logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 98 Mercredi, 23.05.2007 125. année

No 98 Mercoledì, 23.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 5

BS 6
FR 6
GE 7
GL 9
GR 9

JU 9
LU 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 14
SZ 14
TG 15
TI 15

UR 16
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ applitec MALEREIBUSINESS GmbH, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.028.715-8, Alte Bahnhofstrasse 21,
8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines
Malergeschäftes inklusive sämtliche Renovations- und Beschich-
tungsarbeiten sowie Verkauf der dazugehörenden Produkte, Or-
ganisation sämtlicher Handwerker, Fassadenrenovationen, Woh-
nungsrenovationen, Tapezier- und Spritzarbeiten, kleinere Gip-
serarbeiten, Bodenbeschichtungen für Privat und Industrie, Bal-
konsanierungen; kann Immobilien, Immaterialgüterrechte und
Mobilien erwerben, mieten, verwalten, leasen oder vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Werkzeug, Maschinen, Drucker, Bildschirm, Notebook, Bü-
romaterial, Farben und Lieferwagen gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 30.04.2007, zum Preis von CHF 20’000,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zingg, Gabriel,
von Mörschwil, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Zingg, Laura, italienische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4603 vom 16.05.2007
(03943328 / CH-400.4.028.715-8)

■ APS-International GmbH, in Sarmenstorf, CH-
400.4.028.716-3, c/o NOW-Consulting AG, Bettwilerstrasse 14,
5614 Sarmenstorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Entwicklung
und internationale Vermarktung von Lösungen im EDV-Bereich
von Drucken, Kopieren, Scannen und Output-Management und
in deren Zusammenhang Vermittlung, Verwaltung und Vergabe
von Patent- und Lizenzgeschäften; die Gesellschaft kann sich
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: NOW-Consulting AG, in Sar-
menstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; TOTAL PRINTING SOLUTI-
ONS SL, in Las Rozas de Madrid (ES), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Datascan B.V., in AH Wormer (NL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; stethos Systemhaus GmbH, in Sindelfingen (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; OBERON SERVICE SRL, in Mi-
lano (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Baur, Meinrad, von Sar-
menstorf, in Sarmenstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Gesi, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Mairago (IT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4604 vom 16.05.2007
(03943336 / CH-400.4.028.716-3)

■ ASV GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.717-9, Bifangstrasse
47a, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Zur Verfügung
stellen von Gebrauchsgütern an Dritte, insbesondere von Autos,
Motorrädern und Quads sowie deren Reparaturen, ferner Import
und Export sowie Handel mit Waren dieser Art sowie Erbringung
von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Selimi, Mentor, Staatsangehöriger von Serbien, in Niedergösgen,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Arnold, Kurt, von Bürglen
UR, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4605 vom 16.05.2007
(03943344 / CH-400.4.028.717-9)

■ Bluemestil Wiederkehr, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.185-5, Dorfstrasse 67, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Einge-
tragene Personen: Wiederkehr, Silvia, von Spreitenbach, in Sprei-
tenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4606 vom 16.05.2007
(03943352 / CH-400.1.028.185-5)

■ DG Fugendichtungen GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.028.718-7, c/o Domenico Guzzo, Limmatstrasse 8, 5432
Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Uebernahme und
Ausführung von Isolierungen mit Silikon und weiteren Dichtmas-
sen an Fassaden und Innenräumen bei Gebäuderenovationen und
an Neubauten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Guzzo Domenico Fu-
gendichtungen’, in Neuenhof, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 26.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 48’033.85 und Passiven von CHF 26’211.05 zum
Preise von CHF 21’822.80, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 1’22.80 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Guzzo, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Guzzo-Lopes, Rosa, italie-
nische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4607 vom 16.05.2007
(03943358 / CH-400.4.028.718-7)

■ EBC Immobilien AG, in Othmarsingen, CH-
400.3.028.719-2, Waaggasse 19, 5504 Othmarsingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck:
Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbesondere Planung,
Projektierung, Realisierung, Beratung, Marketing, Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung und Bewirtschaftung; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, immaterielle Werte und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kündig, Christoph, von Othmarsingen und Bauma, in
Othmarsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Urs, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4608 vom 16.05.2007
(03943644 / CH-400.3.028.719-2)

■ Gastro zum Rathaus GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.028.720-5, Rathausgasse 1, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2007. Zweck: Betrieb von Restaurations- und Hotellerieun-
ternehmungen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gas-
tro-Bereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Steffen, Andreas, von Wyssachen, in Zofingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Steffen, Marco, von Wyssachen, in Strengelbach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 29’000.–; Simon, Silvia, von Schönenbuch, in Oftringen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4609 vom 16.05.2007
(03943652 / CH-400.4.028.720-5)

■ José Ferreira Vita Consulting, in Wohlen  AG, CH-
400.1.028.186-0, Obere Farnbühlstrasse 19, 5610 Wohlen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungs-
und Finanzgeschäften sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Ferreira, José,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4610 vom 16.05.2007
(03943660 / CH-400.1.028.186-0)

■ NextVision AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.721-1,
Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Consulting-, Marketing-,
Treuhand-, Immobilien- und Finanzbereich, insbesondere Inter-
net-Marketing, -consulting und -services, Handel sowie Import
und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ver-
waltung von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 2 Inhaberaktien
der ’PHOENIX Immobilien AG’ (CH-290.3.014.893-2), in Schaff-
hausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.05.2007, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Artherstrasse
23b, 6300 Zug. Eingetragene Personen: Meier, Arnold, von Täge-
rig, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in
Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4611 vom 16.05.2007
(03943668 / CH-400.3.028.721-1)

■ R.E. Residencia Invest GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.028.722-1, Brühlstrasse 11, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Ver-
mittlung, Überbauung und Veräusserung von Immobilien im In-
und Ausland, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks; kann ver-
wandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen betei-
ligen sowie solche übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Elsener, Rudolf, von Basel und
Menzingen, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Im-
mobilaria GmbH, in Kleinlützel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4612 vom 16.05.2007
(03943674 / CH-400.4.028.722-1)

■ R/C Treuhand Cozzio Versicherungs- und Vorsor-
geberatungen
, in B a l d i n g e n ,  CH-400.1.028.187-1, Sonnen-
weg 10, 5333 Baldingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Versicherungs- und Vorsorgeberatungen sowie Dienstleistungen
im Treuhandbereich. Eingetragene Personen: Cozzio, Enrico, von
Mogelsberg, in Baldingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4613 vom 16.05.2007
(03943680 / CH-400.1.028.187-1)

■ TK.Solution Vormann, in Strengelbach, CH-
400.1.028.188-6, Altmattweg 20, 4802 Strengelbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Beratung und
Projektleitung im Bereich Telekommunikation. Eingetragene
Personen: Vormann, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Stren-
gelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4614 vom 16.05.2007
(03943686 / CH-400.1.028.188-6)

■ umriss daniela häuptli gmbh, in Küttigen, CH-
400.4.028.723-6, c/o Alfred Häuptli, Kirchbergstrasse 63, 5024
Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Design, Herstellung
und Handel von Lifestyle-Produkten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Gestaltungsbereich; die Gesellschaft kann Zweig-

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Pfingsten

Redaktionsschluss für sämtliche 
Publikationen von

Mittwoch, 30. Mai 2007, ist:

Donnerstag, 24. Mai 2007, 14 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour toutes les 
ordres de publication pour 

mercredi 30 mai 2007 est:

jeudi 24 mai 2007, 14 h 

Pentecoste

Il termine di redazione per tutte le 
publicazione per

mercoledì 30 maggio 2007:

giovedì 24 maggio 2007 ore 14 h 

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

niederlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unterneh-
men erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegen-
schaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Häuptli, Alfred, von Biberstein, in Küttigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Häuptli, Daniela, von Biberstein, in
Shanghai (CN), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4615 vom 16.05.2007
(03943692 / CH-400.4.028.723-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S Systemtechnik AG, in Remigen, CH-400.3.000.208-
7, Fabrikation und Vertrieb von Pumpen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 1, Publ. 3594730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Bern-
hard, von Benken SG, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Do-
ris, von Lauperswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4616 vom 16.05.2007
(03943698 / CH-400.3.000.208-7)

■ Actelion Pharma Schweiz AG, in Baden, CH-
400.3.025.634-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Vertriebs von pharmazeutischen Produkten in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3881142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle;
Bögl, Dr. Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutschmann, Dr. Roland, von Basel, in Hedin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Af-
foltern am Albis]; Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4617 vom 16.05.2007
(03943704 / CH-400.3.025.634-8)

■ Ajra-Bau GmbH, in Herznach, CH-400.4.027.738-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 1, Publ. 3434572). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4618 vom 16.05.2007
(03943710 / CH-400.4.027.738-7)

■ Alterswohnzentrum Gässliacker, in Obersiggen-
t h a l ,  CH-400.7.004.468-2, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 1, Publ. 3384920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Anna, von Schmiedrued, in
Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maissen, Otmar, von Somvix, in Obersiggenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jung, Holger, von Laufenburg, in Gebenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Max, von Gräni-
chen, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Paul, von Obersiggenthal, in Böttstein, Revisions-
stelle; Füglister, Felix, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4619 vom 16.05.2007
(03943716 / CH-400.7.004.468-2)

■ Asytec AG, in Menziken, CH-400.3.015.482-0, Dienstleis-
tungen in der Industrieautomation usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 1, Publ. 3511164). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beer, Christian, von Trub, in
Boniswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
feli, Hansrudolf, von Seengen, in Birrwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4620 vom 16.05.2007
(03943722 / CH-400.3.015.482-0)

■ Baustoff Birmenstorf AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.923.052-3, Baustoffe aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 2, Publ. 3200706). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köppel, Philipp Louis,
von Widnau, in Mels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lisowsky,
Claudia, von St. Gallen, in Kölliken, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mascetti, Mario, von
Emmen, in Villmergen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4621 vom 16.05.2007
(03943728 / CH-400.3.923.052-3)

■ Bächli Immobilien AG, in Wettingen, CH-
400.3.917.146-4, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6627). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bopp-Schärer, Rudolf,
von Otelfingen, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bopp, Ru-
dolf, von Otelfingen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bolligen]; Bopp, Urs, von Otelfingen, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünen-
berg, Präsident].
Tagebuch Nr. 4622 vom 16.05.2007
(03943734 / CH-400.3.917.146-4)

■ Destani Transporte, bisher in Dübendorf, CH-
020.1.047.796-8, Transporte von Stückgut und Umzüge im In-
und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 18,
Publ. 2853018). Sitz neu: K l i n g n a u .  Domizil neu: Sonnen-
gasse 54, 5313 Klingnau. Zweck neu: Transporte von Stückgut und
Umzüge im In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Destani, Shani, serbischer Staatsangehöriger, in
Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 4623 vom 16.05.2007
(03943740 / CH-020.1.047.796-8)

■ DVDTEMPEL GmbH in Liquidation, in Wettingen,
CH-400.4.024.606-7, Vermietungs-, Beratungs- und Vermitt-
lungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 2, Publ. 3913468). Firma
neu: DVDTEMPEL GmbH. Der Beschwerde gegen das Konkurs-
dekret vom 24.04.2007 wurde durch Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau vom 10.05.2007 aufschiebende Wirkung er-
teilt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Baden vom 24.04.2007.].
Tagebuch Nr. 4624 vom 16.05.2007
(03943746 / CH-400.4.024.606-7)

■ Elektro Flückiger + Frei Ehrendingen AG, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.3.021.952-7, elektronische Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3195938). Domizil neu: Schmiedhofstrasse 2, 5420 Ehren-
dingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kohler, Gabriel, von Birmenstorf AG und Sumiswald, in Bir-
menstorf AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yurtsever, Cayit, von Ge-
benstorf, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4625 vom 16.05.2007
(03943752 / CH-400.3.021.952-7)

■ Enercon Engineering und Montage AG, in Baden,
CH-400.3.009.316-4, Uebernahme von Projektierungs- und En-
gineering-Aufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Nuglar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenber-
ger, Markus, von Zürich, in Biberstein, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4626 vom 16.05.2007
(03943758 / CH-400.3.009.316-4)

■ Fliesen-Finkbeiner Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Bad Säckingen, Zweigniederlassung Frick
,
bisher in F r i c k ,  CH-400.9.026.701-7, Handel und Vertrieb von
Fliesen sowie Verlegen von Fliesen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 1, Publ. 2911348), mit Haupt-
sitz in: Bad Säckingen (DE). Firma neu: Fliesen-Finkbeiner
Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Bad Säckin-
gen, Zweigniederlassung Gipf-Oberfrick
. Sitz neu:
G i p f - O b e r f r i c k .  Domizil neu: Landstrasse 17, 5073 Gipf-
Oberfrick.
Tagebuch Nr. 4627 vom 16.05.2007
(03943764 / CH-400.9.026.701-7)

■ fm Fridolin Müller Plattenbeläge GmbH, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.4.028.590-7, Handel mit und Verlegen von
keramischen Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3890450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Werro, Martine, von Schupfart, in Schupfart, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Fridolin Johann, von Schupfart, in Schupfart, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–]; Finkbeiner, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Bad-Säckingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4628 vom 16.05.2007
(03943770 / CH-400.4.028.590-7)

■ Gygax AG, in Oftringen, CH-400.3.025.620-9, Herstellung
von Blachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 1, Publ. 2789440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gygax, Christoph, von Reitnau, in Of-
tringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmitter,
Franz, von Rothrist, in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, An-
dreas, von Reitnau und Oftringen, in Brittnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnorf, Patrick, von Uetikon am
See, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4629 vom 16.05.2007
(03943776 / CH-400.3.025.620-9)

■ Hang-Loose, Zehnder Sport, bisher in Gränichen,
CH-400.1.018.217-4, Verkauf von Sportartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 71 vom 12. 04. 1996, S. 2068). Sitz neu:
D ü r r e n ä s c h .  Domizil neu: Ställistrasse 325, 5724 Dürrenäsch.
Zweck neu: Handel und Internethandel mit diversen Artikeln, ins-
besondere mit Sportartikeln.
Tagebuch Nr. 4630 vom 16.05.2007
(03943782 / CH-400.1.018.217-4)

■ IG SOLAR Safenwil in Liquidation, in Safenwil, CH-
400.5.019.571-0, Förderung der Solar-Energie usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003792). Li-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4631 vom 16.05.2007
(03943788 / CH-400.5.019.571-0)

■ Josef Meyer Waggon AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.906.123-7, Entwicklung, Herstellung und Revision von so-
wie Handel mit Waggons usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 16. 05. 2007, S. 2, Publ. 3932744). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Dr. Dominik, von Baden, in Küssnacht,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Dieter, von Holderbank
AG, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4632 vom 16.05.2007
(03943794 / CH-400.3.906.123-7)

■ Lillo’s Fitnessträff, C. Giammarinaro, in Döttingen,
CH-400.1.015.092-7, Betrieb eines Fitness-Studios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7416). Firma neu: Lillo’s
Fitness-Träff, C. Giammarinaro
. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eckert, Andrea, von Leibstadt, in
Böttstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4633 vom 16.05.2007
(03943800 / CH-400.1.015.092-7)

■ LINE-UP CONSULTING LEHMANN, bisher in Seengen,
CH-400.1.023.901-7, Consulting und Produktmarketing in den
Bereichen Getränke und Nahrungsmittel usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 1, Publ. 725728). Sitz neu:
F a h r w a n g e n .  Domizil neu: Hintergasse 12, 5615 Fahrwangen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Urs-Peter,
von Trimbach, in Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Seengen].
Tagebuch Nr. 4634 vom 16.05.2007
(03943806 / CH-400.1.023.901-7)

■ Maranta AG, in Wohlen AG, CH-400.3.909.185-8, Handel
mit Textilien und Führung eines Optikergeschäftes usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1245722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fruci-Maranta, Claudia, von Poschiavo, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maranta, Gisela, von Poschiavo, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maranta, Gregor, von Poschi-
avo, in Wohlen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4635 vom 16.05.2007
(03943812 / CH-400.3.909.185-8)

■ Melima Meier Markus, in Endingen, CH-
400.1.016.446-6, Maschinen- und Apparatebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994, S. 3812). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Silvia, von Würenlingen, in Endingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4636 vom 16.05.2007
(03943818 / CH-400.1.016.446-6)

■ O. Kleiner AG, in Wohlen AG, CH-400.3.919.012-0, Wa-
ren der Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 2, Publ. 3390588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waldmeier, Felix, von
Wölflinswil, in Staufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4637 vom 16.05.2007
(03943824 / CH-400.3.919.012-0)

■ SROMLINE GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.027.683-4,
Entwicklung, Realisation, Schulung von internetbasierenden Lö-
sungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2006, S. 1, Publ. 3406948). Domizil neu: Industrie-
strasse 4, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 4638 vom 16.05.2007
(03943830 / CH-400.4.027.683-4)

■ Tiefkühlservice Markus Krähenbühl, in
B i r m e n s t o r f   A G ,  CH-400.1.022.289-0, Handel mit Tiefkühl-
produkten. Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000,
S. 8064). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
07.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4639 vom 16.05.2007
(03943836 / CH-400.1.022.289-0)

■ TNT Logistics Switzerland AG in Liquidation, in
B u c h s   A G ,  CH-400.3.022.339-2, Erbringung von Logistik-
Dienstleistungen aller Art auf internationaler Basis, insbesondere
für Schweizer Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 2, Publ. 3571732). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 03.05.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4640 vom 16.05.2007
(03943842 / CH-400.3.022.339-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antic Import - Export, in Obersiggenthal, CH-
400.1.020.765-8, Import und Export von Waren aller Art usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 913). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4641 vom 16.05.2007
(03943848 / CH-400.1.020.765-8)

■ Boutique Magic S. Jtem, in Wettingen, CH-
400.1.007.962-3, Boutique für Textilien usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 1992, S. 3489). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4642 vom 16.05.2007
(03943854 / CH-400.1.007.962-3)

■ CAN GRAFIK & DESIGN, B. Oezer, in Böttstein, CH-
400.1.022.626-2, Offsetdruck und Dienstleistungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001, S. 3225). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4643 vom 16.05.2007
(03943860 / CH-400.1.022.626-2)

■ Franz Knecht-Müller, Inhaber Erich Knecht, in
D ö t t i n g e n ,   CH-400.1.911.049-9, Möbelspedition und Waren-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 29. 09. 1983,
S. 3366). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4644 vom 16.05.2007
(03943866 / CH-400.1.911.049-9)

■ Heinrich Pabst, Bauunternehmung, in Gebenstorf,
CH-400.1.006.574-3, Ausführung von Hoch-, Tief- und Umbau-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 06. 1984, S. 2029). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4645 vom 16.05.2007
(03943872 / CH-400.1.006.574-3)

■ Petrillo Vincenzo, Maler- und Tapezierergeschäft,
in B u c h s  A G ,  CH-400.1.011.521-1, Ausführung von Maler- und
Tapeziererarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1991,
S. 3564). Firma infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 4646 vom 16.05.2007
(03943878 / CH-400.1.011.521-1)

■ RM-Elektronik R. Mühling, in Gebenstorf, CH-
400.1.004.382-1, Ingenieurbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 30. 03. 1981, S. 981). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4647 vom 16.05.2007
(03943884 / CH-400.1.004.382-1)

■ Stoffhuus Daniela Peloso, in Zofingen, CH-
400.1.020.627-3, Textilhandel. Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8773). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4648 vom 16.05.2007
(03943890 / CH-400.1.020.627-3)

■ Widmer Daniel, Versicherungsberatung, in Boswil,
CH-400.1.018.323-7, Versicherungs- und Anlageberatung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3032). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4649 vom 16.05.2007
(03943896 / CH-400.1.018.323-7)

■ Wyhuus GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.026.888-9, Wein- und Getränkehandel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3634456). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
02.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4650 vom 16.05.2007
(03943902 / CH-400.4.026.888-9)

■ Zihlmann Engineering, in Würenlos, CH-
400.1.020.208-9, Ingenieurdienstleistungen auf dem Gebiet des
Maschinenbaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998,
S. 4482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4651 vom 16.05.2007
(03943908 / CH-400.1.020.208-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Trans AG, in Appenzell, CH-310.3.000.727-0, Handel
mit Waren aller Art sowie deren Spedition und Transport, insbe-
sondere auf dem Schienenweg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2006, S. 2, Publ. 3508086). Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der Parimet AG, in Appenzell (CH-
310.3.000.723-3), gemäss Fusionsvertrag vom 15.5.2007 und Bi-
lanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 54’291.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’990.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der TEK & TRANSIT AG, in Ap-
penzell (CH-310.3.000.964-9), gemäss Fusionsvertrag vom
15.5.2007 und Bilanz per 01.01.2007. Aktiven von CHF 76’797.–
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 25’014.– gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 175 vom 16.05.2007
(03944556 / CH-310.3.000.727-0)

■ Breu Bedachungen GmbH, in Oberegg, CH-
310.4.000.960-8, Betrieb eines Dachdeckergeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999,
S. 4525). Statutenänderung: 16. 05. 2007. Domizil neu: Feldlis-
trasse 2, 9413 Oberegg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breu-Eugster, Karl, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 34’000.– (bisher: Breu, Karl, mit einer Stammein-
lage von CHF 98’000.–); Breu-Schmid, Daniel, von Oberegg, in
Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 33’000.– (bisher: Breu,
Daniel, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–); Breu-Sonde-
regger, Kurt, von Oberegg, in Oberegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 33’000.– (bisher: Breu, Kurt, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–).
Tagebuch Nr. 176 vom 16.05.2007
(03944564 / CH-310.4.000.960-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Parimet AG, in Appenzell, CH-310.3.000.723-3, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Altmetall, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3497706). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die All Trans AG,
in Appenzell (CH-310.3.000.727-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 16.05.2007
(03944572 / CH-310.3.000.723-3)

■ TEK & TRANSIT AG, in Appenzell, CH-310.3.000.964-9,
Handel mit Stahl und anderen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2, Publ. 3497708). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die All Trans AG,
in Appenzell (CH-310.3.000.727-0), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 178 vom 16.05.2007
(03944580 / CH-310.3.000.964-9)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aschur trading Ernst Hämmerli, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.431-0, Blattenstrasse 11d, 9052 Niederteufen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren und Dienst-
leistungen aller Art. Eingetragene Personen: Hämmerli, Ernst,
von Engi, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Häm-
merli, Ursula, von Engi, in Teufen AR, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 393 vom 16.05.2007
(03944514 / CH-300.1.015.431-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abacus Development AG, in Trogen, CH-300.3.010.626-
9, Entwicklung von Software, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3080816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 395 vom 16.05.2007
(03944524 / CH-300.3.010.626-9)

■ Coiffure Bettenmann AG, in Herisau, CH-
300.3.011.466-8, Führung eines Damen- und Herrensalons usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1308). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betten-
mann, Andreas, von Frauenfeld, in Gossau SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
tenmann, Petra, von Frauenfeld, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bettenmann, Rainer, von Frau-
enfeld, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Herisau, Mitglied).
Tagebuch Nr. 396 vom 16.05.2007
(03944530 / CH-300.3.011.466-8)

■ Pertech AG, in Trogen, CH-300.3.010.549-0, Erstellung
und Wartung von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3080832). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 397 vom 16.05.2007
(03944536 / CH-300.3.010.549-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reta Music AG in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.010.765-6, Handel mit Musikinstrumenten, Schallplatten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3740462). Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidge-
nössischen Steuerverwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 398 vom 16.05.2007
(03944542 / CH-300.3.010.765-6)

■ Wisag in Liquidation, in Stein AR, CH-300.3.011.666-
7, Ausführung von sanitären Installationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738952). Lö-
schungsgrund: Die Zustimmung der eidgenössischen Steuerver-
waltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 399 vom 16.05.2007
(03944548 / CH-300.3.011.666-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Wyss Goldschmiedeatelier, in Worb, CH-
035.1.037.299-4, Hinterhausstrasse 5, 3075 Rüfenacht BE, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf und Re-
paratur von Schmuck. Eingetragene Personen: Wyss, Andreas, von
Büron, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2314 vom 16.05.2007
(03944488 / CH-035.1.037.299-4)

■ BROSWORX Davide Spanio, in Köniz, CH-
035.1.037.300-6, Wabersackerstrasse 87 A, 3097 Liebefeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Grafik, Text, Bildbearbeitung, Fotoaufnahmen, etc., Erstel-
len von Webauftritten und Webanimationen. Eingetragene Per-
sonen: Spanio, Davide Leonardo, italienischer Staatsangehöriger,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2315 vom 16.05.2007
(03944494 / CH-035.1.037.300-6)

■ CEDICOOL Desvoignes, in Bremgarten  bei  Bern,
CH-035.1.037.301-4, Ländlistrasse 67, 3047 Bremgarten bei Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Service, Verkauf und Mon-
tage von Kälte- und Klimaanlagen. Eingetragene Personen: Des-
voignes, Cédric, von Saicourt, in Bremgarten bei Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2316 vom 16.05.2007
(03944500 / CH-035.1.037.301-4)

■ Morgi Coiffure GmbH, in Bern, CH-035.4.037.302-8,
Bümplizstrasse 142, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Führen und Betreiben von Coiffe-
urgeschäften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen gründen, erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Im Weitern kann sie Liegenschaften erwerben oder
weiterveräussern sowie Verträge abschliessen, Geschäfte eingehen
und Leistungen erbringen, die dem Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Morgenthaler, Urs, von Ur-
senbach, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schmid, Roland, von Eriswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2317 vom 16.05.2007
(03944506 / CH-035.4.037.302-8)

■ Star Parkett und Bodenbeläge Oezserik, in Bern,
CH-035.1.037.303-8, Schlosstrasse 88, 3008 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verlegen und Schleifen von Parkett und
Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Oezserik, Orhan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2318 vom 16.05.2007
(03944512 / CH-035.1.037.303-8)

■ sven reiss it-beratung gmbh, in Bremgarten  bei
B e r n ,  CH-035.4.037.304-9, Kunoweg 54, 3047 Bremgarten bei
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im IT-Bereich. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Reiss, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reiss,
Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten bei Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2319 vom 16.05.2007
(03944518 / CH-035.4.037.304-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrachem Handels AG, in Köniz, CH-035.3.011.461-4,
Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 2003, S. 3, Publ. 816882). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Domizil neu: Könizstrasse 251, 3097 Liebefeld. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 2320 vom 16.05.2007
(03944522 / CH-035.3.011.461-4)

■ AuMiCom GmbH, bisher in Hermiswil, CH-
053.4.015.649-8, Beratung, Vertrieb, Produktion, Schulung und
Service von Soft- und Hardwarelösungen mit neuen Technologien
in der Automatisierung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 3, Publ. 370844). Gründungs-
statuten: 27.02.2002. Statutenänderung: 21. 03. 2007. Sitz neu:
M ü h l e b e r g .  Domizil neu: c/o Bernd und Marianne Himmel,
Buchiweg 5, Oberei, 3203 Mühleberg. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, den Vertrieb, die Produktion, die Schulung
und den Service von Soft- und Hardwarelösungen mit neuen Tech-
nologien in der Automatisierung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Breitenstein, Thomas, von Münchenstein, in Oftrin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Himmel, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Müh-
leberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in
Hermiswil]; Himmel, Marianne, von Mühleberg, in Mühleberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2321 vom 16.05.2007
(03944528 / CH-053.4.015.649-8)

■ B + C Beteiligungen AG, in Köniz, CH-035.3.000.607-8,
Beteiligung an Personengesellschaften und juristischen Personen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 482).
Domizil neu: Könizbergstrasse 72, 3097 Liebefeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hediger Charles, in Kö-
niz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog Treuhand, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2322 vom 16.05.2007
(03944534 / CH-035.3.000.607-8)

■ BRB BETONRÜCKBAU AG, in Bern, CH-035.3.029.524-7,
Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbei-
tung von Konzepten und die Verwirklichung im Bereich des kon-
trollierten Betonrückbaues usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 3, Publ. 3851478). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans-Rudolf, von Laupers-
wil, in Koppigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2323 vom 16.05.2007
(03944540 / CH-035.3.029.524-7)

■ Bundespersonal-Ferien-Genossenschaft, in Bern,
CH-035.5.014.821-7, Ferien zu günstigen Bedingungen für die
Mitglieder der die Genossenschaft bildenden Verbände usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5418). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Ernst, von Weggis,
in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident, Vizepräsident oder Kassier [bisher: in Ferenberg bei
Stettlen].
Tagebuch Nr. 2324 vom 16.05.2007
(03944546 / CH-035.5.014.821-7)

■ Büchi Bauunternehmung AG, in Bern, CH-
035.3.001.168-9, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3725898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Anja, von Hindelbank, in Moosseedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2325 vom 16.05.2007
(03944554 / CH-035.3.001.168-9)

■ cfA-Action Sàrl, in Bern, CH-550.0.081.193-7, Die Gesell-
schaft bezweckt Aktionen in Bildung und Projektverwaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 3, Publ. 3913478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bass Costantini, Miriam, von Zürich,
in Saint-Prex, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Jacques,
von Les Montets, in Fribourg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2326 vom 16.05.2007
(03944562 / CH-550.0.081.193-7)

■ Eiger Handels AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.019.061-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 3, Publ. 3904746). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Silcher, Erik Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Flein (D), Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2327 vom 16.05.2007
(03944570 / CH-035.3.019.061-3)

■ Futino GmbH, in Bern, CH-035.4.002.330-4, Betriebswirt-
schaftliche sowie technologische Beratung von Unternehmen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716678). Domizil neu: Kramgasse 25,
3000 Bern 8.
Tagebuch Nr. 2328 vom 16.05.2007
(03944578 / CH-035.4.002.330-4)

■ GaleniCare AG, in Bern, CH-550.0.057.824-4, Betrieb und
Verwaltung von Apotheken und anderen Betrieben im Gesund-
heitswesen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 3, Publ. 3695938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suchet, Frédéric, von Semsales, in Belfaux, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2329 vom 16.05.2007
(03944586 / CH-550.0.057.824-4)

■ GaleniCare Holding AG, in Bern, CH-020.3.917.074-4,
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3359568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
chet, Frédéric, von Semsales, in Belfaux, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2330 vom 16.05.2007
(03944594 / CH-020.3.917.074-4)

■ GaleniCare Management AG, in Bern, CH-
217.0.138.334-9, Betrieb und Verwaltung von Apotheken und an-
deren Betrieben im Gesundheitswesen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 3, Publ. 3359570). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bornand, Christophe, von
Sainte-Croix, in Cortaillod, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2331 vom 16.05.2007
(03944602 / CH-217.0.138.334-9)

■ gemax gmbh, Jaberg, in Jaberg, CH-035.4.029.946-7,
Import und Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2445526). Domizil neu: Fliederweg 8, 3629 Jaberg.
Tagebuch Nr. 2332 vom 16.05.2007
(03944610 / CH-035.4.029.946-7)

■ Il cubo GmbH, in Bern, CH-035.4.034.678-0, Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Gastronomie usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 3, Publ. 3856362). Firma neu: Il cubo GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Megert, Markus, von Wattenwil, in
Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Chassot, Sylvie, von Villor-
sonnens, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2333 vom 16.05.2007
(03944618 / CH-035.4.034.678-0)

■ INSEL Foundation, in Bern, CH-035.7.036.793-6, Förde-
rung und Unterstützung von Innovationen, welche über den
staatlichen Leistungsauftrag hinausgehen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680450). Urkundenände-
rung: 18. 01. 2007. Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung
und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 2334 vom 16.05.2007
(03943366 / CH-035.7.036.793-6)

■ Kemo Unternehmungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.924-5, Durchführen von Personen- und Warentrans-
porten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2007, S. 3, Publ. 3730540). Statutenänderung:

8. 05. 2007. Domizil neu: Aarbergergasse 46, 3011 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hussein, Ja-
mal, irakischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Shamsadin, Ahmad, von Uebeschi, in Nie-
derwangen bei Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinarz, Fa-
bian, von Zizers, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2335 vom 16.05.2007
(03943374 / CH-035.4.036.924-5)

■ Linder AG Holzbau-Sägerei, in Linden, CH-
035.3.008.614-0, Betrieb einer Sägerei mit Holzhandel und Zim-
merei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001,
S. 3721). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
christian, von Wichtrach, in Linden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied; Salzmann, Walter, von Eggiwil, in Lin-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Schüpbach, Michael, von Landiswil, in Heimenschwand (Buch-
holterberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 2336 vom 16.05.2007
(03942894 / CH-035.3.008.614-0)

■ Madrap AG, in Bern, CH-035.3.025.036-9, Einrichtung und
Betrieb von Fachmärkten für Inneneinrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 3, Publ. 3891752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysi,
Rudolf, von Aarau, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2337 vom 16.05.2007
(03942902 / CH-035.3.025.036-9)

■ Personalvorsorgestiftung der Lienberger + Zuber-
bühler AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.218-0, Gewährung von Un-
terstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer, ihre überle-
benden Ehegatten usw, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001,
S. 611). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2338 vom 16.05.2007
(03942910 / CH-035.7.016.218-0)

■ REOSCH Ressourcenorientierte Schule, in Bern, CH-
035.3.030.411-7, Schulung im Bereich des 1. - 12. Schuljahres
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2143102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, Susanne, von Kriens und Luzern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Kurt, von Ae-
schlen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mukherjee, Suniti, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Eveline, von Eschenbach LU, in Meikirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2339 vom 16.05.2007
(03942918 / CH-035.3.030.411-7)

■ Résidences Sans Souci AG, in Bern, CH-241.3.002.979-
6, Bau und Betrieb von Alterswohnungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835316). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Peter,
von Trub, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2340 vom 16.05.2007
(03942926 / CH-241.3.002.979-6)

■ Stiftung Chiropraktoren-Institut, in Bern, CH-
035.7.007.020-3, Betrieb eines Weiter- und Fortbildungsinstitutes
für Chiropraktoren und Chiropraktorinnen in der Schweiz mit
Hauptaufgabe Lehre und Forschung usw., Stiftung (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2002, S. 3, Publ. 676114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buchbinder, Heinrich, von Unter-
engstringen, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Robert, Jean Thomas Dr., von Bertschikon, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aymon, Michel Dr., von Genf und Ay-
ent, in Freiburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Franz Dr., von Visp und Ausserberg, in Ausserberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stähelin, Philipp Dr., von
Sommeri, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2341 vom 16.05.2007
(03942934 / CH-035.7.007.020-3)

■ Stiftung Humanus-Haus, in Rubigen, CH-
035.7.009.174-3, Betreuung und Führung von seelenpflege-be-
dürftigen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 3, Publ. 3642428). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Jürg,
von Auswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuen-
schwander, Katharina, von Trub, in Kehrsatz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fanger, Rudolf, von Sarnen, in Linden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spalinger, Markus, von Zürich und Basel,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hertig, Karl, von Rüders-
wil, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathesius,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Trimstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Menzel, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Melchnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Karlen Treuhand AG,
in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2342 vom 16.05.2007
(03942942 / CH-035.7.009.174-3)

■ Stiftung Krankenpflege Nordquartier, in Bern, CH-
035.7.017.011-7, Unterstützung der in finanziell Not geratenen
Kranken, Verunfallten usw., Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 3, Publ. 745920). Domizil neu: Wylerstrasse 5,
3014 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jan, Armand, von Corcelles-près-Payerne, in Bern, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jossen Stoffel,
Maria, von Naters und Arbon, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

Andre Jean-Paul, von Uster und Bern, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Perello, Renato,
von Bern, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Käser, Hannelore, von Leimiswil, in Rapperswil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Motzer, Renate Manuela, von Appenzell, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahl, Marlis,
von Köniz, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin]; Christen-Biner, Gabriela, von Zermatt und
Wynau, in Bern, Revisorin; Hostettler, René, von Rüschegg, in
Bern, Revisor; Schmidt, Edith, von Basel, in Bern, Revisiorin.
Tagebuch Nr. 2343 vom 16.05.2007
(03942950 / CH-035.7.017.011-7)

■ Swisscom Conference Services Holding AG, in
I t t i g e n ,   CH-035.3.028.034-5, Halten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2006, S. 3, Publ. 3422976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petit, Christian, französischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, Präsident des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ayuso, José Javier, von Tentlingen, in Villars-sur-Glâne,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jörg, von Schafi-
sheim, in Bern, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giannini, David F., Bürger der Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Washington D.C. (US), Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andenmatten,
Antoine, von Sion und Eisten, in Cottens FR, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kübler, Philip, von Uster und Frau-
enfeld, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joss, Hans Ulrich, von Bern und Oberburg, in Worb, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Rolf, von Lützelflüh, in
Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2344 vom 16.05.2007
(03942958 / CH-035.3.028.034-5)

■ Vorsorgestiftung der Hans Hassler AG, Bern, in
B e r n ,  CH-035.7.016.669-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 3, Publ. 1198736). Domizil neu: c/o
Hans Hassler AG, Rosenweg 37, 3001 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Markus, von Zürich,
in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von
Kradolf-Schönenberg, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2345 vom 16.05.2007
(03942966 / CH-035.7.016.669-8)

■ Z. B. Werbung AG, in Bern, CH-020.3.928.506-0, Führung
einer Werbeagentur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
09. 09. 2003, S. 3, Publ. 1162780). Domizil neu: Archivstrasse 15,
3005 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Felix, von Zürich und Oberflachs, in Grüsch, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsfüh-
rer]; Jeitziner, Denis, von Ferden, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPB Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2346 vom 16.05.2007
(03942974 / CH-020.3.928.506-0)

■ z.a.ch GmbH, in Bremgarten  bei  Bern, CH-
035.4.021.347-8, Betrieb eines Lektorats- und Übersetzungsbüros
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 3, Publ. 2898734). Domizil neu: Friedhagweg 8,
3047 Bremgarten bei Bern.
Tagebuch Nr. 2347 vom 16.05.2007
(03942982 / CH-035.4.021.347-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erika Food &amp; Service GmbH in Liquidation, in Bern,
CH-514.4.025.979-0, Import, Export, Handel, Vermittlung und
Produktion von Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 2, Publ. 3624474).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2348 vom 16.05.2007
(03942990 / CH-514.4.025.979-0)

■ FUN &amp; ACTION GmbH, in Gurbrü, CH-035.4.029.990-0,
Organisation und Durchführung von Musik- und Sportveranstal-
tungen, insbesondere Fun and Action Partys, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9523). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2349 vom 16.05.2007
(03942998 / CH-035.4.029.990-0)

■ Jürg Schüpbach Consulting, in Münchenwiler, CH-
035.1.031.707-4, EDV Beratung und Projektmanagement, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 3, Publ. 989890). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2350 vom 16.05.2007
(03943006 / CH-035.1.031.707-4)

■ Mathys &amp; Co., in Niederhünigen, CH-035.2.008.919-3,
Sanitäre Installationen, Bauspenglerei und Heizungen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4575). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2351 vom 16.05.2007
(03943014 / CH-035.2.008.919-3)

■ Nature best GmbH, in Bern, CH-035.4.032.602-6, Pro-
duktion von sowie Gross- und Einzelhandel mit Hanfprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2038142). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2352 vom 16.05.2007
(03943022 / CH-035.4.032.602-6)

■ Pro Work AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.004.047-4, Vermittlung von Arbeitskräften für den tempo-
rären und dauernden Einsatz sowie Vermitllung von Feststellen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4307).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 2353 vom 16.05.2007
(03943030 / CH-035.3.004.047-4)

■ S-Gastro Karagök-Stalder, in Bern, CH-035.1.024.991-
9, Führen eines Gastrobetriebes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2000, S. 723). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2354 vom 16.05.2007
(03943038 / CH-035.1.024.991-9)

■ Smartplanet GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.030.685-9, Im- und Export von sowie den Handel mit Waren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 4, Publ. 3626192). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2355 vom 16.05.2007
(03943046 / CH-035.4.030.685-9)

■ Smartplanet Grosshandels GmbH in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.4.032.382-9, En gros Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 4, Publ. 3626196). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2356 vom 16.05.2007
(03943054 / CH-035.4.032.382-9)

■ Thordsen-Pictura Verlag AG, in Ittigen, CH-
270.3.005.236-3, Werbung von Mitgliedern für Buchclubs sowie
Tätigkeit als Verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 3, Publ. 3861740). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Media Select AG, in Zug (CH-
170.3.002.766-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2357 vom 16.05.2007
(03943062 / CH-270.3.005.236-3)

■ VoiceCom GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.031.526-3, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 4, Publ. 3626198). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2358 vom 16.05.2007
(03943068 / CH-035.4.031.526-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Güllüoglu’ Export-Import Nihat Güllü, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.895-3, Hirtenweg 5, 2504
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export-Im-
port und Verkauf von Lebensmitteln und Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Güllü, Nihat, türkischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1236 vom 16.05.2007
(03943076 / CH-073.1.017.895-3)

■ CRAZY BOX Jelassi Felber Anita, in Nidau, CH-
073.1.017.896-9, Flachserenweg 7, 2560 Nidau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Jelassi Felber, Anita, von Zürich und Rumisberg, in Nidau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1237 vom 16.05.2007
(03943084 / CH-073.1.017.896-9)

■ Pereira L. Déménagements, à La  Neuveville, CH-
073.1.017.898-5, Grand-Rue 10, 2520 La Neuveville, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Entreprise de
déménagement et de transport en Suisse et à l’étranger. Personne
inscrite: Pereira, Leontino, ressortissant portugais, à La Neu-
veville, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1244 du 16.05.2007
(03943140 / CH-073.1.017.898-5)

■ PIZZA KURIER AJROJA SPRESIM, in Biel/Bienne,
CH-073.1.017.897-7, Bözingenstrasse 1, 2502 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier, Herstellung und
Verkauf von Pizzas. Eingetragene Personen: Ajroja, Spresim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1238 vom 16.05.2007
(03943092 / CH-073.1.017.897-7)

■ VOISARD IPP Multi., à Sonceboz-Sombeval, CH-
073.1.017.899-0, rue de Pierre-Pertuis 3, 2605 Sonceboz-Sombe-
val, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entre-
prise: Entretien de jardins, de fours à peinture et conciergerie. Per-
sonne inscrite: Voisard, Jean-Michel, de Fontenais, à Sonceboz-
Sombeval, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1245 du 16.05.2007
(03943148 / CH-073.1.017.899-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crescentia SA, à Saint-Imier, CH-073.3.016.332-8, fa-
voriser le développement économique à long terme de Saint-Imier
et de sa région etc., société anonyme (FOSC no 172 du
06. 09. 2006, p. 3, publ. 3536664). Personnes et signatures radi-
ées: Schafroth, André, de Röthenbach im Emmental, à Saint-
Imier, vice-président, avec signature collective à deux avec le se-
crétaire ou un administrateur; Rochat, Pierre-André, de L’Abbaye
et Le Lieu, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou mo-
dification de personnes: Jeanneret-Grosjean, Pierre, de Le Locle,
à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire ou un administrateur [précédemment: administra-
teur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président]; Glück, Raymond, de Saicourt, à Saint-Imier, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président; Spring, Thierry, de Schüpfen, à Saint-Imier, administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président.
Journal no 1246 du 16.05.2007
(03943156 / CH-073.3.016.332-8)

■ NST Bodentechnologie GmbH, in Leuzigen, CH-
073.4.014.001-8, Dienstleistungen im Bereich der Pflege, der Rei-
nigung, dem Verlegen und Sanieren von Bodenbelägen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3125446). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schepis, Beat, von Grenchen
und Solothurn, in Le Puy-Sainte-Réparade (FR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: in Notre dames de londres (FR), mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schwab, Andreas, von
Arch, in Leuzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Stalder, Car-
men, von Romoos, in Le Puy-Sainte-Réparade (FR), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 1239 vom 16.05.2007
(03943100 / CH-073.4.014.001-8)

■ Roventa-Henex AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.666-
8, Herstellung, Kauf und Verkauf von Uhrenwaren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 4, Publ. 3763854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwab, Jean-Pierre, von Siselen, in Evilard, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1240 vom 16.05.2007
(03943108 / CH-073.3.006.666-8)

■ Stiftung Vinetum, in Biel/Bienne, CH-073.7.002.681-4,
Förderung von Personen, Institutionen und Projekten im wissen-
schaftlichen, künstlerischen, sozialen und kulturellen Bereich
usw., Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3030480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1241 vom 16.05.2007
(03943116 / CH-073.7.002.681-4)

■ Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge de La
Ferrière
, à L a   F e r r i è r e ,  CH-073.5.002.512-6, encourager
l’élevage de la race tachetée rouge en Suisse, société coopérative
(FOSC no 89 du 09. 05. 2007, p. 3, publ. 3922496). Nouvelle rai-
son sociale: Syndicat d’élevage de la race tachetée rouge
de La Ferrière en liquidation
. La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 01.09.2006. Personnes et signa-
tures radiées: Frankhauser, Daniel, de Trub, à La Chaux-d’Abel
(Ferrière,La), vice-président, avec signature collective à deux;
Frutschi, Franz, de Ringgenberg BE, à La Ferrière, caissier, avec
signature collective à deux; Bühler, Rudolf dit Rudy, de Aeschi bei
Spiez, à La Ferrière, secrétaire, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Zahnd, Jakob, de Wah-
lern, à La Ferrière, liquidateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: président, avec signature collective à deux].
Journal no 1247 du 16.05.2007
(03943164 / CH-073.5.002.512-6)

■ WIN+WEG Genossenschaft in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.016.145-2, Erhaltung der Werte ihrer
Mitglieder durch einen geschlossenen Marktplatz im Internet
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3141840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jampen, Silvan, von Müntschemier, in Kerzers, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1242 vom 16.05.2007
(03943124 / CH-073.5.016.145-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sommer Gastro, à Saint-Imier, CH-073.1.009.427-1,
conseil en marketing hôtelier et restauration, raison individuelle
(FOSC no 51 du 14. 03. 2007, p. 4, publ. 3837120). Selon ordon-
nance du 17.04.2007 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire
I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été
suspendue faute d’actifs. Le titulaire ayant cessé l’exploitation de
son commerce, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 1248 du 16.05.2007
(03943172 / CH-073.1.009.427-1)

■ Von Dach Paul, in Grossaffoltern, CH-073.1.008.534-9,
Betrieb einer Gärtnerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 1994, S. 5699). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 16.05.2007
(03943132 / CH-073.1.008.534-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DotPlus AG, in Interlaken, CH-092.3.018.224-8, Kammi-
strasse 5, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Verwaltung und den Handel sowie insbesondere die Vermietung
von Internet-Adressen (sog. Domains) und -Portalen sowie die
Durchführung von Internetauftritten über diese Adressen und
Portale. Sie ist befugt, alle Geschäfte einzugehen und Verträge ab-
zuschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, sowie Lizenzen verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen in
schriftlicher Form, soweit diese bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Scheller, Manuel,
von Interlaken, in Ringgenberg BE, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Benkert &amp; Hirni Treuhand und Beratungs AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1044 vom 16.05.2007
(03943180 / CH-092.3.018.224-8)

■ Fahrschule Schoch AG, in Matten  bei  Interlaken,
CH-092.3.018.225-3, Rugenstrasse 60, 3800 Matten bei Interla-
ken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Fahrschule mit Schulung, Aus-
und Weiterbildung von Fahrzeuglenkern sowie Handel mit allen
dazu benötigten Produkten. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven und Passiven der
im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen Einzelfirma
Fahrschule Urs Schoch, in Matten bei Interlaken, gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.5.2007 und Ueber-
nahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’122’308.25
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 945’922.30 zum Preis von
CHF 176’385.95 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür der
Sacheinleger Urs Schoch 170 voll liberierte Namenaktien zu nom.
je CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 6’385.95 gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schoch, Urs, von
Winterthur, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Nydegger, Caroline, von Meikirch, in Matten bei Interla-
ken, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Triva Treu-
hand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1045 vom 16.05.2007
(03943188 / CH-092.3.018.225-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bürgschaftskasse der Spar- und Leihkasse Fruti-
gen
, in F r u t i g e n ,  CH-092.3.002.491-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 3, Publ. 3411634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz,
Rolf, von Vechigen, in Spiez, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schenk, Simon, von Eggiwil, in Aeschi bei Spiez, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1046 vom 16.05.2007
(03943196 / CH-092.3.002.491-1)

■ Diamantbohr AG, in Uetendorf, CH-092.9.017.167-6,
Bautrennarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 4, Publ. 3632312), mit Hauptsitz in: Buchs AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andre-
oli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1047 vom 16.05.2007
(03943204 / CH-092.9.017.167-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

■ EOTECH Elektro GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.016.217-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5, Publ. 3845634). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gurzelen (SHAB Nr. 93 vom
15.5.2007, S. 3) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1048 vom 16.05.2007
(03943212 / CH-092.4.016.217-4)

■ GZB Gewerbezentrum Brienz AG, in Brienz  BE, CH-
092.3.006.244-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ge-
werberäumlichkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2002, S. 5, Publ. 501510). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Peter, von Ringgenberg
BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Michel-Hiltbrand, Thomas, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli-Schwarz,
Ernst, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossniklaus-Winterberger, Johannes, von Beatenberg, in Brienz
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hulliger-Michel, Friedrich,
von Heimiswil, in Brienz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1049 vom 16.05.2007
(03943220 / CH-092.3.006.244-4)

■ Healing Garden GmbH in Liquidation, in Thun, CH-
092.4.014.632-9, Beratung in den Bereichen Ernährung, Schön-
heit, Körperpflege, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5, Publ. 3845644). Firma neu:
Healing Garden GmbH. Domizil neu: c/o Dr. med. Heinz
Matti, Allmendingenstrasse 22, 3608 Thun. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand inbezug auf die Domizilverhältnisse wiederher-
gestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 u. Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huba-
cher, Daniela, von Urtenen, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin].
Tagebuch Nr. 1050 vom 16.05.2007
(03943228 / CH-092.4.014.632-9)

■ Helvetia Hausbau AG, in Sigriswil, CH-092.3.016.284-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3890560). Firma neu: Helvetia Hausbau AG in Liqui-
dation
. Über die Gesellschaft wurde mit Entscheid vom 15. Mai
2007 der Gerichtspräsidentin 7 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises X Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1051 vom 16.05.2007
(03943236 / CH-092.3.016.284-9)

■ OFITS Informatik AG, in Uetendorf, CH-092.3.015.366-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 4,
Publ. 816780). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 1052 vom 16.05.2007
(03943244 / CH-092.3.015.366-8)

■ Spar- und Leihkasse Frutigen, in Frutigen, CH-
092.3.001.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 5, Publ. 3737608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmutz, Rolf, von Vechigen, in Spiez, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1053 vom 16.05.2007
(03943252 / CH-092.3.001.015-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kaspar Steudler, Garage, in Hasliberg, CH-
092.1.007.363-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 11. 07. 1977,
S. 2274). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1054 vom 16.05.2007
(03943260 / CH-092.1.007.363-9)

■ Reisebüro Charly Tours, Charly Hunziker, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.1.004.415-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5109). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1055 vom 16.05.2007
(03943268 / CH-092.1.004.415-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADA Gastro GmbH, in Itingen, CH-280.4.010.724-8,
Dorfstrasse 39, 4452 Itingen. Postadresse: ADA Gastro GmbH, Post-
fach 158, 4452 Itingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Betrieb
von Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vigorito, Admira, Bür-
gerin von Bosnien und Herzegowina, in Itingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schwander, Sajma, von Rothenburg,
in Itingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2155 vom 16.05.2007
(03944276 / CH-280.4.010.724-8)

■ Riverawine, Natalia Hernandez Rivera, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.010.725-8, Im Drissel 2A, 4104 Oberwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von spani-
schen Spezialitäten, hauptsächlich Wein, Olivenöl, Essig und Ho-
nig. Eingetragene Personen: Hernandez Rivera, Natalia, spani-
sche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Senn, Tobias, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2156 vom 16.05.2007
(03944282 / CH-280.1.010.725-8)

■ Treuhandbureau Jürg Baumann, in Oberwil  BL, CH-
280.1.010.726-3, Therwilerstrasse 51a, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung vorwiegend
im Bereich Buchhaltung und Steuern. Eingetragene Personen:
Baumann, Jürg, von Oberwil BL, Basel und Pratteln, in Oberwil
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2157 vom 16.05.2007
(03944288 / CH-280.1.010.726-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK Handelsbetriebe GmbH, in Laufen, CH-
280.4.008.043-7, Handel mit Waren aller Art sowie Betrieb einer
Sauna, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 5, Publ. 3873070). Firma neu: AK Handelsbe-
triebe GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak, Zeke-
riya, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2158 vom 16.05.2007
(03944294 / CH-280.4.008.043-7)

■ Andero-Treuhand GmbH, in Therwil, CH-
280.4.900.274-0, Führung eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 896).
Statutenänderung: 15. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heggendorn, Andreas, von Therwil, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ris-Heggen-
dorn, Denise, von Lyss und Therwil, in Therwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heggendorn, Roman, von Therwil, in Therwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Riberzani, Oliver, von Lausen, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2159 vom 16.05.2007
(03944300 / CH-280.4.900.274-0)

■ AT Anlagen-Technik AG Muttenz, in Muttenz, CH-
280.3.918.673-5, Entwicklung und Bau von technischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3867682). Firma neu: AT Anlagen-Technik AG Mut-
tenz in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit
ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 2160 vom 16.05.2007
(03944304 / CH-280.3.918.673-5)

■ AZTEKA Consulting AG, bisher in Aesch  BL, CH-
280.3.008.383-1, Herstellung und Wartung von Software, Vertrieb
von Hard- und Software und Erbringung aller damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2007, S. 4, Publ. 3790518). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Grabena-
ckerstrasse 15, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 2161 vom 16.05.2007
(03944310 / CH-280.3.008.383-1)

■ Bildhauerei Münchenstein &amp; Galerie GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.009.816-7, Handel mit, Vertrieb von
und Betreiben eines Ladenlokals mit Bildhauerei- und Grabmal-
kunst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 6, Publ. 3446782). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Martin, von Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Marti, Beat, von Aarwangen, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2162 vom 16.05.2007
(03944316 / CH-280.4.009.816-7)

■ Centrovest SA, in Muttenz, CH-280.3.914.680-4, Handel
in all seinen Formen (Kauf, Verkauf, Import, Export) mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3867700). Firma neu: Centrovest SA in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Verwaltungsrat, ohne
Liquidator und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 2163 vom 16.05.2007
(03944322 / CH-280.3.914.680-4)

■ Diamantbohr AG, in Muttenz, CH-280.9.917.096-3,
Durchführung von Bautrennarbeiten insbesondere mittels Dia-
mantwerkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom

18. 12. 2006, S. 7, Publ. 3685418), mit Hauptsitz in: Buchs AG
(HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andreoli, Daniel, von Lauperswil, in Sierre, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2164 vom 16.05.2007
(03944328 / CH-280.9.917.096-3)

■ Ecotec Optima GmbH, in Pratteln, CH-280.4.001.528-
1, Produktion von und Handel mit Produkten im Bereich der Si-
cherheitstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Firma neu: OPTIMA Bau-, Fassaden-, Gipser-
geschäft GmbH
. Domizil neu: Wyhlenstrasse 16, 4133 Pratteln.
Zweck neu: Durchführung von Bau-, Fassaden-, Gipserarbeiten,
Gerüstbau, sowie alle Arbeiten im Zusammenhang mit Bauten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalmann-Stoesser, Marie-France, von Binningen, in Pratteln,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flück, René, von
Oberried am Brienzersee, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meh-
metaj, Haki, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Mushkolaj, Ibish, serbischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2165 vom 16.05.2007
(03944334 / CH-280.4.001.528-1)

■ HP Hausputz GmbH, in Binningen, CH-280.4.005.051-
0, Übernahme von Hauswartungen, Reinigungsdienstleistungen,
Garten- und Umgebungspflege sowie Werterhaltungsarbeiten an
Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460686). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Jürg, von Oberwil BL, Basel
und Pratteln, in Oberwil BL, mit Einzelprokura [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2166 vom 16.05.2007
(03944340 / CH-280.4.005.051-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2088 vom 11. 05. 2007. HvM - Neon
Products AG
, in A r l e s h e i m ,  CH-020.3.912.439-7, Handel mit
Ersatzteilen und Zubehör für die Herstellung von Lichtreklame-
und anderen Beleuchtungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935344). Der Geschäftsfüh-
rer Jean-Michel Maurer wurde irrtümlich gelöscht. Dabei handelt
es sich lediglich um eine Wohnortsänderung. Jean-Michel Maurer
wird mit neuem Wohnort wieder eingetragen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maurer, Jean-Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Bramois, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2167 vom 16.05.2007
(03944346 / CH-020.3.912.439-7)

■ I. und FS. Immobilien GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.003.484-8, Unternehmensberatung im Bereich Gastrono-
mie sowie Verwaltung und Verkauf von Immobilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3576210). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 5) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2168 vom 16.05.2007
(03944352 / CH-280.4.003.484-8)

■ inpuncto gmbh, in Oberwil BL, CH-280.4.004.536-3, Be-
triebswirtschaftliche Analysen und Beratungen für Unternehmen,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3616). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buol, Monika, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2169 vom 16.05.2007
(03944358 / CH-280.4.004.536-3)

■ Kine-Rest AG, in Duggingen, CH-400.4.015.297-6, Ver-
mögensverwaltung, Beratung im Steuerrecht und bei Gesell-
schaftsgründungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851068). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betriebsberatung &amp; Treuhand P. Lehner GmbH,
in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2170 vom 16.05.2007
(03944364 / CH-400.4.015.297-6)

■ Marcel Graf Treuhand, in Allschwil, CH-
280.1.006.167-5, Durchführung von Treuhandarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007,
S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2171 vom 16.05.2007
(03944370 / CH-280.1.006.167-5)

■ OBTEGA AG, in Lausen, CH-280.3.010.044-0, Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen im Baube-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3697420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Liestal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Ripli, Franjo, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Validzic, Zeljko,
kroatischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2172 vom 16.05.2007
(03944376 / CH-280.3.010.044-0)

■ PFERDESPORTVERBAND NORDWEST PNW, in
B u c k t e n ,  CH-280.6.916.817-8, In Betrachtung des Pferdes als
Kulturgut die Förderung des Bewusstseins dafür in der Öffentlich-

keit, Verein (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stohler, Dr. Thomas, von
Pratteln, in Dornach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneeberger, Robert, von Seeberg und Thürnen, in Thür-
nen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier]; Frey, Boris,
von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied des Vorstandes und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2173 vom 16.05.2007
(03944382 / CH-280.6.916.817-8)

■ Philip Beyrer Motorsport GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.004.537-9, Einsatz, Ausbau und Betreuung von Rennfahr-
zeugen jeglicher Art sowie Handel mit Rennfahrzeugen und Per-
sonenwagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6, Publ. 2888244). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beyrer, Philip, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2174 vom 16.05.2007
(03944388 / CH-280.4.004.537-9)

■ Polarome Europa AG, in Münchenstein, CH-
280.3.915.403-4, Handel mit und Herstellung von natürlichen
und synthetischen Rohstoffen, die für Aroma- und Riechstoffe und
Kompositionen derselben verwendet werden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 4, Publ. 2715240). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Briner, Robert P.,
von Cologny, in Chêne-Bougeries, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz, Kurt Paul, von Wetzikon ZH, in Ebmatingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2175 vom 16.05.2007
(03944394 / CH-280.3.915.403-4)

■ Polarome Schweiz AG, in Münchenstein, CH-
280.3.917.851-4, Handel mit und Herstellung von natürlichen
und synthetischen Aroma-, Riech- und Hilfsstoffen und Kompo-
sitionen derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 4, Publ. 2715242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Briner, Robert P., von Cologny, in
Chêne-Bougeries, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Kurt Paul, von Wetzikon ZH, in Ebmatingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2176 vom 16.05.2007
(03944400 / CH-280.3.917.851-4)

■ ProcessLink AG, in Muttenz, CH-170.3.022.299-2, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 4, Publ. 3598582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valiba
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogel, Robert, von Reiden, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Her-
giswil NW, Präsident des Verwaltungsrates]; Vontron Verwaltungen
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2177 vom 16.05.2007
(03944406 / CH-170.3.022.299-2)

■ ProReo Pharma AG, in Liestal, CH-280.3.918.537-7, For-
schung und Entwicklung sowie Handel mit und Vertrieb von che-
misch-pharmazeutischen und kosmetischen Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 7, Publ. 3784702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sprecher, Dr. An-
dreas, von Luzein und Parpan, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2178 vom 16.05.2007
(03944412 / CH-280.3.918.537-7)

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet, in Gelterkinden, CH-
280.5.910.299-9, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2006, S. 5, Publ. 3658334). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gröflin, Markus, von Hölstein, in Rünenberg,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Hans-Rudolf, von Balsthal, in Wintersingen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2179 vom 16.05.2007
(03944418 / CH-280.5.910.299-9)

■ Schützenstube Liestal AG, in Liestal, CH-
280.3.004.938-7, Betrieb des Restaurants Schützenstube an der
Rathausstrasse in Liestal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 4, Publ. 2154670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschumi, Bruno, von Wolfisberg, in Ettingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 2180 vom 16.05.2007
(03944424 / CH-280.3.004.938-7)

■ Stiftung Verkehr &amp; Umwelt Europa, in Liestal, CH-
280.7.900.070-5, Finanzielle Unterstützung des Europäischen
Verbandes Verkehr und Umwelt (European Federation for Trans-
port and Environment, T&amp;E) mit Sitz in Brüssel, Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803158). Die Stiftung wurde
mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 11.05.2007 von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 2181 vom 16.05.2007
(03944430 / CH-280.7.900.070-5)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Florin AG, in Muttenz,
CH-280.7.916.363-0, Erbringung von Vorsorgeleistungen an die
aktiven und ehemaligen Mitarbeiter der Stifterin und wirtschaft-
lich eng mit ihr verbundener Unternehmen, Stiftung (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7418). Urkundenänderung:
17. 04. 2007. Zweck neu: Finanzierung und Leistung von Beiträ-
gen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen an steuerbefreite Personal-
vorsorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2182 vom 16.05.2007
(03944436 / CH-280.7.916.363-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buchhandlung Gysel AG in Liq., in Arlesheim, CH-
280.3.916.340-3, Verkauf von Büchern, Zeitschriften, graphischen
Erzeugnissen, Landkarten, Autokarten, Spielwaren und Videoar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3019354). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2183 vom 16.05.2007
(03944442 / CH-280.3.916.340-3)

■ CSP Cover Solutions Projektmanagement GmbH in
Liquidation
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.005.167-8, Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 5, Publ. 2329096). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 2184 vom 16.05.2007
(03944448 / CH-280.4.005.167-8)

■ Ernst Oberhauser Transporte, in Birsfelden, CH-
280.1.004.986-0, Ausführung von Warentransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8865). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2185 vom 16.05.2007
(03944454 / CH-280.1.004.986-0)

■ HFS Hossmann Financial Services, in Reinach BL,
CH-280.1.004.854-6, Beratung und Vermittlung von Finanz-
dienstleistungen im Allfinanzbereich (Vorsorge-, Anlage- und
Steuerberatung), Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001,
S. 7224). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2186 vom 16.05.2007
(03944460 / CH-280.1.004.854-6)

■ P.M.F. Schweizer, in Muttenz, CH-280.1.007.997-1, Gas-
tro- und Partyserviceberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 4, Publ. 2504698). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2187 vom 16.05.2007
(03944466 / CH-280.1.007.997-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Security Systems AG, in Basel, CH-
270.3.013.900-5, Pfluggässlein 2, 4001 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Verkauf von Sicherheitsanlagen, Erwerb,
Halten, Verwalten, Veräussern und Verpfänden von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben, verwalten, veräussern, verpfänden und ander-
weitig belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, Telefax oder email, soweit deren Adressen
bekannt sind, sonst SHAB. Eingetragene Personen: von Planta, Dr.
Jean-Louis, von Basel und Susch, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Egger, Fritz, von Eggersriet, in
Santa Barbara (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Jakob, Barbara, von Lauperswil, in Forch, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dufour Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2706 vom 16.05.2007
(03944140 / CH-270.3.013.900-5)

■ HEALTHY SLEEP Michael Szabo, in Basel, CH-
270.1.014.799-2, Mittlere Str. 12, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Wellnessprodukten.
Eingetragene Personen: Szabo, Michael, von Nusshof, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2707 vom 16.05.2007
(03944146 / CH-270.1.014.799-2)

■ Roger Moor Vermögensverwaltung AG, in Basel, CH-
270.3.013.901-0, Spalenvorstadt 3, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
145’512.54 und Passiven von CHF 32’027.35 der erloschenen Ein-
zelfirma ’Roger Moor Vermögensverwaltung’, in Basel, gemäss
Vertrag vom 14.05.2007 mit Bilanz per 31.12.2006 zum Preis von
CHF 113’485.19, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben und CHF 13’485.19 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Moor, Roger, von Vordemwald, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Christoph,
von Schaffhausen und Beggingen, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sterk, Christian, von Basel, in Witterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treuhand-
büro Suzanne Kreis-Hofer, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2708 vom 16.05.2007
(03944152 / CH-270.3.013.901-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Styling GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.000.281-0, Coiffeursalon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185476). Sta-
tutenänderung: 4. 04. 2007, 12. 05. 2007. Firma neu: Artos Ga-
stro GmbH
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Riehenring 113,
4058 Basel. Zweck neu: Führung eines Restaurationsbetriebes.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wider-
ruf der von Amtes wegen eingetragenen Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrat, Manuela,
von Basel, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Künzler-Wyss, Maya, von Walzenhausen, in Rein-
ach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hackenberger, Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2709 vom 16.05.2007
(03944158 / CH-280.4.000.281-0)

■ Azalenia Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.489-5, Finan-
zierungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2006, S. 6, Publ. 3397002). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o Dr. Hans M. Aichele, Steinenvorstadt 51, 4051 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Stephan, von Basel, unbekannten Aufent-
halts, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Basel].
Tagebuch Nr. 2710 vom 16.05.2007
(03944164 / CH-270.3.000.489-5)

■ BLASERARCHITEKTEN, Inh. Christian W. Blaser, in
B a s e l ,  CH-270.1.012.875-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 7, Publ. 918214). Domizil neu: Henric Petri-Str.
9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2711 vom 16.05.2007
(03944170 / CH-270.1.012.875-0)

■ Deloitte AG, in Basel, CH-270.9.000.077-0, Revisionen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3844798), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubin, Mar-
kus, von Reichenbach im Kandertal, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrsam, Werner, von Rümlingen, in Rheinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Adolf, von Appen-
zell, in Ottenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2712 vom 16.05.2007
(03944176 / CH-270.9.000.077-0)

■ Groupement Fret AG, in Basel, CH-270.3.013.676-7, Zu-
sammenarbeit und Förderung des gegenseitigen Verständnisses
zwischen den Mitgliedern des Vereins ’Groupement Fer’ und den
ihm nahe stehenden Verkehrsträgern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dieter, von Nie-
dermuhlern, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagebuch Nr. 2713 vom 16.05.2007
(03944182 / CH-270.3.013.676-7)

■ Gubler &amp; Rufatti AG, in Basel, CH-270.3.002.773-6, sämt-
liche Arbeiten auf dem Gebiet der Heizungs- und Sanitärbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3894348). Firma neu: Gubler &amp; Rufatti AG in Liqui-
dation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.05.2007 über die
Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2714 vom 16.05.2007
(03944188 / CH-270.3.002.773-6)

■ INO24 AG, in Basel, CH-270.3.012.510-0, Beteiligungen an
Unternehmen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348674). Domizil neu: ohne. Domizil
c/o AFONDO TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7, 4010 Basel, weg-
gefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und ohne Domizil.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furer,
Heinz, von Basel und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2715 vom 16.05.2007
(03944194 / CH-270.3.012.510-0)

■ Jasari Armierungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.127-3, Eisenlegerarbeiten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3006494). Firma neu: Jasari Armierungen GmbH in
Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.05.2007
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2716 vom 16.05.2007
(03944200 / CH-270.4.014.127-3)

■ Lina Jampen-Stiftung für bedürftige alte Kranken-
schwestern
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.109-1, Stiftung (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 6, Publ. 2844458). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2717 vom 16.05.2007
(03944206 / CH-270.7.001.109-1)

■ NEW GASTRO AG, in Basel, CH-270.3.013.421-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 6, Publ. 3758428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Betsch-
art, Verena, von Muotathal, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Jäggi, Boris, von Niederbuchsiten, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2719 vom 16.05.2007
(03944216 / CH-270.3.013.421-7)

■ Schweizer Informatik, bisher in Dornach, CH-
241.1.004.057-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 12, Publ. 2226402). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Appenzel-
lerstr. 20, 4055 Basel. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Computer, EDV und Telekommunikation sowie
Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Raphael, von Zürich, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Dornach].
Tagebuch Nr. 2720 vom 16.05.2007
(03944222 / CH-241.1.004.057-3)

■ Schweizerhall Holding AG, Basel, in Basel, CH-
270.3.002.367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 6, Publ. 3775180). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüchinger, Jean, von Oberriet SG, in
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2721 vom 16.05.2007
(03944228 / CH-270.3.002.367-6)

■ Sefima AG, in Basel, CH-270.3.004.795-6, Treuhandopera-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006,
S. 8, Publ. 3321436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Péclard, François, von Montcherand, in Wall-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon SZ, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré-
Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Martin, von Hei-
miswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2722 vom 16.05.2007
(03944234 / CH-270.3.004.795-6)

■ Tschan, Werbung, Kommunikation, Projekte AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.012.736-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2005, S. 7, Publ. 2831354). Firma neu: Tschan,
Werbung, Kommunikation, Projekte AG in Liquida-
tion
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.05.2007 über die Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2723 vom 16.05.2007
(03944240 / CH-270.3.012.736-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agentline GmbH, in Basel, CH-270.4.001.899-2, Dienst-
leistungen auf dem Versicherungssektor usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3857924). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2724 vom 16.05.2007
(03944246 / CH-270.4.001.899-2)

■ Bamer GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.732-4, Fil-
tersysteme für Raucherwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3300072). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2725 vom 16.05.2007
(03944252 / CH-270.4.013.732-4)

■ Nikola GmbH in Liq., in Riehen, CH-270.4.013.467-3,
Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 6, Publ. 3364052). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2726 vom 16.05.2007
(03944258 / CH-270.4.013.467-3)

■ Roger Moor Vermögensverwaltung, in Basel, CH-
270.1.010.375-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 30. 05. 1997,
S. 3658). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2727 vom 16.05.2007
(03944264 / CH-270.1.010.375-6)

■ Uptown Drums Beat Schürpf, in Basel, CH-
270.1.013.163-4, Verkauf von Musikinstrumenten usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 4, Publ. 1088192). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2728 vom 16.05.2007
(03944270 / CH-270.1.013.163-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIB’Holding SA, à Granges-Paccot, Route de Chante-
merle 58, CH-217-3537868-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 10.05.2007. But: prise et gestion de participations dans toutes
entreprises financières, commerciales, industrielles, mobilières
ou immobilières. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à con-
currence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC, lettre signature, télécopie ou courrier électro-

nique. Administration: Ceriani Jacques, de Bionnens, à La Corbaz,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: FI-
DUSERVICE S.A., à Fribourg. 
Journal no 2201 du 16.05.2007
(03943786 / CH-217.3.537.868-2)

■ CF Immobilier Compagnie Foncière S.A., succur-
sale du Pays de Fribourg
, à G r u y è r e s , Place de la Gare,
CH-217-3537312-6. Succursale de CF Immobilier Compagnie
Foncière S.A., Société anonyme, à Rougemont, inscrite au Registre
du commerce du canton de Vaud le 18.06.1987. But: acquisition,
vente, possession, aménagement et exploitation de terrains et
d’immeubles de toute nature ainsi que leur mise en valeur; par-
ticipation sous forme quelconque à toutes entreprises immobi-
lières, industrielles et commerciales, ainsi que le courtage, l’ex-
pertise de tous immeubles tant en Suisse qu’à l’étranger. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Martin Louis,
de Rossinière, à Château-d’Oex, administrateur, Ansermot Phi-
lippe, de Gruyères, à Estavannens, responsable de la succursale,
et Racine Jean-Claude, de La Chaux-de-Fonds, à Château-d’Oex. 
Journal no 2135 du 11.05.2007
(03943774 / CH-217.3.537.312-6)

■ Domus Vitaque Sàrl, à Attalens, Chemin du Clos 3, c/o
Dominique Marciot, CH-217-3537876-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 10.05.2007. But: toutes transac-
tions et toutes activités liées au domaine de l’immobilier, en par-
ticulier gérance d’immeubles, courtage immobilier, administra-
tion de propriété par étages, conseil immobilier, ainsi qu’achat et
vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Marciot Dominique, de France, à Attalens, avec
une part de CHF 19’000.–, Stünkel Patrick, de Vernier, à Saint-Cer-
gue, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Marciot Dominique avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 2202 du 16.05.2007
(03943792 / CH-217.3.537.876-2)

■ Genossenschaft Montessalet, in Murten, Montessalet
6, CH-217-3537850-2. Statuten vom: 19.03.2007. Zweck: Auf der
Baulandparzelle ’Montessalet’ der Gemeinden Murten und Mey-
riez Seniorenwohnungen zu betreiben und sie zu angemessenen
Preisen zu vermieten. Leistung der Gesellschafter: Anteilscheine
zu CHF 1’000.–. Haftung: Die Mitgliedern sind von aller persön-
licher Haftung entlastet. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltung:
Schönholzer Fritz, von Lützelflüh, in Murten, Präsident; Zimmer-
mann Liselotte, von Wald (BE), in Muntelier, Vizepräsidentin;
Schönholzer Ruth, von Lützelflüh, in Murten, Sekretärin; Buess
Markus, von Wenslingen, in Murten, Kassier, alle vier mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2168 vom 15.05.2007
(03943780 / CH-217.3.537.850-2)

■ IX-tec services Sàrl, à Fribourg, Route de Bertigny 6A,
c/o Richard Schnabel, CH-217-3537874-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.05.2007. But: importer, acheter,
vendre et distribuer tous produits bruts ou manufacturés; fournir
tous conseils et services ressortissant du domaine de l’équipement
électronique, de la distribution et de l’organisation de la vente de
marchandises; assumer les fonctions de représentant, d’agent, de
courtier; exploiter et vendre des brevets; prendre des participations
dans toutes entreprises financières, industrielles, commerciales
ou autres. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Asso-
ciés: Schnabel Richard, de Zürich, à Fribourg, avec une part de
CHF 19’000.–, et Schnabel Catherine, de Zürich, à Fribourg, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Schna-
bel Richard avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 2203 du 16.05.2007
(03943798 / CH-217.3.537.874-6)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , Route de la Pisciculture 6, CH-217-
3537860-3. Succursale de JPF Construction S.A., Bulle, succursale
de Fribourg, Société anonyme, à Bulle, inscrite au Registre du
commerce du canton de Fribourg le 21.07.1991. But: exploiter une
entreprise générale de construction, notamment pour bâtiments,
génie civil et routes; acquérir, gérer ou aliéner des participations
à d’autres entreprises; acquérir, détenir, grever ou aliéner des im-
meubles et procéder à toutes opérations immobilières s’y rappor-
tant. La succursale est engagée par la signature collective à deux
de Pasquier Jacques, de Le Pâquier (FR), à Bulle, président et dé-
légué, Pasquier Laurent, de Le Pâquier (FR), à Bulle, vice-prési-
dent, Pasquier Jean-Marie, de Le Pâquier (FR), à Broc, Ducrest Mi-
chel, de Rossens (FR), à Rossens (FR), Perrin Jacques, de Pailly,
à Lausanne, Schwaller Urs, de Plasselb et Luterbach, à Tafers,
Zbinden Paul, de Plasselb, à Tafers, tous cinq administrateurs,
Barras Gérard, de Villarlod, à Villarlod, directeur et par la procu-
ration collective à deux de Bielmann Pascal, de Treyvaux, à Trey-
vaux, Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle, Dénervaud Jean-Luc,
de Mézières (FR) et Bouloz, à Romont (FR), Mivroz Raymond, de
Bulle, à Bulle, Pompini Jean-Claude, de Marly, à Fribourg, Progin
Jean-Louis, de Vuadens, à Le Pâquier (FR), et Wicht Germain, de
Le Mouret, à Pont-la-Ville. 
Journal no 2204 du 16.05.2007
(03943804 / CH-217.3.537.860-3)

■ Kokochka Creation, Bojan Stankovic, Mélanie
Rouiller
, à B r o c , Bourg de l’Auge 2, CH-217-3537880-6. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2007. But: exploitation
d’un atelier d’artisanat, de photos et de peintures. Associés: Rouil-
ler Mélanie, de Vaulruz, à Broc, et Stankovic Bojan, de La Tour-
de-Trême, à Broc, tous deux avec signature individuelle. 
Journal no 2205 du 16.05.2007
(03943810 / CH-217.3.537.880-6)

■ Pereira Dos Santos Fernando, à Fribourg, Impasse de
la Forêt 2A, CH-217-3537882-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pereira Dos Santos Fernando, du Portgual, à Fribourg.
Objet: pose de carrelage, granit et chapes; rénovation. 
Journal no 2206 du 16.05.2007
(03943816 / CH-217.3.537.882-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

■ PJL SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Vuisternens-devant-Romont
,  à  V u i s t e r n e n s - d e v a n t -
R o m o n t , Sommentier, Route du Jordil 24, c/o Pellier Véronique
et Jean-Louis, CH-217-3537564-7. Succursale de PJL SA, Interna-
tional Business Company, à Victoria, Mahé (Seychelles), inscrite
au Registre des Compagnies Internationales de la République des
Seychelles sous le no 035055 le 21.02.2007. Statuts du 21.02.2007.
But: consulting, rénovation et transformations de bâtiment. Ser-
vice traiteur. Achat, vente, commercialisation d’articles non-food,
de machines et matériel industriels, accessoires, véhicules en tous
genres. Courtage sous toutes les formes. Import-export lié au but
social. Capital-actions: USD 50’000, entièrement libéré, divisé en
10 actions de USD 5’000.–, au porteur. Organe de publication:
FOSC. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Berner Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, administrateur,
directeur de la succursale. 
Journal no 2207 du 16.05.2007
(03943822 / CH-217.3.537.564-7)

■ Vosper SA, à Rossens (FR), Route d’Illens 35, c/o Sté-
phane Velan, CH-217-3537846-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 09.05.2007. But: prise de participations pour son propre
compte ou pour le compte de tiers dans des entreprises actives en
matière commerciale, industrielle ou financière en Suisse ou à
l’étranger, ainsi que leur financement. Capital-actions: CHF
1’750’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’750 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Anderson Guy,
d’Angleterre, à Salisbury, Wiltshire (GB), président, Velan Sté-
phane, de Bassins, à Rossens (FR), vice-président, et Coquoz Ale-
xandre, de Salvan, à Pont-la-Ville, administrateur, tous trois avec
signature collective à deux. Réviseur: BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 2208 du 16.05.2007
(03943828 / CH-217.3.537.846-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agebat SA, à Fribourg, CH-217-0136172-4, exécution de
tous travaux spéciaux en relation avec le bâtiment et le génie civil,
etc. (FOSC du 04.03.2003, p. 6). Ducrest Michel, directeur général,
a démissionné, sa signature est radiée. Pasquier Jacques, admi-
nistrateur inscrit, est nommé administrateur délégué, avec signa-
ture individuelle. Barras Gérard, de Villarlod, à Villarlod, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 2209 du 16.05.2007
(03943834 / CH-217.0.136.172-4)

■ Alkaloidpharm Corp., à Fribourg, CH-217-0137506-7,
commerce, import, export, financement, agence, représentation
commerciale de matières premières, etc. Société anonyme. (FOSC
du 14.11.2005, p. 5). Zlatanovik Zorka n’est plus présidente, sa si-
gnature est radiée. Mukaetov Zivko, de Macédoine, à Skopje
(République de Macédoine), est nommé président, avec signature
individuelle. 
Journal no 2210 du 16.05.2007
(03943840 / CH-217.0.137.506-7)

■ Carrelages Fonseca Rocha J., à Fribourg, CH-217-
1001893-9, pose de carrelages, rénovation et transformation. En-
treprise individuelle. (FOSC du 18.03.2004, p. 6). Par ordonnance
du 16.04.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 2211 du 16.05.2007
(03943846 / CH-217.1.001.893-9)

■ De Sousa et Veiga, Maçonnerie, Construction, à
R o m o n t  ( F R ) , CH-217-3531552-8, entreprise de maçonnerie,
carrelage, peinture et béton armé. Société en nom collectif. (FOSC
du 30.07.2004, p. 4). La société en nom collectif De Sousa et Veiga,
Maçonnerie, Construction a été dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Veiga Joao; De Sousa Luis, jusqu’ici associé, en con-
tinue les affaires sous la raison individuelle De Sousa, Maçon-
nerie, Construction
, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 2212 du 16.05.2007
(03943852 / CH-217.3.531.552-8)

■ DYNAMICUS BAU GmbH, in Murten, CH-224-0540158-
2, Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor. (SHAB vom
29.04.2003, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 813 OR, 86 und
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Firma neu: DYNAMICUS
BAU GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat keine Füh-
rungsorgane mehr. 
Tagebuch Nr. 2213 vom 16.05.2007
(03943858 / CH-224.0.540.158-2)

■ Evzone Holding S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0132629-8, prendre des participations dans toutes entreprises
financières, etc. (FOSC du 13.09.2006, p. 6). Par ordonnance du
16.04.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. 
Journal no 2214 du 16.05.2007
(03943864 / CH-217.0.132.629-8)

■ FANTASTICUS BAU GmbH, in Murten, CH-224-0540160-
7, Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor. (SHAB vom
29.04.2003, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 813 OR, 86 und
88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Firma neu:
FANTASTICUS BAU GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
hat keine Führungsorgane mehr. 
Tagebuch Nr. 2215 vom 16.05.2007
(03943870 / CH-224.0.540.160-7)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Courtepin R, in
C o u r t e p i n , CH-217-0550047-4, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht. Genossenschaft. (SHAB vom 12.09.1995, p.
5073). Die Gesellschaft wird gemäss verfügung der Generalver-
sammlung vom 22.02.2007 aufgelöst. Die Liquidation wird unter
der Firma: Fleckviehzuchtgenossenschaft Courtepin R
in Liquidation
, durch Brand Peter, bisher Sekretär, als Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Schranz Jakob, Prä-

sident; Rindlisbacher Walter, Vizepräsident, sind zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. Etter Beat, Fuhrer Hansruedi und
Spack Peter, alle drei Mitglied ohne Unterschrift, sind zurückge-
treten. Liquidationsadresse: 3186 Düdingen, Menziswil 5, c/o Herr
Peter Brand. 
Tagebuch Nr. 2217 vom 16.05.2007
(03943882 / CH-217.0.550.047-4)

■ FONDATION ’LA POYPE’, Maison de la Providence,
à F r i b o u r g , CH-217-1002339-0, exploitation, maintien et déve-
loppement de l’établissement médico-social (EMS) de la Provi-
dence, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Humbel Pia, Joye Maggy,
et Zihlmann Joseph, inscrits sans signature, ne sont plus membre
du conseil. Bersier Bernard, président inscrit, est maintenant do-
micilié à Fribourg. de Reyff Sylvianne, de Fribourg, à Fribourg, et
Saillard Madeleine, de France, à Fribourg, sont nommées mem-
bres du conseil, toutes deux sans signature. 
Journal no 2218 du 16.05.2007
(03943888 / CH-217.1.002.339-0)

■ Fondation pour le Panorama de la Bataille de Morat
(1476)
, à M u r t e n , CH-217-0570067-4, elle a pour but d’assu-
rer la conservation, la restauration et la mise en valeur du Pano-
rama de la bataille de Morat. (FOSC du 14.02.2007, p. 6). Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 2219 du 16.05.2007
(03943894 / CH-217.0.570.067-4)

■ Fédération des sociétés fribourgeoises de laiterie
(FSFL)
, à B u l l e , CH-217-0450472-1, améliorer, dans son rayon
d’action, la situation économique de l’agriculture, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 11.06.2004, p. 7). Godel Georges, président,
a démissionné, sa signature est radiée. Stirnimann Jean-Pierre,
vice-président inscrit, est nommé président, avec signature coll-
ective à deux. Vonlanthen René, membre du comité inscrit sans
signature, est nommé vice-président, avec signature collective à
deux. Yerly Gabriel, de Rossens (FR), à Praroman-Le Mouret, est
nommé membre du comité, sans signature. 
Journal no 2216 du 16.05.2007
(03943876 / CH-217.0.450.472-1)

■ J. et A. Glasson Bulle S.A., à Bulle, CH-217-0430022-3,
achat et vente en gros, mi-gros, au détail et à la commission de
fers et métaux, etc. (FOSC du 07.07.2004, p. 10). Rochat Jean-Phi-
lippe, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Ja-
quet Gérard, Kolly Philippe, Sugnaux Michel et Valloton Ray-
mond, tous quatre inscrits, ont maintenant la procuration
collective à deux sans restriction. Mesce Ferruccio, de Montreux,
à Villeneuve (VD), est nommé secrétaire hors conseil, avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 2220 du 16.05.2007
(03943900 / CH-217.0.430.022-3)

■ Jean-Louis Genoud, à Fribourg, CH-217-0112727-0, en-
treprise de maçonnerie, travaux de rénovation, démolition, car-
relage, pierres naturelles. Entreprise individuelle. (FOSC du
24.08.1995, p. 4744). Par ordonnance du 23.04.2007, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du ti-
tulaire. 
Journal no 2221 du 16.05.2007
(03943906 / CH-217.0.112.727-0)

■ JPF Construction S.A., Bulle, à Bulle, CH-217-0431086-
6, exploiter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
20.04.2005, p. 7). Strahm Bernhard, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Castella Jean-Louis est radiée. Ducrest Michel, directeur général
inscrit, et Schwaller Urs, de Plasselb et Luterbach, à Tafers, sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature collective à
deux. Pasquier Jacques, inscrit, reste président et est nommé dé-
légué, avec signature collective à deux. Barras Gérard, inscrit, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. Andrey Jacques
et Pompini Jean-Claude, tous deux inscrits, ont maintenant la
procuration collective à deux sans restriction. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle,
Dénervaud Jean-Luc, de Mézières (FR) et Bouloz, à Romont (FR),
Remy Philippe, de Charmey, à Bulle, et Wicht Germain, de Le Mou-
ret, à Pont-la-Ville. 
Journal no 2222 du 16.05.2007
(03943912 / CH-217.0.431.086-6)

■ JPF Construction S.A., Bulle, succursale de Romont,
à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0390040-9, exploiter une entreprise
générale de construction, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 5). Siège
principal à Bulle. Strahm Bernhard, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Castella Jean-Louis est radiée. Pasquier Jacques, inscrit, reste pré-
sident et est nommé délégué, avec signature collective à deux. Du-
crest Michel, directeur général, est nommé administrateur, et
Schwaller Urs, de Plasselb et Luterbach, à Tafers, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature collective à deux. Barras
Gérard, inscrit, est nommé directeur, avec signature collective à
deux. Dénervaud Jean-Luc, gérant de la succursale inscrit, a
maintenant la procuration collective à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle,
Pompini Jean-Claude, de Marly, à Fribourg, et Wicht Germain, de
Le Mouret, à Pont-la-Ville. 
Journal no 2223 du 16.05.2007
(03943918 / CH-217.0.390.040-9)

■ JPF Gravières SA, à Bulle, CH-217-0431533-6, exploiter
des gravières de tous genres, etc. (FOSC du 21.04.2004, p. 7).
Strahm Bernard, administrateur, a démissionné, sa signature est
radiée. Pasquier Jacques, inscrit, reste président et est nommé dé-
légué, avec signature collective à deux. Ducrest Michel, de Rossens
(FR), à Rossens (FR), et Schwaller Urs, de Plasselb et Luterbach,
à Tafers, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle, Crausaz Yves, d’Auboranges,
à Rossens (FR), et Progin Jean-Louis, de Vuadens, à Le Pâquier
(FR). 
Journal no 2224 du 16.05.2007
(03943924 / CH-217.0.431.533-6)

■ JPF Holding S.A., Bulle, à Bulle, CH-217-0431085-1, par-
ticiper à ou acquérir des entreprises de tous genres, etc. (FOSC du
21.04.2004, p. 7). Strahm Bernhard, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. La procuration collective à deux de
Castella Jean-Louis est radiée. Pasquier Jacques, inscrit, reste pré-
sident et est nommé délégué, avec signature collective à deux. Du-
crest Michel, directeur général inscrit, et Schwaller Urs, de Plasselb
et Luterbach, à Tafers, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Bussard Robert, de Gruyères, à Bulle. 
Journal no 2225 du 16.05.2007
(03943930 / CH-217.0.431.085-1)

■ LIEBHERR-INTERNATIONAL S.A., à Bulle, CH-212-
0430619-3, acheter, administrer et vendre des participations à des
entreprises de toutes espèces, etc. (FOSC du 10.08.2005, p. 6). Lieb-
herr Markus n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Weisskopf Karl, directeur inscrit, est maintenant domicilié à On-
nens (FR). 
Journal no 2226 du 16.05.2007
(03943936 / CH-212.0.430.619-3)

■ OP Prolait SA, à Bulle, CH-217-3534172-4, gestion des
quantités de lait en fonction des besoins du marché, etc. (FOSC
du 14.10.2005, p. 4). Godel Georges, président, et Chassot André,
administrateur, ont démissionné, leur signature est radiée. Hen-
choz Benjamin, administrateur inscrit sans signature, est nommé
président, avec signature collective à deux. Aeby André, adminis-
trateur inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective
à deux. Flotron Daniel, de Forel (FR), à Forel (FR), et Marchand
Francis, de Fribourg, à Lully (FR), sont nommés administrateurs,
tous deux sans signature. 
Journal no 2227 du 16.05.2007
(03943940 / CH-217.3.534.172-4)

■ OPTIMATICUS BAU GmbH, in Murten, CH-224-
0540159-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor.
(SHAB vom 29.04.2003, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Art.
813 OR, 86 und 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst. Firma neu:
OPTIMATICUS BAU GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat keine Führungsorgane mehr. 
Tagebuch Nr. 2228 vom 16.05.2007
(03943946 / CH-224.0.540.159-8)

■ Prodo SA, à Domdidier, CH-217-0230075-0, fabrication et
vente de produits de construction et de produits chimiques de tout
genre, etc. (FOSC du 20.06.2005, p. 8). Procuration collective à
deux a été conférée à Folly Pascal, de Villarepos, à Domdidier. 
Journal no 2229 du 16.05.2007
(03943950 / CH-217.0.230.075-0)

■ Remund Werbetechnik AG, in Courgevaux, CH-217-
0530122-6, Betrieb eines Grafik-, Schriften- und Reklameateliers
und einer Siebdruckerei. (SHAB vom 03.01.2005, p. 6). Sitzverle-
gung nach: B ü c h s l e n , Hauptstrasse 59. Statuten geändert am
14.05.2007. 
Tagebuch Nr. 2230 vom 16.05.2007
(03943956 / CH-217.0.530.122-6)

■ Sateg S.A. Société Anonyme de Travaux, Entreprise
Générale.
, à F r i b o u r g , CH-217-0130291-6, a) l’entreprise de
tous travaux de génie civil et de bâtiments, etc. (FOSC du
17.03.2003, p. 5). Ducrest Michel, directeur général, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Pasquier Jacques, administrateur in-
scrit, est nommé délégué, avec signature individuelle. Barras Gé-
rard, de Villarlod, à Villarlod, est nommé directeur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 2231 du 16.05.2007
(03943962 / CH-217.0.130.291-6)

■ TACHERON SA, à Fribourg, CH-217-1002442-6, conseil et
courtage dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du
05.02.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale: Adamas-Invest SA.
Adjonction au but: investissement, achat, vente et commerciali-
sation de diamants. Statuts modifiés le 14.05.2007. 
Journal no 2232 du 16.05.2007
(03943968 / CH-217.1.002.442-6)

■ TISSA VERPACKUNGSTECHNIK URS FEUERSTEIN, in
K l e i n b ö s i n g e n , CH-020-1016226-1, Vertrieb von Maschinen,
Geräten und Verbrauchsmaterial für die Verpackungsindustrie.
Einzelfirma. (SHAB vom 01.11.2006, p. 6). Schuler Irene Maria,
bisher eingetragen, heisst nun Feuerstein Irene Marie, von St. Gal-
lenkappel und Fuldera, in Kleinbösingen. 
Tagebuch Nr. 2233 vom 16.05.2007
(03943974 / CH-020.1.016.226-1)

■ WABCO Standard Trane S.A., à Granges-Paccot, CH-
217-0130161-8, participer à des entreprises industrielles et com-
merciales, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale: Trane S.A.. Restriction de transmissibilité des actions. Sta-
tuts modifiés le 14.05.2007. 
Journal no 2234 du 16.05.2007
(03943980 / CH-217.0.130.161-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALMES Sàrl en liquidation, à Villaz-Saint-Pierre,
CH-217-3532938-9, exploitation d’un restaurant (restaurant-piz-
zeria), en particulier l’Auberge du Gibloux. (FOSC du 23.01.2007,
p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2235 du 16.05.2007
(03943986 / CH-217.3.532.938-9)

■ Anton Overney, in Oberschrot, CH-217-0610128-7, Vieh-
handel. Einzelfirma. (SHAB vom 08.08.1950, p. 2063). Die Ein-
zelfirma wird gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, von Amtes wegen ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 2236 vom 16.05.2007
(03943992 / CH-217.0.610.128-7)

■ Caveau du Vully fribourgeois en liquidation, à
H a u t - V u l l y , CH-217-0550076-4, faire connaître et apprécier les
vins d’appellations Vully, etc. Société coopérative. (FOSC du
17.01.2006, p. 8). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 2238 du 16.05.2007
(03944002 / CH-217.0.550.076-4)

■ D + D Menoud Sàrl en liquidation, à Ferpicloz, CH-
217-1002565-4, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC
du 30.01.2007, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2239 du 16.05.2007
(03944008 / CH-217.1.002.565-4)

■ Dula Lucien, in St. Ursen, CH-217-0610081-5, Betrieb ei-
ner Käserei. Einzelfirma. (SHAB vom 20.12.1949, p. 3307). Die
Einzelfirma wird gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2240 vom 16.05.2007
(03944014 / CH-217.0.610.081-5)

■ Fritz Leiser, in Plasselb, CH-217-0610108-1, Betrieb der
Käserei Plasselb. Einzelfirma. (SHAB vom 14.04.1934, p. 993). Die
Einzelfirma wird gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2241 vom 16.05.2007
(03944020 / CH-217.0.610.108-1)

■ Henkel Gabrielle, in Düdingen, CH-217-0610020-4, Be-
trieb des Hotels Bonnbad. Einzelfirma. (SHAB vom 20.11.1945, p.
2870). Die Einzelfirma wird gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, von Am-
tes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2242 vom 16.05.2007
(03944026 / CH-217.0.610.020-4)

■ Joséphine Nettoyages Sàrl en liquidation, à La  Son-
n a z , CH-217-1001362-3, exploiter une entreprise de services
d’entretien et de nettoyages. (FOSC du 26.01.2007, p. 9). Cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 2243 du 16.05.2007
(03944032 / CH-217.1.001.362-3)

■ Magic Card Center FERNANDO Caroline, à Fribourg,
CH-217-1002135-1, vente de cartes de téléphones, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 16.04.2003, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2244 du 16.05.2007
(03944038 / CH-217.1.002.135-1)

■ Schmidhäusler August, in Bösingen, CH-217-0610013-
2, Spezereihandlung. Einzelfirma. (SHAB vom 05.12.1941, p.
2478). Die Einzelfirma wird gemäss Art. 68 Abs. 1 HRegV, von Am-
tes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2245 vom 16.05.2007
(03944044 / CH-217.0.610.013-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Corrado Tibaldi, Design Consultancy, à Collex-
B o s s y , route de Vireloup 91, CH-660-1195007-3. Titulaire: Ti-
baldi Carrado, d’Italie, à Colley-Bossy. Objet: architecture, con-
ception et design de produits, design d’intérieur, conseil en concept
design et toute activité s’y rapportant. 
Journal no 6568 du 16.05.2007
(03943112 / CH-660.1.195.007-3)

■ F. THYSSEN ELECTRICITE, à Genève, avenue Callas 20,
CH-660-1196007-6. Titulaire: Thyssen Franck, de France, à Ney-
dens, F. Objet: électricité, dépannage en courant fort et faible. 
Journal no 6569 du 16.05.2007
(03943120 / CH-660.1.196.007-6)

■ JAZZERCISE, Mélanie DECREY, à Carouge  (GE),
route de Drize 20, CH-660-1187007-4. Titulaire: Decrey Mélanie,
de Genève, à Carouge (GE). Objet: école de danse. 
Journal no 6493 du 15.05.2007
(03943104 / CH-660.1.187.007-4)

■ MANDARINE HELVETICA SA, à Genève, rue du Rhône
100, CH-660-1185007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.05.2007. But: participations à toutes entreprises, sociétés, as-
sociations en participation ou groupement d’intérêts économi-
ques, dont les activités s’exercent dans les domaines de l’acquisi-
tion et de l’exploitation d’immeubles et droits immobiliers, à l’ex-
ception des opérations prohibées par la LFAIE, services en matière
de conseil d’entreprises, notamment en matière financière, im-
mobilière et hôtelière. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Santander Jean-Marie, de France, à Aubagne, F,
président, avec signature individuelle, Gautier Antoine, de et à
Chêne-Bougeries, secrétaire, et Berthoud Antoine, de Satigny, à
Vandoeuvres, tous deux avec signature collective à deux. Signa-
ture individuelle de Perrin François, de France, à Marseille, F, di-
recteur. Réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 6570 du 16.05.2007
(03943128 / CH-660.1.185.007-0)

■ MKM SA, à Genève, rue de Lausanne 42, CH-660-1176007-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.05.2007. But: com-
mercialisation de montres de fabrication suisse, ainsi que de pro-
duits de maroquinerie et papeterie, étude, développement, fabri-
cation, importation et exportation de produits horlogers de haute
gamme ainsi que tous articles de luxe (notamment joaillerie, bi-
jouterie et orfèvrerie), acquisition, enregistrement et vente de dro-
its de propriété intellectuelle, tels que brevets, marques, dessins et
modèles. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

CHF 50’000, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Conus André Christophe Patrick, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Richard Nussli Conseils, à Genève. 
Journal no 6571 du 16.05.2007
(03943136 / CH-660.1.176.007-2)

■ Private Trustees SA, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e , rue Verdaine 11, c/o Fidserve SA, CH-660-
0860007-1. Succursale de Private Trustees SA, société anonyme de
droit luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite au registre de
commerce et des sociétés, le 22.03.2007, sous le no B 74700. Statuts
du: 30.11.2006. But et objet particulier de la succursale: services
se rattachant au domaine fiduciaire, soit créer, gérer et administ-
rer des sociétés, trusts et fondations; tout service d’ordre adminis-
tratif et opérationnel. Capital émis et versé: EUR 31’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Beggiato Jonathan, de France, à Luxembourg, LUX, Dogat
Catherine, de France, à Luxembourg, LUX, et Panico Paolo, d’Ita-
lie, à Genève; ce dernier est en outre directeur de la succursale, avec
signature individuelle. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale de Ahlin Laetitia, de Pully, à Saint- Prex,
également directrice de la succursale. 
Journal no 6572 du 16.05.2007
(03943144 / CH-660.0.860.007-1)

■ Proginvest SA, à Genève, rue du Rhône 100, CH-660-
1183007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.2007. But:
gestion de placements de capitaux notamment collectif, gestion
de patrimoine et conseil en matière financière, notamment en in-
vestissements dans des fonds de placements alternatifs (hedge
funds, sociétés d’investissement, etc.) ainsi que services dans ces
domaines et en matière de gestion de patrimoine; aucune parti-
cipation immobilière en Suisse, sauf si la LFAIE l’autorise. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000’000
actions de CHF 0.01, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Antonin Nicolas, de France, à
Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 6573 du 16.05.2007
(03943152 / CH-660.1.183.007-9)

■ PWM Private Wealth Managers SA, à Genève, rue du
Général-Dufour 20, CH-660-1193007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.05.2007. But: étude en matière de placement
de capitaux, gestion de fortune, ainsi que toute opération finan-
cière, économique ou commerciale, tant pour son compte que
pour le compte de tiers et exécution de tout mandat fiduciaire;
prise et gestion de participations à toutes entreprises commercia-
les, financières et industrielles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Hauser Markus Andreas, d’Egnach,
à Bassins, président, Levy Maurice Yigal, de et à Genève, ET Retord
Pierre, de Chêne-Bourg, à Vandoeuvres, tous avec signature indi-
viduelle. Réviseur: RNP Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6574 du 16.05.2007
(03943160 / CH-660.1.193.007-4)

■ R-Lab Sàrl, à Genève, place des Eaux-Vives 1, CH-660-
1190007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.05.2007. But: exploitation d’un salon et d’un laboratoire de
coiffure; vente de divers produits capillaires et de mode. Capital:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: fonds de commerce du sa-
lon de coiffure exploité à l’enseigne ’CAPUCINE’, sis à Genève,
place des Eaux-Vives 1, soit mobilier, agencement, matériel, us-
tensiles, installations, éléments de décoration et goodwill, pour le
prix maximum de CHF 115’000. Associés: Chiaramonte Sebasti-
ano, de Massonnens, à Genève, pour une part de CHF 15’000, et
Chiaramonte Carlo, de Massonnens, à Genève, pour une part de
CHF 5’000. Gérant: l’associé Chiaramonte Sebastiano avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé
Chiaramonte Carlo. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 6575 du 16.05.2007
(03943168 / CH-660.1.190.007-5)

■ Secrétariat et Marketing Rossi, à Meinier, chemin de
l’Ancien-Tir 20, CH-660-1191007-0. Titulaire: Rossi Isabelle, de
Poschiavo, à Meinier. Objet: secrétariat et marketing. 
Journal no 6576 du 16.05.2007
(03943176 / CH-660.1.191.007-0)

■ SPORT’S LOCKER Sàrl, à Vernier, avenue Louis-Casaï
27, CH-660-0946007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 10.05.2007. But: importation, exportation, commerce
en gros ou au détail, par correspondance, ou hors magasin, lors
de manifestations sportives ou diverses, d’articles de sport, d’ha-
billement sportif ou de loisir; service technique lié aux dits articles;
exploitation d’un atelier de réparation ainsi que tout service lié au
domaine du sport. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 10.05.2007 et bilan au 31.12.2006, les
actifs et les passifs de la société en nom collectif ’Sport’s Locker,
Sintes et Stifani’, à Vernier, comportant un actif de CHF 443’163.25
et un passif envers les tiers de CHF 251’148.93, soit un actif net de
CHF 192’014.32, en contrepartie duquel sont remises deux parts
sociales de CHF 18’000 et CHF 2’000; le solde étant porté au crédit
des apporteurs. Associés: Sintes Patrick, de France, à Annemasse,
F, pour une part de CHF 18’000, et Stifani Patrick, d’Italie, à Le
Grand-Saconnex, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les asso-
ciés Sintes Patrick et Stifani Patrick avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6577 du 16.05.2007
(03943184 / CH-660.0.946.007-4)

■ Thiyagaraja Raja, à Genève, rue Tronchin 28, CH-660-
1112007-6. Titulaire: Thiyagaraja Raja, de et à Onex. Objet: ex-
ploitation d’un service traiteur à l’enseigne ’Steven Food’. Reprise
de l’actif et du passif de l’entreprise ’Anne Thiyagaraja’, à Genève. 
Journal no 6578 du 16.05.2007
(03943192 / CH-660.1.112.007-6)

■ VARIOPED SA, à Carouge (GE), rue du Tir-au-Canon 6,
CH-660-1188007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.05.2007. But: fabrication, import, export et commerce de tous
produits orthopédiques ou produits se rapportant à la chaussure,
ainsi que la prise et exploitation de brevets dans ces domaines. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou, sur demande, lettre, té-
lécopie ou courriel avec accusé de réception et de lecture. Admi-
nistration: Giglio Tony Yves, du Grand-Saconnex, à Corsier (GE),
président, Molinari Enrico, d’Italie, à Gazzola,ITA, vice-président,
et Giglio Catherine Anne, du Grand-Saconnex, à Corsier (GE),
tous avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire du com-
merce et de l’artisanat Gérard Pittet, à Genève. 
Journal no 6579 du 16.05.2007
(03943200 / CH-660.1.188.007-8)

■ VIRTUS FINANCE SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , avenue de la Grenade 24-26, CH-660-1036007-5. Suc-
cursale de VIRTUS FINANCE SA, société anonyme, à Lausanne, in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud, le 19.03.1998
(dernière publication FOSC du 16.11.2006, page 15). But: conseils
dans le domaine de la gestion de fortune et des placements; con-
seils et courtage dans le domaine de la finance, opérations fidu-
ciaires. Signature individuelle de Cisa Asinari Di Gresy e Casasco
Emanuele, d’Italie, à Tolochenaz, membre du conseil d’adminis-
tration, lequel est en outre directeur de la succursale. 
Journal no 6580 du 16.05.2007
(03943208 / CH-660.1.036.007-5)

■ Zohra Benabed, à Genève, rue de Berne 47, CH-660-
0898007-3. Titulaire: Benabed Zohra, de Saint-Gall, à Genève. Ob-
jet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’La Houblon-
nière’. 
Journal no 6581 du 16.05.2007
(03943216 / CH-660.0.898.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD creative, Abbet David, à Genève, CH-660-1691002-
3, agence de communication visuelle, etc. (FOSC du 12.09.2002,
p. 6). Nouvelle raison de commerce: Alliance Branding, Da-
vid Abbet

Journal no 6582 du 16.05.2007
(03943224 / CH-660.1.691.002-3)

■ Alpine Services SA, à Genève, CH-660-0797990-2, com-
merce, importation, exportation et distribution de produits, etc.
(FOSC du 13.12.2006, p. 8). Christain Bertrand n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6583 du 16.05.2007
(03943232 / CH-660.0.797.990-2)

■ Association d’Ecogia, à Genève, CH-660-2249999-4, ve-
nir en aide à tous organismes poursuivant un but charitable édu-
catif, social et culturel et à toutes personnes se trouvant en situa-
tion difficile afin de favoriser leur insertion et leur promotion so-
ciales (FOSC du 06.05.2003, p. 6). Statuts modifiés le 27.03.2007
sur des points non soumis à publication. La présidente du comité
Droux Suzanne est maintenant domicilié à Courtepin. Ducret Do-
minique, jusqu’ici secrétaire, est nommé vice-président et sec-
rétaire. Parisot Liliane, jusqu’ici membre du comité, est nommée
trésorière. 
Journal no 6584 du 16.05.2007
(03943240 / CH-660.2.249.999-4)

■ Banque Baring Brothers Sturdza SA, à Genève, CH-
660-0121969-5, exploitation d’une banque (FOSC du 02.03.2007,
p. 7). Secrétan Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Hernandez Santiago sont radiés. L’admi-
nistrateur Killen Nicolas, nommé secrétaire, continue à signer col-
lectivement à deux. Barilla Riccardo, d’Italie, Vandoeuvres, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6585 du 16.05.2007
(03943248 / CH-660.0.121.969-5)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 15.05.2007,
p. 6). La procuration de Vecere Antonella est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Lambelet Christian, de Forel (La-
vaux), à Collombey-Muraz, Terrier Emmanuel, de Genève, à
Chêne-Bougeries, et Wagner André, de Zunzgen, à Laconnex. 
Journal no 6586 du 16.05.2007
(03943256 / CH-660.0.018.916-7)

■ BBBS Holding SA, à Genève, CH-660-2045005-7, prise de
participations à d’autres entreprises, etc. (FOSC du 09.06.2006, p.
7). Secretan Hubert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Jaquet Raphaël, de Bas-Intyamon, à Presinge, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.
KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 6587 du 16.05.2007
(03943264 / CH-660.2.045.005-7)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, société
ayant son siège à Lugano, exploitation d’une banque (FOSC du
30.03.2007, p. 6). Les pouvoirs de Mouron Christian et Nsouli Mo-
hamad I. sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Joset Michel, de Courfaivre,
à Paradiso. 
Journal no 6588 du 16.05.2007
(03943272 / CH-660.0.945.993-6)

■ Business Luxury Network SA, à Genève, CH-660-
0078006-2, édition, impression, reproduction, etc. (FOSC du
27.02.2006, p. 6). Milani Alexandre et Cormier Sandrine ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pittet Pierre-
Alain, jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement. 
Journal no 6589 du 16.05.2007
(03943280 / CH-660.0.078.006-2)

■ Carrefour de l’Amitié (Suisse), à Genève, CH-660-
0031984-8, association (FOSC du 17.04.2007, p. 6). Rappaz Pierre
n’est plus président; il continue à signer collectivement à deux.
Rollin Patrick, de France, à Cuarnens, est membre président du
comité avec signature collective à deux. 
Journal no 6590 du 16.05.2007
(03943288 / CH-660.0.031.984-8)

■ Carrosserie Berthelet Frères SA, à Meinier, CH-660-
0557996-0, exploitation d’un atelier de carrosserie, etc. (FOSC du
08.12.2003, p. 8). Berthelet Christophe, de et à Meinier, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6591 du 16.05.2007
(03943296 / CH-660.0.557.996-0)

■ CHANGE PERSIA SA, à Genève, CH-660-1484005-5 (FOSC
du 28.07.2005, p. 6). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Bé-
ran SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6592 du 16.05.2007
(03943304 / CH-660.1.484.005-5)

■ CHUARD Motos Sàrl, à Genève, CH-660-2808006-2,
commerce de motos et d’accessoires s’y rapportant, etc. (FOSC du
21.12.2006, p. 9). Chuard Marius n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Chuard Gregory, dont la part
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
14.05.2007. 
Journal no 6593 du 16.05.2007
(03943312 / CH-660.2.808.006-2)

■ COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0629987-7, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 26.07.2005,
p. 6). La procuration de Jaquier Jean-Daniel est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Boisset Stéphanie, de
Monthey, à Genève, et Courvoisier Alain, de et à Genève. 
Journal no 6594 du 16.05.2007
(03943320 / CH-660.0.629.987-7)

■ Data Council SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1120006-
3, création, exploitation et distribution de produits informatiques
etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 7). Statuts modifiés le 10.05.2007 sur
un point non soumis à publication. 
Journal no 6595 du 16.05.2007
(03943382 / CH-660.1.120.006-3)

■ DE JESUS TEIXEIRA &amp; Co, à Genève, CH-660-0799006-
9, maçonnerie, carrelage, peinture, nettoyage et jardinage (FOSC
du 04.04.2006, p. 7). De Jesus Teixeira Luis Miguel n’est plus as-
socié; ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Cornide Varela
Juan, d’Espagne, à Genève, avec signature collective à deux. Nou-
velle raison de commerce: ESE, Cornide Varela &amp; Co
Journal no 6596 du 16.05.2007
(03943390 / CH-660.0.799.006-9)

■ dépagraph, Nicolas Brugger, à Genève, CH-660-
0987007-9, dépannage en graphisme sur site, etc. (FOSC du
01.05.2007, p. 7). Nouvelle raison de commerce: dépagraphe,
Nicolas Brugger

Journal no 6597 du 16.05.2007
(03943398 / CH-660.0.987.007-9)

■ El-Pamch SA, à Genève, CH-660-0295981-2, toutes affaires
immobilières, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 7). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 26.04.2007. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: El-Pamch SA, en
liquidation
 [El-Pamch AG, in Liquidation] [El-Pamch
Ldt, in liquidation]
. Liquidatrice: Clariden Leu AG, à Zurich. 
Journal no 6598 du 16.05.2007
(03943406 / CH-660.0.295.981-2)

■ Fastyle SA, à Genève, CH-660-0094984-9, commerce, im-
portation, exportation, diffusion, commercialisation et représen-
tation de tous vêtements de sport (FOSC du 30.06.2005, p. 8). SY-
NERGIX SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: EXCO Expertises
&amp; Conseils SA, à Genève. 
Journal no 6599 du 16.05.2007
(03943414 / CH-660.0.094.984-9)

■ Fluid Automation Systems SA, à Versoix, CH-660-
0247971-6, étude, développement, production et vente de produits
industriels, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Toomes Sean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Levien Andrew K.,
des USA, à Evanston, USA, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Volery Katrin, de Fri-
bourg, à Yens est membre du conseil d’administration; elle
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 6600 du 16.05.2007
(03943422 / CH-660.0.247.971-6)

■ Freescale Semiconductor SA, à Genève, CH-270-
3002310-7, recherche et développement, fabrication, montage,
commerce en gros ou au détail, importation et exportation de
semi-conducteurs, transistors et appareils électroniques et élec-
triques dans le domaine des communications (FOSC du
16.03.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF
415’000 par l’émission de 430 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 415’000, entièrement
libéré, divisé en 830 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 09.05.2007. 
Journal no 6601 du 16.05.2007
(03943430 / CH-270.3.002.310-7)

■ Gallay et Jufer SA, Ingénieurs-Conseils, à Vernier,
CH-660-1078988-4, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-con-
seil en électricité, etc. (FOSC du 24.06.2002, p. 8). Gallay Clément
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les adminis-

trateurs Jufer Thierry, jusqu’ici secrétaire, nommé président et
Gourdou Gontran, vice-président, signent désormais individuel-
lement. 
Journal no 6602 du 16.05.2007
(03943438 / CH-660.1.078.988-4)

■ Garage Meyrin Douane SA, à Carouge (GE), CH-660-
0376993-5, exploitation d’un garage, réparation, vente de véhi-
cules, etc. (FOSC du 10.09.2004, p. 7). ’Sofidusa SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6603 du 16.05.2007
(03943446 / CH-660.0.376.993-5)

■ Geos Ingénieurs-Conseils SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0421976-7, promouvoir et développer toute activité dans le
domaine du génie-civil, etc. (FOSC du , p. ). Nouveau siège:
M e y r i n , route de l’Aéroport 1. Statuts modifiés le 11.05.2007. 
Journal no 6604 du 16.05.2007
(03943454 / CH-660.0.421.976-7)

■ Gillette Global Trading Sàrl, à Vernier, CH-660-
0554004-1, commerce de biens, etc. (FOSC du 03.05.2006, p. 7).
Deloitte SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6605 du 16.05.2007
(03943462 / CH-660.0.554.004-1)

■ IMAN MAKKI SA, à Genève, CH-660-1949000-4, activité
commerciale dans le domaine de la joaillerie, etc. (FOSC du
31.05.2006, p. 8). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6606 du 16.05.2007
(03943470 / CH-660.1.949.000-4)

■ L’Etat d’Esprit SA, à Genève, CH-660-2054997-0, achat,
vente, exploitation et gestion d’établissements publics, etc. (FOSC
du 04.05.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée
à Barde Loïc, de et à Genève. 
Journal no 6610 du 16.05.2007
(03943502 / CH-660.2.054.997-0)

■ LACO OVERSEAS SA, à Genève, CH-660-2298001-7, im-
port, export, représentation et distribution de produits alimentai-
res ainsi que de tous produits s’y rapportant. (FOSC du 01.02.2005,
p. 8). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000
par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 27.04.2007. 
Journal no 6607 du 16.05.2007
(03943478 / CH-660.2.298.001-7)

■ Les Bastions Investment Advisers SA, à Genève, CH-
660-2646006-5, donner des conseils en matière d’investissements
(FOSC du 27.11.2006, p. 5). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 1. 
Journal no 6608 du 16.05.2007
(03943486 / CH-660.2.646.006-5)

■ Les Bastions Investment Management SA, à Genève,
CH-660-0987006-3, gestion et contrôle d’investissements ainsi
que conseil en matière d’investissements (FOSC du 23.11.2006, p.
8). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 1. 
Journal no 6609 du 16.05.2007
(03943494 / CH-660.0.987.006-3)

■ Livo Technologies SA, à Genève, CH-660-2109003-4,
conception, production, acquisition et vente de logiciels, de ma-
tériels, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). Grandi Piero est main-
tenant domicilié à Bagnes. 
Journal no 6611 du 16.05.2007
(03943510 / CH-660.2.109.003-4)

■ Mull Resources SA, à Meyrin, CH-660-0706990-6, négoce
international de produits, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 7). El-
Boustani Merched n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Niba Bakebeck Régine, de Neuchâtel, à Versoix, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 6612 du 16.05.2007
(03943518 / CH-660.0.706.990-6)

■ NCM MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-2666005-6,
activités d’organisation, d’installation, d’acquisition et d’exploi-
tation d’établissements publics (FOSC du 15.05.2006, p. 7). Ad-
jonction au but: fabrication, moulage, assemblage, importation
et exportation de produits manufacturés ou non, notamment de
matériel plastique. Statuts modifiés le 14.05.2007. 
Journal no 6613 du 16.05.2007
(03943526 / CH-660.2.666.005-6)

■ PROCAB STUDIO SA, à Genève, CH-660-2520000-3, créa-
tion et développement de sites Internet, etc. (FOSC du 20.12.2000,
p. 8698). Moia Daniel et Ray Adrien ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Lehmann Vincent, de France, à Tho-
non-les-Bains, F, vice-président, Abbet David, de Vissoie, à Lancy,
secrétaire, et Emmett Daniel, de Villars-Burquin, à Lausanne, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux . ’SLC Sea and Land Consulting SA’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEM-
BOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 6614 du 16.05.2007
(03943534 / CH-660.2.520.000-3)

■ Schroder &amp; Co Banque SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0580984-6, société ayant son siège à Zurich
(FOSC du 15.05.2007, p. 7). Les pouvoirs de Haenle Carmen sont
radiés. 
Journal no 6615 du 16.05.2007
(03943540 / CH-660.0.580.984-6)

■ SCK, Société Commerciale Karité Sàrl, à
C o n f i g n o n , CH-660-0264007-2, toutes opérations commercia-
les, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8). L’associé Merlo Gérard n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6616 du 16.05.2007
(03943548 / CH-660.0.264.007-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

■ SF Senior Festival SA, à Genève, CH-660-1760001-3, édi-
tion musicale, promotion d’artistes, etc. (FOSC du 12.07.2004, p.
10). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SFD Swisscontrol SA, à Carouge (GE). 
Journal no 6617 du 16.05.2007
(03943556 / CH-660.1.760.001-3)

■ SWICOTRADE SA, à Genève, CH-514-3025440-2, partici-
pation et investissements dans des sociétés suisses et étrangères,
etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7). Fauconnet Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse avenue Léon-
Gaud 5, c/o Pierre Fauconnet, avocat est radiée. 
Journal no 6618 du 16.05.2007
(03943564 / CH-514.3.025.440-2)

■ THAI DEVELOPMENT SA, à Genève, CH-626-3006720-
9, développer, en Suisse et à l’étranger, le domaine de la restaura-
tion thaïlandaise, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6). Les pouvoirs
de Roscoët Arnaud sont radiés. Signature collective à deux, avec
le président, a été conférée à Haij Mehdi, de et à Genève. 
Journal no 6619 du 16.05.2007
(03943570 / CH-626.3.006.720-9)

■ Thesis Trade SA, à Genève, CH-660-0582998-7, exploita-
tion de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 8). Nou-
velle adresse: avenue d’Aïre 95b, c/o Massimo Michelizza. 
Journal no 6620 du 16.05.2007
(03943578 / CH-660.0.582.998-7)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 15.05.2007, p. 7). Duchosal Révision Fiscalité Fiduciaire SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Zurich. 
Journal no 6621 du 16.05.2007
(03943586 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anne Thiyagaraja, à Genève, CH-660-1845999-4, impor-
tation, exportation et commerce de bijoux, vêtements prêt-à-por-
ter, etc. (FOSC du 08.10.1999, p. 6916). L’inscription est radiée par
suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Thiya-
garaja Raja’, à Genève. 
Journal no 6622 du 16.05.2007
(03943594 / CH-660.1.845.999-4)

■ Bureau d’Architecte, Michel Nobile, à Genève, CH-
660-1114000-2, bureau d’architecte (FOSC du 07.03.2003, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6623 du 16.05.2007
(03943602 / CH-660.1.114.000-2)

■ Niddam, KAYAM FILM PRODUCTION, à Dardagny,
CH-660-2830006-2, production audiovisuelle (FOSC du
19.12.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 6624 du 16.05.2007
(03943610 / CH-660.2.830.006-2)

■ Sound-Repair, Lecoq, à Genève, CH-660-1549000-0,
réparation en électronique (FOSC du 21.03.2003, p. 7). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 6625 du 16.05.2007
(03943618 / CH-660.1.549.000-0)

■ Sport’s Locker, Sintes et Stifani, à Vernier, CH-660-
0551006-2, importation, exportation, commerce en gros ou au
détail, par correspondance, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 6). La so-
ciété est dissoute et radiée. Actifs et passifs repris par ’SPORT’S LO-
CKER Sàrl ’, à Vernier. 
Journal no 6626 du 16.05.2007
(03943626 / CH-660.0.551.006-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bansam Computer Systems AG Glarus, in Glarus, CH-
160.3.000.151-0, Herstellung und Vertrieb von Computer-Syste-
men und -Programmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 29. 10. 2002, S. 7, Publ. 705448). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Firma neu: FISCHER GLOBAL ASSETS AG.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie Über-
nahme von Treuhandfunktionen und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann Vermögen verwalten, Finanzgeschäfte aller Art
betreiben, als Finanzintermediär tätig sein sowie Dienstleistungen
in den Bereichen Unternehmungsführung, Organisation und Fi-
nanzplanung anbieten. Sie kann Grundstücke erwerben, beleh-
nen, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme vom 11.06.1993 ist
aus den Statugen gestrichen worden [bisher: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft hat von der ’Josef I. Fischer &amp; Co.’
in Bolligen, gestützt auf Art. 181 OR und gemäss Übernahmebi-
lanz per 01.04.1993 die Aktiven von CHF 1’348’844.05 und die
Passiven von CHF 1’240’250.– übernommen. Vom Aktivenüber-
schuss von CHF 108’594.05 werden CHF 70’000.– für das neu aus-
gegebene Aktienkapital von CHF 25’000.– angerechnet; CHF
38’594.05 werden dem Aktionär Josef I. Fischer gutgeschrieben.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer-

Chbat, Mary, von Zürich und Jonen, in Engelberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Peter, von Zü-
rich und Schwanden GL, in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 16.05.2007
(03943756 / CH-160.3.000.151-0)

■ OTC AG, bisher in Mollis, CH-170.3.000.316-8, Planung,
Projektierung und Produktion von sowie Handel mit technischen
Produkten und Umweltsystemen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 8, Publ. 1153348). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: c/o
lic.iur. Bruno Semadeni, Hauptstrasse 47, 8750 Glarus. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Efficasa
AG, in Mollis, Revisionsstelle; Lederer, Mischa, von Wangen SZ, in
Ennenda, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spitaleri, Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Mitlödi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sema-
deni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Urdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 364 vom 16.05.2007
(03943762 / CH-170.3.000.316-8)

■ PSO Concept AG, in Glarus, CH-160.3.004.656-2, Inter-
nationale Beratung, Konzeption und Realisierung von Verkaufs-
förderung sowie incentive Massnahmen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 9, Publ. 3788042).
Statutenänderung: 16. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 365 vom 16.05.2007
(03943768 / CH-160.3.004.656-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BeZe GmbH, in Stierva, CH-350.4.002.087-6, 7459 Stierva,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Verkauf von Lebensmitteln, Tier-
nahrung und Gebrauchsgegenständen aller Art, Betreibung von
Postagenturen, Betreibung eigener Gastronomie, Transporte aller
Art mit eigenen und fremden Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten und Vertretungen über-
nehmen. Sie kann Liegenschaften erwerben oder bauen, Grund-
stücke erwerben, Wertschriften erwerben, vermitteln, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann auch als Generalunterneh-
merin auftreten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Friberg, Hans, von Breil/Brigels, in
Stierva, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schircks, Reto,
von Chur, in Stierva, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1444 vom 16.05.2007
(03943492 / CH-350.4.002.087-6)

■ Nickisch Sano Walder GmbH, in Flims, CH-
350.4.002.088-4, Via Davos 22, 7017 Flims Dorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walder, Selina, von
Flims, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Nickisch, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Flims Dorf (Flims), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000; Sano,
Mitsunori, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.
Tagebuch Nr. 1445 vom 16.05.2007
(03943500 / CH-350.4.002.088-4)

■ Pardenn Beteiligungen AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.010.194-5, c/o M. Kunz AG, Landstrasse 44, 7252 Klosters
Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen und Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Roger, von
Flums, in Serneus (Klosters-Serneus), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hoffmann, Urs, von Davos und Klosters-Ser-
neus, in Davos Dorf (Davos), Mitglied; treuhand marugg + im-
sand, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1446 vom 16.05.2007
(03943508 / CH-350.3.010.194-5)

■ Projer AG, Holzbauunternehmung, in Pratval, CH-
350.9.000.929-2, Baumgarten, 7415 Pratval, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Projer AG, Holzbauunterneh-
mung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Alva-
schein. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.10.1987 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 8]. Zweck Hauptsitz:
Ausführung von Schreinerei- und Zimmereiarbeiten, Betrieb ei-
nes Sägewerks sowie Handel mit Holz und Mobilien und Ausfüh-
rung von Planungs- und Ingenieuraufträgen von Holzkonstruk-
tionen; die Gesellschaft kann Unternehmen erwerben oder sich an
solchen beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern.

Eingetragene Personen: Jenny Projer, Charlotte Jacqueline, von
Vella und Ebikon, in Pratval, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1447 vom 16.05.2007
(03943516 / CH-350.9.000.929-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Castello di Mesocco, in Mesocco, CH-
350.7.000.595-7, il restauro del Castello di Mesocco, della chiesa
di Sta, fondazione (FUSC no. 91 del 10. 05. 2000, pagina 3153).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zarro, Andrea, da
Soazza, in Soazza, presidente, con firma collettiva a due; Pozzi,
Enzo, da Mesocco, in Mesocco, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fasani, Riccardo, da Me-
socco, in Mesocco, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente]; Vivalda, Brunetto, da Roveredo TI, in Mesocco,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Lun-
ghi, Novo, da Arbedo-Castione, in Roveredo GR, membro, senza
diritto di firma; Wolf, Sergio, da Untervaz, in Mesocco, membro,
senza diritto di firma; Santi, Cesare, da Soazza, in Chiasso, mem-
bro, senza diritto di firma; Ruinelli, Franco, da Soglio, in Bellin-
zona, membro, senza diritto di firma; Gadient, Brigitta, da Coira
e Trimmis, in Coira, membro, senza diritto di firma; Toscano, Edy,
da Mesocco, in Effretikon (Illnau-Effretikon), membro, senza di-
ritto di firma; Fasani, Rodolfo, da Mesocco, in Mesocco, membro,
senza diritto di firma; Bertossa, Fernando, da Rossa, in Mesocco,
membro, con firma collettiva a due; Fido Consult SA, in Grono,
ufficio di revisione.
Giornale no 1458 del 16.05.2007
(03943600 / CH-350.7.000.595-7)

■ Gastro Zentrum Zernez GmbH in Liquidation, in
Z e r n e z ,  CH-350.4.000.221-8, Verkauf und Service von Appara-
ten, Einrichtungen und Grossküchen der Hotelerie sowie Elektro-
apparaten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 9, Publ. 3227100). Liquidation been-
det. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1448 vom 16.05.2007
(03943524 / CH-350.4.000.221-8)

■ Häfeli AG Kälte-/Energietechnik, in Igis, CH-
350.3.002.555-9, Planung, Verkauf und Unterhalt von kühl- und
klimatechnischen Anlagen sowie alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2782584). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Firma neu:
Novintec Kälte AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Dieter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Berry, Ronny, von Grüsch, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berni, Rudolf, von Vals, in Igis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1449 vom 16.05.2007
(03943532 / CH-350.3.002.555-9)

■ Immogest Società finanziaria e di partecipazione
SA
, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.002.822-8, transazioni com-
merciali, finanziari ed immobiliari, come pure partecipazione a
società, società anonima (FUSC no. 35 del 20. 02. 2007, pagina
10, publ. 3786928). Persone dimissionarie e firme cancellate: So-
glia, Roberto, cittadino italiano, in Dietikon, membro, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanotta, Walter,
da Arbon, in Buchs SG, membro, con firma individuale.
Giornale no 1459 del 16.05.2007
(03943608 / CH-350.3.002.822-8)

■ Komop AG in liquidazione, in Mesocco, CH-
350.3.002.226-6, partecipazione finanziaria ad altre società com-
merciali, industriali ed immobiliari in Svizzera ed all’estero, l’ac-
quisto, l’amministrazione e la vendita di beni. Società anonima
(FUSC no. 11 del 17. 01. 2006, pagina 10, publ. 3197786). Liqui-
dazione terminata. La cancellazione della società non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale federale.
Giornale no 1460 del 16.05.2007
(03943616 / CH-350.3.002.226-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 841 del 13. 05. 1980,
pubblicato nel FUSC no. 133 del 10. 06. 1980 p. 1969. Latteria
Sociale Poschiavo e dintorni
,  in  P o s c h i a v o ,   CH-
350.5.000.184-8, l’istituzione e l’esercizio permanente di una lat-
teria per garantire agli associati una completa e razionale utiliz-
zazione del latte prodotte nelle loro aziende e di assicurare, società
cooperativa (FUSC no. 100 del 26. 05. 2004, pagina 8,
publ. 2277204). Statuti modificati: 30. 04. 1978.
Giornale no 1461 del 16.05.2007
(03943624 / CH-350.5.000.184-8)

■ Novintec Energie AG, bisher in Chur, CH-350.3.006.245-
3, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang mit der
Erstellung und Instandhaltung hausechnischer Anlagen im Be-
reich der Betriebs- und Gebäudetechnik. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 8, Publ. 2309300). Statutenände-
rung: 10. 05. 2007. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Luxwiesenstrasse
4, 7302 Landquart. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ammann, Dieter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1451 vom 16.05.2007
(03943546 / CH-350.3.006.245-3)

■ Sawatri Handels GmbH in Liquidation, in Trimmis,
CH-350.4.000.118-8, Handel mit Waren aller Art, Import und Ex-
port, Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3688160). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung
mit Bestätigung des Revisors vom 26.02.2007 aufgeschoben man-
gels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 1452 vom 16.05.2007
(03943554 / CH-350.4.000.118-8)

■ Stibo AG, in Bonaduz, CH-350.3.005.414-6, Handel mit
Baumaterialien aller Art, insbesondere Küchen, Sanitärapparate,
keramische Platten, Türen, Fenster, Parkett, Beleuchtungskörper,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8200). Sta-
tutenänderung: 16. 05. 2007. Firma neu: Dora Küchen AG.
Zweck neu: Planung, Gestaltung und Bau von Küchen und Bä-
dern, Handel mit Kücheneinrichtungen, Elektrogeräten und Ba-
dezimmermöblierungen. Die Gesellschaft kann Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben und sich an
solchen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwer-
ben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schrift-
lichen oder elektronischen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefenhofer,
Hugo, von Bonaduz, in Bonaduz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stiefenhofer, Franz, von Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stiefenhofer-Tschalèr, Erna, von Bonaduz,
in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dora, Leo, von Marmorera,
in Bonaduz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1453 vom 16.05.2007
(03943562 / CH-350.3.005.414-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1293 vom 27. 04. 2007. Stiftung
Schloss Haldenstein
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.476-9, Kauf des
gesamten ehemaligen Gutsbesitzes des Schlosses Haldenstein und
event, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3913300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel, Jürg, von Pagig, in Haldenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Michel, Jürg, von Grüsch, in Grüsch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1454 vom 16.05.2007
(03943568 / CH-350.7.000.476-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2473 del 18. 08. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 163 del 24. 08. 2006 p. 8. Tempo di Pa-
sta Sagl
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-320.4.053.399-7, la gestione e
l’amministrazione di negozi e di esercizi pubblici, in particolare
la gestione di negozi per alimentari, società a garanzia limitata
(FUSC no. 72 del 16. 04. 2007, pagina 10, publ. 3885880). Reca-
pito giusto: c/o Serverfid SA, 6535 Roveredo.
Giornale no 1462 del 16.05.2007
(03943632 / CH-320.4.053.399-7)

■ univers concept GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.642-4, Die Betreibung von Geschäften im Gastrono-
miebereich sowie Einkauf, Verkauf und Beratung von Hardware,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903668). Das Konkursverfahren ist
durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 14.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagebuch Nr. 1455 vom 16.05.2007
(03943576 / CH-350.4.001.642-4)

■ Win-Lux GmbH, in Jenaz, CH-350.4.001.837-4, Die Er-
bringung von Dienstleistungen und der Warenhandel aller Art im
Bereich der Informatik- und Elektronikbranche, insbesondere
den Bau- und Verkauf von Hardware und Komponenten. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3216206). weiteres Geschäftslokal: Obere Schöntal-
strasse 22, 8406 Winterthur. weiteres Geschäftslokal: Rain 129,
8762 Schwändi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Allmen-Gujan, Ursula, von Lauterbrunnen und Fideris, in Jenaz,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000 [bisher: von Allmen-Guyan, Ursula, von Fideris,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Guhl, Peter, von Steckborn, in
Winterthur, mit Einzelprokura; Grings-Zelniczek, Michaela, deut-
sche Staatsangehörige, in Schwändi bei Schwanden (Schwändi),
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1456 vom 16.05.2007
(03943584 / CH-350.4.001.837-4)

■ Wohag AG, in Davos, CH-350.3.005.184-2, Übernahme und
Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere auf dem Immobi-
lien-Sektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007,
S. 9, Publ. 3738402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Solitär Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capitalvision Invest
AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1457 vom 16.05.2007
(03943592 / CH-350.3.005.184-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DCMI S.A., à Courrendlin, CH-670.3.004.268-4, Rue du
Stand 7, 2830 Courrendlin, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 10. 04. 2007. But: Exploitation d’une décharge de maté-
riaux inertes ainsi que le commerce et la gérance d’immeubles.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions nominatives de CHF 1’000.–. Apports en nature et reprise
de biens: Selon contrat d’apports en nature et de reprise de biens
du 10.04.2007, il a été fait apport à la société de l’actif et du passif
de la raison individuelle ’DCMI, Seuret’, à Courrendlin, selon bi-
lan au 31.12.2006, accusant un actif de CHF 1’353’863,25 et un
passif de CHF 1’287’378,76, soit un actif net de CHF 66’484,49, ac-
cepté pour ce prix, contre remise de 66 actions nominatives de CHF
1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF 484,49
étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée. Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Seuret, René, de Châtillon JU, à Courrendlin,
président, avec signature individuelle; Seuret-Mahon, Madeleine,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

de Châtillon JU, à Courrendlin, membre et secrétaire, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Philippe Fleury Sàrl, à Courtételle, or-
gane de révision.
Journal no 534 du 16.05.2007
(03943634 / CH-670.3.004.268-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Locatelli et Stächeli, à Bure, CH-670.2.002.523-1, Explo-
itation du Restaurant de l’Union. Société en nom collectif (FOSC
no 218 du 09. 11. 2001, p. 8809). Nouvelle raison de commerce:
Locatelli et Stächeli en liquidation. La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 23.04.2007 par le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 535 du 16.05.2007
(03943330 / CH-670.2.002.523-1)

■ Moser Bruno Sàrl, à Courroux, CH-670.4.002.705-1, Ex-
ploitation d’une entreprise de rénovation dans le domaine du bâ-
timent, ainsi que tubage de cheminées. Société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 23 du 04. 02. 2002, p. 9, publ. 325266). Nouvelle
raison sociale: Moser Bruno Sàrl en liquidation. La société
est dissoute par suite de faillite prononcée le 27.04.2007 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 536 du 16.05.2007
(03943338 / CH-670.4.002.705-1)

■ Unitemp S.A., à Courroux, CH-670.3.000.600-8, Produc-
tion et commercialisation d’outillages spéciaux destinés à l’in-
dustrie du plastique. Société anonyme (FOSC no 179 du
15. 09. 2006, p. 8, publ. 3551078). Nouvelle raison sociale:
Unitemp S.A. en liquidation. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 30.04.2007 par le Juge civil du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 539 du 16.05.2007
(03943638 / CH-670.3.000.600-8)

■ Yves Gelin, à Porrentruy, CH-677.1.001.041-8, Exploita-
tion de l’hôtel du Cheval-Blanc. Raison individuelle (FOSC no 246
du 19. 12. 1994, p. 6914). Par jugement du 30.04.2007, le Juge ci-
vil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 540 du 16.05.2007
(03943646 / CH-677.1.001.041-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DCMI, Seuret, à Courrendlin, CH-670.1.003.331-7, Dé-
charge contrôlée pour matériaux inertes, Raison individuelle
(FOSC no 80 du 27. 04. 2004, p. 5, publ. 2234746). Transfert de
patrimoine: Selon contrat du 10.04.2007, le titulaire a transféré
la totalité de l’actif pour CHF 1’353’863,25 et la totalité du passif
envers les tiers pour CHF 1’287’378,76 à ’DCMI S.A.’, à Courrend-
lin (CH-670.3.004.268-4). Contre-prestation : 66 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, ainsi
qu’une créance de CHF 484,49. Raison radiée.
Journal no 541 du 16.05.2007
(03943654 / CH-670.1.003.331-7)

■ Niederhäuser Construction S.A. en liquidation, à
D e l é m o n t ,  CH-670.9.000.978-4, Entreprise de construction en
tous genres. Succursale (FOSC no 97 du 21. 05. 2004, p. 7,
publ. 2270654). Raison sociale radiée d’office par suite de radia-
tion de la société au siège principal.
Journal no 537 du 16.05.2007
(03943346 / CH-670.9.000.978-4)

■ Niederhäuser Construction S.A. en liquidation, à
C o u r r e n d l i n ,  CH-670.3.001.655-5, Exploitation d’une entre-
prise de construction en tous genres. Société anonyme (FOSC no
97 du 21. 05. 2004, p. 7, publ. 2270652). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 542 du 16.05.2007
(03943662 / CH-670.3.001.655-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foletti Goalie Schule GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.680-9, c/o FC Luzern-Innerschweiz AG, Horwerstrasse
34, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Führung und Be-
trieb einer Goalie-Schule; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung
oder Belastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Foletti, Pa-
trick, von Brione (Verzasca), in Hergiswil NW, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; FC Luzern-Innerschweiz AG, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schönberger, Thomas, von Burgdorf
und Neunkirch, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2655 vom 16.05.2007
(03943276 / CH-100.4.787.680-9)

■ Gasthaus Hirschen Luthern Bad GmbH, in Luthern,
CH-100.4.787.681-7, 6156 Luthern Bad, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Gastgewerbe- und Hotelbetrie-
bes; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Giroud, Hilda
Verena, von Champagne, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Giroud, Sergio, von Champagne, in Horw, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Giroud, John, von Champagne, in Urtenen-
Schönbühl, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2656 vom 16.05.2007
(03943284 / CH-100.4.787.681-7)

■ Reatech AG, in Horw, CH-100.9.787.682-4, Schulhaus-
strasse 10, 6048 Horw, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Reatech AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17.04.2007 [Letzte Publikation im SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007
Seite 20]. Zweck Hauptsitz: Erbringen von Engineering-Dienst-
leistungen für Verfahrens-, Elektro- und MSR-Technik, insbeson-
dere für den Bereich Umweltschutz; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Einge-
tragene Personen: Bachmann, Hans Peter, von Römerswil, in Auw,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Klaus, Thomas, von Uerkheim,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reithaar,
Siegfried, von Herrliberg, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2657 vom 16.05.2007
(03943292 / CH-100.9.787.682-4)

■ Rothorn-Beck Emmenegger, in Flühli, CH-
100.1.787.683-6, Rothornstrasse 19, 6174 Sörenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei. Ein-
getragene Personen: Emmenegger, Hans Jörg, von Flühli, in
Flühli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2658 vom 16.05.2007
(03943300 / CH-100.1.787.683-6)

■ Stirnimann Holzbau GmbH, in Menznau, CH-
100.4.787.684-1, Rötelbergstrasse 1, 6122 Menznau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Planung und Ausführungen von Zimmerei-
arbeiten; Planung und Übernahme von weiteren Arbeiten im Bau-
haupt- und -nebengewerbe; Beteiligungen; Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 03.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die
Gesellschaft von Jakob Stirnimann, von Menznau und Ruswil, in
Menznau, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Stirnimann Holzbau, in Menznau, mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 195’200.12 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 24’429.90 zum Preise von CHF
170’770.22, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 150’770.22 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stirnimann,
Jakob, von Menznau und Ruswil, in Menznau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stirnimann, Rita, von Menznau, Ruswil, Ro-
moos und Schüpfheim, in Menznau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2659 vom 16.05.2007
(03943308 / CH-100.4.787.684-1)

■ studentbooks AG, in Horw, CH-100.3.787.685-5, Kasta-
nienbaumstrasse 51, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Büchern für Studenten; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Warenhandel; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken; Verwaltung von Vermö-
genswerten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 15.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Christian Schnyder, von Luzern, in
Horw, seine Einzelfirma Studentbooks.ch Christian Schnyder, in
Luzern (CH-100.1.784.768-0), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 190’643.54 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 95’469.22 zum Preise von CHF
95’174.32, wofür 95 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 174.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Schnyder, Christian, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jöhl + Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2660 vom 16.05.2007
(03943316 / CH-100.3.787.685-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Forum, Information und Kommunikation
auf Videotext K. Meier
, bisher in L u z e r n ,  CH-
100.1.016.133-4, Agentur für Information, Kommunikation und
Videotext, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5354).
Firma neu: TIMNET Consulting Kurt Meier. Sitz neu:
W e g g i s .  Domizil neu: Sunnerainstrasse 9, 6353 Weggis. Zweck
neu: Beratung, Projektentwicklung und Projektmanagement in
der Holz-, Forst- und Immobilienbranche. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Kurt, von Sarmenstorf, in Weggis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2661 vom 16.05.2007
(03943324 / CH-100.1.016.133-4)

■ AlpTransit Gotthard AG, in Luzern, CH-035.3.017.917-
7, Projektierung und Bau der neuen Eisenbahn-Alpentransversale
(Gotthard-Basislinie, Anschluss Ostschweiz) gemäss Bundesbe-
schluss vom 4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3702946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbinden, Peter, von Rüschegg, in Wallisellen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Walter, von
Wetzikon ZH und Hinwil, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler, Pe-
ter, von Zürich und Guggisberg, in Baden, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Simoni, Renzo, von Trin, in Meilen, Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrbar, Heinz, von Ur-
näsch, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meilen].
Tagebuch Nr. 2662 vom 16.05.2007
(03943386 / CH-035.3.017.917-7)

■ Auto Treff AG, in Oberkirch, CH-100.3.004.315-5, Betrieb
einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Autos sowie Auto-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3840706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haefner, Martin, von Zürich, in Horw,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Pfoster, Franz, von Meggen und Kriens, in Meggen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weber, Martin, von Lindau, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2663 vom 16.05.2007
(03943394 / CH-100.3.004.315-5)

■ Bepamo AG, bisher in Luzern, CH-100.3.785.003-8, Er-
werb, Verkauf und Belastung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 11, Publ. 2768208). Sta-
tutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu: R o o t .  Domizil neu: c/o
René S. Bächler, Kirchheim 4, 6037 Root. Aktienkapital neu:
CHF 750’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2664 vom 16.05.2007
(03943402 / CH-100.3.785.003-8)

■ Cellere AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.005.216-2, Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere Strassen- und Tiefbauten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3726286). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Risch unter der Firma Cellere AG Zentralschweiz (SHAB Nr.
15 vom 23.01.2007, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2665 vom 16.05.2007
(03943410 / CH-100.3.005.216-2)

■ Elektrotechnik-Service RS AG, in Buchrain, CH-
100.3.787.384-0, Übernahme von Service- und Montagearbeiten
im Bereich der Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2007, S. 11, Publ. 3793870). Domizil neu: Greterhof
1, 6033 Buchrain.
Tagebuch Nr. 2666 vom 16.05.2007
(03943418 / CH-100.3.787.384-0)

■ INTACON Holding AG, in Adligenswil, CH-
100.3.024.378-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisa-
tionen und deren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2000, S. 8876). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathis, Erwin, von Wolfenschiessen, in
Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abels, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Murg (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Murg (D)]; Schilling, Holger, von Ro-
manshorn, in Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2667 vom 16.05.2007
(03943426 / CH-100.3.024.378-9)

■ Landi Hüswil und Umgebung, in Zell  LU, CH-
100.5.006.908-2, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco, in Bern, ins-
besondere durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln,... Genossenschaft (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 2003, S. 8, Publ. 1252022). Domizil neu:
Schmidmatte 6, 6152 Hüswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Limacher, Werner, von Malters und
Schüpfheim, in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Lukas, von Luthern, in Luthern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Herzig, Fritz,
von Jaberg, in Ufhusen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Wicki,
Erich, von Gunzwil, in Grossdietwil, Aktuar, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied]; Koller, Josef, von Grossdietwil und
Fischbach, in Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident]; Kurmann, Adolf, von Ufhusen, in
Ufhusen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2668 vom 16.05.2007
(03943434 / CH-100.5.006.908-2)

■ Napf-Zenter AG, in Entlebuch, CH-100.3.009.872-3, Be-
trieb von Futtermühlen, Führung von Getreidesammelstellen,
Handel mit und Vermittlung von Futtermitteln und landwirt-
schaftlichen Produkten sowie landwirtschaftliche Beratungen im
gesamten... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 21. 05. 2002,
S. 7, Publ. 475638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Niklaus, von Schüpfheim und Escholzmatt, in Hasle
LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied [bisher: in Entlebuch]; Bienz, Thomas, von Hasle LU und
Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten [bisher: in Gisikon]; Schüpfer, Hans, 1958,
von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Willisau-Stadt, in Wil-
lisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 2669 vom 16.05.2007
(03943442 / CH-100.3.009.872-3)

■ Netta Gipser &amp; Maler GmbH, in Horw, CH-
100.4.786.406-3, Betrieb eines Gipser- und Malerbetriebes sowie
Handel mit Gipser- und Malermaterialien aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3368914). Statutenänderung: 30. 04. 2007. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Corvaglia,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Amstutz, Hans, von Engelberg, in Horw, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lembo, Tommasina, von Horw, in Horw, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2670 vom 16.05.2007
(03943450 / CH-100.4.786.406-3)

■ O. Aeschlimann AG Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.9.004.118-3, Ausführung von Strassen-, Hoch-
und Tiefbauarbeiten, Gussasphalt-, Industrie- und Sportplatzbe-
lägen sowie von Abdichtungsarbeiten im Hoch-, Tief- und Brü-
ckenbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 11, Publ. 3793918), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaser, Philipp, von
Lostorf, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Sonja, von
Uerkheim und Seengen, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2671 vom 16.05.2007
(03943458 / CH-100.9.004.118-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Karl Koch AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.007.582-5, Die Mitarbeiter der Stifterin sowie
deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter,
Krankheit, Invalidität, Arbeitslosigkeit, Tod und unverschuldeter
Notlage in Ergänzung der... Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2001, S. 7759). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koch, Anita, von Luzern und Büt-
tikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Enrico,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Koch, Karl, von Luzern und Büttikon,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Limacher, Claudia, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG, in Emmen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2672 vom 16.05.2007
(03943466 / CH-100.7.007.582-5)

■ Restaurant Schlössli Utenberg AG, in Luzern, CH-
100.3.027.944-3, Betrieb eines Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 9, Publ. 2194960). Domizil
neu: Anna-Neumann-Gasse 8, 6005 Luzern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Widmer van Ransbeeck, Roger, von Hau-
sen AG, in Eggenwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hausen b. Brugg]; van Ransbeeck, Andrea,
von Altendorf und Hausen AG, in Eggenwil, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Altendorf
und Hausen b. Brugg, Sekretärin]; ruwida Treuhand Widmer, in
Wohlenschwil, Revisionsstelle [bisher: ruwida Treuhand Widmer,
in Berikon].
Tagebuch Nr. 2673 vom 16.05.2007
(03943474 / CH-100.3.027.944-3)

■ Röwe Consulting, in Meggen, CH-100.1.027.363-2, Be-
ratungen vornehmlich im Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 8, Publ. 1216626). Domizil neu: Rüt-
liweg 5, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 2674 vom 16.05.2007
(03943482 / CH-100.1.027.363-2)

■ Stiftung der Metall-Union Luzern, Ob- und Nidwal-
den
, in L u z e r n ,  CH-100.7.008.104-7, Die Stiftung bezweckt,
sich für die Anschaffung nötiger Maschinen, Werkzeuge und Ein-
richtungen für die Ausbildungswerkstätten der Metall-Union in
der Berufsschule Sursee einzusetzen und die... Stiftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8939). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Odermatt, Eduard, von Dallenwil, in
Stans, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barmettler, Peter, von Buochs, in
Buochs, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revi-
sions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2675 vom 16.05.2007
(03943490 / CH-100.7.008.104-7)

■ Stiftung Maurerlehrhallen Sursee, in Sursee, CH-
100.7.008.003-3, Unterstützung der in Art, Stiftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2005, S. 9, Publ. 3135944). Domizil neu: 6210 Sur-
see. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Kurt, von Egolzwil, in Cham, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stenz, Andreas, von Künten, in Fischbach-Göslikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Graf, Rolf, von Maisprach, in Maisprach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2676 vom 16.05.2007
(03943498 / CH-100.7.008.003-3)

■ Wasserversorgung Niffel, in Römerswil, CH-
100.5.008.671-0, Versorgung der Mitglieder sowie deren Mieter
und Pächter mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 8, Publ. 3893894). Do-
mizil neu: c/o Toni Egli, Niffel 11, Post 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 2677 vom 16.05.2007
(03943506 / CH-100.5.008.671-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Studentbooks.ch Christian Schnyder, in Luzern, CH-
100.1.784.768-0, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 9, Publ. 3578566). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue studentbooks AG, in Horw, erloschen.
Tagebuch Nr. 2678 vom 16.05.2007
(03943514 / CH-100.1.784.768-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad interim oprandi &amp; partner ag, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.783-8, zeitlich befristete Beratung, Projektabwick-
lung und Schulung in Unternehmungen aller Art auf der Stufe des
Managements, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2006, S. 10, Publ. 3424450). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Willimann, Eveline, von Gunzwil,
in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs, von
Gunzwil, in Esslingen (Egg), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 564 vom 16.05.2007
(03943714 / CH-150.3.002.783-8)

■ GERALKA AG, in Hergiswil NW, CH-270.3.002.593-7, Be-
ratung, Kauf und Verkauf, Planung und Konstruktion von sowie
nachhaltige Verwirklichung aller im Zusammenhang stehender
Immobilienprojekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 10, Publ. 3865358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 565 vom 16.05.2007
(03943720 / CH-270.3.002.593-7)

■ Jaluba AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.752-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 10, Publ. 3897498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 566 vom 16.05.2007
(03943726 / CH-150.3.002.752-3)

■ Northern Sealand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.066-2, Ausführung von Finanzgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3628120). Die Gesellschaft [neu: BLME Consulting AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 93 vom
15.05.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 567 vom 16.05.2007
(03943732 / CH-150.3.003.066-2)

■ Yimpas Group AG in Liquidation, in Emmetten, CH-
150.3.002.425-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 10, Publ. 3731778). [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Waxman SA, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 568 vom 16.05.2007
(03943738 / CH-150.3.002.425-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burch Logistik GmbH in Liquidation, in Buochs, CH-
150.4.000.169-4, Betrieb eines Transportgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2937356). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 569 vom 16.05.2007
(03943744 / CH-150.4.000.169-4)

■ SYMMETRIC, Frank Uray, in Stansstad, CH-
150.1.001.295-9, Design, Entwicklung und Verkauf von Software,
Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3521548). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 570 vom 16.05.2007
(03943750 / CH-150.1.001.295-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erbie AG (Erbie SA) (Erbie Ltd), in Sachseln, CH-
140.3.003.036-3, Birkenweg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 05. 2007. Zweck: Erwerb
und Verwaltung, ebenso Veräusserung von Beteiligungen sowie
Verwertung von Urheberrechten, Patenten, Wissen und Know-how
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Häuselmann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 467 vom 16.05.2007
(03943702 / CH-140.3.003.036-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dorfdrogerie Kerns GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.358-3, Betrieb einer Drogerie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 10,
Publ. 388106). Firma neu: Dorfdrogerie Kerns GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 11. Mai 2007 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Hansruedi Windlin, Dorfstrasse 16, 6064 Kerns. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trippel,
Gerhard, von Bern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Windlin, Hansruedi, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 465 vom 16.05.2007
(03943690 / CH-140.4.002.358-3)

■ maxon motor ag, in Sachseln, CH-140.3.001.820-3, Fa-
brikation von und Handel mit Gütern der Antriebstechnik sowie
Maschinen, Apparaten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 11, Publ. 3759632). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Claessen, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 466 vom 16.05.2007
(03943696 / CH-140.3.001.820-3)

■ Top Erotix Christen, in Sarnen, CH-140.1.002.836-1,
Handel mit Waren jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 12, Publ. 3833144). Firma neu: Troja Versand
Christen
.
Tagebuch Nr. 468 vom 16.05.2007
(03943708 / CH-140.1.002.836-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Broder Garbagestore, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.061.263-7, Webergasse 3, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportartikeln und Street-
ware. Eingetragene Personen: Broder, René, von Sargans, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Gartmann, Caroline, von Lumbrein, in Kirchberg SG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4265 vom 16.05.2007
(03944588 / CH-320.1.061.263-7)

■ Expo Norm Finanz AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.264-1, Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Durchführung aller damit zusammenhängenden Fi-
nanzgeschäfte, Fabrikation von und Handel mit Ausstellungsbau-
ten und Inneneinrichtungen sowie Handel mit Ausstellungssyste-
men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung von Werner Brändli, Röss-
listrasse 14, 9056 Gais, eine 100% Beteiligung an der Expo Norm
AG (100 voll liberierte Namenaktien der Expo Norm AG mit einem
Nennwert von CHF 1’000.00 pro Aktie) und eine 100% Beteiligung
an der Expo Express AG (100 voll liberierte Namenaktien der Expo
Express AG mit einem Nennwert von CHF 1’000.00 pro Aktie) im
Wert und zum Preis von höchstens CHF 5’320’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mätzler, Eugen, von Berneck, in
Goldach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brändli, Werner, von
Eschenbach SG, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Riet-
mann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4266 vom 16.05.2007
(03944596 / CH-320.3.061.264-1)

■ First Market Media AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.265-6, Bahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck:
Management, Beratung und Verkauf in den Bereichen Marketing,
Medien und Verlagswesen sowie Erstellung und Herausgabe von
Magazinen, Zeitschriften, Zeitungen, Broschüren, Büchern und
weiteren Printmedien. Die Gesellschaft kann Anzeigen und Inse-
rate vermitteln, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen
direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen
erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Maus, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Generotzky, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Pirouz, Bagher, deutscher Staatsangehöriger, in Witzhave
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; treuhandvision sankt gal-
len gmbh, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4267 vom 16.05.2007
(03944604 / CH-320.3.061.265-6)

■ Gamon Rohr- und Montagebau, in Oberriet  SG, CH-
320.1.061.266-1, Schachenfeldstrasse 37, 9463 Oberriet, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Installationen von Rohrleitun-
gen sowie Montagearbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Ga-
mon, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4268 vom 16.05.2007
(03944612 / CH-320.1.061.266-1)

■ heyn jobspion.ch, in Rorschach, CH-320.1.061.267-6,
Reitbahnstrasse 9, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Personalberatung- und vermittlung sowie Perso-

naldienstleistungen und Coaching. Eingetragene Personen:
Heyn, Henry, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4269 vom 16.05.2007
(03943360 / CH-320.1.061.267-6)

■ iConcept GmbH, in Wattwil, CH-320.4.061.268-1, Chur-
firstenstrasse 19, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Er-
stellung, Betreiben und Warten von Internetseiten für Privatper-
sonen und Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strässle, Markus,
von Bütschwil, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Quali Treuhand, in Mels, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4270 vom 16.05.2007
(03943368 / CH-320.4.061.268-1)

■ Kaminfegermeister Junker, in Gossau  SG, CH-
320.1.061.269-2, Bachstrasse 74, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Kaminfegerbetrieb. Eingetragene Personen:
Junker, Noah, von Gossau SG, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4271 vom 16.05.2007
(03943376 / CH-320.1.061.269-2)

■ M.T. Schweiz GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.270-
8, Antoniusstrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007.
Zweck: Verkauf von Möbeln und Teppichen in der Schweiz sowie
deren Import und Export. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im Inland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegen-
schaften und Grundstücke erwerben, veräussern und nutzen sowie
Handel mit solchen tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amirzada, Mo-
hammad Reza, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Benz, Thomas, von Mar-
bach SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4272 vom 16.05.2007
(03942896 / CH-320.4.061.270-8)

■ MAG Tiefbau GmbH, Zweigniederlassung Buchs SG,
in B u c h s   S G ,  CH-320.9.061.271-7, Nordstrasse 1, 9470 Buchs,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: MAG
Tiefbau GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Wattwil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 22.12.2006 [letzte Publikation: siehe TB Nr. 4303
vom 16.05.2007]. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von
Tiefbauarbeiten aller Art, Rückbauarbeiten sowie Landschafts-
bau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen. Eingetragene Personen: Gmünder,
Marc, von Herisau, in Hemberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4273 vom 16.05.2007
(03942904 / CH-320.9.061.271-7)

■ MAG Tiefbau GmbH, Zweigniederlassung Hemberg,
in H e m b e r g ,  CH-320.9.061.272-5, Dreieggli 1019, 9633 Hem-
berg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
MAG Tiefbau GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Wattwil. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 22.12.2006 [letzte Publikation: TB Nr. 4303 vom
16.05.2007]. Zweck Hauptsitz: Planung und Ausführung von Tief-
bauarbeiten aller Art, Rückbauarbeiten sowie Landschaftsbau.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen. Eingetragene Personen: Gmünder, Marc, von
Herisau, in Hemberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4274 vom 16.05.2007
(03942912 / CH-320.9.061.272-5)

■ Toll Bauführung und Planungs GmbH, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.4.061.273-7, c/o AK Treuhand &amp; Steuerbe-
ratungs AG, Signalstrasse 15, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Bauführung, Bauplanung und von Generalunternehmungs-
leistungen sowie Handel mit Baumaterialien und übrigen Bau-
artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Lizenzen er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Reding, Paul, von Schwyz, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Toll, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolfurt (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4275 vom 16.05.2007
(03942920 / CH-320.4.061.273-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Winterthur’ Schweizerische Versicherungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung St. Gallen
,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.9.016.804-5, Betrieb jeder Art direkter und indirekter Ver-
sicherung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 13, Publ. 3795514), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhart, Beat, von

Winterthur, in Winterthur, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Egger, Philippe, von Goldach, in Hett-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4276 vom 16.05.2007
(03942928 / CH-320.9.016.804-5)

■ Alpa AG Alters- und Pflegepensionen, in Nesslau-
K r u m m e n a u ,  CH-320.3.023.924-3, Betrieb, Unterhalt und Er-
stellung von Alters- und Pflegepensionen im Gebiet der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2778366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Défago, Jonas, von Val-d’Illiez, in Ulisbach (Wattwil),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Urs, von
Teufen, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Défago, Clovis, von
Val-d’Illiez, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Hartmann, David, von Villnachern, in Mosnang,
Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bütschwil].
Tagebuch Nr. 4277 vom 16.05.2007
(03942936 / CH-320.3.023.924-3)

■ B + S Beratungs- und Service AG, in St. Gallen, CH-
320.3.026.169-7, Beratung und Erbringung aller Dienstleistun-
gen bei Kapitalanlagen im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 10, Publ. 3574094). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blumer AG, in Winterthur, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4278 vom 16.05.2007
(03942944 / CH-320.3.026.169-7)

■ Beleuchtungs-Genossenschaft Moos-Dieselbach
und Umgebung
, bisher in D e g e r s h e i m ,  CH-320.5.001.337-
0, Erstellung einer elektrischen Anlage unter möglichster Berück-
sichtigung der benachbarten Gehöfte, Genossenschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 766). Statutenänderung: 20. 12. 2006.
Firma neu: Elektrogenossenschaft Moos-Dieselbach.
Sitz neu: M o g e l s b e r g .  Domizil neu: c/o Hansueli Preisig, Dot-
tenwil 358, 9123 Nassen. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe,
Verteilung elektrischer Energie für ihre Mitglieder in den Grenz-
regionen der Gemeinden Mogelsberg, Degersheim und Lütisburg;
Betrieb von Anlagen und Leitungsnetzen, die den Anforderungen
für die Zulieferung und Abgabe elektrischer Energie genügen.
Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung: Mit persönlicher Haft-
barkeit bis zu CHF 1 000.–]. Pflichten neu: Jeder Strombezüger
mit Grundbesitz innerhalb der Verteilungsanlagen ist verpflichtet,
der Genossenschaft die Durchleitungsrechte für die Erstellung der
nötigen Stromleitungen unentgeltlich einzuräumen (Sekundär-
netz). Publikationsorgan neu: SHAB und ’Bezirks-Anzeiger für
das Untertoggenburg’. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brander, Josef, von Hemberg, in Mogelsberg, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Frick, Paul, von
Niederbüren, in Lütisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hartmann, Werner, von Ebnat-Kappel, in Mogelsberg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rutz, Peter, von Hemberg,
in Nassen (Mogelsberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frick, Werner, von Urnäsch, in Dottenwil, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Preisig, Hansueli, von Winterthur, in Nassen
(Mogelsberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Houmard, Pierrette, von Champoz, in Nassen (Mogelsberg), Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breiten-
moser, Paul, von Mosnang, in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Eisenring, Othmar, von Uzwil, in
Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kretz, Guido, von Schongau, in Wolfertswil (Degersheim),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer, Manuela, von
Mosnang, in Mogelsberg, Kassierin (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4279 vom 16.05.2007
(03942952 / CH-320.5.001.337-0)

■ Berisha Gerüstbau GmbH, bisher in Rorschach, CH-
320.4.058.912-5, Baugewerbliche Dienstleistungen, insbesondere
Gerüstbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2006, S. 12, Publ. 3268434). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: Rosenacker 6a,
9403 Goldach.
Tagebuch Nr. 4280 vom 16.05.2007
(03942960 / CH-320.4.058.912-5)

■ Blum Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.212-
3, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3777862). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2007. Firma neu: Blum Vermögens-
verwaltung AG
. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländi-
schen Gesellschaften sowie Erwerb, Halten, Belasten, Verwalten
und Veräusserung von Grundstücken und grundstücksgleichen
Rechten im In- und Ausland, Vertrieb und Vermittlung von Miet-
kaufverträgen sowie Erbringung von Dienst- und Beratungsleis-
tungen auf den Gebieten der Vermögens- und Anlageberatung so-
wie Durchführung und Vermittlung von Finanz- und Treuhand-
geschäften aller Art und Eingehen von Beteiligungen im In- und
Ausland.
Tagebuch Nr. 4281 vom 16.05.2007
(03942968 / CH-320.3.058.212-3)

■ BMB BAUAKKORD MESSMER BALGACH, in Balgach,
CH-320.1.049.435-8, Bauakkordleistungen, Handel mit Waren al-
ler Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1441).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 16.04.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4282 vom 16.05.2007
(03942976 / CH-320.1.049.435-8)

■ Buob Kühlmöbel AG, in Rorschach, CH-320.3.051.313-
9, Planung, Produktion und Handel von Kühlmöbeln usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2873758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buob-Calderari, Angela, von Rorschacherberg, in Ror-
schacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Andreas, von Gos-
sau SG, in Neukirch (Egnach), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arbon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Fässler, Urs, von Rehetobel, in Wald AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Buob, Eberhard, von Rorschacher-
berg, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rutz, Sophie, von Gossau SG und Egnach, in Neukirch (Egnach),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4283 vom 16.05.2007
(03942984 / CH-320.3.051.313-9)

■ Ciao Shoes AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.336-3, Handel mit Schuhen, Bekleidungs- und Mode-
artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 13, Publ. 3817324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bietenharder, Dr. Silvia, von Hasle
bei Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4284 vom 16.05.2007
(03942992 / CH-320.3.036.336-3)

■ CIWI Swiss GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.057.697-
0, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2951950).
Statutenänderung: 14. 05. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art; betreibt im Weiteren Internetportale und erbringt Bera-
tungsdienstleistungen im Informatik-Bereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und andere Unterneh-
mungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkaufen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, sofern die dafür allenfalls notwendigen Bewilligungen
vorliegen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilken,
Folkert Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 34’000.–]; Wilken, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ulm (DE), mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4285 vom 16.05.2007
(03943000 / CH-320.4.057.697-0)

■ CM Tresura AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.893-6, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 12, Publ. 3879176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIREBA AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4286 vom 16.05.2007
(03943008 / CH-320.3.055.893-6)

■ Ersparnisanstalt Oberuzwil, in Oberuzwil, CH-
320.3.003.478-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 13, Publ. 3159422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Bruno, von Filz-
bach, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Hein-
rich Hans genannt Heinz, von Madiswil, in Oberuzwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Diet-
ziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hardegger, Josef, von Gams, in Jonschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4287 vom 16.05.2007
(03943016 / CH-320.3.003.478-4)

■ Fein-Elast Grabher AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.016.414-6, Umspinnen von Elastikmaterial usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 10, Publ. 3141970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Albin, von Einsiedeln, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettray, Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 4288 vom 16.05.2007
(03943024 / CH-320.3.016.414-6)

■ FileWave (Europe) GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.047.565-3, Vertrieb von Software usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3718016). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
FileWave (Schweiz) GmbH, in Wil SG (CH-320.4.044.958-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 457’874.88 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 432’674.88 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 4289 vom 16.05.2007
(03943032 / CH-320.4.047.565-3)

■ First Market AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.318-1, Pro-
jektmanagement und Beratung von Personen und Unternehmen
in den Bereichen Marketing und Vertrieb insbesondere bei der Ver-
marktung und Verwertung von Schutzrechten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816570). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maus, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 4290 vom 16.05.2007
(03943040 / CH-320.3.057.318-1)

■ FLAWA AG, in Flawil, CH-320.3.029.911-0, Fabrikation von
sowie Handel mit Watte, Verbandstoffen, Hygieneartikeln sowie
weitern medizinischen, sanitären und kosmetischen Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 11, Publ. 3453074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner, Ernst, von Merishausen, in Flawil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4291 vom 16.05.2007
(03943048 / CH-320.3.029.911-0)

■ FM Medivid AG, in St. Gallen, CH-320.3.057.319-6, Ent-
wicklung, Vermarktung und Vertrieb von Produkten der Medizin-
technik, insbesondere von Hard- und Software zur digitalen Do-
kumentation von medizinischen Bewegtbildern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 10, Publ. 3575854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 4292 vom 16.05.2007
(03943056 / CH-320.3.057.319-6)

■ Franz Dähler AG, in Uzwil, CH-320.3.037.617-9, Betrieb
eines Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2005, S. 11, Publ. 2936506). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dähler, Franz, von Appenzell, in Niederuzwil (Uz-
wil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Marti, Heinrich, von Kallnach, in
Aarberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti,
Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4293 vom 16.05.2007
(03943064 / CH-320.3.037.617-9)

■ Galliker Transport AG Rorschach, in Rorschach,
CH-320.3.047.124-8, Übernahme, Ausführung und Vermittlung
von Transporten aller Art, insbesondere Lebensmitteltransporte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3438306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’brun, Roger, von Turtmann, in Lupfig, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4294 vom 16.05.2007
(03943070 / CH-320.3.047.124-8)

■ Gemeinnützige Stiftung St. Georg, in St.  Gallen, CH-
320.7.014.882-7, Förderung der Bewohner des Quartiers St. Geor-
gen usw. Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3500638). Domizil neu: c/o Rudolf Albrecht, Spiltrücklis-
trasse 21, 9011 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Willi, von St. Gallen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albrecht, Rudolf genannt Ruedi, von
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Albrecht, Ruedi, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bürki, Hansruedi, von Oberegg, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4295 vom 16.05.2007
(03943078 / CH-320.7.014.882-7)

■ Güntert Maler- und Gipserwerkstätte AG in Liqui-
dation
, in W i l d h a u s ,  CH-320.3.030.202-4, Betrieb einer Ma-
lerwerkstätte, die sämtliche Malerarbeiten inklusive Gerüstbau
ausführt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3913560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4296 vom 16.05.2007
(03943086 / CH-320.3.030.202-4)

■ Halle 35 GmbH, in Balgach, CH-320.4.049.756-5, Erwer-
ben, Halten, Vermieten, Verpachten und Veräussern von Gewerbe-
liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 12, Publ. 2902678). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Roger,
von Oberriet SG, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayer, Ale-
xander, österreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Lustenau (A)].
Tagebuch Nr. 4297 vom 16.05.2007
(03943094 / CH-320.4.049.756-5)

■ Interfab AG, in St. Gallen, CH-320.3.005.454-2, Einkauf
und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Geweben, sowie
in Verbindung damit: Uebernahme von Vertretungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4623). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isenring, Ca-
therine, von Prilly, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Sut-
ter, Johann, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4298 vom 16.05.2007
(03943102 / CH-320.3.005.454-2)

■ JUSA AG, in Sevelen, CH-320.3.045.677-7, Tätigkeiten auf
allen Gebieten einer Treuhandgesellschaft usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928426). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luppi, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Sala Baganza (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4299 vom 16.05.2007
(03943110 / CH-320.3.045.677-7)

■ Kibernetik AG, in Buchs SG, CH-320.3.002.114-6, Fab-
rikation von und Handel mit elektromechanischen Kältemaschi-
nen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006,
S. 10, Publ. 3411848). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camponovo, Erwin, von Chiasso, in Sevelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Müller, Jakob, von Wartau, in
Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Ro-
man, von Sevelen, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4300 vom 16.05.2007
(03943118 / CH-320.3.002.114-6)

■ Letta AG Buchs, in Buchs SG, CH-320.3.042.310-7, Han-
del mit und Reparatur von Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Letta, Andri, von Zernez, in Grabs, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Letta, Gion Flurin, von Zernez, in Buchs SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Letta-Saluz, Markus, von Zernez, in Buchs SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4301 vom 16.05.2007
(03943126 / CH-320.3.042.310-7)

■ LifeGuard Zimmermann, in St.  Margrethen, CH-
320.1.060.788-5, Sicherheitsdienst usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790860). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wieser, Alexander, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hard (AT), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4302 vom 16.05.2007
(03943134 / CH-320.1.060.788-5)

■ MAG Tiefbau GmbH, in Wattwil, CH-320.4.060.478-4,
Planung und Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art, Rückbau-
arbeiten sowie Landschaftsbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 17, Publ. 3705180).
Zweigniederlassung neu: Buchs SG, Hemberg.
Tagebuch Nr. 4303 vom 16.05.2007
(03943142 / CH-320.4.060.478-4)

■ MAI (Schweiz) AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.038.049-9, Konzeption, Entwicklung, Herstellung, Ge-
brauch, Kauf, Verkauf und Vermietung und Unterhalt von elek-
tronischen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 13, Publ. 3834116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bräm, Edwin, von Zürich, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Baechler, René, von Rich-
terswil und Rechthalten, in Wollerau, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Valentini, Domenico, von Colombier NE,
in Colombier NE, mit Kollektivprokura zu zweien; Baechler, Ro-
ger, von Richterswil und Rechthalten, in Schindellegi (Feusis-
berg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Overeinder, Ties, niederländischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Huber, Ralph, von Amriswil, in Hard bei Weinfelden (Wein-
felden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4304 vom 16.05.2007
(03943150 / CH-320.3.038.049-9)

■ Marie Müller-Guarnieri-Stiftung, in St. Gallen, CH-
320.7.012.294-8, das ihr aus der Hinterlassenschaft von Frau Ma-
rie Müller-Guarnieri sel. etc. Vermögen für kulturelle Zwecke zu
verwenden usw. Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2001,
S. 6524). Domizil neu: c/o Heiner C. Forrer, Teufenerstrasse 26,
9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegelin, Dr. Peter, von St. Gallen, in Teufen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Dr. Heinz, von Wy-
nau, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf-Deuel, Dr. Esther, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruckstuhl, Leana, von Zü-
rich und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kempf, Heinrich Johann genannt Hans-Heini, von
Herisau, in Herisau, Rechnungsführer (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Heinrich genannt Heiner C., von Winterthur
und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheitlin, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rappers-
wil SG, Mitglied]; Noger, Arno, von St. Gallen und Thal, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Bar-
bara, von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hohl-Büchel, Veronika, von St. Gallen und Rüthi SG,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker,
Gabriela, von Thayngen und Neuhausen am Rheinfall, in Wil SG,
Rechnungsführerin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 4305 vom 16.05.2007
(03943158 / CH-320.7.012.294-8)

■ Markethink GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.742-4,
Führung einer Unternehmensberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3103). Sta-
tutenänderung: 15. 05. 2007. Zweck neu: Führung einer Unter-
nehmensberatung und Agentur, insbesondere Beratungen, Schu-
lungen, direkte Unterstützung von Unternehmen in Fragen Mar-
keting, Werbung und allen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Strategie, Organisation und weiteren betriebswirt-
schaftlichen Themen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verkaufen, belasten und
verwalten.
Tagebuch Nr. 4306 vom 16.05.2007
(03943166 / CH-320.4.049.742-4)

■ Minidata Arthur F. Scalet, in Jona, CH-320.1.040.254-
2, EDV-Handel und -Dienstleistungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 11, Publ. 3773958). Das Kantonsge-
richt St. Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 07.02.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
07.02.2007 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 4307 vom 16.05.2007
(03943174 / CH-320.1.040.254-2)

■ NOSSI AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.049.829-9, Führung ei-
nes Betriebes für Nahrungsmittelverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3686). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Egli, Rudolf, von Sursee und
Entlebuch, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli-
Schrepfer, Hildegard, von Sursee und Entlebuch, in Zuzwil SG, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Egli, Roland, von Sursee
und Entlebuch, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Steen, Johannes Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oosterhout (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Nijgh, Edward, von Udligenswil, in
Küssnacht (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4308 vom 16.05.2007
(03943182 / CH-320.3.049.829-9)

■ NT-3 GmbH, in St.  Margrethen, CH-320.4.059.398-2,
Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammen-
hang mit der Eindämmung negativer Auswirkungen jeglicher
Strahlungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402884). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Riedl, Klaus Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Dettingen an der Iller (DE), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
ger, Gerda, deutsche Staatsangehörige, in Kirchdorf (DE), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4309 vom 16.05.2007
(03943190 / CH-320.4.059.398-2)

■ OBTG Ostschweizerische Bürgschafts- und Treu-
handgenossenschaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.000.300-5,
Förderung von Klein- und Mittelbetriebe usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 9, Publ. 2983050). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu: OBTG Ostschweizeri-
sche Bürgschaftsgenossenschaft
. Zweck neu: Förderung
entwicklungsfähiger Klein- und Mittelbetriebe (KMU) durch die
Gewährung von Bürgschaften mit dem Ziel, diesen die Aufnahme
von Bankdarlehen zu erleichtern. Dabei richtet sie sich nach den
Vorgaben der dafür relevanten eidgenössischen und kantonalen
Bestimmungen. Die Genossenschaft kann zudem auf eigenes Ri-
siko Geschäfte tätigen, die im weitesten Sinne der Förderung von
entwicklungsfähigen KMU’s dienen, so zum Beispiel die Gewäh-
rung von Kautionen und Garantien sowie Zweigniederlassungen
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lavizzari, Giorgio, von Bellinzona, in Sementina, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Messmer, Werner, von Erlen und
Amriswil, in Kradolf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Georg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bär, Peter, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schönenberger, Peter, von Kirch-
berg SG, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Slongo, Louis, von Herisau, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Berchtold, Walter, von Schlossrued, in Butt-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöttle, Roland,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Früh, Hans Rudolf, von Teufen AR, in Bühler, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widrig, Hans Wer-
ner, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Monsch, Rico, von Davos und Flond, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zgraggen, Peter, von Atting-
hausen, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bisig, Meinrad, von Einsiedeln, in Gross (Einsiedeln), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern
am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hanhart, Gerhard
E., von Diessenhofen, in Möriken AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Hanhart, Gerhart E. ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Ledergerber, Roland, von Andwil SG, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Schütz, Peter, von Sumiswald, in
Wigoltingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Norbert, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Niederwil SG
(Oberbüren), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederwil bei Gossau (Oberbüren), ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 4310 vom 16.05.2007
(03943198 / CH-320.5.000.300-5)

■ Otto Kasper Studios GmbH, in St.  Gallen, CH-
020.4.003.771-4, digitales Erstellen von Arbeitsabläufen in der
Werbemittelproduktion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 11, Publ. 2368968). Firma
neu: Otto Kasper Studios GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kasper, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Schienen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher:
in Schienen (D), mit Einzelunterschrift]; Kasper, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Schienen (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Schienen (D), mit Einzelunterschrift];
Caspari, Donato, von Linthal, in St. Gallen, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4311 vom 16.05.2007
(03943206 / CH-020.4.003.771-4)

■ PERMATON waterproof constructing GmbH, in Au
S G ,  CH-320.4.049.706-6, Herstellung und Vertrieb von Baustof-
fen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 11, Publ. 845496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider,
Kurt Pius, von Widnau und Vilters-Wangs, in Widnau, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4312 vom 16.05.2007
(03943214 / CH-320.4.049.706-6)

■ PIZAUL AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.122-4, Halten
und Entwickeln von Technologien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898674). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koch, Klaus-Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Rimsting (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Molter,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bernau am Chiemsee
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4313 vom 16.05.2007
(03943222 / CH-320.3.061.122-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

■ Rafag, bisher in Gonten, CH-310.3.000.230-9, Betrieb von
Import- und Exportgeschäften, Handel mit Waren jeder Art sowie
Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen für Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1944).
Gründungsstatuten: 21.03.1980. Statutenänderung: 25. 04. 2007.
Firma neu: Stone Innovations AG. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil
neu: St. Gallerstrasse 58c, 9500 Wil. Zweck neu: Halten, Verwalten
und Weiterentwicklung von Patenten im Bereich Befestigungs-
technik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einladun-
gen und Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern alle Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch
Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albrecht, Werner, von Mels, in Bichelsee (Bichel-
see-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Primo Treuhand
AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gebert, Urs, von Eschenbach SG, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; FT.Treuhand Flück, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4314 vom 16.05.2007
(03943230 / CH-310.3.000.230-9)

■ Raiffeisenbank Oberes Sarganserland, in Sargans,
CH-320.5.002.788-7, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519166). Statutenänderung:
10. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Oberes Sargans-
erland Genossenschaft
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gartmann, Max, von Safien, in Sargans,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Winkler, Daniel, von
Wittenbach, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mullis, Mario,
von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 4315 vom 16.05.2007
(03943238 / CH-320.5.002.788-7)

■ Rheintal-Assets AG, in Widnau, CH-320.3.051.178-4,
Vermögensmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836804). Statutenänderung:
8. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMPG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4316 vom 16.05.2007
(03943246 / CH-320.3.051.178-4)

■ Riedi &amp; Berger Treuhand AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.049.282-7, Übernahme und Bearbeitung von Treuhand-,
Revisions- und Beratungsmandaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchmann, Daniel, von Zürich, in Buchs SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berger, Gallus, von Sennwald, in
Grabs, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 4317 vom 16.05.2007
(03943254 / CH-320.3.049.282-7)

■ Rudolf Grauer AG, in Degersheim, CH-320.3.004.580-
5, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Apparaten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 12,
Publ. 621894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Birkmann, Dr. Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Reutlingen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Hans-Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4318 vom 16.05.2007
(03943262 / CH-320.3.004.580-5)

■ Schollglas AG, in Altstätten, CH-320.3.056.537-9, Ver-
trieb sowie Import und Export von Flachglas jeder Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3067368). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Zweck neu: Ver-
trieb sowie Import und Export von Flachglas jeder Art und anderer
Glasprodukte und zwar in bearbeitetem und unbearbeitetem Zu-
stand; Produktion von Isolierglas, Einscheibensicherheitsglas
und jegliche Form der Weiterverarbeitung und Veredelung von
Glas, Produkteentwicklung und Entwicklung neuer Fertigungs-
und Anwendungstechnologien. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaf-
ten gründen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie anderen Gesellschaften des Schollglas-Konzerns
Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbind-
lichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art stellen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4319 vom 16.05.2007
(03943270 / CH-320.3.056.537-9)

■ Schollglas Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.042.751-3, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten
sowie Akquisition, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen an inländischen sowie auch an ausländischen Unter-
nehmen jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 10, Publ. 3067370). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Zweck neu: Anlage und Verwaltung von Vermögens-
werten sowie Akquisition, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen an inländischen sowie auch an ausländischen
Unternehmen jeglicher Art, insbesondere Unternehmen die im
Bereich der Glasproduktion tätig sind. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochterge-
sellschaften gründen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie anderen Gesellschaften des Scholl-

glas-Konzerns Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren
und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen.
Tagebuch Nr. 4320 vom 16.05.2007
(03943278 / CH-320.3.042.751-3)

■ Schollglas Technik AG, in Altstätten, CH-
320.3.056.538-7, Vertrieb sowie Import und Export von Flachglas
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3067372). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Zweck neu:
Vertrieb sowie Import und Export von Flachglas jeder Art und an-
derer Glasprodukte und zwar in bearbeitetem und unbearbeitetem
Zustand. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie an-
deren Gesellschaften des Schollglas-Konzerns Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen. Vinku-
lierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4321 vom 16.05.2007
(03943286 / CH-320.3.056.538-7)

■ Schwab GmbH Küchen, in Au SG, CH-320.4.060.294-3,
Handel mit und Montage von Möbeln, Fenstern, Türen, Bädern
und Küchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3658472). Statutenände-
rung: 10. 05. 2007. Firma neu: Schwab GmbH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab GmbH, in Götzis (AT), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Schwab, Günther, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Götzis (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4322 vom 16.05.2007
(03943294 / CH-320.4.060.294-3)

■ SCRJ Sport AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.048.402-
4, Teilnahme am professionellem Eishockey-Spielbetrieb mit ei-
ner dazu geeigneten Mannschaft von Berufsspielern usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3728850). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’047’500.– [bisher: CHF 1’547’500.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’047’500.–. Aktien neu: 10’475 Namen-
aktien zu CHF 100.– 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
10’475 Namenaktien zu CHF 100.– 5’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 4323 vom 16.05.2007
(03943302 / CH-320.3.048.402-4)

■ Softskill AG, in Rebstein, CH-150.3.001.843-2, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3298164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernhard, Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Rebstein, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4324 vom 16.05.2007
(03943310 / CH-150.3.001.843-2)

■ Sonnenbau Immobilien AG, in Diepoldsau, CH-
320.3.001.465-1, gewerbsmässiger Handel mit Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2333312). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Immoren AG, in Diepoldsau (CH-320.3.020.562-9), gemäss
Fusionsvertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 8’235’857.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’091’595.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Sonnel AG, in Diepoldsau (CH-320.3.014.196-5), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 3’911’657.58 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’911’659.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Immoson AG, in Diepoldsau (CH-320.3.019.877-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 2’190’697.07 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’253’515.10 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4325 vom 16.05.2007
(03943318 / CH-320.3.001.465-1)

■ Späni AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.039.518-4,
Führung einer Garage mit Werkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Späni, Jules, von Innert-
hal, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift;
Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora Revisions-
gesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4326 vom 16.05.2007
(03943380 / CH-320.3.039.518-4)

■ TR Plus Gebäudeservice GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.060.190-3, Erbringung von Verwaltungs-, Unterhalts- und
Reinigungsdienstleistungen im Immobiliensektor usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3629638). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Firma
neu: TR Plus Object Cleaning + Kuhn GmbH. Stammka-
pital neu: CHF 58’000.– [bisher: CHF 25’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.05.2007 gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 10.05.2007 verschie-
dene Aktiven (Fahrzeug Fiat Ducato, Reinigungsgeräte, Werk-
zeuge, Leitern, Reinigungshilfen, Reinigungsflüssigkeiten sowie
Büroeinrichtung) zum Preis von CHF 26’311.–, wovon CHF
25’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’311.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Kuhn, Irene, von Mogelsberg, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Hertkorn, Günter, von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
René, von Mogelsberg, in Urnäsch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 33’000.–; Kuhn, Ralph, von Mogelsberg, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Willi, Walter, von Gais, in Ur-
näsch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4327 vom 16.05.2007
(03943388 / CH-320.4.060.190-3)

■ VAMEDIS (Swiss) GmbH, bisher in Widnau, CH-
320.4.059.806-8, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Chemie- sowie der damit verwandten Branchen für den Medizi-
nal- und Ärztebedarf usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11, Publ. 3519250). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2007. Sitz neu: B e r n e c k .  Domizil neu: Mus-
terplatzstrasse 3, 9442 Berneck.
Tagebuch Nr. 4328 vom 16.05.2007
(03943396 / CH-320.4.059.806-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Betonreinigung R. Geissmann, in Rorschach, CH-
320.1.055.619-1, Betonunterlagen von Ölrückständen reinigen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3533226). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rorschach vom 04.05.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4329 vom 16.05.2007
(03943404 / CH-320.1.055.619-1)

■ FileWave (Schweiz) GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.044.958-9, Entwicklung von Software sowie Beratung in
EDV-Fragen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 10, Publ. 3426266). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die FileWave
(Europe) GmbH, in Wil SG (CH-320.4.047.565-3), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4330 vom 16.05.2007
(03943412 / CH-320.4.044.958-9)

■ Flexo Licht AG in Liquidation, in Sevelen, CH-
320.3.037.570-1, Handel mit Leuchten und Geräten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3768284). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4331 vom 16.05.2007
(03943420 / CH-320.3.037.570-1)

■ Immoren AG, in Diepoldsau, CH-320.3.020.562-9, Hal-
ten und Verwalten von Immobilienanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 11, Publ. 2860328). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sonnen-
bau Immobilien AG, in Diepoldsau (CH-320.3.001.465-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Kurt, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi-Hutter, Magdalena, von Diepoldsau, Berneck, Pas-
pels und Schmitten GR, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rutz-Köppel, Barbara, von Widnau und Ness-
lau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Jonny, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4332 vom 16.05.2007
(03943428 / CH-320.3.020.562-9)

■ Immoson AG, in Diepoldsau, CH-320.3.019.877-7, Ge-
werbsmässiger Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 12, Publ. 2331694). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sonnen-
bau Immobilien AG, in Diepoldsau (CH-320.3.001.465-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4333 vom 16.05.2007
(03943436 / CH-320.3.019.877-7)

■ Marte Deckensysteme GmbH in Liquidation, in
S e n n w a l d ,  CH-320.4.046.918-6, Ausführung baugewerblicher
Arbeiten, insbesondere Montage von industriell vorgefertigten De-
cken- und Wandelementen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947472).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 07.05.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4334 vom 16.05.2007
(03943444 / CH-320.4.046.918-6)

■ Oberhammer &amp; Partner AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.043.233-2, Betrieb eines Autogarage-, Spritz-
werk- und Carrosseriegewerbes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 9, Publ. 3606172). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 04.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4335 vom 16.05.2007
(03943452 / CH-320.3.043.233-2)

■ Phoenix Innovation GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.056.239-1, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Industrieberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3768332). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4336 vom 16.05.2007
(03943460 / CH-320.4.056.239-1)

■ SCHMITTER.SCHMITTER GmbH in Liquidation, in
R e b s t e i n ,  CH-320.4.052.633-6, Betrieb eines Architekturbüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 12, Publ. 3768350). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4337 vom 16.05.2007
(03943468 / CH-320.4.052.633-6)

■ Sonnel AG, in Diepoldsau, CH-320.3.014.196-5, Halten
und Verwalten von Immobilienanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 10, Publ. 2684302). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sonnenbau Im-
mobilien AG, in Diepoldsau (CH-320.3.001.465-1), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4338 vom 16.05.2007
(03943476 / CH-320.3.014.196-5)

■ Tina’s Lebensmittel, Dimitric Sladjana, Paunkovic
Sladjan in Liquidation
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.2.057.849-
3, Lebensmittelladen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 12, Publ. 3768362). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4339 vom 16.05.2007
(03943484 / CH-320.2.057.849-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adrian Kübler Gartengestaltung, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.801-8, Korallenstrasse 22, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Per-
sonen: Kübler, Adrian, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Güntert Kübler, Katja, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 807 vom 16.05.2007
(03944472 / CH-290.1.015.801-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albicker Druck, in Schaffhausen, CH-290.1.001.159-8,
Herstellung von Drucksachen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
10. 06. 1985, S. 2233). Firma neu: Albicker Druck und So-
larien
. Zweck neu: Herstellung von Drucksachen; Kopierstudio;
Vergrössern, Verkleinern, Falten, Heften, Binden; Betrieb von So-
larien.
Tagebuch Nr. 808 vom 16.05.2007
(03944478 / CH-290.1.001.159-8)

■ FC Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.561-0, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Gewährung von Darlehen, Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von
Vermögenswerten und Lizenzen im Bereich des Sportes, insbeson-
dere für den Fussballclub Schaffhausen (FC Schaffhausen). Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3723230). Statutenänderung: 14. 05. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 809 vom 16.05.2007
(03944484 / CH-290.3.013.561-0)

■ ICS Individual Concept Solutions AG, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.3.013.025-8, Beratung von national und inter-
national tätigen Firmen im Bereich der Entwicklung und Ausfüh-
rung von Konzeptlösungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 10, Publ. 3129478). Domizil neu: bei Götz &amp; Ru-
fer Treuhand AG, Hofwisenstrasse 13, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 810 vom 16.05.2007
(03944490 / CH-290.3.013.025-8)

■ Tektronix International Sales GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-645.1.010.601-7, Kommerzialisierung und
Vertrieb der Produkte und Dienstleistungen (inklusive die Anla-
gen) der Tektronix Gruppe auf dem Weltmarkt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3847272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huddlestone, Neil, von Grossbritannien, in Gerrards
Cross, Bucks (GB), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freedman, Barton Jeffrey, von den USA, in
Lake Oswego, Oregon (USA), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 811 vom 16.05.2007
(03944496 / CH-645.1.010.601-7)

■ Wohnbaugenossenschaft CMV Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.004.699-5, Ihren Mitgliedern einfa-
che, gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5645). Statutenän-
derung: 21. 03. 2007. Zweck neu: Beschaffung und Erstellung von
gesunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur
Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe. Anteilscheine neu: An-
teilscheine zu CHF 100.– [bisher: Stammanteile zu CHF 100.–].
[gestrichen: Eingeschränkte Zeichnungsbefugnis: Der Präsident,
der Sekretär und der Kassier zeichnen mit Kollektivunterschrift zu
zweien (Art. 24 Abs. 2 Statuten 10/1965).]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fehr, Alfred Emil, von Widnau, in Schaff-
hausen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderegg, Josef, von Mogelsberg, in Schaffhausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 812 vom 16.05.2007
(03944502 / CH-290.5.004.699-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cradle International GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.245-1, Die Gesellschaft ist eine
Tochtergesellschaft der weltweit tätigen Cradle Gruppe und be-
zweckt das Halten, die Nutzung und das Verwerten von Immate-
rialgüterrechten und Know-How. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 12, Publ. 3305878).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 813 vom 16.05.2007
(03944508 / CH-290.4.014.245-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ahtura GmbH, in Rüttenen, CH-241.4.006.657-8, Juras-
trasse 3, 4522 Rüttenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Handel
mit, namentlich Export und Import von Waren aller Art. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ackermann, Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Rütte-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ackermann, Chris-
tine, von Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1739 vom 16.05.2007
(03944050 / CH-241.4.006.657-8)

■ hidden works, Sergio Simili, in Biberist, CH-
241.1.006.658-6, Schachenstrasse 31, 4562 Biberist, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kultur- und Eventmanagement, Tätig-
keit als DJ und Firmen Promotionen. Eingetragene Personen: Si-
mili, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1740 vom 16.05.2007
(03944056 / CH-241.1.006.658-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coutts Bank von Ernst AG, in Solothurn, CH-
241.9.002.591-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 11, Publ. 3594002), mit Hauptsitz in: Zürich.
Zweck Hauptsitz neu: Betrieb von Bankgeschäften aller Art für ei-
gene und fremde Rechnung im In- und Ausland, hauptsächlich
jedoch auf dem Finanzplatz Schweiz. Ist befugt, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen, Vertretungen in irgendwelcher Form
und Tochtergesellschaften zu errichten, sich an anderen in- und
ausländischen Gesellschaften zu beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundstücke zu erwerben, zu halten, zu bewirtschaften, zu
belasten oder zu veräussern. Zum Geschäftskreis der Gesellschaft
gehört insbesondere: Anlageberatung, Vermögensverwaltung und
Testamentsvollstreckung; Durchführung von Treuhand- und
Trustgeschäften; Verwahrung und Verwaltung von Effekten und
anderen Vermögensgegenständen sowie Vermietung von
Schrankfächern; An- und Verkauf von Effekten und Edelmetallen
für eigene und fremde Rechnung; Mitwirkung bei der Errichtung
und Verwaltung von Anlagefonds insbesondere als Depotbank; Ab-
wicklung von Devisengeschäften; Rechts- und Steuerberatung;
Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen, ein-
schliesslich Spargeldern; Abgabe von Bürgschaften und Garan-
tien; Gewährung von Krediten aller Art mit und ohne Deckung,
aber hauptsächlich Lombardkredite; Übernahme und Vermitt-
lung von Emissionen in allen Formen von Effekten.
Tagebuch Nr. 1741 vom 16.05.2007
(03944062 / CH-241.9.002.591-7)

■ Fit &amp; Clean GmbH in Liquidation, in Egerkingen, CH-
241.4.004.582-2, Vertrieb von Nahrungsergänzungsprodukten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 13, Publ. 3832074). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 18.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1742 vom 16.05.2007
(03944068 / CH-241.4.004.582-2)

■ Fossen GmbH, bisher in Oberwil BL, CH-280.4.010.120-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 4, Publ. 3613458). Statutenänderung:
15. 05. 2007, 15. 05. 2007. Sitz neu: W i t t e r s w i l .   Domizil  neu:
Benkenstrasse 260, 4108 Witterswil. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art sowie Entwicklung und Herstellung von Produkten im Le-
bensmittel- und Getränkesektor. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten, Beteiligungen an an-
deren Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt
oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung
des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herrlich, Tobias, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Robert, von Basel, in Mag-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Harr, Dr. Jost, von

Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Lachnit,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schürmann, Doris, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1743 vom 16.05.2007
(03944074 / CH-280.4.010.120-4)

■ Iff - Trans, bisher in Oberbipp, CH-053.1.017.988-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 3, Publ. 3603452).
Sitz neu: W e l s c h e n r o h r .  Domizil neu: Untere Brisenmatt 90,
4716 Welschenrohr. Zweck: Nationale und internationale Trans-
porte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iff, Miriam,
von Gondiswil, in Welschenrohr, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberbipp].
Tagebuch Nr. 1744 vom 16.05.2007
(03944080 / CH-053.1.017.988-2)

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,
Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalpro-
dukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit
Problemen am Skelett von Mensch und Tier) usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 14, Publ. 3392790).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ingold,
Urs, von Bettenhausen, in Bangerten, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1745 vom 16.05.2007
(03944086 / CH-241.3.003.242-3)

■ Nettoküchen GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.005.168-3, Verkauf und Einbau von Küchen- und Badmö-
bel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2969728). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zwingen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1746 vom 16.05.2007
(03944092 / CH-241.4.005.168-3)

■ Raiffeisenbank Solothurn, in Solothurn, CH-
260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643980). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Genossenschaft ’Raiffeisenbank Flumenthal-Günsberg’, in Flu-
menthal (CH-255.5.000.069-4), gemäss Fusionsvertrag vom
17./18.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
117’655’881.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
115’085’294.91 gehen auf die übernehmende Genossenschaft
über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft
werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft und erhalten für einen Anteilschein zu CHF 200.– der über-
tragenden Genossenschaft einen Anteilschein zu CHF 200.– der
übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: Raiffeisenbank
Solothurn Genossenschaft
. Zweck neu: Betreibt in gemein-
samer Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte:
Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen,
einschliesslich Spareinlagen; das Hypothekar- und Kreditgeschäft;
die Abwicklung des Zahlungsverkehrs; das indifferente Geschäft,
insbesondere das Wertschriftengeschäft. Die Geschäftstätigkeit
wird im Rahmen des von Raiffeisen Schweiz Genossenschaft er-
lassenen Geschäftsreglements ausgeübt und ist auf die finanziel-
len, personellen, organisatorischen und fachlichen Voraussetzun-
gen abzustimmen. Kann eigene Geschäftsstellen betreiben und
sich an allen Unternehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen
Gruppe sowie an weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit
dies ihrer Geschäftstätigkeit dient, ferner Liegenschaften zu Bank-
zwecken kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im
Zwangsverwertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung ei-
ner Versteigerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle
mit Liegenschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchli-
chen Rechte und Lasten begründen und löschen.
Tagebuch Nr. 1747 vom 16.05.2007
(03944098 / CH-260.5.000.004-1)

■ Stiftung Oberbalmberg, in Gerlafingen, CH-
260.7.000.073-6, Gewährung von Beiträgen an Kuren für Pflege-
bdürftige jeden Alters, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3665156). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TreuCon Felder, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1748 vom 16.05.2007
(03944104 / CH-260.7.000.073-6)

■ SWM Swiss WatchArt Masters GmbH, in Grenchen,
CH-241.4.004.222-8, Verkauf, Zusammenbau und Vertrieb von
Uhren, Grossuhren und ähnlichen Produkten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3918396). Statutenänderung: 14. 05. 2007, 14. 05. 2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde
vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 14.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
690’031.94 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 670’031.94 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Firma neu: SWM Swiss WatchArt Masters
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SWM Swiss WatchArt
Masters SA) (SWM Swiss WatchArt Masters Ltd.)
. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minaylov, Alexander, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000]; Saladin, Willi, von Duggin-
gen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer

Stammeinlage von CHF 2’000]; Saladin, Sabrina, von Duggin-
gen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jörg Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1749 vom 16.05.2007
(03944110 / CH-241.4.004.222-8)

■ Wellness Emotion GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.005.447-5, Handel mit Saunas usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3804822). Statutenänderung: 21. 02. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat mit Beschluss vom 21.02.2007 ihr
Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– erhöht
(siehe Publikation im SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 11). An-
schliessend wird sie gemäss Umwandlungsplan vom
08.12.2006/21.02.2007 und Bilanz per 31.10.2006 mit Aktiven
von CHF 393’892.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
314’183.50 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Wellness
Emotion AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Matos Bessa, Nathalie, von Eta-
gnières, in Romanel-sur-Lausanne, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Su-
zanne, von Vicques und Rüderswil, in Courroux, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000]; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., in Delémont,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1750 vom 16.05.2007
(03944116 / CH-241.4.005.447-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aargauische Kantonalbank Zweigniederlassung
Olten-Gösgen-Gäu
, in O l t e n ,  CH-249.9.003.306-1, Betrieb
einer staatlichen Hypothekar- und Handelsbank in der Form einer
Anstalt des kantonalen öffentlichen Rechts, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 12, Publ. 3354898), mit Haupt-
sitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1751 vom 16.05.2007
(03944122 / CH-249.9.003.306-1)

■ Gartenbau G. Bronca, in Büsserach, CH-261.1.000.473-
8, Gartengestaltung und Umgebungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11, Publ. 3302444). Mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach,
vom 15.05.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1752 vom 16.05.2007
(03944128 / CH-261.1.000.473-8)

■ Raiffeisenbank Flumenthal-Günsberg, in Flumen-
t h a l ,  CH-255.5.000.069-4, Betrieb einer Bank, Genossenschaft
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 13, Publ. 3522724). Die Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Raiffeisenbank Solothurn’, neu: ’Raiffeisenbank Solothurn Ge-
nossenschaft’, in Solothurn (CH-260.5.000.004-1), über. Die Ge-
nossenschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1753 vom 16.05.2007
(03944134 / CH-255.5.000.069-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ angel-one Massimo Angelone, in Freienbach, CH-
130.1.012.352-3, Wilenstrasse 146, 8832 Wilen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Handel mit Textilien und verwandten Produkten; Erbringung
von Dienstleistungen und Beratungen für den Textilhandel. Ein-
getragene Personen: Angelone, Massimo, von Volketswil, in Wilen
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1803 vom 16.05.2007
(03943544 / CH-130.1.012.352-3)

■ D. Mijic Gastronomie, in Ingenbohl, CH-
130.1.012.353-9, Axenstrasse 3, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Café-Bar; Autohandel. Einge-
tragene Personen: Mijic, Dalibor, von Kroatien, in Goldau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1804 vom 16.05.2007
(03943552 / CH-130.1.012.353-9)

■ InSearch AG, in Freienbach, CH-130.3.012.354-9, Schly-
ffistrasse 17f, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Beratung, Suche und Selek-
tion von Fachspezialisten und Führungskräften für Unternehmen
aller Art sowie Ebringung von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich Human Resources Management wie Coaching, Laufbahn-
beratung und ähnliche; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Müller, Gisela Berta, von Boltigen, in

Bäch SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Lerch, Christoph,
von Rüegsau, in Dürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stolz + Partner AG, in Busswil bei Büren, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1805 vom 16.05.2007
(03943560 / CH-130.3.012.354-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF Abbruch + Forst GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.002.757-9, Abbruch- und Forstarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2001, S. 6010).
Statutenänderung: 15. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1807 vom 16.05.2007
(03943574 / CH-130.4.002.757-9)

■ Allianz Suisse Generalagentur Fredy Inderbitzin, in
S c h w y z ,  CH-130.0.008.760-5, Generalagentur der Allianz
Suisse, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3389284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inderbitzin, Roman, von Schwyz, in Ibach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Streuli, Willi, von Wädenswil, in Bennau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1808 vom 16.05.2007
(03943582 / CH-130.0.008.760-5)

■ Dehoco AG, in Freienbach, CH-130.0.011.207-7, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528032). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Press, Thomas C., von
Deutschland, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Pfäffikon SZ, Mitglied]; Poole, Natalie, von Grossbritan-
nien, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1809 vom 16.05.2007
(03943590 / CH-130.0.011.207-7)

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach, CH-130.0.004.373-
6, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerien und Parfü-
merien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3849170). [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Hofmatt-
strasse 4, 3920 Zermatt]. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle:
Brüggstrasse 5, 2503 Biel/Bienne]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bettschart, Meinrad, von Schwyz, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ghillani, Paola, von Bulle,
in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, An-
ders, von Schweden, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1810 vom 16.05.2007
(03943598 / CH-130.0.004.373-6)

■ Gastro Mijic, bisher in Ingenbohl, CH-130.1.011.603-6,
Führung eines Cafébetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3527992). Firma neu: Mijic Trans-
porte
. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Sportplatzweg 3, 6410 Gol-
dau. Zweck neu: Transporte, Import und Export von Waren aller
Art; Handel mit Occasionsfahrzeugen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mijic, Dalibor, von Kroatien, in
Goldau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1811 vom 16.05.2007
(03943606 / CH-130.1.011.603-6)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Küssnacht  SZ, CH-
130.9.007.952-1, Führung eines Treuhand-Unternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3710056), mit Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hengartner, Hans-Urs, von
Littau und Waldkirch, in Littau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Studer, Friedrich, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1812 vom 16.05.2007
(03943614 / CH-130.9.007.952-1)

■ M AC GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.922-8, Ak-
kordunternehmen für Maurer- und Hochbauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006,
S. 15, Publ. 3231098). Domizil neu: Leutschenstrasse 33, 8807
Freienbach.
Tagebuch Nr. 1813 vom 16.05.2007
(03943622 / CH-130.4.009.922-8)

■ Mächler Fredy, Versicherungs- und Finanzbera-
tungen
, in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.008.172-9, Versiche-
rungs- und Finanzberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800228). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 15.5.2007 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1814 vom 16.05.2007
(03943630 / CH-130.1.008.172-9)

■ Mächler Sport AG, in Schübelbach, CH-130.3.010.696-
3, Betrieb eines Sportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2007, S. 12, Publ. 3754464). Firma neu: Mächler
Sport AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.5.2007 hat
der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1815 vom 16.05.2007
(03943326 / CH-130.3.010.696-3)

■ Möbelfabrik Betschart AG, in Muotathal, CH-
130.0.001.479-6, Betrieb einer Möbelfabrik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8491). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Betschart, Markus, von Muo-
tathal, in Muotathal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Föhn,
Beat, von Muotathal, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föhn,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

Peter (1981), von Muotathal, in Muotathal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Föhn, Marco, von Muotathal, in Muo-
tathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1816 vom 16.05.2007
(03943334 / CH-130.0.001.479-6)

■ Neue BBL GmbH in Liquidation, in Lachen, CH-
035.4.014.892-0, Ausführung baugewerblicher Arbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3882740). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 1.5.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1817 vom 16.05.2007
(03943342 / CH-035.4.014.892-0)

■ Opterusha AG, in Freienbach, CH-020.4.018.544-0,
Handel mit Liegenschaften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 14, Publ. 3790020). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 6’700’000.–
[bisher: CHF 4’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’700’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.–
und 5’800 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 9’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– und 3’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1818 vom 16.05.2007
(03943350 / CH-020.4.018.544-0)

■ Procom Schweiz AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.003.037-4, Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 11, Publ. 3889228).
Mit Verfügung vom 15.5.2007 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe den Konkurs über die Gesellschaft wiedereröffnet.
Die am 12.4.2007 gelöschte Gesellschaft wird zum Zwecke der
Konkursliquidation wieder in das Handelsregister eingetragen.
Tagebuch Nr. 1819 vom 16.05.2007
(03943356 / CH-130.0.003.037-4)

■ Seedamm Verlag GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.076-4, Verlag für Zeitschriften und andere Medien, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 12, Publ. 3774704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feldmann, Otto, von Näfels, in Schübelbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1820 vom 16.05.2007
(03943642 / CH-130.4.012.076-4)

■ SKS Vermögensverwaltung AG, private asset mana-
gement
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.778-3, Dienstleistun-
gen im Bereich Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 10, Publ. 3599320). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geller, Christian, von Zürich, in
Oberwil bei Zug, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 1821 vom 16.05.2007
(03943650 / CH-130.0.010.778-3)

■ Verwo AG, in Freienbach, CH-130.0.005.957-3, Errich-
tung und Betrieb von Verzinkereien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 11, Publ. 2765816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Marco, von
Huttwil, in Eschenbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ot-
tiker, Hans Ulrich, von Maur und Bauma, in Ebmatingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzen-
hausen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogelsang, Bruno, von Gebenstorf, in Maienfeld, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brazerol, Carlo,
von Schmitten GR, in Wilen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-Rudolf,
von Zürich, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1822 vom 16.05.2007
(03943658 / CH-130.0.005.957-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berta Ruhstaller-Kälin, Hotel-Restaurant Mein-
radsberg
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.146-2, Hotel- und
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
26. 10. 1988, S. 4330). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1823 vom 16.05.2007
(03943666 / CH-130.0.004.146-2)

■ HILLCREST CORP. SWISS in Liquidation, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-020.3.914.224-5, Handel mit Kunstgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3778458). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1824 vom 16.05.2007
(03943672 / CH-020.3.914.224-5)

■ Hobag Fensterbau und Türen GmbH in Liquidation,
in F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.011.716-3, Herstellung von und Han-
del mit Fenstern und Türen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 15, Publ. 3778466). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1825 vom 16.05.2007
(03943678 / CH-130.0.011.716-3)

■ Nettuno Gastro GmbH in Liquidation, in Ingenbohl,
CH-130.4.008.287-7, Führung eines Restaurationsbetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 11, Publ. 3015390). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1826 vom 16.05.2007
(03943684 / CH-130.4.008.287-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Satteldäsche’ Andreas Güttinger, in Amriswil, CH-
440.1.020.136-8, Weinfelderstrasse 74, 8580 Amriswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Mo-
torradbekleidung und Motorradzubehör (Motorrad-Bekleidungs-
geschäft). Eingetragene Personen: Güttinger, Andreas, von Ho-
hentannen, in Erlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1742 vom 16.05.2007
(03943914 / CH-440.1.020.136-8)

■ Authentic Horse Arts Veronika Barczak, in Wängi,
CH-440.1.020.137-3, Anetswilerstrasse 16, 9545 Wängi, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Horse Health, Qualitätssysteme
für Pferdebetriebe, Weiterbildung im Managementbereich und im
Rahmen von Veränderungsprozessen. Eingetragene Personen:
Barczak, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Wängi, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1743 vom 16.05.2007
(03943920 / CH-440.1.020.137-3)

■ Raes Goodproducts365, in Eschlikon, CH-
440.1.020.138-9, Herdernstrasse 2, 8360 Eschlikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Trend- und Lifestyleproduk-
ten, Uhren und Restposten, insbesondere Online-Handel sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Raes, Alain,
belgischer Staatsangehöriger, in Eschlikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1744 vom 16.05.2007
(03943926 / CH-440.1.020.138-9)

■ SUMMUS AG  (SUMMUS SA) (SUMMUS LTD), in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.020.139-8, c/o Tipp-Top GmbH, Hasen-
bühlstrasse 9, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögenswerten und Immobilien sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, insbesondere im administrati-
ven und kommerziellen Bereich. Die Gesellschaft kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben und verwerten, mit
Waren aller Art, insbesondere mit Rohwaren aller Art sowie mit An-
lagen und Ausrüstungen für die metallurgische Industrie han-
deln, Geschäfte finanzieren, Grundstücke erwerben und sich an
Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind.
Eingetragene Personen: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon
und Volketswil, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hamburger-Ornstein, Judith, von Lugano, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BRISE Treuhand GmbH, in Lachen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1745 vom 16.05.2007
(03943932 / CH-440.3.020.139-8)

■ Zeller A. Import/Export, in Salmsach, CH-
440.1.020.141-8, Kehlhofstrasse 17a, 8599 Salmsach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Kauf und Ver-
kauf von Produkten und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Zeller, Adriano, von Bischofszell und Gossau SG, in Salmsach, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Zeller, Selma, von Bischofszell und
Gossau SG, in Salmsach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1747 vom 16.05.2007
(03943942 / CH-440.1.020.141-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Canna Reinigungen GmbH in Liquidation, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.4.018.558-3, Betrieb einer Reinigungs-
firma inkl. Hausabwartungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922564). Das
Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Kreuzlingen vom 11.05.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1749 vom 16.05.2007
(03943952 / CH-440.4.018.558-3)

■ Intercorp Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.018.904-5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3251000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: admicon Treuhand, M. Biedermann, in Burgdorf, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1750 vom 16.05.2007
(03943958 / CH-440.3.018.904-5)

■ Micromos Consulting AG, in Weinfelden, CH-
440.3.004.456-2, Dienstleistungen und Beratung auf dem Gebiet
der Micro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 1999, S. 2653). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mäder, Heinz, von Kirchberg SG, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clément, Patrick, von Marly, in Belmont-sur-Lau-
sanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rutka, Christian, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Ornex (FR), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1751 vom 16.05.2007
(03943964 / CH-440.3.004.456-2)

■ Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft
AG
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.001.467-2, Angebot von Per-
sonen- und Warentransport sowie eines Fährbetriebes auf dem Bo-
densee. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 16,
Publ. 3881498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Klaus,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Gaschurn (AT), De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Vasak, Robert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Feldkirch (AT), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1752 vom 16.05.2007
(03943970 / CH-440.3.001.467-2)

■ Stiftung Kartause Ittingen, in Warth-Weiningen,
CH-440.7.001.983-0, Durch den Kauf und die Wiederherstellung
der Kartause Ittingen, die Anlagen in ihrem historischen Bestand
zu erhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2947704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Roland, von Flums, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kanton Thurgau, handelnd durch die Fi-
nanzkontrolle, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1753 vom 16.05.2007
(03943976 / CH-440.7.001.983-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigesellschaft Sulgen in Liquidation, in
S u l g e n ,  CH-440.5.005.589-4, Verwertung der Milch durch
Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der Milch an einen Käser,
Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3349434). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1754 vom 16.05.2007
(03943982 / CH-440.5.005.589-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Canovi Sagl, in Lumino, CH-501.4.008.543-6, Via alla
Cava, 6533 Lumino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 5. 2007. Scopo: L’esecuzione di lavori
di costruzione, il risanamento di edifici e rustici, di manufatti ed
opere in calcestruzzo, l’acquisto e la vendita di materiali per l’edi-
lizia, l’esecuzione di tutte le operazioni correlate con lo scopo so-
ciale, la partecipazione in altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Canovi, Giuliano, cittadino italiano, in Lumino, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; De Gas-
paro, Adriano, da Lumino, in Lumino, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4790 del 16.05.2007
(03943988 / CH-501.4.008.543-6)

■ Corrado Mignami, in Lavizzara, CH-501.1.008.544-6,
6695 Peccia, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Metal-
costruzioni. Persone iscritte: Mignami, Corrado, da Lavizzara, in
Prato-Sornico (Lavizzara), titolare, con firma individuale.
Giornale no 4791 del 16.05.2007
(03943994 / CH-501.1.008.544-6)

■ delle Castelle Antichità Sagl, in Ascona, CH-
501.4.008.545-2, Via Beato Berno 3, 6612 Ascona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 5. 2007.
Scopo: Il commercio, la vendita e l’acquisto di oggetti d’arte an-
tichi (quadri, mobili, sculture, ecc.). La società può possedere im-
mobili, come pure partecipare ad imprese identiche o simili. La
società può compiere ogni altra operazione collegata con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: delle Castelle, Giovanni, cittadino italiano,
in Busto Arsizio (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Grandi nata Caruso, Ida, da Alto Mal-
cantone, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4792 del 16.05.2007
(03943998 / CH-501.4.008.545-2)

■ erregi edizioni di Riccardo Golinelli, in Lugano,
CH-501.1.008.546-2, Via delle Scuole 15, 6900 Lugano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Editoria, design, grafica,
marketing, pubblicità, ricerche, stampa riviste periodiche. Per-
sone iscritte: Golinelli, Riccardo, cittadino italiano, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 4793 del 16.05.2007
(03944004 / CH-501.1.008.546-2)

■ GLANIS SA, in Lugano, CH-501.3.008.547-0, Strada di
Gandria 35, 6976 Castagnola, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 5. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la gestione di beni immobili nonché la promozione immobiliare.
La società può compiere ogni e qualsiasi operazione connessa con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Schuhmacher, Katharina, da Agno, in Castagnola (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale; Schuhmacher, Riccardo, da Agno,
in Porza, membro, con firma individuale; Fidegottardo SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4794 del 16.05.2007
(03944010 / CH-501.3.008.547-0)

■ Liceo Galileo Galilei di Fabrizio Podio, in Lugano,
CH-501.1.008.548-3, Via al Chioso 9, 6900 Lugano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di una scuola, ad in-
dirizzo laico, di preparazione agli esami di maturità federale e alla
maturità italiana. L’organizzazione di corsi di ricupero e sostegno
e ogni altra attività inerente l’istruzione scolastica. Persone is-
critte: Podio, Fabrizio, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 4795 del 16.05.2007
(03944016 / CH-501.1.008.548-3)

■ Termolugano Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.549-7, Via
Pedemomte 20, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2007. Scopo: La pro-
gettazione, la realizzazione, l’acquisto, la vendita e la commer-
cializzazione di impianti sanitari, riscaldamenti, piscine nonché
di impianti di climatizzazione ed idraulici. La società può eserci-
tare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. La società può partecipare ad altre imprese e acquistare e
vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura: apporto inventario (veicolo Renault Trafic, attrezzature
varie) per il valore complessivo di CHF 30’955.–, accettato dalla
società per CHF 20’000.–, interamente computati sul capitale so-
ciale, contro rimessa di una quota da CHF 19’000.– e una quota
da CHF 1’000.–. Contratto: 15.05.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cattaneo, Mario, da Carona, in Vezia, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Roncoroni, Renato, da Balerna, in Viganello (Lugano), socio, con
procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4796 del 16.05.2007
(03944022 / CH-501.4.008.549-7)

■ W.F.C. Sagl, in Agno, CH-501.4.008.550-2, Via Mondonico
21, c/o Renato Ceppi, 6982 Agno, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 5. 2007. Scopo: La me-
diazione nella compravendita e permuta di fondi, l’intermedia-
zione nei negozi giuridici aventi per oggetto diritti immobiliari e
diritti concernenti società immobiliari, la locazione di stabili ed
appartamenti, l’amministrazione di immobili e di società immo-
biliari, la consulenza e la conduzione di promozioni immobiliari,
l’acquisto e la vendita di fondi, la promozione immobiliare, la
stesura di progetti edilizi, nonchè l’assunzione del mandato di edi-
ficare proprietà immobiliari. La società può fondare società ana-
loghe o simili oppure parteciparvi. Capitale sociale: CHF 21’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Falcetti, Claudio,
da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 7’000.–; Wicht, Nello, da Le Mouret,
in Agno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 7’000.–; Ceppi, Renato, da Novazzano, in Agno, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 4797 del 16.05.2007
(03944028 / CH-501.4.008.550-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentari da Claudio di C. Beffa, in Vacallo, CH-
524.1.008.999-3, gestione negozi di alimentari, Ditta individuale
(FUSC no. 50 del 10. 3. 2000, pagina 1652). Il titolare è stato di-
chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-sud del 16.05.2007.
Giornale no 4798 del 16.05.2007
(03944034 / CH-524.1.008.999-3)

■ ALNO CUCINE SA, in Cadenazzo, CH-501.3.006.221-8, Il
commercio di mobili per la cucina e per la casa, di oggetti e ma-
teriali di arredamento e affini, in particolare del marchio Alno, So-
cietà anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3285858). Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei,
Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, presidente, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Guarneri, Anna, cittadina italiana, in Luino (IT),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Borroni, Andrea, da
Arogno, in Maroggia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4799 del 16.05.2007
(03944040 / CH-501.3.006.221-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4190 del 26. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 84 del 2. 5. 2007 p. 13. Alzata Archi-
tetti Hanspeter Wespi e Nicola Stanga
,  in  L o s o n e ,   CH-
501.2.008.442-8, atelier di architettura, Società in nome collettivo
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 13, publ. 3912308). Nuove
persone iscritte o modifiche: Stanga, Nicola, da Roveredo GR, in
Locarno, socio, con firma individuale [non: socia].
Giornale no 4800 del 16.05.2007
(03944046 / CH-501.2.008.442-8)

■ Associazione DesertoVerde Burkinabé, finora in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.6.005.581-7, la partecipazione attiva al
recupero del suolo nella zona Saheliana del Burkina Faso, Asso-
ciazione (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 10, publ. 2960566).
Statuti modificati: 28. 3. 2007. Nuova sede: M a i r e n g o .  Nuovo
recapito: c/o Lino Grandi, 6763 Tortengo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pietrolini, Carla, da Rivera, in Rivera, segre-
taria, con firma collettiva a due; Meyer, Roberto, da Zurigo, in Ac-
quarossa, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bomio, Pietro, da Bellinzona, in Cama,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Giubiasco,
membro]; Pongelli, Barbara, da Rivera, in Rivera, segretaria fuori
dal comitato, con firma collettiva a due [finora: segretaria]; Gi-
anoni, Laura, da Gnosca, in Arbedo-Castione, membro, con firma
collettiva a due; Donati, Scilla, da Lavizzara e Chiasso, in Giubi-
asco, membro e cassiera, con firma collettiva a due.
Giornale no 4801 del 16.05.2007
(03944052 / CH-500.6.005.581-7)

■ Atanor SA, in Lugano, CH-514.3.013.648-7, la gestione di
alberghi, Società anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 1998, pagina
1915). Nuovo recapito: Via degli Oliva 2/ Via Nassa, c/o avv. Mau-
rizio Collenberg, 6900 Lugano.
Giornale no 4802 del 16.05.2007
(03944058 / CH-514.3.013.648-7)

■ B2B Customer Services SA, finora in Agno, CH-
514.3.027.039-7, attività commerciale e di marketing, Società
anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2960540). Statuti modificati: 15. 5. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Marconi 2, c/o SEAL Consulting SA,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Serica, Alfredo,
da Chiasso, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Maroggia].
Giornale no 4803 del 16.05.2007
(03944064 / CH-514.3.027.039-7)

■ Benetton Società di Servizi SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.003.321-0, consulenza e assistenza, Società
anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3436306). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4804 del 16.05.2007
(03944070 / CH-514.3.003.321-0)

■ Berfid SA, in Lugano, CH-514.3.003.615-0, consulenze fi-
nanziarie, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina
12, publ. 452122). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernar-
dazzi, Carlo, da Cademario, in Cademario, delegato, con firma in-
dividuale [finora: membro]; Bernardazzi, Franco, da Cademario,
in Bidogno, direttore, con firma individuale [finora: senza funzi-
one registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 4805 del 16.05.2007
(03944076 / CH-514.3.003.615-0)

■ Betulla Sagl, in Biasca, CH-503.4.000.475-7, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del
4. 7. 2006, pagina 20, publ. 3446258). Statuti modificati:
14. 5. 2007. Nuovo scopo: Ogni attività nella gestione di esercizi
pubblici, produzione e commercio di birra, promozione di eventi
musicali e ricreativi. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi at-
tività che sia in relazione con gli scopi principali. La società potrà
acquistare beni immobili quale stabilimento d’impresa, compiere
alienazioni e locazioni, amministrare e gestire immobili civili,
commerciali e industriali, l’import-export nel campo dell’arre-
damento d’interni e di ogni e qualsiasi prodotto accessorio relativo
al design. L’assunzione di rappresentanze, marchi e brevetti anche
in esclusiva, lo studio e la consulenza nel settore del marketing
in senso generale, la partecipazione finanziaria in altre imprese
aventi scopo analogo. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maggiora, Donatella, da Ludiano, in Acquarossa, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: TEK Technik Engineering Konstruk-
tion AG, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 20’000.–; Urietti, Nicla, da Blenio, in Acquarossa, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 4806 del 16.05.2007
(03944082 / CH-503.4.000.475-7)

■ BMC Biomedical Consult SA in liquidazione, in
C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-524.3.005.360-2, analisi di mercato per
tecnologie biomediche, Società anonima (FUSC no. 68 del
6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321466). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 4807 del 16.05.2007
(03944088 / CH-524.3.005.360-2)

■ Casa In SA, in Massagno, CH-217.0.138.577-2, articoli ca-
salinghi, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3635976). Nuove persone iscritte o modifiche: P &amp;
B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4808 del 16.05.2007
(03944094 / CH-217.0.138.577-2)

■ Clariden Leu SA, succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.024.317-1, esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869972), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Haus-
herr, Stefan, da Bremgarten AG, in Bremgarten AG, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4809 del 16.05.2007
(03944100 / CH-514.9.024.317-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4576 del 9. 5. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 93 del 15. 5. 2007 p. 14. Cormil SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.001.005-7, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 93 del 15. 5. 2007, pagina 14, publ. 3931198). Azioni:
8’880 azioni al portatore da CHF 100.–. [e non: 8’800 azioni al
portatore da CHF 100.–].
Giornale no 4810 del 16.05.2007
(03944106 / CH-514.3.001.005-7)

■ Coutts Bank von Ernst SA, in Lugano, CH-
514.9.024.789-0, gestione di operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 13, publ. 3594834), con
sede principale a: Zurigo. Data dei nuovi statuti della sede princi-
pale: 16.01.2007. Nuovo scopo della sede principale: La gestione
di operazioni bancarie di qualsivoglia natura per conto proprio e
per conto di terzi a livello nazionale e internazionale, segnata-
mente sulla piazza finanziaria svizzera. Al fine di raggiungere tale
scopo, la società è autorizzata a fondare in Svizzera ed all’estero
succursali, rappresentanze in qualsiasi forma e società affiliate,
a partecipare ad altre società nazionali o estere, nonché ad ac-
quistare, detenere, gestire, ipotecare o cedere beni immobili. La
sfera d’affari della società comprende in particolare: a) consu-
lenza finanziaria, amministrazione patrimoniale ed esecuzione
testamentaria; b) esecuzione di negozi finanziari e fiduciari; c)
custodia e amministrazione di titoli e altri beni patrimoniali non-
ché locazione di cassette di sicurezza; d) compravendita di titoli
e metalli preziosi per conto proprio e per conto di terzi; e) parte-
cipazione alla costituzione e amministrazione di fondi d’investi-
mento, segnatamente in qualità di banca depositaria; f) esecuzi-
one di operazioni in valuta estera; g) consulenza legale e fiscale;
h) presa in consegna di fondi sotto tutte le forme d’uso, inclusi
fondi di risparmio; i) prestito di fideiussioni e garanzie; j) con-
cessione di crediti garantiti e non di qualsivoglia natura, segna-
tamente crediti lombard; k) accettazione e intermediazione di
emissioni sotto tutte le forme di titoli.
Giornale no 4811 del 16.05.2007
(03944112 / CH-514.9.024.789-0)

■ Diemme Montaggi SA, in Bellinzona, CH-
500.3.000.738-6, L’esecuzione di ogni genere di opere e lavori di
falegnameria, montaggio e posa serramenti, porte ed infissi di
ogni genere, l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’ingrosso, So-
cietà anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3163232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rege
Colet, Andrea, da Camorino, in Gnosca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Calva-
ruso, Vincenzo, cittadino italiano, in Vernate, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Marchirolo/Italia, senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 4812 del 16.05.2007
(03944118 / CH-500.3.000.738-6)

■ DVR SA, in Novazzano, CH-524.3.009.881-4, Ogni attività
nel campo della ristorazione, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3893946). Nuove persone iscritte o
modifiche: Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4813 del 16.05.2007
(03944124 / CH-524.3.009.881-4)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4891 dell’01. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 173 del 7. 9. 2005 p. 17. F. &amp; V. (Food
and Wine) Ticino SA
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.029.289-
6, attività nel campo gastronomico, Società anonima (FUSC
no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007548). Ragione so-
ciale esatta: F. &amp; V. (Food and Vine) Ticino SA.
Giornale no 4814 del 16.05.2007
(03944130 / CH-514.3.029.289-6)

■ Feo Rocco, in Bellinzona, CH-500.1.001.531-5, Esercizio
di un’osteria e pizzeria all’insegna ’Osteria del Nando-Pizzeria’,
Ditta individuale (FUSC no. 129 del 6. 7. 1990, pagina 2709). Il
titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Bellinzona del 15.05.2007.
Giornale no 4815 del 16.05.2007
(03944136 / CH-500.1.001.531-5)

■ Fineco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.750-0, prodotti alimentari, Società anonima (FUSC
no. 190 del 1. 10. 1996, pagina 5939). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro,
liquidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: von Arx, Mauro, da Stüsslingen, in Viganello (Lugano),
liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 4816 del 16.05.2007
(03944142 / CH-514.3.004.750-0)

■ Galvoplast SA, finora in Agno, CH-514.3.003.969-0, mate-
rie plastiche e resine sintetiche, Società anonima (FUSC no. 149
del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960542). Statuti modificati:
15. 5. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Marconi
2, c/o SEAL Consulting SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Serica, Dott. Alfredo, da Chiasso, in Ruvigliana (Lu-
gano), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Marog-
gia].
Giornale no 4817 del 16.05.2007
(03944148 / CH-514.3.003.969-0)

■ GENIAL SA, in Vezia, CH-501.3.007.402-4, la fabbricazione
di componenti di ponteggi, Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2006, pagina 14, publ. 3645632). Statuti modificati:
15. 5. 2007. Nuovo scopo: Il noleggio, il commercio, il montaggio,
la fabbricazione di componenti di ponteggi e piattaforme auto-
sollevanti di ogni genere e per ogni scopo come pure di impalca-
ture tradizionali in acciaio e alluminio. Il commercio di beni d’in-
vestimento, di materiali lavorati, semilavorati e compositi per
l’edilizia e il genio civile. Può inoltre acquistare, gestire e vendere
beni mobili ed immobili, assumere rappresentanze, mediazioni
e mandati di qualsiasi natura. La società può partecipare ad altre
imprese aventi scopi analoghi come pure in società ed istituzioni
in Svizzera ed all’estero attivi nel settore della realizzazione e com-
mercio di componenti e sistemi per impianti energetici di qualsi-
asi tipo. La società potrà inoltre produrre componenti particolari
e commercializzare tutta la linea di produzione SAFI, nonché pro-
durre particolari pannelli antirumore e pannelli speciali integrati
di celle fotovoltaiche, nonché provvedere al commercio e noleggio
e manutenzione di navicelle.
Giornale no 4818 del 16.05.2007
(03944154 / CH-501.3.007.402-4)

■ GIG Gestione Immobiliare Gottardo SA, in Lugano,
CH-501.3.008.303-4, la compravendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933166).
Statuti modificati: 4. 5. 2007. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. [Capitale azionario liberato finora CHF
500’000.–]. Compensazione crediti CHF 100’000.–.
Giornale no 4819 del 16.05.2007
(03944160 / CH-501.3.008.303-4)

■ Heritage Oil &amp; Gas (Switzerland) SA, in Massagno,
CH-514.3.029.185-1, l’intermediazione commerciale, Società
anonima (FUSC no. 48 del 9. 3. 2007, pagina 15, publ. 3831844).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Guggiari, Sandro, da
Savosa, in Barbengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Crettol, Gilles, da Randogne, in Gi-
nevra, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4820 del 16.05.2007
(03944166 / CH-514.3.029.185-1)

■ Lima Suisse SA, in Lugano, CH-514.3.028.387-4, il com-
mercio di protesi e mezzi di sintesi per ortopedia, Società anonima
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960548). Persone
dimissionarie e firme cancellate: De Marco, Adelheid, da Echar-
lens, in Froideville, presidente, con firma individuale; Beorchia,
Stefano, cittadino italiano, in Udine (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; De Marco, Giuseppe, da Echarlens, in Froideville,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Alberti, Roberta, da Lugano, in Ascona, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: membro, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 4821 del 16.05.2007
(03944172 / CH-514.3.028.387-4)

■ Mad Wallstreet SA, in Ascona, CH-509.3.001.571-2, La
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 14 del
23. 1. 2003, pagina 14, publ. 826780). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Cavigliano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Ascona,
senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 4822 del 16.05.2007
(03944178 / CH-509.3.001.571-2)

■ MBS Medical Brokerage Services Sagl, in Chiasso,
CH-524.4.008.925-2, servizi nel campo sanitario, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3920526). Recapito: priva di recapito [il recapito c/o Avv.
Matteo Quadranti, Via Livio 14, 6830 Chiasso, è estinto].
Giornale no 4823 del 16.05.2007
(03944184 / CH-524.4.008.925-2)

■ Mini Taxi SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.192-6, Pres-
tazione di servizi, in particolare il trasporto con automezzi e vei-
coli di persone ed ogni attività connessa con la professione di tas-
sista, Società anonima (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17,
publ. 3881842). Persone dimissionarie e firme cancellate: Filo-
mena, Priska, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Filomena, Dario, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: senza funzione registrata,
con procura individuale].
Giornale no 4824 del 16.05.2007
(03944190 / CH-500.3.001.192-6)

■ MONTSY SAGL, in Giubiasco, CH-500.4.005.623-2, La
gestione di esercizi pubblici in genere, con particolare riferimento
al Bar Sefi di Giubiasco, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236
del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665676). Nuova ragione so-
ciale: MONTSY SAGL in liquidazione. Recapito: indirizzo
della società in liquidazione: Via Bellavista 8, c/o Volcan Saglam-
bilek, 6500 Bellinzona. In scioglimento: 10.05.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ozcan, Ersan, cittadino turco, in Camo-
rino, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: socio e gerente, con firma collettiva a due]; Saglambilek,
Volcan, da Giubiasco, in Bellinzona, socio e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Giubi-
asco, socio e gerente, con firma collettiva a due].
Giornale no 4825 del 16.05.2007
(03944196 / CH-500.4.005.623-2)

■ Padania SA, in Lugano, CH-514.3.007.480-8, affari com-
merciali, Società anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2004, pa-
gina 14, publ. 2492476). Nuovo recapito: Via Dufour 4, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da
Lugano, in Cureglia, presidente e direttore, con firma collettiva a
due; Mandrà, Antonio, da Lugano, in Comano, vice-presidente e
direttore, con firma collettiva a due; Mazzoni, Flavio, cittadino ita-
liano, in Porlezza (IT), membro, con firma collettiva a due; Verga,
Davide, da Lugano, in Cureglia, membro, con firma collettiva a
due; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pelloni, Rezio Michele, da Alto Malcantone,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; R.M.S.
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4826 del 16.05.2007
(03944202 / CH-514.3.007.480-8)

■ Patricio Affuso, finora in Morbio  Inferiore, CH-
524.1.006.574-0, assistenza computer, Hardware/Software, ra-
prresentanze CAD-Tessile, Ditta individuale (FUSC no. 237 del
6. 11. 1995, pagina 6650). Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo reca-
pito: Via Passeggiata 24, 6828 Balerna. Nuove persone iscritte o
modifiche: Affuso, Patricio, da Cham, in Vacallo, titolare, con
firma individuale [finora: da Cham ZG, in Morbio Inferiore].
Giornale no 4827 del 16.05.2007
(03944208 / CH-524.1.006.574-0)

■ Ristorante Pizzeria S. Antonio SA, in Locarno, CH-
509.3.001.103-0, La gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8427). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg, in Ca-
vigliano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da Losone, in La-
vertezzo, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4828 del 16.05.2007
(03944212 / CH-509.3.001.103-0)

■ Shado SA, in Lugano, CH-514.3.026.734-2, l’esecuzione di
ordini di impresa generale, Società anonima (FUSC no. 206 del
24. 10. 2006, pagina 11, publ. 3604718). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ricciardo, Elena, da Bellinzona, in Grancia, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Talleri,
Arch. Jvan, da Gravesano, in Gravesano, con firma collettiva a due.
Giornale no 4829 del 16.05.2007
(03944218 / CH-514.3.026.734-2)

■ TECNOMAS TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.136-5, apparecchiature nel settore della comunicazi-
one, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3933282). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devit-
tori, Felice, da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Faggi, Franco, da Lu-
gano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4830 del 16.05.2007
(03944224 / CH-514.3.029.136-5)

■ Tecnopellet SA, in Lugano, CH-514.3.028.460-9, l’ac-
quisto e la vendita di pellets, Società anonima (FUSC no. 94 del
16. 5. 2007, pagina 15, publ. 3933288). Statuti modificati:
9. 5. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 1’160’000.– [finora:
CHF 695’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’160’000.–. Nuove azioni: 2’320 azioni al portatore da CHF
500.– [finora: 1’390 azioni al portatore da CHF 500.–]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Bassanini, Alberto, da Lugano,
in Cadro, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rigamonti, Daniele, cittadino italiano, in
Rodi-Fiesso (Prato Leventina), presidente, con firma collettiva a

due [finora: in Besana Brianza (IT), direttore, con firma indivi-
duale]; Rigamonti, Ing. Nelio, da Chiasso, in Claro, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4831 del 16.05.2007
(03944230 / CH-514.3.028.460-9)

■ Ticomel SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.244-0, lo svi-
luppo, la produzione e vendita di apparecchiature e componenti
elettronici, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1994, pagina
4340). Persone dimissionarie e firme cancellate: Facci, Giam-
piero, da Arogno, in Arogno, segretario, con firma collettiva a due;
Imafid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schurter, Hans-Rudolf, da Lucerna e Freienstein-
Teufen, in Lucerna, presidente, con firma individuale; Lauber, An-
ton, da Brugg e Escholzmatt, in Brugg, membro, con firma col-
lettiva a due; Hangartner, Erich, da Lucerna, in Kriens, membro,
con firma collettiva a due; Filippini, Battista, da Rivera, in Arzo,
direttore, con firma collettiva a due [finora: presidente]; KPMG SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4832 del 16.05.2007
(03944236 / CH-524.3.006.244-0)

■ TRIMIL SA, in Mendrisio, CH-514.3.024.730-1, il com-
mercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284660). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fontanelli, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Fi-
renze (I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gerbotto, Giovanni Maria, cittadino italiano,
in Mesero (IT), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4833 del 16.05.2007
(03944242 / CH-514.3.024.730-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hurricane Communications SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.021.055-6, sistemi elettronici per la comu-
nicazione, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina
16, publ. 3837606). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4834 del 16.05.2007
(03944248 / CH-514.3.021.055-6)

■ Intergruppo SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.376-0, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2007, pagina 14, publ. 3835988). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4835 del 16.05.2007
(03944254 / CH-514.3.028.376-0)

■ Investec Real Estate SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.027.830-1, operazioni a carattere edilizio, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 13, publ. 3550916).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4836 del 16.05.2007
(03944260 / CH-514.3.027.830-1)

■ Isolonfoam SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.628-4, finanziamento a entità giuridiche, Società ano-
nima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849576).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4837 del 16.05.2007
(03944266 / CH-514.3.025.628-4)

■ LOGINEN SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.445-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 19
del 27. 1. 2006, pagina 15, publ. 3216896). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4838 del 16.05.2007
(03944272 / CH-514.3.024.445-0)

■ Seventh Music di Marco Caldelari, in Lugano, CH-
514.1.021.035-2, edizioni musicali, Ditta individuale (FUSC
no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4392). La ditta è cancellata per
decesso del titolare.
Giornale no 4839 del 16.05.2007
(03944278 / CH-514.1.021.035-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andermatt Alpine Destination Company AG in Alt-
dorf / UR
 (Andermatt Alpine Destination Company Ltd
in Altdorf / UR)
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.002.283-7, Am
Rathausplatz, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2007, 16. 05. 2007. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist: die Entwicklung, die Planung, die Vermarktung,
die Projektierung, der Bau und der Betrieb von Tourismusprojek-
ten aller Art, im Speziellen ein umfassendes Tourismusprojekt in
Andermatt, bestehend aus Unterkunftsmöglichkeiten, wie Hotels,
Apartments, Ferienhäusern und -villen, kommerziellen Liegen-
schaften, wie Sportanlagen, Schwimmbäder, Hallen für Indoor-
Sport, 18-Loch Golfplatz, Fit- und Wellnessanlagen und Geschäft-
seinrichtungen sowie die für deren Bau, Betrieb und Unterhalt er-
forderlichen Infrastrukturanlagen und -bauten; der Erwerb, das
Halten und die Veräusserung von Grundeigentum, Baurechten,
sowie anderer Nutzungsrechte; der Betrieb, die Verwaltung, die
Vermietung, die Verpachtung und der Verkauf sämtlicher Bauten
des Tourismusprojekts; der Kauf und Verkauf sowie das Halten und
Führen von Gesellschaften und Beteiligungen, insbesondere im
Bereich der Hotellerie und des Tourismus; die Erbringung von or-
ganisatorischen, technischen, finanziellen und administrativen
Dienstleistungen für die mit der Gesellschaft verbundenen Unter-
nehmungen oder Dritten; die Sicherstellung und die Durchfüh-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

rung der Finanzierung des Tourismusprojektes ’Andermatt’ sowie
aller damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, die den Gesell-
schaftszweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Sie kann im In-
und Ausland tätig sein, Zweigniederlassungen errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Sawiris, Samih, ägyptischer Staatsangehöriger,
in Kairo (EG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egle, Franz, von Emmen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schön, Dr. iur. Martin, von Menzingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 214 vom 16.05.2007
(03943522 / CH-120.3.002.283-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Educatis AG (Educatis Inc.) (Educatis SA) (Educatis
Ltd)
, in A l t d o r f   U R ,  CH-170.3.021.764-7, Entwicklung, Er-
werb und Verkauf von sowie Handel mit Lehrgängen für die Aus-
und Weiterbildung sowie das Erfassen, Strukturieren, Auswählen
und Verteilen von Informationen aller Art, insbesondere... Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 15,
Publ. 1247286). Statutenänderung: 15. 05. 2007. Firma neu: LS
3 AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (LS 3 inc.) (LS 3 SA)
(LS 3 Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb,
die Entwicklung, die Verkaufsförderung und die Lizenzierung von
Software-Produkten auf dem Gebiet der elektronischen Datenver-
arbeitung sowie die Erbringung damit verbundener Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder
veräussern, sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu för-
dern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Theile, Prof. Dr. Konstantin, von Unterägeri, in Reutlingen (D),
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blum, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 215 vom 16.05.2007
(03943530 / CH-170.3.021.764-7)

■ WOHLFAHRTSFONDS DER DÄTWYLER HOLDING
AG
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.7.000.417-3, Unterstützung des
Personals, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 14,
Publ. 3608738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zgraggen, Beat, von Erstfeld, in Altdorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 216 vom 16.05.2007
(03943538 / CH-120.7.000.417-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge Communale l’Ecusson vaudoise, Claudine
&amp; Bernard Hofer
, à P r o v e n c e , centre du Village, CH-550-
1050528-5. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er mai 2007. Objet: exploitation d’un café-restaurant et d’une
auberge. Associés: Hofer Bernard, et Hofer Claudine, les deux de
Cortaillod, à Provence.
Journal no 5916 du 16.05.2007
(03944284 / CH-550.1.050.528-5)

■ BARBEY SA Chauffage Sanitaire, à Bretigny-sur-
M o r r e n s , rue du Village 6, CH-550-1050532-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 mai 2007. But: toute prestation liée au do-
maine du chauffage, sanitaire et ventilation. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 10 mai 2007 et
bilan au 31 décembre 2006: actifs (CHF 440’474.02) et passifs
(CHF172’800.10) de l’entreprise individuelle ’Barbey, chauffage-
sanitaire’, à Bretigny-sur-Morrens, soit un actif net de CHF
267’673.92; en contrepartie, il est remis 1’000 actions de CHF 100,
le solde de CHF 167’673.92 constituant un agio pour CHF 50’000
et une créance de l’apporteur contre la société pour CHF
117’673.92. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Barbey Christophe, de Pomy, à Bre-
tigny-sur-Morrens, avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle est conférée à Barbey Mélanie, de Pomy, à Bretigny-sur-
Morrens. Réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne
S.A., à Lausanne.
Journal no 5917 du 16.05.2007
(03944290 / CH-550.1.050.532-8)

■ Café-restaurant du Tennis, Armenteros Oduardo
Pereira Mercedes
,  à  E c h a l l e n s ,  chemin  du  Tennis  4,  CH-
550-1050533-3. Titulaire: Armenteros Oduardo Pereira Mercedes,
du Portugal, à Echallens. Objet: exploitation d’un café-restau-
rant.
Journal no 5918 du 16.05.2007
(03944296 / CH-550.1.050.533-3)

■ Cofidex SA, à Lausanne, avenue d’Ouchy 66, CH-550-
1050411-5. Nouvelle société anonyme. Statuts des 30 avril et 15
mai 2007. But: activité d’une fiduciaire, principalement tenue de
comptabilités. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Gani

Lucien, de Lausanne, à Pully, président, et Chappuis Laurent, de
Rivaz, à Bretigny-sur-Morrens, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 5919 du 16.05.2007
(03944302 / CH-550.1.050.411-5)

■ Health, fit &amp; sport, Tzogalis Konstantinos, à
L a u s a n n e, rue du Valentin 34, CH-550-1050541-3. Titulaire:
Tzogalis Konstantinos, de Grèce, à Lausanne. Objet: commerce de
produits dans le domaine médical et paramédical, du sport et de
l’esthétisme.
Journal no 5920 du 16.05.2007
(03944306 / CH-550.1.050.541-3)

■ International Cameleon Group Sàrl  (International
Cameleon Group LLC) (International Cameleon
Group GmbH) (International Cameleon Group SAGL)
,
à  M o n t r e u x ,  Chailly-Montreux,  chemin des Vignerons 64, c/o
Bijan Hakimi et Isabelle Desbaillets Hakimi (par poste de Blonay),
CH-550-1050530-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts des 30 avril 2007 et 11 mai 2007. But: commercialisation de
biens et produits, notamment des produits de la marque Cameleon
Candle; création et gestion d’entreprises, ainsi que tout conseil y
relatif; toute activité dans le domaine de la communication, de
l’assistance informatique et du marketing; opérations immobi-
lières. Capital social entièrement libéré: CHF 80’000. Apport en na-
ture selon contrat du 30 avril 2007: deux véhicules automobiles
pour CHF 12’726, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le
capital social. Associés-gérants avec signature individuelle: Des-
baillets Hakimi Isabelle, de Lausasnne, à Montreux, avec une part
de CHF 15’000, Hakimi Bijan, de Lausasnne, à Montreux, avec une
part de CHF 45’000, et Soleymani-Tehrani Shapour, de Porrentruy,
à Montreux, avec une part de CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5921 du 16.05.2007
(03944312 / CH-550.1.050.530-4)

■ J. R. Finances, José Carreira Rego, à Lausanne, place
de la Riponne 10, CH-550-1050527-7. Titulaire: Carreira Rego
José, du Portugal, à Pully. Objet: recherche de crédits et leasing;
conseils et courtage en assurances; établissement de déclaration
d’impôts.
Journal no 5922 du 16.05.2007
(03944318 / CH-550.1.050.527-7)

■ J.-Q. Kommerzial Interface Sàrl, à Lausanne, rue
Orient-Ville 10, c/o Christine et Francisco Konde, CH-550-
1050540-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
mai 2007. But: commerce et négociation de matières premières,
notamment café, cacao et autres produits alimentaires, bois oléa-
gineux et pétrole, principalement avec les pays d’Afrique. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Apport
en nature selon contrat et inventaire du 15 mai 2007: matériel in-
formatique, mobilier et véhicule, pour CHF 8’000, acceptés pour
ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés: Konde
Francisco, d’Angola, à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gé-
rant avec signature individuelle, et Konde Christine, d’Onsernone,
à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5923 du 16.05.2007
(03944324 / CH-550.1.050.540-8)

■ KFL Hôtel SA, à Lausanne, chemin des Délices 9, c/o CO-
FIS compagnie fiduciaire SA, CH-550-1050485-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts des 9 et 16 mai 2007. But: achat, vente, construc-
tion et location d’immeubles, notamment destinés à l’exploita-
tion d’hôtels; exploitation, gestion, direction, et coordination
d’activités hôtelières, étant précisé que sont exclues toutes opéra-
tions prohibées par la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles
par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-actions: CHF
12’000’000, libéré à concurrence de CHF 3’000’000, divisé en
12’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Picciotto Renato, d’Italie, à
Genève, président, Jotterand Pierre, de Saint-Livres, à Nyon, sec-
rétaire, Didelot Francis, de France, à Genève, Gauer Jean-Jacques,
de Wartau, à Grandvaux, Marich Christian, d’Oleyres, à Lausanne,
et Picciotto Ertan Alessandra, de France, à Genève, tous avec sig-
nature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Braunschweiger Sandrine, d’Onex, à Bernex. Réviseur: Ofisa, à
Lausanne.
Journal no 5924 du 16.05.2007
(03944330 / CH-550.1.050.485-2)

■ Les Films Hors-Champ Sàrl, à Chavornay, chemin de
l’Epignau 1, c/o Elena Hill, CH-550-1050511-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 9 mai 2007. But: production, réa-
lisaton et distribution de films télévision et cinéma, service tech-
nique dans le domaine de l’audiovisuel et la postproduction; lo-
cation d’appareils audiovisuels; édition de textes liés à l’audiovi-
suel. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens selon contrat du 9 mai 2007: actifs (CHF 144’745.58) et
pasifs (CHF 138’418.97) de la raison individuelle Les Films Hors-
Champs, Elena Hill, à Chavornay, soit un actif net de CHF
6’326.61. Associés: Hill Elena, avec une part de CHF 19’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Hill Ioan, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous deux d’Acquarossa, à Chavornay.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5925 du 16.05.2007
(03944336 / CH-550.1.050.511-7)

■ Logic Conseils Sàrl, à Chavannes-près-Renens,
route de la Maladière 16, CH-550-1050500-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 mai 2007. But: opérations de
courtage dans toute branche économique. Capital social: CHF
20’000. Apport en nature selon contrat du 8 mai 2007: véhicule
et oridnateur pour CHF 17’200, accepté pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Bytyqi Labinot, de Serbie, à Chavannes-près-Renens, avec
une part de CHF 16’000, et Gashi Ismaël Arten, d’Ayer, à Lausanne,
avec une part de CHF 4’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 5926 du 16.05.2007
(03944342 / CH-550.1.050.500-6)

■ Longevity SA, à Lausanne, avenue de Montbenon 2, CH-
550-1050501-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 avril 2007.
But: prestations de service, de management de conseil et d’assis-
tance dans les domaines économique, financier administratif, lo-
gistique ou commercial. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Barbey Paul, de et à Genève, président, Semboglou Ale-
xandre, de Bassins, à Corsier (GE), secrétaire, et Pfister Nicolas,
de Commugny, à Nyon, tous trois avec signature collective à deux.
Réviseur: Liniger Marlyse, de Wohlen bei Bern, à Borex.
Journal no 5927 du 16.05.2007
(03944348 / CH-550.1.050.501-4)

■ LYRIQUE Sàrl, à Saint-Prex, route de Morges 36, CH-550-
1050526-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14
mai 2007. But: conseil et assistance en matière financière et d’in-
vestissement; recherche, analyse et étude de marchés financiers
ainsi que prestations de service dans le domaine économique et
financier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Banz Alexander, avec une part de CHF 1’000, et Van Swaay Henri,
avec une part de CHF 19’000, tous deux des Pays-Bas, à Saint-Prex,
gérants avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5928 du 16.05.2007
(03944354 / CH-550.1.050.526-9)

■ MAT Services, Marc Thévenaz, à La  Tour-de-Peilz,
chemin des Bulesses 120, CH-550-1050477-9. Titulaire: Thévenaz
Marc, de Bullet, à La Tour-de-Peilz. Objet: création, développe-
ment, audit, analyse, soutien et dynamisation de petites et moy-
ennes entreprises; commerce y relatif.
Journal no 5929 du 16.05.2007
(03944360 / CH-550.1.050.477-9)

■ ME-WE Sàrl, à Lonay, Chemin des Vignes 8, c/o Alain Lom-
bardet, CH-550-1050531-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 14 mai 2007. But: commerce et représentation de tout
produit respectueux de l’être humain, notamment de complé-
ments alimentaires, boissons, vêtements et matériels électroni-
ques. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Landry Jean-Philippe, des Verrières, à Mex (VD), et Lombardet
Alain, de Chavornay, à Lonay, chacun avec une part de CHF
10’000, tous deux gérants avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5930 du 16.05.2007
(03944366 / CH-550.1.050.531-2)

■ Minoutoutou, Jennifer Balsiger, à Vevey, Avenue de
Pra 24, CH-550-1050473-4. Titulaire: Balsiger Jennifer, de Müh-
lethurnen, à Vevey. Objet: services à domicile pour animaux de
compagnie; vente de nourriture et accessoires dans ce domaine.
Journal no 5931 du 16.05.2007
(03944372 / CH-550.1.050.473-4)

■ Mollstedt Consulting, à Granges-près-Marnand,
rue du Collège, CH-550-1050378-1. Titulaire: Mollstedt Lars Olof,
de Suède, à Granges-près-Marnand. Objet: conseils dans les do-
maines du développement, de la stratégie et du marketing de pro-
duits relatifs à la santé.
Journal no 5932 du 16.05.2007
(03944378 / CH-550.1.050.378-1)

■ RUIFENG, Wu Feng, à Lausanne, rue du Tunnel 12, CH-
550-1050529-0. Titulaire: Feng Wu, de Chine, à Lausanne. Objet:
commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons al-
coolisées et articles de diverse nature.
Journal no 5934 du 16.05.2007
(03944390 / CH-550.1.050.529-0)

■ Régie du Rhône SA (succursale Vaud), à
E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 21, CH-550-1050544-5.
Succursale de Régie du Rhône SA, à Genève, société anonyme in-
scrite au Registre du commerce du canton de Genève (inscription
primitive: 19 décembre 1990; dernière publication: 1.3.2007, p.8).
But: gérance d’immeubles; promotion, courtage, achat, vente et
investissements dans le domaine immobilie, ainsi que toute acti-
vité s’y rapportant. La succursale est engagée par la signature col-
lective à deux des administrateurs Riondel Bernard, de et à Genève,
président et délégué, et Ortiz Enrique, de Genève, à Bernex, sec-
rétaire et délégué, ainsi que par la signature collective à deux avec
un administrateur-délégué de Bonvin Christophe, de Lens, à Ro-
manel-sur-Morges, directeur de la succursale.
Journal no 5933 du 16.05.2007
(03944384 / CH-550.1.050.544-5)

■ Seenithamby Muthulingam, à Lausanne, rue de
Genève 85, CH-550-1050535-7. Titulaire: Seenithamby Muthu-
lingam, du Sri Lanka, à Lausanne. Objet: commerce de produits
en provenance du Sri Lanka, de l’Inde et de Singapour, notam-
ment dans le domaine de l’habillement.
Journal no 5935 du 16.05.2007
(03944396 / CH-550.1.050.535-7)

■ SUR L’POUCE Pascal Fayet, à Lausanne, chemin
Guillaume-de-Pierrefleur 28, CH-550-1050189-5. Titulaire: Fayet
Pascal, de Lutry, à Lausanne. Objet: commerce itinérant de petite
restauration à l’emporter.
Journal no 5936 du 16.05.2007
(03944402 / CH-550.1.050.189-5)

■ Swiss Line Courrier Sàrl, à Renens (VD), rue Neuve 6
b, CH-550-1050534-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 14 mai 2007. But: transport rapide en Suisse de courrier,
journaux, colis et matériel, uniquement à l’usage d’entreprises et
de professionnels. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associées: Sagredo Riveros Rosa, du Chili, à Renens (VD), avec une
part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle, et Gomes
Alexandra, d’Ormont-Dessus, à Chavannes-près-Renens, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5937 du 16.05.2007
(03944408 / CH-550.1.050.534-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’La Longeraie’, fondation ecclésiastique, à Morges,
CH-550-0171855-2, contribuer à la vie spirituelle, culturelle, so-
ciale et professionnelle en mettant au service de l’Eglise catholique
un espace où chacun soit accueilli dans un esprit d’ouverture pour
toute rencontre, session, séjour et cours de formation, (FOSC du
08.01.1998, p. 101). Grobéty Pierre, Constantin Benoît, Gachoud
Gilles, Kohli Nelly et Nidegger Georges ne sont plus membres du
conseil; leur signature est radiée. Bertschy Robert est nommé vice-
président et continue à signer collectivement à deux, désormais
sans restrictions. Nouveaux membres du conseil: Vocat Bruno, de
Chalais, à Pully, trésorier, avec signature collective à deux, Buache
Marcel, de Corcelles-près-Payerne, à Echichens, et Martin Jean-
Jacques, de Neyruz-sur-Moudon, à Neuchâtel, tous deux sans si-
gnature.
Journal no 5964 du 16.05.2007
(03944574 / CH-550.0.171.855-2)

■ AERODIRECT S.à r.l., à Essertes, CH-550-0168145-0, fi-
nancement et gestion d’aéronefs (FOSC du 28.12.2005, p. 23). Sta-
tuts modifiés le 11 mai 2007. Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: AERODIRECT S.à
r.l. en liquidation
. La part de CHF 19’000 de Leemann Patrick,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, a été
cédée à l’associée Leemann Françoise, dont la part est portée de
CHF 1’000 à CHF 20’000, nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle.
Journal no 5938 du 16.05.2007
(03944414 / CH-550.0.168.145-0)

■ Alpes Equipement Sàrl, à Montreux, CH-550-1036185-
8, commerce, notamment de tout équipement; conseils dans le do-
maine technique (FOSC du 02.10.2003, p. 11). Statuts modifiés
le 9 mai 2007. Nouvelle raison sociale: AS Peinture Sàrl. Nou-
velle adresse: Les Avants, route des Narcisses 59, c/o Alexandra
Favre. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de gypserie et
peinture. Li Ming, qui n’est plus gérant et dont la signature est ra-
diée, et Zhao Jun Hui ne sont plus associés; ils ont cédé leur part
respectivement de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Favre Alexandra, de
et à Montreux, nouvelle associée avec une part de CHF 20’000 et
gérante avec signature individuelle.
Journal no 5939 du 16.05.2007
(03944420 / CH-550.1.036.185-8)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce et exploitation de marchandises et matières premières
(FOSC du 25.01.2007, p. 17). Latrille Franck est nommé président
et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux administ-
rateurs avec signature collective à deux: Naef François, dont la
procuration est éteinte, et Klinger Olaf, d’Allemagne, à Darmstadt
(Allemagne).
Journal no 5940 du 16.05.2007
(03944426 / CH-645.1.001.408-5)

■ ART téléphonie et électricité S. à r.l., à Montreux,
CH-550-1022505-4, exploitation d’une entreprise d’électricité, de
téléphone (FOSC du 07.02.2001, p. 0940). La société ayant trans-
féré son siège à Châtel-Saint-Denis (FOSC du 10.05.2007, p. 6),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 5941 du 16.05.2007
(03944432 / CH-550.1.022.505-4)

■ BB art. R. Bajetta Brantschen, à Lausanne, CH-550-
0062115-3, commerce de cadres; encadrement (FOSC du
09.05.1994, p. 2563). Nouvel objet: développement de brevets tech-
niques, publication assistée par ordinateur et impression digitale.
Journal no 5942 du 16.05.2007
(03944438 / CH-550.0.062.115-3)

■ Bétonfrais Orbe S.A., à Orbe, CH-550-0127000-4, déve-
loppement et exploitation de centrales à béton (FOSC du
18.02.2002, p. 14). Bollini Jean-Marc n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Matthey Pierre, du Locle, à Rougemont, secrétaire.
Journal no 5943 du 16.05.2007
(03944444 / CH-550.0.127.000-4)

■ C.D. Delta High Technology, Cohen &amp; Debard, à
M o n t - l a - V i l l e , CH-550-1046447-0, société en nom collectif,
commerce de matériel médical de haute technologie (FOSC du
19.04.2006, p. 16). Debard Samuel n’est plus associé; sa signature
est radiée.
Journal no 5946 du 16.05.2007
(03944462 / CH-550.1.046.447-0)

■ Cadaubois S.A., à Cugy (VD), CH-550-0173301-5, études
d’ingénierie technique et d’entreprise (FOSC du 09.09.2005, p.
15). Burri Gilbert et Bapst Michel ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Gallandat Alexandre, de Rovray, à Cugy (VD),
président.
Journal no 5944 du 16.05.2007
(03944450 / CH-550.0.173.301-5)

■ Caisse d’études des jeunes Rochat, à Lausanne, CH-
550-0173873-3, fondation (FOSC du 25.04.2006, p. 13). Complé-
ment. Selon décision de l’autorité de surveillance du 10 avril 2006,
la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, con-
formément à l’article 83a, al.4 CC.
Journal no 5945 du 16.05.2007
(03944456 / CH-550.0.173.873-3)

■ Coiffure palace S.A., à Lausanne, CH-550-0077400-3
(FOSC du 20.07.2001, p. 5610). Nouvelle adresse: avenue Villa-
mont 19. Nouvel objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 5947 du 16.05.2007
(03944468 / CH-550.0.077.400-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

■ Compagnie du Chemin de fer Vevey-Chexbres, à
V e v e y , CH-550-0118240-3, construction et exploitation du che-
min de fer à voie normale de Vevey à Puidoux-Chexbres (FOSC du
13.07.2005, p. 16). Zufferey Charles n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Brouze Jacky, qui n’est plus secrétaire hors
conseil, continue à signer collectivement à deux. Nouvel admi-
nistrateur sans signature: Oberson Georges, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Riaz.
Journal no 5948 du 16.05.2007
(03944474 / CH-550.0.118.240-3)

■ Conservatoire de Musique et Ecole de Jazz Mon-
treux-Vevey-Riviera
, à V e v e y , CH-550-1029184-5, fondation
(FOSC du 11.04.2007, p. 18). Gaudibert Irène et Winkler Sylvie ne
sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux, toutefois
avec le président ou le vice-président: Chevalley Christine, de Be-
digliora, à Veytaux, et Ulrich Roland, de Küssnacht (SZ), à La
Tour-de-Peilz. Réviseurs: Hügli Denis, de et à La tour-de-Peilz, et
Neyroud Pierre, de Chardonne, à Montreux.
Journal no 5949 du 16.05.2007
(03944480 / CH-550.1.029.184-5)

■ d4 atelier d’architecture - dériaz   driebeek, à
L a u s a n n e , CH-550-1020335-5, exploitation d’un bureau d’ar-
chitecte (FOSC du 16.05.2007, p. 16). Rectificatif. La raison de
commerce a été modifiée par erreur. Elle reste donc d4 atelier
d’architecture - dériaz
.
Journal no 5952 du 16.05.2007
(03944498 / CH-550.1.020.335-5)

■ Diamcoupe S.A., à Lausanne, CH-550-0080752-5, forage
et fraisage de béton, pierres naturelles et artificielles, carreaux et
asphalte (FOSC du 10.11.2006, p. 14). La procuration d’Andreoli
Daniel est éteinte.
Journal no 5950 du 16.05.2007
(03944486 / CH-550.0.080.752-5)

■ Direct Emploi S.A., à Lausanne, CH-550-0176984-5, re-
cherche et placement de personnel (FOSC du 05.05.2000, p. 3028).
Nouvelle adresse: Place Pépinet 3. Barraud Jean-Pierre n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Kral Alex, désormais à
Lutry, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur et con-
tinue à signer individuellement. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA, succur-
sale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 5951 du 16.05.2007
(03944492 / CH-550.0.176.984-5)

■ Editions Cycérond Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041680-
1, conception, édition et commercialisation de livres (FOSC du
11.10.2004, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du
11 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Editions Cycérond Sàrl en
liquidation
. Reseco Rose Marie n’est plus gérante; sa signature
est radiée. Armellin Bucovineanu Dominique, qui n’est plus gé-
rante, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Journal no 5953 du 16.05.2007
(03944504 / CH-550.1.041.680-1)

■ ESFIL - ESPIRITO SANTO FINANCIERE S.A., Luxem-
bourg-Kirchberg, succursale de Lausanne
, à
L a u s a n n e , CH-550-0051684-9 (FOSC du 26.09.2006, p. 15).
Siège principal: Luxembourg-Kirchberg (L). Le directeur Cardoso
Castella José Carlos, désormais à Lisbonne (Portugal), est nommé
administrateur président, et Baour Dominique, qui n’est plus
sous-directeur, est nommé directeur adjoint; tous deux continuent
à engager la succursale par leur signature collective à deux. Sparr
Frédéric, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-direc-
teur; il engage désormais la succursale par sa signature collective
à deux. Administrateurs sans signature: Amaral Penedo Jorge Ma-
nuel, du Portugal, à Lisbonne (Portugal), et Cottier Roland, de
Rougemont, à Lausanne.
Journal no 5954 du 16.05.2007
(03944510 / CH-550.0.051.684-9)

■ Festival et Concours Bach de Lausanne - Académie
de Musique Ancienne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175353-4,
fondation (FOSC du 28.02.2007, p. 15). Statuts modifiés le 1er mai
2007. Siège transféré à G r a n d v a u x , chemin de la Criblette 4, c/o
François Widmer. Wavre Pierre n’est plus membre du conseil; sa
signature est radiée.
Journal no 5955 du 16.05.2007
(03944516 / CH-550.0.175.353-4)

■ FIDOFFICE SA, à Lussy-sur-Morges, CH-550-0080434-
4, opérations fiduciaires (FOSC du 02.02.2006, p. 16). Sinopoli Ad-
riano est désormais à Etoy.
Journal no 5956 du 16.05.2007
(03944520 / CH-550.0.080.434-4)

■ Fondation bibliothèque sonore romande, à
L a u s a n n e , CH-550-0172573-7 (FOSC du 17.02.1998, p. 1189).
Kuonen Raymond (et non Kuonen Rémo comme publié), est dé-
sormais à Lausanne, et Thomet René à Fribourg. Nouveaux mem-
bres du conseil: de Rahm Yvan, de Giez, à Lausanne, Richoz Hervé,
d’Ursy, à Martigny, tous deux avec signature collective à deux, As-
simacopoulos Marie-Pierre, de Genève, à Plan-les-Ouates, Borel
Jean-Pierre, de Couvet, à Boudry, Bouchat Théophile, de Sorvilier,
à Lausanne, et Jaggi Yvette, de et à Lausanne, tous les quatre sans
signature. Signature collective à deux est conférée à Albanese Isa-
belle, d’Ormont-Dessus, à Lausanne, directrice. Réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 5957 du 16.05.2007
(03944526 / CH-550.0.172.573-7)

■ Fondation Jeunesse et Familles, à Lausanne, CH-550-
0175464-1, accompagner, accueillir et éduquer les enfants et ado-
lescents (FOSC du 29.12.2005, p. 21). Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux, toutefois avec le président, la vice-
présidente ou le trésorier: Blanchet René, de Lutry, à Cossonay.
Journal no 5958 du 16.05.2007
(03944532 / CH-550.0.175.464-1)

■ Infolearn S.A., succursale de Lausanne, CH-550-
0173458-9, formation dans le domaine de l’informatique et de la
communication (FOSC du 10.03.2006, p. 17). Siège principal:
Montreux. La signature de Mayer Nicolas et Reichenbach Yves, qui
ne sont plus administrateurs, est radiée. La succursale est égale-
ment engagée par la signature individuelle de Gras Gilbert, de et
à Crans-près-Céligny, administrateur.
Journal no 5959 du 16.05.2007
(03944538 / CH-550.0.173.458-9)

■ Iveco (Suisse) SA, succursale de Morges, CH-550-
1047747-6, commerce de véhicules utilitaires (FOSC du
13.02.2007, p. 16). Siège principal: Kloten. La procuration de Ku-
emin Paul est éteinte.
Journal no 5960 du 16.05.2007
(03944544 / CH-550.1.047.747-6)

■ Iveco (Suisse) SA, succursale d’ Yverdon-les-Bains,
CH-550-1047748-4, commerce de véhicules utilitaires (FOSC du
13.02.2007, p. 16). Siège principal: Kloten. La procuration de Ku-
emin Paul est éteinte.
Journal no 5961 du 16.05.2007
(03944550 / CH-550.1.047.748-4)

■ KAIZER GAZ CONSTRUCTION INTERNATIONAL
(KGCI) Ltd
, à J o u x t e n s - M é z e r y , CH-660-1770002-2, acti-
vités pétrolières et para-pétrolières (FOSC du 28.02.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 10 mai 2007. Le capital-actions de CHF 100’000
est désormais entièrement libéré. Procuration individuelle est
conférée à Kouninef Ahlem, d’Algérie, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 5962 du 16.05.2007
(03944558 / CH-660.1.770.002-2)

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2, fabrication de tout appareil photographique (FOSC du
03.04.2007, p. 17). Nouvelle adresse: avenue des Baumettes 17.
Journal no 5963 du 16.05.2007
(03944566 / CH-550.0.070.717-2)

■ Lewinger Pradier S.A., à Lausanne, CH-550-0067456-
6, création, confection et commerce de produits textiles ou autres
(FOSC du 18.02.2005, p. 13). La signature de Lewinger Alain est
radiée. Signature individuelle est conférée à Murat Xavier, de
France, à Cergy (France), directeur.
Journal no 5965 du 16.05.2007
(03944582 / CH-550.0.067.456-6)

■ LITL SA, à Jouxtens-Mézery, CH-660-0818003-1 (FOSC
du 27.02.2006, p. 16). Selon décision de son assemblée générale
du 10 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: LITL SA en liquidation.
Kouninef Noah, qui n’est plus administrateur, est nommé liqui-
dateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liqui-
dation: promenade de Flusel 14, c/o Noah Kouninef.
Journal no 5966 du 16.05.2007
(03944590 / CH-660.0.818.003-1)

■ LMA Urology Suisse SA, à Gland, CH-550-1047496-4, ac-
tivités relatives aux produits médicaux (FOSC du 26.06.2006, p.
15). Briant Michael John n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Molloy Paul, des Pays-Bas, à Jersey (Royaume-Uni), président.
Journal no 5967 du 16.05.2007
(03944598 / CH-550.1.047.496-4)

■ MATRIX COMMUNICATION GROUP SA, à Ollon, CH-
550-0172294-0, conseils en placements (FOSC du 21.10.2002, p.
14). Nouvelle adresse: Villars-sur-Ollon, rue Centrale, c/o Fidu-
ciaire Turrian SA.
Journal no 5968 du 16.05.2007
(03944606 / CH-550.0.172.294-0)

■ MP Catelles S.A., à Cugy (VD), CH-550-0173068-9, com-
merce matériaux de construction, en particulier de carrelage
(FOSC du 29.10.2002, p. 14). Francoz Bernard n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. La présidente Bertholet Evan-
thia reste seule administratrice et continue à signer individuelle-
ment.
Journal no 5970 du 16.05.2007
(03943362 / CH-550.0.173.068-9)

■ Mégalithe S.A., à Grandvaux, CH-550-1012771-5, exper-
tise et commerce de diamants et de pierres précieuses (FOSC du
29.08.2000, p. 5876). Statuts modifiés le 11 mai 2007. Siège trans-
féré à C u l l y , route de Lausanne 12.
Journal no 5969 du 16.05.2007
(03944614 / CH-550.1.012.771-5)

■ Nestlé S.A., à Vevey + Cham, CH-550-0067293-5, parti-
cipations à toute entreprise, notamment dans le domaine de l’ali-
mentation et des industries connexes (FOSC du 12.03.2007, p. 18).
La signature de Daniel Bernard est radiée. Le directeur Frick David
est nommé secrétaire hors conseil et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 5971 du 16.05.2007
(03943370 / CH-550.0.067.293-5)

■ O + C Organisation et classements S.A., à Montreux,
CH-550-0120461-9, commerce d’articles de bureau (FOSC du
17.11.1998, p. 7854). Statuts modifiés les 26 avril et 10 mai 2007.
Siège transféré à M o r g e s , rue de la Gare 13. Les 50 actions no-
minatives de CHF 1’000, sont désormais soumies à des restrictions
quant à la transmissibilité. Portmann Henri n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Lehmann Hans Peter dit Jean-Pierre, de Lang-
nau im Emmental, à Crissier.
Journal no 5972 du 16.05.2007
(03943378 / CH-550.0.120.461-9)

■ P.-E. Pasche, Boost management, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1046485-5, organisation d’événements culturels
(FOSC du 08.02.2007, p. 16). Nouvelle raison de commerce: 
P.-E. Pasche, Melchisédek Management &amp; Agency.
Journal no 5975 du 16.05.2007
(03942914 / CH-550.1.046.485-5)

■ Parquets du monde Sàrl, à Orny, CH-550-1041697-0,
commerce et pose de parquets, bois et dérivés (FOSC du
30.09.2004, p. 15). Statuts modifiés le 4 mai 2007. Vincent Patrice,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radie; cède sa
part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Jaquinet Olivier, dont la part
est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 5973 du 16.05.2007
(03942898 / CH-550.1.041.697-0)

■ Pascal Uldry SA, à La  Chaux  (Cossonay), CH-550-
0099192-4, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture et
carrelage (FOSC du 11.10.2000, p. 6953). Nouvelle adresse: route
de Cuarnens. Fiduciaire D. Montessuis SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidurba S.A., à Orbe.
Journal no 5974 du 16.05.2007
(03942906 / CH-550.0.099.192-4)

■ PROMINTEL SA, à Paudex, CH-660-0130975-8, dévelop-
pement et exploitation de systèmes de communication (FOSC du
18.07.2005, p. 16). Bureau Fiduciaire, Anne-Marie Parini n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 5976 du 16.05.2007
(03942922 / CH-660.0.130.975-8)

■ R. Courvoisier S.A., à Lausanne, CH-550-0067398-0,
commerce, représentation et pose de papiers peints (FOSC du
22.04.1999, p. 2624). Nouvelle adresse: rue du Maupas 7.
Journal no 5977 du 16.05.2007
(03942930 / CH-550.0.067.398-0)

■ R.M. Ruchat Michel, à Saint-Livres, CH-550-0035226-
5, en faillite, exploitation d’une entreprise de carrelages et revê-
tements (FOSC du 19.12.2006, p. 18). Par décision du 9 mai 2007,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte a révoqué
la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant
(FOSC du 14.3.1995, p.1430).
Journal no 5978 du 16.05.2007
(03942938 / CH-550.0.035.226-5)

■ ROMP, Ahmed &amp; Usman, à Lausanne, CH-550-
1049464-9, société en nom collectif, commercet d’articles en cuir
et ciseaux (FOSC du 19.02.2007, p. 23). Nouvelle adresse: rue de
Jardins de Prélaz 7.
Journal no 5979 du 16.05.2007
(03942946 / CH-550.1.049.464-9)

■ S.I. Rue St-Laurent 38, à Lausanne, CH-550-0071140-
1, société anonyme (FOSC du 19.01.2007, p. 14). Fiduciaire Le-
gista S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 5980 du 16.05.2007
(03942954 / CH-550.0.071.140-1)

■ Swis Clima S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0103880-6, commerce, installation et maintenance de tout pro-
duit en rapport avec l’industrie du froid et du chaud (FOSC du
03.03.2005, p. 15). Nouvelle adresse: route de Genève 19. Heger
Jacques est désormais à Semsales.
Journal no 5981 du 16.05.2007
(03942962 / CH-550.0.103.880-6)

■ Syspro S.A., à Crissier, CH-550-0171069-6, commerce, in-
stallation et support d’interfaces de systèmes informatiques et
d’unités périphériques (FOSC du 10.05.2006, p. 16). Statuts mo-
difiés le 14 mai 2007. Siège transféré à L e   M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , en Budron B 7.
Journal no 5982 du 16.05.2007
(03942970 / CH-550.0.171.069-6)

■ Tata Consultancy Services Switzerland Ltd, à Trélex,
CH-550-0098673-3, utilisation des systèmes de traitement de don-
nées (FOSC du 11.05.2007, p. 17). Complément. L’autre adresse
à Nyon, chemin d’Eysins 47 est radiée. Nouvelle autre adresse:
Nyon, chemin de la Fontaine 2.
Journal no 5983 du 16.05.2007
(03942978 / CH-550.0.098.673-3)

■ TERRASPORT SA, à Cossonay, CH-550-1028736-0, toute
activité dans le domaine des terrains engazonnés et des terrains
de sport (FOSC du 28.02.2002, p. 18). Fiduciaire Holzmann + par-
tenaires SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidurba S.A., à
Orbe.
Journal no 5984 du 16.05.2007
(03942986 / CH-550.1.028.736-0)

■ VEDA (Switzerland) AG, à Montreux, CH-626-
3004759-6, développement et commercialisation de softwares et
de hardwares et de tout appareillage y relatif (FOSC du 05.09.2006,
p. 14). La société ayant transféré son siège à Illnau-Effretikon
(FOSC du 14.05.2007, p. 24), la raison sociale est radiée d’office
du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5985 du 16.05.2007
(03942994 / CH-626.3.004.759-6)

■ Winkie bar S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0148823-2, ex-
ploitation et gestion d’établissements publics (FOSC du
12.05.2005, p. 10). Statuts modifiés le 27 avril 2007. Rodriguez
Gomez Antonio qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée, cède CHF 2’000 de sa part à l’associé-gérant Freymond
Olivier, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 12’000, CHF
4’000 à Favre Alexandre, de Thierrens, à Begnins, le solde CHF
4’000 à Olaniyi Ronald, de Fribourg, à Lausanne, tous deux nou-
veaux associés-gérants avcec signature collective à deux, ne sig-
nent toutefois pas ensemble.
Journal no 5986 du 16.05.2007
(03943002 / CH-550.0.148.823-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge Communale l’Ecusson vaudois, Claudine
Hofer
, à P r o v e n c e , CH-550-1048738-9, exploitation d’un
café-restaurant et d’une auberge (FOSC du 23.11.2006, p. 16). La
raison est radiée par suite d’association de la titulaire.
Journal no 5987 du 16.05.2007
(03943010 / CH-550.1.048.738-9)

■ Daniel Möckli, à Echandens, CH-550-0042542-0, explo-
itation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne ’Pont de la Venoge’
(FOSC du 20.04.1998, p. 2647). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 5988 du 16.05.2007
(03943018 / CH-550.0.042.542-0)

■ Fiduciaire René Ischi Lausanne, à Lausanne, CH-
550-0054891-3 (FOSC du 08.10.1993, p. 5276). La raison est ra-
diée par suite d’association du titulaire.
Journal no 5989 du 16.05.2007
(03943026 / CH-550.0.054.891-3)

■ Le Quai Sàrl en liquidation, à Sainte-Croix, CH-550-
1043929-1, exploitation d’établissements publics (FOSC du
14.02.2007, p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 5990 du 16.05.2007
(03943034 / CH-550.1.043.929-1)

■ Les Films Hors-Champ, Elena Hill, à Chavornay, CH-
550-1046269-3, création de scénarios; réalisation et production de
films de fiction, de documentaires et de vidéos interactives (FOSC
du 09.02.2006, p. 15). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.
Journal no 5991 du 16.05.2007
(03943042 / CH-550.1.046.269-3)

■ METRAUX Boutique des Sables, à Lausanne, CH-550-
1039979-3, commerce de textiles et prêts-à-porter féminins et ma-
sculins (FOSC du 21.06.2004, p. 15). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 5992 du 16.05.2007
(03943050 / CH-550.1.039.979-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation la Passiflore, in Leuk, CH-660.0.947.990-4,
Hilfe an Kinder, Jugendliche und Betagte insbesondere an geistig
und körperlich Behinderte und Waisen, Stiftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2004, S. 14, Publ. 2467058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiduciaire Monteventi &amp; Cie SA, in Genève,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 524 vom 16.05.2007
(03943058 / CH-660.0.947.990-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CASBAH VERBIER SA, à Bagnes, CH-621.3.006.839-1, ex-
ploitation d’un café-restaurant, hôtel et discothèque, etc... (FOSC
no 5 du 09. 01. 2006, p. 20, publ. 3184760). Modification des sta-
tuts: 11. 05. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 468’000.– [pré-
cédemment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Actions: 468 ac-
tions de CHF 1’000.– au porteur [précédemment: 100 actions de
CHF 1’000.– au porteur].
Journal no 668 du 15.05.2007
(03943066 / CH-621.3.006.839-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kâline Crans-Montana SA, à Randogne, CH-
626.3.011.018-6, Route de l’Ancienne Poste 6, Case postale 5188,
3975 Bluche, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
3. 05. 2007. But: exploitation commerciale d’une boutique de lin-
gerie, de tissus et de tous produits d’habillement. La société peut
participer à l’exploitation de boutiques de même type tant en Su-
isse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-ac-
tions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions au porteur de CHF
1’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Walter, Nicole, citoyenne française, à
Randogne, présidente, avec signature individuelle; Walter, Jean-
Jacques, citoyen français, à Randogne, administrateur, sans droit
de signature; Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana,
organe de révision.
Journal no 854 du 16.05.2007
(03943072 / CH-626.3.011.018-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Habitat Montagne Sàrl, à Sion, CH-626.4.007.407-3, tra-
vaux de conception, dessins, direction des travaux, contrôle des
coûts du bâtiment ainsi que toutes transactions et réalisations im-
mobilières, société à responsabilité limitée (FOSC no 193 du
07. 10. 2002, p. 17). Modification des statuts: 14. 05. 2007. Per-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

sonne et signature radiée: Gagliardi, Patrice, de Massongex, à
Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 45’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Savioz, Romaine, de Ayent, à Sion, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 80’000.–
[précédemment: avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 35’000.–].
Journal no 855 du 16.05.2007
(03943080 / CH-626.4.007.407-3)

■ Hydro-Rhône SA, à Sion, CH-626.3.000.817-6, mettre en
valeur la chute complète, non utilisée, du Rhône entre Chippis et
le lac Léman, construire les ouvrages nécessaires (10 paliers, selon
le rapport de ’faisabilité’), les exploiter, etc, société anonyme
(FOSC no 64 du 31. 03. 2006, p. 18, publ. 3313840). Personne et
signature radiée: Wuilloud, Eric, de Collombey-Muraz, à
Venthône, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou
modification de personne: Caloz, Etienne, de Miège, à Miège, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 856 du 16.05.2007
(03943088 / CH-626.3.000.817-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Val Etanche Délétroz, à Ayent, CH-626.1.010.883-1,
étanchéité des toitures plates, isolation, entretien, réfection, raison
individuelle (FOSC no 47 du 08. 03. 2007, p. 19, publ. 3818604).
Raison de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 857 du 16.05.2007
(03943096 / CH-626.1.010.883-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EVERRICH AG, in Baar, CH-170.3.030.759-6, Blegistrasse
25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.05.2007. Zweck: Vermittlung von Geschäften in der Me-
tall-, insbesondere in der Stahlindustrie, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Metallen und Stahl sowie Beteiligung an an-
deren Unternehmen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern, überbauen und halten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Adamantidis, Georgios, von Kölliken, in
Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6372 vom 16.05.2007
(03944552 / CH-170.3.030.759-6)

■ Green River Ltd, in Zug, CH-170.3.030.760-8, Alpenstrasse
15, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11.05.2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen; kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen, Finanzierungen tätigen und vermit-
teln, Patente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, aus-
werten und verwalten sowie Immobilien erwerben und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roozen, Leonardus Jo-
hannes Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDAR
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6373 vom 16.05.2007
(03944616 / CH-170.3.030.760-8)

■ Habas Swiss Investments AG III(Habas Swiss In-
vestments SA III) (Habas Swiss Investments Ltd III)
,
in Z u g , CH-170.3.030.761-3, c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8,
6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.05.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Ver-
mittlung von Grundstücken in der Schweiz, die als ständige Be-
triebsstätten dienen, und von Grundstücken im Ausland sowie
Projektierung und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Ver-
tretungen übernehmen, sich an Unternehmen beteiligen, diese fi-
nanzieren, oder solche gründen oder erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: El Barkawi, Mae Kecia, von Wä-
denswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6374 vom 16.05.2007
(03942996 / CH-170.3.030.761-3)

■ HELIOS PETROLEUM HOLDING AG, in Baar, CH-
170.3.030.762-9, Lindenstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2007. Zweck: Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen; kann Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und übertragen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stahel, Oliver Mar-
tin, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Counselnet, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6375 vom 16.05.2007
(03943364 / CH-170.3.030.762-9)

■ Helvetia Trust AG, in Zug, CH-170.3.030.763-7, Innere
Güterstrasse 2, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.03.2007. Zweck: Verwaltung von Vermögen so-
wie alle in diesem Zusammenhang stehenden Aufgaben; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-

tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Franziska, von
Schlierbach und Neuenegg, in Kempttal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6376 vom 16.05.2007
(03944560 / CH-170.3.030.763-7)

■ Hortipro AG, in Zug, CH-170.3.030.764-5, Dorfstrasse 11,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
11.05.2007. Zweck: Gartenbau-Aktivitäten im In- und Ausland;
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen,
mit Waren handeln, Finanzierungen tätigen und vermitteln, Pa-
tente, andere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und
verwalten sowie Immobilien erwerben und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 500’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roozen, Leonardus Jo-
hannes Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; REFIDA
MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6377 vom 16.05.2007
(03943004 / CH-170.3.030.764-5)

■ Immogobau GmbH, in Baar, CH-170.4.007.217-6, Dorf-
strasse 16, 6341 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.05.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bau- und Immobilienbereich so-
wie im Treuhandbereich; kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Goldmann, Werner, von Steinhausen, in Cham, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Elmiger, Na-
dia, von Ermensee, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6378 vom 16.05.2007
(03944568 / CH-170.4.007.217-6)

■ Kamkorp Holding International AG(Kamkorp Hol-
ding International SA) (Kamkorp Holding Internatio-
nal Inc.)
, in Z u g , CH-170.3.030.765-0, c/o Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Haltung und Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Gesellschaften und Unterneh-
mungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der Hochtechno-
logien; kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte
und Lizenzrechte daran erwerben, halten, verwerten und verkau-
fen sowie Grundstücke erwerben, halten, nutzen und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siddiqi,
Kamal, britischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kazeminy,
Nasser, britischer Staatsangehöriger und amerikanischer Staats-
angehöriger, in Palm Beach (US), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Dr. Tho-
mas M., von Zürich und Küsnacht ZH, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revinova
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6379 vom 16.05.2007
(03944576 / CH-170.3.030.765-0)

■ Maurer Law Offices GmbH, in Baar, CH-170.9.001.137-
4, Blegistrasse 11A, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Maurer Law Offices GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zü-
rich. Statuten Hauptsitz: 17.08.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 23.08.2006. Zweck Hauptsitz: Zur Verfügung stellen von
Büroräumlichkeiten, Infrastrukturen, juristischer Hilfsmittel und
Beratungsdienstleistungen insbesondere für Rechtsanwaltskanz-
leien sowie Rechtsberatungsunternehmen; kann Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie erbrin-
gen, IT-Rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Know-
how, Trademarks und ähnliches lizenzieren, Management-, Mar-
keting- und Werbedienstleistungen erbringen, Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Die Gesellschaft erbringt keine Rechtsberatungs- oder An-
waltsdienstleistungen. Eingetragene Personen: Maurer, Urs, von
Bolligen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ro-
driguez-Zweck, Gizela, von Zug, in Zug, Prokuristin, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 6380 vom 16.05.2007
(03944584 / CH-170.9.001.137-4)

■ Ring23 AG, in Risch, CH-170.3.030.766-1, Ringstrasse 23,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Be-
teiligungen an andern Unternehmen; kann Immobilien erwer-
ben, veräussern, verwalten, mieten und vermieten sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Scheidegger, Markus, von Risch, in Rot-
kreuz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bernhard, Markus, von Untervaz, in Rotkreuz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WAGNER &amp;
PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6381 vom 16.05.2007
(03944592 / CH-170.3.030.766-1)

■ Sport Events &amp; more GmbH, in Cham, CH-
170.4.007.218-4, c/o Salvatore Castelli, Rosenweg 3, 6330 Cham,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.05.2007. Zweck: Betrieb einer Tennishalle, Verkauf
von Sportartikeln sowie Veranstaltung von Events im Bereich des
Sportes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Felix-Triet, Lorenz, von Zizers, in Igis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Felix-
Triet, Nicole, von Zizers und Bad Ragaz, in Igis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 6382 vom 16.05.2007
(03942916 / CH-170.4.007.218-4)

■ Synergy Media Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.219-2, c/o SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.05.2007. Zweck: Betrieb eigener Rundfunk- und
Fernsehsender, die über Sendefrequenzen, Kabel, Satellit und an-
dere durch die zuständige Behörde genehmigte Kommunikati-
onswege zu empfangen sind; die Tätigkeit dieser Sender umfasst
insbesondere die Konzeption, Produktion, Programmgestaltung
und Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen, ein-
schliesslich der Rundfunk- und Fernsehwerbung; Schaffung, Er-
werb, Betrieb, Austausch, Leasing, Verwaltung, Ausstattung und
Einrichtung von Gebäuden, Räumlichkeiten und Geschäftswer-
ten, Erwerb von Konzessionen, Lizenzen und Markenzeichen;
kann sich direkt und indirekt an Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, sowie Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Seevanayagam, Selvy, australischer Staatsangehöriger, in St. Le-
onards (AU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6383 vom 16.05.2007
(03943372 / CH-170.4.007.219-2)

■ Texas Pacific G.S. AG(Texas Pacific G.S. SA) (Texas
Pacific G.S. Ltd)
, in R i s c h , CH-170.3.030.767-6, Blegi 14,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09.05.2007. Zweck: Handel mit sowie Vertrieb und Vermitt-
lung von Waren aller Art, insbesondere Rohstoffen; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; NICON TREUHAND AG,
in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6384 vom 16.05.2007
(03942924 / CH-170.3.030.767-6)

■ Wibera GmbH Wirtschaftsberatung, in Unterägeri,
CH-170.4.007.220-0, c/o Abona Treuhand AG, Zugerstrasse 46,
6314 Unterägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.05.2007. Zweck: Wirtschaftsbera-
tung und Erbringung von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, insbesondere betriebswirtschaftliche Beratung und
Analysetätigkeit; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kocur, Peer, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Straub, Dr. Christoph, von Zug,
Herzogenbuchsee und Basel, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6385 vom 16.05.2007
(03943012 / CH-170.4.007.220-0)

■ wishdom AG(wishdom SA) (wishdom Ltd) (wish-
dom Inc.)
, in C h a m , CH-170.3.030.768-4, Sinserstrasse 65,
6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11.05.2007. Zweck: Erbringung von diversen Dienstleistungen im
Bereich EDV, Informatik und IT, Entwurf, Planung und Durch-
führung von Internet-Plattformen sowie sämtlichen Arten von
Dienstleistungen im Internet sowie damit verbunden sämtliche
Bereiche von Marketing und Kommunikation, Consulting und
moderne Unternehmenspolitik; kann im Bereich elektronischer
Medien Handel mit Waren betreiben und sich an Firmen der glei-
chen oder ähnlichen Art im In- und Ausland beteiligen und solche
übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.00. Aktien: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Markus, von
Luzern, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6386 vom 16.05.2007
(03942932 / CH-170.3.030.768-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHE Holding AG, in Baar, CH-170.3.017.092-7, Erwerb,
Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 14, Publ. 3077442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dufour Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid
Management AG, in Füllinsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6387 vom 16.05.2007
(03944600 / CH-170.3.017.092-7)

■ AIB Allgemeine Investment Beratungs AG, in Cham,
CH-170.3.025.675-7, Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S.
17, Publ. 3804082). Firma neu: AIB Allgemeine Investment
Beratungs AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des

gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 6388 vom 16.05.2007
(03943020 / CH-170.3.025.675-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’989 vom 07.05.2007. Aircy Ltd, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.024.945-2, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 19, Publ. 3927552). Sitz neu:
Z u g .
Tagebuch Nr. 6389 vom 16.05.2007
(03942892 / CH-170.3.024.945-2)

■ Alcon, Inc, in Hünenberg, CH-170.3.017.372-9, Erwerb,
Verwaltung und Uebertragung von Patenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 23, Publ. 3793496). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geier, Philip, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mayr, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Cairo (EG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6390 vom 16.05.2007
(03944608 / CH-170.3.017.372-9)

■ Alfred Müller AG, in Baar, CH-170.3.001.631-5, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 18, Publ. 3929206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucks, Uwe, von
Glattbrugg, in Nürensdorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Birchler, Alex, von Einsie-
deln, in Mettmenstetten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zurfluh, Bruno, von Atting-
hausen, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6391 vom 16.05.2007
(03943028 / CH-170.3.001.631-5)

■ Avartis AG, in Baar, CH-270.3.000.190-3, Herstellung, War-
tung, Support und Handel von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ. 3862074). Domizil neu: c/o
Xirius AG, Zugerstrasse 50, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6392 vom 16.05.2007
(03942940 / CH-270.3.000.190-3)

■ AZ Quadrat AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.026.102-8, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel
mit Autobestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 19, Publ. 3909728). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6393 vom 16.05.2007
(03942900 / CH-170.3.026.102-8)

■ BEOKAMEN AG, in Zug, CH-170.3.028.218-0, Handel mit
und Vermittlung von Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 13, Publ. 3517082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anzante, Carmine,
von Pratteln, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tregnago,
Gianluca, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sisseln, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6394 vom 16.05.2007
(03943074 / CH-170.3.028.218-0)

■ Blitzberg AG, in Zug, CH-170.3.009.985-3, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847830). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6395 vom 16.05.2007
(03943082 / CH-170.3.009.985-3)

■ BSR &amp; Partner AG, in Zug, CH-170.3.023.736-5, Consul-
ting von und Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 20, Publ. 3621984). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBG Treuhand-
büro Gander, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: AFL Treuhand- und Revision AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6396 vom 16.05.2007
(03943036 / CH-170.3.023.736-5)

■ Burgopart AG, in Zug, CH-170.3.028.748-0, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ. 3862122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: D &amp; G Wirtschaftsprüfer AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6397 vom 16.05.2007
(03942908 / CH-170.3.028.748-0)

■ CC Services AG, in Zug, CH-170.3.024.660-2, Betrieb eines
überregionalen Dienstleistungs- und Beratungszentrums, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 18, Publ. 3924508).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fintreu
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6398 vom 16.05.2007
(03943044 / CH-170.3.024.660-2)

■ Cofra Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.087-7, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ.
3907982). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der En-
trepreneurs Fund Holding AG, in Zug (CH-170.3.025.217-7), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 03.05.2007 und Bilanz per 30.04.2007.
Aktiven von CHF 50’471’608.12 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’388’480.64 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erlo-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 98 Mittwoch, 23.05.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Overbosch, Aart, niederländischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6399 vom 16.05.2007
(03942948 / CH-170.3.025.087-7)

■ Converia Wertpapierhandel AG, in Hünenberg, CH-
170.3.028.300-9, Vermittlung von Geschäften über die Anschaf-
fung und die Veräusserung von Finanzinstrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 21, Publ. 3198132).
Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil eingebüsst]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nagel,
Marc, von Arth, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6400 vom 16.05.2007
(03942956 / CH-170.3.028.300-9)

■ Coral Consulting AG, in Baar, CH-170.3.022.745-6, Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2002, S. 13, Publ. 349898). Firma neu:
Coral Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.05.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trachsler, Dr. Her-
bert, von Wetzikon ZH, in Küsnacht ZH, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6401 vom 16.05.2007
(03943052 / CH-170.3.022.745-6)

■ Creafactory AG, in Zug, CH-170.3.024.688-3, Erarbeitung
kreativer Lösungen und Impulse für Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 20, Publ. 2063346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaeppi, Dr. Werner,
von Oberrieden, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Schaeppi, lic. phil. Werner].
Tagebuch Nr. 6402 vom 16.05.2007
(03943060 / CH-170.3.024.688-3)

■ Dicom AG, in Risch, CH-170.3.016.289-6, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 13, Publ. 3547554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschr&#