logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 90 Jeudi, 10.05.2007 125. année

No 90 Giovedì, 10.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 16
VS 17
ZG 17

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Kleeblatt AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.676-
6, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Internet-
und Webdesign und in IT-Lösungen, Übersetzungen in allen
Sprachen, Consulting aller Art in privaten und geschäftlichen
Belangen, Handel mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 2 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der PHOENIX Immobi-
lien AG, in Schaffhausen (CH-290.3.014.893-2), gemäss Sach-
einlagevertrag vom 24.04.2007, wofür 100 voll liberierte Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Wildhaber, Renate, von Flums, in Wattwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Järmann, Hugo, von Röthenbach im Emmental,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4235 vom 04.05.2007
(03924190 / CH-400.3.028.676-6)

■ BEST Construct AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.677-4, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Management-, Consulting-, Treuhand-, Versicherungs-,
Marketing-, Immobilien-, Finanz- und Investmentbereich,
Handel sowie Import und Export aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken
im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 2 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2007,
wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Weiteres Ge-
schäftsbüro: 7000 Chur, Lindenquai 4. Eingetragene Personen:
Beck, Anian, von St. Gallen, in Tamins, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stocker, Rainer, von Jenins, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ZS Immobilien und Treuhand AG, in Laax,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4236 vom 04.05.2007
(03924196 / CH-400.3.028.677-4)

■ FIRST Real Estate AG (FIRST Real Estate SA) (FIRST
Real Estate Ltd.) (FIRST Real Estate Inc.)
, in B a d e n ,
CH-400.3.028.678-2, Brisgistrasse 2, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Fi-
nanz-, Generalunternehmungs- und Immobilienbereich, ins-
besondere Beratung von Kunden in allen Fragen rund um Fi-
nanzierungen aller Art und Investitionen in Immobilien, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligun-

gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 20 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2007,
wofür 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Einge-
tragene Personen: Wildhaber, Renate, von Flums, in Wattwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Järmann, Hugo, von Röthen-
bach im Emmental, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4237 vom 04.05.2007
(03924202 / CH-400.3.028.678-2)

■ HM Heavy Machines AG (HM Heavy Machines SA)
(HM Heavy Machines Ltd.) (HM Heavy Machines Inc.)
,
in  S p r e i t e n b a c h , CH-400.3.028.679-8, Limmatstrasse 12,
8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften aller Art im Baumaschinen-, Generalun-
ternehmungs- und Immobilienbereich, insbesondere Kauf, Ver-
kauf, Vermietung, Import und Export von schweren Bauma-
schinen und Reise-Cars aller Art, Beratung von Kunden in allen
Fragen rund um die Baumaschinen und um den Bau, Durch-
führung und Vermittlung von Baumaschinen- und Yacht-
Transporten in der Schweiz und in der EU, Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken
im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 20 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2007,
wofür 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Einge-
tragene Personen: Wildhaber, Renate, von Flums, in Wattwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Järmann, Hugo, von Röthen-
bach im Emmental, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4238 vom 04.05.2007
(03924208 / CH-400.3.028.679-8)

■ PF Power Finance AG (PF Power Finance SA) (PF Po-
wer Finance Ltd.) (PF Power Finance Inc.)
, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.028.680-7, Limmatstrasse 12, 8957
Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 04. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften aller Art im Finanz-, Generalunternehmungs- und
Immobilienbereich, insbesondere Beratung von Kunden in al-
len Fragen rund um Finanzierungen und Investitionen aller
Art, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien
und Grundstücken im In- und Ausland sowie Halten von Betei-
ligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 20 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.04.2007,
wofür 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Einge-
tragene Personen: Wildhaber, Renate, von Flums, in Wattwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Järmann, Hugo, von Röthen-
bach im Emmental, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4239 vom 04.05.2007
(03924214 / CH-400.3.028.680-7)

■ Stiftung zur Unterstützung des Pädiatrischen The-
rapiezentrums der Reha Rheinfelden
, in R h e i n f e l d e n ,
CH-400.7.028.682-3, c/o Reha Rheinfelden, Salinenstrasse 98,
4310 Rheinfelden, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 31. 01. 2007. Zweck: Förderung und Unterstützung des Be-
triebs sowie der Weiterentwicklung des Pädiatrischen Therapie-
zentrums der Reha Rheinfelden und dessen Patientinnen und
Patienten. Organisation: Stiftungsrat von 7 bis 11 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Imhof, Elisabeth,
von Turgi und Freienwil, in Gipf-Oberfrick, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Hanspeter, von Leib-
stadt und Rheinfelden, in Rheinfelden, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künzli, Gérard, von Kaiseraugst, in
Rheinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Egers-
zegi, Christine, von Baden und Riniken, in Mellingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Agustoni, Roland, von Morbio
Inferiore, in Magden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weber, Hugo, von Rothrist, in Rheinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gafner, Paul, von Beatenberg, in
Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küng, Dr.
Ernst, von Aristau, in Möhlin, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ettlin, Prof. Dr. Thierry, von Basel, in Basel, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlheim, Matthias,
von Scheuren, in Zollikerberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kälin, Marianne, von Einsiedeln, in Uster,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4241 vom 04.05.2007
(03924224 / CH-400.7.028.682-3)

■ Widmer + Kraus GmbH, in Lupfig, CH-400.4.028.683-
3, Flachsacherstrasse 1, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007. Zweck: Handel mit und Montage von Fenstern, Tü-
ren, Innenausbauelementen und artverwandter Artikeln; kann
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung zwei
Computer mit Zubehör, Büroinventar, Ausstellungsgegenstände
(insb. Türen/Fenster) und Personenwagen Renault Laguna ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 02.05.2007,
zum Preis von CHF 33’931.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 13’931.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Widmer, Herbert, von Altnau, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kraus, Peter Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uehlingen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4242 vom 04.05.2007
(03924230 / CH-400.4.028.683-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Müller AG Gränichen, in Gränichen, CH-
400.3.008.456-5, mechanische Werkstätte, Handel mit Modell-
eisenbahnen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 1997, S. 5569). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Albert, von Niederbipp, in Grä-
nichen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Jenny, von
Niederbipp, in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Daniel, von
Dürrenäsch und Aarau, in Gränichen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Gloor-Gutzwiller, Ursula, von Dürrenäsch und Aarau,
in Gränichen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4243 vom 04.05.2007
(03924236 / CH-400.3.008.456-5)

■ Beat Erismann GmbH, in Kölliken, CH-400.4.016.236-
8, Ausführung von Wand- und Deckenbekleidungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1994, S. 7002). Firma neu: Beat Erismann GmbH in
Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Beat Erismann,
Tüsiweg 3, 5742 Kölliken. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

Gesellschafterversammlung vom 27.04.2007 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Beat, von
Gränichen, in Kölliken, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Erismann, Sibylle, von Gränichen und
Mühleberg, in Kölliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4244 vom 04.05.2007
(03924242 / CH-400.4.016.236-8)

■ Beri-Immobilien AG, in Berikon, CH-400.3.008.179-2,
Kauf, Finanzierung von Grundstücken aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2981). Domizil
neu: Höhenweg 25, 8965 Berikon 2 Dorf.
Tagebuch Nr. 4245 vom 04.05.2007
(03924248 / CH-400.3.008.179-2)

■ Bäckerei Monte GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.026.271-0, Betrieb einer Bäckerei usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2692032). Firma neu: Bäckerei Monte GmbH in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 06.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rizvanaj, Musaja, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Biel BE, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4246 vom 04.05.2007
(03924254 / CH-400.4.026.271-0)

■ Colortronic Systems AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.017.047-3, Entwicklung, Herstellung und Service von
Maschinen und Anlagen sowie Vermarktung von Eigen- und
Fremdprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 1, Publ. 3488284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Daniel, von Bürglen, in Gerolfingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4247 vom 04.05.2007
(03924260 / CH-400.3.017.047-3)

■ Cosmos Trading GmbH, in Muhen, CH-400.4.025.488-
2, Herstellung und Handel mit Uhren usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3831344). Firma neu: Cosmos Trading GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidi-
ums Aarau vom 30.04.2007.
Tagebuch Nr. 4248 vom 04.05.2007
(03924266 / CH-400.4.025.488-2)

■ Creaflex GmbH, bisher in Obfelden, CH-400.4.020.150-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
13. 10. 2000, S. 7009). Gründungsstatuten: 18.12.1998. Statu-
tenänderung: 11. 04. 2007. Sitz neu: A r n i   A G .  Domizil neu:
Stockacker 2, 8905 Arni. Zweck neu: Tätigkeiten in den Berei-
chen Grafik, Beschriftungen und Digitaldruck, Anbieten von
Komplettlösungen für Events, Promotionen, Messebau und de-
ren Ausführung sowie Design, Gestaltung, Produktion und
Handel mit Produkten aus dem Werbebereich; kann Waren im-
portieren und exportieren und damit handeln, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Büromaschinen und Mobiliar
gemäss Vertrag und Inventarlisten vom 18.12.1998 zum Preise
von CHF 11’000.–, wofür CHF 10’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 1’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guntli, Karl, von Buchs SG, in
Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [wie bis-
her]; Guntli, Mirjam, von Buchs SG, in Bonstetten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4249 vom 04.05.2007
(03924272 / CH-400.4.020.150-0)

■ Duyar Lüftungsmontagen, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.543-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 1, Publ. 3572948). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4250 vom 04.05.2007
(03924278 / CH-400.1.027.543-3)

■ ELSE Automation AG, bisher in Neuenhof, CH-
400.9.022.940-2, Dienstleistungen auf dem Gebiet der industri-
ellen Automatisierung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2001, S. 9425), mit Hauptsitz in: Allschwil. Sitz
neu: B a d e n .  Domizil neu: c/o curaVer GmbH, Mellingerstrasse
2a, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 4251 vom 04.05.2007
(03924284 / CH-400.9.022.940-2)

■ Ersparnisgesellschaft Küttigen, in Küttigen, CH-
400.5.902.200-2, Betrieb einer Bank usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 1, Publ. 2372410). Statu-
tenänderung: 27. 04. 2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Ersparniskasse Erlinsbach, Genossenschaft
mit Sitz in Erlinsbach (CH-400.5.901.055-4), gemäss Fusions-
vertrag vom 14.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 119’098’294.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
110’718’914.60 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft erhal-

ten 2 Aktien zu CHF 100.– und eine Ausgleichszahlung von CHF
453.85 pro Anteilschein von CHF 500.–. Das Aktienkapital wird
infolge Fusion um CHF 400’000.– erhöht. Firma neu: Clientis
Bank Küttigen-Erlinsbach AG
. Zweck neu: Betrieb einer re-
gional tätigen Bank. Zur Geschäftstätigkeit gehören alle bei ei-
ner regional tätigen Bank üblichen Geschäfte, insbesondere fol-
gende: a) Passivgeschäft: Entgegennahme von Geldern in allen
banküblichen Formen einschliesslich Spareinlagen; b) Kredit-
geschäft: Gewährung von gedeckten und ungedeckten Krediten
in allen banküblichen Formen, insbesondere Geld- und Ver-
pflichtungskredite; c) Dienstleistungsgeschäft: Anlageberatung
und Vermögensverwaltung, Effektenhandel, derivate Geschäfte
für Kunden und andere banküblichen Dienstleistungsge-
schäfte, und d) Eigengeschäfte: Abwicklung von Geschäften für
eigene Rechnung, wie Geldanlagen, Geldaufnahmen und de-
rivate Instrumente. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten, Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen
errichten, Unternehmen gründen oder sich daran beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen und veräus-
sern oder solche verwalten. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die gemäss Aktienbuch bekannten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Walter, von
Küttigen, in Biberstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Läubli, Eduard, von Seengen, in Küttigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heller, Dr. Daniel, von Erlinsbach AG, in Er-
linsbach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boxler, Edith, von Melchnau und Gams, in Küttigen, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin]; Blattner, Hans-Ulrich, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Rudolf, von
Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zbinden, Hans, von Wahlern, in Küttigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gloor, Hans Jörg, von
Schöftland, in Lostorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gloor, An-
dreas, von Seon, in Teufenthal AG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Renato, von
Muhen, in Holziken, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Reitnau, Vize-Direktor];
Stocker, Hans-Peter, von Winterthur, in Erlinsbach AG, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
thy, Marliese, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4252 vom 04.05.2007
(03924290 / CH-400.5.902.200-2)

■ Galmag AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.001.688-9,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 2004, S. 2, Publ. 2163424). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rolli Treuhand AG, in
Weiningen ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4253 vom 04.05.2007
(03924296 / CH-400.3.001.688-9)

■ Genossenschaft Gypsgrueb Oberehrendingen, in
E h r e n d i n g e n ,  CH-400.5.004.522-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 2, Publ. 3198738). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tommer, Melanie,
von Lengnau AG, in Ehrendingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Michael, von Zürich, in Ehrendingen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuar]; Stalder, Bernhard, von Rüegsau, in
Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hemmi, Andreas, von Bülach, in Ehrendingen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4254 vom 04.05.2007
(03924302 / CH-400.5.004.522-5)

■ Hair-In Huber, in Turgi, CH-400.1.015.162-3, Coiffeur-
salon für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3231864). Firma neu: Hair Team
Inh. Huber
.
Tagebuch Nr. 4255 vom 04.05.2007
(03924308 / CH-400.1.015.162-3)

■ Heinrich Widmer eidg. dipl. Agromech. Motorist
mech. Werkstatt
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.019.886-2,
Handel mit Maschinen und Geräten für Forstpflege usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2, Publ. 3842704).
Firma neu: Heinrich Widmer.
Tagebuch Nr. 4256 vom 04.05.2007
(03924314 / CH-400.1.019.886-2)

■ Hilfswerk Margrit Fuchs Ruanda, in Windisch, CH-
400.7.028.342-9, Unterstützung der not- und hungerleidenden
Menschen in Ruanda, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 1, Publ. 3743062). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement
des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 4257 vom 04.05.2007
(03924318 / CH-400.7.028.342-9)

■ Höchli-Frey-Fonds, in Baden, CH-400.7.902.281-9,
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2300224).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AS & T Attenhofer
Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4258 vom 04.05.2007
(03924324 / CH-400.7.902.281-9)

■ Immobilien-Aktiengesellschaft Teufenthal, in
T e u f e n t h a l   A G ,  CH-400.3.920.020-2, Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180

vom 16. 09. 1993, S. 4873). Firma neu: Immobilien-Aktien-
gesellschaft Teufenthal in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Christoph Richner, Flugplatz Birrfeld,
5242 Lupfig. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.06.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Richner, Doris, von Scha-
fisheim, in Teufenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richner, Christoph, von
Schafisheim, in Lupfig, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Teufenthal, Präsident].
Tagebuch Nr. 4259 vom 04.05.2007
(03924330 / CH-400.3.920.020-2)

■ Italian Fashion, Enrico Cottonaro, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.1.004.878-2, Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1993, S. 4354). Zweck neu: Handel
mit Textilien, insbesondere italienische Herrenkonfektion. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cottonaro, Enrico,
italienischer Staatsangehöriger, in Schinznach-Bad, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch].
Tagebuch Nr. 4260 vom 04.05.2007
(03924336 / CH-400.1.004.878-2)

■ Kinderheim Klösterli Mariae Krönung, Stiftung
Rohn und Borsinger
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.7.001.493-9,
Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borsinger, Nicolas,
von Baden, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Brosinger, Nicolas]; Füllemann-Kuhn, Dr. Verena, von
Baden, in Baden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Füllemann-Kuhn, Dr. Verna].
Tagebuch Nr. 4261 vom 04.05.2007
(03924342 / CH-400.7.001.493-9)

■ LANA LUNA GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.491-8,
Handel mit Wolleartikeln und Accessoires, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3838824). Domizil neu: Landstrasse 28, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 4262 vom 04.05.2007
(03924348 / CH-400.4.028.491-8)

■ Mario Dubler & Co AG, in Wohlen AG, CH-
400.3.909.030-5, Handel mit modischen Produkten usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 2,
Publ. 467200). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im
Januar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4263 vom 04.05.2007
(03924356 / CH-400.3.909.030-5)

■ Masi Neu- und Umbau GmbH, in Unterentfelden,
CH-400.4.023.464-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 2, Publ. 1138836). Firma
neu: Masi Neu- und Umbau GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau
vom 30.04.2007.
Tagebuch Nr. 4264 vom 04.05.2007
(03924364 / CH-400.4.023.464-9)

■ Newa Zofingen AG, in Zofingen, CH-400.3.007.581-7,
Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1069).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zo-
fingen, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4265 vom 04.05.2007
(03924372 / CH-400.3.007.581-7)

■ PAM Partner AG, in Villmergen, CH-020.3.020.567-8,
Verkauf von Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 2, Publ. 3155528). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Ursula,
von Unterlangenegg, in Dietwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kurt Reist, Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciaire FIDAG SA, in Martigny, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4266 vom 04.05.2007
(03924416 / CH-020.3.020.567-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Smurfit Kappa Swiss-
well AG
, in M ö h l i n ,  CH-400.7.001.512-5, Stiftung (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 2, Publ. 3866768). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4267 vom 04.05.2007
(03924424 / CH-400.7.001.512-5)

■ Personalstiftung der WEZ Kunststoffwerk AG, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.916.079-1, Stiftung (SHAB Nr. 106
vom 02. 06. 2006, S. 2, Publ. 3402140). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4268 vom 04.05.2007
(03924432 / CH-400.7.916.079-1)

■ PPR - Garage Meier + Amsler GmbH, in Aarau, CH-
400.4.027.892-6, Betrieb einer Fahrzeugwerkstatt usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2006, S. 1, Publ. 3499056). Firma neu: PPR - Garage

Meier + Amsler GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Aarau vom 30.04.2007.
Tagebuch Nr. 4269 vom 04.05.2007
(03924440 / CH-400.4.027.892-6)

■ Profidata AG, in Neuenhof, CH-400.3.009.292-3, Ent-
wicklung und Vertrieb von EDV-Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 2, Publ. 3573128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sole-
nicki, Mario, von Neuenhof, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4270 vom 04.05.2007
(03924448 / CH-400.3.009.292-3)

■ SILVIA JUNG HANDEL, in Birrhard, CH-400.1.025.761-
2, Handel mit Literatur, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 1, Publ. 2459170). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Brugg vom 18.04.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 4271 vom 04.05.2007
(03924454 / CH-400.1.025.761-2)

■ Stiftung Bahnpark Region Brugg, in Brugg, CH-
400.7.028.382-7, Erhaltung von ausgedienten, historischen Ei-
senbahnbauten in Brugg und Umgebung, Stiftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 1, Publ. 3765464). Urkundenände-
rung: 9. 03. 2007. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4272 vom 04.05.2007
(03924460 / CH-400.7.028.382-7)

■ VCM Capital SA, in Baden, CH-160.3.000.573-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2800084). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Regensdorf (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 21) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4273 vom 04.05.2007
(03924466 / CH-160.3.000.573-3)

■ Viktor und Lilly Woodtli-Dürst-Stiftung, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.7.025.876-3, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 2, Publ. 3385132). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wanner, Franziska, von Baden,
in Baden, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Iwan, von Köl-
liken, in Lengnau AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stieger, Daniel, von Oberriet SG, in Fislisbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4274 vom 04.05.2007
(03924472 / CH-400.7.025.876-3)

■ Zetara AG, in Mellingen, CH-400.3.028.506-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 1, Publ. 3845516).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar
(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4275 vom 04.05.2007
(03924478 / CH-400.3.028.506-2)

■ Zulauf AG, in Schinznach-Dorf, CH-400.3.906.067-0,
Bamschulgärtnerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 2, Publ. 3139588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zulauf, Dr. Hermann, von Schinznach-Dorf, in
Schinznach-Dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zulauf-Bischhausen,
Christina, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Zulauf, Christian Samuel, von Schinz-
nach-Dorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schinznach
Dorf, in Schinznach Dorf, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Zulauf, Johannes, von Schinznach-Dorf, in
Lenzburg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Irniger, Stefan, von Niederrohrdorf, in Hausen
AG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkenbach, Markus, von Oberentfelden, in Lupfig, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Schinznach-Dorf].
Tagebuch Nr. 4276 vom 04.05.2007
(03924484 / CH-400.3.906.067-0)

■ Zweifel Chips + Snacks Holding AG, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.927.170-5, Beteiligung und Finan-
zierung von Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 2, Publ. 2427598). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Höhn, Helmut,
von Zürich und Hirzel, in Knonau, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4277 vom 04.05.2007
(03924490 / CH-400.3.927.170-5)

■ Zweifel Pomy-Chips AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.010.692-2, Herstellung und Verkauf von ’Pomy-Chips’
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3390626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Höhn, Helmut Karl, von Zürich und Hirzel, in
Knonau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4278 vom 04.05.2007
(03924496 / CH-400.3.010.692-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Back Susanne, in Leuggern, CH-400.1.018.661-0, Er-
werb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Immobi-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6116). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4279 vom 04.05.2007
(03924500 / CH-400.1.018.661-0)

■ CMSA Calzature Moderne SA, in Spreitenbach, CH-
400.3.009.840-2, Verkauf von Schuhen, Lederwaren, Modearti-
keln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2371312). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird, nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4280 vom 04.05.2007
(03924506 / CH-400.3.009.840-2)

■ Donna e Uomo GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.023.259-7, Betrieb einer Modeboutique usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3756552). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4281 vom 04.05.2007
(03924512 / CH-400.4.023.259-7)

■ Ersparniskasse Erlinsbach, in Erlinsbach AG, CH-
400.5.901.055-4, Betrieb einer Regionalbank, insbesondere
Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen Formen,
einschliesslich Spareinlagen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 2, Publ. 3627068). Die Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion
auf die Ersparnisgesellschaft Küttigen, nun Clientis Bank Küt-
tigen-Erlinsbach AG, in Küttigen (CH-400.5.902.200-2), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4282 vom 04.05.2007
(03924518 / CH-400.5.901.055-4)

■ KFS Kanal-Service AG, in Aarau, CH-400.9.005.814-5,
Untersuchung, Wartung und Sanierung von Kanälen, Rohrlei-
tungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2902956), mit Hauptsitz in: Oensin-
gen. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4283 vom 04.05.2007
(03924524 / CH-400.9.005.814-5)

■ Linea Adriano GmbH in Liquidation, in Zofingen,
CH-020.4.022.417-8, Handel mit Textilien, insbesondere mit
Masskonfektion, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288156). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
präsidiums Zofingen vom 18.04.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4284 vom 04.05.2007
(03924530 / CH-020.4.022.417-8)

■ Provital GmbH, in Bad Zurzach, CH-400.4.020.966-9,
Vertrieb, Vermittlung und Vermietung von Konsumgütern usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 2, Publ. 2898350). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4285 vom 04.05.2007
(03924536 / CH-400.4.020.966-9)

■ Robert Aebischer, Raumgestaltung, Würenlos, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.912.148-3, Herstellung von Polstermö-
beln, Bettwaren, Vorhängen, Bodenbelägen und Spannteppi-
chen, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 27. 06. 1980, S. 2188).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4286 vom 04.05.2007
(03924542 / CH-400.1.912.148-3)

■ Sacco GmbH, in Meisterschwanden, CH-
400.4.019.827-3, Bauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2159682). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 4287 vom 04.05.2007
(03924548 / CH-400.4.019.827-3)

■ Schwimmbadrestaurant H. Gnädinger, in Baden,
CH-400.1.023.636-6, Führen eines Schwimmbadrestaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 2,
Publ. 544496). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4288 vom 04.05.2007
(03924554 / CH-400.1.023.636-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Eigenamt in Liquidation,
in L u p f i g ,  CH-400.5.909.110-1, Förderung der Simmentaler
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 2, Publ. 3876192). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4289 vom 04.05.2007
(03924560 / CH-400.5.909.110-1)

■ Vogt Strassenbau AG, in Aarau, CH-400.9.021.177-5,
Übernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauar-
beiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2740212), mit Hauptsitz in: Olten. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4290 vom 04.05.2007
(03924566 / CH-400.9.021.177-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Johann Sutter AG, Appenzell, in Appenzell, CH-
310.3.000.294-7, Betrieb einer Schweinehandlung und Schwei-
nemästerei, sowie einer Futtermühle, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6201). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter-Mengelkamp, Josef, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter-No-
ser, Benjamin, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (bisher: Sutter, Benjamin, Geschäftsführer);
Sutter-Weishaupt, Margrit, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien).
Tagebuch Nr. 162 vom 04.05.2007
(03925280 / CH-310.3.000.294-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EnCor GmbH, in Rehetobel, CH-300.4.014.071-2,
Dienstleistungen und Beratungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3269420). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Zweck neu:
Coaching, Schulung, Dienstleistung, Beratung, Produktion
und Management, insbesondere in den Bereichen Lebensbera-
tung, Gesundheit, Musik, Elektronik, Kultur, Multimedia, Bau
und Baunebengewerbe sowie Führen des ’Soma-Instituts’, wel-
ches inhaltlich im Bereich Schulung, Therapie, Praxis, Praxis-
Betrieb, Coaching, etc., zur Förderung des harmonischen
Gleichgewichts und Wohlbefindens, von Geist, Körper und Seele
tätig ist. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enz-
ler, Karin, von Appenzell, in Rehetobel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corchia, Rudolf,
italienischer Staatsangehöriger, in Rehetobel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000 (bisher: Corchia, Ruedi, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 354 vom 04.05.2007
(03925250 / CH-300.4.014.071-2)

■ Hanspeter Thoma BP-Service, bisher in Gossau SG,
CH-320.1.019.180-6, BP-Service mit Garage usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445420). Sitz
neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Kasernenstrasse 66a, 9100 He-
risau. Zweck: BP-Service mit Garage sowie Ausführung von Per-
sonentransporten. (Weiteres Geschäftslokal aufgehoben). (ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Kasernenstrasse 66A, 9100
Herisau). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma,
Hanspeter, von Kaltbrunn, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 355 vom 04.05.2007
(03925256 / CH-320.1.019.180-6)

■ millcell AG, in Heiden, CH-300.3.010.369-8, Handel mit
Artikeln des technischen Bedarfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 2, Publ. 3860872). Domizil neu:
Thalerstrasse 53, 9410 Heiden, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 356 vom 04.05.2007
(03925262 / CH-300.3.010.369-8)

■ Stiftung Columban, Urnäsch, in Urnäsch, CH-
300.7.011.809-9, Betreuung hilfloser Menschen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 2, Publ. 3575264). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bishop, Renate, von
Gadmen, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 357 vom 04.05.2007
(03925268 / CH-300.7.011.809-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Volkert & Co., in Wolfhalden, CH-300.2.013.920-8,
Entwicklung und Beratung von Kosmetika und Pharma, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 358 vom 04.05.2007
(03925274 / CH-300.2.013.920-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KUECHLER DESIGN GMBH, in Köniz, CH-
035.4.037.269-4, Spühlihalde 17, 3098 Schliern bei Köniz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Die Firma bezweckt als Design-
und Consulting-Unternehmen die Beratung von Kunden in den
Bereichen Product-, Transportation-, Communication- und In-
terior-Design sowie die Konzeption, Planung, Gestaltung und
Herstellung wie auch den Vertrieb und Handel von Design- Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Grundstücke, Wertschriften und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Lizenzen vergeben sowie alle
Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Küchler, Thomas, von Alpnach,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Küchler, Christoph, von Alpnach, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2223 vom 04.05.2007
(03924188 / CH-035.4.037.269-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ J.H. Wetrade S.à r.l. (J.H. Wetrade GmbH), bisher in
F r i b o u r g ,  CH-217.1.000.686-9, Importation et exportation de
produits alimentaires etc., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1249). Gründungssta-
tuten: 20.04.2000. Statutenänderung: 1. 05. 2007. Firma neu:
Wetrade GmbH. Sitz neu: B e r n .  Domizil: Moserstrasse 25,
3014 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import
und Export von und allgemein den Handel mit Lebensmitteln
sowie den Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die zum Gesellschaftszweck in Ver-
bindung stehen, Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
sich an Unternehmen gleicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jabou, Ezzedine, tunesi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
bou-Scacco, Enza, italienische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2224 vom 04.05.2007
(03924194 / CH-217.1.000.686-9)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gerber Auto AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.322-9, Be-
trieb einer Autogarage, Ausführung von Reparaturen und Un-
terhalt an Fahrzeugen, Tuning, Handel mit Fahrzeugen, Treib-
stoffen, Pneus und Fahrzeugzubehör usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 4, Publ. 1042392). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Brönni-
mann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: IKA - Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 04.05.2007
(03924200 / CH-053.3.016.322-9)

■ Schreinerei L. Wenger GmbH, bisher in Zuchwil, CH-
241.4.004.680-8, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2642094). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Sitz neu:
S e e b e r g .  Domizil neu: Gässli 4, 3365 Seeberg. Zweck: Betrieb
einer Schreinerei. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
21.12.2004 ein Fahrzeug, Werkzeuge, Maschinen, Büroeinrich-
tungen sowie einen Laptop inkl. Drucker, wofür CHF 20’000 auf
das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenger, Peter, von Pohlern, in Luterbach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000

[wie bisher]; Wenger, Lucien, von Pohlern, in Seeberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Luterbach].
Tagebuch Nr. 908 vom 04.05.2007
(03924206 / CH-241.4.004.680-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Schwanden i/E., in
R ü d e r s w i l ,  CH-053.5.007.587-4, Förderung der schweizeri-
schen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 297 vom
20. 12. 1988, S. 5170). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Schwanden i/E. in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 13.11.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Fritz Lüthi, Farn, 3433 Schwanden im Emmental. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Fritz,
von Hasle bei Burgdorf, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Aebi-
scher, Ernst, von Guggisberg, in Rüderswil, Kassier und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Brunner, Fritz, von Habkern, in Rü-
derswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhalter,
Christian, von Heimiswil, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Moser, Hans, von Landiswil, in Rüderswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Christian,
von Trub, in Rüderswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Fritz,
von Rüderswil, in Rüderswil (Schwanden im Emmental), Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüderswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier].
Tagebuch Nr. 909 vom 04.05.2007
(03924212 / CH-053.5.007.587-4)

■ Yin Yang Medi GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.018.067-8, Betreiben einer Praxis für Traditionelle Chi-
nesische Medizin (TCM) usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 4, Publ. 3678404).
Domizil neu: St. Urbanstrasse 3, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 910 vom 04.05.2007
(03924218 / CH-053.4.018.067-8)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SOARES PACHECO Helder, à Moutier, CH-
073.1.017.876-7, rue Centrale 19, 2740 Moutier, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Toutes ac-
tivités commerciales et notamment exploitation d’un café-re-
staurant-hôtel et commerce de boissons (alcoolisées ou non) et
toutes marchandises alimentaires. Personne inscrite: Soares
Pacheco, Helder Nuno, ressortissant portugais, à Moutier, titu-
laire, avec signature individuelle.
Journal no 1137 du 04.05.2007
(03924300 / CH-073.1.017.876-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Stalder, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.625-3,
Diamantschleiferei, Handel mit Diamantwerkzeugen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6068). Domizil neu:
Zukunftstrasse 49, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1134 vom 04.05.2007
(03924282 / CH-073.1.012.625-3)

■ Autoservice Lücar AG, in Täuffelen, CH-
073.3.013.676-2, Wartung und Reparatur aller Automarken so-
wie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407290).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lü-
scher-Marbot, Trudi, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Bernhard Paul,
von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger,
Heinz, von Meltingen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1124 vom 04.05.2007
(03924222 / CH-073.3.013.676-2)

■ Immonomic Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.013.201-5, Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3461306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gefter, Robert, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1135 vom 04.05.2007
(03924288 / CH-073.3.013.201-5)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg &amp; Um-
gebung
, in A a r b e r g ,  CH-073.5.001.387-6, Föderung des
landwirtschaftlichen Betriebes, Genossenschaft (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3123224). Domizil neu: Dr. Carl
Moser-Strasse 3, 3270 Aarberg. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Fritz, von Walperswil, in Wal-
perswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schori, Hans,
von Radelfingen, in Radelfingen, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tschanz, Ulrich, von Niederwichtrach, in Seedorf
BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Blösch-Stettler,
Rudolf, von Mörigen, in Mörigen, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burren, Andreas, von Seedorf BE, in Frienisberg (Seedorf BE),
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Helbling, Peter, von
Walperswil, in Walperswil, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

gung; Kocher, Hans, von Mörigen, in Radelfingen, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneeberger, Stefan, von
Täuffelen, in Gerolfingen (Täuffelen), Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1125 vom 04.05.2007
(03924228 / CH-073.5.001.387-6)

■ Loeb AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.001.483-2, Betrieb
des ihr gehörenden Warenhauses in Bern, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 4, Publ. 3865034), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erbsland, Felix, von Basel, in Lyssach, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1126 vom 04.05.2007
(03924234 / CH-073.9.001.483-2)

■ Lükon Holding AG, in Täuffelen, CH-073.3.013.691-7,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3407294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lüscher-Marbot, Trudi, von Moosleerau, in Täuf-
felen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher,
Bernhard Paul, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeger, Heinz, von Meltingen, in Aesch BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 04.05.2007
(03924240 / CH-073.3.013.691-7)

■ Lükon Paul Lüscher AG, in Täuffelen, CH-
073.3.001.502-9, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung
von Anlagen und Apparaten sowie Herstellung von Rohrheiz-
körpern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 4, Publ. 3407296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lüscher-Marbot, Trudi, von
Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lü-
scher, Bernhard Paul, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeger, Heinz, von Meltingen, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1128 vom 04.05.2007
(03924246 / CH-073.3.001.502-9)

■ Lükon Thermal Solutions AG, in Täuffelen, CH-
073.3.013.678-3, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung
von Systemen für Thermoprozesse usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 4, Publ. 3837084). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher-
Marbot, Trudi, von Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Bernhard Paul, von
Moosleerau, in Täuffelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeger, Heinz,
von Meltingen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 04.05.2007
(03924252 / CH-073.3.013.678-3)

■ Marfurt AG für Immobilien-Dienstleistungen, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.292-4, Erbringen integraler
Dienstleistungen für innovative Gebäude- und Bodennutzung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3461308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gefter, Robert, von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1136 vom 04.05.2007
(03924294 / CH-073.3.003.292-4)

■ Silent Gliss AG, in Lyss, CH-073.3.003.373-7, Herstellung
von und Handel mit Produkten der Inneneinrichtung, insbe-
sondere Vorhangeinrichtungen und Fensterdekorationen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3446588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Held, Thomas, von Zollikofen, in Thun, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hellstern, Benedikt, von Basel, in Murten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1130 vom 04.05.2007
(03924258 / CH-073.3.003.373-7)

■ Viridis Veritas GmbH, bisher in Pieterlen, CH-
073.4.015.712-3, Import und Export von elektronischen Gerä-
ten, insbesondere im Multimediabereich usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 5,
Publ. 3322638). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Zentralstrasse 17, 2502
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Robert, Cédric, von Le Locle und La Chaux-de-Fonds,
in Bellmund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kraiser, Melanie, deutsche Staatsangehörige,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1131 vom 04.05.2007
(03924264 / CH-073.4.015.712-3)

■ Wahli, Rüefli AG Architekten + Planer, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.720-7, Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6203). Statutenänderung: 20. 04. 2007. Firma
neu: wahlirüefli Architekten und Raumplaner AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vescovi, Fabio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1132 vom 04.05.2007
(03924270 / CH-073.3.002.720-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lechmann AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.431-9, Herstellung von Spezialapparaten und Behäl-
tern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006,
S. 4, Publ. 3562942). Die Gesellschaft wird nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1133 vom 04.05.2007
(03924276 / CH-073.3.001.431-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FRT Holding AG, in Frutigen, CH-092.3.018.205-9, Dol-
denhornweg 7, 3714 Frutigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland. Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Patenten und
Lizenzen. Kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Kann Grundstücke erwerben
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und Tochter-
gesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bohny, Rudolf, von Frutigen
und Frenkendorf, in Frutigen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, in Interla-
ken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 966 vom 04.05.2007
(03924306 / CH-092.3.018.205-9)

■ netauftritt Christof Guntern, in Thun, CH-
092.1.018.206-6, Gwattstrasse 66, Gde. Thun. Postadresse:
Gwattstrasse 66, 3645 Gwatt, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Internet.
Eingetragene Personen: Guntern, Christof, von Reckingen-
Gluringen, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 967 vom 04.05.2007
(03924312 / CH-092.1.018.206-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergmann’s Küchenrauch-Spezialitäten GmbH, in
B ö n i g e n ,  CH-092.4.016.170-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 4, Publ. 2945046).
Firma neu: Bergmann’s Küchenrauch-Spezialitäten
GmbH in Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Kon-
kurserkenntnis vom 3. Mai 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der
Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 969 vom 04.05.2007
(03924322 / CH-092.4.016.170-6)

■ ColorOne GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.015.929-4,
Herstellung, Vertrieb und Vertretung von Modelleisenbahnen
und -autos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 4, Publ. 948454). Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–.].
Tagebuch Nr. 970 vom 04.05.2007
(03924328 / CH-092.4.015.929-4)

■ Herzig Montage AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.298-
8, Montageaufträge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 5, Publ. 2801680). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Wolfgang
Rau, in Faulensee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Apolloni, Fred, von Ochlenberg, in Oberhofen
am Thunersee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 971 vom 04.05.2007
(03924334 / CH-092.3.006.298-8)

■ Loeb AG, in Thun, CH-092.9.006.875-0, Warenhaus,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3508988), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nüssli, Hans, von Nesslau,
in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Troxler, Leon, von Sursee und Hildisrieden, in Ostermundigen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erbsland, Felix, von Basel,
in Lyssach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 972 vom 04.05.2007
(03924340 / CH-092.9.006.875-0)

■ Sarowi AG, bisher in Uttigen, CH-035.3.020.082-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2896292). Statutenänderung: 1. 03. 2007. Sitz neu:
T h u n .  Domizil neu: Tempelstrasse 7, 3608 Thun. Zweck neu:
Fabrikation, Verkauf, Montage, Unterhalt und Pflege von sowie
Handel mit Schwimmbadabdeckungen und Metallbauproduk-
ten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 200 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 500.– und, 400 Na-
menstammaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch
oder im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber,
Bernhard, von Bern und Rohrbachgraben, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Winterberger,
Roland, von Meiringen, in Kirchdorf BE, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Winterberger, Hans, von Meirin-
gen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Winterberger-de Zorzi, Erika, von Meiringen und
Strättligen, in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Meyes, Markus, von Uebeschi, in Am-
soldingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied
[wie bisher]; Fuhrer, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Ru-
bigen, Revisionsstelle [wie bisher]; Gerber, Anton, von Oberlan-
genegg, Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Spahr, Willy,
von Wyssachen, in Merligen (Gde. Sigriswil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 973 vom 04.05.2007
(03924346 / CH-035.3.020.082-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kundenschreinerei U. Gfeller, in Uetendorf, CH-
092.1.003.942-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003,
S. 4, Publ. 1085540). Mit Verfügung vom 18. April 2007 hat der
Gerichtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X
Thun das Konkursverfahren geschlossen. Die Firma wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 974 vom 04.05.2007
(03924354 / CH-092.1.003.942-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kosmetik-Institut Heidi Glaser GmbH, in Liestal,
CH-280.4.010.682-1, Wasserturmplatz 2, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 05. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in
der kosmetischen Gesichts- und Körperpflege sowie Verkauf von
kosmetischen Gesichts- und Körperpflegeprodukten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Heidi
Glaser Kosmetikinstitut’, in Liestal (CH-280.1.913.530-9), ge-
mäss Vertrag vom 03.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 72’547.32 und Passiven von CHF 36’983.15
zum Preis von CHF 35’564.17, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 15’564.17 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Glaser, Heidi, von Liestal, in Liestal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graf, Guido, von Dornach
und Flühli, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1967 vom 04.05.2007
(03925112 / CH-280.4.010.682-1)

■ Lebensmittelgeschäft Itumba Bagu Sengi + Ngoma
Mbeca
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.2.010.683-2, c/o R. Itumba
Bagu Sengi, Bielstrasse 87, 4104 Oberwil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 3. 05. 2007. Zweck: Führen eines Le-
bensmittelgeschäftes sowie Handel mit afrikanischen Speziali-
täten. Eingetragene Personen: Itumba Bagu Sengi, Regine,
Bürgerin der Republik Kongo, in Oberwil BL, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ngoma Mbeca, Jaquelina
M., Bürgerin der Republik Angola, in Pratteln, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1968 vom 04.05.2007
(03925118 / CH-280.2.010.683-2)

■ Turia Immobiliengesellschaft AG (Turia Immobili-
engesellschaft SA) (Turia Immobiliengesellschaft
Ltd)
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.010.684-5, Kägenstrasse 17,
4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 05. 2007. Zweck: Erwerb, Überbauung, Umbau, Ver-
waltung sowie Verkauf von und Handel mit Liegenschaften aller
Art im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Patente, Marken und andere imma-
terielle Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Crameri,
Claude, von Basel und Poschiavo, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ehrhardt, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Emmelshausen (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; AFONDO TREUHAND AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1969 vom 04.05.2007
(03925124 / CH-280.3.010.684-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANARES GmbH, in Arisdorf, CH-280.4.000.514-2, Be-
trieb, Führung, Beratung und Management von gastronomi-
schen und ähnlichen Unternehmungen sowie Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3878930). Firma neu: ANARES GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 02.05.2007 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1970 vom 04.05.2007
(03925130 / CH-280.4.000.514-2)

■ ANW Abbundcenter Nordwestschweiz AG, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.010.015-8, Aufbau und Betrieb ei-
nes Kompetenzzentrums zur industriellen Fertigung von Halb-
und Fertigfabrikaten aus Holz und Holzwerkstoffen für Zimme-
rei- und weitere Betriebe der Bau- und Holzwirtschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 5,
Publ. 3553048). Statutenänderung: 2. 05. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 350’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenak-
tien zu CHF 500.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF 500.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Thomas,
von Herisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1971 vom 04.05.2007
(03925136 / CH-280.3.010.015-8)

■ BÜRO FÜR BAUKUNST Hans Peter Egloff Architekt,
in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.010.567-9, Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3860670). Domizil neu: Gartenweg 18, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 1972 vom 04.05.2007
(03925142 / CH-280.1.010.567-9)

■ CaBaRe Bölchen GmbH, in Sissach, CH-280.4.008.916-
2, Betrieb eines Bar- und Restaurantbetriebes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3802998). Firma neu: CaBaRe Bölchen GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 03.05.2007 hat die Konkurs-
richterin des Bezirksgerichts Sissach über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1973 vom 04.05.2007
(03925148 / CH-280.4.008.916-2)

■ Combite GmbH, bisher in Münchenstein, CH-
280.4.010.433-4, Erbringung von Dienstleistungen sowie Her-
stellung und Handel mit Produkten in den Bereichen Informa-
tions-, Kommunikations- und Medientechnologien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2007, S. 5, Publ. 3768046). Statutenänderung:
3. 05. 2007. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Bahnhofstrasse
60, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 1974 vom 04.05.2007
(03925154 / CH-280.4.010.433-4)

■ GSZ Immobilien AG, in Laufen, CH-280.3.004.788-8,
Halten, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3230880). Domizil neu: Sonnen-
weg 8, 4242 Laufen.
Tagebuch Nr. 1975 vom 04.05.2007
(03925160 / CH-280.3.004.788-8)

■ Restaurant Rebstock Lopez GmbH in Liquidation,
in  B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.085-1, Betrieb eines Restau-
rants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896416). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arles-
heim vom 03.05.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1976 vom 04.05.2007
(03925166 / CH-280.4.008.085-1)

■ Sagi Montage GmbH in Liquidation, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-270.4.012.858-3, Ausführung von Ge-
rüstbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896430). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 03.05.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1977 vom 04.05.2007
(03925172 / CH-270.4.012.858-3)

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg, CH-
280.3.004.828-3, Entwicklung, Handel und Vertrieb von medi-
zinischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849962). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Aktien neu: 14’840’919 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 4’611’175 Namenaktien A zu CHF 1.–,
2’650’771 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 1.–,
894’855 Namenaktien C (Vorzugsaktien) zu CHF 1.–,
4’935’868 Namenaktien D (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– und
1’748’250 Namenaktien E (Vorzugsaktien) zu CHF 1.–]. Sta-
tutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der
2’650’771 Namenaktien B, 894’855 Namenaktien C, 4’935’868
Namenaktien D und 1’748’250 Namenaktien E zu je CHF 1.–
sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien der Katego-
rien B, C, D und E gewähren Vorrechte bezüglich Liquidations-
erlös gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Staub, Martin, von Luzern und Sevelen,
in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kaltofen-Ehmann, Dr. Arnd Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amble, Erik,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

von Basel, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Möller, Thomas, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun-
walder, Peter Franz, von Oberuzwil, in Genf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Inglin, Remo, von Schwyz, in Bu-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merz, Dr. Beat Roland, von Herisau, in Zumi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1978 vom 04.05.2007
(03925178 / CH-280.3.004.828-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heidi Glaser Kosmetikinstitut, in Liestal, CH-
280.1.913.530-9, Dienstleistungen in der kosmetischen Ge-
sichts- und Körperpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 2000, S. 4933). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Kosmetik-Institut Heidi Glaser GmbH’, in Liestal (CH-
280.4.010.682-1), übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1980 vom 04.05.2007
(03925188 / CH-280.1.913.530-9)

■ Reisebüro Uskana, Pasoli, in Liestal, CH-
280.1.005.872-7, Vermittlung von Reisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1981 vom 04.05.2007
(03925194 / CH-280.1.005.872-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Gundeli R. Cöl, in Basel, CH-270.1.014.790-8, Gü-
terstr. 298, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Café Gundeli. Eingetragene Personen: Cöl, Rasül,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2492 vom 04.05.2007
(03924962 / CH-270.1.014.790-8)

■ Jeta GmbH, in Basel, CH-270.4.015.043-7, Hüningerstr.
45, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines
Baugeschäftes, insbesondere im Bereich von Schalungsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ibraimi, Redzep, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ibraimi, Besmir, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2493 vom 04.05.2007
(03924968 / CH-270.4.015.043-7)

■ KASA HAUSTECHNIK, in Basel, CH-270.1.014.791-3,
Oltingerstr. 25, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, insbeson-
dere in den Bereichen Heizung, Lüftung und Sanitär. Eingetra-
gene Personen: Kasa, Skeljzen, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2494 vom 04.05.2007
(03924974 / CH-270.1.014.791-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Wellness GmbH, in Basel, CH-270.4.014.407-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2006, S. 5, Publ. 3356966). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohnert, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zürcher, Beat Max, von Sumiswald,
in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 2495 vom 04.05.2007
(03924980 / CH-270.4.014.407-0)

■ ABAC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.799-5, Reederei
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 4, Publ. 3587196). Statutenänderung:
3. 05. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murphy, Gary J., irischer Staatsangehöriger, in Los An-
geles (CA, US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Murphy, Susan, iri-
sche Staatsangehörige, in Rochester (N.Y., US), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
River Advice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–.
Tagebuch Nr. 2496 vom 04.05.2007
(03924986 / CH-270.4.014.799-5)

■ Bernard AG, in Basel, CH-270.3.000.790-2, Electronic-
Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3210704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser, Dominik, von Diepoldsau, in Allschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimann,
Robert, von Hasliberg, in Stein AG, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Glanzmann, Rolf, von
Flühli und Basel, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Paul, von
Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2497 vom 04.05.2007
(03924992 / CH-270.3.000.790-2)

■ CUP CONCEPT AG, in Basel, CH-270.3.013.069-2, Betrieb
eines Geschirr- und Besteckmehrwegsystems, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 6, Publ. 573868).
Statutenänderung: 23. 04. 2007. Firma neu: Cup Systems
AG
.
Tagebuch Nr. 2498 vom 04.05.2007
(03924998 / CH-270.3.013.069-2)

■ ERNE AG Bauunternehmung, in Basel, CH-
270.9.001.260-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 6, Publ. 3643556), mit Hauptsitz in: Laufen-
burg (HR Aarau). Domizil neu: Margarethenstr. 75, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2499 vom 04.05.2007
(03925004 / CH-270.9.001.260-2)

■ Fraupa AG, in Basel, CH-280.3.900.034-6, Vermögensver-
waltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 6, Publ. 971586). Domizil neu: Bergalingerstr.
42, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2500 vom 04.05.2007
(03925010 / CH-280.3.900.034-6)

■ General Logistics Services AG, in Basel, CH-
270.3.013.383-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 5, Publ. 2650470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertolli, Jan, von Indemini, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grasso, Mi-
chel, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 2501 vom 04.05.2007
(03925016 / CH-270.3.013.383-2)

■ Genossenschaftsverband Gotthelf-Iselin-Quartier,
in B a s e l ,  CH-270.5.000.095-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 189
vom 01. 10. 2001, S. 7601). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kreissl, Dr. Nikolaus, von Allschwil, in
Allschwil, Mitglied des Vorstandes und staatl. Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stuber, Roland, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Ursula, von Basel und Grabs, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Guye, Jean-Georges, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes]; Blöchliger, Mag-
dalena genannt Madeleine, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin des Vorstandes]; Küng, Corinne, von Gais und Mär-
wil, in Basel, Mitglied des Vorstandes, Sekretärin und Archiva-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Abderhalden, Marie-Thé-
rèse, von Schönenbuch und Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Imoberdorf, Al-
bin, von Ulrichen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2502 vom 04.05.2007
(03925022 / CH-270.5.000.095-0)

■ Marlies Blättler Versicherungsberatung, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.000.583-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7962). Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Lörra-
cherstr. 50, 4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blättler Hamberger, Marie Luise, von Basel und Riehen,
in Bettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 2503 vom 04.05.2007
(03925028 / CH-270.1.000.583-3)

■ MTC Medical Teaching Concept AG, in Basel, CH-
270.3.011.871-0, Dienstleistungen im Gesundheitssektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3786572). Statutenänderung: 27. 04. 2007. [Publikati-
onspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2504 vom 04.05.2007
(03925034 / CH-270.3.011.871-0)

■ Rudica Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.207-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804320). Firma neu: Rudica Ge-
rüstbau GmbH in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 03.05.2007 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt.
Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2505 vom 04.05.2007
(03925040 / CH-270.4.014.207-8)

■ Schweizer Wasserbau, in Basel, CH-270.1.010.203-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 371). Firma
neu: Thomas Schweizer Wasserbau.
Tagebuch Nr. 2506 vom 04.05.2007
(03925046 / CH-270.1.010.203-4)

■ SIC invent AG, in Basel, CH-270.3.013.155-8, Dentalim-
plantatsysteme und -produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876646). Statutenände-

rung: 30. 03. 2007, 3. 05. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 650’210.– [bisher: CHF 516’740.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 650’210.–. Aktien neu: 65’021 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 51’674 Namenaktien zu CHF 10.00].
Tagebuch Nr. 2507 vom 04.05.2007
(03925052 / CH-270.3.013.155-8)

■ Stiftung Basler Nabelschnurprojekt im Rahmen der
Swisscord
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.524-0, Stiftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8765). Urkundenänderung:
20. 11. 2006. Name neu: STIFTUNG CORD BLOOD BASEL.
Zweck neu: Unterstützung der wissenschaftlichen Forschung
im Zusammenhang mit der Verwendung von Nabelschnurblut
für Blutstammzellen-Transplantationen; Sammeln von Nabel-
schnurblut, Einfrieren und Lagerung der in diesem Blut ent-
haltenen Stammzellen, Verfügbarmachen von geeigneten, ge-
webeverträglichen Blutstammzellen-Transplantaten für die be-
handelnden Ärzte in den Kliniken; Verwaltung und Nutzung der
Nabelschnurblutkonserven; Entwicklung und Schulung der
Technik im Zusammenhang mit dem Sammeln, Lagern und
Transplantieren von Nabelschnurblut. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Stiftungsratsausschuss, Geschäftsstelle, Beirat und
Revisionsstelle. Stiftungsrat: mindestens 5 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tichelli, Prof. Dr. Andrea
Albert genannt André, von Brig-Glis, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Prof. Dr. Alois Gratwohl oder Prof. Dr. Aleksandra Fi-
lipowicz-Wodnar [bisher: Tichelli, Dr. Andrea Albert genannt
André, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Prof. Dr.
Alois Gratwohl oder Dr. Aleksandra Filipowicz-Wodnar]; Filipo-
wicz-Wodnar, Prof. Dr. Aleksandra, polnische Staatsangehörige,
in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Prof. Dr. Alois Gratwohl oder Prof. Dr. André
Tichelli [bisher: Filipowicz-Wodnar, Dr. Aleksandra, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit Prof. Dr. Alois Gratwohl oder
Dr. André Tichelli]; Gratwohl, Prof. Dr. Alois, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Prof. Dr. Aleksandra Filipowicz-Wodnar oder Prof. Dr.
André Tichelli [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Dr. Aleksandra Filipowicz-Wodnar oder Dr. André Ti-
chelli]; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2508 vom 04.05.2007
(03925058 / CH-270.7.002.524-0)

■ Stiftung Holbeinhof, in Basel, CH-270.7.000.354-2,
Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901262).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
zog, Daniel Christoph, von Basel und Salenstein, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2509 vom 04.05.2007
(03925064 / CH-270.7.000.354-2)

■ Stiftung per aspera ad astra!, in Riehen, CH-
270.7.002.825-5, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 6,
Publ. 3465488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2510 vom 04.05.2007
(03925070 / CH-270.7.002.825-5)

■ welcome home immobilien GmbH, bisher in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.008.564-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3004810). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: Birmannsgasse 24, 4055 Basel. Zweck:
Promotion, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Im-
mobilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaff-
ner, Stefan, von Wintersingen, in Hofstetten SO, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dux, Thomas, von Oberriet SG, in Binningen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Bach, Elvira, von Basel, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2511 vom 04.05.2007
(03925076 / CH-280.4.008.564-6)

■ Wohngenossenschaft Forellenweg, in Basel, CH-
270.5.000.096-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2002, S. 6, Publ. 771216). Domizil neu: c/o Werner Ue-
ckert, Lehenmattstr. 171, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann, Raymond, von Ba-
sel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ue-
ckert, Werner, von Riehen und Stein AG, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretär der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 2512 vom 04.05.2007
(03925082 / CH-270.5.000.096-1)

■ Work Express GmbH, in Basel, CH-270.4.014.871-1,
Personalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 6, Publ. 3758524). Statu-
tenänderung: 26. 04. 2007. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Per-
sonalvermittlung,  Personal- und Unternehmensberatung.
Übernahme von Regiearbeiten im Bauhaupt- und Nebenge-
werbe sowie in der Industrie. Ausführung von Glas- und Gebäu-
dereinigung sowie Hauswartung und Gartenservice. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Annaheim, Caroline, von Trimbach,
in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Jashari, Tafil, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Hoti, Muhamet, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2513 vom 04.05.2007
(03925088 / CH-270.4.014.871-1)

■ Zihlmann Electronics AG, in Basel, CH-270.3.005.611-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3210718). [Das weitere Geschäftslokal an der Steinenvor-
stadt 16, 4051 Basel, ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flüeli, Walter, von Güns-
berg, in St. Pantaleon, Mitglied des Verwaltungsrates und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Wer-
ner, von Flühli und Basel, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Beat, von Basel,
in Witterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Dominik,
von Diepoldsau, in Allschwil, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heimann, Robert, von Has-
liberg, in Stein AG, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Meier, Paul, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Glanzmann, Rolf, von Flühli und Ba-
sel, in Bättwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stebler, Fridolin,
von Nunningen, in Roggenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2514 vom 04.05.2007
(03925094 / CH-270.3.005.611-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant &amp; Musicbar Devil’s Cave, Stefan Mergen,
in  B a s e l ,  CH-270.1.014.409-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 4, Publ. 3411692). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2515 vom 04.05.2007
(03925100 / CH-270.1.014.409-7)

■ Stamm - Esoterik, in Basel, CH-270.1.014.302-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 7, Publ. 3268276).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2516 vom 04.05.2007
(03925106 / CH-270.1.014.302-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Germond Menuiserie Sàrl, à Ursy, L’Arcadie, CH-
217-3537772-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 26.04.2007. But: fabrication, vente et pose de tous pro-
duits d’ébénisterie et de menuiserie, vente et pose de portes et
de fenêtres en PVC, de volets en aluminium, de cuisines, de por-
tes de garage, de stores de terrasses, de parois en fermacelle et
en placoplâtre, vente et pose de divers appareils et installations
électroménagers et, de manière générale, fabrication, vente et
pose de tous autres produits en matière d’ameublement et de
construction. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apport. Apports en nature: Selon contrat du 26.04.2007, Ale-
xandre Germond fait apport à la société de biens mobiliers, soit
essentiellement du matériel destiné à l’exploitation d’une en-
treprise d’ébénisterie et de menuiserie, selon inventaire du
26.04.2007, et d’un véhicule de type Toyota HIACE combi 2.7
immatriculé FR 166440, pour un montant de CHF 17’730.–, ac-
cepté pour le prix de CHF 17’000.– et entièrement imputé à la
libération du capital social. Associés: Germond Alexandre, de
Lucens, à Ursy, avec une part de CHF 19’000.–, Germond Marie-
Louise, de Lucens, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Germond Alexandre avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2024 du 04.05.2007
(03924738 / CH-217.3.537.772-9)

■ Boulangerie Yaman Sàrl, à Fribourg, Route de la Car-
rière 5, CH-217-3537796-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 01.05.2007. But: exploitation d’une boulan-
gerie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
ports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
01.02.2007, Ülkü Teksahin-Erdogdu fait apport à la société de
divers machines, installations et frigo, selon inventaire au
23.04.2007, pour un montant de CHF 21’700.–, accepté pour
ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération
du capital social. Le solde de CHF 1’700.– correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. Associés: Teksahin-Erdogdu
Ülkü, de Turquie, à Givisiez, avec une part de CHF 19’000.–, et
Tuncay Hasan, de Turquie, à Fribourg, avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Teksahin-Erdogdu
Ülkü avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2027 du 04.05.2007
(03924756 / CH-217.3.537.796-8)

■ CONCEPT 4 YOU Sàrl, à Bulle, Rue de la Léchère 41, CH-
217-3537794-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.04.2007. But: création et réalisation d’espaces publics

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

et privés. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré à con-
currence de CHF 11’144.10 par apport et à concurrence de CHF
8’855.90 en espèces. Apports en nature: Selon contrat du
13.04.2007, Eric Vuissoz fait apport à la société de divers maté-
riels informatiques, selon inventaire du 13.04.2007, pour un
montant de CHF 11’144.10, accepté pour ce prix et entièrement
imputé à la libération du capital social. Associés: Vuissoz Eric,
de Saint-Martin (VS), à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–,
Vuissoz Céline, de Saint-Martin (VS), à Bulle, avec une part de
CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Vuissoz Eric avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 2028 du 04.05.2007
(03924762 / CH-217.3.537.794-4)

■ Laiterie d’Hauteville, Charrière Jean-Philippe, à
H a u t e v i l l e , Laiterie, CH-217-3537728-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Charrière Jean-Philippe, de Cerniat
(FR), à Hauteville. Objet: exploitation fromagère. 
Journal no 2029 du 04.05.2007
(03924768 / CH-217.3.537.728-3)

■ Toscanelli Martino, à Fribourg, Route de Bertigny 11,
CH-217-3537800-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Toscanelli Martino, de Sonvico, à Fribourg. Objet: enseigne-
ment pour enfants, adolescents et adultes de stratégies d’app-
rentissage (scolaire - parascolaire). 
Journal no 2031 du 04.05.2007
(03924778 / CH-217.3.537.800-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ART téléphonie et électricité S. à r.l., précédemment
à  M o n t r e u x , CH-550-1022505-4 (FOSC du 07.02.2001, p.
940). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Zone Industri-
elle Praz-de-Plan. Statuts originaires du 23.11.1999, modifiés
le 30.04.2007 (dern. mod.). But: exploitation d’une entreprise
d’électricité, de téléphone, achat, vente, représentation, instal-
lation, importation et exportation de tous produits liés au but,
exploitation d’un magasin ’Natel Center’. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Organe de publication: FOSC. As-
socié inscrit: Brandani Valentino, d’Apples, à Montreux, avec
une part de CHF 20’000.–. Gérant inscrit: l’associé Brandani Va-
lentino avec signature individuelle. 
Journal no 2025 du 04.05.2007
(03924744 / CH-550.1.022.505-4)

■ BASHIRCO INTERNATIONAL SARL, précédemment à
C h a v a n n e s - d e - B o g i s , CH-550-0132663-0 (FOSC du
10.07.2006, p. 17). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
Route de Moncor 2. Statuts originaires du 05.03.1997, modifiés
en dernier lieu le 02.05.2007. But: services, conseils et courtage
dans les domaines des produits à système d’identification, de
recensement, de la sécurité et de la communication; commerce
international de matières premières et produits dérivés. Capital
social: CHF 20’000.–, maintenant entièrement libéré en es-
pèces. Organe de publication: FOSC. Associé déjà inscrit: Ba-
sarda Khaled Saleh Abdullah, du Yémen, à Jeddah (Arabie Sa-
oudite), avec une part de CHF 20’000.–, sans signature. Gérant
déjà inscrit: Herscu Jacques, de Genève, à Chavannes-de-Bogis,
avec signature individuelle. 
Journal no 2026 du 04.05.2007
(03924750 / CH-550.0.132.663-0)

■ Clean Sound, Cotting &amp; Cie, à Fribourg, CH-217-
0120371-8, vente de sonorisation (matériel). Société en nom
collectif. (FOSC du 28.05.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Rue
Saint-Michel 5. Nouvel objet: vente et location de matériel de
sonorisation, d’éclairage et d’instruments de musique. Eich-
horn Walter n’est plus associé, sa signature est radiée. Cotting
Marie-Claude, de St. Ursen et Bottens, à Lentigny est nommée
associée, avec signature individuelle. 
Journal no 2032 du 04.05.2007
(03924784 / CH-217.0.120.371-8)

■ Info Mundo Perez-Castro Vallejos, à Fribourg, CH-
217-3537214-4, vente de produits alimentaires latino-améri-
cains, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.02.2007, p. 6).
Par ordonnance du 26.03.2007, le Président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 2033 du 04.05.2007
(03924790 / CH-217.3.537.214-4)

■ Marché Châtel SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3534690-5, exploitation d’un commerce d’alimentation géné-
rale, etc. (FOSC du 15.11.2006, p. 6). Par ordonnance du
13.04.2007, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-
Saint-Denis, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
sociale: Marché Châtel SA en liquidation
Journal no 2034 du 04.05.2007
(03924796 / CH-217.3.534.690-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boulangerie PARADIS, Coskun-Yildiz Nursen, à
F r i b o u r g , CH-217-3537324-4, exploitation d’une boulange-
rie, etc. (FOSC du 01.03.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 2035 du 04.05.2007
(03924802 / CH-217.3.537.324-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LALUBIE SARL, à Genève, rue Blanche 5, CH-660-
1099007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.04.2007. But: exploitation d’un commerce de produits d’épi-
cerie, de pâtisserie et de traiteur. Capital: CHF 20’000. Associés:
Lalubie Anita, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Roguet Nicolas, de Bardonnex, à Carouge (GE), pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Lalubie Anita avec
signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5958 du 04.05.2007
(03923906 / CH-660.1.099.007-5)

■ LANSARD et MAZILLER, à Genève, rue des Rois 13, CH-
660-1094007-3. Société en nom collectif qui a commencé le
03.05.2007. Objet: exploitation d’un café-restaurant. Associés:
Lansard Joël, de France, à Reignier, F, et Maziller Alexandre, de
France, à Echenevex, F. 
Journal no 5959 du 04.05.2007
(03923912 / CH-660.1.094.007-3)

■ M. KHALI, à Genève, rue de Berne 60, CH-660-1095007-
6. Titulaire: Khali Mohammed, de et à Genève. Objet: exploita-
tion d’un tabacs-journaux-épicerie. Reprise de l’actif à l’exclu-
sion de tout passif de l’entreprise ’LA PUERTA’, à Genève. 
Journal no 5960 du 04.05.2007
(03923918 / CH-660.1.095.007-6)

■ Maria-Dolores Antich, à Genève, rue de Coutance 12-
14-16, CH-660-1084007-0. Titulaire: Antich Maria-Dolores, de
et à Genève. Procuration individuelle a été conférée à Antich
Carlos, de et à Genève. Objet: exploitation d’une boulangerie,
pâtisserie, tea-room à l’enseigne ’Le P’tit Prince Coutance’. 
Journal no 5961 du 04.05.2007
(03923924 / CH-660.1.084.007-0)

■ Markous Peinture, à Chêne-Bougeries, chemin de
Grange-Canal 30 A, CH-660-1082007-9. Titulaire: Markous
Fatzal, de Füllinsdorf, à Chêne-Bougeries. Objet: gypserie pein-
ture; peinture décorative. 
Journal no 5962 du 04.05.2007
(03923930 / CH-660.1.082.007-9)

■ MCP Media Communication Publicité Sàrl, à Lancy,
avenue Eugène-Lance 72, c/o Profisgest SDC Sàrl, CH-660-
1073007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.04.2007. But: édition, conseil en communication et publi-
cité, publicité par l’objet, vente d’édition; importation et expor-
tation de matière premières et produits manufacturés. Capital:
CHF 20’000. Associés: Da Costa Suzanne, de Lancy, à Genève,
pour une part de CHF 1’000, et Ankri Meier, de France, à Nata-
nya, ISR, pour une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Da
Costa Suzanne avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à l’associé Ankri Meier. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5963 du 04.05.2007
(03923936 / CH-660.1.073.007-1)

■ Merendella (Holding) SARL, à Genève, cours de Rive
6, c/o Philippe Houman, avocat, CH-660-1072007-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2007. But:
aquisition et administration de participations, ainsi qu’inves-
tissements dans toutes sociétés et entreprises, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Capital: CHF 30’000. Asso-
ciés: Botti Maxime, de France, à Genève, pour une part de CHF
29’000, et Oppliger Céline, de Corsier (GE), à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Botti Maxime avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5964 du 04.05.2007
(03923942 / CH-660.1.072.007-2)

■ Multiservices Suchet, à Genève, rue Viollier 8, CH-660-
0945007-7. Titulaire: Suchet Cédric, de Semsales, à Ambilly, F.
Objet: montage de mobilier (bureau, habitat et cuisine), livrai-
sons diverses, ainsi que tous travaux d’entretien et rénovation
d’intérieur et extérieur. 
Journal no 5965 du 04.05.2007
(03923948 / CH-660.0.945.007-7)

■ PoRoTech, LATRECH et FEGER, à Genève, rue du Di-
orama 2, CH-660-1014007-8. Société en nom collectif qui a
commencé le 30.04.2007. Objet: atelier de polissage et rodiage.
Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle ’PO-
LIKA, LATRECH’, à Vernier. Associés: Feger Wolfgang, d’Allema-
gne, à Chens-sur-Léman, F, et Latrech Karim, de France, à
Yvoire, F, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 5966 du 04.05.2007
(03923954 / CH-660.1.014.007-8)

■ PROPNEU S.A., Luxembourg, Geneva Branch, à
G e n è v e , rue Sigismond-Thalberg 2, CH-660-0691007-5. Suc-
cursale de PROPNEU S.A., société anonyme de droit luxem-
bourgeois, à Luxembourg, LUX, inscrite auprès du registre de
commerce et des société de Luxembourg le 24.01.2007 sous le
n°B 123612. Statuts du: 17.01.2007. But et objet particulier de
la succursale: prise de participations dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères actives dans le secteur des pneuma-
tiques, ainsi qu’acquisition et alinénation de titres, obligations,
billets et autres valeurs, possession, administration, développe-
ment et gestion de son portefeuille; développement et gestion de

sites internet spécialisés dans le domaine des pneumatiques.
Capital-actions: EUR 31’000, entièrement libéré, divisé en
3’100 actions de EUR 10. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Administration: Bühlmann Chris-
tian, de Belgique, à Mamer, LUX, et Taskiran Alexandre, de
France, à Junglinster, LUX, tous deux avec signature collective
à deux, et Triboulot Thierry, de France, à Thionville, F. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale de Angst Marc,
de Frauenfeld, à Denens, directeur de la succursale. 
Journal no 5875 du 03.05.2007
(03925414 / CH-660.0.691.007-5)

■ STRATEGIS Consulting SA, à Genève, Place des Eaux-
Vives 8, CH-660-1101007-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 01.05.2007. But: conseil fiscal, juridique, commercial, fi-
nancier et immobilier, recherche et étude de projets industriels,
notamment dans le but d’organiser, administrer, gérer, acquérir
ou vendre toute société ou entreprise, ainsi qu’acquisition et ex-
ploitation de brevets, marques, procédés et licences. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Chaillet Serge, de Le Che-
nit, à Chavannes-de-Bogis, président, avec signature individu-
elle, et Osojnak François Sandrine, de Riddes, à Blonay, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: INTEREXPERTS SA, à
Genève. 
Journal no 5967 du 04.05.2007
(03923960 / CH-660.1.101.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABMA SA, à Genève, CH-660-2790005-2, fournir toutes
prestations de services plus particulièrement en matière de ges-
tion de stock (FOSC du 27.12.2006, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale: Diamond Trading and Advisory SA. Nouveau but:
achat, vente et prestations de services dans le domaine des ma-
tières premières, particulièrement le commerce de diamants,
ainsi que conseils et prestations concernant les produits finan-
ciers liés à cette activité. Statuts modifiés le 30.04.2007. Tamisier
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Chatila Abdallah, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
des Terraux-du-Temple 4, c/o C.C CONSEILS SA. 
Journal no 5968 du 04.05.2007
(03923966 / CH-660.2.790.005-2)

■ Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0998007-7, tou-
tes les opérations se rapportant directement ou indirectement
à la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, etc.
(FOSC du 02.05.2007, p. 6). L’inscription No 5623 du
26.04.2007 est rectifiée comme suit: la raison de commerce de
la succursale est Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Lu-
xembourg, Geneva Branch
 (en non pas succursale de
Genève). 
Journal no 5882 du 03.05.2007
(03925420 / CH-660.0.998.007-7)

■ Alvand GmbH, à Genève, CH-270-4014283-9, commerce
international, etc. (FOSC du 10.11.2006, p. 6). L’associé Farid
Mohammad n’est plus gérant; en revanche, procuration indi-
viduelle lui a été conférée. Ahmadi Abdul Satar a été nommé
gérant avec signature individuelle; sa procuration est radiée. 
Journal no 5969 du 04.05.2007
(03923972 / CH-270.4.014.283-9)

■ Aminat Zuppinger, à Genève, CH-660-0314002-3, ex-
ploitation d’un cabinet thérapeutique, hypnothérapie, coa-
ching (FOSC du 18.02.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue de
Saint-Jean 34. 
Journal no 5970 du 04.05.2007
(03923978 / CH-660.0.314.002-3)

■ AMM Funds SA, à Carouge (GE), CH-660-0927005-9,
toutes activités de services et de conseils dans le domaine de la
finance (FOSC du 04.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: avenue
de la Praille 35, c/o Olivier Mathis. 
Journal no 5971 du 04.05.2007
(03923984 / CH-660.0.927.005-9)

■ APL Clarexi SA, à Carouge (GE), CH-660-0040978-3,
promotion et commercialisation, pour le compte de tiers, etc.
(FOSC du 24.01.2005, p. 8). Falcone Santo n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5972 du 04.05.2007
(03923990 / CH-660.0.040.978-3)

■ Asian Style Sàrl, à Genève, CH-660-2104006-2, promo-
tion du mode de vie asiatique par l’exploitation d’établisse-
ments publics, detc. (FOSC du 02.10.2006, p. 7). Les associées
gérantes Bailey Puttal et Arambulo Margret signent désormais
individuellement; la seconde est maintenant originaire des
Pays-Bas. 
Journal no 5973 du 04.05.2007
(03923996 / CH-660.2.104.006-2)

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail et de la vente
des services (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Berney Sylvère, directeur adjoint; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Moulin William et Vandenberghe Frédéric; leurs pouvoirs sont
modifiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée
à Laube Gerd, de Nuhausen am Rheinfall, à Oberrieden, direc-
teur. Procuration collective à deux a été conférée à Alder Daniel,
de Urnäsch, à Zurich, Bigler Liselotte, de Worb, à Wädenswil,

Huber Georg, de Kirchberg, à Illnau-Effretikon, Streichenberg
Christoph, de Bâle, à Spreitenbach, Studer Daniel, de Schlatt, à
Aarau, et Zimmermann Ursula, de Vitznau, à Bern. 
Journal no 5974 du 04.05.2007
(03924002 / CH-660.0.022.920-6)

■ AXIS STUDIOS Sàrl, à Genève, CH-660-0968004-6, en-
registrement dans les domaines de la musique, de l’audio, etc.
(FOSC du 13.03.2006, p. 7). Capital porté de CHF 80’000 à CHF
100’000 par suite d’entrée du nouvel associé Dumartineix Yan-
nick, de France, à Pringy, F, pour une part de CHF 20’000,
nommé en outre gérant avec signature individuelle. Statuts
modifiés le 25.04.2007. L’associé-gérant Bonvin Thierry est
maintenant domicilié à Mies. 
Journal no 5975 du 04.05.2007
(03924008 / CH-660.0.968.004-6)

■ B.A.C. SYSTEMS Sàrl, à Satigny, CH-660-1724002-5,
vente et distribution d’appareils électroménagers, etc. (FOSC du
18.08.2004, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Bassins,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud (FOSC du 2.5.2007, p. 15); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 6021 du 04.05.2007
(03924280 / CH-660.1.724.002-5)

■ Bank Jenni-Stiftung, à Genève, CH-270-7000056-0
(FOSC du 29.03.2007, p. 8). Palma Antonio, nommé président,
et Schumacher Werner M. jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 5976 du 04.05.2007
(03924014 / CH-270.7.000.056-0)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 26.04.2007, p. 7). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Chan Sum Fat Dany, de Vernier, à Genève, sous-directeur. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal,
a été conférée à Eren Florence, de Longirod, à Céligny, Galley
Cecilia, de Genève, à Genolier, et Michelot-Wittwer Béatrice, de
Grandson, à Veigy, F. 
Journal no 5977 du 04.05.2007
(03924020 / CH-660.0.011.924-3)

■ Banque Sarasin &amp; Cie SA, succursale à Genève, CH-660-
1684000-0, exploitation d’une banque, etc., entreprise ayant
son siège à Bâle (FOSC du 29.05.2006, p. 7). La procuration de
Vandenabeele Jan est radiée. 
Journal no 5978 du 04.05.2007
(03924026 / CH-660.1.684.000-0)

■ Bimar SA, à Carouge (GE), CH-660-0071979-7, achat,
vente et représentation de toutes marchandises, etc. (FOSC du
24.01.2005, p. 8). Falcone Santo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5979 du 04.05.2007
(03924032 / CH-660.0.071.979-7)

■ C&amp;X Développement Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
1316999-0, exécution de tout mandat d’intermédiaire com-
mercial, etc. (FOSC du 14.12.2004, p. 8). L’adresse rue du Tir-
au-Canon 4, c/o ABCYS BUSINESS &amp; CONSULTING Sàrl est ra-
diée. 
Journal no 5982 du 04.05.2007
(03924050 / CH-660.1.316.999-0)

■ Cohérence Mobilier et Architecture SA, à Genève,
CH-660-0152989-6, exploitation de magasins de meubles, etc.
(FOSC du 16.12.2005, p. 9). AUDIT &amp; CO SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 5980 du 04.05.2007
(03924038 / CH-660.0.152.989-6)

■ Colegram - Julien Lance, à Carouge (GE), CH-660-
1123005-3, graphisme, publicité, illustration, édition (FOSC du
01.06.2005, p. 5). Nouveau siège: G e n è v e , rue Caroline 29. 
Journal no 5981 du 04.05.2007
(03924044 / CH-660.1.123.005-3)

■ Conexion, Communications &amp; Co SA, à Genève, CH-
660-0300979-2, commerce en gros et au détail de produits élec-
troniques, etc. (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Par suite du transfert
de son siège à Gland, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 2.5.2007, p. 16); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6025 du 04.05.2007
(03924304 / CH-660.0.300.979-2)

■ DODA Sàrl, à Troinex, CH-660-2385002-7, commerce et
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 11.01.2006, p.
8). La procuration de Palumbo Giuseppe est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Achard Josiane, de France, à
Gaillard, F 
Journal no 5983 du 04.05.2007
(03924056 / CH-660.2.385.002-7)

■ DTHB AUTOMATION SARL, à Carouge (GE), CH-660-
2913006-4, conception, fabrication, vente, installation, service
de machines, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 6). Capitaine Ahmed
Guisella n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. L’associée
Arnaud Mzali Christine a été nommée gérante avec signature
individuelle. 
Journal no 5984 du 04.05.2007
(03924062 / CH-660.2.913.006-4)

■ Ecole Moser SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0456985-7, gestion et exploitation d’établissements d’enseig-
nement privé, etc. (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Comtesse Xavier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5985 du 04.05.2007
(03924068 / CH-660.0.456.985-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

■ ECT EASYCALL TELECOMMUNICATION SA, à
G e n è v e , CH-020-3024884-9, commerce, location et leasing
ainsi que vente en gros et au détail de matériel, etc. (FOSC du
21.11.2005, p. 6). CRM Expertises SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5986 du 04.05.2007
(03924074 / CH-020.3.024.884-9)

■ Fernandes, ’Le Cayla’, à Genève, CH-660-0972007-7,
café, tea-room (FOSC du 27.04.2007, p. 6). Procuration indi-
viduelle a été conférée à Fernandes Sylvie, de et à Genève. 
Journal no 5987 du 04.05.2007
(03924080 / CH-660.0.972.007-7)

■ FINANCIERE ERMEWA SA, à Genève, CH-660-2457002-
9, détention et gestion de participations dans des sociétés exer-
çant leur activité principalement dans le domaine ferroviaire
(FOSC du 30.08.2006, p. 7). Veron Marc n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5988 du 04.05.2007
(03924086 / CH-660.2.457.002-9)

■ Fonaco SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0323981-1, importation, exportation, achat et vente de voiture
automobile, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
24.04.2007. 
Journal no 5989 du 04.05.2007
(03924092 / CH-660.0.323.981-1)

■ Fondation de la Haute école de santé ’Le Bon Se-
cours’
, à G e n è v e , CH-660-0944004-9, entreprise de droit pu-
blic (FOSC du 22.06.2006, p. 7). Martin-Achard Pierre n’est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. d’Orlando Chris-
tian, d’Anières, à Genève, est membre du conseil de fondation
et du bureau avec signature collective à deux. 
Journal no 5990 du 04.05.2007
(03924098 / CH-660.0.944.004-9)

■ Fondation du Foyer Bethel, à Onex, CH-660-0406988-
2, exploitation du ’Foyer Bethel’ pour personnes âgées à Onex,
etc. (FOSC du 02.08.2002, p. 7). Riesenmey René, directeur, si-
gne désormais collectivement à deux avec un membre du con-
seil. Lüthi Rudolf, de Lützelflüh, à Genève, membre du conseil,
signe collectivement à deux. Procuration collective à deux avec
un membre du conseil a été conférée à Bullinger Denis, de
Genève, à Plan-les-Ouates, et Schmid Adelheid, de Lancy, à La
Rippe. 
Journal no 5991 du 04.05.2007
(03924104 / CH-660.0.406.988-2)

■ Forth Capital (Genève) Sàrl, à Genève, CH-660-
2667006-0, fourniture de conseils et autres services dans les do-
maines financiers et des assurances (FOSC du 27.11.2006, p. 5).
Jaton Jérôme n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Les as-
sociés Tracy Thomas et Harris Robert sont maintenant domici-
liés à Genève. 
Journal no 5992 du 04.05.2007
(03924110 / CH-660.2.667.006-0)

■ G. &amp; M.-L. Bensaïd, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
0285974-5, salon de coiffure à l’enseigne ’Gérard &amp; Malou’
(FOSC du 07.02.2007, p. 9). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 24.04.2007. 
Journal no 5993 du 04.05.2007
(03924116 / CH-660.0.285.974-5)

■ Garage Jean Krucker SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-0372984-5, exploitation d’un atelier de réparation de vé-
hicules et d’une station service, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8).
La procuration de Baumberger Peter et Gueniat Yves est radiée. 
Journal no 5994 du 04.05.2007
(03924122 / CH-660.0.372.984-5)

■ GIFG (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2006005-8, mise à
disposition, en Suisse principalement et à l’étranger, d’une
plate-forme en ligne de commerce, etc. (FOSC du 08.02.2006,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Onu Ana
Maria, de Roumanie, à Leigh-on-Sea, GB. 
Journal no 5995 du 04.05.2007
(03924128 / CH-660.2.006.005-8)

■ GolfTec SA, à Cologny, CH-660-1253000-3, fourniture de
services et de conseils dans les domaines économiques et tech-
niques, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 8). Favre Monica et von
Mitzlaff Christoph ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Al Athel Sheik Fahad signe désor-
mais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.
Heggli Carl, de Genève, à Vandoeuvres, vice-président, et Fischer
Marc, de Genève, à Rolle, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 5996 du 04.05.2007
(03924134 / CH-660.1.253.000-3)

■ HACOL, titulaire Brami, à Genève, CH-660-0683005-6,
import, export, distribution de tous produits alimentaires et non
alimentaires (FOSC du 05.04.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue
du Rhône 114. 
Journal no 5997 du 04.05.2007
(03924140 / CH-660.0.683.005-6)

■ HEH Agency, Hans-Erich Holzer, à Chêne-Bourg,
CH-660-0550996-3, détective privé, etc. (FOSC du 08.04.2004,
p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue Le-Corbusier 3. 
Journal no 5998 du 04.05.2007
(03924146 / CH-660.0.550.996-3)

■ Imprimerie Artyp SA, en liquidation, à Vernier, CH-
660-0132984-2, imprimerie, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 24.04.2007. 
Journal no 5999 du 04.05.2007
(03924152 / CH-660.0.132.984-2)

■ Innovations Multi-Services Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0632996-2 (FOSC du 30.06.2006, p. 9). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 23.04.2007. 
Journal no 6000 du 04.05.2007
(03924158 / CH-660.0.632.996-2)

■ J.P. Morgan (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0027980-
6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 8).
Les pouvoirs de Bilbao Casado Iñaki, Ramachandran Sriniva-
san, Bender Andreas, Courvoisier Christopher, Dean Martin Pe-
ter, Dumoulin Anne, Gomis Sébastien, Heinis Raphaël, Manak-
tala Gaurav, Piepiorka Peter, Piepiorka Sheila Diana, Vla-
hopoulou Ioanna, Delorme-Vuilleumier Mariel, ainsi que la
procuration de de Cerjat Ursula Maria, Dimcovski Noha Go-
maa, Frossard Blaise, Majeed Hamsa et Yannoulis Edouard-Ni-
colas sont radiés. Antelo Antonio, Bays Christophe, Besson
Christophe, Blatter Arnaud, maintenant domicilié à Genève,
Bloomfield Mark Simon, Brionne Sébastien, Cellerino Piergi-
orgio, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive, Cornet Nico-
las, Desportes de la Fosse Clément, Fleurence Pascal, main-
tenant domicilié à Bons en Chablais, F, Lanier Laurent Cédric,
Leresche Coralie, maintenant domiciliée à Genève, Mottard
Bertrand Louis, Pastor Melo Nuria, maintenant domiciliée à
Carouge, Pilloud Fabienne qui par suite de changement d’état
civil porte maintenant le nom de Richard Fabienne Marie-Lou-
ise, Rousseau-Guen Carine, maintenant domiciliée à Bons en
Chablais, F, Seivy Pascale Agnès Judith, et Tabbara Ramint,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à si-
gner collectivement à deux, pour l’établissement principal.
Soares de Pinho Fernando, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, continue à signer collectivement à deux, pour
l’établissement principal. Signature collective à deux, limitée
à l’établissement principal, a été conférée à Bhalla Arman, Ch-
antranuwatana Charavee, Devantery Michael, Eral Olga, Green
William Edward James, Gsponer Fabrice, Heuer David, main-
tenant domicilié à Duillier, Indra Moullet Olivia Lestari, Kauf-
mann Katia, Lefebvre Claudine, Ludin Günther Zuhra, Mando-
rino Roberto, Mayani Patricia Wanjiru, Noret Shireen, Paukov
Maya, Sala Emanuele, Steel Anthony, Zumstein Mireille, main-
tenant domiciliée à Genthod, nommés sous-directeurs; leur
procuration est radiée. Maeder-Moschet Stéphanie porte désor-
mais le nom de Mäder Stéphanie. Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Lewis Philip
Neil, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur, Santolin Sonya,
d’Italie, à Annecy, F, directrice, Sauerländer Michael, d’Aarau,
à Genève, directeur, Tous Artacho Vinicius, du Brésil, à Genève,
directeur, Belhomme Ross, de Grande-Bretagne, à Chêne-
Bourg, sous-directeur, Garfunkel Nicolas Andres, d’Argentine, à
Genève, sous-directeur, Grosshans Aurélien, de France, à Saint-
Pierre-en-Faucigny, F, sous-directeur, Johnson Angela Car-
mella, des USA, à Genève, sous-directrice, Lee Sanneke Joanna,
de Grande-Bretagne, à Douvaine, F, sous-directrice, MacPher-
son Andrew, de Vich, à Nyon, sous-directeur, Merz Marie-Noé-
mie, d’Epalinges, à Villette, sous-directrice, Miles Nadja Victo-
ria, de Grande-Bretagne, à Genève, sous-directrice, Payet
épouse Hamon Marilys, de France, à Thoiry, F, sous-directrice,
et Stücklin Blandine, de Bâle, à Genève, sous-directrice. Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Anupraj Pillay Geeta, d’Inde, à Genève, Avila
Evelyn, des USA, à Genève, Barket Abde-Razak, de France, à
Saint-Julien-en-Genevois, F, Bingöl Ruiz Céline, de Bâle, à
Genève, Charkhi Nawar, de et à Genève, Corbex Nicolas Sébas-
tien, de France, à Genève, Cortes Lizzeth, des USA, à Muralto,
Fereyre David, de France, à Ferney-Voltaire, F, Guillot Fabrice,
de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, Li Karen Kayan, de Grande-
Bretagne, à Genève, Ly-Pittet Socheat, de France, à Chéserex,
Mac Donnell Echeguren Ricardo Juan, d’Espagne, à Nyon, Mar-
chenoir Clément, de France, à Genève, Mauran Nicolas, de
France, à Lausanne, Mayer Adrien, de France, à Ferney-Voltaire,
F, Menu Idaho, de France, à Lausanne, Messelet Alexia, de
France, à Carouge, Olivera Maria Carla, d’Argentine, à Genève,
Pin Stéphane, de France, à Genève, Poole Jana, de Grande-Bre-
tagne, à Nyon, Rischmann Margot, de France, à Gaillard, F, Ro-
driguez-Sanchez Ines Diana, d’Espagne, à Mont-sur-Rolle, Ro-
yer Antoine Jean-Louis, de France, à Genève, Russell Vanessa
Jane, d’Australie, à Genève, Salvaridis Thion Emilie, de France,
à Genève, Schwartz Azul A., des USA, à Genève, Tazi Garcia-Gill
Said Mohamed, de et à Genève, Thuillliez Sébastien, de France,
à Scientrier, F, Vogt Jérôme Frédéric, de Bâle, à Saint-Julien-en-
Genevois, F, et Zürcher Martin Daniel Kek Tijauw, de Berne, à
Genève. 
Journal no 6002 du 04.05.2007
(03924170 / CH-660.0.027.980-6)

■ Jeunes 9 Sàrl, à Genève, CH-660-2718006-3, exploiter,
acquérir, détenir, construire, rénover, entretenir, gérer, mettre en
location, financer l’acquisition d’immeubles, etc. (FOSC du
02.05.2007, p. 7). L’inscription no 5656 du 26.04.2007 est rec-
tifiée en ce sens que le gérant porte le nom de Westbrook Will
et non pas Wetbrook Will. 
Journal no 6001 du 04.05.2007
(03924164 / CH-660.2.718.006-3)

■ LA PRAILLE SA CENTRE COMMERCIAL ET DE LOI-
SIRS
, à G e n è v e , CH-660-2645000-6, opérations immobi-
lières, etc. (FOSC du 03.04.2007, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Berney Sylvère, directeur adjoint; sa pro-
curation est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Henriod Rémy et Moulin William; leurs pouvoirs sont modi-

fiés en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Laube
Gerd, de Neuhausen am Rheinfall, à Oberrieden, directeur, et
Gfeller Daniel, de Röthenbach im Emmenthal, à Suhr. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Alder Daniel, de Urn-
äsch, à Zurich, Bigler Liselotte, de Worb, à Wädenswil, Huber Ge-
org, de Kirchberg, à Illnau-Effretikon, Streichenberg Christoph,
de Bâle, à Saint-Gal, Studer Daniel, de Schlatt, à Aarau, Van-
denberghe Frédéric, d’Aarwangen, à Veigy, F, Zimmermann Ur-
sula, de Vitznau, à Berne. 
Journal no 6004 du 04.05.2007
(03924180 / CH-660.2.645.000-6)

■ Les Spélugues SA, à Meyrin, CH-660-0233976-8, achat,
vente, construction et exploitation de tous immeubles (FOSC du
05.12.2002, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Eaux-Vives
23, c/o Pierre-Alain Bonvallat. Statuts modifiés le 27.04.2007.
Egger Daniel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Déner-
vaud Martine n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
FISCAL &amp; FACILE SA, à Satigny. 
Journal no 6005 du 04.05.2007
(03924186 / CH-660.0.233.976-8)

■ LF LEMAN FINANCIER SA, à Genève, CH-660-1949005-
7, études et conseils dans le domaine financier (FOSC du
08.03.2006, p. 8). Aleman Anastasio et Cartillier Michel ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Journal no 6006 du 04.05.2007
(03924192 / CH-660.1.949.005-7)

■ MACHA SA, à Genève, CH-660-1970004-7, activité dans le
domaine de l’hôtellerie et de la restauration, notamment ex-
ploitation d’hôtels, bars, restaurants, bars de nuit et discothè-
ques (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale:
Promotions Immobilières Lémaniques SA. Nouveau
but: achat, vente et toutes transactions et promotions immobi-
lières dans la région lémanique. Statuts modifiés le 30.04.2007. 
Journal no 6007 du 04.05.2007
(03924198 / CH-660.1.970.004-7)

■ Matthey transports SA, succursale de Vernier, à
V e r n i e r , CH-660-0792004-4, transports, service de voirie et ex-
ploitation de garages. Entreprise ayant son siège à Renens VD
(FOSC du 11.01.2006, p. 9). Les pouvoirs de Grossrieder Félix
sont radiés. Prud’Homme Xavier, de France, à La Tour-de-
Trême, membre du conseil d’administration, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 6008 du 04.05.2007
(03924204 / CH-660.0.792.004-4)

■ Meteor Holding SA, à Cologny, CH-660-0233977-3,
prise de participations dans toutes entreprises industrielles et fi-
nancières, etc. (FOSC du 07.12.2004, p. 9). Favre Monica et von
Mitzlaff Christoph ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Al Athel Sheik Fahad signe désor-
mais individuellement. Heggli Carl, de Genève, à Vandoeuvres,
vice-président, et Fischer Marc, de Genève, à Rolle, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 6009 du 04.05.2007
(03924210 / CH-660.0.233.977-3)

■ MGK CONSULTING SA, à Genève, CH-660-0377003-9,
développer ses activités dans les domaines du négoce interna-
tional, etc. (FOSC du 01.12.2006, p. 7). Par suite du transfert
de son siège à Grens, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 2.5.2007, p. 16); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 6036 du 04.05.2007
(03924410 / CH-660.0.377.003-9)

■ Moortgat Sàrl, à Genève, CH-660-0635007-7, training,
coaching, formation, conseil en management et vente, etc.
(FOSC du 21.03.2007, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n , route de
Pré-Bois 29. But modifié: training, coaching, formation, con-
seil en management et vente; communication, productivité
commerciale, bilan de compétence. Statuts modifiés le
26.04.2007. 
Journal no 6010 du 04.05.2007
(03924216 / CH-660.0.635.007-7)

■ NEROLI SA, à Genève, CH-660-0964005-9, exploitation
d’un café-restaurant tea-room à l’enseigne ’L’Oranger’, etc.
(FOSC du 27.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Sessa Angela sont
radiés. Guillet Aline, d’Albligen, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 6011 du 04.05.2007
(03924220 / CH-660.0.964.005-9)

■ Novagraaf International SA, à Vernier, CH-660-
0988987-3, opérations se rapportant à la fourniture de services,
prestations, études et conseils en matière de propriété industri-
elle, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Nouveaux statuts du
24.04.2007. 
Journal no 6012 du 04.05.2007
(03924226 / CH-660.0.988.987-3)

■ Oliver Holding SA, à Cologny, CH-660-0025980-8, ac-
quisition et administration de participations, etc. (FOSC du
07.12.2004, p. 9). Favre Monica et von Mitzlaff Christoph ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur Al Athel Sheik Fahad signe désormais individuelle-
ment. Heggli Carl, de Genève, à Vandoeuvres, vice-président, et
Fischer Marc, de Genève, à Rolle, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 6013 du 04.05.2007
(03924232 / CH-660.0.025.980-8)

■ Pyrex Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1949001-2, importation et exportation de marchandises, etc.
(FOSC du 05.03.2004, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 24.04.2007. 
Journal no 6014 du 04.05.2007
(03924238 / CH-660.1.949.001-2)

■ SWISSNET Payment Solutions Sàrl, à Carouge (GE),
CH-660-0986007-1, prestations de services et solutions dans le
domaine de l’internet, de l’informatique et de la bureautique,
(FOSC du 01.05.2007, p. 8). Daghigh Shokouhé n’est plus as-
sociée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant
Daghigh Hooman, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 18.04.2007. 
Journal no 6015 du 04.05.2007
(03924244 / CH-660.0.986.007-1)

■ Switel SA, à Genève, CH-660-0732987-2, étude de projets,
exploitation, gestion, achat, vente et affermage d’hôtels et res-
taurants, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 9). Fusion: reprise des ac-
tifs et passifs de la société Hotalp SA, à Genève (CH-660-
0052955-8), selon contrat de fusion du 26.04.2007 et bilan au
31.12.2006, présentant des actifs de CHF 2’764’008.08, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 1’952’663.23, soit un actif net de CHF
811’344.85. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
L’administrateur Piguet Jacques est maintenant domicilié au
Chenit. Signature collective à deux a été conférée à Gumy
Blaise, d’Avry, à Vernier, directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Nicolier Jean-Claude, de et à Ormont-Dessus. 
Journal no 6016 du 04.05.2007
(03924250 / CH-660.0.732.987-2)

■ TMS Trading Management Services Sàrl, à Genève,
CH-660-1787004-2, activité dans le domaine du conseil finan-
cier (FOSC du 22.11.2004, p. 6). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 01.05.2007. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: TMS Trading Management
Services Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé
Darmon Yves, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 6017 du 04.05.2007
(03924256 / CH-660.1.787.004-2)

■ Varimon SA, à Carouge (GE), CH-660-0354987-4, opé-
rations de placement, de financement, de gestion, etc. (FOSC
du 19.01.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue Jacques-Grosselin 8. 
Journal no 6018 du 04.05.2007
(03924262 / CH-660.0.354.987-4)

■ Vistra SA, à Genève, CH-020-3026177-3, fournir tous con-
seils et gestion de fortune, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Randini Sandra, de
et à Cadro. 
Journal no 6019 du 04.05.2007
(03924268 / CH-020.3.026.177-3)

■ Volvo Finance (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0943989-7, opérations de prêt, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 11).
Les pouvoirs de Lagler Philippe sont radiés. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Rico Alvaro, d’Espagne, à Genolier,
et Schulthess René, de Melchnau, à Biglen. 
Journal no 6020 du 04.05.2007
(03924274 / CH-660.0.943.989-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bouddha Club SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0399001-1, création et gestion d’établissements publics, etc.
(FOSC du 31.01.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 6022 du 04.05.2007
(03924286 / CH-660.0.399.001-1)

■ CEGI Conseil et Gestion en Informatique SA, en li-
quidation
, à G e n è v e , CH-660-0109984-9, conseil et vente de
tout système informatique destiné à la gestion et à l’exploitation
d’entreprises, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 8). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6023 du 04.05.2007
(03924292 / CH-660.0.109.984-9)

■ COMPRO ENGINEERING SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-1147992-3, commerce et fourniture de
prestations de services dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 31.01.2007, p. 8). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al.
2 ORC. 
Journal no 6024 du 04.05.2007
(03924298 / CH-660.1.147.992-3)

■ Exclusive, R. Benelmir, à Genève, CH-660-1741005-5,
exportation de prêt-à-porter et chaussures (FOSC du
15.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 6026 du 04.05.2007
(03924310 / CH-660.1.741.005-5)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

■ Facilities Coordination SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0660984-4, exploitation d’un bureau d’in-
génieur-conseil pluridisciplinaire, etc. (FOSC du 31.01.2007, p.
9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6027 du 04.05.2007
(03924316 / CH-660.0.660.984-4)

■ Fuso DA, à Onex, CH-660-1391005-6, développement
d’application destiné principalement pour l’Intranet et l’Extra-
net (FOSC du 01.07.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 6028 du 04.05.2007
(03924320 / CH-660.1.391.005-6)

■ Hotalp SA, à Genève, CH-660-0052955-8, acquisition, ex-
ploitation d’hôtels, restaurants, crémeries, etc. (FOSC du
27.12.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont re-
pris par la société Switel SA, à Genève (CH-660-0732987-2). La
société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 6029 du 04.05.2007
(03924326 / CH-660.0.052.955-8)

■ Indarb Holding SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-1515998-9, commerce international de produits, etc.
(FOSC du 16.06.2005, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Journal no 6030 du 04.05.2007
(03924332 / CH-660.1.515.998-9)

■ KAMAGO SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0021003-4, exploitation d’un restaurant (FOSC du 31.01.2007,
p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6031 du 04.05.2007
(03924338 / CH-660.0.021.003-4)

■ LA PUERTA, à Genève, CH-660-0535006-2, exploitation
d’un tabac-journaux-épicerie (FOSC du 22.03.2006, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif à
l’exclusion de tout passif repris par ’M. KHALI’, à Genève. 
Journal no 6032 du 04.05.2007
(03924344 / CH-660.0.535.006-2)

■ La Tradition du Patrimoine Sàrl, en liquidation, à
A v u l l y , CH-660-0128004-6, exploiter un magasin d’antiqui-
tés, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art.
66 al. 2 ORC. 
Journal no 6033 du 04.05.2007
(03924350 / CH-660.0.128.004-6)

■ MARISA SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
1054002-4, activités dans le domaine de la construction et du
bâtiment, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 9). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément
à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6034 du 04.05.2007
(03924358 / CH-660.1.054.002-4)

■ Martin Constantino, à Genève, CH-660-0127993-4, ate-
lier de sertissage pour la bijouterie, etc. (FOSC du 22.02.1999,
p. 1204). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 6035 du 04.05.2007
(03924366 / CH-660.0.127.993-4)

■ Michel Pancher, à Genève, CH-660-1780000-1, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’LA FERIA’ (FOSC du
07.09.2000, p. 6142). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Journal no 6037 du 04.05.2007
(03924418 / CH-660.1.780.000-1)

■ MILLEPATTES SA, EN LIQUIDATION, à Confignon,
CH-660-2583000-5, commerce de chaussures, etc. (FOSC du
31.01.2007, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 6038 du 04.05.2007
(03924426 / CH-660.2.583.000-5)

■ Orimex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0206981-1, commerce, réparation, fabrication, exportation et
importation de tous produits manufacturés (FOSC du
23.05.2000, p. 3490). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art 89
ORC. 
Journal no 5954 du 03.05.2007
(03925426 / CH-660.0.206.981-1)

■ POLIKA, LATRECH, à Vernier, CH-660-0387007-4, ate-
lier de polissage dans le secteur de l’horlogerie en sous-traitance
(FOSC du 21.02.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par ’Po-
RoTech, LATRECH et FEGER’, à Genève. 
Journal no 6039 du 04.05.2007
(03924434 / CH-660.0.387.007-4)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Service Office Software GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.687-9, c/o INTERFUNDUS Treuhand- und Verwal-
tungs-AG, Hauptstrasse 49, 8750 Glarus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 05. 2007. Zweck: Beratung, Handel und Vermittlung im Soft-
warebereich. Die Gesellschaft bezweckt ausserdem die Beratung

auf administrativem Gebiet, Wirtschafts- und Betriebsberatung,
Vermögensverwaltung, Anlageberatung, Verwertung und Ver-
mittlung von Patenten, Lizenzen und Know-how, Vertretungen
aller Art, Leasinggeschäfte und Factoring, sowie jegliche damit
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: INTERFUN-
DUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in Gla-
rus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 341 vom 04.05.2007
(03924716 / CH-160.4.004.687-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ NAVITA Consulting GmbH, in Engi, CH-320.4.054.464-
3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 8, Publ. 2952402). Domizil
neu: Vorderdorf, 8765 Engi. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefel, Martina Theres, von Basel, in Berneck, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Oberegg, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hartmann-Hefel, Nadine Rosma-
rie, von Basel, in Altstätten SG, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Hefel, Nadine Rosmarie, in Oberegg,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 342 vom 04.05.2007
(03924722 / CH-320.4.054.464-3)

■ NAVITA Trendprodukte GmbH, in Engi, CH-
320.4.054.640-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Nahrungsergänzungsprodukten  usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2952404). Domizil neu: Vorderdorf, 8765 Engi. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hefel, Jürg
W., von Basel, in Engi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausammann,
Edith, von Amriswil, in Engi, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Eichberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Hartmann-Hefel, Nadine, von Ba-
sel, in Altstätten SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefel,
Martina, von Basel, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 343 vom 04.05.2007
(03924726 / CH-320.4.054.640-0)

■ Zimmermann-Käser AG, in Schwändi, CH-
160.3.003.301-6, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften für eigene und für fremde Rechnung, Beteiligung an
Immobiliengesellschaften und Ausführung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3078016). Firma neu:
Zimmermann-Käser AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.05.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Walter, von Schwändi, in Rickenbach TG, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 344 vom 04.05.2007
(03924732 / CH-160.3.003.301-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amir Nasic Trans, in Untervaz, CH-350.1.009.279-2,
Unterer Winkel 7, 7204 Untervaz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung. Setzt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Nasic Trans’, in Unter-
vaz, fort. Eingetragene Personen: Nasic, Amir, von Bosnien und
Herzegovina, in Untervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1350 vom 04.05.2007
(03924138 / CH-350.1.009.279-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arosa Bergbahnen AG, in Arosa, CH-350.3.000.941-5,
Bau und Betrieb von touristischen Beförderungsanlagen und
von Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2006, S. 8, Publ. 3426516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kasper, Peter, von Klosters-Ser-
neus, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck, Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Böblingen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1351 vom 04.05.2007
(03924144 / CH-350.3.000.941-5)

■ DEMA AG Fensterbau, in Bonaduz, CH-350.3.000.802-
2, Betrieb einer Fensterfabrikation, Herstellung von und Handel
mit weiteren Bauelementen sowie Erbringen von Leistungen im
Baubereich, unter Einschluss von Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3199874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Dr. Markus, von Sursee, in Trin, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1352 vom 04.05.2007
(03924150 / CH-350.3.000.802-2)

■ Dreier Technology AG, finora in Chur, CH-
350.3.002.260-1, entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Beratung
und Dienstleistung im Bereich der neuen Technologien, insbe-
sondere im Bereich der Messtechnik und der Kalibrierung, so-
cietà anonima (FUSC no. 180 del 16. 09. 2004, pagina 9,
publ. 2451472). Statuti modificati: 27. 04. 2007. Nuova ra-
gione sociale: Piramide Consulenti Associati SA. Nuova
sede: P o s c h i a v o .  Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Pola, Via da
Mez 179, 7742 Poschiavo. Nuovo scopo: consulenza strategica
amministrativa e finanziaria in genere; elaborazione di manu-
ali e corsi di coaching, di formazione e in generale nell’ambito
delle risorse umane; consulenza aziendale nell’area delle ri-
sorse umane, corsi di coaching e coaching one to one ai ma-
nager di imprese, docenza in ambito di corsi di coaching e di
corsi di formazione; marketing e intermediazione per la vendita
di pacchetti e servizi alle imprese. Consulenza in ambito im-
mobiliare di ogni genere comprendente la valutazione di aree
terreni, immobili sia da ristrutturare che nuovi, la progettazi-
one, la realizzazione di indagini di mercato e di piani finanzi-
ari; consulenza e controllo della perfetta esecuzione dei lavori
di cantiere; intermediazione immobiliare e consulenza per le
varianti apportate agli appartamenti oggetto della vendita. Ac-
quisto, vendita, locazione e gestione di immobili civili, indus-
triali, artigianali e commerciali, di aree e terreni sia agricoli che
edificabili; consulenza per l’ottimizzazione degli spazi interni.
La società può aprire succursali in Svizzera e all’estero. Nuove
azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000 [finora: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.]. Nuove comunicazioni: le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante pubbli-
cazione sul FUSC o, per quanto alla società siano noti i nomi-
nativi e gli indirizzi di tutti gli azionisti, le communicazioni agli
azionisti possono avvenire anche mediante lettera iscritta.
Nuova limitazione della trasferibilità: la limitazione della tras-
feribilità delle azioni nominative è cancellata. Questa società
era iscritta finora in lingua tedesca. Su richiesta della società
verrà iscritta in lingua italiana. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, ufficio
di revisione; Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, membro,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pa-
ganini, Giovanni, da Brusio, in Brusio, membro, con firma in-
dividuale; Monigatti, Domenico, da Brusio, in Brusio, ufficio di
revisione.
Giornale no 1357 del 04.05.2007
(03924178 / CH-350.3.002.260-1)

■ Janna SA, finora in Bellinzona, CH-500.3.001.914-0,
l’acquisto e la vendita, la gestione e l’amministrazione di im-
mobili e beni di qualsiasi natura, società anonima (FUSC
no. 92 del 14. 05. 1999, pagina 3205). Statuti modificati:
27. 04. 2007. Nuova sede: P o s c h i a v o .  Nuovo recapito: c/o Lu-
igi Badilatti, Via dal Poz 86, 7742 Poschiavo. Scopo: l’acquisto
e la vendita, la gestione e l’amministrazione di immobili e beni
di qualsiasi natura. Può acquistare o fondere società compiere
tutte le operazioni che fossero idonee ad incrementare l’attività
della società o che fossero in rapporto diretto o indiretto con il
suo scopo. E’ esclusa qualsiasi attività immobiliare e commer-
ciale in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera iscritta o mediante pubblicazione sul FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Manno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Postizzi,
Carlo, da Croglio, in Bellinzona, membro, con firma individu-
ale [come finora]; Badilatti, Luigi, da Poschiavo, in Poschiavo,
ufficio di revisione.
Giornale no 1358 del 04.05.2007
(03924184 / CH-500.3.001.914-0)

■ SWIT Solutions AG, in Flims, CH-350.3.007.161-0, Ver-
kauf, Vertrieb, Beratung und Schulung sowie allgemeine Infor-
matikdienstleistungen auf den Gebieten der elektronischen Da-
tenverarbeitung, der Kommunikation und der Organisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2870734). Weitere Geschäftsstelle: Loostrasse 3, 8803
Rüschlikon. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Seestrasse
780, 8706 Meilen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ammann, Thomas, von Wädenswil, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Palancon, Viktor, von
Cazis, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardmeier, Bruno,
von Zumikon, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 04.05.2007
(03924156 / CH-350.3.007.161-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beautycase Brigitte Schmid, in Vals, CH-
350.1.007.398-4, Betrieb eines Geschäftes für Kosmetik-, Bou-
tique-, Galerie- und Atelierprodukte mit Werkstatt und Ausfüh-

rung von Design-Arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 2003, S. 7, Publ. 1276448). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1354 vom 04.05.2007
(03924162 / CH-350.1.007.398-4)

■ Nasic Trans, in Untervaz, CH-350.1.008.473-7, Betrieb
einer Transportunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 8, Publ. 3204992). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. Der Geschäftsbetrieb wird durch die
Einzelfirma ’Amir Nasic Trans’, in Untervaz, fortgeführt.
Tagebuch Nr. 1355 vom 04.05.2007
(03924168 / CH-350.1.008.473-7)

■ Peter Andrin Steiner Konstruktionen, in Trimmis,
CH-350.1.009.259-0, Konstruktionen für Segel- und Moto-
ryachten, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 8,
Publ. 3871440). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1356 vom 04.05.2007
(03924174 / CH-350.1.009.259-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Othmani Mokhtar, à Delémont, CH-670.1.004.258-4,
Rue des Moulins 13, 2800 Delémont, nouvelle raison individu-
elle. Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant ’Le Lion
d’Or’. Personne inscrite: Othmani, Mokhtar, de Delémont, à
Courtételle, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 497 du 04.05.2007
(03924442 / CH-670.1.004.258-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DH Cars Heinz Schlatter, in Nottwil, CH-
100.1.787.633-0, Obere Kirchmatte 3, 6207 Nottwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Neu- und Occasi-
onsfahrzeugen; Verkauf und Vermietung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Schlatter, Heinz, von Gontenschwil, in
Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koch, Mar-
kus, von Ruswil, in Nottwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2375 vom 04.05.2007
(03924362 / CH-100.1.787.633-0)

■ G&amp;P Immobilien GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.634-
4, c/o GSELL &amp; PARTNER GmbH, Brünigstrasse 20, 6005 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Vermittlung des Verkaufs
von Immobilien, insbesondere von Hotel-Immobilien; Vor-
nahme von Finanzierungen; Vermögensanlagen; Beteiligun-
gen; Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermietung und Verwaltung
von Grundstückeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gsell, Urs, von
Oberrohrdorf, in Udligenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Gsell, Maren, von Oberrohrdorf, in Udligenswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; GSELL &amp; PARTNER GmbH, in Luzern,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2376 vom 04.05.2007
(03924370 / CH-100.4.787.634-4)

■ haustech-direkt gmbh, in Sempach, CH-
100.4.787.635-2, Hubelstrasse 12, 6204 Sempach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 05. 2007. Zweck: Betrieb eines Online-Handels (Kauf und
Verkauf) von Haustechnik-Produkten (Heizkessel, Waschauto-
maten, Whirlpool etc.) aller Art in der ganzen Schweiz; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Metz, Hans Peter, von Gettnau
und Hergiswil bei Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schärli, Christoph, von Menznau, in Willi-
sau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2377 vom 04.05.2007
(03924414 / CH-100.4.787.635-2)

■ Index Records Scandola, in Luzern, CH-
100.1.787.636-4, Zürichstrasse 45, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verkauf von Musik; Ver-
öffentlichung von Liedern von diversen Künstlern; Organisa-
tion von Events. Eingetragene Personen: Scandola, Adrian, von
Mosnang, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Longhi,
Roman, von Bubikon, in Zug, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2378 vom 04.05.2007
(03924422 / CH-100.1.787.636-4)

■ Stefan Roth Kamin - Ofenbau, in Wauwil, CH-
100.1.787.637-2, Unterdorf, 6242 Wauwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Wartung, Renovation und Er-
stellung von Kamin- und Heizungsanlagen; Ofenbau. Einge-
tragene Personen: Roth, Stefan, von Altishofen, in Schlierbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2379 vom 04.05.2007
(03924430 / CH-100.1.787.637-2)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

■ Thomas Zettel Holding GmbH, in Rickenbach LU,
CH-100.4.787.638-9, Joderfeldstrasse 11, 6221 Rickenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 05. 2007. Zweck: Halten von Beteiligungen an Ge-
sellschaften; Übernahme von Vertretungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften;
Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
eigentum. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zettel, Thomas, von Grossdiet-
wil, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000;
Egli, Robert, von Wauwil und Grosswangen, in Wauwil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2380 vom 04.05.2007
(03924438 / CH-100.4.787.638-9)

■ Walter Meier Transporte, in Zell LU, CH-
100.1.787.639-3, Brisecker Dörflistrasse 6, 6144 Zell, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transporte sämtlicher Güter,
insbesondere Mineralöltransporte. Eingetragene Personen:
Meier, Walter, von Dietwil, in Zell LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Franziska, von Dietwil und Hasliberg, in Zell LU,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2381 vom 04.05.2007
(03924446 / CH-100.1.787.639-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CAR-BRUSH S &amp; B S. Serretti &amp; B. Bammert, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.2.785.661-3, Betrieb eines Autospritz-
werkes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3048272). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
CAR-BRUSH S. Serretti. Diese Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bruno Bammert, des-
sen Unterschrift erloschen ist, auf den 01.03.2006 aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Silvano Serretti führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma CAR-BRUSH S. Serretti, in Neuenkirch, fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bammert,
Bruno, von Inwil, in Risch, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Serretti, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2382 vom 04.05.2007
(03924452 / CH-100.2.785.661-3)

■ Diffex AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.027.407-8, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Taschen, Lederwaren
und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 6, Publ. 1218456). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der Firma Helvetia Asset
Management AG (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 20) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2383 vom 04.05.2007
(03924458 / CH-100.3.027.407-8)

■ IMIS Group AG, Interactive Marketing and Infor-
mation Solutions
, in S u r s e e ,  CH-100.3.027.635-2, Herstel-
lung und Verkauf von Informationssystemen und Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2053896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2384 vom 04.05.2007
(03924464 / CH-100.3.027.635-2)

■ Immodio AG, in Luzern, CH-150.3.001.854-9, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3451092). Firma neu: Immodio AG in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Ent-
scheid vom 02.05.2007 über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2385 vom 04.05.2007
(03924470 / CH-150.3.001.854-9)

■ KOMBOX AG, in Sursee, CH-100.3.020.312-9, Werbeate-
lier für Internet- und Printmedien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 9, Publ. 3022866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostermann, Urs,
von Neuenhof, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollen-
stein, Jonas, von Mosnang, in Stans, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Cathry, Karl, von Andermatt, in Realp, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2386 vom 04.05.2007
(03924476 / CH-100.3.020.312-9)

■ PanGas, in Dagmersellen, CH-100.3.011.746-3, Herstel-
lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3751724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koch, Max, von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, lic. iur. Hans Peter, von
Grosswangen, in Grosswangen, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Behles, Dr. Roland, von Buchs ZH, in
Monte-Carlo (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belloni, Dr. Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in
Eurasburg/Berg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Full, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesba-
den (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Gmür, Dr. Philipp, von Lu-
zern und Amden, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Meyerhans, Dipl. Ing. ETH
Alex, von Uitikon, in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Reckenhofer,
Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2387 vom 04.05.2007
(03924482 / CH-100.3.011.746-3)

■ Peter Huber AG, in Hochdorf, CH-100.3.016.638-1, Re-
alisierung von Systemlösungen und Beratung in den Bereichen
Informatik, Organisation, Logistik, Produktion und Unterneh-
mensführung sowie Entwicklung, Vertrieb, Planung und Ver-
mittlung von Systemen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650408). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in Adli-
genswil, Revisionsstelle; Jerger, Stefan, von Pfäffikon, in Risch,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Katrin, von Emmen
und Dagmersellen, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Willisau-Stadt]; BDO Visura, in Sursee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2388 vom 04.05.2007
(03924488 / CH-100.3.016.638-1)

■ PH Holding AG, in Hochdorf, CH-100.3.024.072-3, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, Unternehmungen oder Organisationen im In-
und Ausland und deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2000, S. 6539). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohner Treuhand AG, in
Adligenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2389 vom 04.05.2007
(03924494 / CH-100.3.024.072-3)

■ puwa ag, in Littau, CH-100.3.025.553-4, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9, Publ. 3658854). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter
Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2390 vom 04.05.2007
(03924498 / CH-100.3.025.553-4)

■ ReWa Floristische Trends, René König und Walter
Hug
, in H i l d i s r i e d e n ,  CH-100.2.028.721-9, Handel mit flo-
ristischen Accessoires, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 10, Publ. 2577056). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: ReWa Floristische Trends, Walter
Hug, Hildisrieden
. Diese Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters René König, dessen Un-
terschrift erloschen ist, auf den 31.12.2006 aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Der Gesellschafter Walter Hug führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ReWa
Floristische Trends, Walter Hug, Hildisrieden, in Hildisrieden,
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
König, René, von Bottenwil, in Sursee, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Walter, von Menznau, in Neuenkirch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2391 vom 04.05.2007
(03924504 / CH-100.2.028.721-9)

■ Sustra Dienstleistungen AG, in Sursee, CH-
100.3.026.500-8, Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiete des Hoch- und Tiefbaues namentlich durch Ausfüh-
rung von Transporten, Reparaturen und Arbeiten mit Spezial-
maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2002, S. 8, Publ. 766232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2392 vom 04.05.2007
(03924510 / CH-100.3.026.500-8)

■ Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee, in Sursee, CH-
100.3.785.158-0, Erbringung von Arbeiten, Dienstleistungen
und Managementfunktionen auf dem Gebiet des Tiefbaues und
des Strassenbaues, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2393 vom 04.05.2007
(03924516 / CH-100.3.785.158-0)

■ TESclean GmbH, in Reiden, CH-100.4.785.693-7, Aus-
führung von Reinigungs- sowie Unterhaltsarbeiten mittels
Strahltechniken in und an Gebäuden, Maschinen und allen Ar-
ten von Oberflächen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11, Publ. 3195642). Firma
neu: TESclean GmbH in Liquidation. Die Amtsgerichtsprä-
sidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 01.05.2007 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2394 vom 04.05.2007
(03924522 / CH-100.4.785.693-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Meister &amp; Vogel, Malergeschäft, in Luzern, CH-
100.2.012.385-4, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbei-
ten bei Neubauten, Umbauten, Innen- und Aussenrenovatio-

nen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2178582). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2006
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2395 vom 04.05.2007
(03924528 / CH-100.2.012.385-4)

■ NVB Neutrale Versicherungsberatung Rodriguez
Izzo
, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.952-5, Neutrale Versiche-
rungsberatung und Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 8, Publ. 3618600). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2396 vom 04.05.2007
(03924534 / CH-100.1.786.952-5)

■ Sevindik Klima-Lüftungen, in Emmen, CH-
020.1.051.192-1, Ausführung von Belüftungsmontagen und
Klimalüftungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 10, Publ. 3798676). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2397 vom 04.05.2007
(03924540 / CH-020.1.051.192-1)

■ Sun - Life Neutrale Versicherungsberatung und
Dienstleistungen De Cesario
, in L u z e r n ,  CH-
100.1.785.605-4, Neutrale Versicherungsberatung und Dienst-
leistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3296966). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2398 vom 04.05.2007
(03924546 / CH-100.1.785.605-4)

■ Wanner Software- &amp; Analyseberatung, in Emmen,
CH-100.1.011.218-9, Beratung im EDV-Sektor sowie Entwick-
lung von Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1989, S. 3136). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2399 vom 04.05.2007
(03924552 / CH-100.1.011.218-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bilat Alain, Les Hauts-Geneveys, chemin Mont-Loisir
12, CH-645-4101240-2. Titulaire: Bilat Alain Norbert Maurice,
de Muriaux, aux Hauts-Geneveys. Courtage en investissement. 
Journal no 1281 du 04.05.2007
(03925348 / CH-645.4.101.240-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B Ingeniering Sàrl, à Marin-Epagnier, CH-670-
4004009-4, conseil auprès des entreprises, conception,
construction, promotion, financement, négoce en tout genre,
etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 10). L’adresse avenue des Champs-
Montants 12a est radiée. La société est déclarée dissoute d’office
en vertu des articles 813 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 2B Ingeniering Sàrl en liquidation.
Liquidateur: l’associé-gérant Satori Christian, lequel continue
de signer individuellement. 
Journal no 1291 du 04.05.2007
(03925408 / CH-670.4.004.009-4)

■ Association Radio Réveil, à Bevaix, CH-645-1006343-
4, proclamation de l’Evangile de Jésus-Christ et sa diffusion par
la radio, la presse et la télévision, ainsi que tout autre moyen
de son choix. (FOSC du 30.09.2003, p. 8). Houriet Jean-Marc,
et Ray-Rey Nathalie ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux à été conférée à Se-
well Roger, de Grabs, au Locle, président, et Pecoraro Elie, de et
à Boudry, membres du comité. 
Journal no 1282 du 04.05.2007
(03925354 / CH-645.1.006.343-4)

■ Atomet S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1001715-
6, production, développement, vente des poudres métalliques
destinées à l’horlogerie, etc. (FOSC du 28.05.2004, p. 11). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1283 du 04.05.2007
(03925360 / CH-645.1.001.715-6)

■ Bruno Choffray - Plâtrerie-Peinture, à La Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4100610-8 (FOSC du 15.12.2006, p. 11).
Nouvelle adresse: rue du Commerce 111. 
Journal no 1284 du 04.05.2007
(03925366 / CH-645.4.100.610-8)

■ CERNIL IMMOBILIER SA en liquidation, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007912-0, achat, vente, promo-
tion, courtage, gérance, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 10). Par
ordonnance du 30.04.2007, le Tribunal civil du district de La
Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite de la société.
Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui su-
ivent la publication de la suspension de la faillite, l’inscription
sera radiée. 
Journal no 1285 du 04.05.2007
(03925372 / CH-645.1.007.912-0)

■ Donzé Cadrans S.A., Le Locle, CH-645-1008160-4, ex-
ploitation d’un atelier de cadrans émail sur cuivre, décalques
et peinture à la main. (FOSC du 02.06.2003, p. 10). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’:
’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1286 du 04.05.2007
(03925378 / CH-645.1.008.160-4)

■ Fondation Kinderman, à Neuchâtel, CH-645-
1009844-7, mettre en valeur le Salon de Madame de Charrière
en y promouvant toutes activités culturelles, etc. (FOSC du
10.08.2005, p. 8). Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et
Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1287 du 04.05.2007
(03925384 / CH-645.1.009.844-7)

■ Heliomazout S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008439-3, achat, vente, représentation, transformation, trans-
port et distribution de tous combustibles, etc. (FOSC du
22.08.2005, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée
à Labastrou Christophe, de Fribourg, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1288 du 04.05.2007
(03925390 / CH-645.1.008.439-3)

■ RM Import-Export SA, à Boudry, CH-645-1002469-1,
importation, exportation, achat, vente, distribution en gros ou
en détail de produits alimentaires, machines, etc. (FOSC du
22.07.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard
Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1289 du 04.05.2007
(03925396 / CH-645.1.002.469-1)

■ Uniphot S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001398-9, com-
merce, fabrication et vente de d’appareils de photographie, etc.
(FOSC du 09.06.2005, p. 11). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1290 du 04.05.2007
(03925402 / CH-645.1.001.398-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenbau André Regli, in Stans, CH-150.1.001.334-4,
Aemättlistrasse 16, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau, Gartenplanung, Gartenunterhalt, Garten-
pflege und Umgebungsgestaltung sowie Erbringung weiterer
Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen; Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Bau-
und Gartenmaterialien. Eingetragene Personen: Regli, André,
von Hospental, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 04.05.2007
(03924692 / CH-150.1.001.334-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASI Insurance AG, in Stansstad, CH-150.3.000.753-7,
Vermittlung von Versicherungen und Rückversicherungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2836352). Firma neu: ASI Insurance AG in Liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (ASI Insurance SA in Liq.)
(ASI Insurance Ltd in Liq.)
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 01.05.2007 aufgelöst.
Die Liquidationsadresse lautet: c/o GHP Arbitrium AG, Freigut-
strasse 27, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher, Wolfgang, von Malters
und Neuenkirch, in Stans, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfrün-
der, Rolf, von Märstetten, in Weggis, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 517 vom 04.05.2007
(03924698 / CH-150.3.000.753-7)

■ Flüeler Bau AG in Liquidation, in Stansstad, CH-
150.3.002.440-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 9, Publ. 3913906). Firma neu: Flüeler Bau
AG
. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Nidwalden
vom 02.05.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 26.04.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
26.04.2007.].
Tagebuch Nr. 518 vom 04.05.2007
(03924704 / CH-150.3.002.440-0)

■ Kleingeräte-Reparaturen Sepp Liem, bisher in
E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.1.001.284-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 10, Publ. 3346964). Sitz neu:
B u o c h s .  Domizil neu: Schützenmattstrasse 16, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 519 vom 04.05.2007
(03924710 / CH-150.1.001.284-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dübendorfer Markus, in Kerns, CH-140.1.002.844-2,
Chlewigen, 6064 Kerns, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vertriebspartner und Franchisenehmer Eismann, Handel mit
Waren, Kleintransporte. Eingetragene Personen: Dübendorfer-
Windlin, Markus, von Rümlang, in Kerns, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Dübendorfer-Windlin, Anita, von Rümlang und
Kerns, in Kerns, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 433 vom 04.05.2007
(03924668 / CH-140.1.002.844-2)

■ K.Z. Quality GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.962-4,
Floribachweg 6, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck:
Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere Gipserarbeiten. Die
Gesellschaft kann mit Waren aller Art handeln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 03.05.2007 und Inventarliste vom 24.04.2007 von
Seland Kershi, in Sarnen eine Lieferwagen VW T4 Synchro, Jg.
1996, sowie einen Laptop HP Pavillion K331/175 und einen
Drucker Canon Pixma MP 530 zum Preise von CHF 9’185, wel-
che auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kershi, Seland, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zizaku, Hasan, serbischer Staatsangehöriger, in
Alpnach Dorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 434 vom 04.05.2007
(03924674 / CH-140.4.002.962-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Golf Sarneraatal AG, in Kerns, CH-140.3.000.484-1,
Miete des grössten Teils der Liegenschaft Nr. 434, Hechhuis, in
Kerns, darauf Bau und soweit notwendig auch Betrieb einer Dri-
ving Range und einer 6-Loch-Golfanlage, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3784024). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Raess, Herbert, von Ap-
penzell, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fässler, Alfons, von Oberiberg, in Kägiswil
(Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 435 vom 04.05.2007
(03924680 / CH-140.3.000.484-1)

■ Webax AG, in Sarnen, CH-140.3.000.587-9, Ankauf, Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien und Vermö-
gensrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
30. 08. 2000, S. 5901). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein, Paul, von Lungern, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Anna Maria Barbara genannt
Ans, von Amriswil, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 436 vom 04.05.2007
(03924686 / CH-140.3.000.587-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B-8 GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.061.215-1, Loo-
gartenstrasse 2, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen und deren
Schulung. Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güter erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Kühnis, Peter, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kühnis, Romeo,
von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3882 vom 04.05.2007
(03925286 / CH-320.4.061.215-1)

■ ImmoLoG GmbH, in St. Margrethen, CH-
320.9.061.216-3, Hauptstrasse 192, 9430 St. Margrethen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Im-
moLoG GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 27.06.2003 [letzte Publikation: siehe TB-Nr.
3926 vom 04.05.2007]. Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen im
Bereich Liegenschaftenbewertung und Immobilientreuhand.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Liegenschaften
und Rechte im In- und Ausland erwerben und veräussern. Ein-

getragene Personen: Gehrig, Andreas, von Ebnat-Kappel, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3883 vom 04.05.2007
(03925292 / CH-320.9.061.216-3)

■ Jothi Import and Export P. Vaseeharan, in Gossau
S G ,  CH-320.1.061.217-8, St. Gallerstrasse 39, 9200 Gossau,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Vasee-
haran, Pathmalojany, Bürgerin von Sri Lanka, in Gossau SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Paramsoothynathan, Vasee-
haran, Bürger von Sri Lanka, in Gossau SG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3884 vom 04.05.2007
(03925298 / CH-320.1.061.217-8)

■ PALAMAR Keramik, in Bronschhofen, CH-
320.1.061.218-3, Bildfeldstrasse 23, 9552 Bronschhofen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegung von keramischen
sowie Naturstein-Belägen. Eingetragene Personen: Palamar,
Isad, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3885 vom 04.05.2007
(03925304 / CH-320.1.061.218-3)

■ Spohn’s Zäune GmbH, in Oberriet SG, CH-
320.4.061.219-8, Bitziweg 22, 9462 Montlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2007. Zweck: Erstellen von Zäunen und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen; Erbringen von Montage-
dienstleistungen und Übernahme von Tätigkeiten im Auftrag
Dritter. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag samt Inventarliste vom 23.03.2007 ein Fahrzeug, di-
verse Werkzeuge, Computer, Büromöbel sowie Büromaterial
zum Preise von CHF 20’290.50, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 290.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Spohn, Marlis, von Uttwil, in Montlingen (Oberriet
SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Spohn,
Alex, von Uttwil, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3886 vom 04.05.2007
(03925310 / CH-320.4.061.219-8)

■ Wohnen am Zapfenbach AG, in Oberriet SG, CH-
320.3.061.220-2, c/o Karl Loher, Oberrieterstrasse 7, 9462 Mont-
lingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 04. 2007. Zweck: Kaufen, Erstellen, Vermieten und Verkau-
fen von Immobilien. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 750’000.–. Aktien: 750 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bandel, Lothar, von Oberriet SG und Oberegg, in Mont-
lingen (Oberriet SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Loher, Karl, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet
SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loher, Wal-
ter, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rhenum Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3887 vom 04.05.2007
(03925316 / CH-320.3.061.220-2)

■ WoKa ESSO Station Abtwil GmbH, in Gaiserwald,
CH-320.4.061.221-5, Bildstrasse 3, 9030 Abtwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Erstellung und Betrieb einer Tankstelle mit
Shop sowie Abwicklung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung einen Baurechtsvertrag für
eine Dauer bis 31.12.2037 betreffend die Liegenschaft Nr. 2263,
Bildstrasse 3, in St. Gallen (Grundbuch Bruggen) abzuschlies-
sen mit einem indexierten Baurechtszins von zurzeit CHF
80’000.– pro Jahr; die Gesellschaft hat zudem einen zusätzli-
chen, variablen Zins von 1 Rappen je Liter auf den Treibstoff-
verkäufen und 0.5 % auf einem Teil des Umsatzes zu entrichten.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kappeler,
Joo-Kyung, von Uster, in Schönenberg ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Kappeler, Wolfgang Andreas, von Us-
ter, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 3888 vom 04.05.2007
(03925322 / CH-320.4.061.221-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB Anita Ammann Beratungen, bisher in Jona, CH-
320.1.043.555-9, Management-, Personal- und Laufbahn-Be-
ratungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997,
S. 8426). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbe-

nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann-Kienzler, Anita, von Frauenfeld, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3889 vom 04.05.2007
(03925328 / CH-320.1.043.555-9)

■ ALLVIDA-Treuhand, Finanz- &amp; Steuerberatung Pe-
ter Giger
, in F l a w i l ,  CH-320.1.040.936-3, Erbringung von
kaufmännischen und betriebswirtschaftlichen Dienstleistun-
gen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3716488). Firma neu: FINCALVIS Finanzberatung,
Kredit- und Debitoren-Management, Heinz P. Giger
.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf eigene oder
fremde Rechnung, die im Geschäftsbereich einer national und
international tätigen Finanzierungsberatungs- und Inkasso-
firma liegen, insbesondere Finanzierungsberatung, Kredit- und
Debitorenmanagement sowie weitere kaufmännische Dienst-
leistungen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten, verändern und veräussern sowie Han-
delsgeschäfte aller Art tätigen auf eigene oder fremde Rechnung
im In- und Ausland. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giger, Heinz Peter, von Horgen, in Zuzwil SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Giger, Peter].
Tagebuch Nr. 3890 vom 04.05.2007
(03925334 / CH-320.1.040.936-3)

■ Altenburger Felix, bisher in Jona, CH-320.1.038.147-2,
Architektur und Bauleitungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1995, S. 283). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Altenburger, Felix, von Altendorf und Rapperswil-Jona, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Altendorf und Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 3891 vom 04.05.2007
(03925340 / CH-320.1.038.147-2)

■ Au-Pair-Agentur, Heidi Anzenberger Heusser, bis-
her in J o n a ,  CH-320.1.040.580-2, Vermittlung von Au-Pair-
Mädchen an Familien, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 1998, S. 1587). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anzenberger Heusser, Adelheid genannt Heidi, von Rap-
perswil-Jona und Aedermannsdorf, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und Aeder-
mannsdorf, in Jona].
Tagebuch Nr. 3892 vom 04.05.2007
(03925346 / CH-320.1.040.580-2)

■ Babyhaus Känguruh Weber, bisher in Jona, CH-
320.1.039.200-3, An- und Verkauf von Waren aller Art, vor allem
mit Babyartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 9). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung].
Tagebuch Nr. 3893 vom 04.05.2007
(03925352 / CH-320.1.039.200-3)

■ Bausys R. Gachnang, bisher in Jona, CH-320.1.037.338-
5, Entwicklung von Software sowie Handel mit Soft- und Hard-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1994, S. 3893).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gachnang-Zelt-
ner, Rolf, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3894 vom 04.05.2007
(03925358 / CH-320.1.037.338-5)

■ BBC Bernd Böhme Consulting, bisher in Jona, CH-
320.1.042.569-2, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 11, Publ. 3415980). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böhme, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3895 vom 04.05.2007
(03925364 / CH-320.1.042.569-2)

■ Beer Linus, eidg. dipl. Plattenlegermeister, bisher in
J o n a ,  CH-320.1.042.596-0, keramische Wand- und Bodenbe-
läge usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3352).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beer, Linus, von
Sumvitg, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3896 vom 04.05.2007
(03925370 / CH-320.1.042.596-0)

■ Belleside Real Estate International, in Steinach,
CH-320.3.050.528-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2006, S. 10, Publ. 3632372). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Firma neu: Belleside Real Estate AG. Aktien-
kapital neu: CHF 9’800’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 9’800’000.–. Aktien neu: 980
Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3897 vom 04.05.2007
(03925376 / CH-320.3.050.528-7)

■ Blastino, René Grätzer, bisher in Jona, CH-
320.1.041.803-8, Herstellung und Verkauf von Blachen und
Storen, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5792).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3898 vom 04.05.2007
(03925382 / CH-320.1.041.803-8)

■ Bolliger Mario, bisher in Jona, CH-320.1.041.072-5, Hei-
zungsmontagen und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 1996, S. 4475). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Mario, von Küttigen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3899 vom 04.05.2007
(03925388 / CH-320.1.041.072-5)

■ Boutique Italmode Karapetrovic, in St. Gallen, CH-
320.1.043.637-1, Modeboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 1997, S. 8937). Firma neu: Boutique Italmode
Pljevaljcic
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plje-
valjcic-Karapetrovic, Ljiljana, von St. Gallen, in St. Gallen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Karapetrovic, Ljiljana,,
von St. Gallen, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3900 vom 04.05.2007
(03925394 / CH-320.1.043.637-1)

■ Bouvard Roger, bisher in Jona, CH-320.1.040.498-1,
Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen im Elektro-
und Kommunikationsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 11, Publ. 2017726). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bouvard, Roger, von Remetschwil, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Bouvard, Rahel, von Remetschwil, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3901 vom 04.05.2007
(03925400 / CH-320.1.040.498-1)

■ Bösch &amp; Rinderer Revisions AG, in Buchs SG, CH-
320.3.054.625-9, Betrieb einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3424438). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen
hinterlegt worden.
Tagebuch Nr. 3903 vom 04.05.2007
(03925412 / CH-320.3.054.625-9)

■ Bürge-Göppel Buchhaltungsbüro, bisher in Jona, CH-
320.1.041.567-4, Buchhaltungsbüro, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 9, Publ. 736502). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürge-Göppel, Manuela,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3902 vom 04.05.2007
(03925406 / CH-320.1.041.567-4)

■ Capac AG in Liquidation, in Kaltbrunn, CH-
320.3.057.481-3, Herstellung und Vertrieb von Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3780590). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom 02.04.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3904 vom 04.05.2007
(03925418 / CH-320.3.057.481-3)

■ Cornelius Kläger, bisher in Jona, CH-320.1.041.398-5,
Möbelschreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 2003, S. 10, Publ. 869212). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kläger, Cornelius, von Mosnang, in Jona
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 3905 vom 04.05.2007
(03925424 / CH-320.1.041.398-5)

■ Demmel Bauleitungen + Beratungen, bisher in Jona,
CH-320.1.036.872-6, Bauleitungen und Beratungen Hochbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3456012). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Demmel, Thomas René, von Heimiswil, in Wagen (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wagen
(Jona)]; Demmel-Mauch, Esther Maria, von Heimiswil und
Dietikon, in Wagen (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Wagen (Jona)].
Tagebuch Nr. 3906 vom 04.05.2007
(03923904 / CH-320.1.036.872-6)

■ Drynette, Josef Acar, bisher in Jona, CH-320.1.037.702-
4, Textilreinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1994, S. 5790). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Acar, Josef, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona, in
Jona].
Tagebuch Nr. 3907 vom 04.05.2007
(03923910 / CH-320.1.037.702-4)

■ easylease AG, bisher in Grub AR, CH-300.3.014.723-6,
Betreuung und Verwaltung von Fahrzeugfuhrparks usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3606798). Gründungsstatuten: 14.01.2004. Statutenän-
derung: 4. 05. 2007. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu: Kirchrain
29, 9422 Staad. Zweck: Betreuung und Verwaltung von Fahr-
zeugfuhrparks aller Art und alle damit zusammenhängenden
Geschäfte, hauptsächlich auf dem schweizerischen Markt, ins-
besondere Fahrzeugbeschaffung, Verwertung und Wartung so-
wie Vermittlung und Abschluss von Leasingverträgen, Anbieten
jeglicher Art von Finanzierungen und damit verbundener Fi-
nanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich bei Konzern-
gesellschaften Banken und Finanzgesellschaften refinanzie-
ren, die öffentliche Empfehlung zur Annahme fremder Gelder
ist ausgeschlossen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen mit gleicher, ähnlicher oder anderer
Zwecksetzung beteiligen oder Unternehmen gründen oder er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen der Inhaberaktionäre be-
kannt sind, können Mitteilungen an sie auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmitter, Peter, von Widnau, in Grub AR, Präsident, mit
Einzelunterschrift.  Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wider Treuhand, in Thal, Revisionsstelle [wie bisher];
Dieziger, Ernst, von Ernetschwil, in St. Margrethen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dietziger, Ernst, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3908 vom 04.05.2007
(03923916 / CH-300.3.014.723-6)

■ Eggenberger Haustechnik AG, in Buchs SG, CH-
320.3.017.613-8, Planung, Erstellung und Wartung von Hei-
zungsanlagen und sanitären Installationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4662). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eggenberger-Gi-
ger, Bartholomäus, von Grabs, in Buchs SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggenberger-Biedermann, Werner, von Grabs, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3909 vom 04.05.2007
(03923922 / CH-320.3.017.613-8)

■ Egger Consulting, bisher in Jona, CH-320.1.040.028-2,
Unternehmens- und Immobilienberatungen, Beteiligung an
Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1996,
S. 65). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Ste-
phan, von Aarwangen, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Egger-Würgler, Regula,
von Aarwangen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3910 vom 04.05.2007
(03923928 / CH-320.1.040.028-2)

■ Emily’s Edition Anka Niedzwiecki, bisher in Jona, CH-
320.1.039.930-6, verlegerische Tätigkeit usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6830). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niedzwiecki, Anna genannt
Anka-Emilia, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Niedzwiecki, Anna,
genannt Anka-Emilia, von Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 3911 vom 04.05.2007
(03923934 / CH-320.1.039.930-6)

■ Eugen Stoob, bisher in Jona, CH-320.1.041.768-4, Speng-
lerei und Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1996, S. 8008). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoob, Eugen, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3912 vom 04.05.2007
(03923940 / CH-320.1.041.768-4)

■ FESO Trans GmbH, in Widnau, CH-320.4.059.259-9,
Tätigkeiten im Bereich des innerstaatlichen und grenzüber-
schreitenden Güternah- und -fernverkehr, Kurier- und Chauf-
feurdienst. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2006, S. 10, Publ. 3357474). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von Widnau, in Wid-
nau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3913 vom 04.05.2007
(03923946 / CH-320.4.059.259-9)

■ FMT Fahrwerk- und Motorentechnik, Beat Ganz,
bisher in J o n a ,  CH-320.1.037.324-1, Bau und Modifizierung
von Fahrwerken und Motoren usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 131
vom 08. 07. 1994, S. 3827). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ganz, Beat, von Rapperswil-Jona und Horgen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Jona und Horgen, in Jona].
Tagebuch Nr. 3914 vom 04.05.2007
(03923952 / CH-320.1.037.324-1)

■ Forstgarten International Holding GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.056.914-3, Kauf, Verkauf, Finanzierung
und Verwaltung von Beteiligungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3295764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Laxhuber, Dr. Ludwig, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herrsching (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Essig, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Dietenheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3915 vom 04.05.2007
(03923958 / CH-320.4.056.914-3)

■ Foto-Grafik, Enzo Gagliardi, bisher in Jona, CH-
320.1.038.042-3, Erledigung fotografischer Aufträge sowie
Führung eines grafischen Ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 1994, S. 7097). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gagliardi, Vincenzo genannt Enzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3916 vom 04.05.2007
(03923964 / CH-320.1.038.042-3)

■ GARANTINVEST AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.3.024.821-8, Investition in unternehmerische Projekte
freier Wahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3777902). Firma neu: GARANTINVEST AG in Li-
quidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgeho-
ben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 02.05.2007.
Tagebuch Nr. 3917 vom 04.05.2007
(03923970 / CH-020.3.024.821-8)

■ Gina’s Brautpavillon, G. Wettstein, bisher in Jona,
CH-320.1.043.574-8, Braut- und Cocktailmode, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 9, Publ. 597010). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3918 vom 04.05.2007
(03923976 / CH-320.1.043.574-8)

■ GT-Technik Garay, bisher in Jona, CH-320.1.036.769-0,
Entwicklung von elektro-mechanischen Geräten im Energie-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 10,
Publ. 513186). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Garay, Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 3919 vom 04.05.2007
(03923982 / CH-320.1.036.769-0)

■ H. Kubli Bootsfahrschule Obersee, bisher in Jona,
CH-320.1.040.395-0, Bootsfahrschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 08. 03. 1996, S. 1354). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kubli, Heinz, von Matt, in Bollingen (Rap-
perswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bol-
lingen (Jona)].
Tagebuch Nr. 3920 vom 04.05.2007
(03923988 / CH-320.1.040.395-0)

■ HAENDI AKTIENGESELLSCHAFT, in Wartau, CH-
320.3.057.073-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Vermögenswerten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 11, Publ. 2780548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Führ, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Sils im Domleschg, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3921 vom 04.05.2007
(03923994 / CH-320.3.057.073-5)

■ Hauser 3D High Speed Cutting, bisher in Jona, CH-
320.1.041.442-5, spanabhebende mechanische Bearbeitung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6666). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Markus, von
Hundwil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3922 vom 04.05.2007
(03924000 / CH-320.1.041.442-5)

■ HNW Capital Management AG, in Rapperswil-Jona,
CH-020.3.008.034-0, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Vermögens- und Immobilienverwaltung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3866528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tölle, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3923 vom 04.05.2007
(03924006 / CH-020.3.008.034-0)

■ Huber Hermann Gastro-Technik, bisher in Jona, CH-
320.1.040.057-2, Gastro-Technik, vorwiegend Vertrieb mit Gas-
tronomiekaffeemaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1996, S. 170). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Hermann, von Tuggen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3924 vom 04.05.2007
(03924012 / CH-320.1.040.057-2)

■ IME Institut für medizinische und ergonomische
Abklärungen GmbH
, in S a r g a n s ,  CH-320.4.060.026-8,
Führung eines Instituts für medizinische und ergonomische
Abklärungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 12, Publ. 3582552). Zweig-
niederlassung neu: Chur.
Tagebuch Nr. 3925 vom 04.05.2007
(03924018 / CH-320.4.060.026-8)

■ ImmoLoG GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.643-2,
Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften Bewertung und
Immobilientreuhand (Consulting &amp; Teaching), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2584678). Statutenänderung: 4. 05. 2007. Zweck
neu: Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftenbewertung
und Immobilientreuhand. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fu-
sionieren sowie Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Zweigniederlassung neu: St. Margre-
then.
Tagebuch Nr. 3926 vom 04.05.2007
(03924024 / CH-320.4.053.643-2)

■ Käsereigenossenschaft Dorf Kaltbrunn, in
K a l t b r u n n ,  CH-320.5.001.233-0, bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3379730). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Zweck neu:
Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produ-

zierten Verkehrsmilch; Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder durch Veranstaltungen von Vorträgen und Kur-
sen, Förderung der Qualitätsproduktion der Milch. Pflichten
neu: Eintrittsgelder, Jahresbeiträge.
Tagebuch Nr. 3927 vom 04.05.2007
(03924030 / CH-320.5.001.233-0)

■ Neckermann Versand AG, in St. Gallen, CH-
320.3.052.496-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
sandhandel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 17, Publ. 3450372). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krechting, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Maintal (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kessler, Patrick, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3928 vom 04.05.2007
(03924036 / CH-320.3.052.496-1)

■ Online Consulting AG, in Wil SG, CH-290.3.003.436-6,
Betrieb von elektronischen Informationssystemen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3525006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bornhauser, Hans Peter, von Weinfelden, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Weber, Martin, von Leuggern, in
Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3929 vom 04.05.2007
(03924042 / CH-290.3.003.436-6)

■ Risse Baumanagement AG, in St. Gallen, CH-
320.3.054.959-9, Ausführung von Architekturarbeiten für den
gesamten Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 2004, S. 9, Publ. 2161906). Domizil neu: Wienerberg-
strasse 5, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3930 vom 04.05.2007
(03924048 / CH-320.3.054.959-9)

■ Risse Consulting Management, in St. Gallen, CH-
320.1.047.056-0, Beratung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2161968). Domizil neu: Wienerbergstrasse 5, 9010 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 3931 vom 04.05.2007
(03924054 / CH-320.1.047.056-0)

■ Risse und Mayer Architekten GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.050.067-8, Betrieb eines Architekturbüros usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 10, Publ. 1180310). Firma neu: Risse und
Mayer Architekten GmbH in Liquidation
. Domizil neu:
Wienerbergstrasse 5, 9010 St. Gallen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.05.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Rolf,
von Romanshorn, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Risse, Ralf, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3932 vom 04.05.2007
(03924060 / CH-320.4.050.067-8)

■ Rüttimann-Express, in St. Gallen, CH-320.1.058.684-
6, Kurierfahrten, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3210156). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 03.05.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3933 vom 04.05.2007
(03924066 / CH-320.1.058.684-6)

■ Swiss Royal GmbH, in Jona, CH-320.4.059.205-0, Textil-
produktion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 14, Publ. 3460774). Firma neu:
Swiss Royal GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 02.05.2007.
Tagebuch Nr. 3934 vom 04.05.2007
(03924072 / CH-320.4.059.205-0)

■ swissholzbau ag, in Wil SG, CH-320.3.058.225-1, Pro-
duktion und Vertrieb von Baustoffen für das Baugewerbe usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3094312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Signer &amp; Partner, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3935 vom 04.05.2007
(03924078 / CH-320.3.058.225-1)

■ TECE Beteiligungs GmbH, bisher in Au SG, CH-
320.4.036.539-6, Erwerb von Beteiligungen an andern Gesell-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2002, S. 11, Publ. 299424). Statutenänderung:
2. 05. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 02.05.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 1’324’379.80 und Fremdkapital von CHF
1’210’691.42 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Ge-
sellschafter erhält für seine bisherige Stammeinlage 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. [Das Stammkapital wurde vorgän-
gig auf CHF 100’000.– erhöht]. Firma neu: TECE AG. Sitz neu:
B e r n e c k .  Domizil neu: Langmoosstrasse 2, 9442 Berneck.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsleistungen sowie Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen, industrielle Schutzrechte sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, verkaufen und verwerten und Grundstücke
erwerben, übertragen und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Libe-

rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cristuzzi-Gehrer, Antonio genannt Toni, von Wid-
nau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3936 vom 04.05.2007
(03924084 / CH-320.4.036.539-6)

■ Teppichhaus Willi AG, in Sargans, CH-320.3.017.768-
6, Handel mit Teppichen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4972). Statutenänderung: 2. 05. 2007.
Firma neu: Willi AG Teppichhaus u. Möbel. Domizil neu:
Ragazerstrasse 49, 7320 Sargans. Zweck neu: Handel mit Tep-
pichen, Vorhängen, Wand- und Bodenbelägen, Möbeln, Innen-
einrichtungen und Stoffen aller Art sowie Abwicklung von Han-
delsgeschäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 21.09.1978 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 21. September 1978 und Über-
nahmebilanz per 30. Juni 1978 von der bisherigen Einzelfirma
’Teppichhaus Willi’, in Sargans, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 222’887.95 und Passiven von CHF
127’067.70 zum Preise von CHF 95’820.25, wovon CHF
50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3937 vom 04.05.2007
(03924090 / CH-320.3.017.768-6)

■ The Turning Point AG, bisher in Rüte, CH-
310.3.000.128-2, Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs,
insbesondere den Import und den Export von solchen Gütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3903266). Gründungsstatuten: 18.05.1973. Statutenän-
derung: 1. 05. 2007. Sitz neu: W a l d k i r c h .  Domizil neu: c/o
Tanver Khawaja, Kirschenweg 2, 9304 Bernhardzell. Zweck:
Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs, insbesondere den
Import und den Export von solchen Gütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen. Sie kann Immobilien erwerben, ver-
äussern und belasten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Khawaja, Tayyab, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Dänikon ZH (Dänikon), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Khawaja, Tanver, pakistanischer Staats-
angehöriger, in Bernhardzell, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 3938 vom 04.05.2007
(03924096 / CH-310.3.000.128-2)

■ Walter Weber Finanz-, Immobilien- und Wirt-
schaftsberatung
, bisher in J o n a ,  CH-320.1.037.934-1, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Finanz-, Immo-
bilien- und übrigen Wirtschafts- und Unternehmensbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10102). Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Walter, von
Maur und Volketswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Weber, Susanna, von Maur
und Volketswil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3939 vom 04.05.2007
(03924102 / CH-320.1.037.934-1)

■ Weinlaube Jäger, bisher in Jona, CH-320.1.042.703-4,
Handel mit Wein usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
06. 06. 1997, S. 3869). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jäger, Hans, von Molinis und Peist, in Jona (Rapperswil-
Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3940 vom 04.05.2007
(03924108 / CH-320.1.042.703-4)

■ Wetter (Indochine) Schweiz GmbH, in St. Gallen,
CH-320.4.045.831-0, Vermarktung und Vertrieb von Ge-
brauchs- und Kunstgegenständen in der Schweiz und in Europa
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2960). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Domizil
neu: Winkelriedstrasse 60, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hirt, Alex, von München-
buchsee, in Blonay, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Kühne, Rolf,
von Pfäfers, in Morges, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Kühne-
Nack, Christiane, von Pfäfers, in Ho Chi Minh City (Vietnam),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Müller, Dr. Hans-Peter, von
Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schilling, Bruno, von
Hornussen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

CHF 18’000.–; Kühne, Michael, von Pfäfers, in Ho Chi Minh
City (VN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3941 vom 04.05.2007
(03924114 / CH-320.4.045.831-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SPAR J. Ackermann, in Bronschhofen, CH-
320.1.029.940-4, Lebensmittelhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1519). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3942 vom 04.05.2007
(03924120 / CH-320.1.029.940-4)

■ Urs Giezendanner, in Nesslau-Krummenau, CH-
320.9.046.052-4, Betrieb von Malerwerkstätten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2805170),
mit Hauptsitz in: Ebnat-Kappel. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3943 vom 04.05.2007
(03924126 / CH-320.9.046.052-4)

■ Urs Giezendanner, in Ebnat-Kappel, CH-
320.1.042.993-5, Betrieb von Malerwerkstätten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11, Publ. 2805158). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3944 vom 04.05.2007
(03924132 / CH-320.1.042.993-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fondation des Fondateurs, in Schaffhausen, CH-
290.7.015.767-1, bei Alfred Spleiss, Geisshaldenweg 12, 8200
Schaffhausen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
29. 03. 2007. Zweck: Als unabhängige und gemeinnützige
Dachstiftung bietet die Stiftung privaten Förderern mit kleinen,
mittleren und grossen Vermögen die Möglichkeit, ihre persön-
lichen Förderanliegen nach den Massstäben kosteneffizienter
Fördertätigkeit wirksam umzusetzen. Organisation: Stiftungs-
rat, Revisionsstelle. Verwaltungsdomizil: bei Dr. Philipp Egger,
Bäumleingasse 22/4, 4051 Basel. Eingetragene Personen: Spre-
cher, Dr. Thomas, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Dr. Philipp, von Basel,
in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz-Dinkel, Lori, von Winterthur, in Buchberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 741 vom 04.05.2007
(03925204 / CH-290.7.015.767-1)

■ Ziep Electrical, in Rüdlingen, CH-290.1.015.791-6,
Rhyblick 317, 8455 Rüdlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel und Verkauf von Werkzeugmaschinen und In-
dustrieanlagen; Service an und Unterhalt von Schwerindustrie-
maschinen. Eingetragene Personen: Ziep, Stefan, von Winter-
thur, in Rüdlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 742 vom 04.05.2007
(03925210 / CH-290.1.015.791-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fehr Egli Partner AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.060-7, Verwaltung von Versicherungsportefeuilles,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 10,
Publ. 867234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Egli, Werner, von Schangnau, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Marcel, von Schangnau, in
Stetten SH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schaffhausen, Mitglied]; Bawendi, Franziska, von
Schleitheim, in Merishausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 744 vom 04.05.2007
(03925220 / CH-290.3.002.060-7)

■ Knorr-Nährmittel Aktiengesellschaft, in
T h a y n g e n ,  CH-290.3.002.931-3, Herstellung und Vertrieb
von Nahrungs- und Genussmitteln, insbesondere unter der
Marke Knorr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 12, Publ. 3562990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thumann, Jens, von Deutsch-
land, in Forch (Küsnacht ZH), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Klerk,
Philip, von den Niederlanden, in Biley (GB), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 745 vom 04.05.2007
(03925226 / CH-290.3.002.931-3)

■ Leguan GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.677-7, Be-
trieb und Management von Erlebnisgastronomielokalen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2007, S. 14, Publ. 3725966). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haupt, Thomas, von Deutschland, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kroll,

Renate, von Deutschland, in Thayngen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Lottstetten (DE)].
Tagebuch Nr. 746 vom 04.05.2007
(03925232 / CH-290.4.015.677-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Schaffhausen-
Buchthalen in Liquidation
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.5.003.032-0, Vermittlung von preiswürdigen landwirt-
schaftlichen Hilfsstoffen, Geräten und anderen Bedarfsartikeln,
Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3319710). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 747 vom 04.05.2007
(03925238 / CH-290.5.003.032-0)

■ Theaterrestaurant Jürg Ferndriger, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.1.015.536-9, Betrieb des Theaterrestaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3512564). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 748 vom 04.05.2007
(03925244 / CH-290.1.015.536-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Damarina GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.629-7, Gre-
derstrasse 6, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007,
3. 05. 2007. Zweck: Handel mit Metallwaren im In- und Aus-
land. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syner-
gien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss zwei Verträgen vom 26.04.2007 mit Inven-
tarlisten zwei Personenwagen, Bürogeräte, -einrichtungen und
-material, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 200.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fejzulahi,
Dzelil, serbischer Staatsangehöriger, in Bellach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Isufi, Blerim, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1578 vom 04.05.2007
(03924808 / CH-241.4.006.629-7)

■ Dusi Fassadenisolation GmbH, in Olten, CH-
241.4.006.630-2, Rosengasse 58, 4600 Olten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Ausführung von Fassadenisolationen, Fas-
sadenreinigungen und -renovationen, Ausführung von Maler-
und Gipserarbeiten sowie Bausanierungen. Kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ismailji, Bljenera, mazedonische Staatsangehörige,
in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dusi,
Hadji, von Röschenz, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1579 vom 04.05.2007
(03924378 / CH-241.4.006.630-2)

■ moira-consulting, Inhaber Maurice O. Trösch, in
H e i n r i c h s w i l - W i n i s t o r f ,  CH-241.1.006.631-1, Möslis-
trasse 2, 4558 Heinrichswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Trösch, Maurice O.,
von Thunstetten, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1580 vom 04.05.2007
(03924384 / CH-241.1.006.631-1)

■ Shop-Innovation GmbH  (Shop-Innovation Sàrl)
(Shop-Innovation Ltd liab. Co)
, in D ä n i k e n ,  CH-
241.4.006.632-3, Chrummacher 4, 4658 Däniken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Projektmanagement, insbesondere für Inneneinrichtun-
gen und Montagen. Kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung
des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winter, Olaf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Däniken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Zimmermann, Thomas, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Herford (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1581 vom 04.05.2007
(03924390 / CH-241.4.006.632-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturhaus 94 AG, in Nunningen, CH-
092.3.000.234-9, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunterneh-
mens sowie jegliche Tätigkeiten und Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Baurealisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3818476). Firma neu:
Architekturhaus 94 AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1582 vom 04.05.2007
(03924396 / CH-092.3.000.234-9)

■ Brimox AG, in Solothurn, CH-261.3.000.022-9, Handel
mit Immobilien sowie Liegenschaftsverwaltungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3836082). Firma neu: Brimox AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1583 vom 04.05.2007
(03924402 / CH-261.3.000.022-9)

■ Egger AG, in Solothurn, CH-260.3.000.051-1, Entwerfen
und Ausführen von Garten-, Sport- und öffentlichen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2817666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ingold, Erich, in Subingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kissling Treuhand
GmbH, in Subingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1584 vom 04.05.2007
(03924408 / CH-260.3.000.051-1)

■ Intertours GmbH, in Winznau, CH-241.4.003.093-4,
Transport von Personen und Gütern und Vermittlung von Miet-
wagen mit Chauffeur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3376662). Firma
neu: Intertours GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e HRegV i.V.m.
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäfts-
führer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kiszner, Alexius, österreichischer Staatsangehöriger,
Wohnort unbekannt, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Winznau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1585 vom 04.05.2007
(03924814 / CH-241.4.003.093-4)

■ KJR Transportbeton AG, in Däniken, CH-
249.3.000.614-6, Herstellung und Verkauf von Beton, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 11, Publ. 959780).
Weitere Geschäftsstelle: bei Aarekies Aarau-Olten AG, bei Jura-
Holding, Zurlindeninsel 1, in 5000 Aarau. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: bei Rudolf Gysi AG, Hauptstrasse 91, 5032
Rohr]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von Wal-
zenhausen, in Wangen bei Olten, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Grossenbacher,
Paul, von Trachselwald, in Huttwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1586 vom 04.05.2007
(03924820 / CH-249.3.000.614-6)

■ M-real Schweiz AG, in Biberist, CH-400.3.015.134-0,
Förderung des Verkaufs und Vermittlung von sowie Handel mit
Papierwaren und Karton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 14, Publ. 3904508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschabay, Peter, von Basel, in
Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berninger, Lutz, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlemann, Nicolas
Hans Werner, von Bönigen, in Münchenbuchsee, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1587 vom 04.05.2007
(03924826 / CH-400.3.015.134-0)

■ Mafi (Schweiz) GmbH, in Hägendorf, CH-
130.4.009.350-9, Einkauf und Verkauf von Bodenbelägen und
Zubehör aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 9, Publ. 3592350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlebach, Ka-
thrin, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1588 vom 04.05.2007
(03924832 / CH-130.4.009.350-9)

■ SanaTop Versicherungen AG, in Wangen bei Olten,
CH-550.1.044.332-0, Bezweckt im Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR
die Förderung der Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2007, S. 13, Publ. 3800546). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ehrler, Franz, von Ingen-
bohl, in Walperswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1589 vom 04.05.2007
(03924838 / CH-550.1.044.332-0)

■ SanWay AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.491-5, Han-
del mit medizinischen Geräten und Produkten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 13, Publ. 3853982).
Firma neu: SanWay AG in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV so-
wie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in
Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1590 vom 04.05.2007
(03924844 / CH-170.3.027.491-5)

■ SecurePost AG, in Oensingen, CH-035.3.033.376-5,
Führung eines vernetzten Transport- und Logistik-Unterneh-
mens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 17, Publ. 3784930). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ineichen, Patrick, von Ballwil, in Itti-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Fritz,
von Wyssachen, in Ersigen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1591 vom 04.05.2007
(03924850 / CH-035.3.033.376-5)

■ Stiftung für protektive Medizin, in Dornach, CH-
241.7.003.763-5, Die Stiftung bezweckt, die Forschung (Grund-
lagenforschung und angewandte Forschung) und Entwicklung
im Bereich der protektiven Medizin international zu fördern,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3677016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romanens, Dr. Michel, von Sorens, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates]; Miserez, PD Dr. André R., von Ba-
sel und Lajoux JU, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates].
Tagebuch Nr. 1592 vom 04.05.2007
(03924856 / CH-241.7.003.763-5)

■ Studer &amp; Höltschi GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
240.4.000.128-9, Ausführung von Natursteinarbeiten, kerami-
sche Wand- und Bodenbeläge sowie Ofen- und Cheminéebau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 10, Publ. 2412386). Statutenänderung:
3. 05. 2007. Firma neu: AC Gäukeramik GmbH.
Tagebuch Nr. 1593 vom 04.05.2007
(03924862 / CH-240.4.000.128-9)

■ TAD GmbH, in Oensingen, CH-241.4.002.053-7, Füh-
rung von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 12, Publ. 3106168). Firma neu: TAD GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dokur, Tayfun, türkischer
Staatsangehöriger, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 180’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1594 vom 04.05.2007
(03924868 / CH-241.4.002.053-7)

■ Tado Gastro GmbH, in Oensingen, CH-240.4.000.216-
7, Führung von Gastronomiebetrieben und Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2005, S. 12, Publ. 3106170). Firma neu: Tado Ga-
stro GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dokur,
Tayfun, türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1595 vom 04.05.2007
(03924874 / CH-240.4.000.216-7)

■ UNASEA AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, CH-
255.3.000.470-3, Administrations-, Service- und Verwaltungs-
tätigkeiten sowie verschiedene Dienstleistungen, Handel mit
Booten und anderen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 22, Publ. 3707188). Firma neu: UNASEA AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1596 vom 04.05.2007
(03924880 / CH-255.3.000.470-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

■ Vetsch Maschinenhandel AG, in Obergösgen, CH-
020.3.927.661-4, Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Kranan-
lagen, elektronischen Messgeräten und allgemeinem Indus-
triebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2488768). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vetsch, Roland, von Grabs, in Affoltern
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1597 vom 04.05.2007
(03924886 / CH-020.3.927.661-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC Multimedia Shop GmbH in Liquidation, in
G r e n c h e n ,  CH-241.4.003.901-6, Handel mit Druckereizube-
hör, Hard- und Softwareerzeugnissen, Produkten aus den Be-
reichen Telekommunikation und Multimedia usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 12, Publ. 3344334). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1598 vom 04.05.2007
(03924890 / CH-241.4.003.901-6)

■ Die Linie für das Haus AG, in Himmelried, CH-
270.3.000.457-7, Import, Export und Handel mit Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5006). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1599 vom 04.05.2007
(03924896 / CH-270.3.000.457-7)

■ Gastro Linder GmbH in Liquidation, in Grenchen,
CH-241.4.003.834-3, Führen eines Betriebes aus dem Gastrobe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 13, Publ. 3313294). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1600 vom 04.05.2007
(03924902 / CH-241.4.003.834-3)

■ GLC AG in Liquidation, in Egerkingen, CH-
240.3.000.580-7, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 12, Publ. 3532596). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1601 vom 04.05.2007
(03924908 / CH-240.3.000.580-7)

■ Heinz Lüthi.com GmbH, in Hubersdorf, CH-
255.4.000.390-8, Marketingberatung für Unternehmen im In-
vestitions-Güter- und Dienstleistungsbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 13,
Publ. 853998). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1602 vom 04.05.2007
(03924914 / CH-255.4.000.390-8)

■ MAWIL Electronic GmbH in Liquidation, in
R e c h e r s w i l ,  CH-251.4.000.069-9, Entwicklung, Fabrikation,
Test, Import, Export und Handel mit elektronischen Kompo-
nenten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11, Publ. 3287018). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1603 vom 04.05.2007
(03924920 / CH-251.4.000.069-9)

■ MAWIL Office GmbH in Liquidation, in Recherswil,
CH-251.4.000.076-7, Entwicklung, Fabrikation, Import, Export
und Handel mit Büro- und Schulmaterial usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3287020). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1604 vom 04.05.2007
(03924926 / CH-251.4.000.076-7)

■ Post-Apotheke Marti, in Grenchen, CH-
254.1.000.801-7, Betrieb von Apotheke usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 20. 10. 1986, S. 3980). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1605 vom 04.05.2007
(03924932 / CH-254.1.000.801-7)

■ Ranoga Gastro AG in Liquidation, in Schönenwerd,
CH-241.3.003.885-7, Führen von Gastro- und Hotelbetrieben
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2006, S. 11, Publ. 3366108). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil

die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1606 vom 04.05.2007
(03924938 / CH-241.3.003.885-7)

■ Reptran GmbH in Liquidation, in Wolfwil, CH-
241.4.002.717-2, Transporte und Fahrzeugreparaturen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 18, Publ. 2609868). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1607 vom 04.05.2007
(03924944 / CH-241.4.002.717-2)

■ Scout-Handels AG in Liquidation, in Dulliken, CH-
020.3.920.750-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften aller Art im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055558).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 1608 vom 04.05.2007
(03924950 / CH-020.3.920.750-7)

■ Universal GA GmbH in Liquidation, in Kriegstetten,
CH-251.4.000.018-4, Umfassende Tätigkeit weltweit in der all-
gemeinen Aviatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 10, Publ. 1267772). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1609 vom 04.05.2007
(03924956 / CH-251.4.000.018-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACTIV-Leasing AG, in Schwyz, CH-130.3.012.322-2, bei
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner,
Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Vermittlung, Un-
terstützung, Abwicklung und Durchführung von Finanzie-
rungs- und Leasinggeschäften aller Art sowie Erbringung damit
zusammenhängender Finanz- und Beratungsdienstleistun-
gen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen beteiligen, erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Mattig-Suter, Ur-
sula, von Betten, in Schwyz, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Marty, Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kuhn Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1658 vom 04.05.2007
(03924558 / CH-130.3.012.322-2)

■ Alpina Land AG, in Freienbach, CH-130.3.012.323-8,
Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007. Zweck: Strukturie-
rung von Fonds, die sich hauptsächlich auf Immobilientrans-
aktionen konzentrieren, sowie spezialisierte Beratung im Be-
reich Immobilien, namentlich Analyse von Anlageobjekten, Er-
arbeitung von Anlagekonzepten und -vehikeln, Mittelbeschaf-
fung und Bewirtschaftung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 100’007.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’007.–. Ak-
tien: 80 Namenaktien zu CHF 1000.– und 27 Nameaktien zu
CHF 741.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief . Eingetragene Personen: Hess, Michael, von
Willisau und Rorbas, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1659 vom 04.05.2007
(03924564 / CH-130.3.012.323-8)

■ Canyoning on Tours Schibig Thomas, in Schwyz, CH-
130.1.012.324-5, Studenmatt 10, 6438 Ibach SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung von Canyoningtouren für
andere Firmen. Eingetragene Personen: Schibig, Thomas, von
Schwyz, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1660 vom 04.05.2007
(03924570 / CH-130.1.012.324-5)

■ Clemens Zürcher, Berggasthaus Chalet Schild, in
A r t h ,  CH-130.1.012.325-0, First, 6356 Rigi Kaltbad, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Berggasthauses
mit Übernachtungsmöglichkeiten. Eingetragene Personen:
Zürcher, Klemens genannt Clemens, von Menzingen, in Rigi
Kaltbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1661 vom 04.05.2007
(03924576 / CH-130.1.012.325-0)

■ CroVina - Baranovic, in Wollerau, CH-130.1.012.326-
1, Hauptstrasse 12, 8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von Weiss- und Rotweinen,
Speiseölen sowie Gütern für den Kellerei- und Rebbau-Bedarf.

Eingetragene Personen: Baranovic, Philipp, von Diepflingen, in
Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baranovic, Ur-
sula, von Schleitheim, in Wollerau, stellvertretende Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1662 vom 04.05.2007
(03924582 / CH-130.1.012.326-1)

■ WH Baumontagen AG, in Küssnacht SZ, CH-
130.3.012.327-5, Grepperstrasse 88, 6403 Küssnacht SZ, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 05. 2007.
Zweck: Führung eines Handwerksbetriebs; sie ist auf dem Gebiet
der Montage, des Mauerns, des Schalens, der Schreinerei, der
Gipserei, des Innenausbaus und weiterer verwandter Gebiete tä-
tig; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und überhaupt alle kaufmännischen und finanziellen
Transaktionen durchführen, sei es auf eigene oder fremde
Rechnung. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Lauper, René, von
Giffers, in St. Ursen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidco Ma-
nagement SA, in Corminboeuf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1663 vom 04.05.2007
(03924588 / CH-130.3.012.327-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Capital Management AG, in Wollerau,
CH-130.3.010.255-2, Marketing-, Management- und Finanz-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 11, Publ. 3480892). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 33 vom
16.2.2007, S. 23) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1664 vom 04.05.2007
(03924594 / CH-130.3.010.255-2)

■ Alternative Capital Partners AG, in Wollerau, CH-
130.3.008.901-4, Vermittlung und Vermarktung von alternati-
ven Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guggenheim, David, von Zü-
rich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1665 vom 04.05.2007
(03924600 / CH-130.3.008.901-4)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 86 vom 4. 5. 2007, S. 13, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 1583 vom 30. 4. 2007. B&amp;O FoodArt
AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.007.873-5, Betrieb von Restau-
rants im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 13, Publ. 3915204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Basil, von Kriens, in
Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1666 vom 04.05.2007
(03924606 / CH-130.3.007.873-5)

■ Fleisch-Markt Pfäffikon SZ GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.470-7, Handel mit Wurst- und Fleischwaren, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2007, S. 14, Publ. 3915240). Statutenänderung:
27. 04. 2007. Firma neu: Fleischmarkt Schlaraffenland
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Odermatt, Marcel, von Dallenwil, in Lachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Schuler, Markus, von Schübelbach,
in Buttikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel-Kern, Silvia, von Unteriberg, in Dättlikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krieg-Wichert, Sandra,
von Schübelbach und Altendorf, in Siebnen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1667 vom 04.05.2007
(03924610 / CH-130.4.010.470-7)

■ Insulara Urlaubsbörse AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.007.039-3, Handel mit Feriennutzungsrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2866256). Domizil neu: bei WuP Treuhand AG, Gersau-
erstrasse 21, 6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen,
Revisionsstelle [bisher: W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesell-
schaft mbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1668 vom 04.05.2007
(03924616 / CH-130.0.007.039-3)

■ Josef Sutter-Marty, in Ingenbohl, CH-130.0.001.338-
7, Auto-Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 9, Publ. 599962). Firma neu: ZentralGarage
Josef Sutter
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Simon, von Appenzell, in Schwyz, mit Einzelprokura;
Sutter, Benjamin, von Appenzell, in Brunnen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1669 vom 04.05.2007
(03924622 / CH-130.0.001.338-7)

■ KILO-METZG AG, bisher in Küssnacht SZ, CH-
130.3.009.678-4, Führen von Lebensmittelgeschäften mit Dis-
countcharakter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 12, Publ. 3537376). Statutenänderung:
28. 03. 2007. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Balbweg 5,

8832 Wollerau. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Donat, von
Chur, in Merlischachen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1670 vom 04.05.2007
(03924628 / CH-130.3.009.678-4)

■ Kühne &amp; Nagel Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.0.001.850-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 15, Publ. 783788). Firma neu: Kühne &amp; Na-
gel Immobilien AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 03.05.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann, Bruno,
von Maschwanden, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1671 vom 04.05.2007
(03924634 / CH-130.0.001.850-7)

■ Lidwil Gewerbe AG, in Altendorf, CH-130.0.006.033-4,
Vermietung von Räumlichkeiten an Gewerbebetriebe, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2377648). Domizil neu: Ziegelwies 12, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 1672 vom 04.05.2007
(03924640 / CH-130.0.006.033-4)

■ Rpdata - Systeme GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.019.925-1, Projektierung und Ausführung im Netzwerk-
bau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3362). Domizil neu: Schulhausstrasse 6, 8832
Wilen SZ.
Tagebuch Nr. 1673 vom 04.05.2007
(03924646 / CH-020.4.019.925-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bioS AG, Bio- und Steriltechnik, in Wangen SZ, CH-
130.0.010.840-6, Herstellung von und Handel mit Apparaten
für Bio- und Steriltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 22. 06. 2004, S. 12, Publ. 2320678). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1674 vom 04.05.2007
(03924652 / CH-130.0.010.840-6)

■ CroVina - Baranovic, in Freienbach, CH-
130.1.009.192-6, Import und Export von Weiss- und Rotweinen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2142226). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1675 vom 04.05.2007
(03924656 / CH-130.1.009.192-6)

■ René Voegtli-Lingg, in Wollerau, CH-130.0.006.508-4,
Büromaschinen-Fachgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 1994, S. 2452). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 1676 vom 04.05.2007
(03924662 / CH-130.0.006.508-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Loser&amp; Partner GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.020.106-1, Konstanzerstrasse 17, 8274 Tägerwilen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 05. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich Promotion, Events, Kundenbin-
dungen, Verkauf und Merchandising sowie Kauf und Verkauf
von Handelswaren hauptsächlich in der Schweiz sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patente und
Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung EDV-Geräte, Büromo-
biliar und ein Fahrzeug gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 02.05.2007 mit dazugehöriger Inven-
tarliste vom 30.03.2007 zum Preis von CHF 15’000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Loser, Nicole, von Mosnang, in
Affeltrangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Högger, Veit, von Schönholzerswilen, in Affeltrangen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1624 vom 04.05.2007
(03924572 / CH-440.4.020.106-1)

■ Moto-Art Bollhalder GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.020.107-6, Bühlstrasse 1, 8370 Busswil TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 05. 2007. Zweck: Führung eines Motorrad- und Fahrradge-
schäftes mit allgemeinen Reparaturen, Service und Verkauf.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, im In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten und

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

Zweigniederlassungen gründen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bollhalder, Fabi-
enne, von Alt St. Johann, in Bronschhofen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bollhalder, Patrick Roger, von Alt St.
Johann, in Busswil TG (Sirnach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bollhalder, Roland, von Alt St. Johann, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1625 vom 04.05.2007
(03924578 / CH-440.4.020.107-6)

■ Performance-Cars GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.020.108-4, Bahnhofstrasse 21, 8590 Romanshorn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Fahr-
zeugteilen und Fahrzeugzubehör. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Beat, von Oftringen,
in Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lisa, Mariano, italienischer Staatsangehöriger,
in Egnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1626 vom 04.05.2007
(03924584 / CH-440.4.020.108-4)

■ Schmid Trans, in Erlen, CH-440.1.020.109-6, Götigho-
ferstrasse 4, 8586 Buchackern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Transportunternehmens. Eingetragene
Personen: Schmid, Walter, von Schönholzerswilen, in Bucha-
ckern (Erlen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1627 vom 04.05.2007
(03924590 / CH-440.1.020.109-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. u. M. Montagen GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.012.457-7, Ausführung von Montagen aller Art, insbe-
sondere Montage von Einbauküchen und Einbauschränken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1620). Domizil neu: Romanshornerstrasse 14,
8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 1628 vom 04.05.2007
(03924596 / CH-440.4.012.457-7)

■ BERNA AG, in Arbon, CH-249.3.004.320-6, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 13, Publ. 3042610). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Stiefenhofer,
Peter, von Zürich, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1629 vom 04.05.2007
(03924602 / CH-249.3.004.320-6)

■ GIANT INVEST AG, in Weinfelden, CH-440.3.015.901-
7, Finanzierung, Gründung, Errichtung, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von und Beteiligung an Unternehmungen
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3604428). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Aktien-
kapital neu: CHF 125’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 125 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 1631 vom 04.05.2007
(03924612 / CH-440.3.015.901-7)

■ Interlemon AG, in Sulgen, CH-440.3.002.821-3, Import
und Export von Citrusprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dannegger-Bau-
mann, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1632 vom 04.05.2007
(03924618 / CH-440.3.002.821-3)

■ Langfurihof Jürg Lenherr, in Pfyn, CH-440.1.017.085-
9, Betreiben eines Pensions- und Reitstalles, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203496). Firma neu:
LENHERR SPORTPFERDE. Domizil neu: Langfuristrasse 20,
8505 Pfyn. Zweck neu: Handel mit Pferden; Betreiben eines Pen-
sions- und Ausbildungsstalls.
Tagebuch Nr. 1633 vom 04.05.2007
(03924624 / CH-440.1.017.085-9)

■ Oktogon Informatik GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.015.030-3, Erbringen von Informatikdienstleistungen
aller Art sowie Handel mit EDV-Produkten aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001,
S. 10221). Firma neu: Oktogon Informatik GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 04.05.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steinacher, Markus, von Gansingen,
in Frauenfeld, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Meier Steinacher, Regula, von Bülach und Gansingen, in Frau-

enfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1634 vom 04.05.2007
(03924630 / CH-440.4.015.030-3)

■ Rest. Piano Bar Schlossmühle AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.006.203-9, Führen eines Restaurants mit Bar und
Musik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003,
S. 12, Publ. 1129568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sütsch, Andreas, von Kreuzlingen, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stef-
fen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
dermann, Markus, von Olten und Obergösgen, in Weinfelden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ritzinger, Markus, von Amriswil, in Wein-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; steffenrausch AG Unternehmensbera-
tung / Treuhand, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1635 vom 04.05.2007
(03924636 / CH-440.3.006.203-9)

■ Sidag Aktiengesellschaft, in Sulgen, CH-
440.3.004.911-2, Produktion, Import und Export von Citrus-
produkten sowie Handel der dazugehörenden Rohstoffe und
Emballagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 15, Publ. 2883580). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dannegger-Baumann, Chris-
tina, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1636 vom 04.05.2007
(03924642 / CH-440.3.004.911-2)

■ TBV AG, in Weinfelden, CH-035.3.012.977-7, Herstellung
von und Handel mit Kugel- und Wälzlagern, mechanischen
Spezialteilen, Komponenten und Baugruppen aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 15,
Publ. 3852092). Statutenänderung: 3. 05. 2007. Firma neu:
Sigma Technology AG. Zweck neu: Entwicklung von, Her-
stellung von und Handel mit Systemen, Baugruppen und Spe-
zialteilen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann
Grundeigentum, Kapitalanlagen sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1637 vom 04.05.2007
(03924648 / CH-035.3.012.977-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ fit4ever gmbh, in Bussnang, CH-440.4.017.710-0, Han-
del mit Nahrungsergänzungen, Lebensberatung und Fitness-
training, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2571424). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wird.
Tagebuch Nr. 1639 vom 04.05.2007
(03924658 / CH-440.4.017.710-0)

■ Frédérique Pernot, in Münchwilen TG, CH-
440.1.017.743-4, Import von und Handel mit Futtermittel und
Futtermittelzusätze für Nutztiere, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2004, S. 14, Publ. 2591416). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1640 vom 04.05.2007
(03924664 / CH-440.1.017.743-4)

■ Lehr Verkaufsladen, Inhaberin Ruth Knecht, in
M ü n c h w i l e n   T G ,  CH-440.1.010.418-7, Textilhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5929). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1641 vom 04.05.2007
(03924670 / CH-440.1.010.418-7)

■ Ziberi UNIVERSALBAU, in Kreuzlingen, CH-
440.1.017.022-9, Maurerarbeiten, allgemeine Bauarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3871552). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen vom 03.04.2007 ist das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1642 vom 04.05.2007
(03924676 / CH-440.1.017.022-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BITIS Disinfestazioni SA, in Lugano, CH-
501.3.008.482-4, Via Canonica 11, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 5. 2007. Scopo:
La prestazione di ogni servizio di disinfestazione e di disinfezi-
one. L’importazione, l’esportazione, la compravendita, il com-
mercio di prodotti ed apparecchi destinati alla lotta antiparas-
sitaria ed alla disinfestazione. L’istruzione e la consulenza
nell’ambito dello scopo sociale. La società potrà aprire magaz-
zini, depositi, negozi, rilevare licenze per prodotti e servizi ed
esercitare ogni altra attività connessa allo scopo sociale. potrà
partecipare a società e imprese similari. Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vospino, Corrado, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4433 del 04.05.2007
(03924688 / CH-501.3.008.482-4)

■ Cabdue SA, in Coldrerio, CH-501.3.008.483-2, Via San
Gottardo 50, 6877 Coldrerio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 5. 2007. Scopo: La gestione di una
stazione di servizio, il commercio di coloniali, articoli e merci
di ogni genere e la gestione di uno snack-bar. Svolgere tutte le
operazioni connesse con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Fontana, Gabriella, da Stabio, in
Morbio Inferiore, amministratrice unica, con firma individu-
ale; Futurfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4434 del 04.05.2007
(03924694 / CH-501.3.008.483-2)

■ CFM CENTRO FUNERARIO MENDRISIOTTO SA, in
M e n d r i s i o ,  CH-501.3.008.484-8, Largo Bernasconi 7, 6850
Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 3. 5. 2007. Scopo: La gestione di un centro funerario, ono-
ranze funebri, trasporto salme, lavori cimiteriali, acquisto, ven-
dita e realizzazione monumenti e tombe. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Perni, Mirko, da Ligor-
netto, in Riva San Vitale, presidente, con firma individuale;
Mella, Mirella, da Chiasso, in Balerna, membro, con firma in-
dividuale; Soldini, Fabio, da Coldrerio, in Mendrisio, membro,
con firma individuale; SAMMI FIDUCIARIA SA, in Barbengo, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4435 del 04.05.2007
(03924700 / CH-501.3.008.484-8)

■ SPAZIO GRUPPO SA, in Lugano, CH-501.3.008.485-3,
Via Maggio 32, c/o Marzio Minoli, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 5. 2007. Scopo:
La compravendita di immobili all’estero, la detenzione di par-
tecipazioni, l’attività di consulenza industriale e commerciale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Minoli, Mar-
zio, da Bellinzona, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4436 del 04.05.2007
(03924706 / CH-501.3.008.485-3)

■ SysteMontaggi Sagl, in Preonzo, CH-501.4.008.486-3,
6523 Preonzo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 4. 2007. Scopo: Montaggio di verande in
alluminio/PVC, pareti vetrate, serramenti in alluminio/PVC,
costruzioni metalliche, coperture trasparenti, pensiline, coper-
ture auto in acciaio/plexiglas e coperture auto acciaio/galva-
lume, costruzioni prefabbricate, nonché impresa generale le-
gata alla suddetta attività. La società può partecipare ad imprese
aventi scopi simili, acquistare o vendere immobili nell’ambito
dell’espletamento dello scopo sociale. svolgere ogni attività e
concludere ogni contratto, atti a promuovere lo scopo sociale
o connessi con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Gasparo,
Adriano, da Lumino, in Lumino, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 11’000.–; Ferreira Fonseca,
Paulo Jorge, cittadino portoghese, in Gnosca, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.–.
Giornale no 4437 del 04.05.2007
(03924712 / CH-501.4.008.486-3)

■ TECNOELMATICA Sagl, in Bioggio, CH-501.4.008.487-
9, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 4. 2007. Scopo: La consulenza tecnica,
la progettazione, la fabbricazione, il commercio e il montaggio
- per conto proprio e/o di terzi - nell’ambito dell’industria mec-
canica, elettrica ed elettronica, come pure torneria automatica
di precisione (décollatages) ed articoli per scrittura. La società
potrà commercializzare ogni tipo di prodotto industriale, al det-
taglio od all’ingrosso, e compiere ogni tipo di operazione di
commmercio internazionale sia di prodotti finiti che di semi-
lavorati. La società può eseguire tutte le operazioni diretta-
mente e indirettamente correlate allo scopo sociale. Essa può
acquisire partecipazioni in altre società del settore. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Pizio, Eliseo, cittadino italiano, in Porlezza (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–; Antonucci, Maria, cittadina italiana, in Porlezza
(IT), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.–; Antonucci, Fausto, cittadino italiano, in Meyrin,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 4438 del 04.05.2007
(03924718 / CH-501.4.008.487-9)

■ Viridis Group SA, in Lugano, CH-501.3.008.489-0, Via
G.B. Pioda 12, c/o Fidi BC SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 5. 2007. Scopo: L’ac-
quisto, il finanziamento, la detenzione, la gestione e la vendita
di partecipazioni in società commerciali, industriali e finanzi-
arie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Conferimenti in natura: apporto di 2 quote sociali
della Viridis Power Sagl, in Lugano, per il valore complessivo
di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo inter-
amente computato sul capitale azionario, contro rimessa agli

apportatori di 20 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto:
02.05.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Crameri, Orlando, da Poschi-
avo, in Killwangen, presidente, con firma collettiva a due; Bal-
lerini, Gianluca, da Onsernone, in Curio, membro, con firma
collettiva a due; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4440 del 04.05.2007
(03924728 / CH-501.3.008.489-0)

■ WEDOX SA, in Lugano, CH-501.3.008.467-5, Via Greina
2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2007.
Scopo: La consulenza, la prestazione di servizi, l’intermediazi-
one, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la locazione, la
gestione di beni mobili e immobili, oltre che ad attività nel set-
tore del turismo, del tempo libero, della comunicazione,
dell’organizzazione di eventi sportivi, culturali e del settore al-
berghiero. Potrà partecipare a ditte analoghe e svolgere ogni at-
tività collegata o utile al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guggiari,
Marzio, da Savosa, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di con-
tabilità e di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4297 del 30.04.2007
(03924682 / CH-501.3.008.467-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione HENDEK AKYAZI in liquidazione, in
M a r o g g i a ,  CH-514.6.028.443-3, attività legate alle tradizioni
etniche e gastronomiche della zona di Hendek, Associazione
(FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869926). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.04.2007.
L’associazione sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 4442 del 04.05.2007
(03924740 / CH-514.6.028.443-3)

■ B e L Laudato SA, in Vacallo, CH-524.3.007.525-3, ogni
e qualsiasi lavoro ed opera di gessatura, isolazione di abitazioni,
uffici e stabili in genere, Società anonima (FUSC no. 93 del
15. 5. 2006, pagina 14, publ. 3374676). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Forfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4443 del 04.05.2007
(03924746 / CH-524.3.007.525-3)

■ Ballerini Consulenze Sagl, in Lugano, CH-
514.4.027.878-2, la consulenza, l’assunzione e l’esecuzione in
generale di mandati quale società fiduciaria, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 19,
publ. 2221212). I documenti giustificativi inerenti alla quali-
fica di revisore particolarmente qualificato sono depositati
presso l’Ufficio del Registro di Commercio del Cantone Ticino.
Giornale no 4444 del 04.05.2007
(03924752 / CH-514.4.027.878-2)

■ Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.773-1, esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 12,
publ. 3889358). Statuti modificati: 24. 4. 2007. [Statuti modi-
ficati su un punto non soggetto a pubblicazione].
Giornale no 4445 del 04.05.2007
(03924758 / CH-514.3.000.773-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8902 del
10. 10. 2006, pubblicato nel FUSC no. 200 del 16. 10. 2006
p. 13. Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869942),
con sede principale a: Ginevra. Persona iscritta: Netzer, Marco
J., da Savognin, in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due [non: in Muzzano].
Giornale no 4446 del 04.05.2007
(03924764 / CH-514.9.027.994-9)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-
020.3.902.725-5, esercizio dell’attività bancaria, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2007, pagina 15, publ. 3909824).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rosin, Federico, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con il di-
rettore generale, con un direttore generale sostituto o con un
direttore; Piffaretti, Graziano, da Novazzano, in Novazzano,
con procura collettiva a due con il direttore generale, con un
direttore generale sostituto o con un direttore; Brusa, Moreno,
da Campo (Blenio), in Bosco Luganese (Bioggio), con procura
collettiva a due con il direttore generale, con un direttore gene-
rale sostituto o con un direttore; Silietti, Christophe, da Chavo-
rnay, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due con
il direttore generale, con un direttore generale sostituto o con
un direttore; Bertini Morini, Massimo, da Isorno, in Stabio, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due con il direttore ge-
nerale, con un direttore generale sostituto o con un direttore;
Sarno, Michele, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
con procura collettiva a due con il direttore generale, con un
direttore generale sostituto o con un direttore. Nuove persone

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

iscritte o modifiche: Caprani, Pierluigi, cittadino italiano, in
Como (IT), con procura collettiva a due con il direttore gene-
rale, con un direttore generale sostituto o con un direttore.
Giornale no 4447 del 04.05.2007
(03924770 / CH-020.3.902.725-5)

■ Conference Marketing Service S.L., Madrid, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.016.140-9, organizzazione di
congressi, Succursale (FUSC no. 154 del 13. 8. 2002, pagina 11,
publ. 599344), con sede principale a: Madrid (E). Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: European Fair Marke-
ting Service S.L., Madrid, Lugano Branch
. Nuovo nome
della ditta della sede principale: European Fair Marketing Ser-
vice S.L.
Giornale no 4448 del 04.05.2007
(03924774 / CH-514.9.016.140-9)

■ Cyberstone SA, in Muralto, CH-514.3.014.769-2, articoli
informatici, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006,
pagina 18, publ. 3689318). Nuova ragione sociale:
Cyberstone SA in liquidazione. Con decreto della Pretura
di Locarno-Città del 20.03.2007, in applicazione agli artt. 625
cpv. 2, 725, 725a, 727f CO, 192 LEF, la società è dichiarata sciolta
in quanto priva dell’organo di revisione e ordinata la liquida-
zione in via di fallimento.
Giornale no 4449 del 04.05.2007
(03924780 / CH-514.3.014.769-2)

■ Dhodax Sagl, in Bissone, CH-514.4.027.832-9, la ge-
renza di ristoranti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 15 del
23. 1. 2004, pagina 12, publ. 2085012). Nuova ragione sociale:
Dhodax Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.05.2007.
Giornale no 4450 del 04.05.2007
(03924786 / CH-514.4.027.832-9)

■ Dodomood Sagl, in Morbio Inferiore, CH-
524.4.009.686-2, capi di abbigliamento uomo-donna, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 21. 3. 2003, pagina 14,
publ. 914806). Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà, Cor-
rado, da Coldrerio, in Coldrerio, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con
firma individuale]. [La società è attualmente priva di un ge-
rente in Svizzera].
Giornale no 4451 del 04.05.2007
(03924792 / CH-524.4.009.686-2)

■ Dometrans SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.009-2, trasporti interni ed internazionali, Società
anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3870008). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano dell’11.04.2007. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 4452 del 04.05.2007
(03924798 / CH-524.3.002.009-2)

■ Dugna SA, in Magliaso, CH-514.3.001.545-0, gestione e
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 181 del
17. 9. 1993, pagina 4892). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mäusli, Dott. jur. Heinz, in San Gallo, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Stähli, Alex, da Netstal,
Zurigo e San Gallo, in San Gallo, ufficio di revisione.
Giornale no 4453 del 04.05.2007
(03924804 / CH-514.3.001.545-0)

■ Emilio Manzoni Divisione Prodotti Chimici SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.014.926-0, impresa pulizia generale, So-
cietà anonima (FUSC no. 12 del 20. 1. 2004, pagina 15,
publ. 2078954). Nuovo recapito: Via Greina 2, c/o STG Consu-
lenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
Giornale no 4454 del 04.05.2007
(03924374 / CH-514.3.014.926-0)

■ Eredi fu Ugo Gianella, in Lugano, CH-514.2.009.607-
9, gestione farmacia, Società in nome collettivo (FUSC no. 245
del 20. 10. 1975, pagina 2803). Nuovo recapito: Viale Stefano
Franscini 1, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianella, Francesco, da Prato (Leventina), in Canobbio, socio,
con firma individuale [finora: in Lugano, senza diritto di
firma]; Gianella, Vittorio, da Prato (Leventina), in Pambio-
Noranco (Lugano), socio, con firma individuale [finora: in Lu-
gano, senza diritto di firma].
Giornale no 4455 del 04.05.2007
(03924380 / CH-514.2.009.607-9)

■ Finorafa SA, in Chiasso, CH-524.3.002.301-2, operazioni
finanziarie, in particolare finanziamenti nel settore orafo e del
commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 77
del 23. 4. 2007, pagina 15, publ. 3897470). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Stuchlik, Jan, da Winterthur, in Hett-
lingen, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4456 del 04.05.2007
(03924386 / CH-524.3.002.301-2)

■ Gameto Immobiliare SA, in Castel San Pietro, CH-
524.3.010.221-7, compravendita immobili e gestione, Società
anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 19,
publ. 2767994). Persone dimissionarie e firme cancellate: Re-
cosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 4457 del 04.05.2007
(03924392 / CH-524.3.010.221-7)

■ GEDOGIAR SA, in Lugano, CH-501.3.008.086-1, l’am-
ministrazionedi beni mobili e immobili, Società anonima
(FUSC no. 47 del 8. 3. 2007, pagina 16, publ. 3817972). Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Newgest SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
fiduciario Adriana van Lamsweerde, in Ponte Capriasca, ufficio
di revisione.
Giornale no 4458 del 04.05.2007
(03924398 / CH-501.3.008.086-1)

■ Houstec Sagl, in Chiasso, CH-509.4.006.814-0, La con-
sulenza e l’assistenza nella costruzione, manutenzione e
ristrutturazione di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 16, publ. 3915488). Nuova ra-
gione sociale: Houstec Sagl in liquidazione. La società
Houstec Sagl, già Thermo Haus Sagl, è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 02.05.2007.
Giornale no 4459 del 04.05.2007
(03924404 / CH-509.4.006.814-0)

■ IMA Industrial Materials &amp; Alloys Ltd. in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.591-2, la commercializza-
zione di impianti industriali, Società anonima (FUSC no. 80
del 26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348830). Secondo gli inter-
essati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 4460 del 04.05.2007
(03924810 / CH-514.3.028.591-2)

■ IMMOCASA INN Sagl, in Cadempino, CH-
514.4.029.205-0, intermediazioni di compra-vendita immobi-
liare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007,
pagina 14, publ. 3774770). Nuove persone iscritte o modifiche:
Francica, Domenico, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-
Taverne), gerente, con firma collettiva a due [finora: senza fun-
zione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 4461 del 04.05.2007
(03924816 / CH-514.4.029.205-0)

■ Impirial Planet SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-514.3.006.725-9, consulenza e intermediazione, Società
anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 14,
publ. 3835982). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 04.04.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizi-
one motivata contro la radiazione.
Giornale no 4462 del 04.05.2007
(03924822 / CH-514.3.006.725-9)

■ ING Bank (Svizzera) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.730-2, gestione d’una banca, Succur-
sale (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 16, publ. 3748230),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Wellens, Jean-Pierre, cittadino belga, in Etterbeek
(B), vice-presidente, con firma collettiva a due con una persona
domiciliata in svizzera; Descoings, Jeannine, cittadina francese,
in Seynod (F), con procura collettiva a due con una persona do-
miciliata in svizzera; Requet, Michel, cittadino francese, in
Sciez (F), direttore, con firma collettiva a due con una persona
domiciliata in svizzera; Grenat, Robert, cittadino francese, in
Thonon-les-Bains (F), con procura collettiva a due con una
persona domiciliata in Svizzera; Roth, Denis, da Ginevra, in Ca-
rouge GE, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Brands,
Durk, cittadino olandese, in Mijnsheerenland (NL), membro,
con firma collettiva a due con una persona domiciliata in Sviz-
zera; Nguyen, Huy Quan, cittadino vietnamita, in Avully, diret-
tore, con firma collettiva a due; Schaad, Paul, da Oberbipp, in
Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due; Moulin, Oli-
vier, da Losanna, in Gland, con procura collettiva a due; Fran-
gie, Lina, da Ginevra, in Ginevra, con procura collettiva a due;
Nodot, Jean-Guy, da Dôle, in Saint-Genis-Pouilly (FR), con pro-
cura collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera;
Colmant, Bruno, cittadino belga, in Sterrebeek (Be), membro,
con firma collettiva a due con una persona domiciliata in Sviz-
zera; Kern, Patric M., da Niederbüren, in Schönenwerd, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Oldenziel, Stefan, cittadino
olandese, in Veyrier, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Aymard, Patrick, cittadino francese, in Bonne (FR), con procura
collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera; Ana-
stasi, Daniel, cittadino italiano, in Ginevra, con procura collet-
tiva a due; Beruchashvili, Akaki, cittadino russo, in Ginevra, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due; Treffer, Günther, da
Olten, in Ginevra, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Beniada, Guy A., cittadino francese, in Bru-
xellex (Be), membro, con firma collettiva a due con una per-
sona domiciliata in Svizzera [finora: in Vessy (Veyrier), direttore
generale, con firma collettiva a due]; Vandenberghe, Rik, citta-
dino belga, in Anversa (Be), membro, con firma collettiva a due
con una persona domiciliata in Svizzera; Altmann, Kurt, da En-
nenda, in Carouge GE, con procura collettiva a due [finora: in
Chêne-Bougeries]; Sciboz, Laurent, da Treyvaux, in Vessy (Vey-
rier), con procura collettiva a due [finora: in Chêne-Bougeries];
Wipf, Thomas, cittadino francese, in Reignier (FR), con pro-
cura collettiva a due con una persona domiciliata in svizzera
[finora: in Annemasse (FR)]; Vassiltchikov, Alexandre, da Gi-
nevra, in Ginevra, direttore generale sostituto, con firma collet-
tiva a due [finora: direttore]; Arets, Laurent, cittadino olandese,
in Bourdigny (Satigny), vice-direttore, con firma collettiva a
due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a
due]; Damman, Nathalie, cittadina belga, in Zurigo, vice-di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; De Backer, Jozef, citta-
dino belga, in Confignon, direttore, con firma collettiva a due
[finora: direttore sostituto]; Gay-Balmaz Bachmann, Claudine,
da Vernayaz, in Zurigo, vice-direttrice, con firma collettiva a due
[finora: da Zurigo e Schönenberg ZH, senza funzione registrata,
con procura collettiva a due]; Gil, Miriam, da Losanna, in
Saint-Sulpice VD, vice-direttrice, con firma collettiva a due [fi-

nora: in Buchillon, senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Gumowski, Jerzy, cittadino polacco, in Zurigo,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Kappeler, Rémy, da
Wattenwil, in Villars-sous-Yens, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due]; Labalette, Laurent, da Versoix, in Ginevra, vice-
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due]; Politi, Nesi, cittadino ita-
liano, in Ginevra, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due];
Spuehler, Joël, da Wasterkingen, in Ginevra, direttore sostituto,
con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Triquet, Phi-
lippe, cittadino francese, in Seyssel (FR), vice-direttore, con
firma collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera
[finora: in Seyssel (F), senza funzione registrata, con procura
collettiva a due con una persona domiciliata in Svizzera];
Valsangiacomo, Arnoldo, da Castel San Pietro, in Savosa, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Van Ekelen, Remko, cittadino olandese, in Au ZH (Wädenswil),
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: in Wädenswil,
senza funzione registrata, con procura collettiva a due]; Du-
terme, Olivier, cittadino belga, in Ginevra, direttore generale,
con firma collettiva a due; Bernard, Jean Christophe, cittadino
belga, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due; Musu-
meci, Antonino, da La Chaux-de-Fonds, in Nyon, vice-direttore,
con firma collettiva a due; Cardoso, Eric, cittadino francese, in
Nyon, con procura collettiva a due; Rasson, Jean-Baptiste, citta-
dino francese, in Ginevra, con procura collettiva a due; Varela,
Alejandro, da Pregny-Chambésy, in Ginevra, con procura col-
lettiva a due; Cohen Dumani, Aline, da Losanna e Saint-Aubin-
Sauges, in Ginevra, con procura collettiva a due; Constantin-
Candolfi, Chantal, da Sion e Arbaz, in Arbaz, con procura col-
lettiva a due; Peleman, Edmonda, cittadina belga, in La Balme-
de-Silligny (FR), con procura collettiva a due con una persona
domiciliata in Svizzera; Hasler, Gérard, da Gsteigwiler, in Gine-
vra, con procura collettiva a due; Da Rold-Giampa, Maria, da
Dättlikon, in Zurigo, con procura collettiva a due; Wolgensin-
ger, Mathias, da Mosnang, in Wohlen AG, con procura collettiva
a due; Rijswijk, Joost, cittadino olandese, in Zurigo, con procura
collettiva a due.
Giornale no 4463 del 04.05.2007
(03924828 / CH-514.9.008.730-2)

■ Isca SA, in Lugano, CH-514.3.025.927-7, la distribuzione
di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 145 del
28. 7. 2005, pagina 12, publ. 2953634). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Vazzoler, Dott. Sandro, cittadino italiano, in
Manerbio (I), direttore, con firma individuale.
Giornale no 4464 del 04.05.2007
(03924834 / CH-514.3.025.927-7)

■ KILLJOY Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.349-6, la com-
pravendita di articoli di abbigliamento, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3491770). Nuovo recapito: Via Cassarinetta 28, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 4465 del 04.05.2007
(03924840 / CH-514.4.029.349-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4317 del
30. 4. 2007, pubblicato nel FUSC no. 86 del 4. 5. 2007 p. 15. La
Giraffa SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.854-0, la gestione di
valori patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915448). Persona iscritta: Magis-
tra, Christian, da Locarno, in Arzo, presidente, con firma indi-
viduale [non: con firma collettiva a due].
Giornale no 4466 del 04.05.2007
(03924846 / CH-514.3.028.854-0)

■ LELETTRICISTA Bioelettroimpianti Sagl in liquida-
zione
, in A g n o ,  CH-514.4.028.145-1, la progettazione di im-
pianti elettrici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
4. 5. 2007, pagina 16, publ. 3915452). Il fallimento dichiarato
il 27.04.2007 è stato annullato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 30.04.2007. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: La società è stata dichiarata in fal-
limento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.04.2007.].
Giornale no 4467 del 04.05.2007
(03924852 / CH-514.4.028.145-1)

■ Marzo Lorenzo, in Ascona, CH-509.2.007.640-2, La ges-
tione dell’Antico Ristorante Borromeo, Ditta individuale (FUSC
no. 173 del 7. 9. 2004, pagina 14, publ. 2438018). Il titolare è
stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 03.05.2007.
Giornale no 4468 del 04.05.2007
(03924858 / CH-509.2.007.640-2)

■ MASTER TRUST SA, in Lugano, CH-514.3.008.409-1, la
gestione patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 38 del
23. 2. 2007, pagina 19, publ. 3793084). Nuovo recapito: Corso
Elvezia 4, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Me-
leth, José Mathew, cittadino italiano, in San Pedro Alcantara
Malaga (ES), presidente, con firma collettiva a due; Cattaneo,
Maurizio, da Balerna, in Pregassona (Lugano), membro e di-
rettore generale, con firma collettiva a due; Piffaretti, Luigi, da
Melano, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due [finora:
amministratore unico, con firma individuale].
Giornale no 4469 del 04.05.2007
(03924864 / CH-514.3.008.409-1)

■ Mode Atelier SA, in Losone, CH-509.3.006.339-2, La
conduzione di un atelier di moda e di arti decorative, Società
anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3611174). Nuova ragione sociale: Mode Atelier SA in
liquidazione
. In scioglimento: 19.04.2007. Nuove persone is-

critte o modifiche: Starke, Inge, cittadina germanica, in Ober-
riet SG, amministratrice unica e liquidatrice, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica].
Giornale no 4470 del 04.05.2007
(03924870 / CH-509.3.006.339-2)

■ Plastifil SA, in Mendrisio, CH-524.3.006.041-3, fabbri-
cazione, commercio e vendita di articoli in filo di ferro e tubo
di acciaio, Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2004, pa-
gina 20, publ. 2606462). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Poggio, Ugo, cittadino italiano, in Pedri-
nate (Chiasso), delegato, con firma individuale; Pastori-
Snozzi, Manuela, da Bellinzona, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Piccioli-Cappelli-Snozzi, Gabriella, da
Bellinzona, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due;
Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4471 del 04.05.2007
(03924876 / CH-524.3.006.041-3)

■ Riccardo Veri, in Lugano, CH-514.1.011.816-3, consu-
lenza in informatica, Ditta individuale (FUSC no. 144 del
28. 7. 1993, pagina 3953). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
del 02.05.2007.
Giornale no 4472 del 04.05.2007
(03924882 / CH-514.1.011.816-3)

■ Studio Fiduciario Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.010.667-9, attività fiduciarie, Società anonima (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 16, publ. 3058584). Nuovo re-
capito: Via Cantoanle 1A, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gnarini Cugini, Mara, da Losone, in
Gordola, vice-direttrice, con firma collettiva a due con un mem-
bro.
Giornale no 4474 del 04.05.2007
(03924892 / CH-514.3.010.667-9)

■ Studio Fiduciario Manuela Midali, in Novazzano,
CH-524.1.009.763-7, L’assunzione di mandati di amministra-
zione, di contabilità e revisione, Ditta individuale (FUSC
no. 146 del 30. 7. 2004, pagina 10, publ. 2383642). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Roberta, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, con procura collettiva a due.
Giornale no 4475 del 04.05.2007
(03924898 / CH-524.1.009.763-7)

■ T.L. Transport Sagl in liquidazione, in Gorduno,
CH-500.4.002.948-2, La gestione di una società di trasporto in
genere per conto terzi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84
del 2. 5. 2007, pagina 15, publ. 3912628). Nuova ragione so-
ciale: T.L. Transport Sagl. Il fallimento è stato revocato con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 02.05.2007.
La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 25.04.2007.].
Giornale no 4476 del 04.05.2007
(03924904 / CH-500.4.002.948-2)

■ TALENT IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.006.172-1, la consulenza e servizi nell’ambito immobi-
liare e delle imbarcazioni, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155200). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4477 del 04.05.2007
(03924910 / CH-514.3.006.172-1)

■ TALENT TRUST &amp; INCASSO SA, in Lugano, CH-
514.3.012.251-9, consulenze in ambito fiduciario, Società ano-
nima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pagina 13,
publ. 2527144). Persone dimissionarie e firme cancellate: An-
tonini, Michele, da Lugaggia, in Lugano, membro, con firma
individuale; Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Brunello, da Lu-
gano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente]; VERITAL SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4478 del 04.05.2007
(03924916 / CH-514.3.012.251-9)

■ Union Artisans Sagl, in Lugano, CH-514.4.008.289-6,
articoli tipici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del
5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133906). Nuova ragione sociale:
Union Artisans Sagl in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 03.05.2007.
Giornale no 4479 del 04.05.2007
(03924922 / CH-514.4.008.289-6)

■ VEDANA ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.012.478-3, affari commerciali nel settore tecnologico,
Società anonima (FUSC no. 61 del 30. 3. 2005, pagina 18,
publ. 2767928). Nuova ragione sociale: VEDANA ENGINEE-
RING SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.05.2007.
Giornale no 4480 del 04.05.2007
(03924928 / CH-514.3.012.478-3)

■ Viridis Power Sagl, in Lugano, CH-501.4.007.450-7, la
compravendita di impianti e apparecchiature nel settore ener-
getico, Società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del
28. 11. 2006, pagina 13, publ. 3653320). Statuti modificati:
2. 5. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidi BC SA,
in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Viridis Group
SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

CHF 20’000.–; Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, ge-
rente, con firma individuale [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 4441 del 04.05.2007
(03924734 / CH-501.4.007.450-7)

■ WIZZ Aquilone Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.747-0,
import-export di oggetti per il tempo libero, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 132 del 12. 7. 2004, pagina 17,
publ. 2353572). Statuti modificati: 28. 4. 2007. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Riesterer, Bianca, da Allschwil, in
Piandera Paese (Valcolla), socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Riesterer, Manuel, da Allschwil, in Coldrerio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 4481 del 04.05.2007
(03924934 / CH-514.4.027.747-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dema Music Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.4.004.195-1, La promozione e l’organizzazione di con-
certi, di spettacoli teatrali e di eventi di ogni genere, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pagina 16,
publ. 3467796). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 03.05.2007.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4482 del 04.05.2007
(03924940 / CH-500.4.004.195-1)

■ Fondazione di previdenza per il personale delle
ditte Impresa Costruzioni Giovanni Quadri, Capo-
mastro Diplomato e Giovanni Quadri SA
, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.7.009.893-0, previdenza a favore dei di-
pendenti, Fondazione (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3843608). Questa fondazione è cancellata avendo rice-
vuto il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 4483 del 04.05.2007
(03924946 / CH-514.7.009.893-0)

■ Forever SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.327-1, partecipazione, Società anonima (FUSC
no. 91 del 11. 5. 2006, pagina 13, publ. 3370020). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 4484 del 04.05.2007
(03924952 / CH-514.3.005.327-1)

■ Superdoc Limited Liability Company, Wilmington
(Delaware), Succursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-
524.9.009.758-8, istrumenti medici di bellezza, Succursale
(FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 17, publ. 3734526), con
sede principale a: Wilmington, Delaware (USA). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.
Giornale no 4485 del 04.05.2007
(03924958 / CH-524.9.009.758-8)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. TENDANCES SA, à Lausanne, rue Pré-du-Marché 15,
CH-550-1050392-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 avril
2007. But: exploitation d’établissements publics, principale-
ment bars, restaurants et discothèques; commerce et fabrication
de denrées alimentaires. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Belissa Laurent, de France, à Aubonne, président, Grin Cathe-
rine, de Belmont-sur-Yverdon, à Yverdon-les-Bains, et Trouillot
Guillaume, de France, à Aubonne, tous trois avec signature col-
lective à deux. Réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA, à
Préverenges.
Journal no 5439 du 04.05.2007
(03924964 / CH-550.1.050.392-6)

■ Charme Thaï Sàrl, à Denens, les Fatourettes, CH-550-
1050299-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
avril 2007. But: exploitation de restaurants thaïlandais. Capital
social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Chamerennam Kwanjai et Chamerennam Piya, les deux
de Thaïlande, à Denens, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5440 du 04.05.2007
(03924970 / CH-550.1.050.299-3)

■ EMERY Mécanique et Location Auto-Moto, à Bussy-
C h a r d o n n e y , route de l’Etraz 1, CH-550-1050413-1. Titu-
laire: Emery Thierry, des Ponts-de-Martel, à Genolier. Objet: ex-
ploitation d’un atelier mécanique; location de véhicules auto-
mobiles et motos.
Journal no 5441 du 04.05.2007
(03924976 / CH-550.1.050.413-1)

■ Facisa Sàrl, à Duillier, route de Trélex 8, CH-550-
1050407-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er mai 2007. But: achat, vente, construction, exploitation, ges-
tion, entretien et gérance de biens immobiliers. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Maturo Sandra, avec
une part de CHF 5’000, gérante avec signature individuelle, et

Maturo Jean-Pierre, avec une part de CHF 15’000, sans signa-
ture, tous deux de Versoix, à Chavannes-des-Bois. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5442 du 04.05.2007
(03924982 / CH-550.1.050.407-4)

■ Fromagerie de Provence-Mutrux Cédric Fragnière,
à P r o v e n c e , CH-550-1050409-8. Titulaire: Fragnière Cédric,
de Pont-en-Ogoz, à Provence. Objet: commerce de lait et de pro-
duits laitiers.
Journal no 5443 du 04.05.2007
(03924988 / CH-550.1.050.409-8)

■ GRAINCO CONSULTING Sàrl, à Lausanne, avenue de
la Gare 10, CH-550-1050372-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 30 avril 2007. But: affaires commerciales
dans le domaine du commerce international de produits agro-
limentaires; financement, coutage et consulting. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Levesque Claudie et
Ratieville Jacques, tous deux de France, à Rouen (France), cha-
cun avec une part de CHF 10’000, tous deux sans signature. Si-
gnature individuelle est conférée à Borgo Raffaele, d’Hunzen-
schwil, à Bretigny-sur-Morrens, gérant. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5444 du 04.05.2007
(03924994 / CH-550.1.050.372-8)

■ Magali Fischer Genin, à Lausanne, avenue Mon-Repos
30, CH-550-1050417-8. Titulaire: Fischer Genin Magali, de
Fahrwangen, à Bioley-Orjulaz. Objet: conseils dans le domaine
des ressources humaines.
Journal no 5445 du 04.05.2007
(03925000 / CH-550.1.050.417-8)

■ Meigerhorn Residential Holdings SA, à Lausanne,
place Pépinet 1, c/o BDO Visura, CH-550-1050374-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 27 avril 2007. But: acquisition, ali-
énation et gestion de participations dans des entreprises, no-
tamment dans le secteur immobilier à affectation de logement,
commerciale et mixte, dans les limites de la LFAIE. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: une part de
copropriété de la parcelle 5203 de la commune de Montreux
pour CHF 558’750 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Vionnet
Jean-Marc, d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, président, et Mojon
Gérard, des Hauts-Geneveys, au Mont-sur-Lausanne, secrétaire,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 5446 du 04.05.2007
(03925006 / CH-550.1.050.374-9)

■ Righetti Guido Maçonnerie, à Villars-Bramard, au
Village, CH-550-1050419-9. Titulaire: Righetti Guido, d’Alto
Malcantone, à Villars-Bramard. Objet: exploitation d’une en-
treprise de maçonnerie.
Journal no 5447 du 04.05.2007
(03925012 / CH-550.1.050.419-9)

■ Services D’ami, Antoine Domahidy, à Etoy, le Prieuré
2, CH-550-1050324-0. Titulaire: Domahidy Antoine, de Mont-
sur-Rolle, à Etoy. Objet: prestations de service et aide à domicile.
Journal no 5448 du 04.05.2007
(03925018 / CH-550.1.050.324-0)

■ Shah Gems, à Lausanne, avenue de Provence 22, CH-
550-1050418-3. Titulaire: Shah Mian Tariq, du Pakistan, à
Lausanne. Objet: commerce de pierres précieuses et d’articles de
diverse nature.
Journal no 5449 du 04.05.2007
(03925024 / CH-550.1.050.418-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anicel S.A., à Montreux, CH-550-0127380-8, promotion
d’artistes d’origine cubaine (FOSC du 03.07.1996, p. 3970).
Vaucher Pierre n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 5450 du 04.05.2007
(03925030 / CH-550.0.127.380-8)

■ APEX-MULTIZEN LIMITED, à Hong Kong, succur-
sale de Saint-Sulpice
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-
1027581-7, commerce de tout produit (FOSC du 28.09.2006, p.
13). Siège principal: Hong Kong (Chine). La signature de An-
drews Jacquelyn et Patrick Alan, qui ne sont plus administra-
teurs, est radiée. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux, limitée à la succursale, de Efimov
Stanislav, de Russie, à Lausanne, directeur, et Dawson Liam, de
Sigriswil, à Cheseaux-sur-Lausanne.
Journal no 5451 du 04.05.2007
(03925036 / CH-550.1.027.581-7)

■ BATISA SA, à Rolle, CH-550-1048173-4, activités dans le
domaine de l’exploitation d’une entreprise du bâtiment et génie
civil (FOSC du 27.02.2007, p. 16). Bommottet Sandra n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Haziri Safet, qui n’est
plus directeur général, désormais de Serbie, est nommé admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 5452 du 04.05.2007
(03925042 / CH-550.1.048.173-4)

■ Colloquia S. à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-1020181-
9, fourniture de prestations dans le domaine de l’organisation
de conférences (FOSC du 28.11.2000, p. 8103). Statuts modifiés
le 26 avril 2007. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Lon-
geraie 3.
Journal no 5453 du 04.05.2007
(03925048 / CH-550.1.020.181-9)

■ Dosim SA succursale Vaud , à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-0173235-5, prestations de nettoyage (FOSC du
03.05.2007, p. 14). Rectificatif. La nouvelle raison sociale de la
succursale est: Dosim SA succursale de Chavannes-près-
Renens
.
Journal no 5454 du 04.05.2007
(03925054 / CH-550.0.173.235-5)

■ EMITALL SURVEILLANCE SA, à Montreux, CH-550-
1044668-8, développement et commercialisation de produits,
en particulier dans le domaine de la vidéo surveillance (FOSC
du 25.04.2007, p. 17). Rectificatif. Le nombre d’actions émises
est de 8’500’000 actions nominatives de CHF 0.10 (et non
850’000 actions nominatives de CHF 0.10 comme publié).
Journal no 5455 du 04.05.2007
(03925060 / CH-550.1.044.668-8)

■ Entrepôts Commerciaux, Industriels et Frigori-
fiques S.A. (ECIF)
, à L a u s a n n e , CH-550-0046124-0 (FOSC
du 21.03.2007, p. 16). La signature de Känzig Robert est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Laube Gerd, de Neu-
hausen am Rheinfall, à Oberrieden, directeur, Berney Sylvère,
de L’Abbaye, à Thônex, sous-directeur, et Gfeller Daniel, de
Röthenbach im Emmental, à Suhr. Procuration collective à
deux est conférée à Alder Daniel, d’Urnäsch, à Zurich, Bigler Li-
selotte, de Worb, à Wädenswil, Huber Georg, de Kirchberg (SG),
à Illnau-Effretikon, Moulin William, de France, à Chêne-
Bourg, Streichenberg Christoph, de Bâle, à Spreitenbach, Studer
Daniel, de Schlatt (TG), à Aarau, Vanderberghe Frédéric, d’Aar-
wangen, à Veigy (France), et Zimmermann Ursula, de Vitznau,
à Berne.
Journal no 5456 du 04.05.2007
(03925066 / CH-550.0.046.124-0)

■ Eura Audit Suisse SA, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0046928-3, activités d’une société fidu-
ciaire (FOSC du 26.05.2006, p. 12). Siège principal: Lausanne.
La succursale est également engagée par la procuration collec-
tive à deux, limitée à la succursale, de Bagnoud Bertrand, de
Lens, à Ollon, et Cienciala Claude, de Lausanne, à Saint-Sulpice
(VD).
Journal no 5457 du 04.05.2007
(03925072 / CH-550.0.046.928-3)

■ Figuet Thermique Sarl, à Morges, CH-550-1028727-3,
commerce de brûleurs à mazout (FOSC du 28.02.2002, p. 17).
Statuts modifiés le 26 avril 2007. Suarato Aldo et Vauthier Phi-
lippe, qui ne sont plus associés, cèdent leurs parts de CHF 10’000
au gérant Figuet Dominique, nouvel associé avec une part de
CHF 20’000.
Journal no 5458 du 04.05.2007
(03925078 / CH-550.1.028.727-3)

■ Fondation de prévoyance complémentaire pour le
personnel des sociétés affiliées ou apparentées à
Orior Food S.A.
, à P u l l y , CH-550-0087692-6 (FOSC du
15.08.2006, p. 12). Membres du conseil sans signature: Berger-
hoff Hans-Ullrich, de Maienfeld, à Paradiso, Hafner Karin, de
Bronschhofen, à Islisberg, Hansen Remo, de Zurich, à Langnau
am Albis, Lüscher Markus, de Muhen, à Hubersdorf, et Pfeffer
Pierre Marie, de France, à Ascona. Réviseur: Pricewaterhouse-
Coopers SA, à Pully.
Journal no 5459 du 04.05.2007
(03925084 / CH-550.0.087.692-6)

■ Fonds de prévoyance de la Société Vaudoise de Mé-
decine
, à L a u s a n n e , CH-550-1021346-4, fondation (FOSC
du 24.03.2004, p. 16). Steinhäuslin Charles n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée.
Journal no 5460 du 04.05.2007
(03925090 / CH-550.1.021.346-4)

■ Garage de la Corniche S.A., à Chexbres, CH-550-
0130380-7, garage, atelier et station-service (FOSC du
09.09.2004, p. 15). Lehrian Jacqueline n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Lehrian Michel et Lehrian Saskia
signent désormais individuellement.
Journal no 5461 du 04.05.2007
(03925096 / CH-550.0.130.380-7)

■ Garage Sport Auto JF S.A., à Lausanne, CH-550-
0063127-5 (FOSC du 14.11.2006, p. 16). L’administrateur Fon-
tana Jacques est nommé président et continue à signer indivi-
duellement. Nouvelle administratrice avec signature individu-
elle: Fontana Janine, de Lausanne, à Montreux, secrétaire.
Journal no 5462 du 04.05.2007
(03925102 / CH-550.0.063.127-5)

■ GIL Groupement d’irrigation Lussy S.A., à Lussy-
s u r - M o r g e s , CH-550-0134380-1 (FOSC du 19.09.2005, p.
14). Statuts modifiés le 25 avril 2007. Nouveau but: exploita-
tion, extension et entretien d’un réseau d’irrigation nécessaire
aux terres agricoles, viticoles et maraîchères; fourniture en eau
de propriétées privées sur le territoire de la commune de Lussy-
sur-Morges ou d’autres communes limitrophes situées à proxi-
mité du réseau.
Journal no 5463 du 04.05.2007
(03925108 / CH-550.0.134.380-1)

■ Mediaedge:cia Switzerland AG, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1036877-3, conseils aux publicitaires
dans le domaine du marketing (FOSC du 28.08.2006, p. 16).

Siège principal: Zurich. La signature de Federer Frank, qui n’est
plus administrateur, est radiée. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Steffen Julia, d’Af-
foltern am Albis, à Rüschlikon, administratrice.
Journal no 5464 du 04.05.2007
(03925114 / CH-550.1.036.877-3)

■ Nivac Sàrl, à Epalinges, CH-550-1039214-5, ferblanterie
et couverture (FOSC du 23.04.2004, p. 14). Pasche Florence, qui
se nomme désormais Käslin Florence, est maintenant de Be-
ckenried, à Epalinges.
Journal no 5465 du 04.05.2007
(03925120 / CH-550.1.039.214-5)

■ Parpel Echafaudages S.A., à Crans-près-Céligny,
CH-550-0108860-2 (FOSC du 26.05.1998, p. 3558). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 26 avril 2007, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Parpel Echafaudages S.A. en liquidation. Pariat
Pierre-Alain, qui n’est plus administrateur, est nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Pariat Roger, Pariat Bernard
et Pélichet Rémy ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Crassier, c/o Pi-
erre-Alain Pariat.
Journal no 5466 du 04.05.2007
(03925126 / CH-550.0.108.860-2)

■ Regency Group SA, à Lutry, CH-550-0073896-5, étude et
concrétisation de projets dans le domaine de l’architecture et
de la géologie (FOSC du 20.11.2000, p. 7877). Bandack Karim
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Bandack Salvador, de
et à Lausanne. Fiduciaire Fidextra S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.
Journal no 5467 du 04.05.2007
(03925132 / CH-550.0.073.896-5)

■ Simagi S.A., à Penthaz, CH-550-0172819-9, exploitation
de cafés-restaurants (FOSC du 12.03.2007, p. 19). La signature
de Moreira Rodeiro Antonio Joaquim et Moreira Rodeiro Maria
de Fatima est radiée. L’administrateur Loparco Angelo est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Loparco An-
tonila, de et à Crissier, secrétaire.
Journal no 5468 du 04.05.2007
(03925138 / CH-550.0.172.819-9)

■ Simalaya SA, à Renens (VD), CH-550-1041255-6,
prestations de service (FOSC du 27.09.2006, p. 14). Statuts mo-
difiés les 30 avril et 2 mai 2007. Les 1’000 actions au porteur
de CHF 100, constituant l’entier du capital-actions, sont trans-
formées en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
au porteur de CHF 1.
Journal no 5469 du 04.05.2007
(03925144 / CH-550.1.041.255-6)

■ Somax S.A., à Nyon, CH-600-3001062-9, exploitation et
commerce d’immeubles et entreprises (FOSC du 14.08.2002, p.
12). Statuts modifiés le 27 avril 2007. Siège transféré à
A u b o n n e , place de l’Ancienne-Gare 1, c/o Elio Civitillo. Nou-
veau but: opérations immobilières, soit notamment achat, pro-
motion, construction, mise en valeur, vente, location et gestion
de tout immeuble, à l’exclusion de logements. Les 100 actions
au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital, sont con-
verties en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Nouveau capital: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Roux Rodrigue n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Kooger Howard Jan, de Veyrier, à
Chêne-Bougeries. FIDUCIAIRE DES CHARMILLES Sàrl n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à
Genève.
Journal no 5470 du 04.05.2007
(03925150 / CH-600.3.001.062-9)

■ SYBEL HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1049188-6
(FOSC du 04.05.2007, p. 17). Rectificatif. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions no-
minatives de CHF 1 (et non 100 actions de CHF 1’000 comme
publié).
Journal no 5471 du 04.05.2007
(03925156 / CH-550.1.049.188-6)

■ Tétras S.A., à Le Chenit, CH-550-0172014-4, commerce
d’articles mécaniques (FOSC du 14.07.2006, p. 18). Siegrist
Thierry, dont la procuration est éteinte, est nommé administ-
rateur avec signature collective à deux.
Journal no 5472 du 04.05.2007
(03925162 / CH-550.0.172.014-4)

■ Valgaz S.A., à Aubonne, CH-550-0147541-2, exploitation
d’installations nécessaires à l’approvisionnement en gaz (FOSC
du 06.12.2001, p. 9610). Germanier Luc, Erbeia Jean-Jacques,
Kurzen Jean-Claude et Monnard Roland ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Berguer Jean-Marc, Bour-
geois Henri, Forster André et Vocat Daniel continuent à signer
collectivement à deux, désormais avec le président. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux avec le prési-
dent: Judas Sylvie, de et à Gimel, Rochat Bernard, de L’Abbaye,
à Lavigny, Simon François, de Mauborget, à Ballens, et Teuscher
Stéphane, de Diemtigen, à Berolle.
Journal no 5473 du 04.05.2007
(03925168 / CH-550.0.147.541-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

■ Vetropack Holding S.A., à Saint-Prex, CH-550-
0080952-6 (FOSC du 09.10.2006, p. 17). La signature de Knauer
Hans-Rudolf est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Boner Elisabeth, de Fideris, à Wallisellen, et Jost Inge, de Zu-
rich, à Weiningen (ZH).
Journal no 5474 du 04.05.2007
(03925174 / CH-550.0.080.952-6)

■ VINEUROPE Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045401-1,
commerce et commercialisation de vin et toute boisson con-
tenant de l’alcool (FOSC du 08.11.2005, p. 15). Feissli Isabelle
n’est plus gérante; sa signature est radiée. Signature individu-
elle est conférée à Freymond Alain, de Saint-Cierges, à Lau-
sanne, gérant.
Journal no 5475 du 04.05.2007
(03925180 / CH-550.1.045.401-1)

■ Wincc Industires SA, à Lausanne, CH-550-1045181-3,
commercialisation et commerce de machines et de matériel in-
dustriels (FOSC du 02.05.2007, p. 16). Rectificatif. La raison so-
ciale exacte de la société est: Wincc Industries SA.
Journal no 5476 du 04.05.2007
(03925184 / CH-550.1.045.181-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Benoit Marc, à Lausanne, CH-550-1037745-8, com-
merce de boissons (FOSC du 16.09.2005, p. 13). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5477 du 04.05.2007
(03925190 / CH-550.1.037.745-8)

■ E.V.R. Etudes, Vente, Réalisations A. Bohren, à
D e n g e s , CH-550-0037124-5, études dans le domaine informa-
tique (FOSC du 12.10.2000, p. 6989). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.
Journal no 5478 du 04.05.2007
(03925196 / CH-550.0.037.124-5)

■ GEA J.-M. Valloton et T. Chanard architectes urba-
nistes associés
, à L a u s a n n e, CH-550-0176623-4, société en
nom collectif (FOSC du 03.03.1998, p. 1533). La raison est ra-
diée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société GEA J.-
M. Valloton et T. Chanard architectes-urbanistes FSU SA, à Lau-
sanne.
Journal no 5479 du 04.05.2007
(03925200 / CH-550.0.176.623-4)

■ HiSpot SA en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550-
1033436-5, en faillite, développement et fourniture de produits
et de services en matière de télécommunication (FOSC du
17.01.2006, p. 20). La procédure de faillite étant clôturée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2
ORC.
Journal no 5480 du 04.05.2007
(03925206 / CH-550.1.033.436-5)

■ Michèle Commend Fay, à Montreux, CH-550-1021217-
6, exploitation d’un hôtel, café-restaurant (FOSC du
21.12.2000, p. 8742). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 5481 du 04.05.2007
(03925212 / CH-550.1.021.217-6)

■ Raymond Chevalley, à Genolier, CH-550-0011742-4,
consultant en marketing (FOSC du 09.09.1997, p. 6650). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5482 du 04.05.2007
(03925216 / CH-550.0.011.742-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Taxi24 Lombardo, in Zermatt, CH-600.1.013.036-8, In-
nerdorfstrasse 4, 3920 Zermatt, neue Einzelfirma. Zweck: Be-
trieb von Elektrotaxis im Raume Zermatt. Eingetragene Perso-
nen: Lombardo, Antonio, von Törbel, in Zermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 04.05.2007
(03925222 / CH-600.1.013.036-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Automobile Neubrück AG, in Stalden VS, CH-
600.3.012.488-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 14, Publ. 3026834). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruppen, Roger, von Stalden VS und Saas
Fee, in Stalden VS, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bertholjotti, Rolf, von Stalden VS, in Stalden VS, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 466 vom 04.05.2007
(03925228 / CH-600.3.012.488-7)

■ Bürcher.Albrecht Architekten AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.011.967-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 13, Publ. 2193180). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Matthias, von Riederalp, in Brig-

Glis, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen; Lauber-Albrecht, Caroline, von Täsch und
Riederalp, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 467 vom 04.05.2007
(03925234 / CH-600.3.011.967-4)

■ Hotel Simplonblick AG, in Simplon, CH-
600.3.001.166-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 15, Publ. 2942486). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DR. VIKTOR KÄMPFEN TREU-
HAND AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle; Borter, Leopold, von
Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Seiler-Borter, Ruth, von Ried-Brig, in Steg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lauwiner,
Heinrich, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guntern, Stefan, von Münster-Geschinen und
Brig-Glis, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG,
in Fiesch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 468 vom 04.05.2007
(03925240 / CH-600.3.001.166-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 19,
publizierten TB-Eintrags Nr. 85 vom 29. 01. 2007. Lonza Bio-
Pharma AG
, in V i s p ,  CH-020.3.003.237-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 19, Publ. 3757840). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Glöckler, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Visperterminen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [nicht: mit Kollektivprokura zu dreien]; Loeil-
lot, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Hégenheim
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kollektivpro-
kura zu dreien]; Salzmann, Martin, von Naters, in Ried-Mörel
(Riederalp), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kol-
lektivprokura zu dreien]; Schnidrig, Astrid, von Grächen und
Törbel, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit
Kollektivprokura zu dreien].
Tagebuch Nr. 469 vom 04.05.2007
(03925246 / CH-020.3.003.237-3)

■ Raiffeisenbank Naters, in Naters, CH-600.5.000.547-0,
Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3667250). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Bri-
gerberg, in Ried-Brig (CH-600.5.001.384-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 13.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 105’682’991.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
103’949’142.54 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft wer-
den zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft erhalten je einen Anteilschein zu CHF 200.–. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Sim-
plon, in Simplon (CH-600.5.001.390-1), gemäss Fusionsver-
trag vom 13.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 60’930’913.13 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
59’046’358.31 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft wer-
den zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft erhalten je einen Anteilschein zu CHF 200.–. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank
Mund, in Mund (CH-600.5.000.546-5), gemäss Fusionsvertrag
vom 13.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
76’793’820.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
74’473’090.41 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft wer-
den zu Genossenschaftern der übernehmenden Genossen-
schaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft erhalten je einen Anteilschein zu CHF 200.–. Firma neu:
Raiffeisenbank Belalp-Simplon. Weitere Geschäftsstelle:
3911 Ried-Brig. Weitere Geschäftsstelle: 3912 Termen. Weitere
Geschäftsstelle: 3903 Mund. Weitere Geschäftsstelle: 3907 Sim-
plon-Dorf.
Tagebuch Nr. 470 vom 04.05.2007
(03925252 / CH-600.5.000.547-0)

■ Trend Bau Einigen GmbH, bisher in Spiez, CH-
092.4.015.898-3, Verkauf und Erstellung von Fertig- und
Normhäusern sowie Handel mit Grundstücken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 5).
Statutenänderung: 30. 04. 2007. Firma neu: Trend Bau
E.L.K. GmbH
. Sitz neu: G u t t e t - F e s c h e l .  Domizil neu: Im
Riset, 3956 Guttet-Feschel. Zweck neu: Beratung, Planung, Pro-
jektierung, Vertrieb und Erstellung von Bauwerken aus Fertig-
teilen aller Art, insbesondere von Fertighäusern sowie Tätigkeit
als Generalunternehmerin; Handel mit sämtlichen hierzu be-
nötigten weiteren Produkten; Handel mit Grundstücken und
Immobilien; kann Patente, Lizenzen und andere Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen anschliessen oder solche erwerben. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmever-
trag v. 14.3.2003 übernimmt die Gesellschaft von Marti Dora,
von Thunstetten, in Bern, das Auto Ford Mondeo, Jg. 2003, zum
Preis von CHF 37’800.–, wofür die Sacheinlegerin 1 voll libe-
rierte Stammeinlage von CHF 20’000.– sowie eine Forderung
von CHF 17’800.– gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
erhält [wie bisher]; Sacheinlage und -übernahme: Gemäss öf-
fentlich verurkundetem Sacheinlage und -übernahmevertrag
v. 14.3.2003 übernimmt die Gesellschaft von Bischoff Urs, von
und in Spiez, das Grundstück Erlenbach im Simmental Gbbl-
Nr. 1761 (9.32 Aren Acker, Wiese, Pflandland, Baumgarten,
Ober Latterbach) zum Preis von CHF 127’800.–, wofür der

Sacheinleger 1 voll liberierte Stammeinlage von CHF 20’000.–
sowie eine Forderung von CHF 107’800.– gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben erhält [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.– [wie bisher];
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. [gestrichen: Einladungen und Mitteilungen
an GesellschafterInnen erfolgen schriftlich.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Dora, von
Thunstetten, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggimann, Peter, von Sumiswald, in Einigen (Spiez), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bischoff, Urs, von Spiez, in Spiez, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Köppel, Matthias, von Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 471 vom 04.05.2007
(03925258 / CH-092.4.015.898-3)

■ Wyssen &amp; Minnig, WYM Security Systems, in Lalden,
CH-600.2.012.421-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 18, Publ. 2908588). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: WYM Security Systems, Wyssen Mario.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Minnig Dominik aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Wyssen Mario führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Minnig, Dominik, von Reckin-
gen-Gluringen, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyssen, Mario, von Mund, in Lalden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 472 vom 04.05.2007
(03925264 / CH-600.2.012.421-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ITAN BIKEPOWER, Burgener Mario, in Visp, CH-
600.1.011.418-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002,
S. 14, Publ. 629456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 473 vom 04.05.2007
(03925270 / CH-600.1.011.418-4)

■ Raiffeisenbank Brigerberg, in Ried-Brig, CH-
600.5.001.384-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 15, Publ. 3512912). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft
’Raiffeisenbank Belalp-Simplon’, in Naters (600.5.000.547-0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 474 vom 04.05.2007
(03925276 / CH-600.5.001.384-1)

■ Raiffeisenbank Mund, in Mund, CH-600.5.000.546-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3667224). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Genossenschaft ’Raiffeisenbank Belalp-
Simplon’, in Naters (600.5.000.547-0), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 475 vom 04.05.2007
(03925282 / CH-600.5.000.546-5)

■ Raiffeisenbank Simplon, in Simplon, CH-
600.5.001.390-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 17, Publ. 2225366). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Genossenschaft
’Raiffeisenbank Belalp-Simplon’, in Naters (600.5.000.547-0),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 476 vom 04.05.2007
(03925288 / CH-600.5.001.390-1)

■ Restaurant Parkplatz, Casto &amp; Co., in Termen, CH-
600.2.012.391-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 15, Publ. 2994472). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 477 vom 04.05.2007
(03925294 / CH-600.2.012.391-8)

■ Thommen Reisen, in Turtmann, CH-600.1.012.032-8,
Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 17,
Publ. 2294328). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 478 vom 04.05.2007
(03925300 / CH-600.1.012.032-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fatio A. S.à.r.l., à Bagnes, CH-621.4.002.362-2, travaux
et chantiers ayant trait à la construction, au génie civil et aux
aménagements extérieurs (FOSC no 45 du 06. 03. 2006, p. 15,
publ. 3273882). Modification des statuts: 10. 04. 2007. Per-
sonne et signature radiée: Grech, Jeanne, citoyenne française,
à Villeneuve-Loubet (F), associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription
ou modification de personne: Bourgoz paysages S.à.r.l., à Saint-

Sulpice VD, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 50’000.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 49’000.–].
Journal no 610 du 04.05.2007
(03925306 / CH-621.4.002.362-2)

■ FONDATION DU CENTRE NATIONAL DE GLACE, à
C h a m p é r y ,  CH-621.7.006.696-1, rénover, construire, entrete-
nir et gérer un centre de développement, d’enseignement et
d’entraînement des sports de glace, etc..., fondation (FOSC no
34 du 19. 02. 2007, p. 24, publ. 3783574). Autorité de surveil-
lance: Confédération Suisse par son Département fédéral de
l’Intérieur, Secrétariat général SG-DFI, à Berne.
Journal no 611 du 04.05.2007
(03925312 / CH-621.7.006.696-1)

■ Progyps Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.885-3, entre-
prise de gypserie-peinture, etc... (FOSC no 193 du 05. 10. 2005,
p. 13, publ. 3046266). Nouvelle raison sociale: Progyps Sàrl
en liquidation
. Par décision judiciaire du 30.03.2007, cette
société a été déclarée en état de faillite et dissoute d’office.
Journal no 612 du 04.05.2007
(03925318 / CH-621.4.006.885-3)

■ Technicolor aménagement de bâtiments SA, précé-
dem. à B a g n e s ,  CH-621.3.001.138-2, gypserie, peinture, pose
de papiers peints et tous travaux similaires de construction
(FOSC no 135 du 14. 07. 1994, p. 3949). Modification des sta-
tuts: 26. 04. 2007. Nouveau siège: V o l l è g e s .  Nouvelle adresse:
1941 Vollèges.
Journal no 613 du 04.05.2007
(03925324 / CH-621.3.001.138-2)

■ VALAIR HOLDING SA, à Martigny, CH-621.3.002.043-
9, acquisition, gestion continue et aliénation de participations
dans des entreprises suisses et étrangères en tous genres (FOSC
no 93 du 14. 05. 2004, p. 15, publ. 2261316). Nouvelle raison
sociale: VALAIR HOLDING SA en liquidation. Par décision
judiciaire du 26.03.2007, cette société a été déclarée en état de
faillite et dissoute d’office.
Journal no 614 du 04.05.2007
(03925330 / CH-621.3.002.043-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aéro Capital (Suisse) SA, à Sion, CH-626.3.010.991-2,
Aéroport Civil, Route des Ronquoz 146, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 17. 04. 2007. But: achat, vente
et réparation d’aéronefs et de tous matériels aéronautiques,
neufs ou d’occasion, le commerce de toutes pièces détachées de
toute nature et accessoires; le négoce de tous biens d’équipe-
ment industriel; le négoce, la propriété et l’administration, sous
quelque forme que ce soit de tous biens immobiliers, et plus gé-
néralement toutes opérations de quelque nature qu’elles soient:
économique ou juridique, financière, civile ou commerciale,
pouvant se rattacher, directement ou indirectement à cet objet
social, ou à tout objet similaire, connexe ou complémentaire,
susceptible d’en favoriser le développement. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomi-
natives de CHF 1.000.– liées selon statuts. Organe de publica-
tion: FOSC et BO. Personnes inscrites: Richard, christian, de
Bex, à Corseaux, président, avec signature individuelle; Ducom-
mun, Nicolas, de Tramelan, à Champlan (Grimisuat), admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Tim-
trust &amp; Co SA, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 769 du 04.05.2007
(03925336 / CH-626.3.010.991-2)

■ GRUBER-SCHILLING Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.992-
1, c/o Ulf et Gisela Gruber, Rue Saint-Georges 9, 3960 Sierre,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
21. 04. 2007. But: louer et gérer des immeubles. Capital social:
CHF 40’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Gruber, Ulf, citoyen allemand, à Zürich, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 16’000.–; Gruber, Gisela, citoyenne allemande, à Sierre,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 16’000.–; Berchtold, Sonja Irmgard, de Stalden
VS, à Baltschieder, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 2’000.–; Gruber, Susanne Brigitte, de Zü-
rich, à Sierre, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 2’000.–; Gruber, Thilo, citoyen allemand, à Zü-
rich, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–; Gruber, Urs Heinrich, citoyen allemand, à Sion,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–; E. Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung,
à Leuk, organe de révision. Capital social entièrement libéré.
Journal no 770 du 04.05.2007
(03925342 / CH-626.4.010.992-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aluminium Investment Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.186-2, Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.04.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen sowie damit zusammenhängende wei-
tere Tätigkeiten, insbesondere in der Administration; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

nen: ECF Group GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; van Dommelen, Emile Martin George Louis,
niederländischer Staatsangehöriger, in Best (NL), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hendriks, Paulus
Antonius Henricus, niederländischer Staatsangehöriger, in Son
en Breugel (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5906 vom 04.05.2007
(03924352 / CH-170.4.007.186-2)

■ Campus Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.724-3, Alt-
gasse 82, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23.04.2007. Zweck: Durchführung von Finanzie-
rungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen, Halten, Ver-
waltung und An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Treuhandverwaltung
und Vermögensverwaltung sowie alle damit zusammenhän-
genden Beratungstätigkeiten; kann Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn, in Baar,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amidas
Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5907 vom 04.05.2007
(03924360 / CH-170.3.030.724-3)

■ Financière Aurea Prima SA, in Cham, CH-
170.3.030.725-9, c/o Pavatex AG, Zweigniederlassung Cham,
Knonauerstrasse, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.04.2007. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art beteiligen, solche gründen, übernehmen und
mit ihnen fusionieren sowie Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 172’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.00 der Pavatex SA, in Fribourg, zum Preis von höchs-
tens CHF 833’465.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brettenthaler, Martin, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Brettenthaler-Ullmann,
Sandra, von Warth-Weiningen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; LLK Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5908 vom 04.05.2007
(03924368 / CH-170.3.030.725-9)

■ First Platinum GmbH, in Zug, CH-170.4.007.187-8, c/o
Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.04.2007. Zweck: Beratung im Bereich Medien; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Ver-
mögenswerte erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mercandor Trust GmbH, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Eisenring, Dr. Martin, von
Rorschach, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5909 vom 04.05.2007
(03924412 / CH-170.4.007.187-8)

■ Konstanta Trading AG, in Zug, CH-170.3.030.726-7, c/o
SchelPart AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2007. Zweck: Handel
im In- und Ausland mit Wein, Mineralwasser und Lebensmit-
teln sowie Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere sol-
che im Lebensmittel- und Getränkesektor; kann treuhänderi-
sche Funktionen für solche Gesellschaften übernehmen, Pro-
dukte aller Art im Bereich Lebensmittel und Getränke kaufen
und verkaufen, Einkaufsläden und -Center, Warenlager und
andere Unternehmen finanzieren, Vermögen verwalten sowie
für die Länder Russland und Lettland Lagerungslösungen ent-
wickeln und anbieten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5912 vom 04.05.2007
(03924428 / CH-170.3.030.726-7)

■ Käserei Unterägeri GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.007.189-9, Oberdorfstrasse 4, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.04.2007. Zweck: Käseproduktion, Milchzukauf, -Ver-
kauf und Verarbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art,
insbesondere von Milch- und Käseprodukten; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder veräussern, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung be-
triebsnotwendige Waren und Rohmaterialien von der Käserei
Aegeri zum Preis von höchstens CHF 20’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss, Ni-
klaus, von Entlebuch, in Wohlen AG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Duss, Rita, von Ent-
lebuch, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 5911 vom 04.05.2007
(03924420 / CH-170.4.007.189-9)

■ LABORATOIRES DOM AVMM AG, in Baar, CH-
170.3.030.727-5, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.04.2007. Zweck:
Beratung über sowie Entwicklung und Verkauf von biopharma-
zeutischen Produkten; kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochter-
gesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aulinger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tan, Kor Seng,
malaysische Staatsangehörige, in Kota Kinabalu (MY), Direk-
torin, mit Einzelunterschrift; Wong, Bi Fah, malaysischer
Staatsangehöriger, in Kota Kinabalu (MY), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5913 vom 04.05.2007
(03924436 / CH-170.3.030.727-5)

■ NIGON GmbH, in Zug, CH-170.4.007.190-6, c/o Bera-
tungs- &amp; Orga-Control AG, Ober Altstadt 10, 6301 Zug , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.04.2007. Zweck: Treuhand- und Revisionstätigkeit,
Prüfung und Beratung in allen Bereichen der Unternehmens-
führung, Erstellung von Schwachstellen-Analysen, Beurteilung
und Auslese von Personal sowie Personalausbildung; kann Be-
teiligungen, Patente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, in Audio- und Filmproduktionen tä-
tig sein, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nigon,
Jean-Christophe, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Latour, Jean Pierre,
belgischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 5914 vom 04.05.2007
(03924562 / CH-170.4.007.190-6)

■ Pt Investors AG, in Zug, CH-170.3.030.728-0, Damm-
strasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.05.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf
von Aktien in- und ausländischer Unternehmen, Entwicklung
und Umsetzung von Geschäftsmodellen und von neuen Marken
(Brands) sowie Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen
des Gesellschaftszwecks; kann Finanzierungen vermitteln, be-
reitstellen, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke kaufen, verwalten und
verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben und verge-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Hans-
Rudolf, von Richterswil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5915 vom 04.05.2007
(03924444 / CH-170.3.030.728-0)

■ Servitec AG, in Zug, CH-170.3.030.729-1, c/o Juris Treu-
hand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2007. Zweck: Durch-
führung von Finanzierungsgeschäften, Beteiligung an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art sowie dauernde Ver-
waltung dieser Beteiligungen; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müllhaupt, Dr. Walter, von
Bergdietikon, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Papadopoulos, Dimitri, von Dietikon, in
Hettlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5916 vom 04.05.2007
(03924450 / CH-170.3.030.729-1)

■ zeusfaber GmbH, in Zug, CH-170.4.007.191-4, Garten-
strasse 2, 6304 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.04.2007. Zweck: Erbrin-
gung von IT-Dienstleistungen und Unternehmensberatung
(Unternehmens-, Prozess- und Organisationsberatung, Lei-
tung und Besetzung von IT-Projekten in Infrastruktur-, Be-
triebs- und Applikationsbereichen, Programm- und Projektko-
ordinationen, Beratung bei Energievorhaben, Analysen und
Gutachten für IT, Security und Organisationsthemen sowie
Übernahme temporärer Managementaufgaben); kann Mar-
ken, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, vergeben und
veräussern, Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tübing, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

19’000.00; Bachmann, Hubert, von Zug und Ruswil, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5917 vom 04.05.2007
(03924456 / CH-170.4.007.191-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-A Energy Investments Holding AG, in Zug, CH-
170.3.027.482-7, Vermittlung von Finanzierungen im Zusam-
menhang mit Kraftwerkanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2007, S. 21, Publ. 3847214). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bouli, Jürgen, von Zü-
rich, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ku-
rai, Gabor György, ungarischer Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oroshaza (HU), Direktor mit Einzelunterschrift]; Gondor,
Anna, ungarische Staatsangehörige, in Baar, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5919 vom 04.05.2007
(03924468 / CH-170.3.027.482-7)

■ A. Mastai Treuhand, in Steinhausen, CH-
170.1.005.643-7, Erbringung von Treuhanddienstleistungen
jeglicher Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 15,
Publ. 3018204). Domizil neu: Allmendstrasse 11, 6312 Stein-
hausen.
Tagebuch Nr. 5918 vom 04.05.2007
(03924462 / CH-170.1.005.643-7)

■ ABC Management Consulting AG in Liquidation, in
Z u g , CH-130.0.002.401-4, Anbieten von Management Consul-
ting Leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2006, S. 17, Publ. 3653538). Domizil neu: [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 5920 vom 04.05.2007
(03924568 / CH-130.0.002.401-4)

■ Amrein Displays AG, bisher in Geuensee, CH-
100.3.024.959-6, Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 28.06.2001, S. 4884). Gründungsstatuten: 20.06.2001,
Statutenänderung: 27.04.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domi-
zil neu: Bösch 82, 6331 Hünenberg. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion von und Handel mit Werbedisplays und Handelswaren
aller Art, insbesondere von Systemen für Warenpräsentation
und Logistik; Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grund-
stücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 20.06.2001 und Bilanz
per 31.12.2000 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen
Kollektivgesellschaft Xaver Amrein &amp; Co., in Geuensee, sämtli-
che Aktiven (inklusive Vorräte und angefangene Arbeiten CHF
2’000.–), deren Wert zusammen CHF 1’172’423.– beträgt und
das gesamte Fremdkapital im Werte von CHF 315’861.– zum
Preise von CHF 856’562.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 656’562.– als Forderung gutge-
schrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein,
Franz-Xaver, von Geuensee und Gunzwil, in Geuensee, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Amrein, Brigitta, von Geuensee
und Gunzwil, in Geuensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amrein, Urs, von Geuensee, in Hünenberg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Heinz, von Bürglen UR, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5921 vom 04.05.2007
(03924474 / CH-100.3.024.959-6)

■ APAG Audit, in Zug, CH-170.3.022.263-0, Durchführung
von Wirtschaftsprüfungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2002, S. 15, Publ. 704826). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dürger, Jakob, von Ober-
kirch, in Rothenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand &amp; Unternehmensberatung Frey
+ Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5922 vom 04.05.2007
(03924480 / CH-170.3.022.263-0)

■ CabTec Holding AG, in Risch, CH-170.3.022.809-0, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 14, Publ. 2991100). Domizil
neu: Lettenstrasse 2, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Busshart, Peter, von Zürich und
Opfertshofen SH, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kientz, Jörg, von Basel, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Häusler, Alex F., von Oberägeri, in
Uerzlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Rüd, Peter,
von Mauren und Berg TG, in Hombrechtikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5923 vom 04.05.2007
(03924486 / CH-170.3.022.809-0)

■ Calamata AG, in Zug, CH-170.3.025.161-1, Uebernahme
von Dienstleistungen im Finanz- und Immobilienwesen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20, Publ.
3837318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faeh, Laurin, von Benken SG, in Allschwil, Mitglied,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casciaro, Gianfranco, von Egnach, in Buchackern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5924 vom 04.05.2007
(03924492 / CH-170.3.025.161-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’527 vom 27.04.2007.
CashmereWorld Holding AG, in B a a r , CH-170.3.028.057-
5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ.
3913834). Domizil neu: c/o Maurer Law Offices GmbH, Blegi-
strasse 11A, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 5925 vom 04.05.2007
(03924626 / CH-170.3.028.057-5)

■ Casteltour AG, in Hünenberg, CH-170.3.014.960-2, Be-
ratung im Bereich der Gastronomie sowie des Tourismus, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 22, Publ.
3440814). Statutenänderung: 30.04.2007. Aktienkapital neu:
CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00].
Aktien neu: 6’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 2000
Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 5926 vom 04.05.2007
(03924502 / CH-170.3.014.960-2)

■ CC Services AG, in Zug, CH-170.3.024.660-2, Betrieb eines
überregionalen Dienstleistungs- und Beratungszentrums, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ.
3913838). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat das Domizil ein-
gebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssmüller, Kurt, von
Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5927 vom 04.05.2007
(03924508 / CH-170.3.024.660-2)

■ Choices Trading SA, bisher in Genève, CH-
660.0.676.983-0, Kauf, Verkauf, Import, Export und Vertretung
von Produkten und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (vom
26.10.1999, S. 7312). Gründungsstatuten: 01.12.1983, Statu-
tenänderung: 12.04.2007, 02.05.2007. Firma neu: Choices
Trading AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Choices Tra-
ding SA) (Choices Trading Inc.)
. Sitz neu: B a a r . Domizil
neu: c/o adauctus GmbH, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar.
Zweck neu: Handel mit Waren und Dienstleistungen vor allem
im Bereich Treuhand und Finanzen sowie Erwerb und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher Art;
kann diese Unternehmungen zentral leiten, sie finanzieren, für
sie Geschäfte vermitteln oder in Namen und für Ihre Rechnung
abschliessen, in Wirtschafts- und Unternehmensfragen bera-
ten, Finanzierungen in der Schweiz und im Ausland vermitteln
und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen, Patente und
andere immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Lie-
genschaften verwalten sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 60’000.00. Liberierung: CHF
60’000.00. Aktien: 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bouhaidous, Hamouch, von Genf, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Liebler, Stefan, von Landiswil, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5928 vom 04.05.2007
(03924574 / CH-660.0.676.983-0)

■ Copechim AG, in Zug, CH-170.3.025.091-2, Kauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit Naturgas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2006, S. 19, Publ. 3456672). Firma neu:
Copechim AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (Copechim SA en liquidation) (Copechim Ltd in
liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 02.05.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiget, Ernst, von Lauerz,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Novisa Treuhand AG, in Zug, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 5929 vom 04.05.2007
(03924514 / CH-170.3.025.091-2)

■ Corporate Equity Partners AG, in Zug, CH-
170.3.021.014-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 27.11.2006, S. 16, Publ. 3651784). Statutenänderung:
24.04.2007. Aktien neu: 701’638’428 Inhaberaktien zu CHF
0.01. [bisher: 701638428 Namenaktien zu CHF 0.01]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 5930 vom 04.05.2007
(03924520 / CH-170.3.021.014-9)

■ directnetwork GmbH, bisher in Zollikon, CH-
170.4.003.612-7, Führung eines Unternehmens zur Beratung
und zur Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Projektmanagement, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 20, Publ. 2123724). Grün-
dungsstatuten: 04.02.2002, Statutenänderung: 21.03.2007. Sitz
neu: W a l c h w i l . Domizil neu: Hörndlirain 22, 6318 Walchwil.
Zweck neu: Führung eines Unternehmens zur Beratung und
zur Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Projekt-
management, Organisation, Consulting und Direkt Marketing;
kann sich an anderen gleichartigen oder zweckverwandten Un-
tenrehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 26’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Hobi, Andreas, von Mels, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
13’000.00; Universe AG für Unternehmensberatung und Revi-
sion, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Simeon-Dubach, Jeannette, von Ufhusen und
Lantsch/Lenz, in Walchwil, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 26’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.00].
Tagebuch Nr. 5931 vom 04.05.2007
(03924526 / CH-170.4.003.612-7)

■ Divikap AG, in Zug, CH-170.3.000.853-2, Beteiligung für
eigene und fremde Rechnung an andern Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.1996, S. 7177).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doninelli, Giu-
seppe, von Morbio Superiore, in Lugano, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Castel San Pie-
tro].
Tagebuch Nr. 5932 vom 04.05.2007
(03924632 / CH-170.3.000.853-2)

■ easy-way Vertrieb GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.006.747-2, Förderung der Erwachsenenbildung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 20, Publ. 3626100). Domizil neu: Allmendstrasse
11, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 5933 vom 04.05.2007
(03924638 / CH-170.4.006.747-2)

■ EUROSTEEL AG, in Zug, CH-170.3.030.360-7, Import und
Weiterverkauf von Stahl und Stahlprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 20, Publ. 3777770). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paul, David, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldsmith, Andrew, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5934 vom 04.05.2007
(03924580 / CH-170.3.030.360-7)

■ Forbo Holding AG, in Baar, CH-020.3.909.124-9, Betei-
ligung an Unternehmungen der Industrie und des Handels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 17, Publ.
3379054). Statutenänderung: 27.04.2007. Zweck neu: Beteili-
gung an Unternehmungen der Industrie und des Handels, ins-
besondere auf dem Gebiet der Bauausstattung und verwandter
Wirtschaftszweige; kann Tochtergesellschaften errichten,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
halten, verwerten und veräussern sowie verbundene Gesell-
schaften insbesondere in finanzieller Hinsicht unterstützen.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 5935 vom 04.05.2007
(03924644 / CH-020.3.909.124-9)

■ Group Platina GmbH, in Zug, CH-170.4.006.815-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 19, Publ.
3670568). Statutenänderung: 01.05.2007. [Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 5936 vom 04.05.2007
(03924532 / CH-170.4.006.815-7)

■ Helveta AG Treuhand &amp; Verwaltung, in Zug, CH-
020.3.924.828-3, Durchführung von Vermittlungs- und Kom-
missionsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2006, S. 15, Publ. 3490068). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: FIREBA AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5937 vom 04.05.2007
(03924538 / CH-020.3.924.828-3)

■ Hitec Anlagestiftung 2. Säule, in Baar, CH-
170.7.000.249-5, Gemeinsame Anlage und Verwaltung der ihr
von den Mitstiftern anvertrauten Gelder, Stiftung (SHAB Nr. 248
vom 21.12.2006, S. 24, Publ. 3692062). Urkundenänderung:
18.04.2007. Name neu: HIAG Pensionskasse. Zweck neu:
Obligatorische berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod;
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleis-
tungen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens
sechs Mitgliedern. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen].
Tagebuch Nr. 5938 vom 04.05.2007
(03924544 / CH-170.7.000.249-5)

■ International Business Enterprise, S. de R.L. de
C.V., Gómez Palacio, (Mexico), Zweigniederlassung
Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.978-6, Erhalt, Ausländische Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 15, Publ.
2760122), mit Hauptsitz in: Gómez Palacio (Mexiko). Statuten
Hauptsitz neu: 22.12.2003. Zweck Hauptsitz neu: Förderung,
Begründung, Organisation, Nutzung, Entwicklung und Betei-
ligung am Kapital und dem Vermögen aller Art von Handels-
und zivilrechtlichen Gesellschaften, Vereinigungen oder Indus-
trieunternehmen, kommerziellen, Dienstleistungs- oder allen
anderen Unternehmen, sowohl im Inland wie auch im Ausland
und Beteiligung an deren Verwaltung oder Auflösung. Kapital
Hauptsitz neu: MXN 1’703’053.00, Liberierung: MXN
1’703’053.00, 1 Stammeinlage zu MXN 1’703’052.00, 1
Stammeinlage zu MXN 2.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: 50’000,
Liberierung: 50’000, 1 Aktien zu 49’999, 1 Aktien zu 1].
Tagebuch Nr. 5939 vom 04.05.2007
(03924650 / CH-170.9.000.978-6)

■ International Business Facilitation &amp; Consultancy
(IBF&amp;C) AG
, in C h a m , CH-170.3.026.968-7, Vermittlung von
internationalen Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2006, S. 14, Publ. 3266912). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Freimann, Oskar, von Hü-
nenberg, in Rotkreuz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murphy,
Kevin Joseph, von Luzern und Alberswil, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberrüti].
Tagebuch Nr. 5940 vom 04.05.2007
(03924654 / CH-170.3.026.968-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’485 vom 26.04.2007. JM Manag-
ment und Beteiligungs-AG
, in R i s c h , CH-170.4.004.565-
2, Erbringen von Dienstleistungen für andere Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 18, Publ.
3912466). Firma neu: JM Management und Beteiligungs-
AG
.
Tagebuch Nr. 5941 vom 04.05.2007
(03924586 / CH-170.4.004.565-2)

■ Kastor Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.202-6, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S.
19, Publ. 3862276). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird
im Handelsregister gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ulrich, lic. iur. Thomas, von Zug, in
Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5942 vom 04.05.2007
(03924550 / CH-170.3.022.202-6)

■ KRC ENDEAVOR SERVICE LIMITED, FOLKESTONE,
KENT; Zweigniederlassung Steinhausen/ZG
, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.9.001.057-9, Handel mit Waren aller
Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 20, Publ. 3741736), mit Hauptsitz in: Folkestone
(Vereinigtes Königreich). Domizil neu: Allmendstrasse 11, 6312
Steinhausen.
Tagebuch Nr. 5943 vom 04.05.2007
(03924660 / CH-170.9.001.057-9)

■ Lebensbaum AG, in Zug, CH-170.3.027.032-2, Herstel-
lung von und Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
74 vom 18.04.2007, S. 17, Publ. 3889218). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tharpex Treuhand- und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5944 vom 04.05.2007
(03924556 / CH-170.3.027.032-2)

■ Megatel GmbH, in Baar, CH-170.4.007.116-9, Erbrin-
gung von Telekommunikationsdienstleistungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 19,
Publ. 3882622). Statutenänderung: 25.04.2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gudelow, Wilhelm, deutscher
Staatsangehöriger, in Staad, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00]; Rozum, Yauheni, belarussischer Staatsan-
gehöriger, in Fribourg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 5945 vom 04.05.2007
(03924592 / CH-170.4.007.116-9)

■ Meier &amp; Wirz Catering, in Cham, CH-170.2.001.059-8,
Catering für Firmen- &amp; Privatanlässe sowie Inftrastruktur-ver-
mietung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S.
19, Publ. 2779842). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Clare, von Speicher, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reussbühl]; Wirz, Christoph, von
Schöftland, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hausen am Albis]; Wirz, Thomas, von Schöftland,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hau-
sen am Albis].
Tagebuch Nr. 5946 vom 04.05.2007
(03924666 / CH-170.2.001.059-8)

■ MVM Service GmbH, in Risch, CH-150.4.000.446-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 15,
Publ. 2104288). Statutenänderung: 01.05.2007. Sitz neu:
H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 53, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 5947 vom 04.05.2007
(03924598 / CH-150.4.000.446-8)

■ Neo Energy AG, in Baar, CH-170.3.029.739-5, Beteili-
gung an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2006, S. 13, Publ. 3505274).
Statutenänderung: 27.04.2007. Aktienkapital neu: CHF
140’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 140’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
14’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:
10000000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furrer, Marcel, von Schon-
gau, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T. Mach Treu-
hand, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moerlen, Jean-Pierre, von Muttenz und Genf, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fürst zu Ysenburg und Büdingen, Sylvester, deutscher
Staatsangehöriger, in Büdingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemberg, Jörg
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Erftstadt (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böttger, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Bamberg (DE),

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5948 vom 04.05.2007
(03924672 / CH-170.3.029.739-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2’740 vom 02.03.2007. NOVITECS
International AG
, in Z u g , CH-320.3.054.846-2, Erwerb, Ver-
waltung, Halten und Veräusserung von internationalen Betei-
ligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ.
3838912). Domizil neu: c/o Ambiance Blumen Petra Künzi,
Baarerstrasse 63, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5949 vom 04.05.2007
(03924604 / CH-320.3.054.846-2)

■ Orda Invest AG, bisher in Littau, CH-100.3.787.222-2,
Durchführung und Vermittlung von Investitions- und Finanz-
geschäften aller Art sowie Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
8 vom 12.01.2007, S. 8, Publ. 3722302). Gründungsstatuten:
18.12.2006, Statutenänderung: 05.04.2007. Sitz neu: Z u g . Do-
mizil neu: Neugasse 4, 6301 Zug . Zweck: Durchführung und
Vermittlung von Investitions- und Finanzgeschäften aller Art
sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Handel mit Investitions- und Konsumgütern
aller Art; Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien und
Grundstücken; Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Einge-
hung von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verwertung von Vermögenswerten; Beteiligungen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2006 übernimmt die
Gesellschaft von Daniele Sagliocca, italienischer Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
Bulltrade AG, in Cham (CH-170.3.029.165-6), zum Preise von
CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sagliocca,
Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Alexander J., von Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5950 vom 04.05.2007
(03924608 / CH-100.3.787.222-2)

■ PBL Luxembourg SA, Luxembourg, Zweigniederlas-
sung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.569-6, Handels-, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S.
9040), mit Hauptsitz in: Luxembourg (Luxemburg). Domizil
neu: c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302
Zug .
Tagebuch Nr. 5951 vom 04.05.2007
(03924614 / CH-170.9.000.569-6)

■ Pensionskasse der Candy Hoover AG, in
H ü n e n b e r g , CH-170.7.000.069-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S.
15, Publ. 3560992). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mehmann, Walter, von Bellikon, in Greppen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Merlischachen].
Tagebuch Nr. 5952 vom 04.05.2007
(03924620 / CH-170.7.000.069-1)

■ Pharmaceutical Marketing &amp; Financial Services AG
in Liquidation
, bisher in M o r s c h a c h , CH-130.0.011.519-3,
Marketing und Vermögensberatung im Pharmabereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 16, Publ.
3878456). Gründungsstatuten: 25.08.2000, Statutenänderung:
19.03.2007. Firma neu: Pharmaceutical Marketing &amp; Fi-
nancial Services AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Waller
Treuhand AG, Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug. Zweck: Mar-
keting und Vermögensberatung im Pharmabereich, Handel mit
pharmazeutischen Produkten sowie mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Nach-
dem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie des Domizils wiederhergestellt ist, wird die
Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV)
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle (wie bisher); Giger,
Walter, von Vals, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5953 vom 04.05.2007
(03924690 / CH-130.0.011.519-3)

■ Proinform-Global Trade AG, in Zug, CH-
170.3.029.223-6, Ausbildung, Fortbildung und Umschulung
von Personen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Publ.
3278842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5954 vom 04.05.2007
(03924696 / CH-170.3.029.223-6)

■ QualityInvest AG, in Zug, CH-170.3.024.139-3, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen unabhängige Ver-
mögensberatung, Treuhand, Revision und Beratung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 16, Publ. 3551626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brühwiler, Marc, von Fischingen, in Hausen am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schättin, Heinz, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühwiler, Hans-Peter, von Fischin-
gen, in Rottenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5955 vom 04.05.2007
(03924678 / CH-170.3.024.139-3)

■ Reklamegrafik AG, bisher in Zürich, CH-020.3.921.293-
9, Betrieb eines Ateliers für Schriftenmalerei zu Reklamezwe-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 19,
Publ. 3561116). Gründungsstatuten: 03.09.1974, Statutenän-
derung: 24.04.2007. Firma neu: REG Consulting AG. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art sowie Beratungen aller Art; kann
Kommissions-, Treuhand-, Vermittlungs- und Finanzierungs-
geschäfte aller Art durchführen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Aktiven und Passiven der einfachen
Gesellschaft bestehend aus Mario Tormen, von Zürich, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, und Max Dossenbach, von Baar ZG, in
Dietikon, gemäss Bilanz per 31.5.1971 zum Preise von CHF
83’400.60, wovon CHF 48’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet.].Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tormen, Mario, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Jörg, von Fi-
schingen und Kirchberg SG, in Malans, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Tormen, Ruth, von Zürich und Isorno, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy, Daniel, von
Erlinsbach, in Bedigliora, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Saponieri, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Altamura (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift;
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5956 vom 04.05.2007
(03924684 / CH-020.3.921.293-9)

■ Roche Diagnostics International AG, in
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.022.256-7, Internationaler Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere Pharmazeutika, Diag-
nostika und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2007, S. 19, Publ. 3789880). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brot, Carlo, von Cazis, in Neu-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiegand, Gunther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vöhrin-
ger, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5957 vom 04.05.2007
(03924760 / CH-170.3.022.256-7)

■ RUBAG, Rollmaterial- &amp; Baumaschinen Aktienge-
sellschaft
, bisher in S i n s , CH-400.9.025.752-0, An- und Ver-
kauf und Vermietung von Materialien und industriellen Pro-
dukten jeder Art, insbesondere von Rollmaterial und Bauma-
schinen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2004, S. 1, Publ. 2416702), mit Hauptsitz in: Binningen.
Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Sinserstrasse 124, 6330 Cham.
Firma Hauptsitz: Firma Hauptsitz: RUBAG, Rollmaterial- &amp;
Baumaschinen Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz:
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hauptsitz:
Binningen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 11.02.2000. Zweck: An- und Ver-
kauf und Vermietung von Materialien und industriellen Pro-
dukten jeder Art, insbesondere von Rollmaterial und Bauma-
schinen, sowie von Erzeugnissen der Metall- und Maschinen-
industrie, Selbsterzeugung von solchen, Kommissionsgeschäfte
aller Art für Import und Export von Waren und Rohprodukten,
ferner Reparaturen von und Service an Rollmaterial und Bau-
maschinen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwendemann, Fritz, von Basel, in Basel, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bichsel, Hans-Da-
niel, von Rüegsau, in Zäziwil, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien (wie bisher); Grossglauser, Jürg, von Münsingen und
Münchenstein, in Münchenstein, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien (wie bisher); Schib, Olivia, von Möhlin, in Möh-
lin, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Sa-
meli, Lukas Johannes, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift und Direktor, mit Einzelunterschrift und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Streiff, Da-
niel, von Schwanden GL, in Wahlen, Prokurist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Laufen].
Tagebuch Nr. 5958 vom 04.05.2007
(03924702 / CH-400.9.025.752-0)

■ Ruckli &amp; Zimmermann Partner AG, in Baar, CH-
170.3.024.260-5, Versicherungsbrokerage sowie sämtliche Be-
ratungen, Dienstleistungen und Vermittlungen im Bereich der
Finanz-, Steuer-, Versicherungs- und Vermögensplanung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 25, Publ.
3699062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bienek, Barbara, von Winterthur, in Schwyz, Proku-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter, Thomas, von Rapperswil BE, in
Buchrain, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5959 vom 04.05.2007
(03924708 / CH-170.3.024.260-5)

■ Seafish International Trading AG, in Cham, CH-
170.3.027.532-7, Internationaler Handel mit Meerfisch, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 17, Publ.
2428362). Firma neu: Seafish International Trading AG
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Seafish In-
ternational Trading SA en liquidation) (Seafish Inter-
national Trading LTD in liquidation)
. Domizil neu: c/o
Walter Schumacher, Usteristrasse 19, 8001 Zürich. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
25.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schumacher, Walter, von Vilters, in Uitikon, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5960 vom 04.05.2007
(03924766 / CH-170.3.027.532-7)

■ Secura Industriebeteiligungen AG, in Zug, CH-
170.3.029.111-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2006, S. 19, Publ. 3227502). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Secura Informatik AG, in Winterthur
(CH-020.3.030.596-5), gemäss Fusionsvertrag vom 18.04.2007
und Bilanz per 16.01.2007. Aktiven von CHF 100’000.00 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 5961 vom 04.05.2007
(03924772 / CH-170.3.029.111-0)

■ SFP Swiss Financial Partners AG, in Zug, CH-
320.3.054.648-5, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 18, Publ. 3578134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KS Management &amp; Service GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5962 vom 04.05.2007
(03924714 / CH-320.3.054.648-5)

■ Silbergie AG, in Zug, CH-130.3.009.973-4, Dienstleistun-
gen im Bereich Planung, Promotion und Realisierung von
Kraftwerkanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 19, Publ. 3807908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bouli, Jürgen, von Zürich, in
Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandor,
Csaba, ungarischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Szeged (HU),
Direktor mit Einzelunterschrift]; Sandor, Csábané, ungarische
Staatsangehörige, in Baar, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5963 vom 04.05.2007
(03924720 / CH-130.3.009.973-4)

■ Smaldonemedia GmbH, in Cham, CH-170.4.007.112-4,
Beratung, Entwicklung und Programmierung von Software,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 20, Publ. 3880920). Statutenänderung:
30.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Marcello, von Zug und Menzingen, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guastamacchia, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Cham, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 5964 vom 04.05.2007
(03924724 / CH-170.4.007.112-4)

■ Solution25 AG, in Risch, CH-170.3.030.640-6, Das di-
rekte und indirekte Erwerben, Halten und Verwalten sowie Ver-
äussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2007, S. 18, Publ. 3896364). Statutenänderung:
03.05.2007. Aktienkapital neu: CHF 7’675’999.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’675’999.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’302’799 Namenaktien
zu CHF 1.00 und 5’373’200 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien). [bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 1.00, 70’000
Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 5965 vom 04.05.2007
(03924776 / CH-170.3.030.640-6)

■ Stein Design GmbH, in Cham, CH-170.4.006.125-3,
Handel mit Baustoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18, Publ. 3250014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müsellim,
Marina, türkische Staatsangehörige, in Cham, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müsellim, Hasan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00;
Tagebuch Nr. 5966 vom 04.05.2007
(03924782 / CH-170.4.006.125-3)

■ Stemcor Ferro Alloys AG, in Zug, CH-170.3.029.096-2,
Handel mit Rohstoffen, Waren und Gütern aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 21, Publ. 3750526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul, David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in London (GB), Zeichnungsberech-

tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldsmith, Andrew,
britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5967 vom 04.05.2007
(03924730 / CH-170.3.029.096-2)

■ Swiss Petroleum Holding AG, in Baar, CH-
170.3.026.788-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 21, Publ. 3877954). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karpova,
Irina, russische Staatsangehörige, in Baden, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5968 vom 04.05.2007
(03924736 / CH-170.3.026.788-1)

■ Swissroll GmbH, in Steinhausen, CH-645.1.005.687-7,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Personal-
verleih, Personalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 19, Publ. 3543358).
Domizil neu: Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 5969 vom 04.05.2007
(03924742 / CH-645.1.005.687-7)

■ TAX EXPERT INTERNATIONAL AG, in Zug, CH-
170.3.023.219-2, Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
hand- und Wirtschaftsprüfungswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 19, Publ. 3308674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revinova
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schnell
Luchsinger, Monique, von Glarus und Zürich, in Adliswil, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revi-
sionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5970 vom 04.05.2007
(03924748 / CH-170.3.023.219-2)

■ TOFOIL AG, in Cham, CH-170.3.029.505-7, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2007, S. 19, Publ. 3774404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karpova, Irina, russische
Staatsangehörige, in Baden, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Christinat, Irina, von Chabrey, in Zoll,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Bruyn, Nico Angele Pieter,
belgischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mirzayeva,
Leyla, von turkmenische Staatsangehörige, in Ashgabat (TM),
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Michael, Michalakis, von St. Niklaus, in Horw, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Findik, Ahmet, von Zürich, in Brunegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huseynov, Na-
tig, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in Baku (AZ), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guseynova, Elmira,
russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Vize-Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seyfullaeva, Alina, russi-
sche Staatsangehörige, in Moskau (RU), Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5971 vom 04.05.2007
(03924754 / CH-170.3.029.505-7)

■ Wohlfahrtsfonds der HIAG-Gruppe, in Baar, CH-
440.7.002.663-5, Freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und der Mitstifter, Stiftung (SHAB Nr. 161
vom 22.08.2005, S. 15, Publ. 2982478). Urkundenänderung:
18.04.2007. Zweck neu: Freiwillige Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und deren verbundenen Unterneh-
mungen sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Erbringung von frei-
willigen Zusatzleistungen zu den reglementarischen Vorsorge-
leistungen bei Alter, Invalidität und Tod, Erbringung von frei-
willigen Einkaufsleistungen bei der reglementarischen Vor-
sorge der Arbeitnehmer, Erbringung von Leistungen zur
Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien an an-
dere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen sowie Unterstützung der Ar-
beitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie Krank-
heit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in
Luzern. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 5972 vom 04.05.2007
(03924388 / CH-440.7.002.663-5)

■ WONTRA AG, in Neuheim, CH-170.3.028.739-9, Weltwei-
ter Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2005, S. 17, Publ. 3054550). Statutenänderung:
25.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Audit Zug AG,
Neugasse 1, 6301 Zug . Zweck neu: Erwerb oder Gründung, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an und
Finanzierungen von Kapitalgesellschaften, die direkt oder in-
direkt Immobilien erwerben, verwalten und verwerten sowie
Verwaltung eigenen Kapitalvermögens. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mettler, Irina, von Urnäsch, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TSZ Treuhandge-
sellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pernet, Dr. Jean,
von Ormont-Dessus, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; SDP Revisions- und Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5973 vom 04.05.2007
(03924788 / CH-170.3.028.739-9)

■ World Trade and Industrial Enterprise Ltd in Li-
quidation
, in B a a r , CH-170.3.026.306-9, Handel mit und
Produktion von Waren, insbesondere Industrie- und IT-Pro-

dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 16,
Publ. 3640222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nussbaumer, Dr. Manfred, von Lüterkofen-Icherts-
wil, in Birsfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5974 vom 04.05.2007
(03924794 / CH-170.3.026.306-9)

■ You AG, in Baar, CH-170.3.028.530-6, Durchführung von
Schulungen, Seminaren und Kursen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 17, Publ. 3853734). Do-
mizil neu: Ruessenstrasse 5A, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 5975 vom 04.05.2007
(03924800 / CH-170.3.028.530-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Active A. Arpagaus, in Risch, CH-170.1.004.582-2, Com-
puter- und Internetdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 05.05.2003, S. 16, Publ. 975842). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5976 vom 04.05.2007
(03924806 / CH-170.1.004.582-2)

■ al dente cucine zentralschweiz gmbh in Liquida-
tion
, in H ü n e n b e r g , CH-170.4.005.265-0, Handel mit Kü-
cheneinrichtungen und Innenausbauprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 18,
Publ. 3754030). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5977 vom 04.05.2007
(03924376 / CH-170.4.005.265-0)

■ Deetrade Access Marketing GmbH in Liquidation, in
B a a r , CH-170.4.004.769-1, Marketing und Direktvertrieb von
Produkten im technischen Bereich sowie im Wellnessbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 21, Publ. 3752486). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5978 vom 04.05.2007
(03924394 / CH-170.4.004.769-1)

■ DiBol Consulting Didier Bollag, in Zug, CH-
170.1.005.749-9, Erbringung von Marketing- und Consulting-
dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 14.10.2003, S. 14, Publ. 1213160). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5979 vom 04.05.2007
(03924400 / CH-170.1.005.749-9)

■ Elektro-Radio-Television-Sandmeyer, in Ober-
ä g e r i , CH-170.1.001.100-6, Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 16.01.1980, S. 164). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5980 vom 04.05.2007
(03924382 / CH-170.1.001.100-6)

■ IREA SA in Liquidation, in Zug, CH-170.3.026.254-8,
Verteilung, Engros- und Detailverkauf von Konsumgütern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 20, Publ.
3757150). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5981 vom 04.05.2007
(03924406 / CH-170.3.026.254-8)

■ JP Global Investment AG in Liquidation, in Zug, CH-
020.3.007.943-9, Weltweite Investierung in und Finanzierung
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2007, S. 20, Publ. 3757156). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5982 vom 04.05.2007
(03924812 / CH-020.3.007.943-9)

■ NIXO AG in Liquidation, in Cham, CH-170.3.027.830-
8, An- und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import
und Export, Vermietung, Vertretung, Führung von Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 19, Publ.
3754258). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5983 vom 04.05.2007
(03924830 / CH-170.3.027.830-8)

■ Reber Financial Film Services AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.013.412-4, Erbringung von Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ.
3757274). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5984 vom 04.05.2007
(03924818 / CH-170.3.013.412-4)

■ Vitigard AG in Liquidation, in Risch, CH-
400.3.015.789-1, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
elektronischen und elektrotechnischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 19, Publ. 3754474). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5985 vom 04.05.2007
(03924824 / CH-400.3.015.789-1)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Schlüssel AG, in Zürich, CH-020.3.030.966-5,
Schaffhauserstrasse 264, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Hauptzweck
der Gesellschaft ist die Herstellung und der Vertrieb von Pro-
dukten und Lösungen der Sicherheitstechnik. Nebenzwecke
sind: die Finanzierung von Tochter- und Beteiligungsgesell-
schaften; der Erwerb, die Verwertung und die Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Güterrechten;
der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Wert-
schriften, Grundstücken und anderen Kapitalanlagen. Im Üb-
rigen kann die Gesellschaft alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens zu fördern oder
zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre, deren Adressen bekannt sind,
können zusätzlich durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Ulmschneider, Georg,
von Bubikon, in Bubikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jegge, Anton, von Eiken, in Maur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pünter &amp; Berndt Treuhand AG,
in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12785 vom 04.05.2007
(03924836 / CH-020.3.030.966-5)

■ billig.ch GmbH (billig.ch Sàrl) (billig.ch Ltd liab.
Co)
, in K i l c h b e r g   Z H ,  CH-020.4.035.432-4, Weinbergstrasse
4, 8802 Kilchberg ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich EDV, insbesondere Be-
ratung und Realisation von Internetauftritten, Webdesign,
Webhostings und E-Commerce Lösungen; kann mit Hard- und
Software handeln. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie
kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Richard, Philipp Felix, von Wynau, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Richard-Go, Jeanette,
philippinische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12786 vom 04.05.2007
(03924842 / CH-020.4.035.432-4)

■ Boutique Brasil, Hildenbrand-de Paula Alves, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.219-9, Ginsterstrasse 49, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Handel von
Kleidern, Schuhe, Taschen und anderen Gebrauchsgegenstän-
den. Eingetragene Personen: Hildenbrand-de Paula Alves, Jo-
velina, brasilianische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12787 vom 04.05.2007
(03924848 / CH-020.1.052.219-9)

■ Durrer Linggi Architekten AG, in Zürich, CH-
020.3.030.967-0, Seebahnstrasse 109, 8003 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007.
Zweck: Führen eines Architekturbüros. Übernahme von Gene-
ralunternehmungsaufträgen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Firmen beteiligen. Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Kollektivgesellschaft Durrer, Linggi Architekten,
in Zürich, gemäss Vertrag vom 13.04.2007 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 211’104.20 und Pas-
siven von CHF 61’969.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 49’135.15 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Dur-
rer, Richard, von Kerns, in Zürich, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Linggi, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Universe AG für Un-
ternehmensberatung und Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12788 vom 04.05.2007
(03924854 / CH-020.3.030.967-0)

■ Eziuzor Export, in Winterthur, CH-020.1.052.220-6,
Guggenbühlstrasse 145, 8404 Winterthur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Export von Autos, Autoersatzteilen, Pneus,
Elektrischen Geräten und Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Eziuzor, Emeka, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12789 vom 04.05.2007
(03924860 / CH-020.1.052.220-6)

■ F. Lorenzi Living, in Weiningen ZH, CH-
020.1.052.221-4, Blumenstrasse 3, 8951 Fahrweid, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Free lance Textil Designer und Con-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 90 Donnerstag, 10.05.2007 125. Jahrgang

sultant für Heim- und Modetextilien. Eingetragene Personen:
Lorenzi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Weinin-
gen ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12790 vom 04.05.2007
(03924866 / CH-020.1.052.221-4)

■ Fox Services GmbH, in Nürensdorf, CH-020.4.035.433-
2, Hinterdorfstrasse 23, 8309 Nürensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistun-
gen im Internet zu erbringen und diese im In- und Ausland an-
zubieten. Es werden Dienstleistungen in den Bereichen Verkauf,
Akquisition und Consulting angeboten. Es können Immobilien
gekauft, veräussert und vermittelt werden. Des Weiteren kann
Handel mit Handelsgütern aller Art betrieben werden. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenz, Mar-
cel, von Uesslingen-Buch, in Nürensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kohler, Martin, von Pfäfers, in Uttwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12791 vom 04.05.2007
(03924872 / CH-020.4.035.433-2)

■ FUHRER-HILTI-IMMOBILIEN, in Winkel, CH-
020.1.052.222-2, Seebüelstrasse 5, 8185 Winkel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen, welche im Zusammenhang mit dem Kauf, dem Bau,
der Bewirtschaftung und dem Verkauf von Immobilien stehen.
Eingetragene Personen: Fuhrer-Hilti, Gertrud, von Trubscha-
chen, in Winkel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12792 vom 04.05.2007
(03924878 / CH-020.1.052.222-2)

■ GavroCosmetics, Maja Gavrilovic, in Zürich, CH-
020.1.052.223-8, Glattalstrasse 118, 8052 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb mit Kosmetik.
Eingetragene Personen: Gavrilovic, Maja, von Kloten, in Zü-
rich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12793 vom 04.05.2007
(03924884 / CH-020.1.052.223-8)

■ General Electric International, Inc., Wilmington,
Delaware, Zurich Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.576-
2, Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: General Electric Internati-
onal, Inc. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach dem
Recht des Staates Delaware (US). Hauptsitz: Wilmington
(DE/US). Statuten Hauptsitz: Das Certificate of Incorporation
datiert vom 29.11.1961. Die By-Laws wurden am 15.05.1995
letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Gesellschaft
besteht darin, sich für jegliche rechtmässige Handlung zu en-
gagieren, für welche Gesellschaften unter dem allgemeinen Ge-
sellschaftsrecht von Delaware organisiert sein können, unter
Einschluss, ohne Einschränkungen, folgender Aktivitäten: der
Herstellung, Montage, Konstruktion, Bau, Errichtung, Instal-
lation, Inbetriebnahme, Testen, Verbesserung, Unterhalt, War-
tung, Überwachung, Anschaffung, Besitz, Betrieb, Grosshan-
del- und Einzelhandelverkauf, Leasing, Lizenzierung, Vertrieb,
Export, Import und anderweitiger Handel und Veräusserung,
Erbringung von Beratungsdienstleistungen mit Bezu