf, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sudan, Jean-Luc,
von Meyrin, in Vessy (Veyrier), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schlumpf, Viktor Dr., von Steinhausen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadler, Hansruedi, von
Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Tobler Linder, Verena, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tognetti, Angela, von Pianezzo,
in Giubiasco, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Uchten-
hagen, Lilian Dr., von Sissach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zwahlen, François, von Saanen, in Neuen-
burg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2379 vom 21.05.2007
(03947562 / CH-035.7.015.975-9)

■ Touchcom AG, in Muri bei Bern, CH-677.3.000.010-1,
Erbringung von Informatik- und Internetdienstleistungen sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 2, Publ. 2412024). Firma neu: Touchcom AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 08.05.2007 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2380 vom 21.05.2007
(03947570 / CH-677.3.000.010-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gasel, in Köniz, CH-
035.5.015.017-0, Hebung und Veredelung der Viehbestände, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 59 vom 11. 03. 1980, S. 798). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Gasel in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Fritz, von Worb, in Gasel (Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär;
Hänni, Alfred, von Köniz, in Gasel (Köniz), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Burren, Walter, von
Köniz, in Gasel (Köniz), Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hänni, Hans, von Köniz, in Gasel (Köniz), Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschirren, Walter, von Niedermuhlern, in Ober-
scherli (Köniz), Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2381 vom 21.05.2007
(03947578 / CH-035.5.015.017-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AIC S. Matlin Art &amp; Invest Consulting, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.1.036.224-5, Vermittlung von Finanzdienstleis-
tungen, Kunsthandel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 2, Publ. 3424798). Vermögensübertragung: Die
Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom 4.5.2007 und
Inventar per 30.11.2006 Aktiven von CHF 126’213.90 und Fremd-
kapital von CHF 7’225.70 auf die AIC S. Matlin Art &amp; Invest Con-
sulting GmbH, in Muri bei Bern (CH-035.4.037.288-3). Gegen-
leistung: 1 Stammeinlage von CHF 15’000.– und 1 Stammeinlage
von CHF 5’000.– sowie eine Gutschrift von CHF 98’988.20. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2382 vom 21.05.2007
(03947586 / CH-035.1.036.224-5)

■ AWL Aussenwerbung Liebermann, in Bern, CH-
035.1.027.964-5, Führen einer Werbe- und Verkaufsagentur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 4, Publ. 2354224).
Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 14.05.2007
ist das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2383 vom 21.05.2007
(03947594 / CH-035.1.027.964-5)

■ Sternen Bolligen GmbH in Liquidation, in Bolligen,
CH-035.4.019.877-3, Betrieb einer Bar usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2762484). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 28.04.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2384 vom 21.05.2007
(03947602 / CH-035.4.019.877-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grylka Finanz Service GmbH, in Herzogenbuchsee,
CH-053.4.018.244-4, Güterstrasse 12, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 05. 2007. Zweck: Erbringung von ganzheitlichen Fi-
nanzberatungsdienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Grylka Finanzen,
Schulung + Beratung’, in Aarwangen (CH-053.1.000.706-9), ge-
mäss Vertrag vom 14.05.2007 und Inventar vom 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 12’138.84 und Fremdkapital von CHF 0, wovon
CHF 12’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 138.84 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grylka, Werner, von Spreitenbach,
in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000; Grylka,
Esther, von Spreitenbach, in Aarwangen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1001 vom 21.05.2007
(03948218 / CH-053.4.018.244-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baubegleitung Peter Sägesser GmbH, in
A a r w a n g e n ,  CH-053.4.003.998-0, Führung eines Büros für
Baubegleitung, Durchführung von Liegenschaftsschätzungen
und Liegenschaftsvermittlungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7471). Domizil neu:
Meiniswilstrasse 14, 4912 Aarwangen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sägesser-Ammann, Ursula, von
Aarwangen, in Aarwangen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1002 vom 21.05.2007
(03948224 / CH-053.4.003.998-0)

■ Baumgartner Haustechniker AG, in Hasle bei Burg-
d o r f ,  CH-053.3.017.544-6, Planung und Ausführung von Speng-
lerei-, Sanitär-, Lüftungs- und Heizungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 3, Publ. 3934142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Gabriela,
von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf (Schafhausen im
Emmental), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1003 vom 21.05.2007
(03948228 / CH-053.3.017.544-6)

■ Cablenet Aarwangen AG, in Aarwangen, CH-
053.3.015.557-1, Uebernahme, Ausbau und Betrieb von Breit-
bandkommunikationsanlagen, Handel mit elektronischen Gerä-
ten sowie Erbringung von Servicedienstleistungen und Ausfüh-
rung von Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 3, Publ. 3932304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Jenzer, Therese, von Rohrbach,
in Langenthal, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1004 vom 21.05.2007
(03948234 / CH-053.3.015.557-1)

■ Fankhauser - Stiftung, in Trub, CH-053.7.007.362-6, Zu-
wendungen und Unterstützungen an Träger des Familiennamens
’Fankhauser’, mit Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Trub
usw., Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Heinz,
von Grindel, in Spiegel bei Bern (Gemeinde Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer-Fankhauser, Rosa, von
Langnau im Emmental, in Trub, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Margrit, von Frutigen, in Fankhaus
(Trub), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wingeier, Hans Ulrich ge-
nannt Hansueli, von Trubschachen, in Combremont-le-Petit, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Dora, von Trub-
schachen, in Trub, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reber, Christine, von Schangnau, in Trub (Fankhaus), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Hansjürg, von Ober-
stocken, in Trub, Revisionsstelle; Käser, Hermann, von Dürren-
roth, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1005 vom 21.05.2007
(03948240 / CH-053.7.007.362-6)

■ Galenica Personalvorsorgestiftung, in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.7.006.925-3, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 4, Publ. 3331526). Die Stiftung wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2007, S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1006 vom 21.05.2007
(03948246 / CH-053.7.006.925-3)

■ Grob Transporte, in Moosseedorf, CH-053.1.000.413-2,
Ausführung von Transporten, Kurierdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 3, Publ. 2962120). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Niedergesteln (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 17) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1007 vom 21.05.2007
(03948252 / CH-053.1.000.413-2)

■ Mechanik-Allrounder Meister, bisher in Lützelflüh,
CH-053.1.014.890-7, Mechanische Reparaturen, Maschinen-
montagen, Schlosserei, sowie Kunsthandwerk, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5974). Sitz neu: D ü r r e n r o t h .  Do-
mizil neu: Hubbachschächli, 3465 Dürrenroth. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meister, Ulrich, von Sumiswald, in
Dürrenroth, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüegs-
bach (Gemeinde Lützelflüh)].
Tagebuch Nr. 1008 vom 21.05.2007
(03948258 / CH-053.1.014.890-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Bruna, Roland Lott, in Roggwil  BE, CH-
053.1.001.297-2, Betrieb einer Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 4, Publ. 3851654). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen
vom 16.04.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1009 vom 21.05.2007
(03948264 / CH-053.1.001.297-2)

■ Grylka Finanzen, Schulung + Beratung, in
A a r w a n g e n ,  CH-053.1.000.706-9, Schulung und Beratung in
Wirtschafts- und Finanzfragen im In- und Ausland auf der Basis
biblischer Prinzipien, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 4, Publ. 2305582). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 14.05.2007 und
Inventar vom 31.12.2006 Aktiven von CHF 12’138.84 und Fremd-
kapital von CHF 0 auf die ’Grylka Finanz Service GmbH’, in Her-
zogenbuchsee (CH-053.4.018.244-4). Gegenleistung: Dem Inha-
ber werden CHF 12’000 an seine Stammeinlage von CHF 15’000
angerechnet und eine Forderung von CHF 138.84 gutgeschrieben.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1010 vom 21.05.2007
(03948270 / CH-053.1.000.706-9)

■ Hermann Schulthess, in Thunstetten, CH-
053.1.001.398-7, Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 1991, S. 4171). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1011 vom 21.05.2007
(03948276 / CH-053.1.001.398-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMR DESIGN GMBH, in Pieterlen, CH-073.4.017.904-1,
Bassbeltweg 3, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Ent-
wicklung, Gestaltung, Produktion, Handel und Vertrieb von Pro-
dukten im Industrie-, Bau-, Wohn-, Büro- und Textilbereich sowie
Kreation und Handel von Produktenamen und Marken. Ferner
kann die Gesellschaft sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Rätz, Marius,
von Leuzigen, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Rätz-von Arx, Andrea, von Egerkingen und Leuzigen, in Pieterlen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1258 vom 21.05.2007
(03948336 / CH-073.4.017.904-1)

■ gfellereinigungen, Gfeller Fischer Maria, in
M e i k i r c h ,  CH-073.1.017.901-8, Kreuzweg 13, 3042 Ortschwa-
ben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen von Bü-
ros, Privathaushalten, Treppenhäuser, Fenster, Frühjahrsputz,
Auszugsreinigungen, einmalig oder wiederkehrend. Eingetra-
gene Personen: Gfeller Fischer, Maria, von Turbenthal und Worb,
in Ortschwaben (Meikirch), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1249 vom 21.05.2007
(03948282 / CH-073.1.017.901-8)

■ SMDGM Gastro GmbH, in Studen  BE, CH-
073.4.017.902-5, Hauptstrasse 64, 2557 Studen BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben, insbe-
sondere das Restaurant/Pizzeria Petinesca in Studen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Mehmeti, Selim, Bürger von Kosovo, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Memedi, Mirjeta, ma-
zedonische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1250 vom 21.05.2007
(03948288 / CH-073.4.017.902-5)

■ spirit of plexy Di Patre, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.903-9, Eisengasse 8, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bijouterie mit Mode-
schmuck. Eingetragene Personen: Di Patre, Gabriela, von Büeti-
gen, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1251 vom 21.05.2007
(03948294 / CH-073.1.017.903-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha Umwelttechnik AG, in Nidau, CH-073.3.008.997-
8, Planung, Herstellung und Verkauf von Apparaten oder Anlagen
für die Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 4, Publ. 3866628). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’300’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’300’000.–. Aktien neu: 2’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1259 vom 21.05.2007
(03948342 / CH-073.3.008.997-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1118 vom 03. 05. 2007. BMA Solu-
tion GmbH
, in S a f n e r n ,  CH-073.4.017.874-4, Entwicklung
und Verkauf von Produkten sowie Betreuung und Schulung im
Bereich der Informationstechnologie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3922502). Domizil neu: Wiesenweg 16, 2553 Safnern
[nicht: Weisenweg 16, 2553 Safnern].
Tagebuch Nr. 1252 vom 21.05.2007
(03948300 / CH-073.4.017.874-4)

■ Brügger Immobilien-Treuhand AG, bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.168-8, Kauf, Verkauf und das Hal-
ten von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2002, S. 4, Publ. 343180). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Sitz neu: I p s a c h .  Domizil neu: Buchenweg 9, 2563
Ipsach. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht betrof-
fen.].
Tagebuch Nr. 1260 vom 21.05.2007
(03948348 / CH-073.3.014.168-8)

■ Comar Import &amp; Operating M. Murè, à Moutier, CH-
073.1.012.905-4, importation, vente et operating d’automates
etc., raison individuelle (FOSC no 69 du 07. 04. 2006, p. 4,
publ. 3325398). Par jugement du 15.05.2007, le Président 5 e.o.
de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville
a prononcé la faillite de la succession du titulaire.
Journal no 1256 du 21.05.2007
(03948324 / CH-073.1.012.905-4)

■ Coopérative d’habitation Crêt-Georges, à
T r a m e l a n ,  CH-073.5.000.801-0, amélioration des conditions
de logement dans la localité etc., société coopérative (FOSC no 245
du 16. 12. 2004, p. 5, publ. 2593422). Personne et signature ra-
diée: Vuilleumier, Serge, de Tramelan et La Sagne, à Tramelan,
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Glauser, Christian, de Rüti bei Lyssach, à Tra-
melan, président, avec signature collective à deux.
Journal no 1257 du 21.05.2007
(03948330 / CH-073.5.000.801-0)

■ ICE PALM GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.700-7,
Handel mit Sportartikeln aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 3,
Publ. 719810). Firma neu: ICE PALM GmbH in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (ICE PALM Sàrl en liquida-
tion)
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 14.05.2007. Liquidationsdomizil: c/o
Monti Sport AG, Logengasse 17, 2502 Biel/Bienne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montandon, Pierre Gustave Paul,
von Travers, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Henzi, Jérôme, von Günsberg, in Port, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Nathalie, von Trub, in
Scheuren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1253 vom 21.05.2007
(03948306 / CH-073.4.014.700-7)

■ Luginbühl Tiernahrung GmbH, in Büren  an  der
A a r e ,  CH-073.4.013.963-4, Import, Vertrieb und Handel mit Tier-
nahrung aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 4, Publ. 876060). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der ’Neutherm Service GmbH’, in Büren
an der Aare (CH-073.4.010.713-0), gemäss Fusionsvertrag vom
17.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 29’308.66
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’030.38 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ingold-Luginbühl, Martina, von Kestenholz, in Bel-
lach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Luginbühl, Martina,
von Aeschi bei Spiez].
Tagebuch Nr. 1261 vom 21.05.2007
(03948354 / CH-073.4.013.963-4)

■ Precipart SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.932-2, Ver-
mittlung von und den Handel mit Miniatur-, Subminiatur- und
Mikropräzisionsteilen und Komponenten aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 4, Publ. 3426692).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieder-
mann, Peter, von Jens, in Magglingen (Evilard), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann, Peter, von Küssnacht SZ,
in Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien mit B. Laubscher
oder P. Biedermann. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laubscher, Edouard, von Täuffelen, in Täuffelen, Präsident und
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schüpbach,
Peter Michael, von Mirchel, in Aarberg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit B. Laubscher oder P. Biedermann]; Pierantozzi-Bieri,
Françoise, von Signau und Basel, in Grenchen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit B. Laubscher oder P. Schüpbach [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien mit B. Laubscher oder P. Bieder-
mann]; Stampfli-Hitz, Monika, von Aeschi SO, Zürich und Hor-
gen, in Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien mit B. Laubscher
oder P. Schüpbach [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit B.
Laubscher oder P. Biedermann].
Tagebuch Nr. 1262 vom 21.05.2007
(03948360 / CH-073.3.001.932-2)

■ Savior SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.774-2, conseils et
prestations de service dans le domaine des assurances et des place-
ments etc., société anonyme (FOSC no 93 du 15. 05. 2007, p. 4,
publ. 3930840). Inscription ou modification de personne: FIREL
&amp; MANDACO SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 1255 du 21.05.2007
(03948318 / CH-073.3.005.774-2)

■ Stiftung Untere Mühle Lyss, in Lyss, CH-073.7.016.894-
9, Erwerb, Restaurierung und dauernde Erhaltung und Pflege der
Gebäude der unteren Mühle Lyss (Lyss-Gbbl Nrn, Stiftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 4, Publ. 3128952). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Szelestenyi-Reichen, Irène, von Belp,
in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberhofen am Thunersee].
Tagebuch Nr. 1263 vom 21.05.2007
(03948366 / CH-073.7.016.894-9)

■ WipsEvent AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.949-9, Be-
triebs- und volkswirtschaftliche Beratung von Unternehmungen
und Institutionen des privaten und öffentlichen Rechts usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3188726). Firma neu: WipsEvent AG in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
27.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Zweifel, Manuela, von Heimiswil, in Biel BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Peter, von Heimiswil, in Biel/Bienne, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1264 vom 21.05.2007
(03948372 / CH-073.3.005.949-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Finsterhennen in Liquida-
tion
, in F i n s t e r h e n n e n ,  CH-073.5.001.272-0, die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 3, Publ. 3104424). Liquida-
tion beendet. Genossenschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1265 vom 21.05.2007
(03948378 / CH-073.5.001.272-0)

■ Neutherm Service GmbH, in Büren an der Aare, CH-
073.4.010.713-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Haustechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 4, Publ. 880150). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Luginbühl Tiernah-
rung GmbH’, in Büren an der Aare (CH-073.4.013.963-4), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1266 vom 21.05.2007
(03948384 / CH-073.4.010.713-0)

■ OMAR, in Nidau, CH-073.1.017.282-1, Import und Export
von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 4, Publ. 3436688). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1254 vom 21.05.2007
(03948312 / CH-073.1.017.282-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allemann Transporte + Baggerarbeiten GmbH, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.4.018.226-4, Rinderberggasse 1, 3770
Zweisimmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Materialtransporte
aller Art, Baggerarbeiten, Durchführung und Leitung von Arbei-
ten im Tiefbau, Strassenunterhaltsarbeiten jeder Art. Kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Grundstücke erwerben und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.5.2007 über-
nimmt die Gesellschaft 1 Menzi Muck 6000 Mobile Jg. 1994, 1
Raupenbagger TB 125 3 to Jg. 2006, 1 Raupenbagger TB 145 5 to
Jg. 2006, 1 Lastwagen Unimog 1650 Hzl Jg. 1996, 1 Zaugg Schnee-
pflug Jg. 1999, 1 Zaugg Schneefräse Jg. 2003, 1 Peter Schneefräse
und 1 Merk Pulax Transporter Jg. 1965 zum Preis von total CHF
178’000.–, welcher Betrag dem Sacheinleger Peter Allemann im
vollen Umfang an die Liberierung seiner Stammeinlage von CHF
199’000.– angerechnet wird. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Bauinventar von Hans Liechti,
bestehend aus 1 Raupenbagger Cat 312 12 t Jg. 1995, 1 Lastwagen
Mercedes 3238 8x4 Jg. 1993 mit Brücke und Container, 1 Stück-
gutkran Hiab 144 E4 Jg. 2005 für LKW, 1 Tiefgänger Andres TL25
Jg. 1972, 1 VW Bus T4 Jg. 1999, 1 Bob-Cat, 1 Kleinbagger Ygri sowie
diverse kleinere Maschinen und Geräte zum Preis von total CHF
138’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Al-
lemann, Peter, von Boltigen, in Zweisimmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 199’000.–; Allemann, Ruth, von Boltigen und Linden,
in Zweisimmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1056 vom 21.05.2007
(03948390 / CH-092.4.018.226-4)

■ Carrosserie Andreas von Gunten GmbH, in
H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.4.018.227-2, Rechtsdomizil: Breitenweg
28, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Betrieb
einer Carrosseriewerkstatt sowie Handel mit und Montage von
Reifen, Felgen und Autozubehör aller Art. Bezweckt im weiteren
den An- und Verkauf sowie die Vermietung von Fahrzeugen, den
Handel mit und die Reparatur von Fahrzeugen aller Art und kann
sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Autoge-
werbe erbringen. Ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige
aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller Art zu beteiligen,
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen mit Brief. Geschäftsdomizil: Seestrasse 279, 3658 Merli-
gen (Gde. Sigriswil). Eingetragene Personen: von Gunten, An-
dreas, von Sigriswil, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; von Gunten-Steiner, Barbara, von Sigriswil und
Linden, in Hilterfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1057 vom 21.05.2007
(03948396 / CH-092.4.018.227-2)

■ Gourmet15box GmbH, in Thun, CH-092.4.018.228-8,
Wartbodenstrasse 23, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007.
Zweck: Produktion und Vertrieb von Lebensmitteln, Erbringung
von Dienstleistungen im Lebensmittelbereich sowie Handel mit
Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stgehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Schanz, Martin, von Küsnacht ZH, in Hünibach (Thun),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schanz-Känel, Susanne,
von Bargen BE und Küsnacht ZH, in Hünibach (Thun), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1058 vom 21.05.2007
(03948402 / CH-092.4.018.228-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coiffeursalon Moser AG, bisher in Konolfingen, CH-
035.3.029.527-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 3, Publ. 3330340). Statutenänderung:
23. 04. 2007. Firma neu: haar-werk.ch AG.  Sitz  neu:  T h u n .
Domizil neu: Talackerstrasse 47, 3604 Thun. Postadresse neu:
Postfach 4145, 3604 Thun. Zweck: Führung von Coiffeurgeschäf-
ten sowie Handel mit Produkten der Haarpflege; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme
gemäss Vertrag vom 25.6.2001 und Bilanz per 1.1.2001: Aktiven
von CHF 556’081.85 (inklusive Grundstück Langnau-Grund-
buchblatt Nr. 3801-1) und Passiven von CHF 556’081.85 der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Peter Moser’, in
Konolfingen, zum Übernahmepreis von CHF 0.– [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser,
Marc, von Biglen, in Gunten (Sigriswil), Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Moser, Peter, von Biglen, in Konolfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Moser-Leuenberger,
Ursula, von Biglen, in Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Trevag Treuhand- und Revisions AG, in
Münsingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1059 vom 21.05.2007
(03948408 / CH-035.3.029.527-1)

■ Colasit AG, in Spiez, CH-092.3.005.248-2, Fabrikation und
Handel mit Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 4, Publ. 2173238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hadorn, Daniel, Erlenbach im Simm-
ental, in Latterbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Alexander,
von Diemerswil, in Steffisburg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 1060 vom 21.05.2007
(03948414 / CH-092.3.005.248-2)

■ Flex Baumanagement GmbH in Liquidation, in
T h u n ,   CH-092.4.015.729-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3808270). Statu-
tenänderung: 3. 08. 2006. Firma neu: Flex Baumanagement
GmbH
. Domizil neu: Mittlere Strasse 12, 3600 Thun. Nachdem
der gesetzmässige Zustand inbezug auf die Domizilverhältnisse

wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerru-
fen (Art. 86 Abs. 3 u. Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wenger, Thomas, von Blumenstein, in Ger-
lafingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wenger-Reichen, Esther, von
Blumenstein, in Gerlafingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Jürg, von Langnau
im Emmental, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1061 vom 21.05.2007
(03948420 / CH-092.4.015.729-1)

■ Flying-PC AG, in Heimberg, CH-092.3.017.847-8, Bera-
tung und Handel rund um EDV und Internet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 3, Publ. 3890552). Firma neu:
Flying-PC AG in Liquidation. Mit Entscheid vom 18. Mai
2007 hat die Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Ge-
richtkreises X Thun über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1062 vom 21.05.2007
(03948426 / CH-092.3.017.847-8)

■ JT Japanese Incoming Services AG, in Leissigen, CH-
092.3.006.647-8, Hotel und Transportreservationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 646). Weiteres Geschäfts-
lokal: Promenade 45, 7270 Davos Platz.
Tagebuch Nr. 1063 vom 21.05.2007
(03948432 / CH-092.3.006.647-8)

■ KERA-TEP Messerli GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.016.478-1, Handel mit und Montage von Wand- und Bo-
denbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 2004, S. 3, Publ. 2180026). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Anton, von Seftigen, in Uetendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Messerli-Herzig, Verena Lina, von Seftigen, in Uetendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1064 vom 21.05.2007
(03948438 / CH-092.4.016.478-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17. 4. 2007, S. 4, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 782 vom 11. 4. 2007. Stiftung Alters-
zentrum Wimmis
, in W i m m i s ,  CH-092.7.014.356-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 4, Publ. 3888800). Auf-
sichtsbehörde neu: Gemeinderat der Einwohnergemeinde Wim-
mis, in Wimmis.
Tagebuch Nr. 1065 vom 21.05.2007
(03948444 / CH-092.7.014.356-9)

■ Treuhand Sandra Vogel, in Thun, CH-092.1.017.537-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 4, Publ. 3257260).
Domizil neu: Talackerstrasse 84, 3604 Thun.
Tagebuch Nr. 1066 vom 21.05.2007
(03948450 / CH-092.1.017.537-0)

■ Zweisimmen Tourismus, in Zweisimmen, CH-
092.6.003.795-0, Verein (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2348648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaggi, René, von Orpund, in Zweisimmen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Bolligen, in
Zweisimmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, Matthias, von
Zweisimmen, in Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trachsel, Matthias, von St. Stephan, in Zweisim-
men, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1067 vom 21.05.2007
(03948456 / CH-092.6.003.795-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ente Thun GmbH in Liq., in Thun, CH-092.4.010.989-
9, Betreiben von Gaststätten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 3, Publ. 2984388).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1068 vom 21.05.2007
(03948462 / CH-092.4.010.989-9)

■ HWZ Immobilien GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.014.602-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 4, Publ. 3005144). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1069 vom 21.05.2007
(03948468 / CH-092.4.014.602-5)

■ inter2lakes gmbh, in Unterseen, CH-092.4.000.569-2,
Anbau und Verarbeitung von Naturhanf usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 4,
Publ. 497846). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1070 vom 21.05.2007
(03948474 / CH-092.4.000.569-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ car4emotions GmbH, in Lausen, CH-280.4.010.727-7,
Hauptstrasse 36, 4415 Lausen. Postadresse: car4emotions GmbH,
Postfach, 4415 Lausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Automobilsektor, Kauf und Ver-
kauf, Reparatur, Miete und Vermietung sowie Abwicklungen von
Leasing-Geschäften von Personen- und Nutzfahrzeugen und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschft kann ihre Tätigkeit auf
verwandte Branchen ausdehnen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Vertretungen übernehmen. Ferner kann sie Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beeli, Patrik, von Flims,
in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blattner,
Martin, von Küttigen, in Lausen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2188 vom 21.05.2007
(03947612 / CH-280.4.010.727-7)

■ DESO STAR Schutzsysteme GmbH, in Binningen,
CH-280.4.010.728-5, Oberwilerstrasse 63, 4102 Binningen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 05. 2007. Zweck: Handel mit Schädlingsbekämp-
fungs- und Desinfektionsmitteln und mit entsprechenden Ma-
schinen und Geräten sowie Ausführung von Arbeiten zur Schäd-
lingsbekämpfung, Desinfektionen und Vogelabwehr. Die Gesell-
schaft kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weibel, René, von Erlenbach im Simmental, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Kocher, Susanne, von Selzach, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2189 vom 21.05.2007
(03947618 / CH-280.4.010.728-5)

■ Green Electric GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.729-0,
Witterswilerfeldweg 9, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007.
Zweck: Erzeugung und Verkauf von elektrischem Strom sowie Im-
port und Export von Waren aller Art. Halten von Beteiligungen jeg-
licher Art, auch an Immobilien im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Minder, Roland, von Bottmingen, Biel und Huttwil, in Bottmin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Krieger, Felix, deut-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Malinco-
nico, Maddalena, italienische Staatsangehörige, in Aach (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2190 vom 21.05.2007
(03947624 / CH-280.4.010.729-0)

■ Hess Schalungsbau GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.730-4, c/o Treuhandbüro Wyss, Emil Frey-Strasse 181
a, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Betrieb
eines Baugeschäfts, insbesondere im Bereich von Schalungsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hess, Stanley, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Richenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Concalves, Nautili, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ri-
chenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2191 vom 21.05.2007
(03947630 / CH-280.4.010.730-4)

■ kuho-racing Rolf Kuni, in Arisdorf, CH-280.1.010.731-
0, Berstelstrasse 4, 4422 Arisdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Motorsport Teams sowie Import von und Han-
del mit Autoteilen und Automobilen. Eingetragene Personen:
Kuni, Rolf, von Arisdorf, in Arisdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2192 vom 21.05.2007
(03947636 / CH-280.1.010.731-0)

■ Pisco GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.733-3, Jakob Eg-
lin-Strasse 3, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
solche errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Secilmis, Ha-
san, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Secilmis, Nesibe, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2194 vom 21.05.2007
(03947646 / CH-280.4.010.733-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allcons AG, in Liestal, CH-280.3.004.541-2, Beratung und
Vermittlung im Bereich von Versicherungs- und Finanzproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3523380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrischried (DE)]; Toscan,
Reto, von Splügen, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bachenbülach]; van
Teeffelen, Hendricus, von Basel, in Hochwald, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ar-
lesheim].
Tagebuch Nr. 2195 vom 21.05.2007
(03947652 / CH-280.3.004.541-2)

■ Brockenstube Schönthal, Akbati, in Liestal, CH-
280.1.008.977-4, Betrieb einer Brockenstube, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Akbati, Ibrahim, von Romanshorn, in
Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 2196 vom 21.05.2007
(03947658 / CH-280.1.008.977-4)

■ Cante GmbH, in Pratteln, CH-280.4.001.255-9, Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2535602). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2197 vom 21.05.2007
(03947664 / CH-280.4.001.255-9)

■ DSM Nutritional Products Europe AG, in Muttenz,
CH-280.3.001.086-7, Herstellung, Kauf und Verkauf von Vitami-
nen, chemischer, pharmazeutischer, hygienischer und kosmeti-
scher Produkte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 4, Publ. 3472512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid-Lossberg, Dr. Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser, Dr. Ulrich, von Messen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lais, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hausen im Wiesental (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Spring, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Murer,
Monika, von Jona, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Vliet, Adrianus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Galgenen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Urs, von Hägglingen, in
Schönenbuch, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Haunss, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Baden-
Baden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Ruijter, Hendrik,
niederländischer Staatsangehöriger, in Sisseln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wagemans, Theodorus E. M., niederländischer
Staatsangehöriger, in Beek (NL), mit Kollektivprokura zu zweien;
Windhausen, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach-
Haagen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2198 vom 21.05.2007
(03947670 / CH-280.3.001.086-7)

■ H24h Kohler + Marti GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.009.440-1, Betrieb eines Büros für kaufmännische Dienst-
leistungen bei Notfallsituationen Tag und Nacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3250508). Statutenänderung: 15. 05. 2007. Firma neu:
Help24h Kohler + Marti GmbH. Zweck neu: Hilfe für und
Unterstützung von Menschen im Alter und/oder in Notsituationen
und Leistung von Beratung und Soforthilfe. Die Gesellschaft bietet
Dienstleistungen für ein sorgloses Alter. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu: CHF 75’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Martin, von Arlesheim und Basel, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 66’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2199 vom 21.05.2007
(03947676 / CH-280.4.009.440-1)

■ IVR GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.693-9, Entwick-
lung von Technologien und Softwarelösungen im Bereich Supply-
Chain-Management, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4, Publ. 3929810). Statutenän-
derung: 30. 04. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: (IVR LLC)
(IVR Sàrl)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fisher Scientific The Hague V B.V., in ’s-Gravenhage
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 69’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fisher Clinical Services, Inc., in Allentown /
Pennsylvania (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–; Favret, Gisèle,
von Tavannes, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2200 vom 21.05.2007
(03947682 / CH-280.4.010.693-9)

■ LBA Treuhand GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.007.336-
1, Betrieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 4, Publ. 3178362). Do-
mizil neu: Hardstrasse 95, 4127 Birsfelden. Postadresse neu: LBA
Treuhand GmbH, Postfach 504, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 2201 vom 21.05.2007
(03947688 / CH-280.4.007.336-1)

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Bottmingen,
CH-280.9.001.636-1, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung
und Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 6, Publ. 2884388),
mit Hauptsitz in: Baden (HR AG). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Asbrede, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freiermuth, Rolf, von Zeiningen, in Zofingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Johnston, Lindsay, von Thalheim AG, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brucker, Mirjam, deutsche Staatsangehörige,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2202 vom 21.05.2007
(03947694 / CH-280.9.001.636-1)

■ Pizza Taxi AG, in Liestal, CH-280.3.006.188-8, Halten von
Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere an solchen, die
im Bereich des Pizza-Hauslieferdienstes tätig sind, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 5, Publ. 3454344). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vakili, Sascha, von Tit-
terten, in Arisdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Wagner,
Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 2203 vom 21.05.2007
(03947700 / CH-280.3.006.188-8)

■ Quinto Flexible Packaging Systems AG, in Allschwil,
CH-280.3.010.477-6, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Pla-
nung und Vermittlung von Verpackungssystemen und Verpa-
ckungs- sowie Abfüllanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Christoph, von Basel und
Gontenschwil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2204 vom 21.05.2007
(03947706 / CH-280.3.010.477-6)

■ Restaurant Rössli F. Campanella, bisher in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.005.125-0, Betrieb des Restaurants
Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2929716). Firma neu: Ristorante da Fabio, Fabio
Campanella
. Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 52,
4450 Sissach. Zweck neu: Betrieb des Ristorane da Fabio. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Campanella, Fabio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lausen].
Tagebuch Nr. 2205 vom 21.05.2007
(03947712 / CH-280.1.005.125-0)

■ ServiceLink AG (ServiceLink SA) (ServiceLink Ltd),
bisher in B a s e l ,  CH-270.3.012.904-7, Beteiligung an Industrie-,
Handels- und Finanzierungsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 5, Publ. 3183200). Gründungs-
statuten: 28.09.2001. Statutenänderung: 14. 05. 2007. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Freidorf 151, 4132 Muttenz. Zweck: Be-
teiligung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunterneh-
men in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete
der Entwicklung, des Handels und des Verkaufs von Computersoft-
ware und Computerhardware, sowie der Erbringung von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann jede Art von Un-
ternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CJHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der ’ProcessLink AG’, in Basel (CH-
170.3.022.299-2), zum Preis von maximal CHF 5’650’000.– [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wenger, Maurus, von Reinach BL, in Münchenstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Robert, von Reiden, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil
NW]; Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2206 vom 21.05.2007
(03947718 / CH-270.3.012.904-7)

■ SSE Swiss Simulation Engineering GmbH, in
M u t t e n z ,  CH-280.4.006.038-0, Führung eines Kompetenzzent-
rums für Simulation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 4). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Peter, von Escholzmatt, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhard, Prof. Willi, von Basel, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2207 vom 21.05.2007
(03947724 / CH-280.4.006.038-0)

■ Stachl-Plättli GmbH, in Pratteln, CH-280.4.002.075-2,
Handel mit, Kauf und Verkauf sowie Verlegen von Wand- und Bo-
denplatten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 5). Firma neu: Stachl-Plättli
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.05.2007 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2208 vom 21.05.2007
(03947730 / CH-280.4.002.075-2)

■ Stiftung Alterszentrum Am Bachgraben All-
schwil/Schönenbuch
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.632-1,
Erstellung und Vermietung von Alterswohnungen, sowie Errich-
tung und Führung eines Alters- und Pflegeheimes auf dem Platze

Allschwil, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 6,
Publ. 3440894). Betriebsstätte: Ambiente Ristorante Italiano / Re-
staurant Ambiente, Parkallee 7, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 2209 vom 21.05.2007
(03947736 / CH-280.7.914.632-1)

■ TB Teer-Beläge GmbH, in Ettingen, CH-280.4.009.885-
5, Erstellung und Unterhalt von Fahrbahnen und Strassen sowie
Tiefbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 5, Publ. 3483044). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hautle, Piero, von Appenzell, in Ettin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Wilson, William, britischer
Staatsangehöriger, in unbekannt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Beauvais (FR)].
Tagebuch Nr. 2210 vom 21.05.2007
(03947742 / CH-280.4.009.885-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Dolce Vita GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.003.652-
1, Führung von Restaurationsbetrieben sowie Handel mit Com-
puterteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 22. 11. 2000, S. 7933). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2211 vom 21.05.2007
(03947748 / CH-280.4.003.652-1)

■ BRAVO Trans GmbH in Liquidation, in Allschwil,
CH-280.4.007.444-7, Logistik, Transport, Umzüge, Reisen, Export
und Import von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689266). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2212 vom 21.05.2007
(03947754 / CH-280.4.007.444-7)

■ CBS Fine Arts GmbH in Liquidation, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-020.4.002.378-4, Handel mit Kunsthand-
werk, Geschenkartikeln, Keramik und sonstigen Produkten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
18. 09. 2003, S. 4, Publ. 1176458). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2213 vom 21.05.2007
(03947760 / CH-020.4.002.378-4)

■ DES DEUTSCHE ENERGIESYSTEM SERVICE AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.003.531-5, Entwicklung, Erstellung, Be-
trieb und Veräusserung von Energieanlagen vornehmlich in
Deutschland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,
S. 4011). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2214 vom 21.05.2007
(03947766 / CH-280.3.003.531-5)

■ ENBA Handels AG in Liquidation, in Oberwil  BL, CH-
280.3.007.571-6, Zucht und Vertrieb von Rindern und Rinder-
fleisch extensiver Rinderrassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3336498). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2215 vom 21.05.2007
(03947772 / CH-280.3.007.571-6)

■ Gerlapharm GmbH in Liquidation, in Ramlinsburg,
CH-020.4.019.063-7, Produktion, Vertrieb, Einkauf und Verkauf
von pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019360).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2216 vom 21.05.2007
(03947778 / CH-020.4.019.063-7)

■ Green Dream GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.001.823-7,
Handel mit Naturhanfprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9357). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2217 vom 21.05.2007
(03947784 / CH-280.4.001.823-7)

■ H. + K. Walder AG, Muttenz, in Liq., in Muttenz, CH-
280.3.918.565-8, Handel mit und Nachzucht von Forst- und He-
ckenpflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 4, Publ. 2945790). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2218 vom 21.05.2007
(03947790 / CH-280.3.918.565-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

■ HMS-Treuhand AG in Liquidation, in Rothenfluh,
CH-280.3.916.896-4, Erbringen von Dienstleistungen, die in Ver-
bindung mit einem Treuhandbüro stehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5, Publ. 2629900). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2219 vom 21.05.2007
(03947832 / CH-280.3.916.896-4)

■ Ilios GmbH in Liq., in Frenkendorf, CH-280.4.916.851-
1, Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3126712). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2220 vom 21.05.2007
(03947838 / CH-280.4.916.851-1)

■ Life &amp; Style GmbH in Liquidation, in Frenkendorf,
CH-280.4.002.838-2, Ganzheitliche Farb- und Stilberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918888). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2221 vom 21.05.2007
(03947844 / CH-280.4.002.838-2)

■ Modest GmbH, in Binningen, CH-280.4.900.205-6, Füh-
rung und Betrieb des Cardinal Pub in Binningen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2222 vom 21.05.2007
(03947850 / CH-280.4.900.205-6)

■ MS Veranstaltungstechnik GmbH, in Reinach  BL,
CH-280.4.006.524-7, Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 5, Publ. 1241026). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2223 vom 21.05.2007
(03947856 / CH-280.4.006.524-7)

■ MT Media-Train AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
400.3.008.907-2, Vermittlung von Finanzierungen und Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132702). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2224 vom 21.05.2007
(03947862 / CH-400.3.008.907-2)

■ Pickmaster AG in Liquidation, in Bottmingen, CH-
280.3.006.556-5, Vermittlung und Abwicklung von Dienstleistun-
gen im Speditions- und Logistikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 5, Publ. 3355032). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2225 vom 21.05.2007
(03947868 / CH-280.3.006.556-5)

■ Recher Bürotechnik GmbH in Liquidation, in
Z i e f e n ,  CH-280.4.900.179-7, Handel mit technischen Büroge-
räten und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100394). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2226 vom 21.05.2007
(03947874 / CH-280.4.900.179-7)

■ S + W Consultants AG in Liquidation, in Binningen,
CH-280.3.900.551-3, Erbringung von Beratungsleistungen im
Bau- und Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2006, S. 5, Publ. 3539534). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2227 vom 21.05.2007
(03947880 / CH-280.3.900.551-3)

■ Sadjak Transport GmbH in Liquidation, in Reinach
B L ,  CH-280.4.900.221-2, Ausführung von Transporten von Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 4, Publ. 1135564). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2228 vom 21.05.2007
(03947886 / CH-280.4.900.221-2)

■ Schiesser Immobilien GmbH in Liq., in Binningen,
CH-270.4.001.993-3, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und
Schätzung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5, Publ. 2937716). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2229 vom 21.05.2007
(03947892 / CH-270.4.001.993-3)

■ Starpac Schweizer AG in Liquidation, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.918.539-0, Verpackungsberatung so-
wie Herstellung von und Handel mit Verpackungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3130928). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 27.07.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 2230 vom 21.05.2007
(03947898 / CH-280.3.918.539-0)

■ Sunsite Holding AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
020.3.905.822-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160266). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die

Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2231 vom 21.05.2007
(03947904 / CH-020.3.905.822-7)

■ tec-con gmbh, in Ettingen, CH-280.4.005.516-2, Projekt-
leitung, Planung, Ausführung, Entwicklung und Montage in
Fenster-, Fassaden-, Metall- und Stahlbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 5). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2232 vom 21.05.2007
(03947910 / CH-280.4.005.516-2)

■ Varenova AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
020.3.927.528-6, Vermittlung, Finanzierungen und Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 6, Publ. 3132706). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2233 vom 21.05.2007
(03947916 / CH-020.3.927.528-6)

■ Vordere Wasserfalle AG in Liquidation, in Oberdorf
B L ,  CH-280.3.917.879-0, Betrieb und Führung des Hotels und Re-
staurants Wasserfallenhof in Reigoldswil, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 4, Publ. 2145044). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2234 vom 21.05.2007
(03947922 / CH-280.3.917.879-0)

■ WeCaLit GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.005.745-4, Import, Export und Handel auf eigene Rech-
nung und in Kommission von, beziehungsweise mit Waren aller
Art, vorwiegend Haustierbedarf und Einstreu, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2634038). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2235 vom 21.05.2007
(03947928 / CH-280.4.005.745-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRESCENDA, in Basel, CH-270.6.000.591-5, Eisengasse 5,
4051 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2004.
Zweck: Unmittelbare, nachhaltig soziale und wirtschaftliche In-
tegration und Empowerment von Migrantinnen durch den Auf-
bau und Betrieb eines nicht gewinnbringenden Gründungszent-
rums für Kleinstunternehmen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Einnahmen aus der Vereinstätigkeit, Zuwendungen
von öffentlichen Körperschaften und gemeinnützigen Institutio-
nen, Zuwendungen von Privaten, Vermögenserträge. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand und Rechnungsreviso-
rInnen. Eingetragene Personen: Speiser, Dr. Béatrice, von Basel,
in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Gmür
Brianza, Noëlle, von Schänis, Auressio und Basel, in Riehen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg-
müller, Paul Viktor, von Walkringen, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2751 vom 21.05.2007
(03947510 / CH-270.6.000.591-5)

■ Gross Arbeit AG, in Basel, CH-270.9.001.316-1, Bär-
schwilerstr. 4, 4053 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Gross Arbeit AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Buchs SG (HR St. Gallen). Statuten Haupt-
sitz: 18.06.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.06.2004. Zweck Hauptsitz: Personalverleih und private Arbeits-
und Stellenvermittlung, Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Human Resource Bereich sowie im Betriebs- und
Projekt-Management, Organisieren und Durchführen von Schu-
lungen, Seminaren und Workshops. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Beteiligungen für sich selbst oder für Dritte er-
werben und halten. Eingetragene Personen: Gross, Charles, von
Rietheim, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Birchler, Rico, von Einsiedeln, in Chur,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oder-
matt, Karl, von Dallenwil, in Rickenbach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Doris, von
Muttenz und Schangnau, in Itingen, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2752 vom 21.05.2007
(03947518 / CH-270.9.001.316-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Basel, CH-270.9.000.376-9, Treuhand-, Re-
visions-, und Beratungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 6, Publ. 3909892), Aktienge-
sellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Heinz, von Trubschachen,
in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2753 vom 21.05.2007
(03947526 / CH-270.9.000.376-9)

■ Bingöl GmbH, in Basel, CH-270.4.014.822-2, Kiosk usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786508). Statutenänderung:
18. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bingöl, Tayfun, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bingöl, Ergin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 2754 vom 21.05.2007
(03947534 / CH-270.4.014.822-2)

■ Clariden Leu AG, in Basel, CH-270.9.000.956-0, Bank,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3870932), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausherr, Ste-
fan, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mutschler, Ernst, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2755 vom 21.05.2007
(03947542 / CH-270.9.000.956-0)

■ Glas Felber AG vorm. Form-Schmid AG, in Basel, CH-
270.3.002.656-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 6, Publ. 3531020). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’Glas Felber AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Oberwil BL (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 5) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2756 vom 21.05.2007
(03947550 / CH-270.3.002.656-2)

■ ikaros AG, in Basel, CH-020.3.027.018-5, Internetportal
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2427588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Markus, von Vechigen, in Oetwil am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blauenstein, Matthias, von Wan-
gen bei Olten und Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2757 vom 21.05.2007
(03947558 / CH-020.3.027.018-5)

■ Jaquet AG, in Basel, CH-270.3.000.722-2, Apparate und In-
strumente, insbesondere für wissenschaftlichen und industriellen
Bedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007,
S. 5, Publ. 3914256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Griessmann, Marcel, französischer Staatsangehö-
riger, in Steinbach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Direktor, Stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jaquet, Marc R., von Basel,
in Lupsingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Schnell, Wolfgang, von
Röschenz, in Dittingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Direktor, Stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor [bisher: in
Zwingen].
Tagebuch Nr. 2758 vom 21.05.2007
(03947566 / CH-270.3.000.722-2)

■ Lipat Consulting AG, in Basel, CH-270.3.012.005-3, Ver-
wertung von geistigem Eigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 6, Publ. 3740252). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Wil SG (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 11) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2759 vom 21.05.2007
(03947574 / CH-270.3.012.005-3)

■ meye asset management, in Riehen, CH-270.1.014.011-
6, Vermögensberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 5, Publ. 2868828). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S.
20) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2760 vom 21.05.2007
(03947582 / CH-270.1.014.011-6)

■ RED Travel AG, in Basel, CH-280.3.000.855-0, Reisen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2376592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stettler, Markus, von Vechigen, in Oetwil am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blauenstein, Matthias, von Wan-
gen bei Olten und Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2761 vom 21.05.2007
(03947590 / CH-280.3.000.855-0)

■ Wohnbaugenossenschaft der Stadtmusik Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.229-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 7, Publ. 2601710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nepple, Wolfgang, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schubert, Pia, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürrenberger, Cornelia, von Arlesheim und Lupsin-
gen, in Arlesheim, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Csizy=Botond, Lucien, von Hölstein, in Lies-
tal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Laer, Daniel, von Kammersrohr und Solothurn, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt,
Ernst, von Allschwil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 2762 vom 21.05.2007
(03947598 / CH-270.5.000.229-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bodenbau AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.978-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 5, Publ. 2180748). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat am 08.05.2007 das Konkursverfahren ge-
schlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2763 vom 21.05.2007
(03947606 / CH-270.3.000.978-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation Rose d’Automne, à Villars-sur-Glâne,
Chemin du Cardinal Journet 4, CH-217-3537908-9. Nouvelle fon-
dation régie par les art. 80 et ss du CCS. Acte constitutif et statuts
du 16.05.2007. But: construction et location d’appartements pour
personnes âgées, ainsi qu’exploitation d’un établissement destiné
à l’accueil des personnes âgées (EMS), au sens de la législation
sur les établissements médico-sociaux. La fondation ne poursuit
pas de but lucratif mais revêt un caractère de pure utilité publique.
Règlement du 16.05.2007. Organisation: Conseil de fondation
d’au moins 5 membres. Conseil de fondation: Piller Damien, de
Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, président, et Berchier Rémy, de Les
Montets, à Bulle, vice-président, tous deux avec signature collec-
tive à deux; Andrey Olivier, de Cerniat (FR), à Fribourg, Chavan-
naz Dominique, de Vuisternens-en-Ogoz, à Belfaux, Plancherel
Lévy Catherine, de Bussy et Lessoc, à Villars-sur-Glâne, Tissot An-
dré, de Valangin, à Le Mont-Pèlerin, et Vorlet Sylvie, de Pont-en-
Ogoz, à Villars-sur-Glâne, tous les cinq membres du conseil, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Réviseur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA, à Fribourg. 
Journal no 2277 du 21.05.2007
(03948804 / CH-217.3.537.908-9)

■ Turnpeak GmbH, in Villars-sur-Glâne, Impasse du
Moléson 10, CH-217-3537916-0. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 16.05.2007. Zweck: Bau- und
Projektmanagement sowie Vermittlung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Steiger
Florian, von Bern, in Villars-sur-Glâne, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stolt Steiger Valérie, von Bern, in Villars-sur-
Glâne, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unter-
schrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter Steiger Florian mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2278 vom 21.05.2007
(03948810 / CH-217.3.537.916-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.L. SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Courtepin
, à C o u r t e p i n , CH-217-3536362-1, exploitation,
discothèques, bars, cabarets night-club, etc. (FOSC du 22.11.2006,
p. 5). Cette succursale est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ar-
ticle 88a ORC. Nouvelle raison de commerce: B.L. SA, Victoria,
Mahé, Seychelles, succursale de Courtepin en liqui-
dation
. Berner Jean-Claude, administrateur inscrit, est nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
c/o Jean-Claude Berner, Chemin du Cap 2, 1006 Lausanne 
Journal no 2279 du 21.05.2007
(03948816 / CH-217.3.536.362-1)

■ Deal S.A., à Fribourg, CH-217-0135635-8, achat, vente,
construction, gérance et gestion d’immeubles en tout genre.
(FOSC du 04.11.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Route des Arse-
naux 41. 
Journal no 2280 du 21.05.2007
(03948822 / CH-217.0.135.635-8)

■ EKZ Avry AG in Givisiez, à Givisiez, CH-035-3016232-
3, acquisition, mise en location et administration dûn centre com-
mercial à Avry-sur-Matran. (FOSC du 01.03.2004, p. 6). Siège
transféré à A v r y , Route de Matran 5. Nouvelle raison sociale:
Ajesy SA. Nouveau but: exploitation de dépôts de marchandises,
gestion de dépôts, logistique; commerce de produits non alimen-
taires; services et conseils dans le domaine du management et de
l’informatique; achat, vente et gestion d’immeubles. Transforma-
tion des 250 actions de CHF 1’000.– au porteur, en 250 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts entièrement révésiés le 16.05.2007. Capital-actions actuel:
CHF 250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Raemy Josef, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. La procuration individuelle de
Bächler Paul est radiée. Vonlanthen Josef, de Schmitten (FR) et
Cordast, à Rechthalten, est nommé président, et Vonlanthen Sil-
via, de Schmitten (FR) et Cordast, à Rechthalten, est nommée
vice-présidente, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2281 du 21.05.2007
(03948830 / CH-035.3.016.232-3)

■ Lacarre S.A., à Marly, CH-217-0137496-0, fabrication,
vente, import-export de pièces d’argenterie de toute nature, etc.
(FOSC du 09.02.2007, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Lacarre S.A. en liquidation. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 2282 du 21.05.2007
(03948836 / CH-217.0.137.496-0)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

■ Le Cellier de la Rose Sàrl, à Fribourg, CH-217-
3533540-9, commercialisation de vins et autres spiritueux. (FOSC
du 15.11.2006, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Le
Cellier de la Rose Sàrl en liquidation
. La société n’a pas
de liquidateur. 
Journal no 2283 du 21.05.2007
(03948844 / CH-217.3.533.540-9)

■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in Düdingen,
CH-217-0630290-6, Betrieb eines Unternehmens zur Durchfüh-
rung medizinischer, klinischer und anderer Analysen, usw. (SHAB
vom 17.08.2006, p. 6). Burnens André, Mitglied der Geschäftslei-
tung, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Drescher
Karl-Heinz, Präsident, ist jetzt wohnhaft in Niederscherli. 
Tagebuch Nr. 2284 vom 21.05.2007
(03948850 / CH-217.0.630.290-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Fabromont AG, in
S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-217-0670004-2, die Stiftung bezweckt
die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen, usw. Stiftung. (SHAB vom 04.03.2005, p. 8).
Müller Jürg, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückgetreten. 
Tagebuch Nr. 2285 vom 21.05.2007
(03948858 / CH-217.0.670.004-2)

■ Pietra Consulting Sàrl, à Fribourg, CH-621-4002117-2,
toutes transactions immobilières, soit gérance d’immeubles, etc.
(FOSC du 08.02.2007, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale:
Pietra Consulting Sàrl en liquidation. La société n’a pas
de liquidateur. 
Journal no 2286 du 21.05.2007
(03948866 / CH-621.4.002.117-2)

■ RRR-fry AG, in Marly, CH-217-0630648-0, Betrieb eines
Reisebüros, usw. (SHAB vom 23.02.2006, p. 6). Corpataux René,
Sekretär, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2287 vom 21.05.2007
(03948874 / CH-217.0.630.648-0)

■ Sephora Moyen-Orient SA, à Fribourg, CH-217-
3535848-1, acquisition, détention, gestion et vente de participati-
ons dans une société sise sur le territoire des Emirats Arabes Unis,
etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 7). Selon décision du 29.03.2007, la
société est autorisée, en application de l’art. 708 al. 1 CO, à com-
poser son conseil d’administration d’une majorité de membres de
nationalité étrangère ayant leur domicile à l’étranger. Toutefois,
au moins un membre du conseil d’administration ayant qualité
pour représenter la société devra être domicilié en Suisse. 
Journal no 2288 du 21.05.2007
(03948882 / CH-217.3.535.848-1)

■ SI Halle de la Chèvre SA, à Fribourg, CH-217-0134510-
5, l’achat, la vente et la mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC
du 21.11.2000, p. 7899). Buchi Jacques, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. BFB Fidam révision, suc-
cursale de Fribourg n’est plus réviseur. 
Journal no 2289 du 21.05.2007
(03948890 / CH-217.0.134.510-5)

■ Société des Carabiniers de Delley et Portalban, à
P o r t a l b a n , CH-217-0260004-1, s’exercer dans l’art du tir aux
armes de guerre. Association. (FOSC du 10.02.2005, p. 7). L’asso-
ciation est déclarée dissoute d’office en vertu de l’ article 88a ORC.
NouveaU nom: Société des Carabiniers de Delley et Por-
talban en liquidation
. L’association n’a pas de liquidateur ni
d’adresse au siège. 
Journal no 2290 du 21.05.2007
(03948898 / CH-217.0.260.004-1)

■ Terci SA, à Fribourg, CH-217-0138457-5, acquisition ou
négociation de participations, à l’exception de participations im-
mobilières en Suisse, etc. (FOSC du 20.02.2006, p. 7). Poggia
Mauro, administrateur unique, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Gagliardi Francis, d’Onex, à Onex, est nommé président, et
Garcia Luis, d’Espagne, à Crans-Montana, est nommé secrétaire,
tous deux avec collective à deux. 
Journal no 2291 du 21.05.2007
(03948906 / CH-217.0.138.457-5)

■ Xmedia AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630838-1,
Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren
aller Art, usw. (SHAB vom 23.04.2007, p. 7). Die Kollektivprokura
von Nydegger Roland ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2292 vom 21.05.2007
(03948914 / CH-217.0.630.838-1)

■ Xmedia Annoncen AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-
217-0631074-0, Entwicklung von Technologie und Administrati-
onssystemen für Online-Annoncen Verwaltung, usw. (SHAB vom
08.06.2006, p. 7). Frey Urs, Sekretär, ist zurückgetreten, seine Un-
terschrift ist erloschen. Luder Andrea, Geschäftsführerin, ist zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivprokura
von Nydegger Roland ist erloschen. Köhli Anton, bisher eingetra-
gen, ist neu Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Burkhardt Benno, von Huttwil, in Erlach, ist Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2293 vom 21.05.2007
(03948922 / CH-217.0.631.074-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Genghis Khan Mongolian Barbecue, A. Münzhuber,
à B e l f a u x , CH-217-0111889-4, exploitation d’un restaurant
chinois. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.06.1989, p. 2732).
L’entreprise est radiée par suite de la reprise des activités par la so-
ciété ’Genghis Khan Mongolian Barbecue SA’, à Belfaux. 
Journal no 2294 du 21.05.2007
(03948930 / CH-217.0.111.889-4)

■ Guri Naim, à Fribourg, CH-217-1001674-6, entreprise de
plâtrerie-peinture en bâtiment. Entreprise individuelle. (FOSC du
10.07.2002, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 2295 du 21.05.2007
(03948936 / CH-217.1.001.674-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTI SWITZERLAND SA, à Genève, avenue Louis-Casaï
18, CH-660-1230007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.05.2007. But: conseil, audit, expertise, formation et intégration
de logiciels et progiciels, leurs développements informatiques,
ainsi que l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de logi-
ciels et progiciels, principalement en Suisse. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Maghe Olivier, de Belgique,
à Bassins, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. 
Journal no 6693 du 21.05.2007
(03948286 / CH-660.1.230.007-0)

■ ARASOFT TECHNOLOGY SA, à Genève, rue du Conseil-
Général 6, CH-660-1233007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.05.2007. But: activités et services dans le domaine de la té-
lécommunication, l’informatique et les nouvelles technologies,
ainsi que recherche, achat, vente, import-export, analyse, prise de
participation, gestion, représentation et organisation de tout pro-
duit et transaction dans ces domaines. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6694 du 21.05.2007
(03948292 / CH-660.1.233.007-8)

■ Createrre, Freyre et Blattner, à Chêne-Bourg, avenue
de l’Aurore 9, CH-660-1228007-3. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 15.03.2007. Objet: conception, mise en
place et entretien d’espaces agroécologiques; enseignement des
techniques agroécologiques. Associés: Blattner Cédric, de Genève,
à Jussy, et Freyre Nicolas, de Genève, à Ayze, F, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 6695 du 21.05.2007
(03948298 / CH-660.1.228.007-3)

■ Dongba Roger, à Genève, rue du Lièvre 7, CH-660-
1220007-2. Titulaire: Dongba Roger, de et à Genève. Objet: com-
merce d’alimentation tropicale, boissons avec et sans alcool sous
l’enseigne ’Epicerie Monini’. 
Journal no 6696 du 21.05.2007
(03948304 / CH-660.1.220.007-2)

■ EREBUS SA, à Genève, rue de Lyon 114, CH-660-1225007-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.05.2007. But: toute
opération financière et économique dans le domaine commercial
et industriel; acquisition et administration de participations fi-
nancières, industrielles ou commerciales à l’exclusion de partici-
pations prohibées par la LFAIE, ainsi que que toute activité de ser-
vice et de conseil dans les domaines ci-dessus. Capital-actions:
CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Jaber Mohammed, de Libye, à Tri-
poli, LBY, président et délégué, Armour Monique, d’Olten, à Lancy,
et Armour Thomas, d’Olten, à Lancy, lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 6697 du 21.05.2007
(03948310 / CH-660.1.225.007-7)

■ JOBY INTERNATIONAL Sàrl, à Genève, place du Bourg-
de-Four 25, CH-660-1223007-5. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 15.05.2007. But: développement, commercia-
lisation et distribution de produits de consommation de marque,
ainsi que prise et détention de participations, à l’exclusion d’opé-
rations soumises à la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Hova-
gemyan Hrant, de Vugelles-La Mothe, à Genève, pour une part de
CHF 1’000, et la société JOBY HOLDINGS, à San Francisco, USA,
pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Hovagemyan Hrant
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6698 du 21.05.2007
(03948316 / CH-660.1.223.007-5)

■ LES AFRIQUES Edition &amp; Communication SA, à
G e n è v e , rue de Carouge 36Bis, c/o Dominique Flaux, CH-660-
1226007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.05.2007. But:
édition, notamment du magazine financier ’Les Afriques’ et ser-
vice dans les domaines de la communication et l’organisation
d’événements ou activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF

160’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 160,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Séchaud Philippe, de et à
Chêne-Bougeries, président, avec signature collective à deux,
Flaux Dominique, de France, à Genève, délégué, avec signature
individuelle, et Juvet Michel, de Buttes, à Collonge-Bellerive, avec
signature collective à deux. Réviseur: RNP Société Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 6699 du 21.05.2007
(03948322 / CH-660.1.226.007-4)

■ Marques Monteiro Antonio Joao, à Genève, rue de
Lyon 42, CH-660-1222007-9. Titulaire: Marques Monteiro Antonio
Joal, du Portugal, au Grand-Saconnex. Procuration collective à
deux a été conférée à Alfaiate Monteiro Fernanda, du Portugal, à
Vernier. Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Pa-
raison Snack Bar’. 
Journal no 6700 du 21.05.2007
(03948328 / CH-660.1.222.007-9)

■ Nergiz, à Carouge  (GE), route des Acacias 30, CH-660-
1217007-7. Titulaire: Nergiz Cengiz, de Turquie, à Clarens. Objet:
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Oriental Roj’. 
Journal no 6701 du 21.05.2007
(03948334 / CH-660.1.217.007-7)

■ PARC GABRIEL SA, à Genève, rue du Rhône 78, c/o Phi-
lippe Meyer, avocat, CH-660-1227007-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 16.05.2007. But: activités de nature commer-
ciale, mise en valeur, construction, exploitation, gestion, cour-
tage, régie, vente et détention de biens immobiliers à l’étranger,
ainsi que services et conseils en la matière. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Meyer Philippe, de Zurich, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société
fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 6702 du 21.05.2007
(03948340 / CH-660.1.227.007-8)

■ Ravonel-Olivieri Monica, à Genève, route de Frontenex
70, CH-660-1231007-7. Titulaire: Ravonel-Olivieri Monica, de
Genève, au Grand-Saconnex. Objet: commerce de luminaires et
mobiliers; consultante en éclairage. 
Journal no 6703 du 21.05.2007
(03948346 / CH-660.1.231.007-7)

■ Realiz Sàrl, à Perly-Certoux, route de Saint-Julien 288,
CH-660-1219007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.05.2007. But: exploitation d’une entreprise générale de
construction à vocation éco-biologique et valorisant le principe de
développement durable. Capital: CHF 20’000. Associés: Buchi
Thomas, de Bischofszell, à Chancy, pour une part de CHF 6’000,
Meylan Pierre, de Le Chenit, à Chancy, pour une part de CHF 7’000,
Say Oldéric, de Genève, à Lonay, pour une part de CHF 5’000, et
Villar Rafael, d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF 2’000.
Gérants: les associés Buchi Thomas et Meylan Pierre avec signa-
ture collective à deux; les deux autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 6704 du 21.05.2007
(03948352 / CH-660.1.219.007-8)

■ Vitol Anthracite SA, à Genève, boulevard du Pont-d’Arve
28, CH-660-1229007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.05.2007. But: achat, distribution et vente de toutes espèces de
charbon, d’anthracite et de produits semblables. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou télécopie. Administration:
Fransen David B., de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, prési-
dent, Favre Roland J., du Flon, à Vandoeuvres, et Sterken Jacobus
G., des Pays-Bas, à Thônex, avec signature individuelle. Signature
individuelle de Dean Robert, de Grande-Bretagne, à Thônex, di-
recteur. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 6705 du 21.05.2007
(03948358 / CH-660.1.229.007-6)

■ WBD SA, à Genève, avenue de Sécheron 6, CH-660-
1216007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.05.2007. But:
acquisition, vente, détention, gestion et réalisation de participati-
ons dans tous types de sociétés et entreprises à l’exclusion des so-
ciétés immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du
15.05.2007, l’intégralité des actions de la société VOLNA SA, à
Genève, soit 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts, ainsi que diverses créances en argent contre cette même
société, pour CHF 125’500, en contrepartie duquel sont remises
885 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, le solde
constituant un agio. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. Communication aux actionnaires: courrier,
télécopie ou courriel ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Candolfi François, d’Onsernone, à
Arbaz, président, Calamonte Marc, d’Italie, à Bevaix, vice-prési-
dent, et de Palma Roberto, d’Italie, à Sierre, avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révision sa,
à Genève. 
Journal no 6706 du 21.05.2007
(03948364 / CH-660.1.216.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A Plus Assistance SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0622988-6, diffusion et commercialisation de produits et ser-
vices dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 23.04.1998,
p. 2739). Buhlmann Charles n’est plus administrateur. L’adresse
boulevard du Théâtre 10, c/Société Fiduciaire et de Gérance SA,
Genève est radiée. 
Journal no 6707 du 21.05.2007
(03948370 / CH-660.0.622.988-6)

■ Addex Pharmaceuticals Ltd, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0659007-3, acquisition, détention, gestion, aliénation et fi-
nancement de participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
11.05.2007, p. 7). Les 3’105’492 actions de CHF 1 ne sont plus pri-
vilégiées quant au dividende ni privilégiées quant au produit de
liquidation. Conversion des 670’000 bons de participation de CHF
1, nominatifs, liées selon statuts, en 670’000 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’987’492
entièrement libéré, divisé en 3’987’492 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions porté de CHF 3’987’492
à CHF 5’862’492 par l’émission de 1’875’000 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 5’862’492
entièrement libéré, divisé en 5’862’492 actions de CHF 1, nomi-
natives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre. Nouveaux statuts
du 03.05.2007, modifiés les 18.05.2007 et 21.05.2007. 
Journal no 6708 du 21.05.2007
(03948376 / CH-660.0.659.007-3)

■ Alpemploi SA, à Carouge  (GE), CH-660-1350995-8,
vente de prestations de services à des entreprises de branches de
l’économie dans le domaine de recrutement, etc. (FOSC du
29.09.2004, p. 7). La procuration de Petitgenez Danielle est radiée. 
Journal no 6709 du 21.05.2007
(03948382 / CH-660.1.350.995-8)

■ ANGELUS SA, à Carouge (GE), CH-660-0638001-0, ex-
ploitation d’un parc hippique, etc. (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Gland, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud sous la raison sociale
Ecosystems SA (FOSC du 16.5.2007, p. 16); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6738 du 21.05.2007
(03948556 / CH-660.0.638.001-0)

■ Aragone SA, à Genève, CH-660-0932995-1, commerce de
valeurs et activités de courtage immobilier, etc. (FOSC du
13.07.2004, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Frigola
Prunier François, d’Espagne, à Genève, directeur. 
Journal no 6710 du 21.05.2007
(03948388 / CH-660.0.932.995-1)

■ Atelier de gravure, Yasmina Anti, à Genève, CH-660-
1552005-4, gravure horlogère, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 6).
Par suite du transfert de son siège à Peseux, l’entreprise a été in-
scrite au registre du commerce de Neuchâtel (FOSC du 16.5.2007,
p. 11); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 6739 du 21.05.2007
(03948562 / CH-660.1.552.005-4)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 17.04.2007, p. 6). Signa-
ture collective à deux, limitée au siège principal a été conférée à
de Calbiac Hervé, de France, à Genève, et Le Van Kiet, de et à Zurich.
Procuration collective à deux, limitée au siège principal a été con-
férée à Blanc Olivier, de Granges-près-Marnand, à Aubonne,
Klingler Nicholas, de Winterthur, à Kleinandelfingen, Morel Fa-
bienne, de Chardonne, à Genève, et Simon Florent, de France, à
Genève. 
Journal no 6711 du 21.05.2007
(03948394 / CH-270.3.000.542-1)

■ Carnegie &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0460002-4, conseils
et services en relation avec les marchés financiers, etc. (FOSC du
06.07.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 11. 
Journal no 6712 du 21.05.2007
(03948400 / CH-660.0.460.002-4)

■ Carnegie Fund Services SA, à Genève, CH-660-
1492003-3, représentation de fonds de placement étrangers en Su-
isse, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Gé-
néral-Dufour 11. 
Journal no 6713 du 21.05.2007
(03948406 / CH-660.1.492.003-3)

■ Compelec SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0504992-8,
toute activité dans le domaine de l’ingénierie, etc. (FOSC du
02.03.2006, p. 9). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6714 du 21.05.2007
(03948412 / CH-660.0.504.992-8)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , CH-660-0525996-2, société ayant son siège à Cris-
sier, commerce et façonnage de l’acier, etc. (FOSC du 08.09.2006,
p. 7). Guthof Philipp et Zollet Rinaldo ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Grünig Erich, de Burgistein, à
Gossau (SG), est membre et délégué du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 6715 du 21.05.2007
(03948418 / CH-660.0.525.996-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, encourager et soutenir la recherche
et le développement principalement de médicaments (FOSC du
20.04.2007, p. 6). L’inscription n°5191 du 20.04.2007 est comp-
létée en ce sens que Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6716 du 21.05.2007
(03948424 / CH-660.1.390.003-7)

■ Elan Computing Suisse SA, succursale à Genève, CH-
660-1428001-9, recherche et recrutement de main-d’oeuvre, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.02.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 6717 du 21.05.2007
(03948430 / CH-660.1.428.001-9)

■ Finaxer (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-0764007-1, ac-
tivités de gestion de participations, etc. (FOSC du 20.04.2007, p.
6). Le gérant Ekierman Gilbert Emmanuel signe désormais indi-
viduellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 6718 du 21.05.2007
(03948436 / CH-660.0.764.007-1)

■ Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et
des technologies musicales
, à G e n è v e , CH-660-0123993-
1 (FOSC du 22.12.2006, p. 9). Contexor n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Baumer SA, à Genève. 
Journal no 6719 du 21.05.2007
(03948442 / CH-660.0.123.993-1)

■ Fondation SOURIRE D’ENFANT, à Genève, CH-660-
2755006-3, création d’écoles-internats de cadets pour les orphe-
lins, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 7). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 6720 du 21.05.2007
(03948448 / CH-660.2.755.006-3)

■ Gio Monaco SA, à Genève, CH-670-3003248-9, commerce
et production de montres, etc. (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Radi-
ation de la mention de l’existence d’une succursale à Chiasso. 
Journal no 6721 du 21.05.2007
(03948454 / CH-670.3.003.248-9)

■ GLOBCOM TRADING SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1938005-5, commerce et distribution de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Par suite du transfert de
son siège à Risch, la société a été inscrite au registre du commerce
de Zoug (FOSC du 16.5.2007, p. 19); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 6740 du 21.05.2007
(03948568 / CH-660.1.938.005-5)

■ HANG-FAT SA, à Genève, CH-660-1399999-3, exploitation
d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 19.12.2000, p. 8656). Chung
Calvin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chung
Hanh Chinh, de et à Vernier, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. ’Optima Management (USA) Inc. Wilming-
ton, succursale de Bienne’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MB Fiduciaire SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc
15, c/o MB Fiduciaire SA. 
Journal no 6722 du 21.05.2007
(03948460 / CH-660.1.399.999-3)

■ Intermat Service SA, à Meyrin, CH-660-2190997-6, as-
sistance et conseil en gestion, etc. (FOSC du 23.09.2002, p. 5). Hay
Frank-Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Freiburghaus Paola, de Genève, à Lancy, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 6723 du 21.05.2007
(03948466 / CH-660.2.190.997-6)

■ LAKESIDE PROPERTY COMPANY SA, à Genève, CH-
660-1703005-3, tous investissements dans le marché du place-
ment privé, etc. (FOSC du 23.08.2006, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Lens, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Valais central (FOSC du 16.5.2007, p. 18); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6742 du 21.05.2007
(03948580 / CH-660.1.703.005-3)

■ Mado SA, à Carouge (GE), CH-660-0107991-2, exploita-
tion d’un atelier de décolletage, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 8).
Jayet Corinne n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Cornaglia Alain, de Reckingen, à Tannay, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 6724 du 21.05.2007
(03948472 / CH-660.0.107.991-2)

■ Monetary Institute SA, à Genève, CH-660-0300999-7,
import, export, négoce et commerce de matières premières, etc.
(FOSC du 22.02.2007, p. 7). Lucchinetti Georges n’est plus admi-
nistrateur. Morali-Azoulay Sonia est maintenant originaire de
Genève. 
Journal no 6725 du 21.05.2007
(03948478 / CH-660.0.300.999-7)

■ My Bestline Genève SA, à Genève, CH-660-0247005-0,
exploitation d’un ou de plusieurs instituts pour le développement
du bien-être du corps humain (FOSC du 12.04.2007, p. 9). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 6726 du 21.05.2007
(03948484 / CH-660.0.247.005-0)

■ New Mobil - Hair SA, à Genève, CH-660-0983988-0, in-
stallation et agencement de salons de coiffure, etc. (FOSC du
11.10.2001, p. 7930). Fidela Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Société Fiduciaire Prévisia, à Carouge. 
Journal no 6727 du 21.05.2007
(03948490 / CH-660.0.983.988-0)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 16.05.2007,

p. 8). Les pouvoirs de Petit Philippe sont radiés. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Dupraz Frédéric, de Saint-Légier-
la-Chiésaz, à Genève. 
Journal no 6728 du 21.05.2007
(03948496 / CH-660.1.773.005-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 9). Cam-
piche Nicolas, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Ba-
gnoud Thierry, Ballestero Jaime, Barde Xavier, Campa Donato,
Centofanti Tony, Conne François, de Crousaz Pascal, Faes Daniel,
Hayoz Michel, Ilardi Francesco, Paccot Thierry, Prinz Patrick,
Schröder Christian, Schwarzenberg Olivier, et Vinzia Alain,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, continuent
à signer par procuration collective à deux. Allaman Antoine, Ama-
cher Sabrine, Baechler Eric, Bühler Roger, Chappuis Yvan, Charles
Jacques, Chiabudini Enrico, Corbu Grigoriev Cristina, Crausaz
Sven, Degommier Vincent, Gaillard Laurent, Henny Francesca,
Hippolyte Sarah, Hoarau Jean-Hugues, Jaworski Didier, Joris Hé-
lène, Leavy Michael, Martinez Stephan, Mazzagatti Tindaro, Me-
noud Jean-Michel, Montes Benito, Oxenham John Rolfe, Pacicca
Fernand, Paschoud Jean-Louis, Schneider Benjamin, Schwegler
Thierry, Terrier Patrick, Tornare Thibault, Uster Nicolas, Vez Alain,
Vionnet Marie-Christine, et Vukanovic Sébastien, nommés sous-
directeurs, continuent à signer par procuration collective à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Achtari Kouroche,
de Chamblon, à Zurich, directeur adjoint, Lanci Alessandro, de
Lancy, à Genève, sous-directeur, Aeberhard Marco, de Zurich, à
Lausanne, Alonso Begoña, de Genève, à Carouge, Battistel Fabrice,
de France, à Gland, Baudry Arifi Elisabeth, de et à Genève, Berto-
lone Céline, d’Italie, à Nyon, Beyer Carsten, de Meyrin, à Chêne-
Bougeries, Bouzerda Ramzi, de Lausanne, à Préverenges, Broch
Didier, de Zell (LU), à Meyrin, Caltoum Nicole, des USA, à Genève,
Castello Serge, de Vernier, à Lancy, Cerro Miguel, d’Espagne, à
Genthod, Chablaix Pascal, d’Ormont-Dessous, à Coppet, Christin-
Benoit Julien, de France, à Amancy, F, Cottarelli Anne, de Meinier,
à Plan-les-Ouates, Dal Lago Marina, de Winterthur, à Genève, Di
Nicola Adriano, d’Italie, à Genève, Goretta Alexandre, de Carouge,
à Genève, Guarnera Christophe, de et à Genève, Gurz Cenk, du Ca-
nada, à Genève, Herren Christophe, de Mühleberg, à Nyon, Hug
Stéphane, de Zurich, à Genève, Kohler Claudine, d’Agiez, à
Genève, Malpighi Domenico, d’Italie, à Lancy, Marti Frank, de Rü-
eggisberg, à Vernier, Miglioranza Olivier, de Vernier, à Meyrin, Mu-
jynya Baza, de Mümliswil-Ramiswil, à Vandoeuvres, Mundwiler
Patrick, de Genève, à Onex, Nicolovici Xavier, de Genève, à Meinier,
Oppliger Yves, de Zurich, à Genève, Payot Pierre, de Vollèges, à
Genève, Piaget Olivier, de Lausanne, à Genève, Pichard Stéphanie,
de France, à Genève, Planzo Raymond, de et à Genève, Plojoux
Cyril, d’Avully, à Chêne-Bougeries, Plomb Anne, de et à Boncourt,
Polcari David, de Genève, à Onex, Pratolini Bernard, de Vernier, à
ollonge-Bellerive, Racloz Pascal, de et à Genève, Sagnell Blum An-
nika, de Genève, à Meyrin, Salina Florian, de Versoix, à Genève,
Sauvain Luc, de Courrendlin, à Aire-la-Ville, Schiffer Eric, de Ché-
serex, à Plan-les-Ouates, Tuscher Nicolas, de Zurich, à Chavan-
nes-près-Renens, Vuillemin Manuel, de Genève, à Vandoeuvres,
Witschi Alexandre, de Wiggiswil, à Carouge, Wyss Eric, de Frau-
enkappelen, à Meinier, et Zurbriggen Jean-Marc, de Genève, à
Plan-les-Ouates. 
Journal no 6729 du 21.05.2007
(03948502 / CH-660.0.021.909-1)

■ Security Fidelity SA, à Meyrin, CH-660-1396999-7, sécu-
rité informatique, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). Signature in-
dividuelle a été conférée à Delamotte Bruno, de France, à Cour-
couronnes, F, directeur. 
Journal no 6730 du 21.05.2007
(03948508 / CH-660.1.396.999-7)

■ Shaniork SA, à Genève, CH-660-0469981-5, achat, vente,
commercialisation et distribution de tous produits, etc. (FOSC du
20.06.2006, p. 8). de Cerjat Santa Cruz Joëlle n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Prensilevich Bogdan, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 6731 du 21.05.2007
(03948514 / CH-660.0.469.981-5)

■ Société Immobilière de Malombré-Champel, à
G e n è v e , CH-660-0042913-8, société anonyme (FOSC du
11.01.2007, p. 8). Aeby Paul et Epiney Paul ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mir Anouch, d’Onex, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 6732 du 21.05.2007
(03948520 / CH-660.0.042.913-8)

■ SOGELAC SA, à Genève, CH-660-0531006-7, gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10). Signature collective à deux
a été conférée à Nahum André, de Lausanne, à Thônex, directeur. 
Journal no 6733 du 21.05.2007
(03948526 / CH-660.0.531.006-7)

■ Stop Cafards SA, à Genève, CH-660-2214002-5, désinsec-
tisation (FOSC du 25.01.2006, p. 9). Wachtl Daniel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Caboussat
Sophie, jusqu’ici présidente, et Breton Eric, de France, à Collonge-
Bellerive, président, lesquels signent individuellement. 
Journal no 6734 du 21.05.2007
(03948532 / CH-660.2.214.002-5)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 04.05.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Dargent Pascal et Fernandez Carlos sont radiés. 
Journal no 6735 du 21.05.2007
(03948538 / CH-660.0.071.956-1)

■ VALBEX SA, à Genève, CH-660-1858005-2, acquérir, détenir
et exploiter des marques, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 9). Degia-
comi Walter, Kunz Alexandre et Trachsel Jacques ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Roullet François, de
Genève, à Corsier, Subilia Philippe, de Villars-Burquin, à Rivaz,
et Teysseire Corinne, de Genève, à Corsier, sont membres du conseil

d’administration avec signature individuelle. KBT Treuhand SA
Genève n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Liderrey Revisions
SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 11, c/o
MMes Roullet &amp; Teysseire, avocats. 
Journal no 6736 du 21.05.2007
(03948544 / CH-660.1.858.005-2)

■ WORLD LIFE SCIENCES FOUNDATION, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-1848006-6, développer et renforcer la dyna-
mique du forum BioVision, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 8). Nou-
veaux statuts du 11.05.2007. Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l’intérieur. 
Journal no 6737 du 21.05.2007
(03948550 / CH-660.1.848.006-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GROUPE MEDICAL MULTIDISCIPLINAIRE DE BALE-
XERT SA
, à V e r n i e r , CH-660-0472999-2, achat, location, mise
à disposition d’infrastructures administratives et scientifiques, etc.
(FOSC du 16.03.2005, p. 6). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 6741 du 21.05.2007
(03948574 / CH-660.0.472.999-2)

■ Michel Grosjean, à Genève, CH-660-0369977-7, cafeteria
(FOSC du 18.07.1990, p. 2880). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6743 du 21.05.2007
(03948586 / CH-660.0.369.977-7)

■ Rovema toiture - Romano, à Carouge (GE), CH-660-
0467004-2, entreprise de bâtiment, couverture, ferblanterie, étan-
chéité, entretien (FOSC du 29.06.2004, p. 9). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6744 du 21.05.2007
(03948592 / CH-660.0.467.004-2)

■ Saraiva Fernandes Alexandre, à Genève, CH-660-
1362004-1, exploitation d’un café-bar à l’enseigne ’Paraiso Snack
Bar’ (FOSC du 21.09.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6745 du 21.05.2007
(03948598 / CH-660.1.362.004-1)

■ Société Immobilière Meyrin-Cité C, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0283960-8, société anonyme (FOSC du
25.06.1998, p. 4359). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 6746 du 21.05.2007
(03948604 / CH-660.0.283.960-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kartex Sport SA, in Brusio, CH-350.3.010.190-8, Li Geri,
7744 Campocologno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 05. 2007. Scopo: il commercio di articoli sportivi
e per il tempo libero e attività di servizio per conto proprio e di terzi,
attività di operazioni mobiliari, immobiliari e finanziarie. La so-
cietà può aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100. Prevista assunzione
di beni: la società si propone in particolare di acquistare da Ugo
Paganini, in Pontresina, l’unità di proprietà per piani (PPP) no.
S50084, registro fondiario di Brusio, per un prezzo massimale di
CHF 150’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC o, per quanto alla società siano noti i nominativi e gli in-
dirizzi di tutti gli azionisti, le communicazioni agli azionisti pos-
sono avvenire anche mediante lettera iscritta. Persone iscritte:
Della Vedova, Alessandro, da Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo),
membro, con firma individuale; Cortesi &amp; Associati SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1487 del 21.05.2007
(03948464 / CH-350.3.010.190-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acla da Fans SA, in Tschlin, CH-350.3.000.082-4, Füh-
rung eines Einkaufzentrums und einer Tankstelle, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 7, Publ. 2165610). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2007. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schrift-
lich.
Tagebuch Nr. 1470 vom 21.05.2007
(03948362 / CH-350.3.000.082-4)

■ Bener Park AG, in Chur, CH-350.3.005.913-2, Bezweckt
insbesondere, auf dem Bener-Areal an der Gäuggelistrasse in Chur
eine Seniorenresidenz für Mieter und Eigentümer sowie ein Hotel
zu errichten und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 7, Publ. 2994920). Firma neu: Bener Park
AG in Liquidation
. Domizil neu: Bener Park AG in Liquidation,
c/o Hassler Verwaltungs-AG, Gäuggelistrasse 60, 7002 Chur. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtsch, Andreas, von Furna, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Erich, von Chur, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Erich,
von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Zindel, Dr. Michael, von Sargans, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rest, Hans, von Chur, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suenderhauf, Christoph, von Chur, in
Chur, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Hassler, Norbert, von Maladers, in
Chur, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zizers, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1471 vom 21.05.2007
(03948368 / CH-350.3.005.913-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1422 vom 14. 05. 2007. Christian
Ott, Restaurant Suren
, in Z u o z ,  CH-350.1.009.284-2, Re-
staurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007,
S. 7, Publ. 3938660). Firma richtig: Christian Ott Restorant
Sur En
. Domizil richtig: Restorant Sur En, Resgia, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 1472 vom 21.05.2007
(03948374 / CH-350.1.009.284-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1274 vom 26. 04. 2007. G. Lazzarini
&amp; Co. AG
, in S c u o l ,  CH-350.9.000.742-3, Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3912018), mit Hauptsitz in: Samedan. Capelli, Marco
wurde die Kollektivprokura zu zweien erteilt, was im SHAB Nr. 66
vom 04.04.2006, Seite 9 publiziert wurde. Sodann erteilte ihm die
Gesellschaft, seine bisherige Zeichnungsart abändernd, die Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Dies wurde im SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, Seite 9 publiziert. Mit SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
Seite 8 wurde in Berichtigung eines Fehleintrages die Streichung
der Kollektivprokura zu zweien publiziert. Capelli, Marco ist aber
nach wie vor bei dieser Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien eingetragen.
Tagebuch Nr. 1473 vom 21.05.2007
(03948380 / CH-350.9.000.742-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1272 vom 26. 04. 2007. G. Lazzarini
&amp; Co. AG
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.132-5, Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3912006), mit Hauptsitz in: Samedan. Capelli, Marco
wurde die Kollektivprokura zu zweien erteilt, was im SHAB Nr. 66
vom 04.04.2006, Seite 9 publiziert wurde. Sodann erteilte ihm die
Gesellschaft, seine bisherige Zeichnungsart abändernd, die Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Dies wurde im SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, Seite 9 publiziert. Mit SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
Seite 8 wurde in Berichtigung eines Fehleintrages die Streichung
der Kollektivprokura zu zweien publiziert. Capelli, Marco ist aber
nach wie vor bei dieser Zweigniederlassung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien eingetragen.
Tagebuch Nr. 1474 vom 21.05.2007
(03948386 / CH-350.9.000.132-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1273 vom 26. 04. 2007. G. Lazzarini
&amp; Co. AG
,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-350.9.000.133-0,
Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912012), mit Hauptsitz in:
Samedan. Capelli, Marco wurde die Kollektivprokura zu zweien
erteilt, was im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, Seite 9 publiziert
wurde. Sodann erteilte ihm die Gesellschaft, seine bisherige Zeich-
nungsart abändernd, die Kollektivunterschrift zu zweien. Dies
wurde im SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, Seite 9 publiziert. Mit SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2007, Seite 8 wurde in Berichtigung eines Fehl-
eintrages die Streichung der Kollektivprokura zu zweien publi-
ziert. Capelli, Marco ist aber nach wie vor bei dieser Zweignieder-
lassung mit Kollektivunterschrift zu zweien eingetragen.
Tagebuch Nr. 1475 vom 21.05.2007
(03948392 / CH-350.9.000.133-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1270 vom 26. 04. 2007. G. Lazzarini
&amp; Co. AG
, in Z e r n e z ,  CH-350.9.000.134-1, Betrieb einer Bau-
unternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3911994), mit Hauptsitz in: Samedan.
Capelli, Marco wurde die Kollektivprokura zu zweien erteilt, was
im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, Seite 9 publiziert wurde. Sodann
erteilte ihm die Gesellschaft, seine bisherige Zeichnungsart abän-
dernd, die Kollektivunterschrift zu zweien. Dies wurde im SHAB Nr.
80 vom 26.04.2007, Seite 9 publiziert. Mit SHAB Nr. 84 vom
02.05.2007, Seite 8 wurde in Berichtigung eines Fehleintrages die
Streichung der Kollektivprokura zu zweien publiziert. Capelli,
Marco ist aber nach wie vor bei dieser Zweigniederlassung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien eingetragen.
Tagebuch Nr. 1476 vom 21.05.2007
(03948398 / CH-350.9.000.134-1)

■ International Microsystems (Europe) GmbH, in
S c u o l ,  CH-350.4.000.845-2, Handel mit elektronischen Mess-
und Testgeräten sowie Geräten und Anlagen im Bereich der Auto-
matisierungstechnik sowie Erbringung von Beratungs- und Ser-
viceleistungen auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 8, Publ. 3304298).
Firma neu: International Microsystems (Europe) GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 16.05.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Platzer Lauber Treuhand AG, in
Susch, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtig-
ten; Mosca, Markus, von Oberrieden, in Scuol, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1477 vom 21.05.2007
(03948404 / CH-350.4.000.845-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993, S. 2629, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1071 vom 05. 05. 1993. Levy AG, Au-
totransporte
, in D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.002.180-6,
Warentransporte und Erdbewegungsarbeiten aller Art, Handel mit
Kies, Sand und ähnlichem Material, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 1994, S. 4656). Qualifizierte Tatbestände:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 28.03.1978 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Vertrag vom 15.3.1978 und Bilanz per
31.8.1977 von der gelöschten Einzelfirma ’Joh. B. Levy’, in Disen-
tis/Mustér, Aktiven von CHF 949’327.50 und Passiven von CHF
332’310.35, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 367’017.15 gutgeschrieben werden.].
Tagebuch Nr. 1478 vom 21.05.2007
(03948410 / CH-350.3.002.180-6)

■ PC Impact GmbH, in Chur, CH-350.4.001.910-0, Erbrin-
gen von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Bereich EDV,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2006, S. 8, Publ. 3432204). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel,
Rolf, von Nidfurn, in Malix, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000]; Knobel-Fontana, Agnes, von
Nidfurn und Sarn, in Malix, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1479 vom 21.05.2007
(03948416 / CH-350.4.001.910-0)

■ Posthotel Arosa Betriebs AG, in Arosa, CH-
350.3.008.714-1, Die Führung von Hotel-, Gastronomie- oder tou-
ristischen Betrieben sowie die Beratung von gastgewerblichen und
touristischen Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 6, Publ. 2981336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eltschinger
Audit &amp; Consulting AG, in Oberrieden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürr, Hanspeter, von Pratteln,
in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aro-Fidia Treuhand AG, in Arosa,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1480 vom 21.05.2007
(03948422 / CH-350.3.008.714-1)

■ STH Elektro Kontrollen GmbH, in Andeer, CH-
350.4.001.621-4, Die Kontrolle von elektrischen Installationen,
die Ausfertigung von Gutachten sowie die Ausübung von Beratun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 11, Publ. 3744200). Statutenänderung:
18. 04. 2007. Firma neu: Elektro Joos Andeer GmbH. Zweck
neu: Die Installation und die Kontrolle von elektrischen Anlagen,
die Ausfertigung von Gutachten sowie die Ausübung von Beratun-
gen. Zur Durchführung der genannten Zwecke kann die Gesell-
schaft Liegenschaften erwerben, sich an anderen Gesellschaften
im In- und Ausland beteiligen und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 1481 vom 21.05.2007
(03948428 / CH-350.4.001.621-4)

■ Swissraft Services GmbH, bisher in Domat/Ems, CH-
350.4.001.572-8, Die Organisation von Freizeit- und Adventure-
Aktivitäten, Abenteuerreisen im In- und Ausland, Tagestouren
und sonstigen In- und Outdoor-Veranstaltungen. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3543298). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu:
B o n a d u z .  Domizil neu: via sableun 17, 7402 Bonaduz.
Tagebuch Nr. 1482 vom 21.05.2007
(03948434 / CH-350.4.001.572-8)

■ Thöny Mode AG, in Davos, CH-350.3.004.290-4, Herstel-
lung von Bekleidungsartikeln aller Art sowie Betrieb von Modege-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994,
S. 3379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Model, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Model &amp; Bass AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1483 vom 21.05.2007
(03948440 / CH-350.3.004.290-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansueli Baier, in Chur, CH-350.1.004.570-9, Beratung
von Hotel- und Tourismusunternehmungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3764). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1484 vom 21.05.2007
(03948446 / CH-350.1.004.570-9)

■ Stalder Reisen AG in Liquidation, in Igis, CH-
350.3.000.707-4, Verkauf, Vermittlung und Organisation von Rei-
sen jeder Art, Geldwechsel sowie Vermittlung von Ferienwohnun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3210322). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1485 vom 21.05.2007
(03948452 / CH-350.3.000.707-4)

■ The Business in Motion Consulting GmbH in Liqui-
dation
,  in  C h u r ,   CH-350.4.001.803-4, Funktionen im organi-
satorischen, strukturellen administrativen und personellen Be-
reich, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Treuhand- und
Unternehmungsberatungsbereich. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 9, Publ. 3774160).
Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Plessur vom 06.02.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1486 vom 21.05.2007
(03948458 / CH-350.4.001.803-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Florilait SA, à Courtételle, CH-670.3.004.269-2, Courte-
melon, 2852 Courtételle, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 26. 04. 2007. But: Commercialisation, en Suisse et à l’étran-
ger, du lait et de tous produits laitiers, et spécialement la mise en
valeur du lait produit dans le canton du Jura, le Jura bernois et
les régions limitrophes, de manière à ce que les producteurs bé-
néficient de la plus-value commerciale qui en résulte. Capital-ac-
tions: CHF 176’400.–, entièrement libéré. Actions: 882 actions no-
minatives de CHF 200.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux actionnaires: par courrier écrit. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes
inscrites: Roth, Jean-François, de Courtételle, à Courtételle, prési-
dent, avec signature collective à deux avec un membre ou le di-
recteur; Beuret, Bernard, de Le Bémont JU, à Corban, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec un membre ou le di-
recteur; Hürlimann, Claude, de St. Gallenkappel, à Damphreux,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Froidevaux, Bernard, de Le Noirmont, à Montfau-
con, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Auroi, Jean-Marc, de Orvin, à Orvin, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Charmillot, Pascal, de Rebeuvelier, à Courtételle, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Gyger, Martin, de Eriz, à Mont-Tramelan, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Herwig, Thomas, de Pagig, à Soyhières, directeur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Aufigest
S.A., à Delémont, organe de révision.
Journal no 543 du 21.05.2007
(03948610 / CH-670.3.004.269-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Val-Terbi, à Vicques, CH-
670.5.001.319-6, Toutes opérations bancaires, hypothécaires et de
crédit, Société coopérative (FOSC no 106 du 02. 06. 2006, p. 9,
publ. 3401908). Personnes et signatures radiées: Beuchat, Pierre-
Alain, de Undervelier, à Saulcy, directeur adjoint, avec signature
collective à deux; Seuret, Bernard, de Châtillon JU, à Vicques, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Chételat, Philippe, de Courtételle, à Courrendlin, avec si-
gnature collective à deux; Muller, Annie, de Bourrignon, à Cornol,
avec signature collective à deux.
Journal no 544 du 21.05.2007
(03948616 / CH-670.5.001.319-6)

■ British American Tobacco Switzerland SA, à
B o n c o u r t ,  CH-020.3.925.401-8, L’achat, le traitement, la pro-
duction, la distribution et la vente de toutes les sortes de produits
du tabac ou d’autres produits analogues, etc. Société anonyme
(FOSC no 60 du 27. 03. 2007, p. 9, publ. 3858786). Inscription ou
modification de personne: Muller, Bertrand, de France, à Les Ver-
rières de Joux (F), directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Belfort (France), sans fonction inscrite, avec pro-
curation collective à deux].
Journal no 545 du 21.05.2007
(03948622 / CH-020.3.925.401-8)

■ Hartmann + Co. AG, à Delémont, CH-670.9.000.244-8,
But : Constructions métalliques, protection contre le soleil et les
intempéries. Succursale (FOSC no 92 du 12. 05. 2006, p. 8,
publ. 3372076), avec siège principal à: Bienne. Inscription ou mo-
dification de personne: Comastri, Eddy, de Goumois, à Courroux,
avec procuration collective à deux.
Journal no 546 du 21.05.2007
(03948628 / CH-670.9.000.244-8)

■ Société Immobilière La Perière SA, à Le Noirmont,
CH-674.3.000.223-4, Achat, vente, construction, location et explo-
itation de tous immeubles, Société anonyme (FOSC no 175 du
10. 09. 1996, p. 5465). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Gigandet, à Les Breuleux, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier, or-
gane de révision.
Journal no 547 du 21.05.2007
(03948634 / CH-674.3.000.223-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caisse des étudiants catholiques-romains de la
paroisse de Vicques aspirant à l’état ecclésiastique à
Vicques
, à V i c q u e s ,  CH-670.7.000.861-3, Aider financière-
ment les étudiants sans fortune, de la paroisse catholique-ro-
maine de Vicques, qui se destinent à l’état ecclésiastique, Fonda-
tion (FOSC no 293 du 14. 12. 1974, p. 0). La fondation n’étant pas
soumise à l’inscription, elle est radiée du registre du commerce.
La fondation subsiste sans inscription.
Journal no 548 du 21.05.2007
(03948640 / CH-670.7.000.861-3)

■ Cuisines DS Denis Steiner S.A. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.730-1, Exploitation d’un commerce
d’agencements de cuisines, Société anonyme (FOSC no 13 du
19. 01. 2006, p. 9, publ. 3202266). Raison sociale radiée d’office
par suite de clôture de faillite.
Journal no 549 du 21.05.2007
(03948646 / CH-670.3.000.730-1)

■ Fonds de missions et retraites de la paroisse ca-
tholique-romaine de Vicques, à Vicques
, à V i c q u e s ,
CH-670.7.000.890-2, Payer les frais occasionnés par des prédica-
teurs catholiques-romains à l’occasion de retraites ou de missions,
etc. Fondation (FOSC no 293 du 14. 12. 1974, p. 3346). La fonda-
tion n’étant pas soumise à l’inscription, elle est radiée du registre
du commerce. La fondation subsiste sans inscription.
Journal no 550 du 21.05.2007
(03948652 / CH-670.7.000.890-2)

   LU

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Dur-Bü’ GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.172-5, Füh-
rung verschiedener Betriebe im Bereich der Gastronomie und des
Lebensmittelhandels sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5656). Firma neu: ’Dur-
Bü’ GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
11.05.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: Sonnenhofmatte 5,
6020 Emmenbrücke. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgisser, Rudolf, von Hergiswil bei Willisau, in Emmen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Hergiswil
b. Willisau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bür-
gisser, Ida, von Hergiswil bei Willisau, in Emmen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Hergiswil b. Willisau, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2697 vom 21.05.2007
(03948480 / CH-100.4.024.172-5)

■ Bau &amp; Design Studio AG, bisher in Zug, CH-
170.3.029.973-4, Planung und Erstellung von Bauten aller Art als
Generalunternehmerin, im weitern den An- und Verkauf sowie
Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und die Er-
schliessung von Bauland sowie... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2007, S. 16, Publ. 3888798). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Obermattstrasse
24, 6045 Meggen. Zweck: Planung und Erstellung von Bauten al-
ler Art als Generalunternehmerin, im weitern den An- und Verkauf
sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften und die Er-
schliessung von Bauland sowie Finanzierung von Bauten; kann
sich in jeder Form an anderen Unternehmen beteiligen, Patente,
Lizenzen und Wertschriften verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Satzer, Udo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Satzer, Lieselotte, deutsche Staatsangehörige, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2698 vom 21.05.2007
(03948486 / CH-170.3.029.973-4)

■ Cosmotrend AG, in Emmen, CH-100.3.028.408-5, Bil-
dung im tertiären Bereich, Working Business Academy, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 9, Publ. 3225372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: U. Bucher Treuhand
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2699 vom 21.05.2007
(03948492 / CH-100.3.028.408-5)

■ Friko Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.012.545-8,
Insbesondere Nutzung der Baurechtsgrundstücke Nr, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 8, Publ. 2496414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Toni, von Buochs, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kopp, Fritz, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kopp Döös, Barbara, von Luzern, Ebikon und Fisch-
bach, in Meggen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kopp, lic. iur. Thomas, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Frey, Caroline, von Luzern, Ebikon und Pfeffikon, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döös, Patrick, von
Fischbach, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2700 vom 21.05.2007
(03948498 / CH-100.3.012.545-8)

■ Gruag Belags- und Tiefbau AG Schötz, in Schötz, CH-
100.3.006.349-8, Betätigung auf dem Gebiet des Tiefbaues und des
Strassenbaues, insbesondere Ausführung von Strassen-, Geleise-,
Brücken-, Sportplatz- und Wasserbauten, Asphaltarbeiten und
Unterlagsböden... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2002, S. 9, Publ. 595648). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2701 vom 21.05.2007
(03948504 / CH-100.3.006.349-8)

■ Lötscher Logistik AG, in Littau, CH-100.3.027.111-7, Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Baulogistik,
inklusive Übernahme und Ausführung von Transporten, Einlage-
rung, Umschlag und Spedition von Gütern aller Art sowie deren...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 9,

Publ. 2742430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isenschmid, Otto, von Alberswil, in Sempach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2702 vom 21.05.2007
(03948510 / CH-100.3.027.111-7)

■ Mathis Medical Marketing &amp; Management GmbH,
bisher in M e g g e n ,  CH-100.4.020.375-3, Führung, Marketing,
Schulung und Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet der
kosmetisch, ästhetischen, operativen Behandlungen sowie Haar-
transplantationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 9, Publ. 308536). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Sitz neu: G r e p p e n .  Domizil neu: Lohrihof 11, 6404
Greppen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Britschgi, Anna, von Alpnach, in Weggis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mathis, Rita, von Vitznau, in
Weggis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathis, Erika, von Kriens und Hohenrain, in
Greppen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: von
Kriens und Lieli, in Meggen, Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2703 vom 21.05.2007
(03948516 / CH-100.4.020.375-3)

■ NordProfil AG in Liquidation, in Rothenburg, CH-
100.3.023.320-4, Produktion, Import von und Handel mit Panee-
len, Deckenelementen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 10, Publ. 2036974). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2704 vom 21.05.2007
(03948522 / CH-100.3.023.320-4)

■ Palmar Gips GmbH MM, in Luzern, CH-100.4.786.243-
2, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Gipserarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300844). Statutenänderung:
30. 04. 2007. Firma neu: Tatli Palmas GmbH. Zweck neu: Füh-
rung von Restaurant- und Hotelbetrieben sowie Handel mit Waren
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Errichtung, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechten
und Wertschriften. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bosnjak, Hanka, kroatische Staatsange-
hörige, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zlomislic,
Marin, kroatischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tatli,
Abdurrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tatli, Yüksel, türkische Staats-
angehörige, in Dulliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bosnjak,
Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2705 vom 21.05.2007
(03948528 / CH-100.4.786.243-2)

■ Raiffeisenbank Emmen, in Emmen, CH-100.5.005.631-
1, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raif-
feisen die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen
Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 12,
Publ. 406192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnellmann, Peter, von Emmen und Vorderthal, in
Emmen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
furt, Franz, von Willisau-Land, in Emmen, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bitzi, Thomas, von Sursee, in Emmen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Sigi, von Kerns,
in Emmen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2706 vom 21.05.2007
(03948534 / CH-100.5.005.631-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2526 vom 11. 05. 2007. SRS-Design
GmbH
, in A e s c h  L U ,  CH-100.4.787.662-0, Produktion und Ver-
trieb von Baustoffen, insbesondere Spezialanfertigungen für Gar-
ten-, Hoch- sowie Tiefbau und allen damit verbundenen Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 18. 05. 2007, S. 9, Publ. 3934596). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Thomas, von Aesch LU und Esc-
holzmatt, in Aesch LU, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.– [nicht: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2707 vom 21.05.2007
(03948540 / CH-100.4.787.662-0)

■ STENDERS FINANZ SMUKKALNE, in Kriens, CH-
100.1.787.393-6, Import von ’STENDERA-SEIFEN-FABRIK-Pro-
dukten’, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3798420). Firma neu: STENDERS SMUKKALNE. Zweck
neu: Import von ’STENDERA-SEIFEN-FABRIK-Produkten’. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Smukkalne, Viktorija,
lettische Staatsangehörige, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Tukums (LV)].
Tagebuch Nr. 2708 vom 21.05.2007
(03948546 / CH-100.1.787.393-6)

■ TRENDY AG, in Luzern, CH-100.3.021.571-1, Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 8, Publ. 3507990). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Gisler, Markus, von Spiringen, in
Wohlen AG, Revisionsstelle; Theiler, Walter, von Luzern, Werthen-
stein und Littau, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2709 vom 21.05.2007
(03948552 / CH-100.3.021.571-1)

■ VALIANT HOLDING, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Bank-, Fi-
nanz- und Dienstleistungsbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 14, Publ. 3783720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albrecht, Hans Martin,
von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Paul, von Huttwil, in Stett-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Richard, von Bremgarten bei Bern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Thomas, von Grossaffol-
tern, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boog, Stefan,
von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eichenberger, Karina, von Landiswil, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Franz, von Oberiberg, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Monika, von
Langnau im Emmental und Guggisberg, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gottermayer, Stefan, von Oberentfelden, in
Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grifone, Gian-
carlo, von Muotathal, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental, in Zäziwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Büren, Prof. Dr. Roland, von Ennetmoos, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Büren,
Roland Prof. Dr., in Muri bei Bern]; Ramseier, Roland, von Eggi-
wil, in Krauchthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Vechigen]; Amrein, Victor, von Luzern und Malters, in Lu-
zern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Stephan, von Luzern und Grosswangen, in Küssnacht SZ,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäch-
ler, Franziska, von Lachen und Zürich, in Remetschwil, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellen, Peter,
von Saanen, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz Wegmüller, Dina, von Vechigen, in Münsingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Marianne, von Hasle bei
Burgdorf und Mogelsberg, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durrer, Dr. Werner Markus genannt Marco, von Kerns, in
Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Genoux, Brigitte, von
Buchillon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gia-
comuzzi, Karin, von Frauenfeld, in Engelberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gut, Maria-Lucia, von Rothenburg, in Neu-
enkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Urs, von
Ruswil und Fischbach, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter Bannwart, Doris, von Kirchberg SG, in Düdin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Sandra, von Win-
tersingen und Entlebuch, in Schafisheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jans, Franz, von Werthenstein und Gelfingen,
in Werthenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Reto,
von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Anton, von Gelfingen, in Schöftland, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Dänikon, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer, Gabriela,
von Walzenhausen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salzmann, Sabine, von Lauterbrunnen und Aeschi bei Spiez, in
Jegenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Setz, Markus, von
Luzern und Ufhusen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Peter, von Sursee, in Nottwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zihlmann, Thomas, von Marbach LU, in Nott-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Nicole, von Woh-
len bei Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2710 vom 21.05.2007
(03948558 / CH-035.3.003.210-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bründler, in Luzern, CH-100.1.000.477-4, Wäscherei und
chemische Reinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
13. 06. 1968, S. 1265). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2711 vom 21.05.2007
(03948564 / CH-100.1.000.477-4)

■ ComForm B. Moser, in Luzern, CH-100.1.017.959-5,
Konzepte, Beratung, Programmierung, Schulung und Support im
EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000,
S. 4586). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2712 vom 21.05.2007
(03948570 / CH-100.1.017.959-5)

■ W. Felber advisory board, in Luzern, CH-
100.1.015.857-8, Verkaufstraining, Einzelfirma (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 1995, S. 5387). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2713 vom 21.05.2007
(03948576 / CH-100.1.015.857-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Bon Déménagement - Daho, à Marin-Epagnier,
rue du Perrelet 2, CH-645-4101276-7. Titulaire: Daho Mathieu, de
Côte-d’Ivoire, à Marin-Epagnier. Entreprise de déménagements,
transports, nettoyages, débarras et garde-meubles. 
Journal no 1395 du 21.05.2007
(03948250 / CH-645.4.101.276-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aero-Club du Val-de-Travers, à Môtiers NE, CH-645-
0601025-0, association (FOSC du 09.05.2003, p. 13). Reinhard
Georges-Eugène est maintenant domicilié à Buttes. 
Journal no 1396 du 21.05.2007
(03948256 / CH-645.0.601.025-0)

■ ELC European Leisure Company SA, à Colombier
N E , CH-645-4096913-6, distribution et commerce de véhicules
motorisés, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 10). Deflandre Thierry
n’est plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont
radiés. Moorkens Dominique Xavier T., de Belgique, à Ranst, B,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 1397 du 21.05.2007
(03948262 / CH-645.4.096.913-6)

■ Fondation Chez Nous, à Neuchâtel, CH-645-1007632-
2, construire, gérer, louer des appartements réservés en premier
lieu à des personnes âgées, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 11). Nou-
velle adresse: avenue Edouard-Dubois 20, c/o Régimmob S.A. 
Journal no 1398 du 21.05.2007
(03948268 / CH-645.1.007.632-2)

■ Safe Invest Assurances, Caillaud et Cie, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4099549-3, société en nom collectif, courtage en
assurances. (FOSC du 09.03.2007, p. 11). Nouvelle nature juri-
dique: raison individuelle. La société en nom collectif est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Merlet Michel André. Caillaud
Charles, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle Safe Invest Assurances, Caillaud, conformé-
ment à l’article 579 CO. 
Journal no 1399 du 21.05.2007
(03948274 / CH-645.4.099.549-3)

■ Triangle Micro Systems SA, à Marin-Epagnier, CH-
645-4096929-4, étude, conception, fabrication et négoce de pro-
duits, etc. (FOSC du 25.07.2006, p. 9). Mabillard Jean-Michel et
Charif Majid ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Guitay Louis Paul, de France, à Mon-
tana, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1400 du 21.05.2007
(03948280 / CH-645.4.096.929-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SECUDE Global Consulting AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.049-4, bezweckt das weltweite Erbringen von Bera-
tungs-Dienstleistungen im Bereich IT-Risk und IT-Security, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3906640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 577 vom 21.05.2007
(03948792 / CH-150.3.003.049-4)

■ SwAM Swiss Asset Management AG, in Stansstad,
CH-150.3.002.571-4, vorwiegend in der Schweiz Beteiligung an
Vermögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 8, Publ. 2788940). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wamsler, Franz P., deutscher Staatsangehöriger, in
Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beckenbauer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Gabriel, Othmar, von En-
netbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 578 vom 21.05.2007
(03948798 / CH-150.3.002.571-4)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SUXES Abdichtungen GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.963-2, Bahnhofplatz 6, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Abdichtungsarbeiten aller
Art und Flachdacharbeiten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 12.05.2007 von Dzemil Asani, in Alpnach
Dorf, Suad Zendeli, in Alpnach Dorf und Esref Redzepi, in Kriens,
einen Lieferwagen Mercedes-Benz Vito 113, Jg. 2000, eine EDV-An-
lage (PC, Drucker, Fax) sowie Werkzeuge und Maschinen im Wert
von CHF 22’710.– zum Preise von CHF 22’710.–, wovon CHF
21’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’710.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Asani, Dzemil, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Alpnach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000;
Redzepi, Esref, serbischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zendeli, Suad, mazedonischer

Staatsangehöriger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 469 vom 21.05.2007
(03948744 / CH-140.4.002.963-2)

■ Swiftpod Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.003.038-7,
Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 05. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen in in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Ge-
biete des Handels und der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Küchler, Urs, von Alpnach, in
Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ettlin Treu-
hand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 470 vom 21.05.2007
(03948750 / CH-140.3.003.038-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berggasthaus Tannalp Stoffel &amp; Ita GmbH in Liqui-
dation
, in K e r n s ,  CH-140.4.002.588-3, Betrieb des Berggast-
hauses Tannalp, Melchsee-Frutt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 10, Publ. 3912504).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtsprä-
sidenten II vom 15. Mail 2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 471 vom 21.05.2007
(03948756 / CH-140.4.002.588-3)

■ FMC first management consulting AG in Liquida-
tion
, in A l p n a c h ,  CH-150.3.002.707-7, Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Unternehmens- und Managementbera-
tung sowie Übernahme von Managementfunktionen für Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3922836). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II vom 15. Mai 2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 472 vom 21.05.2007
(03948762 / CH-150.3.002.707-7)

■ Mamma Mia Bar Pasta Snack, Rocco + Durrer, in
S a r n e n ,  CH-140.2.002.741-8, Barbetrieb, Gastronomie, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3812346). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Mamma Mia Bar Pasta Snack, Rocco. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Michael Durrer auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Christian Rocco
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Michael, von Kerns, in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rocco, Chris-
tian, italienischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 473 vom 21.05.2007
(03948768 / CH-140.2.002.741-8)

■ MSN Pferdesport GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.958-8,
Betrieb einer Reitschule und eines Pensionsstalles für Pferde sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 10, Publ. 3913864). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuri-Durrer, Markus, von
Kerns, in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 474 vom 21.05.2007
(03948774 / CH-140.4.002.958-8)

■ SISEL International AG, in Sarnen, CH-140.3.002.943-
4, Für ein internationales Netzwerk von Verkaufs- und Vertriebs-
gesellschaften von Ernährungs- und Pflegeprodukten Kauf und
Verkauf, Organisation, Koordination sowie Verwaltung von Im-
materialgüterrechten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 10, Publ. 3643164). Statutenänderung:
16. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 475 vom 21.05.2007
(03948780 / CH-140.3.002.943-4)

■ Vockigen AG, in Alpnach, CH-140.3.000.568-1, Erwerb,
Erstellung, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3229). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Langen-
sand, Karl, von Alpnach, in Alpnach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstalden, Hansruedi, von Sar-
nen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 476 vom 21.05.2007
(03948786 / CH-140.3.000.568-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doris’s Geschenkslädeli Ziegler, in Mörschwil, CH-
320.1.061.276-3, Fahrn 397, 9402 Mörschwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Kerzen, Kerzenständer, Tischde-

korationen, Blumenschmuck und Bilder. Eingetragene Personen:
Ziegler, Doris, von St. Gallen und Ferenbalm, in Mörschwil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4353 vom 21.05.2007
(03948006 / CH-320.1.061.276-3)

■ Kaffex Markus Imper, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.061.277-9, Steigstrasse 15, 9602 Bazenheid, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Service von Kaffee und Ver-
pflegungsautomaten. Eingetragene Personen: Imper, Markus,
von Uznach, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4354 vom 21.05.2007
(03948012 / CH-320.1.061.277-9)

■ Werner Brühlmann und Norbert Stutz, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.061.278-0, Neugasse 40, 9000 St. Gallen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 02. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fungsbereich sowie im Finanz- und Rechnungswesen, Rechts-
und Steuerberatung. Eingetragene Personen: Brühlmann, Wer-
ner, von Amriswil und Waldkirch, in Waldkirch, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stutz, Norbert, von Sarmenstorf, in Andwil TG
(Birwinken), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4355 vom 21.05.2007
(03948018 / CH-320.2.061.278-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angerer, bisher in Buchs SG, CH-320.1.042.656-3, Handel
mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3660). Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Stocken-
hofstrasse 2, 9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Angerer, Ludwig, von Rossa, in Grabs, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 4356 vom 21.05.2007
(03948024 / CH-320.1.042.656-3)

■ ASG Gastro GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.4.056.641-3, Erwerb und Betrieb von Gastrobetrieben usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 10, Publ. 3540764). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.05.2007.
Tagebuch Nr. 4357 vom 21.05.2007
(03948030 / CH-320.4.056.641-3)

■ Baucolor 2000 GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.046.927-4, Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Baube-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151588). Firma neu: Baucolor
2000 GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.05.2007.
Tagebuch Nr. 4358 vom 21.05.2007
(03948036 / CH-320.4.046.927-4)

■ Baumann Electro AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.269-
8, Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1186864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4359 vom 21.05.2007
(03948042 / CH-320.3.030.269-8)

■ Beerli’s Bar - Restaurant Ilge, in Wil  SG, CH-
320.1.053.171-6, Präsentation und Verkauf von Essen und Ge-
tränken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2490512). Die Firma [neu: Beerli’s mocco-bar] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Weinfelden (SHAB Nr. 94 vom
16.05.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4360 vom 21.05.2007
(03948048 / CH-320.1.053.171-6)

■ CZSG Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.598-1,
Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3285120). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Daniel, von Basel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4361 vom 21.05.2007
(03948054 / CH-320.3.046.598-1)

■ DialogWorld AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.059-3, Ver-
trieb der gleichnamigen Software Dialog-World und/oder ähnli-
cher Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851456). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007,
S. 21) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4362 vom 21.05.2007
(03948060 / CH-320.3.055.059-3)

■ Diamantbohr AG, in St.  Gallen, CH-320.9.027.811-2,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 10, Publ. 3629646), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andre-
oli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4363 vom 21.05.2007
(03948064 / CH-320.9.027.811-2)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

■ E. Mürner, bisher in Jona, CH-320.1.028.517-0, Handel mit
Verbrauchsartikeln für Landwirtschaft und Gewerbe, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 03. 05. 1988, S. 1772). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mürner, Ernst, von Reichen-
bach im Kandertal, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4364 vom 21.05.2007
(03948070 / CH-320.1.028.517-0)

■ Ebinger Hans-Jörg, Holzbau, bisher in Jona, CH-
320.1.034.792-9, Ausführung von Zimmerei- und Bauschreiner-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4751).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebinger, Hans-Jörg,
von Wäldi, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Engwilen, in Jona]; Ebinger-Ryffel, Therese,
von Wäldi, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher:
von Engwilen, in Jona].
Tagebuch Nr. 4365 vom 21.05.2007
(03948076 / CH-320.1.034.792-9)

■ Ernst Büsser, Velos-Motos, bisher in Jona, CH-
320.1.027.124-3, Ausführung von Reparaturen an, An- und Ver-
kauf von Velos und Motorrädern, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 1994, S. 3149). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büsser, Ernst, von Amden und Rapperswil-Jona, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Amden und Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4366 vom 21.05.2007
(03948082 / CH-320.1.027.124-3)

■ Felix Baumann, Goldschmied, bisher in Jona, CH-
320.1.036.036-6, Produktion von und Handel mit Schmuck und
Geräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2239806). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Felix, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4367 vom 21.05.2007
(03948088 / CH-320.1.036.036-6)

■ Filtex A.-G., in Altstätten, CH-320.9.039.702-1, Fabrika-
tion von, insbesondere durch mechanische Weberei usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 8,
Publ. 603708), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kobler, Markus, von Rüthi SG, in Rüthi
SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung]; Weber, Egon, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Koblach (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4368 vom 21.05.2007
(03948094 / CH-320.9.039.702-1)

■ Fry, Maler-Tapezierergeschäft, Reklameatelier, bis-
her in J o n a ,  CH-320.1.030.363-8, Maler-Tapezierergeschäft usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1989, S. 3422). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fry, Basil, von Disentis/Mus-
tér, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Disentis, in Jona]; Fry, Antoinette, von Disentis/Mus-
tér, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: von
Disentis, in Jona].
Tagebuch Nr. 4369 vom 21.05.2007
(03948100 / CH-320.1.030.363-8)

■ G. Elsener, Kanalreinigung, bisher in Jona, CH-
320.1.035.228-2, Kanalreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
11. 02. 1993, S. 704). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elsener, Gerhard, von Menzingen, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Elsener-Stäheli,
Doris, von Menzingen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4370 vom 21.05.2007
(03948106 / CH-320.1.035.228-2)

■ Garage Grasso Salvatore, bisher in Jona, CH-
320.1.031.254-0, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 1990, S. 1018). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grasso, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Wagen
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4371 vom 21.05.2007
(03948112 / CH-320.1.031.254-0)

■ Gourmet-Line O. von Ballmoos, bisher in Jona, CH-
320.1.026.141-1, Handel mit Produkten im Bereich Essen und
Trinken, Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 518). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Ballmoos, Otto, von Wetzikon ZH und Heimiswil, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; von Ballmoos-Weber, Verena, von Bauma, Wetzikon ZH und
Heimiswil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 4372 vom 21.05.2007
(03948118 / CH-320.1.026.141-1)

■ Grifa Sanitär-Service, bisher in Jona, CH-320.1.031.769-
7, Sanitär-Reparaturservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275608). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grifa, Matteo, italienischer Staatsangehöri-

ger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Grifa, Silvana, italienische Staatsangehörige, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4373 vom 21.05.2007
(03948124 / CH-320.1.031.769-7)

■ Gähwiler Data Design, bisher in Jona, CH-
320.1.036.560-4, Beratung, Planung und Realisierung von Netz-
werken (Computer-Netzwerke, LAN, WAN), Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1523). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gähwiler, Markus, von Rickenbach TG, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rickenbach bei Wil, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4374 vom 21.05.2007
(03948130 / CH-320.1.036.560-4)

■ Heinz Szedalik, bisher in Jona, CH-320.1.026.820-2, Be-
ratung von Unternehmen in Unternehmens- und Personalfüh-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993, S. 5656). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Szedalik, Heinz, von Wald
ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Szedalik, Helene, von Wald ZH, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4375 vom 21.05.2007
(03948136 / CH-320.1.026.820-2)

■ Hi-Fi, TV, Video H. Abderhalden, bisher in Jona, CH-
320.1.030.478-9, Reparaturen und Verkauf von Geräten der Un-
terhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2002, S. 11, Publ. 308218). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abderhalden, Heinrich, von Ebnat-Kappel, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Abderhalden-Blöchlinger, Do-
ris, von Ebnat-Kappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit
Einzelprokura [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4376 vom 21.05.2007
(03948142 / CH-320.1.030.478-9)

■ IBH Herzog Engineering, bisher in Jona, CH-
320.1.032.113-1, Führung eines unabhängigen Unternehmens
für Consulting und Engineering usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 2003, S. 10, Publ. 1080506). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herzog, Peter, von Oberhof, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4377 vom 21.05.2007
(03948148 / CH-320.1.032.113-1)

■ Jeans-Huus Ursula Giardina, bisher in Jona, CH-
320.1.027.959-4, Handel mit Freizeitmode, Einzelfirma (SHAB
Nr. 293 vom 17. 12. 1987, S. 4898). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Giardina-Klopfenstein, Ursula, von Frutigen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4378 vom 21.05.2007
(03948154 / CH-320.1.027.959-4)

■ Jopro AG, in Kirchberg SG, CH-320.3.022.952-6, Handel
mit und Vertrieb von Produkten für das Autogewerbe und die In-
dustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 11, Publ. 3773928). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fortuna Treuhand AG Wil, in Wil SG, Revisions-
stelle; Jordi, Michael, von Wyssachen, in Abtwil SG (Gaiserwald),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grieve, Eduardo, von Neuchâtel, in Hauterive (Haute-
rive NE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; De Coulon, Bernard,
von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fi-
duciaire Muller et Christe S.A., in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4379 vom 21.05.2007
(03948160 / CH-320.3.022.952-6)

■ Kurt Betschart Unternehmens- und Marketingbe-
ratung
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.032.216-4, Beratung und Aus-
bildung von Unternehmen, Zurverfügungstellung von Werbeflä-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1990, S. 4933). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Betschart, Kurt, von Muo-
tathal, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Omlin, Marta, von Sachseln, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4380 vom 21.05.2007
(03948166 / CH-320.1.032.216-4)

■ Küstner Engineering, bisher in Jona, CH-320.1.026.282-
5, Entwicklung, Erstellung und Wartung von Echtzeit- und tech-
nisch wissenschaftlichen Datenverarbeitungsprogrammen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 06. 08. 1986, S. 3075). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küstner-Wüest, Isidor, von
Steckborn, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4381 vom 21.05.2007
(03948172 / CH-320.1.026.282-5)

■ M. Niederer, in Rorschacherberg, CH-320.1.043.847-9,
Führen einer Generalunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 12, Publ. 3338434). Zweck neu: Füh-
ren einer Generalunternehmung, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien, Verwaltung von Immobilien, Vertretung von Firmen in ad-
ministrativen Angelegenheiten in GUS-Staaten, Import, Export
und Handel mit Waren aller Art sowie betriebswirtschaftliche Be-
ratung von in- und ausländischen Firmen. Beratung von Sport-
lern in finanzieller und sportlicher Hinsicht, Investitionen in
Sportler sowie Sponsoring von Sportlern.
Tagebuch Nr. 4382 vom 21.05.2007
(03948178 / CH-320.1.043.847-9)

■ Mac Help Services GmbH in Liquidation, in
M ö r s c h w i l ,  CH-320.4.054.335-1, Handel mit EDV-Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 13, Publ. 3847502). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
18.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4383 vom 21.05.2007
(03948184 / CH-320.4.054.335-1)

■ Marcel Bühlmann, Projektmanagement und Bera-
tungen
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.036.765-3, Projektmanage-
ment im In- und Ausland und Beratungen, insbesondere im Le-
bensmittelbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1994,
S. 1156). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühl-
mann, Marcel, von Hochdorf, in Wagen (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4384 vom 21.05.2007
(03948190 / CH-320.1.036.765-3)

■ Marcel Joos, High-Tech Sports, bisher in Jona, CH-
320.1.036.372-7, Handel mit Mountainbikes und Sportbeklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6360). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Joos, Marcel, von Untervaz,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 4385 vom 21.05.2007
(03948196 / CH-320.1.036.372-7)

■ Markus O. Kaiser, bisher in Jona, CH-320.1.031.844-6,
Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1990,
S. 3441). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Markus O., von Biberist, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4386 vom 21.05.2007
(03948202 / CH-320.1.031.844-6)

■ MATOTRADE Bury Thomas, bisher in Jona, CH-
320.1.035.182-2, Systemlösungen für Handel und Industrie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2000, S. 4149). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bury, Thomas, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4387 vom 21.05.2007
(03948208 / CH-320.1.035.182-2)

■ Max Winiger, bisher in Jona, CH-320.1.029.331-1, Maler-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1989, S. 7). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Max, von Rap-
perswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4388 vom 21.05.2007
(03948214 / CH-320.1.029.331-1)

■ Möbelschreinerei Josef Dobler, bisher in Jona, CH-
320.1.032.111-5, Herstellung von und Handel von Möbeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 13, Publ. 2446). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Josef, von Appen-
zell, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4389 vom 21.05.2007
(03948220 / CH-320.1.032.111-5)

■ Orthopädie-Atelier Kaufhold, bisher in Jona, CH-
320.1.026.403-2, Orthopädie-Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 222
vom 24. 09. 1986, S. 3672). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4390 vom 21.05.2007
(03948226 / CH-320.1.026.403-2)

■ PAL ALP GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.047.935-5, Handel mit sowie Import und Export von Pro-
dukten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 11, Publ. 3907158). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 25.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4391 vom 21.05.2007
(03948230 / CH-320.4.047.935-5)

■ Paracelsus Drogerie St. Gallen GmbH, in St.  Gallen,
CH-320.4.048.561-1, Führung einer Drogerie usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11,
Publ. 1223912). Firma neu: Paracelsus Drogerie St. Gallen
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 16.05.2007.
Tagebuch Nr. 4392 vom 21.05.2007
(03948236 / CH-320.4.048.561-1)

■ PCS Personal Consulting Heidi Schumann, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.024.888-8, Unternehmens- und Personalbera-
tung, Handelsvermittlung aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 2003, S. 9, Publ. 957090). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumann, Heidi, österreichische Staatsan-
gehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4393 vom 21.05.2007
(03948242 / CH-320.1.024.888-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Büchi Labortechnik
AG
, in F l a w i l ,  CH-320.7.008.412-5, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 10, Publ. 3383528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duba-
cher, Susanne, von Degersheim, in Degersheim, Mitglied, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ziolko, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Roggwil TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4394 vom 21.05.2007
(03948248 / CH-320.7.008.412-5)

■ R. Mettler, Planen und Bauen, bisher in Jona, CH-
320.1.025.978-1, Planung und Errichtung von Bauten sowie Ver-
kauf von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
21. 04. 1986, S. 1494). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, René, von Ossingen, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Spanier, Elisabeth,
österreichische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), mit
Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4395 vom 21.05.2007
(03948254 / CH-320.1.025.978-1)

■ Renato Quadri Werbeagentur Werbung im Quadrat,
bisher in J o n a ,  CH-320.1.034.814-2, Werbung, Verkaufsförde-
rung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1992, S. 4896).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quadri, Renato, von
Zürich und Origlio, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4396 vom 21.05.2007
(03948260 / CH-320.1.034.814-2)

■ Restaurant Krone F. Bühlmann, bisher in Jona, CH-
320.1.027.064-8, Gastwirtschaftsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 03. 03. 1987, S. 833). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Franz, von Schangnau, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen
(Jona)]; Bühlmann, Liselotte, von Schangnau, in Wagen (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4397 vom 21.05.2007
(03948266 / CH-320.1.027.064-8)

■ Restaurant Schiffahrt Klara Artho, bisher in Jona, CH-
320.1.033.904-2, Betrieb des Restaurants Schiffahrt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3435). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Artho-Marty, Klara, von Un-
teriberg und St. Gallenkappel, in Bollingen (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bollingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4398 vom 21.05.2007
(03948272 / CH-320.1.033.904-2)

■ Steritec H.P. Meier, bisher in Jona, CH-320.1.028.592-5,
Industrieberatung und Handel mit verschiedenen Produkten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 24. 05. 1988, S. 2117). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Hans-Peter, von Din-
tikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4399 vom 21.05.2007
(03948278 / CH-320.1.028.592-5)

■ Stieger Treuhand + Beratung, bisher in Jona, CH-
320.1.026.817-3, Ausführung von Treuhand und Beratungsarbei-
ten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3159450). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stieger, Reinhard, von Oberriet SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG];
Stieger-Heule, Myrtha, von Oberriet SG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 4400 vom 21.05.2007
(03948284 / CH-320.1.026.817-3)

■ Söhlke Schriftenmalerei u. Siebdruck, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.027.671-9, Schriftenmalerei und Siebdruck,
Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 10, Publ. 461622).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Söhlke, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4401 vom 21.05.2007
(03948290 / CH-320.1.027.671-9)

■ Tauchschule Jona-Rapperswil Ch. Ritz, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.030.692-4, Tauchausbildung, Verkauf von
Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1989,
S. 4641).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritz,
Christoph, von Rapperswil-Jona und Mogelsberg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona
und Mogelsberg, in Jona]; Nüssli, Priska, von Dägerlen, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4402 vom 21.05.2007
(03948296 / CH-320.1.030.692-4)

■ Telephone System Service Milos Karkoska, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.031.589-2, Kommunikations- und Telefonver-
kehrs-Analysen sowie Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1998, S. 1078). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karkoska, Milos, tschechoslowakischer Staatsangehöriger,
in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].
Tagebuch Nr. 4403 vom 21.05.2007
(03948302 / CH-320.1.031.589-2)

■ Trüm-clar-tech Fritz Trümmel, bisher in Jona, CH-
320.1.030.711-9, Entwicklung, Projektierung und Vertrieb von In-
dustriekläranlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1989,
S. 4698).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümmel,
Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4404 vom 21.05.2007
(03948308 / CH-320.1.030.711-9)

■ umtec TECHNOLOGIE AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.055.899-7, Übernahme, Weiterentwicklung und Kommer-
zialisierung von Konzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 04. 05. 2007, S. 11, Publ. 3916196). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Solenthaler, Balz, von Hombrechtikon, in
Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vincenz, Reto, von
Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4405 vom 21.05.2007
(03948314 / CH-320.3.055.899-7)

■ Wagner Industrial Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.710-2, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 9, Publ. 3492378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Meersburg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niemeyer, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Oberteurin-
gen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riek, Hu-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Meckenbeuren (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adolphy, Otmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindau (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Städeli, Michael, von Zürich, in Roggwil TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4406 vom 21.05.2007
(03948320 / CH-320.3.059.710-2)

■ Wagner Retail Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.059.711-8, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2006, S. 9, Publ. 3492384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koch, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Meersburg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niemeyer, Dr. Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Oberteurin-
gen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adolphy,
Otmar, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Städeli, Michael, von Zürich, in Roggwil TG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4407 vom 21.05.2007
(03948326 / CH-320.3.059.711-8)

■ Wick Natur- und Kulturreisen, bisher in Jona, CH-
320.1.028.917-3, Organisation und Leitung von Natur- und Kul-
turreisen mit wissenschaftlichem Charakter, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 09. 09. 1988, S. 3711). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wick, Dr. Karl, von Zuzwil SG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Wick, Hedy, von Zuzwil SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Ein-
zelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4408 vom 21.05.2007
(03948332 / CH-320.1.028.917-3)

■ Wüthrich + Wüthrich, Hotel und Restaurant Chäse-
ren
, in S t .   P e t e r z e l l ,  CH-320.2.056.579-6, Betrieb des Semi-
narhotels und Restaurants Chäseren, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 12, Publ. 2642300). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Hans Rudolf Wüthrich, Hotel und
Restaurant Chäseren
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Fritz Wüthrich, in Kreuzlingen, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Hans Rudolf Wüthrich, in Trogen, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma ’Hans Rudolf Wüthrich, Hotel und Retaurant Chäseren’, in
St. Peterzell, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.1.2005]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Fritz, von Langnau im Emmental, in Kreuzlingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Hans Rudolf, von Langnau im Em-
mental, in Trogen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 4409 vom 21.05.2007
(03948338 / CH-320.2.056.579-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Hitz, in St.  Gallen, CH-320.1.005.095-0, Installation
von sanitären Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom
07. 11. 1972, S. 2881). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4410 vom 21.05.2007
(03948344 / CH-320.1.005.095-0)

■ C + R Energie-Controlling GmbH in Liquidation, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.4.052.313-4, Führung einer Bera-
tungsfirma für Energiekontrollen am Bau usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2526732). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 94 vom
16.05.2006, S. 22].
Tagebuch Nr. 4411 vom 21.05.2007
(03948350 / CH-320.4.052.313-4)

■ Zellweger Bau GmbH in Liquidation, in Mörschwil,
CH-320.4.057.244-3, Maler- und Renovationsarbeiten aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 11, Publ. 3774024). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4412 vom 21.05.2007
(03948356 / CH-320.4.057.244-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Riethof Kurt Dietschi, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.802-3, Rietstrasse 157, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Riethof.
Eingetragene Personen: Dietschi, Kurt, von Lenzburg, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 814 vom 21.05.2007
(03947934 / CH-290.1.015.802-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Batterycity GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.161-7, Handel mit Energiespeichern (Batterien) und
anderen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2131058). Firma neu:
Batterycity GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 14.
Mai 2007 hat der Konkursrichter am Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 815 vom 21.05.2007
(03947940 / CH-290.4.014.161-7)

■ Carl Sigerist AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.604-
7, Die Entwicklung und Herstellung von Industrietoren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1211002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sauter, Werner, von Arbon, in Flurlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigerist, Stefan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 816 vom 21.05.2007
(03947946 / CH-290.3.001.604-7)

■ FF Group AG, in Schaffhausen, CH-400.3.919.054-9, Be-
teiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2666568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Champion, Jean-Bernard, französischer Staatsangehö-
riger, in Neuilly sur Seine (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bélanger,
Charles, von Frankreich, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 817 vom 21.05.2007
(03947952 / CH-400.3.919.054-9)

■ Fondation des Fondateurs, in Schaffhausen, CH-
290.7.015.767-1, Als unabhängige und gemeinnützige Dachstif-
tung bietet die Stiftung privaten Förderern die Möglichkeit, ihre
persönlichen Förderanliegen umzusetzen, Stiftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2007, S. 12, Publ. 3925204). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern (EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 818 vom 21.05.2007
(03947958 / CH-290.7.015.767-1)

■ Genossenschaft Pferdesporttage Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.002.289-3, Durchführung der
Schaffhauser Pferdesporttage, Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2001, S. 8446). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pietroboni, Silvia, von Fraubrunnen, in Schaff-
hausen, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bührer, Gerold, von Bibern, in Thayngen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Muhl, Hansjörg, von Büttenhardt, in
Büttenhardt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rapold,
Dr. Max U., von Rheinau, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schlatter, Karl, von Hemmental, in Schaff-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brütsch, Oskar, von Stein am
Rhein, in Schaffhausen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brühlmann, Marlen, von
Lohn SH, in Gächlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brütsch, Jakob, von Ramsen, in Schaffhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burki, Dr. Adolf, von Solothurn, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gloor,
Ernst Peter, von Seon, in Oberhallau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Käppler, Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meister, Dr. Erhard, von
Merishausen, in Merishausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Tissi, Bruno, von Thayngen, in Wilchingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wäckerlin, Ulrich, von Siblingen,
in Siblingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zollinger,
Alfred, von Fällanden, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 819 vom 21.05.2007
(03947964 / CH-290.5.002.289-3)

■ immo.factor Marcel Ch. Fischer, in Schaffhausen,
CH-290.1.013.327-3, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung
von Grundstücken und Liegenschaften sowie Finanzberatung von
privaten und juristischen Personen, Einzelfirma (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267340). Domizil neu: Ebnat-
strasse 65, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften so-
wie Versicherungs- und Finanzierungsberatungen von privaten
und juristischen Personen.
Tagebuch Nr. 820 vom 21.05.2007
(03947970 / CH-290.1.013.327-3)

■ Konrad Leu AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.939-2,
Betrieb eines Transportunternehmens zwecks Uebernahme von
Sachtransporten und Speditionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 11, Publ. 2024654). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Thomas,
von Hemmental, in Neunkirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 21.05.2007
(03947792 / CH-290.3.002.939-2)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Trasa-
dingen
, in T r a s a d i n g e n ,  CH-290.5.003.040-6, Verwaltung
der Liegenschaft GB 554 Trasadingen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3470216). Domizil neu: bei
Susan G. Larcher, Dorfstrasse 50, 8219 Trasadingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Russenberger, Alex,
von Schleitheim, in Schleitheim, Verwalter (nicht Mitglied), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Larcher, Susan G., von Winterthur, in Trasadingen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 822 vom 21.05.2007
(03947798 / CH-290.5.003.040-6)

■ Stierlin AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.040-2, Han-
del mit Produkten für Bau, Industrie und Handwerk. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 14, Publ. 2614060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corti,
Alex, von Le Locle, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Franz, von Ruswil, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straub, Regina, von Neuhausen am Rheinfall,
in Bargen SH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uh-
wiesen (Laufen-Uhwiesen)].
Tagebuch Nr. 823 vom 21.05.2007
(03947804 / CH-290.3.002.040-2)

■ Stiftung Sporthalle Schaffhausen, in Schaffhausen,
CH-290.7.004.268-7, Bau, Betrieb und Unterhalt einer für Ball-
spielsportarten geeigneten Sporthalle, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 11, Publ. 2076452). Domizil neu: bei Brütsch Me-
tallbau AG, Schweizersbildstrasse 43, 8207 Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit, René,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Christian, von Merishausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöni, Werner, von Sumis-
wald, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 824 vom 21.05.2007
(03947810 / CH-290.7.004.268-7)

■ VTS Verschleisstechnik Schaffhausen AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.004.548-7, Entwicklung, Beschaf-
fung, Herstellung und Verkauf von Verschleissteilen für die Auf-
bereitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 11, Publ. 3042586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidhauser, Markus, von Winterthur, in
Bauma, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Mayer, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 825 vom 21.05.2007
(03947816 / CH-290.3.004.548-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Butler Service Barbieri GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.666-7, Amselweg 31, 4528 Zuchwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007, 11. 05. 2007. Zweck: Botendienste aller Art, Unterhalt
von Liegenschaften, Sanitär- und Heizungsarbeiten, Bodenbeläge
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Barbieri, Domenico, italienischer Staats-
angehöriger, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hinni-Simone, Patrizia, von Adelboden und Wah-
lern, in Langendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1777 vom 21.05.2007
(03948944 / CH-241.4.006.666-7)

■ Emurli Gerüstbau, in Gerlafingen, CH-241.1.006.667-
4, Kornfeldstrasse 6, 4563 Gerlafingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gerüstbau. Eingetragene Personen: Emurli,
Hamdi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1778 vom 21.05.2007
(03948952 / CH-241.1.006.667-4)

■ Ocak Parkett und Bodenbeläge, in Olten, CH-
241.1.006.668-2, Solothurnerstrasse 310, 4600 Olten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelagsarbeiten.
Eingetragene Personen: Ocak, Serdal, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1779 vom 21.05.2007
(03948960 / CH-241.1.006.668-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIDS Info Docu Schweiz, in Solothurn, CH-
035.7.010.452-9, Förderung von Projekten zur Aids-Prävention,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 12, Publ. 3356942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricka,
Regula, von Bülach, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burki, Dr. Alfred, von Biberist, in La Chaux-de-Fonds, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1780 vom 21.05.2007
(03948968 / CH-035.7.010.452-9)

■ AVINS International AG, in Dornach, CH-
241.3.006.317-0, Bezweckt international die Herstellung, Weiter-
verarbeitung, Veredelung und den Vertrieb von sowie den Handel
mit Metallen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2007, S. 11, Publ. 3937692). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sauerländer, Dr. J. Friedrich, von Aarau, in Cé-
ligny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koechlin, Dr. Dominik, von Basel, in Riehen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hellweg, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühler, Dr. Roger, von Aeschi bei Spiez, in Lon-
don (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glassberg, Ralph, Staatsangehöriger der USA, in War-
ren, New Jersey (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Locher, Max, von Spreitenbach, in Lau-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Himstead, Gregory Scott, Staatsangehöriger der USA, in
Chester, New Jersey (USA), stellvertretender Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Sam V., von Affoltern am
Albis, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simonis,
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1781 vom 21.05.2007
(03948976 / CH-241.3.006.317-0)

■ Dardana GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.003.569-5, Erbringen von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich, insbesondere Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäf-
tes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 14, Publ. 3678274). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 23.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1782 vom 21.05.2007
(03948984 / CH-241.4.003.569-5)

■ Glas Express Metin Avcik, in Hofstetten-Flüh, CH-
241.1.004.067-1, Glasmontage, Glasreparaturen und Glasspezi-
alanfertigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3774984). [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Erlen-
strasse 35, 4106 Therwil.].
Tagebuch Nr. 1783 vom 21.05.2007
(03948992 / CH-241.1.004.067-1)

■ Hipandchic GmbH, in Laupersdorf, CH-241.4.003.891-
0, Handel mit, Produktion und Vertrieb von Waren aller Art, be-
sonders von Textilwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862744).
Firma neu: Hipandchic GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huser, Oliver, von Wettingen und Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Schärz, Silvan, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Laupersdorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1784 vom 21.05.2007
(03949000 / CH-241.4.003.891-0)

■ IonBond AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.126-5, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Oberflächentech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 14, Publ. 3672328). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Dr. Carole Christina, von Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt,
Rolf, von Winterthur und Muttenz, in Strengelbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1785 vom 21.05.2007
(03949008 / CH-249.3.000.126-5)

■ IonBond International GmbH, in Olten, CH-
241.4.005.232-2, Erbringen von jeglichen Konzerndienstleistun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 13, Publ. 3762886). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bosshardt, Rolf, von Winter-
thur und Muttenz, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1786 vom 21.05.2007
(03947392 / CH-241.4.005.232-2)

■ MARCO DÄTWYLER HOLDING AG, in Erlinsbach  SO,
CH-249.3.000.862-5, Gründung, Aufbau, Erwerb, Entwicklung,
Halten, Verwalten, Veräusserung sowie Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 15, Publ. 3786396). Zweigniederlassung: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Schönenwerd].
Tagebuch Nr. 1787 vom 21.05.2007
(03947400 / CH-249.3.000.862-5)

■ Rentsch-Stiftung, in Olten, CH-249.7.000.386-1, Be-
zweckt die Förderung allen kulturellen Schaffens usw., Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 12, Publ. 3402848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoll, Dr. Ro-
bert Th., von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Fritz, von Köniz, in
Starrkirch-Wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentsch, Dr. Rudolf Georg, von Köniz, in Wangen bei Olten, Vize-
präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 1788 vom 21.05.2007
(03947406 / CH-249.7.000.386-1)

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in D o r n a c h ,  CH-035.3.000.973-7, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 21. 05. 2007, S. 12, Publ. 3937754). Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Dornach].
Tagebuch Nr. 1789 vom 21.05.2007
(03947414 / CH-035.3.000.973-7)

■ TKL Tiefkühllager AG, in Neuendorf, CH-
240.3.000.043-2, Herstellung von, Handel mit und Lagerhaltung
von Tiefkühlprodukten aller Arten und ähnlicher Produkte, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3758296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bannwart, Beat, von Entlebuch, in Brugg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 21.05.2007
(03947422 / CH-240.3.000.043-2)

■ UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in
D o r n a c h ,  CH-035.3.001.281-2, Beteiligung an Metallunter-
nehmen oder anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 15, Publ. 3727208). Statu-
tenänderung: 16. 05. 2007, 21. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 59’616’954.– [bisher: CHF 59’270’004.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 59’616’954.–. Aktien neu: 6’624’106 Inha-
beraktien zu CHF 9.– [bisher: 6’585’556 Inhaberaktien zu CHF
9.–]. Publikationsorgan neu: SHAB [bisher SHAB und Tageszei-
tung von jeder Stadt, in der ihre Aktien kotiert sind]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Bekanntmachung in den Publikationsorganen der Gesell-
schaft.
Tagebuch Nr. 1791 vom 21.05.2007
(03947430 / CH-035.3.001.281-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crepulja Import und Export, in Obergösgen, CH-
241.1.006.354-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 11, Publ. 3737744). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1792 vom 21.05.2007
(03947438 / CH-241.1.006.354-4)

■ Emurli Gerüstbau, in Gerlafingen, CH-053.1.014.927-
1, Gerüstbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 13,
Publ. 532402). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1793 vom 21.05.2007
(03947446 / CH-053.1.014.927-1)

■ Gander Kurt, in Grenchen, CH-254.1.000.988-8, Sach-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1991, S. 649).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1794 vom 21.05.2007
(03947454 / CH-254.1.000.988-8)

■ Inoxtech Birlin, in Solothurn, CH-241.1.003.180-2,
Dienstleistungen in den Bereichen Rohrleitungsbau und
Schweisstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 12, Publ. 1005998). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1795 vom 21.05.2007
(03947462 / CH-241.1.003.180-2)

■ M. Birlin Security, in Solothurn, CH-241.1.003.181-8,
Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 12, Publ. 1006000). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1796 vom 21.05.2007
(03947470 / CH-241.1.003.181-8)

■ MARCO DÄTWYLER HOLDING AG, in Schönenwerd,
CH-241.9.004.289-2, Gründung, Aufbau, Erwerb, Entwicklung,
Halten, Verwalten, Veräusserung sowie Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 12, Publ. 3807054), mit Hauptsitz in: Erlinsbach
SO. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 21.05.2007
(03947478 / CH-241.9.004.289-2)

■ Maxim-Data Schneider, in Lommiswil, CH-
241.1.002.325-5, Erbringen von IT-Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 9, Publ. 509406). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1798 vom 21.05.2007
(03947486 / CH-241.1.002.325-5)

■ Preci mech Bart Hans, in Derendingen, CH-
251.1.001.155-1, Herstellung und Fabrikation von präzisen Ein-
zelteilen und Kleinserien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom
11. 04. 1988, S. 1401). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1799 vom 21.05.2007
(03947494 / CH-251.1.001.155-1)

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in D o r n a c h ,  CH-247.9.000.020-6, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten sowie Maschinen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3269358), mit
Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1800 vom 21.05.2007
(03947502 / CH-247.9.000.020-6)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEBE GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-400.4.024.103-3,
Handel mit Edelmetallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12, Publ. 2771486). Firma neu:
AEBE GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Claussen, Jan Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1842 vom 21.05.2007
(03948588 / CH-400.4.024.103-3)

■ Alcos AG, bisher in Rüti ZH, CH-020.3.029.811-5, Projek-
tierung und Beratung im Management, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 18, Publ. 3358830). Gründungsstatu-
ten: 19.04.2006. Statutenänderung: 15. 05. 2007. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Grütlimatte 13, 8840 Einsiedeln.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung, Beratung und
Schulung im Bereich Management, Einkauf, Produktion und
Qualität; sowie Handel von Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-wie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Middendorf, Eveline, von
Schmerikon und Rüti GL, in Jona, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smily Future
AG, in Dulliken, Revisionsstelle [wie bisher]; Kälin, André, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kä-
lin-Bannwart, Iren, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1843 vom 21.05.2007
(03948594 / CH-020.3.029.811-5)

■ Baumgartner Bäckerei AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.012.179-6, Betrieb einer Bäckerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3657920). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Yvonne, von Einsie-
deln, in Trachslau, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Birchler-Baumgartner, Yvonne].
Tagebuch Nr. 1844 vom 21.05.2007
(03948600 / CH-130.0.012.179-6)

■ Beat Kälin, Baggerbetrieb, in Einsiedeln, CH-
130.1.009.246-9, Tiefbau- und Umgebungsarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 12, Publ. 2014734). Firma
neu: Beat Kälin, Baggerarbeiten. Zweck neu: Aushub, all-
gemeiner Tiefbau, Umgebungs- und Abbrucharbeiten.
Tagebuch Nr. 1845 vom 21.05.2007
(03948606 / CH-130.1.009.246-9)

■ BFK Projekt AG, in Freienbach, CH-100.3.012.053-3,
Projekt-Engineering im Bereich Foto-Voltaïge, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14, Publ. 3844214). Firma neu:
BFK Projekt AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1846 vom 21.05.2007
(03948612 / CH-100.3.012.053-3)

■ BSS ARCHITEKTEN AG, in Schwyz, CH-130.3.010.579-
9, Führung eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911768).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Heinz,
von Beinwil (Freiamt), in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1847 vom 21.05.2007
(03948618 / CH-130.3.010.579-9)

■ ckk architekten, IVANA CALOVIC &amp; MICHAEL
KRETZ
, bisher in Z u g ,  CH-170.2.001.002-8, Architektur, Pro-
jektmanagement und Liegenschaftshandel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 16). Sitz neu: K ü s s n a c h t
S Z .  Domizil: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht. Beginn: 1. 07. 2003.
Zweck: Architektur, Schätzungen, Liegenschaftsberatungen, Stu-
dienaufträge, Bauherrenberatungen, Projektmanagement und
Liegenschaftshandel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kretz, Michael, von Gelfingen, in Schwyz, Gesellschafter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinerberg]; Calovic,
Ivana, von Zug, in Vitznau, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 1848 vom 21.05.2007
(03948624 / CH-170.2.001.002-8)

■ Egloff Training, in Einsiedeln, CH-130.1.009.640-4,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2248210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egloff, Roger, von Oberrohrdorf, in Einsiedeln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 1849 vom 21.05.2007
(03948630 / CH-130.1.009.640-4)

■ Ernst Schönbächler, in Einsiedeln, CH-130.0.008.070-
5, Holzbau und Bedachungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 1996, S. 1186). Domizil neu: Langrütistrasse 24, 8840 Ein-
siedeln. Zweck neu: Holzbau und Bedachungen; Bestattungs-
dienst.
Tagebuch Nr. 1850 vom 21.05.2007
(03948636 / CH-130.0.008.070-5)

■ EUFIN Europäische Finanz Invest AG, in Ingenbohl,
CH-130.3.011.178-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 17,
Publ. 3875674). Firma neu: EUFIN Europäische Finanz In-
vest AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1851 vom 21.05.2007
(03948642 / CH-130.3.011.178-0)

■ Garage J. Vogt AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.569-6,
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5021). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogt-Züger, Josef, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Vogt-Züger, Heidi,
von Wangen SZ, in Wangen SZ, Delegierte, mit Einzelunterschrift;
Optima-Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Urs, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogt-Mächler, Mo-
nika, von Wangen SZ und Vorderthal, in Wangen SZ, mit Einzel-
unterschrift; Verfida Revision AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1852 vom 21.05.2007
(03948648 / CH-130.0.003.569-6)

■ Golfplatz Ybrig AG, in Unteriberg, CH-130.0.008.864-
1, Bau und Betrieb der Golfanlage Ybrig, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 13, Publ. 3349436). Statutenände-
rung: 17. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kälin, Alfred, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Stocker, Peter, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1853 vom 21.05.2007
(03948654 / CH-130.0.008.864-1)

■ IFCO Innovative Financial Concepts AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-100.3.026.254-9, Übernahme von Treuhand-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007,
S. 15, Publ. 3878416). Firma neu: IFCO Innovative Financial
Concepts AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1854 vom 21.05.2007
(03948660 / CH-100.3.026.254-9)

■ KMU Factoring AG, in Altendorf, CH-130.3.008.567-0,
Factoring-Dienstleistungen für Klein- und Mittelunternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3178324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietiker, Jakob, von Affeltrangen, in Bäch SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Erich P., von Oberiberg, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf Treuhand, in Bauma,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weck, Andreas, von Hütten, in Altendorf, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Arpagaus, Bernt, von Suraua, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Erwin, von Näfels, in Nä-
fels, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, An-
dreas, von Schwyz, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1855 vom 21.05.2007
(03948666 / CH-130.3.008.567-0)

■ Koch Albert, in Einsiedeln, CH-130.0.007.440-4, Handel
mit Liegenschaften und Betrieb von Restaurationsbetrieben, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch-Stamm, Margrit,
von Appenzell, in Einsiedeln, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1856 vom 21.05.2007
(03948672 / CH-130.0.007.440-4)

■ LT Technology AG, in Ingenbohl, CH-130.3.009.489-9,
Beratung und Projektengineering, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 11, Publ. 2158102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revitrag Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist, Richard, von Sarnen, in Schwyz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rickenbach bei Schwyz]; Tria Revisions
AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1857 vom 21.05.2007
(03948678 / CH-130.3.009.489-9)

■ Luftseilbahn Obergschwend-Rigi-Burggeist AG, in
G e r s a u ,  CH-130.0.002.120-8, Betrieb einer Personenbahn von
Obergschwend nach Rigi-Burggeist, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3471540). Statutenände-
rung: 16. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 568’575.– [bisher:
CHF 492’195.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 568’575.–.
Aktien neu: 1’995 Namenaktien zu CHF 285.– [bisher: 1’727 Na-
menaktien zu CHF 285.–].
Tagebuch Nr. 1858 vom 21.05.2007
(03948684 / CH-130.0.002.120-8)

■ NAS Financial Services AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.993-3, Durchführung von Finanzierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 12, Publ. 3908050).
Statutenänderung: 16. 05. 2007. Firma neu: LFA AG. Ueberset-
zungen der Firma: (LFA SA) (LFA LTD). Zweck neu: Durch-
führung von Finanzierungen und Beratungen aller Art sowie das
Erbringen damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann
Treuhandfunktionen, Verwaltung von Gesellschaften, Liegen-
schaften und anderen Vermögenswerten wahrnehmen; kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1859 vom 21.05.2007
(03948690 / CH-130.0.008.993-3)

■ Projecta AG, in Altendorf, CH-130.0.002.852-1, Herstel-
lung von und Handel mit Projektionssystemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S. 13, Publ. 3565798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Menzl Wüstenberg, Marianne, von Rapperswil-Jona, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rappers-
wil SG, in Altendorf]; Wüstenberg, Dr. Richard, von Deutschland,
in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alten-
dorf]; Kistler, Roland, von Reichenburg, in Buttikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1860 vom 21.05.2007
(03948696 / CH-130.0.002.852-1)

■ Summek Holding AG, in Wollerau, CH-130.0.006.863-
1, Beteiligung an Handels-, Industrie und Finanzunternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stocker, Dr.
Kurt, von Luzern, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhl, Dr. Mar-
kus, von Zürich und Schaffhausen, in Gossau ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1861 vom 21.05.2007
(03948702 / CH-130.0.006.863-1)

■ SWISSEAU GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.514-3,
Handel mit schweizerischen Mineralwassern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3912474). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
16.05.2007 und Bilanz per 30.04.2007 mit Aktiven von CHF
168’777.45 und Fremdkapital von CHF 68’777.45 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 990 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
100.– und 10 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.–. Firma
neu: SWISSeau AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Export und Vertrieb von schweizerischem Mineralwas-
ser auf internationaler Ebene; kann Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten und Lizenzen an andere Unterneh-
men vergeben; kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’500.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kay, Oliver, von Deutschland, in San Francisco (US), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000]; Kay,
Elise Henriette genannt Elisabeth, von Deutschland, in Locarno,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1000]; Huber,
Daniel, von Uitikon, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Paparella, Manuela, von Italien, in San Francisco (US),
mit Einzelprokura [bisher: mit Einzelunterschrift]; Convisa AG,
in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1839 vom 18.05.2007
(03948582 / CH-130.4.011.514-3)

■ Swisstrek GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.712-8,
Reisebüro, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09. 04. 2003, S. 12, Publ. 942356). Domizil neu: bei Beat Sto-
cker, Sonnenpark 26, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stocker, Beat, von Freienbach, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Freien-
bach].
Tagebuch Nr. 1862 vom 21.05.2007
(03948708 / CH-130.4.008.712-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aupair-Agentur Nordique, Eva Lauper, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.007.873-1, Vermittlung und Beratung
von Aupair-Mädchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
02. 06. 1997, S. 3709). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1863 vom 21.05.2007
(03948714 / CH-130.0.007.873-1)

■ Gasser Edwin, Photo-Haus, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.849-0, Photographisches Atelier, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 06. 06. 1957, S. 1510). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1864 vom 21.05.2007
(03948720 / CH-130.0.003.849-0)

■ Häusler &amp; Co. DeHa Invest, in Freienbach, CH-
130.2.007.896-2, Verleihung vo Darlehen an Private und Ge-
schäftspersonen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2002, S. 11, Publ. 379448). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzuges sämtlicher Gesellschafter aufgehört. Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1865 vom 21.05.2007
(03948726 / CH-130.2.007.896-2)

■ Nauer-Mettler Erika, in Einsiedeln, CH-
130.0.007.185-1, Handel mit elektrischen Geräten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1994, S. 5413). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1866 vom 21.05.2007
(03948732 / CH-130.0.007.185-1)

■ Robert Wetzel, in Einsiedeln, CH-130.0.004.254-6, Be-
trieb des Restaurants Schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
05. 05. 1986, S. 1729). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1867 vom 21.05.2007
(03948738 / CH-130.0.004.254-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canvasco Vertriebs-GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.020.143-5, c/o Renate Koller-Stächelin, Gaissbergstrasse 38,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Import von,
Export von und Handel (Lieferung an Einzelhändler und Private)
mit Taschen und anderen Artikeln der Marke Canvasco. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen, Wert-
schriften, Patente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller-Stächelin, Re-
nate, von Oberwil-Lieli, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Keller, Roland, von Weinfelden, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1780 vom 21.05.2007
(03948824 / CH-440.4.020.143-5)

■ Jenny Bedachungen GmbH, in Homburg, CH-
440.4.020.145-1, Käsereistrasse 2, 8507 Hörhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 05. 2007. Zweck: Planung und Ausführungen von Dachde-
cker-, Fassaden- und Spenglerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jenny, Peter, von Churwalden und
Praden, in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Herzog, Petra, von Märstetten, in Steckborn, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1782 vom 21.05.2007
(03948838 / CH-440.4.020.145-1)

■ Möbel Feger GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.146-6, Reb-
haldenstrasse 9, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Be-
treiben eines Möbel- und Innendekorationsgeschäftes sowie Aus-
führen von Bodenbelagsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
10.05.2007 und Bilanzen per 31.12.2006, das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Karl Käppeli-Feger,
vormals Fritz Feger, in Arbon, mit Aktiven von CHF 44’493.77 und
Passiven von CHF 29’029.30 sowie das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Adrian Käppeli, in Arbon, mit
Aktiven von CHF 54’047.30 und Passiven von CHF 29’781.29, zum

Gesamtpreis von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Käppeli, Adrian, von Merenschwand, in Arbon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Käppeli-Feger, Karl, von Merenschwand, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1783 vom 21.05.2007
(03948846 / CH-440.4.020.146-6)

■ Rudolf Berglas AG, Rohrbau und Montagen, in
A f f e l t r a n g e n ,  CH-440.3.020.147-8, Steinacker 3, 9556 Af-
feltrangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2007. Zweck: Erstellen von Rohrleitungsanlagen, Bau von
Edelstahlanlagen sowie Ausführung von Metallbauarbeiten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma R.
Berglas, in Affeltrangen, gemäss Vertrag vom 10.05.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’794’672.05 und Pas-
siven von CHF 1’281’099.26 zum Preis von CHF 513’572.79, wofür
400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
113’572.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Berglas, Rudolf, von Oberägeri, in Affeltran-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berglas, Beatrice, von
Oberägeri, in Affeltrangen, mit Einzelunterschrift; Minger Treu-
hand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1784 vom 21.05.2007
(03948852 / CH-440.3.020.147-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bechtle IT-Systemhaus Frauenfeld AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-020.3.023.396-5, Entwicklung, Herstellung
und Unterhalt von Informatiklösungen und Informatikinfra-
strukturen, Erbringung sonstiger Dienstleistungen im Bereich der
Informatik und Handel mit Computern und Zubehör, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14, Publ. 3815538).
Statutenänderung: 22. 02. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 30 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 130’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 22.02.2007 werden 100’000 Namenaktien
zu CHF 10.– vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird im Umfang
von CHF 421’000.– zur Beseitigung einer durch Verluste entstan-
denen Unterbilanz verwendet und im Umfang von CHF 579’000.–
den Reserven zugewiesen. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.05.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1785 vom 21.05.2007
(03948860 / CH-020.3.023.396-5)

■ BFW Liegenschaften AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.014.040-8, Erwerb, Erstellung, Veräusserung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3690946). Statutenänderung:
21. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaeger, Prof. Dr. Franz, von
Ennetbaden und Erlen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Giger, Reinhard, von Schänis, in Uster, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1786 vom 21.05.2007
(03948868 / CH-440.3.014.040-8)

■ Elchem Swiss GmbH (Elchem Swiss Ltd liab. Co), bis-
her in G e r o l d s w i l ,  CH-020.4.002.798-3, Bau von Industriean-
lagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 17, Publ. 3547650). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Sitz neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Wäldistrasse
3, 8274 Tägerwilen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau, Be-
trieb und Unterhalt von Industrieanlagen; Forschung und Ent-
wicklung von elektrochemischen Prozessen; Lizenzerwerb und
Vertrieb von elektrochemischen Prozessen; Handel mit Chemika-
lien und Rohstoffen. Obgenannte Tätigkeiten erfolgen haupt-
sächlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich selber bei anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und
Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. [Der Hinweis betreffend die Zusammenset-
zung der Erbengemeinschaft Milorad Topic sel. ist hinfällig.]. [ge-
strichen: Die Zusammensetzung der Erbengemeinschaft Milorad
Topic sel. ist noch nicht erstellt.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jelic, Nebojsa, von Tägerwilen, in Tä-
gerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Erbengemein-
schaft Milorad Topic sel. Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Peratovic, Nada, von Die-
tikon, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–

[bisher: in Geroldswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Topic, Zvoni-
mira, von Dietikon, in Fahrweid (Geroldswil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Jelic, Ratko, von Tägerwilen, in Täger-
wilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1787 vom 21.05.2007
(03948876 / CH-020.4.002.798-3)

■ Helvepharm AG, in Frauenfeld, CH-217.0.137.897-4,
Handel mit Produkten der pharmazeutischen und verwandter
Branchen, Herstellung solcher Produkte sowie Beteiligung an sol-
chen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 12, Publ. 3575328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bazzell, Men, von Sent, in Hünen-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hintermann, Hans Peter, von Zürich, in Dä-
nikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vestner, Dr. Birgit Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Tengen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 21.05.2007
(03948884 / CH-217.0.137.897-4)

■ Landi Sonterswil-Raperswilen, in Wäldi, CH-
440.5.000.624-6, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern.
Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3899208). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
LANDWIRTSCHAFTLICHE GENOSSENSCHAFT Ermatingen und
Umgebung, in Ermatingen (CH-440.5.001.313-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 01./03.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 610’785.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
498’236.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Ge-
nossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Ge-
nossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft.
Tagebuch Nr. 1789 vom 21.05.2007
(03948892 / CH-440.5.000.624-6)

■ Omelko Garage AG, in Arbon, CH-440.3.006.819-5, Han-
del mit Automobilen und andern Fahrzeugen sowie Ausführung
von Servicearbeiten und Reparaturen an solchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 13, Publ. 3106114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Omelko, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Fras-
nacht (Arbon), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneissl-
Omelko, Evelyne, von Appenzell, in Frasnacht (Arbon), Mitglied
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Kneissl, Christian, deuscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 21.05.2007
(03948900 / CH-440.3.006.819-5)

■ SMA Schiff Management AG, in Kesswil, CH-
440.3.016.072-0, Betrieb des Seegasthofes Schiff in Kesswil, Cate-
ring, Beratung im Gastronomiebereich sowie Handel und Vertrieb
von Lebensmitteln, Tranksamen und Raucherwaren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 14, Publ. 3634306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Jörg, von Waldenburg und Solothurn, in Kesswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1791 vom 21.05.2007
(03948908 / CH-440.3.016.072-0)

■ VIBRAPLAST ELASTOTEC AG, in Aadorf, CH-
440.3.018.016-7, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen,
technische Beratung, Herstellung von und Handel mit techni-
schen Produkten in sämtlichen Bereichen der Schwingungstech-
nik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3083880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Felix, von Zürich, in Dänikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1792 vom 21.05.2007
(03948916 / CH-440.3.018.016-7)

■ Vorsorgefonds Sera der JohnsonDiversey Schweiz,
in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.7.015.836-5, Freiwillige Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Angehörige
und Hinterbliebene usw. Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1222522). Vermögensübertragung: Die Stiftung über-
trägt gemäss Vertrag vom 06.11.2006 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 15.01.2007 Aktiven von CHF 338’926.05 auf die
Pensionskasse der JohnsonDiversey, in Münchwilen TG (CH-
440.7.016.028-1). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 1793 vom 21.05.2007
(03948924 / CH-440.7.015.836-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.+P. Theiler Carrosserie GmbH in Liquidation, in
E r l e n ,  CH-440.4.016.832-0, Ausführung von sämtlichen Carros-
serie- und Spenglerarbeiten, Industrielackierungen sowie Handel
mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 19, Publ. 3784368). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1794 vom 21.05.2007
(03948932 / CH-440.4.016.832-0)

■ Adrian Käppeli, in Arbon, CH-440.1.017.567-5, Bodenbe-
läge aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2490160). Die Aktiven und Passiven sind an die Möbel Feger
GmbH, in Arbon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1795 vom 21.05.2007
(03948938 / CH-440.1.017.567-5)

■ base factory ag in Liquidation, in Arbon, CH-
440.3.016.055-5, Erbringung von Dienstleistungen in der Infor-
mationstechnologie, insbesondere System- und Software-Ent-
wicklung, Forschung, Technologietransfer usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 15, Publ. 3788032). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1796 vom 21.05.2007
(03948946 / CH-440.3.016.055-5)

■ Changing NOW Holger Sonnenwald, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.017.917-4, Network Marketing, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14, Publ. 3862046).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 05.04.2007 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1797 vom 21.05.2007
(03948954 / CH-440.1.017.917-4)

■ DWK GmbH in Liquidation, in Steckborn, CH-
440.4.017.306-8, Führung von Gastronomie- und Kioskbetrieben,
damit verbundene Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 15, Publ. 3778646). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1798 vom 21.05.2007
(03948962 / CH-440.4.017.306-8)

■ Karl Käppeli-Feger, vormals Fritz Feger, in Arbon,
CH-440.1.008.517-2, Handel mit Möbeln, Teppichen, Vorhängen
und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 05. 02. 1987,
S. 463). Die Aktiven und Passiven sind an die Möbel Feger GmbH,
in Arbon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1799 vom 21.05.2007
(03948970 / CH-440.1.008.517-2)

■ LANDWIRTSCHAFTLICHE GENOSSENSCHAFT Erma-
tingen und Umgebung
, in E r m a t i n g e n ,  CH-
440.5.001.313-9, Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortiments
hochwertiger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2395912). Die Aktiven und Passiven sind infolge Fusion an
die Landi Sonterswil-Raperswilen, in Wäldi (CH-440.5.000.624-
6), übergegangen. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1800 vom 21.05.2007
(03948978 / CH-440.5.001.313-9)

■ R. Berglas, in Affeltrangen, CH-440.1.008.838-5, Rohr-
bau und Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2880810). Die Aktiven und Passiven sind an die Ru-
dolf Berglas AG, Rohrbau und Montagen, in Affeltrangen, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1801 vom 21.05.2007
(03948986 / CH-440.1.008.838-5)

■ Sanavit Balance GmbH, in Bottighofen, CH-
440.4.009.421-4, Handel mit Produkten im Bereich Kosmetik, Fit-
ness und Welness. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4488). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1802 vom 21.05.2007
(03948994 / CH-440.4.009.421-4)

■ Syscon Data AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.461-1,
Vermarktung von Informationsprodukten (Software) usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3595002). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1803 vom 21.05.2007
(03949002 / CH-440.3.002.461-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adulanet Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.008.566-6, Via
Respini 7, c/o Samuele Barenco, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 5. 2007.
Scopo: La consulenza informatica in generale, la fornitura di ser-
vizi inerenti alle reti informatiche, l’installazione e la manuten-
zione di reti informatiche, lo sviluppo di soluzioni informatiche
hardware e software; l’acquisto, la vendita, la rappresentanza,
l’importazione e l’esportazione, l’assistenza e la manutenzione di
prodotti informatici. La progettazione e la realizzazione di appli-
cativi e banche dati di qualsiasi tipo in ambiente internet, intranet
o altro. L’elaborazione di strategie di comunicazione e di soluzioni
di commercio elettronico. La consulenza, l’analisi, la pianifica-
zione e la realizzazione di strategie di sicurezza informatica, di
protezione dei dati, di prevenzione e ricerche di crimini informa-
tici. La fornitura di servizi e prestazioni di pubblicità, promozione
e marketing. La registrazione, elaborazione e produzione di sup-
porti audiovisivi. L’esercizio di attività di interpretariato e l’offerta
di servizi di traduzione, redazione e revisione testi, nonché l’or-
ganizzazione di seminari e corsi di formazione. La società può ac-
quisire, detenere e vendere beni immobili. La società può parte-
cipare ad imprese commerciali o industriali simili e può esercitare
ogni altra attività in connessione con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Barenco, Samuele, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e ge-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Barenco, Nicoletta, da Bellinzona, in Bellinzona, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4895 del 21.05.2007
(03947402 / CH-501.4.008.566-6)

■ EMISPHERO SA, in Lugano, CH-501.3.008.567-9, Via alla
Campagna 4, c/o Promofid SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 4. 2007. Scopo: La for-
nitura di servizi e consulenze in ambito fiscale, contabile, ammi-
nistrativo e assicurativo. La società potrà produrre biancheria, bi-
ancheria per la casa, biancheria in pelle, abbigliamento in pelle
e in genere, trasportare capi. La società potrà acquisire partecipa-
zioni in altre società aventi scopo affine o connesso al proprio e
compiere qualsiasi operazione ritenuta utili, opportuna o neces-
saria per il raggiungimento degli scopi sociali. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bianchi-Roos, Elisabeth, da Bodio,
in Lugaggia, amministratrice unica, con firma individuale; Dotti,
Fabio, cittadino italiano, in Legnano (IT), con procura individu-
ale; Dotti, Sabrina, cittadina italiana, in Legnano (IT), con pro-
cura individuale; Interdebita SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4896 del 21.05.2007
(03947408 / CH-501.3.008.567-9)

■ FONTEVERDE SA, in Lugano, CH-501.3.008.568-7, Via
Somaini 10, c/o Studio legale Gaggini &amp; Partners, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
14. 5. 2007. Scopo: L’esercizio di ogni attività di consulenza e pres-
tazione di servizi fiduciari nell’ambito della gestione, amminist-
razione, mediazione, promozione, realizzazione e valorizzazione
di patrimoni immobiliari solo esclusivamente locati fuori dalla
Svizzera. L’acquisto e l’amministrazione di partecipazioni in so-
cietà finanziarie, commerciali, industriali. La società può parte-
cipare ad altre società ed acquistare o fondare società con scopo
identico o analogo, fare tutte le operazioni e concludere qua-
lunque contratto atto a sviluppare lo scopo sociale, o ad esso rife-
rito. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Gaggini, Fabio, da Collina
d’Oro, in Lugano, presidente, con firma individuale; Küpfer, Hans,
da Zurigo, in Sorengo, membro, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4897 del 21.05.2007
(03947416 / CH-501.3.008.568-7)

■ Garage COSTANTINI Sagl, in Giubiasco, CH-
501.4.008.556-0, Via S. Giobbe 2, 6512 Giubiasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 5. 2007.
Scopo: L’esercizio di un’autorimessa, il commercio di automobili,
pezzi di ricambio e accessori, la gestione di un distributore di ben-
zina, carburanti e lubrificanti. L’esecuzione di riparazioni. La so-
cietà potrà acquistare immobili. L’assunzione di agenzie e rapp-
resentanze di vendita. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Conferi-
menti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e
passivo della cancellata ditta individuale ’Costantini Vitaliano’, in
Giubiasco, sulla base del bilancio al 31.12.2006. Attivo: CHF
213’796.82. Passivo: CHF 169’300.44. Attivo netto: CHF 44’496.44,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 39’000.– com-
putati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF 5’496.44 verrà is-
critta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
14.05.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Costantini, Vitaliano, da Bellinzona, in Sementina, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 39’000.–;
Costantini nata Daccomi, Antonietta detta Antonella, da Bellin-
zona, in Sementina, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4845 del 18.05.2007
(03949010 / CH-501.4.008.556-0)

■ Sano-Trend AG, in Collina  d’Oro, CH-501.3.008.569-5,
Via Sott Cà 6, c/o Harald Pleus, 6926 Montagnola, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 5. 2007. Scopo:
Il commercio di qualsiasi prodotto nel campo della medicina e
della sanità. La società può fornire prestazioni di servizi di con-
sulenza ed esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo
scopo societario. La società può partecipare ad altre società, così
come entrare in qualsiasi affare e concludere contratti che siano
idonei a promuovere lo scopo della società o che siano in relazione
con lo stesso. Essa può pure concedere finanziamenti, così come
contrarre garanzie e fidejussioni per ditte partecipate o per terzi.
Essa può, amministrare e alienare immobili. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Pleus, Harald, da Kilchberg ZH, in Montagnola (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale; Cerpro AG, in Zu-
rigo, ufficio di revisione.
Giornale no 4898 del 21.05.2007
(03947424 / CH-501.3.008.569-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11164 del
14. 12. 2006, pubblicato nel FUSC no. 248 del 21. 12. 2006 p. 18.
A.C. BELLINZONA SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.3.007.575-7,
l’esercizio di attività sportive, Società anonima (FUSC no. 12 del
18. 1. 2007, pagina 14, publ. 3730306). Azioni: 1’400 azioni no-
minative da CHF 500.–. [e non 1’400 azioni al portatore da CHF
500.–].
Giornale no 4899 del 21.05.2007
(03947432 / CH-501.3.007.575-7)

■ Aiello Impresa di pittura Sagl in liquidazione, in
A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.4.005.796-1, impresa di pittura,
gessatura, cartongesso e pareti divisorie, stabiliture, gessi, stucchi,
isolazioni interne ed esterne, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857400). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 19.04.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4900 del 21.05.2007
(03947440 / CH-500.4.005.796-1)

■ Alma Stern Investment SA, in Chiasso, CH-
524.3.010.283-9, partecipazione finanziaria, Società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735746). Nuova
ragione sociale: Alma Stern Investment SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 16.05.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, senza diritto di firma [finora: con firma
individuale]; Studio Fiam SA, in Chiasso, liquidatrice.
Giornale no 4901 del 21.05.2007
(03947448 / CH-524.3.010.283-9)

■ ALTAN RETAIL POLAND SA, finora in Ginevra, CH-
660.1.504.005-8, acquisto, vendita e produzione di manufatti, So-
cietà anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pagina 8). Statuti
originari: 07.07.2005. Statuti modificati: 16. 5. 2007. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Piazza Bernasconi 5, c/o Studio Fiam
SA, 6830 Chiasso. Scopo: L’acquisto, la vendita e la distribuzione
di ogni genere di prodotti, in modo particolare di manufatti; la
partecipazione a società svizzere ed estere, ad esclusione delle ope-
razioni vietate dalla Legge Federale sull’acquisto di fondi da parte
di persone all’estero (LAFE). La società potrà inoltre effettuare
tutte le operazioni commerciali, finanziarie o mobiliari connesse,
sia direttamente che indirettamente, con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Saglimbeni, Aldo, cittadino italiano, in Ginevra, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; REVI CONSULTANTS SA,
in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Fontana SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4902 del 21.05.2007
(03947456 / CH-660.1.504.005-8)

■ Atel Impianti SA, in Lugano, CH-500.3.002.002-7, attività
nel settore elettrico, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3869936). Nuove persone iscritte o modifiche: Ai-
raldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, con firma collettiva a due.
Giornale no 4903 del 21.05.2007
(03947464 / CH-500.3.002.002-7)

■ Atel Impianti SA, in Locarno, CH-509.9.002.072-4, L’es-
pletamento di ogni attività (come consulenza, progettazione, pro-
duzione, installazione, manutenzione, gestione, telegestione) nel
settore elettrico ad alta e bassa tensione, Succursale (FUSC no. 220
del 13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632498), con sede principale
a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto,
da Vezia, in Vezia, con firma collettiva a due.
Giornale no 4904 del 21.05.2007
(03947472 / CH-509.9.002.072-4)

■ Atel Impianti SA, in Bodio, CH-506.9.000.474-4, L’esple-
mento di ogni attività (come consulenza, progettazione, produ-
zione, installazione, manutenzione, gestione, telegestione) nel
settore elettrico ad alta e bassa tensione, Succursale (FUSC no. 220
del 13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632494), con sede principale
a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto,
da Vezia, in Vezia, con firma collettiva a due.
Giornale no 4905 del 21.05.2007
(03947480 / CH-506.9.000.474-4)

■ Atel Impianti SA, in Savosa, CH-514.9.015.786-7, attività
nel settore elettrico, Succursale (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006,
pagina 13, publ. 3632486), con sede principale a: Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4906 del 21.05.2007
(03947488 / CH-514.9.015.786-7)

■ Atel Impianti SA, in Mendrisio, CH-524.9.005.310-5, in-
stallazione nel settore elettrico, Succursale (FUSC no. 25 del
6. 2. 2007, pagina 17, publ. 3761486), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto, da Ve-
zia, in Vezia, con firma collettiva a due.
Giornale no 4907 del 21.05.2007
(03947496 / CH-524.9.005.310-5)

■ Atel Impianti SA succursale di Bellinzona, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.005.701-0, espletamento di ogni attività
(come consulenza, progettazione, produzione, installazione, ma-
nutenzione, gestione, telegestione) nel settore elettrico ad alta e
bassa tensione, Succursale (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3632492), con sede principale a: Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4908 del 21.05.2007
(03947504 / CH-500.9.005.701-0)

■ Azienda Agricola ai Castagni SA, finora in Contone,
CH-509.3.008.299-3, la produzione di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3897410). Statuti modificati: 11. 5. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Fexmeta SA. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via
Magazzini Generali 5, 6828 Balerna. Nuovo scopo: Produzione,
sviluppo e commercio di attrezzature, pezzi meccanici e oleodi-
namici, pezzi di ricambio, assistenza tecnica, sostegno, manuten-
zione, montaggio; importazione e esportazione dei medesimi.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernet, Claudio, da

Gommiswald, in Contone, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conte, Salvatore,
cittadino italiano, in Balerna, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 4909 del 21.05.2007
(03947512 / CH-509.3.008.299-3)

■ Bopp all-round casa e giardino Sagl, in Orselina,
CH-509.4.006.835-9, L’esecuzione di lavori di costruzione, di ri-
attazione e di manutenzione, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 84 del 2. 5. 2001, pagina 3263). Nuova ragione sociale: Bopp
all-round casa e giardino Sagl in liquidazione
. In sci-
oglimento: 18.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Bopp,
Johannes Arnold, da Hallau, in Orselina, socio e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 4910 del 21.05.2007
(03947520 / CH-509.4.006.835-9)

■ Celtica Ambiente SA in liquidazione, in Melide, CH-
514.3.004.846-2, attività tendenti all’eliminazione dell’inquina-
mento, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2720856). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4911 del 21.05.2007
(03947528 / CH-514.3.004.846-2)

■ Clima SA, in Camorino, CH-500.3.000.768-0, Istallazioni,
posa, riparazione, manutenzione e commercio di impianti di ven-
tilazione, condizionamento e riscaldamento ad aria, partecipazi-
one e rappresentanza di ditte con scopo analogo, Società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 9. 2006, pagina 13, publ. 3571410). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bruno, Stefano, da Sementina, in Ar-
bedo-Castione, membro, con firma collettiva a due con Renzo
Ghisletta o Gustavo Ghisletta; Miele, Francesco, da Rüderswil, in
Cureglia, membro, con firma collettiva a due con Renzo Ghisletta
o Gustavo Ghisletta.
Giornale no 4912 del 21.05.2007
(03947536 / CH-500.3.000.768-0)

■ CMR Sagl, in Sementina, CH-500.4.004.169-5, Il com-
mercio di pezzi di ricambio e accessori per veicoli e il commercio
e la riparazione di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 186 del 29. 9. 2003, pagina 12, publ. 1191406). Nuovo reca-
pito: Via ai Salici, 6514 Sementina.
Giornale no 4913 del 21.05.2007
(03947544 / CH-500.4.004.169-5)

■ D.L. Case Nuove Sagl, in Gordola, CH-500.4.005.156-6,
La costruzione, la riattazione, l’amministrazione, la compraven-
dita di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del
24. 11. 2004, pagina 14, publ. 2557418). Statuti modificati:
16. 5. 2007. Nuova ragione sociale: AAA-IMMO-TEAM Sagl.
Nuovo recapito: Via San Gottardo 96, 6596 Gordola. Nuovo scopo:
La costruzione, la riattazione, l’amministrazione, la compraven-
dita di immobili, la consulenza nel settore edile, la direzione lavori
nel settore edile, le mediazioni immobiliari e di polizze assicura-
tive. Persone dimissionarie e firme cancellate: Panjama Mester-
hazy, Payao, cittadina tailandese, in Riazzino (Lavertezzo), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mesterhazy, Janos, da Semen-
tina, in Gordola, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: in Riazzino (Lavertezzo), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.–]; Ca-
nonica, Primo Mario, da Bidogno, in Gerra (Gambarogno), socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 4914 del 21.05.2007
(03947552 / CH-500.4.005.156-6)

■ Elettrodomestici Fornoni SA, in Lugano, CH-
514.3.027.263-5, il commercio di elettrodomestici, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 24, publ. 2221530).
Laboratorio: Via Cantonale 27, 6963 Pregassona. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fornoni, Lino, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Pregassona, in Manno]; Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, uf-
ficio di revisione [finora: in Magliaso].
Giornale no 4916 del 21.05.2007
(03947568 / CH-514.3.027.263-5)

■ Fondo di previdenza per il personale della Società
Cooperativa fra produttori e consumatori Migros
Ticino
, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.7.002.477-5, Assistere i di-
pendenti e le loro famiglie trovantesi nel bisogno, Fondazione
(FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 12, publ. 3568584). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pellegrini, Dario, da Barbengo, in
Mezzovico-Vira, membro e cassiere, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Comano, cassiere].
Giornale no 4917 del 21.05.2007
(03947576 / CH-500.7.002.477-5)

■ Ida Roveda, in Lugano, CH-514.1.011.522-2, lavori di se-
gretariato, Ditta individuale (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina
15, publ. 3862318). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 11.04.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4918 del 21.05.2007
(03947584 / CH-514.1.011.522-2)

■ IFG Ingenieurbüro für Giessereiwesen GmbH, in
S a n  N a z z a r o ,  CH-509.4.006.848-8, La progettazione e costru-
zione di fonderie, ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 214
del 5. 11. 2002, pagina 12, publ. 714736). Nuova ragione sociale:
IFG Ingenieurbüro für Giessereiwesen GmbH in liqui-
dazione
. Recapito: Indirizzo della società in liquidazione, c/o
Mag Fiduciaria SA, Via Mezzana, 6616 Losone. In scioglimento:
08.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Krämer, Karl Wil-
helm, cittadino germanico, in Vira (Gambarogno), socio, senza

diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e
gerente, con firma individuale]; Mag Fiduciaria SA, in Losone, li-
quidatrice.
Giornale no 4919 del 21.05.2007
(03947592 / CH-509.4.006.848-8)

■ Immobrattas SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.208-5,
immobili, Società anonima (FUSC no. 16 del 27. 1. 2003, pagina
15, publ. 832116). Statuti modificati: 15. 5. 2007. Nuova sede:
C a s t e l   S a n   P i e t r o .  Nuovo recapito: Benascetta, c/o Beda
Nauer, 6874 Castel San Pietro. Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pagnamenta, Carlo, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nauer, Beda, da Einsiedeln, in Castel San Pietro, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4920 del 21.05.2007
(03947600 / CH-514.3.001.208-5)

■ iPerCar SA in liquidazione, in Gordola, CH-
509.3.007.460-2, L’acquisto e la vendita di ogni tipo di autovei-
colo, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3862330). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campa-
gna del 06.04.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4921 del 21.05.2007
(03947608 / CH-509.3.007.460-2)

■ J &amp; T SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.025.611-
2, la produzione di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 15, publ. 3660238). Recapito della
società in liquidazione: Via Dogana 28, c/o Vendittelli Marcello,
6854 S. Pietro di Stabio. Nuove persone iscritte o modifiche: Ven-
dittelli, Marcello, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), liqui-
datore, con firma individuale.
Giornale no 4922 del 21.05.2007
(03947614 / CH-514.3.025.611-2)

■ K.N.C. Consulting Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.864-
9, consulenza nel settore industriale e tessile, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3704998).
Nuove persone iscritte o modifiche: Hildebrant, Kim, cittadino da-
nese, in Banco (Bedigliora), direttore, con firma individuale [fi-
nora: in Agno].
Giornale no 4923 del 21.05.2007
(03947620 / CH-524.4.009.864-9)

■ LYAN COLOR SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.029.117-3, impresa generale di pittura, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933232).
Nuova ragione sociale: LYAN COLOR SAGL. Con decreto del
16.05.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
09.05.2007.].
Giornale no 4924 del 21.05.2007
(03947626 / CH-514.4.029.117-3)

■ Match Ball Sagl, finora in Neggio, CH-514.4.028.599-7,
la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12, publ. 2542782). Statuti mo-
dificati: 15. 5. 2007. Nuova sede: C a s l a n o .  Nuovo recapito: Via
Mera 45, 6987 Caslano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Campanile, Sonia, da Paradiso, in Neggio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pani, Marianna, cittadina italiana, in Cas-
lano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.– [finora: in Travedona Monate (IT), socia, senza di-
ritto di firma]; Tuveri, Paola, cittadina italiana, in Lavena Ponte
Tresa (IT), socia, con firma individuale, con una quota da
CHF 11’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 4925 del 21.05.2007
(03947632 / CH-514.4.028.599-7)

■ Mondada &amp; Martinoni, in Minusio, CH-509.2.004.636-
7, Mobili e serramenta, Società in nome collettivo (FUSC no. 37
del 14. 2. 1979, pagina 485). Nuova natura giuridica: Ditta indi-
viduale. Nuova ditta: Mondada Fiorenzo, mobili e serra-
menti
. Nuovo recapito: Via Arch. Frizzi 28, 6648 Minusio. L’as-
sociato Martinoni Edo, non fa più parte della società. La stessa è
sciolta e cancellata. Il socio Mondada Fiorenzo continua l’attività,
giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale ’Mondada Fiorenzo,
mobili e serramenti’, in Minusio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Martinoni, Edo, da Minusio, in Minusio, socio, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondada, Fiorenzo, da Minusio, in Minusio, titolare, con firma
individuale [finora: socio, con firma collettiva a due].
Giornale no 4926 del 21.05.2007
(03947638 / CH-509.2.004.636-7)

■ MUSEUM ART BUSINESS SA, finora in Paradiso, CH-
501.3.008.350-6, il commercio di riproduzioni d’autore e oggetti
d’arte, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3884910). Statuti modificati: 15. 5. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Canova 18, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, da Caslano, in Me-
lano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mancastroppa, Boris, da Zurigo, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4927 del 21.05.2007
(03947642 / CH-501.3.008.350-6)

■ Officine Canova SA, in Chiasso, CH-524.3.003.634-9, lo
studio, la progettazione, l’acquisto, la fabbricazione, il montaggio
e la vendita di costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC
no. 151 del 8. 8. 2001, pagina 6077). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in Viganello,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

presidente, con firma individuale; Lic. Oec. Guido Tresoldi, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due con
il presidente]; Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4928 del 21.05.2007
(03947648 / CH-524.3.003.634-9)

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, consulenza sui mercati finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3906404). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lardi
&amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4929 del 21.05.2007
(03947654 / CH-514.3.005.663-9)

■ Restaurant STEINBOCK Sagl, in Minusio, CH-
509.4.008.331-1, La gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3146116). Statuti modificati: 16. 5. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Abderhalden, Arnold, da Ebnat-Kappel,
in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Brechbühl, Jac-
queline, da Trubschachen, in Minusio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 4930 del 21.05.2007
(03947660 / CH-509.4.008.331-1)

■ Ristorante Ca’ Nostra Sagl, in Minusio, CH-
509.4.007.284-6, L’acquisto, la vendita, l’intermediazione, il fi-
nanziamento e la gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2858684). Statuti modificati: 16. 5. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Abderhalden, Arnold, da Ebnat-Kappel,
in Wattwil, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Brechbühl, Jac-
queline, da Trubschachen, in Minusio, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 4931 del 21.05.2007
(03947666 / CH-509.4.007.284-6)

■ SWIDENS SAGL, in Lugano, CH-524.4.009.377-7, parte-
cipazioni nei settori industriali e commerciali, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867260).
Statuti modificati: 18. 5. 2007. Nuova natura giuridica: Società
anonima. Trasformazione: La società a garanzia limitata è tras-
formata in società anonima conformemente al progetto di tras-
formazione del 18.05.2007 e bilancio al 30.04.2007, che presenta
attivi per CHF 472’638.23 e passivi verso terzi per CHF 4’622.60
contro rimessa al socio unico di 430’000 azioni al portatore da
CHF 1.–. Nuova ragione sociale: H&amp;R Holding SA. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 430’000.– [finora: Capitale sociale:
CHF 430’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 430’000.–. Nuove azioni: 430’000 azioni al portatore da CHF
1.– [finora una quota sociale da CHF 430’000.–]. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: SONINVEST ANSTALT, in Vaduz (LI),
con una quota da CHF 430’000, socia, senza diritto di firma; Ber-
tasius, Gintautas, cittadino lituano, in Sonvico, gerente, con firma
individuale; Bertasius nata Silgaljte, Vitalija, cittadina lituana, in
Sonvico, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4932 del 21.05.2007
(03947672 / CH-524.4.009.377-7)

■ Venti Sagl, in Malvaglia, CH-503.4.000.175-9, impresa
generale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 4 del 7. 1. 1999,
pagina 84). Statuti modificati: 15. 5. 2007. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Venti, Carola, da Malvaglia, in Malvaglia, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.
Nuove persone iscritte o modifiche: Venti, Walter, da Malvaglia, in
Malvaglia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 4933 del 21.05.2007
(03947678 / CH-503.4.000.175-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Costantini Vitaliano, in Giubiasco, CH-500.1.001.195-
9, Garage, Ditta individuale (FUSC no. 35 del 12. 2. 1987, pagina
583). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla nuova società a garanzia limitata ’Garage
COSTANTINI Sagl’, in Giubiasco.
Giornale no 4888 del 18.05.2007
(03947394 / CH-500.1.001.195-9)

■ Domizio SA, in Lugano, CH-514.3.026.257-8, compraven-
dita di opere d’arte, Società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2002,
pagina 12, publ. 480068). Con decisione del 28.04.2006 la società
ha deciso il trasferimento della sede a Roma (IT), e di sottoporsi
al diritto italiano. La società è iscritta come società per azioni sotto
la ragione sociale ’DOMIZIO S.P.A.’ nella Camera di commercio
industria artigianato agricoltura ufficio delle imprese di Roma
(IT). Il rispetto delle disposizioni dell’art. 164 cpv. 1 LDIP e
dell’art. 51 cpv. 3 ORC è stato confermato con rapporto del revisore
particolarmente qualificato del 31.01.2007. La società è cancel-
lata.
Giornale no 4915 del 21.05.2007
(03947560 / CH-514.3.026.257-8)

■ GFH INVEST SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.646-2, investimenti e consulenza nel settore finanzia-
rio, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3862302). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4934 del 21.05.2007
(03947684 / CH-514.3.027.646-2)

■ HR Management Service Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.024.447-4, la gestione del personale per
conto di terzi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del
26. 1. 2006, pagina 16, publ. 3214214). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4935 del 21.05.2007
(03947690 / CH-514.4.024.447-4)

■ LORD &amp; BERRY INTERNATIONAL SA, Luxembourg,
Succursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.223-4,
commercio di prodotti cosmetici, Succursale (FUSC no. 10 del
16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727154), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa succursale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 4936 del 21.05.2007
(03947696 / CH-514.9.027.223-4)

■ Moda Sposi SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.003.446-7, la partecipazione in altre società svizzere ed es-
tere, particolarmente nell’ambito dell’abbigliamento e della
moda in genere, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007,
pagina 16, publ. 3741904). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4937 del 21.05.2007
(03947702 / CH-524.3.003.446-7)

■ Orenburg Resources Inc., Road Town, Succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.144-3, commercio di
software, Succursale (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3086040), con sede principale a: Road Town. Questa succ-
ursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 4938 del 21.05.2007
(03947708 / CH-514.9.009.144-3)

■ Silver Shadow Trading LLC, Cheyenne, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.802-7, la vendita di mar-
chi e/o brevetti, Succursale (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pa-
gina 18, publ. 3689352), con sede principale a: Cheyenne (Wyo-
ming, USA). Questa succursale è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 4939 del 21.05.2007
(03947714 / CH-514.9.014.802-7)

■ SIPO SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.021.247-5, servizi nel campo dell’informa-
tica, Succursale (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3868548), con sede principale a: Lussemburgo. Questa suc-
cursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 4940 del 21.05.2007
(03947720 / CH-514.9.021.247-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André et Marie Balladone SA, à Montreux, avenue de
Belmont 10 bis, CH-550-1050567-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 5 mai 2007. But: opérations dans le domaine immobilier,
financier, industriel et mobilier. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Balladone Maria, présidente, et Balladone Patrick,
tous deux d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, chacun avec signature
individuelle. Réviseur: PB Fidu-consulte Sàrl, à Montreux.
Journal no 6043 du 21.05.2007
(03947726 / CH-550.1.050.567-3)

■ Art &amp; Cadeaux Olkisz, à Lausanne, avenue de Florimont
13, CH-550-1050556-3. Titulaire: Olkisz Iwona, de Pologne, à
Lausanne. Objet: importation et vente en gros de divers produits,
notamment de joaillerie, bijoux et articles fumeurs.
Journal no 6044 du 21.05.2007
(03947732 / CH-550.1.050.556-3)

■ C &amp; S TRAINING Sàrl, à Lausanne, rue du Petit-Chêne
27, CH-550-1050465-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 mai 2007. But: fourniture de services dans la vente la
formation et le conseil pour la commecialisation de produits de
parfumerie, maquillage et cosmétique. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 16 mai 2007 et bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF
73’968.38) et passifs (CHF 53’710.10) de la société en nom coll-
ectif ’C &amp; S Training, Gangloff &amp; Houssin’, à Lausanne, soit un
actif de CHF 20’258.28, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 im-
putés sur le capital social, le solde de CHF 258.28 constituant une
créance des apporteurs contre la société. Associés: Guedj-Gangloff
Sandra, de France, à Chavornay, Houssin Céleste, d’Ottenbach, à
Lutry, chacune avec une part de CHF 8’000, gérantes avec signa-
ture individuelle, Houssin Jean-Marc, d’Ottenbach, à Lutry, gérant
avec signature individuelle, et Gangloff Olivier, de France, à Cha-
vornay, sans signature, tous deux avec une part de CHF 2’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6045 du 21.05.2007
(03947738 / CH-550.1.050.465-0)

■ Cesart Production, Reuge Dominique, à Lausanne,
rue de Bourg 19, CH-550-1050568-9. Titulaire: Reuge Dominique,
de Buttes, à Blonay. Objet: production, distribution, édition et ma-
nagement dans le domaine artistique; organisation d’événe-
ments; agent d’artistes.
Journal no 6046 du 21.05.2007
(03947744 / CH-550.1.050.568-9)

■ EWA HOLDING SA, à Bussigny-près-Lausanne, route
de Genève 5, CH-550-1050564-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 mai 2007. But: acquisition et prise de participations dans
toute société ou entreprise commerciale, industrielle, financière
et immobilière, à l’exception de celles prohibées par la LFAIE; ex-
ploitation de cafés, restaurants et bars. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000 actions nominatives de
CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de
biens envisagée: le fonds de commerce (mobilier, matériel, amé-
nagements et goodwill) des cinq établissements (cafés-restau-
rants) sis à Ecublens (VD), Meyrin, Schafisheim, Granges-Paccot
et Emmenbrücke, propriété de Café Délice SA, à Genolier, pour le
prix maximum de CHF 1’150’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Kilinç Ahmet, de
Prilly, président, et Kilinç Ayse, de Lausanne, secrétaire, les deux
à Prilly, avec signature individuelle. Réviseur: CRF Comptabilité,
Révision et Fiscalité SA, à Nyon.
Journal no 6047 du 21.05.2007
(03947750 / CH-550.1.050.564-4)

■ Fondation Les Tournesols, à Nyon, route de l’Etraz 20,
CH-550-1050309-7. Nouvelle fondation. Statuts: 3 avril 2007 et 16
mai 2007. But: aide aux personnes âgées et aux familles mono-
parentales. Conseil: 2 à 5 membres, qui sont Bernasconi Nadia,
de Bedano, à Nyon, présidente, et Hauser Katia, de Chéserex, à Ar-
zier, secrétaire, toutes deux avec signature individuelle sont mem-
bres du comité. Réviseur: Cofidras S.A., à Nyon.
Journal no 6048 du 21.05.2007
(03947756 / CH-550.1.050.309-7)

■ M &amp; D Jardiniers-Paysagistes, Kasprzyk et Di Tom-
maso
,  à  F o r e l   ( L a v a u x ) ,  zone  industrielle  C,  route  des  Prés-
de-Bamps, CH-550-1046622-6. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 10 septembre 2005. Objet : entretiens d’espaces
verts, petite maçonnerie, peinture. Associés: Di Tommaso Mario,
d’Italie, à Châtel-Saint-Denis et Kasprzyk Daniel, de Nottwil, à
Lausanne.
Journal no 6049 du 21.05.2007
(03947762 / CH-550.1.046.622-6)

■ MS sanitaire Sàrl, à Savigny, chemin de la Sapinière 1,
CH-550-1050566-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 mai 2007. But: travaux relatifs aux bâtiments, notamment
installations sanitaires, chauffages et ventilations mécaniques;
achat, vente, rénovation, transformation, construction et entre-
tien d’immeubles; introduction d’eau, de gaz et conduites d’eau
souterraine. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Clément Lionel, de Cuarnens, à Ecublens (VD), Richard
Yvan, de et à Savigny, tous deux gérants avec une part de CHF
8’000, et Clément Jean-Louis, de Cuarnens, à Savigny, avec une
part de CHF 4’000, tous trois avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6050 du 21.05.2007
(03947768 / CH-550.1.050.566-8)

■ NEWBEAR SA, à Crans-près-Céligny, chemin de la Dôle
7, c/o Gilbert et Marianne Friedli, CH-550-1050512-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 4 mai 2007. But: commerce d’articles
de souvenirs, antiquités, oeuvres d’art, bois sculptés, horlogerie,
bijouterie, textiles, boîtes à musique, chocolats et tabacs. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: agencement et
stock de marchandises pour CHF 900’000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Friedli Gilbert, président, et Friedli Marianne, secrétaire,
tous deux d’Ochlenberg, à Crans-près-Céligny, chacun avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Société Fiduciaire Prévisia, à Ca-
rouge (GE).
Journal no 6051 du 21.05.2007
(03947774 / CH-550.1.050.512-5)

■ NICOLE-RENOVATION Sàrl, à Orbe, chemin des Philo-
sophes 15, CH-550-1050506-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 4 mai 2007. But: travaux de rénovation, entretien
et construction de bâtiments, notamment maçonnerie, peinture,
carrelage, charpenterie et ferblanterie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
vention d’apport et liste de matériel du 4 mai 2007: véhicules au-
tomobiles, machines, appareils électriques et outillage divers,
pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le
capital social. Associés: Weber Anna, à Buchs (ZH), avec une part
de CHF 1’000, sans signature, et Nicole soit Nicoulaz Bettina, à
Orbe, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, les deux de Zurich. Signature individuelle est conférée à
Nicole soit Nicoulaz Guy, de Montcherand, à Orbe, gérant. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6052 du 21.05.2007
(03947780 / CH-550.1.050.506-7)

■ ON TIME ENTERTAINMENT Limited, Londres, suc-
cursale de la Tour-de-Peilz
,  à  L a   T o u r - d e - P e i l z ,  ave-
nue de la Paix 1, CH-550-1050399-5. Succursale de ON TIME EN-
TERTAINMENT LIMITED, à Londres (Royaume-Uni), limited
company inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le
Pays de Galles, à Cardiff, le 8 janvier 2007. But: acquisition et déve-
loppement de scénarios de films; recherche de financement,
préparation, réalisation et coproduction de films; acquisition et
développement de bandes dessinées et de livres; développement de
concepts pour sites Internet; développement d’idées et de concepts
pour campagnes publicitaires. Capital entièrement libéré: GBP
1’000, divisé en 1’000 actions de GPB 1. Administration: Montan-

don Pierre, de Travers, à La Tour-de-Peilz. La succursale est enga-
gée par la signature individuelle de Montandon Pierre, de Travers,
à La Tour-de-Peilz, directeur.
Journal no 6053 du 21.05.2007
(03947786 / CH-550.1.050.399-5)

■ PEP Behadini, à Lausanne, rue de la Borde 18, CH-550-
1050572-3. Titulaire: Behadini Zurap, de et à Lausanne. Objet: ex-
ploitation d’une entreprise de peinture, étanchéité de toitures et
pose de parquets.
Journal no 6054 du 21.05.2007
(03947828 / CH-550.1.050.572-3)

■ Sadiku - construction, à Crissier, Quai Pré-Fontaine 66,
CH-550-1050552-6. Titulaire: Sadiku Adnan, de Serbie, à Crissier.
Objet: exploitaion d’une entreprise de terrassement-Aménagent
extérieur; travaux de génie civil; plâtrerie-peinture.
Journal no 6055 du 21.05.2007
(03947834 / CH-550.1.050.552-6)

■ Schloss Salavaux GmbH, à Bellerive (VD), Salavaux,
route de Villars, CH-550-1050297-2. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 13 avril 2007 et 15 mai 2007. But: commer-
cialisation et location des locaux du château de Salavaux; orga-
nisation de manifestations; gérance d’un bed &amp; breakfast; com-
merce de marchandises. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérant avec signature individuelle: Loretan Do-
ris, de Mühleberg, à Wahlern, avec une part de CHF 5’000, et Zbin-
den Martin, de Rüschegg, à Wahlern, avec une part de CHF 15’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 6056 du 21.05.2007
(03947840 / CH-550.1.050.297-2)

■ Studio Image-in Sàrl, à Payerne, Vers-chez-Perrin, CH-
550-1050565-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 mai 2007. But: exploitation d’un studio de photographie. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens selon bilan au 1er janvier 2007 et contrat d’apport
du 11 mai 2007: certains actifs (caisse, compte postal, matériel en
stock, installations, machines, mobilier et véhicule) (CHF
51’382.30) et des passifs (CHF 17’952.30) de l’entreprise indivi-
duelle Studio Image-in, Thierry Pradervand, à Payerne, soit un
actif net de CHF 33’430.01, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’00
imputés sur le capital social, le solde de CHF 13’430.01 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Cette créance doit être
considérée comme une reprise de biens. Associés: Pradervand
Thierry, de Corcelles-près-Payerne, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Richard Pradervand Sophie,
de Mex (VS), avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux
à Mex (VS). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 6057 du 21.05.2007
(03947846 / CH-550.1.050.565-2)

■ Your personal Shopper, Sabine Premand Speran-
dio
, à C u l l y , route de Grandvaux 24, CH-550-1050515-6. Titu-
laire: Premand Sperandio Sabine, du Val-d’Illiez, à Cully. Objet:
conseil dans les domaines du shopping, des vêtements, acces-
soires, chaussures et cadeaux.
Journal no 6058 du 21.05.2007
(03947852 / CH-550.1.050.515-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Le Grand Chemin’ Société coopérative d’habita-
tion
, à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-1010426-9 (FOSC
du 13.12.2005, p. 18). Burdet Antoinette n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Peter Alain, de Bremgarten bei Bern, à Corcelles-
près-Payerne.
Journal no 6091 du 21.05.2007
(03948014 / CH-550.1.010.426-9)

■ ALPEN SA, à Lausanne, CH-550-1030508-3, vente par cor-
respondance de tout produit (FOSC du 16.04.2007, p. 17). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 26 avril 2007. La
raison sociale devient: ALPEN SA en liquidation.
Journal no 6059 du 21.05.2007
(03947858 / CH-550.1.030.508-3)

■ Armoires et Portes Alpnach SA, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-0123880-1 (FOSC du 20.07.1999, p. 4942).
Breisacher Brigitte n’est plus administratrice; sa signature est ra-
diée. Krummenacher Christof est désormais à Sachseln et signe
maintenant individuellement.
Journal no 6060 du 21.05.2007
(03947864 / CH-550.0.123.880-1)

■ axo-texcomp services S.A., à Buchillon, CH-550-
0141664-0, fournitures de services et d’assistance en matière ad-
ministrative et technique (FOSC du 19.05.1998, p. 3407). Corbaz-
Blanc Mireille n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gianini Va-
lérie, de Crassier, à Bogis-Bossey.
Journal no 6061 du 21.05.2007
(03947870 / CH-550.0.141.664-0)

■ B. Braun Medical S.A., succursale de Crissier, CH-550-
0093453-3, vente de produits médicaux, pharmaceutiques et chi-
miques (FOSC du 04.04.2007, p. 16). Siège principal: Sempach.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Kobler Bernard, de et à Meggen, administrateur.
Journal no 6062 du 21.05.2007
(03947876 / CH-550.0.093.453-3)

■ Banque du Gothard, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0048298-5 (FOSC du 06.03.2007, p. 17).
Siège principal: Lugano. La signature de Bührer Gerold et Pfister
Bruno est radiée. L’administrateur Dörig Rolf est nommé vice-pré-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

sident et continue à engager la succursale par sa signature coll-
ective à deux. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Müller Thomas, de Hettlingen, à Zoug,
Speziali Carla, de Onsernone, à Locarno, administrateurs, Weber
Christoph, de Niederösch, à Herrliberg, membre de la direction gé-
nérale, Grassi Ivan, de et à Novazzano, et Paris-Lopez Ana-Rosa,
d’Espagne, à Pully.
Journal no 6063 du 21.05.2007
(03947882 / CH-550.0.048.298-5)

■ CapEco Sàrl, à Bercher, CH-550-1050453-3, courtage
dans le domaine du conseil économique et des assurances (FOSC
du 18.05.2007, p. 15). Complément. Les associés-gérants Kapferer
Bruno et Ryser Alain détiennent chacun une part de CHF 15’000.
Journal no 6064 du 21.05.2007
(03947888 / CH-550.1.050.453-3)

■ Caveau-Restaurant Les Vignerons S.A., à Montreux,
CH-550-0125160-6 (FOSC du 18.05.2007, p. 15). Complément.
Nouvelle adresse: rue Industrielle 30 bis.
Journal no 6065 du 21.05.2007
(03947894 / CH-550.0.125.160-6)

■ Clestra Hauserman S.A., à Crissier, CH-550-0060965-
7, commerce, représentation et montage de cloisons mobiles
(FOSC du 03.05.2005, p. 14). Favre Daniel Christian n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 6066 du 21.05.2007
(03947900 / CH-550.0.060.965-7)

■ CroQ’adom Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1041460-5, en faillite, exploitation d’un restaurant, d’un service
traiteur et d’un commerce de denrées alimentaires (FOSC du
15.03.2007, p. 18). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 14 mai 2007.
Journal no 6067 du 21.05.2007
(03947906 / CH-550.1.041.460-5)

■ Dallia S.A., à Montreux, CH-550-0083774-0, commerce de
prêt-à-porter, produits cosmétiques, textiles et ameublement
(FOSC du 04.07.2006, p. 22). Maximilian Brosi n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne
Sàrl, à Lausanne.
Journal no 6068 du 21.05.2007
(03947912 / CH-550.0.083.774-0)

■ Deloitte SA, succursale de Lausanne, CH-550-0159344-5,
exécution de revisions (FOSC du 28.03.2007, p. 17). Siège princi-
pal: Zurich. La signature de Dörig Adolf est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Bra-
cher Pierre-Alain, de Lausanne, à Gilly, Chadwick Richard, du
Royaume-Uni, à Meilen, Jones Christopher, du Royaume-Uni, à
Zurich, Landolt Urs, de Näfels, à Feusisberg, Marty Bernardin,
d’Oberiberg, à Riehen, Szegedi Pingoud Karine, de Veyrier, à Pran-
gins, tous directeurs.
Journal no 6069 du 21.05.2007
(03947918 / CH-550.0.159.344-5)

■ Dicro sanitaire, Di Meo &amp; Croce, à Lausanne, CH-
550-0166961-8, société en nom collectif, installations sanitaires
(FOSC du 18.02.2005, p. 13). Nouvelle adresse: rue de la Borde 49.
Journal no 6070 du 21.05.2007
(03947924 / CH-550.0.166.961-8)

■ Espresso-Club S.A., à Gland, CH-550-0107242-5, com-
merce et distribution de café, de machines à café (FOSC du
10.11.2006, p. 14). Statuts modifiés le 15 mai 2007. Capital-ac-
tions porté de CHF 200’000 à CHF 800’000 par l’émission de 6’000
actions nominatives de CHF 100. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 800’000, divisé en 8’000 actions nominatives de CHF
100.
Journal no 6071 du 21.05.2007
(03947930 / CH-550.0.107.242-5)

■ Evergreen Trade Sàrl, à Prilly, CH-550-1049112-2, com-
merce de biens destinés à l’aménagement de l’intérieur d’habita-
tions, de locaux commerciaux ou administratifs (FOSC du
28.12.2006, p. 21). Selon décision de son assemblée générale du
16 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Evergreen Trade Sàrl en li-
quidation
. L’associé Stastny Anton, qui n’est plus gérant, est
nommé liquidateur avec signature individuelle. L’associée Stastny
Galina n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 6072 du 21.05.2007
(03947936 / CH-550.1.049.112-2)

■ Fondation A. Peneveyre S.A. Entreprise générale
d’installations électriques
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0175087-5 (FOSC du 17.11.2005, p. 14). Marmillod Pierre n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Jaunin Philippe
signe désormais individuellement.
Journal no 6073 du 21.05.2007
(03947942 / CH-550.0.175.087-5)

■ Fondation de la Cité d’Avenches, à Avenches, CH-550-
0169852-2, préserver le caractère et l’architecture du centre an-
cien d’Avenches et de ses abords (FOSC du 22.06.2005, p. 15). Ma-
thier Jean-François n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux, toutefois avec la présidente ou la vice-présidente: Schürch
Eric, d’Heimiswil, à Avenches. Réviseur: Intermandat S.A., Société
Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 6074 du 21.05.2007
(03947948 / CH-550.0.169.852-2)

■ Fondation La Farandole, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0171230-7, animation d’un centre d’accueil pour la petite
enfance (FOSC du 27.09.2005, p. 14). Réviseur: Bessaud André, de
Gossens, à Ollon.
Journal no 6075 du 21.05.2007
(03947954 / CH-550.0.171.230-7)

■ Fondation patronale en faveur du personnel de
Pizzera &amp; Poletti SA et des sociétés affiliées
, à
L a u s a n n e, CH-550-0175250-4 (FOSC du 28.12.2006, p. 22).
Poletti Jean-Philippe est désormais à Crissier, et Voisard André à
Bussigny-près-Lausanne. Réviseur: Société Anonyme Fiduciaire
Avondo, à Chavannes-près-Renens.
Journal no 6076 du 21.05.2007
(03947960 / CH-550.0.175.250-4)

■ Garage Guex SA, à Bremblens, CH-550-0137720-6 (FOSC
du 27.12.2004, p. 23). Guex Bernard et Guex Thérèse ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Le président Guex Da-
niel reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 6077 du 21.05.2007
(03947966 / CH-550.0.137.720-6)

■ GDP - GERANCE DE PATRIMOINE M. MICHAELIDI
&amp; ASSOCIES SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1031904-2 (FOSC du
02.03.2007, p. 15). La signature de Kahla Alexandre est radiée et
la procuration de Sax Corinne éteinte.
Journal no 6078 du 21.05.2007
(03947972 / CH-550.1.031.904-2)

■ Giradelli SA, précédemment à Hergiswil, CH-150-
3001486-4 (FOSC du 15.02.2006, p. 10). Siège transféré à
L a u s a n n e, place du Tunnel 11. Statuts primitifs du 16 décembre
1976 modifiés en dernier lieu le 11 mai 2007. Nouvelle raison so-
ciale: LE VO CAFE SA. Nouveau but: exploitation d’établisse-
ments publics. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 200 actions nominatives de CHF 500, désormais avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. L’administrateur Graber
Rolf, de Sigriswil, à Bienne, est nommé secrétaire et signe désor-
mais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Esseiva Frédy, de La Verrerie, à Romont
(FR), président, et Dodani Schroeder Mirela, d’Albanie, à Lau-
sanne. Freuler Karl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Marc Gobet SA, à Romont (FR).
Journal no 6079 du 21.05.2007
(03947794 / CH-150.3.001.486-4)

■ GrandOptical Suisse SA, à Lausanne, CH-550-
1000806-6, commerce de produits dans le domaine de la photo,
optique et distribution de services (FOSC du 02.04.2007, p. 18). La
signature de Vannier Elie, Vitre Frédéric et Hauf Eric, qui ne sont
plus administrateurs, et Nüsser Bernhard est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Mori Daniel, de
Chêne-Bougeries, à Corsier (GE), président, et Willhalm Roger, de
Wattwil, à Echandens.
Journal no 6080 du 21.05.2007
(03947800 / CH-550.1.000.806-6)

■ Graphax Participations SA, à Lausanne, CH-550-
1036680-4, acquisition et administration de participations (FOSC
du 12.01.2007, p. 14). La signature de Hohler Rolf est radiée.
Journal no 6081 du 21.05.2007
(03947806 / CH-550.1.036.680-4)

■ Graphit Art, J. Durand, à Ecublens  (VD), CH-550-
0042551-4, activités dans le domaine de la publicité (FOSC du
16.07.1996, p. 4266). Nouvelle raison de commerce:
Graphit.Art, J. Durand. Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) ,
avenue de la Poste 11.
Journal no 6082 du 21.05.2007
(03947812 / CH-550.0.042.551-4)

■ Gunnebo (Suisse) SA, à Nyon, CH-660-0848998-9, com-
merce, location, représentation de systèmes de sécurité et de pro-
tection de la propriété (FOSC du 20.07.2006, p. 14). La procuration
de Vettiger Jean-Claude est éteinte. Pot Philippe est désormais à
Lausanne. Signature collective à deux est conférée à Wahl Patri-
cia, de Bâle, à Lausanne.
Journal no 6083 du 21.05.2007
(03947818 / CH-660.0.848.998-9)

■ HOTEL CHAVANNES-DE-BOGIS SA , à Chavannes-
d e - B o g i s , CH-550-0169964-3, achat, vente, échange, construc-
tion, gérance, location et exploitation de tout immeuble (FOSC du
15.05.2007, p. 16). Rectificatif. La raison sociale exacte est:  HO-
TEL DE CHAVANNES-DE-BOGIS SA
.
Journal no 6084 du 21.05.2007
(03947824 / CH-550.0.169.964-3)

■ IF Import-Factory Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1020685-6, commerce de produits d’usine et de détail ainsi que
de services, notamment dans le secteur des articles coloniaux
(FOSC du 05.12.2000, p. 8282). Statuts modifiés le 10 mai 2007.
Wild Manuel qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 9’000 à l’associé-gérante Nicolet Katya,
dont la part est portée de CHF 9’000 à CHF 18’000.
Journal no 6085 du 21.05.2007
(03947978 / CH-550.1.020.685-6)

■ Investimmob S.A., à Lutry, CH-550-0080134-7, prise de
participations (FOSC du 29.01.2007, p. 17). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Linder Pierre-Alain, du Lo-
cle, à Prilly, secrétaire.
Journal no 6086 du 21.05.2007
(03947984 / CH-550.0.080.134-7)

■ Jacques Post informatique Sàrl, à Pully, CH-550-
1017257-9 (FOSC du 15.12.2000, p. 8563). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne le 26 avril 2007. La raison sociale de-
vinent: Jacques Post informatique Sàrl en liquidation.
Journal no 6087 du 21.05.2007
(03947990 / CH-550.1.017.257-9)

■ Janex S.A., à Lausanne, CH-550-0079172-3, commerce de
produits manufacturés (FOSC du 21.05.2004, p. 13). Nouvel ad-
ministrateur avec signature collective à deux: Miners Stuart, du
Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni).
Journal no 6088 du 21.05.2007
(03947996 / CH-550.0.079.172-3)

■ Krauthammer International S.A., à Gland, CH-550-
0106840-8, conseil, organisation et vente de séminaires de forma-
tion professionnelle (FOSC du 29.01.2007, p. 18). Weil Ronald J.C.
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Sager Lucie est
désormais à Montreux. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Stéphan Thierry, de France, à La Varenne (France), pré-
sident et délégué.
Journal no 6089 du 21.05.2007
(03948002 / CH-550.0.106.840-8)

■ La Potion Noire - Hermann , à Faoug, CH-550-1047773-
9, commerce d’alimentation générale (FOSC du 18.05.2007, p.
15). Rectificatif. La raison de commerce exacte est: La Potion
Noire - Herrmann
.
Journal no 6090 du 21.05.2007
(03948008 / CH-550.1.047.773-9)

■ LUCUL Production et Distribution S.A., à Payerne,
CH-550-0166832-4, fabrication et commerce de tous produits ali-
mentaires (FOSC du 01.06.2001, p. 4153). Nouvelle adresse: rue
d’Yverdon 27.
Journal no 6092 du 21.05.2007
(03948020 / CH-550.0.166.832-4)

■ Numico Financial Services SA, à Lausanne, CH-550-
1022232-8 (FOSC du 26.05.2005, p. 15). van der Ven Julie H. C.
n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Kellerhals Franz, de Nie-
derbipp, à Berne.
Journal no 6093 du 21.05.2007
(03948026 / CH-550.1.022.232-8)

■ Piaget et fils S.A., à Lausanne, CH-550-0067603-2, com-
merce d’horlogerie et de bijouterie (FOSC du 22.03.1994, p. 1552).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Pia-
get Anne-Lise, des Bayards (NE), à La Côte-aux-Fées, et Piaget
Claude-Alain, des Bayards (NE), à Froideville.
Journal no 6094 du 21.05.2007
(03948032 / CH-550.0.067.603-2)

■ PORTUGAISE ARMATURES SA, Victoria (Seychel-
les), succursale de Crissier en liquidation
, à C r i s s i e r ,
CH-550-1043630-6, en faillite, entreprise générale de construc-
tion, ferraillage. (FOSC du 03.05.2007, p. 15). Siège principal: Vic-
toria (seychelles). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 16 mai 2007.
Journal no 6095 du 21.05.2007
(03948038 / CH-550.1.043.630-6)

■ S.G.L. Consultant S.à r.l., à Chamblon, CH-550-
0161422-0, conseils en produits financiers et assurances, courtage
et toute activité s’y afférant (FOSC du 05.05.1998, p. 3040). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois
le 19 avril 2007. La raison sociale devient: S.G.L. Consultant
S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 6097 du 21.05.2007
(03948050 / CH-550.0.161.422-0)

■ SAN MARINA DIFFUSION SA, précédemment à Genève,
CH-660-0591006-4 (FOSC du 04.10.2006, p. 7). Siège transféré à
L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , en Budron 7 C. Statuts primitifs du
3 mars 2006 modifiés en dernier lieu le 10 mai 2007. But: com-
mercialisation, achat, vente de chaussures, de maroquinerie et ac-
cessoires. Les 100 actions au porteur de CHF 1’000 formant l’entier
du capital-actions sont converties en 100 actions nominatives de
CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Jorand Jean-Marc
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Administrateurs:
Chocque Michel Rémy, de France, à Marseille (France), président,
avec signature individuelle, Jaugey Ludovic Daniel, de France, à
Saint-Saphorin-sur-Morges, désormais avec signature collective à
deux, et Frantz Vincent, de Bâle, à Rolle, nouvel administrateur
et directeur général avec signature collective à deux. Gestoval So-
ciété fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Deloitte SA,
à Meyrin.
Journal no 6096 du 21.05.2007
(03948044 / CH-660.0.591.006-4)

■ Société de fromagerie de Bremblens, à Bremblens,
CH-550-0170330-0, société coopérative (FOSC du 11.05.1992, p.
2144). Statuts modifiés les 31 octobre 2006 et 5 mars 2007. Nou-
velle raison sociale: Coopérative agricole d’utilisation de
machines de ’Bremblens’
. Nouveau but: favoriser, par une
action commune, les intérêts économiques de ses membres par
l’achat, l’entretien et l’utilisation en commun de matériel, ma-
chines et instruments agricoles. La responsabilité personnelle et
solidaire des membres est éteinte.
Journal no 6098 du 21.05.2007
(03948056 / CH-550.0.170.330-0)

■ STRAHM TRANSPORTS S.à r.l., à Lucens, CH-550-
0077372-8, transport national et international de personnes et de
marchandises (FOSC du 26.06.2002, p. 12). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois le 19 avril 2007. La
raison sociale devient: STRAHM TRANSPORTS S.à r.l. en li-
quidation
.
Journal no 6100 du 21.05.2007
(03948066 / CH-550.0.077.372-8)

■ SV &amp; Mac Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1027248-
2, commerce de matériel informatique (FOSC du 09.11.2001, p.
8815). Statuts modifiés le 15 mai 2007. Nouveau but: commerci-

alisation, commerce et distribution de produits informatiques et
électroniques de divertissement; prestations de service, mainte-
nance et réparation y relatives; exploitation de la marque ’Comac’.
Valceschini Sergio, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 14’000 à l’associé-gérant
Palma Nuno Miguel, dont la part est portée de CHF 6’000 à CHF
20’000.
Journal no 6101 du 21.05.2007
(03948072 / CH-550.1.027.248-2)

■ The Citco Group Limited, à Grand Cayman, succur-
sale de Nyon
, à N y o n , CH-550-1027287-7, exécution de tra-
vaux administratifs pour le compte du siège principal (FOSC du
09.11.2006, p. 14). Siège principal: Grand Cayman (Iles Caïman).
La signature de Denny John Peter est radiée. Banck Helio Steven
Geert est nommé directeur de la succursale, qu’il continue à en-
gager par sa signature individuelle.
Journal no 6102 du 21.05.2007
(03948078 / CH-550.1.027.287-7)

■ UMA FOOD SA, à Crissier, CH-550-1026582-6, commerce,
confection et conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
25.04.2007, p. 18). Transfert de patrimoine: selon contrat du 2 av-
ril 2007, la société a transféré des actifs pour CHF 100’000 à La
Cave aux délices Sàrl à Lausanne (CH-550-1021972-5). Contre-
prestation: CHF 100’000.
Journal no 6103 du 21.05.2007
(03948084 / CH-550.1.026.582-6)

■ Union des Associations Européennes de Football
(UEFA)
, à N y o n , CH-550-1017474-1, association (FOSC du
27.02.2007, p. 17). Platini Michel est désormais à Genolier. In-
fantino Giovanni, qui n’est plus directeur, est nommé secrétaire
général adjoint; Studer Markus, qui n’est plus directeur général
adjoint, est nommé directeur; tous deux continuent à signer col-
lectivement à deux. Signature individuelle est conférée à Taylor
David, du Royaume-Uni, à Glasgow (Royaume-Uni), secrétaire
général.
Journal no 6104 du 21.05.2007
(03948090 / CH-550.1.017.474-1)

■ Uniromat S.A., à Puidoux, CH-550-0130100-8, commerce
de tout produit de la branche des tabacs (FOSC du 08.07.2004, p.
18). Transfert de patrimoine: selon contrat du 10 mai 2007, la so-
ciété a transféré des actifs pour CHF 13’554’792.69 et des passifs
envers les tiers pour CHF 8’200’253.99, à VM Vending Manage-
ment SA à Lutry (CH-550-1050318-6). Contre-prestation: aucune.
Journal no 6105 du 21.05.2007
(03948096 / CH-550.0.130.100-8)

■ Vos Voyages S.A., à Lausanne, CH-550-0171063-3, orga-
nisation de voyages et exploitation d’agences de voyages (FOSC du
25.10.2001, p. 8358). Fiduciaire Pragma S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Journal no 6106 du 21.05.2007
(03948102 / CH-550.0.171.063-3)

■ WALLSTEN MEDICAL SA, à Morges, CH-550-0138840-3,
développer, promouvoir et commercialiser des biens d’équipe-
ment et de consommation, en particulier dans le domaine médi-
cal (FOSC du 10.11.2005, p. 13). Statuts modifiés le 10 mai 2007.
Nouvelle raison sociale: Pnn Medical SA. Nom commercial:
Wallsten Medical.
Journal no 6107 du 21.05.2007
(03948108 / CH-550.0.138.840-3)

■ Zbinden Treuhand, précédemment à Wahlern, CH-035-
1036504-3 (FOSC du 20.09.2006, p. 2). Siège transféré à
B e l l e r i v e  ( V D ) , Salavaux, route de Villars 12. Nouvelle raison
de commerce: Zbinden Fiduciaire. Objet: exploitation d’une
fiduciaire. Zbinden Martin de Rüschegg, est désormais à Bellerive
(VD).
Journal no 6108 du 21.05.2007
(03948114 / CH-035.1.036.504-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aluminium Technic Véranda S.à r.l. (A.T.V.), à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0121761-5 (FOSC du
01.03.2000, p. 1456). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 6109 du 21.05.2007
(03948120 / CH-550.0.121.761-5)

■ AMI Assainissement et Maintenance Industrielle
S.A. en liquidation
, à P r é v e r e n g e s , CH-550-0144883-0, en
faillite (FOSC du 12.07.2005, p. 16). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 6110 du 21.05.2007
(03948126 / CH-550.0.144.883-0)

■ Barbey, chauffage-sanitaire, à Bretigny-sur-Mor-
r e n s , CH-550-1011585-8 (FOSC du 01.09.2005, p. 13). La raison
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société BARBEY
SA Chauffage Sanitaire, à Bretigny-sur-Morrens.
Journal no 6111 du 21.05.2007
(03948132 / CH-550.1.011.585-8)

■ BEST OF LEMAN SARL EN LIQUIDATION, à Crissier,
CH-550-1035322-5, en faillite, exploitation d’un magasin de vê-
tements et accessoires de mode (FOSC du 19.10.2006, p. 13). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6112 du 21.05.2007
(03948138 / CH-550.1.035.322-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

■ C.R.C.S. SA en liquidation, à Corsier-sur-Vevey, CH-
217-1001184-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, commerce de services et de produits
pour le bien-être de la personne (FOSC du 14.02.2007, p. 15). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 6113 du 21.05.2007
(03948144 / CH-217.1.001.184-8)

■ de Oliveira Baiao &amp; Cie en liquidation, à Vevey, CH-
550-1042951-1, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée, exploitation d’un restaurant à l’ens-
eigne ’Taverne du Vigneron’ (FOSC du 14.02.2007, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 6114 du 21.05.2007
(03948150 / CH-550.1.042.951-1)

■ Phenix Informatique J. Déchet, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1044493-9, commerce, formation et entretien
dans le domaine informatique (FOSC du 14.07.2005, p. 16). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 6115 du 21.05.2007
(03948156 / CH-550.1.044.493-9)

■ Rentimmob Lausanne S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0091605-3, en faillite, opérations immobi-
lières (FOSC du 04.02.1994, p. 705). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 6116 du 21.05.2007
(03948162 / CH-550.0.091.605-3)

■ THETEATEE Philippe Monachon, à Lausanne, CH-
550-1033185-9, commerce de thés, cafés, tisanes (FOSC du
19.02.2003, p. 14). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.
Journal no 6117 du 21.05.2007
(03948168 / CH-550.1.033.185-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HADI Hess GmbH, in Raron, CH-600.4.013.051-7, Steg-
binenstrasse 57, 3942 Raron, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Handel sowie Ver-
mietung und Reparatur von Fahrzeugen, Maschinen und techni-
schen Apparaten aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartig oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.04.2007, von Hess Otto, in Raron, diverse in den Statuten
und im Sacheinlagevertrag näher umschriebene Werkzeuge und
Maschinen zum Preise von CHF 20’000.–, welche voll auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Hess, Otto, von Walterswil BE, in Raron, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Porro-Aebersold, Rosmarie,
von Aeschlen, in Zuchwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 527 vom 21.05.2007
(03948174 / CH-600.4.013.051-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Glacier Sport Schaller AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.830-0, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 15, Publ. 2375468). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, An-
ton, von Törbel, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Paul, von Törbel, in Naters, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Aktuar].
Tagebuch Nr. 528 vom 21.05.2007
(03948180 / CH-600.3.001.830-0)

■ Johanniter-Stiftung, in Birgisch, CH-600.7.001.673-1,
Unterstützung von kulturellen, gemeinnützigen und sozialen
Werken, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7333). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisi-
onsbüro Zenklusen AG, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 529 vom 21.05.2007
(03948186 / CH-600.7.001.673-1)

■ Val-Job SA, Zweigniederlassung Visp, in Visp, CH-
600.9.012.799-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2006, S. 15, Publ. 3525040), mit Hauptsitz in: Sion. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clerc, Yvan,
von Siviriez, in Bramois (Sion), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Summer-
matter, Roger, von Staldenried, in Visp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Direktor]; Revaz, Pierre-Alain, von Sion, in Sion,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 530 vom 21.05.2007
(03948192 / CH-600.9.012.799-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HADI Hess Otto, in Raron, CH-600.1.012.928-0, Handel
mit sowie Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen, Maschinen
und technischen Apparaten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 14, Publ. 3723196). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 531 vom 21.05.2007
(03948198 / CH-600.1.012.928-0)

■ Regionalverband der Feuerungskontrolleure
Ober- + Mittelwallis
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.6.002.222-5,
Verein (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 12, Publ. 2426464).
Der Vorstand hat am 27.04.2007 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 532 vom 21.05.2007
(03948204 / CH-600.6.002.222-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier de constructions mécaniques et métalliques
de Vouvry SA
, à V o u v r y ,  CH-621.3.000.071-6, atelier de
constructions mécaniques et métalliques, de serrurerie et de chau-
dronnerie (FOSC no 177 du 16. 09. 2003, p. 13, publ. 1173538).
Nouvelle raison sociale: Atelier de constructions méca-
niques et métalliques de Vouvry SA en liquidation
. Dis-
solution par acte authentique du 08.05.2007. Adresse de liquida-
tion: c/o Bernard Lafond, Chemin Aimé-Nicollerat 18, 1880 Bex.
Inscription ou modification de personnes: Lafond, Bernard, de
Lausanne, à Bex, liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: président, avec signature collective à deux]; Boche, Mi-
chel, de Murgenthal, à Cully, membre, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux]; Robinson,
Susan, de Bâle et Gossau SG, à Woodmancote (GB), membre, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux].
Journal no 674 du 16.05.2007
(03948210 / CH-621.3.000.071-6)

■ DELAMBRE SA, à Vouvry, CH-621.3.006.821-5, achat, lo-
cation, vente de biens immobiliers, mobiliers et de services (FOSC
no 189 du 29. 09. 2006, p. 15, publ. 3570780). Nouvelle raison so-
ciale: DELAMBRE SA en liquidation. Par décision judiciaire
du 17.04.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dis-
soute d’office.
Journal no 675 du 16.05.2007
(03948216 / CH-621.3.006.821-5)

■ Freelance Consulting Sàrl, à Saillon, CH-
550.0.151.423-7, conseil et gestion en matière d’assurances, de
formation informatique et de secrétariat (FOSC no 82 du
28. 04. 2005, p. 18, publ. 2813336). Nouvelle adresse: Les Aman-
diers 244, 1913 Saillon.
Journal no 676 du 16.05.2007
(03948222 / CH-550.0.151.423-7)

■ PATELENI COIFFURE SARL, précédem. à Monthey, CH-
621.4.002.764-9, exploitation de salons de coiffure et toutes acti-
vités concomitantes (FOSC no 3 du 05. 01. 2007, p. 13,
publ. 3709698). Modification des statuts: 7. 05. 2007. Nouveau
siège: F u l l y .  Nouvelle adresse: c/o Samuel Arlettaz, Route de
Saillon 78, 1926 Fully.
Journal no 681 du 21.05.2007
(03948238 / CH-621.4.002.764-9)

■ Ventilo-Montage Sàrl, à Vionnaz, CH-621.4.007.196-4,
entreprise de montage en ventilation, isolation et serrurerie, etc...
(FOSC no 59 du 24. 03. 2006, p. 16, publ. 3303058). Nouvelle rai-
son sociale: Ventilo-Montage Sàrl en liquidation. Par dé-
cision judiciaire du 19.04.2007, cette société a été déclarée en état
de faillite et dissoute d’office.
Journal no 678 du 16.05.2007
(03948232 / CH-621.4.007.196-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rosine Griessen, à Bagnes, CH-621.1.003.627-6, hôtel-
café-restaurant ’Le Vieux Valais’, raison individuelle (FOSC no
999 du 20. 11. 1978, p. 3586). Radiation par suite de cessation
d’activité.
Journal no 682 du 21.05.2007
(03948244 / CH-621.1.003.627-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amirror AG(Amirror Ltd), in Zug, CH-170.3.030.771-1,
Alpenstrasse 11, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.05.2007. Zweck: Weltweite Erbringung von
Management-Beratungen im Bereich Konfliktlösungen, Visionen
und Restrukturierung von Firmen sowie Training und Ausbildung
für leitende Funktionäre; kann Beteiligungen erwerben und ver-
äussern, immaterielle und gewerbliche Schutzrechte wie Patente,
Patentrechte und Markenschutzrechte erwerben, veräussern, re-

gistrieren und verwenden, Lizenzen und solche Rechte erwerben
und gewähren sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kündig, Peter, von Luzern und Schlierbach, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treu-
hand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6495 vom 21.05.2007
(03948658 / CH-170.3.030.771-1)

■ E. Schäli Dienstleistungen GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.222-6, Industriestrasse 31, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.05.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Transportwesen und Marketing; kann mit Waren aller Art
handeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Beteiligungen verwalten und veräussern sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben, halten, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schäli, Erwin,
von Giswil und Ruswil, in Unteriberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Holdener-Schäli, Priska,
von Giswil, Ruswil und Unteriberg, in Unteriberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6496 vom 21.05.2007
(03948664 / CH-170.4.007.222-6)

■ Fabisa AG, in Risch, CH-170.3.030.772-6, c/o Urs Lerch,
Grundstrasse 6, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräussern von Geschäfts- und Wohnliegenschaften in der
Schweiz, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Projek-
tierung und Ausführung von Neu- und Umbauten; kann ihren di-
rekten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ih-
ren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder
andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich der Gewährung von Pfandrechten oder der fiduziari-
schen Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewäh-
rung von Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Hallwi-
lerweg 12, 6000 Luzern, Grundbuch Luzern linkes Ufer Plan Nr.
23, Grundstück Nr. 554 zum Preis von höchstens CHF
3’500’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lerch, Urs, von Murgenthal, in Rotkreuz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Karpf Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6497 vom 21.05.2007
(03948682 / CH-170.3.030.772-6)

■ GEPHI GmbH, in Zug, CH-170.4.007.223-4, St. Antonsgasse
4, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.05.2007. Zweck: Beratung und Durch-
führung von öffentlichen Seminaren im In- und Ausland, insbe-
sondere im Bereich der Steigerung der emotionalen und sozialen
Intelligenz und des gezielten differenzierten Trainings der Ge-
hirnfrequenzen, Kauf und Verkauf von seminarbegleitenden Un-
terlagen aller Art insbesondere von Bildern; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 2SW Asset Manage-
ment AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Hütte, Martin,
von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6498 vom 21.05.2007
(03948670 / CH-170.4.007.223-4)

■ GPS Global Protection Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.224-2, Poststrasse 30, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.05.2007. Zweck: Führen eines Sicherheitsunternehmens, ins-
besondere im Bereich Personen- und Gebäudeschutz, Ueberwa-
chen von Veranstaltungen, Verfolgung für Sicherheitszwecke, den
Geld- und Werttransport sowie Betreiben eines Limousinen- und
Escortservices; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erweren, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Barrelet, Donar, von Boveresse, in Langnau am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00; Barre-
let-Chmielewska, Sylwia, polnische Staatsangehörige, in Lang-
nau am Albis, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00; Hilal, Gabriel, von
Schwendibach, in Langnau am Albis, Gesellschafter, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 6499 vom 21.05.2007
(03948676 / CH-170.4.007.224-2)

■ HEVELIUS AG, in Zug, CH-170.3.030.774-2, Industrie-
strasse 46, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.05.2007. Zweck: Erbringung von allgemeinen
Dienstleistungen wie die Unternehmens-, Marketing-, Finanz-
und Investmentberatung sowie Treuhand- and Family Office
Dienste, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art, Halten
und Verwalten von Beteiligungen für eigene und fremde Rech-

nung sowie Handel auf eigene Rechnung mit Wertpapieren und
Finanzinstrumenten aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Husemann, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Husemann-Gerasenkow, Amanda, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Husemann, Yvonne, von Alterswil, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller
&amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6501 vom 21.05.2007
(03948742 / CH-170.3.030.774-2)

■ Häusermann TaskManagement AG, in Baar, CH-
170.3.030.773-4, Baarermatte, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2007. Zweck: Unterneh-
mensberatung sowie Projektbetreuung, Unternehmensberatung
in den Bereichen Finanzen, Unternehmensaufbau, Organisation
und Distribution sowie in Unternehmensanalysen, Projektleitun-
gen bei strategischen Projekten und Projekten der Finanzorgani-
sation; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äusser und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Häusermann, Walter, von Eg-
liswil, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wirz Treuhand AG, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6500 vom 21.05.2007
(03948688 / CH-170.3.030.773-4)

■ INDAG Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.030.775-8, Neugasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an indus-
triellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienstleis-
tungsbetrieben aller Art im In- und Ausland sowie den Handel mit
Wertschriften; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Grundstücke und Liegenschaften
im In- und Ausland pachten, erwerben, vermieten, belasten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnabel, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Neuheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6502 vom 21.05.2007
(03948694 / CH-170.3.030.775-8)

■ MED-INVEST Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.776-3,
c/o Zweifel Consulting GmbH, Chamerstrasse 104, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2007.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen und anderen Ver-
mögenswerten sowie die Investition in in- und ausländische Un-
ternehmungen im medizinischen Bereich; kann ihr Vermögen
zugunsten Dritter belasten sowie Darlehen an Dritte gewähren
und von Dritten beziehen, Liegenschaften erwerben, belehnen,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 244’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 244’000.00. Aktien: 24’400 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jud, Christoph, von Schänis, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zweifel, Armin, von
Schänis, in Rufi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6503 vom 21.05.2007
(03948700 / CH-170.3.030.776-3)

■ Orsa Bruno SA, in Zug, CH-170.3.030.777-9, Lauried-
strasse 7, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.04.2007. Zweck: Erwerb, Vermittlung, Verwaltung,
Vermietung und Verkauf von Immobilien; kann Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern, Unternehmen und Immobi-
lien finanzieren sowie Treuhandgeschäfte durchführen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: No-
seda, Emanuel, von Winterthur, in Samstagern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bruhin, Marco, von Wan-
gen SZ, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6504 vom 21.05.2007
(03948706 / CH-170.3.030.777-9)

■ PRONTO TAXI JOVANOVIC, in Menzingen, CH-
170.1.006.939-7, Seminarstrasse 7, 6313 Menzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxi Unternehmens, Li-
mousinen Service, Personenbeförderung, Transporte aller Art so-
wie Im- und Export. Eingetragene Personen: Jovanovic, Srbislav,
serbischer Staatsangehöriger, in Menzingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Jovanovic-Jovanovic, Violeta, serbische Staatsange-
hörige, in Menzingen, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6505 vom 21.05.2007
(03948748 / CH-170.1.006.939-7)

■ Q Science Suisse AG, in Zug, CH-170.3.030.778-7, c/o Dr.
Richard Müller, Artherstrasse 3, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2007. Zweck: Vertrieb
von sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit me-
dizinischen und therapeutischen Geräten und Schönheitsproduk-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Freitag, 25.05.2007 125. Jahrgang

ten, insbesondere in der Schweiz, für eigene und für fremde Rech-
nung, Beteiligung an anderen Unternehmungen irgendwelcher
Art, Erbringen von damit zusammenhängenden Leistungen, ins-
besondere Erwerb und Vermarktung von Patenten und Lizenzen
sowie Finanzdienstleistungen; kann Grundstücke und Immobi-
lien erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ciaff, Dr. Roberto, britischer Staatsange-
höriger, in Ashtead (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Richard, von Lenzburg,
in Oberlunkhofen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bieri, Alain, von Kriens, in Nottwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6506 vom 21.05.2007
(03948712 / CH-170.3.030.778-7)

■ Sensoris AG, in Zug, CH-170.3.030.779-5, Poststrasse 12,
6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.05.2007. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Gesell-
schaften; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finan-
zieren und fördern sowie Grundstücke erwerben und veräussern,
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten und sich an Unternehmungen der glei-
chen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 650’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 650’000.00. Aktien: 5’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 130.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Frachon, Louis, von Vaulruz und Genf, in Zollikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Bruyne, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in La Chaux
(Cossonay), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6507 vom 21.05.2007
(03948718 / CH-170.3.030.779-5)

■ ULME - CONSULTING, Ulrike Mendel, in Cham, CH-
170.1.006.940-2, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungsleistungen im internationa-
len Bereich sowie rechtsdienstliche Leistungen. Eingetragene Per-
sonen: Mendel, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Erfurt (DE),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Dommann, Rolf, von Zug, in
Oberwil bei Zug, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6508 vom 21.05.2007
(03948754 / CH-170.1.006.940-2)

■ Walden Gruppe AG(Walden Groupe SA) (Walden
Group Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.780-5, c/o Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2007, 15.05.2007.
Zweck: Übernahme und Entwicklung von industriellen Handels-
vertretungen; kann Beteiligungen aller Art erwerben, veräussern
und verwalten, kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen sowie Grundbesitz und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meyer , Dr. Philippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tofida AG, in Lindau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6509 vom 21.05.2007
(03948724 / CH-170.3.030.780-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accredi AG, in Baar, CH-170.3.027.049-3, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20, Publ. 3837224). Firma
neu: Accredi AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Accredi SA en liquidation) (Accredi Ltd in liqui-
dation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6510 vom 21.05.2007
(03948730 / CH-170.3.027.049-3)

■ AS. Sejdi Parkett, in Zug, CH-170.1.006.129-2, Verlegen
von Parkett und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2005, S. 19, Publ. 2878070). Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
Langgasse 4, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6511 vom 21.05.2007
(03948736 / CH-170.1.006.129-2)

■ Atamus AG, in Zug, CH-170.3.028.117-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 30, Publ. 3706740).
Firma neu: Atamus AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
24.04.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6512 vom 21.05.2007
(03948808 / CH-170.3.028.117-9)

■ Büroservice &amp; Informationstechnik GmbH, in Baar,
CH-170.4.003.354-5, Erbringung von Sekretariats-, Administrati-
ons- und Managementdienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S. 18, Publ.
760674). Statutenänderung: 14.05.2007. Sitz neu: C h a m . Domi-
zil neu: Zugerstrrasse 58B, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 6513 vom 21.05.2007
(03948760 / CH-170.4.003.354-5)

■ Call-Center Solution GmbH, in Baar, CH-
170.4.004.197-3, Tätigkeit im Bereich der Sprach- und Daten-
kommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 20, Publ. 3735434). Statutenänderung:
11.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Steiner, Peter, von Birrwil, in Neftenbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triotel AG,
in Kloten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00; Breuer, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6514 vom 21.05.2007
(03948766 / CH-170.4.004.197-3)

■ Callimachus GmbH, in Zug, CH-170.4.007.169-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 18, Publ.
3916486). Statutenänderung: 14.05.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Millauer, Karl Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
33’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.00].
Tagebuch Nr. 6515 vom 21.05.2007
(03948886 / CH-170.4.007.169-4)

■ CARO Consulting GmbH, in Zug, CH-020.4.025.852-2, Fi-
nanz-Vermögensberatung für hohe Ansprüche, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 17, Publ.
2978672). Firma neu: CARO Consulting GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 10.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oberlin, Jeannette, von Lachen, in
Würenlos, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Adrian Hartmann AG, in
Weinfelden, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.
Tagebuch Nr. 6516 vom 21.05.2007
(03948772 / CH-020.4.025.852-2)

■ CH Jupiter AG, in Zug, CH-170.3.030.734-1, Direkter und
indirekter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und mehrheitlich ausländischen Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 17, Publ.
3929154). Statutenänderung: 11.05.2007. Aktienkapital neu: CHF
150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’500
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung
vom 11.05.2007 sämtliche 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00
der Selecta AG, in Muntelier, sämtliche 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der Selecta Management AG, in Zug, sämtliche 200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00 der Selecta TMP AG, in Zug, sämt-
liche 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Selecta Purchasing
AG, in Zug, Aktien im Gesamtnominalbetrag von DKK
1’100’000.00 der Selecta A/S, in Rodovre (DK), sämtliche 100 Ak-
tien zu NOK 59’000.00 der Selecta A/S, Oslo (NO), sämtliche Ak-
tien im Gesamtnominalbetrag von HUF 85’000’000.00 der Selecta
Hungary Automataüzemeltetö KFT, in Budapest (HU), sämtliche
Aktien im Gesamtnominlbetrag von EUR 1’487’608.18 der Selecta
Olland BV, in Waardenburg (NL), sämtliche 31’180’000 Aktien zu
je 100 Pence der Selecta UK Ltd, in Birmingham (UK), sämtliche
10’000 Aktien zu je EUR 78.82271 der AB Servicios Selecta Espana
S.L., in Madrid (ES), sowie Aktien im Gesamtnominalbetrag von
EUR 108’000.00 der Go Express Distribuzione Automatica SpA, in
Mailand (IT), zum Preis von höchstens GBP 772’500’000.00 zu
übernehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon und Oberkirch, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baldauf, Dr. Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6517 vom 21.05.2007
(03948778 / CH-170.3.030.734-1)

■ Collecta AG, in Zug, CH-020.3.006.838-6, Erbringen von In-
kasso- und Treuhanddienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 18, Publ. 3931092). Zweigniederlassung
neu: Huttwil.
Tagebuch Nr. 6518 vom 21.05.2007
(03948814 / CH-020.3.006.838-6)

■ Data Storage Advisors AG, in Cham, CH-170.3.006.536-
5, Handel mit elektrischen und elektronischen Produkten, insbe-
sondere im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13.04.2006, S. 19, Publ. 3334138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Busshart, Peter, von Zürich, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus &amp;
Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Valloncini, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Altendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thommen, Daniel, von Studen, in Zollikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Studen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift