logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 97 Mardi, 22.05.2007 125. année

No 97 Martedì, 22.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fotostudio Otto Kurmann, in Buchs  AG, CH-
400.1.028.184-7, Rösslimattweg 167, 5033 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Foto-, Repro- und Grafikbereich sowie diesbezügliche Lehr- und
Kursleitertätigkeit. Eingetragene Personen: Kurmann, Otto Wer-
ner, von Büron, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Urech, Maja Daniela, von Hallwil, in Buchs AG, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 4577 vom 15.05.2007
(03941878 / CH-400.1.028.184-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abschleppdienst Tag und Nacht H.P. Bhend, in
M ü n c h w i l e n  A G ,  CH-400.1.010.331-3, Abschleppdienst und
Ausführung internationaler Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1992, S. 1136). Domizil neu: Zürcherstrasse 9,
4333 Münchwilen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4578 vom 15.05.2007
(03941884 / CH-400.1.010.331-3)

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 2, Publ. 3692590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Slepcevic, Paul, österreichischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manzini, Fabio, von Lausanne, in Ecublens VD, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Christian Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Nuglar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oeggerli, Robert, von Wolfwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jarrosson, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rouge, Sébastien, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne
Billancourt (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwein-
fest, Matthias Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Alois, von Sursee, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zöbel, André Felix, von
Tegerfelden, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4579 vom 15.05.2007
(03941890 / CH-400.3.008.848-1)

■ Annaheim Unternehmensberatung AG, in
B e r g d i e t i k o n ,  CH-400.3.016.424-3, Anbietung von Treuhand-
leistungen, insbesondere Revisionen, Steuer- und Unternehmens-
beratung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3702776). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BKK Knecht Kübler Bächtiger AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: byKK
Knecht + Kübler, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4580 vom 15.05.2007
(03941896 / CH-400.3.016.424-3)

■ Baumann Tennissport,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.014.691-5, Entwicklung und Betrieb einer Tennisschule,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 5, Publ. 3816090).
Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil neu: Föhrenstrasse 3, 4313 Möhlin.
Zweck: Entwicklung und Betrieb einer Tennisschule. Organisation
von Tennis- und Freizeitanlässen. Handel mit Sportwaren aller Art.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Hans-Ru-

dolf, von Zürich, in Kembs (FR), mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Baumann, Michel, von Zürich, in Möhlin, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 4581 vom 15.05.2007
(03941902 / CH-270.1.014.691-5)

■ DSM Nutritional Products AG, in Kaiseraugst, CH-
270.3.012.805-7, Herstellung, Vertrieb und Verwertung von Vita-
minen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 1, Publ. 3482112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sijbesma, Feike, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Eindhoven (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Währen, Matthias, von Seedorf BE, in Biel-Benken, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Beat, von Luthern,
in Kaiseraugst, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gergen, John Stanford, Bürger der USA, in Basel, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gubelmann, Harry, von Eschen-
bach SG, in Breitenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simon, Dr. Werner, von Basel, in Riehen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Jabas, Daniel, von Malleray, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Andreas, von Buckten,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Roessler, Dr. Felix, von
St. Gallen, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid-Lossberg, Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van den
Hanenberg, Joannes Gerardus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz Sep-
tinus, Dr. Denise, von Rüderswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Breisach, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Huningue (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Biggs, John, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hempel, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Louis
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Kloss, Inka-Diana, deut-
sche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanda, Ste-
phan, österreichischer Staatsangehöriger, in Glashütten (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gans, Dr. Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden-Herten (DE), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haak, Geertruida genannt
Truus, niederländische Staatsangehörige, in St. Louis (FR), Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heck, Dr. Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Van Vliet, Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Galgenen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pressner, Dr. Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leverkusen (DE), stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Gmünder, Dr. Mi-
chael, von Appenzell, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hauptmann Eidens, Bettina, von Lancy,
in Rheinfelden, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schick, Dr. Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Wettingen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Anton, von Moosleerau, in Boudry, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baier, Dr. Wiltrud, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Borghi, Dr. Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Rheinfel-
den-Herten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Bösch, Volk-
mar, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; De Simone, Philipp, von Muttenz, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Yvonne, von Mels,
in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Klock, Dr. Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Lais, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hausen im Wiesental (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Le Chevanton, Dr. Landry, französischer Staatsangehöri-
ger, in Bartenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kaisten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Maier, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Peters, Jon, Bürger der USA, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rabanus, Dr. Birgit, deutsche Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiefel, Anna-
Maria, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stöckli, Michèle, von Zürich, in Binz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Thielecke, Dr. Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogel, Dr.

Kurt, von Engelberg, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wagemans, Theodorus E.M., niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Beek (NL), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4583 vom 15.05.2007
(03941914 / CH-270.3.012.805-7)

■ DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung
Werk Sisseln
, in S i s s e l n ,  CH-400.9.025.572-3, Herstellung,
Vertrieb und Verwertung von Vitaminen, Feinchemikalien usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3903870), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steinbrecher, Therese,
von Gebenstorf, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berg, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfele, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Matt, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pargaetzi, Corina, von Lüen, in Bottmingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schaller, Thierry, von Basel, in
Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiel-
mann, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rünzi, Georg, deutscher Staats-
angehöriger, in Murg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Van
Vliet, Adrianus, niederländischer Staatsangehöriger, in Galgenen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagemans, Theo-
dorus E.M., niederländischer Staatsangehöriger, in Beek (NL), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4582 vom 15.05.2007
(03941908 / CH-400.9.025.572-3)

■ Elektro-Wimar in Liquidation, in Aarau, CH-
400.3.005.059-0, Projektierung und Ausführung von Elektroins-
tallationen und Telefonanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 2, Publ. 3679720). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtsprä-
sidiums Aarau vom 16.04.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 4584 vom 15.05.2007
(03941920 / CH-400.3.005.059-0)

■ Fasano Rocco, in Niederlenz, CH-400.1.018.059-7, Plat-
tenlegerarbeiten in Keramik, Naturstein und Granit, Cheminée-
montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3483812). Mit Verfügung vom 09.05.2007 hat der Konkurs-
richter des Gerichtspräsidiums Lenzburg den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter. [gestrichen: Ueber den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 21.06.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 4585 vom 15.05.2007
(03941926 / CH-400.1.018.059-7)

■ Garten-Center P. Hediger, in Lengnau  AG, CH-
400.1.017.737-2, Gärtnerei und Gartenbau, Handel mit Gartenar-
tikeln, Pflanzen und Sämereien, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 1995, S. 5426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Adrian, von Kaltbrunn, in Rekingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4586 vom 15.05.2007
(03941932 / CH-400.1.017.737-2)

■ GEA Wiegand (Schweiz) GmbH, in Aarau, CH-
400.3.002.808-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 1, Publ. 3847234). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4587 vom 15.05.2007
(03941938 / CH-400.3.002.808-6)

■ Genossenschaftliche Gemeinschafts-TV-Antennen-
anlage Unterkulm
, in U n t e r k u l m ,  CH-400.5.925.095-7, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4903). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellweger,
Karl, von Au SG, in Unterkulm, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tommasini, Gabriela, von Zürich, in Unterkulm, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuarin]; Aeschbach, Esther, von Leutwil, in Unter-
kulm, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4588 vom 15.05.2007
(03941944 / CH-400.5.925.095-7)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

■ Kurt. Frey AG, in Hägglingen, CH-400.3.020.639-6, Be-
ratung bei und Realisierung von Werbeproduktionen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2603586). Firma neu: Kurt. Frey AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Kurt, von Gontenschwil, in Hägglingen, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Frey, Yvonne, von Gontenschwil, in
Hägglingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4589 vom 15.05.2007
(03941948 / CH-400.3.020.639-6)

■ MECON Eckhard G. Müller Consulting, bisher in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.019.838-4, Uebernahme von Metallbau-
aufträgen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1010). Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Stationsweg 5,
5702 Niederlenz.
Tagebuch Nr. 4590 vom 15.05.2007
(03941954 / CH-400.1.019.838-4)

■ Pensionskasse der Käppeli Unternehmungen,
Wohlen
, in W o h l e n  A G ,  CH-400.7.921.059-0, Stiftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 1, Publ. 2646440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4591 vom 15.05.2007
(03941960 / CH-400.7.921.059-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Knecht Bau AG, Win-
disch
, in B r u g g ,  CH-400.7.020.467-4, Stiftung (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 2, Publ. 2293476). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4592 vom 15.05.2007
(03941966 / CH-400.7.020.467-4)

■ Steini’s AC Daniel Steinhauer, Maurer- und Scha-
lungsarbeiten
, in K a i s t e n ,  CH-400.1.025.939-9, Maurer-
und Schalungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 1, Publ. 2560404). Domizil neu: Lindengasse 8,
5082 Kaisten.
Tagebuch Nr. 4593 vom 15.05.2007
(03941972 / CH-400.1.025.939-9)

■ Stiftung mit Herz, in Baden, CH-400.7.022.980-4, Gene-
relle Unterstützung von Menschen, die Hilfe brauchen, Stiftung
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3038672). Urkun-
denänderung: 8. 05. 2007. Zweck neu: Generelle Unterstützung
von Menschen, die Hilfe brauchen, insbesondere mittels Förder-
programmen. Die Stiftung ist in der Schweiz und im Ausland tätig.
Tagebuch Nr. 4594 vom 15.05.2007
(03941978 / CH-400.7.022.980-4)

■ Verein St. Bernhard, in Wettingen, CH-400.6.001.307-
6, Verein (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2089). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Anton, von
Wölflinswil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner,
Othmar, von Flums, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4595 vom 15.05.2007
(03941984 / CH-400.6.001.307-6)

■ Vinpark Parkett GmbH, bisher in Bachenbülach, CH-
020.4.026.836-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 19, Publ. 2104704). Gründungsstatu-
ten: 14.04.2003. Statutenänderung: 28. 03. 2007. Sitz neu:
Z u f i k o n .  Domizil neu: Sonnenhofstrasse 8c, 5621 Zufikon.
Zweck: Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Parkett-, Laminat-
und Bodenbelägen aller Art, ferner Handel mit Waren aller Art;
kann sich an Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nguyen-Huynh, Thi Loan, von Ganterschwil und Oberwil BL, in
Bachenbülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nguyen, Van Khai, von
Ganterschwil, in Bachenbülach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 4596 vom 15.05.2007
(03941990 / CH-020.4.026.836-7)

■ Watersolutions AG, in Wohlen AG, CH-400.3.027.911-
1, Weiterentwicklung und Vermarktung des Wasseraufbereitungs-
verfahrens System IPS, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 1, Publ. 3511158). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 105’000.–. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 55’000.–. Aktien neu: 2’100 Namenaktien zu
CHF 50.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moppert, Eduard, von Basel,
in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4597 vom 15.05.2007
(03941996 / CH-400.3.027.911-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Wölflinswil-Oberhof, in
W ö l f l i n s w i l ,   CH-400.5.921.046-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 2, Publ. 1138844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marinucci, Viennino,
von Wölflinswil, in Wölflinswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henz-
mann, Peter, von Rohr SO, in Wölflinswil, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4598 vom 15.05.2007
(03942002 / CH-400.5.921.046-8)

■ Wolli Shop GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.128-3,
Handel mit Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 1, Publ. 3644332). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Sarialtun-Kocahal, Senem, türkische
Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarialtun, Bekir, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4599 vom 15.05.2007
(03942008 / CH-400.4.028.128-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fumapharm Services AG, in Muri  AG, CH-
100.3.025.912-4, Beratungs- und Managementdienste usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3471680). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Ge-
sellschaft gehen infolge Fusion auf die Fumapharm AG, neu Bi-
ogen Indec International AG, bisher in Luzern, neu in Zug (CH-
400.3.005.254-1), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4600 vom 15.05.2007
(03942014 / CH-100.3.025.912-4)

■ Garage Pneuhaus René Hegner, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.020.338-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 26. 06. 2000, S. 4307). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Uster vom 10.02.2000 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4601 vom 15.05.2007
(03942020 / CH-400.1.020.338-8)

■ ÜN-DA, Cakar, in Rohr AG, CH-400.1.026.708-0, Impor-
tieren und Exportieren von Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 1, Publ. 3007722). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4602 vom 15.05.2007
(03942026 / CH-400.1.026.708-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PRIME Beteiligungen AG, in Schwende, CH-
170.3.000.819-8, Halten von Beteiligungen vorwiegend im Medi-
enbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3918408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klauser, Peter Ernst, von Zürich, in Mellingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wielers, Brigitte, deutsche
Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
francesco, Eveline Meta, von Zürich, in Hinteregg (Egg), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unkauf, André Philippe, von
Zürich, in Hallwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 174 vom 15.05.2007
(03941550 / CH-170.3.000.819-8)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Factory Shopping GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.012.884-3, Direktverkauf von Markenartikeln usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000,
S. 1384). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Omni
Internet Auktionen GmbH, in Teufen AR (CH-300.4.013.365-7),
gemäss Fusionsvertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 25’031.29 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 500 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesellschafterin
der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 390 vom 15.05.2007
(03941532 / CH-300.4.012.884-3)

■ HORISEN Communications GmbH, in Heiden, CH-
170.4.003.420-4, Verkauf von Dienstleistungen im Bereich der
Kommunikation usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 2, Publ. 3481022). Statu-
tenänderung: 15. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tzortzi, Olga, griechische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salanitri, Fabrizio, von Heiden, in Heiden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 70’000 (bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 69’000).
Tagebuch Nr. 391 vom 15.05.2007
(03941538 / CH-170.4.003.420-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Omni Internet Auktionen GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.013.365-7, Organisation von Versteigerungen per Internet
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 3, Publ. 396442). Löschungsgrund: Die Aktiven

und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Factory Shop-
ping GmbH, in Walzenhausen (CH-300.4.012.884-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 392 vom 15.05.2007
(03941544 / CH-300.4.013.365-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Business &amp; Decision Holding AG, in Muri bei Bern,
CH-035.3.037.290-7, Belpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie die damit zusammenhängenden Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief, Telegramm oder Telefax mit Rückbestätigung
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen: Stacho, Pavel, von Muri bei Bern, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Consulta Bern AG Allg.
Treuhanddienstleistungen, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2283 vom 15.05.2007
(03941608 / CH-035.3.037.290-7)

■ Data Cubes GmbH, in Bern, CH-035.4.037.291-4, Dufour-
strasse 9, 3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist: Design, Entwicklung und Administration EDV-
Datenbanken. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leonte, Dan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Leonte-Gruppen, Maria, niederländische Staats-
angehörige, in Ettelbruck (LU), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2284 vom 15.05.2007
(03941614 / CH-035.4.037.291-4)

■ Finatur Isolda, in Bern, CH-035.1.037.292-3, Belpstrasse
11, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
ren von Finanzberatungen und Organisation von Gruppenreisen.
Eingetragene Personen: Isolda, Giovanni Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2285 vom 15.05.2007
(03941620 / CH-035.1.037.292-3)

■ LE LAYOUT STUDIO - olivier rieser, in Bern, CH-
035.1.037.293-9, Federweg 27, 3000 Bern 5, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Kreation und Produktion von grafischen Er-
zeugnissen. Eingetragene Personen: Rieser, Olivier, von Weinfel-
den, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2286 vom 15.05.2007
(03941626 / CH-035.1.037.293-9)

■ Regina Ritsch, in Bern, CH-035.1.037.294-7, Weihergasse
17, 3005 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Herstellung von Hundenahrungsmittel aller Art,
Erbringung von administrativen Arbeiten aller Art. Eingetragene
Personen: Ritsch, Regina, von Winterthur, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2287 vom 15.05.2007
(03941632 / CH-035.1.037.294-7)

■ Restaurant Rössli P. Beyeler, in Arni  BE, CH-
035.1.037.295-5, 3508 Arni bei Biglen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Beyeler, Pa-
trick, von Oberburg, in Arni bei Biglen (Arni BE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Beyeler, Bettina, von Oberburg, in Arni bei Biglen
(Arni BE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2288 vom 15.05.2007
(03941638 / CH-035.1.037.295-5)

■ socialdesign ag, in Bern, CH-035.3.037.289-8, Sennweg 6,
3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im
Bereich von sozialpolitischen und sozialplanerischen Aufgaben
sowie im Sozialmanagement. Ihre Beratungen zur Entwicklung
und Gestaltung von nachhaltigen und effektiven Politik- und Ma-
nagement-Lösungen erbringt sie durch die Verbindung von öko-
nomischem und sozialpolitischem Wissen, sowie durch Praxis
und Forschung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 7.5.2007
und Inventar per 31.12.2006: Aktiven von CHF 169’889.80 und
Fremdkapital von CHF 36’670.– der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma socialdesign Ruflin, in Bern, zum Preis von

CHF 133’219.80, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 83’219.80 als Forderung in den Bü-
chern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dworak, Andreas, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruflin, Regula, von Schu-
pfart, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WS Treuhand AG
Liebefeld, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2289 vom 15.05.2007
(03941644 / CH-035.3.037.289-8)

■ Sommer Montagen + Reparaturen, in Vechigen, CH-
035.1.037.296-0, Multen 198d, 3067 Boll, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Montagen aller Art, Reparaturen und Unter-
haltsarbeiten, Kurierfahrten, Dienstleistungen in der Baubranche
wie Unterakkordarbeiten, Elektromontagen, Ausmietung für
Montagen, Umbauten. Eingetragene Personen: Sommer, Markus,
von Affoltern im Emmental, in Boll (Vechigen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2290 vom 15.05.2007
(03941650 / CH-035.1.037.296-0)

■ Wirth Monika, in Frauenkappelen, CH-035.1.037.297-
1, Mülimattweg 8, 3202 Frauenkappelen. Postadresse: Wirth Mo-
nika, Postfach 19, 3020 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Allgemeine Büroarbeiten sowie Buchhaltungen. Eingetra-
gene Personen: Wirt, Monika, von Ursenbach, in Frauenkappelen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2291 vom 15.05.2007
(03941656 / CH-035.1.037.297-1)

■ Zawi AG Fahrzeugbau, in Grosshöchstetten, CH-
035.3.037.298-3, Mühlebachweg 5c, 3506 Grosshöchstetten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Fahrzeug- und Carrosserie-
bau, Fahrzeughandel, Bau von und Handel mit Hebebühnen, Aus-
führen von Schlossereiarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 88’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Zaugg, Daniel, von Wyssachen, in Gross-
höchstetten, Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Witt-
wer, Marcel, von Schangnau, in Worb, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ADVANTAS Treuhand GmbH, in Risch, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2292 vom 15.05.2007
(03941662 / CH-035.3.037.298-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bild Ton Multimedia Radio TV Belp AG, in Belp, CH-
035.3.007.723-5, Handel mit Produkten der Unterhaltungselekt-
ronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2591062). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Firma neu:
zimmer media ag. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmer, Helga, von Belp, in Belp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmer, Jürgen, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2293 vom 15.05.2007
(03941668 / CH-035.3.007.723-5)

■ Brainstorm Media GmbH, in Bern, CH-035.4.032.500-
6, Betrieb eines Verlages zur Herausgabe und Vertrieb von Zeitun-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1273436). Firma neu: Brainstorm
Media GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 01.05.2007
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2294 vom 15.05.2007
(03941674 / CH-035.4.032.500-6)

■ C3Communications GmbH, in Bern, CH-035.4.030.165-
9, Betätigung im Bereich Unternehmensberatung und Applikati-
onsentwicklung für Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3, Publ. 3227854).
Firma neu: C3Communications GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 04.05.2007 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2295 vom 15.05.2007
(03941680 / CH-035.4.030.165-9)

■ E. O. Bär AG Bern, in Bern, CH-035.3.010.829-4, Verwal-
tung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 2, Publ. 3383888). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bär, Ernst Otto, von Andelfingen, in Dauis (PH),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]; Bär, Thomas
Markus, von Kleinandelfingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2296 vom 15.05.2007
(03941686 / CH-035.3.010.829-4)

■ Eichenberger Beratung &amp; Unterstützung, bisher in
B e l p ,  CH-035.1.033.838-4, Beratung und Unterstützung von Fir-
men und Organisationen im Bereich Strategie, Organisation,
Konflikte und Personalentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 2004, S. 3, Publ. 2608918). Sitz neu: S e f t i g e n .  Do-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

mizil neu: Längmättli 6, 3662 Seftigen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Lukas Martin, von Trub, in Sef-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 2297 vom 15.05.2007
(03941692 / CH-035.1.033.838-4)

■ FPC Finanzplanungscenter AG, in Bern, CH-
035.4.014.801-4, Finanzplanung und -beratung für Privatperso-
nen und Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2006, S. 3, Publ. 3422924). Firma neu: FPC Fi-
nanzplanungscenter AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 30.04.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2298 vom 15.05.2007
(03941698 / CH-035.4.014.801-4)

■ kw la soupe GmbH in Liquidation, in Köniz, CH-
035.4.031.189-6, Produktion und Vertrieb von Frischsuppen sowie
Vertrieb von Getränken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 3, Publ. 3928892). Firma
neu: kw la soupe GmbH. Gegen das Konkurserkenntnis über
diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Appellationshof des Kan-
tons Bern hat der Appellation mit Verfügung vom 14.05.2007 die
aufschiebende Wirkung vorläufig zuerkannt.
Tagebuch Nr. 2299 vom 15.05.2007
(03941704 / CH-035.4.031.189-6)

■ Malerei Stefan Meyer GmbH, in Mühleberg, CH-
035.4.036.117-8, Betrieb eines Malergeschäfts, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3509034). Firma neu: Malerei Stefan Meyer GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 03.05.2007 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2300 vom 15.05.2007
(03941710 / CH-035.4.036.117-8)

■ Marian und Zofia Kirsch-Stiftung, in Muri  bei  Bern,
CH-035.7.017.007-5, Unterstützt aus ihrem Reinertrag bedürftige
Menschen polnischer Abstammung usw., Stiftung (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 2004, S. 3, Publ. 2307012). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Greng]; Wyder, Charles Marcel, von Riggisberg und Ostermundi-
gen, in St-Gingolph (Saint-Gingolph), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Ostermundigen]; BDO Visura, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2301 vom 15.05.2007
(03941716 / CH-035.7.017.007-5)

■ ONCOSUISSE - Union Suisse contre le cancer
(USCC)
, in B e r n ,  CH-035.6.026.296-0, Landesweite Krebsbe-
kämpfung usw., Verein (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4359).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noseda,
Giorgio Prof. Dr., von Vacallo, in Morbio Inferiore, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Bernhard Prof. Dr., von Tü-
scherz-Alfermée, in Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cavalli, Francesco Prof. Dr., von Verscio, in As-
cona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Gasser, Susan Dr., von Lun-
gern, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Haefliger, Jean-
Marie Dr., von Reitnau, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Stahel, Rolf A. Prof. Dr., von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Torhorst, Joachim Prof. Dr., von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wieser, Markus, von Hei-
den, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Alice, von Mosnang,
in Grub AR, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos-
man, Frederik Theodoor Prof. Dr., niederländischer Staatsange-
höriger, in Morrens VD, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bouchardy Magnin, Christine Dr., von Genf, in Vessy (Vey-
rier), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten ; Cerny, Thomas Prof. Dr., von
Stein SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten ; Deka, Jur-
gen Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten ; Herrmann, Richard Prof. Dr., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten ; Niggli, Felix Prof.
Dr., von Zürich und Aarau, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten ; Obrist, Reto Prof. Dr., von Urmein, in Sion, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten ; KPMG AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2302 vom 15.05.2007
(03941722 / CH-035.6.026.296-0)

■ plus.ch AG, in Bern, CH-035.3.035.561-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Generationenmarketing durch Be-
ratung, durchführen von Kongressen und Messen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 2, Publ. 3087668). Do-
mizil neu: Bundesgasse 26, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 2303 vom 15.05.2007
(03941728 / CH-035.3.035.561-8)

■ Q-Net AG, in Bern, CH-035.3.000.871-4, Gesamtprojektlei-
tung, Beratung, Planung, Realisierung und Qualitätssicherung
von Telefoninstallationen, EDV-Installationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 3, Publ. 3928508). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2007. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.–
und 400 Namenstammaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 2304 vom 15.05.2007
(03941734 / CH-035.3.000.871-4)

■ Röthlisberger Architektur AG in Liquidation, in
B e r n ,  CH-035.3.026.476-4, Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich Architektur und Engineering usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 3, Publ. 3928898).
Firma neu: Röthlisberger Architektur AG. Gegen das Kon-
kurserkenntnis über diese Gesellschaft wurde appelliert. Der Ap-
pellationshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Verfügung
vom 11.05.2007 die aufschiebende Wirkung vorläufig zuerkannt.
Tagebuch Nr. 2305 vom 15.05.2007
(03941740 / CH-035.3.026.476-4)

■ Snack Food Investments GmbH, in Bern, CH-
035.4.026.833-1, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3851578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Le Cocq, Jean-Paul, Bürger von Grossbritannien, in Vey-
rier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venchi-
arutti, Katia, von Genf, in Thônex, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burnet, Karine, französische Staatsangehörige, in St-
Paul-en-Chablais (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kokshoorn, Robertus Johannes genannt Robert-
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2306 vom 15.05.2007
(03941746 / CH-035.4.026.833-1)

■ Snack Food Investments II GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.961-3, Erwerb, Halten und Verwaltung sowie Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3851582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Le Cocq, Jean-Paul, Bürger von Grossbritannien, in
Veyrier, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ven-
chiarutti, Katia, von Genf, in Thônex, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burnet, Karine, Französische Staatsangehörige, in
St-Paul-en-Chablais (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kokshoorn, Robertus Johannes genannt Ro-
bert-Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Coppet, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2307 vom 15.05.2007
(03941752 / CH-035.4.031.961-3)

■ Stiftung Kunstmuseum Bern, in Bern, CH-
035.7.015.870-3, Betreibt ein Kunstmuseum usw., Stiftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3, Publ. 2440132). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bätschmann, Oskar, von Luzern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Dieter,
von Zürich und Bern, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Berger, Babette, von Linden, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi-Grundmann, Elsbeth,
von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Reichenau, Christoph, von Zollikofen und Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stämpfli, Michael, von
Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wagner, Jobst, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wasserfallen, François, von Wileroltigen und
Leysin, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wass-
mer, Alex, von Aarau, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Winzenried, Jürg, von Belp, in Mühleberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kanton Bern, handelnd durch
die Finanzkontrolle des Kantons Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2308 vom 15.05.2007
(03941758 / CH-035.7.015.870-3)

■ T. + M. Messerli AG, in Bern, CH-035.3.012.553-9, Ei-
nerseits Handel mit Damenkonfektionen, andererseits Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2343618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messerli, Toni, von Rümligen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli-Würgler, Maya, von Rümligen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 2309 vom 15.05.2007
(03941764 / CH-035.3.012.553-9)

■ Valiant Bank, in Bern, CH-035.3.014.676-4, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 4, Publ. 3840342). Statutenän-
derung: 8. 05. 2007. Firma neu: Valiant Bank AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Banque Valiant SA).
Tagebuch Nr. 2310 vom 15.05.2007
(03941770 / CH-035.3.014.676-4)

■ xentran communications ag (xentran communica-
tions sa) (xentran communications ltd)
, bisher in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.012.321-4, Entwicklung von Internet-
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007,
S. 13, Publ. 3922782). Gründungsstatuten: 30.04.2007. Statu-
tenänderung: 11. 05. 2007. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil
neu: Feldstrasse 42, 3073 Gümligen. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Handel von Internet-, Telekommunikation-, Multi-
media-, Software und Hardware Produkten, Patente, Marken-
rechte- und Lizenzen, Import- und Export sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen Werbung und Promotion; kann Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, verwalten, belasten und verkaufen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 26.04.2007, 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der Agri Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– der Divisus AG, in Steinhausen und 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Sunset Immobilien AG, in Zug,
wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wurden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch

eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [wie bisher]; Haller, Sacha,
von Reinach AG, in Allmendingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wiederkehr, Ulrich, von Basadingen-Schlattingen, in
Dachsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2311 vom 15.05.2007
(03941776 / CH-130.3.012.321-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NYTO AG, in Bremgarten bei Bern, CH-035.3.029.204-
4, Verwaltung und Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 3, Publ. 3928502). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Au Lac Betei-
ligungen AG, in Grenchen (CH-092.3.000.320-2), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2312 vom 15.05.2007
(03941782 / CH-035.3.029.204-4)

■ socialdesign Ruflin, in Bern, CH-035.1.035.936-4, Er-
möglichung nachhaltiger und effektiver sozialpolitischer Lösun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3277046). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin
überträgt gemäss Vertrag vom 7.5.2007 und Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 169’889.80 und Fremdkapital von
CHF 36’670.– auf die socialdesign ag, in Bern (CH-035.3.037.289-
8). Gegenleistung: 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
und eine Gutschrift von CHF 83’219.80. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2313 vom 15.05.2007
(03941788 / CH-035.1.035.936-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kundenschreinerei Stäbler GmbH, in Bäriswil, CH-
053.4.018.245-2, Hausmattweg 8, 3323 Bäriswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Kundenschreinerei. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammka-
pital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Marcel Stäbler’, in Bäriswil (CH-
053.1.017.821-4), gemäss Vertrag vom 04.05.2007 und Inventar
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 25’695.05 und Fremdkapital
von CHF 5’251.60 zum Preise von CHF 20’443.45, wovon CHF
5’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 15’443.45 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stäbler, Marcel, von Oberbüren, in Bäriswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Stäbler-Hirschi, Christine, von
Oberbüren und Schangnau, in Bäriswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 972 vom 15.05.2007
(03941968 / CH-053.4.018.245-2)

■ MAKE-UP and MORE, Alexandra Patete, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.1.018.264-3, Oenzbergstrasse
14a, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Kosmetik- und Visagistenstudios, Anbieten
von Kursen und Seminaren, Handel mit Waren aller Art sowie Un-
ternehmensaufbau und Vertriebsförderung. Eingetragene Perso-
nen: Patete, Alexandra, von Alchenstorf, in Herzogenbuchsee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 973 vom 15.05.2007
(03941974 / CH-053.1.018.264-3)

■ PubliCollege, Ulrich Baumgartner und Beat Kipfer,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.2.018.265-2, Kronenhalde 9d, 3400 Burg-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 05. 2007. Zweck: Durchführung von Schulungen, Workshops
und Seminarien, insbesondere in den Bereichen Publi-
shing/Druckvorstufe, Multimedia, Internet und Informatik. Er-
bringen von Dienstleistungen wie Beratung, Projektleitung und
Produktionsbegleitung. Erstellen und Verkaufen von Lehrgängen.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Ulrich, von Langnau im
Emmental, in Stettlen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kip-
fer, Beat, von Langnau im Emmental, in Urtenen-Schönbühl, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 974 vom 15.05.2007
(03941980 / CH-053.2.018.265-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fountain-Stiftung, in Gondiswil, CH-053.7.017.236-4,
Förderung und Unterstützung von Menschen und Institutionen
im karitativen, missionarischen und sozialen Bereich auf der Ba-
sis von christlicher Ethik, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2812302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tomamichel Treuhand, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 975 vom 15.05.2007
(03941986 / CH-053.7.017.236-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 363 vom 19. 02. 2007. Galexis AG, in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.000.652-6, Handel, Vertrieb
und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharma-
zie und den ihr verwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3, Publ. 3793632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beständig, Hansjörg, von Däl-
likon, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bosson, Marcel, von Rue, in Wünnewil-Flamatt (Wün-
newil), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Witschi,
Ulrich, von Hindelbank, in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 976 vom 15.05.2007
(03941992 / CH-053.3.000.652-6)

■ Huber + Coester GmbH, in Thunstetten, CH-
053.4.000.254-1, Betrieb einer Malerei, Gipserei sowie Behand-
lung, Bearbeitung und Erstellung von Fassaden und Isolationen
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 3, Publ. 1025840). Domizil neu:
Bernstrasse 58, 4922 Bützberg.
Tagebuch Nr. 977 vom 15.05.2007
(03941998 / CH-053.4.000.254-1)

■ Kompogas Utzenstorf AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.017.477-1, Betrieb von Umweltschutzprojekten, insbeson-
dere Recyclinganlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 4, Publ. 3873448). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Zweck neu: Bau und Betrieb von Anlagen zur Ver-
wertung, Entsorgung und energetischen Nutzung von Abfällen,
insbesondere von biogenen Abfällen. Im Weiteren Vertrieb von En-
ergieträgern und von Verwertungsprodukten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im Inland errichten sowie
Grundstücke erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital neu: CHF 2’310’000 [bisher:
CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’310’000. Ak-
tien neu: 2310 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brief,
Telegramm, Telefax oder auf elektronischem Weg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gast, Hans, von Marnand, in Ut-
zenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher,
Martin, von Trubschachen, in Derendingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, Fritz, von Ersigen, in Kirchberg
BE (Burgdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 978 vom 15.05.2007
(03942004 / CH-053.3.017.477-1)

■ Landi Koppigen-Seeberg, in Koppigen, CH-
053.5.000.996-5, Förderung der wirtschaftlichen Interessen der
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 3, Publ. 2782538). Domizil
neu: Alchenstorfstrasse 3, 3425 Koppigen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwander, Bernhard, von
Langnau im Emmental, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Widmer, Franz-Sepp, von Steinhof, in Steinhof,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Althaus, Hansueli, von
Langnau im Emmental, in Alchenstorf, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucki, Walter, von Konolfingen, in Höchstetten, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Leuenberger, Martin,
von Rüderswil, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 979 vom 15.05.2007
(03942010 / CH-053.5.000.996-5)

■ MALA Verlag, in Langenthal, CH-053.1.018.031-2, Her-
ausgabe von Zeitschriften aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2006, S. 3, Publ. 3645866). Domizil neu: Aarwangen-
strasse 93, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 980 vom 15.05.2007
(03942016 / CH-053.1.018.031-2)

■ Otto Felber Söhne AG, in Niederbipp, CH-
053.3.007.006-2, Handel mit Luxusgütern wie Uhren und Bijou-
teriewaren, Kunst- und Design-Gegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 4, Publ. 2580436). Firma neu:
Otto Felber Söhne AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.05.2007 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 981 vom 15.05.2007
(03942022 / CH-053.3.007.006-2)

■ Schädlingsbekämpfung Urs Stadelmann, in
B u r g d o r f ,  CH-053.1.015.226-2, Schädlingsbekämpfung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 3, Publ. 3344784).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Aarwangen-Wangen vom 14.05.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 982 vom 15.05.2007
(03942028 / CH-053.1.015.226-2)

■ Spitex Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, CH-
053.6.018.002-3, Der Verein betreibt eine Spitex-Organisation in
der Gemeinde Herzogenbuchsee usw., Verein (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 3, Publ. 3615868). Statutenänderung:
12. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jörg-Jenzer, Sonja, von Affoltern im Emmental
und Thunstetten, in Herzogenbuchsee, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borgeaud-Mulser, Sonja, von Morrens VD und Eggiwil,
in Herzogenbuchsee, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 983 vom 15.05.2007
(03942034 / CH-053.6.018.002-3)

■ SPS Swiss Power Supplements AG, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-320.3.053.211-0, Handel mit und
Produktion von Nahrungsergänzungsmitteln, insbesondere im
Futtermittelbereich, auf dem gesamten Gebiet der Schweiz, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3581946). Firma neu: SPS Swiss Power Supplements

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 08.05.2007 hat der Kon-
kursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 984 vom 15.05.2007
(03942040 / CH-320.3.053.211-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atlantis Management GmbH in Liquidation, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.4.000.840-0, Erbringung
von Managementdienstleistungen (Beratung, Betreuung, Ausbil-
dung usw.), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 4, Publ. 3234696). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 985 vom 15.05.2007
(03942046 / CH-053.4.000.840-0)

■ Kurras Diffusion Schuster &amp; Seeger Handelsgesell-
schaft mbH, Nagold, Zweigniederlassung Wiedlis-
bach
, in W i e d l i s b a c h ,  CH-053.9.016.934-3, Vertrieb und Han-
del mit Gartenbauerzeugnissen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 3, Publ. 3105948), mit Hauptsitz in:
Nagold (DE). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 986 vom 15.05.2007
(03942052 / CH-053.9.016.934-3)

■ Marcel Stäbler, in Bäriswil, CH-053.1.017.821-4, Kun-
denschreiner, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3401830). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.05.2007 und Inventar per
31.12.2006 Aktiven von CHF 25’695.05 und Fremdkapital von CHF
5’251.60 auf die ’Kundenschreinerei Stäbler GmbH’, in Bäriswil
(CH-053.4.018.245-2). Gegenleistung: Dem Inhaber wird CHF
5’000 an seine Stammeinlage von CHF 19’000 angerechnet und
eine Forderung von CHF 15’443.45 gutgeschrieben. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 987 vom 15.05.2007
(03942058 / CH-053.1.017.821-4)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdulamiti Kenan Renova, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.752-0, Ausführen von Bodenleger- und Malerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3001076). Domizil neu: Brühlstrasse 45, 2503 Biel/Bienne.
Zweck neu: Ausführen von Bodenleger- und Malerarbeiten. Import
und Export von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1227 vom 15.05.2007
(03941816 / CH-073.1.016.752-0)

■ Biedermann Unterhalt- &amp; Vertriebs GmbH, in
S a f n e r n ,  CH-073.4.014.383-6, Unterhalt und Vertrieb von
Werkzeugen und Maschinen aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 2,
Publ. 493258). Statutenänderung: 7. 05. 2007. Stammkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biedermann, Kurt, von Jens, in Safnern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 590’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Biedermann, Lorenz, von Jens, in Saf-
nern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1223 vom 15.05.2007
(03941794 / CH-073.4.014.383-6)

■ COT Treuhand AG, in Lyss, CH-073.3.004.314-4, Buch-
führung, Steuerberatung, Versicherungstreuhand, allgemeine
Treuhandtätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 3, Publ. 2647660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trachsel, Markus, von Frutigen, in Murten, Mit-
glied und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarberg,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1228 vom 15.05.2007
(03941822 / CH-073.3.004.314-4)

■ F.B.I. Fashion by Italy Sàrl, in Biel/Bienne, CH-
073.4.014.396-0, importation et vente d’articles de mode d’origine
italienne etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3877026). Statutenänderung:
4. 05. 2007. Firma neu: Lifting Club GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (Lifting Club Sàrl). Zweck neu: Betrieb und
Führung eines Clubs mit Bar unter der Bezeichnung ’Lifting
Club’, Organisation und Durchführung von Veranstaltungen aller
Art wie Partys, Konzerte und Festivals. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Eintragungen sind neu in
deutscher Sprache abgefasst. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Catanese, Rebecca, italienische Staatsangehörige, in
Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1179 vom 10.05.2007
(03941962 / CH-073.4.014.396-0)

■ Fahrni AG Fassadenbau-Stahlbau-Metallbau, in
L y s s ,  CH-251.3.000.321-2, Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glas-
bau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2959384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Fritz, von Lyss und Rüthi SG, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Johannes, von Zeglin-
gen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobi, Erich, von
Münchenbuchsee, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Ost-
wald, Andreas, von Worb, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruprechter, Peter, von Rüschegg, in Liebefeld (Köniz), mit

Kollektivprokura zu zweien; Signer, Andreas, von Hundwil, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Junker, Ralph, von
Rapperswil BE, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bourquin, Daniel, von Diesse, in Täuffelen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Diener, Bruno, von Fischenthal, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Junker, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Diessbach bei Büren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Saxer, Stefan, von Luzern, in Utzenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stebler, Ulrich, von Seedorf BE, in
Dotzigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Pascal, von
Obersaxen, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haefeli-Roth, Georg Franz,
von Luzern und Mümliswil-Ramiswil, in Bettwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schneider, Patrik, von Oberdorf BL, in Bolli-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1229 vom 15.05.2007
(03941828 / CH-251.3.000.321-2)

■ Fahrni Fassadensysteme AG, in Lyss, CH-
073.3.017.638-9, Stahl-, Metall-, Kunststoff- und Glasbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3865028). Statutenänderung: 15. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1224 vom 15.05.2007
(03941800 / CH-073.3.017.638-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Vinelz und
Umgebung
, in V i n e l z ,  CH-073.5.001.404-0, Förderung der
wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der Mitglieder durch
das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1989, S. 33). Postadresse neu: c/o
Kurt Benninger, Eichenweg 32, 1793 Jeuss. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Klening, Hanspeter, von Vi-
nelz, in Vinelz, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tra-
felet, Fritz, von Vinelz, in Vinelz, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bennin-
ger, Kurt, von Jeuss, in Jeuss, Kassier und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Vinelz, Kassier].
Tagebuch Nr. 1230 vom 15.05.2007
(03941834 / CH-073.5.001.404-0)

■ Plast-Pack GmbH, in Biel/Bienne, CH-626.4.006.171-0,
An- und Verkauf von Verpackungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 4, Publ. 3230310). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Saint-Léonard
(SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 17) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1231 vom 15.05.2007
(03941840 / CH-626.4.006.171-0)

■ Roland Wiedmer, ROWI Unternehmungsberatung,
in G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.1.015.007-5, Erbringen von
Unternehmensberatungsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 4, Publ. 3582052). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer-Schaffner, Isa-
belle, von Diepflingen, in Grossaffoltern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1232 vom 15.05.2007
(03941846 / CH-073.1.015.007-5)

■ Stiftung Mayhaus, in Erlach, CH-073.7.004.210-4, Ver-
waltung und Förderung des malerischen Werks des Stifters durch
Ausstellungen, Publikationen, An- und Verkäufe usw., Stiftung
(SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5441). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gaudy, François, von Rap-
perswil SG, in Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1233 vom 15.05.2007
(03941852 / CH-073.7.004.210-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biwal-Holz AG in Liquidation, in Lengnau  BE, CH-
073.3.000.266-6, Handel mit Holz- und Handelsware aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3056162). Liquidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1225 vom 15.05.2007
(03941806 / CH-073.3.000.266-6)

■ Cafe Bar Flora Gjoni, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.434-0, Führen der Cafe Bar Flora, Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551134). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1234 vom 15.05.2007
(03941858 / CH-073.1.017.434-0)

■ Gebrüder Rosa in Nachlassliquidation, in Busswil
b e i   B ü r e n ,  CH-073.2.008.082-0, Fensterfabrik und Bauschrei-
nerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 3,
Publ. 614334). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassli-
quidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 1235 vom 15.05.2007
(03941864 / CH-073.2.008.082-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buk Design, Bernhard Schweizer, in Thun, CH-
092.1.006.751-3, Messestände und Dekorationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 4, Publ. 3056130). Domizil
neu: Lerchenfeldstrasse 27, 3603 Thun.
Tagebuch Nr. 1035 vom 15.05.2007
(03941870 / CH-092.1.006.751-3)

■ Chemische Bau- und Möbelbeizerei Pos AG, in
T h u n ,  CH-092.3.003.062-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 31. 12. 1996, S. 8086). Firma neu: Chemische Bau- und

Möbelbeizerei Pos AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Hanspeter Pos, Waldeggweg 5, 3633 Am-
soldingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 24.4.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Häberli, Flurweg 7,
3066 Stettlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pos, Hanspeter, von Steffisburg, in Amsoldingen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Fibesa Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1036 vom 15.05.2007
(03941876 / CH-092.3.003.062-8)

■ Erna Binz Stiftung, in Sigriswil, CH-092.7.013.822-9,
Verwalten und der Oeffentlichkeit zugänglich machen aller ge-
stifteten Werke der Künstlerin Erna Binz, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 3, Publ. 1242358). Gemäss rechtskräftiger
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.3.2007 ist die Stiftung von
der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle ab dem Rech-
nungsjahr 2006 befreit worden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofstetter, Anna, von Langnau im Em-
mental, in Sigriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauenstein, Walter, von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hilterfin-
gen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolli, Markus Georg, von Beringen,
in Merligen (Gde. Sigriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feuz, Peter, von Lauterbrunnen, in Aeschlen ob Gunten
(Gde. Sigriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauenstein-Hunziker, Gerda, von Ringgenberg BE, in Hünibach
(Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1037 vom 15.05.2007
(03941882 / CH-092.7.013.822-9)

■ Fuss Weinhandel, bisher in Längenbühl, CH-
092.1.016.560-7, Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 4, Publ. 2369100). Firma neu: Geniesser
Nährmittel &amp; Weine Fuss
.  Sitz  neu:  F o r s t - L ä n g e n b ü h l .
Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Weinen und Nährmitteln.
Tagebuch Nr. 1038 vom 15.05.2007
(03941888 / CH-092.1.016.560-7)

■ Raiffeisenbank Diemtigen, in Diemtigen, CH-
092.5.001.222-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007,
S. 4, Publ. 3799890). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stucki, Urs, von Diemtigen, in Oey (Diemtigen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olf, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Erlenbach im Simmental, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Witschi, Walter, von Bäriswil, in Reutigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mani, Beatrice, von
Diemtigen, in Diemtigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1039 vom 15.05.2007
(03941894 / CH-092.5.001.222-5)

■ Stiftung Sternwarte Planetarium SIRIUS, in
S i g r i s w i l ,  CH-092.7.018.049-3, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 5, Publ. 3759194). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS), in Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 1040 vom 15.05.2007
(03941900 / CH-092.7.018.049-3)

■ Tennispark Jungfrau AG, in Wilderswil, CH-
092.3.008.162-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 4, Publ. 2006450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brawand, Werner, von Grindelwald, in
Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1041 vom 15.05.2007
(03941906 / CH-092.3.008.162-1)

■ Thomas Meyer, bisher in Grindelwald, CH-
092.1.005.360-3, Handel mit Lebens- und Futtermitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2099). Sitz neu:
H a s l i b e r g .  Domizil neu: Steffel, 6086 Hasliberg Reuti. Zweck
neu: Handel mit Lebensmitteln, Wein und Spirituosen/Getränke.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Thomas, von
Grindelwald, in Hasliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Grindelwald].
Tagebuch Nr. 1042 vom 15.05.2007
(03941912 / CH-092.1.005.360-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ClintraQ Dr. Silvia Dotti-Sigrist, in Thun, CH-
092.1.015.859-6, medizinische, wissenschaftliche Pharmadienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 3,
Publ. 881474). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1043 vom 15.05.2007
(03941918 / CH-092.1.015.859-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caffè Barone, Inh. Tobias Konrad, in Muttenz, CH-
280.1.010.718-4, Baselstrasse 111, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Feinbackwaren, Kaffee- und
Teespezialitäten sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen für Dritte. Eingetragene Personen: Konrad, To-
bias, von Münchenstein, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2139 vom 15.05.2007
(03941408 / CH-280.1.010.718-4)

■ E-COM Management AG, in Pratteln, CH-
280.3.010.723-8, Grüssenhölzliweg 5, 4133 Pratteln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Pro-
duktion, Verkauf und Montage von modernen Autotechnologien
und Tuning sowie Management in diesem Bereich. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hüseyin, Celik, von Zürich, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gasser, Sascha,
von Nunningen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stratag Unternehmungs- &amp; Management-
beratungs AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 15.05.2007
(03941414 / CH-280.3.010.723-8)

■ G + R Sanitär GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.721-6, c/o Treuhandbüro Wyss, Emil Frey-Strasse 181a,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007, 11. 05. 2007. Zweck:
Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Born, Raymond, von Basel, in Biel-Benken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wyss, Alain, von Lauperswil, in
Meggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 2141 vom 15.05.2007
(03941420 / CH-280.4.010.721-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLASER BAUGLAS AG, in Allschwil, CH-270.3.000.644-
3, Betrieb einer Bauglaserei und Glasschleiferei und Handel mit
Glas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3491358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucco, Markus Peter, von Basel, in Hofstetten SO, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2142 vom 15.05.2007
(03941426 / CH-270.3.000.644-3)

■ Chicken Inn GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.003-3,
Führen und Beraten von Restaurations- und Restaurationskurier-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2006, S. 4, Publ. 3602778). Statutenänderung:
4. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Akgün-Ural, Fadime, türkische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Akgün, Kadir,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Akgün, Nuri, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Celik, Fatih, von Binningen, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2143 vom 15.05.2007
(03941432 / CH-280.4.009.003-3)

■ Elektra Itingen, in Itingen, CH-280.5.910.317-3, Abgabe
elektrischer Energie im Rahmen der technischen und wirtschaft-
lichen Möglichkeiten zu angemessenen Bedingungen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 5, Publ. 3631950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richle-Pe-
ter, Hansruedi, von Bütschwil, in Itingen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häfelfinger-Schaub, Marianne, von Sissach, in Itin-
gen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2144 vom 15.05.2007
(03941438 / CH-280.5.910.317-3)

■ Graphax Immobilien AG, in Muttenz, CH-
280.3.009.234-7, Besitz sowie Verwaltung der Baurechtsparzelle
Nr. 6176 mit Geschäftshaus Hagnaustrasse 27 in Muttenz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3156626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reisacher, Ursula, von Winterthur, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2145 vom 15.05.2007
(03941444 / CH-280.3.009.234-7)

■ Güdemann GmbH Gartenbau, in Reinach  BL, CH-
280.4.916.615-5, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 6).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Isky GmbH’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Stein AG (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007,
S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2146 vom 15.05.2007
(03941450 / CH-280.4.916.615-5)

■ Ingenieurbüro Dill &amp; Partner AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.916.936-2, Ingenieurbüro für Hoch-, Tief- und Brücken-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furger, Urs Peter, von
Vals, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider,
Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2147 vom 15.05.2007
(03941456 / CH-280.3.916.936-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

■ Integrabau GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.096-6, Pro-
jektmanagement, Bauherrenberatung, Planung und Realisie-
rung von Bauprojekten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3593008).
Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu: Henz Partner
GmbH
. Zweck neu: Projektmanagement, Bauherrenberatung
und Planung von Bauprojekten aller Art. Die Gesellschaft kann
gleichartige oder vom Zweck her verwandte Unternehmen grün-
den, übernehmen oder sich daran beteiligen, sowie alle Transak-
tionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, ins-
besondere Immobilien kaufen und verkaufen.
Tagebuch Nr. 2148 vom 15.05.2007
(03941462 / CH-280.4.010.096-6)

■ Krattiger, Holzer &amp; Partner Vermögensverwal-
tungs AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten der Vermögensverwaltung und
-beratung sowie Allfinanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 6, Publ. 3217734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morand, Remo, von Nuglar-St. Pantaleon, in St.
Pantaleon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seltis-
berg].
Tagebuch Nr. 2149 vom 15.05.2007
(03941466 / CH-280.3.917.176-6)

■ Rémy Cars, in Duggingen, CH-280.1.001.439-5, Garage,
Reparaturen, Restaurationen, Verkauf, Oldtimer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 6, Publ. 3845010). Das Ober-
gericht des Kantons Solothurn hat mit Urteil vom 13.04.2007 die
Appellation gegen das Konkursdekret gutgeheissen und die Verfü-
gung des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein vom
08.03.2007 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Amtsgerichts-
präsidenten von Dorneck-Thierstein vom 08.03.2007 der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 2150 vom 15.05.2007
(03941472 / CH-280.1.001.439-5)

■ Scherrer AG Hydrologie und Hochwasserschutz, in
R e i n a c h  B L ,  CH-020.3.021.223-7, Führung eines Ingenieur-
büros für Hydrologie und Hochwasserschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 5, Publ. 2058256). Domizil neu:
General Guisan-Strasse 22, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 2151 vom 15.05.2007
(03941478 / CH-020.3.021.223-7)

■ Wohngenossenschaft im Rosen, in Liestal, CH-
280.5.910.204-3, Vermietung von gesunden und billigen Woh-
nungen der Gemeinde Liestal, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
17. 06. 2002, S. 6). Domizil neu: c/o Urs Bäder, Uferweg 6, 4410
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Harr, Werner, von Arisdorf, in Liestal, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Ulrich, von
Liestal, in Liestal, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnider, Gustav, von Grenchen, in
Liestal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krickel, Matthias, von Ormalingen, in Liestal, Präsident der Ver-
waltung, mit Einzelunterschrift; Anderegg, Doris, von St. Peterzell,
in Liestal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bäder, Urs, von
Untervaz, in Liestal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schulz, Hans-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Liestal, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krickel, Cornelia, von Ormalingen, in Liestal,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dugolli, Nexhmedim, von Liestal, in Liestal, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2152 vom 15.05.2007
(03941484 / CH-280.5.910.204-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Informatik Service Center Lang, in Allschwil, CH-
280.1.010.428-9, Handel mit Gütern aller Art, vorwiegend mit
Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3764768). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2153 vom 15.05.2007
(03941490 / CH-280.1.010.428-9)

■ Ruza Information Technology, in Münchenstein,
CH-280.1.005.249-1, Software-Entwicklung, Informations Tech-
nologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 4). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2154 vom 15.05.2007
(03941496 / CH-280.1.005.249-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chan Trading, in Basel, CH-270.1.014.796-1, St.Alban-
Ring 227, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Chan, Wingkwai,
von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2681 vom 15.05.2007
(03941260 / CH-270.1.014.796-1)

■ Frosch... Transporte A. Bürgin, in Basel, CH-
270.1.014.797-6, Wettsteinallee 97, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten, Umzüge,
Räumungen und Entsorgungen. Eingetragene Personen: Bürgin,
Alfred, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2682 vom 15.05.2007
(03941266 / CH-270.1.014.797-6)

■ ISPOCOM Institut für Sport und Kommunikation
AG
 (ISPOCOM Institut pour le Sport et la Communi-
cation SA) (ISPOCOM Institute for Sport and Commu-
nication Ltd.)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.899-3, Freie Str. 81,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere der Kommunikation und Beratung, in den Bereichen
Sport, Bewegung und Gesundheit. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, sol-
che gründen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Jäggi, Dr. Christian, von Aesch BL und Madiswil, in Biel-Ben-
ken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Andrea, von Bettingen, in Bettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Nigon, Gabriel, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; NT Neue Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2670 vom 14.05.2007
(03941248 / CH-270.3.013.899-3)

■ Pensionskasse Basel-Stadt, in Basel, CH-
270.8.000.025-3, Clarastrasse 13, 4005 Basel, Selbständige öffent-
lich-rechtliche Anstalt [Neueintragung]. Zweck: Die Kasse be-
zweckt die berufliche Vorsorge für die Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter des Staates und der angeschlossenen Institutionen und
schützt die Versicherten und deren Angehörige insbesondere ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die
Kasse führt die obligatorische Vorsorge gemäss BVG durch und un-
terliegt den massgebenden Bundesgesetzen über die berufliche
Vorsorge. Sie ist im Register für die berufliche Vorsorge des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen. Die Kasse garantiert in jedem Fall
die Mindestleistungen gemäss BVG. Rechtsgrundlagen: Gesetz be-
treffend die Pensionskasse Basel-Stadt vom 20.03.1980 und Über-
gangsordnung zu demselben vom 20.11.1984, beide in den Fas-
sungen vom 10.11.2004, welche seit 01.06.2005 wirksam sind. Or-
ganisation: Verwaltungsrat von 12 Mitgliedern, Direktion, Kon-
trollstelle sowie Experte bzw. Expertin für berufliche Vorsorge. Haf-
tung: Der durch das Vermögen nicht gedeckte Teil der erforderli-
chen Deckungsrückstellung wird durch die Garantiever-
pflichtung des Staates gesichert. Eingetragene Personen: Herzog,
Eva Maria, von Luzern und Wegenstetten, in Basel, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer,
Werner, von Riehen, Erlen und Amriswil, in Riehen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Han-
sen, Wilhelm, von Servion, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jungo, Benedikt, von Düdingen,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kuhn, Marie-Thérèse, von Dornach, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pantli, Peter,
von Dübendorf, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmidlin, Andreas, von Dittingen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Siegenthaler, Beat, von Basel und Trub, in Blauen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschan,
Christoph, von Basel und Känerkinden, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschumi, Chris-
toph, von Wolfisberg, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Rita, von Schönhol-
zerswilen, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Hansueli, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stohler, Dieter, von Basel und Arboldswil, in Pratteln, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Ruedi, von Basel, in Kien-
berg, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Marie Christine, von Zürich, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Laubscher, Max-Eric, von Basel
und Täuffelen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2683 vom 15.05.2007
(03941272 / CH-270.8.000.025-3)

■ taylor.CS, in Basel, CH-270.1.014.798-4, St.Alban-Ring
280, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Process
Engineering und Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Taylor, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2684 vom 15.05.2007
(03941278 / CH-270.1.014.798-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atis Trading GmbH, in Basel, CH-270.4.014.194-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 5, Publ. 3551222). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomar, Aziz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Tomar, Ali,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 2685 vom 15.05.2007
(03941284 / CH-270.4.014.194-9)

■ Basilea Consulting AG, in Basel, CH-280.3.000.080-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3640284). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martini, Mario, von Indemini, in Rheinfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Gunten, Thomas, von
Allschwil und Sigriswil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2686 vom 15.05.2007
(03941290 / CH-280.3.000.080-9)

■ Basilea-Taxizentrale Mumenthaler &amp; Ferati, bisher
in R i e h e n ,  CH-270.2.012.207-7, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216122). Firma neu:
Basilea-Taxizentrale Mumenthaler &amp; Partner. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Angensteinerstr. 21, 4052 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferati, Ismail, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Katalin, ungarische Staatsangehörige, in Liestal,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2687 vom 15.05.2007
(03941296 / CH-270.2.012.207-7)

■ Biometrical Practice BIOP AG, in Basel, CH-
270.3.012.210-7, klinische Prüfungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348660). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Binder, Christof, von Winter-
thur, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
ello, Neva, spanische Staatsangehörige, in Spiegel bei Bern, Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2688 vom 15.05.2007
(03941302 / CH-270.3.012.210-7)

■ Bâloise-Sammelstiftung für die ausserobligatori-
sche berufliche Vorsorge
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.054-7,
Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 5, Publ. 1199012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limat,
Philippe, von Fribourg, in Granges-Paccot, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schultheiss, Edu-
ard, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harder, Pascal, von Uesslingen-Buch, in Winterthur,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2689 vom 15.05.2007
(03941306 / CH-270.7.000.054-7)

■ Healthecon AG, in Basel, CH-270.3.002.961-5, sozio-öko-
nomische Forschungs- und Beratungstätigkeit usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 8, Publ. 621720). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruckdäschel, Dr. Ste-
phan, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Dr. Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2690 vom 15.05.2007
(03941312 / CH-270.3.002.961-5)

■ IMOFOND Wieland, in Basel, CH-270.1.011.445-2, Lie-
genschaften usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6103). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 11.05.2007 über den
Nachlass des verstorbenen Inhabers der Einzelfirma, Max Wie-
land, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 2676 vom 14.05.2007
(03941254 / CH-270.1.011.445-2)

■ Julier Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.229-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2713078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle [bisher: Beltrust AG, in
Basel].
Tagebuch Nr. 2691 vom 15.05.2007
(03941318 / CH-270.3.013.229-4)

■ Kasparo K. Kaspar, in Basel, CH-270.1.002.309-9, Feri-
enwohnungen in Spanien, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
19. 08. 1988, S. 3439). Domizil neu: Markircherstr. 22, 4055 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 2692 vom 15.05.2007
(03941324 / CH-270.1.002.309-9)

■ Kugler-Werdenberg-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.190-7, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2018320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöcklin, Jürg, von Bottmingen, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2693 vom 15.05.2007
(03941330 / CH-270.7.001.190-7)

■ Marc-André Perrin Masskonfektion, bisher in
O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.003.241-1, Textilien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000, S. 1415). Sitz neu: R i e h e n .  Do-
mizil neu: In den Habermatten 11, 4125 Riehen. Zweck: Handel
mit Textilien und Modeberatungen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Perrin-Hansen, Rose-Marie, von
Noiraigue und Les Ponts-de-Martel, in Oberwil BL, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrin, Marc-
André, von Noiraigue und Les Ponts-de-Martel, in Riehen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 2694 vom 15.05.2007
(03941336 / CH-280.1.003.241-1)

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, in Basel, CH-
660.0.619.993-6, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931742). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Marin-Epagnier (HR Neuchâtel)] [gestrichen:
Lugano (HR Lugano)] [gestrichen: Lausanne (HR Moudon)]
[gestrichen: Crissier (HR Moudon)].
Tagebuch Nr. 2695 vom 15.05.2007
(03941342 / CH-660.0.619.993-6)

■ Personalfürsorgestiftung  der Hermes Transport
AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.883-0, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2001, S. 4326). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perruchoud, André, von Chalais, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2696 vom 15.05.2007
(03941348 / CH-270.7.000.883-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3429 vom 31. 05. 2006.
Putzfrauenvermittlung.ch Basel GmbH, in B a s e l ,  CH-
270.4.014.226-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 4, Publ. 3920646). Berichtigung: Die
Zweigniederlassung wurde irrtümlich eingetragen, sie wird daher
gelöscht. Zweigniederlassung: [bisher: Lenzburg].
Tagebuch Nr. 2605 vom 09.05.2007
(03941242 / CH-270.4.014.226-4)

■ Stiftung Dr. Georg Frey-Käfer für Basel, in Basel,
CH-270.7.002.523-5, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 7, Publ. 3670148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in Bonn (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehntner,
Marc, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2697 vom 15.05.2007
(03941354 / CH-270.7.002.523-5)

■ Stiftung Fr. Sauter AG, in Basel, CH-270.7.000.298-6,
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 7, Publ. 1229190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCo-
opers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2698 vom 15.05.2007
(03941360 / CH-270.7.000.298-6)

■ Stiftung für Arbeitslose und Umweltschutz, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.303-8, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom
18. 04. 2000, S. 2634). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ABIA Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2699 vom 15.05.2007
(03941366 / CH-270.7.000.303-8)

■ Stump &amp; Schibli Architekten BSA AG, in Basel, CH-
270.3.013.713-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694674). Domizil neu: Clarastr. 6, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 2700 vom 15.05.2007
(03941372 / CH-270.3.013.713-5)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3911524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann, Matthias, von Entlebuch,
in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachofen,
Markus, von Zürich und französischer Staatsangehöriger, in Fäl-
landen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Rose-Ma-
rie, von Gossau ZH, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Christian, von Neuchâtel, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blatter, Martin, von Grengiols, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Rudolf
Otto, von Trubschachen, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Gérard, von Lausanne und Uetendorf, in
Prilly, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Ralph, von St.
Gallen und Stetten SH, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Camenzind, Cyrill, von Gersau, in Niederrohrdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Paul Christian, von Ba-
sel und Staffelbach, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Nardo, Elia, von Wetzikon ZH, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dupraz, Olivier, von Genève, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Foffa, Othmar, von
Müstair, in Genestrerio, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friske, Dirk Jochem, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantenbein,
Ernst, von Grabs, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganz, Dr. Jeannette, von Zürich, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Grauwiler, Eduard, von Basel, in Stei-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Michael, von
Kriens, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer,
Thomas, von Solothurn und Olten, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hänni, Philippe, von Toffen und Zürich, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Beat O., von Wittnau,
in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hjelmér, Pa-
trick, von Villigen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Daniel A., von Zürich und Mogelsberg, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jochum, Christian, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knoll, Markus, von Mörschwil und Wädenswil,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micheloud,
Jacques, von Vex, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Miller, Matthew, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussdorfer, Claudia, öster-
reichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Passavant, Nicolas, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pellandini, Flavio, von Arbedo-Castione,
in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raffaldini II, Je-
rome, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rathgeb, Elisabeth, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rezzonico, Antonio, von
Lugano, in Ascona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdi-
sühli, Roman, von Sennwald, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweitzer, Matthias, von Zürich und Degers-
heim, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steffen, Peter, von Saanen, in Hilterfingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stiefel, Neil, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter, Peter, von Freienwil, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Roland, von Seedorf
UR, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyer, Chris-
topher, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brand, Dino, von Ursenbach, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bützberger, Bea, von Grosswan-
gen, in Grosswangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Chou,
Hsin-Yi, taiwanesische Staatsangehörige, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cuenin, Cédric, von Epiquerez, in Prangins,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dällenbach, Marc, von Signau,
in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; De
Rossi, Nicole, österreichische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Droz, Patricia, von Tramelan, in
Tramelan, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberhart, Ursula, von
Zürich und Balsthal, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Finsterwald, Michel, von Brugg, in Montreux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gorin, Fabrice, von Genève, in Lancy, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gruber, Martin, von Maisprach, in Orma-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Klemke, Bernhard, von
Winterthur, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Labille,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

Mathieu, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Levasseur, Renaud, von Büron, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Maggi, Luigi, von Bruzella,
in Bruzella, mit Kollektivprokura zu zweien; Matti, Sarah, von St.
Stephan, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Corinne,
von Diepoldsau, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Metral, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Beaumont
(F), mit Kollektivprokura zu zweien; Muller, Isabelle, französische
Staatsangehörige, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf,
Peter, von Ittenthal, in Ittenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Osoko, Oludotun, von Braunau, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pache, Gérard, von Epalinges, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rodriguez, Ana, spanische Staatsan-
gehörige, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rubin, Ju-
min, indonesischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rutishauser, Erich, von Altnau, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär, Mario, von Dürren-
roth, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jac-
ques, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnei-
der, Andrea, von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stampfli, Florent, von Versoix, in Bellevue, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stebler, Jean-Michel, von Montagny-près-
Yverdon, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiner, Marlies, von Eggenwil und Dietwil, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wälchli, Stefan, von Winkel und Ma-
diswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wuttke, Berna-
dette, von Oberriet SG, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Johannes, von Landiswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zigerlig, Sacha, von Tenero-Contra, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zulian, Urs, von Zürich, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Daniel, von Zürich,
in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bossi, Matteo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tanner, Karen, von Quarten, in Herrliberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dettwiler, Ruth, von Langenbruck, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Ur-
ban, von Alt St. Johann, in Bütschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stüssi, Daniel, von Glarus und Riedern, in Altendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Heinz Albert, von Sachseln,
in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ravarotto,
Roger, von Horn, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guder, Ralf Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birrer, Urs, von Romoos, in Kriens,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brotschi, Reto, von Selzach, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gauthey Ladner, Danielle,
von Peseux und Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frossard de Saugy Fondacaro, Josiane, französische
Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Khov, Chung Hour, kambodschanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhard, Walter, von
Sumiswald, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blam-
pied, Simon, von Buch am Irchel, in Hüttwilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schnellmann, Maria, von Wangen SZ, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Apostolopoulos, Dr. Athanasios, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bahlo, Chris-
tiane, deutsche Staatsangehörige, in Urdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Batt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brown, George James,
von Weggis, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caprara, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Massagno,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dos Santos Chora, Antonio,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Erb, Manuela, von Volken, in Pfäffikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Manuela, von
Läufelfingen]; Etter, Andreas, von Birwinken, in Sirnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grubenmann, Gregor, von Appenzell,
in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guidi, Ivan,
von Bellinzona, in Sant’Antonino, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guittard, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Andreas, von
Basel, in Schönenberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heng, Raymond, singapurischer Staatsangehöriger, in Singapur
(SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Hest, Esther, von Ri-
ckenbach BL und Basel, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Handschin, Esther, von Rickenbach BL]; Jeney,
Thomas Peter, von Sempach, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammerer, Thierry, von Sembrancher, in Gingins, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Thomas, von Näfels, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leb, Gerald, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ledermann, Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, An-
dré, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maksymov, Thomas, von Zürich, in Neuenhof, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Maroun, Pierre, von Vernier, in Vernier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Menk, Giancarlo, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nardo, Peter, von Aar-
burg, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rikhof,
Rudolf, niederländischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaffner, Roland, von Basel, in Dug-
gingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiesser, Andreas,
von Ennenda und Schwändi, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schläppi, Jürg, von Lenk, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Stoffel, Heinrich genannt Heino, von Visper-
terminen, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser,
Eva, von Wartau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trippel, Ralph, von Chur, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Venzin, Marlène, von Medel (Lucmagn) und Tobel-Tä-
gerschen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vi-
sentin, Omar, von Thörigen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wenger, Sven, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Win, Lu H., von Kandersteg, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woldt, Ralf, von
Kreuzlingen, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Jürg, von Magden, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeiger, Tony Andrew, australischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abdel-Khalek, Jousry,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aeberhard, Mirella, von Münchringen, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Aeschmann, Laurent, von Rüti ZH, in

Cranves-Sales (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Airò Farulla,
Salvatore, von Thalheim AG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Amstutz, Patrick, von Engelberg, in Arth, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Andermatt, Daniel, von Baar, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Andréasson, Stefan, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Annasohn, Tobias, von
Uttwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Apothéloz, Mo-
nique, von Châtonnaye und Onnens VD, in Forel (Lavaux), mit
Kollektivprokura zu zweien; Aretano, Dario, von Illnau-Effreti-
kon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnold,
Dario, von Bürglen UR, in Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu
zweien; Arquilla, Fabrizio, von Galgenen, in Schübelbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Daniela, von Opfikon und
Niederbuchsiten, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Aschwanden, Bea, von Seelisberg, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bachelin, Nathalie, von Auvernier, in Carouge GE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Baldelli, Sandro, von Altdorf UR, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Christian, von
Gsteigwiler, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Balsiger,
Manfred, von Köniz, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bapst, Christophe, von La Roche, in Plan-les-Ouates, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Barbi, Alessandro, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbisch,
Christine, von Meyrin, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bassi, Valeria, von Trub, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumann, Roger, von Villigen, in Bülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumgart, Dany, von Kirchdorf BE, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Beerli, Marlene, von Thal, in Gos-
sau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Benninger, Stefanie, von
Flühli, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernhard,
Patrick, von Lützelflüh, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bigger, Adriana, von Vilters-Wangs, in Cureglia, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bisig, Ursula, von Einsiedeln, in Zufikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blardone, Florence, von Charmey
und Lausanne, in Lutry, mit Kollektivprokura zu zweien; Bless,
Fredi, von Zürich und Flums, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bochsler, Philipp, von Oberwil-Lieli, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bodmer, Remo, von Stäfa, in Dübendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brandenberger, Andrea, von Buch
am Irchel, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun, Yves,
von Eschlikon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bricchi, Dolores, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Broch, Hervé, von Zell LU, in Romont
FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, David, von Malters,
in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Rita, von Kerns,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi, Bettina, von
Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürge, Patric, von Hornussen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgi, Petra, von Gachnang, in Gachnang, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buri, Eric, von Boltigen, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Buser, Christine, von Kilchberg ZH, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Buvelot, Danielle, von
Nyon und Clarmont, in Tolochenaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Canosa, Manuel, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Casellini, Gero, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Chamberlain, Marc,
italienischer Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Chezzi, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Chillier, Jacques,
von Châtel-Saint-Denis, in Eloise (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Chiorino, Laurent, von Genève, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Chudik, Peter, slowakischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Clerc, Pascal, von
Port-Valais, in Ormont-Dessus, mit Kollektivprokura zu zweien;
Coelho do Carmo, José Manuel, portugiesischer Staatsangehöri-
ger, in Baldingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Concastre, De-
nise, von Dübendorf, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cuerno Gomez, Monica, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cultrona, David, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Vouvry, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cusano, Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Sar-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cvetko, Tanja, von Ochlen-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Derdiyok Ayhan,
Nebahat, von Niederbuchsiten, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Derdiyok, Nebahat]; Dini, Mathias, von Rüeg-
sau, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Distefano,
Sandro, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ducrest, Benoît, von Le Flon, in Echallens, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dürst, Michael, von Luchsingen, in Seuzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dursun, Fatih, von Illnau-Effre-
tikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Duse,
Barbara, von Lugano, in Morcote, mit Kollektivprokura zu zweien;
Duvoisin, Gilles, von Champagne, in Bonvillars, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eanes Antunes, Hugo, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Onex, mit Kollektivprokura zu zweien; Eberle, Ro-
man, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Echave, Gustavo, spanischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eich, Angelika, deutsche Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenmann,
Naama, von Allschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Emmer, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Engberg, Kjeld, dänischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Estermann,
Govind, von Rickenbach LU, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Estevez Conde, Rafael, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; von Euw,
Erich, von Alpthal, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fabian, Marcos, von Genève, in Lancy, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Falco, Mario, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Felter, Anne-Lise, von Lugano, in Prangins,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fiechter, Alexandra, von Castiel,
in Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fiorati, Curzio,
von Bellinzona, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Fi-
scher, Gabriela, von Dottikon und Dietikon, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Flori,
Jasmin, von Baden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flumian, Jasmin, von Basel, in Langenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Folini, Giordano, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Fabrizio, von
Chiasso, in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien; Fontana, Jean

Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Forlin, Christine, von Vilters-Wangs, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Formoso, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Freuler, Martin, von Glarus, in Volketswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fritz, Markus, von Hofstetten ZH, in Gommis-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien; Frozzi, Fulvio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gaegauf, Rebekka, von Richterswil, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gauthey, Frédéric, von Arnex-sur-Orbe,
in Arnex-sur-Orbe, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Ste-
ven, von Reinach AG, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gebistorf, Eva, von Littau, in Wettswil am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Germann, Othmar, von Muolen und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Germann-Vámos Agudo, Isabelle, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Patrick, von Bür-
glen UR, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Glaser,
Patrick, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gnägi, Stefan, von Schwadernau, in Dürnten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gosteli, Stéphane, von Chêne-Bourg, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Graap, Philipp, von Bu-
chillon, in La Sarraz, mit Kollektivprokura zu zweien; Gratzer, Pe-
tra, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grauso, Maria, von Bassersdorf, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grilli, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüter,
Marco, von Menznau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gschwind, Andreas, von Hofstetten-Flüh, in Dornach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gugler, René, von St. Silvester, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gülünay, Simon, von Urnäsch,
in Urnäsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Thomas, von
Zürich und Obfelden, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gysel, Alain, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gysi, Bettina, von Aarau, in Bonstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hablützel, Markus, von Trülli-
kon, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Haebler, Ste-
fan, von Münchwilen AG, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfliger, Christophe, von Kehrsatz, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hanke, Simone, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gailingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hansen,
Nadja, von St. Margrethen, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hanzl, David, von Kloten, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hartmeier Brandmaier, Monika, von
Wettingen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hefti,
Thomas, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hein, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heizmann, Chrys, von Lausanne, in
Attalens, mit Kollektivprokura zu zweien; Herrmann, Heike, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Himbert, Sibylle, deutsche Staatsangehörige, in Mont-sur-Rolle,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hirs, Ralph P., von Dielsdorf, in
Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirschi, Manuel, von
Schangnau, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hochreutener, Rainer, von Eggersriet, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hoffmann, Heinz, von Villmergen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Tanja, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Laila, von
Bassersdorf, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Im-
hoof, Nicolas, von Zofingen und Chêne-Bougeries, in Anières, mit
Kollektivprokura zu zweien; Isaak, Claudio, von Luzern, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Iselin, Nicolas, von Basel,
in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Isely, Patricia, von
Syens, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Iserland, Valé-
rie, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jacquemettaz, Gaël, von Liddes, in Sion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jenni, Beat, von Iffwil, in Konolfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Daniel, von Eggiwil, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Nicole Jeanne,
von Eggiwil, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost,
Elsa, von Schlieren und Wynigen, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kalbermatter, Fredy, von Hohtenn und Niederge-
steln, in Steg, mit Kollektivprokura zu zweien; Karagiozov, Kiril,
österreichischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kästli, Bettina, von Rapperswil BE, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Peter, von Volken, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kempf, Sandra, von
Zürich, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kernen, An-
drea, von Reutigen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kiener, David, von Oberthal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kislig, Nicole, von Seftigen, in Winznau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Klein, Silvia, von Gunzwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kobelt, Andrea, von Marbach SG, in
Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kocher, Stefan, von Bü-
ren an der Aare, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Köchli, Thomas, von Neuenegg, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koller, Michael, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Könz,
Claudia, von Guarda, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien; Köppel, Aizada, von Widnau, in Meilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koster, Roland, von Appenzell, in Waldstatt,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krähenbühl, Gil Roland, von
Genève, in Troinex, mit Kollektivprokura zu zweien; Krähenbühl,
Stefan, von Grosshöchstetten, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuchen, Fabian, von Lyss, in Schnottwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kühne, Yvonne, von Rieden, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Künstler, Peer, deutscher Staatsange-
höriger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kupferschmid, Regula, von Sumiswald, in Reutigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lago, Tiziana, von Wald ZH, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lauterjung, Martin, von Thun, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lepori, Sandro, von Capri-
asca, in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtin, Ro-
land, von Möhlin, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtsteiner, Philipp, von Littau, in Stans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Liechti, Andreas, von Landiswil, in Tägerig, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lindbichler, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lindner, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Llanderrozas Chao-Stipsicz, Claire,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; van Loe-

nen, Marcel, von Feusisberg, in Grüsch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Londero, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Losa Gyger, Flavia, von On-
sernone, in Paradiso, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüdi, Ni-
cole, von Zürich und Heimiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Luginbühl, Andreas, von Langnau im Emmental, in
Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Pia, von
Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Ger-
trud Silvia, von Winterthur, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maag, Rosmarie, von Bachenbülach, in Rüti ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Manfredi, Teresa, von Kloten, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Marano, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Marinaci, Luca, von Stein am Rhein, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martin, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Martinez, Maria, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mastel, Amos, von Dal-
lenwil, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mattheis,
Elena, deutsche Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mayer, Tim, von Muttenz, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meihofer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meinecke, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Merz, Beat, von Bönigen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Merz, Oscar, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Minuscoli, Patrik, von Zürich, in Bonstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mischler, Marcel, von Wahlern, in Wald-
statt, mit Kollektivprokura zu zweien; Möller, Sacha, deutscher
Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Montalto, Christian, von Lauperswil und italienischer
Staatsangehöriger, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moor, Mathias, von Vordemwald, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Morard, Jean-Yves, von Ayent, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Morel, Dr. Denis, von Veyras, in La Fol-
liaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Mulder, Joeri, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Dominic, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müllner, Doris, von Winterthur, in Nürensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mumenthaler, Helene, von Mur-
genthal, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Münch, Ste-
phan, von Birwinken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Münst, Andreas, von Meilen und Bichelsee-Balterswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mutti, Leila, von Locarno und
Contone, in Ascona, mit Kollektivprokura zu zweien; Naegeli,
Gian Reto, von Rapperswil-Jona, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nagel, Belinda, von Gais, in Trogen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neff, Amerei, von Appenzell, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Neff, Markus, von Ap-
penzell, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Nguyen, Nam,
von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederer,
Ulrich, von Heiden, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nietlispach, Rudolf, von Beinwil (Freiamt), in Bellikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nigg, Roger, von Buchs SG, in
Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Notarfrancesco, Da-
niele, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nouri, Chahin, von Remaufens, in Villars-sur-
Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Angela, von
Glattfelden, in Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuss-
baumer, Rolf, von Oberägeri, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Olivier, Alexandra, von Rüegsau, in Genève, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oppliger, Margareth, von Heimiswil, in Nie-
derrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Oreiller, Joel, von
Evionnaz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Peick, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pellegrini, Sandro, von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pelloli, Pascale, von Vernier, in
Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Marco, von Ellikon
an der Thur, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister,
Daniela, von Wittenbach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pilato, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Pistolas, Athina, von
Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; von Planta
Schmid, Vera, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Plattner, Stéphane, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Poretto Lässig, Ornella, von Zollikon, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Thomas, von Esc-
holzmatt, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Quesada
Perez, Maria del Carmen, spanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Racine, Alain, von Lamboing, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Rappoport, Nicolas,
von Lausanne, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber,
Christoph, von Schangnau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reimann, Sandro, von Wölflinswil, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reinmann, Marc, von Walliswil bei Nie-
derbipp, in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Remy,
Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Renggli, Stéphane, von Buchrain, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Reynaud, Sacha, von Far-
vagny, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ribaya, Ma-
tias, argentinischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rieder, Kurt, von Solothurn, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rime, Nathalie, französische Staats-
angehörige, in Avully, mit Kollektivprokura zu zweien; Rimmele,
Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rivoli, Claudio, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rizzotto, Daniela, von Zürich, in Dot-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Roy, Shaibal, von Rüti ZH,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rudolf von Rohr,
Sandrine, von Kestenholz, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ruhstaller, Irene, von Einsiedeln, in Alpthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rutishauser, Guido, von Amriswil, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sacchi, Tania, von Lodrino,
in Alto Malcantone, mit Kollektivprokura zu zweien; Salerno
Mazza, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; San Roman Mallo, Maria, spanische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sandoz, Adrien, von
Marnand, in Lully VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Santoro,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schäftlein, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schelbert,

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

Marcel, von Steinen und Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schenkel, Gérald, von Winterthur, in Epalin-
ges, mit Kollektivprokura zu zweien; Schieber, Michel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schindler, Martin, von Thörigen, in Morges, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Martin, von Beringen und
Schaffhausen, in Weiach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Jürg, von Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Xavier, von Ausserberg, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schneider, Sandra, von Birmenstorf AG, in
Büren SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnellmann, Urs
Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schnyder, Gallus, von Vorderthal, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schoch, Michael, von Fischenthal, in Buchs SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Jonas, von Wil AG, in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber Hauser, Gabriela,
von Schüpfen und St. Gallen, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schulz-Baldus, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Kurt, von
Buchrain, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuster,
Oliver, von Spiringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwalm, Claudia, von Lutzenberg, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schweizer, Markus, von Rafz, in Winkel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Seiler, Claudia, von Wohlenschwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Seliger, Michel, von Lyss, in
Worben, mit Kollektivprokura zu zweien; Sengers, Michael, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sickmann,
Mark Philip, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegenthaler, Sven, von Arni BE, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sierro, Doris, von Zürich, in Regensdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sjeverac, Tatjana, von St. Gallen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Skibba, Roland, von
Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; So-
koll, Serge, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spielmann, Markus, von Messen, in Gerlafingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Spörri, Vitus, von Reichenburg, in Rei-
chenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, André, von
Köniz, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann,
Cédric, von Escholzmatt, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stählin, Marianna, von Wollerau und Lachen, in Lachen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Nicole Monika, von Basel,
in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stangherlin, Karin,
von Stäfa, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Pedretti, Karin, italienische Staatsangehörige, in Stäfa]; Staub,
Peter, von Zürich, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stauffer, Urs, von Sigriswil, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Steinacher, Margot, von Gansingen, in Bioggio, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sterchi, Heidi, von Vechigen und
Knutwil, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler,
Jeannette, von Landiswil, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stocker, Bruno, von Römerswil und Neudorf, in Hitz-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Regula, von Dä-
nikon und Emmen, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stockinger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchrin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stoffel, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stojanovic, Natasa, von Baar, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strahlhofer, Christian, von Arbon, in Steinach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Strässle, Michael, von Bütschwil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Karin, von
Geltwil, in Bünzen, mit Kollektivprokura zu zweien; Strehler, Phi-
lipp, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sturzenegger, Daniel, von Reute AR, in Oetwil am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Suarez, Carlos, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sulentic, Nelly, von Muttenz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Philipp, von Eh-
rendingen, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Tartaglia,
Giuseppina, von Trimbach, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tasso, Diana, von Lugano, in Torricella-Taverne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Taxer, Mirjam, von Oberrohrdorf,
in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Teh, Pek Huat,
von Ramlinsburg, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Testorelli, Alain, von Intragna, in Intragna, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Theiler, Simone, von Hitzkirch, in Unter-
entfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Tiboni, Bruno, von
Neudorf, in Beromünster, mit Kollektivprokura zu zweien; Toffel,
Véronique, von Chermignon, in Confignon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Uldry, Dominique, von Genève, in Meyrin, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Valsangiacomo, Silvano, von Mendrisio, in
Riva San Vitale, mit Kollektivprokura zu zweien; Varga, Markus,
von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Vecere, Anto-
nella, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Vi-
antie, Tarja, finnische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vinci, Bruno Maurizio, von Massagno, in
Agno, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogelsanger, Heinz, von Be-
ggingen, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Barbara,
von Mandach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt,
Marianne, von Ulmiz, in Cudrefin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vollenweider, Marino, von Bussnang, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Wartburg, Michael, von Wangen bei
Olten, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Urs,
von Engelberg, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Was-
mer, Pascal, von Eggerberg, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Markus Anton, von Ochlenberg, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Stefan, von Egliswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmann, Mirko, von Walli-
sellen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Weid-
mann, Karin, von Horgen, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weishaupt, Cindy, von Appenzell, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weissen, Beat, von Unterbäch, in Lan-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Welte, Stefan, von St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wetzel, Jo-
sef, von Würenlos, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wicht, René Salesi, von Senèdes, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiesendorfer-Zahn, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesenhütter,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wilkinson, Sylvia, von Opfikon, in Niederbipp, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wirthlin, Christian, von Neuhausen
am Rheinfall, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wü-
thrich, Matthias, von Trub, in Binningen, mit Kollektivprokura zu

zweien; Wyssen, Michael, von Mund, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Yildiz, Hasan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Daniel, von
Lützelflüh, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zberg,
Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2701 vom 15.05.2007
(03941378 / CH-270.3.004.646-4)

■ Umzüge &amp; Transporte VIP GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.886-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703534). Statutenände-
rung: 15. 05. 2007. Firma neu: Tip Top Umzüge &amp; Trans-
porte VIP GmbH
. Domizil neu: Vogesenstr. 60, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2702 vom 15.05.2007
(03941384 / CH-270.4.014.886-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art Dental GmbH in Liq., in Riehen, CH-270.4.000.185-
1, zahntechnisches Labor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 2000, S. 1383). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2703 vom 15.05.2007
(03941390 / CH-270.4.000.185-1)

■ Forevergreen Seven &amp; Manz, in Basel, CH-
270.2.012.131-4, Secondhand-Artikel usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 5, Publ. 2482646). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2704 vom 15.05.2007
(03941396 / CH-270.2.012.131-4)

■ Progress B Schärer Utzinger + Utzinger, in Basel,
CH-270.2.000.528-2, Raumgestaltung usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6, Publ. 2781664). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2705 vom 15.05.2007
(03941402 / CH-270.2.000.528-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERSIER J.-F., à Les Montets, Montet (Broye), Route de
Frasses 23, CH-217-3537770-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bersier Jean-François, de Cugy (FR), à Montet (Broye).
Objet: audits administratifs, audits juridiques, audits techniques,
conseils et concepts sécuritaires professionnels, administration
générale, comptabilité, commerces immobiliers. 
Journal no 2166 du 15.05.2007
(03940952 / CH-217.3.537.770-8)

■ CEGEFI SA, à Fribourg, Chemin des Primevères 45, c/o Fi-
dutrust Gestion et Conseils SA, CH-217-3537864-0. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 10.05.2007. But: tous services et conseils
aux particuliers en matière de recherche généalogiques et de révé-
lations de successions, y compris toutes activités connexes; conseil
en ingénierie juridique, fiscale et financière; conseil en stratégie
d’entreprise; courtage en opérations immobilières; et plus géné-
ralement prises de participations dans toutes sociétés sous quel-
ques formes juridiques qu’elles soient, et dont les objets sociaux
seraient directement ou indirectement liés à celui de la société,
avec toute conséquence de gestion, d’opérations financières et im-
mobilières découlant de ces prises de participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre, courrier électronique. Admi-
nistration: Mabillon Rémy, de France, à Plan-les-Ouates, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Frayre Christophe,
de France, à Dijon (F), est nommé directeur, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2167 du 15.05.2007
(03940958 / CH-217.3.537.864-0)

■ H.S. Peinture Hijano Stefan, à Châtel-Saint-Denis,
Chemin de Crey-Derrey 109, CH-217-3537858-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Hijano Stefan, de Krauchthal, à Châ-
tel-Saint-Denis. Objet: entreprise de plâtrerie-peinture. 
Journal no 2169 du 15.05.2007
(03940968 / CH-217.3.537.858-6)

■ IT-Services 4 all GmbH, in Düdingen, Finkenweg 6, c/o
Thomas Schwaller, CH-217-3537862-7. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 11.05.2007. Zweck: Erbringung
von Informatikdienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.–,
liberiert mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Aeby Pascal, von Gif-
fers, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Eg-
gertswyler Yves, von Ferpicloz, in Alterswil, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Schnell Kai, von Tafers, in St. Ursen, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schwaller Thomas, von
Luterbach, in Düdingen, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Aeby Pascal, Eggerts-
wyler Yves, Schnell Kai, Schwaller Thomas, alle vier mit Einzel-
unterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 2170 vom 15.05.2007
(03940974 / CH-217.3.537.862-7)

■ MC Suisse Connexion SA, à Bulle, Avenue de la Gare 10,
c/o Me Pierre Liénard, CH-217-3537830-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.05.2007. But: sur tout le territoire suisse, com-
merce de biens mobiliers et immobiliers, promotion et courtage
immobilier, mise en relation d’affaire dans le domaine immobi-
lier ainsi que gestion de fortune et de fonds de placement. Capital-

actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Adminis-
tration: Charrière Bernard, de Cerniat (FR), à Charmey, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: ABC Con-
seils Sàrl, à Bulle. 
Journal no 2171 du 15.05.2007
(03940980 / CH-217.3.537.830-0)

■ R.P. FACADES Rohrbasser Philippe, à La  Verrerie,
Rion Tonney, CH-217-3537852-3. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Rohrbasser Philippe, de Fribourg, à Grattavache.
Objet: isolation, revêtement de façades, volets aluminium. 
Journal no 2172 du 15.05.2007
(03940986 / CH-217.3.537.852-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coopérative de constructions rurales (CCR), à
H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-1000676-4, assistance mutuelle de
ses membres par une action commune sous forme de prestations
de travail, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Mesot Stéphane n’est
plus vice-président, sa signature est radiée. Kohli Christoph, sans
signature inscrit, n’est plus membre du comité. Cudré-Mauroux
Christophe, d’Autigny, à Autigny, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux. Duruz Francis, de Murist, à Murist, est
nommé membre du comité, sans signature. 
Journal no 2173 du 15.05.2007
(03940992 / CH-217.1.000.676-4)

■ Fabromont-Stiftung, in Schmitten  (FR), CH-217-
0670057-5, sie bezweckt die Personalvorsorge zugunsten der Fa-
bromont AG, usw. (SHAB vom 31.08.2005, p. 5). Müller Jürg, Mit-
glied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2174 vom 15.05.2007
(03940998 / CH-217.0.670.057-5)

■ Fondation de la Villa Beausite, à Fribourg, CH-217-
0170182-1, Exploiter un asile pour la vieillesse pour assurer à des
personnes agées le bien-être et la sécurité, etc. (FOSC du
09.01.2007, p. 6). Brodard Marthe, vice-présidente inscrite, est
maintenant domiciliée à Bulle. Schibler Sefan, de Däniken (SO),
à villars-sur-glâne, est nommé membre du conseil, sans signa-
ture. 
Journal no 2175 du 15.05.2007
(03941004 / CH-217.0.170.182-1)

■ Kerimmob AG, in Kerzers, CH-217-0530203-9, Erwerb
und Verwaltung von Liegenschaften, sowie die Anlage von Kapi-
talien. (SHAB vom 21.11.2006, p. 6). Die Gesellschaft ist gemäss
Art. 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst Die Liquidation wird
unter der Firma: Kerimmob AG in Liquidation, durch Clerici
Michele, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, als Liquidator
mit Einzelunterschrift, durchgeführt. Liquidationsadresse: 6863
Besazio/TI, via Cabella, c/o Michele Clerici. 
Tagebuch Nr. 2176 vom 15.05.2007
(03941010 / CH-217.0.530.203-9)

■ Liebherr-Component Technologies AG, in Bulle, CH-
217-0431260-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmen, usw. (SHAB vom 13.03.2007, p. 7).
Zosso Denis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Liebherr Willi,
von und in Obersiggenthal, ist einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. Schwarz Gebhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Ravensburg (D), ist Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2177 vom 15.05.2007
(03941016 / CH-217.0.431.260-6)

■ Progin-Transports S.A., à Grolley, CH-217-1000874-0,
exploiter une entreprise de transports de marchandises en tous
genres en particulier par camions, etc. (FOSC du 02.11.2000, p.
7462). Progin Serge, président, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Progin Laurent, secrétaire inscrit, est nommé président, avec
signature collective à deux. 
Journal no 2178 du 15.05.2007
(03941022 / CH-217.1.000.874-0)

■ Roger Correvon, Plan Service, in Tentlingen, CH-
217-0610761-7, Service- Büro für Computer-unterstützte Erstel-
lung von Architekturplänen, usw. Einzelfirma. (SHAB vom
25.08.1988, p. 3511). Sitzverlegung nach: S t .   S i l v e s t e r , Neu-
matt 18. Correvon Roger, Inhaber, ist jetzt wohnhaft in St. Silvester.
Romanow-Correvon Doris, bisher eingetragen, ist jetzt wohnhaft
in St. Silvester. 
Tagebuch Nr. 2179 vom 15.05.2007
(03941028 / CH-217.0.610.761-7)

■ Scout24 Schweiz AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen (Anbahnung, Ver-
mittlung, Abwicklung, Analyse, etc), usw. (SHAB vom 29.03.2007,
p. 7). Kämpfen Kilian, von Ried-Brig, in Belp, zeichnet mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2180 vom 15.05.2007
(03941034 / CH-217.0.630.902-6)

■ Tally-weijl, Correia Santos Rodrigues Maria Edu-
arda
, à B u l l e , CH-217-3531099-1, vente d’habits pour dames.
Entreprise individuelle. (FOSC du 05.04.2004, p. 7). Nouvelle rai-
son de commerce: Correia Santos Rodrigues Maria Edu-
arda

Journal no 2181 du 15.05.2007
(03941040 / CH-217.3.531.099-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wünnewil, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-217-0650036-3, Hebung und Förderung der Rind-
viehzucht. Genossenschaft. (SHAB vom 14.01.1976, p. 109). Ver-
waltungsadresse: 3178 Bösingen, Vorstaffels, c/o Donat Jenny.
Dürret Hermann, Präsident; Schumacher Hans, Vizepräsident;
Scherwey Martin, Sekretär, sind alle drei verstorben, ihre Unter-

schrift ist erloschen. Migy Pierre, Mitglied ohne Unterschrift, ist
verstorben. Dutly Otto, Jenny Josef, Schafer Rudolf, alle drei Mit-
glied ohne Unterschrift, sind zurückgetreten. Jenny Donat, von St.
Antoni, in Bösingen, ist Präsident; Schneuwly Heinrich, von und
in Wünnewil, ist Kassier, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Schafer René, von Bösingen, in Wünnewil, ist Vizepräsident; Bae-
riswyl Oswald, von St. Antoni, in Grenchen, ist Sekretär, beide ohne
Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 2182 vom 15.05.2007
(03941046 / CH-217.0.650.036-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Collaud Louis, à Saint-Aubin (FR), CH-217-0210237-
3, epicerie, mercerie, quincaillerie, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 14.10.1934, p. 2550). L’entreprise est radiée d’office con-
formément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2183 du 15.05.2007
(03941052 / CH-217.0.210.237-3)

■ Elie Roch, à Le Châtelard, CH-217-0310118-3, commerce
de bétail. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.02.1925, p. 300).
L’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 68 al. 1 ORC,
ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2184 du 15.05.2007
(03941058 / CH-217.0.310.118-3)

■ Emile Forney, à Romont (FR), CH-217-0310057-2, fer-
blanterie et appareillages. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.04.1949, p. 1016). L’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 2185 du 15.05.2007
(03941064 / CH-217.0.310.057-2)

■ Ernest Michel, à Fribourg, CH-217-0110643-0, com-
merce de matériaux de constructions, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 20.07.1949, p. 1925). L’entreprise est radiée d’office con-
formément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2186 du 15.05.2007
(03941070 / CH-217.0.110.643-0)

■ Fondation de participation des cadres au capital de
la Banque Pasche SA en liquidation
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-0170343-1, afin de compléter la politique globale de rému-
nération de la Banque Pasche SA, à Genève, etc. (FOSC du
24.01.2003, p. 5). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 2187 du 15.05.2007
(03941076 / CH-217.0.170.343-1)

■ FONDATION OPERA GRAND FRIBOURG, à Fribourg,
CH-217-1001716-0, promotion de l’art lyrique, de l’opéra, etc.
(FOSC du 03.02.2003, p. 8). La fondation est radiée d’office du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg selon les dispositions
des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 2188 du 15.05.2007
(03941082 / CH-217.1.001.716-0)

■ Gilbert Hoeltschi, à Bulle, CH-217-0410474-8, bouche-
rie-charcuterie. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.08.1948, p.
2236). L’entreprise est radiée d’office conformément à l’art. 68 al.
1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2189 du 15.05.2007
(03941088 / CH-217.0.410.474-8)

■ Jean-Noël Dreyer, à Fribourg, CH-217-0110191-3, com-
merce tabacs, cigares, articles pour fumeurs, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 27.06.1979, p. 1671). L’entreprise est radiée
d’office conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2190 du 15.05.2007
(03941094 / CH-217.0.110.191-3)

■ Joseph Hofstetter, à Fribourg, CH-217-0110428-1, bou-
langerie, pâtisserie, épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
11.01.1936, p. 84). L’entreprise est radiée d’office conformément
à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessation de
l’exploitation. 
Journal no 2191 du 15.05.2007
(03941100 / CH-217.0.110.428-1)

■ Louis Wolhauser-Buser, à Fribourg, CH-217-0110359-
2, armes et munitions, réparations. Entreprise individuelle. (FOSC
du 25.11.1931, p. 2516). L’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 2194 du 15.05.2007
(03941118 / CH-217.0.110.359-2)

■ Léon Joillet, à Fétigny, CH-217-0210272-2, représentation
commerciales: produits d’entretien, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 01.12.1945, p. 2981). L’entreprise est radiée d’office con-
formément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2192 du 15.05.2007
(03941106 / CH-217.0.210.272-2)

■ Léon Jonin, à La  Folliaz, CH-217-0310071-2, achat et
vente d’oeufs et de volailles en gros et en détail, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). L’entreprise est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du ti-
tulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2193 du 15.05.2007
(03941112 / CH-217.0.310.071-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

■ Meinrad Scherwey, à Fribourg, CH-217-0110665-7,
boucherie, charcuterie. Entreprise individuelle. (FOSC du
03.10.1950, p. 2526). L’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 2195 du 15.05.2007
(03941124 / CH-217.0.110.665-7)

■ Raymond Gobet, à Vaulruz, CH-217-0410508-4, exploi-
tation de l’Hôtel de la Croix-Verte. Entreprise individuelle. (FOSC
du 12.01.1944, p. 101). L’entreprise est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 2196 du 15.05.2007
(03941130 / CH-217.0.410.508-4)

■ Rey Ferdinand, à Massonnens, CH-217-0310115-4, fab-
rication d’échalas de vigne ’Helvetia’, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 18.11.1943, p. 2574). L’entreprise est radiée d’office con-
formément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 2197 du 15.05.2007
(03941136 / CH-217.0.310.115-4)

■ Sky Vidéo Biolley Anne-Françoise, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-1000354-9, location de cassettes vidéo et DVD,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.09.1999, p. 6453). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 2198 du 15.05.2007
(03941142 / CH-217.1.000.354-9)

■ Walter Wyss, à Fribourg, CH-217-0110608-6, coutellerie,
cycles et motocycles, atelier de réparations. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 26.01.1948, p. 249). L’entreprise est radiée d’office
conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titulaire
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2199 du 15.05.2007
(03941148 / CH-217.0.110.608-6)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Schützenmatte’ Murten
in Liq.
, in M u n t e l i e r , CH-217-0550017-9, Erstellung preiswer-
ter Wohnungen im Sinne des Bundesgesetzes, usw. Genossen-
schaft. (SHAB vom 17.05.2005, p. 6). Die Liquidation der Gesell-
schaft ist abgeschlossen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2200 vom 15.05.2007
(03941154 / CH-217.0.550.017-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cap21 sàrl, à Genève, place des Augustins 19, CH-660-
1184007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
07.05.2007. But: conseil, mise en oeuvre et exécution de projets
en développement durable; conception de formation et enseigne-
ment. Capital: CHF 20’000. Associés: Renaud Axel, de Neuchâtel,
à Genève, et Saulnier Cyril, de et à Boulens, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Renaud Axel avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6491 du 15.05.2007
(03941452 / CH-660.1.184.007-5)

■ Groupe TDC SA, à Genève, rue De-Candolle 11, CH-660-
1179007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.05.2007. But:
toutes opérations financières, mobilières et immobilières, à l’ex-
ception des opérations non autorisées par la LFAIE. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Christe Maurice, de Vend-
lincourt, à Founex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, à Fri-
bourg. 
Journal no 6492 du 15.05.2007
(03941458 / CH-660.1.179.007-5)

■ Maria Julia Borges Machado Da Costa, à Genève, rue
Voltaire 29, CH-660-1181007-2. Titulaire: Borges Machado Da
Costa Maria Julia, du Portugal, à Genève. Objet: exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Hippopotame’. 
Journal no 6494 du 15.05.2007
(03941468 / CH-660.1.181.007-2)

■ MC Capital Holding SA, à Genève, rue Adrien-Lachenal
13, CH-660-1086007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.04.2007. But: acquérir et prendre des participations dans toutes
sociétés commerciales suisses ou étrangères dans tous domaines,
y compris celui de l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Reprise de biens envisagée: 30 actions de CHF
1’000 de la société C.P.E. Communication Promotion Editions
S.A., à Bulle, pour le prix de CHF 70’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Prezioso
Michel, de France, à Genève, président, et Schmidhauser Charles,
de et à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 6495 du 15.05.2007
(03941474 / CH-660.1.086.007-4)

■ MECADESIGN Sàrl, à Satigny, rue du Pré-de-la-Fontaine
19, CH-660-1144007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 08.05.2007. But: création, réalisation et vente de pro-
duits et d’outillage dans le domaine de la mécanique et de l’hor-
logerie. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 08.05.2007 et inventaire au 31.03.2007, des ma-
chines et outils pour CHF 20’612, en contrepartie duquel sont re-
mises deux parts de CHF 10’000 chacune, le solde étant porté au
crédit des apporteurs. Associés: Dey Jean-Louis, de Chêne-Bouge-
ries, à Onex, et Brand Roger, de Lauenen, à Vich, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Dey Jean-Louis avec si-

gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6496 du 15.05.2007
(03941480 / CH-660.1.144.007-2)

■ MP TECH Sàrl, à Veyrier, chemin Ernest-Pisteur 13, CH-
660-1180007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.05.2007. But: étude, mise en oeuvre, conseil et exploitation
de systèmes et de réseaux informatiques, de systèmes de sécurité,
de vidéosurveillance et de domotique. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Paris Marcelino, d’Espagne, à Veyrier, pour une part de CHF
19’000, et Paris Evelyne, d’Eggiwil, à Veyrier, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Paris Marcelino avec signature individu-
elle. Procuration individuelle a été conférée à l’associée Paris
Evelyne. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6497 du 15.05.2007
(03941486 / CH-660.1.180.007-6)

■ Multimodal Transport Systems AG, à Genève, rue
Jean-Calvin 12, CH-660-1178007-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.05.2007. But: à l’étranger, transport de marchandi-
ses principalement dans la région de la CEI et des pays Baltes; com-
merce de matières premières, de matériaux de construction ainsi
que prise de participations dans toutes sociétés poursuivant le
même but. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Blau-
enstein Norbert-Max, de Strengelbach, à Pully, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Experaudit SA, à
Genève. 
Journal no 6498 du 15.05.2007
(03941492 / CH-660.1.178.007-9)

■ OPHEA Sàrl, à Genève, chemin des Clochettes 16, c/o As-
cofim SA, CH-660-1177007-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.05.2007. But: prestation de tous services dans
le domaine de l’informatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Po-
lack Alexandra, de Montreux, à Anières, pour une part de CHF
1’000, et Polack Stéphane, de Montreux, à Lancy, pour une part
de CHF 19’000. Gérants: les associés Polack Alexandra et Polack
Stéphane avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6499 du 15.05.2007
(03941498 / CH-660.1.177.007-1)

■ Rashid Harun, à Genève, rue de Montchoisy 23, CH-660-
1123007-7. Titulaire: Rashid Harun, de Versoix, à Genève. Objet:
exploitation d’une crêperie-bar avec petite restauration à l’ens-
eigne ’A la Crêperie d’Ashanti’. 
Journal no 6501 du 15.05.2007
(03941510 / CH-660.1.123.007-7)

■ STOW (Services) Suisse SA, à Genève, avenue de Fron-
tenex 6, CH-660-1182007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.05.2007. But: coordination des travaux de comptabilité, de
consolidation et d’établissement des plans financiers relatifs aux
projets d’investissements à l’étranger; assistance administrative et
tous services de conseils financiers. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Richa Pierre, de Peseux, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire J. An-
tonio Mendez, à Genève. 
Journal no 6502 du 15.05.2007
(03941516 / CH-660.1.182.007-1)

■ Tethys Oil (Suisse) SA, à Carouge  (GE), rue Ancienne
78, CH-660-1139007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.05.2007. But: exécution de mandats, conseils techniques, com-
merciaux et financiers, notamment dans le domaine de l’explo-
ration et de la production pétrolière, et toutes activités y relatives.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Ha-
milton Vince, des USA, à Bardonnex, président, Lundin Hamilton
Mona, de Cologny, à Bardonnex, vice-présidente, et Azrac Aksel,
de Lancy, à Plan-les-Ouates, avec signature collective à deux.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6503 du 15.05.2007
(03941522 / CH-660.1.139.007-2)

■ VINS DEL SOL, Pont &amp; Lopez, à Collonge-Bellerive,
chemin du Petray 16, CH-660-1186007-7. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 14.05.2007. Objet: vente de vins,
huiles d’olives et divers produits alimentaires. Associés: Lopez
Jean, de et à Collonge-Bellerive, et Pont David, de Meinier, à
Chêne-Bourg; lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 6504 du 15.05.2007
(03941528 / CH-660.1.186.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA-Informatique Sàrl, à Genève, CH-660-0297001-8,
activités en matière informatique (FOSC du 02.12.2004, p. 10).
Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 13. Statuts
modifiés le 05.04.2007. 
Journal no 6505 du 15.05.2007
(03941534 / CH-660.0.297.001-8)

■ AEK (SUISSE) Sàrl, à Genève, CH-660-0651006-4, con-
seils dans le domaine financier et la gérance de fortune (FOSC du
22.03.2006, p. 7). AMSTERDAMS EFFECTENKANTOOR BV, ainsi
que les gérants Melse Johannes et Van der Meer Willem ne sont plus
associés; leurs parts de CHF 18’000, CHF 1’000 et CHF 1’000 re-
spectivement ont été cédées à Eureffect Asset Management B.V., à

Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de CHF 20’000,
laquelle n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le
10.05.2007. 
Journal no 6506 du 15.05.2007
(03941540 / CH-660.0.651.006-4)

■ Algaritom Trading Company SA, à Genève, CH-660-
0732994-8, négoce ainsi qu’import-export de marchandises, etc.
(FOSC du 10.06.2005, p. 6). L’adresse rue Amat 7, c/o David Kol-
haupt est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
Algaritom Trading Company SA, en liquidation. Liqui-
dateur: L’administrateur Kolhaupt David, actuellement sans do-
micile connu, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 6507 du 15.05.2007
(03941546 / CH-660.0.732.994-8)

■ All 4R SA, à Bernex, CH-660-1657005-0, développement de
produits et services pour le marché de la distribution (FOSC du
20.01.2006, p. 7). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines
12. Statuts modifiés le 09.05.2007. Gauthier Jean-Philippe et Rug-
giero Ruggieri Carrega Bondoso Felisbela ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ruggiero Pierre, d’Italie, à Bo-
gis-Bossey, président, Alberton Remo, de Genève, à Gland, et
Brambilla Pisoni Sergio, d’Italie, à Milan, I, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6508 du 15.05.2007
(03941552 / CH-660.1.657.005-0)

■ Andromis SA, à Vernier, CH-660-0501988-3, fabrication
et commercialisation d’appareils médicaux (FOSC du 15.12.2006,
p. 8). Capital-actions porté de CHF 2’518’736 à CHF 2’770’609,60
par l’émission de 2’518’736 actions de CHF 0,10, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 2’770’609,60, entièrement libéré, divisé en
27’706’096 actions de CHF 0,10, au porteur. Statuts modifiés le
08.05.2007. 
Journal no 6509 du 15.05.2007
(03941558 / CH-660.0.501.988-3)

■ B.C.D.T. &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-1516001-9,
activités dans le domaine du courtage institutionnel et du family
office (FOSC du 12.03.2007, p. 7). La procuration de Luisier David
est radiée. OBT Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Baker Tilly Spiess SA, à Genève. 
Journal no 6513 du 15.05.2007
(03941582 / CH-660.1.516.001-9)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, ex-
ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 01.05.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Docampo Antonio sont radiés. 
Journal no 6510 du 15.05.2007
(03941564 / CH-660.0.386.993-6)

■ Banque Vontobel Genève SA, à Genève, CH-660-
0337975-4 (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Les pouvoirs de Saladin
Andreas sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Browne Mark, de Grande-Bretagne, à Mies, directeur, Foeth Mi-
chael, d’Onex, à Commugny, sous-directeur, Rodriguez Camano
Pedro, d’Espagne, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, Weldon
Scott, de France, à Prévessin-Moëns, F, sous-directeur, et Weyer-
mann Damien, de Kleindietwil, à Genève, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Purhooa Brigitta, de Kan-
dersteg, à Gland, et Rundquist Odile, de Fribourg, à Genève. 
Journal no 6511 du 15.05.2007
(03941570 / CH-660.0.337.975-4)

■ BBAM SA, à Genève, CH-660-2451006-7, conseils en ma-
tière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Hayderi Daoud, de
Genève, à Founex, et Keller Michel, de Bâle, à Genève. 
Journal no 6512 du 15.05.2007
(03941576 / CH-660.2.451.006-7)

■ Beta-Gamma-Services SA, à Genève, CH-660-0038979-
8, rendre tous services dans les domaines mobilier, etc. (FOSC du
17.04.2007, p. 6). L’adresse place Grenus 10 est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Beta-Gamma-Ser-
vices SA, en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur De-
rungs André, actuellement sans domicile connu en Suisse, lequel
continue à signer à individuellement. 
Journal no 6514 du 15.05.2007
(03941588 / CH-660.0.038.979-8)

■ Bluverde SA, à Genève, CH-660-2358005-9, exploitation
de magasins et boutiques de prêt-à-porter, etc. (FOSC du
04.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Confédération 6. 
Journal no 6515 du 15.05.2007
(03941594 / CH-660.2.358.005-9)

■ Boiron SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0613987-0, fab-
rication, préparation, conditionnement et vente de produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 7). Capital-actions
porté de CHF 300’000 à CHF 1’400’000 par l’émission de 110’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1’400’000, entièrement libéré, divisé en 140’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 01.05.2007. 
Journal no 6516 du 15.05.2007
(03941600 / CH-660.0.613.987-0)

■ BSGR MANAGEMENT SERVICES SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-1668004-5, conseils et assistance à toutes soci-
étés ou entreprises, notamment envers des sociétés apparentées
(FOSC du 02.08.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale: BSGE Me-
diterranean SA
. Nouveau but: prise de participations dans des
sociétés actives dans le domaine pétrolier, du gaz et des produits
énergétiques; opérations commerciales, financières et mobilières
se rapportant à son but principal. Nouveaux statuts du 29.05.2006.
Danishevski Maximiliaan, de Belgique, à Anvers, BEL, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 6517 du 15.05.2007
(03941606 / CH-660.1.668.004-5)

■ Bureau van Dijk Editions Electroniques SA, à
G e n è v e , CH-660-1044991-1, distribution d’informations sur
supports électroniques, etc. (FOSC du 17.02.2005, p. 7). Carnoy
Dominique, de Belgique, à Bruxelles, BEL, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6518 du 15.05.2007
(03941612 / CH-660.1.044.991-1)

■ CEI HABITAT SA, à Meyrin, CH-660-0814000-6, com-
merce, installation et rénovation de tous produits en aluminium,
etc. (FOSC du 20.06.2006, p. 7). Joye Fidèle n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Russo Thierry, de Sierre, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 6519 du 15.05.2007
(03941618 / CH-660.0.814.000-6)

■ Cogestor SA, à Genève, CH-660-0467984-0, prestation de
services de gestion mobilière et immobilière, etc. (FOSC du
14.12.2004, p. 8). Grosjean Jean-Paul n’est plus administrateur;
en revanche une procuration individuelle lui a été conférée. Folliet
Jacques, de France, à Gland, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 6520 du 15.05.2007
(03941624 / CH-660.0.467.984-0)

■ Comestibles de Monthoux SA, à Carouge  (GE), CH-
660-0580996-7, achat, vente, production et commercialisation de
produits de la mer, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 7). Réviseur:
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 6521 du 15.05.2007
(03941630 / CH-660.0.580.996-7)

■ CORTEX ISP SA, à Carouge (GE), CH-660-9363004-2,
prestation de tous services en rapport avec l’informatique, etc.
(FOSC du 10.11.2006, p. 6). Hirschi Stéphane Patrick n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Uldry François, de Pont-
en-Ogoz, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 6522 du 15.05.2007
(03941636 / CH-660.9.363.004-2)

■ D.E.V.A. Immobilier SA, à Genève, CH-660-0113006-2,
achat, vente, transformation et rénovation d’immeubles (FOSC
du 30.01.2006, p. 8). But modifié: achat, vente, gestion, transfor-
mation et rénovation d’immeubles. Statuts modifiés le
04.05.2007. 
Journal no 6525 du 15.05.2007
(03941654 / CH-660.0.113.006-2)

■ Daner SA, à Genève, CH-660-0082006-9, services de sur-
veillance continue des marchés financiers et de conseils en inves-
tissements (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Butterfield Matthew n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ward Christopher,
de Grande-Bretagne, à Guernsey, GB, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 6523 du 15.05.2007
(03941642 / CH-660.0.082.006-9)

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4 (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Les pouvoirs de Slevogt
Markus, de même que la procuration de Bernatek Walter, Bilbao
Fernandes Jaime, de Klijn Adrianus, Khan Khatija, Kveim Cédric,
Montgomery Elena, Volland Thomas est radiée. Staiger Hans-Ru-
dolf est maintenant domicilié à Zollikon. Signature collective à
deux a été conférée à Dobritzsch Jürgen, d’Allemagne, à Zurich,
Lange Wolfram, d’Allemagne, à Londres, GB. Procuration collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Ayer
Anantha, d’Inde, à Dällikon, Bossi Pierre-Eric, de Bruzella, à
Genève, Celano Alessandro, de Versoix, à Genève, Clark Myriam,
de France, à Saint-Cergue, Contessotto Hess Annamaria, de Ver-
soix, à Founex, de la Torre Carlos, de Granges, à Genève, Duraz-
zano Francesco, d’Italie, à Genève, Fontugne Grégoire, de France,
à Anières, Hodes-Tormey Mary Luise, d’Irlande, à Prangins, Lu-
xem Redmer, d’Allemagne, à Genève, Maechler Jean-Luc, de
Genève, à Marchissy, Martin Mathy Catherine, de Belgique, à Vey-
rier, Moreau Tanja, de France, à Ayze, Moussapour Farshid, de et
à Genève, Perea Xavier, de France, à Contamine-sur-Arve, F, Reid
Andrew, de Grande-Bretagne, à Bernex, Tsikouras Alexander, de
Grande-Bretagne, à Nyon. 
Journal no 6524 du 15.05.2007
(03941648 / CH-660.0.537.980-4)

■ DWM Holding SA, à Genève, CH-660-0424006-5, acqui-
sition, administration et gestion de participations financières dans
d’autres sociétés, suisses et étrangères, etc. (FOSC du 15.02.2007,
p. 8). Nouvelle raison sociale: D. Société financière (Suisse)
SA
. Nouveau but: activités financières ainsi qu’acquisition, ad-
ministration et gestion de participations financières dans d’autres
sociétés, suisses et étrangères, à l’exception de toute participation
aux sociétés ayant pour but l’acquisition de biens immobiliers au
sens de la LFAIE; opérations commerciales et financières en rap-
port avec le but social. Nouveaux statuts du 09.05.2007. 
Journal no 6526 du 15.05.2007
(03941660 / CH-660.0.424.006-5)

■ Dynagest SA, à Genève, CH-660-0170993-2, gestion et ad-
ministration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 11.01.2007,
p. 7). Les pouvoirs de Decrauzat Stéphane sont radiés. 
Journal no 6527 du 15.05.2007
(03941666 / CH-660.0.170.993-2)

■ EFITEL Société d’Investissements SA, à Genève, CH-
660-1252996-8, acquisition et administration de participations,
etc. (FOSC du 22.10.1996, p. 6438). Kater Francisque n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mendes Pedro, de Genève,
à Anières, et Tallia Franco, d’Italie, à Pfäffikon, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux, avec la
présidente. 
Journal no 6528 du 15.05.2007
(03941672 / CH-660.1.252.996-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

■ FIPARH SA, à Genève, CH-660-0795000-2, prestations de
conseils financiers, etc. (FOSC du 28.02.2002, p. 8). Hay Frank-
Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Frei-
burghaus Paola, de Genève, à Lancy, est administratrice unique
avec signature individuelle. 
Journal no 6529 du 15.05.2007
(03941678 / CH-660.0.795.000-2)

■ Fondation de prévoyance complémentaire de Na-
ville SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e , CH-660-
0382981-7 (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lancy. 
Journal no 6530 du 15.05.2007
(03941684 / CH-660.0.382.981-7)

■ Fondation de prévoyance du personnel de Naville
SA
, à L a n c y , CH-660-0032941-0 (FOSC du 30.07.2004, p. 5).
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. 
Journal no 6531 du 15.05.2007
(03941690 / CH-660.0.032.941-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Mercer Human Resource Consulting SA et des so-
ciétés affiliées ayant leur siège en Suisse
,  à  C h ê n e -
B o u r g , CH-660-0652000-2 (FOSC du 01.06.2006, p. 4). Réviseur:
BDO Visura, à Zurich. 
Journal no 6532 du 15.05.2007
(03941696 / CH-660.0.652.000-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Conservatoire de musique de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0020991-6 (FOSC du 27.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Bot-
tinelli Norma, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Villars
Patricia, d’Evilard, à Meyrin, membre du conseil, signe collecti-
vement à deux avec Godel Didier ou Senn Danecka Barbara. 
Journal no 6533 du 15.05.2007
(03941702 / CH-660.0.020.991-6)

■ FONDATION DES SERVICES D’AIDE ET DE SOINS A
DOMICILE (FSASD)
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2312998-3
(FOSC du 23.02.2007, p. 7). Statuts modifiés le 08.05.2005 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 6534 du 15.05.2007
(03941708 / CH-660.2.312.998-3)

■ FORM’ACTION SA, à Genève, CH-660-0450991-8, prodi-
guer tous conseils et soins dans le domaine de la santé, etc. (FOSC
du 01.05.2001, p. 3229). L’adresse avenue Jules-Crosnier 4 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
FORM’ACTION SA, en liquidation. Liquidateur: l’adminis-
trateur Fert Jean-François, actuellement sans domicile connu, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 6535 du 15.05.2007
(03941714 / CH-660.0.450.991-8)

■ Fortis Intertrust Group Holding SA, à Genève, CH-
660-1700003-4, acquisition et gestion de participations à des en-
treprises, etc. (FOSC du 24.04.2007, p. 6). Bos Fred, des Pays-Bas,
à Rotterdam, NL, et Fohl Camille, du Luxembourg, à Garnich, L,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Fiduciaire J. Antonio Mendez n’est plus réviseur. 
Journal no 6536 du 15.05.2007
(03941720 / CH-660.1.700.003-4)

■ Fradany Investissements SA, à Genève, CH-660-
0507989-4, participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du
02.03.2001, p. 1594). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 09.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Fradany Investissements SA, en liquida-
tion
. Liquidateur: Siffert Roger, jusqu’ici administrateur, lequel
continue à signer individuellement. Nouvelle adresse: rue du
Nant 8, Gerofid, Société Fiduciaire SA. 
Journal no 6537 du 15.05.2007
(03941726 / CH-660.0.507.989-4)

■ G.A.F.A.C. LIMITED, Robertsbridge, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-1979006-4, gestion, administra-
tion, fusion, acquisition, conseil pour toutes entreprises, etc.
(FOSC du 23.11.2006, p. 7). La société n’exerce plus son activité
sous l’enseigne ’WHITEVALE’. 
Journal no 6538 du 15.05.2007
(03941732 / CH-660.1.979.006-4)

■ GeoPost SA, à Genève, CH-660-0882001-7, opérations et
activités postales en Suisse, en Autriche et dans les pays de l’Est de
l’Europe,etc. (FOSC du 06.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
Massot 9. 
Journal no 6539 du 15.05.2007
(03941738 / CH-660.0.882.001-7)

■ Gobet Publicité SA, à Vernier, CH-660-1222001-1, atelier
d’enseignes publicitaires, sérigraphie (FOSC du 19.01.2006, p. 8).
Nouvelle raison sociale: Gobet Production SA. Statuts modi-
fiés le 10.05.2007. 
Journal no 6540 du 15.05.2007
(03941744 / CH-660.1.222.001-1)

■ Haldimann Maurice &amp; Amrein Jean-Luc, à Meyrin,
CH-660-2027002-0, exploitation d’une buvette du centre sportif.
(FOSC du 28.10.2002, p. 5). La société en nom collectif ’Haldi-
mann Maurice &amp; Amrein Jean-Luc’ est dissoute et radiée suite à
la sortie de l’associé Haldimann Maurice; Amrein Jean-Luc,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle ’Amrein Jean-Luc’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle
raison de commerce: Amrein Jean-Luc. Amrein Jean-Luc, ti-
tulaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 6541 du 15.05.2007
(03941750 / CH-660.2.027.002-0)

■ Info PC SA, à Genève, CH-660-0855994-9, vente de maté-
riel; prestations de services dans le domaine de l’électronique et
de ses dérivés, etc. (FOSC du 04.05.1995, p. 2474). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E ) ,  rue  Joseph-Girard 36. Statuts modifiés le
02.05.2007. ’Berwa Révision Sarl’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire J.C. Bloc, à Genève. 
Journal no 6542 du 15.05.2007
(03941756 / CH-660.0.855.994-9)

■ INTERSITAG SA, à Genève, CH-660-1170004-9, transac-
tions commerciales relatives à l’ingénierie générale du bâtiment
(FOSC du 16.03.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale:
INTERSITAG LOGISTIQUE SA. Nouveau but: commerce, dis-
tribution, transport, montage et déménagement de meubles, ob-
jets et marchandises, plus particulièrement de mobilier de bureau
ainsi que tous services dans ces domaines. Statuts modifiés le
02.05.2007. Lee Anton Paul et Rubel Antonio ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Torracca
Sergio, d’Italie, à Genève, président, Diaz Amedeo, du Portugal, à
Plan-les-Ouates, Moachon Jean-Paul, jusqu’ici président, et Be-
aud Christian, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 6543 du 15.05.2007
(03941762 / CH-660.1.170.004-9)

■ Invest &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-0319995-8, con-
seil, assistance et développement, formation, etc. (FOSC du
15.03.2006, p. 7). REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 6544 du 15.05.2007
(03941768 / CH-660.0.319.995-8)

■ ITS SEEVIA GROUP, Nanterre, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0475006-3, conseil, audits, études et
intégrations de systèmes auprès des directions des services infor-
matiques d’entreprises (FOSC du 20.04.2006, p. 8). Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: ITS GROUP. Par conséquent, la rai-
son de commerce de la succursale devient: ITS GROUP, Nan-
terre, succursale de Genève

Journal no 6545 du 15.05.2007
(03941774 / CH-660.0.475.006-3)

■ Jean-Jacques Wagner Sàrl, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-1855002-4, exploitation de stations-service (FOSC du
07.10.2002, p. 7). Nouveau siège: V e r n i e r , route de Vernier 137.
Wagner Jean (décédé) n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a
été cédée à l’associé-gérant Wagner Jean-Jacques, maintenant do-
micilié à Prévessin-Moëns, F, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 09.05.2007. Nouveau gé-
rant: Wagner David, de Nyon, à Vevey, avec signature individuelle. 
Journal no 6546 du 15.05.2007
(03941780 / CH-660.1.855.002-4)

■ LA PRAILLE SA CENTRE COMMERCIAL ET DE LOI-
SIRS
, à G e n è v e , CH-660-2645000-6, opérations immobilières,
etc. (FOSC du 10.05.2007, p. 7). L’inscription no 6004 du
04.05.2007 est rectifiée en ce sens que Streichenberg Christoph est
domicilié à Spreitenbach (et non pas à Saint-Gall. 
Journal no 6547 du 15.05.2007
(03941786 / CH-660.2.645.000-6)

■ Lahcen Haij, à Genève, CH-660-0954007-3, exploitation
d’un café, bar, restaurant à l’enseigne ’Restaurant le Petit Pari-
sien’ (FOSC du 26.04.2007, p. 7). Procuration collective à deux a
été conférée à Haij Mehdi, de et à Genève. 
Journal no 6548 du 15.05.2007
(03941792 / CH-660.0.954.007-3)

■ Louis Dreyfus Commodities Suisse SA, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0971006-5, commerce de toutes matières,
denrées agricoles, etc. (FOSC du 11.05.2007, p. 8). L’administra-
teur Gandar Jean, président, est maintenant domicilié à Cartigny.
Akroyd Paul, Blanchard Juan José, de Testas de Folmont Thierry,
De Winter Francis, Driol Clément, du Bois de Montulé Guy, Es-
kenazi Clément, Hogge Guy, Insausti Tomas, Khanna Aman, Man-
dana Trishul, Ohayon David, Proctor Simon, Reis Markus, Blan-
ckaert Vladimir, Carenso Vincent, Czerny Michael, Degeneve
Christophe, Do Carmo Maria Tereza, Durouchoux Pascal, El She-
rif Ezz El Din, Ferguson Creismeas Linda, Francart Cyril, La Rosa
Alessio, Soares César, Stansfield John, Villaret Jean-Manuel, Von
Pezold Félix, signent désormais collectivement à deux. 
Journal no 6549 du 15.05.2007
(03941798 / CH-660.0.971.006-5)

■ Maison Planzer Transports SA, à Meyrin, CH-660-
0326971-5, accepter des ordres logistiques, etc. (FOSC du
08.12.2006, p. 9). La procuration de Larsson Thomas est radiée. 
Journal no 6550 du 15.05.2007
(03941804 / CH-660.0.326.971-5)

■ MAKE-A-WISH FOUNDATION OF SWITZERLAND
AND LIECHTENSTEIN
, à G e n è v e , CH-660-1485003-4, réali-
ser les voeux d’enfants domiciliés ou hospitalisés en Suisse, etc.
(FOSC du 19.01.2006, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de la Gare-
des Eaux-Vives 10. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 6551 du 15.05.2007
(03941810 / CH-660.1.485.003-4)

■ MILLESIME COMPAGNIE FINANCIERE SA, à Genève,
CH-660-2277006-3, gestion de fortune, conseil financier, etc.
(FOSC du 02.05.2007, p. 7). But modifié: en Suisse et à l’étranger,
gestion de fortune, conseil financier, conseil en fusions et acqui-
sitions, conseil en assurances, conseil fiscal ou toute autre activité
en relation directe ou indirecte avec le but principal, y compris la
création de succursale et la prise de participations, en Suisse et à
l’étranger, à l’exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE.
Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF 2’283’000 par l’émis-
sion de 17’830 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 2’283’000, entièrement libéré, divisé en
22’830 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 29.03.2007. 
Journal no 6552 du 15.05.2007
(03941814 / CH-660.2.277.006-3)

■ OnAir Switzerland Sàrl, à Meyrin, CH-660-2322004-0,
développement et commercialisation de produits et services rela-
tifs aux communications, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10). Coo-

per George n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveaux
gérants: Debains Benoît, de France, à Toulouse et Violante Fran-
cesco, d’Italie, à Genève, lesquels signent individuellement. 
Journal no 6553 du 15.05.2007
(03941820 / CH-660.2.322.004-0)

■ Peggy Investment Holding AG, précédemment à Zoug,
CH-170-3026125-8 (FOSC du 19.12.2006, p. 12). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Rhône 100. Nouvelle raison sociale:
ROCKTRADE SA. Statuts originaires du 30.01.2003; nouveaux
statuts du 08.05.2007. Nouveau but: prise de participations dans
le capital et administration de sociétés, ainsi que toutes opérations
immobilières et d’investissements dans des sociétés financières,
commerciales, industrielles ou autres entités juridiques, à court,
moyen ou long terme, en Suisse ou à l’étranger; commerce, rep-
résentation commerciale, courtage, étude de marchés, acquisition
et exploitation de brevets, procédés et recettes et assistance tech-
nique dans ces domaines, pour son propre compte ou pour le
compte de tiers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Jaton Jérome et Canton An-
tonio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle (nouveau). CA
CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 6500 du 15.05.2007
(03941504 / CH-170.3.026.125-8)

■ SI La Cité Radieuse F, à Vandoeuvres, CH-660-
0272959-2, société anonyme (FOSC du 27.10.1993, p. 5634). So-
fidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol
SA, à Carouge. 
Journal no 6554 du 15.05.2007
(03941826 / CH-660.0.272.959-2)

■ SI Rue des Eaux-Vives 102, à Vandoeuvres, CH-660-
0093953-9, société anonyme (FOSC du 27.10.1993, p. 5634). So-
fidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol
SA, à Carouge. 
Journal no 6555 du 15.05.2007
(03941832 / CH-660.0.093.953-9)

■ SMS Culinaire Sàrl, à Pregny-Chambésy, CH-660-
2143006-5, activité dans le domaine culinaire, etc. (FOSC du
02.03.2007, p. 7). Capital porté de CHF 21’000 à CHF 28’000 par
entrée du nouvel associé Lehmann Philippe, pour une part de CHF
7’000, lequel continue à signer par procuration collective à deux.
Statuts modifiés le 10.05.2007. 
Journal no 6556 du 15.05.2007
(03941838 / CH-660.2.143.006-5)

■ Société Anonyme Champel-Bellevue, à
V a n d o e u v r e s , CH-660-0089969-7, société anonyme (FOSC du
09.11.2000, p. 7636). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge. 
Journal no 6557 du 15.05.2007
(03941844 / CH-660.0.089.969-7)

■ Société Immobilière avenue de Luserna 22, à
V a n d o e u v r e s , CH-660-0011949-0, société anonyme (FOSC du
27.10.1993, p. 5634). Sofidusa SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge. 
Journal no 6558 du 15.05.2007
(03941850 / CH-660.0.011.949-0)

■ Société immobilière de Versoix lettre E, à Genève,
CH-660-0134958-3, société anonyme (FOSC du 24.12.1997, p.
9278). Réviseur: SFD Swisscontrol SA, à Carouge. 
Journal no 6559 du 15.05.2007
(03941856 / CH-660.0.134.958-3)

■ Société Immobilière Sud-Lac, à Genève, CH-660-
0026934-7, société anonyme (FOSC du 20.10.2003, p. 7). Statuts
modifiés le 10.05.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 6560 du 15.05.2007
(03941862 / CH-660.0.026.934-7)

■ Stima SA, à Genève, CH-660-0554981-8, représentation et
commerce, etc. (FOSC du 31.10.2006, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 10.05.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Stima SA, en liquida-
tion
. Gerber Roland, Mauris Alain et Salen Christer ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: BDO Vi-
sura, à Genève. 
Journal no 6561 du 15.05.2007
(03941868 / CH-660.0.554.981-8)

■ Volpé &amp; Fils SA, à Lancy, CH-660-1580006-0, exploitation
d’un atelier de serrurerie, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 8). GVA Au-
dit Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA AUDIT SA, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 6562 du 15.05.2007
(03941874 / CH-660.1.580.006-0)

■ Vospages Sàrl Cohésion Internationale, à Perly-
C e r t o u x , CH-660-0179005-6, promotion et développement dans
le domaine du coaching individuel (FOSC du 27.10.2005, p. 6).
Maillet-Contoz Jean-Marc et Muraz Thierry ne sont plus associés;
leurs parts de CHF 15’000 et CHF 2’000 respectivement ont été
cédées à l’associé-gérant Pyronnet Paul, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 36’000. Statuts modifiés le 11.05.2007. 
Journal no 6563 du 15.05.2007
(03941880 / CH-660.0.179.005-6)

■ WITHERS LLP, Londres, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1007005-1, fourniture de services juridiques
pour une clientèle anglaise et étrangère (FOSC du 23.06.2005, p.
6). Nouveau capital: GBP 3’687’700, entièrement libéré. Abbate
Riccardo Vincenzo, Arnold Jeremy Patrick, D’Ambrosio Claudia
Stéphanie, Marsh Ian Arthur, Pollack Michael, Smith Colby Ra-
quel et Watson Ian David ne sont plus associés. Les pouvoirs de

Challancin Ralph sont radiés. Aarons Elaine, de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, Bart Hollis Gonerka, des USA, à New York, USA,
Bradley Samantha, de Grande-Bretagne, à East Sussex, GB, Caro-
lan James M., des USA, à Connecticut, USA, Cormack Sarah, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, Digennaro Philip R., des USA, à
Connecticut, USA, Hirsberg David, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, Kleiner Graeme, de Grande-Bretagne, à Middlesex, GB, Lan-
gan John, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Noseda Filippo, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, Rojas Francis I., de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, Sanborn Von E., des USA, à Connecticut,
USA, Skeffington Stuart, de Grande-Bretagne, à Surrey, GB, Stein
David, des USA, à Connecticut, USA, Terry Andrew, de Grande-Bre-
tagne, à Berkshire, GB, Uzpen Christopher R., des USA, à Connec-
ticut, USA, Valentin Pierre, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
Wakeham Jeremy, de Grande-Bretagne, à West Sussex, GB, Wallace
Erik, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, et Yates Karen E., des
USA, à Connecticut, USA, associés, n’exercent pas la signature so-
ciale. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Markovitz Justine, de Grande-Bretagne, à Troinex,
directrice de la succursale. 
Journal no 6564 du 15.05.2007
(03941886 / CH-660.1.007.005-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Wagneur FCCA, à Genève, CH-660-0310977-2,
expert-comptable (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). L’inscription est
radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 6565 du 15.05.2007
(03941892 / CH-660.0.310.977-2)

■ Flying Elephants Foundation, à Genève, CH-660-
1747003-1, créer, promouvoir, soutenir et développer les sites, etc.
(FOSC du 28.10.2004, p. 5). Selon décision du Département fédé-
ral de l’intérieur du 08.05.2007. la fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 6566 du 15.05.2007
(03941898 / CH-660.1.747.003-1)

■ Rapid Leasing, Caruana, à Genève, CH-660-0275004-3,
commerce de voitures. (FOSC du 26.01.2005, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6567 du 15.05.2007
(03941904 / CH-660.0.275.004-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ activa immobilien gmbh, in Netstal, CH-160.4.004.688-
7, Landstrasse 11, 8754 Netstal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Entwicklung, Erstellung, Vermietung und
Verwaltung sowie Handel mit Immobilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Hans
Schnyder-Hefti und Peter Schnyder-Leuzinger, beide in Netstal,
das von ihnen als einfache Gesellschaft unter der nicht im Han-
delsregister eingetragenen Bezeichnung Baugesellschaft MFH
Kreuzbühlstrasse, in Netstal, geführte Geschäft, gemäss Vertrag
vom 14.05.2007 und Übernahmebilanz per 30.04.2007 mit Akti-
ven von CHF 242’244.70 und Passiven von CHF 222’244.70 zum
Preise von CHF 20’000.–, die voll auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schnyder-Hefti, Hans, von Netstal, in Netstal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Schnyder-Leuzinger, Peter, von Netstal, in
Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 360 vom 15.05.2007
(03940934 / CH-160.4.004.688-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ nocork GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.085-1, Import,
Export, Fabrikation von und Handel mit Eigen-, Halb- und Fer-
tigfabrikaten aus Kunststoff, Metall und Holz, vornehmlich für die
Getränkeverpackungsindustrie  und das Getränkegewerbe usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 8, Publ. 3466144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jung, Magnus, von Niederhelfen-
schwil, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Edgar, von Nä-
fels, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 361 vom 15.05.2007
(03940940 / CH-160.4.004.085-1)

■ Oberer Immobilien AG, in Glarus, CH-160.3.001.135-
6, Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung von Immo-
bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007,
S. 8, Publ. 3815760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberer-Pfleghart, Cécile, von Sissach, in Glarus,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Oberer, Marc, von Glarus, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oberer, Willi, von Sissach, in Gla-
rus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 362 vom 15.05.2007
(03940946 / CH-160.3.001.135-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Chur-Süd AG, in Chur, CH-350.3.010.193-7, Som-
meraustrasse 21, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Handel von Fahrzeugen,
insbesondere von Gebrauchtfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen
und Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Sie kann Immobilien erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 576’576. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 576’576. Aktien: 576’576 Namenaktien zu CHF 1. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Verträgen mit Inven-
tarlisten vom 14.05.2007 von der Auto Derungs AG, in Ilanz, von
der Autohaus Willi AG, in Chur, von der Nino Unold AG, in Davos,
von der Garage Kurt Köstli AG, in Kreuzlingen, von der Roseg-Ga-
rage, Gebr. Boner + Co., in Pontresina sowie von der Sepp Fässler
AG, in Appenzell, diverse Personenwagen zum Preis von CHF
654’219, wofür 576’576 Namenaktien zu CHF 1 ausgegeben und
insgesamt CHF 77’643 als Forderungen gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Heusser, Hans-Rudolf, von Russikon, in Pany (Luzein), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Roman, von Su-
raua, in Schluein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willi, Marco, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Unold, Nino, von Mastrils, in Davos Dorf (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köstli, Kurt, von Hom-
burg, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boner, Roman, von Pontresina und Saas, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler, Joseph, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1430 vom 15.05.2007
(03941796 / CH-350.3.010.193-7)

■ Mainstation Restaurant, Daniela Vogel, in Chur, CH-
350.1.009.286-3, Spundistrasse 17, 7000 Chur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Einge-
tragene Personen: Vogel, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in
Bonaduz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1431 vom 15.05.2007
(03941802 / CH-350.1.009.286-3)

■ Viamala Informatik GmbH, in Thusis, CH-
350.4.002.086-1, Neudorfstrasse 96, 7430 Thusis, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Software-
programmen, Verkauf von EDV- Hardware sowie Erbringung der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, sich an anderen Gesellschaften im
In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Messmer, Jeremias, von Flond, in Splügen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000; Bernstein, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000; Urem, Milena, von Castaneda, in Thusis, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000; KMU Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1432 vom 15.05.2007
(03941808 / CH-350.4.002.086-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1254 vom 25. 04. 2007. Bergbahnen
ENGADIN St. Moritz AG (BEST)
,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-
350.3.002.431-2, Die Erschliessung, der Betrieb und die Sicherung
von Schneesport-, Ausflugs- und Wandergebieten, insbesondere
der Bau und Betrieb von Transportanlagen zur Beförderung von
Personen und Waren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 9, Publ. 3910954). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisions-
stelle [nicht: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1433 vom 15.05.2007
(03941812 / CH-350.3.002.431-2)

■ BROCKI CACADU, A. Caduff, in Chur, CH-
350.1.008.347-1, Führung einer Brockenstube, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 8, Publ. 3064324). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Bezirksgerichts-
präsidiums Landquart vom 10.05.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1434 vom 15.05.2007
(03941818 / CH-350.1.008.347-1)

■ Daniel Vedana, in Chur, CH-350.1.003.406-6, Beratung
von Unternehmungen in Wirtschaftlichkeitsfragen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3240620). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregisteramt des Kantons Graubünden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1435 vom 15.05.2007
(03941824 / CH-350.1.003.406-6)

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, Betrieb von medizinischen
Leistungen auf dem Gebiet der Diagnose- und Präventivmedizin
und alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3557230). Statutenänderung: 7. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 410’000 [bisher: CHF 277’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 410’000. Aktien neu: 410’000 Namenaktien zu
CHF 1 [bisher: 277’000 Namenaktien zu CHF 1].
Tagebuch Nr. 1436 vom 15.05.2007
(03941830 / CH-350.3.009.144-8)

■ DVB AG, in Chur, CH-350.3.005.686-5, Ausübung von Be-
ratungs- und Treuhandfunktionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9, Publ. 2870708). Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregisteramt des Kantons Graubünden hinterlegt.
Tagebuch Nr. 1437 vom 15.05.2007
(03941836 / CH-350.3.005.686-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1271 vom 26. 04. 2007. G. Lazzarini
&amp; Co. AG
, in S a m e d a n ,  CH-350.3.002.115-7, Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 8, Publ. 3912000). Capelli, Marco wurde die Kol-
lektivprokura zu zweien erteilt, was im SHAB Nr. 66 vom
04.04.2006, Seite 9 publiziert wurde. Sodann erteilte ihm die Ge-
sellschaft, seine bisherige Zeichnungsart abändernd, die Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Dies wurde im SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, Seite 9 publiziert. Mit SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
Seite 8 wurde in Berichtigung eines Fehleintrages die Streichung
der Kollektivprokura zu zweien publiziert. Capelli, Marco ist aber
nach wie vor bei dieser Gesellschaft mit Kollektivunterschrift zu
zweien eingetragen.
Tagebuch Nr. 1438 vom 15.05.2007
(03941842 / CH-350.3.002.115-7)

■ Lombardini Generalbau AG, in Silvaplana, CH-
350.3.003.277-3, l’esercizio di un’impresa di costruzioni, l’esecu-
zione di lavori edili in genere, di sottostruttura, di soprastruttura
e del genio civile, società anonima (FUSC no. 213 del 02. 11. 2004,
pagina 8, publ. 2525560). Nuovo recapito: Chesa Crap Mellan-
Surley, 7513 Sivaplana. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lombardini, Piero, cittadino italiano, in Silvaplana, con procura
individuale; Lombardini, Leone, cittadino italiano, in Silvaplana,
con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lom-
bardini-Uffer, Maria Cecilia, da Savognin, in Lugano, membro,
con firma individuale [finora: in Gravesano]; Lombardini, Paolo,
cittadino italiano, in Lugano, con procura individuale [finora: in
Gravesano].
Giornale no 1442 del 15.05.2007
(03941866 / CH-350.3.003.277-3)

■ Manogi SA, in San Vittore, CH-350.3.003.608-5, compra-
vendita di titoli, partecipazione ecc. società anonima (FUSC
no. 226 del 21. 11. 1994, pagina 6354). Nuova ragione sociale:
Manogi SA in liquidazione. La società è sciolta per deliber-
azione dell’assemblea generale del 09.05.2007. Recapito di liqui-
dazione: c/o Signor Beda Nauer, Benascetta, 6874 Castel San Pie-
tro. Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, Beda, da Einsie-
deln, in Castel San Pietro, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: membro]; Plate, Rudolf, cittadino germanico, in Bonn (D),
senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 1443 del 15.05.2007
(03941872 / CH-350.3.003.608-5)

■ Otto Presser, Hotel Sternen, Domat/Ems, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.1.002.210-0, Betrieb des Hotels Sternen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3035). Zweck neu:
Verwaltung, Betrieb und Verpachtung des Hotel/Restaurant Ster-
nen, in Domat/Ems. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Presser-Velder, Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Feldafing
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Presser, Otto, in
Feldafing (D)].
Tagebuch Nr. 1439 vom 15.05.2007
(03941848 / CH-350.1.002.210-0)

■ Rogantini Gips, bisher in Domat/Ems, CH-
350.1.004.187-6, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 1997, S. 7416). Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  Pulvermüh-
lestrasse 82, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1440 vom 15.05.2007
(03941854 / CH-350.1.004.187-6)

■ Sebastian Conrad AG, in Müstair, CH-350.3.001.701-1,
Verkauf von Lebensmitteln und täglichen Bedarfsartikeln aller Art,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, Erstellen, Erwerb und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 7, Publ. 2108486). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salvett, Severin, von Zernez, in Müstair,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grond, Linard, von Müstair, in Müstair,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romano, Marcel,
von Affeltrangen, in Müstair, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1441 vom 15.05.2007
(03941860 / CH-350.3.001.701-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PASSION VITESSE LTD, à Londres, succursale de
Porrentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.9.004.265-5, Chemin des
Grandes-Vies 19, 2900 Porrentruy, nouvelle succursale. Raison so-
ciale du siège principal: PASSION VITESSE LTD. Nature juridique
du siège principal: Company Limited by shares. Siège principal:
Londres. Date des statuts du siège principal: 14.02.2007. Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: Registre des so-
ciétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles à Cardiff, le 14.02.2007,
No. 6103784. But du siège principal: Exploitation de garages, ate-
liers de réparation et tout ce qui relève de la branche automobile.
Capital social du siège principal: 100’000 UK£, divisé en 100’000

actions de 1 UK£, émis et libéré à concurrence de 25 UK£. Personne
inscrite: Meyer, Sophie Christiane, de Alle, à Porrentruy, directrice
de la succursale, avec signature individuelle.
Journal no 525 du 15.05.2007
(03941910 / CH-670.9.004.265-5)

■ Société jurassienne d’équipement SA, à Delémont,
CH-670.3.004.266-1, Rue de la Préfecture 12, 2800 Delémont,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 14. 05. 2007. But:
Construire ou soutenir la construction et la mise à disposition,
dans chacun des districts du canton du Jura, de bâtiments destinés
à héberger des activités économiques, celles notamment qui pré-
sentent un caractère innovateur, et à renforcer leur potentiel. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000
actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée. Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: se-
lon statuts. Personnes inscrites: Hubleur, Marcel, de Alle, à Por-
rentruy, président, avec signature collective à deux avec le vice-
président; Barth, Yann, de Courroux, à Courroux, vice-président,
avec signature collective à deux; Kohler-Sauvain, Martine, de De-
lémont et Courrendlin, à Bassecourt, membre, avec signature col-
lective à deux avec le vice-président; Mertenat, Cyrille, de Soy-
hières, à Pully, membre, avec signature collective à deux avec le
vice-président; Hubleur, Daniel, de Alle, à Les Bois, membre, avec
signature collective à deux avec le vice-président; Audit Transju-
rane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 526 du 15.05.2007
(03941916 / CH-670.3.004.266-1)

■ ZiChem Sàrl, à Courfaivre, CH-670.4.004.267-7, Sur chez
Poisat 2, 2853 Courfaivre, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 14. 05. 2007. But: Développement, fabrica-
tion et commercialisation en Suisse de produits de lessive, de la-
vage de la vaisselle et de nettoyage respectueux de l’environne-
ment, essentiellement pour des consommateurs institutionnels et
professionnels. Entre également dans son but la fourniture de tous
conseils et services à la clientèle en relation avec l’utilisation de
ses produits, la formation de la clientèle dans les domaines s’y rap-
portant, ainsi que la fourniture des installations de dosage auto-
matique de ses produits, leur mise en service et le service technique
y afférent. Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 14.05.2007, il a été fait apport à la so-
ciété de l’actif et du passif de la raison individuelle ’Zimmermann
Christian, Consulting’, à Courfaivre, selon bilan au 31.12.2006,
accusant un actif de CHF 32’071,60 et un passif de CHF 17’031,35,
soit un actif net de CHF 15’040,25, accepté pour ce prix, dont CHF
15’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par CHF 40,25
étant crédité à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Zimmermann, Christian, de Schangnau, à Cour-
faivre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Zimmermann-Barth, Jacqueline, de
Bâle et Schangnau, à Courfaivre, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 527 du 15.05.2007
(03941922 / CH-670.4.004.267-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Haute-Sorne, précédem. à
C o u r f a i v r e ,  CH-670.5.001.364-0, Toutes opérations bancaires,
hypothécaires et de crédit. Société coopérative (FOSC no 21 du
31. 01. 2006, p. 10, publ. 3220168). Modification des statuts:
21. 04. 2007. Fusion: reprise des actifs et des passifs de la société
coopérative ’Banque Raiffeisen de Courtételle-Develier’, à Cour-
tételle (CH-670.5.000.043-5), selon contrat de fusion des 29 jan-
vier 2007 et 8 février 2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des
actifs de CHF 95’377’785,66 et des passifs envers les tiers de CHF
92’491’083,89, soit un actif net de CHF 2’886’701,77. Les coopé-
rateurs de la coopérative transférante deviennent coopérateurs de
la coopérative reprenante à raison d’une part sociale de CHF 200.–
chacun. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen de la
Sorne société coopérative
. Nouveau siège: B a s s e c o u r t .
Nouvelle adresse: Rue du Colonel-Hoffmeyer 16, 2854 Bassecourt.
Personnes et signatures radiées: Beuchat, Gérard, de Soulce, à
Soulce, membre, sans droit de signature; Maillard, Cyrille, de
Ecublens FR, à Boécourt, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Lovy, Nicolas, de Under-
velier, à Courtételle, vice-président, avec signature collective à
deux; Christe Jäggi, Danièle, de Bassecourt et Seewen, à Basse-
court, membre, sans droit de signature [précédemment: vice-pré-
sidente, avec signature collective à deux]; Mischler, Jean-Pierre,
de Wahlern, à Develier, membre, sans droit de signature; Houl-
mann, Eddy, de Soubey, à Courtételle, membre, sans droit de sig-
nature; Scheurer, Frédéric, de Develier, à Delémont, directeur, avec
signature collective à deux; Joliat, Jean-Louis, de Courtételle, à
Courfaivre, directeur adjoint, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur]; Parrat, Roger, de Courtételle, à Cour-
faivre, avec signature collective à deux [précédemment: à Under-
velier]; Montavon, Dominique, de Montavon, à Courtételle, avec
signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA, à Genève,
organe de révision.
Journal no 528 du 15.05.2007
(03941928 / CH-670.5.001.364-0)

■ MAPI SA en liquidation, à Delémont, CH-
670.3.003.155-3, Exploitation d’une agence de publicité. Société
anonyme (FOSC no 68 du 10. 04. 2007, p. 11, publ. 3876736).
Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du siège de la
société à Allschwil sous la nouvelle raison sociale ’MAPI SA’ (FOSC
no 72 du 16.04.2007, p. 6).
Journal no 529 du 15.05.2007
(03941934 / CH-670.3.003.155-3)

■ Ramm S.à r.l., à Montignez, CH-550.0.130.520-7, Re-
cherche, enseignement et diffusion de méthodes et de produits en
relation avec la médecine, dépôt et/ou exploitation de brevets na-
tionaux ou étrangers dans les domaines médicaux ou non médi-
caux, etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 250 du

23. 12. 2005, p. 11, publ. 3162624). Modification des statuts:
11. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: Institut Dr. Furter Sàrl.
Nouveau but: Recherche, enseignement et diffusion de méthodes,
techniques et de produits en relation avec la santé, la médecine,
le bien-être, les compléments alimentaires et l’hygiène, le dépôt
et/ou l’exploitation de brevets nationaux ou étrangers dans les do-
maines médicaux ou non médicaux ainsi que la pratique de con-
sultations de clients.
Journal no 530 du 15.05.2007
(03941940 / CH-550.0.130.520-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen de Courtételle-Develier, à
C o u r t é t e l l e ,  CH-670.5.000.043-5, Toutes opérations bancaires,
hypothécaires et de crédit. Société coopérative (FOSC no 189 du
01. 10. 2002, p. 6, publ. 666016). Les actifs et les passifs envers les
tiers sont repris par la société coopérative ’Banque Raiffeisen de
la Sorne société coopérative’, à Bassecourt (CH-670.5.001.364-0).
La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 531 du 15.05.2007
(03941946 / CH-670.5.000.043-5)

■ Marc Lièvre, à Charmoille, CH-677.1.001.252-3, Explo-
itation d’un atelier de polissage. Raison individuelle (FOSC no 121
du 25. 06. 1996, p. 3775). Raison radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 532 du 15.05.2007
(03941950 / CH-677.1.001.252-3)

■ Zimmermann Christian, Consulting, à Courfaivre,
CH-670.1.002.664-4, Techniques d’application, formation et con-
seil pour institutions en matière d’hygiène, d’entretien des textiles
et de la chimie du nettoyage. Raison individuelle (FOSC no 175
du 11. 09. 2001, p. 7074). Raison radiée par suite de reprise de
l’actif et du passif par la société ’ZiChem Sàrl’, à Courfaivre.
Journal no 533 du 15.05.2007
(03941956 / CH-670.1.002.664-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. Dannecker Theragenomics and Education, in
L u z e r n ,  CH-100.1.787.668-4, Hemschlenstrasse 14, 6006 Lu-
zern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Sup-
port von Unternehmen, Behörden und Institutionen im Bereich
der Medikamenten- und Chemikaliensicherheit, insbesondere
Durchführung von Expertisen, Analysen und Risikoabschätzun-
gen betreffend schweren und kritischen Nebenwirkungen von Me-
dikamenten und Chemikalien am Menschen; Schulungen von
Fachleuten im Bereich schwerer Nebenwirkungen von Medika-
menten, Chemikalien und ihre Risikoabschätzungen; Transfer
von Erfahrungen durch Beratung und Unterstützung von priva-
ten und öffentlichen Schulen. Eingetragene Personen: Danne-
cker, Dr. Robert, von Kandergrund, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2600 vom 15.05.2007
(03941924 / CH-100.1.787.668-4)

■ gemolife Monika Gernet, in Kriens, CH-100.1.787.669-
2, Mittlerhusweg 46, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Verkauf von Wellness- und Nahrungsergän-
zungsprodukten; Gesichts- und Körperpflege; Lebens- und Lauf-
bahnberatung mit Astrologie. Eingetragene Personen: Gernet,
Monika, von Kriens, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2601 vom 15.05.2007
(03941930 / CH-100.1.787.669-2)

■ Geschwister Wyss &amp; Co., in Littau, CH-100.2.787.670-
4, Fanghöfli 12, 6014 Littau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Erwerb, Betrieb und Verwal-
tung von Geschäfts- und Wohnhäusern des Zentrums Fanghöfli,
in Littau, sowie von weiteren Liegenschaften und Unternehmun-
gen. Eingetragene Personen: Wyss, Christian, von Littau und Tri-
engen, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Britschgi-Wyss, Gabriela, von Sarnen, in Littau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Thomas, von Littau und
Triengen, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2602 vom 15.05.2007
(03941936 / CH-100.2.787.670-4)

■ InnoTranslation Petra Blaser, in Luzern, CH-
100.1.787.671-1, Sedelstrasse 46, 6004 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Übersetzungen. Eingetragene Personen: Bla-
ser, Petra, von Buttisholz, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2603 vom 15.05.2007
(03941942 / CH-100.1.787.671-1)

■ Kuznini Sockelleisten GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.673-8, Tribschenstrasse 70, 6005 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Spezialgeschäft für die Montage von Sockel-
leisten und Laminat; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kuzhnini, Pjeter, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

CHF 19’000.–; Kuzhnini, Arberon, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2605 vom 15.05.2007
(03941952 / CH-100.4.787.673-8)

■ RH Asia Holding GmbH, in Littau, CH-100.4.787.674-
3, Grossmatt 4, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck:
Handel mit Beteiligungen im Ausland, insbesondere in Asien als
Holdinggesellschaft in der Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung oder Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schwager, Felix, von Bichelsee-Balterswil, in
Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rohm and
Haas Denmark Bermuda Holding Company ApS, in Kopenhagen
(DK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2606 vom 15.05.2007
(03941958 / CH-100.4.787.674-3)

■ S&amp;D Sportmanagement Heinz Schlatter, in Nottwil,
CH-100.1.787.675-8, Obere Kirchmatte 3, 6207 Nottwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Sportsponso-
ring; Beratung von Sportlern in allen Bereichen; Handel mit und
Vermittlung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Schlat-
ter, Heinz, von Gontenschwil, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2607 vom 15.05.2007
(03941964 / CH-100.1.787.675-8)

■ Sofalounge AG, in Hochdorf, CH-100.3.787.676-8, Fer-
renmatt 21, 6283 Baldegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Führung eines Architektur-
büros sowie Arbeiten im Kulturbereich; Erwerb, Verwaltung, und
Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 14.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Lukas Bucher, von
Hochdorf, in Luzern, seine im Handelsregister nicht eingetragene
Einzelfirma Lukas Bucher Sofalounge, in Hochdorf, mit sämtli-
chen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF 15’000.–), de-
ren Wert zusammen CHF 326’985.31 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 59’139.25 zum Preise von CHF
267’846.06, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 167’846.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Bucher, Lukas, von Hochdorf, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2608 vom 15.05.2007
(03941970 / CH-100.3.787.676-8)

■ Sonova GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.677-5, Winkel-
riedstrasse 35, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2007. Zweck:
Durchführung von Klangexperimenten; Produktion von Tonträ-
gern und Veranstaltung von Konzerten; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften;
Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schumacher, Pius, von Schüpfheim, in Ebikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Balsiger, Nadia, von Wald
BE, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2609 vom 15.05.2007
(03941976 / CH-100.4.787.677-5)

■ Stalder Asta J., in Kriens, CH-100.1.787.678-7, Sportweg
6, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Clubkarten. Eingetragene Personen: Stalder, Albert, von Rothen-
burg, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2610 vom 15.05.2007
(03941982 / CH-100.1.787.678-7)

■ ZEMA Beratungen Zeder, in Horw, CH-100.1.787.679-5,
Stutzrain 45, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratungen,
Buchhaltung und Treuhand. Eingetragene Personen: Zeder, Mar-
tin, von Luzern, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2611 vom 15.05.2007
(03941988 / CH-100.1.787.679-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Schwimmbadtechnik AG, in Ermensee, CH-
100.3.786.005-7, Entwicklung, Produktion und Verkauf von ge-
sundheitsfördernden und umweltverträglichen Schwimmbädern,
Poolzubehör-Systemen und kompletten Bäderanlagen für den
privaten und öffentlichen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 10, Publ. 3200876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann-Scherer, Gabriela, von Hitzkirch, Reiden und Rö-
merswil, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Scherer, Gabriela, von Römerswil, in Hochdorf]; LB Treuhand AG,
in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2612 vom 15.05.2007
(03941994 / CH-100.3.786.005-7)

■ Autohandel Farhat, in Emmen, CH-100.1.022.226-5,
Handel mit Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999,
S. 937). Domizil neu: Oberhofmatte 5, 6020 Emmenbrücke. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Farhat, Jamal, von Em-
men, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: libane-
sischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2613 vom 15.05.2007
(03942000 / CH-100.1.022.226-5)

■ Baumli Sport GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.786.605-4,
Entwicklung, Produktion und Handel von Textilien und Sportar-
tikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449434). Statutenände-
rung: 9. 05. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumli, Elisabeth Rosa genannt Lisbeth,
von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leu, Monika, von Hoch-
dorf und Römerswil, in Inwil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: von Hohenrain, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–]; Leu, Marco, von Hohenrain, in Inwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2614 vom 15.05.2007
(03942006 / CH-100.4.786.605-4)

■ Bodum (Schweiz) AG, in Triengen, CH-100.3.015.887-
4, Verkauf von BODUM-Produkten und weiteren Produkten aller
Art, von allem auf dem schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 9, Publ. 3454358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ha-
rald, italienischer Staatsangehöriger, in Bettwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Theiler, Rosmarie genannt Romy, von Malters, in Neuenkirch, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2615 vom 15.05.2007
(03942012 / CH-100.3.015.887-4)

■ Bodum AG, in Triengen, CH-100.3.004.758-3, Herstellung
und Montage von und Handel mit Haushaltgegenständen und Ge-
schenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 9, Publ. 3537768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler, Rosmarie genannt Romy, von Malters, in
Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2616 vom 15.05.2007
(03942018 / CH-100.3.004.758-3)

■ Bäckerei Hunkeler, bisher in Reiden, CH-
100.1.785.659-2, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 9, Publ. 3048268). Firma neu:
Hunkeler. Sitz neu: W a u w i l .  Domizil neu: Gasshof, 6242
Wauwil. Zweck neu: Führung und Betrieb eines Imbisswagens;
Ausführung von Bodenlegerarbeiten.
Tagebuch Nr. 2617 vom 15.05.2007
(03942024 / CH-100.1.785.659-2)

■ Estermann AG, in Sursee, CH-100.3.012.160-5, Handel
mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 10, Publ. 3418746). Domizil neu: Sandgrue-
bestrasse 4, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Peter, von Knutwil und Entlebuch,
in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggermann, Tho-
mas, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ar-
nold, Alexander, von Altishofen und Nebikon, in Biberist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2618 vom 15.05.2007
(03942030 / CH-100.3.012.160-5)

■ Fidfinvest Revisions GmbH, bisher in Zug, CH-
170.4.001.404-3, Durchführung von Revisionen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 20,
Publ. 3777866). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Firma neu:
Fidfinvest Luzern GmbH. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Zweck: Durchführung von Revi-
sionen; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fusco, Francesco, von Unterägeri, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fusco, Evelyn, von Unterägeri,
in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Insomnia Holding AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Fritschi, lic. iur. Marc, von Horgen, in Wä-
denswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schumacher, Marion, von Werthenstein, in Oberägeri,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Unterägeri, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2619 vom 15.05.2007
(03942036 / CH-170.4.001.404-3)

■ Galliker Transport AG, in Altishofen, CH-
100.3.022.061-2, Uebernahme, Ausführung und Vermittlung von
Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 7, Publ. 3628664). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lustenberger, Hans, von Luthern, in
Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Z’Brun, Roger, von Turtmann, in Lupfig, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2620 vom 15.05.2007
(03942042 / CH-100.3.022.061-2)

■ Gastra Gastbetriebe AG in Liquidation, in Horw, CH-
100.3.010.511-7, Erwerb, Vermietung, Verkauf, Restaurierung so-
wie Betrieb von Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom

24. 07. 2006, S. 10, Publ. 3479600). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2621 vom 15.05.2007
(03942048 / CH-100.3.010.511-7)

■ GIS AG, in Schötz, CH-100.3.013.465-1, Herstellung von
und Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen in den
Bereichen Hebe- und Fördertechnik sowie Ausführung sämtlicher
mechanischer Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 8, Publ. 3307106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengel-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Wiliberg, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
1947, von Wiliberg, in Zofingen]; Thomann, Hanspeter, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2622 vom 15.05.2007
(03942054 / CH-100.3.013.465-1)

■ HiCoPain AG, in Dagmersellen, CH-020.3.026.210-1,
Produktion von Tiefkühlbackwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 11, Publ. 3848210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Urs, von Gondis-
wil, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Armin, von Gross-
wangen und Buchrain, in Freienbach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bless, Roger, von Flums,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2623 vom 15.05.2007
(03942060 / CH-020.3.026.210-1)

■ iT SEC SWiSS AG, bisher in Cham, CH-170.3.026.926-4,
Halten von Beteiligungen in Schweizer Unternehmen, welche im
IT-Security-Bereich tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 16). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Alpenquai 28b, 6005 Luzern. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen in Schweizer Unternehmen, welche im IT-
Security-Bereich tätig sind; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 4’950’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 4’950’000.–.
Aktien: 49’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Partizipationskapi-
tal: CHF 550’000.–. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 550’000.–. Partizipationsscheine: 5’500 Inhaberpartizipati-
onsscheine zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinz, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tria Revisions AG, in Cham,
Revisionsstelle [wie bisher]; Kromer-Duke, Dr. Heiner, von Delé-
mont, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmetten]; Kromer, Florence, von Delémont, in Beckenried, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmetten].
Tagebuch Nr. 2624 vom 15.05.2007
(03942064 / CH-170.3.026.926-4)

■ Linge AG, bisher in Baar, CH-170.3.026.228-3, Vermittlung
von Akkordarbeiten sowie Ausführung von Akkordarbeiten, vor-
wiegend in der Baubranche, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller
Art... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 21).
Statutenänderung: 30. 03. 2007. Sitz neu: W o l h u s e n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 19, 6110 Wolhusen. Zweck: Vermittlung von
Akkordarbeiten sowie Ausführung von Akkordarbeiten, vorwie-
gend in der Baubranche, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Ver-
pachtung sowie Verkauf von Immobilien und Grundstücken aller
Art und Handel mit Waren aller Art, Organisation, Planung,
Durchführung von Um- und Neubauten sowie Renovationen, Ue-
bernahme von Baumanagementaufgaben, Bau- und Projektlei-
tungsmandaten sowie weiteren Dienstleistungen im Bereiche der
Braubranche; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
sowie Finanzierungen vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: McKinley, Goldstein, Wanner &amp;
Partner AG, in Baar, Revisionsstelle [wie bisher]; Ulrich, Werner,
von Steinen, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Arth].
Tagebuch Nr. 2625 vom 15.05.2007
(03942068 / CH-170.3.026.228-3)

■ Lurev AG, in Luzern, CH-100.3.004.853-7, Ausübung sämt-
licher Treuhandfunktionen, wie Buchhaltungs-, Revisions- und
Beratungsmandate, Finanzierungsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9, Publ. 3180626). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Stephan,
von Obererlinsbach, in Eich, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser, Michael,
von Hombrechtikon, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2626 vom 15.05.2007
(03942072 / CH-100.3.004.853-7)

■ Löwen Center AG, in Luzern, CH-100.3.007.794-6, Pla-
nung, Projektierung und Bau von Wohn- und Geschäftshäusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3021902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Dr. Thomas, von Luzern und Emmen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Rudolf,
von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zwimpfer, Hans, von Luzern und Entlebuch, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Ursula,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Phi-
lippe, von Rüschegg, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2627 vom 15.05.2007
(03942078 / CH-100.3.007.794-6)

■ papercommunication ag, bisher in Horgen, CH-
020.3.026.043-5, Beratung im Bereich der Medien- und Kommu-
nikationsarbeit bei Redaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 17. 04. 2007, S. 21, Publ. 3888236). Statutenänderung:

18. 04. 2007. Sitz neu: A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Kehlhof-
rain 8, 6043 Adligenswil. Zweck: Beratung, Konzepte und Reali-
sierung im Bereich der Medien- und Kommunikationsarbeit bei
Redaktionen, Verlagen und Firmen; kann sich an ähnlichen oder
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Grundstücke kaufen und verkaufen, alle anderen Geschäfte täti-
gen, die in ihren Geschäftsbereich fallen sowie ist zu allen Mass-
nahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes dienlich erscheinen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen der Inhaberaktionäre be-
kannt sind, können Mitteilungen an sie auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro S. + A. Kalt, in Hausen
am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Läderach, Stephan, von Bern und Worb, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mahnig, Emil,
von Willisau, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Willisau Land]; OBien Consulting Erika
Jost, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2628 vom 15.05.2007
(03942084 / CH-020.3.026.043-5)

■ PC-WARE SYSTEMS (SCHWEIZ) AG, in Sursee, CH-
100.3.025.777-2, Vertrieb von Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 10, Publ. 3873812). Sta-
tutenänderung: 19. 04. 2007. Firma neu: PC-WARE Systems
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (PC-WARE
Systems (Schweiz) SA) (PC-WARE Systems (Schweiz)
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 2629 vom 15.05.2007
(03942090 / CH-100.3.025.777-2)

■ Pensionskasse der BOA AG, in Rothenburg, CH-
100.7.004.751-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
ter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2848296). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Renggli, Beat, von Rothenburg und Ro-
moos, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Bruno, von Ruswil, in Schenkon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, René, von Altstätten, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dubravko, Glavas, von Emmen, in
Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2630 vom 15.05.2007
(03942096 / CH-100.7.004.751-4)

■ Pensionskasse der Eichhof-Gruppe, in Luzern, CH-
100.7.005.447-6, Alters-, Invaliden- und Hinterbliebenenvorsorge
für die im Dienste der Brauerei stehenden Personen, Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 9, Publ. 778632). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waser, Fredy, von Wolfenschiessen, in Luzern, Verwalter (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greter, Josef, von
Weggis, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach,
Werner O., von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Becker, Walter, von
Menziken, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Willy, von Wynigen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zihlmann, Herbert, von Emmen, in Littau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heer, Herbert, von Horw, in
Horw, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2631 vom 15.05.2007
(03942102 / CH-100.7.005.447-6)

■ Pfarrpfründestiftung Root, in Root, CH-100.7.008.841-
2, Lösung des bisherigen Patronatsverhältnisses zwischen Propst
und Kapitel zu St, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 07. 03. 1987,
S. 902). Domizil neu: c/o Hans Bründler, Grabenweg 3, 6037 Root.
[gestrichen: Stiftungsrat: er besteht aus dem: römisch-katholi-
schen Kirchenrat von Root]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnet, Heinrich, von Gisikon, in Gisikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Walter,
von Menznau, in Root, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süess, Ro-
bert, von Luzern und Emmen, in Dierikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bründler, Hans, von Root, in Root, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adamek,
Blanka, von Affoltern am Albis und Adligenswil, in Root, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Küttel, Franz, von Root und Weg-
gis, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Noger, Otto,
von Thal, in Gisikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmid, Christian, von Luzern und Lindau, in Root, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zihlmann, Patrick, von Malters
und Schüpfheim, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kirchgemeinde Root, handelnd durch die Rechnungsprü-
fungskommission, in Root, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2632 vom 15.05.2007
(03942108 / CH-100.7.008.841-2)

■ Raimund Bürkle Uhrmacher-Atelier, in Luzern, CH-
100.1.015.197-7, Betrieb eines Uhrmacher-Ateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 1995, S. 519). Zweck neu: Betrieb eines
Uhrmacher-Ateliers; Ausführung von Uhrenreparaturen; Schät-
zungen von antiken Uhren; Handel mit Kleinantiquitäten und
Uhren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürkle, Rai-
mund, von Walchwil, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 2633 vom 15.05.2007
(03942114 / CH-100.1.015.197-7)

■ Regiometzg Ettiswil AG, in Ettiswil, CH-100.3.785.188-
1, Betrieb einer Metzgerei sowie eines Schlachthauses, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 10, Publ. 2843780).
Postzustelladresse: c/o Landi Rottal, Hackergass 1, 6022 Gross-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

wangen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Z’Rotz, Hardy, von Ennetmoos, in Grosswangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet, Othmar, von Buttisholz, in
Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gut, Robert, von Ettiswil, in
Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Kottwil, in Kottwil]; Kunz, Franz, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz-
mann, Dr. Urs, von Grosswangen, in Grosswangen, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2634 vom 15.05.2007
(03940620 / CH-100.3.785.188-1)

■ Ritmo Mundo (Switzerland) GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.632-1, Handel mit Uhren und Accessoires, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3922616). Statutenänderung: 14. 05. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolzern, Marco, von Luzern, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–]; Soltani, Ali, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Los Angeles (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2635 vom 15.05.2007
(03940626 / CH-100.4.787.632-1)

■ Sbrinz Käse GmbH, in Sursee, CH-100.4.022.697-8, Er-
halt und Förderung des Sbrinz als typische Zentralschweizer Käse-
Spezialität, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2006, S. 10, Publ. 3404982). Statutenänderung:
16. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Milchverband St.Gallen-Appenzell, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Rölli, Hans, von Littau, in Buochs, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Emmi Käse AG Kirchberg, in Rüdtligen-Al-
chenflüh, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emmi Käse AG, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 38’000.–; Kulinarium Oggier GmbH, in Willisau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Küssnachter Dorfkäserei GmbH, in Küssnacht SZ,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Milchverwertungsgenossen-
schaft Neuheim und Umgebung, in Alpnach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–];
Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost, in Gossau SG, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Milchverband Winterthur, in Winterthur,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Zentralschweizer
Milchproduzenten ZMP, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 2636 vom 15.05.2007
(03940632 / CH-100.4.022.697-8)

■ Schilliger AG Weggis, in Weggis, CH-100.3.009.742-4,
Ankauf, Bebauung, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaf-
ten, insbesondere der Liegenschaften Nrn, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schilliger, Marc, von Weggis,
in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camenzind Treuhand, in Gersau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schilliger, Rolf, von Weggis
und Zürich, in Hedingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bonstetten, Mitglied]; Daut-Schilliger, Theres,
von Weggis, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jonschwil]; Schilliger, Brigitte, von Weggis, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gramoba
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2637 vom 15.05.2007
(03940636 / CH-100.3.009.742-4)

■ Smart Fund AG, bisher in Beckenried, CH-
170.3.029.475-1, Zweck der Gesellschaft ist die Gründung und Ver-
waltung von Anlagefonds, Vertretung ausländischer Anlagefonds
sowie Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, deren Zweck
das... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3833192). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Lidostrasse 6, 6006 Luzern. Zweck neu:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von anderen Unternehmen oder
Unternehmensanteilen sowie Finanzierung von solchen Unter-
nehmen; Eingehen anderer Arten von Kooperationen; Erbringung
von Beratungs- und Managementleistungen für Unternehmen
der eigenen Firmengruppe und auch für Dritte; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung sowie Finanzierung von Rechten aller Art,
insbesondere Patente und Lizenzen; Bereitstellen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing &amp; Vertrieb sowie im Zusam-
menhang mit Internet und anderen Medien; Handel mit Waren
aller Art; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken sowie grundstücksgleichen Rechten. Aktien-
kapital: CHF 2’040’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’040’000.–. Aktien neu: 204’000’000 Namenaktien zu CHF
-.01 [bisher: 204’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auditor Revisions AG, in Risch, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köller, Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Will, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Becken-
ried, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schweizer, Dr. Ernst, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Thomas, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ReviTax Auditing AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2638 vom 15.05.2007
(03940642 / CH-170.3.029.475-1)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Luzern, CH-
100.9.022.495-0, Uebernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 9, Publ. 3835686), mit Hauptsitz in: Stansstad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig,
Gerhard, von Inwil und Malters, in Inwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg,
von Spiez, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 2639 vom 15.05.2007
(03940648 / CH-100.9.022.495-0)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Ebikon, CH-
100.9.022.498-4, Uebernahme und Ausführung von sämtlichen
Bauarbeiten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 9, Publ. 3835674), mit Hauptsitz in: Stansstad.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig,
Gerhard, von Inwil und Malters, in Inwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg,
von Spiez, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Küssnacht SZ].
Tagebuch Nr. 2640 vom 15.05.2007
(03940654 / CH-100.9.022.498-4)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Kriens, CH-100.9.022.499-
2, Uebernahme und Ausführung von sämtlichen Bauarbeiten al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3835680), mit Hauptsitz in: Stansstad. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gehrig, Gerhard, von Inwil
und Malters, in Inwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Jürg, von Spiez, in
Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küss-
nacht SZ].
Tagebuch Nr. 2641 vom 15.05.2007
(03940660 / CH-100.9.022.499-2)

■ Swissray Medical AG, in Hochdorf, CH-100.3.006.950-
9, Produktion von und Handel mit Gütern der Röntgen- und Me-
dizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 11, Publ. 3674094). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeffries, Andrew Dunning, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2642 vom 15.05.2007
(03940666 / CH-100.3.006.950-9)

■ Walmar AG, in Luzern, CH-020.3.024.838-2, Betrieb eines
Kraft- und Fitnesscenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2006, S. 7, Publ. 3500476). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blättler, Iris, von Luzern und Wolfen-
schiessen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Patrik, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Andreas,
von Bettwil, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felix, Monika, von Emmen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vollenweider, Martin, von Zürich und Illnau-Effreti-
kon, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2643 vom 15.05.2007
(03940670 / CH-020.3.024.838-2)

■ Wenzl + Partner AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.021.158-2, Promotion von Gesamtprojekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 10, Publ. 3532470).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2644 vom 15.05.2007
(03940676 / CH-100.3.021.158-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ auktions-shop.ch Daniel Masia, in Kriens, CH-
100.1.028.158-8, Führung eines Online-Shops, Einzelfirma
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296488). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2645 vom 15.05.2007
(03940682 / CH-100.1.028.158-8)

■ Giancarla Dubach-Piazzalunga, in Luzern, CH-
100.1.017.600-1, Betrieb des Restaurants Reussfähre, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 1995, S. 1873). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2646 vom 15.05.2007
(03940688 / CH-100.1.017.600-1)

■ India-Zelt Gregor Ming, in Rothenburg, CH-
100.1.020.698-6, Vermietung und Verkauf von Zelten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 5, Publ. 2834332). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2647 vom 15.05.2007
(03940694 / CH-100.1.020.698-6)

■ Reuss FM AG, in Inwil, CH-100.3.027.097-1, Bewirtschaf-
tung, Unterhalt und Finanzierung von technischen Anlagen und
Objekten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 9, Publ. 3556096). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Reuss Engineering AG,
in Dietlikon (CH-100.3.016.049-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2648 vom 15.05.2007
(03940700 / CH-100.3.027.097-1)

■ Reuss Group Holding AG, in Inwil, CH-100.3.025.420-
6, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom

09. 06. 2006, S. 9, Publ. 3409138). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Reuss Engineering AG, in Diet-
likon (CH-100.3.016.049-5), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2649 vom 15.05.2007
(03940706 / CH-100.3.025.420-6)

■ Reuss Management AG, in Inwil, CH-100.3.027.696-9,
Erbringung von Managementdienstleistungen, insbesondere für
Kunden, die im Bereiche der integralen Gebäudetechnik, der Sy-
stemplanung und des Projektmanagements für Industrieanlagen
tätig... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3409142). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Reuss Engineering AG, in Dietlikon (CH-
100.3.016.049-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2650 vom 15.05.2007
(03940712 / CH-100.3.027.696-9)

■ Ruspo GmbH in Liquidation, in Schwarzenberg, CH-
150.4.000.008-3, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Finanzierung
von Beteiligungen, Wertschriften, Patenten, Lizenzen und Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 10, Publ. 3005800). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2651 vom 15.05.2007
(03940718 / CH-150.4.000.008-3)

■ S + P HAUSTECHNIK AG, in Inwil, CH-100.3.009.857-9,
Planung und Koordination von Haustechnikanlagen sowie MSR-
Anlagen (Messen, Steuern, Regeln), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9, Publ. 3409146). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Reuss Engineering
AG, in Dietlikon (CH-100.3.016.049-5), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2652 vom 15.05.2007
(03940724 / CH-100.3.009.857-9)

■ superpreise.ch Daniel Masia, in Kriens, CH-
100.1.786.762-8, Führung eines Online-Shops, Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 9, Publ. 3534604). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2653 vom 15.05.2007
(03940730 / CH-100.1.786.762-8)

■ Valser Mineralquellen Depot René Brunner-Wal-
ter
, in M ü s w a n g e n ,  CH-100.1.025.026-0, Hauslieferung von
Valsergetränken,  Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001,
S. 5262). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2654 vom 15.05.2007
(03940736 / CH-100.1.025.026-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cadralux - Alexandre Gil, à La  Chaux-de-Fonds, rue
de l’Eperon 4, CH-645-4101266-2. Titulaire: Gil Alexandre, de
Sutz-Lattrigen, à La Chaux-de-Fonds. création, développement et
fabrication de cadrans dans le domaine horloger. 
Journal no 1362 du 15.05.2007
(03941368 / CH-645.4.101.266-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLE Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4096796-0 (FOSC du 30.06.2004, p. 11). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire
S.A.’. 
Journal no 1363 du 15.05.2007
(03941374 / CH-645.4.096.796-0)

■ Cadrans Design SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010011-8, fabrication et commerce de composants d’horlogerie,
en particulier de cadrans. (FOSC du 26.02.2007, p. 11). Nouvelle
adresse: rue Stavay-Mollondin 25. 
Journal no 1364 du 15.05.2007
(03941380 / CH-645.1.010.011-8)

■ ChezMina S. à r.l. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1010586-0, exploitation d’établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 11). Par ordonnance du
25.04.2007, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1365 du 15.05.2007
(03941386 / CH-645.1.010.586-0)

■ DFK Technologie SA, Le  Locle, CH-645-4101112-4,
développement, engineering et conception de systèmes de dépous-
siérage, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 13). Nouvelle raison sociale:
DFK Consulting SA [DFK Consulting AG] [DFK Con-
sulting Ltd]
. Statuts modifiés le 11.05.2007. 
Journal no 1366 du 15.05.2007
(03941392 / CH-645.4.101.112-4)

■ Electricité - Téléphone A+B Sahli &amp; Suriano S.A., à
A u v e r n i e r , CH-645-1002827-8, exploitation d’une entreprise
d’installations électriques, etc. (FOSC du 23.08.2002, p. 7). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1367 du 15.05.2007
(03941398 / CH-645.1.002.827-8)

■ Fondation Elisabeth Lardy, à Auvernier, CH-645-
4100808-5, venir en aide aux malades et aux convalescents peu
aisés de la commune d’Auvernier. (FOSC du 09.05.2007, p. 9). Au-
torité de surveillance: Office de surveillance du canton de Neuchâ-
tel. 
Journal no 1368 du 15.05.2007
(03941404 / CH-645.4.100.808-5)

■ Micro-ACE SA, Le Locle, CH-645-4098525-5, usinage de
composants horlogers, tout autre usinage de précision quel qu’il
soit, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 13). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1369 du 15.05.2007
(03941410 / CH-645.4.098.525-5)

■ Quinche SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002624-
9, développement, fabrication et vente d’étampages et de ma-
triçage pour l’habillage horloger et l’industrie. (FOSC du
06.03.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard
Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1370 du 15.05.2007
(03941416 / CH-645.1.002.624-9)

■ S.L.T. S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007936-4,
exploitation d’un laboratoire de recherches, la commercialisation
de procédés et produits galvano-techniques, etc. (FOSC du
29.05.2002, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard
Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1371 du 15.05.2007
(03941422 / CH-645.1.007.936-4)

■ Visual Logic GmbH, Le Landeron, CH-645-4095532-4,
développement, achat, vente, consultation, formation, mainte-
nance, publicité dans le secteur de l’informatique, etc. (FOSC du
10.01.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de son as-
semblée générale du 02.05.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Visual Logic GmbH, in liquidation [Visual
Logic Sagl, in liquidazione] [Visual Logic Sàrl, en li-
quidation]
. Liquidatrice: ’Fiduciaire Etienne Gruber’, à Fri-
bourg. Boesen Christian n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.
Domicile de liquidation: Fribourg, Bd. Pérolles 55, c/o Fiduciaire
Etienne Gruber. 
Journal no 1372 du 15.05.2007
(03941428 / CH-645.4.095.532-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar-Restaurant L’ORIENT - Koca, à Neuchâtel, CH-
645-4097435-4, exploitation du bar-restaurant L’ORIENT. (FOSC
du 10.03.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1373 du 15.05.2007
(03941434 / CH-645.4.097.435-4)

■ JAM Quality S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4095979-9, exploitation d’un atelier de polis-
sage, etc. (FOSC du 18.09.2006, p. 10). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1374 du 15.05.2007
(03941440 / CH-645.4.095.979-9)

■ Leozino Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4097105-7, développement, production et commerciali-
sation d’accessoires de ménage et de mode, etc. (FOSC du
06.10.2006, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 1375 du 15.05.2007
(03941446 / CH-645.4.097.105-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TripleApes AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.115-1,
Schulhausstrasse 9, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratung vor allem im Bereich IT,
Internet und elektronische Medien und weiterer damit zusam-
menhängender Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen.
Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Beteiligungen, Imma-
terialgüterrechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln,
verwalten, belasten und verwerten sowie Finanzgeschäfte aller Art
durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 557 vom 15.05.2007
(03940894 / CH-150.3.003.115-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artcom Management AG, bisher in Baar, CH-
170.3.028.114-2, Führung eines Gastronomiebetriebes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 19). Gründungssta-
tuten: 18.02.2005. Statutenänderung: 1. 05. 2007. Firma neu:
D + C Management AG. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: c/o Imfri GmbH, Dorfplatz 7, 6052 Hergiswil. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist die Führung eines Gastronomiebetriebes, Füh-
rung eines Wellness-Center mit Sauna sowie der Handel mit Wa-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebenen Brief an
die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gloor, Andreas, von Ober-
kulm, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walterswil BE,
in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alili, Driton, serbischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 558 vom 15.05.2007
(03940900 / CH-170.3.028.114-2)

■ Berichtigung der im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 10 und
SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10 publizierten TB-Einträge
Nr. 286 vom 08. 02. 2006 und Nr. 521 vom 07. 05. 2007. Balmer-
Etienne AG Stans
, in S t a n s ,  CH-150.3.000.253-0, Ausübung
sämtlicher Treuhand- und Unternehmungsberatungsfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3927510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käslin, Daniel, von Luzern und Beckenried, in Obernau (Kriens),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Luzern
und Kriens].
Tagebuch Nr. 559 vom 15.05.2007
(03940904 / CH-150.3.000.253-0)

■ Electro-Pol AG, in Stans, CH-150.3.000.310-7, Ausfüh-
rung von Starkstrom- und Schwachstrominstallationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3595544). Die Gesellschaft [neu: ELECTROPOL AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 560 vom 15.05.2007
(03940910 / CH-150.3.000.310-7)

■ Interbroker Unlimited GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.889-6, Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 9, Publ. 3101138). Statutenänderung:
14. 05. 2007. Firma neu: CosmeTec Beauty Devices GmbH.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von und der
Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Geräten im Beauty-
bereich. Die Gesellschaft kann Beratungs- und Finanzierungs-
mandate aller Art ausführen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Zudem kann die Gesellschaft alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Li-
zenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten und veräussern und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 561 vom 15.05.2007
(03940916 / CH-150.4.000.889-6)

■ Max Keiser VBV, in Hergiswil NW, CH-150.1.000.891-
0, Beratung und Verkauf von Magnet Resonanz Stimulationssys-
temen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 9,
Publ. 734382). Domizil neu: Renggstrasse 2, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 562 vom 15.05.2007
(03940922 / CH-150.1.000.891-0)

■ RA-RO-Tex GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.871-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ver-
kaufsberatung sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3548958). Domizil neu: Mattstrasse 8, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 563 vom 15.05.2007
(03940928 / CH-150.4.000.871-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lofa AG, bisher in Liestal, CH-280.3.916.028-0, Betrieb ei-
ner Flocken-, Garn- und Stückfärberei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8653). Statutenänderung:
14. 05. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Nahrin AG, In-
dustriestrasse 27, 6060 Sarnen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit
gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und
sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schild, Peter, von Grenchen, in Liestal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Dieter, von Basel, in Lau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jüstrich, Michel, von Berneck und Wal-
zenhausen, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jüstrich, Hansruedi, von Berneck und Walzenhausen, in
Walzenhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vat-

rano-Jüstrich, Jeaninne, von Berneck und Walzenhausen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 462 vom 15.05.2007
(03940872 / CH-280.3.916.028-0)

■ Sand + Kies AG Alpnachstad, in Alpnach, CH-
140.3.000.457-4, Abbau und Vertrieb von Kiessand- und Stein-
bruchmaterialien sowie Aufbereitung und Vertrieb von Beton, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2463180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Piatti, Marco, von Dietlikon und Capolago, in
Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 463 vom 15.05.2007
(03940878 / CH-140.3.000.457-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Alpenhof, M. Frank, in Lungern, CH-
140.1.002.748-1, Führen eines Restaurationsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725056). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 464 vom 15.05.2007
(03940884 / CH-140.1.002.748-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ event magic maegert, in Degersheim, CH-
320.1.061.257-0, Stickerstrasse 16, 9113 Degersheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Service und Dienstleistungen für Events
und Veranstaltungen, Moderationen, Gastronomie, Bühnen- und
Veranstaltungstechnik sowie Handel mit und Verleih von Veran-
staltungstechnik. Eingetragene Personen: Mägert, Ruth, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Degersheim, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4225 vom 15.05.2007
(03941556 / CH-320.1.061.257-0)

■ forMo GmbH, in Kirchberg  SG, CH-320.4.061.258-5,
Funkenbüelstrasse 26, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Montage- und Servicearbei-
ten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Forster, Franz Bruno, von Birwinken und Langrickenbach,
in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Rettich-
Müller, Ursula, von Leibstadt, in Kirchberg SG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 4226 vom 15.05.2007
(03941562 / CH-320.4.061.258-5)

■ I. Dzemaili Bau, in Rorschach, CH-320.1.061.259-6,
Hauptstrasse 54, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Baugeschäft und Maurerarbeiten. Eingetragene Personen:
Dzemaili, Idriz, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4227 vom 15.05.2007
(03941568 / CH-320.1.061.259-6)

■ kim lim architekten eth, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.260-8, Tannenstrasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Architekturbüro. Eingetragene Perso-
nen: Kim, Eunho, südkoreanische Staatsangehörige, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4228 vom 15.05.2007
(03941574 / CH-320.1.061.260-8)

■ Praxis für Gesundheit GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.061.261-2, Othmarstrasse 64, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Gesundheitsbereich, insbesondere von Ernährungsberatung,
Stoffwechselanalyse und von Bewegungskursen wie Running,
Nordic Walking, Biken, Wandern; ferner Handel mit, Import und
Export von Waren aller Art, insbesondere von Produkten aus dem
Gesundheitsbereich und im Zusammenhang mit den vorgenann-
ten Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten als auch Konzessionen, Patente, Lizenzen und sonstige
immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten, verwerten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pabst, Dorothea Margret, deutsche
Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schneeberger, Rudolf, von Langenthal, in Wil SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4229 vom 15.05.2007
(03941580 / CH-320.4.061.261-2)

■ SWISS FUND ADVISORS AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.262-5, Zürcher Strasse 202, 9014 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck:
Beratung und Verwaltung in- und ausländischen Vermögens pri-

vater und institutioneller Anleger und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte, jedoch nicht die Tätigkeit als Kapital-
anlagegesellschaft oder Kreditinstitut; Vermitteln, An- und Ver-
kauf von Versicherungen sowie Erbringen von Versicherungsbe-
ratungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräus-
sern und belasten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’100.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’100.–. Aktien: 1’001 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hakki, Ahmed, von
Eggiwil, in Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bock,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4230 vom 15.05.2007
(03941586 / CH-320.3.061.262-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Boriol’ Zlatibor Stajic, bisher in Jona, CH-
320.1.035.173-1, Export-Import (Handel mit Waren aller Art),
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1993, S. 448). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stajic, Zlatibor, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4231 vom 15.05.2007
(03941592 / CH-320.1.035.173-1)

■ Abderhalden Holzbau AG, Wattwil, in Wattwil, CH-
320.3.029.322-6, Ausführung von Schreiner-, Zimmer- und Holz-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001,
S. 7076). Domizil neu: Industriestrasse 19, 9630 Wattwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Urs, von
Wattwil, in Wattwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4232 vom 15.05.2007
(03941598 / CH-320.3.029.322-6)

■ Alfred Holzer, bisher in Jona, CH-320.1.031.866-4, Archi-
tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2349160). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4233 vom 15.05.2007
(03941604 / CH-320.1.031.866-4)

■ Alpenservice Lesner Printing, bisher in Jona, CH-
320.1.026.232-1, Export von Produkten und Zubehör der Foto-,
Video- und übrigen Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1990, S. 5127). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lesner, Ivo, schriftenlos, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Lesner,
Marta, schriftenlos, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4234 vom 15.05.2007
(03941610 / CH-320.1.026.232-1)

■ Amicitia-Haus AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.802-9,
durch den Erwerb und Betrieb eines Verbindungshauses mit Gast-
stätte in St. Gallen die Gestaltung des Verbindungslebens usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3254060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Patrick, von Mönchaltorf, in Möhlin, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaus, Mathieu, von Basel
und Bubendorf, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haller, Thomas, von St. Gallen und Köl-
liken, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bächi, Bruno, von Embrach, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, An-
dreas, von Meilen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wepfer, Martin, von Oberstammheim, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Hänni, Ste-
fan, von Toffen, in Hedingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4235 vom 15.05.2007
(03941616 / CH-320.3.036.802-9)

■ Architekturbüro Urs Fischer Dipl. Architekt
ETH/SIA
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.036.092-9, Architektur-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2579108). Domizil neu: Lämmlisbrunnenstrasse 50, 9000
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4236 vom 15.05.2007
(03941622 / CH-320.1.036.092-9)

■ Autospritzwerk Luchsinger, bisher in Jona, CH-
320.1.031.060-0, Autospritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 1996, S. 2545). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luchsinger-Murer, Bruno, von Mühlehorn, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Luchsinger-Murer, Ursula, von Mühlehorn, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4237 vom 15.05.2007
(03941628 / CH-320.1.031.060-0)

■ B. Rüdisüli, bisher in Jona, CH-320.1.034.694-6, Sanitär-
und Spenglereifachhandel usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 9, Publ. 1099502). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüdisüli, Beat, von Amden, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4238 vom 15.05.2007
(03941634 / CH-320.1.034.694-6)

■ Bawa AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.017.311-5, Handel mit sowie Vertrieb und Mon-
tage von Badezimmereinrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903330), mit Hauptsitz in:

Riehen. Domizil neu: Schuppisstrasse 7, 9000 St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rheiner,
Ernst, von Sennwald, in Freidorf (Roggwil), mit Einzelunter-
schrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 4239 vom 15.05.2007
(03941640 / CH-320.9.017.311-5)

■ Beatrice Gasparini, Uhren und Bijouterie, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.029.132-1, Verkauf von Uhren und Bijouteriear-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1978). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gasparini, Beatrice, von
Weesen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4240 vom 15.05.2007
(03941646 / CH-320.1.029.132-1)

■ Beratungen Zdenèk, bisher in Jona, CH-320.1.035.514-
4, juristische und ökonomische Beratungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6912). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4241 vom 15.05.2007
(03941652 / CH-320.1.035.514-4)

■ Bernhard Allenspach, bisher in Jona, CH-320.1.032.045-
9, Verkauf, Service und Reparaturen von Booten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1990, S. 4251). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Bernhard, von
Oberbüren, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4242 vom 15.05.2007
(03941658 / CH-320.1.032.045-9)

■ Blechbearbeitungs-Maschinen Urs Gubler, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.028.875-5, Handel mit, Import, Export und Her-
stellung von Blechbearbeitungsmaschinen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1989, S. 7). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubler, Urs, von Lostorf, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Gubler,
Anny, von Lostorf, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4243 vom 15.05.2007
(03941664 / CH-320.1.028.875-5)

■ Bon’A Parte Mode AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.407-
8, Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10, Publ. 2939356). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Storm, Michael, däni-
scher Staatsangehöriger, in Middelfart (DK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler, Patrick, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Künzle, Irene, von Gaiserwald, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 4244 vom 15.05.2007
(03941670 / CH-320.3.053.407-8)

■ BP-Service Jona, Nardone P., bisher in Jona, CH-
320.1.034.973-6, Tankstelle und Shop (Kiosk), Autowaschanlage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5809). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4245 vom 15.05.2007
(03941676 / CH-320.1.034.973-6)

■ Bärenzaun Max Hauser Garten- und Landschafts-
architekt HTL/SLPA
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.026.159-7,
Handel mit und Montage von Zäunen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 143 vom 24. 06. 1986, S. 2458). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4247 vom 15.05.2007
(03941688 / CH-320.1.026.159-7)

■ Büchi Bruno, Darmhandel, bisher in Jona, CH-
320.1.028.181-8, Darmhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 9, Publ. 2956750). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Büchi, Bruno, von Frauenfeld, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Büchi-Bischofberger, Agnes, von Frauenfeld, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4246 vom 15.05.2007
(03941682 / CH-320.1.028.181-8)

■ Casa Treuhand J. Ferrari, bisher in Jona, CH-
320.1.029.240-9, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 14, Publ. 3445960). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrari, Josef, von Schänis, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4248 vom 15.05.2007
(03941694 / CH-320.1.029.240-9)

■ Dr. L. Burgerstein, Nachf. U. Burgerstein, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.028.133-2, Handel mit orthomolekularen Kos-
metikartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1988,
S. 344).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgerstein,
Ulrich, von Eggersriet, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Gübeli, Robert, von Goldin-
gen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bis-
her: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4249 vom 15.05.2007
(03941700 / CH-320.1.028.133-2)

■ FINCON FINANZ- UND CONTROLL HOLDING AG in
Liquidation
, in G r a b s ,  CH-270.3.001.864-3, Beteiligung an
anderen Unternehmungen sowie Durchführung von Finanzie-
rungs- und Beratungs- sowie Ausübung von Kontrollfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3800766). Nachdem die Gesellschaft noch über verwertbare
Aktiven verfügt, wird sie auf Begehren des Liquidators zum Zwecke

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

der Durchführung der Liquidation wieder in das Handelsregister
eingetragen. [gestrichen: Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.].
Tagebuch Nr. 4250 vom 15.05.2007
(03941706 / CH-270.3.001.864-3)

■ Miramax AG, in St.  Gallen, CH-320.3.060.532-3, Treu-
hand- und Finanzdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835210). Die Gesellschaft
[neu: Amdi Petroleum AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 22) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4251 vom 15.05.2007
(03941712 / CH-320.3.060.532-3)

■ MZ Holding AG, in St. Gallen, CH-310.3.000.207-4, Be-
teiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere an Dienstleistungsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 12, Publ. 2860360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Willy, von Thunstetten, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baer, Dr. Rudolf, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4252 vom 15.05.2007
(03941718 / CH-310.3.000.207-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 11, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3256 vom 17. 04. 2007. namics AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.048.163-9, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Telematikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 2007, S. 11, Publ. 3896738). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strobl, Nathalie, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 4253 vom 15.05.2007
(03941724 / CH-320.3.048.163-9)

■ OCCASIONSELEKTRONIK SIMONOVIC, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.058.239-6, Handel mit Occasionselektronik und
mit Waren aller Art, Import-Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2005, S. 9, Publ. 3117970). Firma neu: AUTOTEILE
UND OCCASIONSELEKTRONIK SIMONOVIC
. Zweck neu:
Handel mit Autoteilen, Occasionselektronik und mit Waren aller
Art, Import-Export.
Tagebuch Nr. 4254 vom 15.05.2007
(03941730 / CH-320.1.058.239-6)

■ R &amp; S Immobilientreuhand AG, in Goldach, CH-
320.9.058.175-7, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 9, Publ. 3082514), mit Hauptsitz in: Zuzwil SG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär,
Michel, von Rohrbachgraben, in Goldach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reifler, Roger, von Stein AR, in Oberbüren, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4255 vom 15.05.2007
(03941736 / CH-320.9.058.175-7)

■ Senator Travel AG in Liquidation, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-020.3.923.869-3, Organisation und Ver-
mittlung von allen Dienstleistungen des Personenreise- und Wa-
renverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3716516). Firma neu: Senator Travel AG. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbennenung].  Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Revisionsstelle wie-
derhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft gemäss Ver-
fügung des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 06.12.2006 mit Verfügung desselben Richters vom
09.05.2007 widerrufen. [gestrichen: Mit Verfügung des Handels-
gerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 06.12.2006 wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1
Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revi-
sionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liborio, Bruno, von Bellach,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG, Präsident und Liquidator]; Li-
borio-Fasnacht, Sylvia, von Basel und Bellach, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rapperswil SG, Mitglied und Liquidatorin]; Revor AG, Treuhand-
&amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4256 vom 15.05.2007
(03941742 / CH-020.3.923.869-3)

■ Sonax AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.109-1, Treuhand-
geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007,
S. 8, Publ. 3893280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4257 vom 15.05.2007
(03941748 / CH-320.3.061.109-1)

■ Sport-Oase Steinmüller, in Oberriet  SG, CH-
400.1.026.110-1, Vertrieb von Sportzusatzernährung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 13, Publ. 2888734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reimund,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Oberriet SG, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4258 vom 15.05.2007
(03941754 / CH-400.1.026.110-1)

■ Task Informatik AG, in St. Gallen, CH-320.3.037.846-
3, Handel mit sowie Vertrieb und Installation von EDV-Program-
men und EDV-Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379744). Domizil neu: c/o BDO Visura,
Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4259 vom 15.05.2007
(03941760 / CH-320.3.037.846-3)

■ Taxi 66 GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.042.395-9, ge-
werbliche Beförderung von Fahrgästen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3800654). Die Gesellschaft [neu: Grüj Transport GmbH]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4260 vom 15.05.2007
(03941766 / CH-320.4.042.395-9)

■ Vonaxas AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.179-4, Treu-
handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 10, Publ. 3915890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stiegler, Thomas, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4261 vom 15.05.2007
(03941772 / CH-320.3.061.179-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bico AG, in Schänis, CH-320.3.046.384-0, Fabrikation von
und Handel mit Matratzen, Bettwaren aller Art, Watten aller Art,
Matratzenwolle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880480). Nachdem die Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4262 vom 15.05.2007
(03941778 / CH-320.3.046.384-0)

■ J.P. Walder Architektur- und Bauberatung, in Jona,
CH-320.1.027.028-2, Architektur- und Bauberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 23. 02. 1987, S. 711). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4263 vom 15.05.2007
(03941784 / CH-320.1.027.028-2)

■ Rediv Webdesign GmbH in Liquidation, in
W a l d k i r c h ,  CH-320.4.049.762-9, Dienstleistungen im Multi
Media Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13, Publ. 3879410). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4264 vom 15.05.2007
(03941790 / CH-320.4.049.762-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Homlicher GmbH, in Rüdlingen, CH-290.4.015.800-7,
Hinterdorf 7, 8455 Rüdlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Aus-
führung von Montagearbeiten aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Homlicher, Christian, von Deutschland, in Lottstetten (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Homlicher, Sonja Elvira, von
Deutschland, in Lottstetten (DE), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Rehm, Katharina, von Deutschland, in Rafz, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 802 vom 15.05.2007
(03941502 / CH-290.4.015.800-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berger &amp; Partner Architekten GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.003.408-5, Betrieb eines Architektur,
Planungs- und Bauberatungsbüros, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3674174). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 29, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 803 vom 15.05.2007
(03941508 / CH-290.4.003.408-5)

■ Ristorante Pizzeria Almasi GmbH, in Hallau, CH-
290.4.013.174-1, Führung des Gastgewerbebetriebs Ristorante
Pizzeria Almasi. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 13, Publ. 2734490). Firma neu:
Ristorante Pizzeria Almasi GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 14. Mai 2007 hat der Einzelrichter am Kantons-
gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 804 vom 15.05.2007
(03941514 / CH-290.4.013.174-1)

■ SIG Pensionskasse, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.7.003.524-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterin und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
dener Unternehmen sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
sene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität. Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3434182). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhardt, Thomas, von Basadingen-Schlattingen, in Basadin-
gen-Schlattingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 805 vom 15.05.2007
(03941520 / CH-290.7.003.524-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esso Schaffhausen Carmelo Colombo, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.013.367-5, Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 806 vom 15.05.2007
(03941526 / CH-290.1.013.367-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Badalli - Bodenbeläge, in Trimbach, CH-
241.1.006.655-5, Baslerstrasse 58, 4632 Trimbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenbelagsarbeiten.
Eingetragene Personen: Badalli-Lüscher, Claudia, von Uerkheim,
in Trimbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1725 vom 15.05.2007
(03941160 / CH-241.1.006.655-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Lac Beteiligungen AG, in Grenchen, CH-
092.3.000.320-2, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3923070). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’NYTO AG’, in Bremgarten
bei Bern (CH-035.3.029.204-4), gemäss Fusionsvertrag vom
09.05.2007 und Bilanz per 01.05.2007. Aktiven von CHF
16’117’832.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14’941’974.85 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Der Alleinaktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fu-
sion um CHF 1’000’000.– erhöht. Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1726 vom 15.05.2007
(03941166 / CH-092.3.000.320-2)

■ Flobasa Holding AG, in Oensingen, CH-241.3.006.395-
6, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Gesellschaften, Be-
teiligungen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2007, S. 12, Publ. 3766150). Domizil neu: Ostring-
strasse 10, 4702 Oensingen.
Tagebuch Nr. 1727 vom 15.05.2007
(03941172 / CH-241.3.006.395-6)

■ LBC Informatik, Luc Bläser, in Oberdorf  SO, CH-
241.1.002.150-4, Softwareentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2002, S. 10, Publ. 422352). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich, neu firmierend mit ’LBC Infor-
matik, Dipl. Ing. ETH Luc Bläser’ (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007,
S. 22) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1728 vom 15.05.2007
(03941178 / CH-241.1.002.150-4)

■ Medifilm AG, in Oensingen, CH-241.3.006.432-0, Verpa-
ckung von und Handel mit pharmazeutischen Produkten und Ge-
räten sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Gesund-
heitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007,
S. 14, Publ. 3786338). Domizil neu: Ostringstrasse 10, 4702 Oen-
singen.
Tagebuch Nr. 1729 vom 15.05.2007
(03941184 / CH-241.3.006.432-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Mecaplex AG, in
G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.262-9, Vorsorge zugunsten jener De-
stinatäre, die im Anhang zu dieser Stiftungsurkunde namentlich
aufgeführt sind und ihrer Angehörigen durch die Ausrichtung von
Renten usw., Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2228508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mengisen, Erna, von Bettlach, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Corinne, von Spiez
und Rohrbachgraben, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1730 vom 15.05.2007
(03941190 / CH-254.7.000.262-9)

■ Schreinerei L. Wenger GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.680-8, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2642094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Seeberg (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 3) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1731 vom 15.05.2007
(03941196 / CH-241.4.004.680-8)

■ Secutronic AG, in Olten, CH-249.3.000.896-1, Handel mit
und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Geräten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2172830). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Eugen, von Beromünster, in Egliswil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1732 vom 15.05.2007
(03941202 / CH-249.3.000.896-1)

■ Sonarclean GmbH, in Solothurn, CH-241.4.003.614-8,
Handel mit Ultraschall-Reinigungsanlagen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 9,

Publ. 2001372). Statutenänderung: 14. 05. 2007. Domizil neu:
Dachsweg 73, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stocker, Andreas, von Basel, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sto-
cker, Cordula, deutsche Staatsangehörige, in Solothurn, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Puschmann, Arndt, deutscher Staats-
angehöriger, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Hambrücken (D)].
Tagebuch Nr. 1733 vom 15.05.2007
(03941208 / CH-241.4.003.614-8)

■ von Hüttenberg AG, in Däniken, CH-020.3.027.024-9,
Beteiligung an andern Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3669892). Statu-
tenänderung: 11. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’300’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’300’000.–. Aktien neu: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hochuli, Hans, von Reit-
nau, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schenker &amp; Partner AG, in Däniken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Bruno,
von Romoos, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1734 vom 15.05.2007
(03941214 / CH-020.3.027.024-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Firmen Fritz Erismann AG und
Erismann Transporte
,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-
249.7.000.216-5, Fürsorge für Angestellte und Arbeiter der Stifter-
firma und ihre Angehörigen gegen wirtschaftliche Folgen von Al-
ter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004,
S. 12, Publ. 2169490). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossrieder, Félix, von Zumholz, in Charmey, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Devignot, Hélène, französische Staats-
angehörige, in Freiburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1735 vom 15.05.2007
(03941220 / CH-249.7.000.216-5)

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Atelier 68 AG, in
H ä g e n d o r f ,  CH-249.7.000.304-4, Fürsorge für das Personal der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2180670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1736 vom 15.05.2007
(03941226 / CH-249.7.000.304-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Norbert Clauser, in Himmelried, CH-261.1.000.210-6,
Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993,
S. 3077). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1737 vom 15.05.2007
(03941230 / CH-261.1.000.210-6)

■ TGD Gastro GmbH in Liquidation, in Egerkingen,
CH-241.4.003.424-4, Führung eines Restaurations-, Beherber-
gungs- und Barbetriebes sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3769860). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1738 vom 15.05.2007
(03941236 / CH-241.4.003.424-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amina Capital GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.012.348-6, bei Dr. Herbert Holzer, Untere Paulistrasse 8a,
8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 05. 2007. Zweck: Verwaltung
von Vermögenswerten und Durchführung von Finanz- und Betei-
ligungsgeschäften sowie beratende Tätigkeiten in diesen Berei-
chen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Holzer, Dr. Herbert, von Deutsch-
land, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bessedik, Fatiha, von Deutschland, in Weinheim (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1780 vom 15.05.2007
(03940742 / CH-130.4.012.348-6)

■ cr-bootsfahrschule/Bootshandel Christoph Roh-
rer
, in S c h w y z ,  CH-130.1.012.349-7, Schlagstrasse 30, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bootsfahrschul-
unterricht Kat. A; Bootshandel-Regionalvertretung Zen-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

tralschweiz Drago Motorboote. Eingetragene Personen: Rohrer,
Christoph, von Sachseln, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1781 vom 15.05.2007
(03940746 / CH-130.1.012.349-7)

■ Hotel Adler Freienbach AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.350-4, Kantonsstrasse 95, 8807 Freienbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck:
Betrieb von Gaststätten, Hotels, Restaurants und Bars, namentlich
des Hotels Adler in Freienbach SZ; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
werten und veräussern; Beteiligung an anderen Unternehmen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Maissen, Clemens, von Sumvitg, in Wollerau,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Graf,
Ralph Armin, von Oetwil am See und Leutwil, in Freienbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Honegger Treuhand AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1782 vom 15.05.2007
(03940752 / CH-130.3.012.350-4)

■ Sauer Real Estate Holding AG (Sauer Real Estate
Holding Ltd) (Sauer Real Estate Holding SA)
, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.351-2, bei Global Securities AG, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete
des Handels und der Dienstleistungen; kann Grundstücke erwer-
ben, halten, veräussern und verwalten sowie Dienstleistungen im
Immobilien-, Hotellerie- und Gastrobereich anbieten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sauer,
Philip Christopher, von Deutschland, in Erlenbach ZH, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brunner, Christian, von Emmen und Ba-
sel, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Decurtins, Dr. Gion Andri, von Trun, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; AHW Beratung &amp; Revision AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1783 vom 15.05.2007
(03940758 / CH-130.3.012.351-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ advant solutions ag, in Wangen SZ, CH-130.3.011.653-
4, Beratung im Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2006, S. 12, Publ. 3556168). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: fame fashion
ag; SHAB Nr. 40 vom 27.2.2007, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1784 vom 15.05.2007
(03940764 / CH-130.3.011.653-4)

■ Boot-Charter Zürichsee GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.159-6, Betrieb einer Bootsvermietung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3268350). Statutenänderung: 14. 05. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: waveboat Bootfahr-
schule GmbH, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kräuchi, Beat, von Meilen und Lyss, in Hombrechtikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuster-Schawalder, Ruth, von Diepoldsau, in Wilen SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Kuster, René, von Diepoldsau,
in Wilen SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1785 vom 15.05.2007
(03940770 / CH-130.4.011.159-6)

■ Bühler Vera, in Ingenbohl, CH-130.1.009.854-0, Handel
mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 10, Publ. 2391234). Zweck neu: Handel mit Waren aller Art ;
Dienstleistungen in diversen Bereichen, insbesondere Büroarbei-
ten.
Tagebuch Nr. 1786 vom 15.05.2007
(03940776 / CH-130.1.009.854-0)

■ Dropa Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.004.372-
1, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Gesellschaften. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3387840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettschart, Meinrad, von Schwyz, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von Schwe-
den, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1787 vom 15.05.2007
(03940780 / CH-130.0.004.372-1)

■ Dropa Innovations AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.341-2, Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich
Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3387842). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bettschart, Meinrad, von Schwyz, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von
Schweden, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1788 vom 15.05.2007
(03940786 / CH-130.0.004.341-2)

■ Dropa Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.386-1, Übernahme des Managements anderer Firmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3387844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettschart, Meinrad, von Schwyz, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von Schwe-
den, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1789 vom 15.05.2007
(03940792 / CH-130.0.005.386-1)

■ Dropa Thundro AG, in Freienbach, CH-092.3.001.609-
7, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Drogerien und Parfü-
merien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3849178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettschart, Meinrad, von Schwyz, in Einsiedeln, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von Schwe-
den, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1790 vom 15.05.2007
(03940798 / CH-092.3.001.609-7)

■ Dropa Thundro Holding AG, in Freienbach, CH-
092.3.001.606-8, Beteiligung an und Verwaltung von anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006,
S. 10, Publ. 3387848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bettschart, Meinrad, von Schwyz, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von
Schweden, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1791 vom 15.05.2007
(03940804 / CH-092.3.001.606-8)

■ EMD AG, in Freienbach, CH-130.0.005.399-5, Unterstüt-
zung von Handelsgesellschaften bei der Führung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 13, Publ. 3739734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramsden,
Dudley B., von Grossbritanien, in Louth Lincoln-S (GB), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1792 vom 15.05.2007
(03940808 / CH-130.0.005.399-5)

■ Fibrasa Holding AG, in Schwyz, CH-130.0.000.177-3,
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 06. 10. 2000, S. 6830). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, Aktiengesell-
schaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1793 vom 15.05.2007
(03940814 / CH-130.0.000.177-3)

■ Jakob Kowner AG, in Freienbach, CH-130.0.009.047-5,
Elektrotechnische Installationen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 680), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss, Heinz,
von Schübelbach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1794 vom 15.05.2007
(03940820 / CH-130.0.009.047-5)

■ MCI International Consulting &amp; Trading GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.449-5, Beratungen im internatio-
nalen Umfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 14, Publ. 3668744). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Divischek, Dr. Michael,
von Österreich, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesterer,
Uwe, von Ebikon, in Ebikon, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1795 vom 15.05.2007
(03940826 / CH-130.4.008.449-5)

■ Multi Media Verlags AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.020-1, Durchführung von Verlagsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673300).
Firma neu: Multi Media Verlags AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe
vom 3.4.2007 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gregor, David, von Bonstetten, in Horgen, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1796 vom 15.05.2007
(03940832 / CH-130.3.009.020-1)

■ OM Conova AG, bisher in Chur, CH-320.3.059.967-3, Treu-
handgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007,
S. 8, Publ. 3916052). Gründungsstatuten: 14.09.2006. Statu-
tenänderung: 10. 05. 2007. Firma neu: Miehe &amp; Bens AG. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Honegger Treuhand AG,
Rietbrunnen 20, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich der pro-
fessionellen Schulungen für Führungskräfte; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-

derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rietmann, Urs, von
Thundorf, in Märstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Re-
visionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bens, Sten, von Deutschland, in Burgdorf (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosjean, Louis,
von La Chaux-de-Fonds, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RIS Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1797 vom 15.05.2007
(03940838 / CH-320.3.059.967-3)

■ Roospark AG, in Wollerau, CH-130.0.001.795-0, Fabri-
kation von und Handel mit elektronischen Erzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 13, Publ. 799922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen-
fluh, Joe, von Obersiggenthal, in Niederrohrdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moilliet, Alain, von Bern und
Genf, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraemer, Xavier, von Oberbü-
ren, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tria Revisions
AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1798 vom 15.05.2007
(03940844 / CH-130.0.001.795-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AWT Tappe + Partner AG in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.0.008.801-1, Betrieb einer Werbeagentur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2457766). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1800 vom 15.05.2007
(03940854 / CH-130.0.008.801-1)

■ Baby-Shop, Marianne Kessler, in Einsiedeln, CH-
130.0.005.136-7, Handel mit Baby-Artikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1801 vom 15.05.2007
(03940860 / CH-130.0.005.136-7)

■ WCB World Corporate Business AG in Liquidation,
in W o l l e r a u ,  CH-130.3.010.547-3, Asset-Management für Ka-
pitalgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2006, S. 10, Publ. 3496902). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
13.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1802 vom 15.05.2007
(03940866 / CH-130.3.010.547-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DUQ Wirtschaftsberatung, Urs Mäder, in
B i r w i n k e n ,  CH-440.1.020.132-1, Heimenhofen 91, 8586 And-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Mäder, Urs, von Wup-
penau und Sirnach, in Andwil TG (Birwinken), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Stieger, Livia, von Urnäsch, in Andwil TG (Birwin-
ken), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1715 vom 15.05.2007
(03942032 / CH-440.1.020.132-1)

■ Jan Hug Transporte, in Aadorf, CH-440.1.020.133-6,
Friedaustrasse 6, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung nationaler und internationaler Transport-
leistungen. Eingetragene Personen: Hug, Jan, von Rütschelen, in
Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1716 vom 15.05.2007
(03942038 / CH-440.1.020.133-6)

■ KA - PLAN GmbH, in Bürglen TG, CH-440.4.020.128-9,
Bahnhofstrasse 10, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007.
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens im In- und Ausland,
Betrieb eines Restaurants oder einer Tankstelle mit Tankstellen-
shop, Ausführung von Trax-, Bagger-Abbruch- und Entsorgungs-
arbeiten, Betrieb einer mech. Werkstatt für PW und LKW, einer
Fahrschule sowie eines Reise- und Taxi-Unternehemens unter der
Bezeichnung NACHT-TAGSI ANDERSCH ALS ANDERI. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften vermitteln, kaufen und verkaufen
und sanieren, Zweigniederlassungen errichten und sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Büromo-
biliar und EDV-Geräte gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 26.04.2007 zum Preis von CHF 20’000.–, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Albrecht, Heiko, deutscher Staats-
angehöriger, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Frauendorf, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Bürglen TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1717 vom 15.05.2007
(03942044 / CH-440.4.020.128-9)

■ LuxaTop Energiespar GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.134-7, Im Buchfeld 2, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Verkauf sowie Montage von
Energiesparfolien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gsell, Elisabeth, von Roggwil TG, in Islikon (Gachnang), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Moser, Petra, von Roggwil
TG, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1718 vom 15.05.2007
(03942050 / CH-440.4.020.134-7)

■ plan B! Yvonne Huber, in Güttingen, CH-
440.1.020.135-2, Grauensteinstrasse 17, 8594 Güttingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Florale Auftragsarbeiten, Blu-
menwerkstatt. Eingetragene Personen: Huber-Krapf, Yvonne, von
Bern, Hüttlingen und Amriswil, in Güttingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1719 vom 15.05.2007
(03942056 / CH-440.1.020.135-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advisoris AG, in Frauenfeld, CH-440.3.016.333-3, Anla-
geberatung, individuelle, aktive Vermögensverwaltung und An-
bieten von Analysedienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 14, Publ. 2360550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1720 vom 15.05.2007
(03942062 / CH-440.3.016.333-3)

■ Aurora pecunia GmbH, in Kradolf-Schönenberg,
CH-020.4.030.150-2, Verwaltung, Beratung und Betreuung von
Vermögen und Vermögenswerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2970488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handermann, Al-
fons, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Engeli-
Fehr, Marianne, von Berg TG, in Erlen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Walser, Jürg, von Mels, in
Henggart, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1721 vom 15.05.2007
(03942066 / CH-020.4.030.150-2)

■ Autospritzwerk &amp; Carrosserie Rudi Dik GmbH, bis-
her in N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.4.055.380-9, Betrieb ei-
nes Autospritzwerkes sowie einer Carrosseriewerkstatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2288056). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Firma
neu: Garage Dik Rudi GmbH.  Sitz  neu:  H a u p t w i l - G o t t s -
h a u s .  Domizil neu: Hauptstrasse 23, 9213 Hauptwil. Zweck neu:
Betrieb eines Autospritzwerkes sowie Handel mit Motorfahrzeugen
aller Art. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung eine EDV-Anlage, Warenlager sowie di-
verse Einrichtungsgegenstände zum Maximalpreis von CHF
30’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akin,
Chorc, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dik,
Rudi, türkischer Staatsangehöriger, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Lenggen-
wil (Niederhelfenschwil), mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1722 vom 15.05.2007
(03942070 / CH-320.4.055.380-9)

■ Bauberatung P. Häfliger, in Frauenfeld, CH-
440.1.011.777-9, Bauberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1996, S. 4875). Firma neu: Architektur + Baubera-
tung Peter Häfliger
. Zweck neu: Architektur und Baubera-
tung, insbesondere Architekturleistungen aller Art, Bauleitungen,
Baumanagement, Liegenschaftenschätzungen, Expertisen/Gut-
achten, Bausubstanzanalysen, Liegenschaftenvermittlung, An-
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken sowie Erstel-
lung von Neu- und Umbauten für eigene Rechnung oder für
Rechnung Dritter, Beteiligung an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland sowie Erwerben, Belasten, Veräussern und Ver-
walten von Grundeigentum im In- und Ausland. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Ruth, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfliger, Martin, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1723 vom 15.05.2007
(03942074 / CH-440.1.011.777-9)

■ Brunschweiler Immobilien Treuhand GmbH, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.000.503-7, Betrieb eines Immobilien
Treuhandbüros. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 15, Publ. 3833112). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krucker, Tanja, von Niederhelfen-
schwil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Sirnach].
Tagebuch Nr. 1724 vom 15.05.2007
(03942080 / CH-440.4.000.503-7)

■ BUMONTA GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.013.146-0,
Handel mit Schuhen und modischen Accessoires. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2934).
Firma neu: BUMONTA GmbH in Liquidation. Die Gesell-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Ernst, von Fisibach, in Frümsen (Sennwald),
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Alde, Silvia, von Dulliken, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift]; Forster, Irma, von Langrickenbach,
in Lippoldswilen (Kemmental), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1725 vom 15.05.2007
(03942086 / CH-440.4.013.146-0)

■ Dr. J. Grob &amp; Partner AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.000.731-2, Betrieb eines Ingenieurbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 14, Publ. 3873892), mit
Hauptsitz in: Winterthur. Domizil neu: Breitenstrasse 16, 8501
Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1726 vom 15.05.2007
(03942092 / CH-440.9.000.731-2)

■ Elektro Küng + Traber AG, in Gachnang, CH-
440.3.000.160-4, Ausführen von Elektro-Installationen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1090688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Küng, Peter, von Heiligenschwendi, in Gachnang, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Traber, Gérard, von Thundorf, in Islikon (Gachnang),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 1727 vom 15.05.2007
(03942098 / CH-440.3.000.160-4)

■ Groh GmbH, Germering, Zweigniederlassung
Gachnang
, in G a c h n a n g ,  CH-440.9.015.042-8, Verwaltung
von Auslandgesellschaften im Bereich Verlagswesen und Vertrieb
von Verlagsprodukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 11, Publ. 1206022), mit Hauptsitz in: Germering
(DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarzenbach, Andreas, von Zürich, in Berlingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1728 vom 15.05.2007
(03942104 / CH-440.9.015.042-8)

■ Hausmacher - GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.001-9, Realisierung von Wohnbauten und / oder Ge-
werbebauten als Generalunternehmer oder als Totalunternehmer
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2006, S. 11, Publ. 3311162). Domizil neu: Konstanzer-
strasse 6, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1729 vom 15.05.2007
(03942110 / CH-440.4.019.001-9)

■ Hotel Schloss AG, in Romanshorn, CH-440.3.001.675-
2, Realisierung und Führung von Hotelfachschulen sowie von Ho-
tel- und Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2005, S. 11, Publ. 2760598). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kugler, Ernst, von Egnach, in
Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1730 vom 15.05.2007
(03942116 / CH-440.3.001.675-2)

■ Ingrema AG, in Sulgen, CH-440.3.005.614-7, Entwicklung
von, Handel mit und Verkauf von Additiven für die Lebensmittel-
Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003,
S. 13, Publ. 873168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähelin, Josef, von Rickenbach LU, in Wittenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1731 vom 15.05.2007
(03940622 / CH-440.3.005.614-7)

■ NATURSTEINKONTOR AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.996-8, Lieferung und Verlegen von Natur- und Beton-
steinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 12, Publ. 2209710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Holzgerlingen (DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1732 vom 15.05.2007
(03940628 / CH-440.3.001.996-8)

■ OGO Obstverwertung Oberaach ’Landi Aachtal’, in
A m r i s w i l ,  CH-440.5.004.123-3, Preisgünstige, fristgerechte
und kontinuierliche Vermittlung eines bedarfsgerechten Sorti-
ments qualitativ hochwertiger Artikel des land- und hauswirt-
schaftlichen Bedarfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom
16. 12. 2002, S. 13, Publ. 773888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederer, Jakob, von Wolfhalden, in
Oberaach (Amriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohri, Hans-
ruedi, von Tägertschi, in Erlen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Tschopp, Franz, von
Knutwil, in Heldswil (Hohentannen), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Vetter, Hans, von Amriswil, in Eggethof (Langricken-
bach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1733 vom 15.05.2007
(03940634 / CH-440.5.004.123-3)

■ ROBA Packaging AG, bisher in Frauenfeld, CH-
440.3.016.924-6, Kauf, Verkauf und Halten sowie Bewirtschaftung
jeglicher Art von Beteiligungen und Anlageobjekten im Bereich
der Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 13, Publ. 3535298). Statutenänderung:
15. 05. 2007. Sitz neu: S a l e n s t e i n .  Domizil neu: Hauptstrasse
24, 8269 Fruthwilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bauernfeind, Roman jun., österreichischer Staatsangehöriger, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Grünburg (AT), Delegierter].
Tagebuch Nr. 1734 vom 15.05.2007
(03940638 / CH-440.3.016.924-6)

■ Saurer AG, in Arbon, CH-440.3.000.356-4, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen In-
dustrie-, Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 13, Publ. 3557108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Fischer,
Heinrich, von Büron, in Rüschlikon, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Behr, Prof. Dr. Giorgio, von Hofen, in Buch-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fries, Alexis,
von Zürich, in Pfaffhausen (Fällanden), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Härter, Hans Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Salzweg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schedler, Bernd, österreichischer Staatsangehöriger, in Ar-
bon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bünde (DE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Heinz, von Bäretswil, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuh, Prof.
Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Aachen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiefenhofer, Peter Ja-
kob, von Zürich, in Winterthur, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruckstuhl, Clemens, von Affeltran-
gen und Braunau, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Dr.
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichkorn, Dr. Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Voigtländer, Dr. Carsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mühbrook (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bajan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Dr. Wolf-
gang, von Zürich, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boutellier, Adrian, von Brugg, in Stäfa, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherbel, Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bäch SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1735 vom 15.05.2007
(03940644 / CH-440.3.000.356-4)

■ Saurer Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.000.554-2, Fabri-
kation und Verkauf von Textilmaschinen, insbesondere von Stick-
und Spinnmaschinen und Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Stiefenhofer, Peter Jakob,
von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dawson, James Ronald, von Männedorf, in Männedorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichkorn, Dr. Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bajan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Krüger, Dr. Uwe, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1736 vom 15.05.2007
(03940650 / CH-440.3.000.554-2)

■ Smithers Research Laboratories AG, in Horn, CH-
440.3.003.379-2, Betrieb von Laboratorien und technischen For-
schungseinrichtungen, Entwicklung und Durchführung von
physikalischen sowie chemischen Analysen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12, Publ. 3044652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galicia,
Héctor Fernando, von Gondiswil, in St. Gallen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dascon AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Thomas, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Surprenant, Donald Carl, amerikanischer
Staatsangehöriger, in West Barnstable (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schanné, Dr. Clemens, deutscher
Staatsangehöriger, in Egnach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schirmer, Daniela, von Sternenberg, in Ro-
manshorn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1737 vom 15.05.2007
(03940656 / CH-440.3.003.379-2)

■ Verein Besmerhuus, in Kreuzlingen, CH-
440.6.003.026-2, Führen eines Dauerwohnheimes mit einer
Werkstätte zur Beschäftigung Behinderter usw. Verein (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751798). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Dominik, von
Lommis, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, René, von Mogelsberg, in Güttingen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonderwahl, Heidi,
von Münsterlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winterhalter, Christian, von Bischofszell, in Kreuzlingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Rusch, Mario, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1738 vom 15.05.2007
(03940662 / CH-440.6.003.026-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALLFA Allgemeine Finanz Anlagen AG in Liquida-
tion
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.008.956-3, Erbringen jegli-
cher Art von Dienstleistungen im Bereich von Finanzanlagen und
allen damit im Zusammenhang stehenden Geschäften, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 15, Publ. 3456130).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung
des Revisors vom 11.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1739 vom 15.05.2007
(03940668 / CH-440.3.008.956-3)

■ Andy’s Zügel und Entsorgungs Team, A. Sommer, in
M ü l l h e i m ,  CH-440.1.019.935-5, Umzüge von Möbeln sowie de-
ren Entsorgungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3833064). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme des
Geschäftsbetriebes erloschen.
Tagebuch Nr. 1740 vom 15.05.2007
(03940672 / CH-440.1.019.935-5)

■ ESM, T. Sinkovits, in Mammern, CH-440.1.001.826-0,
Handel mit elektronischen Komponenten und Baugruppen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1589). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1741 vom 15.05.2007
(03940678 / CH-440.1.001.826-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DELLA DISTRI-
BUZIONE ELETTRONICA
  (Association international
de la distribution électronique) (International distri-
bution of electronics association)
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.6.008.532-0, c/o Studio legale, Molo &amp; Collenberg, Via degli
Oliva 2 / Via Nassa, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 5. 2007. Scopo: Sviluppare la cooperazione
internazionale nel campo della commercializzazione di prodotti,
componenti e sistemi elettronici nonché dei servizi relativi. L’as-
sociazione esaminerà le questioni e i problemi legati al settore
della distribuzione di prodotti elettronici, potendo adottare tutte
le iniziative e stipulare tutti gli atti, sia in Svizzera che all’estero,
che consentano di realizzare lo scopo sociale entro i limiti legali
previsti dallo statuto. Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ es-
lucsa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Contributi dei
soci, proventi da manifestazioni e attività collaterali, sovvenzioni
pubbliche e private, donazioni e legati. Organizzazione: L’assem-
blea generale, il comitato direttivo da 3 a 5 membri e l’ufficio di
revisione. Persone iscritte: Baronchelli, Silvio, cittadino italiano,
in Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Ferrari, Ma-
ria Elisa, cittadina italiana, in Cremona (IT), membro, con firma
collettiva a due; Molo, Mauro, da Bellinzona, in Arbedo-Castione,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4754 del 15.05.2007
(03940684 / CH-501.6.008.532-0)

■ Associazione Prima Infanzia Malcantone, in
N o v a g g i o ,  CH-501.6.008.533-1, 6986 Novaggio, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 12. 2006, 20. 3. 2007.
Scopo: Istituire e sostenere servizi per la prima infanzia nella re-
gione del Malcantone. Rappresentare gli interessi degli associati
in relazione all’silo nido; creare, organizzare e gestire un’istitu-
zione (asilo nido) che offra alle famiglie e famiglie monoparten-
tali possibilità di collocamento diurno di bambini di età fino ai 4
anni; elaborare e implementare offerte di servizi per la prima in-
fanzia; creare, organizzare e curare attività di informazione e for-
mazione nell’ambito della prima infanzia; operare nell’ottica di
una neutralità finanziaria senza perseguire scopi di lucro; allac-
ciare e curare relazioni con enti, istituzione, altre associazioni,
enti privati, per il raggiungimento degli scopi sociali. Responsa-
bilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: Contributi annuali. Organizzazione: L’assemblea
generale, il comitato da 3 a 7 membri e l’ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Antonioli, Franziska, Remetschwil e Lugano, in No-
vaggio, presidente, con firma collettiva a due; Giandeini, Dario,
da Sobrio, in Banco (Bedigliora), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due; Manzocchi, Milena, da Lugano e Valcolla, in Melano,
membro e cassiera, con firma collettiva a due; Cantoni, Gabriela,
da Novaggio, in Viganello (Lugano), membro e segretaria, con
firma collettiva a due; Carrara, Gianluca, da Miglieglia, in Mig-
lieglia, membro, con firma collettiva a due; Giandeini, Monica,
da Sobrio, in Banco (Bedigliora), membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 4755 del 15.05.2007
(03940690 / CH-501.6.008.533-1)

■ Ecochem (Suisse) SA, in Lugano, CH-501.3.008.534-8,
Via Maderno 10, c/o studio legale Avv. Davide Enderlin, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 5. 2007. Scopo: La produzione, l’importazione, esportazione,
la commercializzazione e la vendita di prodotti chimici deter-
genti, disinfettanti e in genere prodotti di pulizia ecologici e bio-
degradabili e di attrezzature, accessori per la pulizia e macchinari.
La società può esplicare ogni altra attività necessaria o utile per
il conseguimento dello scopo sociale, acquisire imprese aventi
scopo identico o analogo oppure fusionare con tali imprese non-
ché partecipare ad altre società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Enderlin, Davide jr., da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 4756 del 15.05.2007
(03940696 / CH-501.3.008.534-8)

■ Gross Business AG Lachen, in Lugano, CH-
501.9.008.535-9, Pian Scairolo 47, 6912 Pazzallo, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Gross Business AG
Lachen. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Lachen. Data degli statuti della sede principale:
25.04.2001. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Svitto il 05.02.1985 al n° CH-130.0.002.339-3.

Scopo della sede principale: Acquisizione ed esecuzione di com-
messe nel campo industriale e delle costruzioni; può eseguire au-
tonomamente impianti industriali, posa di tubature e montaggi;
colloca e gestisce il personale; può acquisire e cedere patenti e li-
cenze così come collaborare con altre imprese; può acquisire ter-
reni, edificarli e gravarli di eventuali ipoteche; può commerciare
qualsiasi tipo di merce così come gestire attività di import-export.
Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 03.05.2007. Persone iscritte: De
Summa, Gian Franco, cittadino italiano, in Bissone, responsabile
della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4757 del 15.05.2007
(03940702 / CH-501.9.008.535-9)

■ INVENTION DATABANK OF SWITZERLAND SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.536-9, Via alla Campagna 4, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 5. 2007. Scopo: L’attività nel settore dell’acquisizione, proget-
tazione, sviluppo, registrazione e gestione di invenzioni scienti-
fiche, industriali, commerciali o di qualsiasi altro tipo. La società
costituirà e gestirà una banca dati relativa a tali invenzioni. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Mosé, Franco, da Massagno, in Massagno, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4758 del 15.05.2007
(03940708 / CH-501.3.008.536-9)

■ KB Studio Tecnico di Kristian Blazevic, in Airolo,
CH-501.1.008.537-4, Via San Gottardo, 6780 Airolo, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenze tecniche, progetta-
zione e vendita di arredamenti interni. Persone iscritte: Blazevic,
Kristian, da Airolo, in Airolo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4759 del 15.05.2007
(03940714 / CH-501.1.008.537-4)

■ Linea G.M. Cose di Casa di Pistidda Moiana Marina
e Co.
, in L u g a n o ,  CH-501.2.008.538-4, Via Funicolare 2, 6900
Cassarate, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
15. 5. 2007. Scopo: Import-export, commercio e consulenza di bi-
ancheria per la casa e complementi d’arredo, interior design, ar-
redamenti d’interni e servizi affini. Riprende attivo e passivo della
cancellata ditta individuale ’Linea G.M. Cose di Casa di Pistidda
Moiana Marina’, in Lugano. Persone iscritte: Pistidda Moiana,
Marina, cittadina italiana, in Faloppio (IT), socia, con firma in-
dividuale; Pistidda, Gavino, cittadino italiano, in Faloppio (IT),
socio, con firma individuale.
Giornale no 4760 del 15.05.2007
(03940720 / CH-501.2.008.538-4)

■ MONTEBRAVO SA, in Lugano, CH-501.3.008.539-0, Via
Luganetto 4, 6962 Viganello, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 5. 2006. Scopo: Detenere, acquistare, ven-
dere partecipazioni nei settori industriali e commerciali esclusi-
vamente all’estero, come pure prestare consulenza e gestire le so-
cietà partecipate. Essa può acquistare quote e/o interessenze di
ogni tipo di società, come pure finanziare ed acquistare altre so-
cietà, e procedere ad operazioni di fusione con le stesse. La società
potrà detenere, acquistare, vendere e cedere in pegno marchi e bre-
vetti ed ogni altro diritto immateriale, esclusivamente all’estero.
La società potrà eseguire tutte le operazioni collegate allo scopo
sociale come pure acquistare partecipazioni in altre società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Biaggi, Stefano,
da Lugano, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 4761 del 15.05.2007
(03940726 / CH-501.3.008.539-0)

■ RCT SA, in Locarno, CH-501.3.008.494-9, Via Castelrotto 3,
c/o Horst-Dieter Zimmermann, 6600 Locarno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2007, 11. 5. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, l’amministrazione di
immobili, la promozione immobiliare. La società può svolgere
ogni attività connessa con lo scopo sociale e partecipare ad imp-
rese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zim-
mermann, Horst-Dieter, cittadino germanico, in Locarno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Reck, Marco, da Eschen-
bach SG, in Ascona, direttore, con firma individuale; Primo Mella,
in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 4762 del 15.05.2007
(03940732 / CH-501.3.008.494-9)

■ Segesta SA, in Lugano, CH-501.3.008.540-4, Via Pioda 9,
c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 11. 5. 2007. Scopo: La partecipazi-
one in imprese e società commerciali, immobiliari ed industriali
in Svizzera e all’estero; l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli
azionari e/o quote di partecipazione di società nazionali ed estere.
La società potrà inoltre svolgere ogni altra attività direttamente o
indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azi-
oni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Spiess, Max, da Laufen-Uhwiesen,
in Porza, presidente, con firma individuale; Bizzini, Augusto, da
Caneggio, in Lugano, membro, con firma individuale; Fidirevisa
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4763 del 15.05.2007
(03940738 / CH-501.3.008.540-4)

■ Universalcar Sagl, in Lumino, CH-501.4.008.542-1, Via
Quatorta, 6533 Lumino, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11. 5. 2007. Scopo: La gestione di
un’officina meccanica con carrozzeria per la riparazione di vei-
coli a motore e lavori affini, l’acquisto e la vendita di veicoli nuovi
e d’occasione, il commercio di pezzi di ricambio e accessori; la so-
cietà può acquisire imprese aventi scopo identico o analogo, così

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

come partecipare ad altre imprese o società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: ap-
porto inventario (autoveicoli) per il valore complessivo di CHF
24’500.–, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF
4’500.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Con-
tratto: 11.05.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: T.Q.F. SA, in Bioggio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 15’000.–; Kazantseva, Valentina, cittadina uzbeka,
in Gnosca, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Catalfamo, Antonini, cittadino italiano, in Gnosca,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 4765 del 15.05.2007
(03940748 / CH-501.4.008.542-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antognini Arno e Franca, in Locarno, CH-
509.2.007.968-5, Gestione di una pasticceria con annesso negozio
e Tea Room, denominata ’Pasticceria Marnin’, Società in nome
collettivo (FUSC no. 120 del 24. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2324792). Nuova ditta: Antognini Arno e Franca, Pa-
netteria e Pasticceria MARNIN
.
Giornale no 4766 del 15.05.2007
(03940754 / CH-509.2.007.968-5)

■ Bernardini Moda e Sport Sagl, in Locarno, CH-
509.4.006.609-3, la gestione di negozi di abbigliamento e attrez-
zature sportive, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del
4. 11. 2005, pagina 13, publ. 3090388). Statuti modificati:
8. 5. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardini, Luci-
ano, da Losone, in Losone, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 21’000.– [finora: con una quota da
CHF 43’000.–]; Bernardini, Paolo, cittadino italiano, in Losone,
socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 22’000.–.
Giornale no 4767 del 15.05.2007
(03940760 / CH-509.4.006.609-3)

■ Cadinfo SA, finora in Bioggio, CH-500.3.004.442-7, la
compravendita e l’edificazione di immobili, Società anonima
(FUSC no. 50 del 13. 3. 2001, pagina 1869). Statuti modificati:
14. 5. 2007. Nuova sede: B o d i o .  Nuovo recapito: Via Rodorengo,
c/o Francesco Filippone, 6743 Bodio. Nuovo scopo: Il commercio,
l’importazione, l’esportazione di generi alimentari all’ingrosso ed
al dettaglio, l’assunzione di rappresentanze, la produzione, la
trasformazione di prodotti per il settore alimentare e farmaceu-
tico. La società può partecipare ad altre imprese aventi analogo
scopo. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerci-
ali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo
sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da
Tenero-Contra, in Cugnasco, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Filippone, Fran-
cesco, da Bodio, in Bodio, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Lafid SA, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Lafid SA,
in Porza].
Giornale no 4768 del 15.05.2007
(03940766 / CH-500.3.004.442-7)

■ COECLERICI COMPAGNIE SA, in Lugano, CH-
514.3.027.770-9, operazioni commerciali in genere, acquisti e ri-
vendite di navi e la gestione armatoriale, Società anonima (FUSC
no. 131 del 10. 7. 2006, pagina 15, publ. 3456238). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Franchini, Roberto, da Gerra (Ver-
zasca), in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individu-
ale; Romerio, Bixio, da Giornico, in Massagno, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carmig-
nani, Aldo, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Couleru, Jean-Marc David, da Frauenfeld,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Ballabio, Chris-
tian, da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con firma collettiva
a due con Aldo Carmignani o con Jean-Marc David Couleru;
Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio, membro, con firma collettiva
a due con Aldo Carmignani o con Jean-Marc David Couleru.
Giornale no 4769 del 15.05.2007
(03940772 / CH-514.3.027.770-9)

■ G &amp; G DENTAL SA, finora in Chiasso, CH-524.3.009.489-
4, Commercio di prodotti al alto contenuto tecnologico. Società
anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 12,
publ. 2864140). Statuti modificati: 15. 5. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Lattoneria Bioggio SA.  Nuova  sede:  B i o g g i o .   Nuovo
recapito: Via Strada Regina, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: La pro-
gettazione e l’esecuzione di opere di lattoneria, di isolazione e di
impermeabilizzazione, nonché l’acquisto e la vendita di prodotti
connessi con queste attività. La società potrà compiere qualsiasi
operazione che sarà ritenuta necessaria al fine del conseguimento
dell’oggetto sociale. La società potrà assumere la rappresentanza
diretta o indiretta di prodotti o servizi in relazione con lo scopo
sociale, nonché acquisire interessenze in altre società o imprese
aventi oggetto analogo. La compra-vendita di immobili all’estero,
in Svizzera solo immobili destinati a stabilimento permanente di
impresa. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Al-
berto, da Novazzano, in Arzo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Luciano,
da Basilea, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4771 del 15.05.2007
(03940782 / CH-524.3.009.489-4)

■ Gianoni Livio SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.000.879-7, l’esecuzione di impianti sanitari, Società ano-
nima (FUSC no. 149 del 4. 8. 1995, pagina 4384). Nuova ragione
sociale: Gianoni Livio SA in liquidazione. In scioglimento:
11.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoni, Livio, da
Gnosca, in Arbedo-Castione, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 4772 del 15.05.2007
(03940788 / CH-500.3.000.879-7)

■ IKNOART Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.760-3, prodotti
e servizi artistici, telefonici ed informatici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 64 del 31. 3. 2006, pagina 16, publ. 3313474).
Nuovo recapito: Via al Campanile 13a, c/o Studio fiduciario Ros-
sini Piergiorgio, 6962 Viganello.
Giornale no 4773 del 15.05.2007
(03940794 / CH-514.4.029.760-3)

■ IMPLENIA (Ticino) SA, in Lugano, CH-514.3.006.694-
2, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 45 del
6. 3. 2007, pagina 16, publ. 3812922). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Helfenstein, Werner, da Sempach, in Muttenz,
presidente, con firma collettiva a due; Gruber, Luzi R., da Rossa,
in Coira, membro, con firma collettiva a due; Studer, Bernhard,
da Berna e Benken ZH, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), se-
gretario fuori dal consiglio di amministrazione, con firma collet-
tiva a due; KPMG AG, in Basilea, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bubb, Christian, da Winterthur, in Jona, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Merlo, Roger, da Yvorne, in
Gland, membro, con firma collettiva a due; Gun, Karl, da Basilea
e Seon, in Basilea, membro e segretario, con firma collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 4774 del 15.05.2007
(03940800 / CH-514.3.006.694-2)

■ Keller-Thomi SA Floricoltura, in Lugano, CH-
514.3.005.461-4, prodotti ortofrutticoli e floreali, Società ano-
nima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849592).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Valuefid SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4775 del 15.05.2007
(03940806 / CH-514.3.005.461-4)

■ LAUDELLA SA, finora in Lugano, CH-501.3.007.780-3, la
conduzione di un esercizio pubblico, Società anonima (FUSC
no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15, publ. 3769708). Statuti modi-
ficati: 26. 4. 2007. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: Viale
Stazione 2A, 6602 Muralto. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Targetmedia Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Thiwisa Fiduciaria SA, in Bi-
asca, ufficio di revisione.
Giornale no 4776 del 15.05.2007
(03940810 / CH-501.3.007.780-3)

■ Marcionelli &amp; Winkler + Partners SA, in Lugano,
CH-514.3.025.162-2, progettazione e direzione lavori, Società
anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3560322). Persone dimissionarie e firme cancellate: Müh-
lethaler, Roberto, da Illnau-Effretikon e Bettenhausen, in Effreti-
kon (Illnau-Effretikon), membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Winkler, Ing. Ernst, da Bellinzona e
Illnau-Effretikon, in Illnau (Illnau-Effretikon), vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale]; Gene-
rali, Claudio, da Giornico, in Gentilino (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due [finora: senza diritto di firma]; Isler,
Ing. Andreas, da Illnau-Effretikon e Turbenthal, in Weisslingen,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4777 del 15.05.2007
(03940816 / CH-514.3.025.162-2)

■ MTT Mould &amp; Tooling Tecnology SA, in Paradiso,
CH-514.3.028.216-2, apparecchiature industriali, Società ano-
nima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2004, pagina 14, publ. 2292470).
Nuova ragione sociale: MTT Mould &amp; Tooling Tecnology
SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.05.2007.
Giornale no 4778 del 15.05.2007
(03940822 / CH-514.3.028.216-2)

■ NaturaOptima SA, finora in Bellinzona, CH-
500.3.005.514-9, il commercio e la produzione di ogni tipo di pi-
anta medicinale, Società anonima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2004,
pagina 15, publ. 2299802). Statuti modificati: 15. 5. 2007. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Campo Marzio 1, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zappa, Maurizio,
da Breganzona, in Sementina, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Panebianco, Ora-
zio, cittadino italiano, in Croglio, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 4779 del 15.05.2007
(03940828 / CH-500.3.005.514-9)

■ Ossigeno SA, in Magadino, CH-509.3.000.159-5, La pro-
duzione e la vendita di gas tecnici, Società anonima (FUSC
no. 106 del 4. 6. 2004, pagina 14, publ. 2292496). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ernst &amp; Young SA, in Basilea, ufficio
di revisione; Behles, Dott. Roland, da Buchs, in Monaco (Monte-
carlo), membro, con firma collettiva a due; Bernard, Jean-Phi-
lippe, cittadino francese, in Berna, membro, con firma collettiva
a due; Wenner, Dott. Martin, da San Gallo, in Zurigo, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schwer-
zmann, Georg, da Zurigo e Zugo, in Ennetbürgen, membro, con
firma collettiva a due; Berguglia, Marco, da Gordevio, in Faido,
con procura collettiva a due; KPMG AG, in Root, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 4780 del 15.05.2007
(03940834 / CH-509.3.000.159-5)

■ Partito Liberale Radicale, finora in Bellinzona, CH-
500.6.002.534-1, L’attuazione dei principi e delle idee liberali, As-
sociazione (FUSC no. 116 del 20. 6. 2003, pagina 13,
publ. 1045458). Statuti modificati: 27. 1. 2007. Nuova sede:
C a m o r i n o .  Nuovo recapito: Ala Munda, 6528 Camorino.
Giornale no 4781 del 15.05.2007
(03940840 / CH-500.6.002.534-1)

■ PLUS GROUP SA, in Lugano, CH-514.3.014.998-4, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 71 del 13. 4. 2005, pagina
12, publ. 2789238). Persone dimissionarie e firme cancellate: Co-
fep SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Revisorga SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4782 del 15.05.2007
(03940846 / CH-514.3.014.998-4)

■ S.E.I. Servizio Espositivo Italiano SA, in Lugano, CH-
514.3.006.502-4, La promozione della moda dell’abbigliamento
dell’intimo, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pa-
gina 15, publ. 3897578). Nuove persone iscritte o modifiche: Ar-
nold, Augusto, da Reiden, in Gentilino (Collina d’Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4783 del 15.05.2007
(03940850 / CH-514.3.006.502-4)

■ Si Viaggi SA, in Lugano, CH-514.3.012.741-3, organizza-
zione di viaggi, Società anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2001, pa-
gina 4324). Nuove persone iscritte o modifiche: Fubiani, Dott.
Carlo, da Chiasso, in Vacallo, presidente, con firma individuale
[finora: in Stabio]; Michalopoulos nata Bosco, Martina, da Mas-
sagno, in Ponte Tresa, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Breganzona].
Giornale no 4784 del 15.05.2007
(03940856 / CH-514.3.012.741-3)

■ Studio di ingegneria e fotogrammetria Pastorelli
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.006-0, studio d’ingegneria, Soci-
età anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2002, pagina 13,
publ. 631860). Persone dimissionarie e firme cancellate: MGF
Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4785 del 15.05.2007
(03940862 / CH-514.3.008.006-0)

■ TGT Turngate Establishment, Vaduz, succursale di
Massagno
, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.020.445-9, impianti per
la produzione di prodotti alimentari, Succursale (FUSC no. 249
del 22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161890), con sede principale
a: Vaduz. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Giornale no 4786 del 15.05.2007
(03940868 / CH-514.9.020.445-9)

■ Viaggi Mantegazzi SA, in Arogno, CH-514.3.004.835-1,
Viaggi e trasporti, Società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2001,
pagina 4702). Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazzi,
Ariane, da Riva San Vitale, Arogno, con procura individuale.
Giornale no 4787 del 15.05.2007
(03940874 / CH-514.3.004.835-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Linea G.M. Cose di Casa di Pistidda Moiana Marina,
in L u g a n o ,  CH-501.1.006.333-6, commercio di biancheria per
la casa e complementi d’arredo, Ditta individuale (FUSC no. 67
del 5. 4. 2006, pagina 13, publ. 3319390). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova so-
cietà in nome collettivo ’Linea G.M. Cose di Casa di Pistidda Moi-
ana Marina e Co.’, in Lugano.
Giornale no 4788 del 15.05.2007
(03940880 / CH-501.1.006.333-6)

■ Rossi Gianremo, in Gordola, CH-509.1.006.497-5, La ge-
renza del Bar Sportivi, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
20. 4. 1998, pagina 2645). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 4789 del 15.05.2007
(03940886 / CH-509.1.006.497-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archicut.ch Sàrl, à Cully, rue de la Justice 3, CH-550-
1050472-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
mai 2007. But: recherche, étude, conception, réalisation, planifi-
cation, production, commercialisation et développement de solu-
tions pour les architectes, designers, publicistes et décorateurs. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Gagliardi An-
toine, de Massongex, à Lausanne, avec une part de CHf 10’000,
gérant avec signature collective à deux, et Fondation Latreille, à
Cully, avec une part de CHf 10’000, sans signature. Signature col-
lective à deux est conférée à Diserens Pascal, de Savigny, à Lau-
sanne, et Latreille Paul, de France, à Cully. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5866 du 15.05.2007
(03940896 / CH-550.1.050.472-6)

■ ART XXI SA, à Ollon, Chesières, chemin des Plans, Chalent
Amani, c/o Grigorii Guiter, CH-550-1050517-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 8 mai 2007. But: expertise et commerce d’objets
d’art et de décoration; édition d’oeuvres d’art; exploitation d’une
galerie d’art; organisation d’expositions; prestations de service
dans le domaine de l’art et autres activités s’y rapportant. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Guiter Grigorii, de France, à Ollon, avec
signature individuelle. Réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA, à Genève.
Journal no 5867 du 15.05.2007
(03940902 / CH-550.1.050.517-2)

■ Ayers Rock, Carmelo Casciano, à Payerne, rue de la
Gare 8 bis, CH-550-1050442-4. Titulaire: Casciano Carmelo, de
France, à Payerne. Objet: exploitation d’un bar et d’une salle de
jeu; service de petite restauration, également à l’emporter.
Journal no 5868 du 15.05.2007
(03940906 / CH-550.1.050.442-4)

■ Bistrogest Sàrl, à Vuarrens, Hôtel du Lion d’Or, CH-550-
1050513-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
mai 2007. But: exploitation d’établissements dans le domaine de
la restauration et de l’hôtellerie. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier et matériel de
l’hôtel du Lion d’Or, à Vuarrens, pour CHF 75’000 au maximum.
Associés-gérants: Naeff Paul, d’Altstätten, à Vuarrens, avec signa-
ture individuelle, et Naeff Gabriela, d’Altstätten, à Vuarrens, avec
signatue collective à deux, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5869 du 15.05.2007
(03940912 / CH-550.1.050.513-0)

■ F.O.R. Venture Investments SA, à Nyon, avenue Perdt-
emps 9, CH-550-1050516-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9
mai 2007. But: acquisition d’immeubles de types commerciaux
en Suisse; prise de participations dans des sociétés commerciales.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: von Muralt Flavien, de Zurich, à Morges,
avec signature individuelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire
SA, à Genève.
Journal no 5870 du 15.05.2007
(03940918 / CH-550.1.050.516-4)

■ HCVDL SA, à Lausanne, avenue d’Ouchy 18, CH-550-
1050509-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 mai 2007. But:
prise de participations. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Fredrikson Peder, de Suède, à Villette (Lavaux), président, avec si-
gnature individuelle, et Kaiser François, de et à Lausanne, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lau-
sanne.
Journal no 5871 du 15.05.2007
(03940924 / CH-550.1.050.509-1)

■ Hydroptère Suisse SA, à Lausanne, rue du Grand-Chêne
5, c/o Alain Thévenaz, CH-550-1050475-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 7 mai 2007. But: recherche, réalisation et commer-
cialisation de projets et objets en rapports ave les bateaux à voile.
Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concurrence de CHF
120’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Lombard
Thierry, de Genève, à Chêne-Bougeries, président, Bourgeon Jean-
Mathieu, de France, à Carnac (France), Lombard Adrien, de
Genève, à Chêne-Bougeries, Thébault Alain, de France, à Paris
(France), et Thévenaz Alain, de Bullet, à Lausanne, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 5872 du 15.05.2007
(03940930 / CH-550.1.050.475-8)

■ ILIRI Sàrl, à Lausanne, chemin de Renens 47, CH-550-
1050415-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
avril 2007 et 11 mai 2007. But: entreprise générale du bâtiment;
travaux de vitrerie; prestations de service dans le domaine des ma-
tériaux de construction et de vitrerie. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon con-
trat du 30 avril 2007: mobilier et matériel de bureau ainsi que ma-
chines et matériel pour travaux de vitrerie pour CHF 22’390, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 2’390 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Kovaci Ismail, de et à Bulle, avec une part
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Kovaci Nur-
ten, de Macédoine, à Bulle, avec une part de CHF 19’000, sans si-
gnature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5873 du 15.05.2007
(03940936 / CH-550.1.050.415-4)

■ Mary-et-Tan SA, à Montreux, avenue de Belmont 10 bis,
CH-550-1050462-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er mai
2007. But: opérations dans le domaine immobilier, financier, in-
dustriel et mobilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Balladone Patrick, d’Arnex-sur-Orbe, à Montreux, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: PB Fidu-consulte Sàrl, à Mon-
treux.
Journal no 5874 du 15.05.2007
(03940942 / CH-550.1.050.462-9)

■ Restaurant LE PROVENCAL, Christine Panese-Rie-
gert
, à G r a n d s o n , Corcelettes 10, CH-550-1050522-4. Titulaire:
Panese-Riegert Christine, de et à Yverdon-les-Bains. Objet: explo-
itation d’un café-restaurant.
Journal no 5875 du 15.05.2007
(03940948 / CH-550.1.050.522-4)

■ SHODEEA SA, à Lausanne, chemin des Délices 9, c/o CO-
FIS compagnie fiduciaire SA, CH-550-1050521-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 9 mai 2007. But: production et vente d’huiles
essentielles d’origine végétale, de produits alimentaires, de par-
fums et cosmétiques biologiques; prise de participations. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Calame Gérald, du Locle, à Re-
nens (VD), avec signature individuelle. Réviseur: Ofico société fi-
duciaire, à Lausanne.
Journal no 5876 du 15.05.2007
(03940954 / CH-550.1.050.521-6)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association restaurant d’application ’La Pinte vau-
doise’
, à P u l l y , CH-550-1050461-3 (FOSC du 15.05.2007, p.
15). Rectificatif. La raison sociale est Association Restaurant
d’application ’La Pinte vaudoise’
.
Journal no 5877 du 15.05.2007
(03940960 / CH-550.1.050.461-3)

■ Basic Store SA, à Ecublens  (VD), CH-550-0139366-1,
commerce de produits, notamment d’articles en textile, chaussu-
res et gadgets (FOSC du 25.02.2003, p. 13). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 24 avril 2007. La raison sociale devient:
Basic Store SA en liquidation.
Journal no 5878 du 15.05.2007
(03940964 / CH-550.0.139.366-1)

■ Buffalo Grill Suisse S.A., à Crissier, CH-550-0046212-
0, exploitation de restaurants (FOSC du 04.07.2006, p. 21). Fidutec
Audit SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Holz-
mann + partenaires SA, à Lausanne.
Journal no 5879 du 15.05.2007
(03940970 / CH-550.0.046.212-0)

■ Convergence, François Ruegg, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0044349-6, galerie et édition d’objets, design.
(FOSC du 14.01.1993, p. 197). Nouvelle adresse: quai de la Thièle
4. Nouvel objet: exploitation d’une galerie d’exposition et d’un
atelier de design.
Journal no 5880 du 15.05.2007
(03940976 / CH-550.0.044.349-6)

■ Dubletta-Leman SA, à Montreux, CH-550-0171728-8,
entreprise d’une société d’armateurs (FOSC du 17.01.2007, p. 14).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 98, c/o Voyageplan. Brunner Chris-
toph n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président
Tschan Christoph reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Cotting Revisions AG, à Düdingen.
Journal no 5881 du 15.05.2007
(03940982 / CH-550.0.171.728-8)

■ EGSA Entrepôts Gastronomiques SA succursale de
Romanel-sur-Morges
,  à  R o m a n e l - s u r - M o r g e s ,  CH-
550-0172131-8 (FOSC du 01.10.1996, p. 5941). La raison sociale
est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 5913 du 15.05.2007
(03941174 / CH-550.0.172.131-8)

■ FAS MEDIC SA, à Palézieux, CH-550-1027503-3, recher-
che, développement, production et vente dans le domaine des
composants et modules de fonction (FOSC du 12.03.2007, p. 18).
Toomes Sean n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs: Levien Andrew K., des USA, à Evanston
(USA), président avec signature collective à deux, et Volery Katrin,
de Fribourg, à Yens, sans signature.
Journal no 5882 du 15.05.2007
(03940988 / CH-550.1.027.503-3)

■ Fidugestion &amp; Conseils Sàrl, à Lonay, CH-550-
1043232-3 (FOSC du 21.02.2005, p. 14). L’associé Gilliéron Jac-
ques A. n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Bläuer Annie, de Lausanne, à Ecublens
(VD), gérante.
Journal no 5883 du 15.05.2007
(03940994 / CH-550.1.043.232-3)

■ Fluid Automation Systems Technologies S.A., à
P a l é z i e u x , CH-550-0173218-7, recherche, production et vente
de produits industriels (FOSC du 12.03.2007, p. 18). Toomes Sean
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs: Levien Andrew K., des USA, à Evanston (USA), pré-
sident avec signature collective à deux, et Volery Katrin, de Fri-
bourg, à Yens, sans signature.
Journal no 5884 du 15.05.2007
(03941000 / CH-550.0.173.218-7)

■ Fondation Dr Anton Suter, à Renens  (VD), CH-550-
0166725-2, venir en aide aux enfants des membres de Coop dans
le canton de Vaud (FOSC du 31.08.2006, p. 16). Réviseur: Organe
de révison interne de Coop, à Bâle.
Journal no 5885 du 15.05.2007
(03941006 / CH-550.0.166.725-2)

■ Fondation Henri Mottaz d’aide à l’association du
club de loisirs des aînés de Montreux
, à M o n t r e u x , CH-
550-0168769-6 (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Réviseur: AMV Con-
seils &amp; Révision S.A., à Aigle.
Journal no 5886 du 15.05.2007
(03941012 / CH-550.0.168.769-6)

■ Fondation pour les nouvelles orgues de la Cathé-
drale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0175586-9 (FOSC
du 22.02.1999, p. 1206). Statuts modifiés le 9 mai 2007. Nouveau
but: contribuer à la mise en valeur des nouvelles orgues de la ca-
thédrale de Lausanne. Le conseil se compose désormais de 9 à 15
membres.
Journal no 5887 du 15.05.2007
(03941018 / CH-550.0.175.586-9)

■ Fonds de prévoyance du personnel de la Fédération
vaudoise des entrepreneurs (FVE)
,  à  T o l o c h e n a z ,  CH-
550-0051629-4, fondation (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Gardel
Roland n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Briod Alix, qui n’est plus vice-président, est nommé président et
continue à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du
conseil: Galé Pierre-Alain, de Trélex, au Mont-sur-Lausanne, vice-
président, avec signature collective à deux, Buache André, de Cu-
drefin, à Corcelles-près-Payerne, Chevalley Jacques, de Morrens
(VD), à Saint-Légier-La Chiésaz, Christen Hermann, de Hasle bei

Burgdorf, à Saint-Prex, Gerber Evelyne, de Bätterkinden, à Roma-
nel-sur-Lausanne, Glauser Frédéric, de Zauggenried, à La Tour-
de-Peilz, Meyer Jean-Paul, de Kirchdorf (BE), à Saint-Sulpice
(VD), Neuffer Michel, de Montherod, à Lausanne, Nicolier Yves,
de et à Oleyres, Rosselet Jean-Pierre, des Bayards, à Lonay, et Steck
Bernard, de et à Moudon, tous les dix sans signature. Réviseur: Fi-
duciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 5888 du 15.05.2007
(03941024 / CH-550.0.051.629-4)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Du-
bois &amp; Dépraz S.A. - Le Lieu
, à L e  L i e u , CH-550-0145740-
9, fondation (FOSC du 24.08.2001, p. 6527). Dubois Gérald, qui
n’est plus président, reste membre du conseil; Dubois Jean-Phi-
lippe, qui n’est plus secrétaire, est nommé président; Vuichard
Françoise est nommée secrétaire; tous trois continuent à signer
collectivement à deux. Membres du conseil sans signature: Blanc
Hervé, d’Uetendorf, à Vallorbe, Bouveret Jean-Daniel, de France,
à Foncine-le-Haut (France), et Monnier-Benoît Régis, de France,
à Mouthe (France). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 5889 du 15.05.2007
(03941030 / CH-550.0.145.740-9)

■ GETAZ ROMANG HOLDING SA, à Vevey, CH-550-
1032177-5 (FOSC du 06.12.2006, p. 17). Statuts modifiés le 11 mai
2007. Les restrictions quant à la transmissibilité des 480’000 ac-
tions nominatives de CHF 1 formant l’entier du capital-actions
sont supprimées.
Journal no 5890 du 15.05.2007
(03941036 / CH-550.1.032.177-5)

■ Giuseppina Ansermet, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0042392-3, importation et vente de lingerie pour
hommes, femmes et enfants (FOSC du 19.08.1997, p. 5989). Par
décision du 17 avril 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte a prononcé la faillite de la titulaire.
Journal no 5891 du 15.05.2007
(03941042 / CH-550.0.042.392-3)

■ IMMO DE BUS, à Gland, CH-550-1043136-6, opérations
immobilières à l’étranger (FOSC du 20.04.2007, p. 14). La procé-
dure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 1er mai
2007. Le titulaire continuant son activité, l’inscription subsiste.
Journal no 5892 du 15.05.2007
(03941048 / CH-550.1.043.136-6)

■ Kaba Gilgen S.A., succursale de Gland, CH-550-0108373-
4, développement, fabrication et vente de produits dans le domaine
des systèmes d’entraînement pour portes et portails (FOSC du
06.09.2006, p. 15). Siège principal: Wahlern. La procuration de
Hartmann Peter est éteinte. La succursale est également engagée
par la procuration collective à deux de Hintermann Peter, d’Un-
terengstringen, à Zurich.
Journal no 5893 du 15.05.2007
(03941054 / CH-550.0.108.373-4)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1037288-9, exploitation d’une banque (FOSC du
13.04.2007, p. 18). Siège principal: Genève. La signature de Ver-
wilghen Etienne, Serré Bernard, de Loës Philippe, Gonzalez-
Campo Carlos, Huyghebaert Jan, Zanon Massimiliano, qui ne sont
plus administrateurs, et Basecqz Bernard est radiée.
Journal no 5894 du 15.05.2007
(03941060 / CH-550.1.037.288-9)

■ Le Cotonnier, à Pully, CH-550-0069673-2, société ano-
nyme, affaires immobilières (FOSC du 08.03.2006, p. 17). Nou-
velle adresse: avenue Charles-Ferdinand-Ramuz 105.
Journal no 5895 du 15.05.2007
(03941066 / CH-550.0.069.673-2)

■ Littoral Stockage SA, à Etoy, CH-550-1000140-3, activités
dans le domaine du transport, location de machines et matériel
d’entreprises (FOSC du 25.06.2001, p. 4763). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 27 mars 2007. La raison sociale
devient: Littoral Stockage SA en liquidation.
Journal no 5896 du 15.05.2007
(03941072 / CH-550.1.000.140-3)

■ MCG Révision S.A., à Blonay, CH-550-0128321-6, exécu-
tion de mandats fiduciaires (FOSC du 09.12.2002, p. 15). La pro-
curation de Pilloud Claude est éteinte. Procuration individuelle est
conférée à Ansermet Jean-Claude, de Lausanne, à Prilly.
Journal no 5897 du 15.05.2007
(03941078 / CH-550.0.128.321-6)

■ Menétrey Lausanne S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0099832-3, exécution de travaux de scierie, raboterie, fa-
brication et pose de revêtements de sols (FOSC du 12.05.2004, p.
13). Menétrey Pierre et Menétrey Raphaël ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. La procuration de Koch Philippe
est éteinte.
Journal no 5898 du 15.05.2007
(03941084 / CH-550.0.099.832-3)

■ OWO Original Web Organisation, Christophe Man-
cel
, à L a  T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1046647-1, création de sites
internet, illustration et logos (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Par dé-
cision du 19 avril 2007, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 5899 du 15.05.2007
(03941090 / CH-550.1.046.647-1)

■ Quality Automotive Accessories International, Inc.,
Westford, Massachussets (USA), succursale de Mor-
ges
, à M o r g e s , CH-550-1050334-6, distribution d’accessoires
pour automobiles et autres véhicules (FOSC du 11.05.2007, p. 16).
Rectificatif. L’adresse de la société est Morges, chemin du Bochet
11 (et non Morges, chemin du Bosset 11 comme publié).
Journal no 5900 du 15.05.2007
(03941096 / CH-550.1.050.334-6)

■ Rachida Vonnez, à Lausanne, CH-550-1047156-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 22.05.2006, p. 15). Nou-
velle adresse: rue de Genève 100. Nouvel objet: exploitation d’un
bar-restaurant à l’enseigne ’Le Palmier’. La titulaire Vonnez Ra-
chida est maintenant originaire d’Yvonand.
Journal no 5901 du 15.05.2007
(03941102 / CH-550.1.047.156-8)

■ RGSG Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050431-7, prise de par-
ticipations sous quelque forme que ce soit, à l’exception de celles
prohibées par la LFAIE (FOSC du 11.05.2007, p. 16). Complément.
L’adresse de la société est Lausanne, chemin de Montelly 62, c/o
Romain Grosselle.
Journal no 5902 du 15.05.2007
(03941108 / CH-550.1.050.431-7)

■ Sateri International SA, à Nyon, CH-550-1042446-0,
commerce et distribution des produits du groupe Sateri (FOSC du
27.03.2006, p. 16). Tong Siew Hua n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Ling Ee Jian Stanley, de Malaisie, à Singapour (Répu-
blique de singapour).
Journal no 5903 du 15.05.2007
(03941114 / CH-550.1.042.446-0)

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme, activités bancaires (FOSC du 16.04.2007, p. 18). Sig-
nature collective à deux est conférée à Avril Thomas, de France, à
Rolle, Baumgartner Ignaz, de et à Oensingen, Bokonga Sherron,
de Genève, à Cessy (France), Bolle Roger, de et à Zürich, Bratcov
Marie-José, de Chermignon, à Gland, Erni Claudio, de Thundorf,
à Greifensee, Hall Lang William, des Etats-Unis, à Meilen, Ionescu
Valentin, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Saint-George, Jost Da-
vid, d’Eriswil, à Zürich, Kassibrakis Serge, de France, à Villy-le-Pe-
loux (France), Kosmidis Athanasios, de Fislisbach, à Bremgarten
(AG), Mache Manuel, d’Allemagne, à Aubonne, Morgenthaler Si-
mon, d’Attelwil, à Emmen, Nguyen Minh-Thu, des Etats-Unis, à
Ecublens (VD), Ohene-Nyako Charles, du Ghana, à Gland, Sar-
gent Anita, de Grande-Bretagne, à Duillier, Schimpf Nicolas, de
Bâle, à Genève, Simon Céline, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Suire Patrick, de France, à Yverdon-les-Bains, Tanguy
Gwendal, de France, à Lamoura (France), Waser Jean-Marc, de
Seuzach, à Commugny, et Zinzi Mauro, d’Italie, à Cheseaux-sur-
Lausanne, sous-directeurs.
Journal no 5904 du 15.05.2007
(03941120 / CH-550.1.020.415-9)

■ Taxis M.I.R. Espace, Marchand J.-F., à Montreux,
CH-550-1032282-6 (FOSC du 13.12.2002, p. 16). Par décision du
29 mars 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est Vaudois a prononcé la faillite du titulaire Marchand Jean-
François.
Journal no 5905 du 15.05.2007
(03941126 / CH-550.1.032.282-6)

■ TOPMAGIC SUN SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1043442-6, exploitation de centres de bronzage et d’instituts
liés au domaine de l’esthétique, de la santé et du bien-être (FOSC
du 17.03.2005, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte le 26 avril 2007. La raison sociale devient: TOPMAGIC SUN
SA en liquidation
.
Journal no 5906 du 15.05.2007
(03941132 / CH-550.1.043.442-6)

■ TUBAC GM Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1045410-5, fabrication, transformation et commerce de produits
et articles, notamment d’agencements pour les entreprises et col-
lectivités (FOSC du 09.11.2005, p. 14). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Genève.
Journal no 5907 du 15.05.2007
(03941138 / CH-550.1.045.410-5)

■ Vetropack Holding S.A., à Saint-Prex, CH-550-
0080952-6 (FOSC du 10.05.2007, p. 17). Rectificatif. Jost Inge est
de Wynigen, à Zurich (et non de Zurich, à Wynigen comme pu-
blié).
Journal no 5908 du 15.05.2007
(03941144 / CH-550.0.080.952-6)

■ Village Holding SA, à Ollon, CH-550-1048566-3 (FOSC
du 23.11.2006, p. 16). Statuts modifiés le 1er mai 2007. Capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’050’000 par l’émission de
950 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’050’000, entièrement libéré, divisé en 1’050 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité.
Journal no 5909 du 15.05.2007
(03941150 / CH-550.1.048.566-3)

■ Walo Bertschinger S.A., Lausanne, succursale de
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0048520-3, entreprise et réalisation de
constructions publiques et privées dans le domaine du bâtiment
et du génie civil (FOSC du 15.08.2006, p. 13). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Delmonico Philippe est radiée.
Journal no 5910 du 15.05.2007
(03941156 / CH-550.0.048.520-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Any Food SA en liquidation, à Vevey, CH-550-1044939-
2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée, exploitation de restaurants, bars à café et tea-rooms
(FOSC du 14.02.2007, p. 15). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5911 du 15.05.2007
(03941162 / CH-550.1.044.939-2)

■ CITY-SHOP OKONGO LOMENA, à Lausanne, CH-550-
1044857-6, en faillite, commerce de produits alimentaires, vins,
spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées (FOSC du
08.03.2007, p. 18). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 20 avril 2007. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5912 du 15.05.2007
(03941168 / CH-550.1.044.857-6)

■ Fitagain, Bonzon, Berthet &amp; Giunta, à Aigle, CH-550-
1027423-3, société en nom collectif, organisation de manifesta-
tions sportives et culturelles (FOSC du 19.11.2001, p. 9090). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 5914 du 15.05.2007
(03941180 / CH-550.1.027.423-3)

■ L’Un pour l’Autre Sàrl en liquidation, à Morges, CH-
550-0169551-7, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5860 du 14.05.2007
(03940890 / CH-550.0.169.551-7)

■ PLANETE REFUGIEE - BCJR Okongo Lomena, à
L a u s a n n e , CH-550-1044856-1, en faillite, conseils juridiques
pour réfugiés (FOSC du 08.03.2007, p. 18). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20 avril 2007. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5915 du 15.05.2007
(03941186 / CH-550.1.044.856-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eskimos Snowboardschool GmbH, in Saas  Fee, CH-
600.4.001.684-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 18, Publ. 747960). Statutenände-
rung: 19. 04. 2007. Firma neu: ESKIMOS SPORTS GMBH.
Zweck neu: Betrieb einer Sportschule, kann sämtliche Aktivitäten
im Sport- und Eventbereich anbieten. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyder, David, von Brig-Glis, in Liebefeld (Köniz), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haselbach, Sandra, von Altstätten, in Saas Fee, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Tagebuch Nr. 520 vom 15.05.2007
(03941192 / CH-600.4.001.684-9)

■ Kraftwerke Mattmark AG, in Saas  Grund, CH-
600.3.000.406-3, Bau und Betrieb von Kraftwerken im Saastal und
in benachbarten Tälern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 19, Publ. 3779452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG
Legal, in Basel].
Tagebuch Nr. 521 vom 15.05.2007
(03941198 / CH-600.3.000.406-3)

■ Lonza BioPharma AG, in Visp, CH-020.3.003.237-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 17,
Publ. 3925246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Basel].
Tagebuch Nr. 522 vom 15.05.2007
(03941204 / CH-020.3.003.237-3)

■ Parkhotel Beau-Site AG, in Zermatt, CH-600.3.000.917-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 15,
Publ. 1001940). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Aktien neu:
1’200 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 523 vom 15.05.2007
(03941210 / CH-600.3.000.917-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eric Duc-Thomas, à Vérossaz, CH-621.1.007.571-9, Les
Bassex, 1891 Vérossaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: aménagements extérieurs, entretien et dépannage de pis-
cines, études géobiologiques. Personne inscrite: Duc-Thomas,
Eric, de Conthey, à Vérossaz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 666 du 15.05.2007
(03941216 / CH-621.1.007.571-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complément à l’inscription au journal no 624 du 08. 05. 2007,
publiée dans la FOSC no 92 du 14. 05. 2007, p. 17, publ. 3929712.
Abe S.A. à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
d’Evionnaz
, à E v i o n n a z ,  CH-621.9.006.734-9, succursale de
International Business Company avec siège principal à Victoria
(Mahé/Seychelles) (FOSC no 92 du 14. 05. 2007, p. 17,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 97 Dienstag, 22.05.2007 125. Jahrgang

publ. 3929712). Personne et signature radiée: Carron, Michel de
Robert, de Fully, à Fully, gérant de la succursale, avec signature
individuelle.
Journal no 667 du 15.05.2007
(03941222 / CH-621.9.006.734-9)

■ Ciba Spécialités Chimiques Monthey SA, à Monthey,
CH-621.3.002.528-5, production et commerce national et inter-
national de colorants organiques, produits chimiques, additifs,
polymères, etc... (FOSC no 174 du 08. 09. 2006, p. 16,
publ. 3540956). Personnes et signatures radiées: Erni, Adolf, de
Volketswil, à Riehen, avec signature collective à deux; Naef Meyer,
Monika Evelyn, de Aarau, à Biel-Benken, avec signature collective
à deux.
Journal no 669 du 15.05.2007
(03941232 / CH-621.3.002.528-5)

■ Fondation Jean-Marcel Aubert, Champex, à
O r s i è r e s ,  CH-621.7.001.658-8, continuer l’activité du jardin dit
’Jardin Alpin de Champex’ par la culture des plantes alpines, etc...,
fondation (FOSC no 16 du 24. 01. 2000, p. 517). Personne et sig-
nature radiée: Spichiger, Rodolphe, de Lancy, à Versoix, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Loizeau, Pierre-André, de Genève, à Presinge, prési-
dent, avec signature collective à deux; Alpes Audit SA, à Martigny,
organe de révision.
Journal no 670 du 15.05.2007
(03941238 / CH-621.7.001.658-8)

■ Gilbert Martenet-Brun SA, à Troistorrents, CH-
621.3.000.647-3, menuiserie, ébénisterie, construction d’immeu-
bles, sculpture et spécialités de travail sur bois, etc... (FOSC no 205
du 23. 10. 2002, p. 13, publ. 697702). Personne et signature ra-
diée: Martenet, Gilbert, de Troistorrents, à Troistorrents, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Martenet, Michaël, de Troistorrents, à Trois-
torrents, président, avec signature individuelle; Donnet-Monay,
Reynald, de Troistorrents, à Troistorrents, secrétaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 671 du 15.05.2007
(03941244 / CH-621.3.000.647-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ John Vaudan, à Martigny, CH-621.1.006.828-7, café-re-
staurant avec restauration à l’emporter ’La main gourmande’,
raison individuelle (FOSC no 31 du 17. 02. 2003, p. 15,
publ. 865770). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 672 du 15.05.2007
(03941250 / CH-621.1.006.828-7)

■ Produits surgelés Eismann, Serge Aeby, à
E v i o n n a z ,  CH-621.1.007.483-9, commerce et livraison à domi-
cile de produits surgelés, raison individuelle (FOSC no 237 du
06. 12. 2006, p. 18, publ. 3667288). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 673 du 15.05.2007
(03941256 / CH-621.1.007.483-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’architecture La Cordée SA, à Grimentz, CH-
626.3.011.013-9, Route de la Duit, Case postale 10, 3961 Grim-
entz, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 6. 04. 2007. But:
exploitation d’un atelier d’architecture et d’urbanisme. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Vianin, Antoine, de Saint-Jean, à Fribourg, pré-
sident, avec signature collective à deux; Devanthéry, Daniel, de
Chalais, Chippis, administrateur, avec signature collective à deux;
Fritsch, Paul, citoyen luxembourgeois, à Tuntange (LU), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux; Bureau Fiduciaire Ber-
thod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 836 du 15.05.2007
(03941262 / CH-626.3.011.013-9)

■ BAZAR DES GALERIES, DIDIER DUCHOUX, à
C h a l a i s ,  CH-626.1.011.014-4, Place centrale, Case postale 102,
3967 Vercorin, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’un kiosque, vente tabac, journaux, souvenirs, con-
fiserie. Personne inscrite: Duchoux, Didier, de Icogne, à Vercorin
(Chalais), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 837 du 15.05.2007
(03941268 / CH-626.1.011.014-4)

■ Cliveco &amp; Cie Sàrl, à Nendaz, CH-626.9.011.015-0, Che-
min de Tzamandon, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle succursale.
Raison sociale du siège principal: Cliveco &amp; Cie Sàrl. Nature ju-
ridique du siège principal: société à responsabilité limitée. Siège
principal: Cossonay. Date du début du siège principal: 25.03.2003.
But du siège principal: études, projets et conseils dans le domaine
de la climatisation, ventilation, réfrigération et gestion technique
des bâtiments. Personnes inscrites: Villiger, Frank, de Sins, à
Cossonay, gérant, avec signature individuelle; Villiger, Inès, de
Sins, à Cossonay, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 838 du 15.05.2007
(03941274 / CH-626.9.011.015-0)

■ Habemus Vinum Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.011.016-
2, Rue de la Palud 9, 1955 Chamoson, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 10. 05. 2007. But: exploitation de
terres agricoles, exercice de toutes activités dans le domaine viti-
cole et vinicole, commerce de vins en vrac et en bouteilles. la so-
ciété peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprises de biens envisagées: 6 im-
meubles sur commune de Chamoson pour le prix maximum de

CHF 9’500.–. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Harder, Jean-Marie, de Hüttwilen,
à Meinier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 5’000.–; Favre, Jean-Claude, de Chamoson, à
Chamoson, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 5’000.–; Beausoleil, Jean-François, de
Genève, à Presinge, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 5’000.–; Geiger, Richard, de
Oberegg, à Plan-les-Ouates, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 839 du 15.05.2007
(03941280 / CH-626.4.011.016-2)

■ POREDA Mécanique Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.017-
8, Rue d’Orzival 23, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 10. 05. 2007. But: toute activité de services
et de conseils en matière de fabrication de pièces mécaniques et
de fourniture de matériel servant à l’industrie mécanique. La so-
ciété peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Immogestec SA, à Préverenges, associée, pour une part sociale de
CHF 18’000.–; Chesaux, Barbara, de Lavey-Morcles, à Préveren-
ges, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Chesaux, Olivier, de Lavey-Morcles, à
Préverenges, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 840 du 15.05.2007
(03941286 / CH-626.4.011.017-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cave Fin Bec SA, à Sion, CH-626.3.003.224-8, exploitation
d’immeubles et d’entreprises agricoles, vente de vins, etc., société
anonyme (FOSC no 21 du 31. 01. 2005, p. 20, publ. 2678306). In-
scription ou modification de personne: Balmer, Michael, de Müh-
leberg, à Savièse, avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur.
Journal no 841 du 15.05.2007
(03941292 / CH-626.3.003.224-8)

■ Cyprès Constructions Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.129-
8, entreprise de construction générale, promotion, financement
immobilier, courtage, achat immobilier, société à responsabilité
limitée (FOSC no 151 du 08. 08. 2006, p. 13, publ. 3498638). Mo-
dification des statuts: 11. 05. 2007. Inscription ou modification de
personnes: Sidler, Pierre, de Ingenbohl, à Riddes, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 20’000.–]; Promo-
zéphir SA, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 842 du 15.05.2007
(03941298 / CH-626.4.010.129-8)

■ J. Alder démontage et démolition, à Sion, CH-
626.1.009.293-4, démontage et démolition, raison individuelle
(FOSC no 89 du 10. 05. 2004, p. 15, publ. 2253794). Titulaire dé-
claré en faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du
24.04.2007.
Journal no 844 du 15.05.2007
(03941308 / CH-626.1.009.293-4)

■ Kaba Gilgen SA, à Sion, CH-626.9.004.096-2, développe-
ment, fabrication et vente de produits installations, commandes,
systèmes et éléments dans le domaine de systèmes d’entraînement
pour portes et portails, technique de sécurité, systèmes de transport
et de manutention, succursale (FOSC no 201 du 17. 10. 2006,
p. 16, publ. 3595084), avec siège principal à: Schwarzenburg
(Wahlern). Personne et signature radiée: Hartmann, Peter, de Eg-
genwil, à Wattenwil, avec procuration collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Hintermann, Peter, de Unter-
engstringen, à Zürich, directeur, avec procuration collective à
deux.
Journal no 845 du 15.05.2007
(03941314 / CH-626.9.004.096-2)

■ Mutuelle Valaisanne de Prévoyance, à Sion, CH-
626.7.002.897-9, se mettre, comme institution de prévoyance, à
la disposition des employeurs et des indépendants, fondation
(FOSC no 38 du 23. 02. 2005, p. 15, publ. 2715042). Modification
de l’acte de fondation: 7. 06. 2006. Conseil de fondation : 6 ou 8
membres. [biffé: Conseil de fondation : 7 membres]. Personnes et
signatures radiées: Bruchez, Roger, de Bagnes, à Bagnes, membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident; Abbet, Jean-Maurice, de Vollèges, à Chemin-Dessus (Vollè-
ges), secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Premand, André, de Troistorrents
et Val-d’Illiez, à Monthey, membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Papilloud, Jean-Da-
niel, de Conthey, à Conthey, vice-président, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Fournier,
Daniel, de Salvan, à Dorénaz, membre, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président]; Marchetti, Samuel, de Vollèges, à Martigny,
directeur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [précédemment: sous-directeur]; Overney, Daniel,
de Charmey, à Vétroz, secrétaire hors-conseil, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: membre]; Schoechli, Benoît, de Sierre, à Sierre, membre,
sans droit de signature [précédemment: avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président]; Perraudin, Frédéric,
de Bagnes, à Bagnes, vice-président, avec signature collective à
deux; Frezza, François, de Martigny, à Martigny, membre, sans
droit de signature; Roh, Pascal, de Conthey, à Saint-Léonard,
membre, sans droit de signature; Pache, Bruno, de Ecublens FR,
à Monthey, membre, sans droit de signature; Ferrez, Jean-Albert,
de Bagnes, à Verbier (Bagnes), membre, sans droit de signature;
Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Martigny, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président; Rast,

Marlène, de Conthey, à Vétroz, directrice, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. [Modifications des
statuts sur des points non soumis à publication].
Journal no 846 du 15.05.2007
(03941320 / CH-626.7.002.897-9)

■ Purma SA, à Sierre, CH-626.3.001.245-4, fabrication et tra-
vail de matières synthétiques, société anonyme (FOSC no 104 du
31. 05. 2006, p. 19, publ. 3396850). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Gontenschwil sous la raison so-
ciale ’Purma AG’ (FOSC du 11.05.2007, p. 2).
Journal no 847 du 15.05.2007
(03941326 / CH-626.3.001.245-4)

■ Shardon, John Madsen, précédem. à Prangins, CH-
660.0.094.995-0, représentation, commerce et courtage de produ-
its alimentaires, meubles et articles de diverse nature, raison in-
dividuelle (FOSC du 1. 10. 2001, p. 7611). Nouveau siège: A y e n t .
Nouvelle adresse: Le Bijou, Rte de Moère 5, 1972 Anzère. Objet de
l’entreprise: représentation, commerce et courtage de produits ali-
mentaires, meubles et articles de diverse nature; conseils dans le
domaine de la gestion d’entreprises et administratif ainsi que
prestations de services s’y rapportant. Inscription ou modification
de personne: Madsen, John, citoyen danois, à Anzère, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Prangins].
Journal no 848 du 15.05.2007
(03941332 / CH-660.0.094.995-0)

■ Sport-Hôtel Crans-Montana SA, à Lens, CH-
626.3.001.890-9, exploitation d’hôtels, cafés, restaurants, avec
toutes les activités annexes dans tous les domaines de l’hôtellerie
et de la restauration, société anonyme (FOSC no 137 du
21. 07. 1997, p. 5165). Nouvelle adresse: c/o Michel Judet, Bâti-
ment Hotel Etrier C, Case postale 214, 3963 Crans.
Journal no 849 du 15.05.2007
(03941338 / CH-626.3.001.890-9)

■ Swissraft Activity Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.290-2, or-
ganisation de descentes en rafting, canyoning, hydrospeed, VTT,
parapentes et tous autres sports d’aventures, société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 71 du 11. 04. 2006, p. 19, publ. 3330496).
Nouvelle adresse: Rue du Scex 28,&#