logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 94 Mercredi, 16.05.2007 125. année

No 94 Mercoledì, 16.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antiquitäten M. & P. Neuweiler, in Rheinfelden,
CH-400.2.028.179-0, Obertorplatz 2, 4310 Rheinfelden, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: An-
und Verkauf von Antiquitäten und Kunstgegenständen. Einge-
tragene Personen: Neuweiler, Peter, von Kreuzlingen, in Reinach
BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Neuweiler, Martha,
von Muttenz, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagebuch Nr. 4426 vom 10.05.2007
(03934106 / CH-400.2.028.179-0)

■ BASE Sicherheitsdienst GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.028.695-0, Sandackerweg 3, 4665 Oftringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Erbringung von allgemeinen Sicherheits-
und Bewachungsdienstleistungen im privaten, geschäftlichen
und kommunalen Bereich sowie Verkauf von Produkten im Si-
cherheitsbereich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma ’BASE Sicherheitsdienst Bader’
(CH-400.1.025.857-1), in Oftringen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
78’396.25, denen keine Passiven (Fremdkapital) gegenüberste-
hen, zum Preise von CHF 78’396.25, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 58’396.25 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bader, Rolf, von Holderbank AG, in Oftringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bader-Bäni, Jeannette, von
Holderbank AG, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4427 vom 10.05.2007
(03934112 / CH-400.4.028.695-0)

■ Bellaama GmbH, in Etzgen, CH-400.4.028.696-1, Land-
strasse 53, 5275 Etzgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Betrieb
einer Reparaturwerkstätte und einer Autowaschanlage sowie
Handel mit Fahrzeugen und Erbringung aller Dienstleistungen
Rund um Fahrzeuge; die Gesellschaft kann mit anderen ähnli-
chen Gesellschaften zusammenarbeiten, Partnerschaften im
Sinne eines Joint Venture eingehen, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung 1 Fahrzeug, 1 Anhänger und 1 Autotransportbrücke,
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.04.2007,
zum Preis von CHF 28’700.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 8’700.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bellaama, Abdel Touhami Ali, libyscher Staatsange-
höriger, in Sulz AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bel-
laama, Magda, libysche Staatsangehörige, in Sulz AG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Hirzel, Patrick, von Rheinfelden und Tübach, in
Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4428 vom 10.05.2007
(03934118 / CH-400.4.028.696-1)

■ Freier Schiessverein historischer Waffen, in
L e u g g e r n ,  CH-400.6.028.692-0, c/o Kurt Baldinger, Chilch-
mattring 10, 5316 Leuggern, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 04. 2007. Zweck: Der Verein bezweckt die Pflege der
Kameradschaft und die Förderung des Schiesssports mit histori-
schen Waffen sowie mit Waffen aller Art. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet ausschliess-
lich das Vereinsvermögen. Eine persönliche Haftung der Mitglie-
der ist ausgeschlossen. Mittel: Aufnahmegebühren, Jahresbei-
träge der Mitglieder, Einnahmen aus Veranstaltungen und Spen-
den. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 4 oder
mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisor. Eingetragene Perso-
nen: Baldinger, Kurt, von Lengnau AG, in Leuggern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Baldinger, Rita, von Lengnau AG, in
Leuggern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Baldinger,
Jasmin, von Lengnau AG, in Leuggern, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldinger, Elvira, von Leng-
nau AG, in Leuggern, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4429 vom 10.05.2007
(03934124 / CH-400.6.028.692-0)

■ K. Bushaj Transport, in Reinach  AG, CH-
400.1.028.180-2, Ifangweg 8, 5734 Reinach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Durchführen von Transporten im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Bushaj, Krist, serbischer Staats-
angehöriger, in Gunzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4431 vom 10.05.2007
(03934132 / CH-400.1.028.180-2)

■ Lüthard Storenservice, in Tägerig, CH-400.1.028.181-
8, Pfarreiweg 2, 5522 Tägerig, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Storen. Eingetragene Perso-
nen: Lüthard, Roland, von Scherz, in Tägerig, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Lüthard, Rosaria, von Scherz, in Tägerig, mit
Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 4432 vom 10.05.2007
(03934138 / CH-400.1.028.181-8)

■ MCI MANAGEMENT AG  (MCI MANAGEMENT SA)
(MCI MANAGEMENT LTD)
,  in  D ö t t i n g e n ,   CH-
400.3.028.698-0, c/o Tipp-Top GmbH, Risistrasse 19, 5312 Döt-
tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2007. Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten und Im-
mobilien sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen, insbesondere im administrativen und kommerziel-
len Bereich; die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben und verwerten, mit Waren aller Art han-
deln, Liegenschaften und Grundstücke kaufen, entwickeln und
verkaufen sowie Geschäfte finanzieren und sich an Unterneh-
mungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Vol-
ketswil, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ham-
burger, Judith, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4433 vom 10.05.2007
(03934144 / CH-400.3.028.698-0)

■ Reico Schweiz Vertriebs GmbH, in Ehrendingen,
CH-400.4.028.699-2, Klonhof 29, 5420 Ehrendingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2007. Zweck: Vertrieb von marktgerechten Agrar-,
Gebrauchs- und Verbrauchsprodukten, insbesondere Heimtier-
futter und Nahrungsergänzungen für Boden, Pflanzen, Tier und
Mensch sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen, vorwiegend in der Schweiz. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Karin,
von Wettingen, in Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Reico & Partner Vertriebs GmbH, in Oberostendorf
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.

Tagebuch Nr. 4434 vom 10.05.2007
(03934150 / CH-400.4.028.699-2)

■ TEAM-FACTORY GmbH, in Gebenstorf, CH-
400.4.028.700-8, Reussblick 7, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2007. Zweck: Beratung, Coaching und Training von Unter-
nehmen und Einzelpersonen insbesondere in den Bereichen
Team- und Organisationsentwicklung, Team-Kompetenz, Team-
Performance, Change-Management und Projektmanagement;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Team-Factory
Inh. Daniela Dollinger’ (400.1.027.702-8), in Gebenstorf, Aktiven
und Passiven zum Höchstpreis von CHF 5’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dollinger, Da-
niela, deutsche Staatsangehörige, in Gebenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Günthner, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Tagebuch Nr. 4435 vom 10.05.2007
(03934156 / CH-400.4.028.700-8)

■ Tröster Solar Applications, in Magden, CH-
400.1.028.182-3, Sandgarten 28, 4312 Magden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Forschung und Entwicklung im Be-
reich Solaranlagen. Eingetragene Personen: Tröster, Dominik An-
dreas, von Basel, in Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Tröster-Jeanneret, Monique, von Basel und Travers, in Magden,
mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 4436 vom 10.05.2007
(03934162 / CH-400.1.028.182-3)

■ Wider Stiftung für das Gebet (Wider foundation for
the prayer) (Fondation Wider pour la prière)
, in
A a r a u ,  CH-400.7.028.701-7, c/o social input GmbH, Rohrer-
strasse 20, 5000 Aarau, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 28. 04. 2007, 8. 05. 2007. Zweck: Soll weltweit das Potential
des Gebets und dess Grundlagen, unabhängig von allen Regionen
fördern und so einen Betrag zur menschlichen Entwicklung leis-
ten; sie fördert eine systematische und wissenschaftliche Erfor-
schung des Gebets im obigen Sinn. Dies tätigt die Stiftung durch
Forschung, das Zusammenstellen entsprechender Unterlagen,
die Vergabe von Diplomarbeiten, durch die Vernetzung verschie-
dener wissenschaftlicher Disziplinen sowie durch Fachbeiträge;
die Stiftung animiert, thematisiert und fördert das beten ausser-
halb religiöser Gemeinschaften, animiert, thematisiert und för-
dert das Beten, das sich aus der Interaktion mit der Natur ergibt;
die Stiftung unterstützt im Rahmen der praktischen Umsetzung
des Gebetes, internationale Projekte für den Weltfrieden und för-
dert die Verständigung zwischen Nationen, Religionen und Ras-
sen; die Stiftung kann dazu politische Aktionen, Publikationen
und meinungsbildende Interventionen tätigen; die Stiftung ent-
wickelt und kreiert eigene Angebote religionsneutraler und un-
abhängiger Formen der Spiritualität, welche das Gebet fördern
und schafft ein interkulturelles und interreligiöses Netzwerk; sie
kann im Übrigen Aktivitäten und Transaktionen jeder Art durch-
führen, die im Zusammenhang mit dem Stiftungszweck stehen
und der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein können. Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens drei Mitgliedern und Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen: Wider, Markus, von Wid-
nau, in Couvet, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Konradi, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg i. Br.
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Jan,
deutscher Staatsangehöriger, in Besigheim (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parain, Gilles-Lucien, französi-
cher Staatsangehöriger, in Igny (FR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Olive, von Bischofszell, in Walten-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger,
Hansueli, von Huttwil, in Niederglatt, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4437 vom 10.05.2007
(03934168 / CH-400.7.028.701-7)

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von 

Mittwoch, 30. Mai 2007, ist:

Freitag, 25. Mai 2007, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres 
de publication de faillites pour 

mercredi 30 mai 2007 est:

vendredi 25 mai 2007, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.I.E.C Import - Export Consulting Arthur Stadel-
mann
, in W i n d i s c h ,  CH-400.1.023.524-8, Einzelfirma (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 1, Publ. 480008). Zweck neu: Handel
mit Industrie- und Gastrobedarf sowie Beratung in diesen Berei-
chen.
Tagebuch Nr. 4438 vom 10.05.2007
(03934174 / CH-400.1.023.524-8)

■ Acry-Luce AG, in Wohlen AG, CH-400.4.023.783-6, Ver-
arbeitung von und Handel mit Metallen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 1, Publ. 2171880). Firma neu:
Acry-Luce AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.06.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Corsiglia-Schuppisser,
Franco, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4439 vom 10.05.2007
(03934180 / CH-400.4.023.783-6)

■ Atlas Personal Kleindöttingen René Mohr, in
B ö t t s t e i n ,  CH-400.1.012.383-7, Personalvermittlung und -ver-
leih, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1992, S. 3761). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mohr, René, von Zürich,
in Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bött-
stein].
Tagebuch Nr. 4440 vom 10.05.2007
(03934186 / CH-400.1.012.383-7)

■ B+E-Print Bernhard Eyring, in Würenlos, CH-
400.1.012.201-6, Herstellung und Vertrieb von Druckereierzeug-
nissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyring, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Würenlos].
Tagebuch Nr. 4441 vom 10.05.2007
(03934192 / CH-400.1.012.201-6)

■ Bolox AG, in Mellingen, CH-400.3.028.500-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 1, Publ. 3845476).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4442 vom 10.05.2007
(03934198 / CH-400.3.028.500-7)

■ Christa Morneweg Konzertmanagement, in Baden,
CH-400.1.026.174-0, Betreuung und Management von Musi-
kern, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2703334). Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Baden
vom 20.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4443 vom 10.05.2007
(03934204 / CH-400.1.026.174-0)

■ Clasen Coaching Consulting Human Resources, in
A a r a u ,  CH-400.1.024.459-1, Beratung und Coaching im Be-
reich Human Resources usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311138). Firma neu: Clasen Coa-
ching Consulting Kadertraining
. Domizil neu: Frey-He-
rosé-Strasse 9, 5000 Aarau. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhof-
strasse 57, 8600 Dübendorf. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Im Meyerhof 3, 5620 Bremgarten]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clasen, Ulrike, von Bad Ragaz, in Dübendorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG].
Tagebuch Nr. 4444 vom 10.05.2007
(03934210 / CH-400.1.024.459-1)

■ Dr. Erich Stieger, in Baden, CH-400.1.005.056-7, Advo-
katurbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 06. 05. 1987,
S. 1797). Zweck neu: Führen eines Advokatur- und Notariatsbü-
ros.
Tagebuch Nr. 4445 vom 10.05.2007
(03934216 / CH-400.1.005.056-7)

■ Dörfli Chuchi Erb, in Bad Zurzach, CH-400.1.020.016-
6, Beratung und Verkauf von Einbauküchen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2, Publ. 3842548). Domizil
neu: Hauptstrasse 12, 5330 Bad Zurzach.
Tagebuch Nr. 4446 vom 10.05.2007
(03934222 / CH-400.1.020.016-6)

■ Enics Schweiz AG, in Turgi, CH-170.3.024.373-2, elek-
tronische Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 2, Publ. 3817728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Itkonen, Reijo, finnischer Staatsangehöriger, in
Turgi, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Tanner, Martin, von Richterswil, in Klingnau, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4447 vom 10.05.2007
(03934226 / CH-170.3.024.373-2)

■ Finaplan Beratung AG, bisher in Baden, CH-
400.3.019.104-1, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 1, Publ. 2942312). Statu-
tenänderung: 3. 05. 2007. Firma neu: Finaplan AG. Sitz neu:
M e l l i n g e n .  Domizil neu: c/o Dieter Egloff, Rentäcker 9, 5507
Mellingen. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Finanz-,
Handels- und Industrieunternehmen aller Art; kann Wertpapiere
und Beteiligungen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte al-
ler Art durchführen, insbesondere Darlehen gewähren sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 4448 vom 10.05.2007
(03934232 / CH-400.3.019.104-1)

■ Foifi Träff GmbH, in Villmergen, CH-020.4.018.120-3,
Vertrieb von Kioskartikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 1, Publ. 1215594).
Domizil neu: c/o Esther Boxler, Bullenbergstrasse 3 d, 5612 Vill-
mergen.
Tagebuch Nr. 4449 vom 10.05.2007
(03934238 / CH-020.4.018.120-3)

■ Frey Group AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.957-2,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2005, S. 1, Publ. 3046820). Die bisherige Revisions-
stelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) än-
derte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellen-
mandat wird auf die im Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4450 vom 10.05.2007
(03934244 / CH-400.3.026.957-2)

■ Frey Transport AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.921.223-6, Autotransporte aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067156). Die bishe-
rige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF Nova AG’, in Suhr. Das
Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar neu gegründete
’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-400.3.028.316-8) übertra-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4451 vom 10.05.2007
(03934250 / CH-400.3.921.223-6)

■ Heco Engineering GmbH, bisher in Obersiggenthal,
CH-400.4.020.166-8, Planung und Konzepterarbeitung im Be-
reich von Haustechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 2, Publ. 2098562). Sta-
tutenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu: H. Walti Untersig-
genthal GmbH
. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu:
Zelglistrasse 43, 5417 Untersiggenthal. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Cornelia, von Lu-
zern, in Obersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Wettstein, Beat, von Fislisbach, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walti, Heinz, von Dürrenäsch, in Obersiggenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–]; Asquini-Wettmann, Gianni, von Nie-
derlenz, in Seengen, mit Einzelunterschrift; Sieber, Patrick, von
Beinwil SO, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4452 vom 10.05.2007
(03932728 / CH-400.4.020.166-8)

■ Herzog Kull Group AG, in Aarau, CH-400.3.003.171-0,
Planung sämtlicher haustechnischer Installationen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösch, Hans,
von Ersigen, in Hirschthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Inter Audit, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, René, von Wegenstetten,
in Biberstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4453 vom 10.05.2007
(03932732 / CH-400.3.003.171-0)

■ Herzog Kull Group AG Zweigniederlassung Rhein-
felden
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.9.003.173-2, Durchführung
von Planungen sämtlicher haustechnischer Installationen von
Gebäuden aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2001, S. 8309), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rösch, Hans, von Ersi-
gen, in Hirschthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, René, von
Wegenstetten, in Biberstein, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4454 vom 10.05.2007
(03932738 / CH-400.9.003.173-2)

■ Josef Meyer Waggon AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.906.123-7, Entwicklung, Herstellung und Revision von so-
wie Handel mit Waggons usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3626724). Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 27.04.2007 Akti-
ven von CHF 1’674’362.– auf die Soluma AG, in Luzern (CH-
100.3.015.938-2). Gegenleistung: CHF 1’674’362.–.
Tagebuch Nr. 4455 vom 10.05.2007
(03932744 / CH-400.3.906.123-7)

■ Key Handels GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.028.081-
7, Handel mit Maschinen und Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3919954). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4456 vom 10.05.2007
(03932750 / CH-400.4.028.081-7)

■ Max-Life GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.025.308-2,
Dienstleistungen auf den Gebieten der Kommunikation usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 2, Publ. 2532656). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Gerhard, von Ueten-
dorf, in Bellach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4457 vom 10.05.2007
(03932756 / CH-400.4.025.308-2)

■ MT Möhlin Transport AG, in Möhlin, CH-
400.3.021.341-6, Ausführung von Transporten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 2, Publ. 415050). Firma
neu: MT Möhlin Transport AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
07.05.2007.
Tagebuch Nr. 4458 vom 10.05.2007
(03932762 / CH-400.3.021.341-6)

■ Notargovia GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.021.121-2,
Dienstleistungen für das Notariat. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 2, Publ. 1155762).
Domizil neu: c/o Stephan Gurini, Notar, Schützenmattstrasse 3,
5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 4459 vom 10.05.2007
(03932768 / CH-400.4.021.121-2)

■ PBF Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.028.327-1, Im-
mobiliengeschäfte im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 1, Publ. 3735230). Statutenände-
rung: 4. 04. 2007, 4. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 900’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 900’000.–. Aktien neu: 9’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.04.2007 von der nicht
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Philip Funk, ge-
werbsmässiger Liegenschaftshandel’, in Baden, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 04.04.2007 und Bilanz per
31.12.2006, Aktiven von CHF 5’449’651.61 und Passiven von
4’712’886.40 wofür 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgege-
ben und CHF 36’765.20 als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 4460 vom 10.05.2007
(03932774 / CH-400.3.028.327-1)

■ PFS Vorsorgestiftung II, in Baden, CH-020.7.001.113-
3, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 2, Publ. 3866772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4461 vom 10.05.2007
(03932780 / CH-020.7.001.113-3)

■ Quadrant AG, in Lenzburg, CH-550.1.004.590-6, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 2, Publ. 3851932). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4462 vom 10.05.2007
(03932786 / CH-550.1.004.590-6)

■ R.E.V. SM Recycling AG, in Aarau, CH-400.3.008.238-7,
Reziklierung von Sondermüll in der ganzen Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3472978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwarz, Alfred Christian, von Langnau im Emmen-
tal, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clausen, René, von Lax, in Ort-
schwaben, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4463 vom 10.05.2007
(03932792 / CH-400.3.008.238-7)

■ Roland Salm Fassadenbau AG, in Schinznach-Dorf,
CH-400.3.009.466-4, Bau und Renovation von Gebäudefassaden
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3679756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Salm, André, von Lenzburg, in Unterbözberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salm, Roland, von Lenzburg, in Riniken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4464 vom 10.05.2007
(03932798 / CH-400.3.009.466-4)

■ Rätia Immobilien AG, in Wohlen AG, CH-
350.3.006.514-2, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
sowie Überbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 2, Publ. 3716740). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 4465 vom 10.05.2007
(03932804 / CH-350.3.006.514-2)

■ Soundgarage Reto Campell, in Obersiggenthal, CH-
400.1.007.959-7, Garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1992, S. 3733). Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von exklusiven Car Hifi und DVD Rear Entertainment
Systemen sowie Import und Export von elektronischen Artikeln
und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cam-
pell, Reto, von Susch, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brugg AG].
Tagebuch Nr. 4466 vom 10.05.2007
(03932810 / CH-400.1.007.959-7)

■ SwissFashion AG, in Hunzenschwil, CH-
035.3.010.114-8, Handel mit und Verkauf von Kleidungsstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3685972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4467 vom 10.05.2007
(03932816 / CH-035.3.010.114-8)

■ Valli AG Strassenbau, in Aarau, CH-400.3.028.587-1,
Ausführung von Strassen- und anderen Tiefbauarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3891884). Zweigniederlassung neu: Schönenwerd (HR
SO).
Tagebuch Nr. 4468 vom 10.05.2007
(03932822 / CH-400.3.028.587-1)

■ Vredestein Schweiz AG, in Baden, CH-280.3.915.943-0,
Vertrieb und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Reifen
und sonstigen Gummi- und Kunststofferzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 2, Publ. 3808246).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conod,
Claude, von Les Clées, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rotzler,
Kilian, von Zeiningen, in Tecknau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4469 vom 10.05.2007
(03932828 / CH-280.3.915.943-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adolf Vogt-Häny, in Rüfenach, CH-400.1.004.580-4, Re-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 18. 07. 1980, S. 2421).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4470 vom 10.05.2007
(03932834 / CH-400.1.004.580-4)

■ BASE Sicherheitsdienst Bader, in Oftringen, CH-
400.1.025.857-1, Dienstleistungen in den Bereichen Bewachun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2521044). Aktiven und Passiven sind auf die ’BASE Sicher-
heitsdienst GmbH’ in Oftringen (CH-400.4.028.695-0) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4471 vom 10.05.2007
(03932840 / CH-400.1.025.857-1)

■ DOMINO BLUEME, ANDREA FEHLMANN, in
R e m i g e n ,  CH-400.1.023.843-3, Blumenladen sowie Verkauf
von Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 1, Publ. 693602). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4472 vom 10.05.2007
(03932846 / CH-400.1.023.843-3)

■ E. Schwarz Landesprodukte Villigen, in Villigen,
CH-400.1.906.130-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1991,
S. 1756). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4473 vom 10.05.2007
(03932852 / CH-400.1.906.130-9)

■ Genfer Versicherungen Generalagentur Wettingen
Theodor Heidelberger
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.1.007.749-
8, Generalagentur der Genfer Allgemeine Versicherungsgesell-
schaft und der Genfer Lebensversicherungs-Gesellschaft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1991, S. 2757). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4474 vom 10.05.2007
(03932858 / CH-400.1.007.749-8)

■ Gipsergeschäft Fula, Fuchs Jörg, in Döttingen, CH-
400.1.017.492-1, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3466). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4475 vom 10.05.2007
(03932864 / CH-400.1.017.492-1)

■ H. Dätwiler, in Unterentfelden, CH-400.1.004.008-6,
Gasthof Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 17. 04. 1986,
S. 1446). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4476 vom 10.05.2007
(03932870 / CH-400.1.004.008-6)

■ Hess Consulting, in Windisch, CH-400.1.016.990-9, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 39). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4477 vom 10.05.2007
(03932876 / CH-400.1.016.990-9)

■ In Vino Veritas Weinhandlung J. Huber, in Villigen,
CH-400.1.016.593-5, Betrieb einer Weinhandlung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4982). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4478 vom 10.05.2007
(03932882 / CH-400.1.016.593-5)

■ JÓN LAXDAL-THEATER & VERLAG, in Kaiserstuhl,
CH-400.1.001.952-3, Förderung der Werke von Gegenwartschrift-
stellern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1056). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4479 vom 10.05.2007
(03932888 / CH-400.1.001.952-3)

■ Orag Inter AG-Mitarbeiterstiftung in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.7.000.696-8, Ausrichtung von geldwerten Leis-
tungen (Renten auf bestimmte oder unbestimmte Zeit, einmalige
oder mehrmalige Kapitalbeträge, Abschluss von Versicherungs-
verträgen etc), Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3706690). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4480 vom 10.05.2007
(03932894 / CH-400.7.000.696-8)

■ QM-Consult, D. Chappuis, in Endingen, CH-
400.1.017.708-2, Unternehmensberatung und Marketing, Qua-
litäts- und Projektmanagement sowie Management auf Zeit, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5705). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4481 vom 10.05.2007
(03932900 / CH-400.1.017.708-2)

■ restorage GmbH in Liquidation, in Buchs AG, CH-
400.4.020.697-7, EDV-Handel usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 2, Publ. 3774408).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Aarau vom 26.04.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4482 vom 10.05.2007
(03932906 / CH-400.4.020.697-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ Tech. Büro Heidi Dätwyler, in Würenlingen, CH-
400.1.008.431-9, Techn. Büro für Hoch- und Tiefbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 94 vom 27. 04. 1987, S. 1622). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4483 vom 10.05.2007
(03932912 / CH-400.1.008.431-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ihrmarke AG, in Schwende, CH-310.3.001.747-2, Weiss-
badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
Handels-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmungen. Im-
port und Export sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hsu, Ya-Hui, chinesische Staatsan-
gehörige, in Taipei (Taiwan), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 168 vom 10.05.2007
(03933874 / CH-310.3.001.747-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Florentina GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.428-3, Dorf 104, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 05. 2007. Zweck: Beratung und Verwaltung in- und auslän-
dischen Vermögens privater und institutioneller Anleger und alle
damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte, jedoch nicht die
Tätigkeit als Kapitalanlagegesellschaft oder Kreditinstitut. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Köhn, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Wester-
mann, Esther, von Wegenstetten, in Walzenhausen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 374 vom 10.05.2007
(03933844 / CH-300.4.015.428-3)

■ Hotel Marktplatz Herisau AG, in Herisau, CH-
300.3.015.429-4, Scheibe 4, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Halten
und Verwalten von Immobilien sowie deren Kauf, Verpachten und
Verkauf, insbesondere die Vermietung/Verpachtung des in He-
risau AR befindlichen Hotels Marktplatz. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 230’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 230’000. Aktien: 2’300 Namenaktien zu je CHF 100. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Nr. 188,
Grundbuch Herisau, mitsamt dem Inventar zum Preise von
höchstens CHF 1’500’000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Cavelti, Alois, von Sagogn, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in He-
risau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer,
Ueli, von Merenschwand, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten; Mettler, Hans, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Thomann, Albert, von Brienz BE, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft
Herisau AG, in Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 10.05.2007
(03933850 / CH-300.3.015.429-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Design Domus AG, in Teufen AR, CH-300.3.012.725-1,
Handel mit Leuchten und Möbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 3, Publ. 2769742). Löschungs-

grund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mörschwil (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 11) im Handelsre-
gister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 376 vom 10.05.2007
(03933856 / CH-300.3.012.725-1)

■ JACATIN FINANCE LIMITED, Nicosia (CY), Zweig-
niederlassung Teufen
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.9.015.067-
6, Erwerb und Halten von Mehrheitsanteilen und sonstigen Be-
teiligungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 3, Publ. 3159836), mit Hauptsitz in: Nicosia
(CY). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spyrou, Spiros, zypriotischer Staatsangehöriger, in Niederteufen
(Teufen AR), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Nicolaou, Elia, zypriotischer Staatsangehöriger, in Nico-
sia (CY), Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boss, Marco, von Gündlischwand,
in Braunau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 377 vom 10.05.2007
(03933862 / CH-300.9.015.067-6)

■ Ulrich Jüstrich AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.012.711-8, Handel mit Haushaltartikeln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2, Publ. 2980920). Sta-
tutenänderung: 22. 04. 2007. Firma neu: JUST Schweiz AG.
Tagebuch Nr. 378 vom 10.05.2007
(03933868 / CH-300.3.012.711-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nusantara GmbH, in Köniz, CH-035.4.037.276-6, c/o Jürg
Schneider, Heimweg 7, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2007. Zweck: Gesellschaftszweck ist der Handel mit Produk-
ten aus dem asiatischen Raum, insbesondere Import und Export
von Lebensmitteln, sowie das Erbringen von Dienstleistungen im
Rahmen des Gesellschaftszweckes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Pahlawanti Schneider, Teni, von Wahlern, in Liebefeld
(Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider,
Jürg, von Wahlern, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2252 vom 10.05.2007
(03934104 / CH-035.4.037.276-6)

■ Paul Schmidt Stiftung, in Bern, CH-035.7.037.277-5, c/o
Eva Saluz, Fürsprecherin, Spitalgasse 14, 3011 Bern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 23. 02. 1982. Zweck: Der
Zweck der Stiftung liegt in der finanziellen Unterstützung von
körperlich oder seelisch kranken Mitmenschen in materieller
Not, in der finanziellen Unterstützung von bedürftigen Untersu-
chungsgefangenen, in der finanziellen Unterstützung bedürfti-
ger Künstler mit einmaligen Beträgen und in der Ausstattung von
öffentlichen Gebäuden und Gebäuden wohltätiger Institutionen
mit künstlerischem Schmuck. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Saluz, Eva Veronika, von
Domat/Ems, in Ins, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; David, Francine Marie, von Essertines-sur-Yverdon und
Appenzell, in Beatenberg, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirt, Ulrich, von Tüscherz-Alfermée, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IKA - Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2253 vom 10.05.2007
(03934110 / CH-035.7.037.277-5)

■ Provents GmbH, in Bern, CH-035.4.037.278-2, Wankdorf-
feldstrasse 102, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Planung, Leitung und Ausführung von Pro-
jekten im Informatikbereich. Zudem bezweckt sie die Planung,
Organisation und Durchführung von Anlässen aller Art sowie die
Planung von Sicherheitskonzepten für Anlässe und für den Per-
sonenschutz und das Management von Einsätzen von Sicher-
heits- und Hilfspersonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reusser, Stefan, von Ae-
schlen, in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Reusser, Ernst, von Aeschlen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2254 vom 10.05.2007
(03934116 / CH-035.4.037.278-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Er-
bingung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen
elektronischen Warenhandels (e-commerce), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 3, Publ. 3768330). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kelly, David Tho-
mas, irischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2255 vom 10.05.2007
(03934122 / CH-035.3.023.263-7)

■ TERFIN SA, in Bern, CH-035.3.035.283-3, Finanzierung
von Projekten, Unternehmungen und Gesellschaften aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2942116). Firma neu: TERFIN SA in Liquidation. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (TERFIN SA en liquidation)
(TERFIN SA in liquidation)
. Vinkulierung: [Gemäss Art.
685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien dahingefallen.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 4.5.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Peter, von Walliswil bei Wangen,
in Bolligen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nufer,
Marc, von Amriswil, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ter-
sou, Julia, französische Staatsangehörige, in Marnes-La-Co-
quette (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2257 vom 10.05.2007
(03934130 / CH-035.3.035.283-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Engineering AG, in Signau, CH-035.3.028.506-6, En-
gineering, Herstellung und Installation von Energie- und elek-
tronischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 3, Publ. 2760162). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmann, Roland, von Seedorf
BE, in Mühleberg (Gümmenen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki-Sut-
ter, Esther, von Konolfingen, in Signau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Sut-
ter, Daniel, von Langnau im Emmental, in Signau, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 941 vom 10.05.2007
(03934136 / CH-035.3.028.506-6)

■ Baumgartner Haustechniker AG, in Hasle bei Burg-
d o r f ,  CH-053.3.017.544-6, Planung und Ausführung von
Spenglerei-, Sanitär-, Lüftungs- und Heizungsanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 4, Publ. 3768514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denz-
ler, Thomas, von Regensdorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 942 vom 10.05.2007
(03934142 / CH-053.3.017.544-6)

■ Erbo AG, in Thunstetten, CH-053.3.006.884-3, Lage-
rung, Verarbeitung, Behandlung, Handel und Verpacken land-
wirtschaftlicher Produkte, Lebens- und Futtermittel aller Art, für
eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779286). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Anliker, Walter, von Gondis-
wil, in Murgenthal (Glashütten), mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Leo, von Herisau, in Zell LU, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 943 vom 10.05.2007
(03934148 / CH-053.3.006.884-3)

■ Ernst Böhlen Logistik AG, in Thunstetten, CH-
053.3.006.874-6, Logistik, insbesondere den Betrieb von Verteil-
zentren und Lagerhäusern, die Durchführung von und die Bera-
tung Dritter in logistischen Aufgaben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Walter,
von Gondiswil, in Murgenthal (Glashütten), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiess, Leo, von Herisau, in Zell LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 944 vom 10.05.2007
(03934154 / CH-053.3.006.874-6)

■ Iff AG, in Niederbipp, CH-053.3.007.035-3, Herstellung,
Handel und Verkauf von Kies und Beton, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 3, Publ. 1084012). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glarner, Mar-
tin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul,
von Littau, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 945 vom 10.05.2007
(03934160 / CH-053.3.007.035-3)

■ Kaltenherberge AG, in Roggwil BE, CH-053.3.000.940-
4, Betrieb des Gasthofes Kaltenherberge in Roggwil sowie das Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Gastrobereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 3,

Publ. 2974568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattenberger, Paul Bernhard, von Birr, in Roggwil BE, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 10.05.2007
(03934166 / CH-053.3.000.940-4)

■ RMX GmbH, bisher in Adliswil, CH-020.4.027.024-4, Er-
bringen von Dienstleistungen im kaufmännischen und EDV-Be-
reich sowie Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 21,
Publ. 2637316). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Firma neu:
Novaserv GmbH. Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Domizil neu: c/o
Andreas und Nina Katharina Marentini, Zürichstrasse 13a, 3422
Kirchberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im kaufmännischen und EDV-Bereich und den
Handel mit Hard- und Software. Sie kann im In- und Ausland Fi-
lialen eröffnen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
ihrem wirtschaftlichen Fortkommen dienlich sind. Ferner kann
sie Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marentini-Kehl, Nina Katharina, von
Adliswil und Rebstein, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: in Berikon]; Marentini, Andreas, von Ad-
liswil, in Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 947 vom 10.05.2007
(03934172 / CH-020.4.027.024-4)

■ Stettler &amp; Jung, in Burgdorf, CH-053.2.015.302-2, Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 4, Publ. 3644428). Domizil neu:
Zeughausstrasse 4, 3400 Burgdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jung, Guido, von Winterthur und Basel, in Wy-
nigen (Rüedisbach), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberburg].
Tagebuch Nr. 948 vom 10.05.2007
(03934178 / CH-053.2.015.302-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 7ton Management AG in Liquidation, in Wangen an
d e r   A a r e ,  CH-053.3.014.889-5, Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere von Management-Dienstleistungen
für Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2158888). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 949 vom 10.05.2007
(03934184 / CH-053.3.014.889-5)

■ A. Uebersax, in Melchnau, CH-053.1.001.688-1, Garten-
anlagen, Betrieb einer Handelsgärtnerei und Blumengeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1971, S. 2186). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 950 vom 10.05.2007
(03934190 / CH-053.1.001.688-1)

■ Fankhauser &amp; Sohn, Inhaber Andreas Fankhauser,
in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l , CH-053.1.004.465-1, Spengle-
rei und sanitäre Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
25. 04. 1974, S. 1106). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 951 vom 10.05.2007
(03934196 / CH-053.1.004.465-1)

■ Kurt Kühni, Gasthof Bären, in Attiswil, CH-
053.1.006.000-8, Betrieb des Gasthofs Bären, Einzelfirma (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 4, Publ. 3008776). Mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 08.05.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 952 vom 10.05.2007
(03934202 / CH-053.1.006.000-8)

■ Microlight AG in Liquidation, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.3.014.919-6, Entwicklung und Produktion von
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im lichttechni-
schen und elektronischen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 3, Publ. 2158906). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 953 vom 10.05.2007
(03934208 / CH-053.3.014.919-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ISC, Nicolier et Ismajli, in Worben, CH-073.2.017.886-
3, Bielstrasse 3, 3252 Worben, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 10. 05. 2007. Zweck: Führen einer Agentur für Be-
wachung und Schutz. Eingetragene Personen: Ismajli, Faruk,
von Prilly, in Prilly, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nicolier, Yan, von Ormont-Dessus, in Morges, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1177 vom 10.05.2007
(03934214 / CH-073.2.017.886-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erdna AG, in Nidau, CH-270.3.000.803-8, An- und Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4, Publ. 3271218). Aus-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harrisber-
ger, Roger, von Basel, in Allschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1178 vom 10.05.2007
(03934220 / CH-270.3.000.803-8)

■ Mena GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.601-6, Be-
trieb des Restaurant Merkur, Biel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 3, Publ. 2132488).
Firma neu: Mena GmbH in Liquidation. Am 09.05.2007 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1180 vom 10.05.2007
(03934230 / CH-073.4.015.601-6)

■ Opensky Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.015.628-4, con-
ception et commercialisation de formations etc., société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 109 du 09. 06. 2004, p. 4,
publ. 2300920). La société est radiée d’office du registre du com-
merce Jura bernois-Seeland par suite de transfert du siège à Saint-
Blaise (FOSC no 89 du 09.05.2007, p. 9).
Journal no 1186 du 10.05.2007
(03932736 / CH-073.4.015.628-4)

■ Sidler Holzbau AG, in Pieterlen, CH-073.3.002.321-0,
Betrieb einer Zimmerei und die Vornahme aller damit zusam-
menhängender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1996, S. 2577). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und Bern,
in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1181 vom 10.05.2007
(03934236 / CH-073.3.002.321-0)

■ Société de fromagerie de Les Reussilles, à
T r a m e l a n ,  CH-073.5.003.630-5, utiliser le mieux possible le
lait disponible etc., société coopérative (FOSC no 139 du
21. 07. 2004, p. 4, publ. 2371122). Nouvelle adresse: c/o Fred
Gerber, Président, 2723 Mont-Tramelan. Personnes et signatures
radiées: Gerber, Daniel, de Langnau im Emmental, à Tramelan,
secrétaire, avec signature collective à deux; Gerber, Paul, de Lang-
nau im Emmental, à Le Bémont JU, membre, sans droit de sig-
nature; Scheidegger, Beat, de Sumiswald, à Les Reussilles (Tra-
melan), membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personnes: Gerber, Olivier, de Langnau im Emmental
et Tramelan, à Les Reussilles (Tramelan), secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Christen, Thierry, de Affoltern im Emmen-
tal, à Les Reussilles (Tramelan), assesseur, sans droit de signa-
ture; Eisinger, Helmut, de Sigriswil, à La Chaux-d’Abel (Ferri-
ère,La), assesseur, sans droit de signature; Thiévent, Jean-Marie,
de Soubey, à Les Reussilles (Tramelan), assesseur, sans droit de
signature [précédemment: membre].
Journal no 1187 du 10.05.2007
(03932742 / CH-073.5.003.630-5)

■ Stiftung Vanakkam 2000, in Biel/Bienne, CH-
073.7.016.895-7, Vorsorge und Minderung von sozialen Härtefäl-
len von Mitarbeitern der dieser Stiftung assoziierten Unterneh-
men usw., Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3128980). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern.
Tagebuch Nr. 1182 vom 10.05.2007
(03934242 / CH-073.7.016.895-7)

■ TROUBLESHOOTER Event GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.011.823-1, Planung und Durchführung von Events
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12. 07. 2000, S. 4752). Domizil neu: Maurerweg 10, 2503 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 1183 vom 10.05.2007
(03934248 / CH-073.4.011.823-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werbeatelier Börlin, in Biel/Bienne, CH-
073.1.012.450-9, Atelier für Werbung und Marketing usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1015). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1184 vom 10.05.2007
(03932726 / CH-073.1.012.450-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Castellum Immobilien AG, in Heimberg, CH-
092.3.001.571-5, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 4, Publ. 3393914). Firma
neu: Castellum Immobilien AG in Liquidation. Über die
Gesellschaft wurde mit Entscheid vom 9. Mai 2007 der Gerichts-
präsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 998 vom 10.05.2007
(03932748 / CH-092.3.001.571-5)

■ Klinik Hohmad AG, in Thun, CH-092.3.002.372-0, Be-
trieb einer Privatklinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 3, Publ. 3513762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abplanalp, Franziska, von Mei-
ringen und Brienzwiler, in Oberhofen am Thunersee, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mössinger, Thomas, von Kirchberg
BE, in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 10.05.2007
(03932754 / CH-092.3.002.372-0)

■ Schürch, schükom Coaching, in Thun, CH-
092.1.018.130-7, Erwachsenenbildung in Projektmanagement,
Marketing und Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 4, Publ. 3847998). Zweck neu: Erwachsenenbil-
dung in Projektmanagement, Marketing, Coaching und Kom-
munikationsberatung. Uebernahme der Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Schürch, schükom Marketing-
Kommunikation’, in Thun.
Tagebuch Nr. 1000 vom 10.05.2007
(03932760 / CH-092.1.018.130-7)

■ Sägesser AG, in Sigriswil, CH-092.3.007.361-0, Hoch-
und Tiefbauunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 4, Publ. 1044784). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser, Adolf, von Aar-
wangen, in Aeschlen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sägesser, Martin, von Aar-
wangen, in Schwanden (Sigriswil), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sägesser-Tschanz, Regula, von
Aarwangen und Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 10.05.2007
(03932766 / CH-092.3.007.361-0)

■ Td Tech-discount GmbH, in Uetendorf, CH-
092.4.000.956-1, Handel mit, Verkauf und Reparatur von Bau-
und Landmaschinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 5, Publ. 826436). Statutenän-
derung: 3. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hirschi, Franz, von Schangnau, in Uetendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser-Oesch, Roger, von Zä-
ziwil, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1002 vom 10.05.2007
(03932772 / CH-092.4.000.956-1)

■ Trend Bau Einigen GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.898-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 5). Die Gesellschaft, neu firmierend mit Trend
Bau E.L.K. GmbH, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Guttet-
Feschel (SHAB Nr. 90 vom 10.5.2007, S. 17) im Handelsregister
des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1003 vom 10.05.2007
(03932778 / CH-092.4.015.898-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Blankenburg, in
Z w e i s i m m e n ,  CH-092.5.002.579-1, Genossenschaft (SHAB
Nr. 82 vom 11. 04. 1983, S. 1158). Domizil neu: c/o Schletti-Gfel-
ler Markus, Lusfluhweg 3, 3771 Blankenburg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Matti, Ernst, von Zwei-
simmen, in Zweisimmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrbach, Arnold, von St. Stephan, in Blankenburg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen,
Hans, von Wohlen bei Bern, Zweisimmen, Kassier und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter-Rufener, Hans-Otto, von St. Stephan, in
St. Stephan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schletti-Bot, Karl, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schletti-Gfeller, Mar-
kus, von Zweisimmen, in Blankenburg (Zweisimmen), Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1004 vom 10.05.2007
(03932784 / CH-092.5.002.579-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ernst R. Inglin, in Meiringen, CH-092.1.004.455-3,
Dienstleistungen im Bausektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 1992, S. 4302). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagebuch Nr. 1005 vom 10.05.2007
(03932790 / CH-092.1.004.455-3)

■ Hans Jaun, in Innertkirchen, CH-092.1.016.763-5, Be-
trieb des Restaurant Urweid, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2006, S. 4, Publ. 3302926). Mit Verfügung vom 27. April
2007 hat der Gerichtspräsident 3 als Konkursrichter des Gerichts-
kreises VII Konolfingen das Konkursverfahren geschlossen. Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1006 vom 10.05.2007
(03932796 / CH-092.1.016.763-5)

■ Hans Liechti, in Zweisimmen, CH-092.1.011.097-9,
Baugeschäft für Gartenbau etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1999, S. 5305). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1007 vom 10.05.2007
(03932802 / CH-092.1.011.097-9)

■ Kunz, Gatsby Disco, in Thun, CH-092.1.010.982-4, Be-
trieb einer Discothek, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4724). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1008 vom 10.05.2007
(03932808 / CH-092.1.010.982-4)

■ Schürch, schükom Marketing-Kommunikation, in
T h u n ,  CH-092.1.017.456-5, Marketing-Kommunikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 3, Publ. 3178894).

Firma infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die im
Handelsregister eingetragene Einzelfirma ’Schürch, schükom
Coaching’, in Thun, erloschen.
Tagebuch Nr. 1009 vom 10.05.2007
(03932814 / CH-092.1.017.456-5)

■ Walter Zwahlen, Autogarage, in Steffisburg, CH-
092.1.008.066-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6457). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1010 vom 10.05.2007
(03932820 / CH-092.1.008.066-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKA TEC &amp; Partner GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.705-9, Pfaffenmattweg 41, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Sanierung von Kanalisations- und Rohrlei-
tungssystemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Kurt A., von Olten,
in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Djordjevic,
Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2047 vom 10.05.2007
(03933646 / CH-280.4.010.705-9)

■ Die bunte Werkstatt, Sabrina Di Feliciantonio De-
peux
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.010.706-5, Mattweg 92, 4144
Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung
und Verkauf von kunsthandwerklichen Dekorationsartikeln so-
wie Import und Export von Glasperlen, Schmuckzubehör und
Bastelmaterial. Eingetragene Personen: Di Feliciantonio Depeux,
Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Arlesheim, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2048 vom 10.05.2007
(03933652 / CH-280.1.010.706-5)

■ ds-drums Schlagzeugschule, Daniel Schneider, in
L a u s e n ,  CH-280.1.010.707-0, Ergolzstrasse 16, 4415 Lausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlagzeug-
schule. Eingetragene Personen: Schneider, Daniel, von Basel, in
Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2049 vom 10.05.2007
(03933658 / CH-280.1.010.707-0)

■ M + R Spedag Group AG, in Muttenz, CH-
280.3.010.696-3, Kriegackerstrasse 91, 4132 Muttenz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck:
Durchführung für eigene und fremde Rechnung von Gütertrans-
porten jeder Art auf dem Land-, Wasser- und Luftwege, Über-
nahme von Kommissionen und Vertretungen, sowie alle damit
direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften oder Rechte an solchen erwerben, veräus-
sern und verwalten und sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der ’M + R Spedag Hol-
ding AG’, in Muttenz (CH-280.3.007.723-0), die von dieser Ge-
sellschaft infolge Fusion übernommenen Betriebe der ’M + R
Metzger + Richner Transport AG’, in Muttenz (CH-
280.3.915.850-3), ’Spedag Speditions AG’, in Muttenz (CH-
280.3.914.418-3) und ’Spedag Speditions AG Zürich-Kloten’, in
Kloten (CH-020.3.924.725-8), mit Ausnahme der immateriellen
Vermögenswerte wie Marken und Logos, gemäss Vertrag vom
02.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006, mit Aktiven von insgesamt
CHF 38’238’733.96 und Passiven von insgesamt
CHF 34’240’733.96, wofür 3’998 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Richner, Daniel, von Windisch und Riehen, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ceresa, Ivano,
von Uster, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiltmann, Thomas, von Zuzgen, in Maisprach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Höcketstaller, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach-Brombach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugentobler, Walter, von Uzwil, in Möhlin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bachmann, Erwin, von Aeschlen, in Di-
egten, mit Kollektivprokura zu zweien; Grieshaber, Hedwig, deut-
sche Staatsangehörige, in Binzen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Heiniger, Daniel, von Basel, in Binzen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nebel, René, von Aesch BL, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Stephan An-
dreas, von Krattigen, in Augst, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2050 vom 10.05.2007
(03933664 / CH-280.3.010.696-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AY-MOND GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.046-5, Betrieb eines Taxi- und Transportunterneh-
mens sowie Betrieb eines Kurierdienstes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3571588). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalemci, Mehmet, von Aesch BL,

in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Solmaz, Yil-
maz, türkischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 2051 vom 10.05.2007
(03933670 / CH-280.4.010.046-5)

■ bemag Objekteinrichtungen AG, in Zunzgen, CH-
280.3.910.010-1, Fabrikation von und Handel mit Möbeln, ins-
besondere Spezialmöbeln jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 5, Publ. 3665982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hammel, Philipp, von
Kleinlützel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2052 vom 10.05.2007
(03933676 / CH-280.3.910.010-1)

■ Blue Haven GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
020.4.030.127-6, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007,
S. 5, Publ. 3871016). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.05.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2053 vom 10.05.2007
(03933682 / CH-020.4.030.127-6)

■ BMS Y. Studer Baugeschäft GmbH, bisher in Biel-
B e n k e n ,  CH-280.4.010.148-7, Betrieb eines Baugeschäfts, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 5, Publ. 3621970). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Firma neu: BMS Y. Studer GmbH. Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Wilmattstrasse 29, 4106 Therwil. Zweck
neu: Betrieb einer Kundenschreinerei. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 2054 vom 10.05.2007
(03933688 / CH-280.4.010.148-7)

■ Delegno AG, in Bubendorf, CH-280.3.900.023-5, Handel
mit Holz und Holzwerkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 21. 02. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Manger, Andreas, von Riehen und Basel,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Rolf, von
Trub, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln]; Mühlethaler, Sonja,
von Bollodingen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Perroulaz, Patrik, von Oberschrot, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2055 vom 10.05.2007
(03933694 / CH-280.3.900.023-5)

■ Ecolab GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.893-8, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reini-
gungs-, Desinfektions- und Körperpflegemitteln sowie von Rei-
nigungsgeräten und -maschinen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 6, Publ. 3460674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruens,
Wim, niederländischer Staatsangehöriger, in Venlo (NL), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruce, Kofi
Apagaya, Bürger der USA, in Minnesota in Hudson / Wisconsin
(US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corkrean, John Joseph,
Bürger der USA, in Woodbury / Minnesota (US), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bond, Colin Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zumikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Métraux, Laurent, von
Hermenches, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nessensohn, Roger, von Sennwald, in Wittnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2056 vom 10.05.2007
(03933700 / CH-280.4.006.893-8)

■ Frenke Beton AG, in Hölstein, CH-280.3.918.166-1, Her-
stellung von, Handel mit und Transport von Beton und andern
beim Bauen verwendeten Materialien (Kies, Sand etc.), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glar-
ner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen
bei Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Zosso,
Paul, von Littau, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2057 vom 10.05.2007
(03933706 / CH-280.3.918.166-1)

■ Garage Altmarkt AG, in Liestal, CH-280.3.006.516-2, Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Handel mit Automobi-
len, Automobilbestandteilen, Zubehör und Treibstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725840).
Statutenänderung: 9. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’Garage Karl Abt AG’, in Liestal (CH-
280.3.917.015-9), gemäss Fusionsvertrag vom 09.05.2007 und
Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 1’664’433.88 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 758’628.57 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital
wird infolge Fusion um CHF 500’000.– erhöht. Aktienkapital
neu: CHF 720’000.– [bisher: CHF 220’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 720’000.–. Aktien neu: 720 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 220 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2058 vom 10.05.2007
(03933712 / CH-280.3.006.516-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ Geburtshaus rundum GmbH, bisher in Dittingen, CH-
280.4.010.085-5, Betrieb eines Geburtshauses, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3588652). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Sitz neu:
L a u f e n .  Domizil neu: Wahlenstrasse 70, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 2059 vom 10.05.2007
(03933718 / CH-280.4.010.085-5)

■ H3i Consulting SA, in Allschwil, CH-270.3.013.189-8,
Entwicklung, Aufbau und Förderung von Immobilien-Program-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3779156). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Viol, Milko, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Louis
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2060 vom 10.05.2007
(03933724 / CH-270.3.013.189-8)

■ JK Enterprise GmbH, in Binningen, CH-
280.4.006.065-7, Führen von Gastronomiebetrieben und Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 6). Statutenänderung: 9. 05. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baudet,
Ruth, von Bottens, in Ueken, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Handloser, John W., von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kerdchuen, Kittipon, thailändischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Baudet, Valerie, von
Bottens, in Binningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2061 vom 10.05.2007
(03933730 / CH-280.4.006.065-7)

■ KROMER INNENDECOR AG, in Binningen, CH-
280.3.916.668-3, Betrieb eines Innendekorationsateliers mit In-
nendekorationsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 5, Publ. 3851074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: dasu management ag, Treuhand und Immobi-
lien, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2062 vom 10.05.2007
(03933736 / CH-280.3.916.668-3)

■ M + R Spedag Holding AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.723-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 4, Publ. 3347118).
Statutenänderung: 2. 05. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’M + R Metzger + Richner Transport AG’, in
Muttenz (CH-280.3.915.850-3), gemäss Fusionsvertrag vom
02.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 30’065’453.83 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 25’886’403.15 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der ’Spedag Speditions AG’, in Muttenz (CH-
280.3.914.418-3), gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2007 und
Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 14’855’684.11 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 10’211’171.60 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Spedag Spediti-
ons AG Zürich-Kloten’, in Kloten (CH-020.3.924.725-8), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 2’440’058.27 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’548’422’63 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 02.05.2007 Akti-
ven von CHF 38’238’733.96 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 34’240’733.96 auf die ’M + R Spedag Group AG’, in Muttenz
(CH-280.3.010.696-3). Gegenleistung: 3’998 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an schweizerischen und ausländischen Unternehmungen.
Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit dem Verwalten ih-
rer Beteiligungen Finanzdienstleistungen aller Art erbringen und
Grundstücke erwerben. Für eigene und fremde Rechnung Besor-
gung von Gütertransporten jeder Art auf dem Land-, Wasser- und
Luftwege, Besorgung aller in das Speditionsgewerbe fallenden
Geschäfte, Übernahme von Kommissionen und Vertretungen so-
wie alle damit direkt oder indirekt verbundenen Geschäfte. Ent-
wicklung, Erwerb, Veräusserung, dauernde Verwaltung und Ver-
wertung von geistigem Eigentum und von gewerblichen Schutz-
rechten, insbesondere von Marken, Patenten, Lizenzen, Waren-
zeichen und Logos.
Tagebuch Nr. 2063 vom 10.05.2007
(03933742 / CH-280.3.007.723-0)

■ Nussbaumer Holz AG, in Bubendorf, CH-
247.3.000.111-0, Handel mit Holz und Holzwerkstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2561080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nussbaumer, Ulrich, von Hofstetten-Flüh, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manger, Andreas, von Riehen und Basel, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlethaler, Sonja, von Bollodin-
gen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2064 vom 10.05.2007
(03933748 / CH-247.3.000.111-0)

■ Personal Contact Liestal AG, in Liestal, CH-
280.3.900.429-7, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen
im kaufmännischen, technischen und handwerklichen Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3250644). Domizil neu: Rathausstrasse 34, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 2065 vom 10.05.2007
(03933754 / CH-280.3.900.429-7)

■ Sigg + Ganter AG, in Muttenz, CH-280.3.910.086-2, Be-
trieb eines Plattenlegergeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6, Publ. 3626040). Statutenände-
rung: 4. 05. 2007. Firma neu: Gan-Die AG. Domizil neu: c/o
Martin Schmid Metallbau AG, Güterbahnhofplatz 10A, 4132 Mut-
tenz. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2066 vom 10.05.2007
(03933760 / CH-280.3.910.086-2)

■ TOP PHENIX SA, in Allschwil, CH-280.3.009.941-6, Han-
del mit Antiquitäten und Trödelwaren (brocantes), Blumen und
Dekorationsartikeln sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 4, Publ. 3515950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kloepfer, Da-
niel Albert, französischer Staatsangehöriger, in Durrenentzen
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grenier, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Riedisheim (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2067 vom 10.05.2007
(03933766 / CH-280.3.009.941-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Karl Abt AG, in Liestal, CH-280.3.917.015-9, Be-
trieb einer Autoreparatur- und Carrosseriewerkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725846).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’Garage Altmarkt AG’, in Liestal (CH-280.3.006.516-2), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2068 vom 10.05.2007
(03933772 / CH-280.3.917.015-9)

■ M + R Metzger + Richner Transport AG, in Muttenz,
CH-280.3.915.850-3, Besorgung von Gütertransporten jeder Art
und aller in das Speditionsgewerbe fallender Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 5, Publ. 3338676).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
’M + R Spedag Holding AG’, in Muttenz (CH-280.3.007.723-0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2069 vom 10.05.2007
(03933778 / CH-280.3.915.850-3)

■ Peter Baumgartner, in Pratteln, CH-280.1.913.519-9,
Betrieb des Restaurants ’Egglisgraben’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 24. 07. 1978, S. 2321). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2070 vom 10.05.2007
(03933784 / CH-280.1.913.519-9)

■ Spedag Speditions AG, in Muttenz, CH-280.3.914.418-
3, Durchführung für eigene und fremde Rechnung von Güter-
transporten jeder Art auf dem Land-, Wasser- und Luftwege, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3347132). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’M + R Spedag Holding AG’, in Muttenz (CH-
280.3.007.723-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2071 vom 10.05.2007
(03933790 / CH-280.3.914.418-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ regiOtel van Polfliet, in Basel, CH-270.1.014.792-9, Spa-
lenring 75, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
stallation und Unterhalt von Telefoninstallationen, Telekommu-
nikationssystemen, Datennetzwerken und Computersystemen.
Eingetragene Personen: van Polfliet, Remo, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2615 vom 10.05.2007
(03933526 / CH-270.1.014.792-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Broadwest AG, in Basel, CH-270.3.001.171-4, Unterneh-
mungsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 8, Publ. 3703374). Statutenänderung:
10. 05. 2007. Firma neu: LSS HEF AG. Domizil neu: Kirschgar-
tenstr. 7, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 2616 vom 10.05.2007
(03933532 / CH-270.3.001.171-4)

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752182). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jaeger, Romain, von Herznach, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Mar-
cel, von Wassen, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auer, Roland, von Eichberg, in Kronbühl, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waeber, Emanuel, von Schmitten FR und
Fribourg, in Heitenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haas, Dr. Christian, von Basel und Marbach LU, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dingeldein, Uwe, deutscher

Staatsangehöriger, in Lugnorre, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Magnin, Alice, von Marsens, in Lutry, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steffen, Christian, von Trub, in Magliaso, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Peter, von Sigriswil, in
Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Michael,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bürki, Fred, von Konolfingen, in Kehrsatz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trienen, Robert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favre, Claude, von Ormont-Dessus, in Luins, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furger, Stephanie, von Altdorf UR, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanker, Hansruedi,
von Speicher, in Speicher, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal
Moro, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gomez Navarro, Rafael, spani-
scher Staatsangehöriger, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gwerder, Daniel, von Muotathal, in Rot-
kreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Daniel Mar-
kus, von Wahlern, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jost, Stefan, von Wynigen, in Liebefeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher, Stefan Philipp, von Zürich, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Roger, von
Zug, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Silvan,
von Altstätten und Kirchberg SG, in Altstätten SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Shepherd, Johnny, britischer Staatsange-
höriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Sil-
via, von Oberriet SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vezzaro, Davide, von Mirchel, in Melide, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Volper, Olivier, von Cheseaux-Noréaz, in Epa-
linges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Griffo, John Thomas,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kessler, Oliver, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shteinhauz, Arik, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Matti, Andreas, von Saanen, in Kehrsiten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kremer, Monica Raquel, von Versoix, in Genf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Kunkel, Monica Raquel, in
Genève]; Becerra, Line, von La Roche, in Savigny, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Tinguely, Line]; Gäth, Peter, von
Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kaiserstuhl]; Jaun, Andreas, von Zürich und
Gadmen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Schleuniger, Gabriela Verena, von
Klingnau, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wädenswil]; Sierro, Christelle, von Vex, in Fully, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Martigny]; Stöcklin, Claudia,
von Aesch BL, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baden]; Aeberhard, Reto, von Münchringen, in Heimberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach, Rolf Friedrich, von
Kerns, in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bächler,
Rolf Anton, von Oberkirch, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bentsink, Marco, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertho-
lon-Lampiris, Frédéric Roland Johann, französischer Staatsan-
gehöriger, in Veyrier-du-Lac (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edmond-Cayouette, Pierre, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fai-
ella, Cherie Anne Bernadette, amerikanische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaudemard de
Wever, Fabienne Marie Alice, französische Staatsangehörige, in
Veyrier-du-Lac (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hamid,
Amer, von Le Grand-Saconnex, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herrmann, Barbara-Jeanette, von Langnau im Em-
mental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilde-
brandt-Stürmer, Silke Ute, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holbein, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kauer, Silvia Christine, von Zürich, in Oberägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knöpfel, Marcel Rudolf, von Hund-
wil, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Chri-
stof, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Korenevska, Olena, ukrainische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathis, André, von Wolfenschiessen, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marianne Esther, von
Hochfelden, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pra-
plan, Karen Rachel, von Icogne, in Petit-Lancy, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Strauch, Manfred, deutscher Staatsangehö-
riger, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vermeulen, Philip David, südafrikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voss, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahtramäe, Hedi, estnische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Ulrike Monika, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2617 vom 10.05.2007
(03933538 / CH-270.3.012.140-6)

■ Fluvia AG, in Basel, CH-270.3.002.019-8, Schiffe usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3011140). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bol, Quirijn, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2618 vom 10.05.2007
(03933544 / CH-270.3.002.019-8)

■ Futura Revision Aktiengesellschaft, in Basel, CH-
270.3.002.271-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 5, Publ. 3038080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Stefan, von Basel, in
Birsfelden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2619 vom 10.05.2007
(03933550 / CH-270.3.002.271-2)

■ Fürsorgefonds der Firma Füglistaller AG, in Basel,
CH-270.7.000.688-6, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 7, Publ. 3468334). Urkundenänderung: 24. 11. 2006,
20. 04. 2007. Name neu: Füglistaller Unternehmensstif-
tung
. Zweck neu: Einerseits Förderung der Arbeitnehmenden der
Füglitaller AG durch die Ermöglichung von deren beruflicher
Aus- und Weiterbildung. Die Stiftung kann darüber hinaus frei-
willige Zuwendungen an berufliche Vorsorgeeinrichtungen er-
bringen oder anderweitige Belange der Arbeitnehmerschaft för-
dern. Andererseits hält die Stiftung die Beteiligung and er Füglis-
taller AG und sorgt für einen guten Geschäftsgang sowie die Selb-
ständigkeit dieser Gesellschaft zum Wohle der Arbeitnehmenden.
Sie ist um die Unternehmensführung im Sinne von Herrn Carl
Hans Füglistaller sel. besorgt. Darüber hinaus kann die Stiftung
auch andere Beteiligungen halten und verwalten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Christian, von Riehen,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Vertreter der Stifterin); Wassmer, Maria, von Suhr, in
Therwil, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreterin der Mitarbeiten-
den), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Pfeifer, Dr. Michael, von Basel und Metzerlen-Ma-
riastein, in Basel, Präsident des Stiftungsrates (Vertreter der Stif-
terin), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel und
Metzerlen, Präsident des Stiftungsrates]; Klaproth, Michael, von
Bottmingen, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates (Vertreter
der Stifterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 2620 vom 10.05.2007
(03933556 / CH-270.7.000.688-6)

■ Jade GmbH, in Basel, CH-270.4.000.871-5, Kommunika-
tionstechnologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462884). Domizil
neu: Schifflände 1, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2621 vom 10.05.2007
(03933562 / CH-270.4.000.871-5)

■ John, Bircher &amp; Oplatek, in Basel, CH-270.2.012.161-
2, Grafikatelier, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 5, Publ. 819510). Domizil neu: Allschwilerstr. 48,
4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2622 vom 10.05.2007
(03933568 / CH-270.2.012.161-2)

■ M. Lehmann AG, in Basel, CH-270.3.003.678-3, Abwick-
lung von kommerziellen und finanziellen Transaktionen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 5,
Publ. 456754). Domizil neu: ohne. Domizil Hirschgässlein 44,
4010 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat und
ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Evelyne, von Meiringen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2623 vom 10.05.2007
(03933574 / CH-270.3.003.678-3)

■ Mori &amp; Bodenmann AG, in Basel, CH-270.3.004.102-6,
Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3342524). Domizil neu: Holbeinstr. 52,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2624 vom 10.05.2007
(03933580 / CH-270.3.004.102-6)

■ Spanlifter AG, in Basel, CH-270.3.000.900-0, Vermietung
von Hebebühnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 5, Publ. 3646188). Domizil neu: Homburgerstr.
37, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2625 vom 10.05.2007
(03933586 / CH-270.3.000.900-0)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Un-
ternehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 5, Publ. 3911518). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleber, Franz Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lammers, Simone, deutsche Staatsangehörige, in In-
goldstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ragaller, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Ingoldstadt (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2626 vom 10.05.2007
(03933592 / CH-270.3.011.809-9)

■ Wincanton AG, in Basel, CH-270.3.003.151-5, Logistik-,
Speditions- und Transportdienstleistungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinderling, Dr. Re-
gula, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2627 vom 10.05.2007
(03933598 / CH-270.3.003.151-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauleitungen Joerg Albertin, in Basel, CH-
270.1.013.148-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003,
S. 5, Publ. 1067770). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2628 vom 10.05.2007
(03933604 / CH-270.1.013.148-1)

■ Furger &amp; Werthmüller in Liq., in Basel, CH-
270.2.012.132-2, Steuer- und Unternehmensberatung, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4, Publ. 2705528).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2629 vom 10.05.2007
(03933610 / CH-270.2.012.132-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ Marinvest Frey, in Riehen, CH-270.1.013.530-0, Pla-
nung und Vermittlung von Projekten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 7, Publ. 2266926). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2630 vom 10.05.2007
(03933616 / CH-270.1.013.530-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Baumann &amp;
Schaufelberger AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.718-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3219916). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung
der Mittel mit Verfügung vom 16.02.2007 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von
Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit
Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 28.03.2007 im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 2631 vom 10.05.2007
(03933622 / CH-270.7.000.718-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Levy fils AG in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.7.001.046-9, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 6, Publ. 3478570). Löschungsgrund: Stiftung in-
folge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 07.03.2007 des Jus-
tizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 26.04.2007
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2632 vom 10.05.2007
(03933628 / CH-270.7.001.046-9)

■ Sigrist Anton, in Basel, CH-270.1.003.340-6, Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 28. 06. 1982, S. 2093). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Wegzugs des Inhabers gemäss Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2633 vom 10.05.2007
(03933634 / CH-270.1.003.340-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Schaffner AG, Basel
in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.491-9, Stiftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 7, Publ. 3683878). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge vollständiger Vermögenslosigkeit
mit Verfügung vom 21.02.2007 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Geset-
zes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung mit Zu-
stimmung der Aufsichtsbehörde vom 30.03.2007 im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2634 vom 10.05.2007
(03933640 / CH-270.7.001.491-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alimentation Châtel-St-Denis, Beqiraj Adifete, à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Grand-Rue 21, CH-217-3537834-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Beqiraj Adifete, de la
République de Serbie, à Bulle. Objet: exploitation d’un magasin
d’alimentation et alcool. 
Journal no 2118 du 10.05.2007
(03933298 / CH-217.3.537.834-2)

■ Auberge du Lac - Da Conceiçao E Silva Carlos, à
B a r b e r ê c h e , Pensier, CH-217-3537836-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Da Conceiçao E. Silva Carlos, du Portugal,
à Courtaman. Objet: exploitation d’un restaurant. 
Journal no 2119 du 10.05.2007
(03933304 / CH-217.3.537.836-3)

■ Binetti’s Moto Werkstatt, in Wünnewil-Flamatt,
Wünnewil, Schneidersmatt 32, CH-217-3537832-6. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Binetti Juan José, von Romanshorn, in Thöris-
haus, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb einer Mechaniker-
Werkstatt, An- und Verkauf von Motorfahrzeugen. 
Tagebuch Nr. 2120 vom 10.05.2007
(03933310 / CH-217.3.537.832-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Etica Druck AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0631189-3, den Betrieb einer Druckerei. (SHAB vom 23.01.2006,
p. 6). Kunz Peter, Präsident; Kunz-Schärer Hanna, Verwaltungs-
ratsmitglied; Kunz Alexandra, Verwaltungsratsmitglied, sind alle
drei zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Frey Rolf, bis-
her eingetragen, ist neu Verwaltungsratsmitglied; Frey Josef Ger-
hard, von Muri (AG), in Rüfenacht, ist Präsident, beide mit Ein-
zelunterschrift. Steiner Peter, von Wiler bei Utzenstorf, in Ober-
wangen, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2122 vom 10.05.2007
(03933320 / CH-217.0.631.189-3)

■ Ganesha Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0135878-7,
acquisition, administration et vente de participations dans des
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 01.03.2005, p. 5). Tim-
trust &amp; Co SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Jor-
dan S.A., à Fribourg. 
Journal no 2123 du 10.05.2007
(03933326 / CH-217.0.135.878-7)

■ Groupe E SA, à Fribourg, CH-217-0130488-0, production
et acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 6). Descloux-Dousse Ma-
rie-Madeleine n’est plus directrice, sa signature est radiée. La pro-
curation collective à deux de Laneve Jean-François est radiée.
Bongard Pierre, inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg, In-
gold Alicia, inscrite, est maintenant domiciliée à Marly, Marcuzzi

Armando, inscrit, est maintenant domicilié à Posieux, Mauron
Jacques, inscrit, est maintenant domicilié à Chénens, Willemin
Joël, inscrit, est maintenant domicilié à Saint-Aubin (FR), et Wil-
lemin Natalie, inscrite, est maintenant domiciliée à Saint-Aubin
(FR). Procuration collective à deux a été conférée à Bourqui Jean-
Marc, de Murist, à Neyruz (FR). KPMG AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 2124 du 10.05.2007
(03933332 / CH-217.0.130.488-0)

■ Librophoros SA, à Fribourg, CH-217-3533275-2, explo-
itation d’une ou de plusieurs librairies, achat et vente de livres.
(FOSC du 11.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Rome 1. 
Journal no 2125 du 10.05.2007
(03933338 / CH-217.3.533.275-2)

■ Michelin Recherche et Technique S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-0136148-3, promouvoir, coordonner, faciliter
et éventuellement financer la recherche fondamentale et la re-
cherche appliquée, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 7). Nouveau but:
d’une part, promouvoir, coordonner, faciliter et éventuellement
financer la recherche fondamentale et la recherche appliquée, les
études réalisées dans le domaine des droits incorporels et indus-
triels, ainsi que l’utilisation des résultats obtenus pouvant inté-
resser l’une ou l’autre des sociétés du groupe Michelin, et, d’autre
part, procéder à la conception, l’étude, la mise au point et le déve-
loppement de matériel, d’équipements, de produits et de procédés
dans le domaine industriel, ainsi qu’à la réalisation et l’exploi-
tation de toutes recherches dans son domaine d’activité. Statuts
modifiés le 25.04.2007. Fusion: reprise des actifs et passifs de Con-
ception et Développement Michelin S.A., à Givisiez (CH-217-
0138206-6), selon contrat de fusion du 25.04.2007 et bilan au
01.01.2007, présentant des actifs de CHF 17’386’485.–, des passifs
envers les tiers de CHF 11’363’399.–, soit un actif net de CHF
6’023’086.–. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Donz-
allaz André, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Berther Philippe, n’est plus président, mais reste administ-
rateur, avec signature individuelle. Oliva Patrick, de France, à
Clermont-Ferrand (F), est nommé président, et Galley Paul,
d’Hauterive (FR), à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur,
tous deux avec signature individuelle. Varenne Pierre, de France,
à Neyruz (FR), est nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 2126 du 10.05.2007
(03933344 / CH-217.0.136.148-3)

■ Privaco Trust S.A., à Fribourg, CH-217-0135201-5, tou-
tes activités fiduciaires, etc. (FOSC du 18.10.2001, p. 8150). Cogne
Yves, de Carouge (GE), à Cartigny, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 2127 du 10.05.2007
(03933350 / CH-217.0.135.201-5)

■ RE Entreprise S.A., à Fribourg, CH-217-0135582-6,
exercer des activités de recherche, de conseil, commerciales et fi-
nancières, dans le domaine médical et paramédical, etc. (FOSC
du 03.03.2005, p. 6). Timtrust &amp; Co SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 2128 du 10.05.2007
(03933356 / CH-217.0.135.582-6)

■ Romag Invest AG, in Düdingen, CH-217-0630927-1, Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven, ohne Liegenschaften, usw.
(SHAB vom 21.02.2001, p. 1314). Treuhand Cotting AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG,
in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2129 vom 10.05.2007
(03933362 / CH-217.0.630.927-1)

■ THE RHONE MARKETING GROUP SA, à Fribourg, CH-
660-1537998-7, offrir tous services de consultant et de conseils
d’affaires, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7). Andrey Olivier, sec-
rétaire, a démissionné, sa signature est radiée. Hippenmeyer Ro-
bert M., de Genève, à Montreux, est nommé secrétaire, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 2130 du 10.05.2007
(03933368 / CH-660.1.537.998-7)

■ Zino Davidoff SA, à Fribourg, CH-217-0136756-0, com-
merce de marchandises de toute sorte, notamment l’exportation
des marques ’Davidoff’ et ’Zino Davidoff’ dans tous les domaines,
etc. (FOSC du 03.11.2005, p. 5). Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication le 03.05.2007. 
Journal no 2131 du 10.05.2007
(03933374 / CH-217.0.136.756-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conception et Développement Michelin S.A., à
G i v i s i e z , CH-217-0138206-6, pour son compte ou pour le
compte de tiers, directement ou indirectement, conception, etc.
(FOSC du 20.02.2007, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Michelin Recherche et Technique S.A.,
à Granges-Paccot (CH-217-0136148-3). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 2132 du 10.05.2007
(03933380 / CH-217.0.138.206-6)

■ YANEZ RODRIGUEZ SOLS, à Fribourg, CH-217-
1002382-3, entreprise de revêtements de sols, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 25.07.2003, p. 5). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société MGM Sols Sàrl,
à Fribourg. 
Journal no 2133 du 10.05.2007
(03933386 / CH-217.1.002.382-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benghalia, à Genève, rue Chandieu 5, CH-660-1133007-0.
Titulaire: Benghalia Marie do Ceu, du Portugal, à Genève. Objet:
café-restaurant à l’enseigne ’Le Chandieu’. 
Journal no 6241 du 10.05.2007
(03933924 / CH-660.1.133.007-0)

■ BIRAZ Jamel, à Genève, rue Caroline 13, CH-660-
1141007-8. Titulaire: Biraz Jamel, de France, à Genève. Objet: ent-
raîneur particulier dans les domaines du sport, de la danse et de
l’esthétique. 
Journal no 6243 du 10.05.2007
(03933936 / CH-660.1.141.007-8)

■ BOOM MOBILE SA, à Genève, rue du Général-Dufour 5-
7, CH-660-1135007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.05.2007. But: développement d’applications informatiques et
d’outils multimédias. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Rossi Giovanni, de Lutry, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature collective à deux a été
conférée à Allien Jérôme, de France, à Agde, F, et Gompf Malcolm,
d’Allemagne, à Agde, F, directeurs. Réviseur: Fiduciaire Edmond
Favre SA, à Genève. 
Journal no 6244 du 10.05.2007
(03933942 / CH-660.1.135.007-4)

■ Diaminor Inter Sàrl, à Genève, rue de Chantepoulet 19,
c/o Fiduciaire G. Monay, CH-660-1154007-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 04.05.2007. But: exploitation de
mines de tous minéraux ou métaux et toutes matières premières,
y compris des activités d’extraction, de transformation, de taille,
de création de bijoux, de courtage, de commercialisation. Capital:
CHF 50’000. Associés: Garnier Anne, de Cernier, à Bernex, pour
une part de CHF 1’000, et Midas Mining Company (MMC) Ltd, à
Mahé, SYC, pour une part de CHF 49’000. Gérante: l’associée Gar-
nier Anne avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 6245 du 10.05.2007
(03933948 / CH-660.1.154.007-9)

■ Duo Visual Sàrl, à Genève, rue Boissonnas 20, CH-660-
1145007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.05.2007. But: exploitation de magasins produisant et vendant
un certain nombre de prestations, de services et d’articles dans le
domaine des arts-graphiques, en production et courtage, notam-
ment: imprimerie, sérigraphie, offset, numérique, display, textile,
création graphique, multimédia, construction de sites internet,
gravure, timbre, tirage de photocopies, articles publicitaires;
commerce et diffusion de tous produits en rapport avec la quin-
caillerie, ainsi qu’achat, vente et location de machines d’entre-
prise. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 02.05.2007, diverses machines (notamment ta-
ble de montage, châssis à copier, développeuse, GTOZP 52) pour
CHF 131’500, en contrepartie duquel sont remises deux parts de
CHF 10’000 chacune; le solde étant porté au crédit des apporteurs.
Associés: Gaspoz Didier, de Saint-Martin, à Genève, et Kouneff Bo-
ris, de et à Lancy, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant:
l’associé Gaspoz Didier avec signature individuelle; signature in-
dividuelle est conférée à l’associé Kouneff Boris. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6246 du 10.05.2007
(03933954 / CH-660.1.145.007-1)

■ EDS Effets de Sols Sàrl, à Genève, rue du Rhône 114,
c/o GESTUM Sàrl, CH-660-1142007-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.05.2007. But: commerce, exporta-
tion, représentation et diffusion de matières premières et produits
manufacturés, représentation et diffusion de produits dans les do-
maines alimentaires et non-alimentaires. Capital: CHF 20’000.
Associés: Hauer Frédéric, de Chêne-Bougeries, à Pers-Jussy, F, et
la société MA SPHERE SA, à Genève, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: Ligia Marcello, d’Yverdon-les-Bains, à Genève,
et l’associé Hauer Frédéric, avec signature individuelle; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6247 du 10.05.2007
(03933960 / CH-660.1.142.007-3)

■ EMIGRA EUROPE LTD., London, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18, CH-660-0960007-6.
Succursale de EMIGRA EUROPE LTD., private company limited
by shares, à Londres, GB, inscrite auprès du Registrar of Compa-
nies for England and Wales, le 08.09.2003, sous le no 4890797.
Statuts du: 05.09.2003. But et objet particulier de la succursale:
services de conseil en matière d’immigration. Capital émis et
versé: GBP 371’492, divisé en 371’492 actions de GBP 1. Capital
autorisé: GBP 1’000’000, divisé en 1’000’000 actions de GBP 1.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Dupuis Arthur Pendleton, des USA, à Keswick, USA,
président, Cary Bradley Henry, des USA, à Atlanta, USA, nommé
en outre directeur de la succursale avec signature individuelle, li-
mitée aux affaires de la succursale, et Davidson Gary Steven, des
USA, à Potomac, USA. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, de Dhami Manpreet, de Grande-Bretagne, à
Genève. 
Journal no 6248 du 10.05.2007
(03933966 / CH-660.0.960.007-6)

■ ENERGOSOLAR TRADING Sàrl, à Genève, avenue Krieg
42, CH-660-1140007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 01.05.2007. But: commercialisation, importation, ex-

portation et vente de toute machine et de tout produit et service,
en particulier dans le domaine de l’énergie renouvelable, ainsi
qu’exploitation de tout brevet et licence. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Desfayes Sébastien, de Leytron, à Genève, pour une part de
CHF 1’000, et ENERGOSOLAR HOLDING SA, à Collonge-Bellerive,
pour une part de CHF 19’000. Gérant: Hell Christophe, de Schaff-
house, à Coppet, avec signature individuelle; les associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6249 du 10.05.2007
(03933972 / CH-660.1.140.007-4)

■ KAIZEN KAPITAL SA, à Genève, rue du Général-Dufour
20, CH-660-1155007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.05.2007. But: étude en matière de placement de capitaux, ges-
tion de fortune, ainsi que toute opération financière, économique
ou commerciale, et exécution de tout mandat fiduciaire; prise et
gestion de participations à toutes entreprises commerciales, fi-
nancières et industrielles. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à
concurrence de CHF 100’000, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Levy Maurice Yigal,
de et à Genève, président, et Retord Pierre, de Chêne-Bourg, à Van-
doeuvres, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: RNP
Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6250 du 10.05.2007
(03933978 / CH-660.1.155.007-5)

■ KONA DISTRIBUTION SA, à Genève, rue du Nant 8, c/o
FIREL &amp; MANDACO SA, CH-660-1106007-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.05.2007. But: distribution d’articles de
sport, principalement de la marque ’Kona’, et toutes opérations
commerciales ou financières s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Chevalley François, de Vernier, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: FI-
REL &amp; MANDACO SA, succursale à Genève. 
Journal no 6251 du 10.05.2007
(03933984 / CH-660.1.106.007-1)

■ Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR),
à G e n è v e, avenue de la Paix 19, CH-660-1353006-1. Nouvelle
association. Acte constitutif du 17.02.1863. Nouveaux statuts du
25.06.1998 modifiés en dernier lieu le 08.05.2003. But: maintenir
et diffuser les Principes fondamentaux du Mouvement, à savoir:
humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat,
unité et universalité; reconnaître toute Société nationale nouvel-
lement créée ou reconstituée qui répond aux conditions de re-
connaissance posées par les Statuts du Mouvement et notifier cette
reconnaissance aux autres Sociétés nationales; assumer les
tâches qui lui sont reconnues par les Conventions de Genève, tra-
vailler à l’application fidèle du droit international humanitaire
applicable dans les conflits armés et recevoir toute plainte au sujet
des violations alléguées de ce droit; s’efforcer en tout temps, en
sa qualité d’institution neutre dont l’activité humanitaire
s’exerce spécialement en cas de conflits armés - internationaux
ou autres - ou de troubles intérieurs, d’assurer protection et asi-
stance aux victimes militaires et civiles desdits événements et de
leurs suites directes; assurer le fonctionnement de l’Agence cen-
trale de recherche prévue par les Conventions de Genève; contri-
buer, en prévision de conflits armés, à la formation et à la prépa-
ration du personnel et du matériel sanitaires, en collaboration
avec les Sociétés nationales, les services de santé militaires et civils
et d’autres autorités compétentes; travailler à la compréhension
et à la diffusion du droit international humanitaire applicable
dans les conflits armés et en préparer les développements éven-
tuels; assumer les mandats qui lui sont confiés par la Conférence
internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (la Con-
férence internationale). Ressources: contributions des gouverne-
ments et des Sociétés nationales; fonds de sources privées; revenus
financiers propres. Administration: la Direction. Signature coll-
ective à deux de Gnaedinger Angelo, de Ramsen, à Genève, direc-
teur général, Kraehenbuehl Pierre, de Bâle, à Duillier, directeur,
Pfister Dora, de Trubschachen, à Genève, directrice, Spoerri Phi-
lip, de Fischenthal, à Lausanne, directeur, Stroun Jacques, de et
à Genève, directeur, Kellenberger Jakob, de Heiden, à Genève, pré-
sident, Forster Jacques, d’Erlach, à Hauterive, vice-président, Dac-
cord Yves, de Lutry, à Chambésy, directeur, Zaninetti Christine, de
Carouge (GE), à Genève, Saugy Christian, de Rougemont, à Bas-
sins, Busino Nicola, de Chêne-Bourg, à Genève, avec Briatore
Marc, de Genève, à Confignon, Bruni Maria, de France, à Nangy,
F, Favre Jean-Marc, de France, à Genève, Herzer Ulf, d’Allemagne,
à Arnex-sur-Nyon, Martin Anthony, de Nouvelle-Zélande, à
Genève, Sasson Karen, de et à Genève, et Tremblay Frédéric, de
France, à Segny, F. Gnaedinger Angelo, Kraehenbuehl Pierre, Pfis-
ter Dora, Spoerri Philip, Stroun Jacques et Daccord Yves sont
membres de la direction. Kellenberger Jakob et Forster Jacques
sont membres du Comité international de la Croix-Rouge
(CICR). 
Journal no 6252 du 10.05.2007
(03933990 / CH-660.1.353.006-1)

■ Liquid-Prod SA, à Genève, avenue Giuseppe-Motta 24,
CH-660-1137007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.05.2007. But: conception, réalisation, tournage, prise de son
et montage de tout produit ou support cinématographique, vi-
déographique ou informatique, toutes opérations relatives à la
création et à la réalisation d’évènements, exportation, commerce,
représentation et location d’appareils relatifs au traitement de
l’image, du son, ainsi que de données et d’articles se rattachant
au but. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Egli Lau-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

rent, du Grand-Saconnex, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: RNP Société Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 6253 du 10.05.2007
(03933996 / CH-660.1.137.007-3)

■ LYPS SARL, à Genève, rue Hoffmann 1, CH-660-1079007-
8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2007.
But: exploitation de cafés-restaurants, brasseries, tea-rooms, bars
et autres commerces similaires. Capital: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: les actifs, à l’exclusion de tout passif, de la société
en nom collectif ’Centanin &amp; Marquis’, à Genève, pour le prix ma-
ximum de CHF 83’000. Associés: Bonnet Pascale, de France, à
Saint-Julien, F, pour une part de CHF 9’000, Gardet Pierre, de
Bellevue, au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 2’000, et Lu-
cas Laurent, de France, à Reignier, F, pour une part de CHF 9’000.
Gérants: les associés Bonnet Pascale, Gardet Pierre et Lucas Lau-
rent avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6254 du 10.05.2007
(03934002 / CH-660.1.079.007-8)

■ Nouvel institut de médecine et de chirurgie esthé-
tiques (NICE) SA
, à G e n è v e , rue Rousseau 11, CH-660-
0981007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.04.2007 mo-
difiés en dernier lieu le 03.05.2007. But: tout acte médical ou non-
médical, chirurgical ou non chirurgical lié à l’esthétique et /ou
au bien-être et toutes opérations commerciales et financières de
nature à développer son but ou s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Schroeder Michael, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Priam SA, à Genève. 
Journal no 5499 du 24.04.2007
(03933912 / CH-660.0.981.007-4)

■ PBI Capital Advisors SA, à Genève, avenue de Châtelaine
5, c/o Pennone &amp; Partners SA, CH-660-1150007-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 20.04.2007. But: conseils en matière
financière et prise de participations dans d’autres sociétés, à l’ex-
clusion des opérations soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Ciaccio Pietro, d’Italie, à Rome, I,
président, Scowden Marylin, de et à Genève, vice-présidente et dé-
léguée, et Jacot-Descombes Alain, du Locle, à Crassier, secrétaire,
avec signature collective à deux. Réviseur: MCM Conseil SA, à
Granges-Paccot. 
Journal no 6255 du 10.05.2007
(03934008 / CH-660.1.150.007-3)

■ PLASTINUM CORP., Dover, Geneva branch, à
G e n è v e , boulevard Helvétique 30, CH-660-0430007-0. Succur-
sale de PLASTINUM CORP., corporation, à Dover, DE, USA, inscrite
auprès du Secretary of State de l’Etat du Delaware, USA, le
17.02.2000. Statuts du: 17.02.2000. But et objet particulier de la
succursale: recyclage de plastiques; implantation et gestion des
activités en Europe. Capital émis et versé: USD 526’990, divisé en
52’698’997 actions de USD 0.01. Capital autorisé: USD 2’600’000,
divisé en 260’000’000 actions de USD 0.01. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Mot
Jacques, de Wittenbach, à Londres, GB, et Rokegem Marcel, de
Belgique, à Geraardsbergen, B. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale de von Tscharner Kevin, de Berne, à
Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 6256 du 10.05.2007
(03934014 / CH-660.0.430.007-0)

■ PONTAVIE SA, à Genève, route de Florissant 112, c/o Eric
C. Stampfli, CH-660-1153007-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.05.2007. But: conseil et assistance à des entreprises en
matière de promotion et d’investissements immobiliers; partici-
pations dans des promotions immobilières et des entreprises fi-
nancières et commerciales; construction, acquisition, gestion,
exploitation, commercialisation et courtage de biens immobi-
liers, et toutes opérations se rattachant au but, à l’exception de
celles tombant sous le coup de la LFAIE; activités déployées essen-
tiellement à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Stampfli Eric C., de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: REVI CONSUL-
TANTS SA, à Genève. 
Journal no 6257 du 10.05.2007
(03934020 / CH-660.1.153.007-1)

■ QUADRISOFT CONSULTING SARL, à Genève, rue du
Jeu-de-l’Arc 15, CH-660-1132007-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 04.05.2007. But: prestations de service
dans le domaine de l’informatique et autres prestations de service
liées à l’informatique. Capital: CHF 20’000. Associés: Hayoun Pa-
trick, de Genève, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF
1’000, et Le Roux Philippe, de France, à Vovray-en-Bornes, F, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Hayoun Patrick et
Le Roux Philippe avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6258 du 10.05.2007
(03934026 / CH-660.1.132.007-5)

■ Sharaje SA, à Genève, rue des Pierres-du-Niton 17, c/o IN-
TEREXPERTS SA, CH-660-1147007-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.05.2007. But: achat, vente et administration
de participations, dans les limites autorisées par la Loi fédérale
sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Fabre Jé-
rôme, de Bachenbülach, à Divonne-les-Bains, F, président, avec
signature individuelle, Reithaar Patrick, de Wallisellen, à Arzier,
secrétaire, et Buser Ursula, de Zunzgen, à Crans-près-Céligny,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: INTEREX-
PERTS SA, à Genève. 
Journal no 6259 du 10.05.2007
(03934032 / CH-660.1.147.007-5)

■ SWISSKY services Sàrl, à Genève, chemin Colladon 10,
CH-660-1131007-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.05.2007. But: dégivrage (de icing) aux avions et assis-
tance technique aux avions. Capital: CHF 20’000. Associés: Estop-
pey Samuel, de Trey, à Meyrin, pour une part de CHF 1’000, et Zol-
ler Laurent, de Dardagny, à Esserts-Salève, F, pour une part de CHF
19’000. Gérants: les associés Estoppey Samuel et Zoller Laurent
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6260 du 10.05.2007
(03933054 / CH-660.1.131.007-9)

■ TWS Participations SA, à Collonge-Bellerive, route
de Thonon 60B, c/o Sophie Caboussat, CH-660-1146007-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.05.2007. But: prise de par-
ticipations et financement de sociétés, principalement au Brésil,
à l’exclusion des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions:
CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de CHF
10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Wachtl Thomas, de Berne, à Barce-
lone, E, président, Caboussat Sophie, de Duillier, à Collonge-Bel-
lerive, et Wachtl Marc-Daniel, de Berne, à Coppet, avec signature
individuelle. Réviseur: Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6261 du 10.05.2007
(03933060 / CH-660.1.146.007-9)

■ UNION ENERGY ENGINEERING SA, à Genève, rue du
Jeu-de-l’Arc 15, CH-660-1152007-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 08.05.2007. But: importation, exportation et distribu-
tion dans le domaine de l’énergie. Capital-actions: CHF 500’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Hayoun Patrick, de Genève, à Collonge-Bellerive,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 6262 du 10.05.2007
(03933066 / CH-660.1.152.007-2)

■ World Federation of Traditional Kings, à Genève,
rue du Rhône 14, CH-660-0469007-0. Nouvelle association. Sta-
tuts du 16.02.2007. But: permettre l’accomplissement du rôle pa-
rental de chaque domaine du gouvernement, particulièrement le
patrimoine ancien du gouvernement par la Loi naturelle person-
nifié par les Chefs traditionnels de toutes les cultures autour du
monde; ceci en mettant tous les niveaux de l’administration gou-
vernementale en relation avec le gouvernement cosmique de la
nature : le Véda, la Constitution de l’univers, qui soutient la di-
versité infinie de l’univers dans un ordre parfait sur le chemin de
l’évolution et qui est disponible de façon concrète dans la cons-
cience humaine par la Science et la Technologie védiques de Ma-
harishi Mahesh Yogi, dont les profonds bienfaits ont été vérifiés
par plus de 600 études scientifiques menées dans plus de 250 uni-
versités et instituts de recherche dans 33 pays. Cette connaissance
est actuellement mise à disposition du monde par Maharaja Na-
der Raam, le Premier souverain du Pays global de la paix mon-
diale (Global Country of World Peace), afin de créer la paix, la
prospérité, la santé, le bonheur pour tous les peuples sur terre,
dans chaque génération. Ressources: cotisations; donations; con-
tributions ou prêts; revenus de services ou conseils pour des pro-
jets; intérêts ou retours sur investissement. Administration: le co-
mité exécutif. Signature collective à deux de Crowell Christopher
Bromley, des USA, à Vlodrop, NL, président, et Stein Léonard
Thierry, de Collonge-Bellerive, à Genève, vice-président; signa-
ture collective à deux avec le président ou le vice-président, de Cro-
well Ann Maree, des USA, à Vlodrop, NL; tous les trois sont mem-
bres du comité exécutif. 
Journal no 6263 du 10.05.2007
(03933072 / CH-660.0.469.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.M.C. Shipping Services SA, à Genève, CH-660-
0037004-3, activités de services dans le domaine maritime (FOSC
du 30.01.2007, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
19.02.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: A.M.C.
Shipping Services SA, en liquidation

Journal no 6267 du 10.05.2007
(03934042 / CH-660.0.037.004-3)

■ AA Education Network, Weber René, à Carouge
( G E ) , CH-660-2121005-2, organisation de cours de langue, etc.
(FOSC du 10.10.2005, p. 7). Objet actuel: support informatique
aux PME et PMI, conseils en sécurité d’information, formation
d’utilisateurs et développement de présences sur Internet (World
Wide Web). 
Journal no 6264 du 10.05.2007
(03933078 / CH-660.2.121.005-2)

■ AAC Anglo American Credit Union SA, à Genève, CH-
660-2350006-9, activités financières, etc. (FOSC du 19.10.2006,
p. 6). Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. 
Journal no 6265 du 10.05.2007
(03933084 / CH-660.2.350.006-9)

■ AGIE CHARMILLES INTERNATIONAL SA, à Satigny,
CH-660-2267998-2, vente, installation et entretien d’appareils,
machines et équipements, etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Donche Monique sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Poëx Sylvie, de France, à Andilly, F. 
Journal no 6266 du 10.05.2007
(03933090 / CH-660.2.267.998-2)

■ ARCO MAINTENANCE CONSEILS SA, succursale à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1723002-9, commerce, représenta-
tion et installation de piscines, etc. entreprise ayant son siège à
Gland (FOSC du 28.04.2004, p. 6). Les pouvoirs de Jeanneret Yvan
sont radiés. Le directeur de la succursale Da Silva Pereira Carlos
Manuel, est administrateur unique et continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 6268 du 10.05.2007
(03934048 / CH-660.1.723.002-9)

■ Assmo SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1012998-9,
prestation de services en matière de gestion, etc. (FOSC du
23.06.2006, p. 7). ’P.B. Comptabilité Service, Philippe Barbier’
n’est plus réviseur. 
Journal no 6269 du 10.05.2007
(03934054 / CH-660.1.012.998-9)

■ AustroSuisse  Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-
0368003-6, exécuter tous mandats d’une société fiduciaire et de
révision, etc. (FOSC du 27.02.2006, p. 6). Cortés José Louis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Oppelaar Dirk,
maintenant domicilié au Grand-Saconnex, jusqu’ici directeur,
nommé administrateur unique, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 6270 du 10.05.2007
(03934060 / CH-660.0.368.003-6)

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0257003-6, activités
de financement et des opérations liées, etc. (FOSC du 15.09.2006,
p. 6). Nouveau siège principal: Reykjavik, ISL. Par conséquent,
la raison de commerce de la succursale devient: Axcan Pharma
Finance Íslandi ehf, Reykjavik, succursale de Genève
.
Nouveau capital: ISK 11’089’114’514, entièrement libéré, divisé
en 17’523’410’314 parts de ISK 0,63282. Statuts modifiés le
07.12.2006. 
Journal no 6271 du 10.05.2007
(03934066 / CH-660.0.257.003-6)

■ Axcan Pharma Finance Íslandi ehf, Kópavogur, suc-
cursale redevances de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
2083003-2, commerce, gestion et octroi de licences sur des droits
de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 15.09.2006, p. 6). Nou-
veau siège principal: Reykjavik, ISL. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: Axcan Pharma Finance
Íslandi ehf, Reykjavik, succursale redevances de Ge-
nève
. Nouveau capital: ISK 11’089’114’514, entièrement libéré,
divisé en 17’523’410’314 parts de ISK 0,63282. Statuts modifiés
le 07.12.2006. 
Journal no 6272 du 10.05.2007
(03934072 / CH-660.2.083.003-2)

■ Bal Haness Sàrl, à Genève, CH-660-0060005-7, prépara-
tion culinaire, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 8). Les associés Van
Gasse Silhadi Catherine et Silhadi Maxime sont nommés gérants;
avec signature individuelle. Procuration individuelle a été con-
férée à Bachiri Wadimoff Naïma, de et à Genève. 
Journal no 6273 du 10.05.2007
(03934078 / CH-660.0.060.005-7)

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, à Genève, CH-660-
0249992-4, succursale, exploitation d’une banque de commerce.
société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du 02.10.2006,
p. 7). La procuration de Amihoud Yehoram est radiée. Lavie Yael,
jusqu’ici membre de l’organe de gestion, continue à signer col-
lectivement à deux. Matalon Moriel, d’Israël, à Tel Aviv, ISR, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Aronowicz Amanda, du Grand-Saconnex,
à Veigy-Foncenex, F, Neiss Laurent, de Grande-Bretagne, à
Genève, Shnaider Isaac, d’Israël, à Genève, et Tal Irena, d’Israël,
à Cologny. 
Journal no 6200 du 09.05.2007
(03933918 / CH-660.0.249.992-4)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5
(FOSC du 03.01.2007, p. 9). Signature collective à deux a été con-
férée à Cart Trine, du Danemark, à Collonge-Bellerive, sous-di-
rectrice. 
Journal no 6274 du 10.05.2007
(03934084 / CH-660.0.026.996-5)

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 30.04.2007, p. 6). Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à MacLennan Alastair,
de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 6275 du 10.05.2007
(03934090 / CH-660.0.118.986-6)

■ BASIC SYSTEM DISTRIBUTION Sàrl, à Avully, CH-
660-1703003-2, exploitation d’une franchise ’Basic System’, etc.
(FOSC du 07.11.2006, p. 6). Chaudet Claude, de Bougy-Villars, à
Avully, est nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 6276 du 10.05.2007
(03934096 / CH-660.1.703.003-2)

■ Bertolucci SA  [Bertolucci AG] [Bertolucci Ltd], pré-
cédemment à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-1002271-8 (FOSC du
06.07.2006, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e , route des Acacias 43.
Statuts originaires du 02.03.1982, modifiés en dernier lieu le
26.04.2007. But: création, recherche, fabrication, développement
et commerce de montres et d’articles de bijouterie et de luxe. Ca-
pital-actions: CHF 4’700’000, entièrement libéré, divisé en 4’700
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de

publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée adressée à chaque
actionnaires, ou Feuille officielle suisse du commerce, téléfax ou
télégramme. Administration: Belais Philippe, de France, à Col-
longe-Bellerive, président, Hirt Alex, de Münchenbuchsee, à Blo-
nay, Nuesch Robert, de Balgach, à Bienne, et Wuest Walter Josef,
de Littau, à Hong-Kong. Signature individuelle du président ou
collective à deux des autres membres du conseil d’administra-
tion. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Neu-
châtel. 
Journal no 6242 du 10.05.2007
(03933930 / CH-645.1.002.271-8)

■ BUREAU D’INSTITUTIONS PROFESSIONNELLES
B.I.P. Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1154998-3, représentation pa-
tronale, gestion et administration d’associations professionnelles
et de leurs caisses de compensation, etc. (FOSC du 11.05.2006, p.
6). Forestier Sylvie et Rege Patrick ne sont plus associés et leurs
procurations sont radiées; leurs parts de CHF 1’000 chacune ont
été cédées à l’associé-gérant Annen Cédric et à l’associée Volpicelli
Katia, dont les parts respectives sont ainsi portées de CHF 99’000
à CHF 100’000. Statuts modifiés le 07.05.2007. 
Journal no 6277 du 10.05.2007
(03934102 / CH-660.1.154.998-3)

■ Caisse de pensions de JPMorgan Chase, à Genève,
CH-020-7902732-5, fondation (FOSC du 30.08.2006, p. 7). Révi-
seur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6278 du 10.05.2007
(03934108 / CH-020.7.902.732-5)

■ CBR SA - Corporate Business Relations, à Genève,
CH-660-0910990-1, relations publiques, etc. (FOSC du
18.08.2005, p. 7). Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: DB Treuhand AG, société anonyme à Zug. 
Journal no 6279 du 10.05.2007
(03934114 / CH-660.0.910.990-1)

■ CEGELEC SA, à Carouge (GE), CH-660-1418995-9, en-
treprise de travaux publics, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 6). La
succursale neuchâteloise a transféré son siège de Cortaillod à
Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 6280 du 10.05.2007
(03934120 / CH-660.1.418.995-9)

■ CHOUCQ &amp; DE MATOS SARL, à Céligny, CH-660-
1255999-3, exploitation d’un restaurant et activités s’y rappor-
tant (FOSC du 15.10.2002, p. 5). Nouvelle raison sociale:DDM
SARL
. Choucq Nicolas et Choucq Joëlle ne sont plus associés;
leurs parts de CHF 25’000 chacune ont été cédées à l’associé-gé-
rant Gomes de Matos Rui Pedro et à l’associée Bernardes Dias Ma-
ria Da Conceiçao, dont les parts sont ainsi portées de CHF 25’000
à CHF 50’000 chacune. Choucq Nicolas n’est plus gérant et ses
pouvoirs sont radiés. Statuts modifiés le 30.04.2007. 
Journal no 6281 du 10.05.2007
(03934126 / CH-660.1.255.999-3)

■ CITCO TECHNOLOGY MANAGEMENT, INC., Fort
Lauderdale, succursale de Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-
1209004-8, fournir un environnement pour le traitement des
données, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6). Les pouvoirs de Denny
John sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Hadjali Sadek, d’Allemagne, à
Saint-Sulpice (VD). 
Journal no 6282 du 10.05.2007
(03934128 / CH-660.1.209.004-8)

■ CST, Computer Systems Trade SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0362985-1, achat, vente, représentation, loca-
tion de matériel informatique, etc. (FOSC du 22.10.1998, p.
7232). Nouvelle adresse de liquidation: rue de l’Athénée 22. 
Journal no 6283 du 10.05.2007
(03934134 / CH-660.0.362.985-1)

■ DELTA ENERGY SA INC, Yorklyn, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-1276002-2, développement, recherche
d’investissements, etc. (FOSC du 08.07.2002, p. 6). La succursale
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 20.02.2007. Par conséquent raison
de commerce devient: DELTA ENERGY SA INC, Yorklyn,
succursale de Genève, en liquidation

Journal no 6284 du 10.05.2007
(03934140 / CH-660.1.276.002-2)

■ Deltatre Suisse SA, à Genève, CH-660-0632007-9, presta-
tions de services dans le domaine de différents médias, etc. (FOSC
du 19.03.2007, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 7.5.2007, p. 10); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 6343 du 10.05.2007
(03932962 / CH-660.0.632.007-9)

■ DIP Développements et Investissements Pétroliers
SA
, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0143992-5, commerce de
produits et investissements dans le domaine pétrolier (FOSC du
11.10.2006, p. 7). ’Firel &amp; Mandaco SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 6285 du 10.05.2007
(03934146 / CH-660.0.143.992-5)

■ Do it yourself Schaffner SA, à Genève, CH-660-
0252971-1, achat et vente d’outils, etc. (FOSC du 01.03.2005, p.
6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 26.02.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: Do it yourself Schaffner
SA, en liquidation

Journal no 6286 du 10.05.2007
(03934152 / CH-660.0.252.971-1)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ Dosim SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0339976-8,
prestations de nettoyage, etc. (FOSC du 30.06.2006, p. 9). La suc-
cursale vaudoise a transférée son siège de Prilly à Chavannes-
près-Renens. 
Journal no 6287 du 10.05.2007
(03934158 / CH-660.0.339.976-8)

■ EASYHOME SA, à Genève, CH-660-1589999-8, achat,
vente, exploitation, location et construction d’immeubles (FOSC
du 08.03.2006, p. 8). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Nyon. 
Journal no 6288 du 10.05.2007
(03934164 / CH-660.1.589.999-8)

■ ELSAN (EUROPE) SA, à Versoix, CH-660-2534005-8,
principalement en Europe, fourniture de services à sa société-
mère (Elsan Defense and Communications Inc., Ankara, Tur-
quie), à la clientèle de cette dernière et aux autres sociétés du
groupe (FOSC du 02.05.2007, p. 7). L’inscription no 5645 du
26.04.2007 est rectifiée et complétée en ce sens que le but de la
société est: principalement en Europe, fourniture de services no-
tamment à sa société-mère (Elsan Defense and Communications
Inc., Ankara, Turquie), à la clientèle de cette dernière et aux autres
sociétés du groupe, actives sur le marché européen des télécom-
munications, des nouvelles technologies et des équipements de
défense, de l’import et export et du tourisme, ainsi que toutes opé-
rations commerciales y relatives; services dans le domaine de l’in-
dustrie et du tourisme, import et export de marchandises; activité
d’agent, de courtier, d’apporteur ou de commissionnaire dans ces
divers domaines. 
Journal no 6289 du 10.05.2007
(03934170 / CH-660.2.534.005-8)

■ Emanuele Antonini, à Genève, CH-660-1909006-1, ex-
ploitation du Legend’s Bar-Club. (FOSC du 08.05.2007, p. 6). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Demaria Richard, de
France, à Genève. 
Journal no 6290 du 10.05.2007
(03934176 / CH-660.1.909.006-1)

■ EPI SERVICES SA, à Genève, CH-660-1876999-7, services
pour le compte de tiers dans le négoce de produits pétroliers et leur
financement (FOSC du 08.10.2003, p. 7). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 27.02.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: EPI SERVICES SA, EN LIQUIDATION
Journal no 6291 du 10.05.2007
(03934182 / CH-660.1.876.999-7)

■ Eric le Taxi, Egolf Eric, à Vernier, CH-660-1636003-9,
transport de personnes, location de minibus; taxi (FOSC du
25.08.2003, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , chemin du Vieux-Bu-
reau 78. Objet actuel: transport de personnes et taxi. 
Journal no 6292 du 10.05.2007
(03934188 / CH-660.1.636.003-9)

■ Faldy &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0584992-5, exploita-
tion d’un commerce en gros de robinetterie et articles en ca-
outchouc (FOSC du 27.05.2005, p. 7). SYNERGIX SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à
Genève. 
Journal no 6293 du 10.05.2007
(03934194 / CH-660.0.584.992-5)

■ Fondation Communauté Musulmane Genève, à
G e n è v e , CH-660-0878999-1, aider les musulmans de Suisse et
particulièrement de Suisse romande, à exercer leurs activités cul-
tuelles et culturelles, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). Nouveau
siège: P l a n - l e s - O u a t e s, route de Saint-Julien 120. 
Journal no 6294 du 10.05.2007
(03934200 / CH-660.0.878.999-1)

■ FONDATION MARCHIG, à Cologny, CH-660-0885999-4
(FOSC du 18.03.2004, p. 7). Réviseur: Fiduciaire de Bernex Dino
&amp; Luca Boschetti, à Bernex. 
Journal no 6295 du 10.05.2007
(03934206 / CH-660.0.885.999-4)

■ GAFIC SA, à Genève, CH-660-2021004-7, importation, ex-
portation, achat et vente de produits, etc. (FOSC du 22.07.2005,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 20.02.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: GAFIC SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 6296 du 10.05.2007
(03934212 / CH-660.2.021.004-7)

■ Garage Yves Piguet, à Versoix, CH-660-0889995-7
(FOSC du 07.10.1997, p. 7331). Par suite du transfert de son siège
à Mies, l’entreprise a été inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud (FOSC du 8.5.2007, p. 17); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6344 du 10.05.2007
(03932970 / CH-660.0.889.995-7)

■ Geos Ingénieurs-Conseils SA, à Carouge (GE), CH-
660-0421976-7, promouvoir et développer toute activité dans le
domaine du génie-civil, de l’hydraulique, des sciences de la terre
et de l’environnement, etc. (FOSC du 01.05.2006, p. 7). Fusion:
reprise des actifs et passifs de Sert, ingénieurs-conseils S.A., à Lau-
sanne (CH-550-0092275-6), selon contrat de fusion du
23.02.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF
671’457.49, des passifs envers les tiers de CHF 148’851.53, soit un
actif net de CHF 522’605.96. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions de la société transférante, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 
Journal no 6297 du 10.05.2007
(03934218 / CH-660.0.421.976-7)

■ Golden Sunset Vidéo SA, à Genève, CH-660-0619988-
7, commerce de produits dans le domaine de l’image, etc. (FOSC
du 29.01.2004, p. 6). Garcia Francisco est maintenant originaire
de Genève. 
Journal no 6298 du 10.05.2007
(03934224 / CH-660.0.619.988-7)

■ HALOG SA, à Vernier, CH-660-0403995-0, exploitation de
stations-service avec shop et bar à café, etc. (FOSC du 19.01.2007,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 26.02.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: HALOG SA, EN LIQUIDA-
TION

Journal no 6299 du 10.05.2007
(03934228 / CH-660.0.403.995-0)

■ HORESTAL SARL, à Onex, CH-660-2352998-1, importa-
tion et exportation de bières, de boissons alcoolisées ou non et de
produits alimentaires (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Nouvelle
raison sociale: VALORMAT SARL. Nouveau but: achat, vente et
valorisation de déchets et de matières premières énergétiques ou
non, ainsi que représentation de produits en relation avec ces do-
maines. Gardet Martine et Talaia Joseph ne sont plus associés ni
gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF
15’000 et de CHF 5’000 ont été cédées à Couturier Jean-François,
de France, à Hérémence, nouvel associé pour une part de CHF
20’000, nommé en outre gérant avec signature individuelle. Nou-
veaux statuts du 25.04.2007. 
Journal no 6300 du 10.05.2007
(03934234 / CH-660.2.352.998-1)

■ Horlogerie et Bijouterie Clinton SA, Genève, à
G e n è v e , CH-660-0241963-7, achat, vente, représentation, con-
signation et commission de tous produits d’horlogerie, de bijou-
terie, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 8). P.B. Comptabilité Service,
Philippe Barbier n’est plus réviseur. 
Journal no 6301 du 10.05.2007
(03934240 / CH-660.0.241.963-7)

■ i-Concerts SA, à Genève, CH-660-1702005-7, promotion
et commercialisation de concerts, de musique et d’image on-line
(FOSC du 08.08.2005, p. 5). Le capital-actions de CHF 100’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.10, no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.05.2007. 
Journal no 6302 du 10.05.2007
(03934246 / CH-660.1.702.005-7)

■ IFG (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0264999-8, représen-
ter et sauvegarder les intérêts du Groupe IFG en Suisse, etc. (FOSC
du 08.04.2004, p. 8). Les pouvoirs de Burgat Christian sont radiés.
Mellor Glenn Andrew, jusqu’ici directeur, est nommé membre et
délégué du conseil d’administration, lequel continue à signer col-
lectivement à deux. Rinderer Anton, de Flums, à Merenschwand,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 6303 du 10.05.2007
(03934252 / CH-660.0.264.999-8)

■ IFTS International Financial and Technology Ser-
vices Sàrl
, à L a n c y, CH-660-2572005-3, fournir, sur le plan in-
ternational, des services et conseils relatifs aux nouvelles techno-
logies, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rampe
du Pont-Rouge 5 a, c/o Michel de Preux et Associés SA, Société
Fiduciaire. 
Journal no 6304 du 10.05.2007
(03932730 / CH-660.2.572.005-3)

■ Immo-Deve SA, à Genève, CH-660-1527006-0, achat,
vente, courtage, pilotage, développement et management de tous
biens mobiliers, etc. (FOSC du 05.07.2006, p. 9). von Gunten
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ger-
manier Jean-Marc, de Conthey, à Plan-les-Ouates, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Comptafisc SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: SOCIETE PROFESSIONNELLE
DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL, à Carouge (GE). Nou-
velle adresse: rue de Monthoux 23, c/o Comptafisc SA. 
Journal no 6305 du 10.05.2007
(03932734 / CH-660.1.527.006-0)

■ Imperium Finance and Trust Company SA, à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-0142974-1, financement d’autres entrepri-
ses, etc. (FOSC du 20.07.2001, p. 5602). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 7 mai 2007. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Imperium Finance and
Trust Company SA, en liquidation
. Buchi Jacques n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: BfB Fidu-
ciaire, à Fribourg. Domicile de liquidation: Fribourg, avenue de
Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire. 
Journal no 6306 du 10.05.2007
(03932740 / CH-660.0.142.974-1)

■ Inter Cargo Intex SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0861987-4, transport par rail, etc. (FOSC du 21.06.2006, p.
7). Domicile de liquidation: Bursins, chemin Agénor-Parmelin
14, c/o Christer Bergenström. 
Journal no 6307 du 10.05.2007
(03932746 / CH-660.0.861.987-4)

■ Interbrokers SA, à Genève, CH-660-0278980-8, courtage
en matières financières, etc. (FOSC du 17.07.2002, p. 6). Conver-
sion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
08.05.2007. 
Journal no 6308 du 10.05.2007
(03932752 / CH-660.0.278.980-8)

■ Jorge Pires, à Thônex, CH-660-0108007-3, crédit, leasing,
etc. (FOSC du 19.01.2007, p. 6). Objet actuel: crédit, leasing, as-
surance, achat-vente de véhicules, import-export. 
Journal no 6309 du 10.05.2007
(03932758 / CH-660.0.108.007-3)

■ King Radio SA, à Meyrin, CH-660-0014975-7, représen-
tation, vente, promotion et support technique de produits élec-
troniques aéronautiques du groupe HONEYWELL (FOSC du
20.04.2001, p. 2939). Murphy John P. n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Maironi Jérôme, de France, à Neuilly sur
Seine, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Journal no 6310 du 10.05.2007
(03932764 / CH-660.0.014.975-7)

■ LA POTINIERE SA, à Genève, CH-660-0929001-6, exploi-
tation et gestion de cafés, etc. (FOSC du 23.03.2006, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Garro Leon Victoria de
las Nieves, de et à Genève. 
Journal no 6311 du 10.05.2007
(03932770 / CH-660.0.929.001-6)

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0549002-5, société anonyme ayant
son siège à Bâle (FOSC du 28.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Gub-
ler Moritz, Mascetti Renzo, Wasem Willy, Heinzle Martina, et
Schilling Pascal sont radiés. Aly Sergio et Schwab Bernard,
jusqu’ici membres de la direction, continuent à signer collecti-
vement à deux, pour les affaires de la succursale. Cudré-Mauroux
Alfred, Signer Martin, et Wassmer Bruno, jusqu’ici membres de
la direction, continuent à signer collectivement à deux. Cortat
Aline, de Châtillon (JU), à Rolle, et Studer Ralph, d’Oberhof, à
Gipf-Oberfrick, signent collectivement à deux. 
Journal no 6312 du 10.05.2007
(03932776 / CH-660.0.549.002-5)

■ LIBRA Conseils Juridiques Sàrl, à Genève, CH-660-
0955001-3, conseils juridiques (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Nyon, la société a été inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 8.5.2007, p.
17); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6345 du 10.05.2007
(03932978 / CH-660.0.955.001-3)

■ Lipsanen &amp; Cie, à Genève, CH-660-1213989-3, dévelop-
pement de toutes opérations de marketing, etc. (FOSC du
10.01.1990, p. 99). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
26.02.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Lipsanen
&amp; Cie, en liquidation

Journal no 6313 du 10.05.2007
(03932782 / CH-660.1.213.989-3)

■ Locotec SA, à Genève, CH-660-0707994-4, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 27.10.2003,
p. 7). Foex Raymond-Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Sosnowski Barbara, de Lancy, à Tolochenaz, est
administratrice unique avec signature individuelle. Experaudit
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Kugelfin S.A., à Lau-
sanne. Nouvelle adresse: rue des Vollandes 58. 
Journal no 6314 du 10.05.2007
(03932788 / CH-660.0.707.994-4)

■ M &amp; J COSMETICS SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
0062985-0, commerce, distribution et représentation de produits
industriels et de produits de consommation, etc. (FOSC du
16.01.2007, p. 8). Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF
350’000 par l’émission de 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 350’000, libéré à concurrence de CHF
300’000, divisé en 350 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 08.05.2007. 
Journal no 6315 du 10.05.2007
(03932794 / CH-660.0.062.985-0)

■ M.O.T. Management SA, à Genève, CH-660-0133006-6,
présentation à la clientèle institutionnelle, etc. (FOSC du
18.12.2006, p. 10). Nouvelle adresse: rue de la Confédération 8. 
Journal no 6318 du 10.05.2007
(03932812 / CH-660.0.133.006-6)

■ Merendella (Holding) SARL, à Genève, CH-660-
1072007-2, aquisition et administration de participations, ainsi
qu’investissements dans toutes sociétés et entreprises, à l’exclu-
sion des opérations prohibées par la LFAIE (FOSC du 10.05.2007,
p. 6). Oppliger Céline n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a
été cédée à l’associé-gérant Botti Maxime, dont la part est ainsi
portée de CHF 29’000 à CHF 30’000. Statuts modifiés le
27.04.2007. 
Journal no 6316 du 10.05.2007
(03932800 / CH-660.1.072.007-2)

■ MILLESIME REAL ESTATE HOLDINGS SA, à Genève,
CH-660-0194007-9, acquisition, détention et gestion d’actifs im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 7). Nouvelle adresse: rue
du Stand 56. 
Journal no 6317 du 10.05.2007
(03932806 / CH-660.0.194.007-9)

■ Olicorp Sàrl, à Genève, CH-550-1017334-0, prestations li-
ées à l’informatique, etc. (FOSC du 28.09.2006, p. 6). Le gérant
Linossier Olivier n’est plus associé; sa part de CHF 10’000 a été
cédée à la société Eurasia Industries SA, à Genève, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 10’000, laquelle n’exerce pas la signa-
ture sociale. 
Journal no 6319 du 10.05.2007
(03932818 / CH-550.1.017.334-0)

■ Petroval SA, à Meyrin, CH-660-2443000-9, négoce de
pétrole brut, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8). BDO Visura n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA, à Genève. 
Journal no 6320 du 10.05.2007
(03932824 / CH-660.2.443.000-9)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Markwalder Luc, de Fribourg, à Denges, sous-directeur. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Von Susani Odorico, d’Au-
triche, à Genève. 
Journal no 6321 du 10.05.2007
(03932830 / CH-660.1.773.005-1)

■ Plurifinance SA, à Genève, CH-660-0254968-1, adminis-
tration de participations financières (FOSC du 22.12.2000, p.
8800). Buri Liselotte n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Vuillemin Olivier, du Landeron, à Colombier (NE), est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. Adresse
actuelle: route de Florissant 4, c/o DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA. 
Journal no 6322 du 10.05.2007
(03932836 / CH-660.0.254.968-1)

■ PRESTINVEST CONSEIL SARL, à Genève, CH-660-
1406006-2, conseils en matière économique, etc. (FOSC du
20.06.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11. 
Journal no 6323 du 10.05.2007
(03932842 / CH-660.1.406.006-2)

■ PRESTINVEST SA, à Genève, CH-660-0123006-3, fourni-
ture de services et d’assistance dans le domaine financier (FOSC
du 20.01.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11. 
Journal no 6324 du 10.05.2007
(03932848 / CH-660.0.123.006-3)

■ RAS Rhône Assurance Services SA, à Genève, CH-660-
0372991-1, courtages et conseils en matière d’assurances, etc.
(FOSC du 27.07.2006, p. 6). Zaugg Willy n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Gruber Thorolf,
délégué, est nommé en outre président du conseil; il continue à
signer individuellement. Vallat Gérard, de Bure, à Carouge, est
membre du conseil d’administration et directeur, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Jungo Marie-Elisabeth, de Dudingen, à Blonay, membre de la di-
rection. 
Journal no 6325 du 10.05.2007
(03932854 / CH-660.0.372.991-1)

■ RB Corporate Finance Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
9555004-2, conseils et services en matière de gestion d’entreprise,
etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Howarth Jeremy n’est plus asso-
cié; sa part de CHF 2’000 a été cédée à concurrence de CHF 1’000
à l’associé-gérant Betrisey Olivier, dont la part est ainsi portée de
CHF 9’000 à CHF 10’000, et à concurrence de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Rochat Daniel, dont la part est ainsi portée de CHF
9’000 à CHF 10’000. Statuts modifiés le 03.05.2007. 
Journal no 6326 du 10.05.2007
(03932860 / CH-660.9.555.004-2)

■ REDMONT ADVISORY SA, à Genève, CH-660-0547997-
2, achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 02.05.2006, p. 8). Mayoraz Francis n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Bauemlin Yves, de France, à So-
ral, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: Mme R. Mayoraz, Info-Base, à Genève. 
Journal no 6327 du 10.05.2007
(03932866 / CH-660.0.547.997-2)

■ RODOLPHE HALLER SA, à Lancy, CH-270-3002852-1,
transport et entreposage d’objets d’art et d’antiquités, etc. (FOSC
du 27.01.2006, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée
à Depina Semedo Adelino, de et à Genève. 
Journal no 6328 du 10.05.2007
(03932872 / CH-270.3.002.852-1)

■ SI Malagnou-Résidence II A, à Genève, CH-660-
0369978-5, société anonyme (FOSC du 24.06.2003, p. 7). Kup-
ferschmid Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur président Ghazzawi Adnan signe désor-
mais collectivement à deux. Ajlani Karim, de et à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 6329 du 10.05.2007
(03932878 / CH-660.0.369.978-5)

■ SI Malagnou-Résidence II B, à Genève, CH-660-
0370978-2, société anonyme (FOSC du 24.06.2003, p. 7). Kup-
ferschmid Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur président Ghazzawi Adnan signe désor-
mais collectivement à deux. Ajlani Karim, de et à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 6330 du 10.05.2007
(03932884 / CH-660.0.370.978-2)

■ SI Rue des Lattes 13, à Genève, CH-660-0052980-3, so-
ciété anonyme (FOSC du 06.01.2003, p. 11). Kupferschmid Jean-
Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur président Ghazzawi Adnan signe désormais collec-
tivement à deux. Ajlani Karim, de et à Genève, est membre et se-
crétaire du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6331 du 10.05.2007
(03932890 / CH-660.0.052.980-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ SIGMA CONSEILS ET SERVICES SARL, à Genève, CH-
660-1929002-1, activités, services et conseils dans le domaine de
la protection des biens et personnes, etc. (FOSC du 08.12.2005, p.
9). Signature collective à deux a été conférée à Sarda Richard, de
France, à Chamonix, F, directeur. 
Journal no 6332 du 10.05.2007
(03932896 / CH-660.1.929.002-1)

■ Société Immobilière Centre-Rue du Pré, à Genève,
CH-660-0954994-1, société anonyme (FOSC du 29.06.2005, p. 9).
Par suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été in-
scrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
8.5.2007, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 6347 du 10.05.2007
(03932992 / CH-660.0.954.994-1)

■ Société Immobilière de l’Avenue Versonnex, à
G e n è v e , CH-660-0008897-7, société anonyme, achat, construc-
tion, vente, échange, exploitation d’immeubles etc. (FOSC du
07.10.1993, p. 5260). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue
Cardinal-Mermillod 36, c/o Brolliet SA. Nouveau but: achat,
construction, vente, entretien, courtage ainsi qu’exploitation
d’immeubles, de même que toutes opérations non prohibées par
la Loi Fédérale sur l’Acquisition d’Immeubles par des personnes
à l’Etranger (LFAIE), notamment l’immeuble qu’elle possède sis
à Genève, soit la parcelle 673 sise rue du 31 décembre no 62 et la
parcelle 677 sise avenue Pictet-de-Rochemont no 23. Nouveaux
statuts du 01.05.2007. 
Journal no 6333 du 10.05.2007
(03932902 / CH-660.0.008.897-7)

■ Société Immobilière Prairie Jolimont S, à Genève,
CH-660-0027928-4, société anonyme, achat, vente et exploitation
d’immeubles dans le canton de Genève (FOSC du 21.09.2001, p.
7356). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mer-
millod 36, c/o Brolliet SA. Nouveau but: achat, vente, entretien,
courtage ainsi qu’exploitation d’immeubles, de même que toutes
opérations non prohibées par la Loi Fédérale sur l’Acquisition
d’Immeubles par des personnes à l’Etranger (LFAIE), notam-
ment l’immeuble qu’elle possède sis à Genève, rue Gustave Mul-
ler-Brun 4, soit la parcelle 1007 de la commune de Genève, section
Eaux-Vives. Nouveaux statuts du 01.05.2007. 
Journal no 6334 du 10.05.2007
(03932908 / CH-660.0.027.928-4)

■ SOKO Sàrl, à Genève, CH-660-1363004-7, commerce,
fourniture et pose de matériaux PVC, etc. (FOSC du 28.06.2004,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 19.02.2007. Par con-
séquent sa raison sociale devient: SOKO Sàrl, en liquidation
Journal no 6335 du 10.05.2007
(03932914 / CH-660.1.363.004-7)

■ Swissart Edition Sàrl, à Genève, CH-660-0633007-5, ex-
ploitation d’une entreprise d’édition et de restauration d’oeuvres
d’art en bronze (FOSC du 26.03.2007, p. 6). Nouveau siège:
J u s s y , route des Beillans 43. Statuts modifiés le 03.05.2007. L’as-
socié Chojnacki David a été nommé gérant avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6336 du 10.05.2007
(03932920 / CH-660.0.633.007-5)

■ Thracé Sàrl, à Genève, CH-660-2521003-1, toute activité
commerciale, etc. (FOSC du 23.12.2003, p. 10). Nouvelle adresse:
route des Acacias 43. 
Journal no 6337 du 10.05.2007
(03932926 / CH-660.2.521.003-1)

■ Transmedia Communications SA, à Genève, CH-660-
0794997-4, commerce, distribution et gestion de droits audiovi-
suels multi-médias, de droits de logiciels ou de technologie in-
formatique, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 7). Division des 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, en 100’000
actions de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
175’000 par l’émission de 75’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 175’000, entièrement
libéré, divisé en 175’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Apport en nature: selon contrat du 07.05.2007, 75’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, de la société ’i-
Concerts SA’, à Genève, pour CHF 75’000, en contrepartie duquel
sont remises 75’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 07.05.2007. 
Journal no 6338 du 10.05.2007
(03932932 / CH-660.0.794.997-4)

■ TSA Telecom SA, succursale à Carouge (GE), CH-660-
0044944-5, étude, fabrication, vente, installation, exploitation,
location et maintenance d’appareils, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 07.02.2007, p. 9). Les pouvoirs de De-
mode Daniel sont radiés. Eijckmans Serge, de France, à Beynost,
F, directeur général, signe individuellement. 
Journal no 6339 du 10.05.2007
(03932938 / CH-660.0.044.944-5)

■ Visilab SA, à Genève, CH-660-0865988-4, commerce et fa-
brication de produits ou articles d’optique, etc. (FOSC du
09.05.2007, p. 8). Vannier Elie, de France, à Lausanne, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6340 du 10.05.2007
(03932944 / CH-660.0.865.988-4)

■ Visionfuture, conseils en assurances et crédits im-
mobiliers SA
, à G e n è v e , CH-660-0190001-0, gestion, conseil
et courtage en assurances (FOSC du 19.01.2007, p. 7). Nouveau
siège:  M e y r i n , route de Pré-Bois 20. Statuts modifiés le
03.05.2007. FIREL &amp; MANDACO SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: H&amp;G Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 6341 du 10.05.2007
(03932950 / CH-660.0.190.001-0)

■ Western Capital Forex SA, à Genève, CH-660-0162990-
6, commerce de devises, etc. (FOSC du 04.09.2006, p. 7). Sukhotin
Timofey est maintenant originaire de Chypre. 
Journal no 6342 du 10.05.2007
(03932956 / CH-660.0.162.990-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roberto Angiolilli, à Genève, CH-660-0714991-4, explo-
itation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Cordon Bleu’ (FOSC du
02.08.1991, p. 3365). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6346 du 10.05.2007
(03932984 / CH-660.0.714.991-4)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hefti-Sport, bisher in Glarus, CH-160.1.001.904-9, Han-
del mit Sportartikeln, Sportschuhen sowie Sport- und Modebe-
kleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3325).
Sitz neu: S c h w a n d e n   G L .  Domizil neu: Mattstrasse 13, 8762
Schwanden. Zweck neu: Handel mit Sportartikeln, Sportschuhen
sowie Sport- und Modebekleidung. Dienstleistungen und Bera-
tungen für den Sportfachhandel. Organisation von Sport-Anläs-
sen.
Tagebuch Nr. 351 vom 10.05.2007
(03933280 / CH-160.1.001.904-9)

■ Wilhelm Hess AG, in Glarus, CH-160.3.003.047-9, Her-
stellung, Verkauf und Reparaturen von Elektromotoren und Ge-
räten, sowie Handel mit Werkzeugen und Geräten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3556270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 352 vom 10.05.2007
(03933286 / CH-160.3.003.047-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oswald + Reding AG in Liquidation, in Näfels, CH-
160.3.003.173-8, Ausführung von Cheminéebau, Naturstein-,
Keramik- und Plattenlegerarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 8, Publ. 2671008). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 47).
Tagebuch Nr. 353 vom 10.05.2007
(03933292 / CH-160.3.003.173-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La tana del grillo di Francesco Loi, in Poschiavo, CH-
350.1.009.283-4, Pedemonte, 7741 San Carlo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: gestione di un ristorante, pizzeria e
bar. Persone iscritte: Loi, Francesco detto Franco, cittadino itali-
ano, in San Carlo (Poschiavo), titolare, con firma individuale;
Loi-Derungs, Patricia, da Vella, in San Carlo (Poschiavo), con
firma individuale.
Giornale no 1409 del 10.05.2007
(03934082 / CH-350.1.009.283-4)

■ portmann marketing kommunikation werbung, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.1.009.282-6, Hochwangstrasse 27, 7304
Maienfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von
Marketing- und Komminikationskonzepten, Image- und Pro-
duktewerbung sowie Verkaufsförderungsmassnahmen. Eingetra-
gene Personen: Portmann, Liliana, von Schlieren, in Maienfeld,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1397 vom 10.05.2007
(03933064 / CH-350.1.009.282-6)

■ Stiftung Platta Pussenta, in Falera, CH-350.7.000.877-
5, c/o Gion Lechmann, Via Suriert, 7153 Falera, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Hege und
Pflege der Natur- und Kulturlandschaft der vier Gemeinden Fa-
lera, Schluein, Sagogn und Laax im Ausmass des Perimeters des
Ende 2006 abgeschlossenen ’Landschaftsnutzungsprojekts Platta
Pussenta’. Insbesondere sollen durch jährliche Rodungen, Säu-
berungen und Heckenpflege die in diesen Raum bestehenden
Weideflächen und ökologisch wertvollen Biotope vor dem Ein-
wachsen und Verwildern bewahrt werden. Organisation: Stif-
tungsrat von 5 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Lechmann, Dr. Gion, von Sumvitg, in Falera, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simonet, Marco, von
Vaz/Obervaz, in Schluein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavigelli, Maurus, von Siat, in Laax, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Erwin, von Vals, in Laax,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeli, Augustin, von
Sagogn, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blumenthal, Raimund, von Falera, in Falera, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1398 vom 10.05.2007
(03933070 / CH-350.7.000.877-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bohr AG Surselva, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.006.673-6, Betrieb einer Bohrunternehmung zwecks För-
derung des Einsatzes von Erdwärme für die Beheizung von Wohn-
und Geschäftsräumen, insbesondere in der Surselva, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5294). Verwal-
tungsdomizil: c/o D. Blumenthal, Geschäftsführer, Grava, 7156
Rueun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berther, Heinrich, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Vize-
präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blumenthal, Daniel, von Mo-
rissen, in Vella, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Cathomen, Augustin, von Breil/Brigels, in Breil/Bri-
gels, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1399 vom 10.05.2007
(03933076 / CH-350.3.006.673-6)

■ DNX AG, in Malans, CH-350.3.009.434-7, Durchführung
von Treuhandgeschäften sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3319290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eugster, Manfred, von Wald AR, in Weite (Wartau),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keiser, Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 10.05.2007
(03933082 / CH-350.3.009.434-7)

■ DTH Diversified Technologies Holding SA, in
D a v o s ,  CH-350.3.000.002-9, la partecipazione ad imprese fi-
nanziarie, industriali e commerciali, in modo particolare ad im-
prese technologicamente avanzate e diversificate. Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 09. 02. 1998, pagina 971). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in
Capolago, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, mem-
bro, con firma individuale [finora: presidente, con firma collet-
tiva a due].
Giornale no 1410 del 10.05.2007
(03934088 / CH-350.3.000.002-9)

■ Elektro Rüegg AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.000.681-3,
Beratung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-,
Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäu-
deleitsystemen und EDV-Netzwerke sowie Herstellung von und
Handel mit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1085696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Caviezel, Tarzisius Plazidus, von Vrin,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Parpan,
Guido, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 10.05.2007
(03933088 / CH-350.3.000.681-3)

■ ENGADINER HAUS AG, in St. Moritz, CH-
350.3.006.506-1, l’acquisto, la vendita, la costruzione e la cessi-
one di immobili propri o da terzi, società anonima (FUSC no. 32
del 15. 02. 2006, pagina 9, publ. 3244604). Nuove persone iscritte
o modifiche: Foce Malservigi, Cinzia, cittadina italiana, in
Cernobbio (IT), direttrice, con firma individuale.
Giornale no 1411 del 10.05.2007
(03934094 / CH-350.3.006.506-1)

■ Konsumverein Tamins, in Tamins, CH-350.5.000.196-
5, Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch Führung oder Vermietung eines Detailhandelsgeschäftes
sowie durch Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobi-
lien, Genossenschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spadin,
Bernhard, von Rhäzüns, in Tamins, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaer-Zürcher, Elfi, von Winterthur, in Tamins, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1402 vom 10.05.2007
(03934040 / CH-350.5.000.196-5)

■ Luisoli Fiduciaria SA, in Mesocco, CH-350.3.004.384-7,
l’assunzione ed esecuzione di mandati fiduciari di qualsiasi ge-
nere e natura, sia per conto proprio che per conto terzi, esecuzione
e tenuta della contabilità, revisioni, nonchè il commercio. Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 04. 1993, pagina 1976). Questa
ragione sociale viene cancellata d’ufficio nel registro di commer-
cio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Pre-
gassona (Cne. Lugano), dove è iscritta sotto la nuova ragione so-
ciale ’FIDUCIARIA BIANCARDI SA’ (FUSC no. 73 del 17.04.2007,
pag. 14).
Giornale no 1412 del 10.05.2007
(03934100 / CH-350.3.004.384-7)

■ pro Quant Medical Systems AG, in Chur, CH-
350.3.006.499-2, Forschung, Entwicklung, praktische Anwen-
dung, Vertrieb und Verwertung von niederenergetischen Bioin-
formationen und von quantenmedizinischen und kosmetischen
Geräten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CMF &amp; Partner AG, in Li Curt (Po-
schiavo), Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist ohne eingetragene
Revisionsstelle][bisher: Gesellschaft bereits ohne Verwaltungsor-
gan und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1403 vom 10.05.2007
(03934046 / CH-350.3.006.499-2)

■ Schönholzer AG, in Chur, CH-350.3.003.919-3, Beratung,
Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-,
Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsyste-
men und EDV-Netzwerke sowie Herstellung von und Handel mit...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3362038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönholzer, Ruedi, von Sulgen, in Valbella Gde.
Vaz/Obervaz, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Letter, Hans, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caviezel, Tarzisius Plazidus, von Vrin, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser, Felix, von Bad Ra-
gaz und Zürich, in Pratval, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1404 vom 10.05.2007
(03934052 / CH-350.3.003.919-3)

■ Stiftung Hannes Heinz, in Flerden, CH-350.7.000.078-
3, Gewährung von Beiträgen an die Bürger und Einwohner der
Gemeinden Flerden und Urmein zur Verbesserung der allgemei-
nen Bildung und zur beruflichen Ausbildung und Fortbildung
durch den Besuch von... Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 7, Publ. 3420630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Valsecchi, Marco, von Rothen-
brunnen, in Flerden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Van Kerkhove, Ruedi, belgischer Staatsangehöriger, in
Flerden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinz, Dr. Marx, von Flerden
und Sils i.D., in Thusis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühler, Christian jun., von
Tschappina, in Flerden, Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heinz-Lanicca, Betti, von
Flerden und Sils i.D., in Flerden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dönz-
Bühler, Anna Margreth, von Urmein, in Urmein, Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Marugg, Casper, von Präz, in Flerden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1405 vom 10.05.2007
(03934058 / CH-350.7.000.078-3)

■ SUN-POWER HIGHTECH AG, in Igis, CH-100.3.021.847-
4, Forschung, Entwicklung und Verkauf von innovativer Ener-
gietechnik, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Lizenzen und Pa-
tenten sowie Verwaltung von Investments und Vermögenswerten
aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2103830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bardill Treuhand- + Unternehmensberatung, in
Chur, Revisionsstelle. [Die genannte Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1406 vom 10.05.2007
(03934064 / CH-100.3.021.847-4)

■ Tschuor Bodenbeläge, in Chur, CH-350.1.005.797-3,
Bodenbeläge, Teppich und Parkett, Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3080). Domizil neu: Sportplatzweg 5, 7000
Chur.
Tagebuch Nr. 1407 vom 10.05.2007
(03934070 / CH-350.1.005.797-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft für die Bergbevölkerung Val
Müstair in Liquidation
, in T s c h i e r v ,  CH-350.5.000.018-9,
Gegenseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch Arbeitsleis-
tungen bei der Erstellung landwirtschaftlicher Gebäude und An-
lgen sowie ihrer Verbesserung, Genossenschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2006, S. 7, Publ. 3601250). Liquidation beendet. Die
Genossenschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
19.02.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1408 vom 10.05.2007
(03934076 / CH-350.5.000.018-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque cantonale du Jura, à Delémont, CH-
670.9.000.039-5, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Succursale (FOSC no 14 du 20. 01. 2006, p. 8,
publ. 3204756), avec siège principal à: Porrentruy. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 25.04.2007.
Journal no 516 du 10.05.2007
(03933000 / CH-670.9.000.039-5)

■ Banque cantonale du Jura, à Saignelégier, CH-
674.9.000.009-1, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Succursale (FOSC no 19 du 27. 01. 2006, p. 10,
publ. 3216442), avec siège principal à: Porrentruy. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 25.04.2007.
Journal no 517 du 10.05.2007
(03933008 / CH-674.9.000.009-1)

■ Banque cantonale du Jura, à Porrentruy, CH-
677.9.000.024-2, Dans le respect d’une saine gestion, la Banque
a pour but de contribuer au développement économique et social
du Canton. Succursale (FOSC no 14 du 20. 01. 2006, p. 9,
publ. 3204766), avec siège principal à: Porrentruy. Date des nou-
veaux statuts du siège principal: 25.04.2007.
Journal no 518 du 10.05.2007
(03933016 / CH-677.9.000.024-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumpflege Christ GmbH, in Pfeffikon, CH-
100.4.787.650-3, Eichbühl 94, 5735 Pfeffikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Baumpflege, Kronensicherung, Kronenschnitt, Obst-
baumschnitt, Fällungen, Neupflanzungen sowie Baumschutz-
massnahmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Kai-Uwe Christ, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfeffikon, Baumpflegematerial ge-
mäss einer noch zu erstellenden separaten Liste zum Maximal-
preis von CHF 6’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Christ, Kai-Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfeffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Villiger Christ, Corina, von Pfeffikon, in Pfeffikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2488 vom 10.05.2007
(03932826 / CH-100.4.787.650-3)

■ Bohler Holding AG, in Rickenbach LU, CH-
100.3.787.651-3, Bohler, 6221 Rickenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Kauf, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Gewährung von Darlehen; Erwerb und Veräusse-
rung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Aktien: 750 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 08.05.2007 übernimmt die Ge-
sellschaft von Urban Müller, von Rickenbach LU, in Rickenbach
LU, von Erwin Müller, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU und
von Sebastian Müller, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU je
416 Namenaktien zu CHF 100.–, 114 Namenaktien zu CHF
1’000.– und 66 Namenaktien zu CHF 5’000.– der Sebastian Mül-
ler AG, in Rickenbach LU (CH-100.3.008.279-4) zum Preise von
je CHF 485’600.–, wofür je 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und je CHF 235’600.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Müller, Urban, von
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Müller, Erwin, von Rickenbach LU, in Ri-
ckenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Sebastian, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pius Bienz Treuhand- und
Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2489 vom 10.05.2007
(03932832 / CH-100.3.787.651-3)

■ C.H.International-Soccer GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.652-7, Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 05. 2007. Zweck: Vermittlung und Vermarktung von Athleten,
insbesondere in der Ballsportart Fussball sowie deren Betreuung
vor, während und nach der sportlichen Laufbahn; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und
Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Calicchio, Hugo Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Calicchio, Carmen Antonia, italienische
Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2490 vom 10.05.2007
(03932838 / CH-100.4.787.652-7)

■ Food4you GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.653-5,
Thanstrasse 4, 6032 Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Detailhandelsgeschäftes mit Food- und Nonfood Arti-
keln; Erwerb; Übertragung, Verwaltung und Belastung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürig, Martin, von Kraucht-
hal, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dürig,
Anita, von Rothenburg und Krauchthal, in Emmen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2491 vom 10.05.2007
(03932844 / CH-100.4.787.653-5)

■ Maler Huber GmbH, in Horw, CH-100.4.787.654-0, Kas-
tanienbaumstrasse 79, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Be-
lastung und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 09.05.2007 und Bilanz per 01.01.2007 übernimmt
die Gesellschaft von Walter Huber, von Arni AG, in Horw, seine im
Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Walter Huber, in
Horw, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto CHF 943.–
), deren Wert zusammen CHF 37’182.– beträgt und dem gesam-
ten Fremdkapital im Werte von CHF 17’182.– zum Preise von CHF
20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber,
Walter, von Arni AG, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Huber, Pascal, von Arni AG, in Luzern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2492 vom 10.05.2007
(03932850 / CH-100.4.787.654-0)

■ Swiss Torg GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.655-1, c/o
Wyss Peter Treuhandbüro, Birkenstrasse 14, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 05. 2007. Zweck: Organisation von gesamtschweizeri-
schen Tourismusprojekten, insbesondere die Veranstaltung und
Durchführung von Reisen in die Schweiz; Handel mit Produkten
aller Art; Anbietung und Vermittlung von Dienstleistungen, ins-
besondere auf dem Gebiet der Vermögensberatung und -verwal-
tung und Unternehmensberatung; Vornahme von Finanzierun-
gen; Vermögensanlagen; Beteiligungen; Kauf, Verkauf, Überbau-
ung, Vermietung und Verwaltung von Grundstückeigentum.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Omelyanenko, Oxana, russische Staatsange-
hörige, in Moskau (RU), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 23’000.–; Hasler, Patrick, von Dübendorf, in Moskau (RU),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wyss, Peter, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2493 vom 10.05.2007
(03932856 / CH-100.4.787.655-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charon’s Production Event &amp; Partner GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.026.564-4, Organisation und Durchführung
von Veranstaltungen aller Art, sogenannte Event’s, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 13,
Publ. 794200). Statutenänderung: 10. 05. 2007. Firma neu:
ni.CH netzwerk immobilien gmbh. Zweck neu: Realisie-
rung von Immobilienprojekten aller Art, insbesondere Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung, Nutzung und Veräusserung von Grund-
stücken oder Rechten daran; Errichtung oder errichten lassen von
Immobilien aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Wertschriften und Immaterialgüterrechten. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Waller, Gregor, von Littau, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Deschwanden,
Patrick, von Kerns, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2494 vom 10.05.2007
(03932862 / CH-100.4.026.564-4)

■ David Szarka, in Luzern, CH-100.1.020.070-5, Betrieb ei-
ner Werkstatt für Restaurierung und Beleuchtung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 9, Publ. 3892124). In Gutheis-
sung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
04.05.2007 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Stadt vom 29.03.2007, mit dem über den Inhaber der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 12.04.2007 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Stadt vom 29.03.2007 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Han-
delsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2495 vom 10.05.2007
(03932868 / CH-100.1.020.070-5)

■ Dombay-Toth Andras, in Buchrain, CH-100.1.028.414-
4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Ausführung von Re-
paraturen im Bereich Storenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 9, Publ. 3913738). Mit Mitteilung des Oberge-
richtes des Kantons Luzern vom 08.05.2007 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
20.04.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat
mit Entscheid vom 20.04.2007 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.].
Tagebuch Nr. 2496 vom 10.05.2007
(03932874 / CH-100.1.028.414-4)

■ GZP Architekten, in Luzern, CH-100.3.016.911-4, Füh-
rung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 29. 05. 2000, S. 3633). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ziegler, Peter, von Luzern und Flüelen, in
Luzern, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosso,
Marco, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wüest, Markus, von Luzern
und Zell LU, in Adligenswil, Vizepräsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Rolf,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Altendorf]; Schönenberger, Peter, von Kriens,
in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Waber, Stefan, von Horrenbach-Buchen, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Christoph, von
Dürnten, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 2497 vom 10.05.2007
(03932880 / CH-100.3.016.911-4)

■ Hirschmatt Apotheke Dr. C. Bachmann, in Luzern,
CH-100.1.000.163-0, Betrieb der Hirschmatt Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1989, S. 546). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Bachmann, Christoph, von Horw und
Luzern, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Lu-
zern und Wollerau].
Tagebuch Nr. 2498 vom 10.05.2007
(03932886 / CH-100.1.000.163-0)

■ Käsereigenossenschaft Holdern, in Gunzwil, CH-
100.5.006.654-8, Wahrung und Förderung der milchwirtschaft-
lichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 784). Statu-
tenänderung: 6. 04. 2006. Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Holdern in Liq.
. Die Genossenschaft hat sich mit Be-
schluss der ordentlichen Generalversammlung vom 20.01.2007
aufgelöst. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [ge-
strichen: Vorstand: drei Mitglieder]. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boog, Andreas, von Gunzwil und
Knutwil, in Gunzwil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Neuenschwander, Fritz, von Gunzwil
und Trub, in Gunzwil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]; Zimmermann, Robert, von Luzern, in Gunz-
wil, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 2499 vom 10.05.2007
(03932892 / CH-100.5.006.654-8)

■ Ljena GmbH, in Zell LU, CH-100.4.027.951-6, Ausführung
von Rohbauinstallationen sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2007, S. 9, Publ. 3912324). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Ober-
gerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 04.05.2007 den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
16.04.2007, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 19.04.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
16.04.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister ge-
strichen.].
Tagebuch Nr. 2500 vom 10.05.2007
(03932898 / CH-100.4.027.951-6)

■ netcom ag sempach, in Sempach, CH-100.3.025.138-0,
Bau, Betrieb, Unterhalt, Erneuerung und Erweiterung eines Breit-
bandnetzes in der Gemeinde Sempach zur Verbreitung von Ra-
dio- und Fernsehprogrammen, Internet- und anderen Daten-
diensten zu möglichst... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2001, S. 6612). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burger, Reto, von Freienwil, in Sempach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Hans Peter, von Triengen, in Sempach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Roland, von
Ettiswil und Mauensee, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Kottwil und Mauensee].
Tagebuch Nr. 2501 vom 10.05.2007
(03932904 / CH-100.3.025.138-0)

■ Paul Rüthemann jun., in Luzern, CH-100.1.015.833-9,
Betrieb einer Bäckerei-Konditorei sowie des Tea-Rooms ’Rüthe-
mann’ Waldstätterstrasse 6, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1993, S. 4294). Firma richtig: BÄCKEREI-CONDITO-
REI-CAFE Rüthemann
. Zweck richtig: Betrieb einer Bäckerei-
Konditorei sowie des Café-Restaurant ’Rüthemann’. Weiteres Ge-
schäftslokal: Hirschmattstrasse 16, 6003 Luzern. Weiteres Ge-
schäftslokal: Pfistergasse 13, 6003 Luzern. [gestrichen: Weitere
Geschäftslokale: Hirschmattstrasse 16, Pfistergasse 8, 6003 Lu-
zern und Dorfstrasse 10, 6005 Luzern.].
Tagebuch Nr. 2519 vom 10.05.2007
(03933024 / CH-100.1.015.833-9)

■ Peka-Metall A.G., in Mosen, CH-100.3.011.708-8, Fabri-
kation und Vertrieb von Metallwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Statutenänderung:
3. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2502 vom 10.05.2007
(03932910 / CH-100.3.011.708-8)

■ Sand + Kies AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.011.235-
6, Handel mit Kiessand- und Steinbruchmaterialien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2462464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glar-
ner, Martin, von Glarus, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zosso, Paul,
von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Piatti, Marco, von Dietlikon und Capolago, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2503 vom 10.05.2007
(03932916 / CH-100.3.011.235-6)

■ Stiftung Allenwinden-Turm VLM, in Luzern, CH-
100.7.003.965-6, Erhaltung, Betrieb, Unterhalt und allfällig wei-
terer Ausbau der Gesellschaftsräume der Vereinigung Luzerner
Maskenfreunde (VLM), Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3844142). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 02.05.2007 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung
einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 2504 vom 10.05.2007
(03932922 / CH-100.7.003.965-6)

■ Suppero GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.426-7, Betrieb
eines Reinigungsinstitutes, insbesondere für Gebäude-, Textil-
und Spezialreinigungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 8, Publ. 2935496). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Balazi, Akije, von Kriens, in Kri-
ens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balazi, Agim, von Kriens, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2505 vom 10.05.2007
(03932928 / CH-100.4.785.426-7)

■ Ventha - Mobilwerbung Erich Venhoda, bisher in
M e n z n a u ,  CH-100.1.026.754-7, Betrieb einer Werbeagentur,
insbesondere Reklamegestaltung von Fahrzeugen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 8, Publ. 881668). Sitz neu:
E m m e n .  Domizil neu: Schür, 6020 Emmenbrücke. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Venhoda, Erich, von Zürich,
in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Menz-
nau].
Tagebuch Nr. 2506 vom 10.05.2007
(03932934 / CH-100.1.026.754-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allgemeine Bestattungs GmbH Luzern in Liquida-
tion
, in L u z e r n ,  CH-100.4.022.281-1, Führung eines Bestat-
tungsinstitutes sowie Durchführung von Leichentransporten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 9, Publ. 3273936). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2507 vom 10.05.2007
(03932940 / CH-100.4.022.281-1)

■ Bihtours Ibrisimbegovlc, in Luzern, CH-
100.1.786.942-2, Durchführung von Carreisen sowie Personen-
und Warentransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3612980). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2508 vom 10.05.2007
(03932946 / CH-100.1.786.942-2)

■ comscript GmbH in Liquidation, in Ruswil, CH-
100.4.022.675-5, Durchführung von EDV-Projekten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3144958). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2509 vom 10.05.2007
(03932952 / CH-100.4.022.675-5)

■ Erwin Franclick Training and Consulting, in
L u z e r n ,  CH-100.1.785.763-9, Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Managementconsulting, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 8, Publ. 3093934). Diese Firma ist
erloschen, nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen
wurde.
Tagebuch Nr. 2510 vom 10.05.2007
(03932958 / CH-100.1.785.763-9)

■ Hug &amp; Dorfmüller, in Luzern, CH-100.2.015.326-9, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der visuellen Kom-
munikation, des Verpackungs-Designs, der Werbung und des
Grafik-Designs sowie des Industrie-Designs, insbesondere für die
Schaffung,... Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004,
S. 9, Publ. 2067900). Die Gesellschaft hat sich auf den 01.01.2007
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind
an die Hug &amp; Dorfmüller Design AG, in Luzern (CH-
100.3.787.079-9), übergegangen.
Tagebuch Nr. 2511 vom 10.05.2007
(03932966 / CH-100.2.015.326-9)

■ Intres - Area Genossenschaft in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.5.025.259-1, Wirtschaftsberatung ihrer Mit-
glieder, ausschliesslich durch Zusammenarbeit mit der Intres Ge-
nossenschaft, in Emmen, insbesondere Abschluss von Verträgen,
welche ihren Mitgliedern bei der... Genossenschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195498). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2512 vom 10.05.2007
(03932974 / CH-100.5.025.259-1)

■ Käsereigenossenschaft Neuriedhof in Liquidation,
in  R o t h e n b u r g ,  CH-100.5.008.312-5, Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203292). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2513 vom 10.05.2007
(03932980 / CH-100.5.008.312-5)

■ Käsereigenossenschaft Ziswil-Hapfig in Liquida-
tion
, in R u s w i l ,  CH-100.5.011.422-8, Wahrung und Förderung
der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 10, Publ. 3148970). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2514 vom 10.05.2007
(03932988 / CH-100.5.011.422-8)

■ Lely Suisse GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.4.013.963-0, Vertrieb von landwirtschaftlichen Maschinen,
Geräten und deren Ersatzteilen sowie Betrieb einer Entwicklungs-
und Reparaturwerkstätte, insbesondere in der Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3303738). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2515 vom 10.05.2007
(03932996 / CH-100.4.013.963-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ Maihof Frischmarkt GmbH in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.4.023.355-7, Kauf und Verkauf von Lebensmit-
teln und Detailhandelsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 7, Publ. 3387752).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 2516 vom 10.05.2007
(03933004 / CH-100.4.023.355-7)

■ Menina GmbH in Liquidation, in Horw, CH-
100.4.019.913-5, Herstellung und Verkauf von Särgen sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313126). Die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2517 vom 10.05.2007
(03933012 / CH-100.4.019.913-5)

■ Rotondo Luzern AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.012.073-4, Immobilien- und Finanzgeschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 8, Publ. 3733016).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2518 vom 10.05.2007
(03933020 / CH-100.3.012.073-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SmDevSoft, Jaafar, à Neuchâtel, rue de la Perrière 5, CH-
645-4101252-7. Titulaire: Jaafar Hicham, du Maroc, à Neuchâtel.
Conception et développement de logiciels de traitement de don-
nées. 
Journal no 1330 du 10.05.2007
(03933840 / CH-645.4.101.252-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aliments-Terre - Y. Gugelmann et T. Odiet, à
A u v e r n i e r , CH-645-4100312-6, exploitation d’un magasin
d’alimentation générale. (FOSC du 06.10.2006, p. 10). Nouvelle
nature juridique: raison individuelle. La société en nom collectif
est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Thierry Odiet.
Yvan Gugelmann, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’Aliments-Terre - Gugelmann’, con-
formément à l’article 579 CO. 
Journal no 1331 du 10.05.2007
(03933846 / CH-645.4.100.312-6)

■ Atelier de gravure, Yasmina Anti, précédemment à
G e n è v e , CH-660-1552005-4 (FOSC du 20.07.2005, p. 6). Nou-
veau siège: P e s e u x , rue du Château 1. Titulaire: Anti Yasmina,
de Cortaillod, maintenant domiciliée à Peseux. Gravure horlo-
gère, mouvement squelette, numérotation pièces limitées, séries
signées. 
Journal no 1329 du 10.05.2007
(03933834 / CH-660.1.552.005-4)

■ Celgene GmbH, à Boudry, CH-645-4099772-8, distribu-
tion et commercialisation de produits pharmaceutiques. (FOSC
du 05.04.2007, p. 10). Brouwer Aart, Hefti Thomas, Jasko Stephen,
Mahatme Sandesh, Oehen Jürg et Van Holle Philippe, gérants, si-
gnent désormais collectivement à deux. 
Journal no 1332 du 10.05.2007
(03933852 / CH-645.4.099.772-8)

■ Cridor S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1000778-
4, collecte, valorisation, traitement et destruction des déchets ur-
bains combustibles et recyclables, etc. (FOSC du 24.08.2006, p.
10). Statuts modifiés le 09.05.2007 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 1333 du 10.05.2007
(03933858 / CH-645.1.000.778-4)

■ CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Micro-
technique SA - Recherche et Développement
, à
N e u c h â t e l , CH-645-1000563-9 (FOSC du 25.07.2006, p. 9).
Hadorn Rudolf n’est plus administrateur. Les pouvoirs de Claes-
sen Ulrich ainsi que la procuration de Brulliard Joël sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Knapp Helmut, d’Al-
lemagne, à Ebikon, Margot Daniel Philippe, de Sainte-Croix, à
Neuchâtel, et Stanley Ross, d’Irlande, à Epalinges. Hayek Georges
N. est maintenant domicilié à Zoug. 
Journal no 1334 du 10.05.2007
(03933864 / CH-645.1.000.563-9)

■ ER Systems SA, Le Landeron, CH-645-1006864-5, com-
merce, développement, consultation, fabrication et support dans
les domaines de l’électrotechnique, etc. (FOSC du 17.04.2007, p.
9). Procuration collective à deux a été conférée à Roulin Jean-
Philippe, de Treyvaux, à Fribourg. 
Journal no 1335 du 10.05.2007
(03933870 / CH-645.1.006.864-5)

■ Primafides (Suisse) S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4101220-0, agir en tant que trustee et gérer l’administation de
trusts. (FOSC du 08.05.2007, p. 9). L’inscription n°1250 du
02.05.2007 est rectifiée en ce sens que le conseil d’administration
se compose d’un ou plusieurs membres (et non pas de 3 à 5 mem-
bres). 
Journal no 1336 du 10.05.2007
(03933876 / CH-645.4.101.220-0)

■ Régimmob S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008628-6, exé-
cution de prestations en relation avec la gérance, le courtage, l’ex-
pertise, le conseil, l’administration, etc. (FOSC du 30.06.2006, p.
12). ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Genève. 
Journal no 1337 du 10.05.2007
(03933882 / CH-645.1.008.628-6)

■ Unicash SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001725-
3, commercialisation et distribution de denrées alimentaires et de
vins en gros, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 13). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds en date du 29.03.2007. Par
conséquent, sa raison sociale devient: Unicash SA en liqui-
dation

Journal no 1338 du 10.05.2007
(03933888 / CH-645.1.001.725-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CERNIL IMMOBILIER SA en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007912-0 (FOSC du 10.05.2007,
p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 1339 du 10.05.2007
(03933894 / CH-645.1.007.912-0)

■ Entreprise forestière Claude Amez-Droz, à Cernier,
CH-645-1000877-8 (FOSC du 09.07.1992, p. 3188). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1340 du 10.05.2007
(03933900 / CH-645.1.000.877-8)

■ Maison des Soeurs Hospitalières de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401297-4, association, procurer un loge-
ment aux Soeurs Hospitalières travaillant auprès de l’Hôpital de
la Providence, à Neuchâtel, ou retraitées de cet établissement.
(FOSC du 25.09.2002, p. 8). L’inscription au registre du com-
merce n’étant pas obligatoire, l’association est radiée. Elle pour-
suit cependant son activité. 
Journal no 1341 du 10.05.2007
(03933906 / CH-645.0.401.297-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EUPHACON AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.112-7,
Sonnenbergstrasse 23, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die wirtschaftliche Beratung im Pharmasektor. Die
Gesellschaft bezweckt im Weiteren den Kauf, den Verkauf und die
Verwaltung von Immobilien. Sie kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen und alle Geschäfte eingehen, welche direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie
ist berechtigt Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland zu errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen:
Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 542 vom 10.05.2007
(03933246 / CH-150.3.003.112-7)

■ Garage Ottiger AG, in Ennetbürgen, CH-
150.9.000.170-4, Herdern 6, 6373 Ennetbürgen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Garage Ottiger AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Luzern. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Automobilga-
rage, insbesondere Handel mit Automobilen; Betrieb einer Ser-
vice- und Reparaturwerkstätte sowie aller Nebenbetriebe, die mit
diesen Zwecken in Zusammenhang stehen; Beteiligungen; Er-
werb und Veräusserung von Grundeigentum. Eingetragene Per-
sonen: Ottiger, Peter, von Luzern und Rain, in Luzern, Präsident
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Flüelen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korner, Alice, von Meggen
und Luzern, in Meggen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lustenberger, Stefan, von Littau und Hasle
LU, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häfliger, Roman, von Rothenburg, in
Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dali, Herbert,
von Rain, in Rain, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morgenthaler, Thomas, von Gondiswil, in
Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gabriel, Paul, von Ennetbürgen, in Schwarzenberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grab, Rolf,
von Emmen und Rothenthurm, in Reussbühl (Littau), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 543 vom 10.05.2007
(03933252 / CH-150.9.000.170-4)

■ MARSUS AG, in Buochs, CH-150.3.003.113-5, Seebucht-
strasse 29, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
allgemeine Unternehmungsberatung sowie die Beratung im Fi-
nanzsektor. Die Gesellschaft bezweckt im weiteren den Kauf, den
Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und alle Ge-
schäfte eingehen, welche direkt oder indirekt mit dem Gesell-

schaftszweck zusammenhängen. Sie ist berechtigt, im Rahmen
ihres Gesellschaftszweckes Tochtergesellschaften zu gründen so-
wie Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland zu er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Klötzel, Peter, von Buochs, in Buochs, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 544 vom 10.05.2007
(03933256 / CH-150.3.003.113-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Textilreinigungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 12, Publ. 3844348). Statutenänderung:
9. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–
. Aktien neu: 5 Inhaberaktien zu CHF 180’000.– [bisher: 5 Inha-
beraktien zu CHF 140’000.–]. Weiteres Geschäftslokal: Bronsch-
hoferstrasse 10, 9500 Wil, mit der Geschäftsbezeichnung
’Shop’n’Clean - Top-Textilpflege’. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Obere Bahnhofstrasse 49, Centralhof, 9500 Wil, mit
der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-Textilpflege’.].
Tagebuch Nr. 545 vom 10.05.2007
(03933262 / CH-150.3.002.786-7)

■ Niederberger &amp; von Wyl AG, in Wolfenschiessen,
CH-150.3.000.079-2, Planung, Gestaltung, Ausführung und Un-
terhalt von Bepflanzungen und Umgebungsarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2083). Domizil neu:
Oberrickenbachstrasse 29, 6386 Wolfenschiessen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lustenberger, Simon, von Wol-
husen, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Beckenried, ohne eingetragene Funktion]; Portmann,
Martin, von Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 546 vom 10.05.2007
(03933268 / CH-150.3.000.079-2)

■ Zimmermann Technologie GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.950-7, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Ma-
schinen, Apparaten und Steuerungen vor allem im technologi-
schen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 12, Publ. 3439784). Statutenände-
rung: 21. 04. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 21.04.2007 und Bilanz per 31.01.2007 mit
Aktiven von CHF 53’790.45 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 23’169.60 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll
liberierte Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Zimtech AG. Do-
mizil neu: Äussere Bürg, 6374 Buochs. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 30’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail
an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Bruno, von Ennetbür-
gen, in Buochs, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Anton Josef, von Ennetbür-
gen, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000]; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 547 vom 10.05.2007
(03933274 / CH-150.4.000.950-7)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALWECO GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.015.702-0,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen im Treuhand-
und Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 8, Publ. 3027118). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2007. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Kern-
serstrasse 31, 6060 Sarnen. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Treuhand- und Finanzbereich; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeug-
nissen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Tätigung treuhänderischer Geschäfte; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere Änderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelin-
ger, Alfred, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher]; Wermelinger, Monika, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 452 vom 10.05.2007
(03933218 / CH-100.4.015.702-0)

■ Brünig Indoor, in Lungern, CH-140.3.002.287-5, Betrieb
einer unterirdischen Schiessanlage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628092). Statutenände-
rung: 8. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 8’050’000.– [bisher:
CHF 6’800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’050’000.–. Aktien neu: 16’100 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 13’600 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 453 vom 10.05.2007
(03933224 / CH-140.3.002.287-5)

■ Elfo AG, in Sachseln, CH-140.3.001.013-0, Fabrikation
und Handel von Maschinen, Apparaten, Instrumenten und Be-
standteilen aller Art, insbesondere von Electroforming Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2824440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans-Ulrich, von Niederhasli, in Sachseln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pelli, Armin, von Iseo, in Cham, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwab, Markus, von Kerzers, in Wilen
(Sarnen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 454 vom 10.05.2007
(03933230 / CH-140.3.001.013-0)

■ Ict international consulting trading GmbH, in
S a r n e n ,  CH-020.4.025.183-1, Beratungen von Firmen im In-
und Ausland, internationales Marketing und internationaler
Handel jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 10, Publ. 3361870). Statu-
tenänderung: 9. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird
gemäss Umwandlungsplan vom 09.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 601’060.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 440’000.– in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Das Stammkapital wurde vorgängig von CHF 20’000.– auf
CHF 100’000.– erhöht, zu 50% liberiert, und anschliessend in Ak-
tienkapital umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen zu 50% liberierten Stammanteile 100 zu 50% liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: ICTS International
Consulting &amp; Trading Sarnen AG
. Zweck neu: Beratungen
von Firmen im In- und Ausland, internationales Marketing und
internationaler Handel jeglicher Art. Ebenfalls kann die Gesell-
schaft diverse Aktivitäten im Kunstgewerbe betreiben. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief erfolgen. In
diesem Falle kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Erwin, von Muolen, in Andwil SG, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000]; Signer, Roman, von Appenzell,
in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000]; Signer-Platz, Daniela,
von Alvaneu und Appenzell, in Hergiswil NW, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin]; Treuhand AG Gossau, in Gos-
sau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 10.05.2007
(03933236 / CH-020.4.025.183-1)

■ Pro Sanitas Consulting GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.214-4, Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von in-
ländischen und ausländischen Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3884774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Usslar, Ludolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Saas Fee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 10.05.2007
(03933242 / CH-140.4.002.214-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fotos &amp; Grafik Stuck, in Eschenbach SG, CH-
320.1.061.246-9, Lenzikon 36, 8732 Neuhaus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen und Handel in den Berei-
chen Fotografie, Grafik und Werbung, Erstellen und Verkauf von
Informations- und Unterhaltungs-Systemen; Drucksachen-Her-
stellung. Eingetragene Personen: Stuck, Jean Claude, von Büren
an der Aare, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4075 vom 10.05.2007
(03933880 / CH-320.1.061.246-9)

■ Oberwaid AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.247-8, c/o
Heinrich Thorbecke, Wolfgangweg 17, 9014 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck:
Betrieb eines Unternehmens im Bereich des Gesundheitswesens
im weiteren Sinne, wie insbesondere Rehabilitation, Rerehabili-
tation, Gesundheitsvorsorge und Wellness inklusive des Betriebs
von Annexeinrichtungen der Hotellerie und Gastronomie. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben, oder er-
richten sowie Darlehen, Kredite und Sicherheiten zugunsten von
nahe stehenden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich zu-
lässigen Rahmen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen: Thorbecke, Heinrich, von St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thorbecke-Buck,
Gabriella, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4076 vom 10.05.2007
(03933886 / CH-320.3.061.247-8)

■ Oberwaid Immobilien AG, in St. Gallen, CH-
320.3.061.248-3, c/o Heinrich Thorbecke, Wolfgangweg 17, 9014
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und ver-
walten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Darlehen, Kredite und Sicherheiten zugunsten
von nahe stehenden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich
zulässigen Rahmen gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Thorbecke, Heinrich, von St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thorbecke-Buck,
Gabriella, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4077 vom 10.05.2007
(03933892 / CH-320.3.061.248-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bags &amp; more GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.525-
4, Handel mit Textilien und Accessoires (Taschen, Modeschmuck
etc.) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3553886). Domizil neu: c/o Afer-
dita Alija, Heimatstrasse 25, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4078 vom 10.05.2007
(03933898 / CH-320.4.058.525-4)

■ Bernold AG, in Walenstadt, CH-320.3.000.805-3, Herstel-
lung von und Handel mit Bauinstallationsmaterialien und -ge-
räten sowie Stahlkonstruktionen verschiedener Verwendung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3285114). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Silenen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4079 vom 10.05.2007
(03933904 / CH-320.3.000.805-3)

■ Campcar AG, in Oberriet SG, CH-320.3.033.228-7, Han-
del mit und Vermietung von Booten, Wohnwagen, Anhängern,
Reisemobilen und Zubehör sowie weitere damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2004, S. 11, Publ. 2524102). Die Gesellschaft [neu: Ener-
gyMixx AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
85 vom 03.05.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4080 vom 10.05.2007
(03933910 / CH-320.3.033.228-7)

■ Eisenhut Grossküchenplanung, in Gossau SG, CH-
320.1.057.839-8, Grossküchenplanung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994806). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4081 vom 10.05.2007
(03933916 / CH-320.1.057.839-8)

■ Entec AG, in St. Gallen, CH-320.3.036.509-8, Ingenieur-
und Beratungstätigkeit im Energiebereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 9, Publ. 3640804). Do-
mizil neu: St. Leonhardstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4082 vom 10.05.2007
(03933922 / CH-320.3.036.509-8)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale St. Gallen
,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.016.639-6, die ESA bezweckt durch
zentrale Einkäufe usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672752), mit Hauptsitz in: Burgdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Tho-
mas, von Huttwil, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4083 vom 10.05.2007
(03933928 / CH-320.9.016.639-6)

■ HOB Management GmbH, in Balgach, CH-
320.4.058.603-2, Beratung von Unternehmen sowie Erbringung
von Administrations-, Management- und Personaldienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 11, Publ. 3715558). Die Gesellschaft [neu: Con-
fina Consulting &amp; Treuhand GmbH] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 12) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4084 vom 10.05.2007
(03933934 / CH-320.4.058.603-2)

■ Holdertrade SA  (Holdertrade AG) (Holdertrade
Ltd)
, bisher in F r i b o u r g ,  CH-217.0.134.667-5, L’acquisition et
l’administration de toutes participations financières usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 5). Gründungs-
statuten: 27.09.1996. Statutenänderung: 27. 03. 2007. Firma
neu:  Holdertrade Ltd. Uebersetzungen der Firma: [Die
Übersetzungen werden gestrichen.]
. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: c/o Holcim Group Support
(Jona) Ltd, Zürcherstrasse 156, 8645 Jona. Zweck neu: Beteili-
gung an Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen

in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der
Bindemittelindustrie und anderer mit ihr in Beziehung stehender
Industrien. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meer, Paul, von Eriswil, in Reichenburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Benoît-H., französischer Staatsangehöriger, in Bruxelles
(BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kranz, Andreas,
von Dübendorf und Waltalingen, in Meilen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schlatter, Theophil H., von
Hemmental, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 4085 vom 10.05.2007
(03933940 / CH-217.0.134.667-5)

■ PRIMAN Projekt &amp; Investment Management AG in
Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-170.3.023.321-5, Arrangie-
ren von Projektfinanzierungen und Investitionen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 12, Publ. 3873380).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 13.04.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 4086 vom 10.05.2007
(03933946 / CH-170.3.023.321-5)

■ Schmid Trading, in St. Gallen, CH-320.1.037.736-3,
Handel mit Computern und Chemikalien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1994, S. 5980). Domizil neu: Oberstrasse 23,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4087 vom 10.05.2007
(03933952 / CH-320.1.037.736-3)

■ Sonderegger Bauunternehmen, in Andwil SG, CH-
320.1.031.225-8, Ausführung von Bauarbeiten im Tief- und
Strassenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000,
S. 2705). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau
vom 09.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4088 vom 10.05.2007
(03933958 / CH-320.1.031.225-8)

■ Stelz-Garage Daniel Zahner, in Kirchberg SG, CH-
320.1.038.258-6, Auto-Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 607). Domizil neu: Wilerstrasse 207,
9533 Kirchberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zahner, Daniel, von Kaltbrunn, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wattwil].
Tagebuch Nr. 4089 vom 10.05.2007
(03933964 / CH-320.1.038.258-6)

■ TPA Travel Press Agency AG, in Au SG, CH-
320.3.033.704-3, Reiseredaktion, Reise-, Touristenpromotions-
und Verlagstätigkeit für internationale Reisemagazine usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8779). Die
Gesellschaft [neu: Pay Out AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Adliswil (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 25) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4090 vom 10.05.2007
(03933970 / CH-320.3.033.704-3)

■ Urban Schwarz Optik AG, in Au SG, CH-320.3.013.806-
4, Betrieb eines Augenoptikergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 12, Publ. 3869288). Statu-
tenänderung: 8. 05. 2007. Firma neu: U. Schwarz AG. Zweck
neu: Verwaltung des Familienvermögens, insbesondere der Ge-
schäfts- und Wohnliegenschaft Bahnhofstrasse 8, 9435 Heer-
brugg, Gemeinde Au/SG. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 4091 vom 10.05.2007
(03933976 / CH-320.3.013.806-4)

■ Wegelin &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-300.3.013.249-8,
Halten von schweizerischen und ausländischen Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3871410). Statutenänderung: 1. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 11’277’910.– [bisher: CHF 10’848’390.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11’277’910.–. Aktien neu: 1’127’791 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’084’839 Namenaktien zu CHF
10.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummler, Dr.
Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Bruderer, Dr. Otto, von Spei-
cher, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4092 vom 10.05.2007
(03933982 / CH-300.3.013.249-8)

■ Züger Schweinezucht AG, in Gossau SG, CH-
320.3.057.385-9, Betrieb eines Schweinezuchtbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2868024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züger, Elmar, von Altendorf, in Appenzell, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4093 vom 10.05.2007
(03933988 / CH-320.3.057.385-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agris AG in Liquidation, in Buchs SG, CH-
350.3.001.974-4, Ankauf und Verarbeitung von Rohprodukten zu
Futtermitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2804976). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4094 vom 10.05.2007
(03933994 / CH-350.3.001.974-4)

■ Autopartner 3000 GmbH, in Niederbüren, CH-
320.9.056.495-9, Betrieb einer Fahrzeugwerkstätte usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2618922), mit Hauptsitz in: Bischofszell. Infolge Löschung
des Hauptsitzes durch Konkurs wird der auf die Zweigniederlas-
sung bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4095 vom 10.05.2007
(03934000 / CH-320.9.056.495-9)

■ Egra Engineering GmbH in Liquidation, in Buchs
S G ,  CH-320.4.054.433-9, Entwickeln, Projektieren, Zeichnen
von Maschinen aller Arten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 12, Publ. 3758762).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4096 vom 10.05.2007
(03934006 / CH-320.4.054.433-9)

■ FIMO Sport Promotion AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.043.148-2, Beratung und Betreuung von
Sportlern, Sportvereinen und Sportinstitutionen im Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3800422). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 4097 vom 10.05.2007
(03934012 / CH-320.3.043.148-2)

■ Jordan Food Trading Agency GmbH in Liquidation,
in B u c h s   S G ,  CH-320.4.048.027-4, Produktion, Import sowie
Export und Vertrieb von Lebensmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 13,
Publ. 3331270). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 88 vom
08.05.2006, S. ].
Tagebuch Nr. 4098 vom 10.05.2007
(03934018 / CH-320.4.048.027-4)

■ MOMAA Dienstleistungsservice M. Maager, in
U z w i l ,  CH-320.1.059.855-8, Dienstleistungsservice für Private
und KMU’s im administrativen und organisatorischen Bereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3533310). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4099 vom 10.05.2007
(03934024 / CH-320.1.059.855-8)

■ Personalstiftung SETILA AG, Widnau, in Widnau,
CH-320.7.009.317-7, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006,
S. 16, Publ. 3448560). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
14.02.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4100 vom 10.05.2007
(03934030 / CH-320.7.009.317-7)

■ Ruedi Brändli, in Kirchberg SG, CH-320.1.014.061-3,
Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1974, S. 530). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4101 vom 10.05.2007
(03934036 / CH-320.1.014.061-3)

■ Wenk + Sutter GmbH in Liquidation, in Wildhaus,
CH-320.4.052.604-9, Betrieb eines Hotels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3210216). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 27].
Tagebuch Nr. 4102 vom 10.05.2007
(03933058 / CH-320.4.052.604-9)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZAD Fine Chemicals Ltd., in Schaffhausen, CH-
290.3.014.038-7, Entwicklung und Auswertung neuer wissen-
schaftlicher und technologischer Verfahren für die medizinische,
industrielle und gewerbliche Anwendung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2979754). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Ralph, von Glarus,
in Weesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sipöcz, Piroska,
von Neuenegg, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 770 vom 10.05.2007
(03933796 / CH-290.3.014.038-7)

■ AZAD Pharmaceutical Ingredients AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.014.508-4, Handel mit pharmazeu-
tischen und biotechnologischen Produkten, Diagnostika und an-
dern medizinischen Gütern, auf eigene Rechnung oder im Auf-
trag Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005,
S. 12, Publ. 2979756). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Burr, Tracey, von den USA, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Khov-Tran, Van Van, von Wollerau, in Pfäffi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sipöcz, Piroska, von
Neuenegg, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 10.05.2007
(03933802 / CH-290.3.014.508-4)

■ Ersparniskasse Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.989-7, Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14, Publ. 3840050). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Dr.
Kurt, von Schleitheim, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spahn, Dr. Jürg P., von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Germann, Johannes genannt Hannes, von Merishausen, in
Opfertshofen SH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Germann, Hannes, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Klaiber, Karl, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 772 vom 10.05.2007
(03933808 / CH-290.3.001.989-7)

■ Fibada Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.002.087-2, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 14, Publ. 3443346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneller, Remo,
von Guntmadingen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 773 vom 10.05.2007
(03933814 / CH-290.3.002.087-2)

■ Neukom Composite AG, in Neunkirch, CH-
290.3.003.381-9, Reparatur und Unterhalt von Flugzeugen, Kon-
struktion und Produktion von faserverstärkten Kunststoffteilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3530). Do-
mizil neu: Schmerlatstrasse 12, 8213 Neunkirch [behördliche
Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neukom, Peter, von Rafz, in Neunkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BMO Revision AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stüssi-Tanner, Lotti, von Riedern, in Bargen SH, Re-
visionsstelle; Neukom, Martin, von Rafz, in Neunkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 774 vom 10.05.2007
(03933820 / CH-290.3.003.381-9)

■ Silvipress Vertriebs-AG, in Buchberg, CH-
290.3.004.157-9, Herausgabe und Vertrieb von Zeitschriften, Bü-
chern und Videokassetten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 9, Publ. 2955802). Domizil neu: Hardliweg 5,
8454 Buchberg [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hild, Silvia, von Nieder-
gösgen, in Buchberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hild, Klaus-Peter, von
Deutschland, in Buchberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 775 vom 10.05.2007
(03933826 / CH-290.3.004.157-9)

■ Stiftung EK Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.252-9, Erhaltung der Ersparniskasse Schaffhausen,
Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 12, Publ. 3854456).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peyer,
Dr. Kurt, von Schleitheim, in Löhningen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spahn, Dr. Jürg P., von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Germann, Johannes genannt Hannes, von Merishausen, in
Opfertshofen SH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Heinz, von Bangerten, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolli, Her-
bert E., von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Günter, Susanne, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klaiber,
Karl, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 776 vom 10.05.2007
(03933832 / CH-290.7.004.252-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Haag Consulting, in Schaffhausen, CH-290.1.014.609-
8, Beratung auf dem Gebiet von Konsumgütern, Handel mit sol-
chen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2043720). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 777 vom 10.05.2007
(03933838 / CH-290.1.014.609-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Näf, in Derendingen, CH-241.1.006.646-8, Bahn-
hofstrasse 1, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gesundheitspraxis. Eingetragene Personen:
Näf, Alain, von St. Peterzell, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1670 vom 10.05.2007
(03933392 / CH-241.1.006.646-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ Der Olivengarten GmbH, in Bättwil, CH-
241.4.006.647-4, Rosenmatt 2, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Entwicklung und Verwirklichung eines Gas-
tro-Konzepts, Verpflegung, Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit mediterranen Produkten sowie Import, Export und Be-
ratungen im Gastrobereich. Kann alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen,
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Richter, Hartmut,
deutscher Staatsangehöriger, in Burg im Leimental, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Delis, Alice Martha Maria, nie-
derländische Staatsangehörige, in Burg im Leimental, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1671 vom 10.05.2007
(03933398 / CH-241.4.006.647-4)

■ Solo Kebap &amp; Pizza GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.648-2, Dornacherstrasse 48, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2007. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben.
Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Altinsoy, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Fislis-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Altinsoy, Hasan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Kemah/Erzincan (TR), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1672 vom 10.05.2007
(03933404 / CH-241.4.006.648-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ballon Service A. Schaffter, bisher in Subingen, CH-
251.1.000.105-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1990,
S. 3544). Firma neu: Saphire A. Schaffter. Sitz neu:
R i e d h o l z .  Domizil neu: Wallierhofstrasse 7, 4533 Riedholz.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaffter, Alfred, von Courtételle, in Ried-
holz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Subingen].
Tagebuch Nr. 1673 vom 10.05.2007
(03933410 / CH-251.1.000.105-4)

■ Bau-Fix B. Kütükcü, in Olten, CH-241.1.005.857-3, Bau-
montagen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bau-
materialien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006,
S. 13, Publ. 3465464). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, am 09.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1674 vom 10.05.2007
(03933416 / CH-241.1.005.857-3)

■ Belaswiss Import GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.002.430-0, Handel mit sowie Im- und Export von Motor-
fahrzeugen aller Art, insbesondere von Nutzfahrzeugen für die
Landwirtschaft und Bauindustrie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2709874). Firma neu: Belaswiss Import GmbH in Li-
quidation
. Mit Urteil vom 09.05.2007 hat die Amtsgerichtsprä-
sidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1675 vom 10.05.2007
(03933422 / CH-241.4.002.430-0)

■ Bistro Tricolore F. Scilingo, in Selzach, CH-
241.1.003.195-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S. 12, Publ. 3912712). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Ur-
teil vom 09.05.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 24.04.2007, mit
welchem über den Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung
über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1676 vom 10.05.2007
(03933428 / CH-241.1.003.195-1)

■ Bruno Tschanz AG, in Schnottwil, CH-241.3.004.944-
4, Lieferung und Verlegung von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2828640). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meikirch (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1677 vom 10.05.2007
(03933432 / CH-241.3.004.944-4)

■ Frottana Textil GmbH &amp; Co. KG, Grossschönau
(DE), Zweigniederlassung Schönenwerd
, in S c h ö n e n -
w e r d ,  CH-241.9.005.668-2, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Frottier- und anderen Textilerzeugnissen aller Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3301138), mit Hauptsitz in: Grossschönau (DE). Die
Zweigniederlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich, neu firmierend mit ’Frottana Textil GmbH &amp; Co. KG, Gross-

schönau, Zweigniederlassung Zürich’ (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1678 vom 10.05.2007
(03933438 / CH-241.9.005.668-2)

■ Immobilienaktiengesellschaft Imag, in Solothurn,
CH-260.3.000.056-3, Verwaltung von Liegenschaften in der gan-
zen Schweiz, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1993, S. 2006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ott-Joss, Nella, von Solothurn, in Rüttenen, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Villiger
Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicki-Erni, Edith, von Root, in Solothurn,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Horw, Root, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Ott, Björn, von Solothurn und
Obergösgen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Kiss-
ling Treuhand GmbH, in Subingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1679 vom 10.05.2007
(03933444 / CH-260.3.000.056-3)

■ Kösk Gastro GmbH, in Olten, CH-241.4.005.808-4, Füh-
rung von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3493934). Firma neu: Kösk Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 09.05.2007 hat die Amtsgerichtspräsiden-
tin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1680 vom 10.05.2007
(03933450 / CH-241.4.005.808-4)

■ Mini-Druck Manfred Nussböck, in Niedergösgen,
CH-249.1.003.693-6, Buch- und Offsetdruck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3212008). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 09.05.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1681 vom 10.05.2007
(03933456 / CH-249.1.003.693-6)

■ NITOP GmbH in Liquidation, in Gretzenbach, CH-
249.4.003.939-6, Produktion und Verkauf von Holzhäusern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 13, Publ. 3901090). Firma neu: NITOP GmbH.
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons So-
lothurn mit Urteil vom 09.05.2007 das Urteil der Amtsgerichts-
präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.04.2007, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1682 vom 10.05.2007
(03933462 / CH-249.4.003.939-6)

■ R. Nussbaum AG, in Olten, CH-249.3.000.216-1, Betrieb
einer Metallgiesserei und Armaturenfabrik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Daniel,
von Trub, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 10.05.2007
(03933468 / CH-249.3.000.216-1)

■ Raiffeisenbank Dulliken-Starrkirch, in Dulliken,
CH-249.5.000.098-6, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 14, Publ. 3708094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauri, Beat, von Seen-
gen, in Stüsslingen, Stellvertreter des Vorsitzenden der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehnherr, Madeleine, von Wimmis,
in Walterswil SO, Stellvertreterin des Vorsitzenden der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1684 vom 10.05.2007
(03933474 / CH-249.5.000.098-6)

■ Reusser Transporte AG, in Zuchwil, CH-
251.3.000.382-0, Einsammeln von Abfällen aller Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2589048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro Monika Hess, in Zuchwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther,
Dagmar, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Biberist, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Hess Treuhand &amp;
Revisions GmbH, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1685 vom 10.05.2007
(03933480 / CH-251.3.000.382-0)

■ Rugantino GmbH, in Dulliken, CH-241.4.005.843-5, Be-
trieb eines Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12, Publ. 3413578). Firma
neu:  Rugantino GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
09.05.2007 hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1686 vom 10.05.2007
(03933486 / CH-241.4.005.843-5)

■ Saciel GmbH in Liquidation, in Oekingen, CH-
251.4.000.214-9, Handel mit Waren sowie Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Kommunikation usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3901102). Firma neu: Saciel GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Saciel S.à.r.l.) (Saciel S.a.g.l.) (Saciel Ltd.
liab. Co.)
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 09.05.2007 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,

vom 17.04.2007, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1687 vom 10.05.2007
(03933492 / CH-251.4.000.214-9)

■ Sensile Medical AG, in Hägendorf, CH-170.3.027.033-
8, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten,
die im Medizinalbereich verwendet werden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3850720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calasso, Dr. Irio, von
Zürich, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Gleichauf, Dr.
Marco, von Gurzelen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 10.05.2007
(03933498 / CH-170.3.027.033-8)

■ T + B Reisen GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.046-
7, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 14, Publ. 3708058). Do-
mizil neu: bei Müller Reformhaus Vital Shop AG, Friedhofplatz
5, 4502 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Christoph, von Basel, in Magden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubletta Tours AG, in Wettingen,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geriberz Reisen AG, in
Wettingen]; Tschan, Christoph, von Solothurn, in Laupen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1689 vom 10.05.2007
(03933504 / CH-260.4.000.046-7)

■ Taxi A. Bur AG, in Olten, CH-249.3.000.808-7, Führung
und Betrieb eines Taxiunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959914). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bur, Arthur, von Güns-
berg, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-Satori,
Erika, von Günsberg, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mosimann, Erika, von Biglen].
Tagebuch Nr. 1690 vom 10.05.2007
(03933510 / CH-249.3.000.808-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EvoComp Beratung GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-035.4.019.064-6, Beratung und Schulung für Einzelpersonen
sowie Gruppen und Firmen in den Bereichen der angewandten
Psychologie und Organisationsentwicklung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3027150). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1691 vom 10.05.2007
(03933514 / CH-035.4.019.064-6)

■ Vemag Verkauf und Marketing AG, in Kriegstetten,
CH-251.3.000.284-7, Beratungen speziell im EDV-Sektor und
Marketingforschung im Bereich der Mikroprozessoren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 4). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1692 vom 10.05.2007
(03933520 / CH-251.3.000.284-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. Tech Schweiz GmbH, in Reichenburg, CH-
130.4.012.336-8, Allmeindlistrasse 18, 8864 Reichenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 05. 2007. Zweck: Handel mit Werkstatteinrichtungen und
Waren aller Art, insbesondere technische Produkte und Repara-
tur-Service; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dörle, Lorenz, von Deutschland, in Reichenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dörle, Markus, von Deutsch-
land, in Hüfingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1727 vom 10.05.2007
(03933042 / CH-130.4.012.336-8)

■ R&amp;J universal AG, in Freienbach, CH-130.3.012.337-2,
Huobstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Übernahme und
Ausführungen aller Arbeiten im Zusammenhang mit der Erzeu-
gung von Multimediaprodukten, Kommunikations-, Internet-
und Softwarelösungen, Printmedien, Fotografien, Video- und
Tonbildschauen sowie Handel mit Computerartikeln (HW/SW)
und Zubehör; Übernahme von Beratungs-, Schulungs- und GU-
Mandaten, die im Zusammenhang mit den obigen Erzeugnissen
stehen; Handel mit Produkten unterschiedlichster Art, nament-
lich Briefmarken, Münzen, Antiquitäten, Büchern, Textilien und
Wein; Führung eines Dolmetscherdienstes inklusive ganzheitli-
cher Betreuung von Gästen und touristischen Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hauser, Rolf, von Galgenen, in
Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hauser, Julija,
von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Robert, von Galgenen und Uznach, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1728 vom 10.05.2007
(03933048 / CH-130.3.012.337-2)

■ Solifer Holding AG (Solifer Holding SA) (Solifer
Holding Ltd.) (Solifer Holding Inc.)
, in F r e i e n b a c h ,
CH-130.3.012.338-8, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen von Ge-
sellschaften; Vermittlung von verschiedenen Geschäften, Vermö-
gensverwaltung, Import und Export von Gütern, Anbieten von
Touristik- und Beratungsdienstleistungen sowie Betrieb von Fit-
nesscentern; kann Unternehmen und/oder Beteiligungen dersel-
ben erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder solche
gründen, Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere immateri-
elle Güter erwerben, veräussern oder vergeben; kann sich mit al-
len Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen. Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 400.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schumacher, Marc Andreas,
von Rüschegg, in Gutenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
JMP TREUHAND &amp; INKASSO AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1729 vom 10.05.2007
(03933092 / CH-130.3.012.338-8)

■ SwissView AG, in Altendorf, CH-130.3.012.339-3, See-
stattstrasse 20, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Gebiet der Unternehmensberatung, insbe-
sondere in den Bereichen Projektplanung, Strategie, Unterneh-
mensorganisation und Management, und im Gebiet der Kom-
munikation, insbesondere in den Bereichen Werbung, Verkaufs-
förderung, Public Relations, TV- und Filmproduktionen; kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fu-
masoli, Marco, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1730 vom 10.05.2007
(03933098 / CH-130.3.012.339-3)

■ V.N Montage, Terzic Mirko, in Schübelbach, CH-
130.1.012.340-5, Spielweg 2a, 8854 Siebnen SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Montage von Fenstern, Türen und wei-
teren Bauelementen. Eingetragene Personen: Terzic, Mirko, von
Serbien, in Siebnen-Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1731 vom 10.05.2007
(03933104 / CH-130.1.012.340-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ anact GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.011.638-4,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 13, Publ. 3544554). Do-
mizil neu: Stutzerstrasse 9, 6402 Merlischachen.
Tagebuch Nr. 1732 vom 10.05.2007
(03933110 / CH-130.4.011.638-4)

■ Antonio Conte, in Küssnacht SZ, CH-130.0.009.431-8,
Ausführung von Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
17. 03. 1998, S. 1849). Firma neu: Creazioni Conte. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 13, 6403 Küssnacht SZ. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten, speziellen Gipserarbeiten, Aussenwär-
medämmungen, Stukkaturen, Malerarbeiten, Innenraumge-
staltung, Farbkonzepte.
Tagebuch Nr. 1733 vom 10.05.2007
(03933116 / CH-130.0.009.431-8)

■ AP Druckcenter am Rigi AG, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.004.335-3, Herstellung von Druck- und Digitalerzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3484784). Statutenänderung: 25. 04. 2007, 9. 05. 2007.
Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 30’000
Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 25.03.1997 von der bisherigen, im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma ’Patric Kreienbühl, Digitale Kommunika-
tion’, in Küssnacht am Rigi, Aktiven und Passiven gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven Fr. 344’176.88
und die Passiven Fr. 260’683.04 betragen, zum Übernahmepreis
von Fr. 83’493.84, wofür dem Sacheinleger 75 Namenaktien zu
Fr. 1’000.– zuerkannt werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreienbühl,
Alfons, von Pfaffnau, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

Kreienbühl, Patric, von Pfaffnau, in Küssnacht am Rigi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Gmür-Kreienbühl, Rita, von Amden, in Schwerzenbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GHP Sonnenberg
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1734 vom 10.05.2007
(03933122 / CH-130.0.004.335-3)

■ Essec SA, in Lachen, CH-320.3.004.737-4, Elektroinstalla-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3862282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rossu, Raffaele, von Liestal, in Lachen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reiss, Bela Mihaly genannt Michael, von Zollikon, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Koch-Talamona, Regina, von Vill-
mergen, in Buttikon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1735 vom 10.05.2007
(03933128 / CH-320.3.004.737-4)

■ Gebr. Frey AG, in Wollerau, CH-130.0.003.724-0, Erwerb,
Verwaltung und Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 13, Publ. 3892336). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 69, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 1736 vom 10.05.2007
(03933134 / CH-130.0.003.724-0)

■ Gebr. P. und J. Reichmuth AG, Zweigniederlassung
Wollerau
, in W o l l e r a u ,  CH-130.0.004.978-7, Betrieb einer
Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 11, Publ. 841522), mit Hauptsitz in: Freienbach.
Domizil neu: Hauptstrasse 69, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichmuth, Markus,
von Oberiberg, in Hütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich-
muth-Geisseler, Josef, von Oberiberg, in Wilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichmuth-Nussbaumer, Anna, von
Oberiberg, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth-Steiner,
Heinrich, von Oberiberg, in Wilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1737 vom 10.05.2007
(03933140 / CH-130.0.004.978-7)

■ Hochschulverein der Odermatt-Walter-Universität,
in S c h w y z ,  CH-130.6.009.234-4, Förderung des Gedankenguts
von Walter Odermatt, Verein (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 14, Publ. 2593142). Zweigniederlassung: Oberschan.
Tagebuch Nr. 1738 vom 10.05.2007
(03933146 / CH-130.6.009.234-4)

■ IPM International Pharma Marketing AG, bisher in
B a a r ,  CH-170.3.026.040-0, Vermarktung pharmazeutischer
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 19, Publ. 3238308). Gründungsstatuten: 13.12.2002. Statu-
tenänderung: 9. 05. 2007. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil neu: Frö-
schenzopf 1, 8853 Lachen SZ. Zweck: Beratung von Unternehmen
im Bereich der Vermarktung pharmazeutischer Produkte, Anbie-
tung von Dienstleistungen, die zur Vermarktung pharmazeuti-
scher Produkte notwendig sind, sowie Erwerb und Verwaltung von
Patenten, Lizenzen und sonstigen Rechten; kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Voirol, Eric, von Les Ge-
nevez JU, in Root, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1739 vom 10.05.2007
(03933152 / CH-170.3.026.040-0)

■ Missionshaus Bethlehem, in Küssnacht SZ, CH-
130.0.004.566-2, Mitarbeit am Missionsdienst der katholischen
Kirche, Verein (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 12,
Publ. 1229020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Christen, Eduard, von Wolfenschiessen, in Immen-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brogli, Josef, von Wittnau, in Immensee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1740 vom 10.05.2007
(03933158 / CH-130.0.004.566-2)

■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Beteiligung an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3900616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Christian, von Österreich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limberger, Tho-
mas, von Deutschland, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bremer, Jürgen, von Deutschland, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Robol, Günther, von Österreich, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Robol, Günter,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Krüger, Dr.
Uwe, von Deutschland, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ]; Eichkorn, Jörg, von Deutsch-
land, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pfäffikon SZ]; Kuznetsov, Vladimir, von Russland, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bästlein, Dr.
Hanno, von Deutschland, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1741 vom 10.05.2007
(03933164 / CH-020.3.919.027-3)

■ RGH Revisions AG, in Schwyz, CH-130.0.000.534-2, Füh-
rung eines Revisions- und Treuhandbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S. 431). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in
Brunnen, Revisionsstelle [bisher: W &amp; P Controlling- &amp; Revisi-
onsgesellschaft mbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1742 vom 10.05.2007
(03933170 / CH-130.0.000.534-2)

■ VIROOS GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.012.104-6, Dienstleistungen im Internetbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 15, Publ. 3793942). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Sitz neu:
L a c h e n .  Domizil neu: Feldstrasse 2, 8853 Lachen. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1743 vom 10.05.2007
(03933176 / CH-130.4.012.104-6)

■ Wintech Winding Technology AG, in Reichenburg,
CH-130.0.007.907-3, Entwicklung und Verkauf von Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3849224). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gandelheidt, Edgar, von Deutschland, in Worms (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; de Soet, Rieta, von Deutschland, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1744 vom 10.05.2007
(03933182 / CH-130.0.007.907-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GLOBAL AIRCRAFT AG in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.528-7, Vermittlung von zivilen
Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3296160). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1745 vom 10.05.2007
(03933188 / CH-130.3.009.528-7)

■ Lomanic AG in Liquidation, in Schwyz, CH-
130.3.008.817-8, Führung von Restaurationsbetrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3408692). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1746 vom 10.05.2007
(03933194 / CH-130.3.008.817-8)

■ Pyramide GmbH in Liquidation, in Altendorf, CH-
130.0.012.082-2, Betreiben eines Freizeitclubs, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3642096). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1747 vom 10.05.2007
(03933200 / CH-130.0.012.082-2)

■ Sekotac GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.007.953-0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2006, S. 12, Publ. 3348050). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
30.11.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1748 vom 10.05.2007
(03933206 / CH-130.0.007.953-0)

■ Sunnehof AG in Liquidation, in Küssnacht SZ, CH-
073.3.006.387-5, Herstellung und Verarbeitung von Agrarpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3296174). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1749 vom 10.05.2007
(03933212 / CH-073.3.006.387-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Herbert Minder GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.111-1, Sperberweg 29, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2007. Zweck: Erledigung von Bodenbelagsarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Gesellschaften beteiligen und den Gesellschaftern
oder ihr sonst wie nahe stehenden Personen Darlehen zu
marktüblichen Konditionen gewähren, sowie Grundeigentum
erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minder, Her-
bert, von Huttwil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Minder-Laridon, Daphne, von Huttwil, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1678 vom 10.05.2007
(03932918 / CH-440.4.020.111-1)

■ MBC Cesare Capassi, in Eschlikon, CH-440.1.020.117-
6, Hilagstrasse 18, 8360 Eschlikon TG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von speziellen Blecharbeiten. Einge-
tragene Personen: Capassi, Cesare, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Capassi-Buhse,
Gabriela, von Wil SG, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1679 vom 10.05.2007
(03932924 / CH-440.1.020.117-6)

■ Michel AG, in Felben-Wellhausen, CH-440.3.020.118-
9, Hauptstrasse 27, 8552 Felben-Wellhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 05. 2007. Zweck: Betrieb ei-
ner Pferdemetzgerei sowie eines Restaurationsbetriebes. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen sowie Immobi-
lien erwerben, belasten, überbauen (Generalunternehmer) ver-
äussern oder vermitteln. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Walter Michel,
in Felben-Wellhausen, Aktiven und Passiven, gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz zum Maximalpreise von CHF 2’500’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an die letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Mi-
chel, Walter, von Köniz, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Adrian Hartmann AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1680 vom 10.05.2007
(03932930 / CH-440.3.020.118-9)

■ Philipp Braun GmbH, in Stettfurt, CH-440.4.020.119-
5, Trottenackerstrasse 20, 9507 Stettfurt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von medizinischen
Geräten und Verbrauchsmaterialien sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten, ver-
walten und veräussern sowie Immobilien, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte erwerben, belehnen, vermitteln, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Braun, Philipp, von Eschli-
kon, in Stettfurt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Braun-
Sidler, Antoinette, von Eschlikon, in Stettfurt, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1681 vom 10.05.2007
(03932936 / CH-440.4.020.119-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALJA Nouveau AG, in Wängi, CH-440.3.001.663-4, Han-
del mit Textilien aller Art sowie Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 16, Publ. 3185792). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hotz, Regina, von Elsau, in Wil
SG, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Edwin, von Ober-
büren, in Wängi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1682 vom 10.05.2007
(03932942 / CH-440.3.001.663-4)

■ Almega Mechanik GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.014.282-9, Herstellung von Metallbauteilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3203060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Philipp, von Affeltrangen, in Weinfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1683 vom 10.05.2007
(03932948 / CH-440.4.014.282-9)

■ Beerli’s Bar - Restaurant Ilge, bisher in Wil SG, CH-
320.1.053.171-6, Präsentation und Verkauf von Essen und Ge-
tränken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2490512). Firma neu: Beerli’s mocco-bar. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Oberfeldstrasse 2, 8570 Weinfelden.
Zweck: Präsentation und Verkauf von Essen und Getränken sowie
Bewirtung von Gästen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beerli, Roger, von Thal, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1684 vom 10.05.2007
(03932954 / CH-320.1.053.171-6)

■ Fürsorgestiftung der Alcan Packaging Kreuzlingen
AG
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.004.289-1, Fürsorge für die
Mitarbeiter der Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene, insbesondere durch Ausrichtung von Renten und/oder
sporadischen Beiträgen an Mitarbeiter der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 11, Publ. 2998520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollin-
ger, Wolfgang, von Glattfelden, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schürch, Hans Jakob, von Heimiswil, in Wädens-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1685 vom 10.05.2007
(03932960 / CH-440.7.004.289-1)

■ Pretty AG, in Romanshorn, CH-440.3.007.425-3, Fabri-
kation von und Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 20, Publ. 3702758). Firma neu:
Pretty AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 03.05.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Raible, Urs, von Amriswil, in
Romanshorn, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift

[bisher: Präsident]; Raible-Engler, Brigitte, von Amriswil, in Ro-
manshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1686 vom 10.05.2007
(03932968 / CH-440.3.007.425-3)

■ R. Greminger AG, in Affeltrangen, CH-440.3.006.950-
8, Betrieb einer Werkstätte für Werkzeug- und Formenbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2793246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle;
Greminger, Rudolf, von Bussnang, in Märwil (Affeltrangen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Greminger, Margrit, von Bussn-
ang, in Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalter, Stephan,
von Degersheim, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zaberl, Senka, slowenische Staatsangehö-
rige, in Lömmenschwil (Häggenschwil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lamprecht, Stephan, von Bassersdorf und
Nürensdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1687 vom 10.05.2007
(03932976 / CH-440.3.006.950-8)

■ Thur Metall AG, in Wäldi, CH-440.3.006.081-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Metallwaren für Betriebseinrichtungen
und Büromöbel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 18, Publ. 3161178). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straub, Ilona, von Langricken-
bach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Werner, von
Schangnau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Geissbühler, Patrick, von Lauperswil, in Ober-
aach (Amriswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Siegenthaler, Tobias, von Schangnau, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Brigitta Susanne, von
Röthenbach im Emmental, in Donzhausen (Sulgen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1688 vom 10.05.2007
(03932982 / CH-440.3.006.081-5)

■ Tschannen Hp., in Dozwil, CH-440.1.008.826-4, Infor-
mations- und Datensicherheit, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 11, Publ. 2405726). Mit Verfügung vom
06.01.2007 hat der Konkursrichter des Bezirkgerichts Arbon die
Konkurseröffnung vom 01.07.2003 über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma widerrufen. Infolgedessen besteht das Unternehmen ge-
mäss den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arbon vom 01.07.2003 der Konkurs eröffnet wor-
den.]. [gestrichen: Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom 21.11.2003
mangels Aktiven eingestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.].
Tagebuch Nr. 1689 vom 10.05.2007
(03932990 / CH-440.1.008.826-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALTEMURA SA, in Lugano, CH-501.3.008.512-2, Via alla
Campagna 2a, c/o Wullschleger Martinenghi Manzini Servizi Fi-
duciari SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 5. 2007, 7. 5. 2007. Scopo: La partecipazi-
one finanziaria in altre società, la sottoscrizione, l’acquisto, la
gestione e la vendita di titoli azionari, quote societarie, obbliga-
zioni e valori mobiliari in genere, l’acquisto o la vendita di im-
mobili, nonché ogni operazione volta ad impiegare il proprio pa-
trimonio. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wull-
schleger, Nicola, da Zofingen, in Rovio, presidente, con firma col-
lettiva a due; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in
Comano, membro, con firma collettiva a due; Prosolve SA, Soci-
età fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in
Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 4615 del 10.05.2007
(03932998 / CH-501.3.008.512-2)

■ FERREIRA DOS REIS e FONSECA DOS SANTOS, in
S a v o s a ,  CH-501.2.008.513-2, Via Cantonale 8, 6942 Savosa, So-
cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 10. 5. 2007.
Scopo: La gestione, la compra-vendita di bar ristoranti, alberghi
e di ogni altro genere di esercizio pubblico. Persone iscritte: Fer-
reira Dos Reis, José Luis, cittadino portoghese, in Lugano, socio,
con firma individuale; Fonseca Dos Santos, José Manuel, citta-
dino portoghese, in Lugano, socio, con firma individuale.
Giornale no 4616 del 10.05.2007
(03933006 / CH-501.2.008.513-2)

■ G. Campanini SA, in Cadempino, CH-501.3.008.514-3,
Via al Mulino 8, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 10. 5. 2007. Scopo: L’installazione
e la manutenzione degli impianti di aria condizionata e degli im-
pianti frigoriferi, nonché il commercio di apparecchiature del
ramo. La società può esercitare tutte le attività che siano in rela-
zione con il proprio scopo sociale. La società può partecipare ad
altre imprese, acquisire o costituire imprese che abbiano scopo
identico o analogo al proprio nonché eseguire operazioni e con-
cludere contratti che siano atti a perseguire lo scopo sociale o che
abbiano un nesso. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni:
la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta indivi-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

duale ’Campanini Giorgio’, in Cadempino, sulla base del bilan-
cio al 31.12.2006 . Attivo: CHF 184’842.99. Passivo: CHF
34’064.25. Attivo netto: CHF 150’778.74, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 50’778.74 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 24.04.2007. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Campanini, Giorgio, cittadino italiano, in Ca-
dempino, presidente, con firma individuale; Campanini, Isa,
cittadina italiana, in Cadempino, membro, con firma individu-
ale; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4617 del 10.05.2007
(03933014 / CH-501.3.008.514-3)

■ Hydra Solution Sagl, in Ponte Capriasca, CH-
501.4.008.515-7, Via Crano 23, c/o Gianluca Penzavalli, 6946
Ponte Capriasca, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 5. 2007. Scopo: Lo studio, la ricerca, lo svi-
luppo e la realizzazione di aree benessere, denominate anche cen-
tri SPA. L’acquisto e la vendita di beni quali saune, docce, bagni
turchi, nonché di ogni altra prestazione volta al raggiungimento
dello scopo sociale. La società può partecipare in società similari.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Hertek SA, in Capolago, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 18’000.–; Righini, Francesco, da
Lugano, in Comano, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 2’000.–; Penzavalli, Gianluca, da Ponte Capriasca, in
Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4618 del 10.05.2007
(03933022 / CH-501.4.008.515-7)

■ Mavilo SA, in Lugano, CH-501.3.008.516-7, Riva Caccia
1, c/o Studio Avv. Rubino Mensch, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 5. 2007. Scopo: La par-
tecipazione ad altre società, l’acquisizione e la detenzione di azi-
oni o quote di società, la partecipazione ad imprese di fabbrica-
zione o commercializzazione. Il tutto neo senso di una società
holding. Nell’ambito suddetto la società può provvedere al finan-
ziamento delle società delle quali detiene una partecipazione. Il
coordinamento delle attività gestionali, commerciali ed ammi-
nistrative delle società cui essa è collegata. La società può com-
piere ogni atto che sia in relazione con lo scopo sociale o atto a
favorirlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tonelli,
Emilia, da Lugano, in Caslano, amministratrice unica, con firma
individuale; Fasola Pierangelo, Studio fiduciario-commercialis-
tico, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4619 del 10.05.2007
(03933026 / CH-501.3.008.516-7)

■ SANDRO BASSO - OSTERIA GROTTO CONTRAT-
TEMPI
, in L o s o n e , CH-501.1.008.517-3, Vicolo Contrattempi
3, 6616 Losone, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ges-
tione dell’osteria grotto Contrattempi. Persone iscritte: Basso,
Sandro, da Losone, in Losone, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4620 del 10.05.2007
(03933032 / CH-501.1.008.517-3)

■ Xilobis Sagl, in Losone, CH-501.4.008.518-1, Via Locarno
43, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 3. 5. 2007. Scopo: La gestione di una falegna-
meria, la costruzione, la riparazione, la vendita, l’importazione
e l’esportazione di mobili, nonché ogni altra attività che sia in
relazione con il suo scopo. La società può partecipare ad aziende.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pluess, Stefan Peter, da Winterthur, in Losone, so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–; Bissegger, Mario, da Berg TG, in Intragna, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 4621 del 10.05.2007
(03933038 / CH-501.4.008.518-1)

■ ZANETTI MARCO, in Camignolo, CH-501.1.008.519-7,
6803 Camignolo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Impresa di pittura in genere. Persone iscritte: Zanetti, Marco, da
Camignolo, in Camignolo, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4622 del 10.05.2007
(03933044 / CH-501.1.008.519-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF Bar SA, in Lugano, CH-514.3.006.401-8, esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina
14, publ. 2926218). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Munda, Francesco, cittadino italiano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Alongi, Carmelo, da Lugano, in Viga-
nello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4623 del 10.05.2007
(03933050 / CH-514.3.006.401-8)

■ AGIE SA, in Losone, CH-509.3.000.007-4, La ricerca, la
fabbricazione ed il commercio nel settore delle macchine, Società
anonima (FUSC no. 186 del 26. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3033052). Nuove persone iscritte o modifiche: Paredes An-
grill, Carlos, cittadino spagnolo, in Prangins, membro della di-
rezione, con firma collettiva a due.
Giornale no 4624 del 10.05.2007
(03933094 / CH-509.3.000.007-4)

■ Associazione Caritas Ticino, in Lugano, CH-
514.6.010.296-1, Attuare compiti caritativi e sociali della chiesa
Cattolica nella Diocesi di Lugano, Associazione (FUSC no. 120 del
23. 6. 2006, pagina 14, publ. 3431782). Statuti modificati:

8. 5. 2007. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Noris, Roby, da Lu-
gano, in Vaglio, membro e direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore]; Fantoni, Marco, da Chiasso, in Pregassona,
membro e vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-
direttore].
Giornale no 4625 del 10.05.2007
(03933100 / CH-514.6.010.296-1)

■ Associazione Quartiere la Bona, in Bedano, CH-
514.6.029.640-1, la salvaguardia degli interessi comuni dei pro-
prietari, Associazione (FUSC no. 123 del 28. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3436698). Persone dimissionarie e firme cancellate: Noser,
Dolores, da Zurigo, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con
firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: Tescari, Massimo, cittadino italiano, in Bedano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 4626 del 10.05.2007
(03933106 / CH-514.6.029.640-1)

■ Carrozzeria Alphia SA, in Balerna, CH-524.3.000.134-
5, l’esercizio di una carrozzeria per veicoli a motore, Società ano-
nima (FUSC no. 57 del 24. 3. 1998, pagina 2025). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Forfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4627 del 10.05.2007
(03933112 / CH-524.3.000.134-5)

■ CT Hair SA, finora in Lugano, CH-514.3.013.061-6, atti-
vità nel settore estetico, Società anonima (FUSC no. 100 del
26. 5. 2005, pagina 14, publ. 2854018). Statuti modificati:
8. 5. 2007. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Viale Sta-
zione 4, c/o Avv. Maurizio Zappa, 6500 Bellinzona.
Giornale no 4628 del 10.05.2007
(03933118 / CH-514.3.013.061-6)

■ Dormi Sano SA, finora in Gerra (Verzasca), CH-
509.3.000.554-4, Commercio e vendita di oggetti tessili e prodotti
da letto, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pagina
13, publ. 3538386). Statuti modificati: 7. 5. 2007. Nuova sede:
M u r a l t o .  Nuovo recapito: Via Stazione no. 5, 6600 Muralto.
Nuovo scopo: La fabbricazione ed il commercio di articoli da letto
in genere, nel rispetto del concetto di ’dormire sano’ nel senso più
ampio possibile, nonché il commercio di prodotti tessili e la par-
tecipazione a società simili nazionali ed internazionali. La soci-
età può fondare, acquistare imprese di genere analogo e parteci-
pare ad esse. Inoltre può acquistare, vendere nonché sfruttare bre-
vetti, in particolare il marchio ’Dormisano’, licenze, know-how,
commerciare in beni (import-export), o servizi ed eseguire l’in-
termediazione economica, commerciale e finanziaria, assumere
rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché svolgere
tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con
lo scopo sociale. La società può acquistare, vendere o gestire im-
mobili all’estero, acquistare immobili commerciali in Svizzera,
nonché gestire immobili sia direttamente che indirettamente, ri-
cevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri
immobili e terreni a favore di terzi, mettere a disposizione servizi
a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto, sia
in Svizzera che all’estero. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fumagalli, Luciano, da Morcote, in Losone, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Terme SA, in Minusio,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini,
Massimo, da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione.
Giornale no 4629 del 10.05.2007
(03933124 / CH-509.3.000.554-4)

■ ECM LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,
in  L u g a n o ,  CH-514.9.024.313-9, acquisto e distribuzione di
elettrodomestici, Succursale (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pa-
gina 13, publ. 3131538), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4630 del 10.05.2007
(03933130 / CH-514.9.024.313-9)

■ EDW.TECH. SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.009.271-6, il noleggio di attrezzature per costruzioni edili,
Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3835946). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.03.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4631 del 10.05.2007
(03933136 / CH-524.3.009.271-6)

■ Egerton SA, in Lugano, CH-350.3.004.487-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3768816). Nuova ragione sociale: Egerton SA in liqui-
dazione
. In scioglimento: 10.05.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernardoni, Plinio, da Sorengo, in Massagno, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4632 del 10.05.2007
(03933142 / CH-350.3.004.487-8)

■ Elettro-Celio SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.625-6,
Istallazioni elettriche interne ed esterne, Società anonima (FUSC
no. 162 del 26. 8. 2003, pagina 10, publ. 1144110). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Letter, Hans, da Oberägeri, in
Oberägeri, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Caviezel, Tarzisius, da Vrin, in Davos, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4633 del 10.05.2007
(03933148 / CH-500.3.001.625-6)

■ Evraz Overseas SA, in Lugano, CH-501.3.008.343-1, de-
tenere partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 76 del
20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3893866). Nuovo recapito: Via al
Chioso 8, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ball-
abio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Mannina, Gi-
useppe, da Collina d’Oro, in Mosca (RU), presidente, con firma
individuale; Albertolli, Luigi, da Torricella-Taverne, in Torricella-
Taverne, membro, con firma individuale.
Giornale no 4634 del 10.05.2007
(03933154 / CH-501.3.008.343-1)

■ Giavera SA, in Faido, CH-506.3.000.075-5, vendita e com-
mercializzazione di combustibili, legname e carbone, Società
anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2419606). Nuova ragione sociale: Giavera SA in liqui-
dazione
. Nuovo recapito: Via Gerra 22, c/o Italo Giavera, 6760
Faido. In scioglimento: 08.05.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Giavera, Italo, da Faido, in Faido, presidente e liquida-
tore, con firma individuale [finora: presidente]; Giavera, Ro-
mano, da Faido, in Faido, vice-presidente, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale].
Giornale no 4635 del 10.05.2007
(03933160 / CH-506.3.000.075-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3428 del 3. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 69 dell’11. 4. 2007 p. 16. GIG
Gestione Immobiliare Gottardo SA
, in L u g a n o ,  CH-
501.3.008.303-4, la compravendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2007, pagina 16, publ. 3878618).
Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. [e non CHF
1’000’000.– ].
Giornale no 4636 del 10.05.2007
(03933166 / CH-501.3.008.303-4)

■ Glamour di Claudo Valtancoli, in Lugano, CH-
514.1.011.227-8, vendita articoli per sexy shops, Ditta individuale
(FUSC no. 52 del 14. 3. 1996, pagina 1475). Nuovo recapito: Via
Torricelli 6, 6900 Lugano.
Giornale no 4637 del 10.05.2007
(03933172 / CH-514.1.011.227-8)

■ Guggiari &amp; Deodati Pittura Sagl, finora in Cadro, CH-
514.4.029.759-4, la gestione di un’impresa di pittura, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3155144). Statuti modificati: 8. 5. 2007. Nuova ragione so-
ciale: Deodati &amp; Deodati Sagl. Nuova sede: G r a v e s a n o .
Nuovo recapito: Centro GTL, 6929 Gravesano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Guggiari nata Fenner, Alexandra, da Ma-
gliaso, in Arosio (Alto Malcantone), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Deodati, Claudio, cittadino italiano, in Balerna, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4638 del 10.05.2007
(03933178 / CH-514.4.029.759-4)

■ Hockey Club Lugano (HCL), in Lugano, CH-
514.6.021.219-0, la promozione e l’incremento del gioco del
disco su ghiaccio in particolare, Associazione (FUSC no. 15 del
23. 1. 2007, pagina 14, publ. 3737486). Nuovo recapito: Via Ron-
chetto 20, c/o Marco Ronchetti, 6963 Pregassona.
Giornale no 4639 del 10.05.2007
(03933184 / CH-514.6.021.219-0)

■ IBEA SA, in Castel San Pietro, CH-524.3.009.524-9, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2002, pagina
22, publ. 569480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 4640 del 10.05.2007
(03933190 / CH-524.3.009.524-9)

■ IGME SA, in Balerna, CH-501.3.008.461-4, impresa di
costruzioni di opere edili, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915318). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Locatelli, Sabrina, da Stabio, in Balerna, amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 4641 del 10.05.2007
(03933196 / CH-501.3.008.461-4)

■ Immoplanet SA, in Riva San Vitale, CH-514.3.001.408-
2, consulenza in ambito immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2942084). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pescia, Adriano, da Comano, in
Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bortolotti, Jean-Louis, da Riva San Vitale, in Riva
San Vitale, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente].
Giornale no 4642 del 10.05.2007
(03933202 / CH-514.3.001.408-2)

■ Immoquality SA, finora in Lugano, CH-514.3.029.042-4,
la compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 64
del 4. 4. 2005, pagina 12, publ. 2774098). Statuti modificati:
9. 5. 2007. Nuova sede: M o r b i o   I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Vi-
ale Breggia 7, 6834 Morbio Inferiore.
Giornale no 4643 del 10.05.2007
(03933208 / CH-514.3.029.042-4)

■ Jovovski Branimir, in Cadempino, CH-514.1.028.224-
0, impresa di gessatura, Ditta individuale (FUSC no. 53 del
16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3842360). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 11.04.2007. La ditta sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4644 del 10.05.2007
(03933214 / CH-514.1.028.224-0)

■ Lo Sportivo Calcio ed Altro Sagl in liquidazione, in
L u m i n o ,  CH-500.4.005.589-7, produzioni radiotelevisive, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina 14,
publ. 3912542). Nuova ragione sociale: Lo Sportivo Calcio ed
Altro Sagl
. Il fallimento è stato revocato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 09.05.2007. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dist-
retto di Bellinzona del 25.04.2007.].
Giornale no 4645 del 10.05.2007
(03933220 / CH-500.4.005.589-7)

■ Lorac SA in liquidazione, in Sigirino, CH-
514.3.006.796-0, importazioni ed esportazioni, Società anonima
(FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pagina 14, publ. 3855338). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.03.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 4646 del 10.05.2007
(03933226 / CH-514.3.006.796-0)

■ LYAN COLOR SAGL, in Lugano, CH-514.4.029.117-3, im-
presa generale di pittura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834284). Nuova ragione
sociale: LYAN COLOR SAGL in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 09.05.2007.
Giornale no 4647 del 10.05.2007
(03933232 / CH-514.4.029.117-3)

■ Manguria SA, in Locarno, CH-509.3.000.262-5, L’ac-
quisto del part, Società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 2003,
pagina 13, publ. 1099946). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gaggioli Valerio, in Someo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4648 del 10.05.2007
(03933238 / CH-509.3.000.262-5)

■ Nuova Cambusa Sagl in liquidazione, in Lugano,
CH-514.4.028.094-5, la gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3836036). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 30.03.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4650 del 10.05.2007
(03933248 / CH-514.4.028.094-5)

■ OLGA SERVICES SA in liquidazione, in Lugano, CH-
524.3.005.144-0, la gestione di hotel, Società anonima (FUSC
no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 16, publ. 3862366). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 12.04.2007. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4651 del 10.05.2007
(03933254 / CH-524.3.005.144-0)

■ OVER SA, in Lugano, CH-509.3.001.433-4, immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 11 del 17. 1. 2000, pagina
334). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di or-
gano di revisione].
Giornale no 4652 del 10.05.2007
(03933258 / CH-509.3.001.433-4)

■ Pio Istituto (ricovero) De Micheli, in Lugano, CH-
514.7.009.846-8, formazione a favore della giuventù, Fondazi-
one (FUSC no. 63 del 3. 4. 1989, pagina 1317). Nuove persone is-
critte o modifiche: Tradefidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4653 del 10.05.2007
(03933264 / CH-514.7.009.846-8)

■ Sea Skorpion LLC, Houston, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.009.478-5, acquisto e vendita di contai-
ners, Succursale (FUSC no. 181 del 18. 9. 1996, pagina 5693),
con sede principale a: Houston (Texas, USA). Nuove osservazioni
della sede principale: La società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4654 del 10.05.2007
(03933270 / CH-514.9.009.478-5)

■ SIA SOCIETA’ D’INTERVENTO AZIENDALE SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.025.400-4, consulenza nel campo azien-
dale, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3920576). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 3, Casella pos-
tale 5110, 6901 Lugano.
Giornale no 4655 del 10.05.2007
(03933276 / CH-514.3.025.400-4)

■ TECNOMAS TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.136-5, apparecchiature nel settore della comunicazi-
one, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3836096). Nuovo recapito: Via Berna 5, 6900 Lugano.
Giornale no 4656 del 10.05.2007
(03933282 / CH-514.3.029.136-5)

■ Tecnopellet SA, in Lugano, CH-514.3.028.460-9, l’ac-
quisto e la vendita di pellets, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2006, pagina 14, publ. 3618968). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Romelli, Luca, da Onsernone, in Montagnola
(Collina d’Oro), presidente, con firma collettiva a due; Chiry, An-
gelo, da Collina d’Oro, in Montagnola (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

Bassanini, Alberto, da Lugano, in Cadro, presidente, con firma
collettiva a due; Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4657 del 10.05.2007
(03933288 / CH-514.3.028.460-9)

■ WORK &amp; WORK Consulting Sagl, in Manno, CH-
514.4.026.118-4, la consulenza e formazione su certificazioni di
sistemi di qualità e di prodotto, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 60 del 27. 3. 2002, pagina 11, publ. 402956). Statuti modifi-
cati: 30. 4. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Agus-
toni, Michele, da Chiasso, in Sorengo, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Frison, Gian Carlo, cittadino italiano, in So-
rengo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: in Lugano, con firma collettiva a due]; Pe-
duzzi, Carlo, da Acquarossa, in Cadempino, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 4658 del 10.05.2007
(03933294 / CH-514.4.026.118-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Campanini Giorgio, in Cadempino, CH-514.1.010.462-
8, installazione aria condizionata, Ditta individuale (FUSC
no. 156 del 14. 8. 1990, pagina 3261). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova so-
cietà anonima ’G. Campanini SA’, in Cadempino.
Giornale no 4659 del 10.05.2007
(03933300 / CH-514.1.010.462-8)

■ Edilmera Sagl in liquidazione, in Claro, CH-
528.4.000.024-2, l’esercizio di un’impresa generale, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3670012). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 07.05.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4660 del 10.05.2007
(03933306 / CH-528.4.000.024-2)

■ Pan Con Tomate Decorazione Sagl in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.4.026.351-8, negozio di oggettistica, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3867198). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4661 del 10.05.2007
(03933312 / CH-514.4.026.351-8)

■ TEAMFLANDY SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
514.3.025.394-3, la direzione di ogni lavoro nell’ambito dell’edi-
lizia, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3133900). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.05.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4662 del 10.05.2007
(03933316 / CH-514.3.025.394-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ WKP Consulting Engineers and Planners Ltd., in
A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.000.715-4, Betrieb eines Ingenieur-Un-
ternehmens auf dem Gebiet der Planung und des Baus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2006, 2. 05. 2007. Firma neu: SYNAXIS
LTD
. Domizil neu: Marktgasse 4, 6460 Altdorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Fritz, von Zürich
und Homburg, in Zollikerberg, Gemeinde Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Ulrich, von Zü-
rich, in Wangen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Favre, Renaud, von Genf, in St-Prex, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kropf, Peter, von Teuffenthal BE, in Benglen,
Gemeinde Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hans-
Ulrich, von Rekingen AG, in Bussigny-près-Lausanne, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bianchi,
Carlo, von Lostallo, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gysin, Eric, von Genève, in Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Thomas, von Winterthur,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 202 vom 10.05.2007
(03933030 / CH-120.3.000.715-4)

■ Zigerlig AG Schreinerei und Holzbau, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.3.000.005-0, Ausführung von sämtlichen
Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
15. 05. 2000, S. 3260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciaria Terme SA, in Minusio, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaria Sartori &amp;
Associati SA, in Locarno, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 203 vom 10.05.2007
(03933036 / CH-120.3.000.005-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alamaison.ch Sàrl, à La Tour-de-Peilz, rue du Léman
2, CH-550-1050483-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 4 mai 2007. But: travaux d’entretien de propriétés; ser-

vices à domicile. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Mason Soledad, d’Espagne, avec une part de CHF 19’000,
gérante avec signature individuelle, et Mason Pascal, de Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux à Vey-
taux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5716 du 10.05.2007
(03933322 / CH-550.1.050.483-6)

■ ARCALD Sàrl, à Crissier, avenue des Cerisiers 6, CH-550-
1050457-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7
mai 2007. But: conseil, projets et réalisations en matière d’urba-
nisme et d’architecture, d’architecture d’intérieur et de design de
mobilier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Delacrétaz Alexandra, d’Yvorne, à Aigle, gérante avec signature
individuelle, et Foncivalor SA, à Crissier, sans signature, chacune
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 5717 du 10.05.2007
(03933328 / CH-550.1.050.457-0)

■ Buvette des terrains de sport de Chavannes-près-
Renens Ferruccio Lumignon
, à C h a v a n n e s - p r è s - R e -
n e n s , route de Praz-Véguey, CH-550-1050481-0. Titulaire: Lu-
mignon Ferruccio, d’Italie, à Renens (VD). Objet: exploitation
d’une buvette.
Journal no 5718 du 10.05.2007
(03933334 / CH-550.1.050.481-0)

■ Ennia Sàrl, à Echandens, rue du Saugey 5, CH-550-
1050467-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
avril 2007. But: conception, élaboration et commerce de nou-
veaux équipements dans le domaine de la construction et du gé-
nie civil. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Iacovino Luigi, d’Italie, à Echallens, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Raboud
Philippe, de Monthey, à Chavannes-près-Renens, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 5719 du 10.05.2007
(03933340 / CH-550.1.050.467-6)

■ Le Backgammon Kebab Sàrl, à Nyon, rue de la Gare 22
A, CH-550-1050484-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 3 mai 2007. But: toute activité de préparation et commer-
cialisation de nourritures et boissons orientales. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Bagatarhan Ayten, de et à Versoix, avec une part de
CHF 8’000, et Kizildag Arif, de Linthal, à Mont-sur-Rolle, avec une
part de CHF 12’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 5720 du 10.05.2007
(03933346 / CH-550.1.050.484-4)

■ LM Liberty Montreux Sàrl, à Montreux, Grand-Rue 24,
CH-550-1050443-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 1er mai 2007. But: commerce de confection et d’articles de
mode. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens selon contrat du 1er mai 2007 et bilan
au 31 décembre 2006: actifs (CHF 306’994.24) et passifs (CHF
30’058.71) de l’entreprise individuelle Marie-Françoise Perrin, à
Montreux, soit un actif net de CHF 276’935.53, acceptés pour ce
prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 256’935.53 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Associés: Perrin Marie-Françoise, de Lausanne, à Mon-
treux, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et Perrin Stéphane, de Lausanne, à Montreux, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5721 du 10.05.2007
(03933352 / CH-550.1.050.443-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANGELUS SA, précédemment à Carouge (GE), CH-660-
0638001-0 (FOSC du 30.03.2004, p. 6). Siège transféré à G l a n d ,
chemin des Magnenets 24. Statuts primitifs du 8 février 2001 mo-
difiés en conséquence le 19 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Ecosystems SA. Nouveau but: conception, réalisation et com-
mercialisation de produits liés à l’énergie. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Main Aldo Régis n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Margot Alexis, de Vuiteboeuf, à Pizy. Réviseur: REVISAUDIT,
Cabinet d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge
(GE).
Journal no 5722 du 10.05.2007
(03933358 / CH-660.0.638.001-0)

■ B &amp; L Montage Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043754-7,
travaux dans le domaine de la construction immobilière (FOSC
du 08.01.2007, p. 21). Statuts modifiés le 1er mai 2007. Siège
transféré à P u l l y , chemin des Osches 53.
Journal no 5723 du 10.05.2007
(03933364 / CH-550.1.043.754-7)

■ Chablais Ambulances Alpes Vaudoises SOS De-
mierre Sàrl
, à L e y s i n , CH-550-1000370-3 (FOSC du
13.02.2002, p. 15). Statuts modifiés le 9 mai 2007. Demierre Jo-
celyne, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est ra-
diée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Demierre Eric,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5724 du 10.05.2007
(03933370 / CH-550.1.000.370-3)

■ Charme Thaï Sàrl, à Denens, CH-550-1050299-3, explo-
itation de restaurants thaïlandais (FOSC du 10.05.2007, p. 16).
Rectificatif. Le patronyme exact des gérants est Chamrernnam (et
non Chamerennam, comme publié).
Journal no 5725 du 10.05.2007
(03933376 / CH-550.1.050.299-3)

■ CHENILLETTE Sàrl, à Sergey, CH-550-1025607-6, com-
merce de biens divers, notamment de vin (FOSC du 24.06.2003,
p. 14). Selon décision de son assemblée générale du 30 avril 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: CHENILLETTE Sàrl en liquidation. L’as-
socié Gaillard Claude, qui n’est plus gérant est nommé liquida-
teur.
Journal no 5726 du 10.05.2007
(03933382 / CH-550.1.025.607-6)

■ Ciprod S.A., à Lausanne, CH-550-0075477-5, commerce
de toute matière première et de tout produit fini et semi-fini
(FOSC du 14.10.2004, p. 15). Statuts modifiés le 8 mai 2007. Les
50 actions nominatives de CHF 500 formant l’entier du capital-
actions de CHF 50’000 sont converties en 100 actions au porteur
de CHF 500. Klopfer Jean est désormais à Granges-Paccot.
Journal no 5727 du 10.05.2007
(03933388 / CH-550.0.075.477-5)

■ CODESA Services Financiers SA en liquidation, à
N y o n , CH-550-1047038-5, en faillite, opérations financières,
plus particulièrement dans le domaine du courtage sur actions
(FOSC du 20.04.2007, p. 13). Kiss-Borlase Etienne n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5728 du 10.05.2007
(03933394 / CH-550.1.047.038-5)

■ Copame (Coopérative agricole et meunière
d’Echallens et environs)
, à E c h a l l e n s , CH-550-0176292-
9 (FOSC du 23.02.2005, p. 13). Reymond Jean-Daniel, inscrit sans
signature, n’est plus administrateur. Nouvel administrateur sans
signature: Borgeaud Samuel, de et à Morrens (VD).
Journal no 5729 du 10.05.2007
(03933400 / CH-550.0.176.292-9)

■ d4 atelier d’architecture - dériaz, à Lausanne, CH-
550-1020335-5 (FOSC du 13.09.2001, p. 7154). Nouvelle raison
de commerce: d4 atelier d’architecture - dériaz drie-
beek
. Nouvelle adresse: place de l’Europe 8. Signature individu-
elle est conférée à Driebeek Dériaz Dagmar, de Cartigny, à Lau-
sanne.
Journal no 5731 du 10.05.2007
(03933412 / CH-550.1.020.335-5)

■ Domaine de Beaulieu S.A., à Rolle, CH-550-0116000-
2, exploitation du ’Domaine de Beaulieu’ (FOSC du 07.08.1998,
p. 5464). Behrens Karin est désormais à Rolle.
Journal no 5730 du 10.05.2007
(03933406 / CH-550.0.116.000-2)

■ EMITALL SURVEILLANCE SA, à Montreux, CH-550-
1044668-8, développement et commercialisation de produits
(FOSC du 10.05.2007, p. 16). Statuts modifiés le 4 mai 2007. Ca-
pital-actions porté de CHF 1’095’000 à CHF 1’700’500 par l’émis-
sion de 6’055’000 actions de CHF 0.10. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’700’500, divisé en 17’005’000 actions nomi-
natives de CHF 0.10.
Journal no 5732 du 10.05.2007
(03933418 / CH-550.1.044.668-8)

■ Entrepôts Commerciaux, Industriels et Frigori-
fiques S.A. (ECIF)
, à L a u s a n n e , CH-550-0046124-0 (FOSC
du 10.05.2007, p. 16). Rectificatif. Procuration collective à deux
est conférée à Vandenberghe Frédéric (et non Vanderberghe
Frédéric comme publié).
Journal no 5733 du 10.05.2007
(03933424 / CH-550.0.046.124-0)

■ Fondation de prévoyance des entreprises Tetra La-
val, Pully
, à P u l l y , CH-550-0175314-1 (FOSC du 01.12.2004,
p. 14). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 5734 du 10.05.2007
(03933430 / CH-550.0.175.314-1)

■ Fondation de prévoyance SupTetra, à Pully, CH-550-
1028408-2 (FOSC du 14.06.2005, p. 16). Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 5735 du 10.05.2007
(03933434 / CH-550.1.028.408-2)

■ Fondation Gustaaf Hamburger, à Lausanne, CH-550-
0171870-3, procurer des subsides à des institutions scientifiques
ou a des chercheurs s’adonnant à des recherches contre la ma-
ladie de Parkinson (FOSC du 03.06.2005, p. 11). Réviseur: Audi-
nem SA, à Paudex.
Journal no 5736 du 10.05.2007
(03933440 / CH-550.0.171.870-3)

■ Fondation Ishana, à Ropraz, CH-550-0168312-6, acqu-
érir la parcelle 344 de Ropraz et tous les biens mobiliers situés
dans la villa qui y est construite (FOSC du 09.08.2006, p. 12). De-
straz Pierrick n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Bovay Nicolas, de Démoret, à Morges.
Journal no 5737 du 10.05.2007
(03933446 / CH-550.0.168.312-6)

■ Global Energy Ventures AG, précédemment à Baar, CH-
170-3030513-3 (FOSC du 20.03.2007, p. 20). Siège transféré à
V e v e y , rue des Tilleuls 2. Statuts primitifs du 6 mars 2007 mo-
difiés en conséquence le 16 avril 2007. Nouveau but: prestations
de service aux entreprises dans le domaine administratif, techni-
que, scientifique et du marketing. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF
1. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.

Administration: Zimmermann Daniel, de Lucerne, à Dierikon,
avec signature individuelle. Réviseur: Wechsler &amp; Partner Unter-
nehmensberatung, à Küssnacht (SZ).
Journal no 5738 du 10.05.2007
(03933452 / CH-170.3.030.513-3)

■ GOLD CENTRE SA, à Bex, CH-550-1027803-6, exploitation
d’une entreprise générale (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Nouvelle
adresse: rue Centrale 57.
Journal no 5739 du 10.05.2007
(03933458 / CH-550.1.027.803-6)

■ Hélène Vuillermet bestcar4you, à Montreux, CH-
550-1046910-2, commerce, réparation et entretien dans le do-
maine de l’automobile, des motos, des avions et des bateaux
(FOSC du 18.04.2006, p. 15). Nouvelle autre adresse: Romanel-
sur-Morges, Zone industrielle Moulin du choc.
Journal no 5740 du 10.05.2007
(03933464 / CH-550.1.046.910-2)

■ Igorimmo SA, à Pully, CH-550-1050201-6, prise de parti-
cipations (FOSC du 20.04.2007, p. 13). Statuts modifiés le 2 mai
2007. Siège transféré à L a u s a n n e , place Pépinet 1, c/o BDO Vi-
sura. Santisi Pietro n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Vi-
onnet Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, président, et Mo-
jon Gérard, des Hauts-Geneveys, au Mont-sur-Lausanne, sec-
rétaire. Fival SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne.
Journal no 5741 du 10.05.2007
(03933470 / CH-550.1.050.201-6)

■ Immobilia Finance SA, à Le Mont-sur-Lausanne,
CH-550-1045953-2 (FOSC du 06.01.2006, p. 14). Boscacci Lean-
dro n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5742 du 10.05.2007
(03933476 / CH-550.1.045.953-2)

■ Keetch Sàrl, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1047067-9, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 05.05.2006, p. 8). Statuts modifiés le 8 mai 2007.
Siège transféré à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , chemin du
Couchant 4.
Journal no 5743 du 10.05.2007
(03933482 / CH-550.1.047.067-9)

■ LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully,
à P u l l y , CH-550-1027872-8 (FOSC du 15.01.2007, p. 15). Siège
principal: Bâle. La signature de Mascetti Renzo, Wasem Willy,
Heinzle Martina, Schilling Pascal est radiée. Aly Sergio, Mauron
Yvan, Signer Martin et Wassmer Bruno, lesquels ne sont plus
membres de la direction, continuent à engager la succursale par
leur signature collective à deux, les deux derniers signant désor-
mais sans restriction. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Studer Ralph, d’Oberhof, à Au (SG).
Journal no 5744 du 10.05.2007
(03933488 / CH-550.1.027.872-8)

■ MAXECO Sàrl, à Cully, CH-550-1050364-8, conseils dans
le domaine économique (FOSC du 09.05.2007, p. 16). Rectifica-
tif. L’associé-gérant se prénomme Ajra Amine (et non Ajra Armine
comme publié).
Journal no 5745 du 10.05.2007
(03933494 / CH-550.1.050.364-8)

■ Milliet S.A., à Crissier, CH-550-0097736-8, exploitation
de garages (FOSC du 29.05.2006, p. 17). Rectificatif. Glayre Oli-
vier (et non Gleyre Olivier, comme publié) est fondé de procura-
tion.
Journal no 5746 du 10.05.2007
(03933500 / CH-550.0.097.736-8)

■ MTS-Keller SA, succursale de Puidoux, CH-550-
0153721-4, exploitation d’une entreprise de minage (FOSC du
09.03.2005, p. 18). Siège principal transféré de Martigny à En-
netbaden. Statuts modifiés le 1er février 2007 au siège principal.
Journal no 5747 du 10.05.2007
(03933506 / CH-550.0.153.721-4)

■ NSC Design, S. Nanga, à Lausanne, CH-550-1047845-
4, toute activité dans le domaine du graphisme et de la publicité
(FOSC du 03.08.2006, p. 13). Par décision du 19 avril 2007, le Pré-
sident du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé
la faillite du titulaire Nanga Stéphane.
Journal no 5748 du 10.05.2007
(03933512 / CH-550.1.047.845-4)

■ Perrottet ingénieur conseil en électricité S.A., à
E p a l i n g e s , CH-550-0095134-9 (FOSC du 05.01.1998, p. 13).
Statuts modifiés le 1er décembre 2006. Capital-actions réduit de
CHF 200’000 à CHF 100’000 par réduction de la valeur nominale
des actions de CHF 1’000 à CHF 500 par remboursement aux ac-
tionnaires. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 200 actions nominatives de CHF 500, désormais avec re-
strictions quant à la transmissibilité. L’accomplissement des for-
malités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été constaté par acte
authentique du 1er mai 2007.
Journal no 5749 du 10.05.2007
(03933516 / CH-550.0.095.134-9)

■ ROYAL RENT A CAR SA, à Gland, CH-550-1032538-8, lo-
cation de véhicules automobiles (FOSC du 21.07.2004, p. 15). La
société est dissoute par suite de faillite, qui a pris effet le 22 février
2007, prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de La Côte le 12 décembre 2006. La raison sociale devient: ROYAL
RENT A CAR SA en liquidation
.
Journal no 5750 du 10.05.2007
(03933522 / CH-550.1.032.538-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

■ S.I. Béthusy-Bon Air S.A., à Lausanne, CH-550-
0070537-8, opérations immobilières (FOSC du 19.02.2004, p.
15). Statuts modifiés le 4 mai 2007; les faits déjà publiés ne sont
pas modifiés. Mollet Claude est maintenant domicilié à Sion.
Journal no 5751 du 10.05.2007
(03933528 / CH-550.0.070.537-8)

■ Sopetrac SA, à Aclens, CH-550-0134000-3, entreposage,
manutention et distribution de produits pétroliers (FOSC du
08.12.2003, p. 17). Nouvelle adresse: La Coulaz, c/o Jean-Louis
Favre.
Journal no 5752 du 10.05.2007
(03933534 / CH-550.0.134.000-3)

■ Sovecol S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0134440-4, commerce de toute machine, matériel, matières pre-
mières et marchandises (FOSC du 04.01.1995, p. 42). Nouvelle
adresse: chemin des Cèdres 1.
Journal no 5753 du 10.05.2007
(03933540 / CH-550.0.134.440-4)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-1043149-9, développement, production et
vente de systèmes pour des applications militaires et de systèmes
complexes de sécurité (FOSC du 28.11.2006, p. 16). Siège prin-
cipal: Zurich. La procuration de Perrucci Giuseppe est éteinte. La
succursale est également engagée par la procuration collective à
deux de Degiacomi Giovanni, de Canobbio, à Savosa.
Journal no 5754 du 10.05.2007
(03933546 / CH-550.1.043.149-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C-Cline, Christine Angel, à Ecublens (VD), CH-550-
1046351-5, distribution de produits dans le domaine du bien-être
(FOSC du 08.03.2006, p. 17). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 5755 du 10.05.2007
(03933552 / CH-550.1.046.351-5)

■ Christophe Leroy, à Mézières (VD), CH-550-1024211-
9, commerce de produits surgelés (FOSC du 06.02.2002, p. 13).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5756 du 10.05.2007
(03933558 / CH-550.1.024.211-9)

■ DPHP Concept, Philippe Bridet, à Chardonne, CH-
550-1046271-6, développement du potentiel humain en milieu
professionnel par la pratique de différentes approches en méde-
cines alternatives (FOSC du 28.09.2006, p. 14). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5758 du 10.05.2007
(03933570 / CH-550.1.046.271-6)

■ Déjardin frères, à Lausanne, CH-550-0175506-1, société
en nom collectif, entreprise de transports, représentation et com-
merce d’eaux minérales (FOSC du 25.02.1983, p. 662). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.
Journal no 5757 du 10.05.2007
(03933564 / CH-550.0.175.506-1)

■ FAB. &amp; CO. SARL en liquidation, à Saint-Prex, CH-
550-1029118-6, société dont la procédeure de faillite, suspendue
faute d’actif a été clôturée, exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’Le Vieux-Bourg’, à Saint-Prex (FOSC du 08.02.2007,
p. 16). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la
raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2
ORC.
Journal no 5759 du 10.05.2007
(03933576 / CH-550.1.029.118-6)

■ Marie-Françoise Perrin, à Montreux, CH-550-
1040217-4, commerce de confection et d’articles de mode (FOSC
du 05.07.2004, p. 19). La raison est radiée, les actifs et passifs
ayant été apportés à la société LM Liberty Montreux Sàrl, à Mon-
treux.
Journal no 5760 du 10.05.2007
(03933582 / CH-550.1.040.217-4)

■ NGL Equipment S.A., à Nyon, CH-550-0077556-3, recher-
che dans le domaine des produits chimiques, société dissoute par
suite de fusion avec la société NGL Cleaning Technology SA, à
Nyon (FOSC du 11.01.1999, p. 168). Les créanciers ayant été
désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 5761 du 10.05.2007
(03933588 / CH-550.0.077.556-3)

■ Paysage Shop Sàrl en liquidation, à Mauborget, CH-
550-1043769-8, commerce de produit en relation avec l’amé-
nagement de l’habitat (FOSC du 29.01.2007, p. 18). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5762 du 10.05.2007
(03933594 / CH-550.1.043.769-8)

■ Sert, ingénieurs-conseils S.A., à Lausanne, CH-550-
0092275-6, services sous forme d’études géologiques, sismologi-
ques, hydrauliques, etc. (FOSC du 03.03.2004, p. 16). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société Geos Ingé-
nieurs-Conseils SA, à Carouge (GE) (CH-660-0421976-7). La so-
ciété est radiée par suite de fusion.
Journal no 5763 du 10.05.2007
(03933600 / CH-550.0.092.275-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier Elfunäscht, Ruffiner Esther, in Brig-Glis,
CH-600.1.013.040-2, Riedbachstrasse 1, 3900 Brig, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb eines Kunsthandwerk-Ateliers, künstleri-
sches Gestalten und Verkauf von handgefertigten Unikaten sowie
Anbietung von Kursen. Eingetragene Personen: Ruffiner, Esther,
von Leuk, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 494 vom 10.05.2007
(03933606 / CH-600.1.013.040-2)

■ formcare Zenhäusern &amp; Schustek GmbH, in Raron,
CH-600.4.013.041-4, Bahnhofstrasse 51, 3942 Raron, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 4. 05. 2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
ternehmensberatung und damit zusammenhängende Lösun-
gen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Rechte, Patente, Lizenzen und gleich-
wertige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zenhäusern-Loch-
matter, Mariette, von Birgisch, in Raron, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schustek-Dorsch, Dunja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Halle (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zenhäusern, André, von Raron und Bürchen, in Raron, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 495 vom 10.05.2007
(03933612 / CH-600.4.013.041-4)

■ Fun Nails Schnidrig, in Visp, CH-600.1.013.042-3, Kan-
tonsstrasse 66d, 3930 Eyholz, neue Einzelfirma. Zweck: Nagel-
studio. Eingetragene Personen: Schnidrig, Fabienne, von Visp, in
Eyholz (Visp), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 496 vom 10.05.2007
(03933618 / CH-600.1.013.042-3)

■ Heinz Müller Investment Consulting, in Zermatt,
CH-600.1.013.043-9, Staldenstrasse 90, Chalet Astrid, 3920 Zer-
matt, neue Einzelfirma. Zweck: Beratung und Unterstützung im
Entscheidungsprozess für Vermögensanlagen. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Heinz, von Niederglatt, in Zermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 497 vom 10.05.2007
(03933624 / CH-600.1.013.043-9)

■ Visiontrainings, Slok Janine, in Saas Grund, CH-
600.1.013.044-7, Haus Annabelle, 3910 Saas Grund, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Persönlichkeits-, Stress-, Management- und
Teambildung und damit zusammenhängende Trainings insbe-
sondere durch Visionlearning. Eingetragene Personen: Slok, Ja-
nine, holländische Staatsangehörige, in Saas Grund, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 498 vom 10.05.2007
(03933630 / CH-600.1.013.044-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grob Transporte, bisher in Moosseedorf, CH-
053.1.000.413-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2962120). Sitz neu: N i e d e r g e s t e l n .  Domizil neu:
Wannumoosstrasse 19, 3942 Niedergesteln. Zweck: Ausführung
von Transporten, Kurierdienst. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: 3942 Niedergesteln]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Marcel, von Winznau, in Niedergesteln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Winznau SO, in Moossee-
dorf]; Grob, Katharina, von Winznau, in Niedergesteln, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Winznau SO, in Moosseedorf].
Tagebuch Nr. 499 vom 10.05.2007
(03933636 / CH-053.1.000.413-2)

■ Inderbinen Daniel, Heizöl und Transporte, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.012.563-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 17, Publ. 3135678). Firma neu: Inderbinen
Daniel, Heizöl, Transporte &amp; Taxi
. Zweck neu: Handel mit
Heizöl, Transporte aller Art sowie Taxibetrieb. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Taxi Imboden Ste-
fan’, in Zermatt.
Tagebuch Nr. 500 vom 10.05.2007
(03933642 / CH-600.1.012.563-1)

■ Jürg Müller-Stiftung, in Staldenried, CH-
600.7.011.443-6, Hat zur Aufgabe, im musikalischen Bereich das
Kleine und Besondere zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 17, Publ. 672312). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Kurt, von Rüderswil, in Köniz,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scha-
benberger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidt, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; KMU Re-
vipartner AG, in Muri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 501 vom 10.05.2007
(03933648 / CH-600.7.011.443-6)

■ Patronale Fürsorgestiftung Hans Kalbermatten
Thermalbad AG
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.7.001.145-1, Stiftung
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 13, Publ. 2412866). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions
AG, Naters, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 502 vom 10.05.2007
(03933654 / CH-600.7.001.145-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Taxi Imboden Stefan, in Zermatt, CH-600.1.005.681-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 17,
Publ. 770874). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma
’Inderbinen Daniel, Heizöl, Transporte &amp; Taxi’, in Zermatt, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 503 vom 10.05.2007
(03933660 / CH-600.1.005.681-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chablais Nettoyages, Sergio Romiti, à Monthey, CH-
621.1.007.567-1, Rue du Bugnon 8, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de nettoyage de bâtiments. Personne inscrite: Romiti,
Sergio, citoyen italien et de Saanen, à Monthey, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 637 du 10.05.2007
(03933666 / CH-621.1.007.567-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airelec SA, à Monthey, CH-621.3.001.996-0, réalisation
d’installations électro-pneumatiques industrielles ainsi que tou-
tes opérations s’y rapportant (FOSC no 234 du 03. 12. 2002, p. 13,
publ. 753868). Personne et signature radiées en application des
art. 727 e al.4 CO et 25 a ORC. Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Serge Turin SA, à La Tour-de-Peilz, organe de révision.
Journal no 638 du 10.05.2007
(03933672 / CH-621.3.001.996-0)

■ FOREST GARDEN Sàrl, à Riddes, CH-550.1.042.254-5,
fabrication, production, commerce, distribution et représenta-
tion de produits biologiques, naturels et écologiques (FOSC no
189 du 29. 09. 2006, p. 16, publ. 3570940). Modification des sta-
tuts: 2. 05. 2007. Nouveau but: fabrication, production, com-
merce, distribution et représentation de produits biologiques, na-
turels et écologiques; conseils, investissements et réalisations de
projets dans le domaine lié à l’agriculture, à l’écologie et aux
techniques naturelles; tous conseils et représentation auprès des
maisons cosmétiques et pharmaceutiques. Nouveau capital so-
cial: CHF 30’000.–. Inscription ou modification de personne: Ro-
ehken, Fred, de Rapperswil SG, à Auddes (Riddes), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 23’000.– [précédemment: à Riddes, pour une part sociale de
CHF 14’000.–].
Journal no 639 du 10.05.2007
(03933678 / CH-550.1.042.254-5)

■ Saveurs et gastronomie S.à.r.l., à Vouvry, CH-
621.4.006.269-6, import, export et distribution de produits ali-
mentaires, etc... (FOSC no 47 du 09. 03. 2004, p. 16,
publ. 2160500). Nouvelle raison sociale: Saveurs et gastro-
nomie S.à.r.l. en liquidation
. Par décision judiciaire du
25.04.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 640 du 10.05.2007
(03933684 / CH-621.4.006.269-6)

■ Yukon café Fully Sàrl, à Fully, CH-621.4.006.793-7, ex-
ploitation d’un café, bar, restaurant, organisation de concerts
(FOSC no 69 du 10. 04. 2003, p. 19, publ. 944908). Modification
des statuts: 3. 05. 2007. Nouvelle raison sociale: White Bar
Club Sàrl
. Personnes et signatures radiées: Gonthier, Patrice, de
Sainte-Croix, à Evionnaz, associé et gérant, avec signature coll-
ective à deux, pour une part sociale de CHF 12’000.–; Dubuis,
Pascal, de Savièse, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 8’000.–
. Inscription ou modification de personne: Leone, Rocco, de Mex
VS, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 641 du 10.05.2007
(03933690 / CH-621.4.006.793-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CIS Consulting and Inspection Services SA en liqui-
dation
, à M a r t i g n y ,  CH-660.0.569.994-9, activités d’ingéni-
eur-conseil en matière industrielle, contrôle et inspection de tra-
vaux, produits, etc..., société anonyme (FOSC no 234 du
01. 12. 2005, p. 15, publ. 3128740). La liquidation de cette soci-
été étant terminée, cette raison sociale est radiée.
Journal no 642 du 10.05.2007
(03933696 / CH-660.0.569.994-9)

■ Di Biase ADB Finances, à Monthey, CH-621.1.006.745-
8, conseils en gestion de fortune, planification financière et prévo-
yance, raison individuelle (FOSC no 181 du 19. 09. 2002, p. 17,
publ. 648308). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 643 du 10.05.2007
(03933702 / CH-621.1.006.745-8)

■ Le Sénevé Sàrl en liquidation, à Trient, CH-
550.0.171.266-9, gestion d’un service pédagogique à disposition
des enfants, adolescents, jeunes et de leurs familles, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 15,
publ. 2996376). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 644 du 10.05.2007
(03933708 / CH-550.0.171.266-9)

■ Olivier GREMAUD S.à.r.l. en liquidation, à
M o n t h e y ,  CH-621.4.002.753-2, exploitation d’un bureau tech-
nique dans les domaines du chauffage, etc..., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 110 du 09. 06. 2006, p. 16,
publ. 3409300). Sa liquidation étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée aux conditions de l’art. 745 al.3 CO.
Journal no 645 du 10.05.2007
(03933714 / CH-621.4.002.753-2)

■ S.I. Brusonia S.A. en liquidation, à Bagnes, CH-
621.3.000.939-6, toutes les opérations et fonctions immobilières,
société anonyme (FOSC no 246 du 17. 12. 2004, p. 18,
publ. 2597282). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 646 du 10.05.2007
(03933720 / CH-621.3.000.939-6)

■ Thierrin Transports S.à.r.l. en liquidation, à
M a r t i g n y ,  CH-621.4.002.579-8, transports internationaux de
marchandises (FOSC no 226 du 21. 11. 2005, p. 15,
publ. 3111720). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 647 du 10.05.2007
(03933726 / CH-621.4.002.579-8)

■ Vincent Raboud, à Monthey, CH-621.1.006.781-5, vente,
location et transport de matériel de spectacles, raison individuelle
(FOSC no 219 du 12. 11. 2002, p. 13, publ. 724784). Radiation
par suite de cessation d’activité.
Journal no 648 du 10.05.2007
(03933732 / CH-621.1.006.781-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clinique de Valère Immobilière SA, à Sion, CH-
626.3.011.004-4, Rue Pré Fleuri 16, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 7. 05. 2007. But: toute activité en re-
lation avec l’achat, la vente, la location, l’exploitation et la ges-
tion de biens immobiliers commerciaux, la commercialisation
d’immeubles commerciaux et de surfaces commerciales, notam-
ment en relation avec l’activité hospitalière. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de bien envisagée: un
droit de superficie distinct et permanent d’une durée de 40 ans
sur commune de Sion pour une rente annuelle, indexable au coût
de la vie, de CHF 400’000.– au maximum. Organe de publication:
BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Erard,
Pascal, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny,
organe de révision.
Journal no 809 du 10.05.2007
(03933738 / CH-626.3.011.004-4)

■ Ebullition Spas Center Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.005-
1, Rue de la Cotzette 1, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 4. 05. 2007. But: commerce de spas en
tout genre ainsi que la prestation des services y relatifs. La société
peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Bonvin, Valérie, de Ayent et Arbaz, à Vétroz, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Bonvin, Johnny, de Arbaz, à Vétroz, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 810 du 10.05.2007
(03933744 / CH-626.4.011.005-1)

■ La villa Bayard Sàrl, à Sierre, CH-626.4.011.006-6, Ave-
nue Général-Guisan 27, 3960 Sierre, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 23. 04. 2007. But: exploitation,
location, mise en gérance d’établissements publics de type cafés,
restaurants ou hôtels en Suisse ou à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Bayard, Patrice, de Leuk, à Zermatt, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Ba-
yard, Misako, de Leuk, à Zermatt, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 811 du 10.05.2007
(03933750 / CH-626.4.011.006-6)

■ M.G.D SA, à Lens, CH-626.3.011.007-3, c/o Fiduciaire Fi-
dag SA, succursale de Crans-Montana, Immeuble Continental,
Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 17. 04. 2007. But: la technique du bâti-
ment, des investissements et développements immobiliers. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Granziero, Consuelo, citoy-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

enne italienne, à Lens, administratrice unique, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, à
Lens, organe de révision.
Journal no 812 du 10.05.2007
(03933756 / CH-626.3.011.007-3)

■ OCCG Sàrl, succursale de Sierre, à Sierre, CH-
626.9.011.008-1, Rue d’Orzival 23, 3960 Sierre, nouvelle succur-
sale. Raison sociale du siège principal: OCCG Sàrl. Nature juri-
dique du siège principal: société à responsabilité limitée. Siège
principal: Préverenges. Date des statuts du siège principal:
02.07.1996. Inscription au registre du commerce du siège prin-
cipal: 04.07.1996. But du siège principal: conseil en matière fis-
cale, comptable, d’expertise et de gestion. Capital social du siège
principal: 20’000.–. Personnes inscrites: Cheseaux, Olivier, de La-
vey-Morcles, à Préverenges, gérant, avec signature individuelle;
Cheseaux, Barbara, de Lavey-Morcles, à Préverenges, gérante,
avec signature individuelle.
Journal no 813 du 10.05.2007
(03933762 / CH-626.9.011.008-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alimentation Vis-à-Vis, Hartmann, à Lens, CH-
626.1.005.959-9, exploitation d’un commerce d’alimentation,
raison individuelle (FOSC no 137 du 18. 07. 2001, p. 5523). Nou-
velle raison de commerce: Alimentation Bidiville Martine.
Inscription ou modification de personne: Bidiville, Martine, de
Granges-près-Marnand, à Lens, titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: Hartmann, Martine, de Prévondavaux].
Journal no 814 du 10.05.2007
(03933768 / CH-626.1.005.959-9)

■ CBP Sàrl en liquidation, à Conthey, CH-626.4.003.391-
2, vente et réparation de toutes machines et l’équipement dans le
domaine de l’hôtellerie et de la restauration, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 82 du 30. 04. 2007, p. 16, publ. 3908624).
Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal d’Hé-
rens et Conthey du 16.04.2007.
Journal no 815 du 10.05.2007
(03933774 / CH-626.4.003.391-2)

■ Fondation pour la Mission catholique du diocèse
de Doba au Tchad
, à G r i m i s u a t ,  CH-626.7.003.857-6, aider
financièrement la Mission catholique du diocèse de Doba, fon-
dation (FOSC no 130 du 08. 07. 1996, p. 4081). Nouvelle adresse:
c/o Guy Balet, Route de l’Ecole 63, 1971 Champlan.
Journal no 816 du 10.05.2007
(03933780 / CH-626.7.003.857-6)

■ Garage du Léman SA, à Sion, CH-550.0.099.632-8, ex-
ploitation d’un ou plusieurs garages pour véhicules automobiles,
société anonyme (FOSC no 128 du 06. 07. 2004, p. 26,
publ. 2343168). Personnes et signatures radiées: Baltensperger,
Heinz, de Winterthour, à Opfikon, avec signature collective à
deux; Frauchiger, Roland, de Eriswil, à Thalheim (AG), président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Haefner, Martin, de Zurich, à Horw, président, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 817 du 10.05.2007
(03933786 / CH-550.0.099.632-8)

■ Greiner hearing technology GmbH, précédem. à
S i e r r e ,  CH-626.4.009.151-5, import et export d’appareils audi-
tifs et électroniques, toutes activités convergentes, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 15 du 23. 01. 2004, p. 14,
publ. 2085662). Modification des statuts: 26. 04. 2007. Nouveau
siège: C h a l a i s .  Nouvelle adresse: Rue du Luizio 9, 3966 Réchy.
Journal no 818 du 10.05.2007
(03933792 / CH-626.4.009.151-5)

■ HOME REFERENCE SA, à Lens, CH-626.3.010.250-3,
courtage immobilier, gestion d’immeubles et de copropriétés,
achat et vente d’immeubles, promotion immobilière, société an-
onyme (FOSC no 94 du 16. 05. 2006, p. 14, publ. 3377798). Per-
sonne et signature radiée: Carnovali, Davide, citoyen italien, à Gi-
mel, administrateur et secrétaire, avec signature individuelle.
Journal no 819 du 10.05.2007
(03933798 / CH-626.3.010.250-3)

■ La Ferme Cigale SA, à Randogne, CH-626.3.009.168-1,
vente, achat, commerce d’immeubles, réalisation de promotions
immobilières et toutes activités convergentes, société anonyme
(FOSC no 152 du 09. 08. 2006, p. 14, publ. 3500842). Nouvelle
raison sociale: La Ferme Cigale SA en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
02.04.2007. Adresse de liquidation: Fiduciaire de Crans-Montana
(FCM) SA, route de Transit 2, 3963 Crans-Montana. Personnes et
signatures radiées: Robyr, Claude, de Montana, à Montana, pré-
sident, avec signature collective à trois; Rey, Francis, de Chermi-
gnon, à Chermignon, administrateur, avec signature collective à
trois. Inscription ou modification de personne: Cordonier, Denis,
de Montana, à Montana, administrateur et liquidateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: administrateur et secrétaire,
avec signature collective à trois].
Journal no 820 du 10.05.2007
(03933804 / CH-626.3.009.168-1)

■ LAKESIDE PROPERTY COMPANY SA, précédem. à
G e n è v e ,  CH-660.1.703.005-3, société anonyme (FOSC du
23. 08. 2006, p. 6). Modification des statuts: 20. 04. 2007. Nou-
veau siège: L e n s .  Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Crans-Montana, Le continental, 3963 Crans. But: tous
investissements dans le marché du placement privé ainsi que tou-
tes opérations mobilières et immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Inscription ou
modification de personnes: Richa, Pierre, de Peseux, à Genève,

administrateur, avec signature individuelle [comme précédem-
ment]; Ascofim SA, à Genève, organe de révision [comme précé-
demment].
Journal no 821 du 10.05.2007
(03933810 / CH-660.1.703.005-3)

■ MH Finance-Gestion globale Sàrl, à Sion, CH-
626.4.009.601-6, conseil fiscal et financier, société à responsabi-
lité limitée (FOSC no 76 du 20. 04. 2007, p. 15, publ. 3894544).
Inscription ou modification de personne: Cajeux, Georges André,
de Fully, à Grimisuat, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 8’000.– [précédemment: associé et gérant,
avec signature individuelle].
Journal no 822 du 10.05.2007
(03933816 / CH-626.4.009.601-6)

■ Sinople SA, à Conthey, CH-626.3.010.700-6, acquisition
et gestion de participations financières à toute entreprise com-
merciale, financière et industrielle, société anonyme (FOSC no
242 du 13. 12. 2006, p. 19, publ. 3678624). Personnes et signa-
tures radiées: Villettaz, Régis, de Grimisuat, à Sion, administra-
teur unique, avec signature individuelle; Seppey, Patrice, de Hé-
rémence, à Saxon, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Stuby, Jacques, de Bussigny-sur-Oron, à Epa-
linges, administrateur unique, avec signature individuelle; FI-
DUCIAIRE GEFIMA SA, à Conthey, organe de révision.
Journal no 823 du 10.05.2007
(03933822 / CH-626.3.010.700-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Prosper Masserey, à Venthône, CH-626.1.007.930-3,
bâtiments et travaux publics, raison individuelle (FOSC no 221
du 24. 09. 1987, p. 3776). Raison de commerce radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 824 du 10.05.2007
(03933828 / CH-626.1.007.930-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AH Hartstahl Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.738-8,
c/o Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, Zugerstrasse 74, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2007.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen sowie Anlage
ihrer Mittel in Wertpapieren und anderen Vermögensanlagen;
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen sowie
gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann,
Andreas, von Ziefen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Asima Treuhand AG, in Riehen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6129 vom 10.05.2007
(03933102 / CH-170.3.030.738-8)

■ Basecase GmbH, in Zug, CH-170.4.007.201-2, c/o ATC
(Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhofstrasse
28, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Entwicklung und Ver-
marktung von industrieller Software im In- und Ausland; kann
Grundstücke im In- und Ausland sowie Lizenzen erwerben, hal-
ten, verwalten, veräussern und Beratungen irgendwelcher Art an-
bieten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Un-
ternehmungen und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hubben, Gijsbert Antoon Adriaan, niederländischer Staatsange-
höriger, in Groningen (NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Hub-
ben, Sjoerd Hubert Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; van Willigenburg, Arnout
Sven, niederländischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6131 vom 10.05.2007
(03933108 / CH-170.4.007.201-2)

■ Bema Transport GmbH, in Cham, CH-170.4.007.202-8,
c/o Trevisco GmbH, Gewerbestrasse 11, 6330 Cham 2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.05.2007. Zweck: Transport von Personen und Gütern sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gütern, welche in
Zusammenhang mit dem Transport stehen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche erwerben sowie Immobilien mieten, erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Berchtold, Martin, von Gis-
wil, in Ammerswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.00; Berchtold-Nyffeler, Erika, von Huttwil, in Am-
merswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6132 vom 10.05.2007
(03932964 / CH-170.4.007.202-8)

■ Callix Consulting AG(Callix Consulting SA) (Callix
Consulting Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.739-3, c/o Treforma
AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung,
Unternehmensführung und -beratung; kann sich an anderen

Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
Garantien zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel, Dr. Ma-
nuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in
Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6133 vom 10.05.2007
(03932972 / CH-170.3.030.739-3)

■ FKS-Küchen AG, in Zug, CH-170.3.030.740-1, c/o Office-
connection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Handel
mit und Montage von Küchen sowie Handel mit Waren aller Art;
kann damit zusammenhängende Geschäfte tätigen sowie Immo-
bilien erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
02.05.2007 Küchen und Küchengeräte im Wert und zum Preis
von CHF 302’990.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben und CHF 202’990.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Peter, von Horriwil, in Horriwil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Novimpex GmbH, in Rickenbach LU,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6135 vom 10.05.2007
(03933018 / CH-170.3.030.740-1)

■ Frame-Spot AG, in Risch, CH-170.3.030.741-6, Grund-
strasse 16, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2007. Zweck: Herstellung und Produktion
von Büchern und Zeitschriften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, im In- und Ausland Filialen, Betriebsstätten
und Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben
bzw. errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rüegg, Rolf, von Zü-
rich, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Auditor Revisions AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6136 vom 10.05.2007
(03932986 / CH-170.3.030.741-6)

■ GJA Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.007.204-9, Löbe-
renstrasse 47, 6301 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.05.2007. Zweck: Unterneh-
mensberatung, Dienstleistungen und Beratungen im EDV-Be-
reich sowie Entwicklung und Anwendung von EDV-Lösungen;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schweizer, Willi Karl, von Ringgenberg
BE, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; Schnieper, Hansruedi, von Emmen, in Unterä-
geri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Granja Silva, José Antonio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00.
Tagebuch Nr. 6137 vom 10.05.2007
(03932994 / CH-170.4.007.204-9)

■ IT for Human Capital Management (it4hcm) GmbH,
in Z u g , CH-170.4.007.188-3, Hertizentrum 14, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30.04.2007. Zweck: IT-Beratung und Dienstleistungen, Un-
ternehmensberatung, Geschäftsprozessberatung und -optimie-
rung sowie alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Albin, Lucas, von
Trun, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Albin, Carlo, von Trun, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6138 vom 10.05.2007
(03933002 / CH-170.4.007.188-3)

■ KAMOLIT AG, in Zug, CH-170.3.030.742-4, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6302
Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
07.05.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Anbieten von Be-
ratungs- und Verwaltungsdienstleistungen im technischen und
administrativen Bereich sowie Übernahme und Erteilung von
Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wyss, Peter, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tripet, Marc-Hubert,
von Chézard-St-Martin, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6139 vom 10.05.2007
(03933010 / CH-170.3.030.742-4)

■ nearbeam.tv AG(nearbeam.tv SA) (nearbeam.tv
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.744-8, Bleichistrasse 8, 6301 Zug ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.05.2007. Zweck: Herstellung und Entwicklung von computer-
gestützten Technologieprogrammen, insbesondere im Bereich
der bidirektionalen Möglichkeiten und von Produkten, Dienst-
leistungen und Anwendungen, Entwicklung und Verkauf von
Produkten respektive Erbringung von Dienstleistungen für den
Internetgebrauch insbesondere im Bereich der Internetsuche, der
Internetprogramme, -produkte und -anwendungen sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktio-
nen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissi-
ons- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, Tochterge-
sellschaften errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brühwiler, Andreas, von Horgen, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revitrag Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6141 vom 10.05.2007
(03933114 / CH-170.3.030.744-8)

■ OC-OfficeConnect AG, in Zug, CH-170.3.030.745-3, Bun-
desplatz 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.05.2007. Zweck: Erbringung von sämtlichen Bü-
rodienstleistungen; kann Kapitalanlagen erwerben, veräussern,
verwalten und vermitteln sowie sämtliche finanziellen Transak-
tionen durchführen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kunz, Roland, von Zürich, in Muri AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6142 vom 10.05.2007
(03933028 / CH-170.3.030.745-3)

■ Oxyron Limited, Birmingham, Zug Branch , in Zug,
CH-170.9.001.136-6, c/o EBC Economic Business Center AG,
Baarerstrasse 135, 6301 Zug , Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Oxyron Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Bir-
mingham (GB). Statuten Hauptsitz: 26.02.2007. Zweck Haupt-
sitz: Abwicklung von Geschäften als allgemeines kommerzielles
Unternehmen, Abwicklung anderer Geschäftstätigkeiten oder
Handlungen, die von den Geschäftsführern und der Gesellschaf-
terversammlung als für die Gesellschaft als vorteilhaft erachtet
werden, und jedwede andere Massnahmen, die direkt oder indi-
rekt der Realisierung der Ziele und dem Vorteil der Gesellschaft
dienen. Kapital Hauptsitz: Genehmigtes Kapital: GBP 10.00, 10
Anteile zu GBP 1.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck:
Onlinedienstleistungen (SMS Onlinedienste und Usenet Zu-
gänge), Handel (Auktionen) von Hard- und Software. Eingetra-
gene Personen: Dahortsang, Rapten, von Münchwilen TG, in
Winterthur, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Völl, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Baesweiler
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Go
Ahead Service Limited, in Birmingham (GB), Sekretärin des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 6143 vom 10.05.2007
(03933034 / CH-170.9.001.136-6)

■ Pro Fair Trade AG, in Cham, CH-170.3.030.746-9, Sin-
serstrasse 65, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.05.2007. Zweck: Handel mit Agrarrohstoffen
aus Entwicklungsländern; kann andere Unternehmen erwerben,
veräussern, gründen oder sich daran beteiligen sowie Immobi-
lien und Gründstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kehrli Frick, Iris,
von Mettmenstetten und Rifferswil, in Hausen am Albis, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlumpf &amp; Partner
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6144 vom 10.05.2007
(03933040 / CH-170.3.030.746-9)

■ Schweizer Treuhand Graf Castell AG, in Hünenberg,
CH-170.3.030.747-7, Alter Hubelweg 3, 6331 Hünenberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2007.
Zweck: Vermögensverwaltung sowie Erbringung von Finanz- und
Treuhanddienstleistungen aller Art mit Schwerpunkt in der
Schweiz, aber auch auf internationaler Ebene, insbesondere Ver-
mitteln und Verkauf von Investitionsmöglichkeiten für Dritte und
auf eigene Rechnung; kann auf eigene Rechnung und für Dritte
Vermögenswerte, Beteiligungen, Immobilien und Grundstücke
verwalten, erwerben und veräussern, Finanzierungen für verbun-
dene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie sich mit an-
deren Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Graf zu Castell, Nikolaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; von Allmen AG, Treuhandgesell-
schaft, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6145 vom 10.05.2007
(03933046 / CH-170.3.030.747-7)

■ SMA-IT Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.205-7,
Weinbergstrasse 49, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2007. Zweck: IT-
Beratung mit Focus auf die Finanzdienstleister; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Smahi, Chaouki, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.00; Smahi, Yahia, algerischer Staatsan-
gehöriger, in Mostaganem (DZ), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 6146 vom 10.05.2007
(03933052 / CH-170.4.007.205-7)

■ Talentis Solutions GmbH, in Baar, CH-170.4.007.206-
5, Dorfstrasse 19A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck:
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
(IT); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und ver-
wandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grünenfelder Fuchs, Nicole, von Basel, in Ettingen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00; Dun,
Deborah, australische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.00; Johnston, Jennifer, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Riehen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00.
Tagebuch Nr. 6147 vom 10.05.2007
(03933096 / CH-170.4.007.206-5)

■ Testema Consulting AG(Testema Consulting SA)
(Testema Consulting Ltd)
, in B a a r , CH-170.3.030.748-5,
c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Ver-
waltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie Garantien zugunsten von nahe stehenden Gesell-
schaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vogel, Dr. Manuel R., von Zürich und Luzern, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saldor Re-
visions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6148 vom 10.05.2007
(03933120 / CH-170.3.030.748-5)

■ TT Trailer Trading AG, in Zug, CH-170.3.030.708-2, St.
Antonsgasse 4, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.04.2007, 07.05.2007. Zweck: Kauf, Verkauf
und Vermietung von Aufliegern sowie Dienstleistungen im Be-
reich von EDV; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hütte, Martin, von Ebi-
kon, Luzern und Zug, in Immensee, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Marty Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6149 vom 10.05.2007
(03933126 / CH-170.3.030.708-2)

■ VRHS Verwaltungsgesellschaft der Rechenzentren,
Handels- und Systemhäuser AG
, in B a a r , CH-
170.3.030.749-0, Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Halten
und Verwalten von Beteiligungen an andere Unternehmen ins-
besondere im IT-Sektor, Handel mit solchen Beteiligungen sowie
mit Rechten aller Art im IT-Bereich, Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten, Liegenschaften kaufen, vermieten und verkaufen,
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten sowie üb-
rige Dienstleistungen in Vermögens- und Wirtschaftsfragen er-
bringen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaufelber-
ger, Andreas, von Zug und Wald ZH, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Burch &amp; Partner Consulting
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6150 vom 10.05.2007
(03933162 / CH-170.3.030.749-0)

■ World Wealth Solidarity Fund WWSF, in Unterägeri,
CH-170.7.000.663-2, c/o Josef Egloff, Wiesenrain 6, 6314 Unterä-
geri, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 24.04.2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt in enger Partnerschaft mit Einzel-
personen (z.B. Experten für gemeinnützige Projekte und unab-
hängigen Beratern) sowie privaten Institutionen (wie Stiftun-
gen) und staatlichen nationalen und zwischenstaatlichen inter-
nationalen Institutionen und Organisationen (wie EU-Stiftun-
gen, die UNO und UNESCO) zu bewirken, dass vermögende Per-
sonen und Körperschaften generell wesentlich mehr Anteile ihrer
Vermögenswerte in gute, nachhaltig wirkende Dinge investieren,
die von grossem Allgemeinnutz für die Empfängerregionen und
-gesellschaften sind. Organisation: Stiftungsrat von 1 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Dänd-
liker, Urs, von Stäfa, in Männedorf, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egloff, Josef, von Wettingen,
in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; r. beeler &amp; partner treuhand ag, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6151 vom 10.05.2007
(03933132 / CH-170.7.000.663-2)

■ Zentauer metalwork GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.007.207-0, Artherstrasse 25, 6318 Walchwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

04.04.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Stahl-
und Metallbaubereich, Erbringen von verwandten Dienstleistun-
gen und Handel mit branchenbezogenen Produkten; kann
Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mainczyk, Manuel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00;
Schäppi, Sybille, von Oberrieden, in San Fulgencio (ES), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.00; Walder, Markus, von Bäretswil, in Men-
zingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 6152 vom 10.05.2007
(03933138 / CH-170.4.007.207-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anapro AG, in Baar, CH-400.3.008.581-9, Erstellung von
EDV-Analysen und -Programmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
28 vom 12.02.2003, S. 16, Publ. 858460). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BC Bilanz Control AG, in Rei-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ata Aristides Treuhand Atelier GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6153 vom 10.05.2007
(03933168 / CH-400.3.008.581-9)

■ AQUILON GmbH, in Zug, CH-170.4.004.968-6, Handel mit
und Vermittlung von Devisengeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2006, S. 24, Publ.
3692208). Statutenänderung: 07.05.2007. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Treuhand-, Rechts- und Finanz-
bereich sowie Dienstleistungen und Beratungen im Immobilien-
bereich; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und an Dritte vermitteln, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 6154 vom 10.05.2007
(03933144 / CH-170.4.004.968-6)

■ ARISTOS Advertising Specialities GmbH, in Zug, CH-
170.4.001.890-6, Weltweiter Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 17, Publ. 3005216). Domizil neu:
Zeughausgasse 21, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6155 vom 10.05.2007
(03933150 / CH-170.4.001.890-6)

■ Bafit Schwimmbadtechnik AG, in Baar, CH-
170.3.013.025-3, Beratung, Ausführung, Handel mit und Service
von Whirlpools, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 24, Publ. 2919320). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stadler Treuhand Beratungen, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peter Stadler Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6156 vom 10.05.2007
(03933234 / CH-170.3.013.025-3)

■ Bootshafengenossenschaft Zug, in Zug, CH-
170.5.000.136-3, Errichtung und Betrieb eines Bootshafens, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 17, Publ.
3005270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berther,
Daniela, von Oberägeri und Dottikon, in Oberägeri, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6157 vom 10.05.2007
(03933240 / CH-170.5.000.136-3)

■ CBE Groups SA, in Zug, CH-170.3.014.350-9, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 17, Publ. 2558606). Domizil neu: c/o Treuhand
von Flüe AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug.
Tagebuch Nr. 6158 vom 10.05.2007
(03933156 / CH-170.3.014.350-9)

■ CD Lichtsysteme AG, in Cham, CH-170.3.012.151-5, Fa-
brikation, Vertrieb und Montage von Lampen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19, Publ. 3227500). Domizil
neu: Löbernweg 1, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 6159 vom 10.05.2007
(03933244 / CH-170.3.012.151-5)

■ Cognizant Technology Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.025.959-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnologie und Managementberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 19, Publ. 3313720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stern,
Dr. Hermann J., von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winzap, Marc, von Falera, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6160 vom 10.05.2007
(03933250 / CH-170.3.025.959-1)

■ Compaselect GmbH, in Zug, CH-170.4.000.209-4, Erwerb,
Verwertung und Vermittlung von gewerblichen Schutzrechten
und Urheberrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seitz, Dr. Hans, von Wattwil, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6161 vom 10.05.2007
(03933302 / CH-170.4.000.209-4)

■ CONSTRUMAT Handels AG, in Zug, CH-160.3.000.135-
0, Internationaler Handel mit Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002, S. 15, Publ. 675536). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6162 vom 10.05.2007
(03933308 / CH-160.3.000.135-0)

■ Damartis Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.004.015-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006,
S. 16, Publ. 3651846). Domizil neu: c/o ARISTOS Advertising Spe-
cialities GmbH, Zeughausgasse 21, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6163 vom 10.05.2007
(03933174 / CH-170.4.004.015-0)

■ Desist AG, in Zug, CH-170.3.029.249-8, Dienstleistungen
für Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 20, Publ. 3330112). Statutenän-
derung: 19.04.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Seeblick 1,
6330 Cham. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen für
Treuhand und Unternehmensberatung, insbesondere das Halten
von Beteiligungen im In- und Ausland, Verwaltung von Gesell-
schaften und Liegenschaften, An- und Verkauf sowie Vermittlung
und Verwertung von Patenten und Lizenzen; kann Grundstücke
erwerben, halten, veräussern und vermitteln sowie Tochtergesell-
schaften errichten. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, René, von Zollikon,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Seiz, Edgar,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reno (US), Direktor
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6165 vom 10.05.2007
(03933180 / CH-170.3.029.249-8)

■ Dr. Rebholz Vermögensmanagement AG, bisher in
W o l l e r a u , CH-170.3.029.602-3, Vermögens- und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2006, S. 11, Publ. 3569050). Gründungsstatuten:
26.06.2006, Statutenänderung: 13.04.2007. Firma neu: Swiss
Wealth Management AG
. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zu-
gerstrasse 77, 6340 Baar. Zweck: Erstellung und Vermittlung von
Finanzkonzepten, erbringt Dienstleistungen im Bereich der Ver-
mögens-, Finanz- und Unternehmensberatung und -Verwaltung
ihrer Kundschaft; kann Beteiligungen an Unternehmen sowie
Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rebholz, Dr. Jan Felix, von Deutschland, in Friedrichshafen (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheitlin, Daniel, von St. Gal-
len, in Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher); Sturm, Manfred, von Neuhausen am
Rheinfall, in Beringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Jet Finance SA, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 6166 vom 10.05.2007
(03933186 / CH-170.3.029.602-3)

■ Eichmüller Consulting, in Unterägeri, CH-
170.1.004.425-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Finanzbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S.
3747). Sitz neu: M e n z i n g e n . Domizil neu: Sonnenberg 2, 6313
Menzingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
müller, Gregor, von Zürich, in Menzingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 6167 vom 10.05.2007
(03933314 / CH-170.1.004.425-4)

■ Escom Ausbildung AG, in Zug, CH-514.3.005.545-7, Un-
terricht in Fremdsprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2006, S. 15, Publ. 3474452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Parravicini, Fernando, von Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidalto SA, in Chiasso, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6168 vom 10.05.2007
(03933192 / CH-514.3.005.545-7)

■ ExecuJet Aviation Group AG, in Zug, CH-170.3.024.210-
9, Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung
von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 20, Publ. 3843284). Statutenänderung:
04.05.2007. Aktienkapital neu: CHF 9’584’652.00 [bisher: CHF
3’105’504.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’584’652.00
[bisher: CHF 3’105’504.00]. Aktien neu: 38’962 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 246.00. [bisher: 12’624 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 246.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 6169 vom 10.05.2007
(03933198 / CH-170.3.024.210-9)

■ eye-catch AG, in Baar, CH-170.3.028.473-8, Organisation
und Durchführung von Unterhaltungssendungen im Fernsehen
sowie interaktiven TV-Sendungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2005, S. 23, Publ. 2917792). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in
Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6170 vom 10.05.2007
(03933204 / CH-170.3.028.473-8)

■ Facto Treuhand AG, in Zug, CH-170.3.008.807-7, Durch-
führung aller Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 29.07.2004, S. 15, Publ. 2382954). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holenweger, Oscar J., von

Oberrohrdorf, in Steinhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Brand, Jürg, von Trachselwald, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Jo-
sef, von Schübelbach, in Allenwinden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Ott, Nicole, von Schwyz, in Auw, Pro-
kuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 6171 vom 10.05.2007
(03933210 / CH-170.3.008.807-7)

■ Finyan Investments AG, in Baar, CH-170.3.018.162-9, Fi-
nanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1036). Statutenänderung: 07.05.2007.
Firma neu: NMG Neo Media Group AG. Zweck neu: Medien-,
Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art, Forschungen sowie Be-
ratungs- und Vermittlungstätigkeit im Medien-, Finanz-, Han-
dels- und Industriebereich; kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten, veräussern und vermitteln, Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von Luzern,
in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Dierikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Poprawski, Patrick, von Meggen, in Meggen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ols-
zewska, Zaneta Maria, polnische Staatsangehörige, in Stettin
(PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6172 vom 10.05.2007
(03933216 / CH-170.3.018.162-9)

■ FIONNOEL AG, in Baar, CH-170.3.025.918-9, Halten von
Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
beitsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23.04.2007, S. 19, Publ. 3896712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McHugh, James, irischer Staatsangehöriger, in
Zugerberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bowmer, John, britischer Staatsangehöriger, in Ather-
ton (US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dörig, Markus, von Appenzell, in Maur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6173 vom 10.05.2007
(03933222 / CH-170.3.025.918-9)

■ First Capital Trust of Switzerland AG, in Zug, CH-
660.1.133.996-7, Treuhandgesellschaft, die ausländischen Un-
ternehmen, die in den Ländern der Europäischen Union ansässig
sind, generelle Treuhand und Beratungsleistungen für ihre in der
Schweiz zu tätigenden Geschäfte anbietet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 19, Publ. 3768854). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter-Lucioli, Alma E., von
Oetwil am See, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; United Enterprise AG, in Zug, Revisi-
onsstelle [bisher: United Enterprise 1987 AG].
Tagebuch Nr. 6174 vom 10.05.2007
(03933228 / CH-660.1.133.996-7)

■ G. Eichmüller Vorsorgeberatung, in Unterägeri, CH-
170.1.005.186-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
der privaten Vorsorge, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2001, S. 9533). Sitz neu: M e n z i n g e n . Domizil neu: Son-
nenberg 2, 6313 Menzingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichmüller, Gregor, von Zürich, in Menzingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 6175 vom 10.05.2007
(03933318 / CH-170.1.005.186-4)

■ Genossenschaft Eigenheim und Garten Pfad, in
C h a m , CH-170.5.000.065-7, Förderung der Gemeinschaft der
Pfad-Bewohner, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2006,
S. 21, Publ. 3439162). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wanner, Werner Jakob, von Cham und Oberkirch,
in Cham, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgler, Markus, von
Illgau, in Cham, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kehrli, Robert, von Rifferswil, in Cham, Kassier der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6176 vom 10.05.2007
(03933260 / CH-170.5.000.065-7)

■ GLOBCOM TRADING SA, bisher in Plan-les-Ouates,
CH-660.1.938.005-5, Handel und Vertrieb von Rohstoffen und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (vom 19.03.2007, S. 9). Grün-
dungsstatuten: 06.09.2005, Statutenänderung: 18.04.2007. Sitz
neu: R i s c h . Domizil neu: Erlenstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Zweck
neu: Kauf, Verkauf und Vertrieb von Rohstoffen und Waren aller
Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koenig, Olivier, von Genève, in Plan-les-Ouates,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Synergie &amp;
Partenaires, Société Fiduciaire SA, in Genève, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapari Fesghandis,
Ali, iranischer Staatsangehöriger, in Tabriz (IR), Direktor, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Fricker, Klaus Thomas, von Hü-
nenberg, in Dietwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Relyon Treuhand GmbH, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6177 vom 10.05.2007
(03933266 / CH-660.1.938.005-5)

■ Haarmann &amp; Paucis Immobilien AG, in Zug, CH-
170.3.008.798-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 16, Publ. 1088120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

Markus, von Zürich, in Uerzlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Krieger-Hinck, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Delegierter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trixl, Michael, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6178 vom 10.05.2007
(03933372 / CH-170.3.008.798-9)

■ Impetus management by Urs Wenger, in Oberägeri,
CH-020.1.001.023-0, Business- und Market Development, Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 20, Publ. 2580044).
Firma neu: impetus - exclusive residences by Urs Wen-
ger
. Domizil neu: Alisbachweg 22C, 6315 Oberägeri. Zweck neu:
Aktivitäten im Rahmen der Projekt-Entwicklung, der Erstellung,
dem Handel und der Vermittlung von Immobilien.
Tagebuch Nr. 6180 vom 10.05.2007
(03933272 / CH-020.1.001.023-0)

■ M &amp; D International Trading AG, in Zug, CH-
170.3.026.675-5, Handel auf internationaler Basis mit Rohstof-
fen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S.
17, Publ. 3319656). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler Treuhand &amp; Beratung, in Schwyz, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6181 vom 10.05.2007
(03933436 / CH-170.3.026.675-5)

■ Marker Völkl Sports Holding GmbH, in Baar, CH-
170.3.019.928-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 21, Publ. 3202120). Statutenänderung:
23.04.2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Marker Völkl (International) GmbH, in Baar (CH-170.4.002.447-
1), gemäss Fusionsvertrag vom 01.01.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 110’117’257.62 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 93’442’77.72 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft ein-
zige Gesellschafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stamman-
teilen statt. Firma neu: Marker Völkl (International)
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Marker Völkl (In-
ternational) Sarl) (Marker Völkl (International) Ltd
liab. Co)
.
Tagebuch Nr. 6182 vom 10.05.2007
(03933442 / CH-170.3.019.928-6)

■ McNeil Nutritionals GmbH, in Zug, CH-170.4.002.394-
3, Unterstützung der Vermarktung in Europa von Konsumpro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 21, Publ. 2729728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Conway, Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ci-
lag GmbH International, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.00 [bisher: Cilag AG International].
Tagebuch Nr. 6183 vom 10.05.2007
(03933278 / CH-170.4.002.394-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’856 vom 03.05.2007. Novatec Hol-
ding AG
, in B a a r , CH-170.3.028.631-1, Erwerb und Verwaltung
von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 09.05.2007, S. 19, Publ. 3922448). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fidura Treuhand-
und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle; Maasshoff,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Derichs, Willy, deutscher Staatsangehöriger, in
Ratingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pelli,
Angelo, von Iseo, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ordon, Richard, von
Sumiswald, in Lauerz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gyseler Consulting AG, in Baar, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6184 vom 10.05.2007
(03933284 / CH-170.3.028.631-1)

■ NOVATEC Sicherheit und Logistik AG, in Risch, CH-
170.3.022.076-3, Handel mit sicherheitstechnischen Geräten und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 20,
Publ. 3909896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle; Maasshoff, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ratingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelli, Angelo, von
Iseo, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gyseler Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle;
Ordon, Richard, von Sumiswald, in Lauerz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Monnaz, Prokurist
mit Einzelprokura]; Derichs, Willy, deutscher Staatsangehöriger,
in Ratingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6185 vom 10.05.2007
(03933290 / CH-170.3.022.076-3)

■ Papadopoulos IT-Consulting, in Baar, CH-
170.1.004.335-2, Informatikberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 14.01.1999, S. 267). Domizil neu: Birkenweg 1, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6186 vom 10.05.2007
(03933448 / CH-170.1.004.335-2)

■ Primus Consulting AG, bisher in Küssnacht SZ, CH-
130.3.012.225-1, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 14, Publ.
3873906). Gründungsstatuten: 29.03.2007, Statutenänderung:
04.05.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4,
6300 Zug. Zweck neu: Beratungen und Analysen im Marketing-
bereich, Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung sowie Ein-

gehen von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorscha-
cherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Balz Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häcki, Felix B., von Engelberg und
Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6187 vom 10.05.2007
(03933296 / CH-130.3.012.225-1)

■ Pro Vie Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.463-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
62 vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862338). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ulrich, lic. iur. Thomas,
von Zug, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6188 vom 10.05.2007
(03933324 / CH-170.3.022.463-4)

■ PRS Prime Re Solutions AG, in Zug, CH-170.3.024.331-
9, Verwaltung und Administration von Rückversicherungsverträ-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 17,
Publ. 3553752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Douw, Arnoud, von Oberrieden, in Oberrieden, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6189 vom 10.05.2007
(03933378 / CH-170.3.024.331-9)

■ Scheelen AG (Schweiz), in Baar, CH-170.3.030.615-5,
Gegenstand des Unternehmens ist die Veranstaltung von Semi-
naren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 21,
Publ. 3920154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheelen, Frank Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Züllig, Peter, von Baar
und Romanshorn, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6190 vom 10.05.2007
(03933330 / CH-170.3.030.615-5)

■ Selecta Group, in Zug, CH-224.3.000.063-5, Beteiligung
an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2007, S. 18, Publ. 3774760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tydeman, Justin, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fisch, Jann
Federico, von Weinfelden, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin, Yves Pa-
trick, von Wetzikon ZH, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Puydebois, Sebastien, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Chertsey (GB), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6191 vom 10.05.2007
(03933460 / CH-224.3.000.063-5)

■ sherteme AG, in Zug, CH-170.3.029.296-5, Erfindung, Ent-
wicklung, Vertrieb und Beratung im Bereich von medizinischen
und kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2006, S. 20, Publ. 3466340). Statutenänderung:
30.04.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Sumpfstrasse
26, 6301 Zug . Zweck neu: Erfindung, Entwicklung, Produktion,
Vertrieb und Beratung im Bereich von medizinischen und kos-
metischen Produkten, Handel mit Produkten jeglicher Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, nutzen, belasten, halten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Marc, von Küsnacht ZH,
in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 6192 vom 10.05.2007
(03933466 / CH-170.3.029.296-5)

■ Silesa Finanz AG, in Cham, CH-020.3.024.731-2, Halten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2007, S. 19, Publ. 3765200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Roland, von Oberkirch, in Oberkirch LU,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6193 vom 10.05.2007
(03933336 / CH-020.3.024.731-2)

■ Technology Partners AG, in Zug, CH-170.3.024.537-7,
Beratung und Erbringung von Managementdienstleistungen für
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006,
S. 18, Publ. 3615634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thum-Denoth, Sonja, von Ramosch und Sam-
naun, in Merlischachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thum, Jürgen, von Ra-
mosch und Samnaun, in Merlischachen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6194 vom 10.05.2007
(03933342 / CH-170.3.024.537-7)

■ TGT TREASURE GEM TRUST AG, in Baar, CH-
100.3.016.522-2, Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 18, Publ. 3730378). Domizil
neu: c/o Anton Theiler, Treuhand und Unternehmensberatung,
Neuhofstrasse 3A, 6341 Baar. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mögele, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Theiler, An-
ton, von Entlebuch, in Emmenbrücke, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6195 vom 10.05.2007
(03933348 / CH-100.3.016.522-2)

■ Top Date GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.004.837-7,
Vermittlung von Kontakten und Partnerschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 23,
Publ. 3685592). Firma neu: Top Date GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 07.05.2007 hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6196 vom 10.05.2007
(03933354 / CH-170.4.004.837-7)

■ Trend Media Regional AG, in Risch, CH-170.3.030.235-
0, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten einer Wer-
beagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 14,
Publ. 3709506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grausam, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6197 vom 10.05.2007
(03933360 / CH-170.3.030.235-0)

■ Treuhandbüro G. Eichmüller, in Unterägeri, CH-
170.1.003.026-6, Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2523). Sitz neu: M e n z i n g e n .
Domizil neu: Sonnenberg 2, 6313 Menzingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichmüller, Gregor, von Zürich, in
Menzingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterä-
geri].
Tagebuch Nr. 6198 vom 10.05.2007
(03933366 / CH-170.1.003.026-6)

■ Venturexx AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
170.3.028.226-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Vertrieb für eigene oder fremde Rechnung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 22, Publ.
3787914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6199 vom 10.05.2007
(03933484 / CH-170.3.028.226-4)

■ wishdom Ltd liab. Co, in Baar, CH-170.4.005.952-4, Er-
bringung diverser Dienstleistungen im Bereich EDV, Informatik
und IT, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2005, S. 15, Publ. 3096394). Statutenänderung:
10.05.2007. Firma neu: wishdom projects Ltd. liab. Co. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (wishdom projects GmbH)
(wishdom projects Sàrl) (wishdom projects Sagl)
. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Kristin, von Baar, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Marcel, von Schon-
gau, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 6200 vom 10.05.2007
(03933384 / CH-170.4.005.952-4)

■ WTN Group AG, in Zug, CH-170.3.023.411-2, Dienstleis-
tungen im Bereich der Telekommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 19, Publ. 3804466). Domizil
neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6201 vom 10.05.2007
(03933390 / CH-170.3.023.411-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albalinda Holding AG in Liq, in Zug, CH-170.3.025.545-
2, Aufbau und Führung einer Firmengruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 14, Publ. 2709386). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6202 vom 10.05.2007
(03933454 / CH-170.3.025.545-2)

■ FDIKD Trading AG in Liquidation, in Baar, CH-
400.3.020.047-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 19, Publ. 3768848). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6203 vom 10.05.2007
(03933396 / CH-400.3.020.047-9)

■ Innovative Research Holding AG in Liquidation, in
Z u g , CH-280.3.916.856-0, Beteiligung an Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 17, Publ.
2558660). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 6204 vom 10.05.2007
(03933402 / CH-280.3.916.856-0)

■ Marker Völkl (International) GmbH, in Baar, CH-
170.4.002.447-1, Weltweiter Handel und Vertrieb von Sportarti-
keln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2006, S. 11, Publ. 3398966). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Marker Völkl Sports Holding
GmbH (neu Marker Völkl (International) GmbH), in Baar (CH-
170.3.019.928-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6205 vom 10.05.2007
(03933472 / CH-170.4.002.447-1)

■ Mato IT GmbH in Liquidation, in Unterägeri, CH-
170.4.000.839-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der EDV sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 19, Publ.
3768908). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6206 vom 10.05.2007
(03933408 / CH-170.4.000.839-4)

■ S + H Bau GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
270.4.013.608-4, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2006, S. 14, Publ. 3508724). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6207 vom 10.05.2007
(03933414 / CH-270.4.013.608-4)

■ Scan Tools AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.004.596-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 15, Publ. 2977822). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6208 vom 10.05.2007
(03933420 / CH-170.3.004.596-8)

■ Seashell GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.875-7, Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegen-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2007, S. 26, Publ. 3785234). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6209 vom 10.05.2007
(03933426 / CH-170.4.003.875-7)

■ Textile Managers Inc in liquidation, in Unterägeri,
CH-170.3.002.287-9, Auf internationaler Basis Industriefirmen,
insbesondere Unternehmungen der Textilindustrie, durch geeig-
nete Führungskräfte im technischen und kaufmännischen Be-
reich zu beraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003,
S. 16, Publ. 812814). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6210 vom 10.05.2007
(03933478 / CH-170.3.002.287-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APPO Services AG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.030.987-
9, c/o Dr. Jürg Plattner, Wenger Plattner, Goldbach-Center, See-
strasse 39, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanz- und Beteiligungsverwaltung unter Einschluss von Buch-
haltung und Rechnungslegung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vor-
nehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grosskopf, Göran, schwedischer Staatsangehöriger, in Lutry, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Chaudhuri Treuhand- und Revisi-
onsbüro, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13361 vom 10.05.2007
(03933490 / CH-020.3.030.987-9)

■ Assaf Cars, in Zürich, CH-020.1.052.152-5, Karl-Bürklis-
trasse 8, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Au-
tovermittlung sowie Ankauf und Verkauf von Autos und Autozu-
behör. Eingetragene Personen: Assaf, Hussein, libanesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13362 vom 10.05.2007
(03933496 / CH-020.1.052.152-5)

■ Debi Umzug Reinigung &amp; Entsorgung Zorlu, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.052.275-8, Wülflingerstrasse 95, 8408
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzug,
Transport, Reinigung und Entsorgung. Eingetragene Personen:
Zorlu, Mehmet Aydin, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13363 vom 10.05.2007
(03933502 / CH-020.1.052.275-8)

■ Dickenmann Bauleitung, in Opfikon, CH-
020.1.052.276-3, Grätzlistrasse 30, 8152 Opfikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauleitungs- / Bauberatungsaufga-
ben. Eingetragene Personen: Dickenmann, Balz Urs, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13364 vom 10.05.2007
(03933508 / CH-020.1.052.276-3)

■ FKC Gebäude-Service AG, in Zürich, CH-
020.3.030.988-7, Lägernstrasse 26, 8037 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Reinigung und Werterhaltung von Ge-
bäuden und Einrichtungen aller Art sowie sämtliche damit ver-
bundenen vor- und nachgelagerten Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich ferner an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwer-
ben, verwerten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die den oben aufgeführten Zweck direkt oder indirekt fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.04.2007 ein Fahrzeug
Toyota Hiace, EDV-/Büroeinrichtungen, Arbeitskleidung, Reini-
gungsartikel und Zubehöre, wofür 40 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fo-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 94 Mittwoch, 16.05.2007 125. Jahrgang

tiou, Konstantinos, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kalfopoulos, Tassos, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Antoniou, Nikolas, von
Oberegg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; SEEFELD TREUHAND GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13366 vom 10.05.2007
(03933518 / CH-020.3.030.988-7)

■ Garage Morgenthaler, in Gossau ZH, CH-
020.1.052.277-9, Berschikerstrasse 3, 8625 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparaturen aller Art, Service, Auspuff,
Bremsen, Pneu, Batterien. Eingetragene Personen: Morgenthaler,
Edgar, von Dürrenroth, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13367 vom 10.05.2007
(03933524 / CH-020.1.052.277-9)

■ Gipsergeschäft, Refik Ismaili, in Zell ZH, CH-
020.1.052.278-7, Dorfstrasse 9, 8483 Kollbrunn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipser- und Malerar-
beiten, Fassadenisolationen sowie Renovationen von Neu- und
Umbauten. Eingetragene Personen: Ismaili, Refik, von Zell ZH,
in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13368 vom 10.05.2007
(03933530 / CH-020.1.052.278-7)

■ inaffect AG, in Zürich, CH-020.3.030.989-5, Beckenhof-
strasse 26, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt ein
Dienstleistungsangebot im Bereich der neuen Medien,