logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 92 Lundi, 14.05.2007 125. année

No 92 Lunedì, 14.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
TG 13

TI 13
VD 14
VS 16
ZG 17
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ank.ANKARA Grosshandel GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.028.686-5, Feldstrasse 2, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2007. Zweck: Import und Export von und Grosshandel mit
Lebensmitteln und alkoholfreien Getränken, Geschenkartikeln,
Verpackungsmaterial, Textilien, Schuhen und Reinigungsmitteln
sowie Reinigungsmaterial; kann überdies Handel mit Waren aller
Art betreiben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gökcen, Ferdi, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Serdar,
Yükzel, türkischer Staatsangehöriger, in Yildizeli (TR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 4337 vom 08.05.2007
(03928852 / CH-400.4.028.686-5)

■ Birrer Nutzfahrzeuge AG, in Sisseln, CH-
400.3.028.675-1, Grossmattstrasse 16, 4334 Sisseln, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Lastwagengarage und Handel mit Fahrzeugen; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’Marcel Birrer’, in Sisseln (CH-
400.1.004.365-0), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 27.04.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
1’723’639.40 und Passiven von CHF 1’237’224.03, wofür 200 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
286’415.37 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Birrer, Marcel, von Luthern und Frick, in Frick,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Birrer-Reinert, Adelheid, von
Luthern und Frick, in Frick, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HS
Revisions AG, in Stein AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4338 vom 08.05.2007
(03928858 / CH-400.3.028.675-1)

■ CORD Handels AG, in Wettingen, CH-400.3.028.687-8,
Landstrasse 99, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von
sowie Handel mit Grundstücken und Immobilien, sämtliche da-
mit zusammenhängenden Beratungen und Verwaltungen, Füh-
ren von Restaurationsbetrieben und Durchführung sämtlicher
damit zusammenhängenden kommerziellen, industriellen und
finanziellen Transaktionen; die Gesellschaft kann sich an ähnli-
chen und/oder anderen Unternehmen beteiligen und/oder solche
erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Personen:

Spörri, Janine, von Untersiggenthal, in Leibstadt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Brunner, Heinz G., von Lenzburg, in Wettin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4339 vom 08.05.2007
(03928864 / CH-400.3.028.687-8)

■ Elektro Strub AG, in Kölliken, CH-400.3.028.688-3,
Hauptstrasse 23, 5742 Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen und Ausführen von Installationen im Elektro- und Te-
lekommunikationsbereich, im Instandhaltungs- und Erneue-
rungsbereich von Netzen und von elektrischen und mechanischen
Anlagen und Apparaten, sowie Handel mit elektrischen Apparaten,
Beleuchtungskörpern und Haushaltartikeln und alle damit ver-
bundenen Tätigkeiten und weiteren diesbezüglichen Dienstleis-
tungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
mungen erwerben oder errichten oder mit solchen fusionieren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten, vermieten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung einen Personenwagen gemäss Sachein-
lagevertrag vom 04.05.2007, wofür 40 zu 50 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Mo-
biliar, Maschinen, EDV, Werkzeuge, Fahrzeuge und Warenlager
zum Preis von höchstens CHF 430’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bircher, Markus, von Küttigen, in Oberentfelden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bircher, Karin, von Küttigen, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4340 vom 08.05.2007
(03928870 / CH-400.3.028.688-3)

■ Infoboom GmbH, in Baden, CH-400.4.028.689-6, c/o Na-
thalie Felber, Rütistrasse 1, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007. Zweck: Zur Verfügung stellen eines weltweiten mehr-
sprachigen Austausches von Informationen über das Internet und
Anbieten einer Plattform für mehrsprachige Reisende und Aus-
wanderer, über das Internet in der eigenen Sprache zu kommuni-
zieren; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Wert-
papiere aller Art erwerben, Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felber, Nathalie, von
Egerkingen, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Felber, Jaqueline, von Egerkingen, in Monaco
(MC), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4341 vom 08.05.2007
(03928876 / CH-400.4.028.689-6)

■ Infocentric Research AG, in Baden, CH-400.3.028.690-
6, Rütistrasse 6, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Durchführung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Wissenstransfers, der strategischen sowie
technischen Informationsberatung, der allgemeinen betriebswirt-
schaftlichen Beratung und der Durchführung von Projekten und
Nachforschungen bei Kunden gemäss deren Auftrag, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Informatikmitteln sowie Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen, Beteiligung an Unternehmun-
gen mit ähnlichen Zwecken im In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 249’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 249’000.–. Ak-
tien: 249’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adressen
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frey, Thomas, von Reigoldswil, in Pratteln, Präsi-

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Armand, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
tax, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4342 vom 08.05.2007
(03928882 / CH-400.3.028.690-6)

■ Liquidhouse, Gavric & Malbasic, in Buchs  AG, CH-
400.2.028.168-8, Aarauerstrasse 31, 5033 Buchs, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 7. 05. 2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Malbasic, Mladen, von
Buchs AG, in Buchs AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Gavric, Nebojsa, Staatsangehöriger von Bosnien und Herzego-
wina, in Unterentfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4343 vom 08.05.2007
(03928888 / CH-400.2.028.168-8)

■ mabero roth, in Rheinfelden, CH-400.1.028.169-5, Kai-
serstrasse 23, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Full-Service-Marketingagentur: Beratung, Coaching, Kon-
zept, Realisation, Organisation, Projekt-Management und Schu-
lung in den Bereichen Marktauftritt, Markenpolitik, Werbung,
Verkaufsförderung, Verkauf, Merchandising, Sponsoring, Events,
Messen, Marktforschung, PR sowie Marketing Controlling. Einge-
tragene Personen: Roth-Milko, Andrea, von Rheinfelden, in Kai-
seraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Roth, Micha, von Rei-
goldswil, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4344 vom 08.05.2007
(03928894 / CH-400.1.028.169-5)

■ Piazza Bar Rita Zurlo & Sibylle Isenschmid, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.2.028.170-1, Albrechts-Platz 4, 4310
Rheinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
26. 04. 2007. Zweck: Führen eines Gastronomie- und Barbetriebs.
Eingetragene Personen: Isenschmid, Sibylle, von Bern, in Rhein-
felden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurlo, Rita, von Speicher, in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4345 vom 08.05.2007
(03928900 / CH-400.2.028.170-1)

■ Rothenfluh & Partner, in Untersiggenthal, CH-
400.2.028.171-6, Hinterdorfstrasse 5, 5417 Untersiggenthal, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2006. Zweck:
Anbieten von Beratungen in den Bereichen Rechnungswesen und
Revisionen. Eingetragene Personen: Rothenfluh, Urs, von Stans-
stad, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Lichtensteiger, Margareta, von Niederhelfenschwil, in Untersig-
genthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4346 vom 08.05.2007
(03928906 / CH-400.2.028.171-6)

■ Werkstatt Alois Renggli, in Hendschiken, CH-
400.1.028.172-1, Dottikerstrasse 2, 5604 Hendschiken, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage sowie Handel
mit und Reparatur von Automobilen; Beratung und Installation
von sowie Handel mit Wohn- und Objektleuchtern. Eingetragene
Personen: Renggli, Alois, von Entlebuch, in Waltenschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Renggli, Gabriela, von Entlebuch, in
Waltenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4347 vom 08.05.2007
(03928912 / CH-400.1.028.172-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anogal AG, in Boswil, CH-400.3.005.762-6, Planung, Ver-
kauf, Herstellung und Montage von Wintergärten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 2, Publ. 3426332). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4348 vom 08.05.2007
(03928918 / CH-400.3.005.762-6)

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ Chez Jeannette GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.924-1,
Führung eines Gastgewerbebetriebes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 1,
Publ. 3485566). Firma neu: Chez Jeannette GmbH in Liq..
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Heinz Wiederkehr, Rum-
melstrasse 27, 5610 Wohlen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.04.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Heinz, von Bün-
zen, in Wohlen AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4349 vom 08.05.2007
(03928924 / CH-400.4.024.924-1)

■ Elektro Imboden, in Mellingen, CH-400.1.006.375-2,
Installation von Elektro- und Telefonanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2000, S. 5052). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imboden, Urs, von Ringgenberg BE, in Mel-
lingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4350 vom 08.05.2007
(03928930 / CH-400.1.006.375-2)

■ Fiwi - Immobilien AG, in Reinach  AG, CH-
400.3.001.465-1, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2006, S. 2, Publ. 3679734). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erismann, Monika, von Beinwil am See und
Gränichen, in Gränichen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Erismann, Milena, von Bein-
wil am See, in Gränichen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moll-Widmer, Fabienne, von Lostorf, in Egliswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4351 vom 08.05.2007
(03928936 / CH-400.3.001.465-1)

■ GZ Grenzzoll GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.025.672-5, Betrieb einer neutralen Zollagentur usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004,
S. 1, Publ. 2459190). Statutenänderung: 17. 04. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grau-Orner,
Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Hohentengen am Hochr-
hein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Daniel, von St. Peterzell, in Therwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 31’000.–]; Strittmatter, Michael, von Wiedlis-
bach, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 4352 vom 08.05.2007
(03928942 / CH-400.4.025.672-5)

■ Güdemann GmbH Gartenbau, bisher in Reinach  BL,
CH-280.4.916.615-5, Betrieb eines Gartenbaugeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 6). Gründungsstatuten: 29.03.1985. Statutenänderung:
4. 05. 2007. Firma neu: Isky GmbH. Sitz neu: S t e i n   A G .  Do-
mizil neu: Wasserwerkstrasse 24, 4332 Stein AG. Zweck neu: Im-
port und Export im Detailhandel; kann Grundstücke erwerben
oder veräussern, Tochtergesellschaften oder Niederlassungen
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 29.03.1985 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güde-
mann-Roelofs, Marianne, von Basel, in Reinach BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Güdemann-Roelofs, Peter, von
Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gü-
demann, Rolf, von Basel, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iskraut, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4353 vom 08.05.2007
(03928948 / CH-280.4.916.615-5)

■ Hans und Isabelle Isler-Käppeli Stiftung, in Wohlen
A G ,  CH-400.7.020.930-2, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 2, Publ. 683120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4354 vom 08.05.2007
(03928954 / CH-400.7.020.930-2)

■ Hospital Experten-Pool AG (HEPAG), in Zuzgen, CH-
400.3.022.903-8, Beratung von Unternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 2, Publ. 2905000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,
Renato, von Brugg, in Mellingen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Erich, von Vorderthal, in Aarburg, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 4355 vom 08.05.2007
(03928960 / CH-400.3.022.903-8)

■ iT-Competence AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.022.333-7, Durchführen, Erstellen und Vertrieb usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3286392). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-

sors vom 22.03.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 4356 vom 08.05.2007
(03928966 / CH-400.3.022.333-7)

■ J. Tüscher AG Rothrist, in Rothrist, CH-400.3.914.194-
1, Kauf und Verkauf von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4653). Domizil neu: c/o Mar-
grit Bieri-Tüscher, Schulweg 23, 4852 Rothrist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tüscher, Alice, von Lim-
pach, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri-Tüscher, Margrit, von
Schangnau und Limpach, in Rothrist, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4357 vom 08.05.2007
(03928972 / CH-400.3.914.194-1)

■ Jo Bless GmbH, bisher in Rothrist, CH-400.4.020.936-2,
Fertigung und Verkauf von Kunstwerken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3685930). Statutenänderung: 16. 04. 2007. Sitz neu:
S c h ö f t l a n d .  Domizil neu: Suhreweg 3, 5040 Schöftland. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Barbara, von
Wetzikon ZH, in Schöftland, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Rothrist]; Schneider, Anne Marie, von
Mülligen, in Schöftland, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Rothrist]; Bucher, Christoph, von Wetzikon ZH, in Schöftland, mit
Einzelprokura [bisher: in Rothrist].
Tagebuch Nr. 4358 vom 08.05.2007
(03928978 / CH-400.4.020.936-2)

■ k-werkstatt Baumanagement AG, in Aarau, CH-
020.4.019.453-7, Führung und Betrieb eines Architektur-, Pla-
nungs- und Beratungsbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 2, Publ. 3554026). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mayer, Ulrich Bernhard, von Schaff-
hausen und Gaiserwald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erismann, Christoph, von Beinwil am See, in Suhr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4359 vom 08.05.2007
(03928984 / CH-020.4.019.453-7)

■ Kino Park Betriebsgesellschaft AG, in Widen, CH-
020.3.021.258-6, Verwaltung und Betrieb von Parkflächen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Daniel, von Winterthur, in Dietlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Roger, von Zürich, in Widen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4360 vom 08.05.2007
(03928990 / CH-020.3.021.258-6)

■ Koi-Breeder Wyss, in Schinznach-Dorf, CH-
400.1.025.261-7, Fischzucht, Handel mit Waren aller Art sowie
Immobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 1, Publ. 2155032). Domizil neu: Gewerbestrasse
11, 5107 Schinznach-Dorf.
Tagebuch Nr. 4361 vom 08.05.2007
(03928996 / CH-400.1.025.261-7)

■ Landi Bünztal-Boswil, bisher in Boswil, CH-
400.5.901.117-5, Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ih-
rer Mitglieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488308). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Landi Freiamt, Genossenschaft mit Sitz in Muri AG (CH-
400.5.903.210-2), gemäss Fusionsvertrag vom 01./07.03.2007
und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 11’387’711.56 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 9’206’550.56 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der über-
tragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der
übernehmenden Genossenschaft. Firma neu: Landi Freiamt.
Sitz neu: M u r i   A G .  Domizil neu: Aarauerstrasse 8, 5630 Muri.
Tagebuch Nr. 4362 vom 08.05.2007
(03929002 / CH-400.5.901.117-5)

■ Obrist Gerüste GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.022.090-
0, Handel mit und Vermietung von Gerüsten sowie Bausanierun-
gen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 2, Publ. 3374204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist-Anner, Ruth, von Riniken, in Schafisheim,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: in Lenzburg].
Tagebuch Nr. 4364 vom 08.05.2007
(03929010 / CH-400.4.022.090-0)

■ perinnova GmbH, in Aarau, CH-400.4.020.755-3, Bera-
tung in den Bereichen Personal- und Unternehmensführung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614292). Statutenänderung:
30. 04. 2007. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röder, Fritz Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Wartburg, Iwan, von
Wangen bei Olten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Baden, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Koch, Hans-Peter, von Villmergen, in Lostorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4365 vom 08.05.2007
(03929014 / CH-400.4.020.755-3)

■ Reusshalden AG, in Birrhard, CH-400.3.917.045-5, Er-
werb von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 2000, S. 8424). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Max, von Dürrenäsch, in Seon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebag
Treuhand AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4366 vom 08.05.2007
(03929018 / CH-400.3.917.045-5)

■ S-Line AG, in Brugg, CH-400.3.025.017-0, Herstellung und
Vertrieb von Pulver- und Hotmelt-Beschichtungsmaschinen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3700616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Schaetti, Daniel, von Wallisellen und Galgenen, in
Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4367 vom 08.05.2007
(03929022 / CH-400.3.025.017-0)

■ signum-design, susanne meister, in Laufenburg,
CH-400.1.024.984-2, Herstellung und Verkauf von Schmuck und
Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2011546). Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Schmuck und Accessoires, Führen einer Kunstgalerie sowie Han-
del mit Kunstwerken.
Tagebuch Nr. 4368 vom 08.05.2007
(03929026 / CH-400.1.024.984-2)

■ Strub AG Kölliken, in Kölliken, CH-400.3.001.367-0,
elektrische Apparate, Haushaltartikel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 2, Publ. 1211076). Statu-
tenänderung: 4. 05. 2007. Firma neu: PS Wohn AG. Zweck neu:
Erwerb von, Handel mit und Verwaltung von Immobilien; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder mit solchen fusionieren. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strub, Roland, von Läufelfingen,
in Kölliken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Strub, Da-
niel, von Läufelfingen, in Kölliken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Brändli, Markus, von Kaltbrunn, in Stans, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub,
Edith, von Läufelfingen, in Kölliken, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 4369 vom 08.05.2007
(03929030 / CH-400.3.001.367-0)

■ Stump Bohr AG, in Mellingen, CH-400.9.000.583-6, Aus-
führung von Bohrungen aller Art, Bodenuntersuchungen, Grund-
wasserfassungen und Tiefbau-Spezialarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2, Publ. 2302444), mit
Hauptsitz in: Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stump Marconi, Jennifer genannt Jenny, von Meilen, in Gossau
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4370 vom 08.05.2007
(03929034 / CH-400.9.000.583-6)

■ TM Concept AG, in Aarau, CH-400.3.021.866-0, Dienst-
leistungen im Bereich der Telekommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356918). Do-
mizil neu: Delfterstrasse 12, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 4371 vom 08.05.2007
(03929038 / CH-400.3.021.866-0)

■ U & P Management GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.024.198-5, Dienstleistungen im Bereich Gastronomie und
Unterhaltung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944138). Firma neu:
U & P Management GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.04.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: di Francesco,
Phisamai, von Bitsch, in Zofingen, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4372 vom 08.05.2007
(03929042 / CH-400.4.024.198-5)

■ Wilba GmbH, in Sisseln, CH-400.4.008.723-9, Durchfüh-
rung von Finanz- und Handelsgeschäften usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5116).
Firma neu: Wilba GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Dieter Bartholmä, Grubenstrasse 15, 5070
Frick. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bartholmä, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Frick, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: in Sisseln, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bartholmä, Eva,
deutsche Staatsangehörige, in Sisseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4373 vom 08.05.2007
(03929046 / CH-400.4.008.723-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jörg von Rohr Rest. Pinte, in Besenbüren, CH-
400.1.025.433-2, Restaurantbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2004, S. 1, Publ. 2240508). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4374 vom 08.05.2007
(03929050 / CH-400.1.025.433-2)

■ Karosseriewerkstatt Hauenstein, in Tegerfelden,
CH-400.1.006.450-5, Karosserie- und Reparaturwerkstätte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 68 vom 21. 03. 1984, S. 1001). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4375 vom 08.05.2007
(03929054 / CH-400.1.006.450-5)

■ Landi Freiamt, in Muri AG, CH-400.5.903.210-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 2, Publ. 3381322).
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen
infolge Fusion auf die Landi Bünztal-Boswil, Genossenschaft mit
Sitz bisher in Boswil, nun Landi Freiamt, Genossenschaft mit Sitz
neu in Muri AG (CH-400.5.901.117-5), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4363 vom 08.05.2007
(03929006 / CH-400.5.903.210-2)

■ Marcel Birrer, in Sisseln, CH-400.1.004.365-0, Garage
für Nutzfahrzeuge, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4645). Aktiven und Passiven sind auf die ’Birrer Nutzfahrzeuge
AG’ in Sisseln (CH-400.3.028.675-1) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 4376 vom 08.05.2007
(03929058 / CH-400.1.004.365-0)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LDR Cross-Marketing AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.553-6, Konzepterstellung und Vermittlung von Marke-
tingdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 2, Publ. 3059096). Statutenänderung:
8. 05. 2007. Zweck neu: Konzepterstellung, Vermittlung von Mar-
ketingdienstleistungen, Import und Export sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Werner, Angela, deutsche Staats-
angehörige, in Hörbranz (AT), Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift; Mazenauer Andreas, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drabsch, Dan,
dänischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 08.05.2007
(03929948 / CH-310.3.001.553-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Menu System Holding AG, in Herisau, CH-
300.3.015.427-1, c/o Markus Joos, Rechtsanwalt, Höhenweg 23,
9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzdienstleistungen aller Art
anbieten. Aktienkapital: CHF 2’500’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 2’500’000. Aktien: 2’500 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 30.04.2007 200 Namenaktien zu je CHF 1’000 der Menu Sys-
tem AG, in St. Gallen, zum Preis von CHF 3’875’000 sowie eine
Stammeinlage von EUR 26’250 der Menu System Austria GmbH,
in Dornbirn (AT), zum Preis von CHF 500’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schneider, Dr. Paul, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Allgoewer, Ludwig, deut-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Arbon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 368 vom 08.05.2007
(03928986 / CH-300.3.015.427-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ g-force gmbh, in Speicher, CH-300.4.014.779-1, Handel
mit Waren aller Art, Betrieb und Vermarktung von Sportarten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 2, Publ. 2229934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pagnotta, Patrizia, italienische Staatsangehö-
rige, in Speicher, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 (bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung).
Tagebuch Nr. 369 vom 08.05.2007
(03928992 / CH-300.4.014.779-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dach und Wandbausysteme AG in Liquidation, in
G a i s ,  CH-320.3.033.695-5, Handel mit Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3764924). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfah-
ren durch Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appen-
zell Ausserrhoden vom 26.01.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 370 vom 08.05.2007
(03928998 / CH-320.3.033.695-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Belle Websystems GmbH, in Rubigen, CH-
035.4.037.230-8, Thunstrasse 25, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Planung, Entwick-
lung und Veräusserung von EDV Hard- und Software für das Be-
treiben von Internetcafés und Internet-Terminals. Komplettaus-
bauten von Lokalitäten für den Internet-Zugriff inklusive Video-
überwachungs- und Einbruchmeldetechnik. Die Gesellschaft
kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belle, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Belle-Krumhard, Eveline, von Urtenen-Schönbühl,
in Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–.
Tagebuch Nr. 2231 vom 08.05.2007
(03928874 / CH-035.4.037.230-8)

■ BSG Haushaltgeräte AG, in Walkringen, CH-
035.3.037.274-7, Dorfstrasse 29, 3513 Bigenthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Servicearbeiten an
Haushaltgeräten und anderen Apparaten sowie Handel mit und
Installationen von solchen Geräten. Sie kann alle Rechtsgeschäfte
tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, namentlich
Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen,
sich an Gesellschaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten
zusammenarbeiten. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Burkhalter, Kurt, von Rüegsau, in Boll (Vechigen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gehrig, Daniel, von Trub, in Biglen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten,
in Bowil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BBV Treuhand AG, in
Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2232 vom 08.05.2007
(03928880 / CH-035.3.037.274-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + S Ingenieur AG, in Bern, CH-035.3.010.522-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im gesamten Planungs- und Ingeni-
eurwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3507522). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Firma neu:
B + S AG.
Tagebuch Nr. 2233 vom 08.05.2007
(03928886 / CH-035.3.010.522-7)

■ kw la soupe GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.189-6, Pro-
duktion und Vertrieb von Frischsuppen sowie Vertrieb von Geträn-
ken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2004, S. 3, Publ. 2065682). Firma neu: kw la soupe
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.04.2007 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2234 vom 08.05.2007
(03928892 / CH-035.4.031.189-6)

■ Röthlisberger Architektur AG, in Bern, CH-
035.3.026.476-4, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2006, S. 3, Publ. 3409606). Firma neu: Röthlisberger
Architektur AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
26.04.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2235 vom 08.05.2007
(03928898 / CH-035.3.026.476-4)

■ Trans-Chem J. Stalder, in Ostermundigen, CH-
035.1.030.140-1, Ausführung von Sachentransporten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2002, S. 3, Publ. 4495). Über
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 26.04.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2236 vom 08.05.2007
(03928904 / CH-035.1.030.140-1)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alor tw gmbh, in Attiswil, CH-053.4.018.258-6, Dorf-
strasse 24, 4536 Attiswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Erbringen
von tiermedizinischen und oenologischen Dienstleistungen sowie
Herstellung von und Handel mit Produkten im Bereich des Wohl-
befindens von Tier und Mensch. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Allemann, Monika, von Rüttenen, in Attiswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Lory, Sabina, von Konolfingen, in Attiswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 919 vom 08.05.2007
(03928910 / CH-053.4.018.258-6)

■ Schreinerei Wagner, in Oberbipp, CH-053.1.018.259-9,
Untergasse 24, 4538 Oberbipp, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei. Eingetragene
Personen: Wagner, Tobias, von Walliswil bei Wangen, in Oberbipp,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 920 vom 08.05.2007
(03928916 / CH-053.1.018.259-9)

■ Zürcher Gartenbau, in Röthenbach  im  Emmental,
CH-053.1.018.260-6, Winkel, 3538 Röthenbach i. E. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschaftspflege. Einge-
tragene Personen: Zürcher, Hans, von Trubschachen, in Röthen-
bach im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 08.05.2007
(03928922 / CH-053.1.018.260-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FraDa Servicecenter GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.016.975-5, Ausführung sämtlicher Fahrzeugservicearbei-
ten sowie Handel, Import und Export von Fahrzeugen, Fahrzeug-
teilen und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 3, Publ. 2433402). Firma neu:
FraDa Servicecenter GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 07.05.2007 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 922 vom 08.05.2007
(03928928 / CH-053.4.016.975-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1992, S. 3153,
publizierten TB-Eintrags Nr. 193 vom 23. 06. 1992. Oliver Lu-
stenberger
, in M a d i s w i l ,  CH-053.1.001.309-7, Restauration
von Polstermöbeln, Verlegen von Teppichen, Parkett und PVC-Bo-
den, Verkauf von Bettwaren und Möbeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7616). Firma neu: Olivier Lusten-
berger
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lustenber-
ger, Olivier, von Ruswil, in Madiswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Lustenberger, Oliver].
Tagebuch Nr. 923 vom 08.05.2007
(03928934 / CH-053.1.001.309-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kuru-Med, Kurudal, in Thunstetten, CH-
053.1.001.380-8, Spital- und Aerztebedarf, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 723). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 924 vom 08.05.2007
(03928940 / CH-053.1.001.380-8)

■ Schreinerei Wagner, in Oberbipp, CH-053.1.005.925-0,
Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1993, S. 5922). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 925 vom 08.05.2007
(03928946 / CH-053.1.005.925-0)

■ Wohnpark in den Linden AG in Liquidation, in
U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.006.594-3, Planung, Erstellung, Vermie-
tung und Verkauf von Wohn- und Geschäftsräumen sowie Betrieb
von Wohnheimen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407206). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 25.10.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 926 vom 08.05.2007
(03928952 / CH-053.3.006.594-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Bar Alexander’, Pichorner, in Lyss, CH-073.1.017.881-
7, Bahnhofstrasse 11, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Halten und Führen von Gastronomiebetrieben, unter an-
derem Führen der ’Bar Alexander’ in Lyss. Eingetragene Personen:
Pichorner, Astrid, österreichische Staatsangehörige, in Lyss, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1158 vom 08.05.2007
(03928958 / CH-073.1.017.881-7)

■ Kurt Freiburghaus Immobilien GmbH, à Vauffelin,
CH-073.4.017.883-9, Les Oeuchettes 184, 2537 Vauffelin, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
30. 04. 2007. But: entremise, construction, achat et vente d’im-
meubles, estimation d’immeubles et prestations de toute sorte
dans le domaine de l’immobilier, à l’exception des gérances d’im-
meubles. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger visant un but identique ou similaire, acquérir ou
louer de telles entreprises. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre re-
commandée. Personnes inscrites: Freiburghaus, Kurt, de Neuen-
egg, à Vauffelin, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Freiburghaus, Peter, de
Neuenegg, à Schwadernau, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1162 du 08.05.2007
(03928982 / CH-073.4.017.883-9)

■ Versino GmbH, in Büren an der Aare, CH-
073.4.017.882-3, c/o Erich Sutter, Reibenmattweg 16, 3294 Büren
an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen EDV und Logistik, Handel mit
und Herstellung von Computerprogrammen und -teilen sowie
Handel mit Computerhardware. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, Michael, von Thunstetten, in Studen BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Sutter, Erich, von Bü-
ren an der Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Thommen, Max, von Buben-
dorf, in Wenslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Versino AG, in Altötting (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–; Hölzl, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuötting (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1159 vom 08.05.2007
(03928964 / CH-073.4.017.882-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Intecor AG, bisher in Nidau, CH-073.3.013.925-3, Entwick-
lung und Produktion von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 4, Publ. 2843064). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: c/o Daniel
Hladky, Burgunderweg 68, 2505 Biel/Bienne. Zweck neu: Entwick-
lung und Produktion von Software, insbesondere Internet-Anwen-
dungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, derartige Unternehmen gründen oder erwer-
ben, Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und belasten. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch auf elektro-
nischem Weg). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1163 vom 08.05.2007
(03928988 / CH-073.3.013.925-3)

■ Signal AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.002.331-8,
Signalisation und Markierung von Verkehrswegen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3673770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oehler, Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter, Kurt, von Spiez, in Ae-
gerten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauff, Fritz, von Thunstetten, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1160 vom 08.05.2007
(03928970 / CH-073.3.002.331-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martin Andreas, in Biel/Bienne, CH-073.1.013.910-8,
Kundenmaurerei-Allround, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2001, S. 8695). Firma infolge Geschäftsübergang erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 08.05.2007
(03928976 / CH-073.1.013.910-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MeD Reinigung Avsar, in Unterseen, CH-
092.1.018.208-2, Scheidgasse 76, 3800 Unterseen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Glas- und Gebäudereinigung. Eingetra-
gene Personen: Avsar, Sinan, türkischer Staatsangehöriger, in Un-
terseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 08.05.2007
(03928994 / CH-092.1.018.208-2)

■ Rebmann Service &amp; Montagen, in Spiez, CH-
092.1.018.209-8, Aebnit, 3702 Hondrich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unterhalt und Programmierung von CNC-Maschi-
nen sowie Ausführung diverser mechanischer Arbeiten in der Me-
tall- und Lebensmittelindustrie; handwerkliche Dienstleistungen
in den Bereichen Gartenbau, Landschaftsbau und Landwirtschaft.
Eingetragene Personen: Rebmann, Hans Kurt, von Diemtigen, in
Hondrich (Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 982 vom 08.05.2007
(03929000 / CH-092.1.018.209-8)

■ Saab Bofors Dynamics Switzerland Ltd (Saab Bo-
fors Dynamics Schweiz AG) (Saab Bofors Dynamics
Suisse SA) (Saab Bofors Dynamics Svizzera SA)
, in
T h u n ,   CH-092.3.018.210-9, Allmendstrasse 86, 3602 Thun, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung
sowie den Vertrieb von wehrtechnischem Material und damit zu-
sammenhängende Aktivitäten für den inländischen und interna-
tionalen Markt. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken
und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten
und übertragen; die Gesellschaft kann sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen
und alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittel-
bar zusammenhängende Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
’RUAG Land Systems’, in Thun, die Aktiven der Bereiche ’Warhead
Production Center’; ’Research &amp; Development Unit’ und ’Support
Group’ zu übernehmen, namentlich Gefechtsköpfe, Munition so-
wie EOD (’Explosive Ordonance Disposal’), Warenvorräte, sowie
Immaterialgüterrechte gemäss noch zu erstellender Inventarliste
zum Preis von höchstens CHF 7’000’000.–, zuzüglich einer zu-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

künftigen gewinnabhängigen Kaufpreiskomponente. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail), unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rehn-
berg, Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Borghamn (SE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuler, Theodor,
von Endingen, in Biglen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Norbjer, Mats, von Bellmund, in Morgarten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel, Martin, von Turgi und
Villnachern, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 983 vom 08.05.2007
(03929004 / CH-092.3.018.210-9)

■ x-alpin GmbH, in Innertkirchen, CH-092.4.018.211-4,
Hof 4, 3862 Innertkirchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Projektie-
rung und Bau von Hängeseilbrücken, Hochgebirgsplattformen
und Eventeinrichtungen sowie von technischen Einrichtungen
zur Sicherung von alpinen Routen und Wanderwegen und Ueber-
wachungseinrichtungen zur Sicherung von gefährdeten Gebieten
und Anlagen. Kann Im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen: Brog,
Walter, von Hasliberg, in Innertkirchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Küchler, Franz, von Sarnen, in Hergiswil NW,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 984 vom 08.05.2007
(03929008 / CH-092.4.018.211-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Protun AG, in Uetendorf, CH-092.3.001.878-6, Han-
del, Engineering, Herstellung und Montage von Anlagekompo-
nenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2163250). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubi, Walter, von Oppligen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Krähenbühl, Andreas, von Signau, in Heimberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
De Feo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 985 vom 08.05.2007
(03929012 / CH-092.3.001.878-6)

■ inOri GmbH, in Matten bei Interlaken, CH-
092.4.014.876-1, Unternehmensberatung für Profit- und Nonpro-
fitorganisationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4548). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des
Stammkapitals, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Risi, Otto, von Buochs, in Matten bei In-
terlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Friedli, Stephan, von Och-
lenberg, in Wilderswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Stucki, Han-
speter, von Grosshöchstetten, in Rubigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 986 vom 08.05.2007
(03929016 / CH-092.4.014.876-1)

■ Malergeschäft M. Stucki, in Lauterbrunnen, CH-
092.1.007.455-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996,
S. 6399). Domizil neu: Ey, 3822 Lauterbrunnen.
Tagebuch Nr. 987 vom 08.05.2007
(03929020 / CH-092.1.007.455-1)

■ McTrade AG, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
320.3.053.828-4, Handel mit Waren aller Art, Halten von Lizenzen
und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3290906). Domizil neu: Staatsstrasse 3,
3653 Oberhofen.
Tagebuch Nr. 988 vom 08.05.2007
(03929024 / CH-320.3.053.828-4)

■ Ueli Kestenholz Snowboarding, bisher in Thun, CH-
092.1.000.273-4, Produktion und Verkauf von Foto- und Filmwer-
beaufnahmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999,
S. 6053). Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Rosenweg 71, 3645 Gwatt
(Thun). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kestenholz,
Ulrich, von Nusshof, in Gwatt (Gde. Spiez), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 989 vom 08.05.2007
(03929028 / CH-092.1.000.273-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Blumenstein, in
B l u m e n s t e i n ,  CH-092.5.001.688-0, Genossenschaft (SHAB
Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 834). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Blumenstein in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 14.3.2001 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zurbuchen, Paul, von Habkern, in Blumenstein, Mitglied,
Sekretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Reber, Ernst, von
Linden, in Blumenstein, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Stalder, Samuel, von Blumenstein, in Blumen-
stein, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zurbrügg, Kurt, von Reichen-
bach im Kandertal, in Uebeschi, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 990 vom 08.05.2007
(03929032 / CH-092.5.001.688-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BB Parkett- und Bodenbeläge D. Bogdanovic, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.010.692-2, Schmidholzstrasse 71,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit und Verlegen von Parkett- und Bodenbelägen aller Art.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Parkett- und Bodenbeläge B. Bogdanovic’, in Münchenstein (CH-
280.1.919.351-5). Eingetragene Personen: Bogdanovic, Dejan,
serbischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2006 vom 08.05.2007
(03929804 / CH-280.1.010.692-2)

■ IVR GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.693-9, Steinbühl-
weg 69, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Entwick-
lung von Technologien und Softwarelösungen im Bereich Supply-
Chain-Management, ferner Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Verpackungsbereiches, Entwicklung von neuen
Technologien für die Prüfungsmusterherstellung und Verpa-
ckung, Entwicklung und Verkauf von roboter- und computerge-
steuerten Verpackungsmaschinen und von entsprechenden Com-
puterprogrammen sowie alle Geschäfte, die sich im Zusammen-
hang mit der klinischen Erprobung von Medikamenten ergeben.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit
ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, von
der ’Fisher Clinical Services GmbH’, in Allschwil (CH-
270.3.001.232-2), den Geschäftsbereich F.A.C.T.S. (Fisher Auto-
mated Clinical Trial Services) zum Preis von höchstens
CHF 70’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Favret, Gisèle, von Tavannes, in Binningen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fisher Scientific The Hague V
B.V., in ’s-Gravenhage (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.–;
Stamm, Heinz, von Schleitheim, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Detnon, Mark, britischer Staatsangehöriger, in
Horsham / West Sussex (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2007 vom 08.05.2007
(03929810 / CH-280.4.010.693-9)

■ RIHM-house and more Inh. R. Maggi und H. Vor-
mann
, in D i e g t e n ,  CH-280.2.010.694-9, Hauptstrasse 99, 4457
Diegten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2007. Zweck: Vermittlung von Immobilien, Grundstücken,
Photovoltaik- und Solaranlagen; sowie vorab Beratung in den Be-
reichen der erneuerbaren Energien; Durchführen von Finanza-
nalysen und Finanzierungen. Eingetragene Personen: Maggi,
Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Vormann, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2008 vom 08.05.2007
(03929816 / CH-280.2.010.694-9)

■ SSQUARE MOHAMMED, in Reinach  BL, CH-
280.1.010.695-9, Steinrebenstrasse 41, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Export von Gebraucht- und Neu-
wagen nach Äthiopien sowie Handel mit Zubehörteilen. Eingetra-
gene Personen: Mohammed, Zebiba, äthiophische Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2009 vom 08.05.2007
(03929822 / CH-280.1.010.695-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Ltd, in Allschwil, CH-280.3.003.028-8, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, welche in der Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung oder im Vertrieb von pharmazeutischen, bi-

ologischen und diagnostischen Produkten tätig sind, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 5, Publ. 3873058).
Statutenänderung: 4. 05. 2007. Aktien neu:
119’464’760 Namenaktien zu CHF 0.50 [bisher: 23’892’952 Na-
menaktien zu CHF 2.50].
Tagebuch Nr. 2010 vom 08.05.2007
(03929828 / CH-280.3.003.028-8)

■ BTG Suisse AG, in Pratteln, CH-280.3.009.909-8, Vor-
nahme von Speditionsgeschäften aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3498434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger, Markus, von Reinach AG, in Wildegg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Geiser, Dominique, von Langenthal, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Rauch, Christoph Mathias, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2011 vom 08.05.2007
(03929834 / CH-280.3.009.909-8)

■ Böhi + Wirz AG, in Liestal, CH-280.3.915.879-1, Über-
nahme und Ausführung von Steil- und Flachdach-Bedachungen
sowie Ausführung von Asphalt- und Isolationsarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1359). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz-Frey, Rudolf,
von Liestal und Othmarsingen, in Liestal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Settelen, Dr. Balthasar Andreas, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2012 vom 08.05.2007
(03929840 / CH-280.3.915.879-1)

■ Dr. Fahr Beteiligungen AG, in Binningen, CH-
280.3.900.016-0, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 4). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2007, S. 5) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2013 vom 08.05.2007
(03929846 / CH-280.3.900.016-0)

■ Eglin Präzisionsmechanik AG, in Allschwil, CH-
280.3.916.273-2, Betrieb einer feinmechanischen Werkstätte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 4). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hägi Revisions AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2014 vom 08.05.2007
(03929852 / CH-280.3.916.273-2)

■ GAMO G. Molliqaj, in Oberwil BL, CH-280.1.009.271-1,
Ausführung sämtlicher Montage- und Demontagearbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763272).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 07.05.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2015 vom 08.05.2007
(03929858 / CH-280.1.009.271-1)

■ Nettoküchen GmbH, bisher in Egerkingen, CH-
241.4.005.168-3, Verkauf und Einbau von Küchen- und Badmö-
bel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 9, Publ. 2969728). Statutenänderung:
3. 05. 2007. Sitz neu: Z w i n g e n .  Domizil neu: Industriestrasse 1,
4222 Zwingen. Zweck neu: Verkauf und Einbau von Küchen- und
Badmöbel und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung drei Einbauküchen
zum Preis von höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bader, Rainer, von Holderbank SO, in En-
gelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pfenninger,
Désirée, von Bäretswil, in Safenwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Alain, von Zürich, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2016 vom 08.05.2007
(03929864 / CH-241.4.005.168-3)

■ Pensionsstiftung der Firma Rudolf Wirz Strassen-
und Tiefbau AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.425-6, Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma und der angeschlos-
senen Unternehmungen, sowie deren Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001, S. 4372). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirz-Frey, Rudolf, von Liestal
und Othmarsingen, in Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kym-Hasler, Anton, von Wallbach, in Wallbach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied

des Stiftungsrates]; Settelen, Dr. Balthasar Andreas, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2017 vom 08.05.2007
(03929870 / CH-280.7.914.425-6)

■ PWb Peter Widmer, Finanz- und Unternehmensbe-
ratung
, bisher in R e i n a c h   B L ,  CH-280.1.001.988-5, Finanz-
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 113). Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Hinter-
kirchweg 24, 4106 Therwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Peter, von Sumiswald, in Therwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 2018 vom 08.05.2007
(03929876 / CH-280.1.001.988-5)

■ Rudolf und Lina Wirz-Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.887-5, Das Aktienmehrheitspaket der Firma Rudolf
Wirz Strassen- und Tiefbau AG, Liestal, in einer unabhängigen
Hand zu konsolidieren, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 6, Publ. 3746924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2019 vom 08.05.2007
(03929882 / CH-280.7.914.887-5)

■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Liestal,
CH-280.3.914.318-6, Betrieb einer Strassen- und Tiefbauunter-
nehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2599266). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirz-Frey, Rudolf, von Othmarsingen und Liestal,
in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2020 vom 08.05.2007
(03929888 / CH-280.3.914.318-6)

■ SARI Gebäude-Management GmbH, bisher in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.4.028.538-8, Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Gebäudereinigungen, Hauswartungen, Messebau,
Gerüstbau, Abriss und Aushub, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 25, Publ. 2845354). Sta-
tutenänderung: 7. 05. 2007. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil
neu: Gewerbestrasse 2, 4105 Biel-Benken. Zweck: Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen Gebäudereinigungen, Hauswartun-
gen, Messebau, Gerüstbau, Abriss und Aushub. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und Grundeigen-
tum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jacot, Bernard, von Le Locle,
in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sari, Sezgin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bis-
her: in Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–]; Sari, Hamdi,
türkischer Staatsangehöriger, in Zell-Atzenbach (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lörrach (DE)].
Tagebuch Nr. 2021 vom 08.05.2007
(03929894 / CH-020.4.028.538-8)

■ Shadowland Computer G. &amp; W. Keller, in Pratteln,
CH-280.2.009.818-5, Handel mit Computer Hard- und Software,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3448108). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Shadowland Computer Keller. Zweck neu: Handel mit
Computer Hard- und Software, Telekommunikationsgeräten und
elektronischen Geräten; Web-Design inkl. Internetschulung; Aus-
bildung im EDV-Bereich sowie erstellen von Lehr- und Unter-
richtsmitteln; Reparaturen, Wartung und Support im gesamten
EDV-Bereich. Verkauf von Car-Audio und Navigations-Systemen
sowie Handel mit Waren aller Art. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Willi Keller aufgelöst.
Firma erloschen. Das Geschäft wird von der bisherigen Gesell-
schafterin Gisela Keller im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Willi, von Kirchberg SG, in Pratteln, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Gisela, von Kirchberg SG, in Pratteln, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2022 vom 08.05.2007
(03929900 / CH-280.2.009.818-5)

■ Werner Gysin, bisher in Lampenberg, CH-
280.1.912.180-2, Mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 03. 09. 1982, S. 2864). Sitz neu: H ö l s t e i n .  Domizil
neu: Bärenmattenstrasse 24, 4434 Hölstein. Zweck neu: Landma-
schinen- und Fahrzeugbau, Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, Reparatur und Verkauf von Land-, Forst- und Baumaschi-
nen sowie Herstellung von Fahrzeugaufbauten.
Tagebuch Nr. 2023 vom 08.05.2007
(03929906 / CH-280.1.912.180-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adamo Sciarra Bauarbeiten, in Liestal, CH-
280.1.009.994-4, Hochbauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3543182). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2024 vom 08.05.2007
(03929514 / CH-280.1.009.994-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ Karl Hagnauer Baudienstleistungen, in
F ü l l i n s d o r f ,   CH-280.1.006.298-2, Baudienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 2003, S. 4). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2025 vom 08.05.2007
(03929520 / CH-280.1.006.298-2)

■ Parkett- und Bodenbeläge B. Bogdanovic, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.919.351-5, Handel mit und Verle-
gen von Parkett- und Bodenbelägen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2921468). Die Aktiven und
Passiven sind an die ’BB Parkett- und Bodenbeläge D. Bogdano-
vic’, in Münchenstein (CH-280.1.010.692-2), übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2026 vom 08.05.2007
(03929526 / CH-280.1.919.351-5)

■ Ridupharm GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.511-4, Import und Export von,
Handel mit und Vertrieb von pharmazeutischen und medizini-
schen Präparaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3760764). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2027 vom 08.05.2007
(03929532 / CH-280.4.003.511-4)

■ TTG Carosserie GmbH in Liquidation, in Laufen, CH-
280.4.008.573-8, Betrieb einer Karosseriewerkstatt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3763432). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2028 vom 08.05.2007
(03929538 / CH-280.4.008.573-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ristorante Nordbahnhof GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.046-1, c/o Sandra Cuttaia, Feldbergstr. 23, 4057 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar
sowie Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Le-
bensmitteln aus Italien. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Inventar nebst Warenvorräten des Re-
staurant Nordbahnhof, in Basel, zum Preis von maximal CHF
24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nuzzo, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Nuzzo-Santoro, Donatuccia Rosaria, ita-
lienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Cuttaia, Sandra, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2552 vom 08.05.2007
(03929590 / CH-270.4.015.046-1)

■ SWISS RESIDENCE YACHT Boetsch &amp; Wetzel, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.362-4, Auberg 2, 4051 Basel, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 05. 2007. Zweck: Das Un-
ternehmen wendet sich an Personen, die sich an einer Mega-Yacht
beteiligen möchten, und gewährt diesen Personen eine Time-Sha-
ring-Beteiligung, d.h. diese Personen erwerben einen Anteil an der
Mega-Yacht, der ihnen das Recht gewährt, für eine gewisse Zeit an
Bord der Yacht ein Wohnrecht auszuüben für ein privates Yacht-
Cruising. Eingetragene Personen: Boetsch, Werner, von Therwil,
in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetzel, Marcel, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Werner Boetsch; Wetzel-Naylor,
Elizabeth, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Werner Boetsch .
Tagebuch Nr. 2553 vom 08.05.2007
(03929596 / CH-270.2.012.362-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba Bau GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.771-0, Baugeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5, Publ. 3847024). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 23.03.2007 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 2554 vom 08.05.2007
(03929602 / CH-270.4.013.771-0)

■ artconnection Mario Provenzano, in Basel, CH-
270.1.000.162-7, Schmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1483). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
07.05.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Mario Provenzano,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 2555 vom 08.05.2007
(03929608 / CH-270.1.000.162-7)

■ B.J. Beurret Immobilien, in Basel, CH-270.1.000.519-7,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 4, Publ. 3293516).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 23.03.2007 den Konkurs wi-
derrufen. [Der frühere Eintrag besteht weiter.].
Tagebuch Nr. 2556 vom 08.05.2007
(03929614 / CH-270.1.000.519-7)

■ BC Basel Consulting Group AG, in Basel, CH-
270.3.000.684-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 5, Publ. 3796810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klarer Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dufour
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2557 vom 08.05.2007
(03929620 / CH-270.3.000.684-5)

■ BRIDGE Handels GmbH, bisher in Riehen, CH-
270.4.001.698-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 6, Publ. 2075076). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Firma neu: BRIDGE Personalmanagement
GmbH
. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Steinengraben 14, 4051
Basel. Zweck neu: Rekrutierung und Vermittlung von Führungs-
kräften und Fachspezialisten sowie Erbringung aller damit ver-
bundenen Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, ver-
walten und weiterveräussern.
Tagebuch Nr. 2558 vom 08.05.2007
(03929626 / CH-270.4.001.698-6)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, in Basel, CH-
270.9.000.081-3, Betrieb einer Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 6, Publ. 3769940), mit Haupt-
sitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bächtold, Ulrich, von Wallisellen und Schleit-
heim, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boeglin,
Dieter, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oelfke, Tim, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clément, Alphose, französischer
Staatsangehöriger, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Duperrex, Bertrand, von Rougemont, in Vullierens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Le Ber, Claude, kanadischer
Staatsangehöriger, in Chêne-Bourg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tarin, Dominique-Laure, von Lausanne, in Annemasse
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girardet, Sabine, von
Cologny, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bovet, Laurent, von Auboran-
ges, in Monnaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fournier,
Christian, von Nendaz, in Renens VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Friedli, Laurent, von Bannwil, in Genf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vicente, Sacha, von Sigriswil, in Oberwil BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bovet, Veronique, von Aubo-
ranges, in Neyruz FR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2587 vom 08.05.2007
(03929798 / CH-270.9.000.081-3)

■ EMG Suisse S.A., in Basel, CH-270.3.013.092-3, Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit allen Aspekten
von Finanzbeteiligungen und -anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 5, Publ. 3499958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigl, Dr. Ro-
bert R., von Basel und Arbon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2559 vom 08.05.2007
(03929632 / CH-270.3.013.092-3)

■ ESBD GmbH, in Basel, CH-270.4.014.502-3, Schmuck
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 4, Publ. 3179660). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaya, Hüsnüye, türkische Staatsangehörige, in Binnin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Celebi, Nafiye, türkische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Tarabiya Sariyer/Istanbul (TR), mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2560 vom 08.05.2007
(03929638 / CH-270.4.014.502-3)

■ Familiengarten-Genossenschaft Paradies, Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.073-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom
26. 05. 2006, S. 5, Publ. 3390766). Domizil neu: c/o Eduard Vai-
hinger, Pfeffingerstr. 50, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heiz, Rudolf, von Menziken, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mo-
ser, Simon, von Basel und Biel BE, in Basel, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grieder, Remo, von
Rünenberg, in Binningen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vaihinger, Eduard, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Kurt, von Zürich und
Schlossrued, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lampert, Michel, von Mattstetten, in
Reinach BL, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2561 vom 08.05.2007
(03929644 / CH-270.5.000.073-2)

■ Hakro AG, in Basel, CH-270.3.000.010-0, Transporte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2599510). Firma neu: Hakro AG in Liquidation. Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.05.2007 über die Gesellschaft
den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2562 vom 08.05.2007
(03929650 / CH-270.3.000.010-0)

■ highway hanfkultur GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.465-1, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3519). Domizil
neu: c/o Erik Vischer, Laufenburgerstr. 30, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2563 vom 08.05.2007
(03929656 / CH-270.4.001.465-1)

■ Kara’s Sambaa Management, in Basel, CH-
270.1.014.219-8, Vermittlung von Fussballspielern im In- und
Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3158404). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.05.2007
über den Inhaber der Einzelfirma, Yusuf Kara, den Konkurs er-
kannt.
Tagebuch Nr. 2564 vom 08.05.2007
(03929662 / CH-270.1.014.219-8)

■ Le Chalet Dekorationen GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.442-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 6, Publ. 3555616). Domizil neu: c/o
Belrimo AG, Steinengraben 42, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2565 vom 08.05.2007
(03929668 / CH-270.4.013.442-9)

■ MedVenture Bridge AG, in Basel, CH-270.3.013.856-0,
Vermarktung von Produkten im medizinischen Bereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3790368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuenzi, Peter, von Wattenwil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fricker, Marcel René, von Basel, in Frenken-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2566 vom 08.05.2007
(03929674 / CH-270.3.013.856-0)

■ MMK Fit GmbH, in Basel, CH-270.4.014.929-0, Fitness-
Dienstleistungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901232). Statu-
tenänderung: 3. 03. 2007. Firma neu: MMK Immo-Rent
GmbH
. Zweck neu: Erbringen und Vermittlung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Vermietung und Miete von Wohnliegen-
schaften und Geschäftsliegenschaften. Die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kästl, Maria Magdalena, polnische
Staatsangehörige, in Märstetten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung].
Tagebuch Nr. 2567 vom 08.05.2007
(03929680 / CH-270.4.014.929-0)

■ New Styling Basel Ivan Pizzoleo, in Basel, CH-
270.1.014.503-5, Make-up Artiste Studio usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5, Publ. 3553162). Domizil neu:
Schneidergasse 27, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2568 vom 08.05.2007
(03929686 / CH-270.1.014.503-5)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3894432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Markus Andreas, von Wolfenschiessen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2569 vom 08.05.2007
(03929692 / CH-270.3.004.604-7)

■ Pelzgarten AG, in Basel, CH-270.3.004.363-4, Pelzwaren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4992). Domizil neu: Güterstr. 97, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2570 vom 08.05.2007
(03929698 / CH-270.3.004.363-4)

■ Personalvorsorgeeinrichtung der Novozymes
Switzerland Holding AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.986-3,
Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
müller, Paul, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreter), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitgebervertreter.
Tagebuch Nr. 2571 vom 08.05.2007
(03929704 / CH-270.7.000.986-3)

■ Premium Cruise Line AG, in Basel, CH-270.3.013.292-
9, Reederei mit Passagierschiffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 5, Publ. 3833514). Domizil neu: Nau-
enstr. 63A, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 2572 vom 08.05.2007
(03929710 / CH-270.3.013.292-9)

■ ProLogistics GmbH, in Basel, CH-270.4.014.959-5, Ku-
rier-, Transport-, Speditions- und Logistikdienstleistungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom

01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3802696). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Firma neu: PrimeLog GmbH Express &amp; Logi-
stics
.
Tagebuch Nr. 2573 vom 08.05.2007
(03929716 / CH-270.4.014.959-5)

■ Ray Laden Fadayiro, in Basel, CH-270.1.014.764-1, Le-
bensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3889728). Domizil neu: Feldbergstr. 24, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2574 vom 08.05.2007
(03929722 / CH-270.1.014.764-1)

■ René Ruepp AG, in Basel, CH-270.3.005.203-2, Orthopä-
die-Werkstatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 2003, S. 8, Publ. 2045760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brotschin, Enrico, von Basel und Ar-
lesheim, in Conil de la Frontera (E), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruepp, Thomas, von Basel, in Muttenz, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2575 vom 08.05.2007
(03929728 / CH-270.3.005.203-2)

■ Rhy Personal AG, in Basel, CH-270.3.013.164-4, Verlei-
hung von Arbeitskräften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2005, S. 6, Publ. 2683044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinis, René, von Therwil, in Bottmingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Therwil].
Tagebuch Nr. 2576 vom 08.05.2007
(03929734 / CH-270.3.013.164-4)

■ Rhykiosk GmbH, in Basel, CH-280.4.008.701-6, Kiosk
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 6, Publ. 3904632). Firma neu: Rhykiosk
GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
07.05.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2577 vom 08.05.2007
(03929740 / CH-280.4.008.701-6)

■ Sunbridge Trading AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.308-0, Textilfasern aller Art, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 5, Publ. 3908514). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Planta, Dr.
Jean-Louis, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2578 vom 08.05.2007
(03929746 / CH-270.3.012.308-0)

■ Urs Boetsch Immobilien-Verwaltungs AG, in Basel,
CH-270.3.011.878-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 6, Publ. 3637376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Susanne, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Nuglar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2579 vom 08.05.2007
(03929752 / CH-270.3.011.878-9)

■ W &amp; B, G. Wernsperger &amp; D. Bieri, in Basel, CH-
270.2.002.648-0, Edelsteine usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 5, Publ. 720474). Zweck neu: An- und
Verkauf von edlen Steinen, Mineralien und Heilerdeprodukten.
Tagebuch Nr. 2580 vom 08.05.2007
(03929756 / CH-270.2.002.648-0)

■ Zwimpfer Partner AG, in Basel, CH-270.3.001.410-2, Ar-
chitektur- und Planungsbüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 5, Publ. 3369882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zwimpfer, Hans, von Lu-
zern und Entlebuch, in Basel, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kündig, Da-
niel, von Bauma und Rüschlikon, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebri, Juan Ra-
mon, spanischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krarup, Jan, dänischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2581 vom 08.05.2007
(03929762 / CH-270.3.001.410-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AFRO Links Megwalu, in Basel, CH-270.1.013.892-0, Le-
bensmittel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3734380). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 05.03.2007
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2582 vom 08.05.2007
(03929768 / CH-270.1.013.892-0)

■ Ambiance Matzinger Sandreuter AG in Liquidation,
in B a s e l ,  CH-270.3.003.918-8, Orientteppiche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 5, Publ. 2180736).

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 04.05.2007
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2583 vom 08.05.2007
(03929774 / CH-270.3.003.918-8)

■ Independent Advisory Group AG in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.039-3, Dienstleistungen im Finanzwesen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2869910). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 04.05.2007 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2584 vom 08.05.2007
(03929780 / CH-270.3.013.039-3)

■ Kesco Exportline Megwalu, in Basel, CH-
270.1.013.273-5, Automobile usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734470). Löschungsgrund: Das Zivilge-
richt Basel-Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma am 05.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren
ist geschlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2585 vom 08.05.2007
(03929786 / CH-270.1.013.273-5)

■ von Sury Treuhand AG, in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.002.647-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666656). Löschungsgrund: Firma ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2586 vom 08.05.2007
(03929792 / CH-270.3.002.647-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFD Sàrl, à Romont (FR), Rue du Château 116, CH-217-
3537798-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.05.2007. But: gestion du Kiosque Naville de Fribourg/Centre,
Avenue de la Gare 10, à 1700 Fribourg, ainsi que toutes opérations
en rapport avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré à concurrence de CHF 10’000.– par apport et à concurrence
de CHF 10’000.– en espèces. Apports en nature: Selon contrat du
02.05.2007, Anne-Françoise Dick fait apport à la société d’un vé-
hicule Citroën C3 l,6i 16V de couleur gris alu, pour un montant
de CHF 17’855.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de
CHF 10’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF
7’855.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Asso-
ciées: Dick Anne-Françoise, de Vevey, à Romont (FR), avec une
part de CHF 19’000.–, Dick Katelijne, de Vevey, à Fribourg, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Dick
Anne-Françoise avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 2066 du 08.05.2007
(03929314 / CH-217.3.537.798-9)

■ M.A.D. Luxe S.A., à Fribourg, Chemin des Primevères 45,
c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, CH-217-3537808-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 04.05.2007. But: toutes activités de
création, diffusion et prestation de services dans le domaine de la
mode, la haute couture, le prêt-à-porter, lingerie, bonneterie, cor-
setterie, accessoires de mode, bijouterie, joaillerie et horlogerie,
parfumerie et produits de beauté, maroquinerie, chaussures, ba-
gagerie. Toutes activités de prestations de services dans le domaine
de l’architecture intérieure, décoration, ameublement et acces-
soires de maison, linge de maison, passementerie, arts de la table,
verrerie, linges de bain. Acquisition, gestion et exploitation de tous
droits incorporels, notamment marques et droits de propriété in-
tellectuelle, droits d’auteur, ainsi que toutes activités relatives à la
diffusion de la culture, sous toutes ses formes et sur tous supports
existants ou à venir. Toutes activités relatives à la communication
et à la publicité, le parrainage et la promotion en général ainsi
que la conception de tous moyens de publicité et leur réalisation
commerciale sous toutes ses formes, organisation d’évènements
et de manifestations, ainsi que toutes activités dans le domaine des
multimédias, l’audiovisuel, la photographie et l’édition. Achat-
vente, import-export, de tous produits liés directement ou indirec-
tement aux domaines ci-dessus. Acquisition, administration et
gestion, par tous moyens et procédures, de tous biens patrimoni-
aux, mobiliers ou immobiliers dont elle pourra devenir propri-
étaire par voie d’achats, d’échanges, apports ou autrement.
Prestation de service - notamment technique, administrative,
comptable, juridique, financière et commerciale - aux sociétés de
son groupe. Toutes activités de représentation, de conseil d’assis-
tance et toutes prestations de services aux entreprises, notamment
dans les domaines ci-dessus. Prise de participation directe ou in-
directe dans toutes opérations commerciales ou industrielles pou-
vant se rattacher à l’objet social, notamment par voie de création
de sociétés nouvelles, d’apports, de commandite, de souscription
et d’achat de titres ou de droits sociaux, de fusion, d’alliance, de
société en participation ou de prise ou de dation en location ou
en gérance, de tous biens ou droits au autrement. Et généralement
toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobi-
lières et immobilières, pouvant se rattacher directement ou indi-
rectement aux objets ci-dessus ou à tous objets similaires ou
connexes, de nature à favoriser leur extension ou leur développe-
ment. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de
CHF 50’000.–, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.

Administration: Amsler Jean-Luc, de Schinznach-Dorf, à Cham-
péry, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 2067 du 08.05.2007
(03929320 / CH-217.3.537.808-5)

■ Noyer Electricité, à Bas-Vully, Sugiez, Nant, Route des
Etreys 8, CH-217-3537658-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Noyer David Laurent, de Bas-Vully, à Sugiez. Objet: instal-
lations électriques, contrôles d’installations et études. 
Journal no 2068 du 08.05.2007
(03929326 / CH-217.3.537.658-2)

■ Rohrbasser Julien, à Ursy, Route de Romont 29, CH-217-
3537820-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rohrbas-
ser Julien, de Fribourg, à Ursy. Objet: entreprise de ferblanterie,
couverture, revêtement de façades, installation de paratonnerre,
étanchéité et entretien de toiture. 
Journal no 2069 du 08.05.2007
(03929330 / CH-217.3.537.820-8)

■ VIC Services Sàrl, à Fribourg, Route du Champ-des-Fon-
taines 23, CH-217-3537810-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.05.2007. But: offre de personnel (chauffeurs,
machinistes, ouvrier), de machine, d’outils, de matériaux et d’in-
stallation pour l’exécution de tous travaux dans la construction;
exécution de travaux de transport en tous genres, de travaux de
terrassement, d’aménagement et d’entretien extérieur, de tous au-
tres travaux pour des maisons, villas, immeubles, etc., ainsi que
surveillance de ces travaux; réalisation de tous projets et plans fi-
nanciers pour des travaux de construction. Capital social: CHF
20’000.–, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Cabau
Monteiro Vicoso Alexandre, du Portugal, à Treyvaux, avec une part
de CHF 1’000.–, et Vicoso Monteiro Cabau Silvia, du Portugal, à
Vuisternens-en-Ogoz, avec une part de CHF 19’000.–, sans signa-
ture. Gérant: Cabau Monteiro Vicoso João, du Portugal, à Fri-
bourg, est nommé gérant, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à l’associé Cabau Monteiro Vicoso Ale-
xandre. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2070 du 08.05.2007
(03929336 / CH-217.3.537.810-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Moléson, à Gruyères, CH-212-
0450290-6, effectuer toutes opérations bancaires usuelles, etc. So-
ciété coopérative. (FOSC du 03.05.2006, p. 6). Demierre Anne-
Claude n’est plus membre sans signature, Romanens Jean-Claude
n’est plus membre de la direction et président, sa signature est ra-
diée. Charrière Eric, inscrit, reste membre de la direction et est
nommé président, Dousse Cécile, inscrite, reste membre de la di-
rection et est nommée vice-présidente, Perroud Sébastien, inscrit,
est nommé membre de la direction, tous trois avec signature col-
lective à deux. Roth Pasquier Marie-France, de Gruyères, à Bulle,
est nommée membre sans signature. Procuration collective à
deux a été conférée à Papaux Philippe, de Treyvaux, à La Tour-
de-Trême. 
Journal no 2071 du 08.05.2007
(03929342 / CH-212.0.450.290-6)

■ BFT Béton Frais Tuffière S.A., à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0135742-2, fabrication, vente et transport de béton, etc.
(FOSC du 22.07.2004, p. 5). Siège transféré à H a u t e r i v e  ( F R ),
Ecuvillens, Route des Grands-Bois 1a. Statuts modifiés le
03.05.2007. Goeldlin Jean-Claude et Chardonnereau Pierre, ad-
ministrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Oberle
Markus, de Full-Reuenthal, à Zug, est nommé président, et
Schmid Andres, de Basel, à Kilchberg (ZH), est nommé adminis-
trateur, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 2072 du 08.05.2007
(03929348 / CH-217.0.135.742-2)

■ Caputo Corsini Sàrl, à Marly, CH-217-0140224-1, explo-
itation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du
22.06.2000, p. 4223). Nouvelle raison sociale: TECHNO Mai-
sons Sàrl
. Corsini-Poffet Brigitte et Corsini Giovanni ne sont plus
associés par suite de cession de leur part, respectivement CHF
10’000.– et CHF 10’000.– à GC Holding SA, à Marly, qui devient
associée avec une part de CHF 20’000.–, sans signature. Statuts
modifiés le 02.05.2007. 
Journal no 2073 du 08.05.2007
(03929354 / CH-217.0.140.224-1)

■ Debrunner Acifer SA Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130007-8, commerce d’aciers, de métaux et de matières plasti-
ques, etc. (FOSC du 27.04.2007, p. 6). Rectification: l’inscription
n° 1841 du 23.04.2007 (FOSC du 27.04.2007, p. 6) est rectifiée en
ce sens que l’administrateur-délégué inscrit se nomme Grünig
Erich (et non Günig Erich). 
Journal no 2074 du 08.05.2007
(03929360 / CH-217.0.130.007-8)

■ Dewaisol AG, in Murten, CH-217-3531679-4, Lieferung
und Montage von Wand-, Decken- und Akustikverkleidungen,
usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 06.09.2004, p. 6). Hauptsitz:
Köniz. Neue Adresse: Schützenmatt 2. 
Tagebuch Nr. 2075 vom 08.05.2007
(03929366 / CH-217.3.531.679-4)

■ Ecosor SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-3531508-2,
assainissement et revalorisation des sols, etc. (FOSC du
13.03.2006, p. 6). Ernst Thomas n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Eiermann Daniel, de Zürich, à Luzern, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. Il ne si-
gne pas avec Pythoud Joël. 
Journal no 2076 du 08.05.2007
(03929372 / CH-217.3.531.508-2)

■ EDILSAV Sàrl en liquidation, à Givisiez, CH-217-
1001492-4, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, gypserie et
peinture. (FOSC du 09.02.2007, p. 7). Par ordonnance du
19.02.2007, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 2077 du 08.05.2007
(03929378 / CH-217.1.001.492-4)

■ Enrico Pestalozzi Sàrl, à Ursy, CH-217-0340013-4, ex-
ploitation d’une agence de publicité. (FOSC du 29.10.1997, p.
7864). Pestalozzi Enrico, associé inscrit, maintenant à Proma-
sens, cède CHF 9’000.– de sa part de CHF 20’000.– à Pestalozzi
Isabelle, de Zürich, à Vauderens, qui devient associée, avec une
part de CHF 9’000.–, sans signature. Pestalozzi Enrico reste asso-
cié, avec une part de CHF 11’000.–. Statuts modifiés le 02.05.2007. 
Journal no 2078 du 08.05.2007
(03929384 / CH-217.0.340.013-4)

■ Fondation PLEYEL, à Fribourg, CH-217-1001092-9, pro-
mouvoir et encourager tout projet et toute réalisation tendant à
la défense, etc. (FOSC du 27.01.2005, p. 6). Cart Philippe Georges
Marie, membre du conseil, a démissionné, sa signature est radiée.
Bagnoud Charles André, membre du conseil inscrit, a maintenant
la signature collective à deux avec Tarditi-Riotton Marie Christine
Lucie et Martigny Hubert André Marie. Regamey Maria Soledad,
de Lausanne et Savigny, à Crans-sur-Sierre, est nommée membre
du conseil, avec signature collective à deux avec Tarditi-Riotton
Marie Christine Lucie et Martigny Hubert André Marie. 
Journal no 2079 du 08.05.2007
(03929390 / CH-217.1.001.092-9)

■ GAMOR Holding AG, in Düdingen, CH-217-0631130-5,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, usw. (SHAB vom 10.04.2001, p. 2681). Treuhand Cot-
ting AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cot-
ting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2080 vom 08.05.2007
(03929396 / CH-217.0.631.130-5)

■ Graphicart Gabriele Mouttet AG, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-217-0631023-3, Betrieb einer Druckerei für das gra-
phische Gewerbe, usw. (SHAB vom 02.07.1999, p. 4472). Neue
Firma: CQ Marketing Services AG. Neuer Zweck: Beratung
und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing,
Produktentwicklung, Werbung, Public Relations, Kommunika-
tion, Business-Coaching, Sponsoring, Event-Organisation und
Catering. Statuten geändert am 03.05.2007. Mouttet-Hostettler
Gabriele, Präsidentin; Mouttet Pierre-Alain, Verwaltungsratsmit-
glied, sind beide zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Ineichen Mark, von Rothenburg, in Hinterkappelen, ist einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2081 vom 08.05.2007
(03929402 / CH-217.0.631.023-3)

■ Imperial Spirits SA, à Fribourg, CH-660-1383001-5, im-
portation, exportation, acaht et vente de tous produits manufac-
turés ou non, etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 6). Zivenko Sergey, de
Russie, à Moscou (Russie), est nommé directeur, avec signature
individuelle. 
Journal no 2082 du 08.05.2007
(03929408 / CH-660.1.383.001-5)

■ Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in
M u r t e n , CH-217-0530343-6, Ausführung von Treuhand- und
Revisionsarbeiten, usw. (SHAB vom 02.12.2005, p. 5). Die Kollek-
tivprokura von Neuhaus Peter ist erloschen. Hari Claudia, von
Wattenwil b. Thun und Adelboden, in Neuenegg, zeichnet mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2084 vom 08.05.2007
(03929420 / CH-217.0.530.343-6)

■ Käsereigenossenschaft  Courlevon-Coussiberlé, in
C o u r l e v o n , CH-217-0550046-6, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten, usw. Genossenschaft.
(SHAB vom 11.01.2007, p. 7). Adresse neu: Courlevon, c/o Fritz
Mäder. Die persönliche und solidarische Haftung wird gelöscht.
Neu haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Statu-
ten geändert am 03.01.2007 über diesen Punkt und über nicht pu-
blikationspflichtige Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2083 vom 08.05.2007
(03929414 / CH-217.0.550.046-6)

■ Neeser Nathalie, à La  Folliaz, CH-217-3535268-2, ex-
ploitation de l’Auberge St-Bernard. Entreprise individuelle. (FOSC
du 27.03.2006, p. 6). Par ordonnance du 10.01.2007, le Président
du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR), a prononcé la faillite
du titulaire. 
Journal no 2085 du 08.05.2007
(03929426 / CH-217.3.535.268-2)

■ NO NAME SERVICES SA, à Fribourg, CH-217-3530996-
1, négociation de droits de publicité, etc. (FOSC du 01.03.2004, p.
5). Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Capriana Sàrl, à Genève. 
Journal no 2086 du 08.05.2007
(03929432 / CH-217.3.530.996-1)

■ OpenMind Services Sàrl en liquidation, à
C o r m i n b o e u f , CH-217-1002430-8, conseil et formation dans
le domaine informatique, gestion de projets, management. (FOSC
du 13.12.2006, p. 7). Par ordonnance du 29.11.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 
Journal no 2087 du 08.05.2007
(03929438 / CH-217.1.002.430-8)

■ Raiffeisenbank Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-
F l a m a t t , CH-229-0650020-5, Die Bank betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 27.03.2007, p. 6). Zumwald Ivo, von Düdingen, in Schmitten
(FR), ist Mitglied ohne Unterschrift; Murri Arno, von Köniz, in
Überstorf, ist Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 2088 vom 08.05.2007
(03929444 / CH-229.0.650.020-5)

■ Romag Röhren- und Maschinen AG, in Düdingen,
CH-217-0630042-7, Fabrikation von und Handel mit Röhren und
Regenanlagen sowie Maschinen aller Art. (SHAB vom 16.04.2007,
p. 8). Treuhand Cotting AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 2089 vom 08.05.2007
(03929450 / CH-217.0.630.042-7)

■ S.I. Champs Bellins S.A., à Grandvillard, CH-217-
0431016-4, la construction et l’exploitation de bâtiments à loyers
modérés. (FOSC du 16.11.2001, p. 9033). Nouveau but: construc-
tion et exploitation de bâtiments d’habitation. Transformation des
49 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 98 actions de CHF
500.–, nominatives. Capital-actions porté de CHF 100’000.– à
CHF 467’000.– par l’émission de 734 actions de CHF 500.–, no-
minatives, entièrement libérées à concurrence de CHF 200’000.–
en espèces et à concurrence de CHF 167’000.- par compensation
de créances. Communication aux actionnaires: lettre. La clause
relative à la reprise de biens envisagée est abrogée. Statuts modifiés
le 25.04.2007 sur ces points et sur d’autres points non soumis à
publication. Capital-actions actuel: CHF 467’000.–, entièrement
libéré, divisé en 934 actions de CHF 500.–, nominatives. Pasquier
Luc, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. Pas-
quier Jacques, de Le Pâquier (FR), à Bulle, est nommé adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec le président. 
Journal no 2090 du 08.05.2007
(03929456 / CH-217.0.431.016-4)

■ Stiftung Sunneschyn Kessibrunnholz, in
U e b e r s t o r f , CH-217-3532942-3, Nachhaltige Erhaltung der
Liegenschaft Kessibrunnholz, usw. Stiftung. (SHAB vom
22.04.2005, p. 6). Statuten geändert am 30.11.2006 über nicht pu-
blikationspflichtige Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2091 vom 08.05.2007
(03929462 / CH-217.3.532.942-3)

■ Trüller (Schweiz) AG, in Kerzers, CH-217-3535158-5,
Lebensmittel aller Art in der Schweiz herzustellen, zu vertreiben
und damit zu handeln. (SHAB vom 19.02.2007, p. 9). Meier Alfred,
Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. Brunner Werner, von Hemberg (SG), in Chernex (VD),
ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2092 vom 08.05.2007
(03929468 / CH-217.3.535.158-5)

■ V &amp; V GmbH, in Düdingen, CH-217-0640940-1, Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland. (SHAB vom 26.04.2007,
p. 7). Die Gesellschaft ist nicht mehr an der Chännelmattstrasse
9, c/o Treuhand Cotting AG, domiziliert. 
Tagebuch Nr. 2093 vom 08.05.2007
(03929474 / CH-217.0.640.940-1)

■ White Gold Holding SA, à Fribourg, CH-217-3535104-
7, prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 06.03.2006, p. 6). Transformation des 1’000 actions de
CHF 100.–, nominatives, en 500 actions de CHF 100.–, nomina-
tives avec restriction de transmissibilité, et 500 actions de CHF
100.–, au porteur. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée et FOSC. Statuts modifiés le 03.05.2007. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives et 500 actions de CHF 100.–, au
porteur. 
Journal no 2094 du 08.05.2007
(03929480 / CH-217.3.535.104-7)

■ Wolf Intersnacks (Schweiz) AG, in Kerzers, CH-217-
0530624-8, Herstellung, Vertrieb und Verkauf in der Schweiz von
Lebensmitteln aller Art. (SHAB vom 19.02.2007, p. 9). Meier Alfred,
Delegierter, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Brunner Werner, von Hemberg (SG), in Chernex (VD), ist Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2095 vom 08.05.2007
(03929486 / CH-217.0.530.624-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ Yendi Swiss Retail S.A., à Bulle, CH-217-3532770-5,
achat et vente de vêtements, de chaussures, d’accessoires, etc.
(FOSC du 09.08.2006, p. 5). Procuration collective à deux a été
conférée à Deillon Jean-Baptiste, de La Joux, à Bulle, Gansemer
Jean, de Genève, à Genolier, et Sellitto Bruno, de Pregassona, à Ro-
deren (F). 
Journal no 2096 du 08.05.2007
(03929492 / CH-217.3.532.770-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maletti Gertenbau &amp; -pflege, in Kerzers, CH-217-
0510324-4, Gartenbau, -pflege und -unterhalt. Einzelfirma.
(SHAB vom 22.02.1989, p. 733). Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 
Tagebuch Nr. 2097 vom 08.05.2007
(03929498 / CH-217.0.510.324-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua Botanica Sàrl, à Genève, rue Louis-Curval 12, c/o
Philippe Boisselier, CH-660-1105007-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.04.2007. But: activités de conseil,
d’études et de réalisation dans les domaines de l’arrosage, du pa-
ysagisme, du jardinage, du nettoyage et de l’aménagement d’es-
paces verts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon acte authentique et annexes du 30.04.2007, véhicules
automobiles et programme informatique pour CHF 20’468 en
contrepartie desquels sont remises 2 parts de CHF 10’000 ainsi que
2 créances de CHF 357 et CHF 111. Associés: Boisselier Philippe,
de France, à Genève, pour une part de CHF 10’000, et Chanard Au-
drey, de France, à Le Plessis Bouchard, F, pour une part de CHF
10’000. Gérant: l’associé Boisselier Philippe avec signature indi-
viduelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6106 du 08.05.2007
(03929516 / CH-660.1.105.007-2)

■ Barry Rogliano Salles (Genève) SA, à Genève, rue Ver-
daine 12, c/o Fidipar Management SA, CH-660-1115007-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.05.2007. But: courtage en af-
frètement maritime de tous types de navires et en achat et vente
de navires neufs et d’occasion, de produits pétroliers et dérivés ou
tout autre matière ou produit et en transport desdits produits et
matières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Raoust Jean-Bernard, de France, à Paris, F, président, Gin
Jean-François, de et à Cologny, et Thyssen Hubert, de et à Mies; si-
gnature individuelle du président ou signature collective à deux
des autres administrateurs. Réviseur: MAZARS CORESA, à Genève. 
Journal no 6107 du 08.05.2007
(03929522 / CH-660.1.115.007-9)

■ Cinetics SA, à Lancy, route de Chancy 44, CH-660-1114007-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.04.2007. But: toute ac-
tivité dans le domaine de la gestion d’actifs et conseils financiers,
ou toute autre activité en relation directe ou indirecte avec le but
principal. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Huber Philippe,
de Genève, à Plan-les-Ouates, président, et Polin Olivier, de Lau-
sanne, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 6108 du 08.05.2007
(03929528 / CH-660.1.114.007-1)

■ Jouby Vintage &amp; Classics &amp; Co, à Confignon, chemin
de Sous-le-Clos 4, CH-660-1113007-2. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.05.2007. Objet: vente d’objets de
collection. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle Jouby Vintage &amp; Classics, à
Confignon. Associés: Jouby Vanessa, d’Onex, à Onex, et Mottier
Jean-François, d’Ormont-Dessous, à Confignon. 
Journal no 6109 du 08.05.2007
(03929534 / CH-660.1.113.007-2)

■ L-2 GE Sàrl, à Thônex, chemin des Deux-Communes 21,
c/o Jean-Pierre Valley, CH-660-1107007-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.05.2007. But: organisation de
cours de conduite routière et de formations diverses. Capital: CHF
20’000. Associés: Valley Jean-Pierre, de Chêne-Bourg, à Thônex,
pour une part de CHF 9’000, et l’Association Genevoise des écoles
de Conduite, non inscrite au registre du commerce, à Thônex,
pour une part de CHF 11’000. Gérant: l’associé Valley Jean-Pierre
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6110 du 08.05.2007
(03929540 / CH-660.1.107.007-9)

■ Moser Concept Sàrl, à Genève, rue des Rois 15, CH-660-
1117007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.05.2007. But: exploitation d’une galerie d’art, commerce
d’oeuvres d’art, exécution de mandat de vente d’oeuvres d’art, pro-
motion d’artistes, ainsi que toutes opérations s’y rapportant. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Moser Charlotte, de Genève, à Cologny,
pour une part de CHF 19’000, et Moser Laurent, de et à Genève,
pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Moser Charlotte
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 6111 du 08.05.2007
(03929546 / CH-660.1.117.007-0)

■ NATIONAL BOARD FOR CERTIFIED COUNSELORS,
Inc., Greensboro, succursale de Genève
, à G e n è v e, rue
du Nant 8, c/o LKM Associates, CH-660-0076007-7. Succursale de
NATIONAL BOARD FOR CERTIFIED COUNSELORS, Inc., corpo-
ration, à Greensboro, USA, inscrite auprès du Secretary of State of
the State of North Carolina, le 11.03.1993. Statuts du: 10.03.1993.
But et objet particulier de la succursale: promouvoir la certifica-
tion des conseillers, les standards de travail et la profession des
conseillers. La société n’a pas de capital social. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Clawson Thomas, des USA, à Greensboro, USA, Foster Linda, des
USA, à Birmingham, USA, Jackson-Sanford Dawna, des USA, à
Boise, USA, Kraus Kurt, des USA, à Shippensburg, USA, Mastran-
gelo Donna, des USA, à Smyrna, USA, Mun Ng Kok, des USA, à
Charlotte, USA, et Schmidt John, des USA, à Roaring Gap, USA. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Mu-
ray Leo K., de Wimmis, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 6112 du 08.05.2007
(03929914 / CH-660.0.076.007-7)

■ Parqueterie du Nant d’Avril Sàrl, à Vernier, route du
Nant-d’Avril 26, CH-660-1108007-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 27.04.2007. But: fourniture, pose et ent-
retien de parquets; ponçage et vitrification. Capital: CHF 20’000.
Associées: Abbé Gimi Nicole, de Meyrin, à Vernier, pour une part
de CHF 3’000, et Buzzanga Mirella, de Genève, à Vernier, pour une
part de CHF 17’000. Gérantes: les associées Abbé Gimi Nicole et
Buzzanga Mirella avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 6113 du 08.05.2007
(03929920 / CH-660.1.108.007-5)

■ PENN CONSULT, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
1109007-0. Titulaire: Penn Nicholas, de Grande-Bretagne, à Lau-
sanne. Objet: audit et conseil financier ainsi que conseil en stra-
tégie de développement de projets à l’étranger. 
Journal no 6114 du 08.05.2007
(03929926 / CH-660.1.109.007-0)

■ PHARMADEV SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2,
c/o Finova Associés SA, CH-660-1100007-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.04.2007. But: concevoir et développer des pro-
duits pharmaceutiques, des dispositifs médicaux, des cosmétiques
et des produits d’hygiène ainsi que leurs matières premières, et en
concéder contractuellement la distribution et la commercialisa-
tion. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Fauran
François, de France, à Coppet, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Berwa Révision Sàrl, à Mies. 
Journal no 6115 du 08.05.2007
(03929932 / CH-660.1.100.007-7)

■ SKY4XPATS SARL, à Genève, avenue du Mail 5, CH-660-
1116007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.05.2007. But: fournir et installer tous types d’équipements sa-
tellites. Capital: CHF 20’000. Associés: Boulton Richard Peter, de
Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Wil-
liamson Joanna Mary, de Grande-Bretagne, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Boulton Richard Peter avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 6116 du 08.05.2007
(03929938 / CH-660.1.116.007-5)

■ Tao Feng imm. SA, à Genève, rue de Zurich 36, c/o Bam
Hung Tao, CH-660-1010007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.04.2007. But: activités dans les domaines de vente, achat,
courtage immobilier, gérance immobilière et conseils financiers.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Tao
Bam Hung, de Bussigny-près-Lausanne, à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconseils
SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 6117 du 08.05.2007
(03929944 / CH-660.1.010.007-5)

■ Wegelin &amp; Co. Banquiers Privés, Associés Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co.
, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon
5, CH-660-0847007-0. Succursale de Wegelin &amp; Co. Privatban-
kiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co. (Wegelin &amp;
Co. Banquiers Privés, Associés Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co.)
(Wegelin &amp; Co. Banchieri Privati, Soci Bruderer, Hummler, Tolle

&amp; Co.) (Wegelin &amp; Co. Private Bankers, Partners Bruderer, Humm-
ler, Tolle &amp; Co.), société en commandite, à St-Gall, inscrite au re-
gistre du commerce du canton de St-Gall le 01.05.1909 (dernière
publication FOSC du 10.04.2006, page 12). But: banquiers privés,
services pour d’autres banques et négociants en valeurs mobi-
lières. Signature collective à deux de Künzi Adrian, de Jaberg, à
Lausanne, directeur de la succursale, et Baron Adamovich Ivan
Marcos, d’Allemagne, à Genève. Signature collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, de Michellod Alexandre, de et à
Genève, et Saulnier Cyril, de et à Boulens. Procuration collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Arbelaez Montoya
José Ignacio, de Colombie, à Berne. 
Journal no 6118 du 08.05.2007
(03929950 / CH-660.0.847.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA New Cab SA, à Genève, CH-660-0849993-4, exploita-
tion d’une centrale de radio-taxis (FOSC du 22.05.2006, p. 6).
Nouvelle adresse: rue du Village-Suisse 12. 
Journal no 6119 du 08.05.2007
(03929956 / CH-660.0.849.993-4)

■ Advent Switzerland SA, à Genève, CH-020-3023898-8,
développement, conseil, assistance, gestion, ainsi que commerce
de logiciels, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Lugano, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Tessin (FOSC du 4.5.2007, p. 15); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6176 du 08.05.2007
(03928902 / CH-020.3.023.898-8)

■ Agilent Technologies Cervin Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1933999-5, s’intéresser et participer à toutes sociétés et entreprises
se rapportant au commerce et à la représentation d’appareils,
d’installations et de marchandises, et services s’y rapportant, etc.
(FOSC du 09.08.2005, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin des Aulx 12. Statuts modifiés le 27.04.2007. Chavan An-
toine n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Médina Carlos,
d’Espagne, à Madrid, ESP, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 6120 du 08.05.2007
(03929962 / CH-660.1.933.999-5)

■ Agilent Technologies Léman Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1934999-6, s’intéresser et participer à toutes sociétés et entreprises
se rapportant au commerce et à la représentation d’appareils, etc.
(FOSC du 09.08.2005, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin des Aulx 12. Statuts modifiés le 27.04.2007. Chavan An-
toine n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. Médina Carlos,
d’Espagne, à Madrid, ESP, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 6121 du 08.05.2007
(03929968 / CH-660.1.934.999-6)

■ Agilent Technologies Rhone Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1258999-0, participation à des sociétés et entreprises se rapportant
au commerce et à la représentation d’appareils, etc. (FOSC du
13.09.2005, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
des Aulx 12. Statuts modifiés le 27.04.2007. Chavan Antoine n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Médina Carlos, d’Espagne,
à Madrid, ESP, est gérant avec signature individuelle. 
Journal no 6122 du 08.05.2007
(03929974 / CH-660.1.258.999-0)

■ Alain Delon Diffusion SA, à Genève, CH-660-0125979-
8, commercialisation et distribution de produits de tabac sous la
marque ’Alain DELON’, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 7). But mo-
difié: évaluation, acquisition, administration et exploitation de
droits de propriété intellectuelle, incluant les marques, les appel-
lations commerciales, les patentes, les marques figuratives, les
croquis, les copyrights, le savoir-faire et le goodwill, ainsi que par-
ticipation dans toutes affaires ou opérations s’y rattachant, à l’ex-
ception d’activités prohibées par la LFAIE. Conversion des 150 ac-
tions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée,
télécopie ou courriel. Nouveaux statuts du 03.05.2007. Walpen
Eduard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bland-
ford-Newson Alistair, de Grande-Bretagne, à Cham, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. ’Berney
et Associés SA Société Fiduciaire’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich. 
Journal no 6123 du 08.05.2007
(03929980 / CH-660.0.125.979-8)

■ André Cristin, à Genève, CH-660-0211000-4, courtage en
publicité (FOSC du 31.01.2000, p. 0676). Nouvelle adresse: che-
min Frank-Thomas 40. 
Journal no 6124 du 08.05.2007
(03929986 / CH-660.0.211.000-4)

■ Arkion SA, à Genève, CH-660-0024001-6, gestion et admi-
nistration de patrimoines, etc. (FOSC du 26.04.2007, p. 7). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Sixto Fernando, de et
à Genève. 
Journal no 6125 du 08.05.2007
(03929992 / CH-660.0.024.001-6)

■ Association genevoise du Coin de Terre, à Vernier,
CH-660-0031962-2 (FOSC du 30.10.2006, p. 7). Jacot Claude, de
Lancy, à Genève, est membre vice-président du comité avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 6126 du 08.05.2007
(03929998 / CH-660.0.031.962-2)

■ Bridgent SA, à Carouge (GE), CH-660-0680002-0, con-
seils, services et formation dans les domaines de la gestion d’en-
treprise et de l’informatique, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 6). Bo-
duroglu Aytaç n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Moorhead John, de Meyrin, à Arzier, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 6127 du 08.05.2007
(03930004 / CH-660.0.680.002-0)

■ BS Color, Schneider, à Genève, CH-660-0440986-5,
commerce en gros et au détail de fournitures générales pour le bâ-
timent et l’industrie, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 8). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 20.02.2007. 
Journal no 6128 du 08.05.2007
(03930010 / CH-660.0.440.986-5)

■ Burson-Marsteller  AG, Geneva Branch, à Genève,
CH-660-2505005-4, conduite d’une entreprise dans le domaine du
conseil en communication, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 28.11.2006, p. 6). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Pielken Christine, de
Steckborn, à Coppet. 
Journal no 6129 du 08.05.2007
(03930016 / CH-660.2.505.005-4)

■ CALIBURN CAPITAL PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
0777005-0, exécution d’opérations et accomplissement de man-
dats, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 9). Les pouvoirs de Gravrand
Bénédicte sont radiés. 
Journal no 6130 du 08.05.2007
(03930022 / CH-660.0.777.005-0)

■ China Prestige SA, à Genève, CH-660-1037005-7, explo-
itation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10).
Nouvelle adresse: avenue de Sécheron 7, c/o Ulla Buschi. 
Journal no 6131 du 08.05.2007
(03930028 / CH-660.1.037.005-7)

■ CITY FUELS TRADING SERVICES SA, à Genève, CH-
660-1124993-4, commerce, distribution et négoce de produits et
matières énergétiques;etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 8). Audicon-
sult SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel
S.A., à Lausanne. Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel
38, c/o David Rees. 
Journal no 6132 du 08.05.2007
(03930034 / CH-660.1.124.993-4)

■ Codeval SA, à Genève, CH-660-0379992-3, prises de parti-
cipations à l’exclusion de participations immobilières en Suisse,
etc. (FOSC du 16.09.2002, p. 6). Joliat Jérôme et Cottier Philippe
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Massot Gaudérique, président, Keller Nathalie et Massot
Dominique Jean, jusqu’ici directeur, lesquels signent collective-
ment à deux; la procuration de Keller Nathalie est radiée. 
Journal no 6133 du 08.05.2007
(03930040 / CH-660.0.379.992-3)

■ CONCEICAO DOS SANTOS, DECOPLATRE, à Lancy,
CH-660-1020004-8, plâtrerie et peinture (FOSC du 13.05.2004, p.
6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.02.2007. 
Journal no 6134 du 08.05.2007
(03930046 / CH-660.1.020.004-8)

■ COREX PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1117005-7,
offrir des services pour le compte de tiers dans le domaine de la
gestion des devises, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 6). Meyer Daniel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6135 du 08.05.2007
(03930052 / CH-660.1.117.005-7)

■ DACYER SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-2960006-4,
achat, vente, construction et exploitation de tous immeubles, etc.
(FOSC du 29.12.2006, p. 10). Nouvelle raison sociale: MONT-
CERVIN CAPITAL SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Marché
12-14. Statuts modifiés le 03.05.2007. Roditi Sylvain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Piaget Bernard, de Lau-
sanne, à Chéserex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Raft SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidutec
Audit SA, à Genève. 
Journal no 6136 du 08.05.2007
(03930058 / CH-660.2.960.006-4)

■ Danco Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1697005-4, offrir tous services et conseils relatifs à la gestion de
fortune, etc. (FOSC du 29.09.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue de
la Croix-d’Or 19. 
Journal no 6137 du 08.05.2007
(03930064 / CH-660.1.697.005-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ De Kruijff - Life 36, à Genève, CH-660-1453006-3, coor-
dination et gestion d’entreprises avant-gardistes, etc. (FOSC du
26.06.2006, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 27.02.2007 
Journal no 6138 du 08.05.2007
(03930070 / CH-660.1.453.006-3)

■ De Silvestro, à Carouge (GE), CH-660-2222005-6, con-
sultant, courtier, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 6). Nouvelle raison
de commerce: Fiso Consulting, De Silvestro. Nouvelle
adresse: avenue Vibert 22. 
Journal no 6139 du 08.05.2007
(03930076 / CH-660.2.222.005-6)

■ Dietlin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0665985-9, tous actes
et transactions de protection, etc. (FOSC du 22.12.2003, p. 7). La
procuration de Doyon Christiane est radiée. 
Journal no 6140 du 08.05.2007
(03930082 / CH-660.0.665.985-9)

■ Elite, Rent-A-Car SA, à Genève, CH-660-0402987-5, lo-
cation et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6).
Vieux Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Patthey Moreno, jusqu’ici secrétaire, nommé
vice-président, continue à signer individuellement. 
Journal no 6141 du 08.05.2007
(03930088 / CH-660.0.402.987-5)

■ Favona SA, à Genève, CH-660-0476979-5, exécution de
mandats fiduciaires et de révision, etc. (FOSC du 21.03.2007, p.
8). Procuration collective à deux a été conférée à Gutierrez Rachel,
de Meyrin, à Signy-Avenex. 
Journal no 6142 du 08.05.2007
(03930094 / CH-660.0.476.979-5)

■ FONDATION CHRISALYNOS, à Carouge  (GE), CH-
660-0999007-4, soutien financier des personnes défavorisées, en
particulier les enfants et les jeunes adultes malades, handicapés
ou démunis sur le plan social (FOSC du 01.05.2007, p. 7). L’in-
scription no 5557 du 25-04-2007 est rectifiée en ce sens que la
membre du conseil de fondation porte le nom Montagna Stépha-
nie (et non pas Montaga Stéphanie). 
Journal no 6143 du 08.05.2007
(03930100 / CH-660.0.999.007-4)

■ Fondation Resurrexit, à Genève, CH-660-0295985-7,
actions caritatives, etc. (FOSC du 23.02.1998, p. 1329). du Roy de
Blicquy Harold, de Belgique, à Bruxelles, B, et Van Ypersele de Stri-
hou Jacques, de Belgique, à Kraainem, B, membres du conseil, si-
gnent individuellement. 
Journal no 6144 du 08.05.2007
(03930106 / CH-660.0.295.985-7)

■ Forinex SA, à Genève, CH-660-0029985-5, participation
dans toutes entreprises industrielles, commerciales et financières,
etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale:
Imperial Tobacco Switzerland SA. Adjonction au but: pro-
motion et développement des produits du groupe Imperial To-
bacco. Statuts modifiés le 03.05.2007 ainsi que sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 6145 du 08.05.2007
(03930112 / CH-660.0.029.985-5)

■ GASHI EDONË S.A., à Genève, CH-660-2297004-5, explo-
itation et gérance de restaurants, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 8).
Bruesch Alfred n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6146 du 08.05.2007
(03930118 / CH-660.2.297.004-5)

■ GENERALI Assurances Générales, à Genève, CH-660-
0003887-7, exploitation directe ou indirecte de toutes assurances
et réassurances, etc. (FOSC du 16.01.2007, p. 8). Herzog Peter,
jusqu’ici membre de la direction, est membre du conseil d’admi-
nistration et continue à signer collectivement à deux. Perren Da-
mian, de Zermatt, à Nyon, et Vollmar Patrick, de Münchenwiler,
à Troinex, sont membres de la direction avec signature collective
à deux. 
Journal no 6147 du 08.05.2007
(03930122 / CH-660.0.003.887-7)

■ GFX Group SA, à Meyrin, CH-660-1425005-9, opérations
sur les marchés des changes pour la clientèle privée et instituti-
onnelle par le biais d’Internet ainsi que prise de participations
dans ce domaine (FOSC du 22.05.2006, p. 6). La Commission
fédérale des banques a par décision superprovisoire du 27 avril
2007 nommé Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl, à Genève, char-
gés d’enquête de GFX Group SA. Xavier Mo Costabella et Peter Pirkl
sont autorisés à engager la société GFX Group SA par signature in-
dividuelle. Il est interdit aux organes de GFX Group SA de procéder
à tout acte juridique sans l’accord des chargés d’enquête. Signa-
ture individuelle a été conférée à Mo Costabella Xavier, de Gon-
diswil, à Genève, et Pirkl Peter, de Genève, à Thônex, tous deux
chargés d’enquête. L’administrateur Olofsson Frédéric, le direc-
teur Vazquez Mitchell et le directeur-adjoint Schiliuk Alejandro si-
gnent désormais avec l’accord des chargés d’enquête; leurs pou-
voirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 6148 du 08.05.2007
(03930128 / CH-660.1.425.005-9)

■ Guerreiro dos Santos Claro Marco Paulo, à Genève,
CH-660-1402006-7, exploitation d’un café-bar à l’enseigne
’L’entre deux’ (FOSC du 19.06.2006, p. 6). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 26.02.2007. 
Journal no 6149 du 08.05.2007
(03930134 / CH-660.1.402.006-7)

■ Gérald Hommel Consultant, à Carouge  (GE), CH-
660-0995996-2, importation, exportation, marketing, commerce
et distribution d’articles de diverses natures (FOSC du 03.07.1996,
p. 3970). Par suite du tranfert de son siège à Nyon, l’entreprise a
été inscrite au registre du commerce de Vaud (FOSC du
04.05.2007, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 6179 du 08.05.2007
(03928920 / CH-660.0.995.996-2)

■ HBE Consulting SA, à Genève, CH-660-1124004-0, acti-
vités commerciales, etc. (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Renner Peter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Sancosme Georges, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-prési-
dent, continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux a été conférée à Bacheville Caroline, de France, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, et Guilloud Romaric, de France, à Metz-
Tessy, F, directeurs. 
Journal no 6150 du 08.05.2007
(03930140 / CH-660.1.124.004-0)

■ Hertford Management SA, à Genève, CH-660-0662003-
2, administration et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 26.04.2007,
p. 8). Gritti Pierre Jean, de Genève, à Corsier, et Hohberger Eric,
de et à Meyrin, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux a été con-
férée à Sixto Fernando, de et à Genève. 
Journal no 6151 du 08.05.2007
(03930146 / CH-660.0.662.003-2)

■ Houlmann, à Onex, CH-660-1046007-3, auberge, café, re-
staurant (FOSC du 04.05.2007, p. 6). Procuration collective à deux
a été conférée à Quartenoud-Soon Ky-Schook, de Treyvaux, à
Genève. 
Journal no 6152 du 08.05.2007
(03930152 / CH-660.1.046.007-3)

■ IMMOSYNERGIES Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0438007-9, étude, achat, vente, exploitation, location, etc. (FOSC
du 01.03.2007, p. 7). Procuration individuelle a été conférée à Au-
tard Michel, de France, à Genève. 
Journal no 6153 du 08.05.2007
(03930158 / CH-660.0.438.007-9)

■ International Conference Volunteers, à Genève, CH-
660-0866003-1, association, procurer des occasions de participer
bénévolement à l’organisation de projets, etc. (FOSC du
02.05.2003, p. 5). Nouveau nom: ICVolontaires [ICVolun-
teers] [ICVolontarios]
. But modifié: sur le plan local, nati-
onal et international procurer aux personnes qui le souhaitent des
occasions de participer bénévolement à l’organisation de projets
et de conférences à caractère social, humanitaire, culturel, scien-
tifique, environnemental et économique, et développer ainsi leurs
propres compétences; offrir une aide efficace aux organisateurs de
projets et de conférences à but non lucratif en mobilisant des vo-
lontaires et en mettant à disposition le savoir-faire et l’expérience
de la Fédération; encourager et faciliter l’engagement volontaire
dans des activités civiques; promouvoir le volontariat et sa recon-
naissance en participant activement à des initiatives; mobiliser des
volontaires pour des projets liés aux technologies de l’information
et de la communication, appuyer les structures nationales d’ICVo-
lontaires. Nouveaux statuts du 21.11.2005 modifiés en dernier lieu
le 06.10.2006. Samassékou Adama, du Mali, à Bamako, MLI, pré-
sident, Gabriel Victor, de et à Gy, vice-président, et Nguyen Xuan
Truong, du Vietnam, à Genève, trésorier, sont membres du comité
avec signature collective à deux. 
Journal no 6154 du 08.05.2007
(03930164 / CH-660.0.866.003-1)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-6,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du , p. ). Les pouvoirs de
Cook Graham Peter, Miles Nadja Victoria ainsi que la procuration
de Spicer Sara et Vogt Jérôme Frédéric sont radiés. Dumont Benoît,
jusqu’ici directeur général, a été nommé membre et président du
conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Les administrateurs von Planta Andreas, jusqu’ici président,
nommé vice-président, et Patry Jean, jusqu’ici vice-président, con-
tinuent à signer collectivement à deux. Martinez-Fonts Alvaro, des
USA, à New York, USA, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Garnica Alvarez-Alonso Pablo, d’Espagne, à Chêne-
Bougeries, directeur général. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Topel Isaac, des USA,
à Genève, directeur, Cornet Jérôme, de France, à Bernex, sous-di-
recteur, Isaacson Aaron Joseph, des USA, à Carouge, sous-directeur,
Pigeaux Isabelle, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, sous-
directrice, Raphael Gina Mikhaille, des USA, à Genève, sous-di-
rectrice, et Ruddle Kenneth Westley, de Grande-Bretagne, à Gex,
F, sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal, a été conférée à Andreeva Verschueren Lilia,
de France, à Genève, Dmello Claston Johnson, d’Inde, à Genève,

Emery Bardin Marie-Christine, de France, à Gaillard, F, Guaraldo
Karina Aparecida, du Brésil, à Lausanne, et Peran Patrick, de
France, à Echenevex, F. 
Journal no 6155 du 08.05.2007
(03930170 / CH-660.0.027.980-6)

■ Kernco Trust SA, à Genève, CH-660-0519989-9, conseils,
services et gestion dans les domaines commercial, etc. (FOSC du
03.07.2002, p. 8). Advani Sunder J. est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries. 
Journal no 6156 du 08.05.2007
(03930176 / CH-660.0.519.989-9)

■ MAG Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1670000-3, gestion de patrimoine. (FOSC du 27.01.2006, p. 8).
Chatelain Claude et Chatelain Gérald ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Mabillon Rémy, maintenant do-
micilié à Plan-les-Ouates reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. Signature collective à deux a été conférée
à Badaracco Valérie, de France, à Douvaine, F, Petit Fabrice, de
France, à Douvaine, F, et Roustan Nicolas, de France, à Genève,
directeurs. 
Journal no 6157 du 08.05.2007
(03930182 / CH-660.1.670.000-3)

■ Marchand Georges Transport Service, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1606005-6, transport international, etc.
(FOSC du 06.09.2005, p. 7). objet actuel: agence en douane, im-
port-export et logistique. 
Journal no 6158 du 08.05.2007
(03930188 / CH-660.1.606.005-6)

■ Menghini, M.T.T. Scooter, à Genève, CH-660-1616998-
9, commerce de cycles, de motos et scooters (FOSC du 15.08.2005,
p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 26.02.2007. 
Journal no 6159 du 08.05.2007
(03930194 / CH-660.1.616.998-9)

■ MSC Crociere SA, à Genève, CH-660-0459006-3, vente de
billets de bateaux de croisière et de tous services annexes à des gros-
sistes (agences de voyages ou autres agents similaires), etc. (FOSC
du 19.03.2007, p. 9). But modifié: organisation et vente de voyages
ou de séjours, particulièrement de croisières à des grossistes
(agences de voyages ou autres agents similaires), essentiellement
étrangers; prestations de services pouvant être fournis à l’occasion
de voyages ou de séjours, notamment délivrance de titres de trans-
port, réservation de chambres dans les établissements hôteliers ou
dans des locaux d’hébergement touristique, délivrance de bons
d’hébergement ou de restauration, services liés à l’accueil touris-
tique, notamment organisation de visites de musées ou de monu-
ments; production et vente de forfaits touristiques, opérations liées
à l’organistion de congrès ou de manifestations apparentées; ex-
ploitation d’entreprises d’armateurs, particulièrement armement
de navires de croisières pour son propre compte. Statuts modifiés
le 02.05.2007. Les administrateurs Aponte Gianluigi, jusqu’ici
président, nommé vice-président, et Vago Pierfrancesco, jusqu’ici
vice-président, nommé président, continuent à signer individuel-
lement. 
Journal no 6160 du 08.05.2007
(03930200 / CH-660.0.459.006-3)

■ NBA Fiduciaire SA, succursale à Genève, CH-660-
2448000-1, entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne (FOSC
du 11.12.2000, p. 8430). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin du Pont-du-Centenaire 109. 
Journal no 6161 du 08.05.2007
(03930206 / CH-660.2.448.000-1)

■ NSL (Nexia) Audit &amp; Consulting SA, à Genève, CH-217-
0140410-8, exécution de mandats fiduciaires et de révision (FOSC
du 26.04.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: NEXIA SUISSE SA
[NEXIA SCHWEIZ AG] [NEXIA SWITZERLAND SA]
. Sta-
tuts modifiés le 26.04.2007. 
Journal no 6162 du 08.05.2007
(03930212 / CH-217.0.140.410-8)

■ Organisation Internationale pour la Sécurité des
Transactions Electroniques OISTE
, à M e y r i n , CH-660-
1590998-7, fondation, définition et détermination de standards
internationaux de certification, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7).
Avellan Juan, du Vénézuela, à Genève, est membre du conseil avec
signature collective à deux. KPMG SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
Genève. 
Journal no 6163 du 08.05.2007
(03930218 / CH-660.1.590.998-7)

■ Oro Vivo International SA, à Genève, CH-660-2908006-
7, fournir des services aux sociétés affiliées, etc. (FOSC du
29.12.2006, p. 10). Klaas Stevan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6164 du 08.05.2007
(03928832 / CH-660.2.908.006-7)

■ RAVN Maria, La Fleur de Champel, à Genève, CH-660-
1019007-9, exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du
02.05.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Pinheiro Silva da Silva Neves Luzilene, du Brésil, à Genève. 
Journal no 6165 du 08.05.2007
(03928836 / CH-660.1.019.007-9)

■ Siltronix SA, en liquidation, à Vernier, CH-660-
0061970-8, fabrication et commerce de matériel électronique, etc.
(FOSC du 28.10.2003, p. 7). Perren Daniel, de Château-d’Oex, à
Genève, est curateur avec signature individuelle. 
Journal no 6166 du 08.05.2007
(03928842 / CH-660.0.061.970-8)

■ Société Fiduciaire et de Représentations SA, à
G e n è v e , CH-660-0041925-5, gérer et administrer tant pour elle-
même que pour le compte d’autres, etc. (FOSC du 21.03.2007, p.
8). Procuration collective à deux a été conférée à Gutierrez Rachel,
de Meyrin, à Signy-Avenex. 
Journal no 6167 du 08.05.2007
(03928848 / CH-660.0.041.925-5)

■ Société Immobilière Boulogne-Sembat, à Genève,
CH-660-0143974-6, société anonyme. (FOSC du 20.08.1998, p.
5769). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Noirettes 40. Sta-
tuts modifiés le 30.04.2007. Les administrateurs Matthey-Junod
Sylvain et Bonzon Yves sont maintenant domiciliés respective-
ment à Thônex et à Cologny. 
Journal no 6168 du 08.05.2007
(03928854 / CH-660.0.143.974-6)

■ Société Immobilière Buttes Chaumont, à Genève,
CH-660-0094975-3, société anonyme (FOSC du 20.08.1998, p.
5769). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue des Noirettes 40. Sta-
tuts modifiés le 30.04.2007. Les administrateurs Matthey-Junod
Sylvain et Bonzon Yves sont maintenant domiciliés respective-
ment à Thônex et à Cologny. 
Journal no 6169 du 08.05.2007
(03928860 / CH-660.0.094.975-3)

■ Société Immobilière La Pelouse, à Genève, CH-660-
0010904-3, société anonyme (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Eberlé
Paula-Elisabetha (décédée) n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Fromager Catherine, de France, à Lancy, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6170 du 08.05.2007
(03928866 / CH-660.0.010.904-3)

■ SWISS INVESTMENTS MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-1656006-8, gestion de fortune et étude en matière de
placement, etc. (FOSC du 12.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de
Cumplido Rafael sont radiés. 
Journal no 6171 du 08.05.2007
(03928872 / CH-660.1.656.006-8)

■ TECHNILAB SA, à Lancy, CH-660-0802007-4, tous travaux
liés à la technique dentaire, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 7). Sa-
muel Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Morand Denis, de La Tour-de-Trême, à Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 6172 du 08.05.2007
(03928878 / CH-660.0.802.007-4)

■ Unigestion, à Genève, CH-660-1084988-3, société ano-
nyme, administration pour le compte de tiers de patrimoines, etc.
(FOSC du 06.03.2007, p. 9). La procuration de Michel René est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Bezelgues Oli-
vier, de France, à Vissoie, et Marion Olivier, de France, à
Douvaine, F. 
Journal no 6173 du 08.05.2007
(03928884 / CH-660.1.084.988-3)

■ VISION ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-020-
3909492-5, activité de conseil financier, etc. (FOSC du 11.01.2007,
p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Sinz Bernard An-
dré, d’Altstätten, à Prangins, directeur adjoint. 
Journal no 6175 du 08.05.2007
(03928896 / CH-020.3.909.492-5)

■ Vêtements Pro Carmine Migliaccio, à Genève, CH-
660-2087002-9, vente d’habits et articles pour la sécurité au tra-
vail (FOSC du 05.07.2005, p. 10). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
27.02.2007. 
Journal no 6174 du 08.05.2007
(03928890 / CH-660.2.087.002-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Asuncion Fernandez, à Meyrin, CH-660-9056004-8, café
restaurant à l’enseigne ’Café de la place’ (FOSC du 27.08.2004, p.
6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6177 du 08.05.2007
(03928908 / CH-660.9.056.004-8)

■ Frigenti Luciano, à Genève, CH-660-0501005-7, exploi-
tation d’un restaurant-bar à l’enseigne ’La Toscana è Vini’ (FOSC
du 31.07.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 6178 du 08.05.2007
(03928914 / CH-660.0.501.005-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ Jouby Vintage &amp; Classics, à Confignon, CH-660-
1818006-4, vente d’objets de collection (FOSC du 08.08.2006, p.
5). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’Jouby Vintage &amp; Classics &amp; Co’,
à Confignon. 
Journal no 6180 du 08.05.2007
(03928926 / CH-660.1.818.006-4)

■ Kagny Joe, à Genève, CH-660-1154004-2, restaurant-café
à l’enseigne ’Rasta-Café’ (FOSC du 28.05.2004, p. 8). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de l’ar-
rondissement de la Côte du 19.01.2006. La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 6181 du 08.05.2007
(03928932 / CH-660.1.154.004-2)

■ LE BAZAR CHEZ MARIKA DONDENAZ CAMARA, à
G e n è v e , CH-660-1954001-8, import-export d’objets; artisanat.
(FOSC du 17.10.2001, p. 8102). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de l’arrondissement de la Côte
du 21.11.2006. La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 6182 du 08.05.2007
(03928938 / CH-660.1.954.001-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Insch Capital Management AG, in Mollis, CH-
160.3.001.066-9, Ausübung von Treuhand- und Rechtsvertre-
tungsmandaten aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 8, Publ. 3904274). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano TI
(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse:
Insch Capital Management SA, Corso Elvezia 14, 6900 Lugano.
Tagebuch Nr. 345 vom 08.05.2007
(03929296 / CH-160.3.001.066-9)

■ IS Holding AG, in Glarus, CH-020.3.007.658-3, Beteili-
gung an Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsunternehmun-
gen in der Schweiz und im europäischen Raum usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 6, Publ. 2243596).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg
ZG (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 20) im Handelsregister des
Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: IS Hol-
ding AG, c/o RDP Management Services AG, Bösch 41, 6331 Hü-
nenberg.
Tagebuch Nr. 346 vom 08.05.2007
(03929302 / CH-020.3.007.658-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nueva Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.166-2, Be-
teiligung an und Finanzierungen von Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3813084). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8375).
Tagebuch Nr. 347 vom 08.05.2007
(03929308 / CH-160.3.003.166-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Doloris Karin Stuhr, in Avers, CH-350.1.009.280-0, Hotel
Capetta, 7447 Avers-Cresta, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Hotel Capetta. Eingetragene Personen: Stuhr, Doloris
Karin, deutsche Staatsangehörige, in Avers, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1381 vom 08.05.2007
(03930210 / CH-350.1.009.280-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erste Investment AG, in Chur, CH-350.3.006.426-0, Fi-
nanzierungen und Beteiligungen im In- und Ausland, Lizenz-
und Patentrechte-Verwaltung im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 7, Publ. 2496734).
Firma neu: Erste Investment AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stössel, André, von Zürich und Bäretswil, in Mosnang, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1382 vom 08.05.2007
(03930216 / CH-350.3.006.426-0)

■ ewd elektrodavos ag, in Davos, CH-350.3.007.856-0,
Elektroinstallations-Unternehmung, Projektierung, Planung
und Ausführung von elektrischen Installationen jeglicher Art so-
wie Handel mit Elektroartikeln aller Art und deren Reparatur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3487724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guler, Jörg, von Klosters-Serneus, in Klosters (Klosters-
Serneus), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweyer,
Claude, von Winterthur, in Davos Platz (Davos), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 08.05.2007
(03928830 / CH-350.3.007.856-0)

■ Rovergrains AG, in Roveredo GR, CH-350.3.004.047-6,
la mediazione di materie prime agricole, l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione per conto proprio ed in forma fiduciaria di ti-
toli e di beni mobili di ogni genere svizzeri o esteri. Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 28. 01. 2000, pagina 631). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bongulielmi, avv. Reto, da Brusio, in
Roveredo, membro, con firma individuale; Beltraminelli, Ro-
berta, da Bellinzona, in Bellinzona, gerente, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maggi, Gianenrico, citta-
dino italiano, in Roveredo GR, membro, con firma individuale [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 1386 del 08.05.2007
(03928846 / CH-350.3.004.047-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Guido Andry-Cantieni, in Ftan, CH-350.1.005.680-9, Be-
trieb des Restaurant-Pizzeria Cantieni, Einzelfirma (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7970). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1384 vom 08.05.2007
(03928834 / CH-350.1.005.680-9)

■ Personalvorsorgestiftung Pomatti AG, in St.  Moritz,
CH-350.7.000.230-9, Fürsorge für die Arbeiter und Angestellten
der Stifterfirma und allenfalls ihre Hinterbliebenen sowie ihren
Schutz gegen die wirtschaftlichen Folgen von unverschuldeter
Notlage. Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2698350). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 25.04.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1385 vom 08.05.2007
(03928840 / CH-350.7.000.230-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dressa SA, à Montfaucon, CH-674.3.000.034-8, Exploiter
un atelier de mécanique et de fournir des prestations dans le do-
maine de la réinsertion professionnelle. Société anonyme (FOSC
no 225 du 20. 11. 2006, p. 8, publ. 3642912). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre SA, à Porrentruy, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne: KPMG
SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 503 du 08.05.2007
(03928944 / CH-674.3.000.034-8)

■ Elisaeva Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.235-9, Achat
et vente de voitures et autres véhicules automobiles et commerci-
alisation de produits brevetés en tous genres, Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 170 du 02. 09. 2005, p. 8, publ. 3001806).
Inscription ou modification de personnes: Muller, Jean-François,
de Bonfol, à Bonfol, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 18’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–];
Bonvallat, Jean-Robert, de Miécourt, à Villers-le-Lac (F), associé
et gérant, avec signature collective à deux avec Jean-François Mul-
ler, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: à Mi-
écourt, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 18’000.–]; Billieux, Jean-Paul, de Alle, à Courgenay, associé
et gérant, avec signature collective à deux avec Jean-François Mul-
ler, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: avec si-
gnature individuelle].
Journal no 504 du 08.05.2007
(03928950 / CH-670.4.003.235-9)

■ MO Holding S.A., à Montfaucon, CH-670.3.004.042-1,
Acquisition et administration de participations. Société anonyme
(FOSC no 156 du 15. 08. 2006, p. 8, publ. 3507080). Personne et
signature radiée: Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porren-
truy, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 505 du 08.05.2007
(03928956 / CH-670.3.004.042-1)

■ Rudis Sylva SA, à Les Bois, CH-670.3.003.940-0, Fabrica-
tion et commerce d’horlogerie, etc. Société anonyme (FOSC no 53
du 16. 03. 2006, p. 8, publ. 3290686). Personne et signature ra-
diée: Scheidegger, Jean-Luc, de Lützelflüh, à Genève, président,

avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Epitaux, Jacky, de Chavannes-près-Renens, à Les Bois,
président, avec signature collective à deux.
Journal no 506 du 08.05.2007
(03928962 / CH-670.3.003.940-0)

■ RWB Eau et Environnement SA, succursale de Por-
rentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-670.9.003.140-1, Exploitation
d’un bureau d’ingénieurs conseils dans les domaines de la tech-
nique des eaux, de l’hydrogéologie, etc. Succursale (FOSC no 185
du 25. 09. 2006, p. 9, publ. 3562528), avec siège principal à: Cer-
nier. Personne et signature radiée: Courbat, Rémy, de Buix, à Por-
rentruy, avec signature collective à deux avec un membre. Inscrip-
tion ou modification de personne: Houlmann, Patrick, de Mont-
melon, à Fontenais, avec procuration collective à deux avec un
membre.
Journal no 507 du 08.05.2007
(03928968 / CH-670.9.003.140-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge du Moulin Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.003.508-2, Exploitation de l’hôtel restaurant ’Auberge du
Moulin’ à Delémont, Société à responsabilité limitée (FOSC no
144 du 27. 07. 2006, p. 8, publ. 3485378). Raison sociale radiée
d’office (art. 89 ORC).
Journal no 508 du 08.05.2007
(03928974 / CH-670.4.003.508-2)

■ L’Aigle 1900 Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.002.628-2,
Toutes activités se rapportant à l’exploitation du café-restaurant
’Aigle 1900’ à Porrentruy, Société à responsabilité limitée (FOSC
no 66 du 07. 04. 2003, p. 9, publ. 937362). Raison sociale radiée
d’office (art. 89 ORC).
Journal no 509 du 08.05.2007
(03928980 / CH-670.4.002.628-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Computer &amp; Handwerk Franz Müller, in Horw, CH-
100.1.787.645-3, Ebenauweg 1, 6048 Horw, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Computerberatung für Private und Kleinunter-
nehmer sowie Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen im
handwerklichen Bereich. Eingetragene Personen: Müller, Franz,
von Horw, in Horw, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2418 vom 08.05.2007
(03929036 / CH-100.1.787.645-3)

■ Ei-Garage Gut GmbH, in Malters, CH-100.4.787.646-0,
Eistrasse 20, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage mit Reparaturwerkstätte und Servicestation sowie
aller Nebenbetriebe, die mit diesen Zwecken in Zusammenhang
stehen; Fahrzeugbau und Fahrzeugeinrichtungen; Handel mit
Fahrzeugen und Waren aller Art und sämtliche damit in Verbin-
dung stehende Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Bebauung,
Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundeigen-
tum und Immobilien; Durchführung von Expeditionen und Fe-
rienreisen oder Beteiligung an solchen Reisen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gut, Otto, von Rothenburg, in Neuenkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gut, Maria Luzia, von Rothenburg, in Neuen-
kirch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2419 vom 08.05.2007
(03929040 / CH-100.4.787.646-0)

■ Grünegg Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.787.647-
0, c/o Hafner &amp; Hochstrasser, Morgartenstrasse 7, 6003 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2007.
Zweck: Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwaltung von Im-
mobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, durch mittels Kurierdienste beförderte Briefe
oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Egger-
schwiler, Heinrich, von Schenkon, in Schenkon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2420 vom 08.05.2007
(03929044 / CH-100.3.787.647-0)

■ Officio GmbH, in Rain, CH-100.4.787.648-6, Dorfstrasse
47, 6026 Rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Inter-
netshops für Büroartikel, Bücher und Multimediaprodukte; Be-
trieb einer Papeterie; Handel mit Büroartikeln, Büchern und Mul-
timediaprodukten aller Art; Beratung und Schulung in diesen Be-
reichen; Tätigung damit zusammenhängender Anlage- und Fi-
nanzierungsgeschäfte; Erwerb, Veräusserung, Vermietung und
Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Immobilien; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Wertschriften jeglicher Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hohmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hohmann, Simone, deutsche Staatsangehö-
rige, in Rain, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2421 vom 08.05.2007
(03929048 / CH-100.4.787.648-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Peter Pan’ Claudia Wyss, in Luzern, CH-100.1.017.981-
9, Verkauf von Kinderschuhen und Accessoires unter der Enseigne
Peter Pan, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4378).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Claudia, von
Wynigen und Kriens, in Meggen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Horw].
Tagebuch Nr. 2422 vom 08.05.2007
(03929052 / CH-100.1.017.981-9)

■ axiphias vernetzte dienste r. spengler, bisher in
B u c h r a i n ,  CH-100.1.022.491-0, Erbringung von EDV-Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2745848). Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Gerbering 1,
6030 Ebikon. Postzustelladresse: Postfach 322, 6043 Adligenswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spengler, Roland,
von Horw, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adligenswil].
Tagebuch Nr. 2423 vom 08.05.2007
(03929056 / CH-100.1.022.491-0)

■ Egloff Tabakbar AG, in Luzern, CH-100.3.005.534-7, Be-
trieb eines Tabakwarenladens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 1997, S. 557). Firma neu: Egloff Tabakbar AG in
Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 07.05.2007 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Peter Egloff, Mettenwylstrasse 20, 6006 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egloff, Peter, von
Niederrohrdorf, in Luzern, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2424 vom 08.05.2007
(03929060 / CH-100.3.005.534-7)

■ Electro-Pol AG, bisher in Stans, CH-150.3.000.310-7, Aus-
führung von Starkstrom- und Schwachstrominstallationen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3595544). Statutenänderung: 5. 04. 2007. Firma neu:
ELECTROPOL AG. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Arsenal-
strasse 4, 6005 Luzern. Zweck neu: Engineering, Design, Produk-
tion und Vertrieb von elektronischen Produkten aller Art, insbe-
sondere für den Bereich Sicherheit; Handel mit elektrischen Ap-
paraten; Handel mit Waren aller Art; Ausführungen von Schwach-
strominstallationen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Veräus-
serung und Vermietung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief. Vinkulierung neu:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arreg-
ger, Marc, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Achermann, Daniel, von Ennetbürgen, in Emmen,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Alpina Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2425 vom 08.05.2007
(03929064 / CH-150.3.000.310-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8646,
publizierten TB-Eintrags Nr. 5320 vom 13. 12. 2000. FS Mana-
gement, Versicherungen Franz Schnyder
, bisher in
G e l f i n g e n ,  CH-100.1.016.200-5, Versicherungsberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8646). Sitz rich-
tig: H o c h d o r f .  Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnyder, Franz, von Ballwil, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [nicht: in Gelfingen].
Tagebuch Nr. 2426 vom 08.05.2007
(03929066 / CH-100.1.016.200-5)

■ Goldschmiede Schaub, in Luzern, CH-100.2.014.978-2,
Betrieb einer Goldschmiede, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 2003, S. 8, Publ. 902286). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Ralph, von Luzern, Basel und Rünen-
berg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in En-
gelberg].
Tagebuch Nr. 2427 vom 08.05.2007
(03929070 / CH-100.2.014.978-2)

■ Grüter-Suter Gastro AG, in Luzern, CH-100.3.018.860-
8, Verkauf von Kücheneinrichtungen für das Gastgewerbe und
jede andere Art von Gemeinschaftsverpflegung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848290). Statutenän-
derung: 7. 05. 2007. Firma neu: Grüter-Suter Kaffeema-
schinen AG
. Domizil neu: Hirschmattstrasse 8, 6002 Luzern.
Zweck neu: Verkauf und Unterhalt von gewerblichen Kaffeema-
schinen mit eigener Serviceabteilung; Beteiligungen; Erwerb und
Veräusserung von Immobilien. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.06.1996

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

und Ausgliederungsbilanz per 01.01.1996 übernahm die Gesell-
schaft von der ’Grüter-Suter AG’, in Luzern, den Unternehmungs-
teil ’Gastro’ als selbständige, in sich geschlossene Einheit, d.h. be-
stimmte Aktiven, deren Wert zusammen CHF 2’906’826.– betrug,
und bestimmte Passiven, die zusammen CHF 2’406’826.– betru-
gen, zum Preise von CHF 500’000.–. Als Gegenleistung erhielt die
Sacheinlegerin 498 Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie Bruno
Haab, von Hirzel, in Luzern, und Bruno Muff, von Neuenkirch, in
Horw, je 1 Namenaktie zu CHF 1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürke, Edwin, von Witten-
bach, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muff, Bruno,
von Neuenkirch, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haab, Marlis, von
Luzern, in Luzern, Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Fur-
rer-Haab, Marlis].
Tagebuch Nr. 2428 vom 08.05.2007
(03929074 / CH-100.3.018.860-8)

■ Gärtnerei Felmis GmbH, in Horw, CH-100.4.786.606-2,
Betrieb einer Gärtnerei sowie Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Arbeiten, insbesondere auch Planung und Gestaltung
von Gartenanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 12, Publ. 3449436). Statutenände-
rung: 13. 04. 2007. Firma neu: Herboland GmbH.
Tagebuch Nr. 2429 vom 08.05.2007
(03929078 / CH-100.4.786.606-2)

■ Handelsschule Seitz AG, in Luzern, CH-100.3.008.439-
4, Betrieb der Aus- und Weiterbildung von Jugendlichen und Er-
wachsenen im kaufmännischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 9, Publ. 2906166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägelin, Beat,
von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waser,
Dr. (PhD/MBA), Rudolf, von Engelberg, in Hergiswil NW, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Waser, Rudolf, von Engel-
berg, in Hergiswil NW]; Saxer Waser, Dr. oec. publ., Lydia, von Alt-
stätten und Engelberg, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2430 vom 08.05.2007
(03929082 / CH-100.3.008.439-4)

■ homesale GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.004.894-0, Be-
trieb einer Maklerunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 15, Publ. 2276610).
Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Do-
mizil neu: Stengelmattstrasse 12, 6252 Dagmersellen. Zweck: Be-
trieb einer Maklerunternehmung; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burch, Roger, von
Sarnen, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Philip, von Dagmer-
sellen, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2431 vom 08.05.2007
(03929086 / CH-170.4.004.894-0)

■ Kümin-Wey AG, in Emmen, CH-100.3.007.347-2, Pla-
nung und Erstellung von Häusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099226). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kümin, Martin, von
Freienbach SZ, in Ebikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kü-
min, Albert, von Freienbach, in Emmen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kümin, Michael, von Freienbach, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2432 vom 08.05.2007
(03929090 / CH-100.3.007.347-2)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Entlebuch, in
E n t l e b u c h ,  CH-100.5.011.303-1, Förderung der wirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1695). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Niklaus, von
Hasle LU, in Hasle LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Entlebuch].
Tagebuch Nr. 2433 vom 08.05.2007
(03929094 / CH-100.5.011.303-1)

■ LASLO Möbel &amp; Taxi, Inh. Solyom Laslo, in Luzern,
CH-100.1.025.493-2, Führung eines Möbelgeschäfts, Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 9, Publ. 3756842). Firma neu:
LASLO Möbel &amp; Taxi, Inh. Solyom Laslo, Umzüge &amp; Au-
tovermietung
. Zweck neu: Führung eines Möbelgeschäfts; Ta-
xihalter; Durchführung von Transporten und Umzügen; Autover-
mietung.
Tagebuch Nr. 2434 vom 08.05.2007
(03929098 / CH-100.1.025.493-2)

■ LZ Management AG, in Luzern, CH-100.3.021.836-0, Er-
bringung der zentralen Dienstleistungen und Managementfunk-
tionen für die LZ-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

05. 09. 2006, S. 9, Publ. 3534622). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Oliver, von Biberstein, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2435 vom 08.05.2007
(03929102 / CH-100.3.021.836-0)

■ Maior Kaffee AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.018.266-3, Import bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 01. 12. 2006, S. 9, Publ. 3661228). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2436 vom 08.05.2007
(03929106 / CH-100.3.018.266-3)

■ Mibet Finanz und Verwaltungs AG, in Luzern, CH-
100.3.028.527-4, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art sowie Verwaltung von gewerb-
lichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-how, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 9, Publ. 3835650). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bern unter der
Firma BSC Young Boys Betriebs AG (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2007,
S. 3) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2437 vom 08.05.2007
(03929110 / CH-100.3.028.527-4)

■ Parkhaus Casino-Palace AG, in Luzern, CH-
100.3.017.742-8, Planung, Erstellung und Betrieb des Parkhauses
Casino-Palace, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3239138). Statutenänderung: 7. 05. 2007. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2438 vom 08.05.2007
(03929114 / CH-100.3.017.742-8)

■ Pensionskasse der von Moos Stahl AG, in Emmen,
CH-100.7.010.660-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
von Moos Stahl AG und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell
eng verbundenen Unternehmungen sowie... Stiftung (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798630). Urkundenände-
rung: 27. 03. 2007. Name neu: Pensionskasse Swiss Steel
AG
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Swiss
Steel AG und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität; Betrieb einer über die BVG-Mindestleistungen hinaus-
gehende Vorsorge, einschliesslich Unterstützungsleistungen in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Arbeitslosigkeit
etc.; Erbringung der Beiträge der Arbeitgeber aus Mitteln der Stif-
tung, wenn von diesen vorgängig Beitragsreserven geäufnet wor-
den und diese gesondert ausgewiesen sind. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sägesser, Martin, von Bannwil, in Müswan-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2439 vom 08.05.2007
(03929118 / CH-100.7.010.660-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Imbach &amp; Cie.
AG, Nebikon
, in N e b i k o n ,  CH-100.7.006.878-7, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen
von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall, Militärdienst... Stif-
tung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 7, Publ. 701088). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2440 vom 08.05.2007
(03929122 / CH-100.7.006.878-7)

■ PH Networks AG, in Hochdorf, CH-100.3.024.304-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 8, Publ. 3411486). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner
Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Peter, von Emmen, in Hoch-
dorf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekre-
tär]; Herzog - Wirtschaftsberatung und Treuhand AG, in Kriens,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2441 vom 08.05.2007
(03929126 / CH-100.3.024.304-6)

■ Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin
James Skoien
, in L u z e r n ,  CH-100.1.028.528-9, Betrieb einer
Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484232). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Skoien, James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern].
Tagebuch Nr. 2442 vom 08.05.2007
(03929130 / CH-100.1.028.528-9)

■ Raiffeisenbank Hildisrieden, in Hildisrieden, CH-
100.5.006.669-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im
Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen die Entgegennahme von Geldern in allen
bankgemässen Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 9, Publ. 3320522). Statutenänderung:
2. 03. 2007. Firma neu: Raiffeisenbank Hildisrieden Ge-
nossenschaft
. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltungsrat: min-

destens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Estermann, Oskar, von Hildisrieden, in Hildisrie-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler,
Ruedi, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Dr. iur. Urban, von Hildisrieden und Grosswangen, in Hil-
disrieden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Fleischli, Josef, von Hildisrieden, in Hildisrieden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Estermann, Alois, von Hil-
disrieden, in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bucheli, Damian, von Ruswil, in Hildisrieden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2443 vom 08.05.2007
(03929134 / CH-100.5.006.669-6)

■ Riposo Ferienhaus AG in Liquidation, in Luzern, CH-
130.0.008.161-8, Erwerb, Halten, Vermittlung, Veräusserung von
und Handel mit Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 11, Publ. 3170748). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2444 vom 08.05.2007
(03929138 / CH-130.0.008.161-8)

■ S. BÜCHEL FLORISTIK GALERIE, in Horw, CH-
100.1.786.593-8, Betrieb eines Blumengeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 11, Publ. 3444544). Domizil
neu: Kantonsstrasse 53, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 2445 vom 08.05.2007
(03929144 / CH-100.1.786.593-8)

■ Sarah Wambululu Coiffeure, in Luzern, CH-
020.1.919.222-3, Betrieb eines Coiffeursalons für Damen und Her-
ren sowie Handel mit Haar- und Kosmetikprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 11, Publ. 2207092). Domizil
neu: Baselstrasse 58, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2446 vom 08.05.2007
(03929150 / CH-020.1.919.222-3)

■ Schiffrestaurant ’Wilhelm Tell’ Eduard Räber, in
L u z e r n ,  CH-100.1.017.536-7, Betrieb des Schiffrestaurants ’Wil-
helm Tell’, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1995, S. 3607).
Domizil neu: Am Schweizerhofquai/Landungsbrücke 9, 6006 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Räber, Eduard, 1935, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räber, Edu-
ard, 1967, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 2447 vom 08.05.2007
(03929156 / CH-100.1.017.536-7)

■ Team Holding AG, in Luzern, CH-100.3.014.005-2, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
insbesondere von Beteiligungen im Bereich des Sports sowie Ver-
waltung von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen und Know-
how, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3180586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Olsson, Lars-Christer, schwedischer Staatsangehöriger,
in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Infantino, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Trélex, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2448 vom 08.05.2007
(03929160 / CH-100.3.014.005-2)

■ Vogt Strassenbau AG, bisher in Sursee, CH-
100.9.786.662-1, Uebernahme und Ausführung von Strassenbau-
und Tiefbauarbeiten aller Art sowie Herstellung von und Handel
mit den dazu benötigten Baumaterialien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 7, Publ. 3474784), mit Haupt-
sitz in: Olten. Sitz neu: O b e r k i r c h .  Domizil neu: Rankhof 4,
6208 Oberkirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Al-
bis, in Niedergösgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Dr. Hans, von Solothurn und Bellach, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Markus, von Graben, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Pe-
ter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Villabruna, Guido, von Wängi, in Obergösgen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Studer, Johann, von Kappel SO, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer];
Brägger, Reto, von Flawil, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2449 vom 08.05.2007
(03929166 / CH-100.9.786.662-1)

■ Xtreme Flyer- + Plakatservice GmbH, in Kriens, CH-
100.4.028.665-4, Aushang und Distribution von Werbemitteln,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 9, Publ. 2551068). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Stammkapital neu: CHF 24’000.– [bisher:
CHF 21’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marino, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Capasso, Alessandro, itali-

enischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Passante,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Pas-
sante, Rinaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000].
Tagebuch Nr. 2450 vom 08.05.2007
(03929172 / CH-100.4.028.665-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elvira Reinigungen + Umzüge Horw Hodzic, in
H o r w ,  CH-100.1.784.969-4, Ausführung von Reinigungsarbei-
ten und Umzügen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 10, Publ. 2745828). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2451 vom 08.05.2007
(03929178 / CH-100.1.784.969-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kaspar Moos,
Fabrik techn. Leuchten, Täschmattstr. 27, Reussbühl
,
in L i t t a u ,  CH-100.7.008.593-1, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie ihre Angehörigen und Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen im Alter oder bei Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst und... Stiftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 12, Publ. 3185330). Mit Verfügung vom
14.09.2006 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagebuch Nr. 2452 vom 08.05.2007
(03929184 / CH-100.7.008.593-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blue Q S.A., à Neuchâtel, rue de la Promenade-Noire 1,
c/o Dynafisc SA, CH-645-4101244-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.05.2007. But: achat et vente de tous produits textiles.
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convoca-
tion des actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou
lettre recommandée aux actionnaires, téléfax, télégramme ou
courrier électronique. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Berthoud George, de Fleurier,
à Neuchâtel, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1298 du 08.05.2007
(03929812 / CH-645.4.101.244-7)

■ Café du Cerf Sàrl, à Neuchâtel, rue de l’Ancie-Hôtel-de-
Ville 4, CH-645-4101246-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.05.2007. But: exploitation d’un café-restaurant;
accorder des prêts ou des garanties à des détenteurs de parts so-
ciales ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital: CHF 20’000.
Associés: Tan Hong et Yos Roun Kuchiara, tous deux de et à
Neuchâtel, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gé-
rants: les associés Tan Hong et Yos Roun Kuchiara, lesquels sig-
nent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1299 du 08.05.2007
(03929818 / CH-645.4.101.246-0)

■ DEF-Trad, Françoise Sauser Traductions, à Saint-
B l a i s e , chemin des Ouches 1, CH-645-4101242-3. Titulaire:
Sauser Françoise Alexandra, de Cornaux, à Saint-Blaise. Traduc-
tion, rédaction et adaptation de tout type de textes, terminologie,
coordination linguistique. 
Journal no 1300 du 08.05.2007
(03929824 / CH-645.4.101.242-3)

■ EP Electricité SA, succursale de Neuchâtel, à
N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 6a, CH-645-4101152-1. Succur-
sale de ’EP Electricité SA (EP Elektro AG) (EP Electricity Ltd)’ à
Genève, société anonyme inscrite au inscrite au registre du com-
merce de Genève sous le no. 660-0354981-9. But et objet particu-
lier de la succursale: toute activité de service et d’installation gé-
nérale d’électricité, de télécommunications, d’automatismes et
d’informatique, études techniques, fabrication et commerce d’ap-
pareils électroniques et représentation de tout article relevant de
ces domaines. Signature collective à deux de Schlegel Ronald, de
Wartau, à Weiningen (ZH), président, Kistler François Didier, de
Neuchâtel, à Boudry, délégué, Amy Didier, de Ogens, à Bottens, Bi-
enz René, de Hasle bei Burgdorf, à Commugny, et Dostmann Vol-
ker, de Muri (AG), à Winterthur, membres du conseil d’adminis-
tration, ainsi que de Giger Alain, de Kleinlützel, à Eysins, directeur-
général. 
Journal no 1301 du 08.05.2007
(03929830 / CH-645.4.101.152-1)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Au Moulin du Lac, à La Brévine, CH-645-4095652-1, as-
sociation, promotion du tourisme dans le Jura neuchâtelois, etc.
(FOSC du 04.04.2002, p. 9). ’F. Reymond S.A.’ n’est plus organe
de contrôle. 
Journal no 1302 du 08.05.2007
(03929836 / CH-645.4.095.652-1)

■ BC Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009118-6, acquisition de participations dans des sociétés à voca-
tion industrielle ou commerciale. (FOSC du 25.02.2002, p. 8).
Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1303 du 08.05.2007
(03929842 / CH-645.1.009.118-6)

■ Colibrys SA, à Neuchâtel, CH-645-4097799-2, gestion, ac-
quisition, vente de participations à d’autres entreprises, etc. (FOSC
du 06.11.2006, p. 11). Capital-actions porté de CHF 8’504’460 à
CHF 8’774’730 par l’émission de 270’270 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts et privilégiées quant au produit de
liquidation. Capital-actions: CHF 8’774’730, entièrement libéré,
divisé en 8’305’617 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit
de liquidation, et 469’113 actions de CHF 1, privilégiées subsidi-
airement quant au produit de liquidation, toutes nominatives, li-
ées selon statuts. Statuts modifiés le 02.05.2007. 
Journal no 1304 du 08.05.2007
(03929848 / CH-645.4.097.799-2)

■ Coloral S.A. pour la coloration et protection de mé-
taux
, à N e u c h â t e l , CH-645-1003982-8, coloration et protec-
tion des objets en métal contre les influences atmosphériques, etc.
(FOSC du 23.11.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1305 du 08.05.2007
(03929854 / CH-645.1.003.982-8)

■ Fitanis S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007767-
4, exploitation de pharmacies. (FOSC du 21.01.2004, p. 8). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1306 du 08.05.2007
(03929860 / CH-645.1.007.767-4)

■ Flowserve S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002528-8, fabrication et vente de vannes et d’autres instruments
de précision. (FOSC du 13.03.2001, p. 1872). Les pouvoirs de Plüss
Werner sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à De-
gen Willi, de Hölstein, à Lauwil. 
Journal no 1307 du 08.05.2007
(03929866 / CH-645.1.002.528-8)

■ Fondation Henri Jeanmaire, Le  Locle, CH-645-
0301065-4, entretien de la collection de pendules, horloges, etc.
(FOSC du 26.07.2002, p. 8). Jeanmaire Yvonne (décédée) n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Conseil de fondation: Faessler Pierre, président, Mercier François,
du Cerneux-Péquignot, au Locle, vice-président, Buser Pierre,
jusqu’ici secrétaire et caissier, secrétaire, Berger Ernest, de Oen-
singen, au Locle, trésorier, Droguett Marcelo, du et au Locle, Jean-
maire Jean-Jacques, de Chavannes-le-Chêne, à La Chaux-de-
Fonds, et Triponez Gérard, du Noirmont, au Locle. Signature col-
lective à deux du président, du vice-président, du secrétaire ou du
trésorier; les autres membres n’exercent pas de pouvoirs de repré-
sentation. Réviseurs: Martinelli Patrick, de Sigriswil, au Locle, et
Schwarz Hans, de Biglen, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1308 du 08.05.2007
(03929872 / CH-645.0.301.065-4)

■ Perfora SA, à Neuchâtel, CH-645-1004689-8, conseils,
études, projets, surveillance et travaux spéciaux de génie civil, etc.
(FOSC du 14.07.2006, p. 11). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1309 du 08.05.2007
(03929878 / CH-645.1.004.689-8)

■ Société Coopérative de Construction de Peseux SC-
CPC
, à P e s e u x , CH-645-1006720-3, amélioration des conditi-
ons de logement pour l’ensemble de la population de la région de
la Côte, etc. (FOSC du 27.09.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire
S.A.’. 
Journal no 1310 du 08.05.2007
(03929884 / CH-645.1.006.720-3)

■ Société coopérative du chalet des Bolles-du-
Temple
, à L a  C ô t e - a u x - F é e s , CH-645-0601012-8 (FOSC du
22.06.1994, p. 3498). Leuba Fritz, Pétremand Willy, Pétremand
Fabien, Piaget Jämes et Kämpf Jacob (décédé) ne sont plus mem-
bres du comité; les pouvoirs des quatre premiers sont radiés. Co-
mité: Gerber Willy Gilbert, de Röthenbach im Emmental, prési-
dent, Pétremand Ludovic John, de La Côte-aux-Fées, vice-prési-
dent, Chédel René, des Bayards, secrétaire, Piaget Jean-Marc, de

La Côte-aux-Fées, caissier, et Leuba Edgar Olivier, de Buttes, tous
à La Côte-aux-Fées; les quatre premiers signent collectivement à
deux; le dernier n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 1311 du 08.05.2007
(03929890 / CH-645.0.601.012-8)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1010248-4, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe, sélection de cadres, etc. (FOSC du
05.04.2005, p. 12). Entrerpise ayant son siège à Zurich. Les pou-
voirs de Preisig Armin, Ziegler Thomas, Boitel René Daniel et Zür-
cher Robert sont radiés. 
Journal no 1312 du 08.05.2007
(03929896 / CH-645.1.010.248-4)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096959-1, fourniture de services dans le domaine du
placement du personnel temporaire et fixe, sélection de cadres, etc.
(FOSC du 10.02.2005, p. 11). Entreprise ayant son siège à Zurich.
Les pouvoirs de Preisig Armin, Ziegler Thomas, Vega Antonio, Bo-
itel René Daniel et Zürcher Robert sont radiés. Signature collective
à deux, pour les affaires de la succursale a été conférée à Lieber-
Böhm Gabriela Kristina, de Zurich, à Cortébert, directrice de la
succursale. 
Journal no 1313 du 08.05.2007
(03929902 / CH-645.4.096.959-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LRCS, Lionel Riem Consulting &amp; Services, à Saint-
B l a i s e , CH-645-4099415-0, conseils, support et services dans les
domaines des télécommuncations, etc. (FOSC du 14.02.2006, p.
9). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1314 du 08.05.2007
(03929908 / CH-645.4.099.415-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEMA - Zemp, in Hergiswil  NW, CH-150.1.001.335-2,
Renggstrasse 14, 6052 Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung, Entwicklung, Engineering, Realisierung und
Beratung von Projekten im Bereich Bauwesen, Telekommunika-
tion und Netzwerke; Verwaltung von und Handel mit Immobilien
und Informatikmitteln (Soft- und Hardware); Durchführung von
Managementberatung. Eingetragene Personen: Zemp, Hans, von
Dagmersellen, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 525 vom 08.05.2007
(03929254 / CH-150.1.001.335-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Höfli-Stiftung, in Stans, CH-150.7.000.040-7, Erwerb des
’Höfli’ in Stans und Erhaltung und Erneuerung in seinem histo-
rischen Bestand als kunstgeschichtlich bedeutendes Bauwerk des
Kantons Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 11, Publ. 3230172). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Achermann, Hans Jakob, von Buochs, in Buochs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jann, Beatrice, von Stans, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Richard, Beat-
rice, von Affoltern im Emmental und Gersau, in Stans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steiner, Peter, von Meggen, in
Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Josef,
von Wolfenschiessen, in Stans, Revisionsstelle; Tschopp, Karl, von
Mauensee, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 526 vom 08.05.2007
(03929260 / CH-150.7.000.040-7)

■ Marco Polo China Business Development Center
AG
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.864-8, Projektierung,
Entwicklung und Vertrieb von Luxusgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2004, S. 8, Publ. 2482280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Ro-
land, von Schattdorf, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maggi, Ro-
meo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; PRO FIDUCIA AUDIT AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Her-
giswil NW].
Tagebuch Nr. 527 vom 08.05.2007
(03929266 / CH-150.3.002.864-8)

■ Pet Pack Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.057-6, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3296268). Domizil neu: Hirsernstrasse 26, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 528 vom 08.05.2007
(03929272 / CH-150.4.000.057-6)

■ R-Plan AG, in Stans, CH-150.3.001.151-5, Ausführung von
Entwurfs-, Planungs- und Beratungsaufträgen bei Innenausbau-
ten, Umbauten und Renovationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255710). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Beatrice, von
Kerns, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bircher, Andrea, von Kriens,
in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 529 vom 08.05.2007
(03929278 / CH-150.3.001.151-5)

■ Rinderknecht AG, in Stans, CH-150.3.001.079-0, Pla-
nung von und Handel mit Küchen und Innenausbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 9, Publ. 3733254).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Beatrice, von Kerns, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinder-
knecht-von Holzen, Magdalena, von Romoos, in Stans, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Rinderknecht-von Holzen, Madeleine];
Bircher, Andrea, von Kriens, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 530 vom 08.05.2007
(03929284 / CH-150.3.001.079-0)

■ Rinderknecht Schreinerei AG, in Buochs, CH-
150.3.001.145-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 10, Publ. 3259878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Durrer, Beatrice, von Kerns, in Be-
ckenried, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bircher, Andrea, von Kriens, in Stansstad, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 08.05.2007
(03929290 / CH-150.3.001.145-1)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arnold Amstutz AG, in Engelberg, CH-140.3.000.018-9,
Betrieb eines Handelsgeschäftes für Eisenwaren, Haushalt- und
Hotelartikel sowie Souvenirs und Spielwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 10, Publ. 3593836). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Zum-
stein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 446 vom 08.05.2007
(03929228 / CH-140.3.000.018-9)

■ Prime Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.002.945-8, Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lienbereich, insbesondere Erstellung, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 10, Publ. 3645544). Statutenände-
rung: 7. 05. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’227’620.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’227’620.–. Aktien neu: 122’762 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 60’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 447 vom 08.05.2007
(03929232 / CH-140.3.002.945-8)

■ R. Koller AG Mode nach Mass, in Engelberg, CH-
140.3.002.941-1, Handel und Vertrieb von Textilien aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3900844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Ruedi, von Berikon, in Bergdietikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urscheler, Thomas, von St. Gallen, in Engelberg,
einziges Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 448 vom 08.05.2007
(03929238 / CH-140.3.002.941-1)

■ Sarna-Stiftung, in Sarnen, CH-140.7.000.886-3, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin (Sarna Kunststoff AG, Sarnen),
einschliesslich der Mitglieder der Geschäftsleitung, Stiftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 13, Publ. 3444624). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klemm,
Christian, von Kilchberg und Zürich, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grüebler, Walter, von Wil SG, in Risch, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritzberger, Axel, von
Bülach, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zenhäusern, Markus, von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 449 vom 08.05.2007
(03929244 / CH-140.7.000.886-3)

■ Stiftung Obwaldner Kultur, in Sarnen, CH-
140.7.002.095-9, Förderung von Arbeiten auf dem Gebiete von
Kultur, Kunst und Geschichte im Kanton, Stiftung (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 9, Publ. 2791614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathis, Eduard, von Wolfen-
schiessen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Dr.
Josef, von Kerns, in Sachseln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 08.05.2007
(03929250 / CH-140.7.002.095-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauschreiner Rossi GmbH, in Tübach, CH-
320.4.061.229-9, Wiesenstrasse 11, 9327 Tübach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere von
Baumaterialien, Fahrzeugen und Haushaltgeräten, ebenso Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art (insbesondere diejenige
des Bauschreiners) in der Baubranche und damit verwandten
Branchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundbesitz im In- und Ausland
erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.04.2007 1 Lieferwagen
Marke Toyota Hiace TD, 1 Werkzeugkoffer komplett mit Origi-
nalinhalt, 1 Schlagbohrer Marke Dewalt, 3 Akkuschrauber De-
walt, 1 Hobelmaschine Dewalt, 1 Stichsäge BOSCH, 1 Festfräse mit
Schiene, 1 Bohrmaschine Dewalt, 1 Schlagbohrmaschine mit
Akku Dewalt, 1 Dremel BOSCH und 1 Winkelschleifmaschine De-
walt, zum Preise von CHF 20’000.–, welcher voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rossi, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Di Benedetto, Anto-
nio, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3987 vom 08.05.2007
(03929954 / CH-320.4.061.229-9)

■ FIM Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.230-3, c/o
Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, Gaiserwaldstrasse 6, 9016
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen.
Die Gesellschaft kann selber Unternehmen gründen oder sich an
schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und fördern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder durch Brief. Eingetragene
Personen: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Friedlisberg (Rudolfs-
tetten-Friedlisberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Euro Treu-
hand &amp; Consulting (ETC) AG, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3988 vom 08.05.2007
(03929960 / CH-320.3.061.230-3)

■ Ilievski &amp; Todorovic, in St. Gallen, CH-320.2.061.231-
0, Lämmlisbrunnenstrasse 49, 9006 St. Gallen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2007. Zweck: Restaurant.
Eingetragene Personen: Ilievski, Daniela, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Todorovic, Jelica,
serbische Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3989 vom 08.05.2007
(03929966 / CH-320.2.061.231-0)

■ KLIMA Railservice GmbH (KLIMA Railservice Sàrl)
(KLIMA Railservice Ltd liab.Co)
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.4.061.232-2, Zürcherstrasse 55, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Servicedienstleistungen in
den Bereichen Schienenfahrzeuge und Kraftwerksbau. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schol, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klimova, Sa-
bina, tschechische Staatsangehörige, in Tabor (CZ), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3990 vom 08.05.2007
(03929972 / CH-320.4.061.232-2)

■ MV Verwaltungs und Marketing AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.061.233-5, Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007.
Zweck: Erbringung von Marketing- und Verwaltungsdienstleis-
tungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schmuki, Markus, von Walenstadt, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler &amp;
Partner Appenzell AG, in Schwende (Appenzell), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3991 vom 08.05.2007
(03929978 / CH-320.3.061.233-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ Pro - Gips Mladan Tosic, in Wil SG, CH-320.1.061.234-
1, Reuttistrasse 11, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gipsergeschäft, Leichtbau, Aussen- und Innenisolation,
Fassadenbau, Aussen- und Innenrenovationen, Handel aller Art.
Eingetragene Personen: Tosic, Mladan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3992 vom 08.05.2007
(03929984 / CH-320.1.061.234-1)

■ Stoff Truhe Wörner-Finke, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.235-6, Wiedenstrasse 52, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Stoffen und
Mercerie. Eingetragene Personen: Wörner-Finke, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Frümsen (Sennwald), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Finke Wörner, Manuela, deutsche Staatsangehörige,
in Frümsen (Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3993 vom 08.05.2007
(03929990 / CH-320.1.061.235-6)

■ Umbauten, Renovationen Planung u. Ausführungen
Arnold
, in W i l   S G ,  CH-320.1.061.236-4, Lindenhofstrasse 14,
9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planen, Überwa-
chen und Ausführen von Bauten. Eingetragene Personen: Arnold,
Josef André, von Isenthal, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3994 vom 08.05.2007
(03929996 / CH-320.1.061.236-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASIM Technologies AG, in Uznach, CH-320.3.030.908-
8, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von
Elektronikprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903318). Statutenände-
rung: 4. 05. 2007. Zweck neu: Kauf, Produktion, Zusammenstel-
lung, Vertrieb und Verkauf von Elektronikprodukten aller Art so-
wie verwandter Produkte; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und
Übertragung von Patenten, Handelsmarken, technischen und in-
dustriellen Kenntnissen und Programmen, Leistung technischer
und administrativer Beratungsdienste sowie Beteiligung an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmungen; Unterstützung
von Gesellschaften der Vision Fire &amp; Security-Gruppe, welche
sämtliche Gesellschaften umfasst, welche von VFS Group Holding
Ltd. direkt oder indirekt gehalten werden, die Unterstützung kann
insbesondere in finanzieller Hinsicht erfolgen, wie durch Einräu-
mung von Darlehen, Gewährung von Garantien oder Bereitstel-
lung von anderen Sicherheiten. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, veräussern und verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.
Tagebuch Nr. 3995 vom 08.05.2007
(03930002 / CH-320.3.030.908-8)

■ Baugenossenschaft Custor Eschenbach SG, in
E s c h e n b a c h  S G ,  CH-320.5.041.817-4, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen, Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht sowie
Förderung des preisgünstigen Wohnbaus usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 16, Publ. 3450354). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schrepfer, Wilhelm, von
Obstalden, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3996 vom 08.05.2007
(03930008 / CH-320.5.041.817-4)

■ Big Info, Brigitte Barandun-Witzig, bisher in Pratval,
CH-350.1.003.616-8, Durchführung von erwachsenenbilderi-
schen Kursen und Einzelberatungen und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002,
S. 6, Publ. 693596). Firma neu: energie-quellen, Brigitte
Witzig
. Sitz neu: W e e s e n .  Domizil neu: Leistchammweg 7,
8872 Weesen. Zweck neu: Durchführung von erwachsenenbilde-
rischen Kursen und Einzelberatungen und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Energiearbeit, Training, Coaching, Supervi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witzig, Brigitte,
von Laufen-Uhwiesen und Feldis/Veulden und St. Moritz, in Wee-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Barandun-Witzig,
Brigitte, in Pratval].
Tagebuch Nr. 3997 vom 08.05.2007
(03930014 / CH-350.1.003.616-8)

■ CD Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.031.872-2, Beteili-
gung an Trägerschaften von Alters- und Pflegepensionen und Kli-
niken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2723106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, David, von Villnachern, in Mosnang, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bütschwil].
Tagebuch Nr. 3998 vom 08.05.2007
(03930020 / CH-320.3.031.872-2)

■ Domarte AG, in St. Gallen, CH-350.3.001.042-6, Projekt-
entwicklung von Bauobjekten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662456). Weiteres
Geschäftslokal: Via del Tiglio 33, 6900 Lugano-Cassarate.
Tagebuch Nr. 3999 vom 08.05.2007
(03930026 / CH-350.3.001.042-6)

■ Enginas AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.674-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Haustechniksektor aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3475924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Daniel, von Oberbüren, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koradi, Rudolf, von Neunforn, in Oberneun-
forn (Neunforn), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Irion, Guido, von Winterthur, in Gundetswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Stefan, von Berg TG, in
Dotnacht (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4000 vom 08.05.2007
(03930032 / CH-320.3.059.674-6)

■ ERTAG Wohnbau AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.335-
2, Erstellung von Wohnbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 16. 10. 2001, S. 8071). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost &amp; Partner, Treu-
hand, Beratung, Revision, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4001 vom 08.05.2007
(03930038 / CH-320.3.011.335-2)

■ evercoat industries AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.765-5, Handel mit, Anwendung sowie Entwicklung von
Lackentfernungs- und Beschichtungsprodukten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3783414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis, Stefanie, von
Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Arbon].
Tagebuch Nr. 4002 vom 08.05.2007
(03930044 / CH-320.3.060.765-5)

■ FMS Feinmechanik AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.036.171-4, Betrieb einer mechanischen Fachwerkstätte zur
Herstellung von Präzisionsteilen aus Metallen und Kunststoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2113726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochreutener, Remo, von Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 4003 vom 08.05.2007
(03930050 / CH-320.3.036.171-4)

■ Franco Salina AG, bisher in Thal, CH-320.3.015.139-8,
Führung einer Generalunternehmung im Hoch- und Tiefbau usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3500632). Statutenänderung: 1. 05. 2007. Firma neu: FS
AG
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Zürcherstrasse 499, 9015
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4006 vom 08.05.2007
(03930068 / CH-320.3.015.139-8)

■ Franco Salina AG, Zweigniederlassung Goldach, in
G o l d a c h ,  CH-320.9.039.750-9, Führung einer Generalunter-
nehmung im Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3500634), mit Hauptsitz in:
Staad (Thal). Firma neu: FS AG, Zweigniederlassung Gol-
dach
. Firma Hauptsitz neu: FS AG. Hauptsitz neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4004 vom 08.05.2007
(03930056 / CH-320.9.039.750-9)

■ Franco Salina AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.041.504-1, Führung einer Generalunter-
nehmung im Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 8, Publ. 3500636), mit Hauptsitz in:
Staad SG (Thal). Firma neu: FS AG, Zweigniederlassung St.
Gallen
. Firma Hauptsitz neu: FS AG. Hauptsitz neu: St. Gallen.
Tagebuch Nr. 4005 vom 08.05.2007
(03930062 / CH-320.9.041.504-1)

■ Handels-Aktiengesellschaft St. Gallen, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.3.010.505-4, Import, Export sowie Vertrieb von Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost &amp; Partner,
Treuhand, Beratung, Revision, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4007 vom 08.05.2007
(03930074 / CH-320.3.010.505-4)

■ HPG-Holding AG, in Marbach SG, CH-320.3.032.257-5,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3203436). Statutenänderung: 8. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 673’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 673’000.–. Aktien neu: 673 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hochreutener, Remo, von
Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Eggersriet].
Tagebuch Nr. 4008 vom 08.05.2007
(03930080 / CH-320.3.032.257-5)

■ immobilien consulting agency AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.060.328-5, Halten, Verwalten und Vermitteln von Immobi-
lien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3670686). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 4009 vom 08.05.2007
(03930086 / CH-320.3.060.328-5)

■ it-med consulting und handels ag, in Oberuzwil, CH-
020.3.022.356-3, Führen von Touristikunternehmungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3179752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4010 vom 08.05.2007
(03930092 / CH-020.3.022.356-3)

■ Kreativ Atelie Gamper, bisher in Amriswil, CH-
440.1.018.074-2, Blumenschmuck usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 72
vom 14. 04. 2005, S. 11, Publ. 2791270). Sitz neu: U z w i l .  Do-
mizil neu: Konsumstrasse 17, 9240 Uzwil. Zweck: Blumen-
schmuck, Floristik &amp; Edelsteinschmuck. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gamper, Claudia, von Wängi, in Uzwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil].
Tagebuch Nr. 4011 vom 08.05.2007
(03930098 / CH-440.1.018.074-2)

■ Kurt Forster AG, Berneck, in Berneck, CH-
320.3.029.832-8, Betrieb einer Bau- und Industriespenglerei, Er-
stellen und Montieren von Lüftungsanlagen sowie Installationen
und Verkauf von sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 9, Publ. 1127890). Statutenände-
rung: 7. 05. 2007. Firma neu: Kurt Forster AG. Zweck neu: In-
dustriespenglerei, Sanitäre Anlagen, Anlagebau, Blechbearbei-
tung, Wasserstrahlschneiden und Laserbearbeitung von allen Ma-
terialien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im
Inland und Ausland beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Forster, Theresia, von
Berneck, in Berneck, mit Einzelunterschrift; Forster, Markus, von
Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien; Forster,
Reto, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Doris, von
Berneck, in Berneck, mit Einzelunterschrift; Zeller, Josef, von Ap-
penzell, in Berneck, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4012 vom 08.05.2007
(03930104 / CH-320.3.029.832-8)

■ Leica Geosystems AG, in Balgach, CH-320.3.000.401-5,
die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland: die Entwicklung,
die Herstellung und den Vertrieb und den Handel mit optischen,
mechanischen, elektronischen und elektrooptischen Geräten, In-
strumenten und Systemen samt Software-Applikationen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3891516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Woon, Hin Yong, Bürger von Singapore, in Heerbrugg
(Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brammertz, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4013 vom 08.05.2007
(03930110 / CH-320.3.000.401-5)

■ Leica Geosystems Interholding AG, in Balgach, CH-
320.3.051.821-7, Finanzierung von sowie Beteiligung an anderen
Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 12, Publ. 3149180). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Viebke, Gert, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Woon, Hin Yong, Bürger von Singapur,
in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4014 vom 08.05.2007
(03930116 / CH-320.3.051.821-7)

■ Nova Europa AG, in Flums, CH-320.3.060.337-0, Betrieb,
Bau und Umbau von Eisdielen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 13, Publ. 3672726). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Semadeni, Bruno, von Poschiavo,
in Urdorf, Revisionsstelle [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 4016 vom 08.05.2007
(03930126 / CH-320.3.060.337-0)

■ RES renergys Holding AG, in St.  Gallen, CH-
170.3.026.569-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diegruber, Dr. Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Gräfelfing (DE), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weiland, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 4017 vom 08.05.2007
(03930132 / CH-170.3.026.569-2)

■ SENIOcare Management, in Wattwil, CH-
130.0.000.595-6, Übernahme und Durchführung von Verwaltun-
gen, Management-Aufgaben sowie Treuhandaufgaben, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319662).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, David,
von Villnachern, in Mosnang, Sekretär (nicht Mitglied), mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bütschwil].
Tagebuch Nr. 4018 vom 08.05.2007
(03930138 / CH-130.0.000.595-6)

■ SFS Locher AG, in Altstätten, CH-320.3.043.772-8, Han-
del mit Stahl, Metallen und Kunststoffen sowie deren Verarbei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3478586). Weitere Geschäftslokale: Bächigenstrasse, 9212
Arnegg; Mülimoosstrasse 9, 9212 Arnegg; Kunklerstrasse 12, 9015
St. Gallen; Furtbachstrasse 12, 8107 Buchs; Nefenstrasse 30, 9435
Heerbrugg. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Kunklerstrasse
12, 9015 St. Gallen; Furtbachstrasse 12, 8107 Buchs; Nefenstrasse
30, 9435 Heerbrugg]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Niklaus, von Neuheim, in Balgach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berner, Thomas, von Schaffhausen, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4019 vom 08.05.2007
(03930144 / CH-320.3.043.772-8)

■ Sieber Zäune GmbH, in Widnau, CH-320.4.036.860-0,
Herstellung und Montage von sowie Handel mit Zäunen jeglicher
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7282). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kläui, Reto,
von Winterthur, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hut-
ter, Hans, von Diepoldsau, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4020 vom 08.05.2007
(03930150 / CH-320.4.036.860-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3726 vom 30. 04. 2007.
Sportbahnen Beteiligungs-AG, Bad Ragaz,  in  B a d   R a -
g a z ,  CH-320.3.038.943-7, Erwerb, Halten und Verkauf von Betei-
ligungen an Bergbahnen am PIZOL usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 11, Publ. 3916178). Domizil
neu: c/o Leo Looser, Feldstrasse 7, 7310 Bad Ragaz.
Tagebuch Nr. 4021 vom 08.05.2007
(03930156 / CH-320.3.038.943-7)

■ SWISS CAPS HOLDING AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.016.299-3, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3413798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4022 vom 08.05.2007
(03930162 / CH-320.3.016.299-3)

■ Titon AG, in St.  Gallen, CH-320.3.052.570-9, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Industrieprodukten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2290400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Josef, von Romanshorn, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luder, Ivo, von Höchstetten, in
Waldkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4023 vom 08.05.2007
(03930168 / CH-320.3.052.570-9)

■ VV Management GmbH, in Sevelen, CH-320.4.057.518-
9, Vermittlung von Versicherungen sowie Beratung in diesem Be-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 11, Publ. 2904892). Domizil neu: Gu-
schastrasse 87, 9475 Sevelen.
Tagebuch Nr. 4024 vom 08.05.2007
(03930174 / CH-320.4.057.518-9)

■ Wiran GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.058.380-7,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3293268). Geschäftsdomizil: Via Contra 353, 6648 Mi-
nusio.
Tagebuch Nr. 4025 vom 08.05.2007
(03930180 / CH-320.4.058.380-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Remishueb, in St.  Gallen,
CH-320.5.030.445-4, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2350980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmucki Nikol, Claudia, von Wangen-Brüttisellen und
Ernetschwil, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knüsel, Nicola, von Flawil und Risch, in St. Gallen, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furgler, Andrea, von Pfä-
fers, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4026 vom 08.05.2007
(03930186 / CH-320.5.030.445-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Backstatt AG in Liquidation, in Rapperswil SG, CH-
320.3.037.230-7, Führen von Gastronomiebetrieben usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3003654). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 23.04.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4027 vom 08.05.2007
(03930192 / CH-320.3.037.230-7)

■ Elisabeth Bänziger St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.265-1, Betrieb einer Arztpraxis usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 11, Publ. 3660944). Mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 01.05.2007
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4028 vom 08.05.2007
(03930198 / CH-320.1.060.265-1)

■ K. Gloor Umbauten, in St. Gallen, CH-320.1.052.495-
3, Gipsergeschäft usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3851528). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
26.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4029 vom 08.05.2007
(03930204 / CH-320.1.052.495-3)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Langfeldweg Immobilien AG, in Neunkirch, CH-
290.3.015.792-1, Langfeldweg 5, 8213 Neunkirch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bührer, Christian
Andreas, von Opfertshofen SH, in Flurlingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Erb, Urs, von Volken, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurt
Wirz Treuhand, in Wilchingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 755 vom 08.05.2007
(03929912 / CH-290.3.015.792-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bachmann AG Beringen, in Beringen, CH-
290.3.001.328-8, Bearbeitung von Metall, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 7, Publ. 609330). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Stefan, von Degers-
heim, in Feuerthalen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 756 vom 08.05.2007
(03929918 / CH-290.3.001.328-8)

■ Gebrüder Renggli AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.263-5, Herstellung von Spritz- und Presswerkzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 13,
Publ. 780532). Statutenänderung: 7. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 360’000.– [bisher: CHF 240’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 360’000.–. Aktien neu: 720 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 480 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 757 vom 08.05.2007
(03929924 / CH-290.3.002.263-5)

■ IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont Inter-
national SA
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.014.352-3, Krea-
tion, Entwicklung, Anfertigung, Einkauf, Lagerung, Förderung,
Vertrieb, Kommerzialisierung und Verkauf, sowie alle damit ver-
bundenen Dienste, auf eigene Rechnung sowie für diejenige Drit-
ter, auf der ganzen Welt, aller Luxus-Produkte und Verbrauchsar-
tikel. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3474140), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blank, Louis, von
Seelisberg, in Plan-les-Ouates, Verwaltungsrat, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fauchille, Hugues, von Frankreich, in Zollikerberg (Zollikon),
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 758 vom 08.05.2007
(03929930 / CH-290.9.014.352-3)

■ SIG Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.149-2, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienstleis-
tungs- und Finanzunternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der
Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

28. 11. 2006, S. 11, Publ. 3654530). Statutenänderung:
7. 05. 2007. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hübner, Thomas, von Basel,
in Rotkreuz (Risch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leisewitz, Lambert, von Deutschland, in Bremen (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, David, von Berg SG,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Pe-
ter J., von Dielsdorf, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fischer, Heinrich, von Büron, in Rüschlikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Götz-Michael, von
Deutschland, in Bremen (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degnan, Thomas, von den USA, in Milwaukee (USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhn, Dr. Jakob,
von Hirzel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rademacher, Rolf-Dieter, von Deutschland, in Guntma-
dingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Rademacher, Rolf Dieter, ohne eingetragene Funktion]; Hart,
Graeme Richard, von Neuseeland, in Auckland (NZ), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lombardini, Robert, von Cazis, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Cham, Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 754 vom 08.05.2007
(03929544 / CH-290.3.004.149-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esso Rheinfall Carmelo Colombo, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.002.001-8, Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10, Publ. 2536400). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 759 vom 08.05.2007
(03929936 / CH-290.1.002.001-8)

■ Remalin Pharma GmbH in Liquidation, in
T h a y n g e n ,  CH-290.4.006.439-9, Vertrieb von Pharmaproduk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 15, Publ. 2917878). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 760 vom 08.05.2007
(03929942 / CH-290.4.006.439-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZ Ramadani, in Amriswil, CH-440.1.020.112-9, Post-
strasse 5, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Ramadani,
Ilber, mazedonischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Ramadani, Filiz, türkische Staatsangehö-
rige, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1652 vom 08.05.2007
(03929062 / CH-440.1.020.112-9)

■ PIZZERIA EUFRAT GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.020.114-2, Kreuzlingerstrasse 86, 8587 Oberaach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 05. 2007. Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Tozman Musa, Pizzeria Vesuvio, in
Amriswil, gemäss Vertrag vom 04.05.2007 und Bilanz per
01.01.2007 mit Aktiven von CHF 149’202.85 und Passiven von CHF
67’860.10 zum Preis von CHF 81’342.75, wovon CHF 70’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 11’342.75 als Forderung
gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein Grundstück zum
Preis von maximal CHF 650’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tozman, Musa, von Amriswil,
in Oberaach (Amriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Tozman, Fehime, von Amriswil, in Oberaach (Amriswil), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1654 vom 08.05.2007
(03929068 / CH-440.4.020.114-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F. Meier Meitronic, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.1.011.265-5, Handel mit und Reparatur von Geräten der Un-
terhaltungselektronic, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom
08. 03. 1996, S. 1356). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Felix, von Hundwil, in Winterthur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wiezikon (Sirnach)].
Tagebuch Nr. 1655 vom 08.05.2007
(03929072 / CH-440.1.011.265-5)

■ Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG), in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.8.012.291-5, Der Verband bezweckt in ers-
ter Linie den Bau und den Betrieb einer Kehrrichtverbrennungs-
anlage an dem durch Richtplan und Nutzungszone festgelegten
Standort in Weinfelden . Öffentlich-rechtlicher Zweckverband
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 12, Publ. 3577118). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Epper, Peter, von Hohentan-
nen, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Mar-
tin, von Homburg, in Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1656 vom 08.05.2007
(03929076 / CH-440.8.012.291-5)

■ PROAC AG, in Weinfelden, CH-170.3.000.983-8, Tätigung
von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere Erbringung von
Baudienstleistungen im In- und Ausland. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 13, Publ. 3849226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tokalakis,
Georgios, von Vals, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krasniqi, Lul-
zim, von Bülach, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1657 vom 08.05.2007
(03929080 / CH-170.3.000.983-8)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Weinfelden, Franz Koller
, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.016.815-9, Betrieb der Generalagentur
Weinfelden der Schweizerischen Mobiliarversicherung mit Sitz in
Bern, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 19,
Publ. 2050524). Zweck neu: Betreiben der Generalagentur Wein-
felden der ’Schweizerischen Mobiliarversicherungsgesellschaft’
mit Sitz in Bern.
Tagebuch Nr. 1658 vom 08.05.2007
(03929084 / CH-440.1.016.815-9)

■ sia Abrasives Holding AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.158-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an andern Unternehmungen sowie Finanzierungen
im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899224). Statutenänderung:
24. 04. 2007. Zweck neu: Erwerb,dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Fi-
nanzierung im In- und Ausland und Besorgung aller Geschäfte,
die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte
für eigene oder fremde Rechnung erwerben. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten.
Tagebuch Nr. 1659 vom 08.05.2007
(03929088 / CH-440.3.001.158-8)

■ Signal AG, in Egnach, CH-440.9.002.122-5, Projektierung
und Herstellung von und Handel mit Signalisierungs- und Siche-
rungsanlagen aller Art für den Strassenverkehr usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3666090),
mit Hauptsitz in: Büren an der Aare. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehler, Jürg, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneiter,
Kurt, von Spiez, in Aegerten, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauff, Fritz, von
Thunstetten, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in
Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1660 vom 08.05.2007
(03929092 / CH-440.9.002.122-5)

■ Swiss Wafers AG, in Weinfelden, CH-440.3.016.638-5,
Beratung, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Handel für die
Solar-Semiconductor und Optikindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 8, Publ. 2833604). Domizil
neu: Fichtenstrasse 2, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1661 vom 08.05.2007
(03929096 / CH-440.3.016.638-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ power:headz AG in Liquidation, in Ermatingen, CH-
170.3.028.273-6, Konzeption, Planung und Umsetzung von Agen-
turleistungen mit den Schwerpunkten Public Relations, Presse-
und Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Merchandising, VIP-Bera-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3764980). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1662 vom 08.05.2007
(03929100 / CH-170.3.028.273-6)

■ Spider Innoventure AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.003.312-7, Beraten und Begleiten von Unternehmungen
und Organisationen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 04. 07. 2002, S. 19, Publ. 544554). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. gelöscht .
Tagebuch Nr. 1663 vom 08.05.2007
(03929104 / CH-440.3.003.312-7)

■ Tozman Musa, Pizzeria Vesuvio, in Amriswil, CH-
440.1.012.090-6, Führen der Pizzeria Vesuvio, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1687). Die Aktiven und Passiven sind
an die PIZZERIA EUFRAT GmbH, in Amriswil, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1664 vom 08.05.2007
(03929108 / CH-440.1.012.090-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Azienda agricola e caseificio del Sole di Rigozzi Se-
verino e Jasmine
, in B l e n i o ,  CH-501.2.008.499-8, Dangio,
6719 Aquila, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 2007. Scopo: La conduzione di un’azienda agricola e pasto-
rizia, l’allevamento e la vendita di bestiame, come pure la produ-
zione e il commercio di prodotti naturali caseari e simili trasfor-
mati presso il proprio caseificio, i trasporti di bestiame nonché
ogni altra attività connessa. Persone iscritte: Rigozzi, Severino, da
Blenio, in Aquila (Blenio), socio, con firma individuale; Rigozzi,
Jasmine, da Blenio e Preonzo, in Aquila (Blenio), socia, con firma
individuale.
Giornale no 4527 del 08.05.2007
(03929112 / CH-501.2.008.499-8)

■ De Primi Fine Art SA, in Lugano, CH-501.3.008.500-7,
Via Nassa 30, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 4. 2007, 7. 5. 2007. Scopo: L’acquisto, la
vendita e l’intermediazione di oggetti d’arte, di collezioni di opere
d’arte, di quadri, sculture e mobili d’antiquariato così come ogni
altro genere di oggetto d’antiquariato, la mediazione e il com-
mercio di opere d’arte, la consulenza nel campo dell’arte e della
cultura. L’organizzazione e la cura di mostre, convegni, eventi, at-
tività commerciali, organizzative e di marketing legati all’arte. Il
reperimento e la selezione di artisti a livello internazionale; l’ac-
quisto, l’assunzione e la rappresentanza di diritti di edizione,
d’autore, artistici e di immagine. Potrà agire come intermediaria
e rappresentante di terzi. Potrà associarsi e rappresentare persone
fisiche e giuridiche e detenere partecipazioni in società ed imprese
aventi uno scopo analogo; acquistare, vendere, amministrare im-
mobili all’estero ed in generale compiere operazioni finanziarie
e mobiliari ed ogni altra connessa con lo scopo. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Re-
petto, Saverio, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; Maurizio Delmenico
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4528 del 08.05.2007
(03929116 / CH-501.3.008.500-7)

■ F.A.E.S. TRUCKS Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.501-6,
Via al Fiume 4a, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2007, 7. 5. 2007.
Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione di
macchinari industriali, veicoli pesanti e da cantiere ed automo-
bili. Lavori per l’edilizia. Trasporti di merci, macchinari e mate-
riali. La società può collaborare e partecipare con società del ramo,
trattare addari e stipulare negozi giuridici atti a promuovere lo
scopo sociale, oppure in relazione con tale scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Faez, Ferhan Hamad, cittadino iracheno, in Pregassona (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Moresi nata Sundermann, Martina, da Valcolla, in
Capriasca, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 4529 del 08.05.2007
(03929120 / CH-501.4.008.501-6)

■ Fondazione Circolo Franchi Liberali e Filarmonica
Liberale-Radicale Collina d’Oro
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-
501.7.008.502-2, c/o salone Bora da Besa, 6925 Gentilino, Fonda-
zione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 19. 4. 2007.
Scopo: Sostenere e difendere altamente i principi del Liberalismo
e farne propaganda; di mantenere e gestire l’immobile situato
sulla part. 80 RFD di Collina d’Oro-Sez. Gentilino, per uso di ma-
nifestazioni politiche, sociali e culturali a favore prioritario della
Sezione Collina d’Oro del Partito liberale radicale ticinese e con
essa dei suoi membri, ma pure di tutta la popolazione di Collina
d’Oro, con particolare attenzione alle attività di tutte le associa-
zioni attive a fini ideali ma non politici. La Società Filarmonica
Liberale-Radicale della Collina d’Oro e una eventualmente rico-
stituita Filarmonica Liberale Radicale della Collina d’Oro hanno,
nella loro veste di ente che apporta dell’immobile di cui sopra, ris-
pettivamente di ricostituito ente, diritto prioritario dell’uso del
bene. Per assicurare mantenimento presente e futuro dell’immo-
bile nonché per il finanziamento delle attività previste dallo sta-
tuto e dalla legge la fondazione può locare parte dello stesso così
come pure chiedere dei contributi ai beneficiari dell’uso; il soste-
gno alla ricostituzione ed il finanziamento delle attività di una
eventualmente nel frattempo ricostituenda e ricostituita Filarmo-
nica Liberale Radicale della Collina d’Oro da parte di un gruppo
di musicanti di fede liberale-radicale; l’organizzazione di inizia-
tive e manifestazioni particolari, sia di carattere politico che so-
ciale o culturale nonché la concessione di contributi a fondo perso
per tale scopo; il Mutuo Soccorso materiale, intellettuale e morale.
Organizzazione: Consiglio di fondazione, da 9 a 11 membri e uf-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

ficio di revisione. Persone iscritte: Busolini, Maria Luise, da Lu-
gano, in Collina d’Oro, presidente, con firma collettiva a due con
il segretario o con il cassiere; Balmelli, Luigi, da Paradiso, in Col-
lina d’Oro, vice-presidente, con firma collettiva a due con il se-
gretario o con il cassiere; Conca Soldati, Claudia, da Lugano, in
Collina d’Oro, membro e segretaria, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Arigoni, Mauro, da Collina d’Oro,
in Collina d’Oro, membro e cassiere, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente; Berra, Giampiero, da Collina
d’Oro, in Collina d’Oro, membro, senza diritto di firma; Balmelli,
Lorenzo, da Paradiso, in Collina d’Oro, membro, senza diritto di
firma; Cassis, Ignazio, da Sessa, in Collina d’Oro, membro, senza
diritto di firma; Garzoni, Sergio, da Stabio, in Collina d’Oro, mem-
bro, senza diritto di firma; Rigamonti, Stefano, da Chiasso, in Col-
lina d’Oro, membro, senza diritto di firma; Testori, Fabio, da So-
rengo, in Collina d’Oro, membro, senza diritto di firma; Würsch,
Marisa, da Emmetten, in Collina d’Oro, membro, senza diritto di
firma; Arnold, Stefano, da Reiden, in Collina d’Oro, ufficio di re-
visione; Bertoni, Franco, da Lugano, in Collina d’Oro, ufficio di
revisione.
Giornale no 4530 del 08.05.2007
(03929124 / CH-501.7.008.502-2)

■ Fondazione Sir Peter &amp; Lady Smithers, in Morcote,
CH-501.7.008.503-8, c/o C. Dennison Lane, 6922 Morcote, Fonda-
zione (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 30. 4. 2007.
Scopo: Diffondere e rendere noti il pensiero, i valori, la cultura e
gli interessi di Sir Peter &amp; Lady Smithers, singolarmente e come
nucleo familiare, così comprendendo le rispettive attività profes-
sionali (con particolare riferimento alle imprese di diplomazia in-
ternazionale), le opere in ambito letterario e artistico (con parti-
colare riferimento alla fotografia artistica), i progetti, gli studi e
le ricerche (con particolare riferimento alle tecniche di giardinag-
gio), sostenendone la divulgazione e favorendo in questo modo il
dibattito. La fondazione sviluppa e realizza attività e progetti
adatti al conseguimento di questi obiettivi, compreso la creazione
di borse di studio e il finanziamento di attività di educazione. Or-
ganizzazione: Consiglio di fondazione, composto da 3 a 9 membri
e ufficio di revisione. Persone iscritte: Lane, Charles Dennison,
cittadino statunitense, in Washington (US), presidente, con firma
individuale; Selli, Fabio, da Affoltern am Albis, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Selli, Nadia, da Affoltern am Albis e
Melide, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Albertoni, Se-
verino, da Cadenazzo, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 4531 del 08.05.2007
(03929128 / CH-501.7.008.503-8)

■ Image Software Technology Ltd., Road Town, Lu-
gano Branch
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.504-7, Via Peri 9A,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: Image Software Technology Ltd. Natura giuridica della
sede principale: company limited by shares. Sede principale: Road
Town (Tortola, B.V.I.). Data degli statuti della sede principale:
18.04.2007. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Tortola il 06.03.2007 al n° 1387908. Scopo della sede
principale: Fornire servizi di consulenza nel settore informatico;
esercitare tutte le attività connesse a sistemi di elaborazione dati;
elaborare, acquistare, vendere e commercializzare sistemi soft-
ware, hardware e macchine per l’industria meccanica in generale
e della misurazione in particolare. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 50’000.– diviso in 50’000 azioni da USD 1.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 06.03.2007. Persone iscritte: de
Muschett, Lilian, cittadina panamense, in Panama (PA), mem-
bro; Akaoui, Dott. Kamal, da Lugano, in Massagno, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 4532 del 08.05.2007
(03929132 / CH-501.9.008.504-7)

■ LOGIKEM LIMITED, Londra, Succursale di Manno,
in M a n n o ,  CH-501.9.008.505-5, Via Pobiette, 6928 Manno, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: LOGIKEM
LIMITED. Natura giuridica della sede principale: company li-
mited by shares. Sede principale: Londra (UK). Data degli statuti
della sede principale: 16.11.2006. Iscrizione nel RC della sede
principale: registro delle società di Cardiff l’1.12.2006 al n°
6015787. Scopo della sede principale: Commercio nel settore far-
maceutico. Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.– di-
viso in 1’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 14.03.2007. Persone iscritte: MAPSBURY DIRECTORS
LIMITED, in Londra (UK) (rappresentata da: Pang, Julie, citta-
dina malese, in Londra (UK)), membro; Hartenbach, Susanna, da
Canobbio, Basilea e Zurigo, in Cademario, direttrice della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 4533 del 08.05.2007
(03929136 / CH-501.9.008.505-5)

■ PCI Project Consulting &amp; Investment SA, in Savosa,
CH-501.3.008.506-2, Via al Sole 2, c/o M.F. Amministrazioni e
contabilità, di Maltauro Francesco, casella postale 550, 6942 Sa-
vosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 5. 2007. Scopo: L’attività di consulenza e di investimenti nello
sviluppo di progetti nei settori: agricoltura, industria, commercio
e dei trasporti in genere. La consulenza e servizi amministrativi.
Nell’ambito della realizzazione dello scopo sociale la società può
acquisire, amministrare, vendere, beni mobili o immobili. Può
aprire filiali e rappresentanze in tutto il territorio svizzero e anche
all’estero, partecipare o detenere azioni e quote di altre società con
scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo sociale.

Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Maltauro, Francesco, cittadino italiano, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale; Studio Contabile
Diego Sala, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4534 del 08.05.2007
(03929140 / CH-501.3.008.506-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMBROMOBILIARE (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
501.3.007.544-3, la gestione patrimoniale e finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20,
publ. 3696822). Nuove persone iscritte o modifiche: Cardarelli,
Pasquale, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4535 del 08.05.2007
(03929146 / CH-501.3.007.544-3)

■ Antonio Fusco International SA, Lussemburgo, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.012.447-5, la de-
tenzione del marchio ’Antonio Fusco’, Succursale (FUSC no. 220
del 13. 11. 2001, pagina 8923), con sede principale a: Lussemb-
urgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Benoy, Lex, citta-
dino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Velo, Lucio, da
Bellinzona, in Bissone, direttore della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Scarfò, Domenico, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), membro [finora: in Pregas-
sona, direttore della succursale, con firma individuale]; Merlo,
Aris, da Miglieglia, in Balerna, direttore della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 4536 del 08.05.2007
(03929152 / CH-514.9.012.447-5)

■ ASSOCIAZIONE NUVOLA NEFELE, in Bellinzona, CH-
500.6.005.674-5, Sostegno agli orfani ed alle famiglie bisognose,
Associazione (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2849746). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cris-
tina, Nicla, cittadina italiana, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4537 del 08.05.2007
(03929158 / CH-500.6.005.674-5)

■ Banca Raiffeisen Lugano, in Lugano, CH-
514.5.008.801-8, operazioni bancarie, Società cooperativa (FUSC
no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750302). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Vassalli, Adriano Pio, da Riva San Vi-
tale, in Agra, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 4538 del 08.05.2007
(03929162 / CH-514.5.008.801-8)

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in
L u g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 15, publ. 3812776).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Romani, Giulio, da No-
vaggio, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due; Russo,
Antonio, da Mezzovico-Vira, in Sorengo, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4539 del 08.05.2007
(03929168 / CH-514.3.013.221-6)

■ Electrolux Professional AG, in Camorino, CH-
500.9.004.893-8, lo sviluppo, la produzione e la vendita di impi-
anti di tipo termico. Succursale (FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pa-
gina 13, publ. 3521000), con sede principale a: Aarau. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Steiner, Daniel, da Lucerna, in Sur-
see, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4540 del 08.05.2007
(03929174 / CH-500.9.004.893-8)

■ Emme Moda SA, in Chiasso, CH-524.3.002.113-8, il com-
mercio di capi di abbigliamento in genere ed accessori, nonché
la gestione di negozi e boutique nel settore della moda, Società
anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060950). Persone dimissionarie e firme cancellate: Catta-
neo Carrera, Stefania, da Balerna e Cabbio, in Morbio Superiore,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4541 del 08.05.2007
(03929180 / CH-524.3.002.113-8)

■ EMME SA, in Bioggio, CH-500.3.004.958-6, impianti au-
dio-luce professionali, Società anonima (FUSC no. 112 del
16. 6. 2003, pagina 22, publ. 1035122). Statuti modificati:
19. 4. 2007. Nuovo scopo: Il commercio, il noleggio, l’installazi-
one e la manutenzione di impianti audio-luce professionali, l’or-
ganizzazione e la conduzione di manifestazioni musicali, festive
e altri avvenimenti, la progettazione, la consulenza e la conduzi-
one di tutte le attività nell’ambito della produzione pubblicitaria
e dello spettacolo, nonché esercitare ogni altra attività connessa
allo scopo e il prestito di personale. La società può partecipare ad
altre società e attività aventi scopo analogo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Alvarez, Michele, cittadino spagnolo, in Manno, di-
rettore, con firma individuale [finora: in Vezia].
Giornale no 4542 del 08.05.2007
(03929186 / CH-500.3.004.958-6)

■ Gabbianogest SA in liquidazione, in Ascona, CH-
509.3.001.071-0, La gestione e l’amministrazione di ristoranti,
Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3364274). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura di Locarno-Campagna del 30.05.2006.
Giornale no 4543 del 08.05.2007
(03929190 / CH-509.3.001.071-0)

■ Garage Piffero SA, finora in Gordola, CH-509.3.001.155-
2, L’esercizio di un’autofficina, Società anonima (FUSC no. 174
del 8. 9. 1999, pagina 6167). Statuti modificati: 3. 5. 2007. Nuova
ragione sociale: ECODENT SA. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo
recapito: Via San Gottardo 29, 6600 Muralto. Nuovo scopo: La cre-
azione e gestione di istituti di cura dei denti e di odontotecnica,
nonché l’acquisto e la vendita, in Svizzera e all’estero, di beni per
la cura dei denti. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero, acquistare, possedere e vendere beni immo-
bili, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro
genere che siano in relazione con lo scopo della società. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Piffero, Diego, da Vogorno, in Ri-
azzino (Comune Locarno), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Camani, Nicola, da
Losone, in Lavertezzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 4544 del 08.05.2007
(03929194 / CH-509.3.001.155-2)

■ GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.002.638-5, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 77 del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897482). Nuove persone
iscritte o modifiche: Caruso, Dott. Francesco, cittadino italiano, in
Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4545 del 08.05.2007
(03929198 / CH-514.3.002.638-5)

■ Goldchannel Ltd, finora in Zugo, CH-170.3.017.026-4,
Organisation und Ausfürung von Alternativfinanzierungen, Im-
port-Export, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, Società ano-
nima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina 16). Statuti originari:
30.10.1991. Statuti modificati: 3. 5. 2007. Nuova ragione sociale:
Pavinord SA. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Viale
Stazione 9, casella postale 1652, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo:
L’esercizio di un’impresa di costruzioni edili, del genio civile, di
sopra e sottostruttura, di un’impresa generale per l’esecuzione di
lavori di pavimentazione stradale ed industriale di ogni genere,
produzione, forniture e vendita di miscele stradali, di inerti, di ri-
ciclati e di sottofondi. Il risanamento di edifici, di manufatti e di
opere in calcestruzzo; l’impermeabilizzazione, l’esecuzione di ar-
ginature; l’esecuzione di scavi e movimenti di terra di ogni genere,
di trasporti di ogni genere; l’acquisto e la vendita di materiali per
l’edilizia in genere; l’assunzione di rappresentanze; la gestione di
un ufficio tecnico, di progettazione e direzione lavori, nonché l’al-
lestimento di perizie tecniche. La società può svolgere affari ed
operazioni finanziarie e commerciali che siano in diretta relazi-
one con lo scopo sociale. La società può partecipare a qualsiasi
forma ad imprese simili in Svizzera ed all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata, in caso contrario mediante pubblicazione
sul FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA Società
fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Para-
diso, ufficio di revisione [come finora]; Sartori, Reto, da Gerra
(Gambarogno), in Sementina, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Monte Carasso].
Giornale no 4547 del 08.05.2007
(03929204 / CH-170.3.017.026-4)

■ Green Managers Aktiengesellschaft, Vaduz, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.801-9, acquisto e
vendita di impianti di irrigazione, Succursale (FUSC no. 74 del
18. 4. 2001, pagina 2850), con sede principale a: Vaduz FL. Nuove
osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4548 del 08.05.2007
(03929208 / CH-514.9.014.801-9)

■ INTERCLINIC HOLDING SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.029.721-5, l’acquisizione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 14,
publ. 3906368). Nuova ragione sociale: INTERCLINIC HOL-
DING SA
. Nuovo recapito: Via Pioda 12, c/o Studio Legale Avv.
Prospero, casella postale 6275, 6901 Lugano. La situazione legale
è ristabilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo sci-
oglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pichierri, Giuseppe, cittadino italiano, in Aarburg, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: amministratore unico
e liquidatore].
Giornale no 4549 del 08.05.2007
(03929212 / CH-514.3.029.721-5)

■ Lamar Ottica Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.4.010.334-8, gestione negozi di ottica, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2006, pagina 14, publ. 3360092). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-sud del 08.05.2007.
Giornale no 4550 del 08.05.2007
(03929216 / CH-524.4.010.334-8)

■ M.C.C. HOLDING SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.027.168-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2220106). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidaris SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4551 del 08.05.2007
(03929220 / CH-514.3.027.168-1)

■ MOTIO TICINO Sagl, finora in Lavertezzo, CH-
500.4.004.737-2, La prevenzione della salute, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 23 del 4. 2. 2002, pagina 14). Statuti modifi-
cati: 14. 2. 2007. Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via delle
Vigne 11, 6596 Gordola. Nuove persone iscritte o modifiche: Cat-
tori Bigolin, Sabina, da Sonogno e Gordola, in Gordola, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.–
[finora: Cattori, Sabina, da Sonogno].
Giornale no 4552 del 08.05.2007
(03929224 / CH-500.4.004.737-2)

■ T &amp; R SMS Services SA, in Lugano, CH-514.3.025.848-
5, la pubblicità in genere, segnatamente tramite messaggi SMS,
Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3800190). Nuova ragione sociale: T &amp; R SMS Services
SA in liquidazione
. Recapito: [Il recapito di via Molinazzo 14,
Cassarate, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Huber, Walter, da Sisikon, in Paradiso, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 4554 del 08.05.2007
(03929234 / CH-514.3.025.848-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3890 del 17. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 77 del 23. 4. 2007 p. 14. TEKE CON-
SULTING SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.399-2, consulenza nel
settore dell’abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 77 del
23. 4. 2007, pagina 14, publ. 3897376). Recapito esatto: Via Mar-
coni 2, 6902 Lugano.
Giornale no 4555 del 08.05.2007
(03929240 / CH-501.3.008.399-2)

■ TOPCHALET SA, in Locarno, CH-514.3.028.992-1, com-
mercio di costruzioni di ogni genere prefabbricate, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 22, publ. 3784884).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mauro, Domenico,
cittadino italiano, in Prosito (Lodrino), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cac-
ciapuoti, Marta, cittadina italiana, in Locarno, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 4556 del 08.05.2007
(03929246 / CH-514.3.028.992-1)

■ Zoran Make-up Sagl in liquidazione, in Magadino,
CH-509.4.008.178-0, prodotti di bellezza e cosmetici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3748352). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del
07.05.2007.
Giornale no 4558 del 08.05.2007
(03929256 / CH-509.4.008.178-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Semarico SA in liquidazione, in Muralto, CH-
509.3.000.908-9, La gestione di uno studio d’ingegneria, Società
anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3833440). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4559 del 08.05.2007
(03929262 / CH-509.3.000.908-9)

■ Studio di Architettura Claudio Merlini &amp; Associati
Sagl in liquidazione
, in M i n u s i o ,  CH-509.4.004.229-4, stu-
dio d’architettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
27. 2. 2007, pagina 15, publ. 3799058). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4560 del 08.05.2007
(03929268 / CH-509.4.004.229-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allin Organisation Sàrl, à Lausanne, avenue André-
Schnetzler 2, CH-550-1050395-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 27 avril 2007. But: organistion de manifesta-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

tions dans le domaine des véhicules d’occasion; création et déve-
loppement de sites Internet; mise en relation de partenaires com-
merciaux. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Moussa Reshad, gérant avec signature individu-
elle, Moussa Karim, tous deux du Royaume-Uni à Lausanne, cha-
cun avec une part de CHF 5’000, Mebdouhi Nadir, de Combre-
mont-le-Grand, à Préverenges, avec une part de CHF 4’000, Egidio
Biondo, d’Italie, à Genève, Mariotti Giustina, d’Italie, à Lausanne,
et Moussa Farouk, du Royaume-Uni, à Lausanne, les trois avec
une part de CHF 2’000, les cinq sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5579 du 08.05.2007
(03929274 / CH-550.1.050.395-8)

■ Anouk Fivian Jaillet - Créations Pomme de Pin, à
V a l l o r b e , Les Grands Bois, CH-550-1050455-7. Titulaire: Fivian
Jaillet Anouk, de et à Vallorbe. Objet: création et vente de modèles
de broderie, fils et toiles pour broderie teints artisanalement, ac-
cessoires de broderies.
Journal no 5580 du 08.05.2007
(03929280 / CH-550.1.050.455-7)

■ Artik Fiduciaire &amp; Gestion, L. Poriau, à Saint-Lé-
g i e r - L a   C h i é s a z , chemin du château 9, CH-550-1050362-4.
Titulaire: Poriau Luc, de Fétigny, à Saint-Légier-La Chiésaz. Objet:
exploitation d’un bureau fiduciaire.
Journal no 5581 du 08.05.2007
(03929286 / CH-550.1.050.362-4)

■ Barens Group SA, à Lausanne, place Bel-Air 1, c/o CME,
CH-550-1050408-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 mai
2007. But: prise de participations. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Rouiller Nicolas, de Dorénaz, à Prilly, avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Medvedenko
Oleg, d’Ukraine, à Donetsk (Ukraine), directeur général. Réviseur:
Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 5582 du 08.05.2007
(03929292 / CH-550.1.050.408-2)

■ BEETSCHEN SA, à Bursins, chemin de Bourdouzan 5, c/o
Alfred-Louis Beetschen, CH-550-1050460-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 4 mai 2007. But: toute activité dans le domaine
de la construction, notamment étude et réalisation de mandats en
entreprise générale; opérations immobilières; commerce de vin et
de tout produit agricole ou viticole. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en na-
ture et reprise de biens selon convention du 4 mai 2007: feuillets
558-1, 558-9, 558-15, 558-22, 558-26, 558-23-3, 558-23-7, 558-
23-8 et 558-23-11 du cadastre de la Commune de Bursins, sis au
lieu-dit ’Bourdouzan’, pour CHF 1’009’500, acceptés pour ce prix;
en contrepartie, il est remis aux apporteurs 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, le solde de CHF 909’500 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Beetschen
Alfred-Louis, de et à Bursins, avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Hubert Parmelin, à Gland.
Journal no 5583 du 08.05.2007
(03929298 / CH-550.1.050.460-8)

■ CSTouch, Constantin Salameh, à Bogis-Bossey, route
des Esserts 2, CH-550-1050458-1. Titulaire: Salameh Constantin,
de Genève, à Bogis-Bossey. Objet: conseils en stratégie d’entreprise;
prestations de services dans le domaine financier.
Journal no 5584 du 08.05.2007
(03929304 / CH-550.1.050.458-1)

■ Fibexa SA immobilier, à Lausanne, rue Marterey 5, CH-
550-1050452-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er mai 2007.
But: gestion, administration, gérance, courtage, analyse, exper-
tise, assistance, représentation, conseil, exploitation et fourniture
de services dans le domaine de l’immobilier, de la construction et
du commerce, notamment acquisition, construction, promotion,
mise en valeur, transformation et exploitations d’immeubles et de
droits immobiliers; étude, organisation, planification et réalisa-
tion de travaux relatifs à l’ectivité d’une entreprise générale. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Rigoli Jean-Pierre, de Chalais, à Etagniè-
res, président, Bonvin Freddy, de Lens, à Belmont-sur-Lausanne,
directeur, et Pralong Laurent, de Salins, à Châtel-Saint-Denis, di-
recteur, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Daniel Heiz SA, à Chamblon.
Journal no 5585 du 08.05.2007
(03929310 / CH-550.1.050.452-8)

■ Gilles Keroul Consulting-Formations, à Vevey, rue de
Fribourg 22, CH-550-1050006-5. Titulaire: Keroul Gilles, de
France, à Neuvecelle (France). Signature individuelle est conférée
à Puigrenier Céline, de France, à Vevey. Objet: conseils et formation
dans le domaine de la communication et la gestion de personnes
et d’équipes dans les entreprises et administrations.
Journal no 5586 du 08.05.2007
(03929316 / CH-550.1.050.006-5)

■ Héli Reymond Vallée de Joux Sàrl, à L’Abbaye, Le
Pont, CH-550-1050383-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 24 avril 2007. But: exploitation d’une fabrique d’hor-

logerie. Capital social entièrement libéré: CHF 24’000. Associés:
Oppliger Didier, de Sigriswil, à Lutry, avec une part de CHF 7’000,
Thibeault Christian, du Canada, à Guernesey (Royaume-Uni),
avec une part de CHF 8’000, Wiedemann Friedrich, d’Allemagne,
à Ecublens (VD), avec une part de CHF 8’000, les trois gérants avec
signature collective à deux, et Reymond Angèle, de et à L’Abbaye,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5587 du 08.05.2007
(03929322 / CH-550.1.050.383-7)

■ Metals &amp; Salts Sàrl, à Lausanne, avenue d’Ouchy 41, c/o
Mauro Alessandrini, CH-550-1050447-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 25 avril 2007. But: représentation,
commerce et production de métaux, de sels métalliques, ainsi que
d’autres dérivés chimiques ou métallurgiques. Capital social
entièrement libéré: CHF 50’000. Associés: Alessandrini Mauro, de
Fribourg, à Lausanne, avec une part de CHF 49’000, gérant avec
signature individuelle, et Alessandrini Angelina, d’Italie, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5590 du 08.05.2007
(03929338 / CH-550.1.050.447-7)

■ Médifit MTC Sàrl, à Lausanne, Rue Caroline 3, CH-550-
1050446-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2
mai 2007. But: activités liées à la rééducation physique et les
prestations de physiothérapie, ainsi que développement de logi-
ciels informatiques y relatifs. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Bolletta Nicolas, de France, à Châtel-Saint-
Denis, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indi-
viduelle, et Playoust Emilie, de France, à Châtel-Saint-Denis, avec
une part de CHF 1’000 et avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5589 du 08.05.2007
(03929332 / CH-550.1.050.446-9)

■ NUMEXIA CAPITAL SA, à Ecublens  (VD), Parc scienti-
fique EPFL, PSE-A, CH-550-1050402-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 30 avril 2007. But: prise de participations ainsi que
toute opération financière. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 500 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Va-
nappelghem Jean-Marie, de France, à Pully, président, avec sig-
nature individuelle, Bourquin Vincent, de Bowil, à Oron-le-Châ-
tel, et Dériaz Dominique, de Cartigny, à Lausanne, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 5591 du 08.05.2007
(03929344 / CH-550.1.050.402-7)

■ Pharmacie du Sentier SA, à Le  Chenit, Le Sentier,
Grand-Rue 44, CH-550-1050430-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 2 mai 2007. But: exploitation d’une pharmacie et de toute
activité y relative. Capital-actions entièrement libéré: CHF
150’000, divisé en 150 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de
biens: selon bilan au 31 décembre 2006 et convention du 2 mai
2007: actifs (CHF 637’971.20) et passifs (CHF 265’366.35) de l’en-
treprise individuelle Pharmacie du Sentier, Véronique Zeberli-Du-
pont, au Chenit, soit un actif net de CHF 372’604.85; en contre-
partie, il est remis 150 actions nominatives de CHF 1’000, le solde
de CHF 222’604.85 représentant une créance de l’apporteur contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Zeberli Véronique, du et au chenit, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Saugy S.A., à Lausanne.
Journal no 5592 du 08.05.2007
(03929350 / CH-550.1.050.430-9)

■ TANIA DECORATION SARL, à Apples, En Lévremont 49,
c/o Jean-Pierre Berger, CH-550-1050405-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 30 avril 2007. Bureaux: Carouge, rue
de Veyrier 19. But: commerce, représentation générale et commer-
cialisation de produits industriels; exploitation d’en entreprise gé-
nérale, de carrelage et de travaux de maçonnerie; exploitation,
gestion, promotion et développement d’hôtels, restaurants et ca-
fés; importation, distribution et commece de vins et d’alcools et
articles y relatifs. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés: Col Richard-Albret, de Lausanne, à Saa-
nen, avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individu-
elle, et Société d’analyse, de gestion et de courtage, Sagesco Sàrl,
à Genève, avec une part de CHF 19’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5593 du 08.05.2007
(03929356 / CH-550.1.050.405-1)

■ ULAS SA, à Prilly, route de Prilly 17, c/o Turgay Dolunay,
CH-550-1050449-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 mai
2007. But: commerce de tout produit, en particulier de café. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité des actions. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ocak En-
gin, de Turquie, à Samanpazari (Turquie), président avec signa-
ture individuelle, Dolunay Turgay, des Ponts-de-Martel, à Prilly,
et Zysset Olivier, de Lausanne, à Pully, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Prateo Conseil SA, à Pully.
Journal no 5594 du 08.05.2007
(03929362 / CH-550.1.050.449-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adVisio international association, à Nyon, CH-550-
1038664-6, regrouper des experts dans le domaine de l’organisa-
tion industrielle de la logistique, etc. (FOSC du 06.07.2006, p. 23).
Vuille Roman et Balmat Jean-Emile ne sont plus membres du co-
mité; leur signature est radiée. Peter Edouard n’est plus président;
il reste membre du comité, et Wee Linda, qui est nommé prési-
dente, continuent à signer collectivement à deux. Nouveaux
membres du comité avec signature collective à deux: Vilkelis Gin-
tas, de Lituanie, à Divonne-les-Bains (France), vice-président,
Huck Robert, de Bâle, à Veigy-Foncenex (France), secrétaire, et
Bach Ray, d’Allemagne, à Bogis-Bossey, trésorier.
Journal no 5595 du 08.05.2007
(03929368 / CH-550.1.038.664-6)

■ AP Switzerland Sàrl, à Aubonne, CH-550-1040233-8, fa-
brication et commercialisation en Suisse de produits dans le do-
maine de la chaîne du froid (FOSC du 05.07.2004, p. 18). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 27 mars 2007. La
raison sociale devient: AP Switzerland Sàrl en liquidation.
Journal no 5596 du 08.05.2007
(03929374 / CH-550.1.040.233-8)

■ BOSSON ingénieurs civils SA, précédemment à
R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0330155-3 (FOSC du 02.03.2000, p.
1448). Siège transféré à E c u b l e n s  ( V D ) , chemin du Stand 10,
c/o Jean-Yves Bosson. Nouvelle raison sociale: BOSSON ingé-
nieurs SA
. Statuts primitifs du 20 février 1979 modifiés en der-
nier lieu le 27 avril 2007. But: fourniture de services dans le do-
maine de la profession d’ingénieur. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 50’000, divisé en 50 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. L’administrateur
Bosson Yves est nommé président et continue à signer individuel-
lement. Réviseur: Fiduciaire Marc Gobet SA, à Romont (FR). Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Bosson Jean-Yves,
de Rue, à Ecublens (VD), secrétaire.
Journal no 5598 du 08.05.2007
(03929386 / CH-217.0.330.155-3)

■ Brunnenland AG, précédemment à Fraubrunnen, CH-
053-3017135-8 (FOSC du 30.12.2004, p. 2). Siège transféré à
M o n t r e u x , Chailly-Montreux, route des Châtaigniers 10. Nou-
velle raison sociale: JAVA DISTRIBUTION SA. Statuts primitifs
du 22 décembre 2004 modifiés en conséquence le 3 mai 2007 et
sur des points non soumis à publication. Nouveau but: vente et
distribution d’articles cadeaux. Les 200 actions nominatives de
CHF 500 constituant l’entier du capital-actions sont converties en
200 actions au porteur de CHF 500. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions au porteur de CHF 500.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. We-
ber Peter, Ledermann Ernst, Caprez Claudio et Ruch-Wenger Mar-
grit ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Barbezat Grégory, des
Verrières, à Pully. Inter Audit AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ACYGEST Sàrl, à Servion.
Journal no 5599 du 08.05.2007
(03929392 / CH-053.3.017.135-8)

■ Bépo-Bétonpompé S.A., à Lausanne, CH-550-0176712-
7, exploitation de pompes à béton, véhicules malaxeurs et machi-
nes servant à la construction (FOSC du 11.01.2005, p. 13). Nou-
velle adresse: avenue d’Ouchy 66. MGI Group Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à
Monthey.
Journal no 5597 du 08.05.2007
(03929380 / CH-550.0.176.712-7)

■ CIME services SA, à Pully, CH-550-0169684-4, organisa-
tion, exploitation et gestion d’écoles, notamment les succursales
du Collège de Champittet (FOSC du 29.07.2004, p. 14). Signature
collective à deux est conférée à Gudin-Recoing Anne, de France,
à Nyon, directrice.
Journal no 5600 du 08.05.2007
(03929398 / CH-550.0.169.684-4)

■ Collège Champittet S.A., à Pully, CH-550-1012708-5
(FOSC du 03.11.2006, p. 17). La signature de Gudin-Recoing Anne
est radiée. Lomenech Roland, qui n’est plus directeur adjoint, est
nommé directeur général adjoint et continue à signer collective-
ment à deux, toutefois pas avec Fluhr Christian.
Journal no 5601 du 08.05.2007
(03929404 / CH-550.1.012.708-5)

■ Coopérative pour le développement de l’habitat
Gare-Pont-Neuf (CDHG)
, à M o r g e s , CH-550-0173173-2
(FOSC du 23.03.2006, p. 17). Grivel Michel et Guignard Sylvia ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Züger Eric, d’Altendorf,
à Morges.
Journal no 5602 du 08.05.2007
(03929410 / CH-550.0.173.173-2)

■ DANAOS SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
1031896-2, exécution, médiation et surveillance de transactions
commerciales et financières (FOSC du 23.06.2004, p. 16). Siège
principal: Genève. La signature de Kurth René est radiée. De Sousa

Azevedo Luis Filipe, qui n’est plus directeur adjoint de la succur-
sale, est nommé administrateur et il continue à signer individu-
ellment.
Journal no 5603 du 08.05.2007
(03929416 / CH-550.1.031.896-2)

■ ECM engineering consulting management S.A., à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0080312-4, études et développement de
tout projet touchant au domaine du chauffage (FOSC du
15.05.2003, p. 16). Ficonseils S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl, à
Lausanne.
Journal no 5604 du 08.05.2007
(03929422 / CH-550.0.080.312-4)

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,
installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
13.09.2006, p. 12). Signature individuelle est conférée à Crochat
Olivier, d’Evilard, à Lausanne, directeur général.
Journal no 5605 du 08.05.2007
(03929428 / CH-550.1.014.550-7)

■ Fondation de la Maison de retraite de Burier, à
M o n t r e u x , CH-550-1030408-4 (FOSC du 04.07.2005, p. 21).
Monition Thierry n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée.
Journal no 5606 du 08.05.2007
(03929434 / CH-550.1.030.408-4)

■ Fondation pour l’art dramatique (Centre drama-
tique de Lausanne)
, à L a u s a n n e , CH-550-0167226-7
(FOSC du 21.03.2006, p. 14). Schilt Jean-Jacques n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Glauser Michel,
membre du conseil, est également nommé membre du comité,
président du conseil et du comité. Rochat Jean-Claude, qui n’est
plus membre du conseil, reste secrétaire; tous deux continuent à
signer collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil: Za-
mora Silvia, de et à Lausanne, vice-présidente, avec signature col-
lective à deux, Broulis Pascal, de et à Sainte-Croix, Grangier Jean-
Claude, de et à Epalinges, Jaquet-Berger Christiane, de Vallorbe,
à Lausanne, Meylan Gisèle, du Lieu, à Lausanne, Michel Jacques,
d’Egnach, à Genève, Perrin Charles-Denis, de Pailly, à Lausanne,
Pidoux Jean-Yves, de Forel-sur-Lucens, à Lausanne, Rothen
Charly, de et à Ecublens (VD), Ruey Claude, de Gland, à Nyon,
Thonney Jean-François, de Vulliens, à Pully, Tosato Oscar, de So-
leure, à Lausanne, Wermelinger Elizabeth, de Triengen, à Lau-
sanne, et Zirilli Geneviève, de Lausanne, à Grandvaux, tous sans
signature. Membres du comité sans signature: Jequier Marie-
Claude, de Fleurier, à Pully, Landolt François, de Aarau, à Lau-
sanne, et Waridel Brigitte, de Prahins, à Lausanne. Réviseur: Au-
dict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 5607 du 08.05.2007
(03929440 / CH-550.0.167.226-7)

■ Fondation Zeri, précédemment à Genève, CH-660-
1595996-9 (FOSC du 21.12.2006, p. 10). Siège transféré à G l a n d ,
rue Mauverney 28, c/o UICN, Union internationale pour la con-
servation de la nature et de ses ressources. Statuts primitifs du 9
octobre 1996 modifiés en conséquence le 20 décembre 2006. Nou-
veau but: encourager et financer les efforts de recherche en vue
de supprimer les quantités de déchets sous forme solide, liquide
ou gazeuse liés à la transformation des matières premières et les
atteintes à l’environnement qui en résultent, en réutilisant les dé-
chets comme plus-values dans d’autres industries etout en aug-
mentant la productivité et en créant des emplios; promouvoir, en-
courager et financer la mise en application des innovations tech-
nologiques, économiques ou politiques résultant de ces recher-
ches; développer et coordonner des réseaux internationaux inter-
disciplinaires d’échanges de données et innover dans le système
de financement de l’aide aux pays en voie de développement; en-
courager, financer et mettre en oeuvre tout programme éducatif
en tant qu’outil indispensable à la promotion et au développement
de l’écologie et du développement durable dans le monde. Le con-
seil se compose désormais de 1 à 7 membres. Autorité de surveil-
lance: Département fédéral de l’Intérieur. Membres du conseil: Wi-
jkam Anders, de Suède, à Stockholm (Suède), président, Gunter
Pauli, de Belgique, désormais à Kamakura (Japon), secrétaire, Sa-
kakibara Yasuhiro, du Japon, à Tokyo (Japon), trésorier, tous trois
avec signature individuelle, Khosla Ashok, d’Inde, à New-Delhi
(Inde), et Reynolds Jorge, du Royaume-Uni, à Bogota (Colombie),
tous deux sans signature. Réviseur: Unifid SA, à Genève.
Journal no 5608 du 08.05.2007
(03929446 / CH-660.1.595.996-9)

■ GAMIT SA, à Lausanne, CH-509-3006990-7, acquisition,
administration et gestion de participations (FOSC du 02.05.2002,
p. 21). La société ayant transféré son siège à Ascona (FOSC du
02.05.2007, p. 14), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 5609 du 08.05.2007
(03929452 / CH-509.3.006.990-7)

■ Goncalves Mateus Gestion, à Lausanne, CH-550-
1049359-8, acquisition et gestion de restaurants et autres établis-
sements publics (FOSC du 25.01.2007, p. 16). Nouvelle adresse:
avenue Fantaisie 6.
Journal no 5610 du 08.05.2007
(03929458 / CH-550.1.049.359-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ Hôtel du Lac Vevey SA, à Vevey, CH-550-1037709-3
(FOSC du 04.09.2006, p. 17). Statuts modifiés le 2 mai 2007. Ca-
pital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 500’000 par l’émission
de 250 actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 500’000, divisé en 500 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 5611 du 08.05.2007
(03929464 / CH-550.1.037.709-3)

■ ID PUB &amp; NEON Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1050315-5, fourniture et pose d’enseignes, d’identification et de
constructions en tout genre (FOSC du 07.05.2007, p. 10). Rectifi-
catif. L’associée Bueche Anne-Catherine est à Domdidier (et non
à Rüschegg comme publié).
Journal no 5612 du 08.05.2007
(03929470 / CH-550.1.050.315-5)

■ KBT System, Battistin et Basoglu, à Lausanne, CH-
550-1048879-2, maintenance et réparation de machines indus-
trielles (FOSC du 07.12.2006, p. 17). La société en nom collectif
’KBT System, Battistin et Basoglu’ est dissoute et radiée à la suite
de la sortie de l’associé Basoglu Timurcin; Battistin Henri,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle KBT System, Battistin, conformément à l’article 579 CO.
Adresse: route de la Clochatte 6.
Journal no 5613 du 08.05.2007
(03929476 / CH-550.1.048.879-2)

■ Leclanché S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0085092-7, fabrication de piles électriques, de condensateurs élec-
triques, d’accumulateurs au plomb (FOSC du 06.03.2007, p. 17).
Signature collective à deux est conférée à Allimann Myriam, de
Seedorf (BE), à Bonvillars, et Bignet Cédric, de France, à Morges.
Journal no 5614 du 08.05.2007
(03929482 / CH-550.0.085.092-7)

■ Lumina Light Sàrl, à Nyon, CH-550-1046464-2, com-
merce et entretien d’appareils électroniques et techniques (FOSC
du 08.01.2007, p. 21). Statuts modifiés le 3 mai 2007. Barzisa
Piero, désormais à Chéserex, dont la part est portée de CHF 20’000
à CHF 10’000, cède une partie de sa part, soit CHF 5’000, à Barzisa
Sabine, de Genève, à Chéserex, et une partie de sa part, soit CHF
5’000, à LONAY LEGUMES SA, à Lonay, qui deviennent toutes deux
associées, chacune avec une part de CHF 5’000, sans signature.
Journal no 5615 du 08.05.2007
(03929488 / CH-550.1.046.464-2)

■ Maevi Sàrl, à Gollion, CH-550-1011276-8, travaux de ter-
rassement et génie civil (FOSC du 10.08.2000, p. 5458). Statuts
modifiés le 23 avril 2007. Rossi Frédéric, qui n’est plus gérant et
dont la signature est radiée, et Chouet Claude ne sont plus associés;
ils cèdent leur part respective de CHF 10’000 chacun à MULTIME-
DIA MILLENIUM SA, à Vuarrens, nouvelle associée avec une part
de CHF 20’000, sans signature. Signature individuelle est conférée
à Sermier Jean-Marc, d’Arbaz, à Conthey, gérant.
Journal no 5616 du 08.05.2007
(03929494 / CH-550.1.011.276-8)

■ MSJ-Production, Held et Egido, à Crissier, CH-550-
1045192-6, société en nom collectif, exploitation d’un studio d’en-
registrement audio (FOSC du 21.10.2005, p. 13). La société en
nom collectif ’MSJ-Production, Held et Egido’ est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associé Egido Stéphane; Held Adrian,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison individu-
elle MSJ-Production, Held, conformément à l’article 579 CO.
Le titulaire Held Adrian signe désormais individuellement.
Journal no 5617 du 08.05.2007
(03929500 / CH-550.1.045.192-6)

■ Navixia SA, à Ecublens (VD), CH-550-1045305-9, sécu-
risation du système d’information et de gestion d’entreprises
(FOSC du 09.10.2006, p. 17). L’administrateur George Alexandre
est élu président et signe désormais collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Borie
Serge, de Martigny, à Lausanne, Krähenbühl Claude, de Kaisten,
à Villars-sous-Yens, et Medina Jacques, de France, à Yverdon-les-
Bains.
Journal no 5618 du 08.05.2007
(03929504 / CH-550.1.045.305-9)

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tout produit (FOSC du 20.03.2007,
p. 19). La signature de Constantin Damien, Germiquet Alain,
Wohlgemuth Martin, Mueller Rainer, Langenegger Daniel est ra-
diée, et la procuration de Bourdilloud Patrice, Clément Jean, Lan-
ger Siegfried, Picht Constantin, Pulver Dominique et Steinmann
Edelbert est éteinte. Signature collective à deux est conférée à
Busch Andreas, d’Allemagne, à Lausanne, Emmeneger Bruno, de
Schüpfheim, à La Tour-de-Peilz, Ferasson Guillaume, de France,
à Lausanne, Lutz Daniel, de Thal, à Wittenbach, et Schärer Katrin,
de Thunstetten, à Bussigny-près-Lausanne, membres de la direc-
tion.
Journal no 5619 du 08.05.2007
(03929508 / CH-550.0.116.142-1)

■ Odz-Systèmes S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0169756-3, activités dans le domaine de l’exploitation de logiciels
(FOSC du 25.06.1999, p. 4272). Nouvelle adresse: Les Marines.
Journal no 5621 du 08.05.2007
(03929550 / CH-550.0.169.756-3)

■ Otto Hagenbuch et fils S.A., à Aclens, CH-550-0111660-
7, commerce, entretien et location de matériel d’entreprise, en
particulier de grues et de centrales à béton (FOSC du 09.06.2006,
p. 16). Statuts modifiés le 20 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
Condecta (Romandie) SA.
Journal no 5622 du 08.05.2007
(03929554 / CH-550.0.111.660-7)

■ PAM Partner, Annasothy &amp; Neethirajah Senathira-
jah
, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , CH-550-1049018-7, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 19.12.2006, p. 17). La société en
nom collectif ’PAM Partner, Annasothy &amp; Neethirajah Senathira-
jah’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Sena-
thirajah Annasothy; Senathirajah Neethirajah, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle PAM Partner,
Neethirajah Senathirajah
, conformément à l’article 579 CO.
Journal no 5623 du 08.05.2007
(03929558 / CH-550.1.049.018-7)

■ Plafonmetal S. A., à Lausanne, CH-550-0077416-2, fab-
rication, commerce et pose de plafonds préfabriqués (FOSC du
30.04.2004, p. 16). Statuts modifiés le 30 avril 2007. Siège trans-
féré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , En Budron 15 A. Nellen Stefan
est désormais à Lausanne. La graphie exacte de la raison sociale
est: PLAFONMETAL SA. Il y a des restrictions quant à la trans-
missibilité des actions.
Journal no 5624 du 08.05.2007
(03929562 / CH-550.0.077.416-2)

■ PRODISTRIB SARL, à Gland, CH-550-1045625-6, com-
merce de tout produit manufacturé, notamment textile (FOSC du
05.12.2005, p. 17). Selon décision de son assemblée générale du
3 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: PRODISTRIB SARL en li-
quidation
. L’associé Baud Grégory, qui n’est plus gérant, est li-
quidateur avec signature individuelle. La signature des associés
Pernin Jérôme, qui n’est plus gérant, et Broïdo Victor est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Genève, chemin Rieu 6, c/o
Grégory Baud.
Journal no 5625 du 08.05.2007
(03929566 / CH-550.1.045.625-6)

■ Ruetschi Technology SA, succursale d’Yverdon-les-
Bains
, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1049167-9, développe-
ment, production et commercialisation de composants et d’outils
pour la technique médicale (FOSC du 08.01.2007, p. 20). Siège
principal: Muntelier. Küng Werner et Schreier Hanspeter sont
nommés administrateurs et continuent à engager la succursale
par leur signature collective à deux, toutefois pas entre eux.
Journal no 5627 du 08.05.2007
(03929570 / CH-550.1.049.167-9)

■ Samarkand SA, à Epalinges, CH-550-1050304-4, com-
merce de biens, en particulier de meubles et tapis (FOSC du
07.05.2007, p. 11). Rectificatif. L’adresse exacte de la société est:
Le Grand Chemin 84, c/o Jacqueline Mirmohamadsadeghi (et
non Le Grand Chemin 84, c/o Jacqueline Mirmo comme publié).
Journal no 5628 du 08.05.2007
(03929574 / CH-550.1.050.304-4)

■ Sidmod S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0077172-9, fabrication et commerce de vêtements et accessoires
(FOSC du 20.12.2004, p. 18). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 3 mai 2007, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Sidmod S.A. en li-
quidation
. Knobl Raymonde, qui n’est plus administratrice, est
nommé liquidatrice avec signature individuelle. La signature de
Dichy Claude est radiée. MGI Group Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MGI Audit et Gestion Sàrl, à Monthey.
Adresse de la société en liquidation: Bex, les Posses-sur-Bex, chalet
Les Tormes, c/o Raymonde Knöbl.
Journal no 5629 du 08.05.2007
(03929578 / CH-550.0.077.172-9)

■ STONEBRIDGE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040746-2,
exploitation de ’La Boutique du Coiffeur’; commerce de produits
et articles liés à la coiffure et à l’esthétisme (FOSC du 19.12.2006,
p. 18). Statuts modifiés le 1er mai 2007. Gilliéron Jacques A.,qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 20’000, par CHF 10’000 à HAPPY’CURL, à Millery
(France), et par CHF 10’000 à Rulquin Michel, de France, à Lay-
Saint-Christophe (France), nouveaux associés sans signature. Si-
gnature individuelle est conférée à Brun Arnold, de et à Genève,
gérant.
Journal no 5630 du 08.05.2007
(03929582 / CH-550.1.040.746-2)

■ Suggestion Immobilière Sàrl, à Blonay, CH-550-
0164287-1, services liés aux domaines de l’immobilier, location,
expertises et mandats de courtage (FOSC du 24.09.2002, p. 14).
Statuts modifiés le 2 mai 2007. Som Marlyse, qui n’est plus asso-
ciée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée-gérante Mercier Astrid,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 5631 du 08.05.2007
(03929586 / CH-550.0.164.287-1)

■ TAMMARO TRANSPORTS SA, à Etoy, CH-550-1038616-
1 (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Maximilian Brosi n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire Lau-
sanne Sàrl, à Lausanne.
Journal no 5632 du 08.05.2007
(03929592 / CH-550.1.038.616-1)

■ TFI TRIDENT S.A., à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-
550-0127882-3 (FOSC du 30.09.2005, p. 19). Corminboeuf David,
désormais à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Uldry Mathias, de Pont-en-Ogoz, à Blo-
nay.
Journal no 5633 du 08.05.2007
(03929598 / CH-550.0.127.882-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Earlybirds-Initiative for Children, à Vevey, CH-550-
1020740-9, association, aide à la réalisation d’écoles dans les mi-
lieux les plus défavorisés des pays en voie de développement (FOSC
du 06.12.2000, p. 8314). Cette association, qui n’est pas assujettie
à l’inscription, est radiée du registre du commerce; elle continue
d’exister sans inscription.
Journal no 5634 du 08.05.2007
(03929604 / CH-550.1.020.740-9)

■ General Entreprise DMC S.à r.l. en liquidation, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0059292-7 (FOSC du 16.09.2002, p.
12). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5635 du 08.05.2007
(03929610 / CH-550.0.059.292-7)

■ ID-HELP.COM, Pascal Cornu, à Lausanne, CH-550-
1024970-5, service d’identification d’objets en cas de perte ou de
vol (FOSC du 05.06.2001, p. 4202). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 5636 du 08.05.2007
(03929616 / CH-550.1.024.970-5)

■ Imprimerie des Remparts S.A., succursale d’Echal-
lens
, à E c h a l l e n s , CH-550-0173753-9 (FOSC du 26.11.1984,
p. 4203). Siège principal: Yverdon-les-Bains. La raison sociale est
radiée d’office par suite de radiation de la société au siège principal
(FOSC du 25.01.2000, p. 544).
Journal no 5637 du 08.05.2007
(03929622 / CH-550.0.173.753-9)

■ Pharmacie du Sentier, Véronique Zeberli-Dupont,
à L e  C h e n i t , CH-550-0031486-5 (FOSC du 18.06.1990, p. 2431).
La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la so-
ciété Pharmacie du Sentier SA, au Sentier .
Journal no 5638 du 08.05.2007
(03929628 / CH-550.0.031.486-5)

■ ProTeck Service, Rabory, à Allaman, CH-550-1036452-
8, rénovation et entretien de mobilier de jardin (FOSC du
29.12.2004, p. 24). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5639 du 08.05.2007
(03929634 / CH-550.1.036.452-8)

■ Quart de Pouce, Coppe Cinzia, à Lausanne, CH-550-
1038530-8, boutique de prêts-à-porter féminin (FOSC du
10.03.2004, p. 12). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 5640 du 08.05.2007
(03929640 / CH-550.1.038.530-8)

■ Roland Favre, à Essertines-sur-Rolle, CH-550-
0014930-4, en faillite, exploitation du café-restaurant (FOSC du
19.03.2007, p. 18). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 11 avril 2007. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 5641 du 08.05.2007
(03929646 / CH-550.0.014.930-4)

■ RTG Service Bâtiment Ltd, à Douglas, succursale de
Lausanne en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0056226-
5, en faillite, travaux de rénovation dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 13.03.2007, p. 15). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5642 du 08.05.2007
(03929652 / CH-550.0.056.226-5)

■ SERAFIN LAMPION Sàrl en liquidation, à Lausanne,
CH-550-1027070-2, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 20.07.2006, p. 14). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 5643 du 08.05.2007
(03929658 / CH-550.1.027.070-2)

■ Sodipar S.A. en liquidation, à Vinzel, CH-550-
0116441-3 (FOSC du 13.05.2004, p. 14). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 5644 du 08.05.2007
(03929664 / CH-550.0.116.441-3)

■ Swift-Hacom SA, succursale de Préverenges, à
P r é v e r e n g e s , CH-550-0172103-7, production et vente de ser-
vices de communications électroniques (FOSC du 14.08.1997, p.
5845). La raison sociale est radiée d’office par suite de radiation
de la société au siège principal (FOSC du 26.01.1998, p. 584).
Journal no 5645 du 08.05.2007
(03929670 / CH-550.0.172.103-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MB Fassaden - Gipserarbeiten GmbH, in Brig-Glis,
CH-600.4.013.038-3, Hofjistrasse 5, 3900 Brig, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck:
Ausführung von Fassaden- und Gipserarbeiten. Kann überdies
Bausanierungen allgemeiner Art durchführen, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Bellwald-Clausen, Jacqueline, von Ernen,
Kippel und Blatten, in Brig-Glis, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bellwald, Mathias, von Kippel, in Brig-Glis, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Bürcher, Paul, von Fieschertal, in Fieschertal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 482 vom 08.05.2007
(03929676 / CH-600.4.013.038-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MONS SILVIUS HOLDING AG, in Zermatt, CH-
600.3.010.961-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 19, Publ. 2621068). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Taugwalder, in Zermatt, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 483 vom 08.05.2007
(03929682 / CH-600.3.010.961-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Femina AG, in Visp,
CH-600.7.001.197-0, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004,
S. 14, Publ. 2087444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuonen, Josef, von Guttet-Feschel, in Visp, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kuonen, Pascale Su-
zanne, von Guttet-Feschel, in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; STW-Consult AG, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 484 vom 08.05.2007
(03929688 / CH-600.7.001.197-0)

■ Restaurant zum Frävler, Williner Heinz, in St. Ni-
k l a u s ,  CH-600.1.007.694-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 1995, S. 1082). Domizil neu: Mattsand 3, 3927 Herbrig-
gen.
Tagebuch Nr. 485 vom 08.05.2007
(03929694 / CH-600.1.007.694-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sicherheitsberatung  Waldimir Zeindler, in Ried-
B r i g ,  CH-600.1.012.681-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2006, S. 14, Publ. 3315602). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 486 vom 08.05.2007
(03929700 / CH-600.1.012.681-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DGR Sport Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.410-9, Rue
des Finettes 55, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 30. 04. 2007. But: importation, exporta-
tion, commercialisation, promotion, vente, distribution de texti-
les, vêtements, matériaux, accessoires, notamment de sport; toutes
activités et opérations financières, commerciales, mobilières ou
immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Gaspoz, Alain, de Saint-Martin VS, à Versegères (Ba-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

gnes), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 6’000.–; Roduit, Gilles, de Saillon, à Martigny,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 3’000.–; Djaffo, Laurent, citoyen français, à Saint-
Hilaire-de-Brethmas (F), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 11’000.–.
Journal no 623 du 08.05.2007
(03929706 / CH-621.4.007.410-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abe S.A. à Victoria (Mahé/Seychelles), succursale
d’Evionnaz
, à E v i o n n a z ,  CH-621.9.006.734-9, succursale de
International Business Company avec siège principal à Victoria
(Mahé/Seychelles) (FOSC no 246 du 19. 12. 2006, p. 19,
publ. 3688606). Personne et signature radiée: Carron, Christian
de Marcel, de Fully, à Chemin-Dessous (Martigny), gérant de la
succursale, avec signature individuelle.
Journal no 624 du 08.05.2007
(03929712 / CH-621.9.006.734-9)

■ Complément à l’inscription au journal no 585 du 30. 04. 2007,
publiée dans la FOSC no 86 du 04. 05. 2007, p. 17, publ. 3915874.
Hôpital régional de Martigny, à M a r t i g n y ,  CH-
621.6.000.542-3, exploitation d’un hôpital régional, organisation
des services de santé publique, formation professionnelle paramé-
dicale, association (FOSC no 86 du 04. 05. 2007, p. 17,
publ. 3915874). Inscription ou modification de personne: Crettaz,
Pierre-André, de Riddes, à Riddes, membre du comité de direction,
avec signature collective à deux avec le secrétaire hors conseil
[précédemment: avec signature collective à deux avec le secrétaire
hors conseil ou le directeur].
Journal no 625 du 08.05.2007
(03929718 / CH-621.6.000.542-3)

■ Les Marronniers SA Monthey, à Monthey, CH-
621.3.000.646-8, gérances de fortune, etc... (FOSC no 64 du
01. 04. 2004, p. 17, publ. 2195870). Personnes et signatures radi-
ées: Energinvest AG, à Thoune, organe de révision; Wyssa, Olivier,
de Corseaux, à Genève, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personnes: Joos, Blaise,
de Genève, à Veyrier, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle; Cofes SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 626 du 08.05.2007
(03929724 / CH-621.3.000.646-8)

■ Lovey &amp; Estevao Associés, à Orsières, CH-
621.2.006.731-5, entreprise de charpente, couverture, travaux
acrobatiques, société en nom collectif (FOSC no 123 du
01. 07. 2003, p. 20, publ. 1059514). Nouvelle nature juridique:
raison individuelle. Nouvelle raison de commerce: Tanguy
Lovey
. La société est dissoute et radiée au 01.01.2007. Personne
et signature radiée: Braz Estevao, Mauricio Filipe, citoyen portu-
gais, à Fully, associé, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Lovey, Tanguy, de Orsières, à Ravoire
(Martigny-Combe), titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: associé, avec signature collective à deux]. Tanguy Lo-
vey continue seul les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 627 du 08.05.2007
(03929730 / CH-621.2.006.731-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Addy ’Moon Emploi’, à Sion, CH-626.1.010.995-3, Rue
du Manège 60, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: entreprise de placement de personnel temporaire et
fixe. Personne inscrite: Addy, Sophie, de Orsières, à Salvan, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 789 du 08.05.2007
(03929736 / CH-626.1.010.995-3)

■ ALBERT BIOLLAZ SA, à Chamoson, CH-626.3.010.996-
5, Rue du Prieuré 7, 1955 Chamoson, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 30. 04. 2007. But: exploitation d’un commerce de
raisins, de moûts, de vins, de spiritueux, de distillés et de toutes
autres boissons alcooliques ou non ainsi que toutes les opérations
mobilières, immobilières et financières convergentes. Achat, vente
d’immeubles de toute nature mais en particulier agricoles. Achat,
vente de matériel de cave de toute nature ainsi que toutes les ac-
tivités convergentes en relation directe ou indirecte avec le but. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Biollaz, Michel, de Chamoson, à Binningen,
président, avec signature individuelle; Ebiner, Alphonse, de Sion,
à Champlan (Grimisuat), administrateur et secrétaire, avec sig-
nature individuelle; Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 790 du 08.05.2007
(03929742 / CH-626.3.010.996-5)

■ BV AVIATION Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.997-3, Route des
Ronquoz 146, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 27. 04. 2007. But: exploitation directement, ou
indirectement via des filiales, de hangars pour avions et hélicop-
tères, d’héliports, de services de maintenance d’avions ou d’héli-
coptères, achat, vente, import, export, le commerce d’avions, d’hé-

licoptères ou de bateaux, y compris leurs pièces détachées, explo-
itation de lignes commerciales ou privées, d’avions privés ou d’hé-
licoptères, location d’avions, d’hélicoptères ou de bateaux, ainsi
que toutes opérations qui s’y rapportent directement ou indirec-
tement. La société peut acquérir des immeubles en Suisse. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: MNM Intertrade Ltd, à Tortola (Iles Vierges Britanniques),
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; SOLERINE AVIATION Sàrl, à Genève, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Fi-
schele, Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, gérant, avec signa-
ture individuelle. Capital social entièrement libéré.
Journal no 791 du 08.05.2007
(03929748 / CH-626.4.010.997-3)

■ JEANNE D’ARC INVEST Sàrl, à Montana, CH-
626.4.010.999-7, Immeuble Jeanne d’Arc, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
6. 04. 2007. But: acquisition, vente, gestion, location, exploitation
de biens immobiliers dans le cadre de l’exploitation du complexe
immobilier ’Jeanne d’Arc’, à Montana, commune de Montana. La
société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, parti-
ciper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 44’000.–. Faits qualifiés: reprise de
biens: selon contrat du 14.02.2007 de 2 PPE et d’une quote-part
de PPE sur commune de Montana pour le prix de CHF 300’000.–
. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Previdoli, Ferdinand Albert, de Brig-Glis, à
Brig-Glis, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Pellissier, Madeleine, de Mex VS, à Sion, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 3’000;
Zuber, Georges, de Törbel, à Naters, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Delgrande, Renata, de
Lugano, à Versoix, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Previdoli, René, de Brig-Glis, à Bramois
(Sion), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–; Kurkdjian, Norayar, de Plan-les-Ouates, à Genève,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4’000.–; Bernoulli-Dupont, Elisabeth, de Bâle et Genève, à
Montana, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–; Theurillat, Hubert, de Saint-Brais, à Porrentruy,
associé et gérant, avec signature collective à trois, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Matthey, Blaise, de La Brévine, à Saint-Au-
bin FR, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Guex, Liliane, de Saint-Légier-La Chiesaz, à Corsier
GE, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Lechtman, Isaac, de Genève, à Genève, associé, avec
signature collective à trois, pour une part sociale de CHF 1’000.–
; Fierz, Gérard, de Männedorf, à Lausanne, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Gerber, Bernard,
de Sumiswald, à Alle, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–; Maréchal Smith, Béatrice, de Collex-
Bossy, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Evalet, Nelly, de Sonvilier, à Corgémont,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Brunner, Arthur, de Sierre, à Brig (Brig-Glis), asso-
cié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000;
Rochat, Yves, de L’Abbaye, à Lens, associé et gérant, avec signature
collective à trois, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Leiggener,
Léo, de Ausserberg, à Glis (Brig-Glis), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 5’000.–.
Journal no 793 du 08.05.2007
(03929758 / CH-626.4.010.999-7)

■ MEFSA Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.000-3, Place du Midi 30,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 7. 05. 2007. But: fourniture de services concernant les calculs,
conseils, la formation et les expertises, ainsi que toute affaire con-
vergente. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC et BO. Personnes inscrites: Mévillot, Jean-Claude, de Sion,
à Jongny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Mévillot, Ginette, de Sion, à Jongny,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 794 du 08.05.2007
(03929764 / CH-626.4.011.000-3)

■ STORM JETS SA, à Sion, CH-626.3.011.001-0, Route des
Ronquoz 146, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 27. 04. 2007. But: achat, vente, courtage, exploitation et com-
merce d’aéronefs et d’hélicoptères, ycompris des pièces détachées
ou de matériel d’aviation en général, achat, vente, courtage et
commerce de biens et produits. La société peut acquérir des im-
meubles en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 10’000 actions au porteur de CHF 10.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Muijser, Ivo, citoyen hol-
landais, à Amsterdam (NL), président, avec signature individu-
elle; Fischele, Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, administra-
teur et secrétaire, avec signature individuelle; Verniol, Michel, ci-
toyen français, à La Tour-de-Peilz, administrateur, avec signature
individuelle; Fiduciaire Belli, à Chêne-Bourg, organe de révision.
Journal no 795 du 08.05.2007
(03929770 / CH-626.3.011.001-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hôtel de la Forêt Crans-Montana SA, à Randogne,
CH-626.3.001.300-8, exploitation d’hôtel, de café-restaurant et
gérance d’appartements qu’elle pourrait acquérir, société ano-
nyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2006, p. 19, publ. 3672782). Mo-
dification des statuts: 21. 03. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 450’000.– [précédemment: CHF 350’000.–], entièrement
libéré. Actions: 450 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon
statuts [précédemment: 350 actions nominatives de CHF 1’000.–
chacune, avec restriction de transmissibilité]. [Modification des
statuts sur un point non soumis à publication].
Journal no 796 du 08.05.2007
(03929776 / CH-626.3.001.300-8)

■ Plast-Pack GmbH, précédem. à Bienne, CH-
626.4.006.171-0, achat et vente de matériel d’emballage, société
à responsabilité limitée (FOSC no 25 du 06. 02. 2006, p. 4). Mo-
dification des statuts: 20. 04. 2007. Nouveau siège: S a i n t -
L é o n a r d .  Nouvelle adresse: Route du Simplon 82, 1958 Saint-
Léonard. But: achat et vente de matériel d’emballage. La société
peut participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir et fusionner avec des entreprises ayant des buts semblables.
Capital social: CHF 20’000.–. Nouvel organe de publication: FOSC
et BO. Personne et signature radiée: Huber Etessamipour, Chris-
tine, de Hochwald, à Valeyres-sous-Ursins, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Bornoz, Mireille, de Môtiers NE, à
Lens, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: associée et gérante, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Hermann,
Olivier, de Môtiers NE, à Lens, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. [Modification
des statuts sur un point non soumis à publication].
Journal no 797 du 08.05.2007
(03929782 / CH-626.4.006.171-0)

■ Signal SA, à Sion, CH-626.9.003.354-4, signalisation et
marquage de voies de communication ainsi que production et
vente de systèmes d’information et de publicité, succursale (FOSC
no 246 du 19. 12. 2006, p. 20, publ. 3688690), avec siège principal
à: Büren an der Aare. Personnes et signatures radiées: Oehler, Jürg,
de Zürich, à Küsnacht ZH, président, avec signature collective à
deux; Schneiter, Kurt, de Spiez, à Aegerten, avec procuration col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Hauff,
Fritz, de Thunstetten, à Zürich, président, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur]; Schneeberger, Urs, de
Täuffelen, à Kallnach, administrateur, avec signature collective à
deux.
Journal no 798 du 08.05.2007
(03929788 / CH-626.9.003.354-4)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 740 du
30. 04. 2007, publié dans la FOSC no. 86 du 04. 05. 2007, p. 18.
SWISS DRAGSTER Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.003.464-2, déve-
loppement d’activités en Suisse et à l’étranger en relation avec les
véhicules automobiles, tels que compétitions, expositions, ras-
semblements, organisations de shows, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 86 du 04. 05. 2007, p. 18, publ. 3915964). In-
scription ou modification de personnes: Pellissier, Daniel, de Sa-
vièse, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 12’000.– [non: associé et gérant, avec signature collective
à deux].
Journal no 799 du 08.05.2007
(03929794 / CH-626.4.003.464-2)

■ Tschopp-Zwissig SA, Industrie du bois, à Sierre, CH-
626.3.003.329-4, fabrication et commerce de tous objets et ouv-
rages en bois, autres fabrications et applications, participation à
toutes opérations financières et à toutes transactions qui sont de
nature à développer le but de la société, société anonyme (FOSC
no 87 du 06. 05. 2004, p. 14, publ. 2248942). Personne et signa-
ture radiée: Métrailler, Pierre-Emile, de Grimisuat, à Réchy (Cha-
lais), avec procuration collective à deux avec un administrateur.
Journal no 800 du 08.05.2007
(03929800 / CH-626.3.003.329-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Curdy SA Sion en liquidation, à Sion, CH-
626.3.000.465-6, exploitation d’un commerce de quincaillerie,
société anonyme (FOSC no 209 du 26. 10. 2000, p. 7319). Liqui-
dation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 801 du 08.05.2007
(03929806 / CH-626.3.000.465-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baule AG, in Walchwil, CH-170.3.030.731-7, St. Adrian-
strasse 40, 6318 Walchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten,

Veräussern und Finanzieren von Beteiligungen; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erlangsen, Peter, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Controllit AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6015 vom 08.05.2007
(03929142 / CH-170.3.030.731-7)

■ Business Check Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.732-
5, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
wertung von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen, Durchfüh-
rung zweckentsprechender Investitionen und Finanzierungen;
kann Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.05.2007 850 Namenaktien der Business Check Deutschland
AG, in Zug, zu nominal CHF 100.00 zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grisi-
ger, Thomas, von Sachseln, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6016 vom 08.05.2007
(03929242 / CH-170.3.030.732-5)

■ Business Check Immaterialgüterrechte AG, in Zug,
CH-170.3.030.733-0, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller
Art, Halten und Vermitteln von Patenten und Lizenzen, Breitstel-
lung von Finanzierungen, Auftreten als Franchisegeber und Er-
bringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen an ver-
bundenen Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 04.05.2007 Urheberrechte an
Software und dem Internet Portal BusinessQuick-Check sowie an-
dere immaterielle Werte zum Preis von CHF 100’000.00, wofür 100
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grisiger, Thomas, von
Sachseln, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6017 vom 08.05.2007
(03929148 / CH-170.3.030.733-0)

■ CH Jupiter AG, in Zug, CH-170.3.030.734-1, c/o Bär &amp; Kar-
rer, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.05.2007. Zweck: Direkter und indirek-
ter Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und mehrheitlich ausländischen Unternehmen, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Wertschriften und ähnlichen Ver-
mögenswerten sowie die Abwicklung von Finanzierungs- und
Treuhandgeschäften und die Finanzierung solcher Geschäfte;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen auf eigene und fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tschopp, Dr. Felix, von Zollikon und
Oberkirch, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6018 vom 08.05.2007
(03929154 / CH-170.3.030.734-1)

■ Noble Leasing (Switzerland) GmbH(Noble Leasing
(Switzerland) S.à.r.l.) (Noble Leasing (Switzerland)
Ltd liab. Co)
, in B a a r , CH-170.4.007.193-8, c/o Alan Hay, Rat-
hausstrasse 8, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Erwerb
und Betrieb von ausländischen Bohrinseln sowie Finanzierungen
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hay, Alan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Dimcroft Holdings Limited, in
Nicosia (CY), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00.
Tagebuch Nr. 6020 vom 08.05.2007
(03929164 / CH-170.4.007.193-8)

■ NTA Alliance AG, in Zug, CH-170.3.030.735-6, c/o Vitop
Consulting AG, Poststrasse 6, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.05.2007. Zweck: Handel mit
Rohstoffen, insbesondere Metallprodukten wie Blei und Stahl;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlegel, Rolf,
von Wartau, in Ebmatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fidirevisa AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6021 vom 08.05.2007
(03929170 / CH-170.3.030.735-6)

■ PARIS RE Holdings Limited(PARIS RE Holdings AG)
(PARIS RE Holdings SA)
, in Z u g , CH-170.3.030.730-9, Post-
strasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen einschliesslich von Beteiligungen an Versiche-
rungs- und Rückversicherungsgesellschaften sowie anderen Fi-
nanzinstituten; kann Konzernfinanzierungs- und Konzernlei-
tungsfunktionen jeglicher Art wahrnehmen und damit verbun-
dene Dienstleistungen erbringen sowie Tochtergesellschaften er-
richten und Grundstücke erwerben, halten und verkaufen. Akti-
enkapital: CHF 793’802’754.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
793’802’754.00. Aktien: 81’666’950 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 9.72. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Beschluss vom
07.05.2007 hat die PARIS RE Holdings Limited, eine Limited nach
dem Recht der Bermuda, registriert beim Registrar of Companies,
gemäss Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von Hamilton in die Schweiz
verlegt. [Die Gesellschaft verfügt über eine Ausnahmebewilligung
des Bundesamtes für Justiz vom 23.04.2007 betreffend die Natio-
nalität und den Wohnsitz der Mitglieder des Verwaltungsrates].
Eingetragene Personen: Carey, James D., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Riverside (US), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Gerhardt, Hans-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Hope, Anthony Philip, britischer Staatsangehöriger, in
Rolvenden (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hurst, Robert J., amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kelly, Edward J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Owings Mills (US), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanier, Jean E., fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; de Mailly Nesle, Al-
ban, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mendoza, Ro-
berto G., amerikanischer Staatsangehöriger, in Centre Island
(US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Modesitt, Brian J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tunnell, David R., amerikanischer Staatsangehö-
riger, in San Francisco (US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zerbib, Nicolas, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Larchmont (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Papalia, Frank, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-Seine (FR), Zeichnungsberech-
tigter, mit Einzelunterschrift; Boizard, Christoph, französischer
Staatsangehöriger, in Saint-Cloud (FR), Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift; MAZARS CORESA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6014 vom 08.05.2007
(03929236 / CH-170.3.030.730-9)

■ Prof. Dr. Sommer &amp; Schäfer GmbH, in Unterägeri,
CH-170.4.007.194-3, Waldhofstrasse 4, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04.05.2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Schweiss-
maschinen jeglicher Art, insbesondere zur Herstellung von Flach-
heizkörpern, Produktion und Herstellung von kompletten
Schweissstrassen zur Herstellung von Stahlheizkörpern, Vermie-
tung und Verwaltung von gesellschaftseigenem und fremden
Grundbesitz, Projektierung und Entwicklung von Immobilien-
projekten jeglicher Art sowie Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere der Baubranche; kann sich an anderen Unternehmungen
oder Institutionen beteiligen, Patente, Lizenzen und andere
Rechte erwerben, auswerten oder veräussern sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prof. Dr. E. Sommer
Verwaltungsgesellschaft mbH, in Bielefeld (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Schäfer, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Halle
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Thoma, Beat H., von Reichen-
bach im Kandertal, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6022 vom 08.05.2007
(03929176 / CH-170.4.007.194-3)

■ Socha Holdings AG, in Zug, CH-170.3.030.736-4, Alpen-
strasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.04.2007, 07.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Finanz- und Management-
bereich; kann gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanz-
geschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gnehm, Peter, von Wald ZH, in Rüschlikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Swissconsultants.ch Audit AG,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6023 vom 08.05.2007
(03929182 / CH-170.3.030.736-4)

■ Thales Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.007.195-9,
Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2007. Zweck: Er-

bringung von Beratungsleistungen, Entwicklungen im Bereich
Informatik sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willems,
Hugo, belgischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Zanders,
Hilde, belgische Staatsangehörige, in Kinrooi (BE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 6024 vom 08.05.2007
(03929188 / CH-170.4.007.195-9)

■ THE BOX GmbH(THE BOX Sàrl) (THE BOX LLC), in
Z u g , CH-170.4.007.196-7, c/o Quadris Partner AG, Bohlstrasse
9A, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30.04.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art; kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen, Tochtergesellschaften errich-
ten, sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolli, Robin, von Beringen, in Illnau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nef, Michèle, von Neerach, in Neer-
ach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Castel-
lazzi, Luca, von Arvigo, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruiz Berdejo Y Sigurtà Muchetti, José
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Sevilla (ES), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.00; Del Cuvillo Cano, Francisco de Borja, spani-
scher Staatsangehöriger, in Sevilla (ES), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00.
Tagebuch Nr. 6025 vom 08.05.2007
(03929192 / CH-170.4.007.196-7)

■ ValentinAir GmbH (ValentinAir Ltd liab. Co) (Va-
lentinAir Sàrl)
, in B a a r , CH-170.4.007.197-5, Neuhofstrasse
25, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.04.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Reise- und Touristikbranche, Führung
und Betrieb eines Reisebüros sowie Verkauf, Organisation und Ver-
mittlung von Reisen und Ausflügen namentlich auch in den Balk-
anländern; kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art
beteiligen und solche übernehmen sowie Grundstücke, Marken-
rechte und Lizenzen erwerben, verwalten, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Saiti, Sabedin, von Zürich, in Langnau am Al-
bis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.00; Ajvazaj, Burim, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 6026 vom 08.05.2007
(03929196 / CH-170.4.007.197-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Jans GmbH, in Zug, CH-170.4.003.098-3, Vermitt-
lung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12, Publ. 3179416). Statutenän-
derung: 02.05.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Bli-
ckensdorferstrasse 2, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 6027 vom 08.05.2007
(03929200 / CH-170.4.003.098-3)

■ Advanced Power AG, in Zug, CH-170.3.023.965-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 11.02.2005, S. 17, Publ. 2698192). Statutenänderung:
03.05.2007. Aktienkapital neu: CHF 848’876.01 [bisher: CHF
600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 848’876.01 [bis-
her: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 7’579’884 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 0.10 und 8’488’761 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 0.01 (Stimmrechtsvorzugsaktien) und 60’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10 (Vorzugsaktien). [bisher: 60000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende, Be-
zug neuer Aktien und Liquidationserlös gemäss Statuten. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Jacques, von
Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giesen, Dr. Martin O., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Giesen, Martin O., in Horsham
(UK), Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6028 vom 08.05.2007
(03929294 / CH-170.3.023.965-9)

■ Akropolis Trust GmbH, in Zug, CH-170.4.004.511-7,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2007, S. 16, Publ. 3888860). Firma neu: Akropolis Trust
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den

Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6029 vom 08.05.2007
(03929248 / CH-170.4.004.511-7)

■ Alexis Finanz AG, in Zug, CH-170.3.023.550-9, Gewäh-
rung von Garantien und Sicherheiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 18, Publ. 2563464). Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 6030 vom 08.05.2007
(03929202 / CH-170.3.023.550-9)

■ Alfred Müller AG, in Baar, CH-170.3.001.631-5, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 19, Publ. 3915094).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brüg-
ger, Urs, von Hünenberg und Lostorf, in Hünenberg, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 6031 vom 08.05.2007
(03929206 / CH-170.3.001.631-5)

■ Almonte SA, in Zug, CH-500.3.000.872-1, Vermarktung von
Produkten und Materialien in jeglichem Wirtschafts- und Indus-
triebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S.
20, Publ. 3859480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Morf Treuhand + Consulting, in Unterehrendingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GHP
Sonnenberg AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6032 vom 08.05.2007
(03929210 / CH-500.3.000.872-1)

■ AMC (Schweiz) Alfa Metalcraft AG, in Risch, CH-
170.3.003.496-2, Fabrikation, Import und Export sowie Kauf und
Verkauf von Haushaltungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 18, Publ. 3533154). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Walter, von Horgen,
in Zug, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hausen am Albis].
Tagebuch Nr. 6033 vom 08.05.2007
(03929214 / CH-170.3.003.496-2)

■ ANDMANN MEDIA HOLDING GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.995-2, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an
Medien- oder Kommunikationsunternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 15, Publ.
3123554). Statutenänderung: 02.05.2007. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schaufelberger, Andreas, von Zug und
Wald ZH, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00];
Andorfer, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberwil bei
Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.00 [bisher: in Berlin (DE), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 49’000.00].
Tagebuch Nr. 6034 vom 08.05.2007
(03929364 / CH-170.4.005.995-2)

■ ANDRES Martin, in Cham, CH-170.1.005.356-0, Planung
und Ausführung von Lüftungs- und Klimaanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 19, Publ. 531104). Domizil neu:
Sinserstrasse 6, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 6035 vom 08.05.2007
(03929218 / CH-170.1.005.356-0)

■ Anubit AG, in Zug, CH-170.3.003.811-6, Dienstleistungen
aller Art im Bereiche der EDV-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.1993, S. 3833). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hans Weiss AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6036 vom 08.05.2007
(03929300 / CH-170.3.003.811-6)

■ Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-
nagement
, in Z u g , CH-400.3.008.698-4, Führung eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S.
19, Publ. 3831518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6037 vom 08.05.2007
(03929222 / CH-400.3.008.698-4)

■ Avanzia Communication Center AG, in Baar, CH-
170.3.028.443-9, Halten von Beteiligungen an Gesellschaften im
Bereich von KommunikationsdienstleistungenHalten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 14,
Publ. 3179110). Domizil neu: c/o Mankato Management Services
GmbH, Mühlegasse 36, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6038 vom 08.05.2007
(03929370 / CH-170.3.028.443-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’119 vom 28.03.2007. Baukork AG,
in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.018.331-9, Herstellung von und
Handel mit Dämm- und Isolierstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 19, Publ. 3869746). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Züger, Paul, von Altendorf, in Nidfurn,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6039 vom 08.05.2007
(03929226 / CH-170.3.018.331-9)

■ BRV Holding AG, in Baar, CH-170.3.024.316-8, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22.05.2006, S. 17, Publ. 3386152). Firma neu: BRV Holding AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Michael Beat, von Kilchberg ZH, in Sprei-
tenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Mengel, Russel William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Laramie (US), Präsident des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Moser, Ro-
bert, von Rüderswil, in unbekannt, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Forch Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6040 vom 08.05.2007
(03929230 / CH-170.3.024.316-8)

■ ChemTrans Shipping AG, in Unterägeri, CH-
170.3.004.017-3, Transport von Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ. 3859566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Levander,
Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nordberg, Svante, schwedischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 6041 vom 08.05.2007
(03929306 / CH-170.3.004.017-3)

■ comcom advertising GmbH, in Zug, CH-170.4.006.613-
7, Führung einer Agentur für Marketing, Werbung und Verkauf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 16, Publ. 3538860). Statutenänderung:
02.05.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler,
Robert, von Niederrohrdorf, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.00]; Lüpke, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]; Herold, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 6042 vom 08.05.2007
(03929312 / CH-170.4.006.613-7)

■ CP CALENDARIUM VERLAGS AG, in Baar, CH-
170.3.024.317-3, Herstellung und nationaler und internationaler
Vertrieb von Kalendern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 19, Publ. 3816534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6043 vom 08.05.2007
(03929252 / CH-170.3.024.317-3)

■ CPAM Holding (Switzerland) GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.698-2, Vornehmlich in der Schweiz Erwerb und Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmun-
gen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 17, Publ. 3888814). Firma neu:
CPAM Holding (Switzerland) GmbH in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (CPAM Holding (Switzer-
land) Ltd liab. Co in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6044 vom 08.05.2007
(03929430 / CH-170.4.005.698-2)

■ Cross Trades GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.358-
3, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006,
S. 16, Publ. 3355286). Statutenänderung: 03.05.2007. Firma neu:
Völkli Dachbau GmbH. Zweck neu: Betrieb eines Unterneh-
mens für Bedachungen und Fassadenbau sowie Handel mit Bau-
materialien aller Art; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Faheem, Mohamed, von Vor-
derthal, in Dubai (AE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Völker, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Seddiner See (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Lippisch, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Potsdam (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Tagebuch Nr. 6045 vom 08.05.2007
(03929258 / CH-170.4.006.358-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

■ Dossenbach AG, in Baar, CH-170.3.002.497-9, Lohnarbei-
ten auf CNC-Drehen und -Fräsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 27.12.1994, S. 7067). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dossenbach, Willi, von Baar, in Baar,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dossenbach, Markus, von Baar,
in Benzenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dossenbach, Daniel, von Baar, in
Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6046 vom 08.05.2007
(03929436 / CH-170.3.002.497-9)

■ Dovico Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.105-3, Beteili-
gung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2006, S. 23, Publ. 3692118). Domizil neu: c/o ALLTAX
AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 8,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ALLTAX
AG REGION ZÜRICH, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6047 vom 08.05.2007
(03929318 / CH-170.3.027.105-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 17, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 13’453 vom 28.12.2004. Horlemann, in
B a a r , CH-170.1.006.189-1, Handel mit Waren jeglicher Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2006, S. 14, Publ. 3508786).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Horlemann, Markus,
von Widnau, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in
Walchwil].
Tagebuch Nr. 6048 vom 08.05.2007
(03929324 / CH-170.1.006.189-1)

■ Infront Sports &amp; Media AG, in Zug, CH-170.3.023.690-
2, Produktion und Vertrieb von sowie den Handel mit Fernsehpro-
grammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 21,
Publ. 3881224). Zweigniederlassung neu: Tägerwilen [gestri-
chen: Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 6049 vom 08.05.2007
(03929376 / CH-170.3.023.690-2)

■ IT INNOVATION GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.006.705-5, Dienstleistungen, Schulungen, Beratungen und
Webmarketing im Bereich Informatik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 14, Publ.
3598824). Statutenänderung: 03.05.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwegel, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Turczyn, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 6050 vom 08.05.2007
(03929382 / CH-170.4.006.705-5)

■ jetmed AG, in Zug, CH-170.3.030.437-5, Weltweite Über-
nahme von Serviceleistungen, Erbringung von Personaldienst-
leistungen einschliesslich Arbeitnehmerüberlassung, Vermitt-
lung von medizinischem Personal und Aus- und Fortbildung von
Ärzten und Personal aller Art im medizinischen Bereich für Per-
sonenbeförderungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06.03.2007, S. 19, Publ. 3812586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moulin, Olivier-Jean, von Saillon,
in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; SDP Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dölle, Bern-
ward, deutscher Staatsangehöriger, in Obergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Audit Zug AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6051 vom 08.05.2007
(03929328 / CH-170.3.030.437-5)

■ JVM Industriegeräte AG, in Zug, CH-170.3.024.774-3,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2006, S. 22, Publ. 3440726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Düring, Dr. Alex, von Luzern, in Oberä-
geri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imfeld, Ruth, von Lungern, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CompAudit
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6052 vom 08.05.2007
(03929334 / CH-170.3.024.774-3)

■ Kapdex GmbH, in Baar, CH-170.4.004.779-3, Beratung
von Unternehmen und Privatpersonen in Rechts- und Steuerfra-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2007, S. 20, Publ. 3815068). Firma neu: Kapdex GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 6053 vom 08.05.2007
(03929388 / CH-170.4.004.779-3)

■ KD Innovations GmbH, in Zug, CH-170.4.004.583-5, In-
ternationaler Handel und internationale Vermarktung von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2007, S. 17, Publ. 3887518). Firma neu: KD Innovations
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6054 vom 08.05.2007
(03929394 / CH-170.4.004.583-5)

■ KI KOCH INFORMATIK AG, in Zug, CH-170.3.025.660-
1, Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004,
S. 20, Publ. 2063550). Statutenänderung: 02.05.2007. Firma neu:
KOCH INFORMATIK AG. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Eich-
matt 49, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Ernst-Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Rot-
kreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Luzern].
Tagebuch Nr. 6055 vom 08.05.2007
(03929264 / CH-170.3.025.660-1)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5’553 vom 27.04.2007. Lampert &amp; Meien-
berg, Filmsatz-Atelier
, in C h a m , CH-170.2.000.184-9, Be-
trieb einer Layout- bzw. Filmsetzerei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ. 3914000). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lampert, Leopold, von Ballwil, in
Oberrüti, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: in Baar].
Tagebuch Nr. 6056 vom 08.05.2007
(03929270 / CH-170.2.000.184-9)

■ Mankato Investments AG, in Baar, CH-170.3.027.911-3,
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 17, Publ. 3593362). Domizil
neu: c/o Mankato Management Services GmbH, Mühlegasse 36,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6057 vom 08.05.2007
(03929276 / CH-170.3.027.911-3)

■ mat-X-trade ag, in Zug, CH-170.3.028.305-6, Handel und
Vertrieb von Heim- und Geschäftstextilien aller Arten und Marken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2006, S. 17, Publ.
3255052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidoro Revisions AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Wyrsch Treu-
hand, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6059 vom 08.05.2007
(03929340 / CH-170.3.028.305-6)

■ Mato Design &amp; Media AG, in Unterägeri, CH-
170.3.025.147-0, Beratung, Projektierung, Entwicklung, Produk-
tion und Handel von grafischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 17, Publ. 3638112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Beat, von
Ballwil, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6058 vom 08.05.2007
(03929282 / CH-170.3.025.147-0)

■ Mountainview Beteiligungen GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.080-9, Erwerb und Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 19, Publ. 3884720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boom, Johan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6060 vom 08.05.2007
(03929288 / CH-170.4.004.080-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’383 vom 25.04.2007. Office Assist-
ment GmbH
, in H ü n e n b e r g , CH-170.4.007.158-9, Vertrieb
und Vermittlung von Immobilien, technischen Geräten, Invest-
mentfonds, Finanz- und sonstige Dienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 18,
Publ. 3910476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissbühler, Walter, von Lauperswil, in Baar, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00
[nicht: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Hürlimann, Adelheid, von Walchwil, in
Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 6061 vom 08.05.2007
(03929346 / CH-170.4.007.158-9)

■ Output &amp; Document Management AG in Liquida-
tion
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.019.192-7, Erbringung von
Beratungs-, Maketing-, Verkaufs- und andere Dienstleistungen im
Bereich Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 21, Publ. 2734144). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heule, Peter, von Widnau, in Walen-
stadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6062 vom 08.05.2007
(03929442 / CH-170.3.019.192-7)

■ Pacto Holding AG, in Zug, CH-170.3.019.185-5, Beteili-
gung an, Erwerb und Gründung von Unternehmungen sowie de-
ren Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 19, Publ. 3807836). Firma neu: Pacto Holding
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator.
Tagebuch Nr. 6063 vom 08.05.2007
(03929352 / CH-170.3.019.185-5)

■ Panda Electronics AG, in Baar, CH-170.3.027.939-7, Hal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 18,
Publ. 3593360). Domizil neu: c/o Mankato Management Services
GmbH, Mühlegasse 36, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6064 vom 08.05.2007
(03929490 / CH-170.3.027.939-7)

■ Panda Home Electronics GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.656-1, Handel mit Produkten der Unterhaltungselekt-
ronik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16.03.2007, S. 21, Publ. 3843432). Domizil neu: c/o Mankato Ma-
nagement Services GmbH, Mühlegasse 36, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 6065 vom 08.05.2007
(03929358 / CH-170.4.005.656-1)

■ Paramount Media Print GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.435-3, Betrieb eines Mailorder Verlags, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 17, Publ.
3416372). Firma neu: Paramount Media Print GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 30.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beeler, Roland, von Steinen, in Hünenberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6066 vom 08.05.2007
(03929400 / CH-170.4.006.435-3)

■ Physiotherapie Annette Schmid Roth, in Baar, CH-
170.1.004.957-5, Führen einer Physiotherapie-Praxis, Einzel-
firma (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1313). Firma neu:
Annette Schmid Physiotherapie / Feldenkrais Me-
thode
. Domizil neu: Bahnmatt 27, 6340 Baar. Zweck neu: Führen
einer Praxis für Physiotherapie und Feldenkrais Methode. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Annette, von Grin-
delwald und Basadingen, in Menzingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Schmid Roth, Annette, von Basadingen].
Tagebuch Nr. 6067 vom 08.05.2007
(03929406 / CH-170.1.004.957-5)

■ RASCOR Abdichtungen AG, bisher in Steinmaur, CH-
350.3.007.529-6, Generalunternehmung für Ausführung von Ab-
dichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S.
22, Publ. 3194876). Gründungsstatuten: 23.11.2000, Statutenän-
derung: 16.04.2007. Uebersetzungen der Firma neu: (RASCOR
Etanchéité SA) (RASCOR Waterproofing Ltd)
(RASCOR Impermeabilizzazione SA)
. Sitz neu: C h a m .
Domizil neu: Lindenstrasse 18, 6330 Cham. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Betrieb einer Generalunternehmung für und die
Ausführung von Abdichtungen und Sanierungsarbeiten an Bau-
ten sowie die Planung von Abdichtungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, René P., von Zeihen, in Oberweningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Hischier, Stephan, von Oberwald, in Bachs, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Schmid, Ru-
ben, von Zeihen, in Steinmaur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); A + B Revisions AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle (wie bisher); Böni, Roland, von Amden, in Bülach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6068 vom 08.05.2007
(03929448 / CH-350.3.007.529-6)

■ Relock-Aussperrschutz AG, in Zug, CH-170.3.030.425-
4, Entwicklung und Verkauf/Vertrieb von Sicherheitssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 17, Publ.
3804058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Conte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nelken, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6069 vom 08.05.2007
(03929412 / CH-170.3.030.425-4)

■ Sandoz Pharmaceuticals AG, in Steinhausen, CH-
249.3.001.400-8, Handel mit pharmazeutischen Produkten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ.

3727034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Martin, von Rohrbach, in Wettswil, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillinger, Dr. Erwin,
von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jager, Dr. Pe-
ter, niederländischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6070 vom 08.05.2007
(03929418 / CH-249.3.001.400-8)

■ Skwich Holding, in Zug, CH-170.3.027.399-4, Beteiligung
(Erwerb, Abtretung und Verwaltung) an schweizerischen oder
ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2004, S. 15, Publ. 2358572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simeoni, Marco, von Caviano, in Hagendorn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Crissier]; Gygli, Pierre-Alain, von Utzenstorf, in Lausanne, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6071 vom 08.05.2007
(03929424 / CH-170.3.027.399-4)

■ SRE Swiss Real Estate and Facility Management
Group AG
, in Z u g , CH-020.3.023.372-5, Gebäude- und Facility-
Management für Einzelimmobilien und Immobilien-Portefolios,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S. 16, Publ.
3628020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schumacher, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amann, Dr. Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lavaud, Arnaud
Georges, französischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6072 vom 08.05.2007
(03929454 / CH-020.3.023.372-5)

■ T - Case AG, in Zug, CH-020.3.925.820-1, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 23, Publ.
3848300). Firma neu: T - Case AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (T - Case Ltd in liquidation). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil.
Tagebuch Nr. 6073 vom 08.05.2007
(03929460 / CH-020.3.925.820-1)

■ Telstar AG, in Cham, CH-170.3.009.457-1, Handel mit
Hilfsmitteln unter anderem für ältere und behinderte Menschen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 17, Publ.
3641982). Statutenänderung: 03.05.2007. Sitz neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Hochwachtstrasse 4, 6312 Stein-
hausen.
Tagebuch Nr. 6074 vom 08.05.2007
(03929506 / CH-170.3.009.457-1)

■ Tricom Holding AG, in Zug, CH-020.3.007.555-9, Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 22, Publ. 3920264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Prikic, Brana, von Sprei-
tenbach, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6075 vom 08.05.2007
(03929496 / CH-020.3.007.555-9)

■ VIANDÒR Foods GmbH, in Zug, CH-170.4.007.165-5,
Gross- und Kleinhandel mit und Verarbeitung von Fleisch und Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2007, S. 17, Publ. 3912388). Statutenänderung:
02.05.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TB
Group AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Junas, Toni, von Zug, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 6076 vom 08.05.2007
(03929466 / CH-170.4.007.165-5)

■ Wheli Inter AG, in Zug, CH-170.3.003.921-1, Internatio-
nale Erbringung und Vermittlung von technischen und wirt-
schaftlichen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 16.07.2001, S. 5453). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides AG, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6077 vom 08.05.2007
(03929472 / CH-170.3.003.921-1)

■ Whitford Swf GmbH, in Zug, CH-170.4.002.897-1, Handel
mit technisch-chemischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 18, Publ.
997610). Domizil neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industrie-
strasse 49, 6302 Zug.
Tagebuch Nr. 6078 vom 08.05.2007
(03929478 / CH-170.4.002.897-1)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Meier Organisationsberatung, in Zug, CH-
170.1.005.273-7, Beratung von Unternehmungen und Einzelper-
sonen im Organisationsaufbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2002, S. 15, Publ. 390058). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6079 vom 08.05.2007
(03929484 / CH-170.1.005.273-7)

■ the MOOD, Sonia Narciandi Lodise, in Hünenberg,
CH-170.1.006.453-4, Verlag für Zeitschriften und Freizeitmaga-
zine der Zentralschweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 26, Publ. 3168554). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 6080 vom 08.05.2007
(03929502 / CH-170.1.006.453-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Afonso Pereira VINHOS, in Zürich, CH-020.1.052.240-
1, Schützenmatt 14, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf von Wein, insbesondere aus Portugal.
Eingetragene Personen: Afonso Pereira, José, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 13064 vom 08.05.2007
(03929510 / CH-020.1.052.240-1)

■ Arpa Solutions GmbH, in Adliswil, CH-020.4.035.449-
6, Albisstrasse 36, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt, kompetente Gesamtlösungen dem Markt
anzubieten. Arpa Solutions setzt ihren Fokus auf den Handel von
Elektrogeräten und deren Bestandteile im professionellen-, sowie
auch im Home-User-Bereich. Mit einzuschliessen sind sämtliche
EDV-Produkte wie: Computer-, Drucker-, Netzwerk- und Periphe-
riegeräte und alle Software-Produkte, welche benötigt werden, un-
seren Kunden eine umfassende kundenspezifische Lösung anzu-
bieten. Die Arpa Solutions GmbH rundet ihr Angebot mit sämtli-
chen Dienstleistungen für das Umsetzen von Gesamtlösungen ab.
Consulting, Installation und After-Sales-Support werden aktiv und
lösungsorientiert am Markt angeboten. Die Arpa Solutions kann
als GU auftreten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Unternehmen erwerben oder gründen, mit gleicharti-
gen, verwandten oder aber auch Branchen fremdem Zweck, sowie
alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zu-
sammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ebersold, Taumir, von Zäziwil, in Adliswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Gubler, Monika, von Kienberg, in
Adliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schnetzler, Jörg,
von Gächlingen, in Bülach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 13065 vom 08.05.2007
(03929548 / CH-020.4.035.449-6)

■ BFW Versicherungstreuhand GmbH, in
W i e s e n d a n g e n ,  CH-020.4.035.450-8, Irchelstrasse 8, 8542
Wiesendangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Zweck des Unter-
nehmens ist die Beratung und Vermittlung von Versicherungs-
und Anlageprodukten ausgewählter Anbieter, die Verwaltung von
Versicherungsportfeuilles im Mandatsverhältnis sowie sämtliche
Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Finanzen. Sie kann
Vertretungen übernehmen, Agenturen und Zweigniederlassungen
eröffnen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fröhlich, Bruno, von Raperswilen und
Homburg, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Fröhlich, Heidi, von Raperswilen, Homburg und
Wiesendangen, in Wiesendangen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

Tagebuch Nr. 13066 vom 08.05.2007
(03929552 / CH-020.4.035.450-8)

■ bluesky Schönweitz, in Zürich, CH-020.1.052.241-6,
Sihlstrasse 73, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Webdesign &amp; Grafikdesign. Eingetragene Personen: Schönweitz,
Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagebuch Nr. 13067 vom 08.05.2007
(03929556 / CH-020.1.052.241-6)

■ Bottega Raum für Farbe und Form GmbH, in
L i n d a u ,  CH-020.4.035.451-3, c/o Liliana Mastrovito-Gubler
und Flavio Mastrovito, Chaltenriet 6, Grafstal, 8310 Kemptthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Malergeschäfts, sowie das Erstellen von Gebäuden und
das Verwalten von Grundstücken, ebenso die Durchführung von
Umbauten, Renovationen, Fassaden- und Gipserarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann auf Beschluss der Geschäftsführer in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben,
übernehmen oder sich an solchen beteiligen; desgleichen kann sie
Vertretungen, Agenturen und Lizenzen übernehmen. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern, einschliesslich An- und Ver-
kauf von Grundeigentum im Rahmen der gesetzlichen Bestim-
mungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mastrovito, Flavio, von Maur, in
Lindau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mastrovito-
Gubler, Liliana, von Maur, in Lindau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 13068 vom 08.05.2007
(03929560 / CH-020.4.035.451-3)

■ Cecilia Bartoli - Musikstiftung (Cecilia Bartoli - Mu-
sic Foundation) (Cecilia Bartoli - Fondazione Musi-
cale)
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.7.001.424-8, c/o MusicArt Manage-
ment AG, Alte Landstrasse 16, 8702 Zollikon, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Förderung der Musikforschung, der Musik im Allge-
meinen sowie den Aufbau von Sammlungen und die Durchfüh-
rung von Ausstellungen im musikalischen Bereich. Die Stiftung
soll es ermöglichen, Musik zu erforschen, bestehende Werke von
lebenden oder toten Künstlern/Künstlerinnen oder neue Werke
von Künstlern/Künstlerinnen für die Erst- oder Neuverbreitung in
Konzerten, auf Tonträgern und sonst über Medien, inkl. Internet
aufzufinden, zu bearbeiten oder aufzuführen. Zu diesem Zweck
können Beiträge bzw. Zahlungen an Institutionen im Musikbe-
reich (wie z.B. Institutionen der Musikforschung, der Musikpäd-
agogik, Theater) sowie an natürliche Personen (wie z.B. Musik-
forscher/Musikforscherinnen, Komponisten/Komponistinnen,
Musikpädagogen/Musikpädagoginnen, Künstler/Künstlerinnen)
ausgerichtet werden. Direkte Zahlungen an die Stifterin sind aus-
geschlossen. Die Stiftung soll auch bedürftigen jungen Künst-
lern/Künstlerinnen finanzielle Unterstützung für die Ausbildung
oder Bearbeitung von Projekten im Musikbereich gewähren kön-
nen und Beiträge an alles leisten können, was der Förderung der
Musik dient. Zusätzlich bezweckt die Stiftung die Unterstützung
und Förderung von Institutionen im Bereich der Musikheilpäda-
gogik, von Institutionen zur Unterstützung alter, bedürftiger oder
kranker Künstler/Künstlerinnen sowie die Unterstützung von Per-
sonen und Projekten im In- und Ausland, welche in gemeinnüt-
ziger Weise karitativ, humanitär, gesundheitsfördernd, erziehe-
risch, wissenschaftlich oder kulturell tätig sind. Die Stiftung kann
in diesen Bereichen auch direkte Unterstützungsleistungen an na-
türliche Personen ausrichten. Die Stiftung kann alle Rechts- und
Tathandlungen vornehmen, die zur Verfolgung des Stiftungs-
zwecks dienlich sind. Sie kann für die Zwecke der Stiftung auch
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und verwalten. Die
Stiftung ist nicht gewinnstrebig und politisch und konfessionell
neutral. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwe-
cke. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Erlass Organisationsreglement. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Cereghetti, Dr. Marco, von Muggio und Zürich, in Un-
terengstringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bartoli, Cecilia, italienische Staatsangehörige, in Zollikon, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler, Markus,
von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CompTax Treuhand, Kurt Tenger, in Wallisellen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 13069 vom 08.05.2007
(03929564 / CH-020.7.001.424-8)

■ cotrim castro e silva consulting, in Zollikon, CH-
020.1.052.242-4, Rotfluhstrasse 15, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen in der Reisebranche. Eingetragene Personen: Cotrim
Castro e Silva, Pedro, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wohlgemuth, Mickaël, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13071 vom 08.05.2007
(03929568 / CH-020.1.052.242-4)

■ DCL Concept, Daniel Spadin, in Winterthur, CH-
020.1.052.243-2, Schlachthofstrasse 8, 8406 Winterthur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen, Steuererklärun-
gen, Beratungen im Bereiche der Sozialversicherungen. Eingetra-
gene Personen: Spadin, Daniel Walter, von Rhäzüns, in Feuertha-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13072 vom 08.05.2007
(03929572 / CH-020.1.052.243-2)

■ Fiebrig Consulting, in Herrliberg, CH-020.1.052.244-8,
Grütstrasse 45, 8704 Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Fiebrig,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13073 vom 08.05.2007
(03929576 / CH-020.1.052.244-8)

■ fundgarderobe GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.452-9,
Hohlstrasse 473, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von gebrauchten Wa-
ren in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Weil, Isolde, deutsche
Staatsangehörige, in Berikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Widmer, Roland, von Heimiswil, in Berikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13074 vom 08.05.2007
(03929580 / CH-020.4.035.452-9)

■ GHP Arbitrium Holding AG (GHP Arbitrium Holding
Ltd.) (GHP Arbitrium Holding SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.978-4, Freigutstrasse 27, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwalten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.04.2007 10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– der GHP Finan-
cial Services AG, in Luzern, 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Arbitrium Immobilien AG, in Zürich sowie 1’500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– der GHP Arbitrium AG, in Zürich, wofür 3’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Seeholzer, Peter, von Zürich
und Feusisberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häni, Theodor K., von Wängi, in Weggis, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörig, Josef, von Appenzell,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bank-
revisions- und Treuhand AG, Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13075 vom 08.05.2007
(03929584 / CH-020.3.030.978-4)

■ HuberSilva Architekten GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.453-7, c/o Urs Huber, Seebacherstrasse 36, 8052 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
arbeitung städtebaulicher, architektonischer und bautechnischer
Aufgaben, die Entwicklung von Bauprojekten, die Ausführung
von Bauführungen sowie die Beratung in städtebaulichen, archi-
tektonischen, bautechnischen und energietechnischen Belangen.
Sie kann sich an Forschungsprojekten und Publikationen enga-
gieren. Sie kann sich an Unternehmungen gleicher oder verwand-
ter Art beteiligen, im In- oder Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern und sämtliche Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma multipol Urs Huber, in
Zürich, gemäss Vertrag vom 19.04.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 32’597.80 und Passiven von
CHF 8’843.20, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’754.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Urs,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Borgonovi e Silva, Lara, italienische Staatsangehörige, in Jesolo
(IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13076 vom 08.05.2007
(03929588 / CH-020.4.035.453-7)

■ InTres Consult AG (InTres Consult SA) (InTres Con-
sult Ltd.)
, in G e r o l d s w i l ,  CH-020.3.030.979-2, Huebwiesen-
strasse 10, 8954 Geroldswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Unterstützung und insbesondere die Beratung von Firmen und
Organisationen in den Bereichen Informatik und Business-Pro-
zessen, Erbringung von Software-Dienstleistungen und Personal-
verleih. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder mit elektronischer

Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Decorvet, Charles, von
Zürich und Muntelier, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13077 vom 08.05.2007
(03929594 / CH-020.3.030.979-2)

■ luckyseven GmbH  (luckyseven Sàrl) (luckyseven
Ltd liab. Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.454-5, Förrlibuck-
strasse 150, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Management-Dienstleis-
tungen und das Halten von Beteiligungen. Ferner kann das Un-
ternehmen IT-Dienstleistungen anbieten und mit Waren aller Art
handeln, insbesondere Konsumgüter. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kühne, Bruno, von Benken SG, in Oberglatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Obwegeser, Stephan Franz-Josef,
von Schwerzenbach, in Eschlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Sanchez, Leandro Angel, von Wölflinswil,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Sollberger, Alexander Bernhard, von Willadingen, in
Evilard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Büh-
rer, Adrian Theophil, von Hittnau, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 13078 vom 08.05.2007
(03929600 / CH-020.4.035.454-5)

■ MAKA-BAU, Kobler, in Zürich, CH-020.1.052.245-3, Hä-
ringstrasse 18, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Storenmontage und Malerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Kobler, Marcel, von Oberriet SG, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13079 vom 08.05.2007
(03929606 / CH-020.1.052.245-3)

■ Makek IT-Consulting, in Zürich, CH-020.1.052.246-9,
Bächtoldstrasse 8, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Schulung, Projektierung und Ausführung im
IT-Bereich. Eingetragene Personen: Makek, Lukas, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13080 vom 08.05.2007
(03929612 / CH-020.1.052.246-9)

■ Maretic Import &amp; Export Autooccasionshandel, in
A f f o l t e r n   a m  A l b i s ,  CH-020.1.052.247-7, Im Wängli 9, 8910
Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
&amp; Export sowie Handel mit Waren aller Art, Autooccasionshandel.
Eingetragene Personen: Maretic, Zdravko, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Affoltern am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13081 vom 08.05.2007
(03929618 / CH-020.1.052.247-7)

■ Ngo Financial GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.035.455-0, Winkelrainweg 7, 8102 Oberengstringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
und von Versicherungen und Banken, Verkauf und Beratung von
Versicherungsvorsorge und Finanzprodukten sowie Kreditvermitt-
lung von sämtlichen in- und ausländischen Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ngo, Quoc Thoai, von Ingenbohl, in Oberengstringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ngo, Thien Sy, von Ober-
engstringen, in Unterengstringen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13082 vom 08.05.2007
(03929624 / CH-020.4.035.455-0)

■ Prime Advisory Group GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.456-1, Weinbergstrasse 79, 8006 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende
Steuer- und Rechtsberatung, sowie allgemeines Consulting für
Privatpersonen, Gesellschaften, Trusts und ähnliche Strukturen,
sowie sämtliche Tätigkeiten im Bereich der damit zusammen-
hängenden administrativen Verwaltung für Dritte. Die Gesell-
schaft kann im Weiteren im eigenen Namen und auf eigene Re-
chung Wertpapiere jeglicher Art erwerben, halten und veräussern

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

sowie Unternehmen im Gastrobereich führen oder sich an solchen
beteiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, verwerten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Heeb, Markus, von Altstätten, in Küsnacht ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Swiss International Risk
Group GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Räber, Benno,
von Küssnacht SZ, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 13083 vom 08.05.2007
(03929630 / CH-020.4.035.456-1)

■ S. Eustachius Stiftung, in Winterthur, CH-
020.7.001.425-3, Schwalmenackerstrasse 6, 8400 Winterthur, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Die
Stiftung bezweckt die Unterstützung und Förderung von Projek-
ten, Werken, Vorhaben und Massnahmen aller Art in den Berei-
chen Sozial-Humanitäres, Entwicklung und Kultur. I. Sozial-Hu-
manitäres: Sozial-humanitäre Hilfe namentlich für Bedürftige,
für Menschen, die aus dem Arbeitsleben ausgeschieden sind, für
kranke oder in Not geratene Menschen jeden Alters in der Schweiz
und weltweit. Das Schwergewicht soll auf Bereichen liegen, die
nicht oder nicht genügend durch die öffentliche Hand abgedeckt
sind. II. Entwicklung in der ’Dritten Welt’: Unterstützung und För-
derung von Entwicklungsprojekten in der Dritten Welt zur nach-
haltigen Verbesserung der Lebenssituation der Bevölkerung, ins-
besondere zur Beseitigung von Not- und Krisenlagen nach Krie-
gen, Naturkatastrophen, Hungersnöten etc. (nachhaltige Krisen-
bewältigung). Auch können Projekte namentlich zur Entminung
verminter Gebiete sowie zum Aufbau zerstörter resp. fehlender und
zum Ausbau ungenügender Infrastrukturen im Bereich des Ge-
sundheits-, Schul- und Bildungswesens (Auf- und Ausbauhilfe)
unterstützt werden. III. Kultur in der Schweiz: Förderung kultu-
reller Projekte in der Schweiz oder von Schweizer Bürgern im Aus-
land. Unter Anwendung eines weiten Kulturbegriffs können Pu-
blikationen, Werkbeiträge, Veranstaltungen und Vorhaben aller
Art unterstützt werden, namentlich auch Projekte zur Weitergabe
von kulturellen Werken, die keine oder ungenügende kommerzi-
elle Unterstützung erhalten (z.B. CD-Produktionen von besonde-
ren musikalischen und filmischen Werken). Es können auch Sti-
pendien oder Förderungsbeiträge an kulturschaffende Personen
und Institutionen vergeben werden. Die Stiftung verfolgt keine
kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Sie ist poli-
tisch und konfessionell neutral. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Erlass Organisationsregle-
ment. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Guldimann-Süss, Marianne, von
Winterthur, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Guldimann, Tobias, von Lostorf und Uitikon, in Winterthur, Mit-
glied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Doggwiler, Peter, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Turtschi, Hans-Jörg, von Spiez, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 13084 vom 08.05.2007
(03929636 / CH-020.7.001.425-3)

■ shockvisions LLC (shockvisions GmbH), in Zürich,
CH-020.4.035.457-6, Haldeneggsteig 7, 8006 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Agentur für Multimedia, akustische Kommunikation, Sprachauf-
nahmen, Audio- und Visual Branding in den Bereichen Internet
und Neue Medien. Des Weiteren erbringt die Gesellschaft Dienst-
leistungen in den Bereichen Analyse, Konzeption, Strategie, Rea-
lisation, Betreuung und Beratung von Multimedia-Projekten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Flury, Silvan, von Hägendorf,
in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Gablinger,
Roy Chanan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 13085 vom 08.05.2007
(03929642 / CH-020.4.035.457-6)

■ SI AG, in Hausen am Albis, CH-020.3.030.980-0, Brug-
grain 7, 6340 Sihlbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, sowie das Halten und Verwalten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann damit zusammenhängende
Dienstleistungen erbringen, Finanzierungen tätigen und vermit-

teln, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Patente, an-
dere Schutzrechte und Lizenzen erwerben, auswerten und verwal-
ten. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Publikationsorgan. Sofern sämtliche Akti-
onäre und ihre Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, erfolgen die Mitteilungen brief-
lich. Eingetragene Personen: Vanoli, Iris, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; REFI-
DAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13086 vom 08.05.2007
(03929648 / CH-020.3.030.980-0)

■ Swiss Immo Estate AG, in Zürich, CH-020.3.030.983-4,
Bederstrasse 77, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht im Kauf, Verkauf, Verwalten etc. von Grundstücken
und Liegenschaften in der Schweiz. Die Gesellschaft ist ferner be-
fugt, Unternehmungen zu finanzieren, Patente, Lizenzen, Wert-
schriften, Projektfinanzierungen und Liegenschaften im In- und
Ausland zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die Gesell-
schaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck zusammenhängen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwal-
tungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief an deren zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene
Personen: Caputo, Enzo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13087 vom 08.05.2007
(03929654 / CH-020.3.030.983-4)

■ Vidcom AG, in Niederglatt, CH-020.3.030.981-1, Brun-
nenwiesenstrasse 4, 8172 Niederglatt, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Autogarage und den Handel von und
mit Fahrzeugen. Überdies bezweckt sie das Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art im Bauwesen, insbesondere in der Belagstech-
nik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Liegen-
schaften kaufen, verwalten und veräussern und Filialen im In-
und Ausland errichten sowie sich an Gesellschaften beteiligen und
Patente und Lizenzen erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 20.04.2007 Fahrzeuge, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Eingetragene Personen: Savic, Dusan, von Kloten, in Klo-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Remaport AG, in Birmens-
dorf ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13088 vom 08.05.2007
(03929660 / CH-020.3.030.981-1)

■ Yvonne Philipps dipl. Fussreflexzonentherapeutin,
in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.1.052.248-5, Geisserweg 9,
8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mobile
Gesundheitsvorsorge, spezielle Massage auf einem Therapiestuhl.
Eingetragene Personen: Philipps, Yvonne, von Oberägeri, in Lots-
tetten (DE), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13089 vom 08.05.2007
(03929666 / CH-020.1.052.248-5)

■ ZAUN-ZAR Schweiz GmbH, in Kloten, CH-
020.4.035.458-4, Rätschengässli 24, 8302 Kloten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Lieferung und
Montage von Zäunen, Türen, Toren, Geländer, Pergolen und Car-
ports aus pulverbeschichteten Aluminiumprofilen sowie Alu-
Kunststoff Türen, Zaun- und Toranlagen und sämtliche damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften
erwerben, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Murbach, Marco, von Schaffhausen, in Kloten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Murbach, Wilhelm Herbert, von Schaffhausen,
in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 13090 vom 08.05.2007
(03929672 / CH-020.4.035.458-4)

■ Zecotek Medical Systems AG, in Zürich, CH-
020.3.030.982-6, Holbeinstrasse 31, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vertrieb von medizi-

nischen Instrumenten und Anlagen, Kauf und Verkauf von Betei-
ligungen im Technologiesektor. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner kann sie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und solche gründen, erwerben,
pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Liegenschaf-
ten und Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationsanlei-
hen und Darlehen aufnehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sager, Erich, von Winterthur und Menziken, in Winterthur, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ramsperger, Frank-Detlev, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 13091 vom 08.05.2007
(03929678 / CH-020.3.030.982-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 22, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 12434 vom 02. 05. 2007. A.
Tettamanti, Elektroplanung
, in S t ä f a ,  CH-020.1.052.188-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 22,
Publ. 3920368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tettamanti, Elisabeth, von Sagno, in Oetwil am See, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Tattamanti, Elisabeth].
Tagebuch Nr. 13092 vom 08.05.2007
(03929684 / CH-020.1.052.188-4)

■ Aah Züri Brocki, in Zürich, CH-020.3.007.962-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 22, Publ. 3156772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brodersen, Christine Maria, von
Schwerzenbach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Hugo, von Stadel,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13093 vom 08.05.2007
(03929690 / CH-020.3.007.962-0)

■ ADMSC GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.011-8, Erbringen
von Dienstleistungen auf dem Gebiete digitaler Medien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004,
S. 21, Publ. 2565514). Firma neu: ADMSC GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.04.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Roger Aregger, Am Börtli 8, 8048 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aregger, Roger, von Hergiswil bei Willisau, in
Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Moser, Felix, von Stein
SG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13094 vom 08.05.2007
(03929696 / CH-020.4.026.011-8)

■ AET Swiss AG, in Küsnacht  ZH, CH-020.3.026.669-0,
Handel mit Produkten im Bereich erneuerbare Energie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2943314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Edelmann, Albert Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Ingbert (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Becker, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 13095 vom 08.05.2007
(03929702 / CH-020.3.026.669-0)

■ Allianz Suisse Personal Financial Services AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.593-3, Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 23,
Publ. 3812822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dauner, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13096 vom 08.05.2007
(03929708 / CH-020.3.907.593-3)

■ AMEOS AG, in Zürich, CH-020.4.026.100-3, Beratung von
Unternehmen im Bereich Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 19, Publ. 3854008). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pinto, Jean-Philippe, von Vol-
ketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13097 vom 08.05.2007
(03929714 / CH-020.4.026.100-3)

■ AMMANN INFORMATIK AG, in Meilen, CH-
440.3.007.807-2, Realisierung von EDV-Projekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 19, Publ. 334126).
Firma neu: AMMANN INFORMATIK AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammann, Kurt, von Aadorf, in Meilen, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 13098 vom 08.05.2007
(03929720 / CH-440.3.007.807-2)

■ Arbitrium Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.028.893-8, Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 21, Publ. 3437264). Statutenänderung: 23. 04. 2007. Firma
neu: GHP Arbitrium Immobilien AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Seeholzer, Edgar, von Zü-
rich und Feusisberg, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seeholzer, Peter, von
Zürich und Feusisberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gibraltar (UK), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Häni, Theodor K., von Wängi, in Weggis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Dr. Florian, von Zü-
rich und Strengelbach, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 13099 vom 08.05.2007
(03929726 / CH-020.3.028.893-8)

■ Brändli AG Wald ZH, in Wald ZH, CH-020.3.904.193-3,
Verwaltung der Liegenschaft Bahnhofstrasse 30, Wald ZH, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 17,
Publ. 3628894). Domizil neu: c/o Urs Brändli, Im Ferch 39, 8636
Wald.
Tagebuch Nr. 13100 vom 08.05.2007
(03929732 / CH-020.3.904.193-3)

■ Cabaret Laguna GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.811-5,
Betrieb eines Nachtklubs mit Cabaret, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3475150). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Domizil neu:
Starengasse 1, 8052 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sadikovic, Nedzad, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bressi, Francesco Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller-Fedo-
rova, Inessa, ukrainische Staatsangehörige, in Seewen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 13101 vom 08.05.2007
(03929738 / CH-020.4.031.811-5)

■ Caisse de pensions II de GENERALI Assurances, in
A d l i s w i l ,  CH-660.0.247.970-1, Vorsorgeschutz für die Direkti-
onsmitglieder, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 18,
Publ. 3652366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 13102 vom 08.05.2007
(03929744 / CH-660.0.247.970-1)

■ caramBellas cosmetics, in Zürich, CH-020.1.048.771-8,
Kosmetikstudio, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005,
S. 17, Publ. 3076132). Domizil neu: Sihlstrasse 93, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 13103 vom 08.05.2007
(03929750 / CH-020.1.048.771-8)

■ Caviar Creator AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.030.288-9, Aufzucht von Stören, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 20, Publ. 3836014). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gunia, Wolfram, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13104 vom 08.05.2007
(03929754 / CH-020.3.030.288-9)

■ Cipunet Holding AG, in Männedorf, CH-020.3.027.085-
4, Halten, der Kauf und Verkauf von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 22, Publ. 3735760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wagenblatt, Jochen, deutscher Staatsangehöriger,
in Karlsruhe (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 13105 vom 08.05.2007
(03929760 / CH-020.3.027.085-4)

■ DFD Gipser GmbH, in Winkel, CH-020.4.032.402-5, Gip-
ser- und Malerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 23, Publ. 3200042). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pampanini, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Karl, Thomas Sebastian, kanadischer Staatsangehöriger, in Klo-

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Montag, 14.05.2007 125. Jahrgang

ten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dantoni, Antonella Vivianna, italieni-
sche Staatsangehörige, in Hombrechtikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 13106 vom 08.05.2007
(03929766 / CH-020.4.032.402-5)

■ E - Plan AG Ing.Büro für Elektrotechnik, in Zürich,
CH-020.3.007.016-6, Führung eines Elektro-Planungs-Büros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 27,
Publ. 3875726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäbler, Kurt, von Oberbüren, in Kloten, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Marco, von Neuenkirch und Entle-
buch, in Wangen-Brüttisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Brem,
Marcel, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Otelfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Chung, Jeanette, deutsche Staatsange-
hörige, in Rietheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichhol-
zer, Fritz, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 13107 vom 08.05.2007
(03929772 / CH-020.3.007.016-6)

■ EISEXPRESS.CH GmbH, in Gossau  ZH, CH-
020.4.028.042-6, Vertrieb von Eis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 19, Publ. 2413988).
Domizil neu: Industriestrasse 8, 8625 Gossau.
Tage