logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 93 Mardi, 15.05.2007 125. année

No 93 Martedì, 15.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 14
VD 15
VS 17
ZG 18

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 50

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ El Mak Isolationen GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.691-3, c/o Astrit Sejdiu, Bahnhofstrasse 61, 8957 Sprei-
tenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck: Ausführung von Fas-
sadenisolationen und Malerarbeiten sowie Import und Export von
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten und erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwer-
ten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sejdiu, Astrit,
Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sejdiu, Mihrije,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Spreitenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4377 vom 09.05.2007
(03932290 / CH-400.4.028.691-3)

■ feel-fit, Martina Gölis-Andermatt, in Obersiggen-
t h a l ,  CH-400.1.028.173-6, Boldistrasse 48, 5415 Rieden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
in den Bereichen Ernährung, Sport, Bewegung und Gesundheit;
individuelle ernährungspsychologische Beratung für Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene zur Gewichtsregulierung; Coaching
und Beratung von Einzelpersonen, Firmen sowie Sportvereinen
und -verbänden; Vorträge, Kurse und Schulung in den Gebieten
der Ernährung, Bewegung und Gesundheit; Führung und Betrieb
von Studios für Gymnastik und Aerobic; Handel mit Produkten in
den Bereichen Ernährung, Fitness und Gesundheit; Erwerb, Ver-
waltung oder Veräusserung von Grundstücken; Vermietung von
Räumlichkeiten; Organisation von Anlässen sowie Marketingbe-
ratung. Eingetragene Personen: Gölis-Andermatt, Martina, von
Merenschwand, in Rieden AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Gölis, Robert, von Obersiggenthal, in Rieden AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4378 vom 09.05.2007
(03932296 / CH-400.1.028.173-6)

■ Gasthof Linde, Guido Bucher, in Leutwil, CH-
400.1.028.174-4, Dorfstrasse 20, 5725 Leutwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Einge-
tragene Personen: Bucher, Guido, von Ruswil, in Ittigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4380 vom 09.05.2007
(03932306 / CH-400.1.028.174-4)

■ Getränkehandel Allegretti, in Neuenhof, CH-
400.1.028.175-2, Hardstrasse 104, 5432 Neuenhof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Getränkehandels. Einge-
tragene Personen: Allegretti, Stefania, italienische Staatsangehö-
rige, in Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Allegretti,
Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4381 vom 09.05.2007
(03932312 / CH-400.1.028.175-2)

■ LT - TL Vermietungen Thomas Lüscher, in
S t a f f e l b a c h ,  CH-400.1.028.176-8, Dorfstrasse 188, 5053 Witt-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Ver-
mietung von Autozubehör. Eingetragene Personen: Lüscher, Tho-
mas, von Muhen, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4382 vom 09.05.2007
(03932318 / CH-400.1.028.176-8)

■ RESTAURANT GOLF, HIEBL + Co., in Waltenschwil,
CH-400.2.028.177-7, Dorfstrasse 6, 5622 Waltenschwil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 07. 2006. Zweck: Füh-

rung eines Restaurants sowie Betrieb einer Minigolfanlage mit Ki-
osk. Eingetragene Personen: Hiebl, Daniel, von Grindelwald, in
Waltenschwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hiebl, Beat, von Grindelwald, in Villmergen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4383 vom 09.05.2007
(03932324 / CH-400.2.028.177-7)

■ U. + U. Lindt, Plattenbeläge - Innenausbau, in Rohr
A G ,  CH-400.2.028.178-5, Ausserfeldstrasse 2, 5032 Rohr, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Plat-
tenbelagsarbeiten und Innenausbau. Eingetragene Personen:
Lindt, Ulrich, von Nidau, in Rohr AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Lindt, Andreas Ulrich, von Nidau, in Rohr AG, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4384 vom 09.05.2007
(03932330 / CH-400.2.028.178-5)

■ WS Global Engineering GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.028.693-7, c/o Rhenus Treuhand AG, Quellenstrasse 37,
4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Informatikbereich, wie Pro-
grammierung, Support, Inbetriebnahmen und Vertrieb von Soft-
und Hardware; kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hirzel, Patrick, von Tübach und Rhein-
felden, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schmitz, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Weilerswist
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 4385 vom 09.05.2007
(03932336 / CH-400.4.028.693-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S. TAXI ARSIC, bisher in Suhr, CH-400.1.027.827-8, Per-
sonentransport mit Taxi und Car, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 1, Publ. 3732664). Sitz neu: A a r a u .  Domizil
neu: Industriestrasse 44, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arsic, Sinisa, serbischer Staatsangehöriger, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro].
Tagebuch Nr. 4386 vom 09.05.2007
(03932342 / CH-400.1.027.827-8)

■ Arnold und Claire Weber-Stiftung, in Murgenthal,
CH-400.7.927.132-9, Unterhalt der Familiengräber Künzli und
Weber usw., Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2418876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Ursula, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärer Treuhand AG, in Murgenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4387 vom 09.05.2007
(03932348 / CH-400.7.927.132-9)

■ Bad Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.016.776-4, Erstellung und Betrieb von Heil- und Freizeitbä-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3845550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dössegger, Martin, von Seon, in Frick, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüter, Werner, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steinegger, Andreas, von Lyss, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4388 vom 09.05.2007
(03932354 / CH-400.3.016.776-4)

■ Bigler Consulting GmbH, in Fislisbach, CH-
400.4.018.103-1, Erbringung von Dienstleistungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27. 07. 2000,
S. 5149). Firma neu: Bigler Consulting GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-

mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Christian, von Zü-
rich und Rubigen, in Las Vegas (US), Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4389 vom 09.05.2007
(03932360 / CH-400.4.018.103-1)

■ Comp Serv Heiner Hirzel, in Fislisbach, CH-
400.1.010.517-4, Handel mit sowie Entwicklung, Reparatur und
Service von Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
21. 01. 1999, S. 456). Domizil neu: Steinäckerstrasse 4a, 5442 Fis-
lisbach.
Tagebuch Nr. 4390 vom 09.05.2007
(03930788 / CH-400.1.010.517-4)

■ Dinfo AG, in Bünzen, CH-020.3.906.693-7, Beratung und
Vertrieb von Spezialgeräten für die Mess- und Ortungstechnik für
Industrie, Handel und Bauwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 2, Publ. 852282). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro S. + A. Kalt,
in Hausen am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4391 vom 09.05.2007
(03930794 / CH-020.3.906.693-7)

■ ELWAS GmbH, in Rothrist, CH-400.4.024.266-5, Handel,
Import und Export von Elektrogeräten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 1,
Publ. 936134). Firma neu: ELWAS GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeugin, Oskar, von Duggingen, in Duggingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kilcher, Marius, von Nunningen,
in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pyrateam
Treuhand AG, in Rothrist, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4392 vom 09.05.2007
(03930800 / CH-400.4.024.266-5)

■ Freie Wohnbaugenossenschaft Mülleracker Schafi-
sheim
, in S c h a f i s h e i m ,  CH-400.5.015.509-1, Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2109288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Peter, von
Beinwil (Freiamt), in Schafisheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; El-Ghatta, Christine, von Wattwil, in Schafis-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4393 vom 09.05.2007
(03930806 / CH-400.5.015.509-1)

■ Gloman AG, in Aarau, CH-400.3.020.381-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 1, Publ. 2698712). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd
(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4394 vom 09.05.2007
(03930812 / CH-400.3.020.381-4)

■ Heizmann AG, in Aarau, CH-400.3.917.053-5, technische
Artikel, Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2006, S. 2, Publ. 3585040). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neumann, Michael, von Küttigen, in Erlinsbach
SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4395 vom 09.05.2007
(03930818 / CH-400.3.917.053-5)

■ Hofer/Motos, bisher in Rheinfelden, CH-400.1.022.632-
2, An- und Verkauf von Rollern und Motorrädern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 2, Publ. 2812814). Sitz neu:
M ö h l i n .  Domizil neu: Salinenstrasse 3a, 4313 Möhlin. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Roger, von Fehren,
in Möhlin, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfel-
den].
Tagebuch Nr. 4396 vom 09.05.2007
(03930824 / CH-400.1.022.632-2)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

■ House of Beauty Kosmetikinstitut Astrid Hans-
mann
, in Z e i h e n ,  CH-400.1.019.914-5, Betrieb eines Kosmeti-
kinstitutes, Handel mit und Vertrieb von Produkten der Kosmetik
und der Kosmetik nahestehenden Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 484). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hansmann-Meyer, Astrid, von Stein AG, in Zeihen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stein AG]; Hansmann,
Felix, von Stein AG, in Zeihen, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stein AG].
Tagebuch Nr. 4397 vom 09.05.2007
(03930830 / CH-400.1.019.914-5)

■ INTREMA GmbH, in Rothrist, CH-400.4.026.504-7,
Durchführung von Marketing und Werbung aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 1,
Publ. 3557602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wigger, Thomas, von Marbach LU, in Rothrist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4398 vom 09.05.2007
(03930836 / CH-400.4.026.504-7)

■ ITandFactory AG, bisher in Gebenstorf, CH-
280.3.911.810-1, Anlagen und Apparate der Energie- und Verfah-
renstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 2, Publ. 2665216). Statutenänderung:
3. 05. 2007. Sitz neu: R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: Quellen-
strasse 37, 4310 Rheinfelden.
Tagebuch Nr. 4399 vom 09.05.2007
(03930842 / CH-280.3.911.810-1)

■ Jules Schlör Aktiengesellschaft, in Menziken, CH-
400.3.913.136-8, Produktion von und Handel mit Getränken und
Konzentraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3751574). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Urs A., von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4401 vom 09.05.2007
(03930852 / CH-400.3.913.136-8)

■ Kurzentrum Rheinfelden Holding AG, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.926.145-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2, Publ. 3845652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dössegger, Martin, von
Seon, in Frick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maiorano, Emilio, von
Zuzgen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4402 vom 09.05.2007
(03930858 / CH-400.3.926.145-3)

■ Malergeschäft Petrillo, bisher in Buchs  AG, CH-
400.2.024.392-4, Betrieb eines Malergeschäfts, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 1, Publ. 2629624). Sitz neu: R o h r  A G .
Domizil neu: Pilatusstrasse 20, 5032 Rohr. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petrillo, Gennaro, italienischer Staatsange-
höriger, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küttigen].
Tagebuch Nr. 4403 vom 09.05.2007
(03930864 / CH-400.2.024.392-4)

■ Marcel Bärtschi Informatik Dienstleistungen, bisher
in U r d o r f ,  CH-020.1.048.704-3, Informatik Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 15,
Publ. 3060620). Sitz neu: O b e r w i l - L i e l i .  Domizil neu: Im
Garten 4, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck: Informatik Dienstleistungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Marcel, von
Rüegsau, in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Bärtschi-Meier, Cornelia, von Rüegsau, in Oberwil-Lieli,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4404 vom 09.05.2007
(03930870 / CH-020.1.048.704-3)

■ Milchgenossenschaft Möhlin, in Möhlin, CH-
400.5.922.038-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2845724). Statutenänderung: 4. 04. 2006. Zweck neu:
Bestmögliche Vermarktung der im Genossenschaftskreis produ-
zierten Verkehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften.
Tagebuch Nr. 4405 vom 09.05.2007
(03930876 / CH-400.5.922.038-8)

■ Money Line Vermögensverwaltungs GmbH, in
N e u e n h o f ,  CH-400.4.021.827-1, Vermögensverwaltung,
Dienstleistungen im Anlagebereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 2, Publ. 1245724).
Firma neu: Money Line Vermögensverwaltungs GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Erol
Murat, Wyde 44, 5242 Birr. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erol, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Birr, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4406 vom 09.05.2007
(03930882 / CH-400.4.021.827-1)

■ O. Aeschlimann AG, in Zofingen, CH-400.3.908.006-7,
Ausfürhung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3722304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaser, Philipp, von Lostorf, in Starrkirch-Wil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk, Sonja, von Uerkheim und Seengen, in Uerkheim,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4407 vom 09.05.2007
(03930888 / CH-400.3.908.006-7)

■ O. Aeschlimann AG, in Aarau, CH-400.9.002.333-7, Aus-
führung von Strassen-, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3770946), mit Hauptsitz in: Zofingen. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Kaser, Philipp, von Lostorf,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenk, Sonja, von Uerkheim und
Seengen, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4408 vom 09.05.2007
(03930894 / CH-400.9.002.333-7)

■ Opti Care Consulting Adrian Andries, bisher in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.1.023.450-4, Planung und Management im
Gesundheitswesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 2002, S. 1, Publ. 426934). Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu:
Delfterstrasse 29, 5004 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andries, Adrian Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-
Oberfrick]; Thielen-Andries geb. Thielen, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Aarau, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-
Oberfrick].
Tagebuch Nr. 4409 vom 09.05.2007
(03930900 / CH-400.1.023.450-4)

■ OXY Trade Schweiz GmbH, in Menziken, CH-
400.4.021.799-9, Import von Getränken und Nahrungsmitteln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 1, Publ. 2754914). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Naters (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4410 vom 09.05.2007
(03930906 / CH-400.4.021.799-9)

■ Park-Hotel am Rhein, in Rheinfelden, CH-
400.3.002.670-3, Erstellung und Betrieb eines Kur-Hotels, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2, Publ. 3845710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dösse-
gger, Martin, von Seon, in Frick, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steineg-
ger, Andreas, von Lyss, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4411 vom 09.05.2007
(03930912 / CH-400.3.002.670-3)

■ Promostyle, Aktiengesellschaft für Werbe- und
Promotionsmaterial
, in B a d e n ,  CH-400.3.010.058-8, Han-
del mit Werbe- und Promotionsmaterial, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 950). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Demuth, Oskar, von Baden und
Hüntwangen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Ro-
land, von Luzern, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4412 vom 09.05.2007
(03930918 / CH-400.3.010.058-8)

■ Rick AG, in Aarau, CH-320.3.035.678-1, Fabrikation von
und Handel mit Zweirädern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 1, Publ. 3419538). Firma neu: Rick
AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 4413 vom 09.05.2007
(03930924 / CH-320.3.035.678-1)

■ Salina Medizin AG, in Rheinfelden, CH-400.3.016.777-
2, Erstellung und Betrieb von Einrichtungen zur ambulanten und
stationären medizinischen Therapie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2, Publ. 3845766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dössegger, Martin, von
Seon, in Frick, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steinegger, Andreas, von
Lyss, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4414 vom 09.05.2007
(03930930 / CH-400.3.016.777-2)

■ Steffen Informatik AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.008.640-7, Vertrieb von Software- und Hardware-Applikati-
onen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006,
S. 2, Publ. 3565428). Statutenänderung: 26. 04. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4415 vom 09.05.2007
(03930936 / CH-400.3.008.640-7)

■ Stiftung Rosenau, in Baden, CH-400.7.000.592-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 2, Publ. 3292400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
und Steuerberatung Raphael Meier, iin Eggenwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS Wirtschaftsprü-
fer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4416 vom 09.05.2007
(03930942 / CH-400.7.000.592-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2269 vom 05. 03. 2007. Weiss &
Welter Generalunternehmung in Liquidation
, in
A a r a u ,  CH-400.2.027.201-5, Ausführen von Renovations- und
Unterhaltsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 2, Publ. 3831510). Die Gesellschaft wurde gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 26.02.2007 durch Konkurs aufgelöst und nicht wie mit
TB Nr. 2269 vom 05.03.2007, publiziert im SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 2, mangels Aktiven eingestellt. [Bemerkungen
neu:] Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 26.02.2007.
Tagebuch Nr. 4417 vom 09.05.2007
(03930948 / CH-400.2.027.201-5)

■ Wirthlin Innenausbau AG, in Frick, CH-400.3.026.371-
7, Betrieb einer Schreinerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2006, S. 2, Publ. 3518704). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4418 vom 09.05.2007
(03930954 / CH-400.3.026.371-7)

■ Yuva Installationen, E. Yuvayapar, bisher in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.020.159-4, Installation und Verkauf von
Alarm- und Sicherheitsanlagen sowie Waren aller Art, insbeson-
dere von Schwachstromanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 3, Publ. 3843210). Sitz neu: K o b l e n z .  Domizil
neu: Landstrasse 14 A, 5322 Koblenz. Zweck neu: Installation und
Verkauf von Netzwerk-Verkabelungen, Realisierung von Videoü-
berwachungen, Wartung von Telefonanlagen sowie Elektroser-
vice. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yuvayapar, Er-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Koblenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bad Zurzach].
Tagebuch Nr. 4419 vom 09.05.2007
(03930962 / CH-400.1.020.159-4)

■ Zahntechnisches Labor Robert Zellweger, in
O b e r h o f e n   A G ,  CH-400.1.009.071-1, Zahntechnisches Labor,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 20. 04. 1988, S. 1562). Domizil
neu: Am Bach 92, 5273 Oberhofen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 4420 vom 09.05.2007
(03930970 / CH-400.1.009.071-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DVC Data Vision Consulting GmbH in Liquidation,
in N e u e n h o f ,  CH-400.4.020.512-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 2, Publ. 3233764).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4421 vom 09.05.2007
(03930978 / CH-400.4.020.512-4)

■ HRL GmbH in Liquidation, in Laufenburg, CH-
400.4.023.187-1, Führen von Hotel- und Restaurationsbetrieben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 2, Publ. 3842740). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4422 vom 09.05.2007
(03930986 / CH-400.4.023.187-1)

■ MST Invest AG in Liquidation, in
M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-270.3.012.266-1, Finanzierung,
Entwicklung und Organisation von Bauprojekten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 1, Publ. 3596912).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4423 vom 09.05.2007
(03930994 / CH-270.3.012.266-1)

■ Möbelfabrik Merki AG, in Döttingen, CH-
400.3.923.029-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
03. 11. 2000, S. 7494). Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Aktiven und Passiven noch vor Inkrafttreten des
neuen Fusionsgesetzes infolge Fusion auf die Hess & Co AG, in Döt-
tingen (CH-400.3.005.690-4) übergegangen sind und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4424 vom 09.05.2007
(03931002 / CH-400.3.923.029-2)

■ Othmar Leiser Spez. Schalungen und Mauerwerk,
in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.999-6, Erstellen von Spezialscha-
lungen und Maurerwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 2, Publ. 3722320). Die konkursamtliche Nach-
lassliquidation wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 22.01.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4425 vom 09.05.2007
(03931010 / CH-400.1.026.999-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ moonbaba GmbH, in Oberegg, CH-310.4.001.467-6, Er-
bringung von Dienstleistungen beim Aufbau und der Betriebsauf-
nahme von Betrieben in der Gastronomiebranche sowie die Erar-
beitung diesbezüglicher Konzepte und Strategien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2538372). Statutenänderung: 9. 05. 2007. Firma neu:
Gimmel Consulting GmbH. Domizil neu: Ebenaustrasse 8,
9413 Oberegg. Zweck neu: Erbringung von bankfachlichen Infor-
matik- und Sprachdienstleistungen für Firmen und Finanzinsti-
tute. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Tobias, von Appenzell, in Au SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Dörig-Hug, Bruno, von Appenzell, in Oberegg,

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gimmel, Gregor Georg, von Arbon, in Bassersdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gimmel, Tiffany Jo, Staatsangehörige der
Vereinigten Staaten von Amerika, in Bassersdorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 167 vom 09.05.2007
(03932000 / CH-310.4.001.467-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beat Diethelm Gastronomiebetriebe GmbH, in Gais,
CH-300.4.014.078-1, Dienstleistungen im Bereich der Gastrono-
mie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 2000, S. 6372). Statutenänderung: 2. 05. 2007.
Firma neu: Diethelm & Marti Gastronomiebetriebe
GmbH
. Stammkapital neu: CHF 40’000 (bisher: CHF 20’000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diethelm, Beat, von
Galgenen, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000 (bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000); Marti, René, von Engi,
in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.
Tagebuch Nr. 371 vom 09.05.2007
(03931982 / CH-300.4.014.078-1)

■ Dex Handels GmbH, in Rehetobel, CH-020.4.002.161-
8, Herstellung von und Handel mit Produkten im Kommunikati-
onsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2353802). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wängi (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 14) im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 372 vom 09.05.2007
(03931988 / CH-020.4.002.161-8)

■ Target Treuhand GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.186-0, Führung von Betriebs- und Finanzbuchhaltun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2006, S. 2, Publ. 3515134). Domizil neu: Wilenhalde
1, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 373 vom 09.05.2007
(03931994 / CH-300.4.015.186-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AfA Archiv GmbH (AfA Archives Sàrl), in Zollikofen,
CH-035.4.037.275-1, c/o Archiv für Agrargeschichte, Molkerei-
strasse 23, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007, 27. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Archivbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brodbeck, Beat, von Muttenz, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Moser, Peter, von Grossaffoltern, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schreiber, Claudia, Bürgerin
von Liechtenstein, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; AGRO-Treuhand Rütti AG, in Zollikofen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2237 vom 09.05.2007
(03930932 / CH-035.4.037.275-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bären-Sanitär AG, in Köniz, CH-035.3.011.408-4, Pla-
nung und Ausführung von Sanitärinstallationen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Roland, von Bönigen, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu
zweien, jedoch nicht mit Erich Stämpfli. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ludwig, Hans-Peter, von Kemmental, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli,
Erich, von Moosseedorf, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schön-
bühl), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien, jedoch nicht mit Roland Herzog]; Toneatti, Ri-
naldo, von Frutigen, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2238 vom 09.05.2007
(03930938 / CH-035.3.011.408-4)

■ Bären-Sanitär AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.011.412-0, Planung und Ausführung von Sanitärinstalla-
tionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3836808), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Ludwig, Hans-Peter, von Kemmental, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli,
Erich, von Moosseedorf, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schön-
bühl), mit Kollektivprokura zu zweien; Toneatti, Rinaldo, von
Frutigen, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2239 vom 09.05.2007
(03930944 / CH-035.9.011.412-0)

■ Bärenheizungs AG, in Köniz, CH-035.3.010.825-5, Pla-
nung und Installation von Heizungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836814). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Ro-
land, von Bönigen, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien,
jedoch nicht mit Erich Stämpfli. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwig, Hans-Peter, von Kemmental, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli, Erich,
von Moosseedorf, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien, jedoch nicht mit Roland Herzog]; Toneatti, Rinaldo, von
Frutigen, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2241 vom 09.05.2007
(03930956 / CH-035.3.010.825-5)

■ Bärenheizungs AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.010.831-5, Planung und Installation von Heizungsanla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3836820), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ludwig, Hans-Peter, von Kemmental, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli,
Erich, von Moosseedorf, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schön-
bühl), mit Kollektivprokura zu zweien; Toneatti, Rinaldo, von
Frutigen, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2240 vom 09.05.2007
(03930950 / CH-035.9.010.831-5)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, Er-
füllt öffentliche und gewerbliche Aufgaben in den Bereichen En-
ergieversorgung usw., Selbständige, autonome öffentlich-rechtli-
che Anstalt der Gemeinde Bern (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007,
S. 3, Publ. 3762902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, René, von Meiringen, in Bremgarten bei
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Flück, Heinz, von Brienz
BE, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott, Peter, von
Biberstein, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Gaston, von
Blumenstein, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 09.05.2007
(03930964 / CH-035.8.030.760-4)

■ energiecheck bern ag, in Bern, CH-035.3.031.834-1, Er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Gebäudeinstallationen
und Haustechnikanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2007, S. 3, Publ. 3762908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinhard, Hans Rudolf, von Lüt-
zelflüh, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2243 vom 09.05.2007
(03930972 / CH-035.3.031.834-1)

■ EOTECH Elektro GmbH in Liquidation, bisher in
T h u n ,   CH-092.4.016.217-4, Projektierung, Ausführung und
Wartung sämtlicher Elektro- und Telefoninstallationen sowie
technische Wartung von Gebäuden und Anlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3845634). Gründungsstatuten: 16.10.2003. Statutenände-
rung: 2. 05. 2007. Firma neu: EOTECH Elektro GmbH. Sitz
neu: G u r z e l e n .  Domizil neu: Burgmättli 5, 3663 Gurzelen.
Zweck: Projektierung, Ausführung und Wartung sämtlicher Elek-
tro- und Telefoninstallationen sowie technische Wartung von Ge-
bäuden und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Marc Schluchter, in Thun, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 16.10.2003 mit Inventarliste per 16.10.2003: 1 Auto
’VW-Passat’ Jahrgang 1993, mit 108’650 Km und 1 EDV-Anlage,
Pentium Jahrgang 2003, neuwertig, im Wert und Preis von total
CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [Die
nachstehenden Bemerkungen werden gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–]. [gestrichen: Einladungen und Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich.]. Nachdem der gesetzmäs-
sige Zustand in Bezug auf die Domizilverhältnisse wiederherge-
stellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86
Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluch-
ter, Marc, von Reichenbach im Kandertal, in Gurzelen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor]; Schluchter-Holzer, Barbara, von Reichenbach im Kandertal
und Kandersteg, in Gurzelen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin].
Tagebuch Nr. 2244 vom 09.05.2007
(03930980 / CH-092.4.016.217-4)

■ I. Schumacher-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.785-0,
Vorsorge für das Personal der Schumacher AG, Schmitten usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 4, Publ. 2285736).
Domizil neu: c/o Ernst &amp; Young AG, Belpstrasse 23, 3001 Bern.
Postadresse neu: Industriestrasse 1-3, 3185 Schmitten. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brischoux,
Michel, von Goumois, in Villarepos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leuenberger, Beat, von Ursenbach, in Münsin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzig, Alain, von Wynau,
in Wengi bei Büren (Wengi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2245 vom 09.05.2007
(03930988 / CH-035.7.016.785-0)

■ PRO FAMILIA SCHWEIZ, in Bern, CH-035.6.000.884-8,
Die Interessen der Familien in der Schweiz, in Anerkennung ihrer
Vielfalt, vertreten, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2486988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Herbert Dr., von Kirchberg SG, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; de Haller, Huguette, von Bern, in Genf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident;
Mercier, Karin, von Glarus, in Mollis, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Piller, Otto
Dr., von Plaffeien, in Alterswil FR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Berger,
Michèle, von Neuenburg, in Neuenburg, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Sekretär/in oder eines Mitgliedes.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Laurent, von
Montreux und Küttigen, in Glion (Montreux), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2246 vom 09.05.2007
(03930996 / CH-035.6.000.884-8)

■ Siplan AG, in Bern, CH-035.3.032.427-0, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit, Architektur und
Unternehmens- und Organisationsberatung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 2, Publ. 1231022). Sta-
tutenänderung: 3. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
ber, Beat, von Adelboden, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Schürch, Rolf, von Heimiswil, in
Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauber,
Daniela, von Adelboden, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2247 vom 09.05.2007
(03931004 / CH-035.3.032.427-0)

■ Stiftung für Laborantinnen und Laboranten Enge-
ried Bern
, in B e r n ,  CH-035.7.016.482-5, Förderung der Aus-
und Weiterbildung medizinischer Laborantinnen und Laboran-
ten, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1203330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggisberg, Monika, von Wald BE, in Schönbühl-Urtenen (Urte-
nen-Schönbühl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kähr, Erich, von Lauperswil, in Studen, Revisor; Koenig, Verena,
von Burgistein, in Muri bei Bern, Revisorin.
Tagebuch Nr. 2248 vom 09.05.2007
(03931012 / CH-035.7.016.482-5)

■ vogel druck ag, in Zollikofen, CH-035.3.032.089-8, Füh-
rung einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adrem
Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2249 vom 09.05.2007
(03931020 / CH-035.3.032.089-8)

■ Vorsorgeeinrichtung I für das Personal der Verbin-
dung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte und der FMH
Services
, in B e r n ,  CH-035.7.000.677-2, Ausserobligatorische
berufliche Vorsorge usw., Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2470298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Margrith, von Trub, in Os-
termundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heuss, Ludwig Theodor Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häller, René, von Dagmersellen, in Altishofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raggenbass, René Dr., von
Rorschacherberg, in Martigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Burgener, Barbara, von Zweisimmen, in St. Antoni, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kirchlindach]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2250 vom 09.05.2007
(03931028 / CH-035.7.000.677-2)

■ Vorsorgeeinrichtung II für das Personal der Ver-
bindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte FMH und
der FMH Services
, in B e r n ,  CH-035.7.000.598-4, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2470300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Margrith, von Trub, in Ostermundigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heuss, Ludwig The-
odor Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häller, René,
von Dagmersellen, in Altishofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Raggenbass, René Dr., von Rorschacherberg, in Mar-
tigny, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burgener, Bar-
bara, von Zweisimmen, in St. Antoni, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchlindach]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2251 vom 09.05.2007
(03931036 / CH-035.7.000.598-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Inkassobüro Huttwil, Zweigniederlassung der Col-
lecta AG
, in H u t t w i l ,  CH-053.9.018.261-5, Bahnhofstrasse 20,
4950 Huttwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma

Hauptsitz: Collecta AG (Collecta SA) (Collecta Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Statuten Hauptsitz:
04.02.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.01.2002.
Zweck Hauptsitz: Erbringen von Inkasso- und Treuhanddienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Gruppengesellschaften finanzieren und für Gruppen-
gesellschaften Sicherheiten bestellen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Die Zweigniederlassung führt die geschäftlichen Ak-
tivitäten der infolge Fusion mit der Collecta AG (CH-
020.3.006.838-6), in Zug, erloschenen Inkassobüro Huttwil AG
(CH-053.3.000.235-9), in Huttwil, weiter. Eingetragene Personen:
Zedi-Geiser, Katharina, von Huttwil, in Rohrbach, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 927 vom 09.05.2007
(03932282 / CH-053.9.018.261-5)

■ Zahn + Partner, in Herzogenbuchsee, CH-
053.2.018.262-1, Industrieweg 2, 3360 Herzogenbuchsee, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck:
Durchführung von Schulungen sowie Unternehmens- und Per-
sonalberatung sowie Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich. An- und Verkauf von Hard- und Software sowie
Handel mit Waren und Rohstoffen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Zahn, Cornelia, von Gerzensee, in Herzogenbuchsee, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Schenk, Werner, von Eggiwil,
in Herzogenbuchsee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 09.05.2007
(03932288 / CH-053.2.018.262-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHUCHILADE Kümo Küchen AG, in Jegenstorf, CH-
053.3.006.559-7, Herstellung, Verkauf und Montage von Innen-,
insbesondere Kücheneinrichtungen, Ausführungen von Schrei-
nerarbeiten aller Art sowie An- und Verkauf von Küchen- und Ge-
schenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 4, Publ. 489854). Statutenänderung: 8. 05. 2007.
Aktienkapital neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 70’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1’000]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B &amp; N Treu-
hand, in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jürg Dahinden, Treuhand- &amp; Steuerpraxis, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 929 vom 09.05.2007
(03932294 / CH-053.3.006.559-7)

■ Fritz Burkhalter-Stiftung, in Langenthal, CH-
053.7.007.942-4, Unterstützung minderbemittelter Personen mit
Wohnsitz in Langenthal als Beitrag zu deren Erziehung, Ausbil-
dung und Lebensunterhalt usw., Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 3, Publ. 2853680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knobel, Heidi, von Schwändi, in Langenthal, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dentin]; Greber, Beatrice, von Sempach, in Langenthal, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hunziker, Hans Jörg, von Muhen, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Studer, Erika,
von Reigoldswil, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 930 vom 09.05.2007
(03932300 / CH-053.7.007.942-4)

■ Gerber Breitbandanlagen AG, in Aarwangen, CH-
053.3.015.557-1, Uebernahme, Ausbau und Betrieb von Breit-
bandkommunikationsanlagen, Handel mit elektronischen Gerä-
ten sowie Erbringung von Servicedienstleistungen und Ausfüh-
rung von Reparaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 4, Publ. 2608850). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Firma neu: Cablenet Aarwangen AG. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Walter, von Aarwangen, in Aarwangen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüsler, Werner, von Inwil, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Alois, von Lun-
gern, in Ennetbürgen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnos, Herbert, von Silenen, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Strasser, Bernhard, von Entlebuch, in Stans-
stad, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 931 vom 09.05.2007
(03932304 / CH-053.3.015.557-1)

■ Grassi AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.3.007.440-5, Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4482). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grassi sen.,
Philippe, von Tremona, in Langnau im Emmental, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schär, Leonie, von Tremona, in Langnau im
Emmental, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fankhauser-Grassi, Ursula, von Eggi-
wil, in Langnau im Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 932 vom 09.05.2007
(03932310 / CH-053.3.007.440-5)

■ Intertek Testing Services Switzerland Ltd, in
A t t i s w i l ,  CH-053.3.014.739-7, Betrieb eines Warenkontrollge-
schäftes in der ganzen Schweiz, insbesondere Durchführung von
Versandkontrollen sowie alle mit diesen Tätigkeiten im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 4, Publ. 3779334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guerrini, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Cambiago (IT), Präsident, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Atmani, Lena, schwedische Staatsangehörige, in Acquigny (FR),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 933 vom 09.05.2007
(03932316 / CH-053.3.014.739-7)

■ Käsereigenossenschaft Rohrmoos, in Oberburg,
CH-053.5.006.410-1, Bestmöglichste Verwertung der durch die
Mitglieder zu liefernde Milch durch Betrieb einer Käserei oder Ver-
kauf an einen Milchkäufer, Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom
28. 07. 2000, S. 5175). Firma neu: Käsereigenossenschaft
Rohrmoos in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.02.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Rudolf Buri, Rohrmoos 20, 3421 Lyssach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klötzli, Peter, von
Trub, in Oberburg, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Buri, Peter, von Oberburg, in Oberburg, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekre-
tär]; Buri, Rudolf, von Oberburg, in Oberburg (Lyssach), Mitglied,
Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: in Oberburg, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 934 vom 09.05.2007
(03932322 / CH-053.5.006.410-1)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Melchnau und
Umgebung
, in M e l c h n a u ,  CH-053.5.000.771-8, Förderung
der wirtschaflichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000,
S. 4006). Domizil neu: Dorfstrasse 34, 4917 Melchnau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born, Fritz,
von Niederbipp, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bürki, Rudolf, von Worb, in St. Urban (Gemeinde Rogg-
liswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berchtold, Hans,
von Busswil bei Melchnau, in Gondiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anliker, Hans, von Gondiswil, in Gondiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gerber, Thomas, von Aarwangen, in Aarwan-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grüter, Lukas, von
Willisau, in Pfaffnau (St. Urban), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 935 vom 09.05.2007
(03932328 / CH-053.5.000.771-8)

■ Qualihaus AG, in Jegenstorf, CH-035.3.029.400-6, Pla-
nung und Bau von Wohn- und Geschäftshäusern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 4, Publ. 3351524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EF-
FISTA AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reber, Guido, von Linden, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; qualiaudit gmbh, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 936 vom 09.05.2007
(03932334 / CH-035.3.029.400-6)

■ Rettenmund Automobile GmbH, in Hasle  bei  Burg-
d o r f ,  CH-053.4.016.141-9, Führung eines Garagebetriebes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 4, Publ. 3813874). Firma neu: Rettenmund
Automobile GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
08.05.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 937 vom 09.05.2007
(03932340 / CH-053.4.016.141-9)

■ Rettenmund Carrosserie und Malerei GmbH, in
H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,  CH-053.4.016.142-7, Führung eines
Carrosseriebetriebes, einer Industriemalerei sowie eines Autola-
ckierwerkes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 2003, S. 2, Publ. 859980). Firma neu: Rettenmund
Carrosserie und Malerei GmbH in Liquidation
. Mit Ver-
fügung vom 08.05.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-Frau-
brunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 938 vom 09.05.2007
(03932346 / CH-053.4.016.142-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BuZwa GmbH in Liquidation, in Oberbipp, CH-
053.4.017.535-2, Betrieb von Restaurants und Lebensmittelge-
schäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2007, S. 4, Publ. 3765304). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 939 vom 09.05.2007
(03932352 / CH-053.4.017.535-2)

■ Inkassobüro Huttwil AG, in Huttwil, CH-
053.3.000.235-9, Betrieb eines Inkassobüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3, Publ. 3249778). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Collecta AG’,
in Zug (CH-020.3.006.838-6), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 940 vom 09.05.2007
(03932358 / CH-053.3.000.235-9)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fashion-Market GmbH, in Seedorf  BE, CH-
073.4.017.884-7, Chüsseberg 30, 3267 Seedorf BE, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2007. Zweck: Handel mit Textilien und Kleidung und Ac-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

cessoirs aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt von der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Jan Kama-
rys, Fashion Market’, in Seedorf BE, Aktiven (flüssige Mittel, Wa-
renlager, Computer) und Passiven (Kreditoren, Darlehen Gesell-
schafter) zu einem Preis von höchstens CHF 50’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Kamarys, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Seedorf BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kamarys, Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Seedorf BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1164 vom 09.05.2007
(03930786 / CH-073.4.017.884-7)

■ IDPERSO SAMRAOUI, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.885-6, rue du Stand 27A, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Gra-
phisme, identité visuelle, conseil dans la publicité. Personne in-
scrite: Samraoui, Mohammed Hassan, ressortissant marocain, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1172 du 09.05.2007
(03930834 / CH-073.1.017.885-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café Soluna, Cornelia Kipfer, bisher in Biel/Bienne,
CH-073.1.016.305-2, Betreiben eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 4, Publ. 2668038). Firma neu:
Café Siesta, Cornelia Kipfer.  Sitz  neu:  B u s s w i l   b e i   B ü -
r e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 3292 Busswil bei Büren.
Tagebuch Nr. 1165 vom 09.05.2007
(03930792 / CH-073.1.016.305-2)

■ Gesta Gastro GmbH in Liquidation, in Worben, CH-
073.4.015.832-5, Führen von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 5, Publ. 3690270). Am 03.04.2007 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1166 vom 09.05.2007
(03930798 / CH-073.4.015.832-5)

■ Hausammann Sonderabfälle und Recycling GmbH,
in V i n e l z ,  CH-073.4.009.710-0, Handel mit flüssigen Abfallstof-
fen und Filter-Recycling, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 4, Publ. 3916420). Firma neu:
Hausammann Sonderabfälle und Recycling GmbH in
Liquidation
. Am 23.04.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Ge-
richtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1170 vom 09.05.2007
(03930822 / CH-073.4.009.710-0)

■ PAROS Chrono Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.719-8, Erwerben, Halten und Verwalten von Tochterge-
sellschaften, Beteiligungen und Immaterialgüterrechten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3835514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diekmann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 09.05.2007
(03930804 / CH-073.3.017.719-8)

■ Savior SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.005.774-2, conseils et
prestations de service dans le domaine des assurances et des place-
ments etc., société anonyme (FOSC no 240 du 11. 12. 2006, p. 6,
publ. 3673774). Personne et signature radiée: SCF Révision SA, à
Bienne, organe de révision.
Journal no 1173 du 09.05.2007
(03930840 / CH-073.3.005.774-2)

■ Stiftung Erich und Eva Georgina Müller-Santis, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.010.236-3, Sammlung und Ausstel-
lung der wichtigsten Werke von Erich Müller-Santis, Stiftung
(SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 3, Publ. 615970). Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 2 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle
(sofern die Stiftung nicht von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit ist). Die Stiftung wurde mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 22.02.2007 von der Pflicht zur Eintragung
einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1171 vom 09.05.2007
(03930828 / CH-073.7.010.236-3)

■ Utilis Eco Sàrl en liquidation, précédem. à Malleray,
CH-073.4.015.334-5, mise à disposition gratuite, dans un but so-
cial, de véhicules en particulier utilitaires etc., société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 74 du 18. 04. 2007, p. 3, publ. 3890512).
Modification des statuts: 30. 04. 2007. Nouvelle raison sociale:
Utilis Eco Sàrl. Nouveau siège: C o u r t .  Nouvelle adresse: rue
du Temple 1, 2738 Court. La situation légale ayant été rétablie, la
dissolution est révoquée conformément à l’art. 86 al. 3 ORC. Per-
sonne et signature radiée: Hämmerli, Sylvain, de Brüttelen, à Mal-
leray, gérant et liquidateur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Lehmann, Jacques-Alain, de
Langnau im Emmental, à Court, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: associé, gérant et liquidateur].
Journal no 1174 du 09.05.2007
(03930846 / CH-073.4.015.334-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dessey Alain, à Moutier, CH-073.1.016.440-1, exploita-
tion de l’Hôtel-Restaurant-Pizzeria de ’La Gare’, raison individu-
elle (FOSC no 58 du 23. 03. 2005, p. 3, publ. 2760182). La raison
de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1175 du 09.05.2007
(03930850 / CH-073.1.016.440-1)

■ Geminus-Verlag Franz Budweiser, in Grossaffol-
t e r n ,  CH-073.1.006.850-4, Buchverlag, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2000, S. 3). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1168 vom 09.05.2007
(03930810 / CH-073.1.006.850-4)

■ Leavitt Industries SA en liquidation, à Bévilard, CH-
073.3.006.309-0, fabrication, vente et distribution de produits mi-
cro-ondes, société anonyme (FOSC no 106 du 03. 06. 2005, p. 3,
publ. 2866076). La liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.
Journal no 1176 du 09.05.2007
(03930856 / CH-073.3.006.309-0)

■ Lupatini S.à.r.l. en liquidation, in Nidau, CH-
073.4.005.097-5, Malerei an Gebäuden, Isolationsarbeiten und
Bauarbeiten jeglicher Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 3, Publ. 3102608). Li-
quidation beendet. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 1169 vom 09.05.2007
(03930816 / CH-073.4.005.097-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HOGERKAMEL GmbH, in Eriz, CH-092.4.018.212-2,
Chürzi 94A, 3619 Eriz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im Angebot von sozialtherapeutischen Be-
gleitungen für Jugendliche und junge Erwachsene, speziell für
solche, die sich in schwierigen Uebergängen und mehrschichti-
gen Problemstellungen befinden und psychische Probleme ha-
ben. Das Angebot berücksichtigt auch solche Jugendliche, die ei-
nen christlichen Hintergrund haben und/oder diese Dimension
mit einbeziehen möchten (Sinn-, Lebens-, Glaubensfragen). Er-
gänzt wird das Spektrum durch weitere spezialisierte Angebote im
obigen Rahmen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 2.5.2007 übernimmt die Gesell-
schaft bei der Gründung EDV-Hard- und Software, Telefone, Bü-
romöbel, Safe, Büromaterial, Fachliteratur sowie 1 Motorrad
BMW K 100, Jg. 1989, mit 60’000 km, frisch revidiert und neu be-
reift, inkl. 2 BMW Seitenkoffer und Heckbox zum Preis von total
CHF 10’830.–, welcher Betrag dem Sacheinleger Ulrich Zaugg in
vollem Umfang an die Liberierung seiner Stammeinlage von
nom. CHF 19’000.– angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.
Weiteres Geschäftslokal: Waisenhausstrasse 8, 3600 Thun. Einge-
tragene Personen: Zaugg, Ulrich, von Wyssachen, in Eriz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zaugg-Paravicini, Jeannette,
von Wyssachen und Glarus, in Eriz, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 991 vom 09.05.2007
(03930862 / CH-092.4.018.212-2)

■ Mur Katy’s Lodge B + B, in Interlaken, CH-
092.1.018.213-1, Bernastrasse 7, 3800 Interlaken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Backpacker-Lodge - Low
budget; Snack-Bar. Eingetragene Personen: Mur, Katica genannt
Katy, Staatsangehörige von Bosnien-Herzegowina, in Matten bei
Interlaken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mur, Drazen, von
Matten bei Interlaken, in Matten bei Interlaken, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 09.05.2007
(03930868 / CH-092.1.018.213-1)

■ Optik Schäfer-Nohe GmbH, Tauberbischofsheim,
Zweigniederlassung Thun
, in T h u n ,  CH-092.9.018.214-8,
Rampenstrasse 1, 3600 Thun, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Optik Schäfer-Nohe GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Tau-
berbischofsheim (DE). Statuten Hauptsitz: 28.06.1989, revidiert
am 17.8.2001 u. 11.10.2004. Zweck Hauptsitz: Vertrieb und Ver-
kauf von internationaler Brillenmode sowie von Kontaktlinsen
und Hörgeräten, verbunden mit einer individuellen Beratung der
Kunden. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die
dem Gegenstand des Unternehmens dienen. Kann zu diesem
Zweck auch andere Unternehmen gründen, erwerben und sich an
ihnen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, sowie
sämtliche Geschäfte betreiben, die nach dem Ermessen der Ge-
sellschaft geeignet sind, die Unternehmungen der Gesellschaft zu
fördern. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Merkert,
Heinrich Hartmuth, deutscher Staatsangehöriger, in Wertheim
(DE), Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Nohe, Axel Karl-Emil Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Tauberbischofsheim (DE), Stammeinlage

EUR 25’000.–, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Cathomen, Reto, von Breil/Brigels und Ittigen, in Stef-
fisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 993 vom 09.05.2007
(03930874 / CH-092.9.018.214-8)

■ Restaurant Sternen Beat &amp; Claudia Reist, in
D ä r l i g e n ,  CH-092.2.018.215-8, Hauptstrasse 89, 3707 Därli-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 05. 2007.
Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Reist, Beat,
von Sumiswald, in Därligen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Reist, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Där-
ligen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 994 vom 09.05.2007
(03930880 / CH-092.2.018.215-8)

■ Schneider Lukas, in Frutigen, CH-092.1.018.216-2,
Wachtmeistergasse 7, 3714 Frutigen. Postadresse: Hofitgasse 4,
3752 Wimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreiner-
Service, Bauschreinerei, Montage von Türen und Fenstern. Ein-
getragene Personen: Schneider, Lukas, von Frutigen, in Wimmis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 995 vom 09.05.2007
(03930886 / CH-092.1.018.216-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3C: Christen Consultants, in Thun, CH-092.1.015.821-
4, Beratungsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 5, Publ. 3299768). Diese Firma wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S.
24) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 997 vom 09.05.2007
(03930898 / CH-092.1.015.821-4)

■ Grace Capital GmbH, bisher in Sarnen, CH-
140.4.002.875-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 10, Publ. 3578794). Statutenände-
rung: 2. 05. 2007. Firma neu: Les Résidences Waldbort
GmbH
. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: c/o Christoph Ogi, Hoh-
madpark 40a, 3604 Thun. Zweck neu: Realisierung der Ueber-
bauung ’Chalet Waldbort’ in Wengen (Gde. Lauterbrunnen) und
ihr Verkauf im Stockwerkeigentum. Kann andere Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen
schriftlich [wie bisher]; Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ogi-Nufer, Martina, von Frutigen, in Thun, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ogi, Christoph, von Frutigen, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Niederhäuser-Bürki,
Irene, von Wattenwil, in Hochdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bader, Michael, von Holderbank
SO, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Niederhäuser, Martin, von Wattenwil, in Hochdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 996 vom 09.05.2007
(03930892 / CH-140.4.002.875-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANCA Beratung, Carole Frei-Wagner, in Pratteln,
CH-280.1.010.697-5, Schauenburgerstrasse 22, 4133 Pratteln,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Beratungen in
den Bereichen Versicherung, Buchhaltung und Steuern für Fir-
men und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Frei-Wagner,
Carole, von Basel, in Ettiswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Frei, André, von Basel, in Ettiswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2029 vom 09.05.2007
(03931822 / CH-280.1.010.697-5)

■ Flückiger Beratung, in Reinach BL, CH-280.1.010.698-
0, Röschenzerstrasse 9, 4153 Reinach. Postadresse: Flückiger Be-
ratung, Postfach 610, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten
EDV, Marketing und Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Flückiger, Ernest, von Huttwil, in Therwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2030 vom 09.05.2007
(03931828 / CH-280.1.010.698-0)

■ IdC GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.010.699-4, Ziegelbün-
tenweg 6, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Verwal-
tung und Verwertung von Warenzeichen im Allgemeinen, insbe-
sondere im Bereich der Kreation von Bekleidungskollektionen
und Accessoires. Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von
Veranstaltungen und Werbung. Import und Export von Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Guarino, Cosimo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Guarino, Maria, von Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2031 vom 09.05.2007
(03931834 / CH-280.4.010.699-4)

■ Mantis Gartenbau GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.700-6, Obertorweg 83, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Garten- und Landschaftsbau, Baumpflege,
Forstdienst sowie Produktion von und Handel mit Pflanzen. Die
Gesellschaft kann überdies Handel mit Waren aller Art betreiben.
Sie kann sich ferner an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hermann, Tobias, von Hofstetten-Flüh, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brunner, Matthias,
von Allschwil, in Oberdorf (FR), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2032 vom 09.05.2007
(03931840 / CH-280.4.010.700-6)

■ PLUSVITAL GmbH, in Biel-Benken, CH-280.4.010.701-
4, Gewerbestrasse 19, 4105 Biel-Benken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von gesundheitsför-
dernden, -pflegenden und rehabilitierenden Artikeln und Geräten
sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräus-
sern sowie Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Spring, Anna, russische Staatsangehörige, in
Leymen (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost,
Stefan, von Wynigen, in Burgistein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2033 vom 09.05.2007
(03931846 / CH-280.4.010.701-4)

■ Restaurant Rössli, König und Albonetti, in
W a l d e n b u r g ,  CH-280.2.010.702-0, Hauptstrasse 73, 4437 Wal-
denburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
11. 04. 2006. Zweck: Führung des Restaurants Rössli in Walden-
burg. Eingetragene Personen: Albonetti, Susanne Elisabeth, von
Marbach LU, in Waldenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; König, Susanne, von Winterthur, in Waldenburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2034 vom 09.05.2007
(03931852 / CH-280.2.010.702-0)

■ S. Gilli GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.703-8, c/o S.
Gilli, Im Rosengarten 9, 4106 Therwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Steuer- und Unternehmensberatung für na-
türliche Personen und Einzelfirmen, Erstellen von Steuererklä-
rungen und Führen von Buchhaltungen. Stammkapital:
CHF 48’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gilli, Silvio, von Zillis-Reischen, in Therwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.–; Gilli-Gründel, Johanna, von Zillis-Reischen,
in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2035 vom 09.05.2007
(03931858 / CH-280.4.010.703-8)

■ Tribelhorn Dachbautechnik GmbH, in Aesch  BL, CH-
280.4.010.704-3, Eggfluhweg 1, 4147 Aesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Steil- und Flachdachbeda-
chungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tribelhorn, Hans, von Grindel-
wald, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tribel-
horn, Pascaline, von Grindelwald, in Aesch BL, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2036 vom 09.05.2007
(03931864 / CH-280.4.010.704-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ajra-Bau GmbH, bisher in Herznach, CH-400.4.027.738-
7, Planung sowie Ausführung von Leistungen im Bereiche des
Hochbaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 1, Publ. 3434572). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Längistrasse 7,
4133 Pratteln. Zweck: Planung sowie Ausführung von Leistungen
im Bereiche des Hochbaus, im Besonderen im Bereiche von Re-
novationen und Umbauten. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, belasten und verkaufen sowie andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ajra, Ljuljije, mazedonische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ajra, Amdin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2037 vom 09.05.2007
(03931870 / CH-400.4.027.738-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

■ Basilea Gastronomica AG, in Oberwil  BL, CH-
280.3.004.606-4, Betrieb des Restaurants ’Zum Schlüssel’ in
Oberwil BL, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2356296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Pedrini, Cleto, von Arvigo, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bellevue-Treuhand
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Urs K., von Zetzwil, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sikura Revisionsgesell-
schaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2038 vom 09.05.2007
(03931874 / CH-280.3.004.606-4)

■ Bestattungsinstitut H.P. Dill-Gerster, Nachf. M. + R.
Thoma
, in N i e d e r d o r f ,  CH-280.2.010.664-3, Bestattungsins-
titut, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3914364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thoma, Marliese, von Schüpfheim, in Hofstetten SO, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thoma, Rudolf A., von Schüpfheim, in Hofstetten SO, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2039 vom 09.05.2007
(03931880 / CH-280.2.010.664-3)

■ Erencan Express GmbH, bisher in Reinach  BL, CH-
280.4.010.024-1, Ausführung von Transporten in den Bereichen
Paketdienste, Zeitungsverteilung sowie Möbel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3556904). Statutenänderung: 30. 04. 2007. Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Prattelerstrasse 44, 4127 Birsfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Özkan, Erkan, von
Reinach BL, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2040 vom 09.05.2007
(03931886 / CH-280.4.010.024-1)

■ Genzyme Pharmaceuticals, in Liestal, CH-
280.3.917.041-2, Forschung, Produktion, Handel und Ausbil-
dungshilfe in den Gebieten der Biotechnologie und der organi-
schen Synthese, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ayoub, Dr. Mimoun, französischer
Staatsangehöriger, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2041 vom 09.05.2007
(03931892 / CH-280.3.917.041-2)

■ itec solutions GmbH, bisher in Biel-Benken, CH-
280.4.002.556-4, Handel mit Hardware, Software und Kommuni-
kationseinrichtungen jeglicher Art, Beratung und Schulung in
den genannten Bereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 5, Publ. 3855954). Statutenän-
derung: 7. 05. 2007. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Lausener-
strasse 22, 4410 Liestal. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenzikofer-Meyrat, Christiane, von Niederhünigen und
Courtelary, in Biel-Benken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bilger, Pirmin, von Wup-
penau, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; LBT Business Technologies GmbH, in
Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2042 vom 09.05.2007
(03931898 / CH-280.4.002.556-4)

■ Leu Baugeschäft AG, in Biel-Benken, CH-
280.3.915.251-2, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Firma neu: Leu Bau &amp; Immobilien AG. Zweck
neu: Tätigkeit als Generalunternehmung im Baubereich sowie
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 200 884.35 und Passiven von CHF 128 289.75 der
Einzelfirma ’P. Leu’, in Biel-Benken. Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis CHF 72 594.60, wovon CHF 50 000.– auf das Ak-
tienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2043 vom 09.05.2007
(03931904 / CH-280.3.915.251-2)

■ Lüdin AG, in Liestal, CH-280.3.910.134-4, Betrieb einer
Buchdruckerei und ähnlicher graphischer und photochemigra-
phischer Reproduktionsverfahren, etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 4, Publ. 3366540). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 320’000.– [bisher:
CHF 160’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 320’000.–.
Aktien neu: 640 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 320 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 2044 vom 09.05.2007
(03931910 / CH-280.3.910.134-4)

■ Streng Transport AG, in Muttenz, CH-280.3.917.009-9,
Transport und Spedition von Waren aller Art im In- und Ausland,
Vornahme von Verzollungen und Lagerungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5280). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hägi Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
linger Treuhand GmbH, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2045 vom 09.05.2007
(03931916 / CH-280.3.917.009-9)

■ ZIEGELHOF IMMOBILIEN AG, in Liestal, CH-
280.3.910.031-3, Betrieb einer Immobiliengesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4, Publ. 3646002).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schal-
ler, Theodor B., von Reinach BL und Basel, in Reinach BL, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg, Beat, von Wohlen
bei Bern, in Diegten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2046 vom 09.05.2007
(03931922 / CH-280.3.910.031-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BigSur Swiss AG, in Basel, CH-270.3.013.894-1, Gartenstr.
22, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Handels- und Charter-
tätigkeiten, insbesondere der Handel mit und der Vertrieb von fri-
schen Früchten. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen aller Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Eingetragene
Personen: Rusek, Dr. Igor, von Binningen, in Binningen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Dr. Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paru Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2588 vom 09.05.2007
(03931604 / CH-270.3.013.894-1)

■ Drimarch GmbH (Drimarch LLC) (Drimarch Sàrl),
in B a s e l ,  CH-270.4.015.047-6, Weiherhofstr. 144, 4054 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Beratung von forschenden Chemi-
eunternehmen, vor allem im Bereich Discovery Prozess-Support,
Projektmanagement und Outsourcing. Die Gesellschaft kann Be-
ratungsdienstleistungen auch ausserhalb der Chemie-Branche
erbringen. Sie kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen oder
mit ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blarer, Dr. Ste-
phen, von Schmerikon, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Blarer, Barbara, von Schmerikon und Oberegg, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2589 vom 09.05.2007
(03931612 / CH-270.4.015.047-6)

■ Mahler Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.895-6,
Schützenmattstr. 41, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Verwaltung von Lie-
genschaften, Beratung von Bauherren, Planung und Überwa-
chung von Renovationen und energetische Sanierungen sowie
weitere Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mahler, Heinrich, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mahler, Beatrice, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PICO TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2590 vom 09.05.2007
(03931656 / CH-270.3.013.895-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG Asset Management AG, in Basel, CH-
270.3.000.350-3, Effektenhandel usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 7, Publ. 3812836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2591 vom 09.05.2007
(03931664 / CH-270.3.000.350-3)

■ COGECO Conseils Financiers SA, in Basel, CH-
270.3.013.112-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192568). Statutenänderung:
27. 04. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2592 vom 09.05.2007
(03931672 / CH-270.3.013.112-5)

■ DIGA Malergeschäft GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.247-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 4, Publ. 2850792). Domizil neu: Hü-
ningerstr. 39, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2593 vom 09.05.2007
(03931680 / CH-270.4.014.247-0)

■ Exklusiv Reisen AG, in Basel, CH-270.3.013.169-7, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2498230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dettwiler, Werner, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jann, Norbert, von Ennetbürgen, in Egnach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simeoni, Josiane, französische Staatsangehörige, in
St. Louis (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in St. Louis (F), Direktorin]; Widmoser, Werner, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Direktor].
Tagebuch Nr. 2594 vom 09.05.2007
(03931688 / CH-270.3.013.169-7)

■ gribi theurillat AG, in Basel, CH-270.3.012.057-1,
Grundstücke usw.,. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2006, S. 6, Publ. 3348672). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Ralf, von Aesch LU, in Laufen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bissig, Urs, von Bürglen UR, in Ba-
sel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nuglar].
Tagebuch Nr. 2595 vom 09.05.2007
(03931696 / CH-270.3.012.057-1)

■ Hermes Transport AG, in Basel, CH-270.3.003.010-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2599512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hägi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holinger Treuhand GmbH, in
Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2596 vom 09.05.2007
(03931702 / CH-270.3.003.010-5)

■ I. und FS. Immobilien GmbH, bisher in Ettingen, CH-
280.4.003.484-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 5, Publ. 3576210). Statutenände-
rung: 4. 05. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: c/o RDW Treu-
hand AG, Dufourstr. 5, 4052 Basel. Zweck: Unternehmensberatung
im Bereich Gastronomie sowie Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schober, Fritz, von Wattenwil, in
Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Schober-Schmidlin, Isabella, von Wattenwil, in Ettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2597 vom 09.05.2007
(03931710 / CH-280.4.003.484-8)

■ itheca Solutions SA, in Basel, CH-270.3.012.579-3, In-
formations- und Kommunikationstechnologie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 5, Publ. 3724946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Lieven, Gregor Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2598 vom 09.05.2007
(03931718 / CH-270.3.012.579-3)

■ LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, in
B a s e l ,  CH-170.3.025.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 6, Publ. 3850856). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fellmann, Urs, von Oberkirch, in
Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cortat, Aline, von Châtillon JU, in Rolle, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Delémont]; Signer, Martin, von Appenzell,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Direktion]; Studer, Ralph, von Oberhof, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2599 vom 09.05.2007
(03931726 / CH-170.3.025.068-0)

■ Marcel Graf Treuhand, bisher in Allschwil, CH-
280.1.006.167-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 4).
Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Angensteinerstr. 21, 4052 Basel.
Zweck: Durchführung von Treuhandarbeiten, insbesondere
Buchführung, Revision, Unternehmensberatung, Steuerberatung
und Abschlussberatung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Marcel, von Escholzmatt, in Wittlingen (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 2600 vom 09.05.2007
(03931734 / CH-280.1.006.167-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1817 vom 27. 03. 2007. Mode Diffu-
sion System (MDS) SA
, in B a s e l ,  CH-660.0.619.993-6, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 6, Publ. 3867522). Die mit Tagebuch-Nr. 1817
vom 27.03.2007 im SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 6, irrtümlich
als gelöscht aufgeführten Geschäftslokale in Crissier und Lau-
sanne bestehen weiterhin. Infolgedessen Wiedereintrag der beiden
Geschäftslokale. Weiteres Geschäftslokal: Chemin de Saugy 1,
centre commercial ’Léman Centre’, 1023 Crissier. Weiteres Ge-
schäftslokal: Rue Saint-Laurent 33-35, 1003 Lausanne.
Tagebuch Nr. 2601 vom 09.05.2007
(03931742 / CH-660.0.619.993-6)

■ Musfeld Tief- und Rückbau AG, in Basel, CH-
270.3.013.335-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 6, Publ. 3634558). Weiteres Geschäftslokal: Wan-
nenweg 3, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 2602 vom 09.05.2007
(03931748 / CH-270.3.013.335-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Schweizer Söhne AG,
in B a s e l ,  CH-270.7.000.154-1, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 1995, S. 5432). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2603 vom 09.05.2007
(03931754 / CH-270.7.000.154-1)

■ Peter Glaus Unternehmens- &amp; Steuerberatung AG,
in B a s e l ,  CH-270.3.013.872-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2007, S. 4, Publ. 3861360). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt hinterlegt.
Tagebuch Nr. 2604 vom 09.05.2007
(03931760 / CH-270.3.013.872-0)

■ Scobag AG, in Basel, CH-270.3.004.791-7, Vermögensver-
waltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901256). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschamper, Bruno, von Brittnau, in Therwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Witters-
wil].
Tagebuch Nr. 2606 vom 09.05.2007
(03931770 / CH-270.3.004.791-7)

■ SKK Pro AG, in Basel, CH-270.3.012.733-7, Schulungs-
und Ausbildungsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 6, Publ. 3850916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2607 vom 09.05.2007
(03931776 / CH-270.3.012.733-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1911 vom 30. 03. 2007. SLSA SWISS
LIFE SCIENCES ASSOCIATION
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.560-5, Verein (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3872908). Name neu: SLSA SWISS LIFESCIENCES AS-
SOCIATION
.
Tagebuch Nr. 2608 vom 09.05.2007
(03931782 / CH-270.6.000.560-5)

■ Stiftung BHG, in Basel, CH-270.7.000.247-7, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 7, Publ. 3468368). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2609 vom 09.05.2007
(03931788 / CH-270.7.000.247-7)

■ Surrieven AG, in Riehen, CH-270.3.005.093-2, Wohn-
und Geschäftshäuser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 6, Publ. 3586406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dürr, Felix, von Riehen, in Montmirail,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
ondi Treuhand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2610 vom 09.05.2007
(03931792 / CH-270.3.005.093-2)

■ TREND STATION GmbH, in Basel, CH-280.4.003.541-2,
Detailhandelsgeschäft mit Internetcafé usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3383162). Domizil neu: ohne. Domizil Kornhausgasse 5,
4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ursenbacher, Stefan, von Hei-
miswil, in Fehren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2611 vom 09.05.2007
(03931798 / CH-280.4.003.541-2)

■ Verein TQMCenter.com, in Basel, CH-270.6.000.528-5,
Verein (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 6, Publ. 2431774). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubarth,
Rolf Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hertig, Hans-Ruedi, von Rüderswil, in Strengel-
bach, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Vorstandes].
Tagebuch Nr. 2612 vom 09.05.2007
(03931804 / CH-270.6.000.528-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Marioni Alberto, Inhaber R. Zuber-
bühler
, in B a s e l ,  CH-270.1.000.388-9, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1993, S. 272). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2613 vom 09.05.2007
(03931810 / CH-270.1.000.388-9)

■ Entreprise Souli, in Basel, CH-270.1.014.385-9, Malerar-
beiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3375468). Löschungsgrund: Firma auf Begehren des Inha-
bers gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 2614 vom 09.05.2007
(03931816 / CH-270.1.014.385-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Connectimmo S. à r.l., à Ménières, Route de Vesin 28,
CH-217-3537824-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.05.2007. But: effectuer tant pour son compte que pour
des tiers du courtage immobilier, des opérations d’achat, de vente,
de gérance, de mise en valeur d’objets immobiliers; de réaliser des
projets graphiques, de design, des sites internet et des campagnes
de communication. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Le Moigne Katell, de France, à Ménières, avec une
part de CHF 10’000.–, Foncivalor SA, à Crissier, avec une part de
CHF 10’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Le Moigne Katell
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2098 du 09.05.2007
(03931362 / CH-217.3.537.824-5)

■ DAVE PIZZA David Monnard, à Attalens, Grand-Rue
33, CH-217-3537822-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Monnard David, d’Attalens, à Châtel-Saint-Denis. Objet: ex-
ploitation d’un commerce de restauration rapide (take-away)
pour des produits de consommation préparés au feu de bois. 
Journal no 2099 du 09.05.2007
(03931368 / CH-217.3.537.822-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

■ GARAGE CARROSSERIE DE LA GERINE Sàrl, à Marly,
Route de Chésalles 54, CH-217-3537802-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.05.2007. But: achat et vente de
véhicules à moteur, exécution de travaux de réparations mécani-
ques, de carrosserie et de peinture. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associés: Morina Jemin, de la République de
Serbie, à Marly, avec une part de CHF 19’000.–, Morina Burim, de
la République de Serbie, à Marly, avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Morina Jemin avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2100 du 09.05.2007
(03931374 / CH-217.3.537.802-4)

■ isb Institut für sicheres bauen, Kyd, in Courgevaux,
Chemin des Cerisiers 8, CH-217-3537814-9. Neue Einzelfirma. In-
haber: Kyd Janne Karl, von Ingenbohl, in Courgevaux, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Konzept Beratungen und Qualitätsüber-
wachungen aller Art bei Neu- und Umbauten im Bereich Brand-
und Einbruchschutz sowie im Bauwesen generell. Fachliche Un-
terstützung bei Ausführungen und Baubewilligungsverfahren.
Schadenexpertisen, Schulungen. Handel mit Waren aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und verkaufen. 
Tagebuch Nr. 2101 vom 09.05.2007
(03931380 / CH-217.3.537.814-9)

■ KIZUANGI JEREMIE-NTIKUBULA, à Marly, Chemin
des Epinettes 12, CH-217-3537818-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kizuangi Jérémie-Ntikubula, de La Roche, à
Marly. Objet: import et export de textile. 
Journal no 2102 du 09.05.2007
(03931386 / CH-217.3.537.818-1)

■ Transport LOGistique STB - ACS Moser, in
R e c h t h a l t e n , Entemoos 141, CH-217-3537816-5. Neue Einzel-
firma. Inhaber: Moser Werner, von Zollikofen, in Rechthalten, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Begleitung von Spezial- und
Schwertransporten, Einholung von Spezialbewilligungen, Stre-
ckenerkundungen. Beratungen und Unterstützung in Transport-
logistik, planen und durchführen von Transporten mit verschie-
denen Verkehrsträgern. 
Tagebuch Nr. 2103 vom 09.05.2007
(03931392 / CH-217.3.537.816-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cytec Cybernetic Technologies GmbH, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  CH-217-0640866-9, Herstellung und
Handel mit Computersoftware, Computerhardware, usw. (SHAB
vom 29.09.1998, p. 6688). Neue Firma: Cytec Informatik
GmbH
. Bolzli Therese ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Ab-
tretung ihres Stammanteils von CHF 2’000.– an Althaus Roger,
Gesellschafter, dessen Stammanteil sich von CHF 18’000.– auf
CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am 02.04.2007 und
07.05.2007. Gesellschafter neu: Althaus Roger, bisher eingetragen,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Bolzli Therese ist
nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 2104 vom 09.05.2007
(03931398 / CH-217.0.640.866-9)

■ Erard Réfrigération Services S. à r. l., à Granges
( V e v e y s e ) , CH-232-0740020-6, commerce, mise en service, en-
tretien et dépannage des installations de production de froid com-
mercial. (FOSC du 23.10.2001, p. 8278). Siège transféré à
B o s s o n n e n s , Route de l’Industrie 24. Statuts modifiés le
02.05.2007. Erard Philippe, associé gérant inscrit, est maintenant
domicilié à Bossonnens. 
Journal no 2105 du 09.05.2007
(03931404 / CH-232.0.740.020-6)

■ HUSER KAELTETECHNIK GmbH, à Domdidier, CH-
217-0240091-8, livraison et installation de systèmes de réfrigéra-
tion et de chauffage, etc. (FOSC du 25.02.1998, p. 1381). Capital
social porté préalablement de CHF 20’000.– à CHF 100’000.–,
entièrement libéré à concurrence de CHF 33’000.– en espèces et
à concurrence de CHF 47’000.– par compensation de créances.
Augmentation de la part sociale de Huser Esther, associée inscrite,
de CHF 10’000.- à CHF 50’000.– et de la part sociale de Huser Mar-
kus, associé inscrit, de CHF 10’000.– à CHF 50’000.–. Statuts mo-
difiés le 02.05.2007. Transformation: La société à responsabilité
limitée est transformée en société anomyme conformément au
projet de transformation du 02.05.2007 et bilan au 31.12.2006,
présentant des actifs de CHF 283’633.35 et des passifs envers les
tiers de CHF 57’274.10, soit un actif net de CHF 226’359.15, contre
attibution aux associés de 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux statuts
du: 02.05.2007. Nouvelle raison sociale: HUSER KAELTE-
TECHNIK AG
. Nouveau capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions. Communica-
tion aux actionnaires: courrier. Huser Esther, jusqu’ici associée-
gérante inscrite, est nommée administratrice, et Huser Markus,
jusqu’ici associé-gérant inscrit, est nommé administrateur, tous
deux avec signature collective à deux. Nouveau réviseur: HEK
Treuhand AG, à Greng. 
Journal no 2106 du 09.05.2007
(03931410 / CH-217.0.240.091-8)

■ Paradia Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140226-4, exploita-
tion de salons de jeux et vidéo-clubs. (FOSC du 04.04.2007, p. 6).
La société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
27.03.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Paradia Sàrl en liquidation, par Gorski Bohdan-Jan, gérant
inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: Varis 14, c/o Bohdan-Jan Gorski. 
Journal no 2107 du 09.05.2007
(03931416 / CH-217.0.140.226-4)

■ Schönenberger Kühlanlagen AG, in Düdingen, CH-
217-0630422-0, Betrieb eines Unternehmens für Kühl-, Kälte-
und Klimaanlagen. (SHAB vom 05.01.2004, p. 3). Schüpbach-
Schönenberger Nelly, von Kriechenwil, in Düdingen, ist Verwal-
tungsratsmitglied und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2108 vom 09.05.2007
(03931422 / CH-217.0.630.422-0)

■ Solar Cell SA, à Fribourg, CH-217-3535150-1, importa-
tion, exportation, montage et commerce de matériaux destinés à
l’énergie solaire, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 100’000.– à CHF 1’500’000.– par l’émission de 1’400
actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement libérées par ap-
ports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
30.04.2007, la société INDUSTRIE DU BOIS GEORGE SA (CH-217-
3531520-6), à Fribourg, fait apport à la société des immeubles art.
360, 361 et 362 du Registre foncier de la Commune de Servion,
pour un montant de CHF 1’400’000.–, accepté pour ce prix et
entièrement imputé à l’augmentation du capital-actions. En con-
trepartie il a été remis 1’400 actions de CHF 1’000.–, au porteur,
à l’apporteur. Statuts modifiés le 07.05.2007. Capital-actions ac-
tuel: CHF 1’500’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 
Journal no 2109 du 09.05.2007
(03931428 / CH-217.3.535.150-1)

■ Stiftung für umweltgerechtes Leben, in Fribourg,
CH-217-3535422-2, Die Stiftung setzt sich in Übereinstimmung
mit den Richtlinien des allgemeinen europäischen Verbundes für
Umweltschutz (AEVU), usw. (SHAB vom 04.05.2006, p. 6). Auf-
sichtsbehörde: Eidgenössisches Departement des Innern. 
Tagebuch Nr. 2110 vom 09.05.2007
(03931434 / CH-217.3.535.422-2)

■ Tecnoservice Engineering S.A., à Fribourg, CH-217-
0130925-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils dans
les domaines de l’énergie du bâtiment et de l’industrie, etc. (FOSC
du 20.12.2001, p. 10048). Anstett Michel, Anstett Nicolas, et Anstett
Patrice, directeurs inscrits, ont maintenant tous trois la signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Anstett
Evelyne, de Villars-sur-Glâne, à Fribourg. 
Journal no 2111 du 09.05.2007
(03931440 / CH-217.0.130.925-2)

■ Vorlet Paysages et Sports SA, à Rossens  (FR), CH-
217-0136237-1, exploitation d’une entreprise de construction et
d’aménagements de terrains de sports ainsi que d’une entreprise
d’architecte-paysagiste, etc. (FOSC du 09.05.2007, p. 5). Complé-
ment: l’inscription n° 2018 du 03.05.2007 (FOSC du 09.05.2007,
p. 5) est complétée en ce sens que la nouvelle raison sociale est:
Vorlet Paysages SA
Journal no 2112 du 09.05.2007
(03931446 / CH-217.0.136.237-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie-Pâtisserie La Huche, Marc-Henri Pid-
oux
, à E c h a r l e n s , CH-217-3531972-1, exploitation d’une bou-
langerie, pâtisserie, épicerie. Entreprise individuelle. (FOSC du
13.06.2006, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 
Journal no 2113 du 09.05.2007
(03931452 / CH-217.3.531.972-1)

■ Crédit Agricole et Industriel de la Broye, à
F r i b o u r g , CH-217-0190014-5, procurer à l’agriculture, à l’in-
dustrie et au commerce les capitaux qui leur sont nécessaires. Suc-
cursale. (FOSC du 03.07.1996, p. 3963). Siège principal à Esta-
vayer-le-Lac. La succursale est radiée par suite de la suppression
du siège principal, à Estavayer-le-Lac (FOSC du 28.07.1997). 
Journal no 2114 du 09.05.2007
(03931458 / CH-217.0.190.014-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
’Ateliers mécaniques Bersier S.A.’ en liquidation
, à
B u l l e , CH-217-0470474-9, protéger le personnel de l’entreprise
contre les conséquences économiques, etc. Fondation. (FOSC du
28.02.2002, p. 6). La liquidation étant terminée, cette fondation
est radiée. 
Journal no 2115 du 09.05.2007
(03931464 / CH-217.0.470.474-9)

■ Garage Morina, à Marly, CH-217-1001366-0, exploitation
d’une entreprise de réparations automobiles. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 27.11.2001, p. 9323). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2116 du 09.05.2007
(03931470 / CH-217.1.001.366-0)

■ R. Fares, Export Center, à Matran, CH-217-0112878-0,
achat, vente, transport de voitures pour l’exportation. Entreprise
individuelle. (FOSC du 05.03.2007, p. 6). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre
du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 2117 du 09.05.2007
(03931476 / CH-217.0.112.878-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CSI Switzerland SA, à Genève, rue du Nant 8, CH-660-
1125007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.05.2007. But:
activités liées aux prestations de services, conseils et assistance

dans les domaines de la gestion des risques informatiques, de l’au-
dit informatique et de la sécurité informatique, de la diffusion et
du développement de produits pour des systèmes informatiques
intégrés, principalement SAP. Capital-actions: CHF 200’000, libéré
à concurrence de CHF 134’000, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Pagiola Federico, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 6183 du 09.05.2007
(03932136 / CH-660.1.125.007-8)

■ DeNovo Alliance SA, à Genève, rue Charles-Bonnet 4, CH-
660-1130007-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.05.2007.
But: prestation de services et conseils en matière d’investissement
financier, à l’exclusion de toute activité de gestion de fortune et
de négociant en valeurs mobilières; prise de participations non
prohibées par la Lex Friedrich, constitution de filiales et de succ-
ursales, et participation à toutes entreprises ayant un rapport di-
rect ou indirect avec son but ainsi que toutes opérations immobi-
lières non prohibées par la Lex Friedrich. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Spoerri
Beat, de et à Thônex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 6184 du 09.05.2007
(03932142 / CH-660.1.130.007-1)

■ EDELVOX SARL, à Genève, rue de l’Est 4, CH-660-
1127007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.05.2007. But: développement de solutions informatiques et
prestataire de services informatiques. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Hardman Guy, de Lucerne, à Lancy, pour une part de CHF
6’000, Schlatter Gabriella, d’Oberglatt, à Arthaz-Pont-Notre-
Dame, F, pour une part de CHF 6’000, Straus Dragana, de et à
Genève, pour une part de CHF 6’000, et Colak-Antic Vojin, de et à
Genève, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Hard-
man Guy, Schlatter Gabriella et Straus Dragana avec signature
collective à deux; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6185 du 09.05.2007
(03932148 / CH-660.1.127.007-6)

■ Epsilon Architectes Sàrl, à Genève, avenue Ernest-
Hentsch 8, CH-660-1120007-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 07.05.2007. But: activités, services, conseils et
prestations dans les domaines de l’architecture et de la construc-
tion. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
07.05.2007, divers matériel de bureau et matériel informatique
(ordinateurs, écrans, accessoires, etc.) pour CHF 16’330, en con-
trepartie duquel sont remises deux parts de CHF 10’000 chacune
(dont CHF 3’670 libérés en espèces). Associés: Batchinsky Sté-
phane, de Genève, à Chêne-Bourg, et Ferrero Pierre, de et à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Bat-
chinsky Stéphane et Ferrero Pierre avec signature collective à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6186 du 09.05.2007
(03932154 / CH-660.1.120.007-9)

■ François Moret TTP, à Carouge  (GE), rue François-
Meunier 9, CH-660-1122007-0. Titulaire: Moret François, de Vua-
dens, à Carouge. Objet: transports d’antiquités, objets d’art, dé-
ménagement et garde-meubles. 
Journal no 6187 du 09.05.2007
(03932160 / CH-660.1.122.007-0)

■ Les Rencontres de l’Etoile du Firmament, Pierre
Briffod
, à G e n è v e , rue Merle d’Aubigné 26, CH-660-1110007-
8. Titulaire: Briffod Pierre, de Versoix, à Collex-Bossy. Objet: les
mouvements du corps, la psyché de l’enfant et de l’adulte, confé-
rences, excursions en nature, enseignements des armes, ouvertu-
res énergétiques, religions, explications bibliques. 
Journal no 6189 du 09.05.2007
(03932170 / CH-660.1.110.007-8)

■ Momomusic Sàrl, à Genève, rue de Montchoisy 23, c/o
Mohamed Zinhoum Ismael Mahmoud, CH-660-1126007-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.05.2007. But:
organisation de concerts, récitals, animations de soirées, et plus
généralement tous spectacles, ainsi que toutes activités en relation
directe ou indirecte avec son but principal. Capital: CHF 20’000.
Associés: Mahmoud Mohamed Zinhoum Ismael, d’Egypte, à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Mahmoud Hani Zenhom
Ismail, d’Egypte, au Caire, EGY, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rant: l’associé Mahmoud Mohamed Zinhoum Ismael avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6190 du 09.05.2007
(03932176 / CH-660.1.126.007-3)

■ New World Investissements SA, à Genève, rue Rodol-
phe-Toepffer 8, c/o ATC (Switzerland) SARL, CH-660-1092007-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.04.2007. But: investisse-
ment, détention d’actions (holding), acquisition et vente de par-
ticipations dans toutes entreprises, à l’exclusion de toute opération
prohibée par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre. Administration: Krul Herman Jan Pieter, des Pays-Bas, à
Corsier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève, à Genève. 
Journal no 6191 du 09.05.2007
(03932182 / CH-660.1.092.007-4)

■ PRO events, Nathalie Favre, à Bernex, route d’Aire-la-
Ville 24, CH-660-1111007-3. Titulaire: Favre Nathalie, d’Yverdon-
les-Bains, à Bernex. Objet: organisation d’événements, salons pro-
fessionnels. 
Journal no 6192 du 09.05.2007
(03932188 / CH-660.1.111.007-3)

■ Swiss Easy Development Sàrl, à Genève, rue du Marché
20, CH-660-1121007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 07.05.2007. But: opérations de courtage, pilotage, déve-
loppement, management et acquisitions immobilières, agir
comme maître d’oeuvre, ainsi que conseils dans le domaine im-
mobilier. Capital: CHF 20’000. Associés: Bombeli Philippe, de Zu-
rich, à Combloux, F, et Engeli Otto, de Berg (TG), à Genève, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Bombeli Phi-
lippe et Engeli Otto avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6194 du 09.05.2007
(03932198 / CH-660.1.121.007-5)

■ UKHAAN SA, à Genève, plateau de Champel 16, c/o Phi-
lippe Haener, CH-660-1118007-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 07.05.2007. But: gestion et conseils dans les domaines lé-
gaux, comptables, financiers et fiscaux; mandats dans le domaine
économique relevant de l’analyse financière, de l’organisation, de
la gestion d’entreprise, de la fiscalité et du droit; acquisition, ali-
énation, gestion, administration de participations à toutes entre-
prises, à l’exception de celles prohibées par la Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Haener Philippe, de
Nunningen, à Genève, président, Casa Victor, de Genève, à Vetraz-
Monthoux, F, vice-président, et Ouraied Samyr, de et à Genève, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux de Firme Cachin Corinne, de Cerniaz (VD), à Genève. Révi-
seur: Plafida Société Fiduciaire, société anonyme à Genève. 
Journal no 6195 du 09.05.2007
(03932204 / CH-660.1.118.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALS Modema International SA, à Genève, CH-660-
9290004-1, création, gestion, exploitation de tout institut, etc.
(FOSC du 27.04.2007, p. 6). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: ALS Modema International SA, en liqui-
dation
. L’adresse boulevard de Saint-Georges 71 est radiée. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur. 
Journal no 6196 du 09.05.2007
(03932210 / CH-660.9.290.004-1)

■ Anashan SA, à Céligny, CH-217-0138143-8, toutes affaires
immobilières et commerciales en Suisse et à l’étranger (FOSC du
26.04.2007, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14,
c/o FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA. Nouveaux statuts du
04.05.2007. Multifiduciaire Genève SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA, à Genève. 
Journal no 6197 du 09.05.2007
(03932216 / CH-217.0.138.143-8)

■ Association de la Résidence des Jardins, à Choulex,
CH-660-0503999-5, aide et assistance aux personnes âgées, etc.
(FOSC du 23.10.2003, p. 5). Les pouvoirs de Guéninchault Phi-
lippe sont radiés. 
Journal no 6198 du 09.05.2007
(03932222 / CH-660.0.503.999-5)

■ ASSOR (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0061000-1, con-
seil, courtage et gestion dans le domaine de l’assurance et de la
prévoyance, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 6). Les pouvoirs de Acker-
mann Michel sont radiés. 
Journal no 6199 du 09.05.2007
(03932228 / CH-660.0.061.000-1)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 20.02.2007,
p. 8). Furcolo Franco, maintenant originaire de Genève et domi-
cilié à Genève, Rozen Audrey, et Vernet Frédéric, nommés membres
de la direction, continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Castello Mario, maintenant
domicilié à Collonges-sous-Salève, F, Haas Lionel, maintenant do-
micilié à Veigy, F, Laurent François, Maenza Eric, Nejar Yvan, Ra-
vel Vivien, maintenant domicilié à Saint-Cergue, et Roch Bruno;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Galland Gilbert, d’Auvernier, à Satigny, Isler Jürg, de Maur,
à Genève, et Privat Alain, de Genève, à Chêne-Bougeries, membres
de la direction. Signature collective à deux a été conférée à Perez
Benito, d’Espagne, à Lancy. Procuration collective à deux a été
conférée à Astengo Pablo, d’Yverdon-les-Bains, à Lonay, Bonnin
Stéphane, de France, à Segny, F, Crausaz Catherine, de Genève, à
Gex, F, Demierre Diane, de Cologny, à Genève, Dupont Didier, de
Fontanezier, à Lens, Hämmig Marius, de Muri bei Bern, à Lancy,
Hopf Albéric, de Thoune, à Vernier, Marzi Andrea, d’Italie, à
Genève, Merle-Thoi Emmanuelle, de France, à Carouge, Metrail-
ler René-Christian, de Grimisuat, à Genève, Neuhaus André, de
Planfayon, à Bernex, Quin Bernard, de France, à Divonne-les-
Bains, F, Reynaud Florent, de France, à Bons-en-Chablais, F, Rou-
let Marc, de Mauborget, à Gland, Roussin Nicolas, de France, à Ca-
luire, F, Royer Frédéric, de France, à La Tour-de-Peilz, Simon
Christophe, de Meyrin, à Onex, Solanet Laurent, de France, à Dou-
vaine, F, et Strittmatter Philippe, de La Tour-de-Peilz, à Belmont-
sur-Lausanne. 
Journal no 6201 du 09.05.2007
(03932238 / CH-660.0.018.916-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6, exploitation d’une banque et activité de négociant en valeurs
mobilières (FOSC du 14.03.2007, p. 8). Nouveau but: exploitation
d’une banque et activité de négociant en valeurs mobilières; prin-
cipalement, gestion de fortune et négoce de titres ainsi que préfi-
nancement et financement d’activités de négoce international
(matières premières, métaux, pétrole, céréales, autres) et activités
de fusion et acquisitions. Nouveaux statuts du 27.04.2007. 
Journal no 6202 du 09.05.2007
(03932244 / CH-660.1.989.001-6)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, explo-
itation d’une banque (FOSC du 10.01.2007, p. 7). Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société swissfirst Bank AG, à Zurich (CH-
440-3000133-8), selon contrat de fusion du 14 .03.2007 et bilan
au 31.12.2006, présentant des actifs de CHF 575’623’000, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 520’835’000, soit un actif net de CHF
54’788’000. La totalité du capital-actions des deux sociétés étant
détenue par le même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. 
Journal no 6203 du 09.05.2007
(03932250 / CH-660.0.123.957-9)

■ Baume &amp; Mercier SA, à Bellevue, CH-660-0037930-9, fa-
brication, achat et vente d’horlogerie, etc. (FOSC du 14.07.2006,
p. 7). Belmont Henry-John et Blank Louis ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Demonsais Syl-
vère sont radiés. 
Journal no 6204 du 09.05.2007
(03932256 / CH-660.0.037.930-9)

■ Centre de Politique de Sécurité - Genève, à Genève,
CH-660-1682995-1, fondation (FOSC du 01.05.2007, p. 8). L’in-
scription No 5579 du 25.04.2007 est rectifiée en ce sens que Vögeli
Katharina est directrice adjointe et non pas directrice. 
Journal no 6205 du 09.05.2007
(03932262 / CH-660.1.682.995-1)

■ COLM INDUSTRY SARL, EN LIQUIDATION, à Lancy,
CH-660-2136002-1, opérations commerciales, etc. (FOSC du
01.12.2006, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 30.04.2007. 
Journal no 6056 du 07.05.2007
(03932126 / CH-660.2.136.002-1)

■ Control Solutions Switzerland SA, à Genève, CH-660-
2981006-4, contrôle, étude, réalisation, intégration et gestion de
solutions dans le domaine des nouvelles technologies, etc. (FOSC
du 02.05.2007, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Caprio
Christopher, des USA, à St.Medford, MA USA, directeur. 
Journal no 6206 du 09.05.2007
(03932268 / CH-660.2.981.006-4)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, succursale à Meyrin, CH-660-
0527007-0, conseils et transactions, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 27.04.2007, p. 7). Defferrard Stéphane est
maintenant domicilié à Bursinel. 
Journal no 6207 du 09.05.2007
(03932274 / CH-660.0.527.007-0)

■ Detergent Products AG, à Lancy, CH-170-3004332-9, fa-
briquer, importer, exporter, acheter, vendre, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 8). Jemison Steven n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Cornet Alain est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux; sa procuration est ra-
diée. 
Journal no 6208 du 09.05.2007
(03932280 / CH-170.3.004.332-9)

■ FIRSTEC SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0719984-9,
développement, promotion, commercialisation de techniques
avancées, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 8). Procuration collective
à deux a été conférée à Baillon Sandrine, de France, à Archamps,
F, Berberat Raphael, de Lajoux, à Rolle, et Mossière René, de
France, à Frangy, F. 
Journal no 6209 du 09.05.2007
(03932286 / CH-660.0.719.984-9)

■ FLORUS SA, Luxembourg, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0245001-5, prise de participations, etc. (FOSC
du 04.03.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Neuchâ-
tel, la succursale a été inscrite au registre du commerce de
Neuchâtel (FOSC du 03-01-2006, p. 8); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6238 du 09.05.2007
(03930878 / CH-660.0.245.001-5)

■ Fondation en faveur des Orphelins Roumains, à
M e y r i n , CH-660-1099992-3, aider les orphelins et autres enfants
défavorisés, en Roumanie notamment (FOSC du 08.05.2002, p.
6).  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  route  de  Colovrex  57,
c/o Florian Capurro. 
Journal no 6210 du 09.05.2007
(03932292 / CH-660.1.099.992-3)

■ FONDATION SAÏD RAMADAN, à Genève, CH-660-
1470001-6 (FOSC du 21.08.2001, p. 6405). Mahmoud Younes
Arwa, d’Egypte, à Genève et Ramadan Wafa, d’Egypte, à Genève
sont membres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale.
Réviseur: Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme, à
Genève. 
Journal no 6211 du 09.05.2007
(03932298 / CH-660.1.470.001-6)

■ INFOCONSULTING SARL, à Carouge  (GE), CH-660-
0154001-8, fourniture de conseils informatiques, etc. (FOSC du
30.03.2004, p. 7). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 6. Sta-
tuts modifiés le 03.05.2007. 
Journal no 6212 du 09.05.2007
(03932302 / CH-660.0.154.001-8)

■ KAER Sàrl, à Genève, CH-660-0356004-9, achat et vente de
compact disc (CD) et de digital versatil disc (DVD) (FOSC du
19.02.2004, p. 6). Rime Gilberte (décédée) n’est plus associée; sa

part de CHF 1’000 a été transférée à la masse en faillite de la suc-
cession répudiée de Madame Rime Gilberte et adjugée aux en-
chères à l’associée-gérante Rime Chantal, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 30.04.2007. 
Journal no 6003 du 04.05.2007
(03932120 / CH-660.0.356.004-9)

■ LOMBARD ODIER DARIER HENTSCH FUND MANA-
GERS SA
, à G e n è v e , CH-660-0019972-2, créer, gérer et déve-
lopper des fonds de placement, etc. (FOSC du 14.02.2007, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Bugnon Sébastien,
de Torny, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 6213 du 09.05.2007
(03932308 / CH-660.0.019.972-2)

■ MCB Sàrl, à Genève, CH-660-1480000-7, commerce, im-
port et export de produits, etc. (FOSC du 11.11.2005, p. 7). La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO et
86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: MCB Sàrl, en
liquidation
. Liquidateurs: les associés gérants, Auter Bernard et
Degrange Marie-Chantal; lesquels continuent à signer collective-
ment à deux. L’adresse boulevard de Saint Georges 36 est radiée. 
Journal no 6214 du 09.05.2007
(03932314 / CH-660.1.480.000-7)

■ MNobile Architecte SA, à Genève, CH-660-0695007-8,
exploitation d’un bureau d’architectes. (FOSC du 26.03.2007, p.
6). Nouvelle adresse: rue des Sablons 4 
Journal no 6215 du 09.05.2007
(03932320 / CH-660.0.695.007-8)

■ Money &amp; Com SA, à Genève, CH-660-0025005-1, transfert
d’argent et change de devises, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). Go-
dinho Marta n’est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que
ceux de Burga Guzman Luis sont radiés. Pecorini Jean-Marc, de
Genève, à Onex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. AA Audit &amp; Advisory SARL n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MB Fiduciaire SA, à Genève. Nouvelle adresse: place de Mont-
brillant 2. 
Journal no 6216 du 09.05.2007
(03932326 / CH-660.0.025.005-1)

■ NBA Audit SA, succursale à Genève, CH-660-2337000-3,
société ayant son siège à Villars-sur-Glâne, exécution de tout man-
dat de révision, etc. (FOSC du 28.11.2000, p. 8105). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109. 
Journal no 6217 du 09.05.2007
(03932332 / CH-660.2.337.000-3)

■ Osprey Asset Management SA, à Genève, CH-660-
2457003-7, toutes opérations en matière de gestion et d’adminis-
tration de fortune, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 9). Signature col-
lective à deux a été conférée à Knabl Steve, de Lausanne, à Gland,
directeur. 
Journal no 6218 du 09.05.2007
(03932338 / CH-660.2.457.003-7)

■ Payot SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0022923-8, exploitation d’un fonds de librairie, etc. entreprise
ayant son siège à Lausanne (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Grosmangin Yves-André ainsi que la procuration de Nie-
dermann Walter et Plantier Jean Noël sont radiés. Vandenberghe
Pascal est maintenant domicilié à Vallorbe. Contardo Mauro,
d’Italie, à Saint-Saphorin (Lavaux), signe par procuration, coll-
ectivement à deux. 
Journal no 6219 du 09.05.2007
(03932344 / CH-660.0.022.923-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Procter &amp; Gamble-
Gesellschaften  in der Schweiz
, à G e n è v e , CH-660-
1133989-9 (FOSC du 06.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Tracey
John, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Helias Pierre, de
France, à Confignon, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 6220 du 09.05.2007
(03932350 / CH-660.1.133.989-9)

■ Radio ’Univers’ SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0338979-0, commerce d’appareils de radio et de télévision et ser-
vice de réparations, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 7). Les pouvoirs
de Pasqualini Jean sont radiés. Liquidateur: Carruzzo Pierre-
Alain, de Chamoson, à Bellevue avec signature individuelle. FI-
DUCIAIRE DES CHARMILLES SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Brolese Jean-Franco, de Vernier, à Lancy. 
Journal no 6221 du 09.05.2007
(03932356 / CH-660.0.338.979-0)

■ RSI Securities SA, à Genève, CH-660-0418986-1, com-
merce et négociation d’actions, etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7).
Steiner Germain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 6222 du 09.05.2007
(03932362 / CH-660.0.418.986-1)

■ SA’LEO, à Meyrin, CH-660-1355003-9, société anonyme,
exploitation de cafés, restaurants et magasins d’alimentation, etc.
(FOSC du 14.07.2003, p. 7). Fiduciaire Ratio SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Luc Badel, à Genève. 
Journal no 6223 du 09.05.2007
(03930790 / CH-660.1.355.003-9)

■ Schroder &amp; Co Banque SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0580984-6, entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 12.04.2007, p. 9). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Comina Simon, de
Neuchâtel, à Genève, et Gil Enrique, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 6224 du 09.05.2007
(03930796 / CH-660.0.580.984-6)

■ Small World Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1523000-7, distribution d’articles liés à l’enfance (FOSC du
27.07.2000, p. 5152). Nouveau siège: V e r s o i x , route Suisse 32.
Rolnick Norman et ’Santa Clara Marketing Services Ltd’ ne sont
plus associés; leurs parts de CHF 1’000 et CHF 19’000 respective-

ment ont été cédées à Ferreira Peixoto Vitor Manuel, du Portugal,
au Grand-Saconnex, nouvel associé pour une part de CHF 20’000.
Statuts modifiés le 27.03.2007. Rolnick Norman et Robinson Dun-
can ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: l’associé Ferreira Peixoto Vitor Manuel avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 6225 du 09.05.2007
(03930802 / CH-660.1.523.000-7)

■ Société Immobilière la Voltairelle A, à Genève, CH-
660-0095946-5, société anonyme (FOSC du 20.02.2003, p. 9).
Guisan Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Santisi Pietro, d’Italie, à Pully, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/o Tillandsia
SA. 
Journal no 6226 du 09.05.2007
(03930808 / CH-660.0.095.946-5)

■ Société Immobilière la Voltairelle B, à Genève, CH-
660-0096946-0, société anonyme (FOSC du 20.02.2003, p. 9).
Guisan Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Santisi Pietro, d’Italie, à Pully, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/o Tillandsia
SA. 
Journal no 6227 du 09.05.2007
(03930814 / CH-660.0.096.946-0)

■ Société Immobilière la Voltairelle C, à Genève, CH-
660-0097946-1, société anonyme (FOSC du 20.02.2003, p. 9).
Guisan Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Santisi Pietro, d’Italie, à Pully, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Nouvelle adresse: rue Muzy 8, c/o Tillandsia
SA. 
Journal no 6228 du 09.05.2007
(03930820 / CH-660.0.097.946-1)

■ Taimyr Sàrl, à Genève, CH-660-1934004-6, acquisition,
gestion, courtage et vente de participations dans d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 03.05.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Albaugh Europe Sàrl. Nouveau but: s’engager dans le déve-
loppement, l’enregistrement et la vente de produits génériques
agrochimiques et d’autres marchandises agricoles dans l’Union
Européenne; agir en tant qu’agent de crédit pour faciliter la vente
de produits agrochiniques à ses clients. Nouveaux statuts du
27.04.2007. Kokshoorn Robertus Johannes Leonardus n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Schreve Peter A.,
des Pays-Bas, à Commugny, avec signature individuelle. 
Journal no 6229 du 09.05.2007
(03930826 / CH-660.1.934.004-6)

■ TELYS SA, à Genève, CH-660-2236004-0, prise et adminis-
tration de participations à toutes sociétés et entreprises, etc. (FOSC
du 18.09.2006, p. 8). Lironi Marc n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6231 du 09.05.2007
(03930838 / CH-660.2.236.004-0)

■ Trebag AG, à Plan-les-Ouates, CH-170-3008975-7,
commerce et négoce ainsi qu’import-export d’articles de toute na-
ture, etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Anne-
Lise Duperrex, à Carouge (GE). 
Journal no 6232 du 09.05.2007
(03930844 / CH-170.3.008.975-7)

■ TSA Transairco SA, à Meyrin, CH-660-0305979-7, repré-
sentation, achat, vente, fabrication et réparation d’avions, etc.
(FOSC du 24.02.2005, p. 5). Schwenk Oskar Jakob, Bründler Os-
kar, et Kälin Markus ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Meyer Stutz Myriam, de Turtmann, à
Nürensdorf, présidente, Späth Christof Erik, d’Allemagne, à
Speyer, D, et Steiner Dominique, de Bâle, à Oberwil, lesquels sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 6233 du 09.05.2007
(03930848 / CH-660.0.305.979-7)

■ Télécarouge SA, à Carouge (GE), CH-660-0207987-6,
entretenir et développer dans la commune de Carouge un réseau
de distribution de télévision, etc. (FOSC du 11.07.2005, p. 8). ’Fi-
duciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Carmen
MORATH-LOPEZ Comptabilité-gestion-fiscalité, à Carouge (GE). 
Journal no 6230 du 09.05.2007
(03930832 / CH-660.0.207.987-6)

■ VECTOR INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-660-
1890003-2, import et export de produits alimentaires, etc. (FOSC
du 04.11.2005, p. 7). Canton Antonio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. FCA Fidu-
Consulting Associés S.à.r.l n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 6234 du 09.05.2007
(03930854 / CH-660.1.890.003-2)

■ Vignando Design Center, à Carouge  (GE), CH-660-
0011997-1, créations et dessins esthétiques de modèles en bijou-
terie, joaillerie et horlogerie (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Nouveau
siège: G e n è v e , rue Charles-Giron 12. 
Journal no 6235 du 09.05.2007
(03930860 / CH-660.0.011.997-1)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du , p. ). Capital-actions porté de CHF 331’326 à CHF 332’591 par
l’émission de 1’265 actions de CHF 1, privilégiées quant aux di-
videndes, à la part de liquidation et au droit préférentiel de
souscription, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 332’591, entièrement libéré, divisé en 143’501 actions privi-
légiées quant aux dividendes, à la part de liquidation et au droit
préférentiel de souscription, et 189’090 actions ordinaires, toutes
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
03.05.2007. 
Journal no 6236 du 09.05.2007
(03930866 / CH-660.0.371.999-7)

■ WiseTrust SA, à Meyrin, CH-660-1595999-0, acquisition,
administration et prise de participations, etc. (FOSC du
29.11.2006, p. 8). Hutchinson Malcolm et Moreira Anne ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6237 du 09.05.2007
(03930872 / CH-660.1.595.999-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martinez Valérie, à Genève, CH-660-0285002-4, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’LE CHANDIEU’ (FOSC du
29.12.2006, p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6239 du 09.05.2007
(03930884 / CH-660.0.285.002-4)

■ Svanhild Herman, à Genève, CH-660-0059006-1, exploi-
tation d’un restaurant-brasserie à l’enseigne ’La Crémière’ (FOSC
du 31.01.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6240 du 09.05.2007
(03930890 / CH-660.0.059.006-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nautimar AG in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.004.393-9, Bau einschliesslich Finanzierung und Verchar-
terung sowie Verkauf von hochseetauglichen Segelschiffen mit
sämtlichen hiermit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen, insbesondere Reisevermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 9, Publ. 3867088). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
vom 25.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 348 vom 09.05.2007
(03931344 / CH-160.3.004.393-9)

■ Wohnparadies Gawohnag, in Näfels, CH-
160.3.000.618-3, Handel mit und Fabrikation von allen Artikeln
des Wohnbedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 6, Publ. 3517728). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: W &amp; P Treuhand und Kommunikation
GmbH, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 349 vom 09.05.2007
(03931350 / CH-160.3.000.618-3)

■ Wohnparadies Näfels AG, in Näfels, CH-160.3.004.262-
4, Handel und Fabrikation von Waren aller Art, insbesondere für
den Wohnbedarf usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 6, Publ. 3517734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: W &amp; P Treuhand und Kommunikation
GmbH, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 350 vom 09.05.2007
(03931356 / CH-160.3.004.262-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heval, Heini Hemmi, Nachfolger Michael Bont, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.009.281-1, Sartonserstrasse 23, 7077
Valbella, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mate-
rial rund um den Skirennsport, Skipistensicherung sowie Skirau-
mausstattungen. Führt den Geschäftsbetrieb der Einzelfirma ’He-
val, Heini Hemmi’, in Vaz/Obervaz, fort. Eingetragene Personen:
Bont, Michael, von Oberriet SG, in Valbella (Vaz/Obervaz), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1387 vom 09.05.2007
(03932232 / CH-350.1.009.281-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegra Vinum SA, in Chur, CH-350.9.000.824-6, Der Han-
del mit Weinen und alkoholischen Getränken sowie die Führung
von Gastronomiebetrieben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2005, S. 9, Publ. 2901168), mit Hauptsitz in: Freien-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Alphons, von Vals, in Chur, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veit, Max, von Basel und Liestal, in Schindellegi (Feusisberg), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1388 vom 09.05.2007
(03932236 / CH-350.9.000.824-6)

■ Banca Raiffeisen Surselva, in Falera, CH-
350.5.000.285-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedanken-
gutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte in allen
bankgemässen Formen zu tätigen sowie Liegenschaften zu Bank-
zwecken, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 7,
Publ. 3377050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winzap, Urban, von Falera, in Falera, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giger, Marcellino, von Medel (Lucmagn), in Sedrun (Tu-
jetsch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 09.05.2007
(03932242 / CH-350.5.000.285-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

■ CGF SA, in Roveredo  GR, CH-514.3.006.567-4, fornire
consulenza finanziaria e fiscale, la gestione di prodotti e servizi
finanziari ed assicurativi, l’amministrazione di patrimoni e di
beni immobiliari, società anonima (FUSC no. 21 del 31. 01. 2007,
pagina 10, publ. 3751394). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Calderone, Pasquale, da Lauterbrunnen, in Preonzo, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Calderone, Gaspare, cittadino italiano, in Bellinzona, membro,
con firma individuale.
Giornale no 1396 del 09.05.2007
(03932284 / CH-514.3.006.567-4)

■ Hans Luck-Stiftung, in Schiers, CH-350.7.000.115-5, Der
Gemeinde Schiers die Möglichkeit zu bieten, Aufgaben sozialer
und kultureller Art anhand zu nehmen oder zu fördern, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 7, Publ. 3651452). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1390 vom 09.05.2007
(03932248 / CH-350.7.000.115-5)

■ Juwaco AG, in Zizers, CH-350.3.003.034-0, Herstellung,
Handel und Lizenzierung von Computerprogrammen, Handel
mit und Vermietung von Computeranlagen sowie Beratung. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000, S. 1895). Firma
neu: Juwaco AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.05.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Germann, Eduard, von
Jonschwil, in Zizers, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1391 vom 09.05.2007
(03932254 / CH-350.3.003.034-0)

■ Nold Teppiche, in Chur, CH-350.1.000.630-2, Innendeko-
rationen, Bodenbeläge, Bettwaren, Vorhänge, Parkett, Einzel-
firma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187). Domizil neu:
Ringstrasse 180, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nold, Jürg, von Felsberg, in Chur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Praden].
Tagebuch Nr. 1392 vom 09.05.2007
(03932260 / CH-350.1.000.630-2)

■ Silvaplana Tourismus, in Silvaplana, CH-
350.6.000.054-0, Hebung und Förderung von Silvaplana-Surlej
und Champfèr als Kur- und Sportort im Interesse seiner Gäste und
Einwohner, Wahrung der Fremdenverkehrsinteressen, Verein
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2005, S. 8, Publ. 3015030). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haag, An-
dreas, von Warth-Weiningen, in Champfèr (St. Moritz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wilhelm, Ursula, österreichische Staatsangehö-
rige, in Silvaplana, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1393 vom 09.05.2007
(03932266 / CH-350.6.000.054-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gieri Caspescha lavours da mirader e cultira, in
T i n i z o n g - R o n a ,  CH-350.1.006.701-4, Maurerarbeiten und
Landschaftspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2001,
S. 3688). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Der Ge-
schäftsbetrieb wird durch die GCR temporär GmbH, in Salouf, fort-
geführt.
Tagebuch Nr. 1394 vom 09.05.2007
(03932272 / CH-350.1.006.701-4)

■ Heval, Heini Hemmi, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.001.861-3, Import von Slalomstangen und Plastikartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1984, S. 2325). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Das Geschäft wird durch
die Einzelfirma ’Heval, Heini Hemmi, Nachfolger Michael Bont’,
in Vaz/Obervaz, fortgeführt.
Tagebuch Nr. 1395 vom 09.05.2007
(03932278 / CH-350.1.001.861-3)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belan Immobilier SA, à Delémont, CH-670.3.004.259-
6, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
8. 05. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 510 du 09.05.2007
(03930896 / CH-670.3.004.259-6)

■ Cardigan Immobilier SA, à Delémont, CH-
670.3.004.260-8, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Ave-
nir 23, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
8. 05. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-

natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 511 du 09.05.2007
(03930902 / CH-670.3.004.260-8)

■ Lydman Immobilier SA, à Delémont, CH-
670.3.004.261-3, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Ave-
nir 23, 2800 Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
8. 05. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 512 du 09.05.2007
(03930908 / CH-670.3.004.261-3)

■ Samor Immobilier SA, à Delémont, CH-670.3.004.262-
9, c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800
Delémont, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
8. 05. 2007. But: Achat, construction, vente, échange, possession,
aménagement et exploitation de terrains et d’immeubles de toutes
natures. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Restriction à la transmissibilité des actions nomi-
natives: selon statuts. Personnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de So-
yhières, à Pully, administrateur unique, avec signature individu-
elle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 513 du 09.05.2007
(03930914 / CH-670.3.004.262-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECO TECH RECYCLING Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.735-1, Recyclage de toutes matières et retraitement de
toutes substances partout en Europe, ainsi que toutes les études
s’y rapportant, Société à responsabilité limitée (FOSC no 130 du
07. 07. 2005, p. 8, publ. 2922070). Modification des statuts:
24. 04. 2007. Personnes et signatures radiées: Kunz, Otto, de Britt-
nau, à Laufon, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Cavenati, Cinzia, d’Italie, à Oleggio (I), as-
sociée et gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 5’000.–; Zanatto, Ivano, d’Italie, à Oleggio (I), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes: Wahlen,
Pascal, de Rubigen, à Vicques, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: à Courrendlin]; Iacuzzo, Sandro, d’Italie, à Delémont,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Iacuzzo, Stefano, d’Italie, à Wahlen bei Laufen, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.
Journal no 514 du 09.05.2007
(03930920 / CH-670.4.003.735-1)

■ Thierry Gigon, à Porrentruy, CH-677.1.001.226-1, Ex-
ploitation d’une librairie-papeterie, commerce de jouets. Raison
individuelle (FOSC no 250 du 23. 12. 1993, p. 6799). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 23, 2900 Porrentruy.
Journal no 515 du 09.05.2007
(03930926 / CH-677.1.001.226-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Wasmer &amp; Gernet Elektroplanung GmbH, in Kriens,
CH-100.4.787.649-4, Obernauerstrasse 26, 6010 Kriens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Elektroplanungsarbei-
ten, insbesondere im Bereiche der Starkstromplanung; Beteili-
gungen; Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gernet, Pascal, von Kriens,
in Schwarzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Was-
mer, Werner, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2453 vom 09.05.2007
(03930904 / CH-100.4.787.649-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allied Domecq &amp; Suntory AG, in Luzern, CH-
100.3.016.032-9, Besitz von Lizenzen von Marken, die zur Allied
Domecq-Gruppe gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665680). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Firma schreibt sich richtig: ALLIED DOMECQ &amp;
SUNTORY AG
. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl, Claude, von Genève, in Chêne-Bougeries,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär].
Tagebuch Nr. 2454 vom 09.05.2007
(03930910 / CH-100.3.016.032-9)

■ de Beaufort, in Luzern, CH-100.1.025.593-6, Modedesign,
insbesondere Bekleidungs- und Schnitttechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 8, Publ. 328394). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2455 vom 09.05.2007
(03930916 / CH-100.1.025.593-6)

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen
Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Filiale Honau
, in
H o n a u ,  CH-100.9.005.706-6, Förderung der wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrr-
zeuggewerbes durch zentrale Einkäufe, durch Herstellung und
Vertrieb aller im Auto- und Motorfahrzeuggewerbe... Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808354), mit
Hauptsitz in: Burgdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nyffenegger, Thomas, von Huttwil, in Solothurn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2456 vom 09.05.2007
(03930922 / CH-100.9.005.706-6)

■ General G &amp; I GmbH, bisher in Sursee, CH-
100.4.787.357-8, Betrieb von Gastrobetrieben sowie Erbringung
der damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 9, Publ. 3780746). Statutenänderung:
1. 03. 2007. Firma neu: General A &amp; I GmbH. Sitz neu:
S c h ö t z .  Domizil neu: Chrüzmatte 23, 6247 Schötz. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sulejmani, Gaz-
mend, von Sursee, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isla-
maj, Islam, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Islamaj, Samire, Staatsangehö-
rige von Serbien und Montenegro, in Schötz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2457 vom 09.05.2007
(03930928 / CH-100.4.787.357-8)

■ Generatio in Liquidation, in Luzern, CH-
100.6.013.786-3, Im deutschsprachigen Gebiet durch Studien,
praktische Dienste und durch Begleitung von Projekten zur Lö-
sung von Jugend- und Gesellschafts-Konflikten beizutragen, Ver-
ein (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 9, Publ. 2435314). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2458 vom 09.05.2007
(03930934 / CH-100.6.013.786-3)

■ GIB Management AG, in Luzern, CH-100.3.015.600-5,
Aus- und Weiterbildung sowie Beratung von Unternehmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 9,
Publ. 985130). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stans (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 9) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2459 vom 09.05.2007
(03930940 / CH-100.3.015.600-5)

■ Griesser AG, in Littau, CH-100.9.020.471-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3402690), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imbach, Alfred, von Horgen
und Altbüron, in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Martin, von Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Buchmann,
Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lucens]; Meier, Rolf, von Schneisingen, in Uzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Henau]; Sauter, Alex, von
Ermatingen, in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2460 vom 09.05.2007
(03930946 / CH-100.9.020.471-9)

■ IMMOspecial W. Gisler, in Luzern, CH-100.1.014.139-
0, Vermittlung von Liegenschaften im In- und Ausland, Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 10, Publ. 2187040).
Zweck neu: Akquisition und Vermittlung von Agrarimmobilien
und ländlichen Anwesen im In- und Ausland.
Tagebuch Nr. 2461 vom 09.05.2007
(03930952 / CH-100.1.014.139-0)

■ Jos. N. Schaller Liegenschaftsverwaltungs AG, in
K r i e n s ,  CH-100.3.016.595-5, Handel und Verwaltung von
Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 1995, S. 1873). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaller, Josef N., von Romoos, in Breganzona, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer, Alexandra, von Emmen und Ro-
moos, in Littau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Porta Treuhand
GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle [bisher: Porta Treuhand
GmbH, in Wetzikon].
Tagebuch Nr. 2462 vom 09.05.2007
(03930960 / CH-100.3.016.595-5)

■ JP Kiosk Przulj, in Luzern, CH-100.1.786.414-3, Betrieb
eines Kioskes, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3370624). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Przulj, Jordan, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina].
Tagebuch Nr. 2463 vom 09.05.2007
(03930968 / CH-100.1.786.414-3)

■ Klinik St. Anna AG, in Luzern, CH-100.6.007.535-0, Be-
trieb der Klinik St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3677568). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Jung, Robert, von Meggen und
Müswangen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2464 vom 09.05.2007
(03930976 / CH-100.6.007.535-0)

■ Kudi Müller - Sport AG, in Luzern, CH-100.3.008.270-
2, Betrieb eines oder mehrerer Sportgeschäfte, insbesondere Ver-
marktung von Sportwarenerzeugnissen in der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 486). Statutenände-
rung: 8. 05. 2007. Zweck neu: Betrieb eines oder mehrerer Sport-
geschäfte; Vermarktung von Sportwarenerzeugnissen; Über-
nahme und Verwertung von Lizenzen auf dem Gebiet von Sport-
artikeln und ähnlichen Produkten; Vornahme von Finanzierun-
gen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen;
Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Grund-
stückeigentum. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, sämtliche Ak-
tiven und Passiven des von Kurt Müller in Luzern geführten Sport-
geschäftes zu einem Übernahmepreis von höchstens CHF
80’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Kurt, von Bünzen, in Dierikon, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Müller, Madeleine, von Bünzen, in
Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2465 vom 09.05.2007
(03930984 / CH-100.3.008.270-2)

■ Martin Deuber GmbH, in Luzern, CH-100.4.016.229-3,
Handel mit, Fabrikation und Installation von Heizungsanlagen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 10, Publ. 2227590). Firma neu: Martin Deu-
ber GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deuber, Rosa, von
Horw und Wilchingen, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: von Horw und Osterfingen]; Deuber, Martin, von Horw
und Wilchingen, in Arth, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von
Horw und Osterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2466 vom 09.05.2007
(03930992 / CH-100.4.016.229-3)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Fontannen-
Schüpfheim
, in S c h ü p f h e i m ,  CH-100.5.005.866-1, Wah-
rung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 10, Publ. 3796174).
Firma neu: Milchverwertungsgenossenschaft Fontan-
nen-Schüpfheim in Liq.
. Die Genossenschaft wird in Anwen-
dung von Art. 895 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 i.V.m. Art. 96 lit. a
HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Genossenschaft ist ohne
Organe.
Tagebuch Nr. 2467 vom 09.05.2007
(03931000 / CH-100.5.005.866-1)

■ Northern Sealand AG (Northern Sealand SA) (Nor-
thern Sealand Ltd.)
,  bisher  in  H e r g i s w i l   N W ,   CH-
150.3.003.066-2, Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art und die Übernahme, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im
In- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3628120). Statutenänderung: 6. 04. 2007. Firma neu:
BLME Consulting AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BLME
Consulting Ltd) (BLME Consulting SA)
. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Kapellplatz 8, 6004 Luzern. Zweck neu:
Ausführung von Finanzgeschäften aller Art; Beratung in diesem
Bereich; Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland; Ausfüh-
rung von Handelsgeschäften aller Art; Übernahme von Vertretun-
gen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle [wie bisher]; Bühler, Robert, von Luzern und
Grosswangen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Percy, Humphrey Richard, britischer Staatsangehöriger,
in Kent (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Dongen, Eugene, niederländischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2468 vom 09.05.2007
(03931008 / CH-150.3.003.066-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Scherico AG, in
L u z e r n ,  CH-100.7.009.822-6, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3670504). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Dr. Ernst, von Bütschwil, in Ruswil (Arbeit-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

gebervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dunlop, Stephen, von St. Gallen-Tablat, in Altendorf
(Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied]; Hofs-
tetter, Peter, von Entlebuch, in Hünenberg (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter.
Tagebuch Nr. 2469 vom 09.05.2007
(03931016 / CH-100.7.009.822-6)

■ Raiffeisenbank Hergiswil LU, in Hergiswil bei Wil-
l i s a u ,  CH-100.5.006.543-9, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Gel-
dern in allen bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 7, Publ. 470358). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiener, Urs, von Hergiswil bei Willisau,
in Hergiswil bei Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hergiswil LU, in Hergiswil LU]; Mehr, Anton,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil
LU, in Hergiswil LU]; Thalmann, Heinrich, von Hergiswil bei Wil-
lisau und Entlebuch, in Hergiswil bei Willisau, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil LU und Entle-
buch, in Hergiswil LU]; Stöckli, Marianne, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Hergiswil LU, in Hergiswil LU]; Glanzmann,
Siegfried, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Hergiswil b.
Willisau, in Hergiswil b. Willisau]; Koller, Markus, von Fischbach,
in Hergiswil bei Willisau, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil LU]; Schnider,
Angela, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau,
Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2470 vom 09.05.2007
(03931024 / CH-100.5.006.543-9)

■ Stiftung für Rechtsausbildung, in Luzern, CH-
100.7.019.625-9, Aus- und Weiterbildung von Juristen, Anwälten,
Richtern etc, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3548894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gauch, Prof. Dr. iur. Peter, von Luzern und Bettwil, in Fribourg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Krauskopf, Dr. iur. Lutz Frédéric genannt
Frédéric, von Villarsel-sur-Marly, in Belfaux, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2471 vom 09.05.2007
(03931032 / CH-100.7.019.625-9)

■ TETRAG AG, in Inwil, CH-020.3.019.990-9, Bezweckt die
treuhänderische Bewirtschaftung von technischen Anlagen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3409162). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietlikon (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 27) im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2472 vom 09.05.2007
(03931040 / CH-020.3.019.990-9)

■ Tiag Transworld Interweaving GmbH, in Luzern,
CH-100.4.028.483-9, Erwerb, Halten und Verwertung von Beteili-
gungen an Unternehmungen, insbesondere im Bereiche der Her-
stellung von technischen Geweben zur Bespannung von Papier-,
Zellulose- und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 10, Publ. 3668938). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karnovsky, Alexander, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2473 vom 09.05.2007
(03931046 / CH-100.4.028.483-9)

■ Türemat AG, in Ruswil, CH-100.3.010.321-9, Handel mit
Türen, Fenstern und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 10, Publ. 2163400). Statutenände-
rung: 1. 05. 2007. Firma neu: Work &amp; Trade Ruswil AG.
Zweck neu: Finanzierungen aller Art, insbesondere Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen; Anlage von Kapitalien. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mertenat Treuhand, in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mertenat Treuhand AG, in Rothen-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2474 vom 09.05.2007
(03931052 / CH-100.3.010.321-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bafix AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.004.431-
7, Fabrikation von Textilsportwaren und Verkauf von Handelswa-
ren sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3638934). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2475 vom 09.05.2007
(03931058 / CH-100.3.004.431-7)

■ Bertschi Viktor Gerüstbau, in Ebersecken, CH-
100.1.015.077-4, Montage und Demontage von Gerüsten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1992, S. 2769). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2476 vom 09.05.2007
(03931064 / CH-100.1.015.077-4)

■ Boutique Terra Elisabeth Bohnstädt, in Ebikon, CH-
100.1.016.592-9, Betrieb der Boutique Terra, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 1994, S. 1281). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2477 vom 09.05.2007
(03931070 / CH-100.1.016.592-9)

■ Casagrande AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.371-4, Entwicklung und Vertrieb von Software, Hard-
ware und EDV-Lösungen sowie Erbringung der damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 9, Publ. 3737178). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2478 vom 09.05.2007
(03931076 / CH-100.3.009.371-4)

■ CMC Consuma Marketing Consulting in Liquida-
tion
, in E m m e n ,  CH-100.3.008.787-2, Marketing-, Vertriebs-
und Werbeberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229824). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2479 vom 09.05.2007
(03931082 / CH-100.3.008.787-2)

■ Diamond Realisations Luzern AG in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.005.357-9, Handel mit Diamanten und an-
deren Edel- und Halbedelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300930). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2480 vom 09.05.2007
(03931088 / CH-100.3.005.357-9)

■ Elektronik D. Ivos, in Ebikon, CH-100.1.025.968-9,
Handel mit Elektronikgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 10, Publ. 489048). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2481 vom 09.05.2007
(03931094 / CH-100.1.025.968-9)

■ I. Hennig &amp; Co. (Schweiz) AG in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.006.588-3, Vermittlung und Beratung als Di-
amanten-Broker, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 10, Publ. 3668916). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2482 vom 09.05.2007
(03931100 / CH-100.3.006.588-3)

■ Merlin Bastelversand Haselberger, in Hasle LU, CH-
100.1.024.141-0, Betrieb eines Bastelversandes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697688). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2483 vom 09.05.2007
(03931106 / CH-100.1.024.141-0)

■ Restaurant Los Latinos Shaker John, in Hochdorf,
CH-100.1.026.470-3, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 8, Publ. 744156). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2484 vom 09.05.2007
(03931112 / CH-100.1.026.470-3)

■ Ritco A. Rady, in Emmen, CH-100.1.014.675-7, Import
und Export von und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1992, S. 271). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2485 vom 09.05.2007
(03931118 / CH-100.1.014.675-7)

■ Roland Seematter Natursteinprodukte, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.018.806-8, Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Natursteinprodukten der Marke ’Aurelia’ sowie
mit keramischen Belägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 278). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs.
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2486 vom 09.05.2007
(03931124 / CH-100.1.018.806-8)

■ Stradim AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.009.599-3, Erwerb, Besitz, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2812978). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2487 vom 09.05.2007
(03931130 / CH-100.3.009.599-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Gargote du bowling Flavien Joye, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Louis-Joseph-Chevrolet 50, CH-645-4101250-3. Titu-
laire: Joye Flavien, de Montagny (FR), à Fontaines (NE). Exploi-
tation d’un café-restaurant. 
Journal no 1316 du 09.05.2007
(03931642 / CH-645.4.101.250-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association pour la coopération internationale et
le développement économique et social
,  L e   L o c l e ,  CH-
645-1006462-0 (FOSC du 11.07.2002, p. 9). Dolchi Guilio (dé-
cédé) n’est plus membre du comité directeur. 
Journal no 1317 du 09.05.2007
(03931648 / CH-645.1.006.462-0)

■ Auto-Team 92 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002665-5, exploitation d’un atelier de mécanique, vente de vé-
hicules et de pneus, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 14). Nouvelle
adresse: rue des Crêtets 92, c/o Station-service des Crêtets Sàrl. 
Journal no 1318 du 09.05.2007
(03932054 / CH-645.1.002.665-5)

■ Celgene Logistics Sàrl, à Boudry, CH-645-4100126-9,
prestation d’assistance technique par exemple dans le domaine de
la comptabilité, juridique, de personnel, etc. (FOSC du
05.04.2007, p. 10). Procuration collective à deux a été conférée à
Gübeli Thomas, de Goldingen, à Burgdorf, et Pignolet David, de
Misery-Courtion, à Fontainemelon 
Journal no 1319 du 09.05.2007
(03932060 / CH-645.4.100.126-9)

■ Fondation Collective FCPE-Pensio, à Neuchâtel, CH-
645-4096781-0, prémunir le personnel des entreprises affiliées
ainsi que leurs ayants droits contre les conséquences économiques
de la retraite, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 11). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Chédel Brian Cédric, des Bayards, à
Villars-Burquin et Streit Patrick, de Köniz, à Neuchâtel. 
Journal no 1320 du 09.05.2007
(03932066 / CH-645.4.096.781-0)

■ KIVRE Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4095745-
5, achat et exploitation de toutes entreprises dans les domaines su-
ivants: fabrication, création, développement, etc. (FOSC du
20.03.2007, p. 11). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds, en date du 19.04.2007. 
Journal no 1321 du 09.05.2007
(03932072 / CH-645.4.095.745-5)

■ La Piccola Italia 1 Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096587-5, exploitation de tous établissements publics; com-
merce de denrées alimentaires et tous produits et marchandises y
relatifs. (FOSC du 03.03.2004, p. 8). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
La Chaux-de-Fonds, en date du 20.03.2007. Par conséquent, sa
raison sociale devient: La Piccola Italia 1 Sàrl en liquida-
tion

Journal no 1322 du 09.05.2007
(03932078 / CH-645.4.096.587-5)

■ Menuiserie Charpenterie C. Borel, à La  Brévine, CH-
645-4098805-6 (FOSC du 14.09.2005, p. 7). Le titulaire a été dé-
claré en faillite par jugement du Tribunal civil du district du Locle
en date du 22.03.2007. 
Journal no 1323 du 09.05.2007
(03932084 / CH-645.4.098.805-6)

■ Pose App., Fabienne Sonderegger, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1009565-9, pose d’appliques, notamment sur
cadrans de montres. (FOSC du 29.11.2006, p. 11). La titulaire a
été déclarée en faillite par jugement du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds en date du 15.03.2007. 
Journal no 1324 du 09.05.2007
(03932090 / CH-645.1.009.565-9)

■ QSE Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096232-9, création, déve-
loppement, distribution et commercialisation de logiciels, etc.
(FOSC du 14.03.2007, p. 11). Ebrahimi Farah Alexandra et Ross
Nina Lynn ne sont plus gérantes; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1325 du 09.05.2007
(03932096 / CH-645.4.096.232-9)

■ Station-service  des Crêtets Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4097777-7, exploitation de stations-services, etc.
(FOSC du 24.12.2004, p. 12). Nouvelle adresse: rue des Crêtets 92. 
Journal no 1326 du 09.05.2007
(03932102 / CH-645.4.097.777-7)

■ TAG Heuer SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002251-1, fabrication et commerce de montres, de parties com-
posantes de la montre, de matériel de chronométrage, etc. (FOSC
du 05.01.2007, p. 7). La publication n° 2586 du 29.09.2006 (FOSC
du 05.10.2006, p. 9) est rectifiée en ce sens que le prénom de Mon-
sieur Eschbach est Stéphane Claude Yves (et non pas Claude Yves).
La procuration de Mounier Jean Denis Marc est radiée. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Maître Philippe, de France,
à Villers-le-Lac, F. 
Journal no 1327 du 09.05.2007
(03932108 / CH-645.1.002.251-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Infinity Trade Services S.à.r.l. en liquidation, à
N e u c h â t e l , CH-645-4095621-2, offre de services en matière de
commerce international et de services administratifs en relation
avec celui-ci. (FOSC du 14.09.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1328 du 09.05.2007
(03932114 / CH-645.4.095.621-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAPLAZI-TREUHAND, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.000.995-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000,
S. 5084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caplazi,
Martin, von Sumvitg, in Ladir, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 533 vom 09.05.2007
(03931284 / CH-150.1.000.995-6)

■ Elprojekt AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.265-9,
Studien, Projektierung, Planung, Ausführung von und Handel
mit Geräten, Anlagen und Systemen in der Elektrotechnik, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 716). Die Gesell-
schaft [neu: EGM Holding AG] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wangen-Brüttisellen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 25)
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 534 vom 09.05.2007
(03931292 / CH-150.3.002.265-9)

■ EPU AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.533-6, Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 14, Publ. 2615974). Statutenänderung:
1. 05. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 535 vom 09.05.2007
(03931300 / CH-150.3.002.533-6)

■ Finchip AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.799-3, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 10, Publ. 3463772). Firma neu:
Finchip AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 08.05.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grégoire, Daniel,
französischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Quevilly (F), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Houriet-Grospierre, Yvette, von La Chaux-de-
Fonds, in Auvernier, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Stadelmann, Bern-
hard, von Escholzmatt und Horw, in Horw, Mitglied und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 536 vom 09.05.2007
(03931308 / CH-150.3.002.799-3)

■ JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 11, Publ. 3218152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caplazi, Martin, von Sumvitg, in Ladir, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 537 vom 09.05.2007
(03931316 / CH-150.3.001.421-1)

■ LEBA Group AG, bisher in Cham, CH-100.3.012.459-2, In-
formatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2005, S. 17). Gründungsstatuten: 13.01.1969. Statutenän-
derung: 2. 05. 2007. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu:
Sonnhaldenstrasse 45, 6052 Hergiswil. Zweck: Die Gesellschaft er-
stellt und handelt mit Informatiklösungen mit Schwergewicht auf
Marketing- und Verkaufsanwendungen, insbesondere Electronic
Commerce-Lösungen, Cross-Media-Katalogsysteme und Compu-
ter-Aided-Selling-Anwendungen. Sie erbringt Beratungen und
Dienstleistungen für Sicherheitstechnologien. Sie plant, realisiert,
betreibt und unterhält Informatikanwendungen und Informatik-
konzepte, sie handelt und erbringt Dienstleistungen im Bereich
Hard- und Softwareprodukte, kann Patente und Lizenzen erwer-
ben, Treuhandgeschäfte tätigen, Beteiligungen kaufen, halten
und verkaufen und jegliche Art von Geschäften finanzieren und
fördern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland begründen, Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CH 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführte Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heliocon AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher];
Lehmann, Marc, von Meggen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Meggen und Silenen, in Meggen].
Tagebuch Nr. 538 vom 09.05.2007
(03931322 / CH-100.3.012.459-2)

■ WABAG Kies AG, in Beckenried, CH-150.3.000.146-8,
Abbau und Vertrieb von Kiessand- und Steinbruchmaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2463204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothen-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 09.05.2007
(03931326 / CH-150.3.000.146-8)

■ WABAG Kies AG, Zweigniederlassung Buochs, in
B u o c h s ,  CH-150.9.000.071-5, Abbau und Vertrieb von Kiessand-
und Steinbruchmaterialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2463202), mit Hauptsitz in: Becken-
ried. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried, in Rothenburg, Prä-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Piatti, Marco, von Dietlikon, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 540 vom 09.05.2007
(03931332 / CH-150.9.000.071-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atronia GmbH in Liquidation, in Stansstad, CH-
150.4.000.211-3, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 8,
Publ. 2999032). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 541 vom 09.05.2007
(03931338 / CH-150.4.000.211-3)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BOW-Betonwerk Obwalden AG, in Alpnach, CH-
140.3.002.128-3, Aufbereitung und Vertrieb von Beton und ande-
ren Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 8, Publ. 2463176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zosso, Paul, von Littau und Heitenried,
in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Piatti, Marco, von Dietlikon und Capolago, in
Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 09.05.2007
(03931270 / CH-140.3.002.128-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CleverSolutions Jansen GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.061.237-5, Bruggwaldstrasse 5, 9533 Kirchberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2007. Zweck: Beratung, Projektierung, Programmie-
rung von und Handel mit elektrischen Geräten in den Bereichen
Intelligentes Wohnen und Gebäudeautomation sowie Handel und
Beratung von Telematik- und Multimediaprodukten im High-
End-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jansen, Christof,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jansen, Valeska, deutsche Staatsangehörige, in
Kirchberg SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4030 vom 09.05.2007
(03932006 / CH-320.4.061.237-5)

■ Derungs GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.9.061.238-6, Re-
benwies, 9523 Züberwangen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Derungs GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Jonschwil.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.12.1994 [letzte Publika-
tion: siehe TB Nr. 4046 vom 09.05.2007]. Zweck Hauptsitz: Handel
mit Bodenbelägen aus Holz, Kunststoff, Textil, Vorhängen und In-
nenbeschattungen aller Art sowie textile Einrichtungen, Acces-
soires etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern, verwalten und vermitteln. Eingetragene Personen:
Derungs, Vendelin, von Suraua, in Züberwangen (Zuzwil SG), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4031 vom 09.05.2007
(03932012 / CH-320.9.061.238-6)

■ Derungs GmbH, in Oberuzwil, CH-320.9.061.239-4, Fla-
wilerstrasse 8, 9242 Oberuzwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Derungs GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Jonschwil.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.12.1994 [letzte Publika-
tion: siehe TB Nr. 4046 vom 09.05.2007]. Zweck Hauptsitz: Handel
mit Bodenbelägen aus Holz, Kunststoff, Textil, Vorhängen und In-
nenbeschattungen aller Art sowie textile Einrichtungen, Acces-
soires etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten,
veräussern, verwalten und vermitteln. Eingetragene Personen:
Derungs, Vendelin, von Suraua, in Züberwangen (Zuzwil SG), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4032 vom 09.05.2007
(03932018 / CH-320.9.061.239-4)

■ Engineering Perspectives H.-P. Rechsteiner, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.1.061.240-1, Spitzenwiesstrasse 5,
8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros zur Beratung und Unterstützung von Führungs-
und Projektmanagern, Erarbeiten von Lösungen für die Aviatik,
speziell Flugsicherungsbranche, Beratung in energetischen Sys-
temfragen, Organisation und Kommunikation von Veranstaltun-
gen sowie Schulung von Personen in verschiedenen Themenbe-

reichen. Eingetragene Personen: Rechsteiner, Hans-Peter, von
Speicher, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4033 vom 09.05.2007
(03932024 / CH-320.1.061.240-1)

■ Ferenc Petrik Toner und Tinte, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.225-9, Rosenbergstrasse 62, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von original und wieder-
befüllten Toner und Tintenkartuschen inkl. Service und Dienst-
leistung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Petrik, Fe-
renc, von Birsfelden, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4034 vom 09.05.2007
(03932030 / CH-320.1.061.225-9)

■ KKE AG, in Gaiserwald, CH-320.3.061.241-5, Tannen-
bergstrasse 5, 9032 Engelburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Aus-
führung von Servicearbeiten und Montagen im Bereiche von
Kühl- und Klimaanlagen, Kühl- und Klimageräten sowie der
Kälte- und Klimatechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schärli, Markus, von Luthern, in Waldkirch, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hardegger, Hanspeter, von Gams, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bruns-
chwiler, Josef, von Sirnach, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; pkT Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4035 vom 09.05.2007
(03932036 / CH-320.3.061.241-5)

■ Künzle + Ramseyer Metallbautechnik AG, in
W a t t w i l ,  CH-320.3.061.242-0, Industriestrasse 12, 9630 Watt-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Fabrikation von Fenstern, Türen, Toren und
Fassaden in Stahl- und Leichtmetall sowie Blechbearbeitung und
allgemeine Schlosserarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.03.2007 diverses Verbrauchs- und Stabmaterial, Schrau-
ben, allgemein Werkzeug, Einrichtungen, Maschinen und Klein-
maschinen sowie einen PW Ford Fokus 1,6, Jg. 1999, zum Preise
von CHF 30’313.40, wofür 30 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 313.40 als Forderung gutgeschrieben werden.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.03.2007 Ma-
schinen, Kleinmaschinen, Werkstatteinrichtungen, Schücopro-
file, Aluminiumprofile, Schücozubehör, Stahlprofile und Stab-
stahl, Chromstahlprofile, Schrauben und diverses Kleinmaterial
sowie ein Fahrzeug PW Renault Laguna 3.0 RXE, Jg. 2000, zum
Preise von CHF 106’041.60, wofür 50 Namenaktien zu je CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 50’041.60 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ram-
seyer, Werner, von Heimiswil, in Wattwil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Künzle, Friedrich, von Ebnat-Kappel, in Uzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisora Revisionsgesellschaft AG, in
Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4036 vom 09.05.2007
(03932042 / CH-320.3.061.242-0)

■ M+M Architektur GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.061.243-0, Zapfenbachstrasse 24, 9462 Montlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Architektur, Bauleitung und Bauberatung sowie Tätig-
keit als Generalunternehmerin bei Bauvorhaben aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dietsche, Martin, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dietsche, Monika, von
Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4037 vom 09.05.2007
(03932048 / CH-320.4.061.243-0)

■ Pflanzenwerkstatt Kappelhof D. + M. Ryser, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.2.061.244-7, Kappelhof, 9302 Kronbühl,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2007.
Zweck: Handel mit und Produktion von Blumen und Pflanzen
und deren Zubehör, wie Sämereien, Erde, Dünger, Gemüse und
Beeren, Floristik, Deko-Artikeln, Töpfe, Überwinterung von Kü-
belpflanzen, Auslieferdienst, Grabpflege. Eingetragene Personen:
Ryser, Daniel, von Walterswil BE, in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Ryser, Maya, von Walterswil
BE, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4038 vom 09.05.2007
(03931618 / CH-320.2.061.244-7)

■ Ziegler Nails, in Thal, CH-320.1.061.245-3, Hauptstrasse
74, 9422 Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbingung
von Dienstleistungen im Bereich Fingernagelkosmetik. Eingetra-
gene Personen: Ziegler, Denise, brasilianische Staatsangehörige,
in Au SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4039 vom 09.05.2007
(03931624 / CH-320.1.061.245-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Merki AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.013.035-9,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen und Apparaten sowie ent-
sprechenden Einzel- und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 13, Publ. 3795522). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Walter, von Hofs-
tetten ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 4040 vom 09.05.2007
(03931630 / CH-320.3.013.035-9)

■ Anita Klingler Beauty-Line-Cosmetic, in Uzwil, CH-
320.1.040.975-4, kosmetische Behandlungen/Bewegungsthera-
pie usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4034).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4041 vom 09.05.2007
(03931636 / CH-320.1.040.975-4)

■ Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, CH-
320.3.061.000-3, Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tä-
tigkeitsbereich einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3864468). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind ergänzt worden.
Tagebuch Nr. 4042 vom 09.05.2007
(03931640 / CH-320.3.061.000-3)

■ Bank Linth, in Uznach, CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer
Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 9, Publ. 3898724). Statutenän-
derung: 19. 04. 2007. Firma neu: Bank Linth LLB AG.
Tagebuch Nr. 4043 vom 09.05.2007
(03931646 / CH-320.3.002.766-2)

■ Christoph Hasler-Stiftung, in Uzwil, CH-
320.7.048.809-1, Ermöglichung von Ferienaufenthalten für al-
leinstehende Frauen in bescheidenen Verhältnissen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 10, Publ. 2324058). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brun, Urs, von Entlebuch, in
Niederuzwil (Uzwil), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4044 vom 09.05.2007
(03931652 / CH-320.7.048.809-1)

■ Coiffeur so chic, Ramona Zeller, in Uzwil, CH-
320.1.059.602-1, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 11, Publ. 3453050). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Amriswil (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007,
S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4045 vom 09.05.2007
(03932058 / CH-320.1.059.602-1)

■ Derungs Teppiche und Vorhänge GmbH, bisher in
O b e r u z w i l ,  CH-320.4.038.068-4, Verarbeitung von und Handel
mit Bodenbelägen und textilen Einrichtungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2936496). Statutenänderung: 26. 04. 2007. Firma neu:
Derungs GmbH. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Wiler-
strasse 19, 9536 Schwarzenbach. Zweck neu: Handel mit Boden-
belägen aus Holz, Kunststoff, Textil, Vorhängen und Innenbe-
schattungen aller Art sowie textile Einrichtungen, Accessoires etc.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern, verwalten und vermitteln. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 22.12.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma ’Derungs Bodengestaltung’, in
Oberuzwil, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise
von höchstens CHF 49’300.– zu übernehmen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Derungs, Vendelin, von Suraua, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Oberuzwil]; Derungs, Carmen, von Suraua, in Züber-
wangen (Zuzwil SG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Oberuzwil].
Zweigniederlassung neu: Züberwangen (Jonschwil), Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 4046 vom 09.05.2007
(03932064 / CH-320.4.038.068-4)

■ Ergee (Schweiz) AG, in Wittenbach, CH-320.3.041.105-
7, Handel und Vertrieb von Textilien aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kilbertus,
Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Altenstadt (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Tutzing (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4047 vom 09.05.2007
(03932070 / CH-320.3.041.105-7)

■ Fair Motion AG, in St. Gallen, CH-020.3.027.181-7, Be-
trieb und Führung eines Beratungsunternehmens in den Berei-
chen Treuhand, Inkasso, Unternehmensberatung, Multimedia-
und Telekommunikationsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 12, Publ. 3739062). Statu-

tenänderung: 26. 04. 2007. Firma neu: BSP-Consulting AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (BSP-Consulting SA) (BSP-
Consulting Ltd.)
.
Tagebuch Nr. 4048 vom 09.05.2007
(03932076 / CH-020.3.027.181-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3077 vom 11. 04. 2007. Fostac Tech-
nologies AG
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.4.045.890-1, Entwick-
lung, Produktion und Vertrieb von Produkten im grenzwissen-
schaftlichen Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 9, Publ. 3888286). Domizil neu: Poststrasse 16,
9243 Jonschwil.
Tagebuch Nr. 4049 vom 09.05.2007
(03932082 / CH-320.4.045.890-1)

■ H. Eggenberger AG, in Au SG, CH-320.3.001.604-0, Han-
del mit Motorfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3718028). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Dr. Roland, von Eris-
wil, in Thalheim AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefner,
Martin, von Zürich, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4050 vom 09.05.2007
(03932088 / CH-320.3.001.604-0)

■ Home of Balance Franchise and Licence GmbH, bis-
her in B a l g a c h ,  CH-320.4.057.869-4, Erwerb, Verwaltung, Ver-
wertung sowie Schutz von Rechten an Marken, Mustern, Model-
len, Patenten und Immaterialgütern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3715564). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Firma neu:
CHreativa Marketing GmbH. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil
neu: Oberbüntelistrasse 14, 9443 Widnau. Zweck neu: Erwerb, Ver-
waltung, Verwertung sowie Schutz von Rechten an Marken, Mus-
tern, Modellen, Patenten und Immaterialgütern, insbesondere an
der Marke Home of Balance, sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in den Bereichen Strategisches Marketing,
PR, Media, Event-, Website- und Projektmanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MEHCON Holding AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Mehmann, Anton, von Bellikon, in
Neuenhof, mit Einzelunterschrift; Henter-Besting, Eberhard, von
Langnau im Emmental, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
ter, Christine, von Oberriet SG, in Widnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4051 vom 09.05.2007
(03932094 / CH-320.4.057.869-4)

■ Hotel Ochsen AG, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.3.018.726-2, Führung, Verwaltung und Verpachtung der Lie-
genschaft Hotel Ochsen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 11, Publ. 2670194). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobelt, Reinhard, von Nesslau-Krummenau und
Marbach SG, in Ennetbühl (Nesslau-Krummenau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4052 vom 09.05.2007
(03932100 / CH-320.3.018.726-2)

■ Hälg &amp; Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Pla-
nung, Erstellung, Unterhalt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566442). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Alexander, von Luzern, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Martin, von Rüti bei Rig-
gisberg, in Schnottwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Marc,
von Unterägeri, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4053 vom 09.05.2007
(03932106 / CH-320.3.020.058-9)

■ Jost Bürgi - Gedächtnis - Stiftung zur Förderung
kultureller Bestrebungen in Lichtensteig
, in
L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.7.019.829-3, das kulturelle Leben in der
Gemeinde Lichtensteig anzuregen usw. Stiftung (SHAB Nr. 189
vom 28. 09. 2000, S. 6650). Domizil neu: Hauptgasse 1, 9620
Lichtensteig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wechsler, Richard, von Willisau Land, in Lichtensteig,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Frido-
lin, von Jonschwil, in Lichtensteig, Mitglied und Protokollführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchler, Dr. Hans, von Zürich, in Wattwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreutener, Roger,
von Eggersriet, in Lichtensteig, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4054 vom 09.05.2007
(03932112 / CH-320.7.019.829-3)

■ Keller-Rohrleitungs GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.052.291-3, Erbringung von Sanitärleistungen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002,
S. 7, Publ. 681944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Keller, Remo, von Romanshorn, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Hans, von Romanshorn, in Rossrüti
(Bronschhofen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4055 vom 09.05.2007
(03932118 / CH-320.4.052.291-3)

■ Kurt E. Schmid - Competence In Hospitality Mana-
gement
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.362-4, internationale
Beratung im Bereich Hotellerie-Management, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 12, Publ. 3681166). Über den Inha-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kantonsgerichts Appenzell Ausserrhoden vom 20.04.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4056 vom 09.05.2007
(03932124 / CH-320.1.060.362-4)

■ Lipat Consulting AG, bisher in Basel, CH-270.3.012.005-
3, Verwertung von geistigem Eigentum, insbesondere auf dem Ge-
biet der Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 6). Gründungsstatuten: 16.03.1998. Statutenän-
derung: 24. 04. 2007. Sitz neu: W i l   S G .  Domizil neu: Toggen-
burger Strasse 61, 9500 Wil. Zweck: Verwertung von geistigem Ei-
gentum, insbesondere auf dem Gebiet der Medizinaltechnik. Die
Gesellschaft kann alle damit verbundenen Beratungsdienstleis-
tungen erbringen und Immaterialgüterrechte erwerben oder ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treu-
hand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hilty, Dr. Thomas, von Grabs, in
Oberbüren, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Rindlisbacher, Urs, von Lützelflüh, in Hüttwilen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4057 vom 09.05.2007
(03932130 / CH-270.3.012.005-3)

■ Maja’s Hairstyling GmbH, bisher in Heiden, CH-
300.4.014.029-8, Erbringung von Dienstleistungen im Körper-
pflegebereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271396). Gründungsstatu-
ten: 26.06.2000. Statutenänderung: 28. 02. 2007, 27. 03. 2007.
Firma neu: Kompass Beratungen GmbH. Sitz neu:
S t . M a r g r e t h e n .  Domizil neu: Brüggerhofstrasse 3, St. Mar-
grethen, 9424 Rheineck. Zweck neu: Erbringen von Treuhand-
und Verwaltungsleistungen und aller damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen; ferner umfassende Beratung von
klein- und mittelständischen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Thomas, von Oberriet SG, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 4058 vom 09.05.2007
(03932134 / CH-300.4.014.029-8)

■ MetroComm AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.950-4, He-
rausgabe, Redaktion, Annoncenverwaltung, Verlag von Zeitungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3288082). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Polygon Media AG, in St. Gallen (CH-320.3.030.636-6), gemäss
Fusionsvertrag vom 02.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 213’253.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
33’341.47 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Media Republic AG, in St. Gallen (CH-320.3.051.924-9),
gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 463’006.32 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 443’509.96 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Die übernehmende
Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders befähigten
Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Ka-
pitalverlustes.
Tagebuch Nr. 4059 vom 09.05.2007
(03932140 / CH-320.3.050.950-4)

■ OM Conova AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.967-3, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851584). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2007, S. 8) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4060 vom 09.05.2007
(03932146 / CH-320.3.059.967-3)

■ Reklamebüro Andras Prokesch, in Wil  SG, CH-
440.1.001.348-8, Kommunikationsstrategien, Kommunikations-
konzepte und Texte für Werbemittel aller Art, Textseminare, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 8, Publ. 2310662).
Domizil neu: Blumenaustrasse 5, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 4061 vom 09.05.2007
(03932152 / CH-440.1.001.348-8)

■ Roos GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.044.060-7, Führung
eines LANDI-Ladens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 10, Publ. 336922). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gonten (SHAB Nr.
86 vom 04.05.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4062 vom 09.05.2007
(03932158 / CH-320.4.044.060-7)

■ Rössli-Immobilien Staad AG, in Thal, CH-
320.3.024.900-9, An- und Verkauf, Überbauung, Bewirtschaftung,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997,
S. 4573). Die Gesellschaft [neu: Rössli Immobilien Arbon AG]

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2007) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4063 vom 09.05.2007
(03932164 / CH-320.3.024.900-9)

■ SESO Management AG, bisher in Gossau  SG, CH-
440.3.000.325-1, humanitäre Hilfe, Beratung und Förderung so-
wohl materiell als kognitiv usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2799858). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Sitz neu: Z u z w i l   S G .  Domizil neu: Herbergstrasse
5A, 9524 Zuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
derer-Fuchs, Charlotte, von Heiden, in Zuzwil SG, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Bruderer,
Peter, von Heiden, in Zuzwil SG, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gossau SG]; Zeitz, Yvonne, von Stein SG, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zucken-
riet (Niederhelfenschwil)].
Tagebuch Nr. 4064 vom 09.05.2007
(03932168 / CH-440.3.000.325-1)

■ Stefani &amp; Partner AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.441-
6, Erbringen von Beratungsleistungen im Bereich der Informatik
sowie Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 9, Publ. 438026). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koller, Martin, von Luzein,
in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4065 vom 09.05.2007
(03932174 / CH-320.3.051.441-6)

■ Stiftung Bannriet, in Altstätten, CH-320.7.035.864-1,
dauernde Erhaltung und ökologische Aufwertung des Natur- und
Umgebungsschutzgebietes Bannriet usw. Stiftung (SHAB Nr. 97
vom 23. 05. 2002, S. 10, Publ. 479978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Signer, Josef, von Appenzell, in Alt-
stätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Plüss, Jürg, von Rothrist, in
Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Dörig, Ruedi, von
Rothrist, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ortsgemeinde Altstätten, handelnd durch die Geschäftsprüfungs-
kommission, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4066 vom 09.05.2007
(03932180 / CH-320.7.035.864-1)

■ Zumtobel Licht AG, in St. Gallen, CH-320.9.043.488-5,
Handel mit Beleuchtungssystemen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379750), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Domizil neu: Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4067 vom 09.05.2007
(03932186 / CH-320.9.043.488-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Künzle Metallbau, in Lütisburg, CH-320.1.050.114-
5, Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5116). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4068 vom 09.05.2007
(03932192 / CH-320.1.050.114-5)

■ ingenia, Begabungs- und Begabtenförderung, Loop
&amp; Schwizer
, in B u c h s  S G ,  CH-320.2.055.938-3, private Fach-
stelle für Begabungs- und Begabtenförderung mit Schwerpunkt in
Lehrerbildung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 10, Publ. 2439800). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4069 vom 09.05.2007
(03932196 / CH-320.2.055.938-3)

■ Jakob Manser, in Gossau SG, CH-320.1.059.042-7, Han-
del mit Liegenschaften usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 11, Publ. 3301020). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4070 vom 09.05.2007
(03932202 / CH-320.1.059.042-7)

■ Media Republic AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.924-
9, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Printprodukte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3519152). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die MetroComm AG, in St. Gallen (CH-320.3.050.950-
4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4071 vom 09.05.2007
(03932208 / CH-320.3.051.924-9)

■ Osterwalder und Mauch, in St.  Gallen, CH-
320.2.039.414-3, Grafik, Design, Werbung, Kommunikation, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 11,
Publ. 552148). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4072 vom 09.05.2007
(03932214 / CH-320.2.039.414-3)

■ Pflanzenwerkstatt Kappelhof Maya Ryser, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.1.052.891-8, Handel mit und Produktion
von Blumen und Pflanzen und deren Zubehör usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 11, Publ. 854100). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4073 vom 09.05.2007
(03932220 / CH-320.1.052.891-8)

■ Polygon Media AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.636-6,
Herausgabe, Redaktion, Annoncenverwaltung und Verlag von Zei-
tungen und Zeitschriften sowie Dienstleistungen im Bereiche Wer-
bung und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9821). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen

infolge Fusion auf die MetroComm AG, in St. Gallen (CH-
320.3.050.950-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4074 vom 09.05.2007
(03932226 / CH-320.3.030.636-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Invest In Best Schweizer Vermögensverwaltungs
AG
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.793-6, Läufergässchen 5,
8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Gesellschaft bezweckt insbeson-
dere in der Schweiz die Vermögensverwaltung und alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten sowie Anlageberatung für institutionelle
und private Anleger. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einberufungen und Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidura Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 761 vom 09.05.2007
(03931928 / CH-290.3.015.793-6)

■ Novo Portfolio AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.015.794-4, Schaffhauserstrasse 5, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Verwaltung von eigenen und fremden Ver-
mögenswerten sowie die Erbringung von Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Dünki, Werner, von Embrach, in Rorbas, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Hablützel, Ferdinand, von Wilchingen, in Feuertha-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hablützel, Rudolf,
von Wilchingen, in Wilchingen, mit Einzelunterschrift; Flexy Ser-
vice AG, in Wilchingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 762 vom 09.05.2007
(03931934 / CH-290.3.015.794-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bächtrans - Bächtold Internationale Transporte AG,
in S c h l e i t h e i m ,  CH-290.3.001.331-6, Ausführung internatio-
naler Transporte sowie Durchführung von Zollabfertigungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 11,
Publ. 757794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach 6300 Zug, Hertizentrum 14 (SHAB Nr. 88 vom 8. Mai 2007,
S. 20.) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 763 vom 09.05.2007
(03931940 / CH-290.3.001.331-6)

■ Hans Blum AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.002.463-7, Fabrikation von und der Handel mit Sattler-, Ta-
pezier- und Bettwaren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2006, S. 12, Publ. 3528638). Firma neu: Hans Blum
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 4. Mai 2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Marlise, von Bottenwil, in
Laufen-Uhwiesen, Delegierte und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierte]; Hirt, Manfred, von Feuerthalen, in
Schaffhausen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 764 vom 09.05.2007
(03931946 / CH-290.3.002.463-7)

■ Nick Baur GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.003.386-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Qualitätsmanagements von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 776).
Domizil neu: Tobeläckerstrasse 11, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall.
Tagebuch Nr. 765 vom 09.05.2007
(03931952 / CH-290.4.003.386-3)

■ Privat.Marketing I. Hofer, bisher in Hemmental, CH-
290.1.006.587-7, Betreuung und Beratung von Kleinbetrieben in
Marketingfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999,
S. 7332). Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Repfergasse
16, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 766 vom 09.05.2007
(03931958 / CH-290.1.006.587-7)

■ Rolf E. Schäuble GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.4.013.465-4, Produktion und Handel sowie Import
und Export von Metzgerei-Waren und Lebensmitteln aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
10. 03. 2000, S. 1648). Domizil neu: Zentralstrasse 63, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Eugen U., von Gebenstorf, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 767 vom 09.05.2007
(03931964 / CH-290.4.013.465-4)

■ Steidinger + Schwyn AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.231-9, Herstellung von Gummi- und Metallstempeln,
Schildern und Gravuren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom

10. 03. 2004, S. 10, Publ. 2161822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwyn-Geiger, Rudolf, von Be-
ringen, in Wittenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwyn-
Geiger, Elly, von Beringen, in Wittenwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedle, Mi-
chael, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Radolfzell (D)]; Hübener, Katja, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, mit Einzelprokura [bisher: in Engen (D)].
Tagebuch Nr. 768 vom 09.05.2007
(03931970 / CH-290.3.004.231-9)

■ SVS Security + VIP Service M. Drescher, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.038-3, Betrieb einer Sicherheits-
firma, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2734478). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung der Vizepräsidentin des Bezirksgerichtes Frauenfeld vom
1. März 2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 769 vom 09.05.2007
(03931976 / CH-290.1.015.038-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bendsoft GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.006.640-3, bei
Willy Sommer, Eichweg 4, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Dienstleistungsfirma im IT-Be-
reich, insbesondere für Software-Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Computer-Programmen, Supportleistungen sowie
Beratung und Wartung von EDV-Systemen, Bild- und Tondigita-
lisierung und -verarbeitung, Multimedia sowie Handel mit Hard-
ware. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in irgendeinem Zusammenhang stehen, ferner Grund-
eigentum erwerben, veräussern, belasten, überbauen, verwalten,
vermieten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sommer, Willy, von
Wyssachen, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Sommer, Lotty, von Wyssachen, in Hägendorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Büttiker, Renate, von Pfaffnau, in Wangen bei Ol-
ten, mit Einzelunterschrift; Büttiker, Roger, von Pfaffnau, in Wan-
gen bei Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1650 vom 09.05.2007
(03931482 / CH-241.4.006.640-3)

■ Centro Latino Campo + Sanchez Valdez, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.2.006.641-1, Niklaus Konrad-Strasse 19,
4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
9. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie Handel mit
Textilien. Eingetragene Personen: Campo, Nisete, brasilianische
Staatsangehörige, in Niederbipp, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sanchez Valdez, Peggy, dominikanische
Staatsangehörige, in Bellach, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1651 vom 09.05.2007
(03931488 / CH-241.2.006.641-1)

■ Djoko Bauunternehmung GmbH, in Seewen, CH-
241.4.006.642-7, In den Gärten 2, 4206 Seewen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere
Ausführung von Kundenmaurerarbeiten und Erbringung von
Bauleistungen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen
Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jovic, Djordjo,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Seewen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hochreuter, Christian, von
Wittnau, in Seewen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1652 vom 09.05.2007
(03931494 / CH-241.4.006.642-7)

■ Hochreuter Architektur GmbH, in Seewen, CH-
241.4.006.643-5, Untere Grundstrasse 1, 4206 Seewen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hochreuter, Christian, von Wittnau, in Seewen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jovic, Djordjo, Staatsangehö-
riger von Bosnien und Herzegowina, in Seewen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1653 vom 09.05.2007
(03931500 / CH-241.4.006.643-5)

■ Kummer Bau AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.3.006.637-0, Sandstrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007.
Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung. Kann Liegenschaften er-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

werben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Fahrzeuge, Maschinen, Ge-
räte und Betriebsmaterial zum Preis von maximal CHF 110’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kummer, Reto, von Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kummer, Oth-
mar, von Lohn SO, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura International, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1636 vom 08.05.2007
(03931600 / CH-241.3.006.637-0)

■ Restaurant Tell Reda Rozayek, in Bellach, CH-
241.1.006.638-7, Tellstrasse 30, 4512 Bellach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Rozayek, Reda, von Walenstadt, in Bellach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1637 vom 08.05.2007
(03931608 / CH-241.1.006.638-7)

■ Schatzgarten Natascha Schatzmann, in Fulenbach,
CH-241.1.006.644-4, Chäppelistrasse 4, 4629 Fulenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Zucht und Produktion von Pflan-
zen, Handel mit und Verkauf von Pflanzen, floristischen Acces-
soires und Dekorationen sowie Beratung im Bereich Gartengestal-
tung. Eingetragene Personen: Schatzmann-Bettschen, Natascha,
von Reichenbach im Kandertal und Hausen AG, in Fulenbach, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Schatzmann, Dr. Lukas, von
Hausen AG, in Fulenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1654 vom 09.05.2007
(03931506 / CH-241.1.006.644-4)

■ Schäfer Kundenmaurer GmbH, in Hochwald, CH-
241.4.006.645-1, Lohweg 3, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere
Ausführung von Kundenmaurerarbeiten und Erbringung von
Bauleistungen aller Art. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen
Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt
zu fördern oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesell-
schaftsvermögens betreffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
08.05.2007 mit Inventarliste Baumaschinen, Fahrzeuge, Werk-
zeuge, Gerüst- und Schalungsmaterial, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 32’700.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schäfer, Andreas, von Hochwald, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schäfer, Erich, von Hochwald,
in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1655 vom 09.05.2007
(03931512 / CH-241.4.006.645-1)

■ Stern AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-241.3.006.639-6,
Mühlebühlstrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Herstel-
lung von technischen Komponenten. Kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
’Paul Stern’, in Solothurn, gemäss Vertrag vom 04.05.2007 und
Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 400’976.89 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 66’968.25, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 234’008.64 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Stern, Paul, von Lohn SO, in Lohn-Ammann-
segg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Stern, André, von Rüti bei Riggisberg, in Zuchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Martin,
von Rüti bei Riggisberg, in Oekingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern-Arni, Alice, von
Bibern SO, Lohn SO und Rüti bei Riggisberg, in Lohn-Ammann-
segg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edmund Heri, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1638 vom 08.05.2007
(03931616 / CH-241.3.006.639-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dSoft GmbH, bisher in Freienbach, CH-251.4.000.168-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 14, Publ. 3670624). Statutenänderung:
4. 05. 2007. Sitz neu: L u t e r b a c h .  Domizil neu: Solothurn-

strasse 58a, 4542 Luterbach. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Informatikbereich (insbesondere für Schulen jeglicher
Art) sowie Handel mit Soft- und Hardware inkl. Zubehör. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Weitere Betriebsstätte: Industrie Neu-
hof 21, 3422 Kirchberg BE [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Straus, Marko, von Luterbach, in Luterbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1656 vom 09.05.2007
(03931518 / CH-251.4.000.168-1)

■ Fritz Röthlisberger AG, in Balsthal, CH-240.3.000.202-
6, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 11, Publ. 3534666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnee-
berger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Jörg, von Langnau
im Emmental, in Balsthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Röthlisberger, Fritz, von Langnau
im Emmental, in Balsthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Gasser Treuhand GmbH, Balsthal,
in Balsthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1639 vom 08.05.2007
(03931660 / CH-240.3.000.202-6)

■ Geordnete Deponie Härkingen AG, in Härkingen,
CH-240.3.000.167-3, Einrichtung und Betrieb einer geordneten
Deponie der Klasse III auf Grundstück Grundbuch Härkingen Nr.
1177, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3689004). Verwaltungsdomizil neu: bei Frey Transport AG
Oberbuchsiten, Hauptstrasse 181, 4625 Oberbuchsiten. [gestri-
chen: Verwaltungsdomizil: Hochgasse 1, c/o Rippstein Transport
AG, in 4632 Trimbach].
Tagebuch Nr. 1640 vom 08.05.2007
(03931668 / CH-240.3.000.167-3)

■ krismar Vorhangsystem GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.136-9, Handel mit und Herstellung von Vorhangsyste-
men aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
19. 05. 2004, S. 10, Publ. 2268756). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frauenfelder, Susanne, von
St. Gallen, in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauenfelder-
Eberhard, Therese, von St. Gallen, in Solothurn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1657 vom 09.05.2007
(03931524 / CH-241.4.004.136-9)

■ Lambrowka AG, in Solothurn, CH-241.3.005.774-2, Be-
teiligung an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3366092). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirz, Hansjürg, von Solo-
thurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Eilenberger, Paul Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Barcelona (ES), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Daniel, von Uzwil,
in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Unkel am Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1641 vom 08.05.2007
(03931676 / CH-241.3.005.774-2)

■ Madela AG, bisher in Laupersdorf, CH-241.3.002.109-1,
Handel mit und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen und Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 12, Publ. 404262). Statutenänderung:
23. 04. 2007. Sitz neu: K a p p e l   S O .   Domizil  neu:  bei  Dr.  Peter
A. Huber, Im Has 26, 4616 Kappel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Langenauer, Dr. Marcel, von Andwil
SG, in Laupersdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Langenauer, Denise, von Andwil SG und Basel, in Lau-
persdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Peter A.,
von Zürich, in Kappel SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Huber, Dr. Gabriela, von Zürich und Bubikon, in
Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1658 vom 09.05.2007
(03931530 / CH-241.3.002.109-1)

■ MIC Medical Instrument Corporation in Liquida-
tion
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.391-9, Entwicklung und
Produktion von medizinischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 13, Publ. 3872622). Mit zwei
Urteilen vom 08.05.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1659 vom 09.05.2007
(03931536 / CH-260.3.000.391-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Bodmer AG, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.7.000.139-1, Fürsorge für die Ange-
stellten und Arbeiter der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150640). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Peter, von Erlinsbach
AG, in Niedergösgen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer-
Schelker, Margrit, von Erlinsbach AG, in Niedergösgen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Haueter, Philipp, von

Trub, in Lostorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1642 vom 08.05.2007
(03931684 / CH-249.7.000.139-1)

■ Raiffeisenbank Wasseramt Mitte, in Derendingen,
CH-251.5.000.023-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 12, Publ. 3243260). Statutenänderung:
17. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Wasseramt Mitte
Genossenschaft
. Domizil neu: Hauptstrasse 37, 4552 Deren-
dingen. Zweck neu: Betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das
Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriften-
geschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiffe-
isen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements
ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, organisatori-
schen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen. Kann ei-
gene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unternehmun-
gen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an weiteren
Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäftstätigkeit
dient, ferner Liegenschaften zu Bankzwecken kaufen sowie neu-
und umbauen, Liegenschaften im Zwangsverwertungsverfahren
ersteigern oder zur Vermeidung einer Versteigerung ankaufen,
Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Liegenschaften im Zu-
sammenhang stehenden grundbuchlichen Rechte und Lasten be-
gründen und löschen.
Tagebuch Nr. 1660 vom 09.05.2007
(03931542 / CH-251.5.000.023-7)

■ Ristorante al cantuccio verde - GmbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.698-0, Führung eines Restaurants
sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 13, Publ. 3680668). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rozayek, Reda, von Walenstadt, in
Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Hä-
gendorf].
Tagebuch Nr. 1643 vom 08.05.2007
(03931692 / CH-260.4.000.698-0)

■ secunet SwissIT AG, in Solothurn, CH-020.3.023.493-
5, Erbringung von sicherheitstechnischen Dienstleistungen in der
Schweiz auf dem Gebiet der Telekommunikations- und Informa-
tionstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2064298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle; Zeuner, Dr. Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1661 vom 09.05.2007
(03931548 / CH-020.3.023.493-5)

■ Spirig Pharma AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.089-
7, Fabrikation und Vertrieb von pharmazeutischen und kosmeti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 12, Publ. 3730454). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Urs, von Reinach AG, in Suhr, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Surber, Dr. Christian, von Zürich, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1644 vom 08.05.2007
(03931700 / CH-240.3.000.089-7)

■ Stiftung Haus Martin Alters- und Pflegeheim, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.030-1, Errichtung und Betrieb eines
Alters- und Pflegeheims in Dornach usw., Stiftung (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571950). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lappalainen Hasler, Päivi, von Zürich, in
Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Lappalainen, Päivi, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1662 vom 09.05.2007
(03931554 / CH-247.7.000.030-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Solothurn und Umge-
bung
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.034-5, Förderung der
Simmenthaler-Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 114
vom 14. 06. 2000, S. 4011). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Solothurn und Umgebung in Liquidation
. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil: bei Jakob Nussbaumer, Paradieshof
42, 4573 Lohn-Ammannsegg. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.04.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, Urs,
von Laupersdorf, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Scheidegger, Fritz, von Madiswil, in Biberist,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gut, Franz, von Ruswil, in Biberist, Kassier und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer, Jakob, von Hauenstein-Ifenthal, in
Lohn-Ammannsegg, Präsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaiser,
Georg, von Biberist, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator;
Stucki, Andreas, von Diemtigen, in Lohn-Ammannsegg, Vizeprä-
sident der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Ambühl,
Viktor, von Werthenstein, in Horriwil, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1645 vom 08.05.2007
(03931706 / CH-260.5.000.034-5)

■ WICATEC GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.139-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche der Telekommunika-
tion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2945910). Firma neu: WICATEC
GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 08.05.2007 hat der

Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1663 vom 09.05.2007
(03931560 / CH-241.4.004.139-0)

■ Z Transport AG, in Rickenbach SO, CH-249.3.000.459-
4, Transport von Gütern im In- und Ausland mit eigenen oder
fremden Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 11, Publ. 658556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Walter, von Hemmental, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1664 vom 09.05.2007
(03931566 / CH-249.3.000.459-4)

■ Zibatra Geschäftshaus AG, in Rickenbach  SO, CH-
249.3.001.191-8, Bau, Vermietung und Betrieb von Verteilanlagen
und Geschäftsräumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
23. 09. 2003, S. 12, Publ. 1183252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Walter, von Hemmental, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1665 vom 09.05.2007
(03931572 / CH-249.3.001.191-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bäckerei-Konditorei Heinz Rehra, in Schönen-
w e r d ,  CH-249.1.002.245-7, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5694). Mit Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
02.05.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1646 vom 08.05.2007
(03931714 / CH-249.1.002.245-7)

■ Ducky Montage, Vodic Dusan, in Dulliken, CH-
241.1.005.335-6, Industriemontagen, Instandhaltung und Aus-
führung von Schlosserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2006, S. 12, Publ. 3378408). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 16.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber das Geschäft nicht weiterbetreibt, wird die Firma von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1666 vom 09.05.2007
(03931578 / CH-241.1.005.335-6)

■ Friedel-Hürzeler-Haus in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.7.000.023-0, Erholungs- und Altersheim für
Krankenschwestern usw., Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 16, Publ. 3199586). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1647 vom 08.05.2007
(03931722 / CH-260.7.000.023-0)

■ GipsArt GmbH in Liquidation, in Gunzgen, CH-
170.4.004.569-7, Ausführung von Gipser- und Malerarbeiten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 13, Publ. 3759888). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1667 vom 09.05.2007
(03931584 / CH-170.4.004.569-7)

■ Käsereigenossenschaft Etziken - Hüniken in Liqui-
dation
, in E t z i k e n ,  CH-251.5.000.028-4, Bestmögliche Verwer-
tung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2953764). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1648 vom 08.05.2007
(03931730 / CH-251.5.000.028-4)

■ Landgasthaus Fähre AG in Liquidation, in Obergös-
g e n ,  CH-249.3.004.381-0, Betrieb eines Restaurationsbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3238076). Die Gesellschaft wird nach erfolgter Liquidation
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1649 vom 08.05.2007
(03931738 / CH-249.3.004.381-0)

■ Tiziana Mauramati, in Dornach, CH-241.1.006.200-7,
Ausführung von Rohrbauinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 11, Publ. 3653232). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1668 vom 09.05.2007
(03931590 / CH-241.1.006.200-7)

■ Walter Brun Unternehmensberatung, in Dulliken,
CH-249.1.003.897-9, Unternehmensberatung in den Bereichen
Projektmanagement, Prozessmanagement, Organisation und In-
formatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1225920). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1669 vom 09.05.2007
(03931596 / CH-249.1.003.897-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARS Immobilien AG, in Wollerau, CH-130.3.012.334-1,
Wilenstrasse 17, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 05. 2007. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Bauten als Generalunternehmerin sowie alle Tätigkei-
ten, die direkt oder indirekt damit zusammenhängen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schmid, Armin, von Erlinsbach AG, in Ulis-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid-Schneider, Ka-
rin, von Erlinsbach AG, in Ulisbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Wol-
lerau, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1706 vom 09.05.2007
(03931136 / CH-130.3.012.334-1)

■ Forstbucht Immobilien GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.012.332-1, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 05. 2007. Zweck: Bau, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien sowie Beteiligung an Immobilien-
gesellschaften in der Schweiz und im Ausland. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den
hälftigen Miteigentumsanteil am noch einzutragenden Grund-
stück Nr. 1035 GB Gersau zum Höchstpreis von CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wandtke-Müller, Ursula, von Gersau, in Krummhörn (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mattig, Dr. Franz, von
Betten, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1696 vom 08.05.2007
(03931242 / CH-130.4.012.332-1)

■ Ita-Fujiwara GmbH  (Ita-Fujiwara Sàrl) (Ita-Fuji-
wara Ltd liab. Co)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.333-6,
Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007.
Zweck: Betrieb einer Kochschule, Erbringung von gastronomi-
schen Dienstleistungen, Handel mit und Verkauf von Waren aus
Übersee, Sprachunterricht und Übersetzungen, Förderung des in-
terkulturellen Austausches; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke (Stock-
werkeigentum) GB Blatt 11443 (26/1000 Miteigentum an GB
Kat.-Nr. 1138) und GB Blatt 11492 (1/37 Miteigentum an GB Blatt
11436) in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, zum Höchstpreis
von CHF 333’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ita, Andreas, von Unterstammheim und
Zürich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Fujiwara, Yuki, von Japan, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1697 vom 08.05.2007
(03931250 / CH-130.4.012.333-6)

■ Radiotower AG, in Lauerz, CH-130.3.012.335-6, Hasen
24, 6424 Lauerz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 05. 2007. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit EDV-Sys-
temen, insbesondere dem Internetzugangssystem RadioTower im
In- und Ausland; kann Lizenzen vergeben, Garantien oder andere
Sicherheiten zu Gunsten von verbundenen Gesellschaften stellen
sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Bircher, Paul, von Sins, in Beckenried, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Graber, Marcel, von Emmen, in Lauerz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Amhof, Markus genannt Marco, von Auw,
in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Segmüller Treuhand
AG, in Reussbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1707 vom 09.05.2007
(03931142 / CH-130.3.012.335-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegra Vinum SA, in Freienbach, CH-130.3.010.558-6,
Handel mit Weinen und alkoholischen Getränken sowie Führung
von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917302). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnyder, Alphons, von Vals, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor Treu-
hand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veit, Max, von Basel und Liestal, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Reviglia Revisionsgesellschaft AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1708 vom 09.05.2007
(03931148 / CH-130.3.010.558-6)

■ angel-one fashion AG, in Wollerau, CH-130.3.010.892-
0, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124138). Firma neu: angel-one fa-
shion AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 7.5.2007 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1698 vom 08.05.2007
(03931258 / CH-130.3.010.892-0)

■ Batilus AG, in Freienbach, CH-170.3.028.155-4, Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Invest-
mentgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389302). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 88 vom 8.5.2007, S. 20)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1709 vom 09.05.2007
(03931154 / CH-170.3.028.155-4)

■ Betschart Martin &amp; Co., in Schwyz, CH-130.0.008.777-
1, Personalverleih und Unterakkordantarbeiten in der Maschi-
nenindustrie, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
08. 04. 1997, S. 2318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Betschart-Colombo, Milena, von Muotathal, in
Seewen SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betschart, Miriam, von Muotathal,
in Seewen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1710 vom 09.05.2007
(03931160 / CH-130.0.008.777-1)

■ BUSINESS DEVELOPMENT SERVICES M. Helm Ro-
maneschi
, in F e u s i s b e r g ,  CH-550.1.045.776-6, Dienstleis-
tungen in Marketing und Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3508548). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kilchberg ZH (SHAB Nr. 88 vom 8.5.2007, S.
24) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1711 vom 09.05.2007
(03931166 / CH-550.1.045.776-6)

■ Christof Fischer Kälte-Klima AG, in Altendorf, CH-
130.3.011.524-3, Handel mit kälte- und klimatechnischen Bau-
teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3631844). Weiteres Geschäftslokal: Sternenfeldstrasse 16,
4127 Birsfelden. Weiteres Geschäftslokal: En Budron B8, 1052 Le-
Mont-sur-Lausanne.
Tagebuch Nr. 1712 vom 09.05.2007
(03931172 / CH-130.3.011.524-3)

■ Contec Real Estate SA, in Freienbach, CH-
130.3.009.837-8, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2377508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, Alphons, von Vals, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
dolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1713 vom 09.05.2007
(03931178 / CH-130.3.009.837-8)

■ Edelway AG, in Wollerau, CH-130.3.012.244-3, Personal-
vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007,
S. 14, Publ. 3884644). Statutenänderung: 30. 04. 2007. Domizil
neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Vermittlung
und Personalverleih von Fachpersonal, Organisations- und IT-
Beratung sowie Erbringung von damit verbundenen Dienstleis-
tungen; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen.
Tagebuch Nr. 1714 vom 09.05.2007
(03931184 / CH-130.3.012.244-3)

■ Füchslin Treuhand AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.010.842-9, Ausübung von allgemeinen Treuhandfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3080890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reuter, Oliver, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1699 vom 08.05.2007
(03931266 / CH-130.3.010.842-9)

■ Gross Business AG Lachen, in Lachen, CH-
130.0.002.339-3, Ausführung von Aufträgen in der Bau- und In-
dustriebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 15, Publ. 3846626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ragaller, Jürgen, von Deutschland, in Ingoldstadt
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleber, Franz Josef, von
Deutschland, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lammers, Simone, von Deutschland, in Ingoldstadt (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1715 vom 09.05.2007
(03931190 / CH-130.0.002.339-3)

■ Hans Deflorin, Treuhanddienstleistungen, bisher in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.005.464-4, Treuhanddienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 367). Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Schwyzerstrasse 62d, 8832 Wollerau.
Zweck: Treuhanddienstleistungen, insbesondere Durchführung
von Buchhaltungen, Abschlüssen und Steuern sowie Beratung
und Organisation auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deflorin, Hans, von Zürich und Disentis/Mustér,
in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädens-
wil].
Tagebuch Nr. 1716 vom 09.05.2007
(03931196 / CH-020.1.005.464-4)

■ ICB Financial Group Holdings AG, in Feusisberg, CH-
130.3.009.158-0, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920148). Sta-
tutenänderung: 9. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 180’000’000.– [bisher: CHF 170’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 180’000’000.–. Aktien neu: 180’000’000
Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 170’000’000 Namenaktien zu
CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1717 vom 09.05.2007
(03931202 / CH-130.3.009.158-0)

■ ICB Financial Group Holdings AG, in Feusisberg, CH-
130.3.009.158-0, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920148). Sta-
tutenänderung: 4. 05. 2007. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1700 vom 08.05.2007
(03931274 / CH-130.3.009.158-0)

■ Interswiss Confidential AG, in Gersau, CH-
035.3.013.071-9, Wirtschafts-, Unternehmens-, Steuer- und
Rechtsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 12, Publ. 3384158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerlach Braxmeier, Sabine, von Deutschland, in
Gersau, mit Einzelprokura [bisher: Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1701 vom 08.05.2007
(03931280 / CH-035.3.013.071-9)

■ Jonand Inc., bisher in Wettingen, CH-270.3.013.018-3,
Distribution und Produktion in den Branchen des Anlagebaus, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3886018). Gründungsstatuten: 24.04.2002. Statutenände-
rung: 2. 05. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Allgemeine Entwick-
lung, Distribution und Produktion in der Branche der Beleuch-
tungs- und Elektrotechnik und von anderen hochwertigen Gü-
tern; kann gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 203’500.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 961’500 Namenaktien zu
CHF 1.– und 77’000 Namenaktien zu CHF 0.50 [bisher: 77’000
Namenaktien zu CHF -.50 (Stimmrechtsaktien) und 165’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Betriebsstätte: Gartenstrasse 7, 4537 Wiedlis-
bach [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; A &amp; M Wirtschafts-
prüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1718 vom 09.05.2007
(03931208 / CH-270.3.013.018-3)

■ Kaiser &amp; Zehnder Alu-Fensterladen AG, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.007.597-5, Fabrikation von Alumini-
umfensterladen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 11, Publ. 423938). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Roland, von Romoos, in Reichenburg,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1719 vom 09.05.2007
(03931214 / CH-130.0.007.597-5)

■ L &amp; F Edil GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.008.655-3, Be-
trieb eines Gipser- und Renovationsgeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11,
Publ. 883782). Domizil neu: Schwyzerstrasse 55b, 6440 Brunnen.
Tagebuch Nr. 1702 vom 08.05.2007
(03931288 / CH-130.4.008.655-3)

■ Maine &amp; York GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.257-4,
Pferdezucht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680124). Firma neu: Maine &amp;
York GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 4.5.2007 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: bei Nicole Dörig, Kirchgasse 8, 8907 Wettswil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Nicole, von Ad-
liswil und Appenzell, in Wettswil am Albis, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1720 vom 09.05.2007
(03931220 / CH-130.4.010.257-4)

■ Markant Handels- und Industriewaren-Vermitt-
lungs AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.659-1, Handel mit
Waren im Food und Non-Food Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 15, Publ. 3818030). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Feuerstein, Stefan Karl Lothar, von
Deutschland, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1721 vom 09.05.2007
(03931226 / CH-130.0.005.659-1)

■ NS Solutions AG, in Freienbach, CH-130.3.009.341-2,
Produktion von und Handel mit Computerprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002966).
Firma neu: NS Solutions AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 8.5.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1722 vom 09.05.2007
(03931232 / CH-130.3.009.341-2)

■ Resu AG, in Freienbach, CH-160.3.001.289-8, Verwal-
tung, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 11). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glaronia-Treuhand AG,
in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1723 vom 09.05.2007
(03931238 / CH-160.3.001.289-8)

■ Roots Pacific AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.011.107-
0, Einführung von Produkten und Investitionsgütern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3235354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stössel,
Pierre, von Zürich, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peng, Jen-Ching, von Bauma, in Saland, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räber, Rudolf, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1703 vom 08.05.2007
(03931296 / CH-130.3.011.107-0)

■ Tuja (Schweiz) Holding AG, in Lachen, CH-
270.3.013.825-0, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3815642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Ragaller, Jürgen, von Deutschland, in Ingoldstadt (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kleber, Franz Josef, von Deutschland,
in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lammers,
Simone, von Deutschland, in Ingoldstadt (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1724 vom 09.05.2007
(03931246 / CH-270.3.013.825-0)

■ Velania Treuhand AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.953-6, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 13,
Publ. 302526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Kathrin, von Männedorf und Engi GL, in Wangen
SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1725 vom 09.05.2007
(03931254 / CH-130.0.005.953-6)

■ VenGrow Corporate Finance AG (VenGrow Corpo-
rate Finance SA) (VenGrow Corporate Finance Ltd)
,
bisher in W e t t i n g e n ,  CH-400.3.025.716-9, Beratung in der Cor-
porate Finance, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 2, Publ. 3608590). Gründungsstatuten:
15.07.2004. Statutenänderung: 2. 05. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck: Erbringung von Beratungen aller Art, insbesondere im
Bereich Corporate Finance, Unternehmenskauf und -verkauf,
Management-Buy-Out und -Buy-In, Wachstumfinanzierungen,
Privatplatzierungen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 133’400.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 133’400.–. Aktien: 334 Namenaktien zu CHF 100.-(Vor-
zugsaktien), 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsak-
tien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter, An-
dreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumann, Urs, von
Schafisheim, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Brunner, Samuel, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Walser,
Marco G., von Herisau, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Jäggi, Karin, von Recherswil, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; In-
tertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Baden, Revisi-
onsstelle [wie bisher]; Zimmermann, Regula, von Gaiserwald, in
Zwillikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1704 vom 08.05.2007
(03931304 / CH-400.3.025.716-9)

■ Zufida Beratungs AG, in Lachen, CH-170.3.002.587-3,
Treuhand- und Revisionstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12, Publ. 3642108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Acoma Treuhand AG, in
Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obersee Immobilien GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1726 vom 09.05.2007
(03931262 / CH-170.3.002.587-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ivan Marty, atelier a &amp; d, architektur &amp; design, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.009.415-8, Baumanagement, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1748). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1705 vom 08.05.2007
(03931312 / CH-130.0.009.415-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keller &amp; Fischbacher GmbH, in Aadorf, CH-
440.4.020.115-8, Sirnacherstrasse 14, 8355 Aadorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2007. Zweck: Ausführung von baugewerblichen Arbeiten,
insbesondere Silikonfugen und Reparaturen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben oder veräussern sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fischbacher, Daniel, von
Hemberg, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Keller, Pascal, von Kirchberg SG, in Aadorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1665 vom 09.05.2007
(03931018 / CH-440.4.020.115-8)

■ Viet &amp; Thai Tran, in Romanshorn, CH-440.1.020.116-
1, Alleestrasse 51, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit asi-
atischen Produkten. Eingetragene Personen: Tran, Thi My Hoa,
von Romanshorn, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 09.05.2007
(03931026 / CH-440.1.020.116-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAFC Financial Consult Ltd., in Tägerwilen, CH-
440.3.007.708-3, Durchführung finanzieller Beratungen, Finan-
zierung und Durchführung von Transaktionen und Geschäften,
insbesondere Handelsgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15, Publ. 2592042). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1667 vom 09.05.2007
(03931034 / CH-440.3.007.708-3)

■ allemann goldschmiede &amp; uhren, Nachfolger Tho-
mas Knill
, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.015.363-4, Gold-
schmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 12,
Publ. 484180). Firma neu: Knill Gold. Domizil neu: Marktgasse
16-18, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Verkauf von Schmuck und
Uhren; Eigene Werkstatt für Goldschmiedearbeiten; Service für
Armbanduhren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knill, Thomas, von Appenzell, in Bischofszell, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Appenzell].
Tagebuch Nr. 1668 vom 09.05.2007
(03931042 / CH-440.1.015.363-4)

■ Emanuel Marbach Architekturatelier GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.020.100-8, Architekturleistungen, Bau-
leitungen und Baudienstleistungen mit all den dazugehörenden
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920144). Statutenände-
rung: 27. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marbach, Marlen, von Aadorf und Langnau im Em-
mental, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marbach, Emanuel, von Aadorf, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1669 vom 09.05.2007
(03931048 / CH-440.4.020.100-8)

■ Equitable Settlement AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.017.642-3, Umfassende betriebswirtschaftliche Beratung
von Unternehmen und Unternehmern, auch von Banken und Fi-
nanzinstituten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 12, Publ. 3638368). Statutenänderung:
7. 05. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1670 vom 09.05.2007
(03931054 / CH-440.3.017.642-3)

■ HITAG Projektierungs- und Verwaltungs AG, in
H o r n ,  CH-440.3.004.980-6, Projektierung von technischen An-
lagen, Auswertung und Vermittlung von Erfindungen und Paten-
ten sowie Erteilung von Lizenzen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5639). Firma neu: HITAG Projek-
tierungs- und Verwaltungs AG in Liquidation
. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirt, Willi, von Kleinandelfingen, in Uttwil, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1671 vom 09.05.2007
(03931060 / CH-440.3.004.980-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Schöttli AG, in
D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.7.004.531-2, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige usw. Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13, Publ. 3424764). Urkun-
denänderung: 27. 04. 2007. Name neu: SCHÖTTLI Personal-
vorsorgestiftung
. Zweck neu: Beruflich Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitneh-
mer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Inva-
lidität und Tod. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4
Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1672 vom 09.05.2007
(03931066 / CH-440.7.004.531-2)

■ Rütihof AG Sirnach, in Sirnach, CH-440.3.004.609-3,
Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
sowie Halten von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 13, Publ. 3386062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter, Hans
Heinrich, von Zürich und Sirnach, in Sirnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ritter, Paul Nicolas, von Sirnach und Zürich, in Wien
(AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1673 vom 09.05.2007
(03931072 / CH-440.3.004.609-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. &amp; P. Paberzis AG, in Eschlikon, CH-440.3.005.813-
0, Betrieb für Holzschutz, insbesondere Holzkonservierung, Holz-
schutz im Heissluft-Verfahren, Holzschutz im chemischen Verfah-
ren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997,
S. 735). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1674 vom 09.05.2007
(03931078 / CH-440.3.005.813-0)

■ Heinz Kern Unternehmensberatung, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.1.017.072-0, Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2194912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1675 vom 09.05.2007
(03931084 / CH-440.1.017.072-0)

■ Musik-Ebert AG in Liquidation, in Kreuzlingen, CH-
440.3.002.154-2, Vertrieb von Musikinstrumenten, Betrieb einer
Werkstätte für Musikinstrumente und Führung einer Musik-
schule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1056). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .
Tagebuch Nr. 1676 vom 09.05.2007
(03931090 / CH-440.3.002.154-2)

■ PORTFOLIO Versicherungs-Treuhand AG in Liqui-
dation
, in M a m m e r n ,  CH-440.3.000.107-1, Betreuung von
Kundenportfeuilles in allen Versicherungsbelangen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10, Publ. 3611094).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Steckborn vom 07.05.2007 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1677 vom 09.05.2007
(03931096 / CH-440.3.000.107-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camathias Real Estate SA, in Lugano, CH-
501.3.008.507-8, Via Balestra 12, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2007. Scopo: La pro-
mozione, la consulenza, il commercio, l’intermediazione di beni
immobili, la prestazione di servizi nel settore della costruzione, in
particolare la pianificazione e l’esecuzione di opere in regime di
impresa generale e di tutte le attività connesse. La società può ac-
quistare e vendere beni immobili, nonché amministrarli, parte-
cipare ad altre società, in Svizzera e all’estero, inoltre può eserci-
tare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazioe con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Camathias, Romeo René, da Laax,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale; STC Studio
Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 4561 del 09.05.2007
(03931108 / CH-501.3.008.507-8)

■ Croneta SA, in Lugano, CH-501.3.008.508-3, Via Nassa 15,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 3. 5. 2007. Scopo: La compravendita, l’intermediazione, la
gestione, l’esercizio ed il noleggio di mezzi di trasporto, in parti-
colare di aeromobili e potrà svolgere ogni negozio in rapporto con
lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre società. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Montanari, Dott. Paolo, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 4562 del 09.05.2007
(03931114 / CH-501.3.008.508-3)

■ Family Pack Recordings Sagl, in Morcote, CH-
501.4.008.509-0, Via Prof. Teucro Isella 7, 6922 Morcote, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 5. 2007. Scopo: La registrazione, la produzione, la promozione
e la vendita di supporti audio, video e fotografici; l’assunzione di
artisti e personale attivo nel campo musicale; La gestione di eventi
e prestazioni varie sul mercato discografico e dello spettacolo non-
ché ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: de Kant, Mindert Diderick, cittadino olandese, in Morcote,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; de
Kant, Helga Maria, cittadina germanica, in Morcote, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Poncini, Gianni,
da Ascona, in Lugano, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4563 del 09.05.2007
(03931120 / CH-501.4.008.509-0)

■ LEVABOLLI di Arifi Rasim, in Massagno, CH-
501.1.008.510-5, Via G. Guisan 7, 6900 Massagno, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi settore auto. Riparazione
auto colpite da grandine. Persone iscritte: Arifi, Rasim, cittadino
serbo, in Massagno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 4564 del 09.05.2007
(03931126 / CH-501.1.008.510-5)

■ LuGiThech Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.511-2, Via
Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 5. 2007. Scopo:
La consulenza, l’analisi e lo sviluppo di programmi software e di
sistemi di comunicazione. La fornitura di servizi e prodotti relativi
all’informatica e alle reti di telecomunicazione. Assistenza e ri-
vendita Hardware. La società può svolgere attività di ricerca des-
tinate all’innovazione tecnologica, attività di trasferimento tec-
nologico e attività di formazione connesse con le attività suddette.
La società potrà inoltre detenere partecipazioni in altre società con
scopo analogo; acquistare, vendere e detenere beni immobili e
svolgere ogni attività direttamente o indirettamente in relazione
con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Friendo SA, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 18’000.–; Jäggi, Peter André, da Fulenbach, in Lu-

gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4565 del 09.05.2007
(03931132 / CH-501.4.008.511-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALL POWER TECH SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.624-2, la gestione di prodotti e servizi elettronici, Soci-
età anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3093298). Statuti modificati: 8. 5. 2007. Nuova sede:
M a n n o .  Nuovo recapito: Uovo di Manno, 6928 Manno. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in
Viganello (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in
Lugano, amministratore unico]; Pestoni, Alberto, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), membro, con firma individuale; Gianini,
Aldo, da Corticiasca, in Lugano, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 4566 del 09.05.2007
(03931138 / CH-514.3.029.624-2)

■ Banca del Gottardo, in Locarno, CH-509.9.002.022-3,
L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 36 del
21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788182), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Biaggi, Paola, da
Sant’Abbondio, in Locarno, con firma collettiva a due solo per la
succursale; Pfister, Bruno, da Wittenbach, in Wollerau, membro,
con firma collettiva a due; Bührer, Gerold, da Hofen, in Thayngen,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Weber, Christoph, da Niederösch, in Herrliberg,
membro della direzione generale, con firma collettiva a due; Mül-
ler, Thomas, da Hettlingen, in Zugo, membro, con firma collettiva
a due; Speziali, Carla, da Onsernone e Gresso, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due; Dörig, Rolf, da Lindau e Appen-
zello, in Unterengstringen, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro].
Giornale no 4567 del 09.05.2007
(03931144 / CH-509.9.002.022-3)

■ Banca del Gottardo, in Lugano, CH-514.3.000.003-8,
l’esercizio dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 36
del 21. 2. 2007, pagina 16, publ. 3788170). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pfister, Bruno, da Wittenbach, in Wollerau,
membro, con firma collettiva a due; Cusano, Saverio, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Bührer, Gerold, da Hofen, in Thayngen, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Dörig, Rolf, da Lindau e Appenzello, in Unterengstringen,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; En-
gel, Sandro, da Fischbach-Göslikon, in Bioggio, con firma collet-
tiva a due solo per la sede principale [finora: in Cureglia]; Ferrari,
Pamela, da Losone, in Brissago, con firma collettiva a due [finora:
con firma collettiva a due solo per la sede principale]; Moro, Raf-
faele, cittadino italiano, in Canobbio, vice-direttore, con firma
collettiva a due solo per la sede principale [finora: senza funzione
registrata]; Muschietti, Danny, da Agno, in Villa Luganese, con
firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: in Lu-
gano]; Sieber, Raymond, da Widnau, in Minusio, direttore sosti-
tuto, con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due
solo per la sede principale]; Cantieni, Andri, da Pignia, in Zurigo,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: in
Dübendorf]; Coppini, Pierfrancesco, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Ruggia, Antonio, da Pura, in Carabbia, vice-direttore,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Weber, Chris-
toph, da Niederösch, in Herrliberg, membro della direzione gene-
rale, con firma collettiva a due; Rossi, Silvia, cittadina italiana,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Martellini Bianchi, Bianca Maria, cittadina italiana, in Mendri-
sio, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Meroni,
Dario, da Genestrerio, in Bioggio, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Reinert Campana, Regina, da Horw e Cor-
ticiasca, in Vezia, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Strella, Gabriele, da Gerra (Gambarogno), in Valcolla, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Palmisano, An-
tonio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo
per la sede principale; Ardizzi, Piergiorgio, da Lugano, in Sorengo,
con firma collettiva a due solo per la sede principale; Cabiati, Carlo
Maria, cittadino italiano, in Lugano, direttore sostituto, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Conrad, Andrea, da
Müstair, in Collina d’Oro, vice-direttore, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Di Gloria, Filippo, cittadino italiano,
in Lugano, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Herrmann, Christian, da Thônex e Trüllikon, in Vezia, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Merli,
Raffaele, cittadino italiano, in Morazzone (IT), vice-direttore, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Negri, Angelo,
cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT), con firma collettiva a
due solo per la sede principale; Pedraita, Franco, da Sant’Antonio,
in Giubiasco, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Quadranti, Roberto, da Balerna, in Cureglia, con firma collettiva
a due solo per la sede principale; Rosazza, Manuela, da Vico Mor-
cote, in Vico Morcote, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Sciolino, Maria, da Chiasso, in Ligornetto, con firma
collettiva a due solo per la sede principale; Soranzo, Stefano, da
Biasca, in Biasca, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Valentini, Aldo, cittadino italiano, in Albese con Cassano
(IT), con firma collettiva a due solo per la sede principale; Visen-
tini, Mauro, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Müller, Thomas, da Hett-
lingen, in Zugo, membro, con firma collettiva a due; Speziali,
Carla, da Onsernone e Gresso, in Locarno, membro, con firma col-
lettiva a due; Grassi, Ivan, da Novazzano, in Novazzano, con firma
collettiva a due.
Giornale no 4568 del 09.05.2007
(03931150 / CH-514.3.000.003-8)

■ Banca del Gottardo, in Bellinzona, CH-500.9.001.304-
2, L’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 36 del
21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788176), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pfister, Bruno, da
Wittenbach, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due;
Bührer, Gerold, da Hofen, in Thayngen, vice-presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Chris-
toph, da Niederösch, in Herrliberg, membro della direzione gene-
rale, con firma collettiva a due; Müller, Thomas, da Hettlingen,
in Zugo, membro, con firma collettiva a due; Speziali, Carla, da
Onsernone e Gresso, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due; Dörig, Rolf, da Lindau e Appenzello, in Unterengstringen,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Schönwetter-Ferrara, Liliana, da Locarno, in Losone, vice-dirett-
rice, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore].
Giornale no 4569 del 09.05.2007
(03931156 / CH-500.9.001.304-2)

■ Banca del Gottardo, in Chiasso, CH-524.9.001.440-1,
l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale (FUSC no. 36 del
21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788188), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pfister, Bruno, da
Wittenbach, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due;
Bührer, Gerold, da Hofen, in Thayngen, vice-presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Weber, Chris-
toph, da Niederösch, in Herrliberg, membro della direzione gene-
rale, con firma collettiva a due; Müller, Thomas, da Hettlingen,
in Zugo, membro, con firma collettiva a due; Speziali, Carla, da
Onsernone e Gresso, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due; Dörig, Rolf, da Lindau e Appenzello, in Unterengstringen,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 4570 del 09.05.2007
(03931162 / CH-524.9.001.440-1)

■ BTOB Consulenze e Rappresentanze Sagl, in Agno,
CH-514.4.027.417-2, la consulenza in ambito informatico e rap-
presentanza di ditte estere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 154 del 14. 8. 2003, pagina 12, publ. 1129364). Statuti modi-
ficati: 3. 5. 2007. Nuova natura giuridica: Società anonima. Tras-
formazione: La società a garanzia limitata previo aumento del ca-
pitale sociale da CHF 20’000.– a CHF 120’000.– è trasformata in
società anonima conformemente al progetto di trasformazione
del 02.05.2007 e bilancio al 31.12.2006, che presenta attivi per
CHF 52’605.87 e passivi verso terzi per CHF 11’384.90 contro ri-
messa ai soci di 120 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuova
ragione sociale: BTOB Consulenze e Rappresentanze SA.
Nuovo capitale azionario: CHF 120’000.– [finora: Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 120’000.–. Nuove azioni: 120 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora 1 quota da CHF 19’000.– e una quota da CHF
1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Selmoni, Du-
nya, da Curio, in Curio, con una quota da CHF 1000, socia, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Dellea, Re-
nato, da Peist, in Astano, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: socio e gerente, con una quota da CHF 19’000];
Studio fiduciario Dr. Flavio Gambazzi, in Agno, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 4571 del 09.05.2007
(03931168 / CH-514.4.027.417-2)

■ Burning Black SA, finora in Lugano, CH-501.3.007.092-
7, servizi e la consulenza nel settore del design, Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2006, pagina 13, publ. 3556844). Statuti
modificati: 8. 5. 2007. Nuova sede: M o r c o t e .  Nuovo recapito:
Scardinada Fossati 1, 6922 Morcote.
Giornale no 4572 del 09.05.2007
(03931174 / CH-501.3.007.092-7)

■ CAMEDIT SA, in Lugano, CH-514.3.026.444-2, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3403224). Persone dimissionarie e firme cancellate: TS Ac-
counting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4573 del 09.05.2007
(03931180 / CH-514.3.026.444-2)

■ Chalfon Holding SA, in Lugano, CH-350.3.005.759-9,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006,
pagina 17, publ. 3443506). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4574 del 09.05.2007
(03931186 / CH-350.3.005.759-9)

■ CHESAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.110-3, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2007, pagina 16, publ. 3764324). Persone dimissionarie e
firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 4575 del 09.05.2007
(03931192 / CH-514.3.027.110-3)

■ Cormil SA, in Lugano, CH-514.3.001.005-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3922724). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, c/o Avv. Gian-
carlo Viscardi, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Cameroni, Alberto, da Massagno, in Montagnola, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Tamburini, Giovanni, in
Breganzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cornaro, Paolo, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Cornaro, Vittorio, da Lugano, in Comano,
membro, con firma individuale; Folonari, Ambrogio, cittadino
italiano, in Firenze (IT), membro, con firma individuale; Folo-
nari, Francesca, cittadina italiana, in Londra (UK), membro, con
firma individuale; Ernst &amp; Young SA, in Losanna, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4576 del 09.05.2007
(03931198 / CH-514.3.001.005-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

■ CPH Immoservices Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.356-
1, prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 4
del 8. 1. 2007, pagina 18, publ. 3711376). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ricci, Henry, cittadino italiano, in Pregassona (Lu-
gano), direttore, con firma individuale.
Giornale no 4577 del 09.05.2007
(03931204 / CH-514.4.029.356-1)

■ CRISANTEMO SA, in Torricella-Taverne, CH-
514.3.028.101-0, la gestione di un’azienda di pompe funebri, So-
cietà anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3848364). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
Tours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Giornale no 4578 del 09.05.2007
(03931210 / CH-514.3.028.101-0)

■ ESA Organizzazione d’acquisto del settore sviz-
zero dell’automobile e dei veicoli a motore, succur-
sale di Giubiasco
, in G i u b i a s c o ,  CH-500.9.001.889-5,
promuovere la capacità economica del settore svizzero dell’auto-
mobile, Succursale (FUSC no. 43 del 2. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3804214), con sede principale a: Burgdorf. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nyffenegger, Thomas, da Huttwil, in Soletta
(Solothurn), con procura collettiva a due.
Giornale no 4579 del 09.05.2007
(03931216 / CH-500.9.001.889-5)

■ Fiduciaria Capriasca SA, in Lugano, CH-514.3.007.493-
4, commercio di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 132
del 11. 7. 2006, pagina 16, publ. 3458744). Nuove persone iscritte
o modifiche: Riedi, Räto, da Disentis/Mustér, in Capriasca, presi-
dente, con firma individuale; Riedi, Oliver, da Disentis/Mustér, in
Tesserete (Capriasca), membro, con firma individuale [finora: da
Disentis/Mustèr, in Tesserete, amministratore unico].
Giornale no 4580 del 09.05.2007
(03931222 / CH-514.3.007.493-4)

■ Fondazione Domenico Noli, in Bellinzona, CH-
500.7.005.090-9, Finanziare opere, acquisti e attività di pubblico
interesse a favore delle persone anziane del Comune di Bellinzona
e del Bellinzonese, nonché opere di costruzione o di restauro di
edifici,... Fondazione (FUSC no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3243296). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Caverzasio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4581 del 09.05.2007
(03931228 / CH-500.7.005.090-9)

■ GAMMAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.020.948-2, impor-
tazioni ed esportazioni, Società anonima (FUSC no. 240 del
8. 12. 2000, pagina 8384). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio Fiduciario Gianni Bergomi, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 4582 del 09.05.2007
(03931234 / CH-514.3.020.948-2)

■ GENERAL COMMERCIAL INVESTMENTS HOLDING
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.023.960-0, partecipazione, Società
anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2546788). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devit-
tori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico,
con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di amministrazione
e di revisore].
Giornale no 4583 del 09.05.2007
(03931240 / CH-514.3.023.960-0)

■ Grem SA, in Chiasso, CH-524.3.002.672-8, intermediazi-
one immobiliare, Società anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006,
pagina 17, publ. 3269346). Nuove persone iscritte o modifiche:
Foce Malservigi, Cinzia, cittadina italiana, in Cernobbio (IT), di-
rettrice, con firma individuale.
Giornale no 4584 del 09.05.2007
(03931248 / CH-524.3.002.672-8)

■ HOMOTI Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.511-5, la
fornitura di impianti per l’industria alimentare, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3255554). Persone dimissionarie e firme cancellate: Case-
lla, Mauro, da Barbengo, in Camorino, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Induni, Silvana, da
Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4585 del 09.05.2007
(03931256 / CH-500.4.005.511-5)

■ IBERNICANA SA, in Lugano, CH-501.3.008.176-3, gesti-
one esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 55 del
20. 3. 2007, pagina 16, publ. 3848178). Nuove persone iscritte o
modifiche: Matellan Canas, Antonio, cittadino spagnolo, in Pre-
gassona (Lugano), direttore, con firma individuale.
Giornale no 4586 del 09.05.2007
(03931264 / CH-501.3.008.176-3)

■ IMPA SA, in Lugano, CH-150.3.002.751-8, il commercio di
integratori alimentari, Società anonima (FUSC no. 60 del
27. 3. 2007, pagina 14, publ. 3857456). Recapito: [Il recapito di
Via Giacometti 1, c/o Studio Commerciale Martinelli SA, è estinto]
La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 4587 del 09.05.2007
(03931272 / CH-150.3.002.751-8)

■ INCH PORTFOLIO MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.028.468-8, la gestione patrimoniale, Società anonima
(FUSC no. 189 del 29. 9. 2005, pagina 13, publ. 3038122). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cogliati, Roberto, da Vezia,
in Barbengo, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bourhan, Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Sa-
vosa, presidente, con firma individuale.
Giornale no 4588 del 09.05.2007
(03931278 / CH-514.3.028.468-8)

■ INTER CH SA, in Lugano, CH-514.3.005.651-0, immobili,
Società anonima (FUSC no. 135 del 14. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3466938). Nuova ragione sociale: INTER CH SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 09.05.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Macchi, Marco, da Mendrisio, in Mendrisio, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4589 del 09.05.2007
(03931286 / CH-514.3.005.651-0)

■ J. Baronti SAGL, in Cadenazzo, CH-500.4.005.482-9, la
distribuzione di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897512). Statuti
modificati: 8. 5. 2007. Nuova ragione sociale: J. Baronti SAGL
in liquidazione
. Nuovo recapito: Casa Zara 2, 6593 Cadenazzo.
In scioglimento: 08.05.2007. Nuove persone iscritte o modifiche:
Londino, Anna, cittadina italiana, in Cadenazzo, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Sant’An-
tonino]; Baronti, Jane, da Lugano, in Cadenazzo, socia, gerente
e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 4590 del 09.05.2007
(03931294 / CH-500.4.005.482-9)

■ LGT Società Fiduciaria Svizzera, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.760-2, società fiduciaria, Suc-
cursale (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26, publ. 3707080),
con sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Heinzle, Martina, cittadina austriaca, in Altach (AT), con
firma collettiva a due; Schilling, Pascal, da Aarau e Hornussen,
in Thalwil, con firma collettiva a due; Bolliger, Dr. Thomas, da
Uerkheim, in Oberägeri, membro della direzione, con firma col-
lettiva a due; Häfeli, Susan, da Klingnau, in Arlesheim, con firma
collettiva a due; Vanetta, Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca,
membro della direzione, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studer, Ralph, da
Oberhof, in Au SG, con firma collettiva a due; Budel, Flavio, da
Agno, in Carona, con firma collettiva a due; Signer, Martin, da Ap-
penzell, in Zurigo, con firma collettiva a due; Corti, Fernando, da
Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale [finora: membro della direzione]; Cudré-Mauroux, Alfred, da
Autigny, in Basilea, con firma collettiva a due [finora: membro
della direzione]; Hänggi, Patricia, da Nunningen, in Liestal, con
firma collettiva a due [finora: membro della direzione]; Mascetti,
Renzo, da Lugano, in Sonvico, con firma collettiva a due [finora:
membro della direzione]; Prack, Gottlieb, da Riehen, in Riehen,
con firma collettiva a due [finora: membro della direzione]; Sesti,
Mara Roberta, da Chiasso, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: membro della direzione]; Suter, Ru-
dolf, da Arboldswil, in Walchwil, con firma collettiva a due [finora:
membro della direzione]; Wassmer, Bruno, da Mellingen, in Bi-
berstein, con firma collettiva a due [finora: membro della direzi-
one]; Zimmermann, Christian, da Basilea, in Oberwil BL, con
firma collettiva a due [finora: membro della direzione].
Giornale no 4591 del 09.05.2007
(03931302 / CH-514.9.025.760-2)

■ Lux Finance Invest SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.005.453-1, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241474). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 4592 del 09.05.2007
(03931310 / CH-514.3.005.453-1)

■ Maropeda SA, in Savosa, CH-514.3.007.070-3, prestazi-
one di servizi, Società anonima (FUSC no. 49 del 10. 3. 2005, pa-
gina 13, publ. 2740114). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4593 del 09.05.2007
(03931318 / CH-514.3.007.070-3)

■ MICAF SA, in Lugano, CH-514.3.020.456-0, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 80 del 27. 4. 1999, pagina 2731).
Persone dimissionarie e firme cancellate: TS Accounting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: VE-
RITAL SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4594 del 09.05.2007
(03931324 / CH-514.3.020.456-0)

■ MIDYAT LTD, in Chiasso, CH-524.3.006.515-0, compra-
vendita di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 59 del
26. 3. 2007, pagina 14, publ. 3855368). Nuova ragione sociale:
MIDYAT LTD in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 4595 del 09.05.2007
(03931328 / CH-524.3.006.515-0)

■ Montavel SA, in Lugano, CH-514.3.004.728-5, immobili,
Società anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3374792). Persone dimissionarie e firme cancellate: TS Ac-
counting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4596 del 09.05.2007
(03931334 / CH-514.3.004.728-5)

■ Novor SA, in Chiasso, CH-524.3.005.985-1, commercio di
metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006,
pagina 18, publ. 3441206). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi, Andrea, da Ligornetto, in Ligornetto, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Induni, Silvana, da Mendrisio, in Stabio, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 4597 del 09.05.2007
(03931340 / CH-524.3.005.985-1)

■ P.C.S pulizie generali di Sciarini Christian, in
R i v e r a ,  CH-514.1.029.384-6, pulizie generali di uffici, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3543794). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.05.2007.
Giornale no 4598 del 09.05.2007
(03931346 / CH-514.1.029.384-6)

■ Pritex SA in liquidazione, in Stabio, CH-524.3.007.410-
7, Produzione, vendita, importazione ed esportazione di prodotti
tessili ed affini, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 3. 2007, pa-
gina 16, publ. 3865534). Nuova ragione sociale: Pritex SA.
Nuovo recapito: Via Giulia 43, c/o Studio Commerciale, Bernas-
coni-Bobbià, 6855 Stabio. La situazione legale è ristabilita quanto
al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato
giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bobbià, Gior-
dano, da Stabio, in Stabio, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amministratore unico,
con firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 4599 del 09.05.2007
(03931352 / CH-524.3.007.410-7)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 4422 del
3. 5. 2007, pubblicato nel FUSC no. 89 del 9. 5. 2007 p. 15.
Resnova Sagl, in C h i a s s o ,  CH-501.4.007.166-1, il commercio
di alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del
9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922838). Scopo esatto: Il commercio
di qualsiasi bene, in particolare di alimentari, bevande alcoliche
e non, la gestione di strutture di ristoro nonché la commercializ-
zazione di abbigliamento, il trasporto anche per conto di terzi dei
suddetti beni e di beni di ogni altro genere. La società può altresì
comprare e vendere immobili in Svizzera e/o all’estero. Può aprire
filiali, sedi, o unità locali, in Svizzera e all’estero.
Giornale no 4600 del 09.05.2007
(03931358 / CH-501.4.007.166-1)

■ Rodriguez Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.028.596-8, posa di ferro per armature e calcestruzzi, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 15. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3374814). Nuova ragione sociale: Rodriguez Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
08.05.2007.
Giornale no 4601 del 09.05.2007
(03931364 / CH-514.4.028.596-8)

■ Rusca Efrem SA, in Lugano, CH-514.3.005.324-7, labo-
ratorio di odontotecnica, Società anonima (FUSC no. 34 del
19. 2. 2001, pagina 1253). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pedrini, Denis Mario, da Agra, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Brigida, da Blenio, in
Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Giornale no 4602 del 09.05.2007
(03931370 / CH-514.3.005.324-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1180 del 31. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 25 del 6. 2. 2007 p. 17. Saliento SA in
liquidazione
, in B e l l i n z o n a ,  CH-350.3.005.372-8, compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 25 del
6. 2. 2007, pagina 17, publ. 3761630). L’iscrizione del trasferi-
mento di sede da Lugano in Bellinzona è avvenuto erroneamente.
La sede esatta della società è Lugano come in precedenza.
Giornale no 4603 del 09.05.2007
(03931376 / CH-350.3.005.372-8)

■ Studio fiduciario Adriana van Lamsweerde, in
P o n t e  C a p r i a s c a ,  CH-514.1.025.283-5, fiduciaria, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2001, pagina 489). Nuovo scopo:
Tenuta dei libri contabili, revisione dei libri contabili, consulenza
e rappresentanza fiscale, consulenza e rappresentanza dei credi-
tori, dei debitori e dei terzi nell’ambito della legge sulle esecuzioni
e fallimenti, incasso di crediti, consulenza aziendale, amminist-
razione di immobili.
Giornale no 4604 del 09.05.2007
(03931382 / CH-514.1.025.283-5)

■ Swedinvest SA, in Lugano, CH-514.3.007.991-9, acquisto
di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2003,
pagina 13, publ. 995872). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4605 del 09.05.2007
(03931388 / CH-514.3.007.991-9)

■ Ticis SA, in Balerna, CH-524.3.008.328-5, trasporti, Società
anonima (FUSC no. 172 del 6. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3006120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzo-
nico, Maurizia, cittadina italiana, in Como (I), presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clerici, Fa-
biana, da San Nazzaro e Isone, in Besazio, presidente, con firma
collettiva a due.
Giornale no 4606 del 09.05.2007
(03931394 / CH-524.3.008.328-5)

■ Zenin SA, in Lugano, CH-514.3.012.777-1, holding, Soci-
età anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 16,
publ. 3435102). Statuti modificati: 20. 4. 2007. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 10000
azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.–]. L’aumento di capitale è avvenuto mediante con-
versione di capitale proprio liberamente disponibile. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Caldelari, Pierpaolo, da Ligor-
netto, in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Bizzarri,
Daniele, cittadino italiano, in Collina d’Oro, membro, con firma
collettiva a due; Landolt, Walter, da Zurigo, in Salorino (Mendri-
sio), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sagramoso, Gianluigi, da Collina d’Oro, in Gentilino

(Collina d’Oro), membro, con firma collettiva a due; Milla, Marco
Paolo, cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT), membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4557 del 08.05.2007
(03931102 / CH-514.3.012.777-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonita Sagl in liquidazione, in Locarno, CH-
509.4.006.608-8, Il commercio di generi alimentari, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 139 del 22. 7. 2002, pagina 13,
publ. 570814). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4607 del 09.05.2007
(03931400 / CH-509.4.006.608-8)

■ D’Onofrio Giuliano - Lindo Splendente, in San  Naz-
z a r o ,  CH-501.1.007.063-9, impresa di pulizia, Ditta individuale
(FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina 19, publ. 3876598). La ditta
è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più assoggettata
all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 4608 del 09.05.2007
(03931406 / CH-501.1.007.063-9)

■ Gio Monaco SA, succursale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.010.135-4, Il commercio e la produzione di orologi,
Succursale (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pagina 18,
publ. 3441054), con sede principale a: Ginevra. Questa ragione
sociale è cancellata per soppressione della succursale.
Giornale no 4609 del 09.05.2007
(03931412 / CH-524.9.010.135-4)

■ Hoyer Holding Sagl, in Ligornetto, CH-524.4.005.168-
1, la partecipazione in altre società di ogni tipo; società sciolta in
seguito a fusione con ’Hoyer (Schweiz) AG, già in Basilea, ora in
Ligornetto. Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del
15. 4. 2004, pagina 17, publ. 2212790). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4610 del 09.05.2007
(03931418 / CH-524.4.005.168-1)

■ Hoyer-Tainer Vermietungs-AG, in Ligornetto, CH-
524.3.005.167-5, noleggio container cisterna; sciolta per fusione
con la società ’Hoyer Holding Sagl’, in Ligornetto, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 14. 11. 2003, pagina 17, publ. 1260842).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4611 del 09.05.2007
(03931424 / CH-524.3.005.167-5)

■ Kevin Fay Data Architecture, in Lugano, CH-
501.1.005.977-8, Architetto informatico. Ditta individuale (FUSC
no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 15, publ. 3766038). La ditta è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 4612 del 09.05.2007
(03931430 / CH-501.1.005.977-8)

■ RISTORANTE DELLO STRADONE IVANO BELFANTI,
in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.1.007.114-5, ristorante, Ditta
individuale (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3560194). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4613 del 09.05.2007
(03931436 / CH-501.1.007.114-5)

■ Servilux SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.193-0, ogni attività di carattere finanziario, Società
anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757226).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4614 del 09.05.2007
(03931442 / CH-524.3.004.193-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association restaurant d’application ’La Pinte vau-
doise’
, à P u l l y , avenue du Général-Guisan 42, CH-550-
1050461-3. Nouvelle association. Statuts du 2 avril 2007. But: pro-
mouvoir la réintégration de chômeurs dans le marché du travail
grâce à un programme de formation qualifiante; exploitation
d’un restaurant d’application pour les différents programmes de
formation. Ressources: recettes du restaurant d’application, sub-
ventions, recettes diverses, dons et sponsoring privés, cotisations.
Organes: assemblée générale, comité, commission d’accompag-
nement, organe de contrôle. L’association est engagée par la sig-
nature collective à deux de Haenni Frédéric, de Salvenach, à Val-
lamand, président, Baudat Jacques, d’Arnex-sur-Orbe, à Che-
seaux-sur-Lausanne, vice-président, Sevic Jean, de et à Bex, vice-
président, tous trois ne signent pas entre eux, Schiesser Edgar, de
Linthal, à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire, et Monsciani Pierre,
de Reverolle, à Etoy, caissier, ces deux derniers ne signent pas entre
eux.
Journal no 5646 du 09.05.2007
(03931460 / CH-550.1.050.461-3)

■ Beroxa Sàrl, à Coppet, place des Perrières 1, c/o Bernard
Ivaldi., CH-550-1050422-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 23 avril 2007. But: conseil dans le domaine de la
propriété intellectuelle; gestion de droits de propriété intellectuelle
et d’images; activité de travail d’agent et d’impresario; création de
toute marque. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Ivaldi Bernard, de France, à Coppet, avec une part de CHF
6’000, gérant avec signature individuelle, Bouillot Xavier, de Bel-
gique, à Saint-Cergue, avec une part de CHF 9’000, et Duruisseau

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

Robin, de France, à Saint-Julien-en-Genevois (France), avec une
part de CHF 5’000, tous deux sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5647 du 09.05.2007
(03931466 / CH-550.1.050.422-2)

■ BM Schleipen, à Lausanne, avenue du Tribunal-Fédéral
23, CH-550-1050463-7. Titulaire: Schleipen Michael, d’Allema-
gne, à Lausanne. Objet: conseils dans le domaine du manage-
ment; conseils en organisation d’entreprise.
Journal no 5648 du 09.05.2007
(03931472 / CH-550.1.050.463-7)

■ Claude Fardel, Thierry Fardel successeur, à
T h i e r r e n s , au Village, CH-550-1050263-5. Titulaire: Fardel
Thierry, de Mutrux, à Moudon. Objet: atelier de constructions
métalliques, serrurerie et forge; réparation de glissières de sécurité.
Journal no 5649 du 09.05.2007
(03931478 / CH-550.1.050.263-5)

■ EP Electricité SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , avenue de Sévelin 28, CH-550-1050196-8. Succur-
sale de EP Electricité SA (EP Elektro AG)(EP Electricity Ltd), à
Genève, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
canton de Genève (inscription primitive: 18 août 1981; dernière
publication: FOSC du 15.12.2006, p.8). But: services et entreprise
d’installation générale d’électricité, de télécommunications,
d’automatismes et d’informatiques; bureau d’études techniques;
fabrication et commerce d’appareils électriques; représentation de
tout article relevant de ces domaines. La succursale est engagée
par la signature collective à deux de Schlegel Ronald, de Wartau,
à Weiningen (ZH), président, Kistler François, de Neuchâtel, à
Boudry, délégué, Amy Didier, d’Ogens, à Bottens, Bienz René, de
Hasle bei Burgdorf, à Commugny, Dostmann Volker, de Muri (AG),
à Winterthour, les cinq administrateurs, Giger Alain, de Kleinlüt-
zel, à Eysins, directeur général, Sonderegger Jean-Pierre, du et au
Chenit, directeur de la succursale, et par la procuration collective
à deux de Modoux Jean-Pierre, de Rue, à Leytron, la signature de
ces deux derniers étant toutefois limitée aux affaires de la succ-
ursale.
Journal no 5650 du 09.05.2007
(03931484 / CH-550.1.050.196-8)

■ Erène, Lukebiladio N’Lemvo, à Renens  (VD), rue de
Lausanne 57, CH-550-1048665-5. Titulaire: N’Lemvo Lukebila-
dio, de Crissier, à Renens (VD). Objet: créations graphiques, no-
tamment de logos et de sites Internet.
Journal no 5651 du 09.05.2007
(03931490 / CH-550.1.048.665-5)

■ FinQuant SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, en Budron H
9, CH-550-1048606-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 mai
2007. But: élaboration et commercialisation de logiciels informa-
tiques, particulièrement dans le domaine de l’ingénierie finan-
cière. Capital-actions entièrement libéré: CHF 160’000, divisé en
160 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Apport en nature selon contrat du 3 mai 2007:
logiciel informatique dénommé ’SWOP’ pour CHF 160’000; en
contrepartie, il est remis 160 actions de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Rockinger Michael, d’Allemagne, à Pully, président, Jondeau Eric,
de France, à Lausanne, avec signature collective à deux, toutefois
pas entre eux, Bertholet Pascal, de Rougemont, à Lausanne, sec-
rétaire, et Tschan Robert, de Bâle, à Genève, avec signature coll-
ective à deux, toutefois pas entre eux. Réviseur: Audict fiduciaire
SA, à Pully.
Journal no 5652 du 09.05.2007
(03931496 / CH-550.1.048.606-4)

■ GASHI SOLS, à Lausanne, chemin du Bois-de-Vaux 11,
CH-550-1050470-0. Titulaire: Gashi Halim, de Serbie, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise de revêtements de sols.
Journal no 5653 du 09.05.2007
(03931502 / CH-550.1.050.470-0)

■ La Bouteille D’Or, Guillaume Margaret, à Lausanne,
rue des Terreaux 11, CH-550-1050464-5. Titulaire: Guillaume
Margaret, des Verrières, à Montreux. Procuration individuelle est
conférée à Chapuis Virginie, de Lignerolle, à Préverenges. Objet:
vente de vins; sondages et prise de rendez-vous y relatifs.
Journal no 5654 du 09.05.2007
(03931508 / CH-550.1.050.464-5)

■ Mymetics Management Sàrl, à Nyon, rue de la Colom-
bière 14, CH-550-1050459-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 4 mai 2007. But: prestations de conseil, gestion et
direction de sociétés actives, notamment dans le domaine de la bi-
otechnologie. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés-gérants avec signature individuelle: Lübke Ernst, de
Genève, à Arzier, et Rochet Christian, de France, à Gingins, tous
deux avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 5655 du 09.05.2007
(03931514 / CH-550.1.050.459-6)

■ Royaume du Lotus Sàrl, à Vevey, rue d’Italie 39, CH-550-
1050371-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 25
avril 2007. But: commerce de tapis d’Orient, objets d’art et artisa-
naux ainsi que produits alimentaires. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Assadyari Kamran, d’Iran, à La Tour-
de-Peilz, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Assadyari Mohammad Ali, de Montreux, à Villeneuve
(VD), avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5656 du 09.05.2007
(03931520 / CH-550.1.050.371-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allo Rent a Car SA, à Lausanne, CH-550-1040663-6, lo-
cation et commerce de tout véhicule (FOSC du 17.11.2006, p. 13).
La société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La raison sociale devient: Allo Rent a Car SA en liqui-
dation
 (Allo Rent a Car AG in Liquidation) (Allo Rent
a Car Ltd in liquidation)
. L’administrateur Tchvidjian Daniel
est inscrit en qulaité de liquidateur.
Journal no 5657 du 09.05.2007
(03931526 / CH-550.1.040.663-6)

■ Amedis-UE SA, à Puidoux, CH-660-0013907-1, fabrica-
tion de spécialités dans le domaine de la pharmacie (FOSC du
10.11.2005, p. 13). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Fehraltorf.
Journal no 5658 du 09.05.2007
(03931532 / CH-660.0.013.907-1)

■ ASP Conseils Sàrl, à La  Tour-de-Peilz, CH-621-
4007025-4, étude globale du patrimoines des clients (FOSC du
28.09.2006, p. 13). Statuts modifiés le 2 mai 2007. Tarin Nicolas,
qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée, Fontannaz Vé-
ronique et Paoli Pascal, qui ne sont plus associés, cèdent leurs
parts de CHF 10’000, CHF 1’000 et CHF 9’000 à OneForex Trading
Sàrl, à Pont-en-Ogoz, nouvelle associé sans signature avec une
part de CHF 20’000. Signature individuelle est conférée à Jaquier
Laurent, de Lausanne, à Pont-en-Ogoz, gérant.
Journal no 5659 du 09.05.2007
(03931538 / CH-621.4.007.025-4)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 05.04.2007, p. 17).
Statuts modifiés les 26 avril et 1er mai 2007. Nouveau but: explo-
itation d’une banque universelle de proximité. Capital-actions
porté de CHF 536’886’875 à CHF 537’886’875 par l’émission de
16’000 actions de CHF 62.50. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 537’886’875, divisé en 8’606’190 actions nominatives de CHF
62.50, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 5660 du 09.05.2007
(03931544 / CH-550.1.000.040-7)

■ BEC Sàrl Bureau d’Etudes et de Conseils, à Genolier,
CH-550-1033660-6 (FOSC du 25.03.2003, p. 13). Statuts modifiés
le 2 mai 2007. Siège transféré à N y o n , place Bel-Air 4, c/o Refico
S.A. Jaquet Jean-Marc et Jaquet Liliane sont désormais à La Chaux-
de-Fonds.
Journal no 5661 du 09.05.2007
(03931550 / CH-550.1.033.660-6)

■ CAMEE Services and Support S.A., à Pully, CH-550-
0062161-8, services en relation avec tout système de traitement et
de conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
16.02.2005, p. 14). Montero Jorge n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Clarke Gain, de Nouvelle-Zélande, à Pully, président.
Journal no 5662 du 09.05.2007
(03931556 / CH-550.0.062.161-8)

■ Comptoir Genevois Immobilier, succursale de
Nyon
, à N y o n , CH-550-1020963-2, société anonyme (FOSC du
22.11.2006, p. 16). Siège principal: Genève. La procuration de Bi-
anchi Peter est éteinte. Epiney Paul est désormais Dully. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux de
Pertusio Mario-Charles, de et à Eysins, membre de la direction.
Journal no 5663 du 09.05.2007
(03931562 / CH-550.1.020.963-2)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0171488-2 (FOSC du 23.02.2007,
p. 21). SDiège principal: Genève. La signature de Clement Al-
phonse, Duperrex Bertrand, Girardet Sabine, Le Ber Claude, Pate
Alexandre, Tarin Dominique-Laure est radiée et la procuration de
Donnadieu Gérard et Giroud Bernard éteinte. Alran Catherine, dé-
sormais à Pully, Branchereau Frédéric. Dentan Anne, Robichon
Laurence, tous dont la procuration est éteintes, engagent désor-
mais la succursale par leur signature collective à deux, toutefois
limitée à la succursale. Bovet Laurent et Fournier Christian, tous
deux dont la procuration est éteinte, engagent désormais la suc-
cursale par leur signature collective à deux. Bovet Véronique con-
tinue à engager la succursale par sa procuration collective à deux,
maintenant sans restriction. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Friedli Laurent, de Bannwil,
à Genève, et par la procuration collective à deux, toutefois limitée
à la succursale de Coussin Sylvain, de France, à Bussigny-près-
Lausanne, Deluca Sophie, de France, à Divonne-les-Bains
(France), Gardi Roland, de Höchstetten, à Nyon, Houmard Ra-
phaël, de Champoz, à Epalinges, Perronnet Nathalie, de France,
à Sauverny (France), Rousset Frédéric, de France, à Lausanne,
Saint-Marc-Girardin Yves, de France, à Crissier, Thiebaud Olivier,
de France, à Lausanne.
Journal no 5664 du 09.05.2007
(03931568 / CH-550.0.171.488-2)

■ Difimex S.A., à Lausanne, CH-550-0076839-9, opérations
commerciales ou industrielles (FOSC du 04.10.2006, p. 15). Firel
&amp; Mandaco S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 5665 du 09.05.2007
(03931574 / CH-550.0.076.839-9)

■ ECOLE DE DANSE, Dominique Conan, à Morrens
( V D ) , CH-550-1050008-1 (FOSC du 27.03.2007, p. 14). Nouvel
objet de l’entreprise: exploitation d’une école de danse et com-
merce de vêtements y relatifs.
Journal no 5666 du 09.05.2007
(03931580 / CH-550.1.050.008-1)

■ Epidaure holding S.A., à Lausanne, CH-550-0170489-
2 (FOSC du 05.07.2006, p. 20). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 29 mars 2007. La raison sociale devient:
Epidaure holding S.A. en liquidation.
Journal no 5667 du 09.05.2007
(03931586 / CH-550.0.170.489-2)

■ Euratid Sàrl, à Aubonne, CH-550-1048620-4, conseils et
prestations de service dans le domaine de l’informatique (FOSC
du 10.11.2006, p. 13). La signature de Auzan Elisabeth-Ann, qui
n’est plus gérante, est radiée. Lebrun Jean-Claude est désormais à
Pully.
Journal no 5668 du 09.05.2007
(03931592 / CH-550.1.048.620-4)

■ Exa SA, à Mies, CH-660-1605996-1, commerce de tout pro-
duit (FOSC du 27.03.2007, p. 15). Statuts modifiés le 1er mai 2007.
Capital-actions porté de CHF 5’888’248 à CHF 6’249’398.40 par
l’émission de 1’805’752 actions de CHF 0.20. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 6’249’398.40, divisé en 5’888’248 actions
nominatives de CHF 1, et 1’805’752 actions nominatives de CHF
0.20, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Complé-
ment. La graphie exacte de la raison sociale est: EXA SA.
Journal no 5669 du 09.05.2007
(03931598 / CH-660.1.605.996-1)

■ FONDATION CHORALE DU LEMAN, à Nyon, CH-550-
1028423-8, encouragement à l’enseignement, la formation et la
pratique de l’art choral (FOSC du 04.02.2002, p. 15). Selon déci-
sion de l’autorité de surveillance du 2 mai 2007, la fondation est
dispensée de désigner un organe de révision, conformément à l’ar-
ticle 83a, al.4 CC.
Journal no 5671 du 09.05.2007
(03931614 / CH-550.1.028.423-8)

■ Fondation à la mémoire de Oskar Kokoschka, à
V e v e y , CH-550-0168659-8, entretien et conservation de l’oeuvre
d’Oskar Kokoschka de façon permanente, documentation sur sa
vie et son oeuvre (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Réviseur: Fiduciaire
FIDAG SA, à Martigny.
Journal no 5670 du 09.05.2007
(03931606 / CH-550.0.168.659-8)

■ G. Palmieri Sport, à Aubonne, CH-550-0033306-0, vente
et réparation de matériel et vêtements de sport (FOSC du
14.01.1988, p. 156). Nouvelle adresse: rue du Chêne 15. Palmieri
Giovanni est désormais à Aubonne.
Journal no 5672 du 09.05.2007
(03931658 / CH-550.0.033.306-0)

■ G.L.G. Finance S.A., à Lausanne, CH-550-1011279-7,
services dans le domaine financier (FOSC du 25.04.2007, p. 17).
La signature de Giersdorf Martin est radiée.
Journal no 5673 du 09.05.2007
(03931666 / CH-550.1.011.279-7)

■ Group Uni-Tech SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-660-
0035976-7, commerce de toute marchandises (FOSC du
12.03.2007, p. 18). La société est d’office déclarée dissoute, en ap-
plication des art. 708 CO et 86 ORC. La raison sociale devient
Group Uni-Tech SA en liquidation. Il n’y a pas de liquida-
teur.
Journal no 5674 du 09.05.2007
(03931674 / CH-660.0.035.976-7)

■ Guizzetti S.A., à Poliez-le-Grand, CH-550-0172951-1,
entreprise de maçonnerie, de génie civil et béton armé (FOSC du
14.03.2003, p. 13). Guizzetti Tomaso n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Guizzetti François est nommé président et si-
gne désormais individuellement. L’administratrice Weber Co-
rinne signe désormais individuellement.
Journal no 5675 du 09.05.2007
(03931682 / CH-550.0.172.951-1)

■ Hentsch 1796 SA, à Nyon, CH-550-1043137-4, gestion de
biens et prise de participations (FOSC du 20.01.2006, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 2 mai 2007. Nouvelle raison sociale: Hentsch +
Hentsch 1793 SA
  (Hentsch + Hentsch 1793 AG)
(Hentsch + Hentsch 1793 Ltd)
.
Journal no 5676 du 09.05.2007
(03931690 / CH-550.1.043.137-4)

■ Immotradition S.A., à Lausanne, CH-550-1020586-2,
opérations immobilières (FOSC du 23.11.2004, p. 15). COFIDOR
FIDUCIAIRE S.à r.l. n’est plus réviseur. La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 22 mars 2007. La raison sociale devient
Immotradition S.A. en liquidation.
Journal no 5677 du 09.05.2007
(03931698 / CH-550.1.020.586-2)

■ Indigo-Montangero Sàrl, à Montreux, CH-550-
1030411-1, édition et diffusion de livres et de brochures en tout
genre (FOSC du 16.07.2002, p. 12). La société ayant transféré son
siège à Monthey (FOSC du 8.5.2007, p.18), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5678 du 09.05.2007
(03931704 / CH-550.1.030.411-1)

■ KBA-GIORI S.A., à Lausanne, CH-550-0106681-3, four-
niture de systèmes nécessaires à la production économique des bil-
lets de banque (FOSC du 21.03.2007, p. 16). La signature de Ingold
Thomas est radiée.
Journal no 5679 du 09.05.2007
(03931712 / CH-550.0.106.681-3)

■ KDO Ameublements SA, à Nyon, CH-550-1044656-7,
commerce de biens mobiliers, notamment dans l’ameublement
(FOSC du 09.08.2005, p. 13). La société est d’office déclarée diss-
soute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison
sociale devient: KDO Ameublements SA en liquidation.

L’administrateur Serio Patrice, maintenant sans domicile connu,
est inscrit en qualité de liquidateur. Refico S.A. n’est plus réviseur.
Il n’y a plus d’adresse au siège.
Journal no 5680 du 09.05.2007
(03931720 / CH-550.1.044.656-7)

■ Lemantrust SA, à Nyon, CH-660-0745990-9, toute activité
d’une fiduciaire (FOSC du 24.04.2006, p. 16). Berthet Jean-Louis,
qui n’est plus administrateur, est nommé directeur et continue à
signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Kempf Yves, de France, à Nassau (Baha-
mas).
Journal no 5681 du 09.05.2007
(03931728 / CH-660.0.745.990-9)

■ Luxmy Store, Nirvasalam Ammini &amp; Mahaledhumy,
à L a u s a n n e , CH-550-1049917-3, commerce d’alimentation gé-
nérale et spécialités sri lankaise (FOSC du 20.03.2007, p. 18). La
société en nom collectif ’Luxmy Store, Nirvasalam Ammini &amp;
Mahaledhumy’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’as-
sociée Nirvasalam Mahaledhumy; Nirvasalam Ammini, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle Luxmy
Store, Nirvasalam Ammini
, conformément à l’article 579
CO.
Journal no 5682 du 09.05.2007
(03931736 / CH-550.1.049.917-3)

■ MT Immobilier, Maxime Tharin, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0045300-5, courtage immobilier (FOSC du
15.01.2002, p. 18). La procuration de Garatti Sylvette est éteinte.
Journal no 5683 du 09.05.2007
(03931744 / CH-550.0.045.300-5)

■ NOVA-LOISIRS Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0170540-1, exploitation d’établissements publics, dancings et
bars (FOSC du 12.03.2007, p. 19). La société est d’office déclarée
dissoute, en application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devi-
ent: NOVA-LOISIRS Sàrl en liquidation. L’associé-gérant
Santin Carlos est inscrit en qualité de liquidateur.
Journal no 5620 du 08.05.2007
(03931448 / CH-550.0.170.540-1)

■ P.-A. Ogay &amp; R. Viquerat, à Romanel-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0176657-4, exploitation d’un café-restaurant.
Enseigne : La Chope d’Or. (FOSC du 20.05.1998, p. 3442). La so-
ciété en nom collectif ’P.-A. Ogay &amp; R. Viquerat’ est dissoute et ra-
diée à la suite de la sortie de l’associé Ogay Pierre-Alain; Viquerat
Rémy, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle R.Viquerat, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 5684 du 09.05.2007
(03931750 / CH-550.0.176.657-4)

■ Padis, société de services et de gestion S.A., à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0076152-2, assistance en vue de l’orga-
nisation et de l’exploitation d’entreprises industrielles et commer-
ciales (FOSC du 04.04.1997, p. 2247). Pasche Romain est désor-
mais à Kilchberg (ZH).
Journal no 5685 du 09.05.2007
(03931756 / CH-550.0.076.152-2)

■ Phonak Acoustic Implants SA, à Lausanne, CH-550-
1048220-1 (FOSC du 13.03.2007, p. 15). Signature individuelle est
conférée à Mäder Stefan, de Mervelier, à Goldach, directeur géné-
ral, et signature collective à deux à Hänni Monika, de Köniz, à
Berne.
Journal no 5686 du 09.05.2007
(03931762 / CH-550.1.048.220-1)

■ Pogar S.A., à Le  Vaud, CH-550-0114541-0, promouvoir,
vendre, installer et entretenir tous types de portes de garages (FOSC
du 25.10.2005, p. 13). Demierre André n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. MNouveaux administrateurs avec signa-
ture individuelle: Malagoli Patrick, président, et Malagoli Natha-
lie, secrétaire, tous deux de Vernier, à Commugny.
Journal no 5687 du 09.05.2007
(03931766 / CH-550.0.114.541-0)

■ Radjan Sàrl en liquidation, à Paudex, CH-550-
1035230-2, en faillite, exploitation de bars à café, de restaurants
et de discothèques (FOSC du 10.11.2006, p. 15). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 mai 2007.
Journal no 5688 du 09.05.2007
(03931772 / CH-550.1.035.230-2)

■ RJD Solution Partners Sàrl, à Montreux, CH-550-
1050347-5, mise en place de processus de vérification de qualité
(FOSC du 07.05.2007, p. 10). Rectificatif. La reprise de biens en-
visagée d’ordinateurs portables, d’un bureau, d’une bibliothèque
et d’un véhicule est de CHF 10’000 au maximum (et non CHF
20’000 comme publié).
Journal no 5626 du 08.05.2007
(03931454 / CH-550.1.050.347-5)

■ S. Nassisi Architecte S.à r.l., à Crans-près-Céligny,
CH-550-0113003-6, exploitation d’un bureau d’architecture
(FOSC du 15.02.2006, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 4 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: S. Nassisi Archi-
tecte S.à r.l. en liqudiation
. L’associé Nassisi Silvano, qui
n’est plus gérant est nommé liquidateur avec signature individu-
elle.
Journal no 5689 du 09.05.2007
(03931778 / CH-550.0.113.003-6)

■ S.I. Champs-Blancs, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
0169964-3, achat, vente, échange, construction, gérance, location
et exploitation de tout immeuble (FOSC du 20.07.2005, p. 14).
Statuts modifiés le 30 avril 2007. Nouvelle raison sociale: HOTEL
CHAVANNES-DE-BOGIS SA
. Nouvelle adresse: Hôtel de Cha-
vannes-de-Bogis. Capital-actions porté de CHF 500’000 à CHF

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

8’500’000 par l’émission de 8’000 actions de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 8’500’000, divisé en 8’500 actions
au porteur de CHF 1’000.
Journal no 5691 du 09.05.2007
(03931790 / CH-550.0.169.964-3)

■ SCMT Finance SA, à Lausanne, CH-550-1026106-1, ser-
vices financiers (FOSC du 20.03.2007, p. 19). La signature de Ho-
rikawa Toshifumi est radiée.
Journal no 5690 du 09.05.2007
(03931784 / CH-550.1.026.106-1)

■ SIKKA, Chaubert Patrick, à La Tour-de-Peilz, CH-
550-1045347-6, en faillite, commerce de pierres et métaux préci-
eux, produits cosmétiques, textiles et alimentaires (FOSC du
21.03.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 19 avril 2007. Le titulaire continuant son ac-
tivité, l’inscription subsiste.
Journal no 5692 du 09.05.2007
(03931794 / CH-550.1.045.347-6)

■ Simétal Sàrl, à Poliez-Pittet, CH-550-1034716-0, explo-
itation d’un atelier de serrurerie et de construction métallique
(FOSC du 12.06.2003, p. 16). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de La Broye et du Nord Vaudois le 22 février 2007. La raison
sociale devient: Simétal Sàrl en liquidation.
Journal no 5693 du 09.05.2007
(03931800 / CH-550.1.034.716-0)

■ Société coopérative Heptagone, à Renens  (VD), CH-
550-0097293-1, mise à disposition des membres de locaux de réu-
nion (FOSC du 04.10.2000, p. 6776). La société est d’office décla-
rée dissoute, en application de l’art. 895 CO, 96 litt a et 86 ORC.
La raison sociale devient Société coopérative Heptagone
en liquidation
.
Journal no 5694 du 09.05.2007
(03931806 / CH-550.0.097.293-1)

■ Société coopérative Le Répit, à Lausanne, CH-550-
0148322-6, offrir à ses membres et à leurs familles des possibilités
de vacances (FOSC du 04.05.1993, p. 2197). Nouvelle adresse: ave-
nue des Mousquines 14, c/o Thomas Caprez. Adresse des Bureaux:
Peseux, chemin Gabriel 32, c/o Jean-Claude Martin. Caprez René
et Remus-Häsler Marlyse ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Martin Jean-Claude est désormais à Peseux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Cap-
rez Thomas, de Trin, à Lausanne, et Lehmann Sébastien, de Hin-
delbank, à Münsingen.
Journal no 5695 du 09.05.2007
(03931812 / CH-550.0.148.322-6)

■ Société de laiterie et d’agriculture d’Eysins, à
E y s i n s , CH-550-0135963-8, société coopérative (FOSC du
04.05.2004, p. 17). Nouvelle adresse: chemin de Bel-Air 1, c/ Re-
nata André. Liechti Jean n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Walther Ernest, qui n’est plus vice-président, est nommé
président; Rochat Georges est nommé vice-président; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Olivier Jacques, de et à Eysins.
Journal no 5696 du 09.05.2007
(03931818 / CH-550.0.135.963-8)

■ SWEGON SA, à Lausanne, CH-020-3908512-4 (FOSC du
01.11.2006, p. 16). Procuration individuelle est conférée à Schläp-
fer Marc, de Grub (AR), à Roggwil (TG).
Journal no 5697 du 09.05.2007
(03931824 / CH-020.3.908.512-4)

■ Swisshomes, Chaubert Patrick, à La  Tour-de-Peilz,
CH-550-1043602-3, en faillite, mise à disposition, sur Internet, de
pages d’éditions permettant la publication d’annonces relatives à
des biens immobiliers sis en Suisse (FOSC du 21.03.2007, p. 17).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
19 avril 2007. Le titulaire continuant son activité, l’inscription
subsiste.
Journal no 5698 du 09.05.2007
(03931830 / CH-550.1.043.602-3)

■ swissvoice sa, à Aubonne, CH-260-3000377-3, dévelop-
pement, production, distribution et commerce d’appareils et d’in-
stallations électroniques et de communication (FOSC du
12.02.2007, p. 17). Auzan Daniel n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Lebrun Jean-Claude, de France, à Pully.
Journal no 5699 du 09.05.2007
(03931836 / CH-260.3.000.377-3)

■ Symtonic S.A., à Renens (VD), CH-550-0078455-9, fab-
rication et commerce d’appareils médicaux (FOSC du 15.10.2002,
p. 14). Pasche Romain est désormais à Kilchberg (ZH).
Journal no 5700 du 09.05.2007
(03931842 / CH-550.0.078.455-9)

■ Tetra Pak Service S.A., à Pully, CH-550-0062171-9, Ser-
vices et opérations dans le domaine du commerce de systèmes de
traitement et de conditionnement des produits alimentaires
(FOSC du 31.07.2006, p. 14). Montero Jorge n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Clarke Gain, de Nouvelle-Zélande, à Pully,
président.
Journal no 5701 du 09.05.2007
(03931848 / CH-550.0.062.171-9)

■ TSA Telecom S.A., à Lausanne, CH-550-0045461-3, ac-
tivités dans le domaine des télécommunications (FOSC du
08.05.2007, p. 17). Rectificatif. La succursale est également en-
gagée par la signature individuelle (et non collective à deux
comme publiée) de Eijckmans Serge.
Journal no 5702 du 09.05.2007
(03931854 / CH-550.0.045.461-3)

■ Vallotech SA, à Vallorbe, CH-100-3022482-7, étude, fab-
rication, construction et vente de toute pièce moulée (FOSC du
27.10.2005, p. 13). Signature collective à deux est conférée à Des-
marchelier Frédéric, de France, aux Hôpitaux Neufs (France).
Journal no 5703 du 09.05.2007
(03931860 / CH-100.3.022.482-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alphaplus S.à r.l. en liquidation, à Apples, CH-550-
0065007-2, activités liées à la vente par correspondance, commer-
cialisation de fichiers, etc (FOSC du 07.09.2005, p. 18). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 5704 du 09.05.2007
(03931866 / CH-550.0.065.007-2)

■ CTD Compagnie Textile de Destockage Sàrl en li-
quidation
, à L a u s a n n e , CH-550-1040081-5, en faillite, né-
goce et distribution de vêtements, accessoires, chaussures, bijoux
fantaisie, cuirs, textiles, gadgets et articles divers (FOSC du
22.03.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5705 du 09.05.2007
(03931872 / CH-550.1.040.081-5)

■ Deville S.A. Succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174433-0, commerce et fabrication de tous
combustibles (FOSC du 12.11.1968, p. 2448). Siège principal:
Lausanne. La raison sociale est radiée d’office par suite de radia-
tion de la société au siège principal (FOSC du 22.02.1983, p. 615)
Journal no 5706 du 09.05.2007
(03931876 / CH-550.0.174.433-0)

■ Gerber Ventilation, à Montreux, CH-550-1044221-3, en
faillite, activités dans le domaine du montage de ventilations
(FOSC du 17.10.2006, p. 14). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 19 avril 2007. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5707 du 09.05.2007
(03931882 / CH-550.1.044.221-3)

■ Gilbert Duperrier, à Bassins, CH-550-0011408-6,
rchitecte EPUL/SIA. (FOSC du 20.02.1997, p. 1164). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5708 du 09.05.2007
(03931888 / CH-550.0.011.408-6)

■ Installations Inox S.A., succursale d’Yverdon-les-
Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174493-9, installa-
tion d’équipements pour industries, notamment dans le domaine
de l’alimentation (FOSC du 11.04.1995, p. 2001). Siège principal:
Blonay. La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal (FOSC du 21.08.1996, p. 5046)
Journal no 5709 du 09.05.2007
(03931894 / CH-550.0.174.493-9)

■ Michel Lutringer, à Morges, CH-550-1049577-8, conseils
et commerce dans le domaine de la nutrition (FOSC du
15.02.2007, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5710 du 09.05.2007
(03931900 / CH-550.1.049.577-8)

■ Restaurant du Centre des Esserts Sàrl en liquida-
tion
, à G r a n g e s - p r è s - M a r n a n d , CH-550-0167601-5 (FOSC
du 07.02.2003, p. 16). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 5711 du 09.05.2007
(03931906 / CH-550.0.167.601-5)

■ Société de laiterie de Mutrux, à Mutrux, CH-550-
0163380-5, société coopérative dissoute par suite de fusion avec
la société de Laiterie de Provence (FOSC du 14.07.83, p.2455
(FOSC du 14.07.1983, p. 2455). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 5712 du 09.05.2007
(03931912 / CH-550.0.163.380-5)

■ Société vaudoise d’agriculture, de viticulture et Ag-
ricola, section de Missy
, à M i s s y , CH-550-0167772-7, soci-
été coopérative dissoute par suite de fusion avec la société coopé-
rative ’Coopérative agricole d’utilisation de machines de Missy
(Agrima Missy)’, à Missy (FOSC du 11.12.1995, p. 6731). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 5713 du 09.05.2007
(03931918 / CH-550.0.167.772-7)

■ Spectrum financial services S.A. en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-1004572-7, services financiers (FOSC du
20.06.2000, p. 4153). La société est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 5714 du 09.05.2007
(03931924 / CH-550.1.004.572-7)

■ Total-Security.NET,Kisszalay, à Arnex-sur-Orbe,
CH-550-1035855-6, création de sites Internet (FOSC du
03.04.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 5 avril 2007. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5715 du 09.05.2007
(03931930 / CH-550.1.035.855-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heizungen &amp; Brennerservice, Fux Viktor, in St. Ni-
k l a u s ,  CH-600.1.013.039-7, Bord 31, 3924 St. Niklaus, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Installation und Reparatur von Heizungen und
Brennerservice. Eingetragene Personen: Fux, Viktor, von St. Ni-
klaus, in St. Niklaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 09.05.2007
(03931936 / CH-600.1.013.039-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gesundheitspraxis Rägubogu, Karin Mengis, bisher
in R a r o n ,  CH-600.1.012.856-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 18, Publ. 3620892). Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domi-
zil neu: Zenhäusernstrasse 27, 3902 Glis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mengis, Karin, von Naters, in Brig-Glis, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Raron].
Tagebuch Nr. 488 vom 09.05.2007
(03931942 / CH-600.1.012.856-4)

■ RIBARCO AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.002-4, Liquida-
tionen, Vermögensverwaltungen etc. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 15). Firma neu: RIBARCO AG in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 02.05.2007 hat der Bezirksrichter
des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 489 vom 09.05.2007
(03931948 / CH-600.3.000.002-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART Fotoatelier und Geschenkladen, Nicole Gspo-
ner
, in S t e g ,  CH-600.1.012.487-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2006, S. 19, Publ. 3679042). Mit Verfügung des Be-
zirksrichters des Bezirkes Leuk vom 08.05.2007 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 490 vom 09.05.2007
(03931954 / CH-600.1.012.487-8)

■ Hotel Marmotte, Karl Dreier, in Saas  Fee, CH-
600.1.004.833-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1984,
S. 4018). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 491 vom 09.05.2007
(03931960 / CH-600.1.004.833-4)

■ Kreuzer Richard, Radio-TV-Service-Videothek, in
G a m p e l ,  CH-600.1.008.212-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 17, Publ. 3275214). Mit Verfügung des Bezirks-
richters des Bezirkes Leuk vom 08.05.2007 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 492 vom 09.05.2007
(03931966 / CH-600.1.008.212-7)

■ Schmidt &amp; Brigger GmbH, Betonarmierungen, Su-
sten in Liquidation
, in L e u k ,  CH-600.4.000.479-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004,
S. 15, Publ. 2558068). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 08.05.2007 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 493 vom 09.05.2007
(03931972 / CH-600.4.000.479-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Le Bistrot d’Italie, VGC Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.411-7, Rue d’Oche 8, 1920 Martigny, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 04. 2007, 8. 05. 2007.
But: exploitation de pizzerias et/ou de cafés-restaurants; impor-
tation et exportation de produits alimentaires; toutes opérations
commerciales, mobilières ou immobilières convergentes; prise de
participations. Capital social: CHF 21’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
De Stefano, Valerio, citoyen italien, à Martigny, associé et gérant,
avec signature collective à trois, pour une part sociale de
CHF 7’000.–; Acampora, Giuseppe, citoyen italien, à Martigny, as-
socié et gérant, avec signature collective à trois, pour une part so-
ciale de CHF 7’000.–; Milo, Ciro, de Martigny, à Martigny, associé
et gérant, avec signature collective à trois, pour une part sociale
de CHF 7’000.–.
Journal no 628 du 09.05.2007
(03931978 / CH-621.4.007.411-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complément à l’inscription au journal no 599 du 02. 05. 2007,
publiée dans la FOSC no 88 du 08. 05. 2007, p. 18, publ. 3921144.
BonaLisa SA, à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
de Vouvry
, précédem. à M a r t i g n y ,  CH-621.9.006.804-2, suc-
cursale de Seychelles International Business Company avec siège

principal à Mahé (Seychelles), toutes activités commerciales (im-
port/export), financières (fiduciaire), etc... (FOSC no 88 du
08. 05. 2007, p. 18, publ. 3921144). Nouveau siège: V o u v r y .
Journal no 629 du 09.05.2007
(03931984 / CH-621.9.006.804-2)

■ COSTANCOLD SA, à Saillon, CH-621.3.000.280-2, tra-
vaux de ferblanterie, couverture, sanitaire et chauffage, etc...
(FOSC no 215 du 07. 11. 2003, p. 16, publ. 1250366). Nouvelle
raison sociale: COSTANCOLD SA en liquidation. Dissolution
par acte authentique du 04.05.2007. Adresse de liquidation: c/o Fi-
duciaire Comptag, Patrice Vouillamoz Sàrl, Immeuble de la Poste,
Av. des Comtes des Savoie, 1913 Saillon. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Thoeni, Jacques, de Gsteigwiler, à Ursins, pré-
sident, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Domenjoz née Thoeni, Jacqueline, de Pully, à Re-
verolle, secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec si-
gnature collective à deux]; Vouillamoz, Patrice, de Saillon, à Sail-
lon, liquidateur, avec signature individuelle.
Journal no 630 du 09.05.2007
(03931990 / CH-621.3.000.280-2)

■ FONDATION LES MARMOUSETS, à Vollèges, CH-
621.7.006.115-1, apporter aide et soutien à la jeunesse en diffi-
culté, plus particulièrement à l’enfance en danger, fondation
(FOSC no 225 du 20. 11. 2001, p. 9133). Inscription ou modifi-
cation de personne: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, or-
gane de révision.
Journal no 631 du 09.05.2007
(03931996 / CH-621.7.006.115-1)

■ MTS-Keller SA, à Martigny, CH-621.3.000.678-3, entre-
prise de minage, gunitage, injection, sondage et tous travaux s’y
rapportant (FOSC no 165 du 28. 08. 2006, p. 17, publ. 3523824).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Ennet-
baden sous la nouvelle raison sociale ’Keller-MTS AG’ (FOSC no
87 du 07.05.2007, p. 2).
Journal no 632 du 09.05.2007
(03932002 / CH-621.3.000.678-3)

■ PORT-VALAIS 2005 CITE DE L’EAU, à Port-Valais,
CH-621.3.002.848-1, promouvoir le développement durable régi-
onal, coordonner la promotion et le fonctionnement d’un projet
d’ensemble lié à une Cité européenne de l’eau, etc... société ano-
nyme (FOSC no 107 du 06. 06. 2005, p. 16, publ. 2867636). Nou-
velle raison sociale: PORT-VALAIS 2005 CITE DE L’EAU en
liquidation
. Dissolution par acte authentique du 07.05.2007.
Adresse de liquidation: Administration communale de Port-Valais,
1897 Le Bouveret. Inscription ou modification de personnes:
Roch, Claude, de Port-Valais, à Le Bouveret (Port-Valais), prési-
dent, sans droit de signature [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Ricq, Charles, de Genève, à Genolier, membre, sans
droit de signature [précédemment: avec signature collective à
deux avec le président]; Seydoux, Brigitte, de Mirchel, à Le Bou-
veret (Port-Valais), membre, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le président]; Carroz,
Blaise, de Arbaz, à Saillon, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président];
Crausaz, Pierre-Alain, de Chavannes/Moudon, à Le Bouveret
(Port-Valais), secrétaire hors-conseil, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président];
Picon née Furrer, Marguerite, de Port-Valais, à Les Evouettes (Port-
Valais), liquidatrice, avec signature individuelle.
Journal no 633 du 09.05.2007
(03932008 / CH-621.3.002.848-1)

■ RESTAURANT LE LEMAN, CHEZ PATRICIA ET JEAN-
PAUL S.A.
, à P o r t - V a l a i s ,  CH-621.3.006.869-6, exploitation
d’un établissement public sous la forme d’un café-restaurant,
etc... (FOSC no 131 du 10. 07. 2006, p. 18, publ. 3456734). Nou-
velle raison sociale: RESTAURANT LE LEMAN, CHEZ PA-
TRICIA ET JEAN-PAUL S.A. en liquidation
. Par décision
judiciaire du 20.02.2007, cette société a été déclarée en état de fail-
lite et dissoute d’office.
Journal no 634 du 09.05.2007
(03932014 / CH-621.3.006.869-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jean-Yves Richard, à Bourg-Saint-Pierre, CH-
621.1.005.843-3, hôtel-restaurant ’Le Vieux Moulin’, raison indi-
viduelle (FOSC no 118 du 21. 06. 2002, p. 14). Radiation par suite
de cessation d’activité.
Journal no 635 du 09.05.2007
(03932020 / CH-621.1.005.843-3)

■ Le Bistrot, Valério De Stefano, à Martigny, CH-
621.1.006.805-7, exploitation d’un café-restaurant, pizzeria, bar,
raison individuelle (FOSC no 251 du 31. 12. 2002, p. 25,
publ. 796008). Radiation par suite de constitution de la société ’Le
Bistrot d’Italie, VGC Sàrl’, à Martigny.
Journal no 636 du 09.05.2007
(03932026 / CH-621.1.006.805-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frédérique Deschamps, à Sion, CH-626.1.011.002-6,
Rue de la Dixence 19 A, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: coaching, conseil, formation et services dans
le domaine du changement, du développement des potentiels hu-
mains, de l’organisation, de la prévention du burnout, du sport

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

de la santé et du bien-être, ainsi que toutes autres activités con-
vergentes. Personne inscrite: Deschamps, Frédérique, citoyenne
française, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 802 du 09.05.2007
(03932032 / CH-626.1.011.002-6)

■ Michel Valette SA, à Sion, CH-626.3.011.003-6, Route de
la Piscine 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 8. 05. 2007. But: exploitation d’une entreprise de sanitaire,
chauffage et ventilation, ainsi que les études y afférentes. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts. Faits qualifiés: ap-
port en nature et reprise de biens : selon contrat du 08.05.2007 et
bilan au 31.12.2006 il est fait apport des actifs de CHF 367’201.66
et des passifs de CHF 143’567.– de la raison individuelle ’Michel
Valette’ à Sion, soit un actif net de CHF 223’634.66 imputé sur la
libération du capital-actions, le solde de CHF 123’634.66 consti-
tuant une créance de l’apporteur envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Valette, Michel, de Chamo-
son, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle;
ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 803 du 09.05.2007
(03932038 / CH-626.3.011.003-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no. 760 du
03. 05. 2007, publié dans la FOSC no. 89 du 09. 05. 2007, p. 17.
Alchimie SA, à S i o n ,  CH-660.0.159.969-0, exploiter tous bre-
vets et licences, faire toutes opérations commerciales, financières
et immobilières, prendre des participations en Suisse et à l’étran-
ger et donner tous conseils commerciaux ou financiers, société
anonyme (FOSC no 89 du 09. 05. 2007, p. 17, publ. 3923244).
Nouveau but: commerce d’optique soit achat et vente de lunetterie
et instruments d’optique. Exploiter tous brevets et licences, faire
toutes opérations commerciales, financières et immobilières,
prendre des participations en Suisse et à l’étranger et donner tous
conseils commerciaux ou financiers.
Journal no 804 du 09.05.2007
(03932044 / CH-660.0.159.969-0)

■ Baroque Café Sàrl, à Sion, CH-626.4.004.456-0, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Baroque Café’, sous le ré-
gime de la patente H de la Loi Cantonale sur l’Hôtellerie et la Re-
stauration, avec toutes activités convergentes, société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 237 du 06. 12. 2006, p. 19,
publ. 3667326). Personne et signature radiée: FIDUCIAIRE AME-
TYS SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 805 du 09.05.2007
(03932050 / CH-626.4.004.456-0)

■ Prévisco Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.010.517-9, tou-
tes opérations de courtage en assurances, de courtage mobilier ou
immobilier, ainsi que tous services s’y rapportant, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 171 du 05. 09. 2006, p. 15,
publ. 3535896). Modification des statuts: 1. 05. 2007. Nouveau
siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse: Route de l’Est 5, 1963 Vétroz.
[Modification des statuts sur un point non soumis à publication].
Journal no 806 du 09.05.2007
(03931620 / CH-626.4.010.517-9)

■ Théoduloz Frères, Industrie de la pierre naturelle
et artificielle
, à S i o n ,  CH-626.2.004.542-8, achat, vente, com-
merce et travail de toute marchandise dans le domaine de la pi-
erre, ainsi que l’exploitation d’un atelier de la pierre, société en
nom collectif (FOSC no 149 du 04. 08. 1994, p. 4373). Nouvelle
nature juridique: raison individuelle. Nouvelle raison de com-
merce: Théoduloz Jean-Charles, industrie de la pierre
naturelle et artificielle
. La société en nom collectif ’Théodu-
loz Frères, Industrie de la pierre naturelle et artificielle’ a été dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Yves-André Théoduloz;
Jean-Charles Théoduloz, jusqu’ici associé, continue les affaires en
raison individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature
radiée: Théoduloz, Yves-André, de Nax, à Sion, associé, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Théoduloz, Jean-Charles, de Nax, à Sion, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: associé, avec signature collective à
deux].
Journal no 807 du 09.05.2007
(03931626 / CH-626.2.004.542-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michel Valette, à Sion, CH-626.1.006.014-7, étude, mon-
tage, dépannage sanitaire, raison individuelle (FOSC no 100 du
25. 05. 2001, p. 3946). Les actifs et passifs étant repris par la société
anonyme ’Michel Valette SA’, cette raison est radiée.
Journal no 808 du 09.05.2007
(03931632 / CH-626.1.006.014-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Romy Wyss, in Hünenberg, CH-170.1.006.931-
0, Dorfgässli 2, 6331 Hünenberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Uebernahme der Aktiven
der Einzelfirma Coiffeur Klemm, in Hünenberg. Eingetragene
Personen: Wyss, Rosmarie genannt Romy, von Engelberg, in Hü-
nenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6081 vom 09.05.2007
(03930958 / CH-170.1.006.931-0)

■ Hofmann Informatik AG, in Zug, CH-170.3.030.737-2,
Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.04.2007. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Informations- und Kommunikations-
technologien sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hard- und Software aus den Informations- und Kommunikati-
onstechnologien; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten,
verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Hofmann Informatik’, in Zug, gemäss
Vertrag vom 20.04.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 452’617.51 und Passiven von CHF 139’789.20
zum Preis von CHF 312’828.31, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 112’828.31 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hofmann, Patrick, von Weggis, Hagenbuch und gabunischer
Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6082 vom 09.05.2007
(03930966 / CH-170.3.030.737-2)

■ Swissastro GmbH, in Cham, CH-170.4.007.199-1, Dugge-
listrasse 32, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2007. Zweck: Herstel-
lung, Vermarktung und Vertrieb von Bild- und Tonträgern, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Kunst- und Unterhaltungsindustrie
sowie Handel und Vertrieb von Promotions-Artikeln, Entwicklung,
Vermarktung und Verarbeitung von Informationen, Herstellung
von Hard- und Software, Vertrieb von eigenen und fremden Pro-
dukten, Vertretung von anderen Firmen auf Märkten, Ausführung
von eigenen oder im Auftrag anderer geführten Forschungs- und
Entwicklungsvorhaben und Beratungstätigkeit in den genannten
Bereichen, Telefondienste, Bereitstellung von computergesteuer-
ten Telefonanlagen, Bereitstellung von Zugängen zu telefoni-
schen Mehrwertdiensten; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Na-
gel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Nagel-Weber, Anita, von Arth,
in Hünenberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 6084 vom 09.05.2007
(03930974 / CH-170.4.007.199-1)

■ TOP4 PETS Vera Nief, in Zug, CH-170.1.006.932-1, Ge-
neral-Guisan-Strasse 28, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Handel von Tierbedarf. Eingetragene
Personen: Nief, Vera, von Arbon, in Zug, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Nief, Marco, von Arbon, in Zug, Prokurist, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 6085 vom 09.05.2007
(03930982 / CH-170.1.006.932-1)

■ öko-domo (Schweiz) GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.198-0, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.12.2006. Zweck: Baubetreuung, Erbringung von Ingenieur-
dienstleistungen sowie Vertretung und Vertrieb der Produkte der
’öko-domo Haus- und Baubetreuungs GmbH’, 76829 Landau,
Deutschland, in der Schweiz und in Österreich; kann mit Waren
aller Art handeln, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hirzel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Aulinger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Apres Work AG, in Baar,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 6083 vom 09.05.2007
(03931030 / CH-170.4.007.198-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astraia Holding AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.935-
7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 23,
Publ. 3459828). Gründungsstatuten: 02.06.2006, Statutenände-
rung: 25.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sihlbruggstrasse
105, 6340 Baar. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den direkten
oder indirekten, mehr- oder minderheitlichen Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmungen aller Art. Sie kann Unter-
nehmen gründen, zugunsten von verbundenen Gesellschaften
Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen- und Finan-
zierungsgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom

02.06.2006 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 der VMD Manage-
ment AG, in Zürich, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00
ausgegeben wurden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ECOVIS
ws&amp;p ag, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Gyseler
Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6086 vom 09.05.2007
(03930990 / CH-020.3.029.935-7)

■ AVS Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.004.839-0, Inkasso
von Forderungen und Sachwerten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 19, Publ. 3750202). Do-
mizil neu: Grafenaustrasse 3, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 6087 vom 09.05.2007
(03930998 / CH-170.4.004.839-0)

■ BCT Chemtrade Corporation, in Zug, CH-
170.3.015.463-0, Handel mit sowie Lagerung und Transport von
Rohstoffen für die chemische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 20, Publ. 3921618). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Peter, von Ur-
dorf, in Wollerau, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6088 vom 09.05.2007
(03931006 / CH-170.3.015.463-0)

■ BestCard AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.141-5, Ent-
wicklung und das Angebot von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 18, Publ. 3425240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich Wirt-
schaftsberatung, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ReviTax Auditing AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6089 vom 09.05.2007
(03931014 / CH-170.3.029.141-5)

■ C+E Finance AG, in Zug, CH-170.3.030.000-8, Direkter
oder indirekter Kauf, Verkauf und das direkte oder indirekte Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724340). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der 5E Holding AG, in Zug (CH-
170.3.022.216-8), gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2007 und Bi-
lanz per 28.02.2007. Aktiven von CHF 33’413’000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 25’916’000.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten eine Abfindung von EUR 3.05 pro Aktie.
Tagebuch Nr. 6127 vom 09.05.2007
(03931268 / CH-170.3.030.000-8)

■ Collecta AG, in Zug, CH-020.3.006.838-6, Erbringen von In-
kasso- und Treuhanddienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 20, Publ. 3865416). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Inkassobüro Huttwil AG, in Huttwil
(CH-053-3.000.235-9), gemäss Fusionsvertrag vom 18.04.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 879’293.60 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 778’267.08 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 6090 vom 09.05.2007
(03931092 / CH-020.3.006.838-6)

■ Colunas Treuhand GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.276-3, Erbringung sämtlicher in den Tätigkeitsbereich
einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2006, S. 16, Publ. 3189834). Domizil neu: Allmendstrasse
11, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Köchli, René, von Sarmenstorf, in Ebmatingen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6091 vom 09.05.2007
(03931022 / CH-170.4.005.276-3)

■ Diana’s Nagel Service, Keusch Diana, in Zug, CH-
170.1.005.622-4, Betrieb eines Nagelstudios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 15, Publ. 3030606). [Neue] Geschäfts-
stelle: Industriestrasse 21, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 6092 vom 09.05.2007
(03931038 / CH-170.1.005.622-4)

■ Duemila Beratungsstelle für Versicherungsfragen
AG
, bisher in L u g a n o , CH-514.3.012.561-6, consulenza per pro-
blemi assicurativi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14.02.2003, S. 14, Publ. 862842). Gründungsstatuten:
06.05.1992, Statutenänderung: 30.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Baarerstrasse 77, 6300 Zug. Zweck neu: Beratung für Ver-
sicherungsprobleme, inklusive für Schadenfälle in Bezug auf Haf-
tungsangelegenheiten, Projektplanung für Vorsorgefragen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pozzi-
Huber, Maria Katharina, von Viganello, in Gentilino, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; Refiscon SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Herbert Jo-
sef, von Steinhausen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Hausheer-Fassbind, Herbert Josef, in
Steinhausen, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Procliente
Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6093 vom 09.05.2007
(03931158 / CH-514.3.012.561-6)

■ Global Recycling Group Holding SA, in Zug, CH-
170.3.028.731-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ.
3858772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foley,
Barrie, britischer Staatsangehöriger, in Hampshire (GB), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6094 vom 09.05.2007
(03931164 / CH-170.3.028.731-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’187 vom 27.04.2006. GLSV Equity
Partners Holding AG
, in Z u g , CH-170.3.024.414-2, Dauernde
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2007, S. 20, Publ. 3919912). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinisch, Dr. Peter H., von Meilen und öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Meilen].
Tagebuch Nr. 6095 vom 09.05.2007
(03931044 / CH-170.3.024.414-2)

■ Good Energies AG, in Zug, CH-270.3.012.778-2, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit In-
vestitionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2007, S. 19, Publ. 3831630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Metzger, David, von Thayngen, in Zürich, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Nikolaisen, Jan, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Sven M., von Rüschli-
kon, in Schindellegi, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Staffelbach, in Steinen].
Tagebuch Nr. 6096 vom 09.05.2007
(03931050 / CH-270.3.012.778-2)

■ Guicaipuro Oil Trading AG, in Zug, CH-170.3.030.413-
5, Handel mit Energie wie beispielsweise Öl, Gas und ähnliche En-
ergieträger, insbesondere aus Venezuela, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 17, Publ. 3800830). Statutenänderung:
03.05.2007. Firma neu: GUAICAIPURO OIL TRADING AG.
Tagebuch Nr. 6097 vom 09.05.2007
(03931170 / CH-170.3.030.413-5)

■ HELLA Storen AG, in Steinhausen, CH-170.3.026.942-
8, Vertrieb, Verkauf und Montage von Jalousien, Markisen, Roll-
läden, Sonnen- und Wetterschutzsystemen und Bauelementen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 16, Publ.
3128948). Zweigniederlassung neu: Lütisburg.
Tagebuch Nr. 6098 vom 09.05.2007
(03931056 / CH-170.3.026.942-8)

■ Idex Trading AG, in Zug, CH-170.3.011.190-9, Handel mit
und Vertrieb von Waren und Erzeugnissen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3791). Statutenände-
rung: 07.05.2007. Uebersetzungen der Firma neu:  (Idex Tra-
ding SA) (Idex Trading Ltd)
. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: DMS Treuhand und Finanz
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6099 vom 09.05.2007
(03931176 / CH-170.3.011.190-9)

■ Kannewischer Ingenieurbüro AG, in Zug, CH-
170.3.010.196-9, Planung, Beratung und Ausarbeitung von Ex-
pertisen in den Fachgebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04.10.2006, S. 17, Publ. 3576354). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kannewischer-Zehnder, Berna-
dette, von Zug, in Cham, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kannewi-
scher, Harald, von Zug, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Hugo, von
Baar, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weber, Marcello, von Menzingen und Zug, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6100 vom 09.05.2007
(03931182 / CH-170.3.010.196-9)

■ KoTrusco Ltd(KoTrusco AG) (KoTrusco SA), bisher
in Z ü r i c h , CH-020.3.028.036-7, Gründung und Verwaltung von
Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2006, S. 21, Publ. 3256042). Gründungsstatuten:
17.08.2004, Statutenänderung: 03.05.2007. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Allmendstrasse 11, 6312 Steinhau-
sen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gründung und Verwal-
tung von Gesellschaften aller Art, Stiftungen, Trusts und Partner-
schaften, Organisation und Führung von Buchhaltungen, Unter-
nehmensberatung, Finanzplanung, Vermögensverwaltung und
die Erbringung von damit zusammenhängenden Beratungstätig-
keiten in der Schweiz und im Ausland sowie den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen
aller Art an anderen in- und ausländischen Unternehmen sowie
die Durchführung von Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwaltung überneh-
men sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Köchli, René
A., von Sarmenstorf, in Ebmatingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Mastai, Alexandra, von Bischofszell, in Wettswil
am Albis, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 6101 vom 09.05.2007
(03931188 / CH-020.3.028.036-7)

■ Landis+Gyr AG, in Zug, CH-170.3.021.128-2, Marketing,
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten und Systemen
zur Messung der elektrischen Energie und zur Fernzählung,, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ.
3889212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oermann,
Dr. Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Oermann, Carsten];

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

Dörig, Martin, von Appenzell, in Zürich, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieffer, Peter, von Luzern und
Starrkirch-Wil, in Mellingen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6102 vom 09.05.2007
(03931098 / CH-170.3.021.128-2)

■ Lovers of Fine Arts Ltd, in Zug, CH-092.3.001.752-8, Han-
del, Import und Export, insbesondere mit Bildern, Möbeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 18, Publ.
3774796). Statutenänderung: 30.04.2007. Firma neu:
Columbia Art AG.
Tagebuch Nr. 6103 vom 09.05.2007
(03931194 / CH-092.3.001.752-8)

■ Magic Sky Schweiz GmbH, in Cham, CH-170.4.006.532-
9, Vertrieb von Schirmsystemen in der Schweiz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 17, Publ.
3483284). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 6104 vom 09.05.2007
(03931062 / CH-170.4.006.532-9)

■ Makina Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.000.858-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 16, Publ.
3342696). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 6105 vom 09.05.2007
(03931068 / CH-170.3.000.858-5)

■ Multi-Invest Gesellschaft für institutionelles Advi-
soring mbH
, in H ü n e n b e r g , CH-509.4.008.066-0, Erbringen
von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 16, Publ. 3123394). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baukus, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Potsdam (DE), Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6106 vom 09.05.2007
(03931104 / CH-509.4.008.066-0)

■ NewCom AG, in Steinhausen, CH-170.3.029.186-5, Bera-
tung und Vertrieb von Kommunikationslösungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 17, Publ.
3729326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Limacher, Jörg, von Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Akkurat-Buchhaltungen Eva-Maria Müller, in
Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Thomas, von Arni BE, in Niederglatt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bissig &amp;
Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6107 vom 09.05.2007
(03931110 / CH-170.3.029.186-5)

■ Profutura Vertriebs AG, in Zug, CH-170.3.030.258-9,
Handel mit Waren aller Art, Im- und Export von Produkten, Er-
stellung von Finanzkonzepten und Beratung bei Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 22, Publ.
3842384). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Margrethen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht; Firma neu:
HEKA-Filtertechnik Vertriebs AG.
Tagebuch Nr. 6122 vom 09.05.2007
(03931152 / CH-170.3.030.258-9)

■ projectforce, bisher in Remetschwil, CH-400.3.021.654-
6, Dienstleistungen im Bereich Projekt- und Prozessmanage-
ment,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 2).
Gründungsstatuten: 21.07.2000, Statutenänderung: 13.04.2007.
Firma neu: Unimerca AG. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Zuger-
strasse 77, 6340 Baar. Zweck neu: Projektierung, Analyse, Konzep-
tion, Entwicklung, Implementierung, Support und Vertrieb von
Lösungen im Bereich der Informations-, Kommunikations- und
Unterhaltungstechnologie; kann strategische und operative Un-
ternehmensberatung und Interimsmanagement sowie Handel
bzw. Import und Export mit Waren und Dienstleistungen aller Art
betreiben, Beteiligungen und Rechte aller Art erwerben und halten
und Investitions- oder Finanzierungsgeschäfte in eigenem Na-
men oder für Dritte tätigen sowie Grundstücke, Liegenschaften
und Stockwerkeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Kurt, von Kauf-
dorf, in Berikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Maurer, Walter, von Kaufdorf, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; DMT D.
Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen,
in Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Jet Finance SA, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6108 vom 09.05.2007
(03931116 / CH-400.3.021.654-6)

■ R &amp; M Financial Engineers and Trust (Switzerland)
AG
, in C h a m , CH-514.3.024.647-4, Beteiligung an Handels- und
Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2006, S. 20, Publ. 3313766). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenz, Dr. Richard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Giesshübl (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Thoma, Beat H., von Reichenbach im Kander-
tal, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6109 vom 09.05.2007
(03931200 / CH-514.3.024.647-4)

■ Resource Consulting AG, in Zug, CH-170.3.024.146-9,
Erbringung von Dienstleistungen in der Luft- und Raumfahrt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 21, Publ.
3752692). [Neue] Geschäftsstelle: Baarermatte, 6340 Baar [ge-
strichen: weitere Geschäftslokale: Industriestrasse 24, 6300 Zug].
Tagebuch Nr. 6110 vom 09.05.2007
(03931074 / CH-170.3.024.146-9)

■ Rothschild Asset Management Holdings AG, in Zug,
CH-170.3.023.674-2, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22, Publ.
3844582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bussey, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Ascot (UK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6111 vom 09.05.2007
(03931080 / CH-170.3.023.674-2)

■ Sago Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
660.0.606.992-8, Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 19, Publ. 3807884). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 6112 vom 09.05.2007
(03931206 / CH-660.0.606.992-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’384 vom 25.04.2007. Serliana AG,
in B a a r , CH-170.3.030.683-7, Vermitteln, erwerben, halten, ver-
äussern, verpachten bzw. vermieten und bewirtschaften von
Grundstücken und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2007, S. 18, Publ. 3909634). Qualifizierte Tatbestände
neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Grundstück Blatt 4816, Kat. Nr.
10648, GB Meilen, zum Preis von höchstens CHF 1’600’000.00 zu
übernehmen.
Tagebuch Nr. 6113 vom 09.05.2007
(03931086 / CH-170.3.030.683-7)

■ Shiatsu Ku Markus Röllin, in Baar, CH-170.1.006.813-
2, Betrieb einer Gesundheitspraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 30, Publ. 3706376). Sitz neu: O b e r ä g e r i . Domizil
neu: Oberkreuzbuche 1, 6315 Oberägeri.
Tagebuch Nr. 6114 vom 09.05.2007
(03931122 / CH-170.1.006.813-2)

■ SPA Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.007.051-3, Er-
bringung von Dienstleistungen in der Aus- und Weiterbildung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 19, Publ. 3842942). Statutenänderung:
02.05.2007. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Thomas, von Ennetbürgen, in Zug, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 6115 vom 09.05.2007
(03931212 / CH-170.4.007.051-3)

■ Styco Handels AG in Liquidation, in Zug, CH-
600.3.010.716-4, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2007, S. 19, Publ. 3801320). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6116 vom 09.05.2007
(03931128 / CH-600.3.010.716-4)

■ SwissFood Tech Management AG, in Zug, CH-
170.3.029.063-6, Entwicklung, weltweite Vermarktung und Ver-
trieb von Verfahren und Produkten namentlich in den Bereichen
Lebensmittel und Pflanzenschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
114 vom 15.06.2006, S. 20, Publ. 3418442). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steffen, Hans Peter, von
Dürrenroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6117 vom 09.05.2007
(03931134 / CH-170.3.029.063-6)

■ Swisstech Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.473-1, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 32, Publ.
3706640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WOBMANN TREUHAND AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Kurt, von Fischin-
gen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6118 vom 09.05.2007
(03931140 / CH-170.3.017.473-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’SERENA’S’ SERENA FISCHER DESIGN &amp; EVENTS, in
B a a r , CH-170.2.000.939-3, Events, Handel mit Waren aller Art
und Beratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2003, S. 19,
Publ. 925208). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6119 vom 09.05.2007
(03931146 / CH-170.2.000.939-3)

■ 5E Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.216-8, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 19, Publ. 3884696).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’C+E Finance AG’, in Zug (CH- CH-170.3.030.000-8), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6128 vom 09.05.2007
(03931236 / CH-170.3.022.216-8)

■ Dr. Amann &amp; Co Villas des Golfeurs 4 Sachwert-Be-
teiligung Kommanditgesellschaft
,  in  Z u g ,  CH-
170.2.001.114-0, Erstellung, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung der Liegenschaft Villa No. 4 in Le Roc, Roquebrune/France,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 19, Publ.
3770736). Gesellschaft aufgelöst, Liquidation beendet, Firma er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6120 vom 09.05.2007
(03931218 / CH-170.2.001.114-0)

■ Hofmann Informatik, in Zug, CH-170.1.003.501-5, Inter-
net-Dienstanbieter, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 26.05.2000, S.
3588). Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an
die Hofmann Informatik AG, in Zug.
Tagebuch Nr. 6121 vom 09.05.2007
(03931224 / CH-170.1.003.501-5)

■ RVA MetTal AG, in Zug, CH-170.3.015.190-0, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006,
S. 18, Publ. 3549448). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 6123 vom 09.05.2007
(03931244 / CH-170.3.015.190-0)

■ Scala Bar &amp; Disco GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.002.901-4, Führung von Gastronomie- und Unterhaltungs-
stätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2007, S. 19, Publ. 3768954). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6124 vom 09.05.2007
(03931252 / CH-170.4.002.901-4)

■ SDN Lodise, in Hünenberg, CH-100.1.021.871-3, Betrieb
einer Marketing- und Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2006, S. 20, Publ. 3227370). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6125 vom 09.05.2007
(03931260 / CH-100.1.021.871-3)

■ WNK - Winston Nicôlas Kapp, Treuhand, Verwal-
tungen &amp; Coaching GmbH in Liquidation
, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.4.004.130-6, Treuhänderische Verwaltung
und Beratung von Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 18, Publ. 2683854).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6126 vom 09.05.2007
(03931230 / CH-170.4.004.130-6)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A+AA Guggenbühl Elektronotruf und Elektro 24, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.249-0, Mattenhof 35, 8051 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Netzwerke, Elektrizität,
Elektroinstallationsgesch., Notfalldienste, Pikettdienst, Störungs-
dienst, Telekommunikation. Eingetragene Personen: Guggen-
bühl, Fritz, von Meilen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13196 vom 09.05.2007
(03931276 / CH-020.1.052.249-0)

■ ABC Bauabdichtungen Haziri, in Obfelden, CH-
020.1.052.250-4, Breitenerlistrasse 2, 8912 Obfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bauabdichtungen, Bauspenglerei,
Montage von Flachdächern sowie Blitzschutzanlagen. Eingetra-
gene Personen: Haziri, Bujar, von Obfelden, in Obfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13197 vom 09.05.2007
(03931282 / CH-020.1.052.250-4)

■ Aebi Drücktechnik, in Dürnten, CH-020.1.052.251-2,
Föhrenweg 7, 8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lackierfreies Ausbeulen von Carrosserieteilen. Eingetra-
gene Personen: Aebi, Thomas, von Rüderswil, in Dürnten, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13198 vom 09.05.2007
(03931290 / CH-020.1.052.251-2)

■ Ahavat Chesed Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.426-
9, c/o TRIADVICE AG, Dreikönigstrasse 8, 8002 Zürich, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 13. 04. 2007, 7. 05. 2007.
Zweck: Die Stiftung verfolgt gemeinnützige Zwecke, insbesondere:
die Unterstützung von gemeinnützigen, steuerbefreiten öffentli-
chen und privaten Institutionen oder Projekten im humanitären
Bereich, wie Heime, Spitäler, Einrichtungen für Betagte, Behin-
derte und Waisen, Schulen und Synagogen im In- und Ausland
sowie die Unterstützung von unverschuldet in finanzielle Be-
drängnis geratener jüdischer Einzelpersonen oder Familien. Die
Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Erlass Organisationsreglement: 13.04.2007. Eingetragene
Personen: Blumgart, Steven, südafrikanischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum-
gart, Roxanne, südafrikanische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morax, François C., von
Mex VD, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neher, Dr. Herbert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; VSTR GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13199 vom 09.05.2007
(03931298 / CH-020.7.001.426-9)

■ AKBULUT Montagen, in Bachs, CH-020.1.052.252-8,
Dorfstrasse 28, 8164 Bachs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montagen aller Art; von Fenster, Türen, Toren, Fassaden und Mon-
tagen im allgemeinen Baubereich. Eingetragene Personen: Ak-

bulut, Gürhan, türkischer Staatsangehöriger, in Bachs, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Grunert, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bachs, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13200 vom 09.05.2007
(03931306 / CH-020.1.052.252-8)

■ Alb &amp; Partner, in Zürich, CH-020.2.005.749-2, Caspar
Wüst-Strasse 75, 8052 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 05. 2007. Zweck: Die Firma bezweckt die Bera-
tung von juristischen und natürlichen Personen in den Bereichen
Marketing, Event-Management, Organisation und Kommunika-
tion. Weiter bezweckt die Firma die Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art in diesen Bereichen. Die Firma bezweckt zudem die
Abwicklung von Handelstransaktionen mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Alb, Daniel, von Schaffhausen, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Morf, Andres, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13201 vom 09.05.2007
(03931314 / CH-020.2.005.749-2)

■ Andrea Engineering Consult GmbH, in Winterthur,
CH-020.4.035.459-2, c/o Simon Andrea-Tezano, Wydenweg 27,
8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme und Ausführung technischer Projekte
im Bereich Bau, Industrie, Installation, Heizungssanierung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Andrea-Tezano, Simon, von
Donat, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Andrea, Simon, von Donat, in Rickenbach ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13202 vom 09.05.2007
(03931320 / CH-020.4.035.459-2)

■ Christine Kupferschmid Kinesiologie Praxis, in
M a u r ,  CH-020.1.052.253-3, Aeschstrasse 4a, 8127 Forch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kinesiologische Praxis, kinesio-
logische Lebensberatung, Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere Gesundheitsprodukten. Eingetragene Personen: Kupfer-
schmid, Christine, von Sumiswald, in Maur, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13204 vom 09.05.2007
(03931330 / CH-020.1.052.253-3)

■ Curling Pub, Gasser Albert, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.052.254-9, Rapperswilerstrasse 65, 8620 Wetzikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Curling
Pub. Eingetragene Personen: Gasser, Albert, von Rothenthurm, in
Dürnten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13205 vom 09.05.2007
(03931336 / CH-020.1.052.254-9)

■ Customized Executive Search - Dilek Ellan, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.255-7, Sternenstrasse 11, 8002 Zürich.
Postadresse: Customized Executive Search - Dilek Ellan, Postfach
2260, 8022 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Perso-
nalberatung, Executive Search, Consulting im Bereich Financial
Services für internationale Banken. Eingetragene Personen: El-
lan, Dilek, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13206 vom 09.05.2007
(03931342 / CH-020.1.052.255-7)

■ Daniel Mäder Asset Management, in Zürich, CH-
020.1.052.256-5, WWBC, Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Posta-
dresse: Daniel Mäder Asset Management, WWBC, Postfach 2966,
8022 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlagebera-
tung und Vermögensverwaltung für Privatpersonen. Eingetra-
gene Personen: Mäder, Daniel, von Thalheim AG, in Zollikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13207 vom 09.05.2007
(03931348 / CH-020.1.052.256-5)

■ EQT Partners AG (EQT Partners SA) (EQT Partners
Ltd)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.985-8, Mühlebachstrasse 20,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
auf dem Gebiet des Erwerbs sowie der Veräusserung von Anlagen
in und Beteiligungen an Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, eingeschlossen die Gewährung von Darlehen an Aktionäre
und Unternehmungen, an denen sie Beteiligungen hält. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder anderes elektronisches Kommunikati-
onsmittel, bei dem eine Empfangsbescheinigung erhältlich ist, an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Patrick, von Egliswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13208 vom 09.05.2007
(03931354 / CH-020.3.030.985-8)

■ Fancy Nails by Danka Pavlovic, in Rümlang, CH-
020.1.052.257-0, Obermattenstrasse 83, 8153 Rümlang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betreibung eines Nailstudios,
Einkauf und Verkauf entsprechender Produkte. Eingetragene Per-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 93 Dienstag, 15.05.2007 125. Jahrgang

sonen: Pavlovic, Danka, von Rümlang, in Rümlang, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Pavlovic, Pavle, von Rümlang, in Rüm-
lang, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13209 vom 09.05.2007
(03931360 / CH-020.1.052.257-0)

■ Hans Jensen Consulting, in Thalwil, CH-
020.1.052.258-1, Im Reben 4, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Beratung von Dienstleistungen
und Produkten im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Jensen, Hans, dänischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13210 vom 09.05.2007
(03931366 / CH-020.1.052.258-1)

■ Hiwi Bowling, Hans Bretscher, in Hinwil, CH-
020.1.052.259-6, Wässeristrasse 6d, 8340 Hinwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Bowling-Centers. Einge-
tragene Personen: Bretscher, Hans, von Henggart, in Wetzikon ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13211 vom 09.05.2007
(03931372 / CH-020.1.052.259-6)

■ ITP Integration GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.460-0,
Scheuchzerstrasse 15, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2006,
10. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist Beratung, Reali-
sierung und Projektleitung im Bereich Informatik und Telekom-
munikation. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.2006 25 Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ITP Solutions AG, in Bern, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Weber, Felix, von Solothurn, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; de Bruin, Ronald, von Steffis-
burg, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13212 vom 09.05.2007
(03931378 / CH-020.4.035.460-0)

■ KÖHLI INFORMATIK, in Wetzikon  ZH, CH-
020.1.052.260-8, Schönaustrasse 15, 8620 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von EDV Dienstleistungen
sowie Entwicklung von und Handel mit Hard- und Softwarepro-
dukten, kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Köhli, Stefan, von Kallnach, in Bauma, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13213 vom 09.05.2007
(03931384 / CH-020.1.052.260-8)

■ Lucky Pets R. Illi, in Hedingen, CH-020.1.052.261-3,
Zürcherstrasse 58, 8908 Hedingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Tierfutter und Zubehör. Führen eines Fachge-
schäftes für Hunde- und Katzenbedarf. Beratung im Bereich Er-
nährung, Haltung und Ausbildung von Haustieren. Eingetragene
Personen: Illi, Romy, von Bonstetten, in Birmensdorf ZH, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13214 vom 09.05.2007
(03931390 / CH-020.1.052.261-3)

■ MAXTRADE Miguele Mutti, in Richterswil, CH-
020.1.052.262-9, Eselweidweg 3, 8833 Samstagern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Produktion von Wa-
ren aller Art, insbesondere Textilartikel. Eingetragene Personen:
Mutti, Miguele, von Spreitenbach, in Richterswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13215 vom 09.05.2007
(03931396 / CH-020.1.052.262-9)

■ Meilental GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.461-1, Frau-
münsterstrasse 23, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck:
Planung, Projektierung und Ausführung von Bauten und Ein-
richtungsgegenständen aller Art für eigene oder fremde Rech-
nung, sowie Handel mit Einrichtungsgegenständen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und ver-
walten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Allemann, Thomas,
von Arlesheim, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Allemann, Daniel, von Arlesheim, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13216 vom 09.05.2007
(03931402 / CH-020.4.035.461-1)

■ Meyer Dudesek Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.462-6, Zimmergasse 8, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Architekturbüros und die Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dudesek, Boris, von Maur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Meyer, Stefan, von Mattstetten, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13217 vom 09.05.2007
(03931408 / CH-020.4.035.462-6)

■ MSLight GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.4.035.463-4, Zürichstrasse 38a, 8306 Brüttisellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistun-
gen im Bereich eines Import und Verkauf von Beleuchtungsarti-
keln, Elektroartikelhandelsunternehmen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 27.03.2007 Beleuchtungsgegen-
stände, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 9’472.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salli, Murat, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dietlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Salli, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 13218 vom 09.05.2007
(03931414 / CH-020.4.035.463-4)

■ Nispet Gastro GmbH, in Schlieren, CH-020.4.035.464-
2, Wagistrasse 23, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines oder mehrerer Re-
staurationsbetriebe(s). Daneben kann sich die Gesellschaft im
Import- und Exporthandel betätigen, Waren und Güter aller Art
kaufen und wieder verkaufen sowie Grundeigentum erwerben
oder verkaufen. Die Gesellschaft kann in eigenem Namen oder für
Rechnung Dritter handeln, sich bei gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und solche er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 04.05.2007 zwei Kaffeema-
schinen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Atil-
gan, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Isbilir, Mustafa, türkischer Staatsangehö-
riger, in Dietikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13219 vom 09.05.2007
(03931420 / CH-020.4.035.464-2)

■ Passione Italia Boschetti, in Zürich, CH-020.1.052.263-
7, Schaffhauserstrasse 86, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Weinen, Olivenöl, Aceto Balsamico und
Lebensmitteln aus Italien. Eingetragene Personen: Boschetti, Mi-
chele, von Lindau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13220 vom 09.05.2007
(03931426 / CH-020.1.052.263-7)

■ PLANETA BRASIL, Ana Müller, in Wald  ZH, CH-
020.1.052.264-5, Gartenstrasse 1c, 8636 Wald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf und Handel von brasilianischen Pro-
dukten (Kleider, Kosmetik, Handwerk aus Brasilien und Lebens-
mittel und Getränke). Eingetragene Personen: Müller, Ana, von
Eschenbach SG, in Wald ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13221 vom 09.05.2007
(03931432 / CH-020.1.052.264-5)

■ Pomodoro City Riadh Turki, in Schlieren, CH-
020.1.052.265-0, Bahnhofstrasse 2, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Turki, Riadh, von Unterkulm, in Schlieren, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13222 vom 09.05.2007
(03931438 / CH-020.1.052.265-0)

■ Privater Wetterdienst Aufwind, Bernhard Gorgulla,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.266-1, Ettenfeldstrasse 4, 8052 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Texten über
Wetter und Klima und Verkauf an Kunden im Tourismus- und Me-
dienbereich. Eingetragene Personen: Gorgulla, Bernhard Wil-
helm Maria, deutscher Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13223 vom 09.05.2007
(03931444 / CH-020.1.052.266-1)

■ R. Scholl LVB Verwaltungen, in Hausen  am  Albis,
CH-020.1.052.267-6, Schweikhofstrasse 32, 8925 Ebertswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Verwaltungs-
mandaten in den Bereichen Inkasso, Treuhand, Versicherungen
und Anlagen sowie Beratung für Versicherungsportefeuilles und
Vorsorgeeinrichtungen. Eingetragene Personen: Scholl, Richard
Ephraim, von Rüti ZH, in Hausen am Albis, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 13224 vom 09.05.2007
(03931450 / CH-020.1.052.267-6)

■ Restaurant Hallenbad Geiselweid, Carmelo Co-
lombo
, in W i n t e r t h u r ,  CH-020.1.052.268-4, Pflanzschulst-
rasse 6a, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Schwimmbadrestaurants. Handel mit Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Colombo, Carmelo, von Winterthur,
in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Co-
lombo, Eva, von Winterthur, in Neuhausen am Rheinfall, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13225 vom 09.05.2007
(03931456 / CH-020.1.052.268-4)

■ S.R.D. Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.030.984-2,
c/o Dr. Franz Käppeli, Hottingerstrasse 9, 8032 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der medica MEDIZINISCHE LABORATORIEN
Dr. F. KAEPPELI AG, in Zürich (CH-020.3.024.632-5). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 04.05.2007 Aktiven
von CHF 16’031’601.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.
Der einzige Aktionär der übertragenden Gesellschaft erhält 900
Aktien zu CHF 1’000.–. Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den direkten oder indirekten Erwerb, Halten
und Verwaltung sowie den Verkauf von Geschäftsliegenschaften,
Wohnliegenschaften und Grundstücken sowie von Beteiligungen
an Gesellschaften, die im Immobilienbereich tätig sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im A