logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 96 Lundi, 21.05.2007 125. année

No 96 Lunedì, 21.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
UR 14
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Ehrendingen GmbH, in Ehrendingen, CH-
400.4.028.711-1, Landstrasse, 5420 Ehrendingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2007, 10. 05. 2007. Zweck: Handel, Ankauf und Verkauf
von und mit Personenfahrzeugen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
immaterielle Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Autohandel Milan Latinovic’ (CH-400.1.025.695-3), in
Lengnau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.04.2007 und Bilanz
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 135’179.35 und mit Passiven
von CHF 11’582.70 zum Preise von CHF 123’596.65, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 103’596.65
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Latinovic, Milan, von Winterthur, in
Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Latinovic-
Sigg, Judith, von Winterthur, in Lengnau AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4553 vom 14.05.2007
(03938696 / CH-400.4.028.711-1)

■ Gourmet Partyservice Erich & Pia Freiermuth, in
M ö h l i n ,  CH-400.2.028.183-3, Aeschemerbündtenweg 5, 4313
Möhlin, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2007. Zweck: Partyservice. Übernimmt Aktiven und Passiven
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Gourmet
Partyservice Erich Freiermuth’, in Möhlin. Eingetragene Perso-
nen: Freiermuth, Erich, von Zeiningen, in Möhlin, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Freiermuth, Pia, von Zeiningen, in Möh-
lin, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4554 vom 14.05.2007
(03937208 / CH-400.2.028.183-3)

■ Jor Weine GmbH, in Rüfenach, CH-400.4.028.697-6,
Trotte Rüfenach, Hauptstrasse 15, 5235 Rüfenach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Wein und anderen Erzeugnissen aus landwirtschaftlichen Urpro-
dukten, Erbringen von Beratungsleistungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schweizer, Olivier, von Oberdorf BL, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Scherer Schweizer,
Susanne, von Flühli und Oberdorf BL, in Rheinfelden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4555 vom 14.05.2007
(03937212 / CH-400.4.028.697-6)

■ Maisons Marques & Domaines Suisse (MMD) SA, in
M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.3.028.712-9, Bruggerstrasse 18,
5103 Wildegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 05. 2007. Zweck: Import und Export sowie Verteilung von
Champagner, Wein, Spirituosen und anderen Produkten, die im
Zusammenhang mit der Gastronomie stehen. Die Gesellschaft
entwickelt ihre Tätigkeit in der ganzen Schweiz. Sie kann den Ak-
tionären sowie Dritten einen Kredit, Leasing oder eine Bürgschaft
gewähren, Filialen gründen und sich an ähnlichen Geschäften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Publikation im SHAB oder, falls die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rouzaud, Frédé-
ric, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heidsieck, Frédéric, französischer
Staatsangehöriger, in Reims (FR), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peier, André, von Lostorf, in Oberarth, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barak, Martin, von Zürich
und Flims, in Möriken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hettenbach, Andreas, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées S.A., in Aigle, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4556 vom 14.05.2007
(03937218 / CH-400.3.028.712-9)

■ Peters Lunapark GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.028.713-4, c/o Varius Beratungs-Team AG, Landstrasse 26,
5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Führen eines
Schaustellerbetriebes; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften oder Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das unter der Bezeichnung ’Y. Peters, Schaustellerbetrieb’,
in Wettingen, geführte Geschäft, gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 01.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 88’101.90 und Passiven von CHF 32’153.75, zum
Preise von CHF 55’948.15, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 35’948.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Peters Meier, Yvonne, Fislisbach, in Wettingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Peters, André, von Wohlen AG, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Peters Blättler,
Gabriele, von Wohlen AG, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Varius Beratungs-Team AG, in Wettingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4557 vom 14.05.2007
(03937224 / CH-400.4.028.713-4)

■ TA-Service GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.714-2,
Schützenmattweg 35B, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck:
Montage von Torantrieben, Sonnenstoren und Pumpsystemen so-
wie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Service-
leistungen; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Froki, Gjon, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Fischbach-Göslikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Rexhaj, Bekim, serbischer Staatsangehö-
riger, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4558 vom 14.05.2007
(03937230 / CH-400.4.028.714-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeroflex AG, in Mellingen, CH-400.3.008.544-5, Teileher-
stellung sowie Vertrieb von Isolationsmaterial und Zubehör, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3489872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Gisela, von Lauterbrunnen, in Bremgarten AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenni, Daniel, von Eggiwil, in Oberdorf NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4559 vom 14.05.2007
(03937236 / CH-400.3.008.544-5)

■ Amag Leasing AG, in Baden, CH-020.3.006.899-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2307894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Thalheim AG,

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haefner, Martin, von Zürich, in Horw,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Küttel, Fritz, von Weggis und Greppen, in Cham, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4560 vom 14.05.2007
(03937242 / CH-020.3.006.899-6)

■ Artcomp GmbH, bisher in Wollerau, CH-130.4.010.868-
8, Betrieb eines on-line-shops, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217792). Grün-
dungsstatuten: 03.11.2005. Statutenänderung: 27. 04. 2007. Sitz
neu: H a u s e n  A G .  Domizil neu: Obere Holzgasse 9, 5212 Hausen.
Zweck: Import und Export von Waren und Gütern aller Art; Betrieb
eines on-line-shops, insbesondere Vertrieb von technologischen
Produkten und von Hard- und Software; Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen und von anderen Dienstleistungen für Un-
ternehmen und Private in Bereichen, die mit der übrigen Ge-
schäftstätigkeit zusammenhängen, insbesondere im Warenhan-
del und Informatik; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Lo-
renz, von Gunzwil, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: in Wollerau]; Stahel, Melanie, von Wahlen,
in Aarburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 4561 vom 14.05.2007
(03937248 / CH-130.4.010.868-8)

■ Carshopdiscount GmbH, bisher in Rothrist, CH-
400.4.026.983-5, Handel mit Autozubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 1,
Publ. 3515082). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Sitz neu:
O f t r i n g e n .  Domizil neu: Kreuzstrasse 2, 4665 Oftringen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey, Christian, von Dul-
liken, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Walterswil SO]; Frey, Daniela, von Wahlern und Dulliken, in
Aarburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Walterswil SO].
Tagebuch Nr. 4562 vom 14.05.2007
(03937254 / CH-400.4.026.983-5)

■ Centerseas Vermögensverwaltung AG, in Widen, CH-
020.3.005.960-9, Vermögens-, Finanz- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 1,
Publ. 1265970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiprag
AG, in Baden, Revisionsstelle; Lanz, Hans-Peter, von Walterswil BE,
in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Maur].
Tagebuch Nr. 4563 vom 14.05.2007
(03937260 / CH-020.3.005.960-9)

■ Fairgames AG, in Koblenz, CH-400.3.015.824-0, Aufstel-
lung und Betrieb von Unterhaltungs- und Geldspielautomaten so-
wie Führung von Spielsalons, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 1996, S. 4193). Firma neu: Fairgames AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Pius Binder,
Bohrturmweg 5, 5330 Bad Zurzach. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.05.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signer, Wal-
ter, von Appenzell, in Wislikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binder, Pius, von Bal-
dingen, in Bad Zurzach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: in Zurzach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4564 vom 14.05.2007
(03937266 / CH-400.3.015.824-0)

■ Fofitec AG, in Dottikon, CH-400.3.017.661-1, Entwick-
lung, Produktion und Vermarktung von Kunststoff- und Papier-
produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002,
S. 2, Publ. 787454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Irene, von Dottikon, in Widen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fischer, Dr. Fridolin, von Dottikon, in Hägg-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4565 vom 14.05.2007
(03937272 / CH-400.3.017.661-1)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

,

Pfingsten

Redaktionsschluss für sämtliche 
Publikationen von

Mittwoch, 30. Mai 2007, ist:

Donnerstag, 24. Mai 2007, 14 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour toutes les 
ordres de publication pour 

mercredi 30 mai 2007 est:

jeudi 24 mai 2007, 14 h 

Pentecote

Il termine di redazione per tutte le 
publicazione per

mercoledi 30 maggio 2007:

giovedi 24 maggio 2007 ore 14 h 

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

■ Folien Fischer AG, in Dottikon, CH-400.3.916.226-8,
Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Kunststoff- und
Papierprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2001, S. 5473). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Irene, von Dottikon, in Widen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr. Fridolin, von Dottikon, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4566 vom 14.05.2007
(03937278 / CH-400.3.916.226-8)

■ Leitz GmbH, in Lenzburg, CH-020.4.900.326-3, Fabrika-
tion und Verkauf von Werkzeugen und Maschinen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 1, Publ. 1157142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4567 vom 14.05.2007
(03937284 / CH-020.4.900.326-3)

■ Leitz Holding GmbH, in Lenzburg, CH-020.4.900.328-
7, Erwerb und Verwaltung von Wertschriften und Beteiligungen an
anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1157558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
trag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4568 vom 14.05.2007
(03937290 / CH-020.4.900.328-7)

■ Lobeck Medical AG, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.3.003.397-7, Entwicklung und Produktion von medizini-
schen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 2, Publ. 3529794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Christoph, von Basel und Gon-
tenschwil, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 4569 vom 14.05.2007
(03937296 / CH-400.3.003.397-7)

■ Parfümerie Lüssi AG, in Baden, CH-400.3.921.014-1, Be-
trieb eines Parfümeriegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 3, Publ. 3233942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Witvoët, Hugues, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salbaing,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in London (UK), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4570 vom 14.05.2007
(03937302 / CH-400.3.921.014-1)

■ Planfinanz GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
400.4.026.794-2, Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanz-
anlagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 10, Publ. 3535608). Gründungssta-
tuten: 19.07.2005. Statutenänderung: 23. 04. 2007. Sitz neu:
W e t t i n g e n .   Domizil  neu:  Jurastrasse  58,  5430 Wettingen.
Zweck: Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller
Art sowie von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungs-
wesen im In- und Ausland, Durchführung von Schulungen und
Ausbildungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel
mit Immobilien, Im- und Export von Handelsprodukten, Einge-
hen von Beteiligungen sowie Tradinggeschäfte; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum, Bauprojekte und Immobi-
lien erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten so-
wie Grundeigentum pachten und verpachten sowie Überbauun-
gen von Liegenschaften durchführen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss Sach-
einlagevertrag vom 19.07.2005, zum Preis von CHF 10’000.–, wo-
von CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Greco, Salvatore, von Liestal, in Neuenhof,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–]; ABC Aktiv Beratungs-Center
GmbH, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Füchter,
René, von Kaiseraugst, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4571 vom 14.05.2007
(03937308 / CH-400.4.026.794-2)

■ ProMediCos AG, in Rothrist, CH-400.3.028.058-8, Her-
stellung von und Handel mit Geräten und Produkten im Bereiche
der Gesundheit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 1, Publ. 3595708). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasler, Kurt, von Reiden, in Wikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4572 vom 14.05.2007
(03937314 / CH-400.3.028.058-8)

■ RUBAG, Rollmaterial- & Baumaschinen Aktienge-
sellschaft
, in S i n s ,  CH-400.9.025.752-0, An- und Verkauf und
Vermietung von Materialien und industriellen Produkten jeder
Art, insbesondere von Rollmaterial und Baumaschinen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2416702), mit Hauptsitz in: Binningen. Zweigniederlas-
sung infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 19) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4573 vom 14.05.2007
(03937320 / CH-400.9.025.752-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autohandel Milan Latinovic, in Lengnau  AG, CH-
400.1.025.695-3, An- und Verkauf von Occasionsfahrzeugen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 1, Publ. 2422270).

Aktiven und Passiven sind auf die ’Auto Ehrendingen GmbH’ in
Ehrendingen (CH-400.4.028.711-1) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4574 vom 14.05.2007
(03937326 / CH-400.1.025.695-3)

■ René Frey, in Menziken, CH-400.1.005.916-4, Rückge-
winnung von Edelmetallen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
22. 02. 1983, S. 613). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4576 vom 14.05.2007
(03937336 / CH-400.1.005.916-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contreva AG, in Schwende, CH-310.3.000.056-0, Ueber-
nahme von Treuhandfunktionen und Revisionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2, Publ. 2854458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser-Fäss-
ler, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Moser, Vreni, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 171 vom 14.05.2007
(03938218 / CH-310.3.000.056-0)

■ moser & hörler ag, in Schwende, CH-310.3.000.717-7,
Betrieb eines Treuhand- und Rechtsberatungsunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2854460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser-Fässler, Josef, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Präsident, mit Einzelunterschrift; Moser-Fässler, Ver-
ena genannt Vreni, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 172 vom 14.05.2007
(03938224 / CH-310.3.000.717-7)

■ REHAG Real Estate Holding AG, in Rüte, CH-
310.3.001.590-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3472298). Firma neu: REHAG Real Estate Holding AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büttner, Georg, von Niederglatt, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied).
Tagebuch Nr. 173 vom 14.05.2007
(03938230 / CH-310.3.001.590-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ easylease AG, in Grub AR, CH-300.3.014.723-6, Betreu-
ung und Verwaltung von Fahrzeugfuhrparks usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3606798). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thal (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 10) im Handelsregister von
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 385 vom 14.05.2007
(03938188 / CH-300.3.014.723-6)

■ Fantasia Wolle GmbH, in Speicher, CH-300.4.013.356-
9, Vertrieb von Strickgarnen und Wolle usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3969).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züst,
Willy, von Wolfhalden, in Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züst, Mili, von Wolfhalden,
in Andwil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 386 vom 14.05.2007
(03938194 / CH-300.4.013.356-9)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Quisisana Heiden,
in H e i d e n ,  CH-300.5.010.438-5, Erstellen von Alterswohnungen
in Heiden usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1995,
S. 6922). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Zweck neu: Erstellen
und Vermieten von Alterswohnungen in Heiden. Die Genossen-
schaft kann hierzu Grundstücke erwerben und veräussern. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen An-
teilschein zu CHF 1’000 zu übernehmen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rohner, Ruedi, von Heiden,
in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sonderegger,
Doris, von Heiden, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wetzel, Roland, von Zürich und Ennetbaden, in Heiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näf, Kurt, von Mogels-
berg, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Strahm-Bleuler, Elisabeth, von Auswil, in Heiden, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Veil, Cornelia, von Heiden, in Heiden, Mitglied und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meschenmoser, Con-
radin, von Bonaduz, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stocker, Erika, in Buchrain, in Heiden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart, Anni, von Stadel, in Hei-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ernst,
von Ebnat-Kappel, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 14.05.2007
(03938200 / CH-300.5.010.438-5)

■ JUSA AG, in Herisau, CH-320.3.045.677-7, Handelsge-
schäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 2, Publ. 3367486). Löschungsgrund: Die Firma

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sevelen (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 11) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 388 vom 14.05.2007
(03938206 / CH-320.3.045.677-7)

■ Power Schiff GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.477-2,
Generalunternehmung, Erstellung, Kauf, Verkauf von Immobi-
lien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 3, Publ. 3219038). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 2) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 389 vom 14.05.2007
(03938212 / CH-300.4.014.477-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTO EXPORT NDOW, in Bern, CH-035.1.037.283-6,
Schönburgstrasse 5, 3013 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Autos und Export nach Gambia. Eingetragene
Personen: Ndow, Matarr, Bürger von Gambia, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2274 vom 14.05.2007
(03938370 / CH-035.1.037.283-6)

■ BasiTrock Entfeuchtungstechnik Peter Basler, in
B e r n ,  CH-035.1.037.284-4, Länggassstrasse 21, 3012 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudeaustrocknung nach
Wasserschäden, Leckortungen bei Wasserverlust im Gebäude, Re-
paraturarbeiten bei Wasserschäden, Verkauf von Entfeuchtungs-
geräten. Eingetragene Personen: Basler, Peter, von Küttigen, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Arnold, Doris, von Triengen
und Schlierbach, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2275 vom 14.05.2007
(03938376 / CH-035.1.037.284-4)

■ Längauer.ch, in Muri bei Bern, CH-035.1.037.285-2,
Kräyigenweg 83, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung und Projektmanagement
insbesondere in den Bereichen Unternehmensführung und Mar-
keting. Eingetragene Personen: Längauer, Lars Harald, von Ger-
lafingen, in Muri bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2276 vom 14.05.2007
(03938382 / CH-035.1.037.285-2)

■ Paketdiscount Napoli, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.037.286-8, Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transport von Paketsendungen.
Eingetragene Personen: Napoli, Marianna, italienische Staatsan-
gehörige, in Glis (Brig-Glis), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2277 vom 14.05.2007
(03938388 / CH-035.1.037.286-8)

■ RW Produkte Reto Wüthrich, in Mühlethurnen, CH-
035.1.037.287-3, Adlermatte 22, 3127 Mühlethurnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Einstreu, Stallein-
richtungen, Pferdesolaranlagen, Reitplätzen wie Bauen von kom-
pletten Reitplätzen. Eingetragene Personen: Wüthrich, Reto, von
Eggiwil, in Mühlethurnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2278 vom 14.05.2007
(03938394 / CH-035.1.037.287-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Fa-
brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 2, Publ. 3642368). Weiteres Geschäftslokal: Ge-
werbepark, 5506 Mägenwil. Weiteres Geschäftslokal: Eichtal, 8634
Hombrechtikon. Weiteres Geschäftslokal: Glutz-Blotzheim-
Strasse 1, 4500 Solothurn. [Das weitere Geschäftslokal wird im
Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Bolligenstrasse 56, 3000 Bern 22]. [Das weitere Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Frankenstrasse 70, 3018 Bern]. [Das weitere Ge-
schäftslokal wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Freiburgstrasse 370, 3018 Bern]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heiter, Daniel, von
Gurmels, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhlin,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hadorn, Rudolf, von Forst, in Thalwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mumenthaler, Fritz, von Langenthal, in
Torslanda (SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Baar, ohne eingetragene Funktion]; Romaneschi, Al-
berto, von Pollegio, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Schindellegi (Feusisberg)]; Biland,
Martin, von Birmensdorf ZH, in Lüscherz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cavin, Ernest, von Vulliens, in Gossliwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hinder, Urs, von Rieden, in Kaltbrunn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Johner, Daniel, von Golaten, in Worben,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jordi, Robert, von Ochlenberg, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheer, Roland, von Hochdorf, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Waldner, Urs, von Ziefen,
in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2279 vom 14.05.2007
(03938400 / CH-035.3.000.058-6)

■ Autoeinstellhalle Rathaus AG, in Bern, CH-
035.3.012.373-8, Verwaltung und Vermietung oder Betrieb der von
ihr erstellten unterirdischen Einstellhalle usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 2, Publ. 2154522). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Begert, Ursula, von

Aarau und Ersigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Bar-
bara, von Ueberstorf, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2280 vom 14.05.2007
(03938406 / CH-035.3.012.373-8)

■ Galenica Personalvorsorgestiftung, bisher in
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.7.006.925-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 4, Publ. 3331526).
Gründungsurkunde: 26.10.1995. Urkundenänderung:
18. 01. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Gutenbergstrasse 21,
3001 Bern. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmun-
gen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und
mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unter-
nehmungen sowie für deren Hinterlassenen gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die
BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in
Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbrin-
gen. Weiteres siehe Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Fu-
sion: Die Stiftung übernahm gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS) vom 14.08.2001 die ’Amidro-Stiftung’, in Biel
BE, durch Fusion. Aktiven von CHF 26’768’149.40 und Passiven
von CHF 26’768’149.40 der ’Amidro-Stiftung’ gingen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 22./27.09.2000 und Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Stiftung über [wie
bisher]; Fusion: Die Stiftung übernahm gemäss rechtskräftiger
Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS) vom 14.08.2001 die ’Patronale
Wohlfahrtsstiftung Amidro’, in Biel BE, durch Fusion. Aktiven von
CHF 3’148’016.35 und Passiven von CHF 3’148’016.35 der ’Patro-
nale Wohlfahrtsstifung Amidro’ gingen gemäss Fusionsvertrag
vom 22./27.09.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Uni-
versalsukzession auf die Stiftung über [wie bisher]; Fusion: Die
Stiftung übernahm gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes
für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS) vom 14.08.2001 die ’Personalvorsorgestiftung der Stotzer-
Unternehmungen’, in Bern, durch Fusion. Aktiven von CHF
4’684’432 und Passiven von CHF 4’684’432 der ’Personalvorsor-
gestiftung der Stotzer-Unternehmungen’ gingen gemäss Fusions-
vertrag vom 22./27.09.2000 und Fusionsbilanz per 01.01.1999
durch Universalsukzession auf die Stiftung über [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Henri Michel,
von Wohlen bei Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Galley, Philippe, von Freiburg, in Avry
(Avry-sur-Matran), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Clémen-
çon, Jean-Claude, von Courroux, in Rupperswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Dessauges, Marianne, von
Naz, in Ecublens VD, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Löffel, Roland, von Müntschemier, in Müntschemier,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Mischler,
René, von Wahlern, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei
Bern), Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle
[wie bisher]; Kirchner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Kneubühler, Dr. Jörg, von Luzern und Schötz, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri bei Bern (Gümligen)]; Jornod, Etienne, von Tra-
vers, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 2281 vom 14.05.2007
(03938412 / CH-053.7.006.925-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Munzur’ Kayaalp Eveline, in Bern, CH-035.1.035.756-
0, Führen eines Take Away Betriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188610). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2282 vom 14.05.2007
(03938418 / CH-035.1.035.756-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKA-Leuchten AG, in Niederbipp, CH-053.3.006.849-7,
Fabrikation von und Handel mit Beleuchtungskörpern sowie Me-
tall-, Holz-, Glas- und Kristallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 3). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wunderli- Kaufmann, Hedy, von
Meilen, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions AG, in Luzern]; Wunderli, Tobias, von Mei-
len, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 14.05.2007
(03938424 / CH-053.3.006.849-7)

■ Brunnenland AG, in Fraubrunnen, CH-053.3.017.135-
8, Detailhandel mit Lebensmitteln und Gütern des täglichen Be-
darfs sowie Vetrieb von landwirtschaftlichen Produkten direkt ab
Hof, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 3,
Publ. 3913574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Montreux (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 15) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: JAVA DISTRIBUTION SA.
Tagebuch Nr. 966 vom 14.05.2007
(03938430 / CH-053.3.017.135-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

■ Genossenschaft Alterswohnungen Melchnau, in
M e l c h n a u ,  CH-053.5.017.930-3, Die Genossenschaft bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaffung von
günstigen Mietwohnungen und den Bau und Erwerb von Wohn-
häusern oder Wohnungen an ihre Mitglieder, unter Ausschluss je-
der spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 3, Publ. 3530234). Statutenänderung:
28. 04. 2007. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt Mietwoh-
nungen günstig zu vermieten, in erster Linie an Personen im Ren-
tenalter und in zweiter Linie an Personen in besonderen Verhält-
nissen. Die Zuteilungskriterien werden in einem Reglement fest-
gehalten. Die Genossenschaft fördert insbesondere alters-, behin-
derten- und familiengerechte Wohnmöglichkeiten. Sie kann
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie Häuser aller Art
bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Auch der Verkauf von
Grundstücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt.
Tagebuch Nr. 967 vom 14.05.2007
(03938436 / CH-053.5.017.930-3)

■ Genossenschaft für leistungsorientiertes Bauen
(GLB)
, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-053.5.000.591-1,
Unterstützung ihrer Mitglieder bei der Erstellung, Verbesserung
und beim Unterhalt ihrer Gebäude und Anlagen usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 3, Publ. 2985792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossenba-
cher, Ernst, von Dürrenroth, in Weier im Emmental (Gemeinde
Affoltern im Emmental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Eberhart, Karl, von Grafenried, in Hinwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reinhard, Peter, von Rüegsau, in Rüegsau (Rüegsbach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maag, Brigitta, von
Glattfelden, in Glattfelden (Zweidlen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 968 vom 14.05.2007
(03938442 / CH-053.5.000.591-1)

■ M3 GmbH in Liquidation, in Langenthal, CH-
053.4.017.516-1, Betrieb von Geschäften in den Bereichen Gas-
tronomie wie Bars, Unterhaltung wie Clubs und Freizeit wie Loun-
ges, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 3, Publ. 3754020). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
11.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 969 vom 14.05.2007
(03938448 / CH-053.4.017.516-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Disco-Club Aquarius GmbH in Liquidation, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-053.4.017.493-8, Betrieb einer Diskothek,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 4, Publ. 3770778). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 970 vom 14.05.2007
(03938454 / CH-053.4.017.493-8)

■ Rüfenacht Sport AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.3.001.073-7, Führen eines Sportgeschäftes und Handel mit
Sportartikeln sowie mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 4, Publ. 2818194). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 10.05.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 971 vom 14.05.2007
(03938460 / CH-053.3.001.073-7)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ k&amp;w immobilier sàrl, à Bévilard, CH-073.4.017.893-5,
rue E. Villeneuve 10, 2735 Bévilard, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 1. 05. 2007. But: Réalisa-
tion et commercialisation de constructions clef en main, achat,
vente et gérance d’immeubles. La société peut acquérir ou créer
des entreprises identiques ou analogues, acheter et vendre des im-
meubles, assumer des participations en Suisse et à l’étranger. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Kaiser, Stéphane, de Signau, à Malleray, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Wittwer, Xavier, de Trub, à Reconvilier, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1215 du 14.05.2007
(03938562 / CH-073.4.017.893-5)

■ Michus Rep-Service GmbH, in Büren  an  der  Aare,
CH-073.4.017.892-7, Bernstrasse 24a, 3294 Büren an der Aare, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Reparaturen und
Unterhaltsarbeiten an vorwiegend landwirtschaftlichen Geräten,
Maschinen und Fahrzeugen, sowie Annahme diverser Arbeiten bei
Lohnunternehmungen und Landwirtschaftsbetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegenschaften erwerben
und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nydegger, Roger, von Wah-
lern, in Dotzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nydeg-
ger, Michel, von Wahlern, in Büren an der Aare, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1199 vom 14.05.2007
(03938466 / CH-073.4.017.892-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S SWISS SOLAR SYSTEMS AG, in Lyss, CH-
035.3.029.459-5, Führung und Betrieb von Unternehmen im Be-
reich der Nutzung erneuerbarer Energien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784728). Statutenän-
derung: 11. 05. 2007. [Keine publikationspflichtigen Statutenän-
derungen].
Tagebuch Nr. 1200 vom 14.05.2007
(03938472 / CH-035.3.029.459-5)

■ Alpha UT Holding AG, in Nidau, CH-073.3.003.615-4, Be-
teiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 4, Publ. 3615906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Renaud, Oli-
vier, von Bôle, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gräf, Caroline, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1201 vom 14.05.2007
(03938478 / CH-073.3.003.615-4)

■ Caisse de pensions du Groupe Precimed, à Orvin,
CH-073.7.016.994-0, prévoyance professionnelle, dans le cadre de
la LPP et de ses dispositions d’application, en faveur des salariés
de la société fondatrice etc., fondation (FOSC no 123 du
28. 06. 2006, p. 4, publ. 3436704). Personne et signature radiée:
Veya, Laurence, de Ocourt, à Prêles, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne: Schindler,
Olivier, de Köniz, à Gals, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 1216 du 14.05.2007
(03938568 / CH-073.7.016.994-0)

■ Garage de la Birse, Willemin SA, à Bévilard, CH-
073.3.000.880-2, exploitation de garage, achats, ventes et répara-
tions de tous véhicules automobiles etc., société anonyme (FOSC
no 76 du 21. 04. 2004, p. 4, publ. 2225398). Modification des sta-
tuts: 30. 04. 2007. Nouvelle raison sociale: Station-Shop de la
Birse S.A.
. Nouveau but: Exploitation de stations-service avec
shop. La société peut exercer toute activité financière, commer-
ciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct
ou indirect avec son but, participer à toutes entreprises ayant un
rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Faits qualifiés: [La disposition statutaire relative à la reprise de
biens envisagée lors de la fondation du 27.08.1979 est abrogée].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. [Autres modifications des statuts non soumises à publica-
tion]. Personnes et signatures radiées: Willemin, Roland, de Cour-
roux, à Delémont, président, avec signature collective à deux; Beu-
ret-Willemin, Françoise, de Les Breuleux, à Delémont, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président; Willemin,
Claude, de Courroux, à Sceut (Glovelier), administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Willemin, Jean-Fran-
çois, de Courroux, à Delémont, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président; Willemin, Olivier, de Courroux, à
Delémont, administrateur, avec signature collective à deux avec
le président; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Beu-
chat, Jean-Jacques, de Undervelier, à Malleray, président, avec si-
gnature collective à deux; Broggi, Michel, de Lugano, à Sonceboz-
Sombeval, secrétaire, avec signature collective à deux; Freléchox,
Mario, de Vermes, à Vicques, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Jubin, Bernard, de Courtemaîche, à Courgenay, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Jubin, Claude, de
Courtemaîche, à Courgenay, administrateur, avec signature coll-
ective à deux; Jubin, Didier, de Courtemaîche, à Bressaucourt, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Soldati, Jean-Marc,
de Neggio, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec signature
collective à deux; Fiduciaire Mahon Sàrl, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 1217 du 14.05.2007
(03938574 / CH-073.3.000.880-2)

■ INFOTRON AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.009.930-9, sys-
tematische und kundengerechte Aufbereitung von Information
und deren Bereitstellung auf modernen Kommunikationsmitteln
mit Schwergewicht Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2001, S. 8183). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bodmer, Felix, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borer, Daniel Dr., von Grindel, in Mörigen,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1202 vom 14.05.2007
(03938484 / CH-073.3.009.930-9)

■ Intecor AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.013.925-3, Ent-
wicklung und Produktion von Software, insbesondere Internet-
Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007,
S. 3, Publ. 3928988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hladky, Daniel, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1203 vom 14.05.2007
(03938490 / CH-073.3.013.925-3)

■ Keller polyester S.A., à Moutier, CH-073.3.005.036-0,
exploitation d’une entreprise de transformation du polyester pour
tout usage, société anonyme (FOSC no 97 du 21. 05. 2004, p. 4,
publ. 2270944). Nouvelle adresse: rue Industrielle 16b, 2740 Mou-
tier. Inscription ou modification de personnes: Keller, Walter, de
Amriswil, à Moutier, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: administrateur]; Keller, Philippe, de Amriswil, à
Moutier, vice-président, avec signature collective à deux; Forsi-
netti-Keller, Sandra, de Amriswil, à Moutier, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 1218 du 14.05.2007
(03938580 / CH-073.3.005.036-0)

■ Liechti Innenarchitektur AG, in Lyss, CH-
073.3.013.285-5, Betrieb eines Innenarchitekturbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 4, Publ. 2079354).
Statutenänderung: 10. 05. 2007. Firma neu: Bänziger Innen-
architektur AG
.
Tagebuch Nr. 1204 vom 14.05.2007
(03938496 / CH-073.3.013.285-5)

■ Mougin &amp; Piquard SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.001.708-8, fabrication, achat et vente de produits horlogers
etc., société anonyme (FOSC no 60 du 26. 03. 2004, p. 4,
publ. 2186946). Personne et signature radiée: Schwab, Jean-Pi-
erre, de Courrendlin, à Bienne, secrétaire, avec signature collective
à deux.
Journal no 1214 du 14.05.2007
(03938556 / CH-073.3.001.708-8)

■ Nicolet S.A., à Tramelan, CH-073.3.005.545-2, fabrica-
tion, achat et vente d’horlogerie, de bijouterie, d’articles annexes,
ainsi que le terminage, société anonyme (FOSC no 177 du
13. 09. 2006, p. 4, publ. 3548042). Personne et signature radiée:
Fiducia Delémont S. à r.l., à Delémont, organe de révision. In-
scription ou modification de personnes: Braga, Rolando, ressor-
tissant italien, à Baar, président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Brescia (I)]; Lieta-Braga, Daniela, ressortissante
italienne, à Baar, administratrice, avec signature collective à deux
[précédemment: à Les Reussilles (Tramelan)]; Lötscher, Wey &amp;
Partner Treuhand AG, à Zug, organe de révision.
Journal no 1219 du 14.05.2007
(03938586 / CH-073.3.005.545-2)

■ OTV Suisse SA, in Nidau, CH-073.3.011.843-5, Planung,
Herstellung und Verkauf von Apparaten und Anlagen der Umwelt-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3866648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renaud, Olivier, von Bôle, in Neuchâtel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gräf, Caroline, von Neuhausen am Rheinfall, in Brügg bei
Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 14.05.2007
(03938502 / CH-073.3.011.843-5)

■ Precimed S.A., à Orvin, CH-073.3.001.930-6, développe-
ment, production et distribution d’outils et appareils pour la mi-
crotechnique industrielle etc., société anonyme (FOSC no 35 du
20. 02. 2007, p. 4, publ. 3786780). Personne et signature radiée:
Veya, Laurence, de Ocourt, à Prêles, avec procuration collective à
deux.
Journal no 1220 du 14.05.2007
(03938592 / CH-073.3.001.930-6)

■ Stiftung Rebbaumuseum am Bielersee, in Ligerz,
CH-073.7.004.356-4, Weiterführung sowie Ausbau der bisher vom
Verein ’Rebbaumuseum am Bielersee’ angelegten Sammlung von
Kulturgegenständen usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 5, Publ. 847314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Wolfgang, von Brugg, in Rä-
mismühle (Zell ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rey, Walter, von
Mörigen und Möriken-Wildegg, in Biel/Bienne, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Feitknecht, Urs, von Twann, in Lü-
scherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Geiger, Ursula,
von Brugg und Au SG, in Ligerz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wendling, Urs, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1206 vom 14.05.2007
(03938508 / CH-073.7.004.356-4)

■ Téléskis SA Les Prés-d’Orvin, à Orvin, CH-
073.3.002.548-7, exploitation de remontées mécaniques aux
Prés-d’Orvin etc., société anonyme (FOSC no 10 du 16. 01. 2006,
p. 5, publ. 3194856). Personne et signature radiée: Edelmann,
Bruno, de Muolen, à Orvin, administrateur, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personne: Breit-
schmid, Damien, de Wohlen AG, à Orvin, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 1221 du 14.05.2007
(03938598 / CH-073.3.002.548-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Finag Schüpfen in Liquidation, in Schüpfen,
CH-073.3.004.770-6, Reparaturen von Motorfahrzeugen sowie
mechanische Reparaturen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 4, Publ. 3309266). Firma wird nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1207 vom 14.05.2007
(03938514 / CH-073.3.004.770-6)

■ KOWA Metallbau GmbH in Liquidation, in
G r o s s a f f o l t e r n ,  CH-073.4.015.125-2, Führung einer Metall-
bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 4, Publ. 3770840). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1208 vom 14.05.2007
(03938520 / CH-073.4.015.125-2)

■ M. Perrone Bauunternehmung AG in Liquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.685-0, Betrieb einer Bauunterneh-
mung für Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9280). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1209 vom 14.05.2007
(03938526 / CH-073.3.005.685-0)

■ Tedeschi Maffeo, à Tramelan, CH-073.1.010.826-2, ma-
çonnerie, carrelage, raison individuelle (FOSC no 62 du
31. 03. 1998, p. 2199). La raison de commerce est radiée par suite
de cessation d’exploitation.
Journal no 1222 du 14.05.2007
(03938604 / CH-073.1.010.826-2)

■ Timber Pool AG in Liquidation, in Kappelen, CH-
440.3.014.637-5, Erbringung von Forstdienstleistungen aller Art,
insbesondere Handel mit Forstprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 4, Publ. 2366126). Liquida-
tion beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1210 vom 14.05.2007
(03938532 / CH-440.3.014.637-5)

■ Trinart AG, in Lyss, CH-073.3.003.220-0, Handel mit Kunst-
objekten und mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 5, Publ. 2335744). Die Vorschriften
von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1211 vom 14.05.2007
(03938538 / CH-073.3.003.220-0)

■ TV Service Oppliger Sàrl en liquidation, in Orpund,
CH-073.4.006.684-8, Reparatur, Handel mit Apparaten der Unter-
haltungselektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 4, Publ. 2718320). Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1212 vom 14.05.2007
(03938544 / CH-073.4.006.684-8)

■ Vocryl GmbH, in Lyss, CH-073.4.006.120-8, Verarbeitung
von Kunststoffen mit Schwergewicht im Acrylglasbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 4, Publ. 1229132). Die Vorschriften von alt Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1213 vom 14.05.2007
(03938550 / CH-073.4.006.120-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bohny + Engeloch AG, in Steffisburg, CH-
092.3.018.220-1, Bernstrasse 14, 3613 Steffisburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage, insbesondere Handel mit Fahrzeugen,
Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten an Fahrzeugen
etc. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bohny, Rudolf, von Frutigen
und Frenkendorf, in Frutigen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Engeloch, Andreas, von Wattenwil, in Spiez, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interla-
ken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1023 vom 14.05.2007
(03938610 / CH-092.3.018.220-1)

■ Kehrli Schreinerei AG, in Meiringen, CH-
092.3.018.182-1, Lenggasse 10, 3860 Meiringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei sowie Vornahme von sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Arbeiten. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss 2 Verträgen vom 19.4.2007 mit Inventar
per 31.12.2006 das Geschäft der im Handelsregister eingetragen
gewesenen Einzelfirma ’Kehrli Schreinerei’, in Meiringen (CH-
092.1.015.214-3), mit Aktiven von CHF 837’909.50 und Fremd-
kapital von CHF 737’909.50 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür
100 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Kehrli-Meier, Ernst, von Schwanden bei Brienz,
in Unterbach BE (Meiringen), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kehrli, Stefan, von Schwanden bei Brienz, in Unterbach BE (Mei-
ringen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kehrli, Thomas, von
Schwanden bei Brienz, in Unterbach BE (Meiringen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kehrli-Meier, Heidi, von Schwanden bei
Brienz, in Unterbach BE (Meiringen), Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Einzelunterschrift; Jezler, Richard, von Schaffhausen, in Rüd-
lingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1024 vom 14.05.2007
(03938616 / CH-092.3.018.182-1)

■ Stiftung für theologisches Theater - W.J. Hollenwe-
ger
, in A e s c h i  b e i  S p i e z ,  CH-092.7.018.221-9, c/o von Kaenel
Treuhand, Mülenenstrasse, 3703 Aeschi bei Spiez, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 29. 09. 2006, 17. 04. 2007. Zweck:
Zweck der Stiftung ist - im Sinne der Leitlinien nach Artikel 3 der
Statuten der Stiftungsurkunde - die Förderung der - Narrativen
Exegese der Bibel durch partizipative Formen des Theaters, der
Musik und des Tanzes - Interkulturellen Theologie durch Gewäh-
rung von finanziellen Unterstützungen für Forschungsarbeiten,
Publikationen, Übersetzungen und Interpretationen. Nach dem
Ableben der Stifter können aus den Mitteln der Stiftung For-
schungsarbeiten und Auswertungen am wissenschaftlichen

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

Nachlass von Prof. Dr. Walter J. Hollenweger finanziert werden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 und höchstens 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt zuguns-
ten des Stifters gemäss Art. 86a ZGB in Stiftungsurkunde. Einge-
tragene Personen: Hollenweger-Busslinger, Prof. Dr. Walter J., von
Zürich, in Krattigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hollenweger-Busslinger, Erica, von Zürich, in Krattigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Kaenel-Thomann, Christian,
von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bernasconi, Dora, von Oberhofen am Thunersee, in
Wyssachen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lehnherr, Werner, von Wimmis, in Frutigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1025 vom 14.05.2007
(03938622 / CH-092.7.018.221-9)

■ WettAma GmbH, in Spiez, CH-092.4.018.222-5, c/o Rita
Wettstein und Irène Amacher, Quellenhofweg 68, 3705 Faulensee,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Führung von Restaurants, Hotels
und anderen gastgewerblichen Betrieben. Uebernahme und Füh-
rung von Betrieben der Touristik im weitesten Sinne sowie Import
und Verkauf von Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen brieflich
oder fernschriftlich. Eingetragene Personen: Wettstein, Rita, von
Fislisbach, in Faulensee (Spiez), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Amacher, Irène, von Wilderswil, in Faulensee
(Spiez), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1026 vom 14.05.2007
(03938628 / CH-092.4.018.222-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antenen Treuhand AG, in Thun, CH-092.3.015.030-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3562978). Statutenänderung: 25. 04. 2007, 11. 05. 2007.
Firma neu: at antenen treuhand ag. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Steuer- und Unterneh-
mensberatung, Wirtschaftsprüfung, Treuhand und Sachwalter-
mandate sowie Liegenschaftsverwaltung. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Gesellschaften
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern.
Tagebuch Nr. 1027 vom 14.05.2007
(03938634 / CH-092.3.015.030-0)

■ HSO Schulen Thun Bern AG, in Thun, CH-
092.3.000.075-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3734986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waser, Rudolf, von Engelberg, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kratz, Beat, von Ut-
zenstorf, in Steffisburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 14.05.2007
(03938640 / CH-092.3.000.075-7)

■ saï lama Suzanne Kasper, bisher in Thun, CH-
092.1.017.643-1, Betrieb eines Schönheitsinstitutes auf Naturba-
sis, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3343300). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Schlösslistrasse 3,
3700 Spiez.
Tagebuch Nr. 1029 vom 14.05.2007
(03938646 / CH-092.1.017.643-1)

■ SB Saanen Bank, in Saanen, CH-092.3.002.226-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 5, Publ. 3712124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lört-
scher, Daniel, von Diemtigen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steimle, Victor, von Niederhünigen, in
Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1030 vom 14.05.2007
(03938652 / CH-092.3.002.226-2)

■ STEFFEN + Partner Management-Consulting, bisher
in S p i e z ,  CH-092.2.015.910-6, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 4, Publ. 934122). Sitz neu:
H i l t e r f i n g e n .   Domizil  neu:  Quellenweg  20,  3652 Hilterfingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen, Roland Paul,
von Saanen, in Hilterfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spiez]; Steffen, Maria Theresia genannt Therese, von
Saanen, in Hilterfingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Spiez].
Tagebuch Nr. 1031 vom 14.05.2007
(03938658 / CH-092.2.015.910-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kehrli Schreinerei, in Meiringen, CH-092.1.015.214-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 4, Publ. 2066078).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
2 Verträgen vom 19.4.2007 mit Inventar per 31.12.2006 Aktiven
von CHF 837’909.50 und Fremdkapital von CHF 737’909.50 auf

die ’Kehrli Schreinerei AG’, in Meiringen (CH-092.3.018.182-1).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1032 vom 14.05.2007
(03938664 / CH-092.1.015.214-3)

■ Künzi und Zurbuchen, Sonnen- und Wetterschutz,
in W i l d e r s w i l ,  CH-092.2.010.689-4, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4058). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1033 vom 14.05.2007
(03938670 / CH-092.2.010.689-4)

■ Oswald Beauté, Bernadette Oswald, in Thun, CH-
092.1.005.611-7, Kosmetikinstitut, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 1990, S. 708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1034 vom 14.05.2007
(03938674 / CH-092.1.005.611-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArteNatura GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.010.716-4,
Hauptstrasse 31, 4104 Obewil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 05. 2007. Zweck: Ver-
kauf von Naturprodukten, Mineralien und asiatischer Kunst.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Amato, Patrizia, italienische Staatsangehörige,
in Hofstetten SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zim-
mermann, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2099 vom 14.05.2007
(03937876 / CH-280.4.010.716-4)

■ Brockenstube Flo, Brajshori-Biqkaj, in Zwingen,
CH-280.1.010.717-6, Baselstrasse 8, 4222 Zwingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Brockenstube sowie Han-
del mit und Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Brajshori-Biqkaj, Ardita, serbische Staatsangehörige,
in Laufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2100 vom 14.05.2007
(03937882 / CH-280.1.010.717-6)

■ DELKA AG, in Birsfelden, CH-280.3.010.719-9, Haupt-
strasse 45, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: An- und Verkauf von Liegen-
schaften, Verwalten sowie alle mit dem Immobilienhandel zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Kalkandelen, Hassan, von Birsfelden, in Birs-
felden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kalkandelen-Bal, Günes, von Zunzgen, in Birsfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CALS AG, in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2102 vom 14.05.2007
(03937892 / CH-280.3.010.719-9)

■ eduRail GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.720-1, Oristal-
strasse 18, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Aus- und
Weiterbildungen, Beratungen und Dienstleistungen in den Berei-
chen Eisenbahn- und Schienenverkehrstechnik. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gutzwiller, Dr. Rolf, von Therwil, in Liestal, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Gass, Dr. Roland, von Liestal, in Sel-
tisberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Truniger, Alex, von Kirch-
berg SG, in Liestal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2103 vom 14.05.2007
(03937898 / CH-280.4.010.720-1)

■ Minder Haustechnik GmbH, in Liestal, CH-
280.4.010.715-6, Emma Herwegh-Platz 10, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 05. 2007. Zweck: Neu- und Umbau von Sanitär- und Hei-
zungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma ’Minder Haustechnik’, in Itingen (CH-280.1.003.210-1),
gemäss Vertrag vom 10.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 302’711.29 und Passiven von CHF 228’224.75 zum
Preis von CHF 74’486.54, wovon CHF 10’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 64’486.54 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Minder, Roger, von Oberdorf BL, in Itingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Jauslin, Regina, von Muttenz, in Itingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2105 vom 14.05.2007
(03937908 / CH-280.4.010.715-6)

■ MN Fensterbau Nujic, in Pratteln, CH-280.1.010.722-6,
Gehrenackerstrasse 13, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Fenstermontagen. Eingetragene
Personen: Nujic, Mijo, kroatischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2106 vom 14.05.2007
(03937914 / CH-280.1.010.722-6)

■ Naviswiss AG, in Laufen, CH-280.3.010.674-9, Haupt-
strasse 21, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Forschung, Entwicklung und
Vermarktung von medizintechnischen Geräten im Bereich com-
puterunterstützte Chirurgie, Implantologie und anderen medizi-
nischen Anwendungen. Die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der ’IFE Industrielle Forschung und
Entwicklung GmbH’, in Laufen (CH-280.4.900.104-6) das Patent
PCT WO 2006/131373 A2 gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.04.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 10’000 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Knobel, Dr.
Bruno, von Altendorf, in Laufen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Walsoe, Christian, von Davos, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2107 vom 14.05.2007
(03937920 / CH-280.3.010.674-9)

■ TRITEC AG Schweiz, in Allschwil, CH-280.3.010.709-8,
Herrenweg 60, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Projektierung, Mon-
tage, Wartung sowie Betrieb von regenerativen Anlagen, Entwick-
lung sowie Herstellung von Eigenprodukten mit Schwerpunkt
Mess- und Energietechnik und Handel von erneuerbaren Produk-
ten als Systemintegrator für Netzverbund- und Inselanlagen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’Tritec AG’, neu firmierend ’TRITEC Holding AG’, in
Allschwil (CH-280.3.918.453-1), gemäss Vertrag vom 10.05.2007
und Übernahmebilanz per 01.01.2007, wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 1’592’709.45 und die übernommenen Passiven
CHF 1’236’641.93 betragen, wofür 2’498 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben und CHF 106’267.42 als Agio den Reserven gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hefti, Georges, von
Luchsingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Specht, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2108 vom 14.05.2007
(03937926 / CH-280.3.010.709-8)

■ TRITEC International AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.708-2, Herrenweg 60, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck:
Projektierung, Montage, Wartung sowie Betrieb von regenerativen
Anlagen, Entwicklung sowie Herstellung von Eigenprodukten mit
Schwerpunkt Mess- und Energietechnik und Handel von erneu-
erbaren Produkten als Systemintegrator für Netzverbund- und In-
selanlagen mit internationalem Bezug. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Tritec
AG’, neu firmierend ’TRITEC Holding AG’, in Allschwil (CH-
280.3.918.453-1), gemäss Vertrag vom 10.05.2007 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2007, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 4’796’411.73 und die übernommenen Passiven
CHF 4’030’545.81 betragen, wofür 4’998 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 266’065.92 als Agio den Reserven
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hefti, Georges, von
Luchsingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Specht, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2109 vom 14.05.2007
(03937932 / CH-280.3.010.708-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APACO, AG für Apparatebau, in Duggingen, CH-
280.3.918.644-2, Bau von Apparaten, Zubehör und Anlagen für
die Sanitär- und Heizungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204674). Statutenänderung:
16. 02. 2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 16.02.2007 wird der Nennwert der 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– auf CHF 50.– herabgesetzt und je

CHF 950.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 30.04.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2110 vom 14.05.2007
(03937938 / CH-280.3.918.644-2)

■ Autogesellschaft Sissach-Eptingen AG, in Eptingen,
CH-280.3.910.005-6, Fahrplanmässiger Personentransport sowie
Gesellschafts-, Güter- und Sachentransport, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 4, Publ. 3594628). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegenthaler,
Walter, von Schangnau, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soppera, Andreas, von Zürich, in Stetten AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2111 vom 14.05.2007
(03937944 / CH-280.3.910.005-6)

■ Belux AG, in Muttenz, CH-400.3.001.410-4, Fabrikation
von sowie Handel mit Beleuchtungskörpern aller Art, Kleinmö-
beln und Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604584). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schleith, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Steinen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2112 vom 14.05.2007
(03937950 / CH-400.3.001.410-4)

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.849-6, Fabrikation, Handel, Projektierung und Service
von, mit und an Behandlungs- und Aufbereitungsanlagen und -
geräten für Wasser, andere Flüssigkeiten und Gase, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6, Publ. 3683230). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stark, Christian, von
Zwingen, in Büsserach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2113 vom 14.05.2007
(03937956 / CH-280.3.914.849-6)

■ Clariant AG, in Muttenz, CH-280.3.900.172-6, Beteiligung
an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiete der Che-
mie und verwandten Gebieten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 5, Publ. 3873082). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in
Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Witmer, Dr. Jürg, von Langendorf, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2114 vom 14.05.2007
(03937962 / CH-280.3.900.172-6)

■ EF Edelstahl-Fittings AG, in Bubendorf, CH-
280.3.918.672-7, Handel mit Rohrzubehör und Metallwaren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10262). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frutschi, Markus, von
Ringgenberg BE, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 2115 vom 14.05.2007
(03937968 / CH-280.3.918.672-7)

■ EPTiNGER LOGISTICS AG, in Eptingen, CH-
280.3.900.156-5, Durchführung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3786758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Walter, von Schangnau, in Kilchberg ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Soppera, Andreas, von Zürich,
in Stetten AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2116 vom 14.05.2007
(03937974 / CH-280.3.900.156-5)

■ FRUMAG, in Bubendorf, CH-280.3.001.662-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003, S. 5). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frutschi, Markus, von Ringgen-
berg BE, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bubendorf].
Tagebuch Nr. 2117 vom 14.05.2007
(03937980 / CH-280.3.001.662-6)

■ Goldschmidt Thermit Railservice (Schweiz) GmbH,
in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-020.4.900.163-4, Aufschweissen und
Schleifen von Rillen- und Vignolschienen mit dafür entwickelten
Spezialmaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 5, Publ. 3547934). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Goldschmidt Thermit Railservice
GmbH, in Leipzig (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
Goldschmidt Thermit Railservice GmbH, in Essen (DE)].
Tagebuch Nr. 2118 vom 14.05.2007
(03937986 / CH-020.4.900.163-4)

■ INNOTECH Innovation Technologies AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-020.3.003.408-5, Erfindung, Entwick-
lung, Produktion sowie Vertrieb von CNC-Lösungen für die Berei-
che Textilien, Verpackung, Display-Produktion und Ink-Jet-Prin-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3844996). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JSF
Consulting GmbH, in Holderbank SO, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2119 vom 14.05.2007
(03937992 / CH-020.3.003.408-5)

■ Michel Tresch GmbH, Weinhandlung in Liquida-
tion
, in M u t t e n z ,  CH-280.4.900.065-9, Handel mit Getränken,
Weinen, Schaumweinen und anderen Lebensmitteln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 5,
Publ. 3914502). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 10.05.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2120 vom 14.05.2007
(03937998 / CH-280.4.900.065-9)

■ MST International AG, bisher in Wettingen, CH-
400.3.023.324-1, Herstellung von Feuerschutzmimttel und ähn-
lichem sowie Vertrieb dieser Produkte auf der ganzen Welt, Ak-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3027368). Gründungsstatuten: 26.03.2002. Statutenände-
rung: 10. 05. 2007. Firma neu: opticare AG. Sitz neu:
P f e f f i n g e n .   Domizil  neu:  Im  Jürtli  24,  4148 Pfeffingen. Zweck
neu: Herstellung von Feuerschutzmitteln, Kleb- und Dichtstoffen,
Beschichtungen und dergleichen aller Art und deren Vertrieb im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
belasten, halten und veräussern, Patente, Patentrechte, Marken,
Warenzeichen, Markenschutzrechte, Lizenzen und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten, gewähren und veräussern
sowie mit Waren handelt. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: M &amp; P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattle, Jean, von Zü-
rich und Rüthi SG, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mattle, Erna, von Zürich, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Wirtschafts-Testat AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2121 vom 14.05.2007
(03938004 / CH-400.3.023.324-1)

■ Myazimut 47 33n 7 36e, Dr. Daniela Rosmus, bisher
in B a s e l ,  CH-270.1.012.827-8, Beratung, Planung und Durch-
führung von Design-, Marketing- und Innenarchitekturprojek-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 4,
Publ. 712898). Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Hohestrasse
152, 4104 Oberwil. Zweck: Beratung, Planung und Durchführung
von Design-, Marketing- und Innenarchitekturprojekten sowie
Erwerb von Immobilien, insbesondere zur Nutzung im Gastrono-
miebereich, sowie Handel mit Design- und Gastroprodukten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rosmus, Dr. Daniela,
deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 2122 vom 14.05.2007
(03938010 / CH-270.1.012.827-8)

■ Orientverlag G. Lapp, bisher in Arlesheim, CH-
280.1.008.481-0, Veröffentlichung von Büchern mit Bezug zum
alten Orient, insbesondere Ägypten, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 4, Publ. 2770630). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Do-
mizil neu: Holeerain 10, 4102 Binningen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lapp, Dr. Günter, von Binningen, in Binnin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 2123 vom 14.05.2007
(03938016 / CH-280.1.008.481-0)

■ Pro Data Dr. Günter Lapp, bisher in Arlesheim, CH-
280.2.900.109-4, Schulung und Programmierung für Datenver-
arbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1582).
Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Holeerain 10, 4102 Binnin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lapp, Dr. Gün-
ter, von Binningen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Arlesheim].
Tagebuch Nr. 2124 vom 14.05.2007
(03938022 / CH-280.2.900.109-4)

■ Päuli Pfirter-Stiftung, in Pratteln, CH-280.7.911.621-5,
Förderung und finanzielle Unterstützung der Tätigkeiten der
Kommission für Kunst und Heimatkunde der Gemeinde Pratteln,
Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2817126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter Schnell-
mann, Madeleine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2125 vom 14.05.2007
(03938028 / CH-280.7.911.621-5)

■ Secocon GmbH, in Pratteln, CH-280.4.003.351-4, Enge-
neering, Beratung und Ausführung in der Gebäude-, Energie- und
Umwelttechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 6, Publ. 3173508). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kaiseraugst (SHAB Nr. 91
vom 11.05.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2126 vom 14.05.2007
(03938032 / CH-280.4.003.351-4)

■ Sign GmbH Create your design, in Oberwil  BL, CH-
280.4.004.879-4, Handel mit Lack-, Mal- und Farbartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2006, S. 4, Publ. 3604594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zle, Ivan, von Sarnen, in Oberwil BL,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2127 vom 14.05.2007
(03938038 / CH-280.4.004.879-4)

■ Stiftung Schlossacker, in Binningen, CH-
280.7.915.966-7, Förderung des Naturschutzes mit finanziellen
Mitteln, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2842108). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Jürg, von Oberwil BL, Basel und Pratteln, in Oberwil
BL, Revisionsstelle; Metzger, Christoph, von Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2128 vom 14.05.2007
(03938044 / CH-280.7.915.966-7)

■ Tritec AG, in Allschwil, CH-280.3.918.453-1, Projektie-
rung, Herstellung und Vertrieb von Mess- und Energiesystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2630586). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
10.05.2007 Aktiven von CHF 4’796’411.73 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’030’545.81 auf die ’TRITEC International
AG’, in Allschwil (CH-280.3.010.708-2). Gegenleistung: 4’998 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 10.05.2007 Aktiven von
CHF 1’592’709.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’236’641.93 auf die ’TRITEC AG Schweiz’, in Allschwil (CH-
280.3.010.709-8). Gegenleistung: 2’498 Namenaktien zu CHF
100.–. Firma neu: TRITEC Holding AG. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke, Baurechte, Patente und Lizenzen

erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fabbri Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Georges, von Luchsingen, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil]; Specht,
Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2129 vom 14.05.2007
(03938050 / CH-280.3.918.453-1)

■ Vitra AG, in Muttenz, CH-280.3.911.711-4, Produktion
und Neuentwicklung von Büromöbeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 5, Publ. 3798126). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Fehlbaum, Raymond, von
Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2130 vom 14.05.2007
(03938056 / CH-280.3.911.711-4)

■ Vitra International AG, in Muttenz, CH-280.3.910.354-
7, Leitung und Koordinierung der weltweiten Tätigkeiten der in
der Vitra Holding AG, Muttenz, zusammengefassten Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3417474). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Fehlbaum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2131 vom 14.05.2007
(03938062 / CH-280.3.910.354-7)

■ welcome home immobilien GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.008.564-6, Promotion, Vermittlung, Vermietung und Ver-
waltung von Immobilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 5, Publ. 3004810).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 5) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2132 vom 14.05.2007
(03938068 / CH-280.4.008.564-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Thommen Schreinerei, in Bennwil, CH-
280.1.010.342-0, Ausführung allgemeiner Schreinerarbeiten, Re-
novationen, Reparaturen, Innenausbau und Bau sowie Fenster-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3717866). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2133 vom 14.05.2007
(03938074 / CH-280.1.010.342-0)

■ Bickaj Brockenstube, in Zwingen, CH-280.1.000.346-6,
Betrieb einer Brockenstube sowie Handel mit und Import und Ex-
port von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7961). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2134 vom 14.05.2007
(03938080 / CH-280.1.000.346-6)

■ eduRail, Rolf Gutzwiller, in Liestal, CH-280.1.010.175-
8, Ausbildung, Beratungen und Dienstleistungen im Bereich Ei-
senbahntechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3637184). Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen.
Tagebuch Nr. 2135 vom 14.05.2007
(03938086 / CH-280.1.010.175-8)

■ HPF Holding AG in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.3.002.735-9, Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2498504). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 2136 vom 14.05.2007
(03938092 / CH-280.3.002.735-9)

■ Kaya, in Binningen, CH-280.1.008.779-3, Betrieb eines Ki-
osks sowie Handel mit Lebensmitteln, Obst und Gemüse, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 7, Publ. 2918830). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2137 vom 14.05.2007
(03938098 / CH-280.1.008.779-3)

■ Minder Haustechnik, in Itingen, CH-280.1.003.210-1,
Neu- und Umbau von Sanitär- und Heizungsanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397918). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’Minder Haustechnik GmbH’, in
Liestal (CH-280.4.010.715-6), übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2138 vom 14.05.2007
(03938104 / CH-280.1.003.210-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CT Management GmbH, in Basel, CH-270.4.015.053-4,
Engelgasse 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Verwaltungstätigkeit von
Unternehmen, insbesondere Buchhaltung und Zahlungsverkehr.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaf-
ten erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gabriel, Martin,
von Basel und Grosswangen, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Krienbühl, Peter, von Schwyz, in Bottmingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2666 vom 14.05.2007
(03937790 / CH-270.4.015.053-4)

■ EGE Metzgerei GmbH, in Basel, CH-270.4.015.054-2,
Claragraben 162, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Metzgerei, Führen von Lebensmittelläden sowie Import
und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
solche errichten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Abdullah, Jiro,
irakischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Aslan, Turac, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2667 vom 14.05.2007
(03937796 / CH-270.4.015.054-2)

■ HairSpeed Schweiz AG, in Basel, CH-270.3.013.898-8,
Angensteinerstr. 21, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Betrieb von Coiffeur-
Geschäften sowie Vertrieb von Haar- und Kosmetikprodukten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie andere Unternehmen gründen oder sich an solchen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hensler, Cornelia,
deutsche Staatsangehörige, in Kirchzarten (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Maier, Bernhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kirchzarten (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2668 vom 14.05.2007
(03937802 / CH-270.3.013.898-8)

■ Hidajat Garage - Jafar Yaba, in Basel, CH-
270.1.014.795-0, Güterstr. 282, 4053 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Auto-Garage mit Werkstatt. Einge-
tragene Personen: Jafar Yaba, Ibrahim, irakischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2669 vom 14.05.2007
(03937808 / CH-270.1.014.795-0)

■ OP Baudienstleistungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.055-8, c/o Alena Sillingova, Hirzbrunnenallee 4, 4058
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Baudienst-
leistungen, umfassend namentlich Projektentwicklung und -aus-
führung, kaufmännische und technische Beratungen sowie Ver-
mittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oppermann, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Sillingova, Alena, tschechische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2671 vom 14.05.2007
(03937818 / CH-270.4.015.055-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA dent AG, in Basel, CH-270.3.013.801-6, Dienstleistun-
gen für Zahnärzte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thomas, Dr. Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schultheiss,
Dr. Jacques, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2672 vom 14.05.2007
(03937824 / CH-270.3.013.801-6)

■ Club-Sauna Kalandro GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.444-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 4, Publ. 916394). Firma neu: Club-
Sauna Kalandro GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 10.05.2007 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2673 vom 14.05.2007
(03937830 / CH-270.4.013.444-5)

■ Der Leader Personal AG, in Basel, CH-270.3.001.457-
2, Vermittlung und Verleih von Personal usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 5, Publ. 3338154). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Liestal (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 2674 vom 14.05.2007
(03937836 / CH-270.3.001.457-2)

■ Globtel Consulting AG, in Basel, CH-270.3.009.919-6,
Telekommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2002, S. 6, Publ. 324922). Statutenänderung: 3. 05. 2007.
Zweck neu: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien sowie
Beratung und Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf dem
Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen Beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder ver-
kaufen. Ferner Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertesaghi, Melanie, von Gipf-Oberfrick, in Aesch BL,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Ivar, von Wol-
fenschiessen, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2675 vom 14.05.2007
(03937842 / CH-270.3.009.919-6)

■ Kunsthandwerk, Gestaltung und Optik. Bruno Ger-
ber
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.480-8, Gartengestaltung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 6, Publ. 3790446).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der
Einzelfirma am 16.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Das Ver-
fahren ist geschlossen worden. Da der Geschäftsbetrieb weiterge-
führt wird, bleibt die Firma bestehen.
Tagebuch Nr. 2663 vom 11.05.2007
(03937784 / CH-270.1.014.480-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Baum AG, in Basel,
CH-270.7.000.669-5, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3484888). Name neu: Personalfürsorgestiftung
der Baum AG in Liquidation
. Auflösung der Stiftung gemäss
Verfügung vom 26.03.2007 des Justizdepartements Basel-Stadt
Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hackenberg, Sylvia, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stif-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
torin [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Hackenberg, Klaus, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: deutscher Staatsangehöriger, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2677 vom 14.05.2007
(03937852 / CH-270.7.000.669-5)

■ Prestige Continental Express René Bubendorf, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.970-1, Sonderfahrten mit Schienenfahr-
zeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2818474). Domizil neu: Münchensteinerstr. 97, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2678 vom 14.05.2007
(03937858 / CH-270.1.013.970-1)

■ Roche Employee Action and Charity Trust, in Basel,
CH-270.7.002.945-1, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 8, Publ. 3743528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosseri-Marlio, Anne, französische Staatsangehörige und von Lu-
zern und Gunzwil, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2679 vom 14.05.2007
(03937864 / CH-270.7.002.945-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ THIERRY AFSCHRIFT AND PARTNERS, Bruxelles,
Zweigniederlassung in Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.115-9, Beratung von Unternehmen und Privaten ûsw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3360810), mit Hauptsitz in: Bruxelles (B). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 2680 vom 14.05.2007
(03937870 / CH-270.9.001.115-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ US Airways, Inc., Wilmington (Delaware/USA), Suc-
cursale de Fribourg
  [US Airways, Inc., Wilmington
(Delaware/USA), Zweigniederlassung Fribourg] [US
Airways, Inc., Wilmington (Delaware/USA), Fribourg
Branch]
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 21, c/o L’Etude Gil-
lon - Perritaz - Esseiva - Overney, CH-217-3537854-7. Succursale
de US Airways, Inc, Corporation, à Wilmington (Delaware/USA),
inscrite au Registre du Commerce de l’Etat du Delaware, à Dover
(USA), le 03.03.1982. Statuts du 31.03.2003. But: exploitation de
services aériens, tant national qu’international, consistant dans
le transport régulier de personnes, de biens et de marchandises et
d’envois postaux; commerce et location sous toutes formes de tout
matériel pour le transport aérien, affrètement et en général com-
merce sous toutes ses formes de matériel et d’équipement dans le
domaine de l’aviation, y compris tous travaux de réparation et
d’entretien de ce matériel. Capital-actions: USD 1’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de USD 1.–. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Gillon Luke H., de Châ-
tonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-Glâne, nommé responsable
de la succursale. 
Journal no 2159 du 14.05.2007
(03937626 / CH-217.3.537.854-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alb Rénovation Sàrl, à Givisiez, CH-217-3536140-6, tra-
vaux de rénovation, de plâtrerie et d’entretien de bâtiments. (FOSC
du 09.11.2006, p. 5). Gjauri Ismail n’est plus associé par suite de
cession de sa part sociale de CHF 19’000.–, respectivement CHF
18’000.– à Xhauri Mireille, associée inscrite, dont la part de CHF
1’000.– passe à CHF 19’000.–, et respectivement CHF 1’000.– à
Limouzin Dominique, de Le Glèbe, à Matran, qui devient associé
avec une part de CHF 1’000.–. Gjauri Ismail, gérant, a démissi-
onné, sa signature est radiée. L’associée Xhauri Mireille est nom-
mée gérante, avec signature individuelle. 
Journal no 2160 du 14.05.2007
(03937632 / CH-217.3.536.140-6)

■ Boulangerie Rose Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536592-
8, exploitation d’une boulangerie, etc. (FOSC du 01.12.2006, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

du 08.05.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Boulangerie Rose Sàrl en liquidation, par Hazar Sait, gé-
rant inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Route de Villars-Vert 21, c/o Sait Hazar,
1752 Villars-sur-Glâne. 
Journal no 2161 du 14.05.2007
(03937638 / CH-217.3.536.592-8)

■ CIS-CENTRE D’INTEGRATION SOCIOPROFESSI-
ONNELLE
, à F r i b o u r g , CH-217-0170081-3, la création et l’ex-
ploitation de structures appropriées pour les personnes handica-
pées, etc. Fondation. (FOSC du 15.01.2007, p. 6). Nouveau révi-
seur: Fiduconsult S.A., à Fribourg. 
Journal no 2162 du 14.05.2007
(03937644 / CH-217.0.170.081-3)

■ Résidence pour personnes âgées ’Les Epinettes’, à
M a r l y , CH-217-0170302-6, la construction et l’exploitation
d’une résidence pour personnes âgées, etc. Fondation. (FOSC du
14.06.2006, p. 7). Horner Maurice, de Ferpicloz, à Marly, Meyer An-
neliese, de Wangenried, à Marly, Meylan André, de Le Lieu, à Marly,
Paolucci Mary Claude, de Fribourg, à Marly, et Petignat Marcel,
de Courgenay, à Marly, sont nommés membres du conseil, tous les
cinq sans sans signature. 
Journal no 2163 du 14.05.2007
(03937650 / CH-217.0.170.302-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dancing l’Escale Club, Hauser, à Givisiez, CH-217-
3534606-0, exploitation du dancing l’Escale Club. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 16.10.2006, p. 6). L’entreprise est radiée d’of-
fice conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du ti-
tulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2164 du 14.05.2007
(03937656 / CH-217.3.534.606-0)

■ eXtrême Job, Bruno Ceccaldi, à Ferpicloz, CH-217-
3535772-5, entreprise de travaux extrême en tous genres, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 26.09.2006, p. 6). L’entreprise est
radiée d’office conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du
départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2165 du 14.05.2007
(03937662 / CH-217.3.535.772-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association pour la protection sociale, à Chêne-
B o u r g , avenue de Bel-Air 39B, c/o Alpha Yagouba Diallo, CH-
660-0578007-3. Nouvelle association. Statuts du 30.01.2007. But:
assister les prisonniers, les infirmes, les enfants abandonnés et les
élèves en Guinée-Conakry. Ressources: cotisations, dons, legs et
subventions. Administration: bureau exécutif. Signature indivi-
duelle de Diallo Alpha Yagouba, de Guinée, à Chêne-Bourg, Diallo
Caroline, de Bolligen, à Lancy, Diallo Souleymane, de Guinée, à
Lancy, et Gregorio De La Vallina Purificacion, d’Espagne, à Chêne-
Bourg, tous membres du bureau exécutif. 
Journal no 6434 du 14.05.2007
(03938310 / CH-660.0.578.007-3)

■ BALMEL SA, à Genève, rue Dancet 17, CH-660-1172007-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.2007. But: acquérir,
détenir, gérer et vendre toutes valeurs mobilières et immobilières;
activités de services et consulting ainsi qu’acquisition, gestion, ad-
ministration et vente de toutes participations dans des sociétés ou
entreprises financières, industrielles, commerciales et immobi-
lières, à l’exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE; agir
en tant que conseiller, commissionnaire, courtier, intermédiaire
ou distributeur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ka-
tona Mihaly, de et à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Imhoff Michel, de Soyhières, à
Gland. 
Journal no 6435 du 14.05.2007
(03938316 / CH-660.1.172.007-4)

■ Business Mir Information Services SA, à Genève,
Carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend, CH-660-1163007-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 09.05.2007. But: édition de journaux,
livres, revues, publications diverses; vente d’espaces publicitaires
ainsi qu’organisation d’évènements; prise de participations dans
toutes sociétés poursuivant un but similaire. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Wend Axel, de et à Genève, prési-
dent,et Wend Philippe, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Teca-
fin SA, à Genève. 
Journal no 6436 du 14.05.2007
(03938322 / CH-660.1.163.007-5)

■ By feet, Sprauel P., à Bernex, chemin Carabot 39 C, CH-
660-1164007-0. Titulaire: Sprauel Philippe, de Genève, à Bernex.
Objet: vente de chaussures de sport et ville pour hommes, femmes
et enfants. 
Journal no 6437 du 14.05.2007
(03938328 / CH-660.1.164.007-0)

■ DDW HOLDING AG (Water Way of Daugava - Dnepr),
à G e n è v e, rue de la Coulouvrenière 29, c/o FIDINAM (GENEVE)
SA, CH-660-1090007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.05.2007. But: acquisition, détention et gestion de participations
dans toute entreprise, à l’exclusion de biens immobiliers ou de
participations immobilières en Suisse; étude de projets de génie
civil à l’étranger et notamment de canaux et voies d’eau. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions

de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Plassard Alain, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Firi Fiduciaire SA, à Zoug. 
Journal no 6438 du 14.05.2007
(03938332 / CH-660.1.090.007-0)

■ FEDELE Bartolomeo, à Chêne-Bourg, rue de Genève 6,
CH-660-1173007-8. Titulaire: Fedele Bartolomeo, de Saint-Brais,
à Etrembières, F. Objet: peinture et pose de papiers-peints 
Journal no 6439 du 14.05.2007
(03938338 / CH-660.1.173.007-8)

■ H 2 SOUS SARL, à Genève, rue Verdaine 7, CH-660-
1168007-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.05.2007. But: exploitation d’un commerce de vêtements et de
lingerie. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon acte authentique du 08.05.2007, un stock de marchandises,
pour CHF 25’000, en contrepartie duquel sont remises deux parts
sociales de CHF 10’000; le solde de CHF 5’000 étant porté au crédit
de l’apporteur. Associées: Hirzel Renée, de Maur, à Chens-sur-Lé-
man, F, et Hirzel Sophie, de Maur, à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacune. Gérantes: les associées Hirzel Renée et Hirzel So-
phie, toutes deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6440 du 14.05.2007
(03938344 / CH-660.1.168.007-3)

■ ICE Consulting Sàrl, à Genève, rue François-Bellot 6, c/o
de Pfyffer &amp; associés, avocats, CH-660-1143007-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 07.05.2007. But: organisation
d’événements, opérations de communication, actions de relations
presse et publicitaires, services et conseils dans ces domaines. Ca-
pital: CHF 20’000. Associées: Bar Marie-Noëlle, de France, à Paris,
F, pour une part de CHF 19’000, et Saladin Jessica, de France, à
Courbevoie, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Jendt Hugo,
de Seeberg, à Commugny, avec signature individuelle; les asso-
ciées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6441 du 14.05.2007
(03938350 / CH-660.1.143.007-6)

■ Patricia Joubert, à Meyrin, rue des Vernes 12, CH-660-
1167007-8. Titulaire: Joubert Patricia, de France, à Ornex, F. Objet:
courtier en immobilier, toutes opérations d’intermediation im-
mobilière, achat, vente, recherche de biens immobiliers, prise de
mandats. 
Journal no 6442 du 14.05.2007
(03938356 / CH-660.1.167.007-8)

■ QUEEN HOUSE SA, à Genève, rue Dancet 17, CH-660-
1170007-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.05.2007. But:
acquérir, détenir, gérer et vendre toutes valeurs mobilières et im-
mobilières; activités de services et consulting ainsi qu’acquisition,
gestion, administration et vente de toutes participations dans des
sociétés ou entreprises financières, industrielles, commerciales et
immobilières, à l’exclusion de toute opération prohibée par la
LFAIE; agir en tant que conseiller, commissionnaire, courtier, in-
termédiaire ou distributeur. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Katona Mihaly, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Imhoff Michel, de
Soyhières, à Gland. 
Journal no 6443 du 14.05.2007
(03938362 / CH-660.1.170.007-0)

■ To Kioplast Sàrl, à Genève, rue des Sources 7, c/o Francis
Noverraz, CH-660-1175007-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.05.2007. But: création, gestion, exploitation,
achat et vente de cafés, bars et restaurants, activités, services et con-
seils dans ce domaine ainsi qu’organisation de manifestations et
’events’. Capital: CHF 20’000. Associés: Ahr Grégory, de Känerkin-
den, à Genève, et Noverraz Francis, de Cully, à Genève, chacun
pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés Ahr Grégory et
Noverraz Francis avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6444 du 14.05.2007
(03938368 / CH-660.1.175.007-6)

■ Vera Gajisin, à Genève, rue de l’Athénée 33, CH-660-
1169007-6. Titulaire: Gajisin Vera, de et à Genève. Objet: étude de
marchés, étude d’implantation d’entreprises, conseils en gestion,
travaux d’engineering. 
Journal no 6445 du 14.05.2007
(03938374 / CH-660.1.169.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADMINISTRA.COM SA, à Genève, CH-660-1269998-0,
tous mandats dans le domaine de la fiduciaire (FOSC du
24.10.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13. 
Journal no 6446 du 14.05.2007
(03938380 / CH-660.1.269.998-0)

■ Agorma Editing Services SA, à Genève, CH-660-
1169989-6, opérations et services liés à l’édition, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 30. Tschopp
Barbara est maintenant domiciliée à Begnins. 
Journal no 6447 du 14.05.2007
(03938386 / CH-660.1.169.989-6)

■ AIDS Projects Management Group Sàrl, à Genève,
CH-660-2051006-5, gérer des projets de lutte contre le VIH/SIDA
et fournir des conseils et services techniques aux gouvernements,
aux organisations internationales, etc. (FOSC du 12.09.2006, p.
5). Le gérant Burrows David Mark n’est plus associé; sa part de CHF
10’000 a été cédée à Bassett Bronwen, d’Australie, à Sydney, AUS,
nouvelle associée pour une part de CHF 10’000; cette dernière
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 6448 du 14.05.2007
(03938392 / CH-660.2.051.006-5)

■ American Express International, Inc, Wilmington,
succursale de Lancy
, à L a n c y , CH-660-0295975-3, exécution
d’opérations se rapportant au tourisme, etc. société anonyme
américaine avec première succursale à Zurich (FOSC du
09.11.2006, p. 5). Les pouvoirs de Nerlino Vincent Edward sont ra-
diés. Phelan Robert E., des USA, à New Jersey, USA, membre du con-
seil d’administration, signe collectivement à deux. Cito Luigi, de
Zurich, à Küsnacht (ZH), signe collectivement à deux. 
Journal no 6449 du 14.05.2007
(03938398 / CH-660.0.295.975-3)

■ Amine-Trade SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1008269-8 (FOSC du 17.10.2003, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 100. Nouvelle raison sociale: PROMOINVEST SA.
Statuts originaires du 01.07.1987. Nouveaux statuts du
08.05.2007. Nouveau but: prise de participations dans le capital
et administration de sociétés, ainsi que toutes opérations immo-
bilières et d’investissements dans des sociétés financières, com-
merciales, industrielles ou autres entités juridiques; commerce,
représentation commerciale, courtage, étude de marchés, acqui-
sition et exploitation de brevets, procédés et recettes et assistance
technique dans ces domaines. Capital-actions: CHF 400’000,
entièrement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Sunier
Jean, Dubois-Ferrière Henri Jean, Pellaud Xavier ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Buchs
Jean-Bernard (nouveau), de Jaun, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Transrhône révision SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 6433 du 14.05.2007
(03938304 / CH-645.1.008.269-8)

■ André Maréchal SA, à Genève, CH-660-1027988-2, com-
merce, importation, exportation et représentation en gros de four-
nitures et appareils électriques (FOSC du 05.10.2006, p. 6). Capi-
tal-actions réduit de CHF 500’000 à CHF 0 par suite de pertes et
annulation des 500 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-
actions reporté simultanément de CHF 0 à CHF 510’049 par l’émis-
sion de 510’049 actions de CHF 1, nominatives. Capital-actions:
CHF 510’049, entièrement libéré, divisé en 510’049 actions de CHF
1, nominatives. Statuts modifiés le 04.05.2007. 
Journal no 6450 du 14.05.2007
(03938404 / CH-660.1.027.988-2)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
10.05.2007, p. 6). La procuration de Lemke Lutz est radiée. 
Journal no 6451 du 14.05.2007
(03938410 / CH-660.0.011.924-3)

■ Boucledor SA, à Meyrin, CH-660-0162965-5, création, fa-
brication et commerce de boucles, etc. (FOSC du 01.02.2005, p.
7). Favre Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Ghadjar Dowlatchahi Siavoche, jusqu’ici directeur, nommé
secrétaire hors conseil, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 6452 du 14.05.2007
(03938416 / CH-660.0.162.965-5)

■ Caversham SA, à Genève, CH-660-0785999-5, activités
dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Burton Christopher sont radiés. Procuration collective
à deux a été conférée à Quaicoe Johnnie, de et à Vernier, et van der
Liet Peter, des Pays-Bas, à Genève. 
Journal no 6453 du 14.05.2007
(03938422 / CH-660.0.785.999-5)

■ Choices Trading SA, à Genève, CH-660-0676983-0,
achat, vente, importation, exportation et représentation de tous
produits et articles, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). Par suite
du transfert de son siège à Baar, la société a été inscrite au registre
du commerce de Zoug (FOSC du 10.05.2007, p. 18); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6488 du 14.05.2007
(03938632 / CH-660.0.676.983-0)

■ DO.DO &amp; CO SARL, à Genève, CH-660-0866006-2, créa-
tion et gestion d’instituts d’amaigrissement et de soins esthétiques,
etc. (FOSC du 25.04.2006, p. 7). Canton Antonio n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été
cédée à Chèvre Jean-Marie, de Mettembert, à Begnins, nouvel as-
socié pour une part de CHF 1’000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. Le gérant Chèvre Jean-Marie n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Trichet Valérie,
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000, nommée
en outre gérante avec signature individuelle; sa procuration est ra-
diée. Statuts modifiés le 08.05.2007. 
Journal no 6454 du 14.05.2007
(03938428 / CH-660.0.866.006-2)

■ Dream Car Racing, Eric Leclercq &amp; Giovanni Verga,
à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2193999-9, commerce d’ac-
cessoires autos (FOSC du 07.12.1999, p. 8283). Leclercq Eric n’est
plus associé. Nouvelle associée: Leclercq-Graci Mathilde, de Su-
miswald, au Grand-Saconnex. Nouvelle raison de commerce:
Dream Car Racing, Mathilde Leclercq-Graci &amp; Gio-
vanni Verga

Journal no 6455 du 14.05.2007
(03938434 / CH-660.2.193.999-9)

■ Dumaret Philippe, à Carouge (GE), CH-660-0139993-
1, Atelier de photographie, graphisme (FOSC du 18.02.1993, p.
835). Nouvelle raison de commerce: b-a-ba, Dumaret. Objet
actuel: publication assistée par ordinateur (PAO); mise en page
pour l’édition. Le titulaire est maintenant domicilié à Signy-Ave-
nex. 
Journal no 6456 du 14.05.2007
(03938440 / CH-660.0.139.993-1)

■ Ecma International, à Genève, CH-660-0007962-3, asso-
ciation, mettre au point sur le plan scientifique, dans l’intérêt gé-
néral, et en collaboration avec les organisations nationales, eu-
ropéennes et internationales appropriées, tous standards et rap-

ports techniques, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 9). Les pouvoirs de
Statt Stanley sont radiés. Neumann John, des USA, à Ashburn, USA,
est membre et président de la direction avec signature individuelle. 
Journal no 6457 du 14.05.2007
(03938446 / CH-660.0.007.962-3)

■ ECOPAR SA, à Genève, CH-660-1945002-5, diffusion
d’équipements et appareils médicaux, etc. (FOSC du 22.03.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 21, c/o Fiduciaire
Bruno Bühler. 
Journal no 6458 du 14.05.2007
(03938452 / CH-660.1.945.002-5)

■ Fatcotco Ltd, Geneva, à Genève, CH-660-0331978-6, im-
portation, exportation, achat et vente de cotons bruts, etc. (FOSC
du 25.03.2002, p. 7). Boutros Nabil est maintenant originaire de
Genève, et Boutros Nasrat de Chêne-Bougeries. 
Journal no 6459 du 14.05.2007
(03938458 / CH-660.0.331.978-6)

■ Fondation Brocher, à Genève, CH-660-0309982-0 (FOSC
du 05.04.2007, p. 8). Nouveau siège: H e r m a n c e, route d’Her-
mance 471. 
Journal no 6460 du 14.05.2007
(03938464 / CH-660.0.309.982-0)

■ Fondation Eurasia, à Genève, CH-660-0811007-2, favo-
riser l’épanouissement et l’intégration sociale des personnes han-
dicapées mentales, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 7). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 6461 du 14.05.2007
(03938470 / CH-660.0.811.007-2)

■ FONDATION RÖSCH, à Genève, CH-660-0477004-9, fi-
nancer des séjours et des opérations chirurgicales importantes, etc.
(FOSC du 14.04.2004, p. 9). Les pouvoirs de Donneur Marguerite,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Kaelin André, jusqu’ici
vice-président, nommé président, Rivollet Jean-Claude, jusqu’ici
trésorier, nommé vice-président et Bühler Monique, nommée se-
crétaire, continuent à signer collectivement à deux. Réviseur:
CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 6462 du 14.05.2007
(03938476 / CH-660.0.477.004-9)

■ Forvest Trust SA, gestion financière privée, à
G e n è v e , CH-660-0225982-3, gestion de biens mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 8). Par suite de décision
officielle, Garcia Francisco porte désormais le nom de Garcia Paez
François et est maintenant originaire de Genolier. 
Journal no 6463 du 14.05.2007
(03938482 / CH-660.0.225.982-3)

■ Foundation for the Refugee Education Trust, à
V e r s o i x , CH-660-2605000-0, promouvoir l’éducation, etc.
(FOSC du 25.11.2003, p. 7). But modifié: promouvoir l’éducation,
dans son sens le plus large et notamment l’éducation post-pri-
maire, pour les réfugiés, les rapatriés, les déplacés internes et les
communautés locales affectées par ces déplacements de popula-
tion. Nouveaux statuts du 04.05.2007. Dépôt d’un règlement in-
terne. 
Journal no 6464 du 14.05.2007
(03938488 / CH-660.2.605.000-0)

■ Geneva Bioinformatics (Genebio) SA, à Genève, CH-
660-2041997-4, développement et commercialisation de pro-
grammes informatiques, etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Hochstrasser Denis, de et
à Collonge-Bellerive. 
Journal no 6465 du 14.05.2007
(03938494 / CH-660.2.041.997-4)

■ Jean Perret Montres SA, Genève, à Carouge  (GE),
CH-660-0631985-6, fabrication et représentation de montres et de
pièces de montres, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: route de Saint-Julien 19. 
Journal no 6466 du 14.05.2007
(03938500 / CH-660.0.631.985-6)

■ La Fiduciaire internationale SA, succursale à Genève,
CH-660-0038987-8, bureau fiduciaire, etc. entreprise ayant son
siège à Bâle (FOSC du 10.05.2006, p. 8). Böni Pascal est main-
tenant domicilié à Bâle. 
Journal no 6467 du 14.05.2007
(03938506 / CH-660.0.038.987-8)

■ Le Passeur de Vin Sàrl, à Genève, CH-660-2451002-2,
représentation, importation, exportation, promotion et commer-
cialisation de vins, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 8). Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée a été transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du
29.03.2007 et bilan au 29.03.2007, présentant des actifs de CHF
951’035.70 et des passifs envers les tiers de CHF 835’073.93, contre
attibution aux associés de 1’050 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: Le Passeur de Vin SA. Capital-actions:
CHF 105’000, entièrement libéré, divisé en 1’050 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée ou lettre remise contre récépissé.
Nouveaux statuts du 29.03.2007. Administration: Heydens Em-
manuel, jusqu’ici associé, président, Capiluppi Manuel jusqu’ici
associé-gérant, secrétaire, et Dzierlatka Nicolas, jusqu’ici associé,
lesquels signent désormais collectivement à deux; les pouvoirs du
second sont modifiés en ce sens. Réviseur: Fiduciaire Baumer SA,
à Genève. 
Journal no 6468 du 14.05.2007
(03938512 / CH-660.2.451.002-2)

■ Lener SA, à Onex, CH-660-0270004-4, activités dans le do-
maine des travaux de peinture et carrelage et des travaux immo-
biliers (FOSC du 23.02.2004, p. 8). Rubini Carmine n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mazzeo Silvia, de Genève,
à Bernex, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 6469 du 14.05.2007
(03938518 / CH-660.0.270.004-4)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

■ MANACORP HOLDING SA, à Genève, CH-660-1131002-
6, prise de participation dans d’autres entreprises ainsi que toutes
activités s’y rapportant. (FOSC du 30.05.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: rue Sautter 29, c/o Prensilevich Bogdan, avocat. 
Journal no 6470 du 14.05.2007
(03938524 / CH-660.1.131.002-6)

■ MASSOEL GESTION SA, à Genève, CH-660-1998996-3,
prestations de services, notamment dans le domaine maritime
(FOSC du 08.05.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: MASSOEL
MERIDIAN LTD
. Statuts modifiés le 09.05.2007. 
Journal no 6471 du 14.05.2007
(03938530 / CH-660.1.998.996-3)

■ Mega-Marques SARL, à Genève, CH-660-0695993-3, im-
port, export, commerce, notamment d’appareils ménagers et élec-
troménagers, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 7). La part de l’associé-
gérant Krief Charles, maintenant domicilié à Veyrier, a été réduite
de CHF 11’000 à CHF 2’000 et cédée à concurrence de CHF 9’000
à Krief Allen, de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
9’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts
modifiés le 03.05.2007. 
Journal no 6472 du 14.05.2007
(03938536 / CH-660.0.695.993-3)

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève, CH-020-
3917963-8, prestations dans le domaine de l’audit, etc. (FOSC du
29.01.2007, p. 8). La procuration de Morel Frédéric est radiée. 
Journal no 6473 du 14.05.2007
(03938542 / CH-020.3.917.963-8)

■ OTM STEEL, à Genève, CH-660-0063005-4, société ano-
nyme, commerce de matières premières et autres produits liés à
l’acier, etc. (FOSC du 14.01.2005, p. 8). But modifié: commerce
de matières premières et autres produits, ainsi que services y rela-
tifs; réalisation d’études de marché et de marketing; prise de par-
ticipations et autres intérêts; aucune participation soumise à la
LFAIE. Statuts modifiés le 19.03.2007. 
Journal no 6474 du 14.05.2007
(03938548 / CH-660.0.063.005-4)

■ Passat Shipping &amp; Trading Co Ltd, à Genève, CH-660-
0057975-6, développement et financement de toutes opérations
relatives aux transports de biens, etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10).
Signature individuelle a été conférée à Herzog Joel, de Grande-Bre-
tagne, à Vandoeuvres, et Kitaiciks Eduards, de Lettonie, à Riga, LVA,
directeur. 
Journal no 6475 du 14.05.2007
(03938554 / CH-660.0.057.975-6)

■ Patru Immobilier, à Bernex, CH-660-0357985-8, cour-
tage et promotion dans le domaine immobilier (FOSC du
11.04.2007, p. 8). L’inscription no 4696 du 03.04.2007 est rectifiée
en ce sens que l’adresse de l’entreprise est chemin de Saule 38 (et
non pas chemin de Saule 33) 
Journal no 6476 du 14.05.2007
(03938560 / CH-660.0.357.985-8)

■ PLAGYPS, Alberto Rebelo Ribeiro, à Lancy, CH-660-
0660007-5, entreprise de rénovation en bâtiment, etc. (FOSC du
21.03.2007, p. 7). Nouvelle adresse: chemin des Pontets 3. 
Journal no 6477 du 14.05.2007
(03938566 / CH-660.0.660.007-5)

■ REGIMO GENEVE SA, à Vernier, CH-660-1039003-5, exé-
cution de tous mandats immobiliers, ainsi que toutes opérations
financières, commerciales, de placement et d’assistance, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 8). Nouvelle graphie de la raison so-
ciale:Régimo Genève SA. Nouveau siège: G e n è v e , rue
Richard-Wagner 1. Statuts modifiés le 08.05.2007. 
Journal no 6478 du 14.05.2007
(03938572 / CH-660.1.039.003-5)

■ Revimandat SA, à Genève, CH-660-0899990-8, exécution
de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 13. 
Journal no 6479 du 14.05.2007
(03938578 / CH-660.0.899.990-8)

■ Ristorante Caffe di Roma Sàrl, à Genève, CH-660-
1535004-9 (FOSC du 21.08.2006, p. 6). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Ristorante Caffe di Roma
Sàrl, en liquidation
. Elle n’a plus de gérant et pas de liquida-
teur. 
Journal no 6480 du 14.05.2007
(03938584 / CH-660.1.535.004-9)

■ Sarabande SA, à Genève, CH-660-0316975-8, édition de
toutes oeuvres musicales, etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 8). Nou-
velle adresse: rue de Candolle 11, c/o KADORA SA. 
Journal no 6481 du 14.05.2007
(03938590 / CH-660.0.316.975-8)

■ Scimitar Global Ventures (Suisse) SA, à Genève, CH-
660-1931003-3, recherche, analyse ainsi que suivi d’investisse-
ments immobiliers et financiers ou commerciaux pour son propre
compte, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Nouvelle raison so-
ciale:Tarcap SA. Statuts modifiés le 04.05.2007. 
Journal no 6482 du 14.05.2007
(03938596 / CH-660.1.931.003-3)

■ Stalwart SA, à Satigny, CH-660-1020989-5, conseils et ser-
vices dans les domaines de la micro-informatique, bureautique et
gestion d’entreprises (FOSC du 08.06.2005, p. 7). Badel François
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kahraman Er-
can, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 6483 du 14.05.2007
(03938602 / CH-660.1.020.989-5)

■ Stephan Leterrier Consulting, à Thônex, CH-660-
2245003-7, conseils dans le domaine de la gestion de patrimoine
(FOSC du 04.11.2004, p. 8). Nouvelle raison de commerce:
Gestek Leterrier
Journal no 6484 du 14.05.2007
(03938608 / CH-660.2.245.003-7)

■ Strategema Capital SA, à Genève, CH-660-1001007-2,
conseils, recherche et sélection de produits financiers alternatifs
(FOSC du 01.05.2007, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue
des Allobroges 5. Statuts modifiés le 09.05.2007. 
Journal no 6485 du 14.05.2007
(03938614 / CH-660.1.001.007-2)

■ Sweat Concept, Frank Aeschlimann, à Meyrin, CH-
660-1653001-6, sérigraphie, broderie et publicité (FOSC du
14.07.2004, p. 7). L’inscription no 8171 du 08.07.2004 est rectifiée
en ce sens que le nouveau siège est: S a t i g n y , rue du Pré-de-la-
Fontaine 13 (et non pas Meyrin, rue du Pré-de-la-Fontaine 13. 
Journal no 6408 du 11.05.2007
(03938298 / CH-660.1.653.001-6)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-0299973-4, enseignement des langues vivantes
pour la création, etc. (FOSC du 02.02.2006, p. 8). Les pouvoirs de
Ziegelmayer Martin sont radiés. Perioli Tania, d’Autriche, à Lör-
rach, D, gérante, signe individuellement. 
Journal no 6486 du 14.05.2007
(03938620 / CH-660.0.299.973-4)

■ Ympak SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-1344996-8,
création, reprise et gestion de commerces de toutes natures, etc.
(FOSC du 13.05.2005, p. 8). Crivelli Giovanni n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Pfenniger Jacques-Alain,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 6487 du 14.05.2007
(03938626 / CH-660.1.344.996-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Duocar, René Berthoud, à Plan-les-Ouates,
CH-660-1358000-4, exploitation d’un garage (FOSC du
06.07.2000, p. 4597). L’inscription est radiée par suite de décès et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 6489 du 14.05.2007
(03938638 / CH-660.1.358.000-4)

■ Sea Island Cotton Sàrl, Luxembourg, succursale de
Genève
, à G e n è v e, CH-660-2076997-1, octroi de prêts à des so-
ciétés de son groupe ainsi que placement de fonds (FOSC du
28.09.2006, p. 6). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6490 du 14.05.2007
(03938644 / CH-660.2.076.997-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Raiffeisenbank Glarnerland, in Näfels, CH-
160.5.002.629-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 7, Publ. 2997290). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Albert, Paul, von Linthal
und Bürglen UR, in Mollis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Clau-
dia, von Ebnat-Kappel, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien;
Luchsinger, Andreas, von Engi, in Riedern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 14.05.2007
(03937608 / CH-160.5.002.629-6)

■ RÜESCH BAU AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.668-0,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art im Hoch- und Tiefbau sowie
Herstellung von und Handel mit Baumaterialien aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3862504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Banzer, Georg, von Feldis/Veulden, in Riedern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niggli, Peter, von Hersiwil, in Weesen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rizzo, Angelica, von Niederurnen, in Nie-
derurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 358 vom 14.05.2007
(03937614 / CH-160.3.004.668-0)

■ Zahntechnik Oswald GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.445-8, Herstellung und Vertrieb sämtlicher Sonderan-
fertigungen von Dentalprodukten sowie Beratungen aller Art in
diesen Bereichen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 7, Publ. 2871582). Domizil
neu: Im Dorf 17, 8752 Näfels.
Tagebuch Nr. 359 vom 14.05.2007
(03937620 / CH-160.4.004.445-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Ott, Restaurant Suren, in Zuoz, CH-
350.1.009.284-2, Resgia, 7524 Zuoz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Ott,
Christian Adolf Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zuoz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1422 vom 14.05.2007
(03938660 / CH-350.1.009.284-2)

■ Gion Lenz Transporte, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.009.285-8, Voa Acletta 21, 7077 Valbella, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens. Ein-
getragene Personen: Lenz, Gion, von Vaz/Obervaz, in Valbella
(Vaz/Obervaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1423 vom 14.05.2007
(03938666 / CH-350.1.009.285-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4line GmbH, in Davos, CH-350.4.002.052-5, Betrieb meh-
rerer Swisscom Franchise Shops und Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 8, Publ. 3803740). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Elektronik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 1424 vom 14.05.2007
(03938672 / CH-350.4.002.052-5)

■ B + S St. Moritz, Peter + Claire Brodmann, bisher in
S t .   M o r i t z ,  CH-350.2.000.004-6, Treuhand, Verwaltungen,
Steuerberatung, Revisionen, Büroservice und Übersetzungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 941).
Firma neu: b + s treuhand Peter und Claire Brodmann.
Sitz neu: C e l e r i n a / S c h l a r i g n a .  Domizil neu: Chesa Trais
Fluors, 7505 Celerina/Schlarigna. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodmann, Peter, von Olten und Ettingen, in
Samedan, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Moritz]; Brodmann, Claire, von Dottikon und Olten, in Samedan,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz].
Tagebuch Nr. 1425 vom 14.05.2007
(03938676 / CH-350.2.000.004-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1196 vom 20. 04. 2007. Balzer Inge-
nieure AG
, in C h u r ,  CH-350.3.010.181-2, Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Gebäudetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 8, Publ. 3903552). Zweck richtig: Betrieb ei-
nes Ingenieurbüros für Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich Erwerb und
Veräusserung von Grundeigentum und Beteiligungen. Sie kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Tagebuch Nr. 1426 vom 14.05.2007
(03938680 / CH-350.3.010.181-2)

■ ICC Cuntera AG, in Chur, CH-350.3.002.626-8, Planung
und Bau von Anlagen, technische und wirtschaftliche Beratung
von Unternehmungen sowie Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 7, Publ. 2165638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions- und
Treuhandbüro Rupf, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duri Sulser, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1427 vom 14.05.2007
(03938684 / CH-350.3.002.626-8)

■ www.Philippo.ch, Inhaber Philipp Meili, in San  Vit-
t o r e ,  CH-400.1.018.139-7, Transporte und Kranarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9, Publ. 3349788). Zweck
neu: Verkauf, Vermietung und Montage von Baukränen.
Tagebuch Nr. 1428 vom 14.05.2007
(03938688 / CH-400.1.018.139-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Tana del grillo di Pierino Semadeni, in
P o s c h i a v o ,  CH-350.1.007.296-2, gestione Ristorante, Bar e
Agriturismo, ditta individuale (FUSC no. 155 del 15. 08. 2003, pa-
gina 6, publ. 1131000). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 1429 del 14.05.2007
(03938692 / CH-350.1.007.296-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franie Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.264-8, Rue des
Merisiers 12, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 7. 05. 2007. But: Exploitation d’une en-
treprise d’achats, de ventes et de locations de tentes et matériel de
fête, ainsi que l’exploitation de commerce d’alimentation. Capital

social: CHF 20’000.–. Apport en nature: Selon contrat du
07.05.2007, il a été fait apport à la société de tentes de fête et de
véhicules pour un montant de CHF 14’000.–, accepté pour ce prix
et imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Roth, Jacques-André, de Niederbipp, à Corban, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Rossier Claude, Virginie, de Montfavergier et Fully, à Delémont, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–.
Journal no 521 du 14.05.2007
(03938650 / CH-670.4.004.264-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gastro Golf Les Bois Sàrl, à Les  Bois, CH-
670.4.003.626-9, Exploitation d’un restaurant. Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 47 du 08. 03. 2005, p. 10,
publ. 2733110). Personne et signature radiée: Cuenat-Fougere,
Dominique, de Coeuve, à Les Bois, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Ruffion, Fabrice,
de France, à Morteau (F), avec procuration collective à deux.
Journal no 522 du 14.05.2007
(03938656 / CH-670.4.003.626-9)

■ R. et F. Boillat, à Le Noirmont, CH-670.2.004.257-1, Ex-
ploitation d’un commerce de vente et de réparation de cycles,
deux-roues, machines de jardin, forestières et autres, Société en
nom collectif (FOSC no 89 du 09. 05. 2007, p. 8, publ. 3922438).
Nouveaux statuts: 10. 05. 2007. Nouvelle nature juridique: Société
à responsabilité limitée. Transformation: La société en nom coll-
ectif est transformée en société à responsabilité limitée selon projet
de transformation du 10.05.2007 et bilan au 31.12.2006, présen-
tant des actifs de CHF 649’524,28 et des passifs envers les tiers de
CHF 618’007.–, contre attribution aux associés de deux parts so-
ciales de CHF 10’000.– chacune. Nouvelle raison sociale: R. Boi-
llat S.à r.l.
. Nouveau capital social: CHF 20’000.–. Nouvel or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Boillat, René, de Les Breuleux, à Le Noirmont, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associé]; Boillat, Fabienne, de Les
Breuleux, à Le Noirmont, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: avec signature
individuelle].
Journal no 523 du 14.05.2007
(03938662 / CH-670.2.004.257-1)

■ vonRoll hydrotec sa, à Courrendlin, CH-
670.3.002.028-5, Fabrication et commerce de systèmes d’appro-
visionnement de matières premières de toute sorte notamment
dans les domaines d’approvisionnement en eau et gaz, etc. Société
anonyme (FOSC no 217 du 08. 11. 2006, p. 10, publ. 3626480).
Personnes et signatures radiées: Eyen, Willy, de Berne, à Moutier,
avec procuration collective à deux; Banz, Bernhard, de Flühli, à
Derendingen, avec procuration collective à deux.
Journal no 524 du 14.05.2007
(03938668 / CH-670.3.002.028-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ magi(e) GmbH Emmen, in Emmen, CH-100.4.787.664-
6, Krauerstrasse 9, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2007. Zweck: Beratungen und Dienstleistungen (Budget-
optimierung, Innenarchitektur und gestalterische Konzepte rund
um die Immobilie); Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garan-
tien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Girke, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–, ; Mattmann, Adolf, von Emmen, in Emmen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2558 vom 14.05.2007
(03938678 / CH-100.4.787.664-6)

■ PersoPlania GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.665-4,
Obergrundstrasse 44, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck:
Vermittlung, Suche und Selektion von Personal aus dem EU-
Raum und für den EU-Raum; Beratung und Schulung im Perso-
nalsektor; Beratung im Versicherungs- und Sozialversicherungs-
bereich; Erbringung von Dienstleistungen im administrativen Be-
reich; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Li-
zenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Mar-
ken und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lopes, Manuel, von Reiden,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Loosli, Kurt
H., von Luzern und Wyssachen, in Beromünster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2559 vom 14.05.2007
(03938682 / CH-100.4.787.665-4)

■ Rowi Lift Service AG, in Ballwil, CH-100.3.787.667-9,
Gibelflühstrasse 5, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck: Handel mit, Vertrieb,
Entwicklung, Produktion, Montage und Unterhalt von Geräten
und Apparaten im Bereich der Steuerung und der Antriebstechnik
sowie im Lift-, Tür- und Torbereich; Tätigung von Anlage- und Fi-
nanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
Beteiligungen; Erwerb, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken, Liegenschaften und Immobilien; Begrün-
dung und Löschung von im Zusammenhang mit Liegenschaften
stehenden grundbuchlichen Rechten und Lasten; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Wertschriften jeglicher Art. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag (Übertra-
gungsvertrag) vom 11.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Roland Winiger, von Bünzen, in Ball-
wil, einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der Einzelfirma
Rowi-Tech Roland Winiger Steuerung u. Antriebstechnik Liftser-
vice, in Ballwil (CH-100.1.013.476-4), nämlich den Geschäftsbe-
reich Liftbau und Liftservice, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 285’295.91 und das übernommene Fremdkapital CHF
182’673.69 betragen, zum Preise von CHF 102’622.22, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 2’622.22
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Winiger, Roland, von Bünzen, in Ballwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2599 vom 14.05.2007
(03937414 / CH-100.3.787.667-9)

■ Wellness Welt GmbH, in Wauwil, CH-100.4.787.666-2,
Sonnmatt 3b, 6242 Wauwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 05. 2007. Zweck:
Handel mit Wellnessprodukten aller Art, insbesondere mit Well-
ness-Wannen und -Duschen; Beteiligungen; Erwerb, Errichtung,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechten und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Siegrist, Simon, von Vordemwald, in Wauwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Siegrist, Manuela, von Vordemwald, in Wau-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2560 vom 14.05.2007
(03938686 / CH-100.4.787.666-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Savaré, in Luzern, CH-100.1.002.809-6, Damen-Coif-
feur, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 26. 01. 1982, S. 267). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Savaré, André, von Kalt-
brunn, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meg-
gen].
Tagebuch Nr. 2561 vom 14.05.2007
(03938690 / CH-100.1.002.809-6)

■ ASG Baumanagement GmbH, in Gisikon, CH-
100.4.026.878-9, Ausführung von Baumanagementaufgaben
und weiteren Dienstleistungen im Baubereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2532724). Firma neu: ASG Baumanagement GmbH in
Liquidation
. Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 10.05.2007 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2562 vom 14.05.2007
(03938694 / CH-100.4.026.878-9)

■ Bernet Marti AG Kiesaggregate, in Luthern, CH-
100.3.787.142-2, Abbau, Aufbereitung sowie Transport von Sand-
und Kiesmaterialien und von recyclierbaren Baustoffen sowie Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 9, Publ. 3737170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Marti, Reto, von Bern,
in Zürich, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2563 vom 14.05.2007
(03937206 / CH-100.3.787.142-2)

■ Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.697-6, Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3848992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boog, Ru-
dolf, von Emmen und Ettiswil, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2564 vom 14.05.2007
(03937210 / CH-100.3.004.697-6)

■ BST Audit GmbH, in Luzern, CH-100.4.020.063-2, Erbrin-
gung von Treuhanddienstleistungen, insbesondere Durchfüh-
rung der gesetzlichen Revisionen sowie Wirtschaftsberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1999, S. 2807). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: in Gisikon]; Leutert, Barbara, von
Rüegsau, Obfelden und Ottenbach, in Horw, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Wegmüller, Barbara, in Affoltern am Albis].
Tagebuch Nr. 2565 vom 14.05.2007
(03937216 / CH-100.4.020.063-2)

■ Cobet Beteiligungen AG, in Luzern, CH-100.3.019.145-
4, Beteiligungen an Gesellschaften der Baubranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4443). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und
Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gisikon].
Tagebuch Nr. 2566 vom 14.05.2007
(03937222 / CH-100.3.019.145-4)

■ DA-SELL GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.202-7, Handel
mit Waren und Dienstleistungen aller Art namentlich im Medizi-
nalbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 9, Publ. 3283908). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in
Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Mettmenstetten].
Tagebuch Nr. 2567 vom 14.05.2007
(03937228 / CH-100.4.786.202-7)

■ DriniBrand GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.329-8, Im-
port von, Handel mit und Verkauf von Tee-Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 11,
Publ. 991024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Mettmenstetten].
Tagebuch Nr. 2568 vom 14.05.2007
(03937234 / CH-100.4.026.329-8)

■ ELMI GmbH, in Wauwil, CH-100.4.021.106-2, Betrieb von
Dienstleistungen und Handel in der Elektro- und Baubranche so-
wie Import und Export mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3407578). Domizil neu: Bergstrasse 14, 6242 Wauwil.
Tagebuch Nr. 2569 vom 14.05.2007
(03937240 / CH-100.4.021.106-2)

■ Essential Medical Treatments AG, bisher in Luzern,
CH-100.3.027.431-6, Entwicklung, Vermarktung und Verkauf von
Produkten auf den Gebieten der Pharmazeutik, der Biotechnolo-
gie und der Gentherapie sowie Forschung und Erbringung von
Dienstleistungen auf diesen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 2003, S. 7, Publ. 1235058). Statutenänderung:
11. 05. 2007. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: c/o Aart Brouwer,
Seeacherstrasse 27, 6045 Meggen. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brouwer, Aart, niederländischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2570 vom 14.05.2007
(03937246 / CH-100.3.027.431-6)

■ Ferosan Handels AG, in Luzern, CH-100.3.018.093-7,
An- und Verkauf von Waren aller Art, im speziellen von Fahrzeu-
gen und Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196
vom 10. 10. 2005, S. 10, Publ. 3053134). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmens-
tetten].
Tagebuch Nr. 2571 vom 14.05.2007
(03937252 / CH-100.3.018.093-7)

■ Flytec AG, in Horw, CH-100.3.005.860-7, Herstellung von
technischen Geräten, insbesondere von Messgeräten für die Luft-
und Seefahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2269). Domizil neu: Ebenaustrasse 18, 6048 Horw. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krütli &amp; Partner GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2572 vom 14.05.2007
(03937258 / CH-100.3.005.860-7)

■ Garage Schmid AG Rain, in Rain, CH-100.3.016.157-4,
Handel mit Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ. 2948632). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Dr. Roland, von Eris-
wil, in Thalheim AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefner,
Martin, von Zürich, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Rotach, Roger, von Schwellbrunn,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2573 vom 14.05.2007
(03937264 / CH-100.3.016.157-4)

■ Hibarest AG, in Luzern, CH-100.3.006.686-4, Errichtung
und Führung von gastgewerblichen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3673980). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Biger Logistik AG, in
Emmen (CH-100.3.027.207-9), gemäss Fusionsvertrag vom
10.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
1’057’148.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 753’537.20
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2574 vom 14.05.2007
(03937270 / CH-100.3.006.686-4)

■ IPEG Beteiligungen AG, in Luzern, CH-100.3.018.045-
4, Beteiligungen an Gesellschaften der Gastronomie- und ähnli-
chen Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4443). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gisikon].
Tagebuch Nr. 2575 vom 14.05.2007
(03937276 / CH-100.3.018.045-4)

■ Jocasi Holding AG, in Horw, CH-100.3.021.988-6, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, ins-
besondere an Unternehmen im Hi-tech Electronic Bereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8883). Domizil
neu: Ebenaustrasse 18, 6048 Horw. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Lorenz, von Gersau, in Luzern, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär]; Krütli &amp; Partner GmbH,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2576 vom 14.05.2007
(03937282 / CH-100.3.021.988-6)

■ JYSK GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.041-0, Handel, ins-
besondere den Gross- und Detailhandel sowie Import und Export
von Möbeln, Wohntextilien, Oberbetten, Matratzen, Heimtextilien
sowie Einrichtungsgegenstände aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 10,

Publ. 3842738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten].
Tagebuch Nr. 2577 vom 14.05.2007
(03937288 / CH-100.4.786.041-0)

■ Komax Holding AG, in Dierikon, CH-100.3.019.197-6,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Maschinen- und Elektronik-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3845826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Melchior M., von Luzern, in Zumikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Steiner, Leo, von
Dagmersellen, in Steinhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Kälin, Dr. Beat, von Ein-
siedeln, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2578 vom 14.05.2007
(03937294 / CH-100.3.019.197-6)

■ Lovar Stiftung für Umweltschutz, in Luzern, CH-
100.7.007.791-7, Unterstützung von Bestrebungen, Werken und
Institutionen im Bereich des Umweltschutzes einschliesslich des
Naturschutzes im Kanton Luzern und in anderen Gebieten, na-
mentlich auch in Deutschland und... Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2006, S. 10, Publ. 3402700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandt, Jürgen C., deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Alfred, von Nunningen, in Lausanne, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen-Brüttisellen].
Tagebuch Nr. 2579 vom 14.05.2007
(03937300 / CH-100.7.007.791-7)

■ Lubet Beteiligungen AG, in Luzern, CH-100.3.014.434-
7, Beteiligungen an Gesellschaften der Gastronomie- und ähnli-
chen Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 1997, S. 4443). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gisikon].
Tagebuch Nr. 2580 vom 14.05.2007
(03937306 / CH-100.3.014.434-7)

■ Malergeschäft Peinado, in Littau, CH-100.1.022.563-5,
Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3117). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 09.05.2007 über die Inhaberin den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2581 vom 14.05.2007
(03937312 / CH-100.1.022.563-5)

■ MARKETINGLINK GmbH, in Udligenswil, CH-
100.4.026.332-0, Beratung im Bereich Marketing und Kommu-
nikation sowie Implementierung von Kommunikationsprojekten
und -konzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 9, Publ. 2219462). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2582 vom 14.05.2007
(03937318 / CH-100.4.026.332-0)

■ On-top Holding AG, in Gisikon, CH-100.3.787.504-5,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 10, Publ. 3859808). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kothe, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Rainer
Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2583 vom 14.05.2007
(03937324 / CH-100.3.787.504-5)

■ Parcom Systems AG, in Emmen, CH-100.3.016.499-5,
Vertrieb von Kommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 11, Publ. 3583606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaub, Konrad, von Ad-
likon und Zürich, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2584 vom 14.05.2007
(03937330 / CH-100.3.016.499-5)

■ Plat Management AG, in Luzern, CH-100.3.785.716-5,
An- und Verkauf von Waren aller Art, im speziellen von Fahrzeu-
gen und Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074870). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mettmens-
tetten].
Tagebuch Nr. 2585 vom 14.05.2007
(03937334 / CH-100.3.785.716-5)

■ Pneu Team Suisse GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.035.934-7, Einkaufsoptimierung für Reifen, Felgen, Gara-
genzubehör usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 3, Publ. 3277010). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Firma neu: Swiss Tyre Group GmbH. Sitz neu:
G r o s s w a n g e n .   Domizil  neu:  c/o Wiederkehr Pneuhaus AG,
Huben, 6022 Grosswangen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Einkaufsoptimierung für Reifen, Felgen, Garagenzubehör etc.,
die flächendeckende Betreuung von Fahrzeugflotten, insbeson-
dere in der Schweiz sowie den koordinierten Pannendienst für die
Schweiz. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die
der Förderung des Hauptzweckes dienen; namentlich kann die Ge-
sellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pneu Fahrni AG,
in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fahrni, Oliver, von Eriz, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiederkehr Pneuhaus AG, in Gross-

wangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–]; Bopp Pneu AG, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Wiederkehr, Tony, von Grosswangen, in Grosswan-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Perler,
Reto, von Gurmels, in Küttigen, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2586 vom 14.05.2007
(03937340 / CH-035.4.035.934-7)

■ Raiffeisenbank Surental-Wiggertal, in Reiden, CH-
100.5.005.309-3, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 9, Publ. 3851930). Statutenänderung:
5. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Surental-Wigger-
tal Genossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat:
mindestens drei Mitglieder].
Tagebuch Nr. 2587 vom 14.05.2007
(03937346 / CH-100.5.005.309-3)

■ Rosmarie Amrein Gesellschafts- und Vermögens-
verwaltung
, in L u z e r n ,  CH-100.1.000.076-0, Durchführung
von Gesellschafts- und Vermögensverwaltungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2000, S. 4865). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amrein, Rosmarie, von Emmen, in Emmen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2588 vom 14.05.2007
(03937352 / CH-100.1.000.076-0)

■ Seconto AG, in Luzern, CH-100.3.786.691-3, Erbringung
von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 8, Publ. 3485512). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bienz, Thomas, von Hasle LU und Kri-
ens, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mett-
menstetten].
Tagebuch Nr. 2589 vom 14.05.2007
(03937358 / CH-100.3.786.691-3)

■ TBT Finance AG, in Luzern, CH-100.3.786.715-8, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3505804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
enz, Thomas, von Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mettmenstetten].
Tagebuch Nr. 2590 vom 14.05.2007
(03937364 / CH-100.3.786.715-8)

■ Thomaplast GmbH, in Nebikon, CH-514.4.020.149-3,
Kauf und Verkauf von Rohstoffen, Maschinen, Anlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006,
S. 10, Publ. 3634076). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imhof, Stefan, von Buchholterberg, in Ettiswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2591 vom 14.05.2007
(03937370 / CH-514.4.020.149-3)

■ Torson Kunststofftechnik AG, in Horw, CH-
020.3.926.562-9, Fabrikation und Vertrieb von technischen
Kunststoffteilen aus Thermoplasten für Elektronik und Apparate-
bau, insbesondere von Steckern und Verbindungskabeln mit ein-
gegossenen Steckern und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 8, Publ. 2142162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krütli &amp;
Partner GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2592 vom 14.05.2007
(03937374 / CH-020.3.926.562-9)

■ Vobau Bauunternehmung AG, in Luzern, CH-
100.3.015.050-7, Betrieb einer General- und Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1100). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Thomas, von
Hasle LU und Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hedingen].
Tagebuch Nr. 2593 vom 14.05.2007
(03937380 / CH-100.3.015.050-7)

■ Willen Einrahmungen, Alte Stiche, Kunst-Galerie,
in L u z e r n ,  CH-100.1.003.627-9, Herstellung von Bilder- und
Spiegelrahmen sowie Verkauf von Stichen und Bildern jeglicher
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1995, S. 1783). Firma
neu:  Willen Einrahmungen-Alte Stiche-Kunsthand-
lung-Rahmen- und Bildrestaurierungen
. Domizil neu:
Pfistergasse 3, 6003 Luzern. Zweck neu: Herstellung von Bilder-
und Spiegelrahmen sowie Verkauf von Stichen und Bildern jegli-
cher Art; Ausführung von Rahmen- und Bildrestaurierungen.
Tagebuch Nr. 2594 vom 14.05.2007
(03937384 / CH-100.1.003.627-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biger Logistik AG, in Emmen, CH-100.3.027.207-9, Füh-
rung einer auf Logistik, Lagerhaltung und Transport spezialisier-
ten Dienstleistungsfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 9, Publ. 3912306). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Hibarest AG, in Luzern (CH-
100.3.006.686-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2595 vom 14.05.2007
(03937390 / CH-100.3.027.207-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

■ Hairline Coiffeure Rita Graf, in Luzern, CH-
100.1.027.791-2, Betrieb eines Coiffeuregeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125554). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2596 vom 14.05.2007
(03937396 / CH-100.1.027.791-2)

■ Hans Roelli, Mode-Vertrieb, Luzern, in Luzern, CH-
100.1.002.711-6, Import von und Handel mit Textilien und Mo-
deartikeln, sowie Vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 1989, S. 648). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2597 vom 14.05.2007
(03937402 / CH-100.1.002.711-6)

■ Rowi-Tech Roland Winiger Steuerung u. Antriebs-
technik Liftservice
, in B a l l w i l ,  CH-100.1.013.476-4, Steue-
rung und Antriebstechnik von Lift, Tür und Tor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 14, Publ. 794312). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 11.05.2007 Aktiven von CHF 47’336.78 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 43’536.00 auf die Rowi Tech Steuerung und An-
triebstechnik AG, in Ballwil (CH-100.3.014.510-6). Gegenleis-
tung: Verrechnung mit einer Forderung im Umfang von CHF
3’800.78. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 11.05.2007 Aktiven von CHF 285’295.91
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 182’673.69 auf die Rowi
Lift Service AG, in Ballwil (CH-100.3.787.667-9). Gegenleistung:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– sowie Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 2’622.22. Die Firma wird demnach im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2598 vom 14.05.2007
(03937408 / CH-100.1.013.476-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tiger Mountain ’La Griffe du Voyage’, Michel Zaugg,
à N e u c h â t e l , rue des Poudrières 47, CH-645-4101264-6. Titu-
laire: Zaugg Michel André Roland, de Trub, à Neuchâtel. Vente de
voyages, sur mesure, à thème, expéditions; trekking; nature, gui-
des, cartes. 
Journal no 1356 du 14.05.2007
(03938262 / CH-645.4.101.264-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acro-Bât Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
4095748-6, exécution de travaux acrobatiques et spéciaux dans les
domaines forestiers, du bâtiment et du génie civil. (FOSC du
30.03.2006, p. 8). Nouveau siège: H a u t e r i v e  ( N E ) , chemin des
Roseaux 9. Statuts modifiés le 08.05.2007. Perret-Gentil Alain est
maintenant domicilié à Cressier (NE). 
Journal no 1357 du 14.05.2007
(03938268 / CH-645.4.095.748-6)

■ Divani Qualita SA, précédemment à Ecublens  (VD),
CH-550-1047042-8 (FOSC du 29.03.2007, p. 16). Nouveau siège:
L a   C h a u x - d e - F o n d s , rue du Collège 92. Statuts originaires
du 24.04.2006, modifiés en dernier lieu le 10.05.2007. But: com-
mercialisation, vente et achat de tous biens pour la décoration et
l’ameublement d’intérieur; courtage en tous genres. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: avis inséré dans l’organe de publicité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Gilomen Pascal, de Lengnau (BE),
à Sonvilier, administrateur unique avec signature individuelle
(nouveau). Réviseur: ’Global Révisions SA’, à Marin-Epagnier. 
Journal no 1355 du 14.05.2007
(03938256 / CH-550.1.047.042-8)

■ Fondation Les Perce-Neige, Les  Hauts-Geneveys,
CH-645-1001462-7, création et exploitation d’institutions, etc.
(FOSC du 05.07.2006, p. 14). Ducommun Pierre, Frosio Guido et
Chave Pierre Olivier ne sont plus membres de la commission de
surveillance. Fragnière Jeannine, membre de la commission de
surveillance, n’est plus présidente du comité de direction mais
vice-présidente; elle continue de signer collectivement à deux.
Steiner Pierre-André, membre de la commission de surveillance,
jusqu’ici vice-président du comité de direction, nommé président,
continue de signer collectivement à deux. Berthoud Francis, de
Fleurier, à Neuchâtel, est membre et président de la commission
de surveillance, avec signature collective à deux. Besnard Chris-
tian, de Weisslingen, à Saint-Imier, Bourgnon Christian, de Bon-
fol, à La Chaux-du-Milieu, de Pury Patricia, de et à Neuchâtel, Di-
acon Michel, de Dombresson, à Savagnier, Egger Jean-Pierre, de
et à Neuchâtel, Gubler François, de Maur, à Colombier (NE), Lau-
rent Jacques, de Chavornay, à Bevaix, Meuwly Véronique Anne
Louise, de Bonfol, à Cressier, Murenzi Origène, de Goldach, aux
Hauts-Geneveys, Perdrizat Daniel, d’Onnens (VD), à Savagnier,
Scheurer Yves, de Bargen (BE), à La Sagne, Schorpp Stéphane, de
Neuchâtel, à Marin-Epagnier, Vaucher-de-la-Croix Delphine, de
Fleurier, au Landeron, Vouga Françoise, de Cortaillod, à Hauterive
(NE) sont membres de la commission de surveillance, ils n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de contrôle: ’Fiduciaire Poin-
tet S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1358 du 14.05.2007
(03938274 / CH-645.1.001.462-7)

■ Maxtor International Manufacturing S.à.r.l., à
N e u c h â t e l , CH-645-4096168-7, agir en tant que siège interna-
tional pour la production et la distribution de lecteurs de disques
durs et de disquettes, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 9). Paieri Gor-

dian n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Blauenstein Max, de Strengelbach, à Genève, lequel signe indivi-
duellement. 
Journal no 1359 du 14.05.2007
(03938280 / CH-645.4.096.168-7)

■ Maxtor International Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010213-0, agir en tant que siège international, pour la vente, le
marketing et la distribution de lecteurs de disques durs et disquet-
tes, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 9). Paieri Gordian n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Max Blauenstein,
de Strengelbach, à Genève, lequel signe individuellement. 
Journal no 1360 du 14.05.2007
(03938286 / CH-645.1.010.213-0)

■ swiss-PVD SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100880-6, conception, construction, fabrication et tests des com-
posants; achat, vente, import et export de pièces, composants, mo-
dules et systèmes pour la technologie du vide, etc. (FOSC du
12.02.2007, p. 11). Nouvelle adresse: rue du Jura-Industriel 32. 
Journal no 1361 du 14.05.2007
(03938292 / CH-645.4.100.880-6)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jama Schlüssel GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.001.026-6, Mattstrasse 2, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2007, 11. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb von Hotels und Restaurants, insbesondere des Restaurants
Schlüssel in Hergiswil NW. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Filialen im
In- und Ausland errichten, Lizenzen erwerben und verwalten, Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Studhalter, Urs, von Horw, in Horw, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bühler-Abegg, Magda-
lena, von Inwil, in Root, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 549 vom 14.05.2007
(03937566 / CH-150.4.001.026-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Debrunner Acifer AG Zentralschweiz, Zweignieder-
lassung Stans
, in S t a n s ,  CH-150.9.000.013-3, Handel mit Ei-
sen und Stahl, Installationsmaterial aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 11, Publ. 3562468), mit
Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Walter, von Giswil, in Kriens, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lussi, Josef, von Stans, in Oberdorf
NW, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Däster, Ernst, von Sursee, in Gelfingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sursee]; Ae-
berhard, Daniel, von Kirchberg BE, in Wilen (Sarnen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 550 vom 14.05.2007
(03937572 / CH-150.9.000.013-3)

■ EuroCompletion GmbH (EuroCompletion Ltd liab.
Co)
, bisher in E b i k o n ,  CH-100.4.023.286-1, kundenspezifische
Komplettierung, Umbau und Wertsteigerung von Luftfahrzeugen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 222). Gründungsstatuten: 03.01.2000. Statu-
tenänderung:  10. 05. 2007.  Sitz  neu:  E n n e t b ü r g e n .   Domizil
neu: c/o Aerolite Max Bucher AG, Aumühlestrasse 10, 6373 En-
netbürgen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die kundenspezifi-
sche Komplettierung, der Umbau und die Wertsteigerung von
Luftfahrzeugen, einschliesslich der Installation von Sonderaus-
rüstungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aerolite Max
Bucher AG, in Fällanden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Farner
Air Service AG Grenchen, in Grenchen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Dreyfus, Jean-Pierre, von Ebikon, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, Max, von Humlikon und Fällanden, in
Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 551 vom 14.05.2007
(03937578 / CH-100.4.023.286-1)

■ Flüeler Bau AG, in Stansstad, CH-150.3.002.440-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3924704). In Gutheissung der Appellation hat das Oberge-
richt des Kantons Nidwalden mit Urteil vom 11.05.2007 die Ver-
fügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 26.04.2007, mit der über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Verfü-
gung des Obergerichtes des Kantons Nidwalden vom 02.05.2007
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Einzelrichters in Schuld-
betreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 26.04.2007
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 552 vom 14.05.2007
(03937584 / CH-150.3.002.440-0)

■ KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, bisher in
H o r w ,  CH-100.1.025.315-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 9, Publ. 2879610). Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck: Führung
eines Treuhandbüros; Buchhaltungen; Betriebs- und Steuerbera-
tungen. [Streichung der Postzustelladresse ’Schädrütistrasse 23,
6006 Luzern’]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rupp, Irma, von Luzern, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 553 vom 14.05.2007
(03937590 / CH-100.1.025.315-3)

■ Lowland AG, bisher in Stansstad, CH-350.3.008.025-6,
Beratung, Betrieb sowie Organisation und Durchführung von Tä-
tigkeiten in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Catering,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2973890). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Sitz neu:
B e c k e n r i e d .  Domizil neu: Schulweg 6, 6375 Beckenried. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Betrieb sowie die
Organisation und Durchführung von Tätigkeiten in den Berei-
chen Gastronomie, Hotellerie und Catering. Sie kann Handel be-
treiben und Dienstleistungen in diesem Zusammenhang erbrin-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und für eigene wie für
fremde Rechnung tätig werden sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 554 vom 14.05.2007
(03937596 / CH-350.3.008.025-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alsa Vital GmbH in Liquidation, in Stans, CH-
150.4.000.236-8, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2607334). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 11.05.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 555 vom 14.05.2007
(03937602 / CH-150.4.000.236-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVYVA AG, in Sarnen, CH-140.3.003.035-8, Brünigstasse
154, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermark-
tung von Patenten, Linzenzen und ähnlichen Rechten sowie For-
schung und Entwicklung auf dem Gebiet nicht zerstörender Prüf-
techniken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, bewirtschaften und veräussern. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Gudelow, Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lüchinger + Partner AG, in Rorschach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 459 vom 14.05.2007
(03937550 / CH-140.3.003.035-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Micro Center Central-Switzerland AG, in Alpnach,
CH-140.3.002.176-1, Aufbau und Betrieb einer Forschungs- und
Ausbildungsstätte für mikrotechnische Verfahren und Produkte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3411548). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 675’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 675’000.–. Aktien neu: 675 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Änderung bezüglich nicht publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 461 vom 14.05.2007
(03937560 / CH-140.3.002.176-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ btb consulting Buzziol, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.250-4, Museumstrasse 35, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Suche und Se-
lektion von Executives und Fachspezialisten. Eingetragene Per-
sonen: Buzziol, Dario, von Amden, in Märwil (Affeltrangen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4154 vom 14.05.2007
(03938236 / CH-320.1.061.250-4)

■ DECOCLEAN GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.251-6, Blumenaustrasse 29, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Reinigung, Kosmetik und Beratung sowie Herstellung von Innen-

einrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 11.05.2007 diverse Werkzeuge, Maschinen und Putz-
material zum Preise von CHF 10’106.60, wovon CHF 10’000.00 auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 106.60 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Majoleth, Christian, von Untervaz, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Majoleth,
Marzena Barbara, von Untervaz, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4155 vom 14.05.2007
(03938242 / CH-320.4.061.251-6)

■ Divide (Schweiz), Patrick Weber, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.061.252-8, Schönbodenstrasse 17, 8640 Rap-
perswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export
sowie Handel und Vertrieb von Textilien, Bekleidungsartikeln und
Produkten der Musik- und Modebranche. Eingetragene Personen:
Weber, Patrick, von Rapperswil-Jona und Schänis, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Weber,
Wolfram, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4156 vom 14.05.2007
(03938248 / CH-320.1.061.252-8)

■ helveticars Heitmüller, in Brunnadern, CH-
320.1.061.253-3, Steigstrasse 3, 9125 Brunnadern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von KFZ aller Art
(kein Reparaturbetrieb) aussschliesslich in der Schweiz. Einge-
tragene Personen: Heitmüller, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Brunnadern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4157 vom 14.05.2007
(03938254 / CH-320.1.061.253-3)

■ Miroslav Borovac, in Benken SG, CH-320.1.061.254-9,
Rötlistrasse 27d, 8717 Benken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Boro-
vac, Miroslav, kroatischer Staatsangehöriger, in Benken SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4158 vom 14.05.2007
(03938260 / CH-320.1.061.254-9)

■ Schönenberger Küchen Planung, in Kirchberg  SG,
CH-320.1.061.255-7, Nelkenstrasse 8, 9533 Kirchberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung, Verkauf von Einbaukü-
chen und Schränken aus dem In- und Ausland. Eingetragene Per-
sonen: Schönenberger, Luzia, von Kirchberg SG, in Kirchberg SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4159 vom 14.05.2007
(03938266 / CH-320.1.061.255-7)

■ Tischhauser-Security-Service, in Sargans, CH-
320.1.061.256-5, Zürcherstrasse 9c, 7320 Sargans, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienst. Eingetragene Perso-
nen: Tischhauser, Dominic, von Sevelen, in Sargans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4160 vom 14.05.2007
(03938272 / CH-320.1.061.256-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAteam365 AG, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
241.3.003.654-9, Beratung von Gesellschaften und Personen im
Bereich Marketing, insbesondere Exporte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 11, Publ. 3788800). Statu-
tenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu: M o s n a n g .  Domizil neu: c/o
A. Trost, Hinterdorfstrasse 17, 9607 Mosnang.
Tagebuch Nr. 4161 vom 14.05.2007
(03938278 / CH-241.3.003.654-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3421 vom 23. 04. 2007. AFW Werk-
zeugbau Sennwald, Ambrosius Walser
,  in  S e n n w a l d ,
CH-320.1.061.140-6, Bau von Werkzeugen für Spritzguss-, Stanz-
und Biegebau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3907050). Domizil neu: Simon-Frickstrasse 16, 9466
Sennwald.
Tagebuch Nr. 4162 vom 14.05.2007
(03938284 / CH-320.1.061.140-6)

■ BCTuning Widmer, in Gossau SG, CH-320.1.060.756-2,
Reparaturen und Unterhalt von div. Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 11, Publ. 3780474). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Mar-
grit, von Jonschwil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4163 vom 14.05.2007
(03938290 / CH-320.1.060.756-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 8, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 3212 vom 16. 04. 2007. Betoncoupe AG,
in G o l d a c h ,  CH-320.9.058.323-2, Durch- bzw. Ausführung von
Analysen und Beratungen, Erarbeitung von Konzepten und Ver-
wirklichung im Bereich des kontrollierten Betonrückbaues usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3893316), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Firma neu:
BETONCOUPE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BETON-
COUPE SA) (BETONCOUPE LTD)
.
Tagebuch Nr. 4164 vom 14.05.2007
(03938296 / CH-320.9.058.323-2)

■ Caipirinha Bar Andreas &amp; Thomas Steur, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.060.084-4, Barbetrieb, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601076). Rechts-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

form neu: Einzelfirma. Firma neu: Caipirinha Bar Thomas
Steur
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Andreas Steur, dessen Unterschrift erloschen ist, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Thomas Steur
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter
der Firma Caipirinha Bar Thomas Steur, in St. Gallen, fort. [ge-
strichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.10.2006]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steur, An-
dreas, von St. Gallen, in Mörschwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steur, Tho-
mas, von St. Gallen, in Bernhardzell (Waldkirch), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4165 vom 14.05.2007
(03938302 / CH-320.2.060.084-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2727 vom 30. 03. 2007. Com Media
Vision AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.061.032-5, Positionie-
rung und Bearbeitung von Projekten kommunikativer und me-
diativer Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 11, Publ. 3873272). Domizil neu: Gaiserwaldweg 56, St. Gallen,
9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 4166 vom 14.05.2007
(03938308 / CH-320.3.061.032-5)

■ Dynosys AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.039.579-1, Produktion und Vertrieb elektronischer und me-
chanischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2006, S. 11, Publ. 3335490). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
22.12.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4167 vom 14.05.2007
(03938314 / CH-320.3.039.579-1)

■ Energetix GmbH, in Thal, CH-320.4.055.366-2, Handel
mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 11, Publ. 2283430). Statu-
tenänderung: 10. 05. 2007. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ener-
giehandel, Logistik, Facility Management, Beteiligungen und
Leasinggeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, bewirtschaften und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gudelow,
Wilhelm Alex, deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Narsia, Mamuka, georgischer Staatsangehö-
riger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gudelow-
Mischee, Natalia, deutsche Staatsangehörige, in Staad SG (Thal),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4168 vom 14.05.2007
(03938320 / CH-320.4.055.366-2)

■ ETM, bisher in Au SG, CH-320.3.027.194-3, Führung eines
Treuhand- und Beratungsunternehmens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 10, Publ. 1157086). Statu-
tenänderung: 25. 04. 2007. Firma neu: Baumgartner Treu-
hand AG
. Sitz neu: D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Bogenstrasse
6a, 9444 Diepoldsau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischof, Christof, von Eggersriet, in Au SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4169 vom 14.05.2007
(03938326 / CH-320.3.027.194-3)

■ Evac AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.177-1, Entwicklung
und Vertrieb von und Handel mit Bauteilen und Apparaten für Va-
kuum- und Verfahrenstechnik sowie Kauf, Verkauf oder Verwer-
tung von Know-how, Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 9, Publ. 3725288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Epple, Dr. Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4170 vom 14.05.2007
(03938330 / CH-320.3.026.177-1)

■ Grundstück AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.017.104-4, An-
und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften sowie Erstel-
lung und Renovation von Wohn- und Geschäftsbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 10, Publ. 2762232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horath
Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: proEvo Aktiengesellschaft für entwicklungs-
fördernde Dienste, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4171 vom 14.05.2007
(03938336 / CH-320.3.017.104-4)

■ Hans Müller AG, Oberbüren, in Oberbüren, CH-
320.3.033.621-4, Planung und Ausführung von Stallbauten und
-umbauten, Verkauf und Montage von Stalleinrichtungen, Han-
del mit Produkten sowie allgemeine Beratung und Dienstleistun-
gen in der Landwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3743992). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Hundwil, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4172 vom 14.05.2007
(03938342 / CH-320.3.033.621-4)

■ Hanspeter Thoma BP-Service, in Gossau  SG, CH-
320.1.019.180-6, BP-Service mit Garage usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445420). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4173 vom 14.05.2007
(03938348 / CH-320.1.019.180-6)

■ Happy Size Company Versandhandels AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.766-0, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere aus dem Textilbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 2003, S. 11, Publ. 817144). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzle, Irene, von Gaiserwald, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 4174 vom 14.05.2007
(03938354 / CH-320.3.052.766-0)

■ HASBO AG, in Oberbüren, CH-320.3.044.731-1, Planung
und Ausführung von Sanitärinstallationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 10, Publ. 3526728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Johannes, von Hundwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4175 vom 14.05.2007
(03938360 / CH-320.3.044.731-1)

■ Hättenschwiler Hofgarage AG, in Gams, CH-
320.3.014.402-8, Führung der Hofgarage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898324). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöb, Fidel, von Gams, in
Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4176 vom 14.05.2007
(03938366 / CH-320.3.014.402-8)

■ ICS Mechanical Eng. AG, in Uzwil, CH-320.3.057.379-9,
Engineering und Bau von Maschinen und Anlagen im Food- und
Nonfoodbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 12, Publ. 2873998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: con-
sis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4177 vom 14.05.2007
(03938372 / CH-320.3.057.379-9)

■ Jelmoli EKZ St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.690-2, sämtliche Arten von Immobilientransaktionen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 11,
Publ. 3608602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berney, Sylvère, von L’Abbaye, in Thônex, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bigler, Liselotte, von Worb, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Georg, von Kir-
chberg SG, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Moulin, William, französischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Streichenberg,
Christoph, von Basel und St. Gallen, in Spreitenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Studer, Daniel, von Schlatt TG, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vandenberghe, Frédéric, von Aarwan-
gen, in Veigy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann
van Schouwen, Ursula, von Vitznau, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4178 vom 14.05.2007
(03938378 / CH-320.3.054.690-2)

■ Karl Spenger &amp; Co., in Wil SG, CH-320.2.009.041-4, Aus-
führung von Buchhaltungsaufträgen aller Art sowie Erbringung
von Verwaltungsdienstleistungen, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 27. 04. 2000, S. 2825). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spenger, Dr. Christian, von Eggersriet,
in Lidingö (S), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spenger, Peter, von Eggersriet, in Hurden
(Freienbach), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 4179 vom 14.05.2007
(03938384 / CH-320.2.009.041-4)

■ MATTI Lamellenstoren, Rollladen, Sonnenstoren,
bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.051.684-8, Ankauf (Grossliefe-
rant), Handel, Verkauf, Montagen und Reparaturen aller Rollla-
den- und Storensysteme, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2399268). Sitz neu: W i t t e n b a c h .  Do-
mizil neu: Grünaustrasse 30, 9303 Wittenbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Matti, Ulrich, von Gsteig, in Witten-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 4180 vom 14.05.2007
(03938390 / CH-320.1.051.684-8)

■ Max Hauser Grünplanungsbüro, bisher in Jona, CH-
320.1.020.814-8, Planung und Ausführung von Garten- und
Grünanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 04. 11. 1983,
S. 3804).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung].
Tagebuch Nr. 4181 vom 14.05.2007
(03938396 / CH-320.1.020.814-8)

■ Menzi Consulting, bisher in Jona, CH-020.1.010.359-1,
Beratung, Schulung und Coaching von Firmen und Führungs-
kräften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 11,
Publ. 935638). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi,
Walter, von Filzbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4182 vom 14.05.2007
(03938402 / CH-020.1.010.359-1)

■ Neon-Murer, bisher in Jona, CH-320.1.024.377-1, Fabri-
kation und Vertrieb von Leuchtreklamen, Transparenten und
Schaufenster-Reklameartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 1995, S. 2751). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murer, Benno, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4183 vom 14.05.2007
(03938408 / CH-320.1.024.377-1)

■ Nybron Flooring International Corporation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-020.3.911.822-8, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 12, Publ. 3553966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jacobsson, Stefan,
schwedischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Rosner, Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erics-
son, Per, schwedischer Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fes-
quet, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Blattmann, Susanne, von Wädenswil, in Richterswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4184 vom 14.05.2007
(03938414 / CH-020.3.911.822-8)

■ Nybron Flooring International Corporation, bisher
in J o n a ,  CH-320.9.055.861-3, Halten und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen im In- und Ausland usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11, Publ. 3279306),
mit Hauptsitz in: St. Margrethen. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
Bemerkungen zum Hauptsitz: [behördliche Umbenennung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobs-
son, Stefan, schwedischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied und Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ericsson, Per, schwedischer Staats-
angehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4185 vom 14.05.2007
(03938420 / CH-320.9.055.861-3)

■ Optilease Anton Schwegler, bisher in Jona, CH-
020.1.004.956-1, Vermittlung von Leasing- und Finanzierungs-
geschäften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7300). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Anton, von Emmen, in Wagen (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 4186 vom 14.05.2007
(03938426 / CH-020.1.004.956-1)

■ Orientteppiche Izadyar Behzad, bisher in Jona, CH-
320.1.024.261-3, Handel mit Orientteppichen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6435). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Izadyar, Behzad, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 4187 vom 14.05.2007
(03938432 / CH-320.1.024.261-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2734 vom 30. 03. 2007. Park Vision
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.061.039-3, Unterhalt und Pflege
von Gärten und Parkanlage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2007, S. 12, Publ. 3873314). Domizil neu: Gaiser-
waldweg 56, St. Gallen, 9030 Abtwil.
Tagebuch Nr. 4188 vom 14.05.2007
(03938438 / CH-320.3.061.039-3)

■ Peter Hahn AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.443-9, Han-
del mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 11, Publ. 2296570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzle, Irene, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 4189 vom 14.05.2007
(03938444 / CH-320.3.022.443-9)

■ Peter Meier, Gartenbau, bisher in Jona, CH-
320.1.020.108-5, Planung und Ausführung von Gartenanlagen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1989, S. 3874). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Schöfflis-
dorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Meier-Minnig, Renate, von Schöfflisdorf, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4190 vom 14.05.2007
(03938450 / CH-320.1.020.108-5)

■ Peter Ortler, bisher in Jona, CH-320.1.015.929-7, Handel
mit Haushaltgeräten und Einrichtungen für Hotel, Restaurants
usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 09. 06. 1976, S. 1626). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ortler, Peter, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4191 vom 14.05.2007
(03938456 / CH-320.1.015.929-7)

■ Pfiffner Richard Gasthaus Weinhalde, bisher in Jona,
CH-320.1.017.668-5, Betrieb des Gasthauses Weinhalde und
Weinhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 1991,
S. 3406). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfiffner,
Richard, von Schänis, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4192 vom 14.05.2007
(03938462 / CH-320.1.017.668-5)

■ PMC Conect AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.209-5, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 10, Publ. 3923550). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu: BARU Gipser AG. Sitz
neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: St. Gallerstrasse 42, 9470 Buchs.
Zweck neu: Gipser- und Malerarbeiten sowie sämtliche Arbeiten
im Bausektor, Ausführung von Fassadenarbeiten und Renovatio-
nen sowie Eingehen von Beteiligungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz Wieland GmbH, in Zumi-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grolimund, Hans-Rudolf, von Trimbach, in Falera, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4193 vom 14.05.2007
(03938468 / CH-320.3.061.209-5)

■ Prijovic Bau u. Auto, in Goldach, CH-320.1.057.110-1,
sämtliche Arbeiten auf Baustellen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 9, Publ. 2790456). Firma neu: Floor &amp; Iso
Tech Prijovic Novak
. Zweck neu: Sämtliche Innen- und Aus-
senarbeiten auf Baustellen. Fassadenbau und Bodenbeläge.
Tagebuch Nr. 4194 vom 14.05.2007
(03938474 / CH-320.1.057.110-1)

■ Profitex Vertriebs AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.036.475-7, Vertrieb von Hard- und Software sowie von wei-
terem Zubehör oder von Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 12, Publ. 2295470). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobelt, Mar-
tin, von Marbach SG, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4195 vom 14.05.2007
(03938480 / CH-320.3.036.475-7)

■ PTV Produktions- und Technologieverbund Ost-
schweiz
, in S t .  M a r g r e t h e n ,  CH-320.6.043.569-8, Stärkung
der wirtschaftlichen Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit seiner
Mitglieder usw. Verein (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3357570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Ruedi, von Brunnadern, in Waldstatt, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weber, Heribert, von Wohlen AG, in Fras-
nacht (Arbon), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4196 vom 14.05.2007
(03938486 / CH-320.6.043.569-8)

■ Putztüfel Team Andreas &amp; Thomas Steur, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.2.052.700-1, Reinigungsunternehmen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 16, Publ. 797774).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Putztüfel Team, In-
haber Andreas Steur
. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Thomas Steur, dessen Unterschrift
erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Andreas Steur führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma Putztüfel Team, Inhaber Andreas Steur,
in St. Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.1.2003]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steur, Thomas, von St. Gallen, in Bernhardzell (Waldkirch),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steur, Andreas, von St. Gallen, in Mörschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4197 vom 14.05.2007
(03938492 / CH-320.2.052.700-1)

■ R. Rüegg, Umwelttechnik, bisher in Jona, CH-
020.1.004.385-9, Projektbetreuung, Vertrieb und Dokumentation
von umwelttechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6141). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Roger, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4198 vom 14.05.2007
(03938498 / CH-020.1.004.385-9)

■ Renovationen Avdiu, in St. Gallen, CH-320.1.052.237-
7, Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Isolationen und Sanierungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3851614). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.04.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 4199 vom 14.05.2007
(03938504 / CH-320.1.052.237-7)

■ Rotom Tec GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.054.123-8,
Entwicklung von Apparaten und Anlagen sowie Software Erstel-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 10, Publ. 1217268). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomasini, Andreas, von Rickenbach TG, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Tomasini, Roman, von Rickenbach TG, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; To-
masini, Bruno, von Rickenbach TG, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4200 vom 14.05.2007
(03938510 / CH-320.4.054.123-8)

■ Rudin Personalberatung, bisher in Jona, CH-
320.1.022.832-0, Personalberatung für kaufmännische Berufe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2133). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seifert-Rudin, Elisabeth, von
Sevelen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4201 vom 14.05.2007
(03938516 / CH-320.1.022.832-0)

■ Rutz Käse AG, in Wittenbach, CH-320.3.012.567-6, Han-
del mit Lebensmittelprodukten aller Art, insbesondere mit Milch-
produkten wie Käse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Johannes, von Lommis,
in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Marco, von Ness-
lau-Krummenau, in Wittenbach, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Hinder, Ur-
ban, von Wil SG, in Dornbirn (AT), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4202 vom 14.05.2007
(03938522 / CH-320.3.012.567-6)

■ Rüesch AG Bauunternehmung, Filiale Weesen, in
W e e s e n ,  CH-320.9.002.791-1, Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art im Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 10, Publ. 3732538), mit Hauptsitz in:
Niederurnen. Firma neu: NIRAG AG, Zweigniederlassung
Weesen
. Firma Hauptsitz neu: NIRAG AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niggli, Peter, von Hersiwil,

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien; Banzer, Georg, von
Feldis/Veulden, in Riedern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ei-
holzer, Reto, von Rickenbach LU, in Uetliburg SG (Gommiswald),
mit Kollektivprokura zu zweien; Rizzo, Angelica, von Niederur-
nen, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4203 vom 14.05.2007
(03938528 / CH-320.9.002.791-1)

■ S &amp; M Madeleine Mode Versand AG, in St. Gallen,
CH-320.3.029.334-4, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Versand von Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3718052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzle, Irene, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 4204 vom 14.05.2007
(03938534 / CH-320.3.029.334-4)

■ Salvatore Sudano, bisher in Jona, CH-320.1.014.966-9,
Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1988, S. 55). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sudano, Salvatore, von Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4205 vom 14.05.2007
(03938540 / CH-320.1.014.966-9)

■ Schircks Laboratories, bisher in Jona, CH-
320.1.023.777-2, Herstellung und Vertrieb von chemisch-phar-
mazeutischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1996, S. 1284). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schircks, Dr. Bernhard, von Chur, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4206 vom 14.05.2007
(03938546 / CH-320.1.023.777-2)

■ Schnellmann Verlag, bisher in Jona, CH-320.1.013.731-
3, Verlegen von zweisprachigen Fachwörterbüchern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 9, Publ. 711256). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnellmann-Goebel, Hans,
von Galgenen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4207 vom 14.05.2007
(03938552 / CH-320.1.013.731-3)

■ SCHOTT Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.9.054.893-
8, Herstellung von, Handel mit und Verkauf von optischem Glas,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3629702), mit Hauptsitz in: Yverdon-les-Bains. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jacksch, Mario, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4208 vom 14.05.2007
(03938558 / CH-320.9.054.893-8)

■ Seproma AG, in Buchs SG, CH-320.3.026.176-0, Herstel-
lung von Serienprodukten für den Maschinen- und Apparatebau
sowie Vakuum- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 10, Publ. 3725378). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Epple, Dr. Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4209 vom 14.05.2007
(03938564 / CH-320.3.026.176-0)

■ Sonja M. Heiniger-Gilardi, bisher in Jona, CH-
320.1.015.200-4, Betrieb der Atelier-Boutique Midinette usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 222 vom 23. 09. 1983, S. 3301). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Sonja M., von Zü-
rich und Eriswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4210 vom 14.05.2007
(03938570 / CH-320.1.015.200-4)

■ Sourcepole AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.051.002-8, Ent-
wicklung von und Handel mit Hard- und Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9, Publ. 1137024). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernold, Justus, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4211 vom 14.05.2007
(03938576 / CH-320.3.051.002-8)

■ Sport Huber, bisher in Jona, CH-320.1.016.785-6, Handel
mit Sportartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 05. 07. 1977,
S. 2209). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Alois, von Schübelbach, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4212 vom 14.05.2007
(03938582 / CH-320.1.016.785-6)

■ St. Rütimann, bisher in Jona, CH-320.1.010.519-8, Handel
mit Möbeln und Teppichen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
06. 04. 1979, S. 1093). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rütimann, Stephan, von Basadingen-Schlattingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Basasdingen, in Jona].
Tagebuch Nr. 4213 vom 14.05.2007
(03938588 / CH-320.1.010.519-8)

■ St.Galler Kantonalbank, in St.  Gallen, CH-
320.8.000.310-5, gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank
als mit Staatsgarantie versehene Kantonalbank vorab im Kanton
St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3756352). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gächter, Helmut, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Altach (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4214 vom 14.05.2007
(03938594 / CH-320.8.000.310-5)

■ System Consulting, Schumann, bisher in Jona, CH-
320.1.018.858-3, Logistik-, Transport-Beratung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5725). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schumann, Winfried, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4215 vom 14.05.2007
(03938600 / CH-320.1.018.858-3)

■ Textronica AG, in Oberriet SG, CH-320.3.019.710-9, Her-
stellung von sowie Handel mit elektronischen Geräten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2727782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kobelt, Martin, von Marbach SG, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4216 vom 14.05.2007
(03938606 / CH-320.3.019.710-9)

■ Ultra-Stop &amp; Solar-X Dobes, bisher in Jona, CH-
320.1.013.646-5, Fabrikation, Vertrieb und Ausführung von Fens-
terbelägen, Sonnen - und Wärmeschutzfolien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 1994, S. 813). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dobes, Lubomir, tschechoslowakischer Staatsangehö-
riger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4217 vom 14.05.2007
(03938612 / CH-320.1.013.646-5)

■ Ultra-Stop GSC, O. Schotola, bisher in Jona, CH-
320.1.018.434-6, Ausführung und Verkauf von Sonnenschutzbe-
lägen und Verkauf sowie Montage von Wasseraufbereitern, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1984, S. 3233). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schotola, Olin, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 4218 vom 14.05.2007
(03938618 / CH-320.1.018.434-6)

■ Vias AG, in Oberbüren, CH-020.3.002.969-0, Im- und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 10, Publ. 2430298). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4219 vom 14.05.2007
(03938624 / CH-020.3.002.969-0)

■ W. Böhler, dipl.Ing. ETH/SIA, bisher in Jona, CH-
320.1.001.710-8, Bauingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6333). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhler, Walter, von Rheinfel-
den, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4220 vom 14.05.2007
(03938630 / CH-320.1.001.710-8)

■ Werner Hertli, bisher in Jona, CH-020.1.004.802-9, Han-
del mit Oekofiltersystemen, Führung einer Agentur für Baumate-
rialien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2001,
S. 4109).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertli,
Werner, von Trüllikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 4221 vom 14.05.2007
(03938636 / CH-020.1.004.802-9)

■ Zumbrunnen, bisher in Jona, CH-320.1.020.065-7, Handel
mit Haushaltartikeln und Geschenken usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2471874). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 4222 vom 14.05.2007
(03938642 / CH-320.1.020.065-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Zone Kalustian, in Au SG, CH-320.1.057.671-1,
Autogarage, Reparaturen und Unterhalt, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 10, Publ. 2943042). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4223 vom 14.05.2007
(03938648 / CH-320.1.057.671-1)

■ immosearch-tv Stephan Schulthess, in Altstätten,
CH-320.1.059.934-0, Video Clip Produktion und Präsentation von
Immobilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3556042). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4224 vom 14.05.2007
(03938654 / CH-320.1.059.934-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Besir Quellenwasser, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.798-5, Emmersbergstrasse 1, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit nichtalkoholhal-
tigen Getränken sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Besir, Ahmet, von der Türkei, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Besir-Hacihasanoglu, Hanife, von der Tür-
kei, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 789 vom 14.05.2007
(03938110 / CH-290.1.015.798-5)

■ Lucchesi Thai Karaoke, in Neuhausen am Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.015.799-0, Zentralstrasse 73, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Karaoke
Club/Bar. Eingetragene Personen: Lucchinesi, Sandro, von Rich-
terswil, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 790 vom 14.05.2007
(03938116 / CH-290.1.015.799-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.E. Productions Alexander Eichmann, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.062-4, Betrieb ei-
ner Eventagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2771864). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde
mit Verfügung des Konkursrichters am Kantonsgericht Schaff-
hausen der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 791 vom 14.05.2007
(03938122 / CH-290.1.015.062-4)

■ AIC Alpha Inter Consult GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.013.845-3, Beratung von ausländischen Unternehmen,
Institutionen und sonstigen Gruppierungen im Bereich Agrar-
wirtschaft, Nahrungsmittel, erneuerbare Energien und neue
Technologien sowie Vermittlungsgeschäfte. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 9,
Publ. 637256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fehr, Alfred, von Schaffhausen, in Flurlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 792 vom 14.05.2007
(03938128 / CH-290.4.013.845-3)

■ Barner AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.429-4,
Durchführung und Planung auf dem Hochbausektor, das Ausar-
beiten von Methoden und die Erschaffung von Hilfsmitteln im
Bauwesen, Ausführen von grafischen Arbeiten, Handel mit dem
Bauwesen nahestehenden Gütern. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 13, Publ. 3326334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weissenberger, Armin,
von Deutschland, in Erzingen (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barner, Mar-
tin, von Dietwil, in Flurlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 793 vom 14.05.2007
(03938134 / CH-290.3.003.429-4)

■ Bernhard’s Animals First &amp; Only Foundation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.015.756-8, Tierschutz und Tierhilfe,
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 12, Publ. 3873190).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern
(EDI), in Bern.
Tagebuch Nr. 794 vom 14.05.2007
(03938140 / CH-290.7.015.756-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 9. 5. 2007, S. 12, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 734 vom 3. 5. 2007. Christiana-Ver-
lag
, in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-290.3.001.640-9, Herstellung
und Vertrieb von Büchern, Zeitschriften und anderen Medien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3923464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guillet, Nicolas, von Treyvaux, in Herisau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [nicht: in Charmey (Gruyère)].
Tagebuch Nr. 795 vom 14.05.2007
(03938146 / CH-290.3.001.640-9)

■ EBN Immobilien AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.844-3, Erwerb, Ueberbauung, Verwertung und Verwal-
tung von Grundstücken auf eigene und fremde Rechnung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3734740). Domizil neu: bei K&amp;P Treuhandgesellschaft,
Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rossi, Rinaldo, von Camorino, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Al-
bert O., von Zürich, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Maier, Dr. Georg, von Schaffhausen, in Ober-
rohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fontana, Ani-
ello, von Schaffhausen, in Neunkirch, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gretener-Biedermann, Susanne, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fahr-Maier,
Sylvia, von Schaffhausen, in Gottmadingen (D), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Bernhard, Ulrich, von Zürich, in Steinmaur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 796 vom 14.05.2007
(03938152 / CH-290.3.001.844-3)

■ Urs Merz, Keramische Wand- und Bodenbeläge, in
T h a y n g e n ,  CH-290.1.004.469-4, Plattenlegerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11, Publ. 3274916). Do-
mizil neu: Schaffhauserstrasse 38, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 797 vom 14.05.2007
(03938158 / CH-290.1.004.469-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Besir Quellenwasser, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.750-3, Handel mit nichtalkoholhaltigen Getränken so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2007, S. 11, Publ. 3854464). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 798 vom 14.05.2007
(03938164 / CH-290.1.015.750-3)

■ BM Experience GmbH in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.168-1, Führen von Restaurati-
onsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet sowie

Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 12, Publ. 3772318). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 799 vom 14.05.2007
(03938170 / CH-290.4.015.168-1)

■ Graf Sanitär AG in Nachlassliquidation, in
B e r i n g e n ,  CH-290.3.002.385-0, Planung, Ausführung, Sanie-
rung und Unterhalt von sanitären Anlagen und aller damit ver-
bundenen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 13, Publ. 2932362). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 800 vom 14.05.2007
(03938176 / CH-290.3.002.385-0)

■ Hans-Peter Schaetti, in Stein am Rhein, CH-
290.1.002.503-4, Betrieb der Drogerie Zum Raben, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 10, Publ. 2385694). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 801 vom 14.05.2007
(03938182 / CH-290.1.002.503-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Comamed GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.651-5,
Molerweg 46, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Kosmetik, allgemeine
Gesichtspflege und Massagen sowie Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Lichtsystemen im medizinischen und allgemeinen
Handel. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste Betriebseinrichtungen, Geräte und Fahrzeuge zum Preis
von höchstens CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meister-Steiner, Monika, von Mat-
zendorf und Andwil SG, in Grenchen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Meister, Bruno, von Matzendorf, in Grenchen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1705 vom 14.05.2007
(03937668 / CH-241.4.006.651-5)

■ Handel &amp; Allround Service Herger, in Winznau, CH-
241.1.006.652-3, Hofackerweg 10, 4652 Winznau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Haus- und Um-
gebungsarbeiten. Eingetragene Personen: Herger, Nadia, von Spi-
ringen und Winznau, in Winznau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1706 vom 14.05.2007
(03937674 / CH-241.1.006.652-3)

■ Tiefmatt AG, in Oberbuchsiten, CH-241.3.006.653-4,
Tiefmattstrasse 109, 4625 Oberbuchsiten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Betrieb des
Bergrestaurants Tiefmatt in Oberbuchsiten. Kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen und solche erwerben und verkaufen,
Wertschriften, Liegenschaften und Lizenzen kaufen, verwalten
und verkaufen, Darlehen gewähren und entgegennehmen, ferner
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Seewer, Joachim,
von Saanen, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Frei, Martin, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Oberbuchsiten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Alle-
mann Treuhand AG, in Balsthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1707 vom 14.05.2007
(03937680 / CH-241.3.006.653-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4298 vom 08. 11. 2006. Almeta
Stahl- und Metallhandel AG
, in B e l l a c h ,  CH-
241.3.006.169-9, Handel mit Eisen- und Nichteisenmetallen in
allen Legierungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3852168). Domizil neu: Gurzelenstrasse
5, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 1708 vom 14.05.2007
(03937686 / CH-241.3.006.169-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 64 vom 04. 01. 2007. AVINS Inter-
national AG
, in D o r n a c h ,  CH-241.3.006.317-0, Bezweckt in-
ternational die Herstellung, Weiterverarbeitung, Veredelung und
den Vertrieb von sowie den Handel mit Metallen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 11, Publ. 3717030).

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Sam V., von
Affoltern am Albis, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Furer, Sam V. ].
Tagebuch Nr. 1709 vom 14.05.2007
(03937692 / CH-241.3.006.317-0)

■ datesec AG, in Solothurn, CH-241.3.004.589-4, Entwick-
lung, Import und Export von Hard- und Software für Computer
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2567698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 21) im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1711 vom 14.05.2007
(03937702 / CH-241.3.004.589-4)

■ Digipoint AG, in Hägendorf, CH-249.3.004.340-1, Betrieb
einer Digitaldruckerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2002, S. 10, Publ. 507726). Firma neu: Digipoint AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jaussi, Kurt, von Wattenwil, in Kappel SO,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1712 vom 14.05.2007
(03937708 / CH-249.3.004.340-1)

■ Freba AG, in Recherswil, CH-251.3.000.352-1, Handel mit
Produkten für Haus und Garten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7253). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann-Huser, Theodor, von Wynau, in Re-
cherswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bannwil]; Ammann-Huser, Roswitha, von Wynau, in
Recherswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bannwil].
Tagebuch Nr. 1713 vom 14.05.2007
(03937714 / CH-251.3.000.352-1)

■ FRH TRADING AG (FRH TRADING SA) (FRH TRA-
DING Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.012.887-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2630656). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2007. Sitz neu: D e r e n d i n g e n .  Domizil
neu: Friedhofstrasse 15, 4552 Derendingen. Zweck: Entwicklung
und Produktion von sowie Handel mit Textilien im In- und Aus-
land. Kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter-
rechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubmann, Sylvia, von Fischingen, in Derendin-
gen, Revisionsstelle [wie bisher]; Heller, Hanspeter, von Zell LU,
in Derendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 1714 vom 14.05.2007
(03937718 / CH-270.3.012.887-2)

■ JM International Consulting und Trading GmbH in
Liquidation
, bisher in Z u g ,  CH-170.4.005.354-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 22).
Statutenänderung: 11. 05. 2007. Firma neu: JM International
Consulting und Trading GmbH
.  Sitz  neu:  S c h ö n e n w e r d .
Domizil neu: bei Joachim Miszori, Carl Franz Bally Strasse 27,
5012 Schönenwerd. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen für andere Unternehmen im In- und Ausland,
insbesondere Übernahme von operativen Funktionen internatio-
nal tätiger Firmen, Geschäftsaktivitäten und Erbringen von Tä-
tigkeiten der Informationstechnologie sowie Import, Export und
internationaler Handel mit Waren aller Art. Kann alle Geschäfte
tätigen, welche in ihrem Interesse liegen oder geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern, ferner sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art, gleichgültig unter welcher Rechtsform, betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, vermieten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf den Wohnsitz des Ge-
schäftsführers bzw. die Vertretung sowie die Domizilverhältnisse
wiederhergestellt sind, wird die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JM Management und Beteiligungs-AG, in
Risch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: JM Management und
Beteiligungs-AG, in Steinhausen]; Miszori, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Peine (DE), Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1715 vom 14.05.2007
(03937724 / CH-170.4.005.354-2)

■ Mader Holzbau AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.713-0, Betrieb einer Zimmerei und einer Bauschreine-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 17,
Publ. 2053392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mader, Peter, von Schönenwerd, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mader, Daniel, von Schönenwerd, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1716 vom 14.05.2007
(03937730 / CH-241.3.003.713-0)

■ Restaurant Pizzeria zur Post GmbH in Liquidation,
in R ü t t e n e n ,  CH-241.4.005.283-4, Betrieb von Gastwirtschafts-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 12, Publ. 3912748). Firma neu:
Restaurant Pizzeria zur Post GmbH. In Gutheissung des
Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit zwei Ur-
teilen vom 09.05.2007 die zwei Urteile des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 24.04.2007, mit
welchen über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1717 vom 14.05.2007
(03937736 / CH-241.4.005.283-4)

■ SanWay AG in Liquidation, in Egerkingen, CH-
170.3.027.491-5, Handel mit medizinischen Geräten und Produk-
ten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3924844). Mit Urteil vom 11.05.2007 hat der Amtsgerichts-
präsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die bereits aufgelöste
Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1718 vom 14.05.2007
(03937742 / CH-170.3.027.491-5)

■ Schenker Storen AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.014-3, Entwicklung, industrielle Fertigung, Vertrieb
von und Handel mit technischen Produkten, insbesondere auf den
Gebieten des Sonnen- und Wetterschutzes sowie des Einbruch-
schutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3804816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Jürg, von Aristau, in Erlinsbach AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1719 vom 14.05.2007
(03937748 / CH-249.3.000.014-3)

■ SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke
AG
, in D o r n a c h ,  CH-035.3.000.973-7, Fabrikation von Metall-
und Kunststoffprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2006, S. 11, Publ. 3577214). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Himstead, Gregory Scott, Staatsangehöriger
der USA, in Chester, New Jersey (USA), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1720 vom 14.05.2007
(03937754 / CH-035.3.000.973-7)

■ VM-Logistik AG, in Oensingen, CH-240.3.000.492-7, Be-
ratung, Projektierung, Realisierung, Produktion und Verkauf von
Anlagen in der Getränke-, Lebensmittel- und chemischen Indus-
trie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3870832). Firma neu: VM-Logistik AG in Liquidation.
Mit Urteil vom 11.05.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von
Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1721 vom 14.05.2007
(03937760 / CH-240.3.000.492-7)

■ vonRoll hydroservices ag, in Oensingen, CH-
241.3.004.138-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Wasser- und Gasversorgung und -Entsorgung, insbesondere War-
tungs- und Beratungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737812). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eyen, Willi Albert, von Bern,
in Moutier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1722 vom 14.05.2007
(03937766 / CH-241.3.004.138-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kamber Parts &amp; Service, in Härkingen, CH-
240.1.001.044-3, Reparaturservice von und Ersatzteilhandel für
Unterhaltungsautomaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 12, Publ. 871034). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1723 vom 14.05.2007
(03937772 / CH-240.1.001.044-3)

■ LIPS Sportbodenbau GmbH, Zweigniederlassung in
Brunnenthal
, in B r u n n e n t h a l ,  CH-241.9.004.788-6, Anbie-
ten von, Handel mit und Herstellung von Dienstleistungen und
Produkten im Sportplatzbau usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 12, Publ. 2707244), mit Hauptsitz in:
Regensberg. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1724 vom 14.05.2007
(03937778 / CH-241.9.004.788-6)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA SwissSee Taxi GmbH, bisher in Einsiedeln, CH-
130.4.009.947-9, Betrieb von Taxigeschäften und Transportfahr-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 11, Publ. 3015370). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Firma neu: TCM Management GmbH. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau. Zweck
neu: Telekommunikation sowie Erbringen von Leistungen jegli-
cher Art in den Bereichen Consulting und Marketing im In- und
Ausland; kann Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten, ver-
mieten oder veräussern und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dällen-
bach, Dieter, von Linden, in Willerzell, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Hahn, Gregor, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Seefeld (AT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1763 vom 14.05.2007
(03937450 / CH-130.4.009.947-9)

■ arsago currency advisors AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.158-6, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 14, Publ. 3842860). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manieri, Giuseppe, von
Italien, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1764 vom 14.05.2007
(03937456 / CH-130.3.012.158-6)

■ Eduard Ritzmann, in Freienbach, CH-130.0.005.795-7,
Betrieb einer Möbel- und Bau-Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 12. 02. 1982, S. 467). Zweck neu: Betrieb einer Möbel-
und Bau-Schreinerei und Vermietungen von Räumlichkeiten.
Tagebuch Nr. 1765 vom 14.05.2007
(03937462 / CH-130.0.005.795-7)

■ elektro-ingenieurbüro a. prioli ag, in Lachen, CH-
130.0.009.829-9, Ausführung von Elektro-Ingenieurarbeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6454). Domi-
zil neu: Neuheimstrasse 36, 8853 Lachen SZ.
Tagebuch Nr. 1766 vom 14.05.2007
(03937468 / CH-130.0.009.829-9)

■ Focus Capital Investors GmbH, bisher in Wollerau,
CH-020.4.030.554-3, Beratungs- und Investmentdienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685524). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seestrasse 62,
8806 Bäch SZ.
Tagebuch Nr. 1767 vom 14.05.2007
(03937474 / CH-020.4.030.554-3)

■ LivingZ AG, in Freienbach, CH-130.3.008.844-8, Ver-
marktung und Lizenzierung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 13, Publ. 3739774). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1768 vom 14.05.2007
(03937480 / CH-130.3.008.844-8)

■ MCA Montage Services Project Management Con-
sulting GmbH
, in L a c h e n ,  CH-130.4.009.935-0, Montagear-
beiten im Rohrleitungsbau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 14, Publ. 3227284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Agnelli, Marco, von La-
chen, in Tuggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Car-
rasco, Martha, von Lachen, in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1769 vom 14.05.2007
(03937486 / CH-130.4.009.935-0)

■ Med-Beauty Clinics AG, bisher in Freienbach, CH-
020.3.000.180-0, Führung von Kosmetiksalons auf schulmedizi-
nischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 15, Publ. 3778498). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 17, 8835 Feusisberg.
Tagebuch Nr. 1770 vom 14.05.2007
(03937492 / CH-020.3.000.180-0)

■ Med-Beauty Trading AG, bisher in Freienbach, CH-
130.3.011.292-1, Produktion von und Handel mit Kosmetikpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3804420). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 17, 8835 Feusisberg.
Tagebuch Nr. 1771 vom 14.05.2007
(03937498 / CH-130.3.011.292-1)

■ PELOC AG, in Freienbach, CH-130.3.008.846-9, Herstel-
lung, Halten und Lizenzierung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 13, Publ. 3739798). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1772 vom 14.05.2007
(03937504 / CH-130.3.008.846-9)

■ Quadriga Wealth Management Switzerland AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.029.972-3, Vermögensverwaltungs-
und Anlageberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 14, Publ. 3884722). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Puntschart, Reinhold, von Österreich,
in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grand Baie (MU), mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1773 vom 14.05.2007
(03937510 / CH-020.3.029.972-3)

■ Wisel’s GmbH, bisher in Sins, CH-400.4.018.348-6, Betrieb
von Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857128). Gründungsstatu-
ten: 10.03.1997. Statutenänderung: 10. 05. 2007. Sitz neu: A r t h .
Domizil neu: Berghaus Rigi Staffel, 6411 Rigi Staffel. Zweck: Be-
trieb von Restaurants und der Betrieb von Imbisswagen sowie dies-
bezügliche Serviceleistungen, Holz- und Montagearbeiten und
Reparaturen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Wipo A. Portmann, in Oberrüti, gemäss Ueber-
nahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF 38’050.45 und
Passiven von CHF 5’961.10 zum Preise von CHF 32’089.35, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
12’089.35 dem Einleger als Forderung gutgeschrieben werden
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Portmann, Alois, von Marbach LU, in Rigi
Staffel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Sins]; Portmann-Urech, Ruth, von Marbach LU, in Rigi Staffel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Arth].
Tagebuch Nr. 1774 vom 14.05.2007
(03937516 / CH-400.4.018.348-6)

■ Wochen-Post Verlags AG, in Lachen, CH-
130.0.002.652-0, Verlag von Druckerzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247294).
Firma neu: Wochen-Post Verlags AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.5.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grüter-Burgener, Rosmarie, von Willisau Land, in
Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Grüter, Peter, von Willisau
Land, in Altendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1775 vom 14.05.2007
(03937520 / CH-130.0.002.652-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ eye-T-con GmbH in Liquidation, in Galgenen, CH-
130.4.008.373-6, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3040364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1776 vom 14.05.2007
(03937526 / CH-130.4.008.373-6)

■ Mobile Entertainment AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.833-0, Vermarktung von Lizenzen
im Bereich Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 11, Publ. 2982404). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1777 vom 14.05.2007
(03937532 / CH-130.3.008.833-0)

■ REC Rudi Eggimann Consulting, in Wangen  SZ, CH-
130.1.003.116-7, Handel mit Maschinen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 11, Publ. 320594). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1778 vom 14.05.2007
(03937538 / CH-130.1.003.116-7)

■ TE Handels- und Service AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.766-7, Handel mit Baustoffen und
Serviceleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2593010). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1779 vom 14.05.2007
(03937544 / CH-130.0.005.766-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2-Rad Bossi GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.020.123-6, Toggenburgerstrasse 3, 9532 Rickenbach bei
Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Reparatu-
ren von Velos, Mofas und Motorrädern mit allen damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum, Patente, Rechte, Marken
und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern, betreiben, nutzen
und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma 2-Rad Bossi, in Rickenbach TG, gemäss
Vertrag vom 10.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 150’929.38 und Passiven von CHF 28’470.65 zum Preis
von CHF 122’458.73, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 22’458.73 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bossi,
Alois, von Brienz/Brinzauls, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Bossi-Rutz, Brigitta Ida, von
Brienz/Brinzauls, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1704 vom 14.05.2007
(03937342 / CH-440.4.020.123-6)

■ Bauermacher AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.020.124-7, Gretenackerstrasse 12, 8552 Felben-Wellhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Planung und Ausführung von Stallbauten
und -umbauten, Verkauf und Montage von Stalleinrichtungen,
Handel mit Produkten für die Landwirtschaft sowie Beratungsleis-
tungen aller Art für die Landwirtschaft. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal:
Bürerfeld 16a, 9245 Oberbüren. Eingetragene Personen: Hug, Ar-
thur, von Pfyn, in Felben-Wellhausen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Baumgartner, Leo, von Mörschwil, in Nieder-
glatt SG (Oberuzwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herrmann, Ulrich, von Langnau im Emmental, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meile, Reto,
von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schlauri, Stefan, von Oberbüren, in Zuzwil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löpfe, Carmen,
von Gaiserwald, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1705 vom 14.05.2007
(03937348 / CH-440.3.020.124-7)

■ Fruture GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.020.125-2, Ringstrasse 8, 8552 Felben-Wellhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 05. 2007. Zweck: Förderung des Obstbaus, insbesondere
Entwicklung und Lancierung von neuen Obstsorten sowie Pro-
duktion von und Handel mit Obst und deren Erzeugnissen. Handel
mit Pflanzen und Pflanzenteilen, Hilfsgütern, Hilfsstoffen, Ma-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

schinen, Geräten sowie Erbringung von Beratung und Dienstleis-
tungen für den Obstbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lehner, Beat, von
Rorschacherberg, in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Dutler, Marina, von Sevelen, in Sevelen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Hungerbühler, Thomas, von Egnach, in
Neukirch (Egnach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kobelt, Markus,
von Marbach SG, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1706 vom 14.05.2007
(03937354 / CH-440.4.020.125-2)

■ Hartmann Bau GmbH, in Neunforn, CH-440.4.020.126-
8, Hauptstrasse 20c, 8526 Oberneunforn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, Akkordarbeiten, Erbringen von Baudienstleistungen so-
wie Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hartmann, Sandro, von Neunforn, in Oberneunforn
(Neunforn), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hartmann-
Eberle, Cornelia, von Neunforn und Häggenschwil, in Oberneun-
forn (Neunforn), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1707 vom 14.05.2007
(03937360 / CH-440.4.020.126-8)

■ ix-action! AG, in Arbon, CH-440.3.020.127-1, c/o RWP Ro-
ther Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG, St. Gallerstrasse 20, 9320
Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 05. 2007. Zweck: Entwicklung, Unterhalt sowie Verkauf und
Einkauf von Software, besonders von hochperformanten Trans-
aktionssystemen oder Teilen davon, entsprechende Wartung, Wei-
terentwicklung und Beratung beim Einsatz dieser Software, sowie
Betrieb auf eigenen Systemen oder im Hosting (SAP) auf anderen
Systemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochterun-
ternhmen oder Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an deren letzte im Aktionärsregister vermerkte
Adresse. Eingetragene Personen: von Heyl, Dr. Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung
AG, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1708 vom 14.05.2007
(03937366 / CH-440.3.020.127-1)

■ Malik’s GmbH, in Arbon, CH-440.4.020.129-7, Kapell-
gasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Inbetrieb-
nahme von Gastrobetrieben wie Restaurants, Hotels, Bars. Sie
kann auch Lebensmittel und andere Waren importieren und ex-
portieren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie im In- und Ausland Immobi-
lien erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Malik, Qamar
Suleman, pakistanischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; La Luna Food &amp; Gastrobetriebe
GmbH, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1710 vom 14.05.2007
(03937376 / CH-440.4.020.129-7)

■ spiderware GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.131-8,
Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 05. 2007. Zweck: Entwicklung, Produktion, Support und Han-
del im Informatik- und Elektronikbereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen und Immiaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Foulis, David Stefan, von
Herisau, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Hutzler, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Häuslenen (Aa-
dorf), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1712 vom 14.05.2007
(03937386 / CH-440.4.020.131-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alveus Marketing AG, in Bürglen  TG, CH-
440.3.019.812-7, Erbringung von Marketingdienstleistungen al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3756670). Statutenänderung: 11. 05. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1713 vom 14.05.2007
(03937392 / CH-440.3.019.812-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 2-Rad Bossi, in Rickenbach  TG, CH-440.1.008.873-6,
Handel mit und Reparatur von Velos, Mofas und Motorräder, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1992, S. 3161). Die Aktiven
und Passiven sind an die 2-Rad Bossi GmbH, in Rickenbach TG,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1714 vom 14.05.2007
(03937398 / CH-440.1.008.873-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANY- IMMO SA, in Chiasso, CH-501.3.008.522-5, Corso
San Gottardo 89, c/o Contam SA, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 4. 2007. Scopo: La pro-
gettazione e la compra-vendita, la ristrutturazione, manutenzi-
one e amministrazione di immobili e terreni. Può partecipare ad
altre società aventi scopo analogo. Inoltre la società potrà occu-
parsi di progettazione, consulenza, acquisto e vendita di proprietà
all’estero e partecipare ad aziende estere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende acquistare la PPP 351 di cui al fondo
base part. no. 45 RFD di Chiasso per il prezzo massimo di CHF
150’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Curti,
Patrizio, da Ligornetto, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 4703 del 14.05.2007
(03937404 / CH-501.3.008.522-5)

■ Associazione Istituto Superiore di Diritto Nobi-
liare
, in L u g a n o ,  CH-501.6.008.523-5, Via dei Gorini 2, 6900
Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 4. 2007. Scopo: Favorire lo studio del diritto nobiliare e della gi-
urisprudenza araldica; organizzazione di mostre, conferenze e di-
battiti sui temi nobiliari e cavallereschi, la promozione e gestione
di servizi di utilità sociale e per la tutela e la valorizzazione del
patrimonio artistico, storico ed archeologico, la gestione di bibli-
oteche e centri di lettura, organizzazione di convegni, conferenze
e dibattiti su temi giuridici e sociali, organizzazione di attività
educative, sociali, culturali, di seminari e corsi di formazione e
qualificazione culturali e professionali, assegnazione di borse di
studio, la pubblicazione di opere in materia giuridica e la ricerca
in tale campo, la tutela dei bisognosi e degli ammalati, la fratel-
lanza e la solidarietà, le pari opportunità e l’integrazione razziale,
la redazione dell’elenco ufficiale della nobiltà internazionale.
Mezzi: Contributi dei soci, contributi spontanei dei soci e di per-
sone fisiche e giuridiche, azioni promozionali. Organizzazione:
L’assemblea generale e il consiglio direttivo da 3 a 9 membri. Per-
sone iscritte: Petrini, Dr. Emilio, cittadino italiano, in San Colom-
bano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Koshuba, Liliya,
cittadina ucraina, in Alcamo (IT), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due con il presidente; Santoro, Dr. Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Marano di Napoli (IT), cassiere e segretario, con firma
collettiva a due con il presidente; Giuliano, Dr. Enrico, cittadino
italiano, in Castagnola (Lugano), membro, con firma individu-
ale; Bonventre, Dott. Damiano, cittadino italiano, in Alcamo (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4704 del 14.05.2007
(03937410 / CH-501.6.008.523-5)

■ Barenco &amp; Andreoli SA, in Faido, CH-501.3.008.524-1,
6710 Faido, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 8. 5. 2007. Scopo: Lo svolgimento di attività quale assuntore
postale, gestione officina riparazione veicoli, agenzia viaggi e tour
operator. La società può acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili per il conseguimento dello scopo sociale. La società può
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può
inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di
altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
parte dell’attivo e parte del passivo ( inerente l’attività di assuntore
postale, trasporto persone e merci), della ditta individuale ’Gada-
Barenco Domenico’, in Faido (CH-506.1.000.488-9) sulla base del
bilancio parziale al 01.01.2007. Attivo: CHF 615’455.44. Passivo:
CHF 469’467.97. Attivo netto: CHF 145’987.57, accettato dalla so-
cietà per tale importo, di cui CHF 79’000.– computati sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 79 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 66’987.57 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 08.05.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o medi-
ante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gada-Barenco, Do-
menico, da Bellinzona, in Faido, presidente, con firma individu-
ale; Andreoli, Simone, da Chironico, in Faido, membro, con firma
collettiva a due; Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione.
Giornale no 4705 del 14.05.2007
(03937416 / CH-501.3.008.524-1)

■ Canepa Nito Impresa Pittura SA, succursale di
Mendrisio
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.008.525-4, Corso Bello 3,
6850 Mendrisio, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Canepa Nito Impresa Pittura SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima. Sede principale: Mezzo-
vico-Vira. Data degli statuti della sede principale: 09.02.1999. Is-
crizione nel RC della sede principale: 25.01.1963 al No.
514.3.000.915-4. Scopo della sede principale: L’esecuzione di
qualsiasi lavoro di pittura, verniciatura in genere, tappezzeria e
posa pavimenti isolazioni e risanamenti beton nonché più in ge-
nere ristrutturazioni di immobili. Disposizioni per la succursale:
Creata con verbale del consiglio di amministrazione del
10/11.05.2007. Persone iscritte: Canepa, Gilberto, da Mezzovico-

Vira, in Mezzovico-Vira, presidente, con firma individuale; Cas-
soni, Marco, da Mendrisio, in Chiasso, con procura individuale
solo per la succursale.
Giornale no 4706 del 14.05.2007
(03937422 / CH-501.9.008.525-4)

■ Comensoli Roberto, in Lumino, CH-501.1.008.526-0,
Via Quatorta, 6533 Lumino, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Svolgimento di tutti i lavori connessi alla conduzione di
un’officina meccanica con carrozzeria per la riparazione dei vei-
coli a motore e affini. Persone iscritte: Comensoli, Roberto, da Bel-
linzona, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4707 del 14.05.2007
(03937428 / CH-501.1.008.526-0)

■ Dental Atelier Janine Rodoni, in Lugano, CH-
501.1.008.527-1, Via Vegezzi 4, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Laboratorio odontotecnico. Persone is-
critte: Rodoni, Janine, da Schüpfheim, in Paradiso, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 4708 del 14.05.2007
(03937434 / CH-501.1.008.527-1)

■ GAMAT SA, in Chiasso, CH-501.3.008.528-8, Corso San
Gottardo 89, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 5. 2007. Scopo: La rappresentanza di soci-
età estere attive nel commercio, fabbricazione e vendita di capi di
abbigliamento, accessori, pelletteria, calzature, ecc.. La commer-
cializzazione di prodotti di ogni genere per proprio conto e per
conto terzi. La conclusione di affari a provvigione; la fornitura di
servizi di logistica e di amministrazione. L’acquisto e la vendita
di patenti e licenze. La partecipazione e finanziamenti ad altre im-
prese aventi scopo analogo. L’esercizio di ogni altra attività diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mulatero, Agos-
tino, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Reviconsult SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4709 del 14.05.2007
(03937440 / CH-501.3.008.528-8)

■ La Compagnia del Ricamo SAGL, in Agno, CH-
501.4.008.529-2, Via Vidighetto 30, 6990 Cassina d’Agno, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 5. 2007. Scopo: L’acquisto, la produzione e la commercializ-
zazione di capi d’abbligliamento e biancheria di casa, e l’esecu-
zione di ricami e stampe d’ogni genere. La società può esercitare
ogni attività ritenuta necessaria per raggiungere gli scopi sociali
ed assumere partecipazioni in società terze. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bassanini, Antonella, da Agno, in Cassina d’Agno (Agno), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Bassanini, Paolo, da Lugano, in Cassina d’Agno (Agno), socio,
con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4710 del 14.05.2007
(03937446 / CH-501.4.008.529-2)

■ SHINING SA, in Lugano, CH-501.3.008.530-1, Via Massago
34, c/o Carine Starkermann, 6977 Ruvigliana, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 5. 2007. Scopo: La com-
pravendita immobiliare, l’amministrazione e la gestione di im-
mobili, la compra-vendita e la gestione di aziende. La costruzione
e la riattazione di immobili. La società può partecipare in società
similari. Può svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fini, Gianluca,
da Oberrieden, in Pregassona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 4711 del 14.05.2007
(03937452 / CH-501.3.008.530-1)

■ TALARICO GIUSEPPE, in Lodrino, CH-501.1.008.531-9,
Palazzo Orello, 6527 Lodrino, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Lavori in proprio nel settore edilizio, muratura, car-
penteria, intonaci, ristrutturazioni e tutte le attività connesse. Per-
sone iscritte: Talarico, Giuseppe, cittadino italiano, in Lodrino, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 4712 del 14.05.2007
(03937458 / CH-501.1.008.531-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLFOREDIL SA, in Massagno, CH-514.3.028.810-8, il
commercio di piastrelle, Società anonima (FUSC no. 173 del
7. 9. 2005, pagina 17, publ. 3007536). Nuova ragione sociale:
ALLFOREDIL SA in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 11.05.2007.
Giornale no 4713 del 14.05.2007
(03937464 / CH-514.3.028.810-8)

■ Alpifer Sagl, in Lugano, CH-524.4.009.288-2, L’acquisto,
la fornitura, la lavorazione e la posa di acciaio per cemento ar-
mato e lavori edili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
15. 12. 2003, pagina 15, publ. 2028392). Nuova ragione sociale:
Alpifer Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 11.05.2007.
Giornale no 4714 del 14.05.2007
(03937470 / CH-524.4.009.288-2)

■ Amtrim Amministrazioni transazioni immobiliari e
turistiche SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.257-9, la tenuta di
amministrazioni, l’espletamento di operazioni commerciali, di
mediazioni in affari e transazioni nel campo immobiliare e turi-
stico, Società anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 1997, pagina
4154). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albisetti, Dario,
da Balerna, in Chiasso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli, Daniele, da Can-

eggio, in Pedrinate (Chiasso), presidente, con firma individuale;
Grassi, Sergio, da Novazzano, in Coldrerio, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 4715 del 14.05.2007
(03937476 / CH-524.3.001.257-9)

■ Associazione Reale Opera Pia, Arciconfraternita di
San Pio e Sant’Antonio
, in L u g a n o ,  CH-501.6.006.961-2,
promozione e sviluppo di una vita Cristiana autentica, Associazi-
one (FUSC no. 158 del 17. 8. 2006, pagina 12, publ. 3511322).
Nuovo recapito: Via Roncobello 12, 6963 Pregassona. Nuovo
scopo: L’Associazione, che non ha scopi di lucro ed è apartitica, si
ispira alla ’Imperiale e Reale Arciconfraternita Hospitaliera dei
Padri San Pio e Sant’Antonio’, registrata in Italia, di cui adotta la
dichiarazione canonica, che è allegata al presente statuto. Da essa
riceve l’Alta Protezione e gode e riconosce il beneficio del Lord Pro-
tector ereditatario, nella Nobile figura dell’attuale Capo di Nome
e d’Arme della Imperiale e Reale Casa Tiberio Anghelos Dobryni-
ana, S.A.R.I. Don Antonius II Tiberio Dobrynia Anghelos di Roma
et Russia, Principe di San Antonio. L’associazione si ispira altresì,
ideologicamente, filosoficamente e teologicamente all’ecume-
nismo e al Dialogo Interreligioso ed al lavoro alacre e costruttivo
con tutti ’gli uomini di buona volontà’. Essa si propone di
promuovere e sviluppare una vita Cristiana autentica, ali-
mentando la Fede, virtù Teologale, mediante la catechesi e, sop-
rattutto, mediante appropriati esercizi di pietà, la frequenza ai
Sacramenti, la partecipazione alla Eucarestia domenicale e, sop-
rattutto mediante un costante impegno nella difesa del Principio
di Sacralità della Vita; di collaborare validamente, insieme con i
Ministri di Culto e con gli altri Gruppi e Associazioni ecclesiali, per
il decoro del Culto Liturgico e la Celebrazione delle Feste Religiose;
di promuovere l’aiuto spirituale e materiale, secondo lo spirito
della Carità Evangelica. L’associazione si occupa altresì di gestire
nel territorio Elvetico l’ordine dei Cavalieri di San Pio e Sant’An-
tonio, di collazione ereditaria della Reale ed Imperiale casa Ti-
berio Anghelos Dobrynaiana, di cui è attuale capo di nome e
d’arme S.A.R.I. Don Antonius II Tiberio Dobrynia Anghelos di
Roma et Russia Principe di Sant’Antonio. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Montagna, Adalberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro e cassiere, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Regazzoni, Sergio, da Morbio Superiore, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Baccio, Maria, da
Zurigo, in Caslano, membro e cassiera, con firma collettiva a due
con il presidente; Mazza, Pasquale, cittadino italiano, in Caslano,
membro, senza diritto di firma; Mazzoleni, Andrea, cittadino ita-
liano, in Rancate, membro, senza diritto di firma; Mancoletti, An-
gelica, cittadina italiana, in Como (IT), membro, senza diritto di
firma; Del Don, Dr. Orlando, da Bellinzona, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 4716 del 14.05.2007
(03937482 / CH-501.6.006.961-2)

■ Banca Raiffeisen di Morbio Inferiore, in Morbio In-
f e r i o r e ,  CH-524.5.006.355-2, svolgere operazioni bancarie, So-
cietà cooperativa (FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 11,
publ. 2866734). Statuti modificati: 27. 4. 2007. Fusione: ripresa
di attivi e passivi della società cooperativa Banca Raiffeisen di
Vacallo, in Vacallo (CH-524.5.007.526-3), secondo il contratto di
fusione del 9.01.2007 e 11.01.2007 e bilancio al 31.12.2006, che
presenta attivi per CHF 54’446’233.14, e passivi verso terzi per CHF
53’491’164.29, contro attribuzione ai soci della cooperativa tras-
ferente di 1 quota da CHF 200.– della società assuntrice per ogni
quota posseduta di pari importo. I soci della cooperativa trasfe-
rente diventano soci della cooperativa assuntrice. Nuova ditta:
Banca Raiffeisen Morbio-Vacallo società cooperativa.
Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Altri Uffici: Agenzia di Vacallo, via Gen. Guisan 2, 6833 Vacallo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponti, Battista, da No-
vazzano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Catenazzi, Francesco, da
Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Agustoni,
Adriano, da Morbio Inferiore, in Vacallo, membro, senza diritto di
firma [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due]; Galfetti,
Edo, da Morbio Inferiore, in Vacallo, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Ferrari, Stefano, da Tremona, in Vacallo, mem-
bro, senza diritto di firma; Cavadini, Stefano, da Chiasso, in
Vacallo, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Casartelli,
Francesca, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con procura
collettiva a due [finora: vice-direttrice, con firma collettiva a due];
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4717 del 14.05.2007
(03937488 / CH-524.5.006.355-2)

■ BEBITO HOLDING SA, in Chiasso, CH-501.3.006.486-0,
partecipazione a società, Società anonima (FUSC no. 88 del
8. 5. 2006, pagina 13, publ. 3364236). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paradisi, Massimo, cittadino italiano, in Firenze
(IT), presidente, con firma individuale; Mulatero, Agostino, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 4718 del 14.05.2007
(03937494 / CH-501.3.006.486-0)

■ C. Bird Fashion SA, in Lugano, CH-514.3.026.474-0, la
fabbricazione di articoli di moda, Società anonima (FUSC no. 203
del 19. 10. 2006, pagina 11, publ. 3598244). Statuti modificati:
11. 5. 2007. Nuova ragione sociale: Red Frame SA. Nuovo
scopo: La fabbricazione, l’importazione, l’esportazione, la ven-
dita, la distribuzione, nonché la consulenza commerciale relativa
ad articoli di moda, in particolare l’abbigliamento ed accessori.
Potrà occuparsi della commercializzazione di ogni tipo di pro-
dotto di largo consumo. La società può eseguire tutte le operazioni
collegate allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni
in altre società. L’acquisto, la vendita, la fabbricazione ed il com-
mercio di mobilio, arredamenti ed accessori per l’arredamento;
la progettazione e la consulenza nel campo dell’arredamento,
nonché l’assunzione di rappresentanze.
Giornale no 4719 del 14.05.2007
(03937500 / CH-514.3.026.474-0)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

■ Canepa Nito Impresa Pittura SA, in Mezzovico-Vira,
CH-514.3.000.915-4, pittura, Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 6. 2002, pagina 11, publ. 507880). Nuova succursale: Mend-
risio.
Giornale no 4720 del 14.05.2007
(03937506 / CH-514.3.000.915-4)

■ Comete Media SA, in Lugano, CH-514.3.006.794-7, con-
sulenza di servizi giornalistici, Società anonima (FUSC no. 61 del
28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3859954). Persone dimissionarie e
firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 4721 del 14.05.2007
(03937512 / CH-514.3.006.794-7)

■ COSBAM SA, in Lugano, CH-514.3.025.520-7, l’acquisto di
immobili, Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2006, pa-
gina 15, publ. 3398096). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4722 del 14.05.2007
(03937518 / CH-514.3.025.520-7)

■ E.F. GASTRO SAGL in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.4.028.187-7, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 71 del 13. 4. 2007, pagina 16, publ. 3882986). La so-
cietà è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 11.05.2007.
Giornale no 4723 del 14.05.2007
(03937522 / CH-514.4.028.187-7)

■ Gada-Barenco Domenico, in Faido, CH-506.1.000.488-
9, assuntore postale, trasporto persone e merci, onoranze funebri,
Ditta individuale (FUSC no. 153 del 9. 8. 2000, pagina 5427).
Nuovo scopo: Onoranze funebri.
Giornale no 4724 del 14.05.2007
(03937528 / CH-506.1.000.488-9)

■ Gestfinco Partner SA, in Lugano, CH-514.3.027.741-9,
consulenza commerciale, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3153028). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Capponi, Bruno, da Paradiso, in Bioggio, mem-
bro, con firma individuale; Casellini, Valerio, da Arogno, in Arzo,
presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mozzetti, Giuliano, da Vogorno, in Bigorio (Capriasca), am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 4725 del 14.05.2007
(03937534 / CH-514.3.027.741-9)

■ GESTIONE TERME DI STABIO SAGL, in Stabio, CH-
501.4.007.767-8, lo sfruttamento di sorgenti solforose, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3735302). Nuova ragione sociale: GESTIONE TERME DI
STABIO SAGL in liquidazione
. Recapito indirizzo della so-
cietà in liquidazione: Via Pretorio 7, c/o Studio Fiduciario Niccolò
Lucchini, 6900 Lugano. In scioglimento: 09.05.2007. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bobbià, Pasquale, da Stabio, in Stabio,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: socio e gerente, con firma individuale]; Stampanoni, Fabio,
da Capriasca, in Lugano, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 4726 del 14.05.2007
(03937540 / CH-501.4.007.767-8)

■ Immobiliare al Porto Sagl, in Locarno, CH-
509.4.007.271-9, L’acquisto, la vendita, l’intermediazione, la lo-
cazione e l’amministrazione di beni mobili e immobili e servizi
di ogni genere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del
1. 5. 2002, pagina 12, publ. 452104). Statuti modificati:
9. 5. 2007. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione e
l’amministrazione di beni mobili e immobili per conto proprio,
il procacciamento di affari e la prestazione di servizi inerenti lo
scopo citato. Essa potrà partecipare a altre società e esercitare ogni
altra attività necessaria al raggiungimento dello scopo sociale.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrini, Angelo, da
Osco, in Minusio, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maghetti, Andrea Pietro, da Novazzano, in Sagno, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Novazzano]; Fähndrich, André, da Meggen, in Muralto,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 4727 del 14.05.2007
(03937546 / CH-509.4.007.271-9)

■ JP-Trading Sagl, in Besazio, CH-524.4.010.114-4, consu-
lenza commerciale e industriale, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 14, publ. 3260128). Nuova
ragione sociale: JP-Trading Sagl in liquidazione. In scio-
glimento: 11.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Thié-
baud, Jean-Pierre, da Les Ponts-de-Martel, in Besazio, socio e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socio e gerente]; Thiébaud-Roos, Margaritha, da Les
Ponts-de-Martel, in Besazio, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: con firma individuale].
Giornale no 4728 del 14.05.2007
(03937552 / CH-524.4.010.114-4)

■ La Cupole Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.757-0, La ges-
tione di uno snack bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 242
del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146138). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Camani, Nicola, da Losone, in Lavertezzo,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Biell, Tanya, da Puplinge, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia,
con procura individuale].
Giornale no 4729 del 14.05.2007
(03937556 / CH-509.4.007.757-0)

■ Le Due B SA, in Bidogno, CH-514.3.006.945-4, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999,
pagina 6137). Persone dimissionarie e firme cancellate: Riva, El-
vezio, in Balerna, ufficio di revisione; Bernasconi, Marco, da Lu-
gano, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Zepa, Nada, da Cadempino,
in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale; Nag
SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 4730 del 14.05.2007
(03937562 / CH-514.3.006.945-4)

■ METALIMEX SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.677-8,
commercio di prodotti semilavorati, Società anonima (FUSC
no. 201 del 17. 10. 2006, pagina 13, publ. 3594862). Statuti mo-
dificati: 10. 5. 2007. Nuova ragione sociale: GLOBAL BOND SA.
Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Industrie 12, 6814 La-
mone. Nuovo scopo: L’esercizio di ogni attività di consulenza e
prestazione di servizi globali nel settore aziendale, finanziario ed
immobiliare. L’acquisto e la vendita di immobili all’estero. Am-
miniastrazioni e gestioni di imprese generali di prodotti tecnici,
meccanici, elettronici e affini; l’importazione, l’esportazione e la
vendita di detti prodotti. La società potrà partecipare ad imprese
e società similari. Persone dimissionarie e firme cancellate: Togni,
Jacqueline, da Bignasco, in Locarno, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Servi, Mario
Giulio, cittadino italiano, in Binago (IT), presidente, con firma
collettiva a due; Molinari, Stefanino, da Comano, in Cureglia,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Ferretti, Fausto, da Be-
digliora, in Aranno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4731 del 14.05.2007
(03937568 / CH-514.3.025.677-8)

■ MP GLOBAL HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.025.693-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 69
del 11. 4. 2007, pagina 17, publ. 3878732). Nuova ragione so-
ciale: MP GLOBAL HOLDING SA in liquidazione. La soci-
età è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e liquidatori].
Giornale no 4732 del 14.05.2007
(03937574 / CH-514.3.025.693-0)

■ Novastamps Holding SA, in Lugano, CH-514.3.004.342-
5, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006,
pagina 14, publ. 3364288). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4733 del 14.05.2007
(03937580 / CH-514.3.004.342-5)

■ Orodel SA, in Castel San Pietro, CH-514.3.004.658-1,
compra-vendita di beni immobili e mobili, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15, publ. 3329430). Persone
dimissionarie e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gramafin
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4734 del 14.05.2007
(03937586 / CH-514.3.004.658-1)

■ PACIO SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.512-8, gestione ristoranti e bar, Società anonima (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750452). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 23.03.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4735 del 14.05.2007
(03937592 / CH-500.3.005.512-8)

■ PANETTERIA-PASTICCERIA DELL’ANGELO DI AN-
GELO SEMINARA
, in M a s s a g n o ,  CH-514.1.028.179-9,
L’esercizio di una panetteria-pasticceria, Ditta individuale (FUSC
no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276220). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano dell’11.05.2007.
Giornale no 4736 del 14.05.2007
(03937598 / CH-514.1.028.179-9)

■ PARTNER GLOBALCOM SA, in Lugano, CH-
514.3.025.181-6, lo studio nell’ambito della comunicazione glo-
bale, Società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 2003, pagina 13,
publ. 1178456). Statuti modificati: 11. 5. 2007. Nuova ragione so-
ciale: SUSINNO DESIGN SA. Nuovo recapito: Via Besso 42b,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Susinno, Gio-
vanni Luigi, cittadino italiano, in Insone (Valcolla), direttore, con
firma individuale.
Giornale no 4737 del 14.05.2007
(03937604 / CH-514.3.025.181-6)

■ Pentaconsult SA, in Chiasso, CH-509.3.000.533-7, con-
sulenza economica, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3759776). Statuti modificati: 4. 5. 2007,
11. 5. 2007. Nuova ragione sociale: Real-Fin Properties SA.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, il comodato,
l’amministrazione e la costruzione di immobili in Svizzera e
all’estero; la consulenza economica, finanziaria e di gestione,
nonché l’attività fiduciaria. La società può inoltre commerciare
beni e servizi per conto proprio e di terzi, in relazione allo scopo.
Può, in Svizzera e all’estero, partecipare ad altre imprese del ramo.
Giornale no 4738 del 14.05.2007
(03937610 / CH-509.3.000.533-7)

■ Promogarten Holding AG, finora in Zugo, CH-
170.3.026.351-8, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, So-
cietà anonima (FUSC no. 110 del 12. 6. 2003, pagina 18). Statuti
originari: 02.06.2003. Statuti modificati: 14. 5. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via alla Roggia 28, c/o WTS Consul-
ting SA, 6962 Viganello. Nuovo scopo: Acquisizione e amminist-
razione di partecipazioni. La società può condurre ogni tipo di at-
tività e cocnludere ogni tipo di contratto in conformità allo scopo
sociale. La società può acquistare, vendere e amministrare beni
immobili. Capitale azionario: CHF 1’000’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Inderkummen, Emil, da Erschmatt, in Briga
(Brig-Glis), amministratore unico, con firma individuale; Baldo,
Dr. Benno, cittadino italiano, in Termen, con procura individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche: Burch &amp; Partner Consulting
GmbH, in Zugo, ufficio di revisione [come finora]; Lavelli, Dott.
Giovanni, da Maggia, in Caslano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 4739 del 14.05.2007
(03937616 / CH-170.3.026.351-8)

■ Rapidlav SA, in Lugano, CH-514.3.003.805-3, l’esecuzi-
one di una stireria e lavanderia chimica, Società anonima (FUSC
no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16, publ. 3867230). Nuovo recapito:
Via Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettinelli, Manuella, da
Capriasca, in Bedano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario e di con-
sulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio di revisione; Guggiari,
Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4740 del 14.05.2007
(03937622 / CH-514.3.003.805-3)

■ Rhenus Gottardo Ruffoni SA, in Chiasso, CH-
524.3.002.655-6, l’esercizio di trasporti e spedizioni internazio-
nali, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3668266). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sus-
anna, Giorgio, da Kirchberg SG, in Morbio Superiore, con procura
collettiva a due.
Giornale no 4741 del 14.05.2007
(03937628 / CH-524.3.002.655-6)

■ Ruja Immobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.005.386-5,
immobili, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina
14, publ. 3364300). Persone dimissionarie e firme cancellate: TS
Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4742 del 14.05.2007
(03937634 / CH-514.3.005.386-5)

■ SEIDIC SA, in Bioggio, CH-514.3.029.048-5, la produzione
di macchinari e di sistemi di sicurezza, Società anonima (FUSC
no. 138 del 19. 7. 2006, pagina 12, publ. 3472440). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Item, Ettore, da Bonaduz, in Bar-
bengo, membro, con firma individuale.
Giornale no 4743 del 14.05.2007
(03937640 / CH-514.3.029.048-5)

■ SOLIDEA SA, in Lugano, CH-514.3.028.043-6, il commer-
cio di prodotti tecnici, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 42, publ. 2218064). Nuovo recapito: Via Ari-
osto 1, 6900 Lugano.
Giornale no 4744 del 14.05.2007
(03937646 / CH-514.3.028.043-6)

■ SWISS AVIO ENGINEERING SA, in Riva  San  Vitale,
CH-501.3.006.951-7, fabbricazione aeromobili, elicotteri, Società
anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2006, pagina 10,
publ. 3503534). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pel-
loni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiocco, Luigino, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4745 del 14.05.2007
(03937652 / CH-501.3.006.951-7)

■ Swissmotor SA, in Lugano, CH-514.3.003.361-4, la pro-
gettazione di motori per aerei, Società anonima (FUSC no. 99 del
25. 5. 2005, pagina 14, publ. 2852344). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fiocco, Luigino, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4746 del 14.05.2007
(03937658 / CH-514.3.003.361-4)

■ UNICONSULT MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.024.037-5, la consulenza e la prestazione di servizi nel
campo finanziario e fiduciario, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2002, pagina 13, publ. 359922). Persone dimissionarie e
firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 4747 del 14.05.2007
(03937664 / CH-514.3.024.037-5)

■ Vopart SA, in Lugano, CH-514.3.012.430-0, la detenzione
di partecipazioni in imprese straniere, Società anonima (FUSC
no. 23 del 5. 2. 1997, pagina 797). Persone dimissionarie e firme
cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4748 del 14.05.2007
(03937670 / CH-514.3.012.430-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banca Raiffeisen di Vacallo, in Vacallo, CH-
524.5.007.526-3, svolgere operazioni bancarie, Società coopera-
tiva (FUSC no. 129 del 6. 7. 2005, pagina 21, publ. 2920246). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla Banca Raiffeisen di
Morbio Inferiore, ora Banca Raiffeisen Morbio-Vacallo società co-
operativa, in Morbio Inferiore (CH-524.5.006.355-2). La società è
radiata in seguito alla fusione.
Giornale no 4749 del 14.05.2007
(03937676 / CH-524.5.007.526-3)

■ Benti SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.001.493-4, la gestione in proprio e per conto di terzi di com-
merci di ogni genere, in particolare nel settore della moda, Società
anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11,

publ. 2957352). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 10.05.2007.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4750 del 14.05.2007
(03937682 / CH-524.4.001.493-4)

■ C.B.E. Sagl in liquidazione, in Caslano, CH-
514.4.025.333-6, ufficio di cambio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601440).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4751 del 14.05.2007
(03937688 / CH-514.4.025.333-6)

■ Notari Claudio, in Locarno, CH-509.1.007.070-6, Rapp-
resentanze e consulenze nel ramo delle energie rinnovabili, Ditta
individuale (FUSC no. 102 del 25. 5. 2000, pagina 3561). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4752 del 14.05.2007
(03937694 / CH-509.1.007.070-6)

■ Publicasa Sagl in liquidazione, in Brissago, CH-
509.4.007.421-5, Svolgere tutte le attività nel campo dell’editoria
e delle pubblicazioni in genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 231 del 28. 11. 2006, pagina 14, publ. 3653392). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 4753 del 14.05.2007
(03937698 / CH-509.4.007.421-5)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BK Altdorf AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.284-5, c/o
Migrol Service Heinz Huwyler, Flüelerstrasse 154, 6460 Altdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gastronomie-
betriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Ge-sellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Sedleger, René, von Bichelsee-Balterswil, in Buchs
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sedleger, Frank Reto, von
Bichelsee-Balterswil, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Andreas Neuhaus Treuhand, in Grüningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 210 vom 14.05.2007
(03937426 / CH-120.3.002.284-5)

■ SLT Eventtechnik GmbH, in Bürglen  UR, CH-
120.4.002.285-1, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermie-
tung, Verkauf und die Bedienung von Ton- und Lichtanlagen, die
Betreibung eines Tonstudios, die Beratung im Zusammenhang
mit dem vorgenannten Zweck, den Handel mit Multimedialösun-
gen und dessen Installation sowie den Handel mit Softwarepro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feubli, Andreas,
von Schübelbach, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Indergand, Gregor, von Silenen, in Schattdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 211 vom 14.05.2007
(03937432 / CH-120.4.002.285-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betriebsgesellschaft Hotel zum schwarzen Löwen
GmbH in Liquidation
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.001.870-
1, Betrieb von Hotels und Restaurants sowie andere Betriebe aller
Art, insbesondere auch im Bereich von Fitness- und Wellness-Cen-
tern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 12, Publ. 2518850). Mit Verfügung vom
10.05.2007 hat das Landgerichtspräsidium Uri über die bereits
aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 212 vom 14.05.2007
(03937438 / CH-120.4.001.870-1)

■ Café Egghus GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.073-
6, Betrieb des Café/Restaurant Egghus in Altdorf sowie aller damit
zusammenhängenden Geschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4733). Firma neu:
Café Egghus GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.05.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer-Arnold,
Elisabeth, von Zürich und Rothrist, in Altdorf UR, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 213 vom 14.05.2007
(03937444 / CH-120.4.001.073-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence de Voyages Eassygay, Joni Oblitas Barran-
tes
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ruelle Dosson 2, CH-550-1050111-
9. Titulaire: Oblitas Barrantes Joni, du Pérou, à Yverdon-les-Bains.
Objet: exploitation d’une agence de voyages spécialement réservée
à une clientèle homosexuelle.
Journal no 5804 du 14.05.2007
(03937704 / CH-550.1.050.111-9)

■ Boutique Tartine, Suzanne Crivelli, à Lausanne, rue
Enning 8, CH-550-1050396-3. Titulaire: Crivelli Suzanne, de Lau-
sanne, à Belmont-sur-Lausanne. Objet: commerce de vêtements
pour enfants et futures mamans et articles de diverse nature.
Journal no 5805 du 14.05.2007
(03937710 / CH-550.1.050.396-3)

■ CMD Comptoir du Meuble Discount SA, à Romanel-
s u r - L a u s a n n e , chemin des Mésanges 4, CH-550-1050507-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 mai 2007. But: commerce,
sous la forme ’discount’, d’articles d’ameublement et de ménage.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Reimeringer Pierre-Yves, de France, à
Echallens, avec signature individuelle. Réviseur: MA. Fiducia S.A.,
à Echallens.
Journal no 5807 du 14.05.2007
(03937720 / CH-550.1.050.507-5)

■ Exclusive voyages, Edward Myriam, à Palézieux, Pa-
lézieux-Gare, chemin de la Marouette 16, CH-550-1050476-3. Ti-
tulaire: Edward Myriam, de Niederbipp, à Palézieux. Objet: explo-
itation d’une agence de voyages.
Journal no 5808 du 14.05.2007
(03937726 / CH-550.1.050.476-3)

■ Fondation Jour de joie, à Penthalaz, Cossonay-Gare,
chemin de l’Islettaz, CH-550-1050499-4. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 25 avril 2007. But: rassembler des chrétiens de divers hori-
zons, pour proclamner, vivre et démontrer la bonne nouvelle de
Jésus-Christ aujourd’hui. Conseil: 3 membres au moins qui sont
Lehmann François, du Chenit, à L’Abbaye, président, Duvoisin Ni-
colas, de Fontanezier, à Lignerolle, vice-président, Pidoux Ale-
xandre, de et à Villars-le-Comte, secrétaire, et Zeberli Jean-Fran-
çois, du Chenit, à Bavois, caissier, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Hasler Alain, du Liechtenstein, à Lausanne.
Journal no 5809 du 14.05.2007
(03937732 / CH-550.1.050.499-4)

■ Indivision de famille Manz, à Chéserex, Château de
Bonmont, CH-550-1050406-6. Par acte authentique du 27 avril
2007, il a été constitué une indivision de famille avec exploitation
commune au sens des articles 336 et ss CC. L’indivision est engagée
par la signature individuelle du chef de l’indivision Manz Sébas-
tien, d’Erlenbach im Simmental, à Vinzel, sans profession.
Journal no 5771 du 11.05.2007
(03937418 / CH-550.1.050.406-6)

■ J.-P. et C. Badoux, à Lausanne, chemin de la Joliette 5,
CH-550-1050353-0. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement: 1er janvier 2007. Objet: exploitation de la pharmacie
de la Croix d’Ouchy. Associés: Badoux Corinne et Badoux Jean-Pi-
erre, tous deux de Cremin, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 5813 du 14.05.2007
(03937756 / CH-550.1.050.353-0)

■ Jane Company SA, à Montagny-près-Yverdon, en
Chamard 35, CH-550-1050471-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 mai 2007. But: commercialisation, distribution et fabrica-
tion de produits alimentaires; négociation, licence, courtage,
commerce autres activité dans ce domaine. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Boillat Carine, de La Chaux-des-
Breuleux, à Alle, avec signature individuelle. Réviseur: Global
Révisions SA, à Marin-Epagnier.
Journal no 5810 du 14.05.2007
(03937738 / CH-550.1.050.471-1)

■ Jean-Marc Demerode, à Vevey, rue du Lac 12, CH-550-
1050504-3. Titulaire: Demerode Jean-Marc, d’Epesses, à La Tour-
de-Peilz. Objet: commerce d’articles non alimentaires.
Journal no 5811 du 14.05.2007
(03937744 / CH-550.1.050.504-3)

■ José Gomes Pinto, à Lausanne, route des Plaines-du-
Loup 32, CH-550-1050469-2. Titulaire: Gomes Pinto José, du Por-
tugal, à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-bar à l’enseigne
’le sportif’.
Journal no 5812 du 14.05.2007
(03937750 / CH-550.1.050.469-2)

■ KARISMA INVESTMENT &amp; TRADING SA, à Lausanne,
avenue Gabriel-de-Rumine 38, CH-550-1050508-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 7 mai 2007. But: prise de participation à
toute entreprise; représentation d’entreprises; conseils, en parti-
culier dans les domaines économique, juridique, financier, stra-
tégique, organisationnel ainsi que des fusions et acquisitions,
pour toute entreprise commerciale, financière ou industrielle;
commerce et négoce de tout produit. Capital-actions: CHF
770’000, libéré à concurrence de CHF 270’000, divisé en 700 ac-
tions nominatives de CHF 1’000 et en 700 actions nominatives de
CHF 100, privilégiées quand au droit de vote, toutes avec restric-

tions quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Manavi Keyhan, de
et à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Revica Sàrl,
à Epalinges.
Journal no 5814 du 14.05.2007
(03937762 / CH-550.1.050.508-0)

■ Office Consultant Advisory Ltd, à Londres, succur-
sale d’Echandens
, à E c h a n d e n s , route de la Chocolatière
25, CH-550-1049909-5. Succursale de OFFICE CONSULTANT AD-
VISORY LTD, à Londres (Royaume-Uni), Limited company in-
scrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays-de-Gal-
les, à Cardiff (Royaume-Uni) le 19 février 2007. But: activités com-
merciales et promotions économiques. Capital-actions entière-
ment libéré: GBP 8’500, divisé en 850 actions nominatives de GBP
10. Administration: Begon Magalie, de France, à Narbonne
(France), sans signature. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Briffaz Laurent, de Carouge (GE), à Chalais,
directeur.
Journal no 5815 du 14.05.2007
(03937768 / CH-550.1.049.909-5)

■ P.A. Technic, Nicole Pierre-Alain, à Yverdon-les-
B a i n s , rue des Champs Lovats 7, CH-550-1050505-9. Titulaire:
Nicole Pierre-Alain, du Lieu, à Yverdon-les-Bains. Objet: com-
merce de matériaux dans le domaine du sanitaire et salles de
bains; accessoires y relatifs.
Journal no 5816 du 14.05.2007
(03937774 / CH-550.1.050.505-9)

■ Patrick Vallat - Conseils en marchés publics, à
G l a n d , chemin des Oiseaux 2a, CH-550-1050391-1. Titulaire:
Vallat Patrick, de Bure, à Gland. Objet: prestations de service, con-
seils et formation en matière de procédures d’attribution de mar-
chés publics et de gestion de projets.
Journal no 5817 du 14.05.2007
(03937780 / CH-550.1.050.391-1)

■ SCENE CONCEPT Sàrl, à Vevey, avenue des Marronniers
8, c/o Jean-Claude Blaser et Laurence Monnat Estoppey, CH-550-
1050390-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
avril 2007. But: direction et réalisation techniques de spectacles.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature
selon contrat des 27 et 30 avril 2007: deux ordinateurs et une ma-
chine à vol pour CHF 10’000, acceptés pour ce prix, montant im-
puté sur le capital social. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Blaser Jean-Claude, de Lauerz, et Monnat Estoppey Lau-
rence, de Trey, tous deux à Vevey, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5818 du 14.05.2007
(03937786 / CH-550.1.050.390-0)

■ SLIFORM SA, succursale de Lausanne, à Lausanne,
rue des Terreaux 2, CH-550-1050414-6. Succursale de SLIFORM
SA, à Chêne-Bougeries, société anonyme inscrite au Registre du
commerce de Genève (inscription primitive: 07.04.2000; dernière
publication: FOSC du 14.07.2005, p. 8). But: conception, création
et exploitation de centres de remise en forme; prestations de service
y relatives. La succursale est engagée par la signature individuelle
de Langel Gérald, de Courtelary, administrateur, et de Berli Didier,
de Chêne-Bougeries, directeur de la succursale, tous deux à
Chêne-Bougeries.
Journal no 5819 du 14.05.2007
(03937792 / CH-550.1.050.414-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actuaire Conseil du Léman Sàrl, à Gland, CH-550-
1042371-9, services, conseils, courtage et gestion dans le domaine
de l’assurance et de la finance (FOSC du 22.11.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 7 mai 2007. Davoine Gilles n’est plus associé; il cède
sa part de CHF 10’000 à Féret Grégory, de Weggis, à Gland, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle. Capital social porté de
CHF 20’000 à CHF 100’000, par l’augmentation de la part sociale
de Davoine Gilles laquelle est portée de CHF 10’000 à CHF 50’000
et la part sociale de Féret Grégory, laquelle est portée de CHF 10’000
à CHF 50’000. Nouveau capital social: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000.
Journal no 5820 du 14.05.2007
(03937798 / CH-550.1.042.371-9)

■ Audemars Piguet (Marketing) SA, à Le  Chenit, CH-
550-1045965-7, vente, promotion, distribution et service d’entre-
tien après-vente d’articles d’horlogerie, bijouterie, joaillerie
(FOSC du 11.05.2007, p. 16). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Audemars Piguet (Suisse) S.A., à Morges (CH-550-0139480-3),
selon contrat de fusion du 4 mai 2007 et bilan au 1er janvier 2007,
présentant des actifs de CHF 5’660’325, des passifs envers les tiers
de CHF 3’407’842, soit un actif net de CHF 2’252’483. La totalité
du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le même ac-
tionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du ca-
pital, ni à une attribution d’actions.
Journal no 5821 du 14.05.2007
(03937804 / CH-550.1.045.965-7)

■ Barens Group SA, à Lausanne, CH-550-1050408-2, prise
de participations (FOSC du 14.05.2007, p. 15). Rectificatif.
L’adresse exacte est place Bel-Air 1, c/o MCE (et non CME comme
publié).
Journal no 5822 du 14.05.2007
(03937810 / CH-550.1.050.408-2)

■ BASHIRCO INTERNATIONAL SARL, à Chavannes-
d e - B o g i s , CH-550-0132663-0, services, conseils et courtage
dans les domaines des produits à système d’identification, de
recensement, de la sécurité et de la communication (FOSC du
10.07.2006, p. 17). La société ayant transféré son siège à Villars-
sur-Glâne, (FOSC du 10.05.2007, p. 6), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5823 du 14.05.2007
(03937814 / CH-550.0.132.663-0)

■ BAUCHE ENERGY SA, à Nyon, CH-550-1045147-5, orga-
nisation du commerce de matières premières (FOSC du
03.04.2006, p. 13). Cavigelli Léo n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Le directeur Robinson Philip est nommé ad-
ministrateur et vice-président et signe désormais collectivement à
deux. Le directeur Parada Pimenta Ricardo est nommé adminis-
trateur et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Bauche Alexandre,
de France, à Genève, président, Siegrist Yves, de Genève, à Chêne-
Bougeries, secrétaire, et Bauche Nicolas, de France, à Paris
(France).
Journal no 5824 du 14.05.2007
(03937820 / CH-550.1.045.147-5)

■ BULATEC SA, succursale de Seigneux, à Seigneux,
CH-550-1046921-9, conception, fabrication, production, com-
mercialisation, commerce et financement de machines de tout
bien d’équipement (FOSC du 10.01.2007, p. 14). Siège principal:
Sion. La signature de Margelisch Stephan, qui n’est plus admi-
nistrateur, est radiée.
Journal no 5825 du 14.05.2007
(03937826 / CH-550.1.046.921-9)

■ CAB International S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0144582-4, commerce et fabrication de machines d’équi-
pements, notamment dans le domaine du plastique et de la câb-
lerie (FOSC du 04.04.2007, p. 16). La société est d’office déclarée
dissoute, en application des art. 708 CO et 86 ORC. La raison so-
ciale devient: CAB International S.A. en liquidation. Il n’y
a pas de liquidateur.
Journal no 5826 du 14.05.2007
(03937832 / CH-550.0.144.582-4)

■ CONINCO SA, à Vevey, CH-550-0089052-4, promouvoir le
développement de la prévoyance professionnelle et individuelle
dans toutes les prestations de services s’y rapportant (FOSC du
28.09.2006, p. 14). Statuts modifiés le 26 avril 2007. Nouvelle rai-
son sociale: CONINCO ADVISORY SA.
Journal no 5827 du 14.05.2007
(03937838 / CH-550.0.089.052-4)

■ CPM Coninco Private Management SA, à Vevey, CH-
660-1743997-1, planification de la gestion de ressources finan-
cières (FOSC du 11.01.2007, p. 14). Statuts modifiés le 26 avril
2007. Nouvelle raison sociale: CONINCO WEALTH MANAGE-
MENT SA
.
Journal no 5828 du 14.05.2007
(03937844 / CH-660.1.743.997-1)

■ easyPneus, Reymond &amp; D’Agostino, à Lausanne, CH-
550-1035928-0, commerce dans le domaine des produits pétro-
liers et de l’automobile (FOSC du 23.09.2003, p. 15). La société
en nom collectif ’easyPneus, Reymond &amp; D’Agostino’ est dissoute
et radiée à la suite de la sortie de l’associé Reymond Sébastien;
D’agostino Pompilio (et non D’Agostino, comme publié), désor-
mais à Crissier, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la
raison individuelle easyPneus, D’agostino, conformément à
l’article 579 CO.
Journal no 5829 du 14.05.2007
(03937848 / CH-550.1.035.928-0)

■ Edifice Communications SA, à Lausanne, CH-550-
1040016-9, étude, planification, direction, réalisation et commer-
cialisation d’équipements d’édifices et de bâtiment (FOSC
du 08.05.2007, p. 16). Complément. Nouvelle adresse: rue de
Genève 17.
Journal no 5830 du 14.05.2007
(03937854 / CH-550.1.040.016-9)

■ Emile Spicher S.A., à Payerne, CH-550-0093232-6, pro-
duction et commerce de produits agricoles et horticoles (FOSC du
20.12.2001, p. 10057). FiduPLUS - Fiduciaire Romain Deriaz n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lau-
sanne.
Journal no 5831 du 14.05.2007
(03937860 / CH-550.0.093.232-6)

■ FDP Engineering S.A., à Nyon, CH-550-0104420-8, déve-
loppement et promotion de nouvelles technologies industrielles
(FOSC du 21.07.1994, p. 4101). N’ayant plus d’adresse au siège
statutaire, la société est d’office déclarée dissoute, en application
de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: FDP Engineering
S.A. en liquidation
. Les administrateurs Curchod René et
Ramseyer Raymond sont inscrits en qualité de liquidateurs.
Journal no 5832 du 14.05.2007
(03937866 / CH-550.0.104.420-8)

■ Gedor Sàrl, à Morges, CH-550-0169373-7, commerce et
commercialisation de tout produit dans le secteur de la bijouterie,
des montres, pierres précieuses (FOSC du 24.04.1997, p. 2756). Ri-
boni Marisa, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 19’000,
à raison de CHF 18’000 à l’associé-gérant Schulthess Pierre dont
la part est portée de CHF 1’000 à CHF 19’000, et à raison de CHF
1’000 à Demicheli Schulthess Christiane, de Lugano, à Capriasca,
nouvelle associée sans signature, avec une part de CHF 1’000.
Journal no 5833 du 14.05.2007
(03937872 / CH-550.0.169.373-7)

■ Hefti Sports, à Leysin, CH-550-0048573-3, commerce
d’articles de sport et confection; location de matériel de sport
(FOSC du 29.05.1991, p. 2311). Hefti André est désormais origin-
aire de Leysin.
Journal no 5834 du 14.05.2007
(03937878 / CH-550.0.048.573-3)

■ Institut de kinésiologie, Pascale de Bosset, à
E p a l i n g e s , CH-550-1033725-6, exploitation d’un institut de ki-
nésiologie (FOSC du 28.03.2003, p. 16). Siège transféré à
C h e x b r e s , rue du Carroz 9. de Bosset Pascale est désormais à Ch-
exbres.
Journal no 5835 du 14.05.2007
(03937884 / CH-550.1.033.725-6)

■ Labenco S.A., à Pully, CH-550-0092995-5, commerce d’or,
affinage, commerce en gros de tout article de bijouterie et d’hor-
logerie (FOSC du 06.12.2005, p. 16). La signature de Benkortbi Ab-

dellatif et Benkortbi Abderrahim est radiée. Administration - Ges-
tion - Secrétariat Denise Rösti n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fidugère partenaires SA, à Echallens.
Journal no 5836 du 14.05.2007
(03937888 / CH-550.0.092.995-5)

■ Marc Ansermoz S.A., à Aigle, CH-550-0168523-3, explo-
itation d’une entreprise de peinture (FOSC du 04.06.2004, p. 16).
Ansermoz Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5837 du 14.05.2007
(03937894 / CH-550.0.168.523-3)

■ Nutrilinks Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049389-3 (FOSC
du 19.02.2007, p. 23). Statuts modifiés le 10 mai 2007. Nouveau
but: conseils dans le domaine de la nutrition et de la diététique,
soit l’ingénierie de la nutrition, la communication nutrition-
nelle/marketing, la formulation de produits de nutrition et la re-
présentation auprès des autorités responsables des produits de
santé. Chaumont Violaine, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 20’000 à Boissat Phi-
lippe, de France, à Croissy-sur-Seine (France), nouvel associé sans
signature avec une part de CHF 20’000.
Journal no 5838 du 14.05.2007
(03937900 / CH-550.1.049.389-3)

■ Outdoor Concept SA, à Château-d’Oex, CH-550-
1040825-2, organisation de raids aventures, activités et évène-
ments sportifs (FOSC du 09.08.2004, p. 14). Fiduciaire Banco
Place Jean-Philippe Bel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ju-
rifid Sàrl Conseils et Services, succursale de Château d’Oex, à Châ-
teau-d’Oex.
Journal no 5839 du 14.05.2007
(03937904 / CH-550.1.040.825-2)

■ Pierre-André Fragnière, à Provence, CH-550-0042902-
8 (FOSC du 09.07.1975, p. 1897). Adresse: La Luciole. Nouvel objet:
exploitation d’une porcherie.
Journal no 5840 du 14.05.2007
(03937910 / CH-550.0.042.902-8)

■ Publicitas S.A., à Lausanne, CH-550-0131303-1, exploi-
tation, directement ou par la participation à d’autres sociétés, de
la publicité, des annonces, réclames, journaux ou publication
(FOSC du 20.03.2007, p. 19). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich.
Journal no 5841 du 14.05.2007
(03937916 / CH-550.0.131.303-1)

■ Rouge FM SA, à Crissier, CH-550-0092432-9, exploitation
et développement d’une station de radio locale (FOSC du
01.12.2005, p. 14). de Montfalcon de Flaxieu Hugues n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Piancastelli Frédéric est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Ryter Filippo, de
Kandergrund, à Froideville.
Journal no 5842 du 14.05.2007
(03937922 / CH-550.0.092.432-9)

■ Serge Babey constructions S.A., à Lausanne, CH-550-
0083737-6, travaux publics et de génie civil (FOSC du 06.11.1997,
p. 8092). Fidinter SA n’est plus réviseur.
Journal no 5843 du 14.05.2007
(03937928 / CH-550.0.083.737-6)

■ Société pour la promotion de la formation profes-
sionnelle dans la Vallée de la Broye (SFPB)
,  à  P a u d e x ,
CH-550-0167771-9, société coopérative (FOSC du 16.11.2006, p.
15). Desmeules Michel, Pillonel Benoît, Zahnd Jean-Marc, Car-
lens Denis, Jeanneret Philippe, Milliquet Gilbert, Perrin Claude,
Perrin Yolande, et Volery Jean-Marc ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs: Rouge Ni-
colas, d’Aigle, à Giez, président, Estoppey Claudine, de Granges-
près-Marnand, à Corcelles-près-Payerne, secrétaire, Rossier Geor-
ges, de et à Cugy (FR), caissier, tous trois avec signature collective
à deux, Bersier Pierre-André, de Cugy (FR), à Payerne, Challand
Alain, de Courtepin, à Montagny (FR), Crottaz Roger, de Siviriez,
à Villars-Bramard, Duboux Philippe, de La Chaux (Cossonay), à
Payerne, et Leuthold François, de Horgen, à Payerne, les cinq sans
signature. Adresse des bureaux: Henniez, c/o Sources Minérales
Henniez S.A.
Journal no 5844 du 14.05.2007
(03937934 / CH-550.0.167.771-9)

■ Tabashop Schlup &amp; Monbaron, à Montreux, CH-550-
0177275-9, commerce spécialisé tabac, journaux et souvenirs
(FOSC du 09.04.1998, p. 2459). La société en nom collectif ’Ta-
bashop Schlup &amp; Monbaron’ est dissoute et radiée à la suite de la
sortie de l’associé Schlup Pierre-Alain; Monbaron Patrick,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle Tabashop Monbaron, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 5845 du 14.05.2007
(03937940 / CH-550.0.177.275-9)

■ TFB Service de recherches et conseils techniques en
matière de ciment et béton
, succursale de C r i s s i e r , CH-
550-0173203-7, stimuler le marché des liants minéraux et du bé-
ton (FOSC du 30.12.2003, p. 26). Siège principal: Möriken-Wil-
degg. Deillon Fernand est désormais à Möriken-Wildegg.
Journal no 5846 du 14.05.2007
(03937946 / CH-550.0.173.203-7)

■ VBR S.A., à Leysin, CH-550-0169848-3, exploitation de dan-
cings, discothèques, gestion dans les domaines hôtelier et de la re-
stauration ou tout autre activité analogue (FOSC du 24.04.2006,
p. 16). Branco Victor n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Batail-
lard Philippe, de Mauborget, à Lausanne.
Journal no 5847 du 14.05.2007
(03937952 / CH-550.0.169.848-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audemars Piguet (Suisse) S.A., à Morges, CH-550-
0139480-3, distribution de produits portant la marque Audemars
Piguet (FOSC du 04.01.2007, p. 18). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Audemars Piguet (Marketing) SA,
à Le Chenit (CH-550-1045965-7). La société est radiée par suite
de fusion.
Journal no 5848 du 14.05.2007
(03937958 / CH-550.0.139.480-3)

■ Boutique Tartine, Daniel et Carmela Sennwald, à
L a u s a n n e , CH-550-0176087-3, société en nom collectif, com-
merce de vêtements pour enfants et futures mamans et articles de
diverse nature (FOSC du 02.04.1992, p. 1487). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5849 du 14.05.2007
(03937964 / CH-550.0.176.087-3)

■ Claude Fardel, à Thierrens, CH-550-0050696-8, atelier
de constructions métalliques, serrurerie et forge (FOSC du
10.03.1989, p. 990). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 5850 du 14.05.2007
(03937970 / CH-550.0.050.696-8)

■ Créamed S.A. en liquidation, à Blonay, CH-550-
0122002-9, exploitation de centres médicaux multidisciplinaires
(FOSC du 12.09.2005, p. 16). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 5851 du 14.05.2007
(03937976 / CH-550.0.122.002-9)

■ Edukey SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1045547-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5852 du 14.05.2007
(03937982 / CH-550.1.045.547-4)

■ EPC Management SA en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1043180-4, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5853 du 14.05.2007
(03937988 / CH-550.1.043.180-4)

■ Exclusive voyages, Edward Emad, à Palézieux, CH-
550-1045577-2, agence de voyages (FOSC du 06.09.2006, p. 15).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 5854 du 14.05.2007
(03937994 / CH-550.1.045.577-2)

■ GD-Succès Gilles David, à Yvonand, CH-550-1047081-
8, formation de personnel dans le domaine de la vente (FOSC du
24.10.2006, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5855 du 14.05.2007
(03938000 / CH-550.1.047.081-8)

■ Hôtel-restaurant du Quai Didier Holl, à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0048826-0 (FOSC du 07.02.1995, p. 731). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5856 du 14.05.2007
(03938006 / CH-550.0.048.826-0)

■ INOVA Sàrl en liquidation, à Bex, CH-550-1043319-1,
société dont la procédeure de faillite, suspendue faute d’actif a été
clôturée, exploitation d’une entreprise de peinture (FOSC du
15.02.2007, p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al. 2 ORC.
Journal no 5857 du 14.05.2007
(03938012 / CH-550.1.043.319-1)

■ J.-P. Badoux, à Lausanne, CH-550-0053288-1, Pharma-
cie de la Croix d’Ouchy (FOSC du 21.09.1984, p. 3377). La raison
est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 5859 du 14.05.2007
(03938024 / CH-550.0.053.288-1)

■ Jemaco Trading Sàrl en liquidation, à Lonay, CH-550-
1028768-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, commerce de marchandises périssables et
non périssables (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5858 du 14.05.2007
(03938018 / CH-550.1.028.768-0)

■ MA CABANE A SURPRISE’S HECK R., à Vevey, CH-550-
1044311-8, commerce d’objets d’artisanat amérindien (FOSC du
27.06.2005, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5861 du 14.05.2007
(03938034 / CH-550.1.044.311-8)

■ PAXA N.V., La Haye, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1034790-0, acquisition, gestion, cession et
prise de participations (FOSC du 14.07.2004, p. 13). Naamloze
vennootschap dont le siège est à La Haye (Pays-Bas). La raison so-
ciale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 5862 du 14.05.2007
(03938040 / CH-550.1.034.790-0)

■ Produits Hacom S.A., succursale de Préverenges, CH-
550-0172053-8, commerce et représentation de marchandises et
produits de tous genres (FOSC du 16.01.1987, p. 180). Siège prin-
cipal: Riddes (VD). Raison sociale modifiée au siège principal en

’Swift-Hacom SA’. La succursale est radiée d’office par suite de ra-
diation de la société au siège principal ensuite de la clôture de fail-
lite (FOSC. du 26.01.1998, page 584).
Journal no 5863 du 14.05.2007
(03938046 / CH-550.0.172.053-8)

■ Scene-Concept, Jean-Claude Blaser, à Vevey, CH-550-
1047588-4, direction technique et gestion générale de spectacles
(FOSC du 05.07.2006, p. 19). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.
Journal no 5864 du 14.05.2007
(03938052 / CH-550.1.047.588-4)

■ Yves Jaquier, à Echallens, CH-550-0025585-3, com-
merce de meubles (FOSC du 20.10.1993, p. 5491). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5865 du 14.05.2007
(03938058 / CH-550.0.025.585-3)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Central, Brigger &amp; Co., in Grächen, CH-
600.2.013.047-8, 3925 Grächen, neue Kollektivgesellschaft. Be-
ginn: 1. 01. 2007. Zweck: Garage, Tankstelle, Reparaturen, Auto-
verkauf und Taxibetrieb. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma ’Brigger Stefan, Garage Central’, in Grä-
chen. Eingetragene Personen: Brigger, Stefan, von Grächen, in
Grächen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brigger, Michael,
von Grächen, in Grächen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 511 vom 14.05.2007
(03938064 / CH-600.2.013.047-8)

■ LoReu GmbH, in Visp, CH-600.4.013.048-0, Wehreyering
21, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Import und Export sowie Handel
mit Waren und Gütern aller Art insbesondere im Fleischsektor; Er-
bringen von Dienstleistungen; Ausführung von Beratungsman-
daten und anderen Mandaten jeder Art sowie Betrieb einer Fleisch-
trocknerei und aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung diverse Grundstücke gelegen auf Gebiet der Gemeinde
Simplon zum Preise von höchstens CHF 200’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Lowiner, Adrian,
von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reufels,
Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Rossbach (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lowiner, Mario, von Ried-Brig, in Brig-Glis,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Reufels, Marina, deut-
sche Staatsangehörige, in Rossbach (DE), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 512 vom 14.05.2007
(03938070 / CH-600.4.013.048-0)

■ Restaurant-Pension Park, Monika &amp; Willi Riche-
ner
, in G a m p e l ,  CH-600.2.013.049-9, 3945 Jeizinen, neue Kol-
lektivgesellschaft. Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Restaurant-Pen-
sion. Eingetragene Personen: Richener-Leuenberger, Monika, von
Signau und Kilchberg ZH, in Gampel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Richener, Wilhelm Ignaz genannt Willi, von Sig-
nau, in Gampel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 513 vom 14.05.2007
(03938076 / CH-600.2.013.049-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edzard Schaper-Stiftung, in Brig-Glis, CH-
600.7.001.604-8, Schaffung einer Bibliothek der Werke von Herrn
Edzard Schaper etc. Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 18,
Publ. 3841654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, Franz, von Gampel, in Visp, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bonalli, Christiane, italienische Staatsangehörige, in
Stein am Rhein, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schaper, Catherine, von Brig-Glis, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Amherd, Viola,
von Brig-Glis, Mund und Zwischbergen, in Brig-Glis, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Brem, Ernst Dr.,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Volken, Anton, von Brig-
Glis, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Summermatter Guido, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 514 vom 14.05.2007
(03938082 / CH-600.7.001.604-8)

■ Konsumverein Eisten bei Stalden, in Eisten, CH-
600.5.008.317-9, Verabfolgung von Lebensmitteln, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1361). Domizil neu:
3922 Eisten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noti, Armin, von Eisten, in Eisten, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imboden, Renaldo, von St. Niklaus, in Eisten,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
rer, Martin, Eisten, in Eisten, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 515 vom 14.05.2007
(03938088 / CH-600.5.008.317-9)

■ Lowiner Mario GmbH, in Stalden  VS, CH-
600.4.002.338-1, Planung und Projektierung auf dem Gebiet der
Elektro-, Wärme-, Installations- und Beleuchtungstechnik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 14, Publ. 3315616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lowiner, Mario, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stalden VS]; Lowiner,
Adrian, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Stalden VS].
Tagebuch Nr. 516 vom 14.05.2007
(03938094 / CH-600.4.002.338-1)

■ Niedax Kleinhuis (Schweiz) AG, in Visp, CH-
020.3.027.466-9, Handel und Vertrieb von Verlegematerial, insbe-
sondere für die Elektrobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2006, S. 20, Publ. 3689712). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lowiner, Adrian, von Ried-Brig, in Brig-Glis,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Fahrwangen]; Lowiner, Mario, von Ried-Brig, in Brig-
Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stalden VS].
Tagebuch Nr. 517 vom 14.05.2007
(03938100 / CH-020.3.027.466-9)

■ Pain &amp; Wear GmbH, in Naters, CH-600.4.012.669-2, Kör-
permodifikationen aller Art wie Piercing etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3295482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Andenmatten, Bernhard, von Eisten, in Mund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karlen, Roger, von Bürchen, in Naters,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 518 vom 14.05.2007
(03938106 / CH-600.4.012.669-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brigger Stefan, Garage Central, in Grächen, CH-
600.1.009.265-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 26. 10. 1979,
S. 3392). Die Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesell-
schaft ’Garage Central, Brigger &amp; Co.’, in Grächen, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 519 vom 14.05.2007
(03938112 / CH-600.1.009.265-3)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Futurs Sols Sàrl, à Massongex, CH-621.4.007.412-5, Ch.
du Grand Clos 7, 1869 Massongex, nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 8. 05. 2007. But: pose et rénovation
de parquet, moquette, carrelage, et de tout revêtement de sol; achat
et vente de matériel y relatif. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Cenaj, Besim, citoyen serbe (Kosovo), à Aigle, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Kadrijaj, Rifat, citoyen serbe (Kosovo), à Aigle, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–.
Journal no 654 du 14.05.2007
(03938118 / CH-621.4.007.412-5)

■ JEMARE SA, à Saint-Maurice, CH-621.3.007.109-9, Vers
Pré 10, 1890 St-Maurice, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 9. 05. 2007. But: importation et exportation de produits ma-
nufacturés non alimentaires; achat, vente, import et export de tou-
tes marchandises food et non food; toutes affaires mobilières, im-
mobilières et commerciales convergentes à ses buts; prise de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Personnes inscrites: Décaillet, Yann, de Salvan et
Vernayaz, à Conthey, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 655 du 14.05.2007
(03938124 / CH-621.3.007.109-9)

■ Phoenix Swiss, Dong Hua Peng Cordonier, à
M o n t h e y ,  CH-621.1.007.569-4, Route des Aunaires 37B,
1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
conseils juridiques et fiscaux, en particulier entre la Chine et la
Suisse; organisation de voyages Suisse - Europe - Chine; interprète
- traductrice (anglais - français - chinois). Personne inscrite: Peng
Cordonier, Dong Hua, de Montana, à Monthey, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 656 du 14.05.2007
(03938130 / CH-621.1.007.569-4)

■ Swiss Inside, Léonard Blanc, à Bagnes, CH-
621.1.007.570-3, Rue de Médran 4, 1936 Verbier, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: organisation de voyages et sé-
jours de luxe en Suisse. Personne inscrite: Blanc, Léonard, de Ay-
ent, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 657 du 14.05.2007
(03938136 / CH-621.1.007.570-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, CH-621.3.000.423-4,
exploitation commerciale d’un bureau fiduciaire, etc... (FOSC no
39 du 26. 02. 2007, p. 20, publ. 3795332). Modification des sta-
tuts: 7. 05. 2007. Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.– [pré-
cédemment: CHF 550’000.–], entièrement libéré. Actions: 1’000

actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément [pré-
cédemment: 550 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément].
Journal no 658 du 14.05.2007
(03938142 / CH-621.3.000.423-4)

■ Must-Cars Swiss SA, à Champéry, CH-217.0.136.517-6,
gestion et administration de tous biens immobiliers et de propri-
étés par étages (FOSC no 69 du 11. 04. 2007, p. 19,
publ. 3879250). Personnes et signatures radiées: Marie-Luce,
Dulce, de Genève, à Onex, administratrice unique, avec signature
individuelle; Marie-Luce, Jimmy, citoyen français, à Genève, sec-
rétaire hors-conseil, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Preziuso, Stéphanie, de Genève, à
Saint-Cergue, administratrice unique, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 659 du 14.05.2007
(03938148 / CH-217.0.136.517-6)

■ Société des Forces Motrices du Grand-St-Bernard,
à B o u r g - S a i n t - P i e r r e ,  CH-621.3.001.073-9, aménager et ex-
ploiter des forces hydrauliques, en particulier celles du bassin su-
périeur de la Dranse d’Entremont, etc..., société anonyme (FOSC
no 1 du 03. 01. 2005, p. 16, publ. 2621918). Personnes et signa-
tures radiées: Freimüller, Rémy, de Humlikon, à Bussigny-près-
Lausanne, président, avec signature collective à deux; Lehmann,
Yves, de Hindelbank, à Daillens, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Urech, Pierre-Alain, de La Tour-de-Peilz, à Avry-sur-Matran
(Avry), président, avec signature collective à deux; Matthey, Denis,
de Borex, à Genolier, administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 660 du 14.05.2007
(03938154 / CH-621.3.001.073-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Moreira Barbosa, à Monthey, CH-
621.1.007.201-1, exploitation d’une entreprise de chauffage, cli-
matisation, tuyauterie industrielle, raison individuelle en faillite
(FOSC no 81 du 27. 04. 2007, p. 16, publ. 3906976). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 10.05.2007.
Journal no 661 du 14.05.2007
(03938160 / CH-621.1.007.201-1)

■ Brigitte Roduit, à Leytron, CH-621.1.006.803-3, exploi-
tation d’un kiosque à journaux, tabacs, loteries, etc, raison indi-
viduelle en faillite (FOSC no 99 du 23. 05. 2006, p. 14,
publ. 3387324). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire
de faillite le 11.05.2007.
Journal no 662 du 14.05.2007
(03938166 / CH-621.1.006.803-3)

■ Imfa Import-Export - Fernande Jomini Duperrex,
à M o n t h e y ,  CH-621.1.001.423-5, importation de produits tex-
tiles, techniques et alimentaires, raison individuelle (FOSC no 189
du 29. 09. 1994, p. 5399). N’étant plus assujettie à l’inscription au
RC selon art. 54 ORC, cette raison est radiée à la demande de la
titulaire.
Journal no 663 du 14.05.2007
(03938172 / CH-621.1.001.423-5)

■ JD Excursions Sàrl en liquidation, à Monthey, CH-
621.4.007.165-1, organisation d’excursions et de voyages, en par-
ticulier en autocar, en faillite suspendue faute d’actif (FOSC no
82 du 30. 04. 2007, p. 16, publ. 3908582). Radiation d’office par
suite de clôture judiciaire de faillite le 11.05.2007.
Journal no 664 du 14.05.2007
(03938178 / CH-621.4.007.165-1)

■ MM-Metal Mobile SA, à Vouvry, CH-621.9.002.053-4,
succursale de société anonyme avec siège principal à Bex, achat,
vente et location de structures métalliques dans le domaine de la
construction et de l’industrie, etc... (FOSC no 15 du 23. 01. 1995,
p. 415). Radiation par suite de suppression de la succursale.
Journal no 665 du 14.05.2007
(03938184 / CH-621.9.002.053-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALIMENTATION DE L’ACHELLI SA, à Saint-Luc, CH-
626.3.011.009-7, Bureau communal, 3961 Saint-Luc, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 1. 05. 2007. But: acquérir, ex-
ploiter un centre d’alimentation dans la station de Saint-Luc et
faire toutes opérations propres à développer son but ou s’y rappor-
tant directement ou indirectement, assumer des participations à
toutes entreprises. Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement
libéré. Actions: 500 actions au porteur de CHF 1’000.–. Faits qua-
lifiés: reprise de bien envisagée: immeuble sur commune de Saint-
Luc pour le prix maximum de CHF 1’300’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Zufferey, Olivier, de Saint-
Luc, à Saint-Luc, président, avec signature collective à deux; Ca-
loz, Christian, de Saint-Luc, à Saint-Luc, vice-président, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Wilfrid, Heu, de Saint-
Luc, à Saint-Luc, secrétaire-caissier, avec signature collective à
deux avec le président; Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Sa-
lamin SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 825 du 14.05.2007
(03938190 / CH-626.3.011.009-7)

■ BDO Visura (Valais) SA, à Sion, CH-626.3.011.010-2,
Place du Midi 36, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 9. 05. 2007. But: toutes prestations de services d’une soci-
été fiduciaire, de révision et de conseil et toutes les activités en re-
lation directe ou indirecte avec ce but. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Rodondi, Jean-Edgar, de Lausanne, à Epalinges, président,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

avec signature collective à deux; Blaser, René-Marc, de Langnau
im Emmental, à Epalinges, vice-président, avec signature collec-
tive à deux; Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Guntern, Odilo, de
Brig-Glis, à Brig-Glis, administrateur, avec signature collective à
deux; Inter Audit AG, à Bâle, organe de révision.
Journal no 826 du 14.05.2007
(03938196 / CH-626.3.011.010-2)

■ EXTRAGONE SA, à Sion, CH-626.3.011.011-8, c/o RS Fi-
duciaire Générale SA, Rue des vergers 14, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 4. 05. 2007. But: achat, vente de
biens immobiliers, promotion, financement et courtage immobi-
lier; toutes opérations et toutes fonctions qui sont de nature à déve-
lopper la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec cet
objet. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 200 actions au porteur de CHF 500.–. Faits qualifiés: reprise
de biens: selon promesse de vente du 18.12.2006 de trois parcelles
sur commune de Neuchâtel pour le prix maximum de CHF
900’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Sid-
ler, Pierre, de Ingenbohl, à Sion, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle; Tornay, Laurent, de Orsières, à Salvan, or-
gane de révision.
Journal no 827 du 14.05.2007
(03938202 / CH-626.3.011.011-8)

■ JF CARRELAGES ET REVETEMENTS, Ferreira José, à
S i o n ,  CH-626.1.011.012-1, Rue Hermann-Geiger 12, 1950 Sion,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente et pose de
carrelages et tout produit en relation avec le bâtiment et construc-
tions. Personne inscrite: Ferreira, José, citoyen portugais, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 828 du 14.05.2007
(03938208 / CH-626.1.011.012-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 761 du
03. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 89 du 09. 05. 2007, p. 17.
Bella-Lui SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.000.172-8, exploitation,
sans intention lucrative, et dans l’esprit évangélique-réformé, du
sanatorium Bella-Lui, pour offrir aux convalescents et aux hôtes,
sans discrimination confessionnelle, leur rétablissement corporal
et spirituel, société anonyme (FOSC no 89 du 09. 05. 2007, p. 17,
publ. 3923250). Inscription ou modification de personne: Dösse-
gger, Martin, de Seon, à Frick, organe de révision.
Journal no 829 du 14.05.2007
(03938214 / CH-626.3.000.172-8)

■ Club Latino Shop Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.197-9, ex-
ploitation d’un magasin vendant notamment des CD, articles de
bijouterie, articles de fantaisie, bibelots ou autres ainsi que toutes
activités commerciales, financières ou autres, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 37 du 22. 02. 2006, p. 17, publ. 3255312).
Nouvelle raison sociale: Club Latino Shop Sàrl en liquida-
tion
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des asso-
ciés du 10.04.2007. Adresse de liquidation : c/o la liquidatrice, ave-
nue Général-Guisan 19, 3960 Sierre. Inscription ou modification
de personnes: Héritier, Carlos Alberto, de Savièse, à Vétroz, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature collective à
deux]; Fauchère, Alexandra, de Evolène, à Sierre, associée et li-
quidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
collective à deux].
Journal no 830 du 14.05.2007
(03938220 / CH-626.4.010.197-9)

■ Constantin Frères SA - Menuiserie et Charpente, à
A r b a z ,  CH-626.3.010.994-9, exploitation d’une entreprise de
menuiserie et charpente ainsi que l’exécution et la construction
de tous travaux sur bois, société anonyme (FOSC no 76 du
23. 04. 1997, p. 2724). Nouvelle adresse: Rte d’Anzère 2, 1974 Ar-
baz. Personne et signature radiée: Constantin, Michel, de Arbaz,
à Arbaz, président, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Constantin, Thierry, de Arbaz, à Arbaz, pré-
sident, avec signature individuelle [précédemment: vice-prési-
dent].
Journal no 831 du 14.05.2007
(03938226 / CH-626.3.010.994-9)

■ Helvance SA, à Lens, CH-626.3.003.446-6, négoce et com-
merce de tous produits cosmétiques, achat et vente, importation
et exportation de tels produits, leur diffusion sous la marque Hel-
vance, ainsi que tous articles de mode et accessoires, société ano-
nyme (FOSC no 52 du 15. 03. 2007, p. 20, publ. 3840654). Per-
sonne et signature radiée: Koenig, Olivier, de Genève, à Plan-les-
Ouates, administrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 832 du 14.05.2007
(03938232 / CH-626.3.003.446-6)

■ Laita Holding SA, à Sion, CH-626.3.010.013-8, acquisi-
tion, gestion continue et aliénation de participations dans des en-
treprises suisses et étrangères oeuvrant dans le domaine médical,
société anonyme (FOSC no 211 du 31. 10. 2005, p. 14,
publ. 3082600). Personnes et signatures radiées: Taramarcaz, Pi-
erre, de Chalais, à Chalais, administrateur unique, avec signature
individuelle; Fiduciaire Piller, à Sion, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Lorenzini, Stephan, de Lancy,
à Nax, président, avec signature individuelle; Rey, Claude, de Fo-
rel-sur-Lucens, à Ollon, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 833 du 14.05.2007
(03938238 / CH-626.3.010.013-8)

■ Majestic Automobiles (Valais) SA, à Sion, CH-
626.3.009.843-3, exploitation de garages, notamment le com-
merce, la location, l’entretien, la réparation et le dépannage de
véhicules, ainsi que le commerce d’accessoires automobiles et de
pièces détachées, société anonyme (FOSC no 196 du 10. 10. 2005,
p. 18, publ. 3052322). Modification des statuts: 30. 04. 2007.
Nouvelle raison sociale: JLM Sion Automobiles SA. Nouveau

but: exploitation de garages, notamment le commerce, l’entre-
tien, la réparation et le dépannage de véhicules, ainsi que le com-
merce d’accessoires automobiles et de pièces détachées, en Valais,
essentiellement dans la région de Sion. Personne et signature ra-
diée: Tritten, Kurt, de Lenk, à Vich, administrateur, avec signature
collective à deux.
Journal no 834 du 14.05.2007
(03938244 / CH-626.3.009.843-3)

■ Société Immobilière Grand Large SA, à Randogne,
CH-626.3.001.569-4, l’achat, la location, la construction, la re-
vente d’immeubles, en particulier, l’achat de ’SI Assival SA’, à Sion,
de 1954, société anonyme (FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 16,
publ. 3385058). Nouvelle adresse: Immeuble Grand Large, Rue de
Transit 20, 3975 Randogne. Nouvelle adresse postale: c/o H. Blaser
SA Société fiduciaire, Avenue Pratifori 8, Case postale 502, 1951
Sion. Personne et signature radiée: Schraner, Francis, de Ran-
dogne, à Montana-Vermala (Montana), président, avec signature
collective à deux . Inscription ou modification de personne: Gun-
tern, Christiane, de Brig et Binn, à Brig-Glis, présidente, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 835 du 14.05.2007
(03938250 / CH-626.3.001.569-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Industrial GmbH, in Zug, CH-170.4.007.200-4,
Dammstrasse 19, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Fab-
rikation und Handel mit chemischen Produkten aller Art; kann
Grundstücke und Schutzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen und Garantien oder Sicherheiten zu Gunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen. Stammkapital: CHF
25’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lötscher, Rafael, von Luzern und Marbach LU, in Muri AG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Kreit-
low, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Beinheim (FR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.00.
Tagebuch Nr. 6250 vom 14.05.2007
(03937600 / CH-170.4.007.200-4)

■ BlaschoBrezel GmbH, in Zug, CH-170.4.007.212-9,
Baarerstrasse 94, 6302 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2007. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Backwaren aller Art, insbesondere Brezel
nach Rezept Brezelkönig; kann Grundstücke und Schutzrechte er-
werben, verwalten und veräussern, sowie gleiche oder ähnliche
Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen, sowie Garan-
tien und Sicherheiten zu Gunsten von verbundenen Gesellschaf-
ten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zlatkov, Blagoj, von Zug, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Rauch, Daniel, von Sumiswald, in Neuenkirch, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 6251 vom 14.05.2007
(03937548 / CH-170.4.007.212-9)

■ Eurasian Holdings AG, in Zug, CH-170.3.030.752-8, c/o
Hausheer &amp; Partner, Untermüli 6, 6302 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2007. Zweck: Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmungen in der Schweiz
und im Ausland sowie die Durchführung der damit zusammen-
hängenden Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleistungsge-
schäfte; kann Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen be-
gründen, erwerben, auswerten, veräussern und an Dritte zur kom-
merziellen Nutzung übertragen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 144’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.01. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Anhang zum Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 11.04.2007 diverse Wertschriften, wofür
20’000’000 zu 72 % liberierte Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausge-
geben und CHF 487.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Harrop, Michael
J.A., von Chavannes-des-Bois, in Chavannes-des-Bois, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; AUCTUM Sàrl, in
Genève, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6252 vom 14.05.2007
(03937214 / CH-170.3.030.752-8)

■ Habas Swiss Investments AG II(Habas Swiss Invest-
ments SA II) (Habas Swiss Investments Ltd. II)
, in Z u g ,
CH-170.3.030.753-3, c/o Bär &amp; Karrer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.05.2007.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken in der Schweiz, die als ständige Betriebsstätten die-
nen, und von Grundstücken im Ausland, sowie Projektierung und
Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen überneh-
men sowie sich an Unternehmen beteiligen, diese finanzieren
oder solche gründen oder erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Grundstücke GB Nrn. 5562, 5563, 5564, 5565,
5568, 5569, 5601, 5602, 5603, 5604, 5605, 5606, 5607, 5620, 5621,
5635, 5636, 5637, 5638, 5639, 5640, 5641, 5642, 5643, 5644, 5645,
5646, 5647, 5652, 5653, 5654, 5655, 5656, 5657, 5662, 5663, 5664,
5665, 5670, 5671, 5673, 5674, 5675, 5691, 5692, 5693, 5694, 5695,
5696, 5697, 5698, 5699, 5700, 5701, 5702, 5703, 5704, 5705, 5706,
5708 (Grundbuch Aarau), die sich an der Mühlemattstrasse 56
und 58 in 5000 Aarau befinden, zum Preis von CHF 9’100’000.00
sowie die Grundstücke 406/1000 Miteigentum an der Liegenschaft

Grundbuchblatt Nr. 3481, Kloten, Grundregister Blätter Nrn. 4211,
4212, 4213, 4214, 4215, 7/18 Miteigentum an Grundbuchblatt Nr.
4216, Kloten, Grundregister Blätter Nrn. 4217, 4221, 4222, 4223,
4225, 4230, 4231 (Grundbuch Kloten), welche sich an der Hame-
lirainstrasse 2 und 4 und der Buchhaldenstrasse 1 und 3 in 6302
Kloten befinden, zum Preis von CHF 4’900’000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barkawi,
Kecia, von Wädenswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6253 vom 14.05.2007
(03937554 / CH-170.3.030.753-3)

■ MOASE Solutions AG, in Zug, CH-170.3.030.754-9, Indus-
triestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.05.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik, Handel mit Soft- und Hardware und
die Erbringung entsprechender Servicedienstleistungen; kann
Unternehmungen finanzieren sowie Patente, Lizenzen, Wert-
schriften, Projektfinanzierungen und Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien:
5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra
Minusio, in Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; UTG- Unabhängige Treuhandgesellschaft mbH,
in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6254 vom 14.05.2007
(03937558 / CH-170.3.030.754-9)

■ Rüttimann Consulting, in Baar, CH-170.1.006.935-2,
Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Uebernahme von Verwaltungsratsmandaten, Beratung und Coa-
ching von Verwaltungsräten und Führungskräften, Unterneh-
mensberatung sowie Unternehmens-Dienstleistungen, insbeson-
dere in den Bereichen Management, Verkauf, Marketing und Per-
sonal. Eingetragene Personen: Rüttimann, Erhard, von Berg TG
und Wädenswil, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6255 vom 14.05.2007
(03937564 / CH-170.1.006.935-2)

■ Smart Share Consulting AG, in Risch, CH-
170.3.030.755-7, St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, vorwie-
gend in den Bereichen Wirtschaft und Finanzen, Immobilien, Li-
zenzen, Vertrieb und Marketing sowie andere vergleichbare Tätig-
keiten für in- und ausländische Mandanten; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern, Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel
mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kleeb, Alfred, von Altbüron, in Pfyn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; ReviTax Auditing AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6256 vom 14.05.2007
(03937570 / CH-170.3.030.755-7)

■ Swissrelocators-Anique Muller, in Walchwil, CH-
170.1.006.936-8, Neuhausstrasse 5, 6318 Walchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Relocation services für Ausländer wel-
che sich in der Schweiz niederlassen wollen. Eingetragene Perso-
nen: Muller-Thissen, Christiane Anique, niederländische Staats-
angehörige, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mul-
ler, Wouter Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6257 vom 14.05.2007
(03937606 / CH-170.1.006.936-8)

■ Team Invest AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.756-5, Ro-
nystrasse 12A, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.05.2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Er-
stellung, Aus- und Umbau von Liegenschaften, Handel mit Bau-
stoffen, Baumaterialien, Fertigelementen, vorfabrizierten Bau-
produkten, Baugruppen und Komponenten, Dienstleistungen im
Bereich der Gastronomie, im Besonderen Beratung und Betreiben
von Gastronomiebetrieben, Innenarchitekturaufträge, An-, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stankovic, Dragan,
von Winterthur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pantic, Branko, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Stockholm (SE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Nikolic,
Stanisav, schwedischer Staatsangehöriger, in Sundbyberg (SE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Jet Finance SA, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6258 vom 14.05.2007
(03937576 / CH-170.3.030.756-5)

■ Traintown GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.213-
7, Sennweidstrasse 33, 6312 Steinhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.05.2007. Zweck: Betrieb von Tonaufnahmestudios, Realisation
und Produktion von Ton- und Bildaufzeichnungen, Handel und
Vertrieb von Bild- und Tonträgern, Musikinstrumenten, Studio-
und Peripheriegeräten; kann sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.04.2007 und In-
ventarliste vom 10.04.2007 verschiedene Tonstudio-Einrich-
tungsgegenstände, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 10’000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Varga,
Attila, von Zug, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.00; Varga, Niklaus, von Zug, in Buchrain, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6259 vom 14.05.2007
(03937582 / CH-170.4.007.213-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adler Werbegeschenke GmbH, in Zug, CH-
320.4.037.690-3, Marketing für und Verkauf von bedruckten Wer-
begeschenken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2007, S. 19, Publ. 3750146). Domizil neu: c/o KPMG
AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6260 vom 14.05.2007
(03937588 / CH-320.4.037.690-3)

■ Alternance AG, in Zug, CH-170.3.026.699-9, Beratung im
Bereiche des Risk Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2007, S. 19, Publ. 3831500). Domizil neu: c/o KPMG
AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6261 vom 14.05.2007
(03937594 / CH-170.3.026.699-9)

■ AS Aufzüge AG, in Zug, CH-170.3.021.481-2, Fabrikation,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 16, Publ. 3540448). Domizil
neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6262 vom 14.05.2007
(03937612 / CH-170.3.021.481-2)

■ ASSETCORP AG, in Zug, CH-170.3.026.555-7, Erwerb, Hal-
ten sowie Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 17, Publ. 3264308). Domizil neu:
c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6263 vom 14.05.2007
(03937618 / CH-170.3.026.555-7)

■ Basico Holding AG, bisher in Basadingen-Schlattin-
g e n , CH-440.3.001.657-6, Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen in jeder Form an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 16, Publ. 843436).
Gründungsstatuten: 05.02.1979, Statutenänderung: 30.04.2007.
Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Eschenring 2, 6300 Zug. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form
an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 45 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Svend, von Thayngen, in Trüllikon, Re-
visionsstelle (wie bisher); Fiechter, Peter, von Thalwil, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen)]; Steinacher, Rosmarie,
von Basel, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basadingen (Basadingen-Schlattingen)].
Tagebuch Nr. 6264 vom 14.05.2007
(03937624 / CH-440.3.001.657-6)

■ Brillen Kündig AG, in Unterägeri, CH-170.3.023.926-8,
Betrieb eines Brillen-, Optik- und Kontaklinsenfachgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 18, Publ.
3662082). Domizil neu: Zugerstrasse 21, 6314 Unterägeri.
Tagebuch Nr. 6265 vom 14.05.2007
(03937630 / CH-170.3.023.926-8)

■ CARLHA Schifffahrts GmbH, in Baar, CH-170.4.005.423-
9, Durchführung von Reedereigeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ.
3816446). Firma neu: CARLHA Schifffahrts GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: [Das Domizil wird von Amtes wegen ge-
löscht]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6266 vom 14.05.2007
(03937220 / CH-170.4.005.423-9)

■ CAT Cre-Active-Trade AG, in Zug, CH-170.3.012.931-2,
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ. 3862154). Firma neu: CAT
Cre-Active-Trade AG in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (CAT Cre-Active-Trade SA en liquidation)
(CAT Cre-Active-Trade Ltd in liquidation)
. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marinello, Marco, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 6267 vom 14.05.2007
(03937226 / CH-170.3.012.931-2)

■ catalyst europe ag, in Zug, CH-170.3.029.594-8, In Ver-
tretung der Catalyst, Inc. in Europa verfolgt die Gesellschaft den
nicht wirtschaftlichen Zweck, die Stellung der Frauen im Arbeits-
leben zu fördern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007,
S. 19, Publ. 3816454). Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-
Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6268 vom 14.05.2007
(03937636 / CH-170.3.029.594-8)

■ Cobweb Distribution SA, in Zug, CH-660.2.499.003-7,
Import, Export und Vertrieb von ’Duty Free’ Produkten in Nordaf-
rika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ.
3859582). Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6269 vom 14.05.2007
(03937642 / CH-660.2.499.003-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

■ Comtrax Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.006.118-8,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 17, Publ. 3595534). Statutenän-
derung: 09.05.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: InProTex GmbH, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; T.L.N. Holding B.V.,
in Venlo (NL), Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00.
Tagebuch Nr. 6270 vom 14.05.2007
(03937286 / CH-170.4.006.118-8)

■ Confiance Services AG, in Zug, CH-170.3.026.683-5, Er-
bringen von Vermögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ. 3859598). Do-
mizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6271 vom 14.05.2007
(03937648 / CH-170.3.026.683-5)

■ CT Shipping AG, in Unterägeri, CH-170.3.012.749-1,
Durchführung und Vermittlung von Transporten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ.
3903618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Levander, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nordberg, Svante, schwedischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 6272 vom 14.05.2007
(03937232 / CH-170.3.012.749-1)

■ Dynavisions Schweiz AG, in Risch, CH-170.3.022.016-2,
Import und Export von sowie Handel mit Unterhaltungselektro-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 31, Publ.
3706494). Statutenänderung: 02.05.2007. Aktien neu: 6’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 600 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knapp,
Adrian, von Winznau, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stehle, Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Gauting (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 6273 vom 14.05.2007
(03937238 / CH-170.3.022.016-2)

■ E + S Lüftungs-Technik GmbH, bisher in Buchrain,
CH-100.4.026.872-1, Montage von Lüftungen sowie Erbringung
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 8,
Publ. 3528242). Gründungsstatuten: 20.03.2003, Statutenände-
rung: 27.04.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Chamer-
strasse 42A, 6331 Hünenberg. Zweck: Montage von Lüftungen so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sari-
kaya, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
(wie bisher); Sarikaya, Türkan, türkische Staatsangehörige, in
Buchrain, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 6274 vom 14.05.2007
(03937654 / CH-100.4.026.872-1)

■ Emcore Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.022.039-3, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17, Publ.
3359194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhart,
Markus Beat, von Herrliberg, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, André, von Zürich, in Büttikon,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Hans, von Buch-
holterberg, in Hirzel, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6275 vom 14.05.2007
(03937244 / CH-170.3.022.039-3)

■ EMS Electro Medical Systems Distribution AG, in
Z u g , CH-170.3.018.682-0, Vertrieb von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007, S. 19, Publ. 3852178).
Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6276 vom 14.05.2007
(03937250 / CH-170.3.018.682-0)

■ Epernay Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.453-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 14, Publ.
3077504). Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6277 vom 14.05.2007
(03937256 / CH-170.3.023.453-9)

■ Federal Distribution GmbH, in Zug, CH-170.4.005.652-
9, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 21,
Publ. 3832822). Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 6278 vom 14.05.2007
(03937262 / CH-170.4.005.652-9)

■ FERRUM Rohstoff-Handel AG, in Zug, CH-
170.3.030.279-8, Handel, Lagerung, Bearbeitung und Umschlag
von Rohstoffen und Schrott, NE-Metallen sowie Eisen- und Stahl-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007,
S. 19, Publ. 3741462). Statutenänderung: 09.05.2007. Firma neu:
Ferratus Rohstoffhandel-AG.
Tagebuch Nr. 6279 vom 14.05.2007
(03937268 / CH-170.3.030.279-8)

■ Filatex AG, in Cham, CH-020.3.001.467-2, Durchführung,
Vermittlung sowie Beratung auf eigene und fremde Rechnung von
Geschäften in den Bereichen Finanzen, Investment, Telekommu-
nikation, Internet, Marketing, Gastronomie und Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 18, Publ.
3645824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tejic, Marina, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6280 vom 14.05.2007
(03937274 / CH-020.3.001.467-2)

■ Fine Consulting GmbH, in Unterägeri, CH-
160.4.003.891-8, Vermittlung von Handelsgeschäften im In- und
Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2006, S. 18, Publ. 3341590). Statutenänderung:
25.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 2,
6301 Zug.
Tagebuch Nr. 6281 vom 14.05.2007
(03937356 / CH-160.4.003.891-8)

■ First Web College AG, in Risch, CH-320.3.043.395-9, Ver-
trieb von Online-Learning-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 16, Publ. 3384080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Ernst, von
Trub, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6282 vom 14.05.2007
(03937280 / CH-320.3.043.395-9)

■ Gavin Property SA, in Zug, CH-170.3.027.353-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 27.10.2006, S. 16, Publ. 3610552). Domizil neu: c/o
KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6283 vom 14.05.2007
(03937292 / CH-170.3.027.353-3)

■ Gefan Finanz AG, in Zug, CH-170.3.002.245-6, Beteiligung
an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
45 vom 06.03.2007, S. 20, Publ. 3812222). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagger, Dr. Walter, von Altstätten, in Bülach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6284 vom 14.05.2007
(03937420 / CH-170.3.002.245-6)

■ Hermitage SA, in Zug, CH-170.3.019.868-9, Kauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 20, Publ. 3884134). Domizil neu: c/o
KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6285 vom 14.05.2007
(03937362 / CH-170.3.019.868-9)

■ Holding für Anlagen- und Industriewerte AG, bisher
in B a s a d i n g e n - S c h l a t t i n g e n , CH-170.3.004.434-4, Erwerb
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen in jeder Form an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
11.02.2003, S. 14, Publ. 857128). Gründungsstatuten:
15.06.1990, Statutenänderung: 30.04.2007. Firma neu: Basico
Beteiligungen AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Eschenring 2,
6300 Zug. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen in jeder Form an anderen Unternehmungen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberie-
rung: CHF 600’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00, 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Svend, von Thayngen, in Trüllikon, Revisionsstelle (wie bisher);
Fiechter, Peter, von Thalwil und Thürnen, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen];
Steinacher, Rosmarie, von Basel und Frutigen, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basadingen].
Tagebuch Nr. 6286 vom 14.05.2007
(03937424 / CH-170.3.004.434-4)

■ Hypertrade AG, in Zug, CH-170.3.030.280-7, Import von
und Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen und Beratungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 19, Publ. 3741468).
Statutenänderung: 24.04.2007. Domizil neu: Untermüli 6, 6300
Zug. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, Produktion und Ver-
trieb von Film, Musik und Theater, Vermittlung von Finanzdienst-
leistungen und Versicherungen, Beratung in Umweltfragen sowie
Erstellen von Umweltgutachten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Wertschrif-
ten, Lizenzen und Immobilien erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imboden, Rosmarie, von
Ringgenberg BE, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6287 vom 14.05.2007
(03937430 / CH-170.3.030.280-7)

■ IBTS AG, in Cham, CH-020.3.007.007-1, Organisation, Leis-
tungserbringung und Vermittlung von Busreisen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 18, Publ. 3807728). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 6288 vom 14.05.2007
(03937368 / CH-020.3.007.007-1)

■ Imaxo AG, in Zug, CH-035.3.013.002-5, Betätigung im Bau-
wesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 25, Publ.
3711412). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 6289 vom 14.05.2007
(03937298 / CH-035.3.013.002-5)

■ Ingenieurbüro Plüss + Partner AG, in Cham, CH-
170.3.009.754-2, Ausführung von Ingenieurarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 18, Publ. 2004454).
Domizil neu: Sinserstrasse 6, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 6290 vom 14.05.2007
(03937372 / CH-170.3.009.754-2)

■ Intellihome GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.029.175-
4, Konzeption von Systemen in Gebäudeautomation, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 18,
Publ. 2382530). Gründungsstatuten: 14.06.2004, Statutenände-
rung: 07.05.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 3,
6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption, Pla-
nung, Projektierung, Projektleitung und Realisierung von Syste-
men in den Bereichen Heim- und Gebäudeautomation, Unterhal-
tungselektronik, Sicherheits-, Netzwerk-, Computer-, Kommuni-
kations- und Elektrotechnik sowie deren ergonomische Integra-
tion, Vernetzung, Programmierung, Visualisierung und Fernsteu-
erung. Des weiteren bezweckt die Gesellschaft den Import, Vertrieb
und Verkauf von audiovisuellen Komponenten und Anlagen, Te-
lekommunikations-, Netzwerk-, Computer- und Serversystemen
sowie von Automations-, Fernsteuerungs-, Regeltechnik- und Si-
cherheitskomponenten bzw. -anlagen. Darüber hinaus erbringt
die Gesellschaft Beratungsdienstleistungen zur wohnraumge-
rechten Integration von technischen Anlagen inklusive Design,
Herstellung und Einbau von Spezialanfertigungen und -einrich-
tungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, sich im In- und Aus-
land an Unternehmungen aller Art zu beteiligen sowie Filialen zu
errichten und Interessengemeinschaften einzugehen, sofern dies
dem Gesellschaftszweck förderlich ist. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Boch, Siegfried, von Jonen, in Jonen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00 (wie bisher); Boch-Rotty, Ursula, von Jonen, in Jonen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00 (wie bisher); Boch, Michael, von Jonen, in Eg-
genwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 6291 vom 14.05.2007
(03937304 / CH-020.4.029.175-4)

■ Manutec Systems AG, in Zug, CH-020.3.002.292-9, Ent-
wicklung und Produktion von sowie Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 22, Publ.
3788094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Daniel, von Mogelsberg, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6292 vom 14.05.2007
(03937378 / CH-020.3.002.292-9)

■ MJE Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.018.105-1, Über-
nahme von Mandaten in den Bereichen der Revision, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01.10.1997, S. 7191). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6293 vom 14.05.2007
(03937310 / CH-170.3.018.105-1)

■ Mobizoom AG, in Zug, CH-400.3.016.204-8, Erbringung
von mobilen, digitalen und multimedialen Mehrwertdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20,
Publ. 3896998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernasconi, Ricardo, von Cugy FR, in Bertschikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Samek, Marco, von Rüegsau, in Bertschikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6294 vom 14.05.2007
(03937382 / CH-400.3.016.204-8)

■ MULTIFORSA AG, in Steinhausen, CH-100.3.785.685-8,
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten im Be-
reich Tiergesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 16, Publ. 3894050). Statutenänderung:
08.05.2007. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. [Ferner Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 6295 vom 14.05.2007
(03937316 / CH-100.3.785.685-8)

■ Munti AG, in Zug, CH-170.3.029.145-4, Erwerb, Halten und
Verkaufen von Industriegrundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 20, Publ. 3466222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann, Albert, von
Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henschel,
Matthias Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6296 vom 14.05.2007
(03937322 / CH-170.3.029.145-4)

■ NCT Transport AG, in Unterägeri, CH-170.3.014.577-1,
Durchführung und Vermittlung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 19, Publ.
3903994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Levander, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nordberg, Svante, schwedischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 6297 vom 14.05.2007
(03937328 / CH-170.3.014.577-1)

■ Noranda Islandi ehf, Reykjavik, Finanzierungs-
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.746-7, Fi-
nanzierungen, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2007, S. 20, Publ. 3882600), mit Hauptsitz in: Reykja-
vik (Island). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azzo-

pardi, Brian K., maltesischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 6298 vom 14.05.2007
(03937332 / CH-170.9.000.746-7)

■ Nordic Provider GmbH, in Zug, CH-170.4.004.857-6, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 19, Publ.
3588998). Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6299 vom 14.05.2007
(03937338 / CH-170.4.004.857-6)

■ Norma - Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.584-3, Unterstüt-
zung wohltätiger Einrichtungen und Institutionen, Stiftung
(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2002, S. 18, Publ. 303952). Domizil neu:
c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6300 vom 14.05.2007
(03937490 / CH-170.7.000.584-3)

■ NOVA Asset GmbH, in Baar, CH-170.4.005.920-7, Bera-
tung von Unternehmen und Privatpersonen in Immobilienfra-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 20, Publ. 3815202). Firma neu: NOVA Asset
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 6301 vom 14.05.2007
(03937496 / CH-170.4.005.920-7)

■ Nutria AG, in Zug, CH-440.3.015.495-5, Handel mit Nah-
rungsmitteln aller Art (wie z.B. Reformhausprodukten) sowie alle
damit zusammenhängenden Tätigkeiten, wie insbesondere das
Ab- und Umpacken von Nahrungsmitteln usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 18, Publ. 3798310). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6302 vom 14.05.2007
(03937436 / CH-440.3.015.495-5)

■ Progressive Capital Partners Ltd, in Baar, CH-
170.3.024.935-8, Beratung institutioneller und privater Kunden
auf dem Gebiet alternative Anlageformen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ. 3708598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bellevue-Treuhand
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6303 vom 14.05.2007
(03937442 / CH-170.3.024.935-8)

■ Raiffeisenbank Unterägeri, in Unterägeri, CH-
170.5.000.086-3, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ.
3857424). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humm, Markus, von Sevelen, in Unterägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Dr. Michael, von Unterägeri, in Oberägeri, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6304 vom 14.05.2007
(03937344 / CH-170.5.000.086-3)

■ RM Handels AG, in Zug, CH-249.3.004.438-1, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ. 3899568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6305 vom 14.05.2007
(03937350 / CH-249.3.004.438-1)

■ Rubin Informatik AG, in Walchwil, CH-170.3.019.860-
5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 20, Publ.
3670610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6306 vom 14.05.2007
(03937388 / CH-170.3.019.860-5)

■ Rushh Europe AG, in Zug, CH-073.3.014.068-9, Entwick-
lung und Produktion von Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
78 vom 24.04.2007, S. 16, Publ. 3899532). Statutenänderung:
04.05.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 6307 vom 14.05.2007
(03937394 / CH-073.3.014.068-9)

■ S.F.S. Security Financial Services AG, in Cham, CH-
280.3.006.491-1, Führung eines Vermittlungs- und Maklerbüros
für Anlagen oder Investitionen jeglicher Art wie Sparanlagen, Le-
bens- oder Fondsversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
235 vom 04.12.2006, S. 18, Publ. 3662130). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tejic, Marina, von Spreiten-
bach, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walters-
wil BE, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6308 vom 14.05.2007
(03937400 / CH-280.3.006.491-1)

■ Sennen AG, in Zug, CH-170.3.022.653-5, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 22, Publ. 3859934). Do-
mizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6309 vom 14.05.2007
(03937502 / CH-170.3.022.653-5)

■ Seria Finanz und Treuhand AG, in Zug, CH-
020.3.905.183-3, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 20, Publ. 3764268). Statutenänderung:
25.04.2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125. Jahrgang

50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 6310 vom 14.05.2007
(03937406 / CH-020.3.905.183-3)

■ SHB-Schuhhandelsbörse AG, in Zug, CH-
170.3.027.232-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des internationalen elektronischen Warenhandels, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 20, Publ. 3770776). Firma
neu: SHB-Schuhhandelsbörse AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6311 vom 14.05.2007
(03937412 / CH-170.3.027.232-0)

■ SLEE Instruments Schweiz AG, in Baar, CH-
130.3.010.893-1, Handel von und mit medizintechnischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20,
Publ. 3874080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6312 vom 14.05.2007
(03937530 / CH-130.3.010.893-1)

■ Spider Cash GmbH, in Zug, CH-170.4.005.074-6, Erwerb,
Veräusserung und Halten von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 22, Publ.
3848258). Firma neu: Spider Cash GmbH in Liquidation.
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6313 vom 14.05.2007
(03937536 / CH-170.4.005.074-6)

■ Spiess Instruments AG, in Cham, CH-130.0.005.843-3,
Vertrieb und Fabrikation von Bauteilen, Apparaten und Maschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 21, Publ.
3815280). Firma neu: Spiess Instruments AG in Liquida-
tion
. Uebersetzungen der Firma neu: (Spiess Instruments
SA en liquidation) (Spiess Instruments Ltd in liqui-
dation)
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 6314 vom 14.05.2007
(03937448 / CH-130.0.005.843-3)

■ Stanhope Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.027.404-3, Erwerb, Halten sowie Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19,
Publ. 2361450). Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse
1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6315 vom 14.05.2007
(03937454 / CH-170.3.027.404-3)

■ Tellenmatt AG, in Zug, CH-170.3.018.394-5, Erbringen von
Dienstleistungen und Bauleistungen im Bereich des Baugewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5572). Sta-
tutenänderung: 22.02.2007. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 1’510 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 20.00 (Stimmrechtsaktien) und 349
vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00. [bisher: 1510 vinkulierte
Namenaktien (SRA) zu CHF 100.00, 349 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1000.00]. Herabsetzung des Nennwertes der 1510 Namen-
aktien zu CHF 100.00 auf CHF 20.00 und der 349 Namenaktien
zu CHF 1000.00 auf CHF 200.00 durch Barauszahlung an die Ak-
tionäre. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von
Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 08.05.2007 fest-
gestellt.
Tagebuch Nr. 6316 vom 14.05.2007
(03937460 / CH-170.3.018.394-5)

■ Tironimus AG, in Zug, CH-170.3.025.950-6, Handel mit
Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 22.05.2006, S. 18, Publ. 3385310). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Azzopardi, Brian, maltesischer Staatsange-
höriger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 6317 vom 14.05.2007
(03937466 / CH-170.3.025.950-6)

■ Unique Music Production GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.874-3, Handel mit Tonträgern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 14, Publ.
3045908). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 6318 vom 14.05.2007
(03937472 / CH-170.4.005.874-3)

■ Welding Consolidated GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.673-8, Entwicklung neuer Technologien, Errichtung
von entsprechenden Patenten, Halten von Patenten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 22,
Publ. 3833060). Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-Strasse
1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6319 vom 14.05.2007
(03937478 / CH-170.4.006.673-8)

■ Westwell Corporation, in Baar, CH-170.3.028.788-4,
Verwaltung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
210 vom 28.10.2005, S. 13, Publ. 3080134). Statutenänderung:
27.02.2007. Aktienkapital neu: CHF 12’380’000.00 [bisher: CHF
18’380’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12’380’000.00 [bisher: CHF 18’380’000.00]. Aktien neu: 12’380
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 18380 vinku-

lierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 27.02.2007 werden 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
09.05.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6320 vom 14.05.2007
(03937484 / CH-170.3.028.788-4)

■ White Blossom AG, in Zug, CH-170.3.022.380-1, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 22, Publ. 3860054). Domizil neu: c/o KPMG AG, Landis + Gyr-
Strasse 1, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6321 vom 14.05.2007
(03937508 / CH-170.3.022.380-1)

■ Xstrata Coal Marketing AG, in Zug, CH-170.3.024.285-
1, Handel mit Rohprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ. 3428496). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Azzopardi, Brian, maltesischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 6322 vom 14.05.2007
(03937514 / CH-170.3.024.285-1)

■ Xstrata Magnesium AG, in Zug, CH-170.3.024.016-0, Ue-
bernahme, Halten und Verwaltung von zum Magnesiumgeschäft
gehörenden Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23.10.2003, S. 14, Publ. 1227666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Azzopardi, Brian K., maltesischer Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 6323 vom 14.05.2007
(03937542 / CH-170.3.024.016-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Operasi R2, Frau M. Lanz, in Walchwil, CH-
170.1.002.231-0, Import von Schmuckgegenständen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13.06.1990, S. 2365). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6325 vom 14.05.2007
(03937524 / CH-170.1.002.231-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aniello Bruno Haustechnikservice von A-Z, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.585-9, Hohlstrasse 501, 8048 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Aniello
Bruno Haustechnikservice von A-Z. Rechtsform Hauptsitz: Einzel-
firma. Hauptsitz: Affoltern am Albis. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Haupt-
sitz: Erbringen von Dienstleistungen im Sanitär- und Heizungs-
fach. Eingetragene Personen: Bruno, Aniello, von Ottenbach, in
Affoltern am Albis, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 13590 vom 14.05.2007
(03937660 / CH-020.9.002.585-9)

■ Camel Imeri Sefedin, in Winterthur, CH-
020.1.052.285-2, Römerstrasse 194, 8404 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft, Autohändler, Isoleger,
Gipser, Maler und Parkettleger. Eingetragene Personen: Imeri, Se-
fedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13591 vom 14.05.2007
(03937666 / CH-020.1.052.285-2)

■ Dimitrijevic - Reinigung - Hauswartungen, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.286-8, Winterthurerstrasse 301, 8057 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungs-, Haus-
wartungsarbeiten, insbesondere Fenster, Küchen, Bad, Teppich,
Polsterreinigung, Umzugsreinigung, Haus-Treppe etc.. Eingetra-
gene Personen: Dimitrijevic, Vladan, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13592 vom 14.05.2007
(03937672 / CH-020.1.052.286-8)

■ Friends Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.482-3,
Langstrasse 210, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben im
In- und Ausland. Sie kann auch Beteiligungen, Finanz- und Sach-
anlagen im In- und Ausland erwerben, verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesellschaftszwe-
ckes Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, diesen Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sin, Abbas, türkischer Staats-
angehöriger, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sin, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13593 vom 14.05.2007
(03937678 / CH-020.4.035.482-3)

■ GoDirect AG, in Dietlikon, CH-020.3.030.996-8, Indus-
triestrasse 14, 8305 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit technischen Geräten und Verbrauchsma-
terialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie Grundstücke

erwerben oder weiter veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, welche direkt oder indirekt geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Häseli, Chris-
tian, von Zürich und Frick, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Alku-Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13594 vom 14.05.2007
(03937684 / CH-020.3.030.996-8)

■ Gustavo A. Colliard, in Schlieren, CH-020.1.052.287-3,
Langackerstrasse 3a, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import, Verkauf und Handel mit Wein und ver-
wandten Produkten. Eingetragene Personen: Colliard, Gustavo
Adrian, von Remaufens, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13595 vom 14.05.2007
(03937690 / CH-020.1.052.287-3)

■ Günstiger Umzug GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.483-
9, c/o Philipp Drexler, Schindlerstrasse 10, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Umzüge, Räu-
mungen und Transport in der Schweiz und der EU. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Drexler, Philipp, von Schwyz, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Drexler, Nicole, von Schwyz, in
Oberwil-Lieli, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13596 vom 14.05.2007
(03937696 / CH-020.4.035.483-9)

■ iLoveSyrup GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.484-7, c/o
L’Altro Visual Graphic Arts &amp; Design Brunner &amp; Schiratzki, Du-
fourstrasse 85, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den
Handel von Designprodukten im Bereich von Spielsachen und
Wohnaccessoires. Ferner kann sie Finanzgeschäfte tätigen sowie
damit verbundene Dienstleistungen erbringen, Liegenschaften
und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern, Finanzie-
rungen durchführen sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Brunner, Cyril, von Hemberg, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schiratzki, Ja-
kob, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13597 vom 14.05.2007
(03937700 / CH-020.4.035.484-7)

■ Ingenieurbüro Dr. Burg, in Uitikon, CH-
020.1.052.288-9, Suracherstrasse 34, 8142 Uitikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anfertigung von Gutachten über den
Ablauf von Strassenverkehrsunfällen für Gerichte, Staatsanwalt-
schaften, Rechtsanwälte, Versicherungen. Vertrieb von Software.
Veranstaltung von Seminaren. Lieferung von technischem Know
How. Eingetragene Personen: Burg, Heinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13598 vom 14.05.2007
(03937706 / CH-020.1.052.288-9)

■ Maler Koch, in Wettswil am Albis, CH-020.1.052.289-
7, Stationsstrasse 54, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Malerarbeiten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Koch, André, von Bonstetten, in Affoltern am Albis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13599 vom 14.05.2007
(03937712 / CH-020.1.052.289-7)

■ MeaFin GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.485-5, Aspweg 2,
8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft berät
Kunden in Investitionsfragen, konstruiert und verkauft Finanz-
produkte aller Art. Angrenzende Geschäftsfelder können zur Kun-
denpflege aufgebaut und betrieben werden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beglinger Messerli, Stéphanie, von Matt und Obersto-
cken, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mes-
serli, Jean-Paul, von Oberstocken, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 13600 vom 14.05.2007
(03937716 / CH-020.4.035.485-5)

■ Neuenschwander Management Consulting, in
K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.1.052.290-2, Schwellestrasse 6, 8802
Kilchberg ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-

mer- und Unternehmensberatung; insbesondere Business- und
Marketing-Strategien, Effizienzsteigerungsprogramme, Projekt-
management und Geschäftsreorganisationen. Aktive Unterneh-
mensbeteiligungen. Eingetragene Personen: Neuenschwander,
Christoph, von Zürich, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 13601 vom 14.05.2007
(03937722 / CH-020.1.052.290-2)

■ Oliver Lehner Installationen, in Zürich, CH-
020.1.052.291-8, Binzmühlestrasse 377, 8046 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Installations-
und Elektroarbeiten. Eingetragene Personen: Lehner, Oliver, von
Gränichen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13602 vom 14.05.2007
(03937728 / CH-020.1.052.291-8)

■ Pamment Projects GmbH (Pamment Projects Ltd
liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.486-0, Schaffhauserstrasse
218a, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Entwicklung und die Erbringung von Onlinevermitt-
lungsdienstleistungen im Zusammenhang mit sozialer Kommu-
nikation, Beziehung und Beratung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie andere Unternehmungen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 85’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.05.2007 die Ur-
heberrechte an der Website/Dating-Plattform www.lo-
vebumble.com und www.lovebumble.ch sowie die Urheberrechte
an den hierfür entwickelten LB-Software-Applikationen (Pro-
gramm- und Datenbanksysteme), wofür CHF 42’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Greter Pamment, Martin, von Ebikon, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Pamment,
Barbara, von Romanshorn, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Brentari, Michael, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Greter, Benno, von Ebikon, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Müller, Doris, von Rain, in Wädenswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 13603 vom 14.05.2007
(03937734 / CH-020.4.035.486-0)

■ Salvatore Alessio Lüftungsmontage GmbH, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.035.487-1, c/o Salvatore Alessio, Obere
Briggerstrasse 39, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft führt Lüftungsmontagen aller Art aus und bietet
alle damit in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten an. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Alessio, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Eginme, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Menziken, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13604 vom 14.05.2007
(03937740 / CH-020.4.035.487-1)

■ Siso Gastro GmbH, in Winterthur, CH-020.4.035.488-
6, Marktgasse 61, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben
im In- und Ausland. Sie kann auch Beteiligungen, Finanz- und
Sachanlagen im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesell-
schaftszweckes Tochtergesellschaften sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland zu errichten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, diesen Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sin, Abbas, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Glattfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Sin, Haydar, türkischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13605 vom 14.05.2007
(03937746 / CH-020.4.035.488-6)

■ Sonova AG (Sonova SA) (Sonova Ltd), in Zürich, CH-
020.3.030.997-3, c/o Dr. Gregor Bühler, Homburger Rechtsan-
wälte, Weinbergstrasse 56/58, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Fabrikation, den Verkauf, Import und Ex-
port von Geräten der Elektro-Akustik und verwandter Gebiete, ins-
besondere Hörgeräte, ferner Übernahme entsprechender Vertre-
tungen sowie das Erbringen von Dienstleistungen für Geräte der
Elektro-Akustik. Die Gesellschaft kann Grundeigentum an- und
verkaufen, Beteiligungen an anderen Unternehmen halten, Dar-
lehen oder andere Finanzierungen an die Muttergesellschaft oder
an deren bzw. ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten gewähren sowie Sicherheiten jeglicher Art für Verbindlichkei-
ten solcher Gesellschaften erstellen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 96 Montag, 21.05.2007 125.