logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 86 Vendredi, 04.05.2007 125. année

No 86 Venerdì, 04.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8

LU 9
NE 9
NW 9
SG 10
SO 12

SZ 13
TG 14
TI 14
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HELLAND Consulting, in Baden, CH-400.1.028.149-6,
Allmendstrasse 45B, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen, Dienstleitungen und Seminare im Finanz-
und Statistikbereich. Eingetragene Personen: Helland, Eivind,
norwegischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4076 vom 30.04.2007
(03916322 / CH-400.1.028.149-6)

■ HOFER & HUNZIKER flashlights, in Schupfart, CH-
400.2.028.150-6, Obermumpferstrasse 48, 4325 Schupfart, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hunziker,
Matthias, von Staffelbach, in Schupfart, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Hofer, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4077 vom 30.04.2007
(03916328 / CH-400.2.028.150-6)

■ immo-baumann gmbh, in Niederlenz, CH-
400.4.028.661-7, Rothackerstrasse 11, 5702 Niederlenz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 04. 2007. Zweck: Verkauf und Vermittlung von Liegen-
schaften sowie entsprechende Beratung; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Thomas, von Bottenwil,
in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumann-
Koch, Sonja, von Bottenwil und Villmergen, in Niederlenz, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4078 vom 30.04.2007
(03916334 / CH-400.4.028.661-7)

■ Kara Hüseyin Imbiss, in Lenzburg, CH-400.1.028.151-
3, Sägestrasse 42, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Imbiss- und Take-Away-Betriebes. Eingetra-
gene Personen: Kara, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4079 vom 30.04.2007
(03916340 / CH-400.1.028.151-3)

■ Manfioletti Trading, in Rheinfelden, CH-
400.1.028.152-9, Gartenweg 22, 4310 Rheinfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kauf, Verkauf, Mietung und Vermietung
von Schiffen aller Art sowie Abwicklung damit direkt und indirekt
zusammenhängender Geschäfte. Eingetragene Personen: Manfi-
oletti, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4080 vom 30.04.2007
(03916346 / CH-400.1.028.152-9)

■ SECPOR GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.662-5, Se-
minarstrasse 82, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Bauelementen aller Art für den modernen, sicheren
Innenausbau; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen gleichartigen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pavlovic, Aleksandar, serbischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-

führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Nenadovic-Pavlovic, Suzana, serbische Staatsan-
gehörige, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4082 vom 30.04.2007
(03916356 / CH-400.4.028.662-5)

■ SM Skill Games GmbH, in Rohr AG, CH-400.4.028.575-
5, Hauptstrasse 31, 5032 Rohr, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2007, 2. 04. 2007,
26. 04. 2007. Zweck: Führung eines oder mehrerer Spiel-Salons;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung zwei Spielautomaten gemäss Sachein-
lagevertrag vom 23.03.2007, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiner, Marcel, von
Benken SG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wyssling, Rolf, von Stäfa und Zürich, in Oberengstringen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4134 vom 30.04.2007
(03915194 / CH-400.4.028.575-5)

■ Stöckli Bau AG, in Unterlunkhofen, CH-400.3.028.663-
9, Ausserdorf 184, 8918 Unterlunkhofen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer
Bauunternehmung, Handel mit sowie Bau, Umbau, Renovation
und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundtücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der T. + K. Stöckli, neu:
T. + K. Stöckli Immobilien, Kollektivgesellschaft mit Sitz in Un-
terlunkhofen (CH-400.2.004.121-8), nämlich den gesamten Ge-
schäftsbetrieb, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
23.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
497’544.32 und Passiven von CHF 280’907.55, wofür 67 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
149’636.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Stöckli, Traugott, von Unterlunkhofen, in Unter-
lunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli,
Kaspar, von Aristau, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckli, Gottlieb, von Aristau, in Unter-
lunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4083 vom 30.04.2007
(03916362 / CH-400.3.028.663-9)

■ Zum letzten Hemd, Michael Hardegger, in Aarau,
CH-400.1.028.153-7, Pelzgasse 26, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Textildrucke, Werbe-Beschriftungen, Logo-
Design sowie Produktion und Verkauf von Postkarten. Eingetra-
gene Personen: Hardegger, Michael, von Gams, in Aarau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4084 vom 30.04.2007
(03916368 / CH-400.1.028.153-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Wälchli Maschinenfabrik AG, in Brittnau, CH-
400.3.003.826-9, Fabrikation von und Handel mit Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9393). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Beat, von Britt-
nau, in Brittnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4085 vom 30.04.2007
(03916374 / CH-400.3.003.826-9)

■ Accrelum Finanztreuhand, Suter & Bütikofer, bisher
in A a r a u ,  CH-400.2.020.337-0, Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Treuhand, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 1, Publ. 2841208). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Accrelum Finanztreuhand Pascal
Suter
. Sitz neu: G r ä n i c h e n .  Domizil neu: Badstrasse 2, 5722
Gränichen. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Bütikofer Fritz aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütikofer, Fritz Hans, von Zürich und Kernenried, Ober-
gösgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Pascal, von Britt-
nau, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4086 vom 30.04.2007
(03916380 / CH-400.2.020.337-0)

■ arcus-ch ag, in Muri AG, CH-400.3.024.054-0, Führung ei-
nes Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2006, S. 1, Publ. 3374164). Domizil neu: Mürlefeld 3b,
5630 Muri AG.
Tagebuch Nr. 4087 vom 30.04.2007
(03916386 / CH-400.3.024.054-0)

■ BUERO LEIKIN, in Wettingen, CH-400.1.022.938-8,
Fachübersetzungen aller Sprachen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6733). Domizil neu: Landstrasse 99,
5430 Wettingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leikin, Rina, russische Staatsangehörige, in Wettingen,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leikin, Iosif, von Wettingen, in Wettingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: russischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 4088 vom 30.04.2007
(03916392 / CH-400.1.022.938-8)

■ Byzanti Moda GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.743-
3, Import von Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 1, Publ. 2412784).
Domizil neu: Rebbergstrasse 56, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 4089 vom 30.04.2007
(03916398 / CH-400.4.025.743-3)

■ Deliciel AG, in Birmenstorf  AG, CH-400.3.023.978-7,
Produktionsstätte auf dem Gebiete der Lebensmittelverarbeitung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3815390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marzoli, Malaika, von Renens VD, in Hemmiken, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4090 vom 30.04.2007
(03916404 / CH-400.3.023.978-7)

■ DSB Telematik GmbH in Liq., in Fahrwangen, CH-
400.4.021.487-5, Planung und Ausführung von Teilnehmerver-
mittlungsanlagen und EDV-Netzwerken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3236518). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 4091 vom 30.04.2007
(03916410 / CH-400.4.021.487-5)

■ Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Lägern
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.5.904.095-0, Beschaffung und
Erhaltung von gesunden Wohnungen und Siedlungshäusern zu
günstigen Bedingungen, vorzugsweise für ihre Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 2, Publ. 3171444).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Genossenschaft
für Stadtwohnungen Baden GSB, in Baden (CH-400.5.004.341-5),
gemäss Fusionsvertrag vom 15.03.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 7’782’679.64 und Passiven (Fremd-

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Auffahrt

 

Redaktionsschluss Konkurspublikationen von 
Freitag, 18. Mai 2007, ist:

Montag, 14. Mai 2007, 10.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de publica-
tion de faillites pour 
vendredi 18 mai 2007 est:

lundi 14 mai 2007, 10 h 00

Pfingsten

Redaktionsschluss Konkurspublikationen von 
Mittwoch, 30. Mai 2007, ist:

Freitag, 25. Mai 2007, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de publica-
tion de faillites pour 
mercredi 30 mai 2007 est:

vendredi 25 mai 2007, 10 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

kapital) von CHF 7’680’856.44 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genos-
senschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Ge-
nossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft erhalten 5 Anteilscheine zu CHF 500.–.
Tagebuch Nr. 4092 vom 30.04.2007
(03916416 / CH-400.5.904.095-0)

■ Gemeinnütziger Verein St. Leonhard Wohlen, in
W o h l e n  A G ,  CH-400.6.023.619-1, Verein (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Erich, von Döttingen,
in Wohlen AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Karin,
von Wilchingen und Stäfa, in Wohlen AG, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4093 vom 30.04.2007
(03916422 / CH-400.6.023.619-1)

■ Hauser Steuerungstechnik AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.008.471-1, Industriesteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 2, Publ. 3462018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Andreas, von
Gipf-Oberfrick, in Hausen AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4094 vom 30.04.2007
(03916428 / CH-400.3.008.471-1)

■ HPG Holzprodukte GmbH, in Sisseln, CH-
400.4.017.844-1, Produktion und Lagerung von Holzprodukten
sowie Handel mit Holzprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6204). Firma neu:
HPG Holzprodukte GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Andreas, von Seltisberg, in Sisseln, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Ro-
ger, von Frick, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Goar, von Frick, in Frick, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4095 vom 30.04.2007
(03916434 / CH-400.4.017.844-1)

■ Ingold Musik AG, in Brugg, CH-400.3.005.605-0, Handel
mit Musikalien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 2, Publ. 3212208). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urech & Partner Revisions AG, in Au-
enstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steuerberatung Peter Güetli, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4096 vom 30.04.2007
(03916440 / CH-400.3.005.605-0)

■ Krummacher & Partner AG (Krummacher & Asso-
ciés SA) (Krummacher & Partners Ltd.)
, bisher in
B r ü g g ,  CH-073.3.016.664-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2006, S. 3, Publ. 3614998). Gründungsstatuten:
01.07.2005. Statutenänderung: 20. 04. 2007. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Laurenzenvorstadt 11, 5000 Aarau. Zweck: Unter-
nehmensberatung, insbesondere Projektentwicklung und -
durchführung in den Bereichen Management und Personal, Mar-
keting und Verkauf sowie überbetriebliche Zusammenarbeit, fer-
ner Beratungsdienstleistungen bei und Durchführung von Unter-
nehmensanalysen und -bewertungen, Produktentwicklungen
und Börsengängen sowie Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Werbemitteln aus Metall und Kunststoff; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften, Wertschriften oder Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, ferner Finan-
zierungen vermitteln oder gewähren. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lancas-
hire, Graham, von Hölstein, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krummacher, Marc, von Brügg, in Aarau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmitz-Krummacher, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; K-Vis GmbH, in Baden, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Krummacher, Martin, von Brügg, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Krummacher, Patricia Chantal
Nathalie, von Brügg, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4097 vom 30.04.2007
(03916446 / CH-073.3.016.664-2)

■ M. Castelli Gas- + Wasser Rohrleitungsbau, in
W i n d i s c h ,  CH-400.1.022.822-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2001, S. 5437). Domizil neu: Kestenbergstrasse 5,
5210 Windisch.
Tagebuch Nr. 4098 vom 30.04.2007
(03916450 / CH-400.1.022.822-7)

■ MOBIREP MOSER, bisher in Villigen, CH-400.1.025.110-
9, Betrieb einer mobilen Reparaturwerkstatt für Bau- und Land-
maschinen, Nutzfahrzeuge, Anhänger sowie Kleingeräte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 1, Publ. 2078240). Sitz

neu: T u r g i .  Domizil neu: Steigstrasse 20, 5300 Turgi. Zweck neu:
Betrieb einer Reparaturwerkstatt für Baumaschinen und Nutz-
fahrzeuge, Verkauf und Vermietung von Baumaschinen.
Tagebuch Nr. 4099 vom 30.04.2007
(03916454 / CH-400.1.025.110-9)

■ MS VF Consulting & Trading GmbH, bisher in
N e u e n h o f ,  CH-400.4.022.429-7, Erbringung von Dienstleis-
tungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265536). Statutenänderung:
23. 03. 2007. Sitz neu: M e n z i k e n .  Domizil neu: Sagiweg 6, 5737
Menziken. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger-Uhreckã, Silvia, slowakische Staatsangehörige, in
Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiger, Max, von Bleienbach,
in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Fislisbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 4100 vom 30.04.2007
(03916460 / CH-400.4.022.429-7)

■ MTI AG, in Spreitenbach, CH-400.3.024.973-5, Handel
mit Mobiltelefonen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genç, Murat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Geroldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Genc, Ayse, von Horgen, in
Killwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BSR Treuhand AG,
in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4101 vom 30.04.2007
(03916466 / CH-400.3.024.973-5)

■ PBK Design GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.022.241-
3, An- und Verkauf sowie die Montage von Küchen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2001,
S. 1901). Domizil neu: Kapellstrasse 17, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 4102 vom 30.04.2007
(03916472 / CH-400.4.022.241-3)

■ Präventa Gesundheitsmanagement GmbH, bisher in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.4.029.368-0, Beratung von Firmen
und Privatpersonen in Gesundheitsprävention sowie Durchfüh-
ren von Physiotherapie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2001, S. 4420). Gründungsstatu-
ten: 17.05.2001. Statutenänderung: 25. 04. 2007. Firma neu:
H.D.P. GmbH. Sitz neu: S a f e n w i l .  Domizil neu: Striegel-
strasse 12, 5745 Safenwil. Zweck neu: Neu- und Umbau sowie Sa-
nierung von Immobilien, ferner Betrieb eines Maler- und Gipser-
geschäftes sowie Führen von Restaurationsbetrieben, Handel mit
Waren aller Art und Erbringung sämtlicher mit dem Hauptzweck
verbundenen Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben, sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Thomas, von Aadorf, in Kirchlindach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Frei-Streich, Gabriela Elisabeth, von Aadorf
und Innertkirchen, in Kirchlindach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Christian, von
Sumiswald, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; di Pietro, Guido, italienischer Staatsangehöriger,
in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4103 vom 30.04.2007
(03916478 / CH-035.4.029.368-0)

■ Richner Küchen + Bäder, bisher in Möriken-Wild-
e g g ,  CH-400.1.021.715-5, Planung, Beratung und Verkauf von
Küchen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3835604). Sitz neu: N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Wildeg-
gerstrasse 60, Niederlenz, 5103 Wildegg.
Tagebuch Nr. 4104 vom 30.04.2007
(03916484 / CH-400.1.021.715-5)

■ SCA Packaging Switzerland AG, in Oftringen, CH-
400.3.006.269-5, Herstellung, Verarbeitung und Verkauf von Pa-
pier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3302550). Domizil neu: Industriestrasse 11, 4665 Oftringen
[behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Unterhuber, Richard, von Oberkulm, in
Suhr, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüke,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Thomas, von Stäfa, in Wolfhausen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bolliger,
Susanne, von Uerkheim und Bottenwil, in Zofingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4105 vom 30.04.2007
(03916490 / CH-400.3.006.269-5)

■ Stiftung Altersheim Muhen, in Muhen, CH-
400.7.000.902-7, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3129562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle;
Grütter, Herbert, von Roggwil BE, in Muhen, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier,
mit Einzelunterschrift]; Mathys, Hans-Ulrich, von Kölliken, in
Holziken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident und Aktuar]; Burki, Verena, von Biberist, in Mu-

hen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Elisabeth, von
Muhen, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lü-
scher, Adolf, von Muhen, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zanetti, Sergio, von Poschiavo, in Muhen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Peter, von Mei-
len, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riniker,
Brigitte, von Habsburg, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Morgenthaler, Sonja, von Staffelbach, in Hirschthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4106 vom 30.04.2007
(03916496 / CH-400.7.000.902-7)

■ SwissCo Services AG, in Sisseln, CH-400.3.005.796-6,
Herstellung, Verpackung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 2, Publ. 3805572). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Jutta, deutsche Staatsan-
gehörige, in Efringen-Kirchen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4107 vom 30.04.2007
(03916502 / CH-400.3.005.796-6)

■ T. + K. Stöckli, in Unterlunkhofen, CH-400.2.004.121-
8, Hoch- und Tiefbauunternehmung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6628). Firma neu: T. + K. Stöckli
Immobilien
. Zweck neu: Handel mit sowie Verwaltung von Lie-
genschaften. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Silvia, von Aristau, in Oberlunkhofen, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Traugott, von Aristau, in Unterlunkhofen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberlunkhofen].
Tagebuch Nr. 4108 vom 30.04.2007
(03916506 / CH-400.2.004.121-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anicarna Kurt Schneiter, in Veltheim  AG, CH-
400.1.009.565-5, Handel mit Vieh und Fleisch, Einzelfirma (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 1989, S. 1487). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4109 vom 30.04.2007
(03916512 / CH-400.1.009.565-5)

■ Anliker Finanz, in Murgenthal, CH-400.1.019.491-5,
Vermögensverwaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7055). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4110 vom 30.04.2007
(03916518 / CH-400.1.019.491-5)

■ Beat Ricklin-Bernet, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.017.267-1, Café Tierpark, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 2, Publ. 3842428). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4111 vom 30.04.2007
(03915056 / CH-400.1.017.267-1)

■ Blütenzeit Yolanda Berner, in Schneisingen, CH-
400.1.025.831-1, Bachblütentherapie usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 1, Publ. 2501514). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4112 vom 30.04.2007
(03915062 / CH-400.1.025.831-1)

■ Brautmode ’chez beatrice’ Susanne Taufer, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.1.019.779-7, Handel mit Brautmode
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3765). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4113 vom 30.04.2007
(03915068 / CH-400.1.019.779-7)

■ Bruno Wipfli Snack-Box, in Strengelbach, CH-
400.1.024.355-8, Snack-Verpflegungsservice und Süsswaren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 1, Publ. 964482). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4114 vom 30.04.2007
(03915074 / CH-400.1.024.355-8)

■ Ch. Lüthi-Schenker, in Oftringen, CH-400.1.003.660-5,
Restaurant Schwyzerhüsli, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
06. 03. 1979, S. 713). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4115 vom 30.04.2007
(03915080 / CH-400.1.003.660-5)

■ Consulting & Sales, Luigi Panichella, in Oftringen,
CH-400.1.024.789-9, Dienstleistungen und Verkauf in den Berei-
chen Immobilien, Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 1, Publ. 1199120). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4116 vom 30.04.2007
(03915086 / CH-400.1.024.789-9)

■ Franz Nyffenegger, in Schinznach-Bad, CH-
400.1.902.007-0, Garage und mechanische Werkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 45 vom 23. 02. 1979, S. 591). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 4117 vom 30.04.2007
(03915092 / CH-400.1.902.007-0)

■ Frau Ch. Schatzmann Rest. Schürhof, in Windisch,
CH-400.1.009.761-2, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1989, S. 1440). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4118 vom 30.04.2007
(03915098 / CH-400.1.009.761-2)

■ Genossenschaft für Stadtwohnungen Baden GSB, in
B a d e n ,  CH-400.5.004.341-5, Preisgünstiger, gemeinnütziger
Wohnungsbau usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 2, Publ. 3787904). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Ge-
meinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft Lägern, in Wet-
tingen (CH-400.5.904.095-0), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4119 vom 30.04.2007
(03915104 / CH-400.5.004.341-5)

■ Gärtnerei Stöckli-Baldesberger, in Gipf-Oberfrick,
CH-400.1.005.616-5, Aufzucht und Verkauf von Blumen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 198 vom 27. 08. 1982, S. 2792). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4120 vom 30.04.2007
(03915110 / CH-400.1.005.616-5)

■ H. Obrist-Zwahlen, in Riniken, CH-400.1.004.209-7,
Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
14. 03. 1997, S. 1747). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4121 vom 30.04.2007
(03915116 / CH-400.1.004.209-7)

■ H. Redmann, in Uerkheim, CH-400.1.003.535-6, Archi-
tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 15. 04. 1986, S. 1407).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4122 vom 30.04.2007
(03915122 / CH-400.1.003.535-6)

■ Hans Müller, Möbel 5222 Umiken, in Umiken, CH-
400.1.000.558-8, Handel mit Wohnungseinrichtungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6679). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4123 vom 30.04.2007
(03915128 / CH-400.1.000.558-8)

■ Julia’s Vineyard, K. Corkill, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.020.710-6, Einfuhr und Verkauf von Weinen. Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 567). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4124 vom 30.04.2007
(03915134 / CH-400.1.020.710-6)

■ Lokta Arts, Alex Scherer, in Unterbözberg, CH-
400.1.017.424-6, Import und Vertrieb von sowie Handel mit hand-
geschöpftem Papier, Kunsthandwerken und anderen Waren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 48 vom 08. 03. 2000, S. 1589). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4125 vom 30.04.2007
(03915140 / CH-400.1.017.424-6)

■ Mike’s Western Saloon, M. Zach, in Koblenz, CH-
400.1.017.838-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6260). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4126 vom 30.04.2007
(03915146 / CH-400.1.017.838-1)

■ Märki-Kaufmann Paul, in Villigen, CH-400.1.022.357-
6, Umzüge, Klaviertransport usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
21. 12. 2000, S. 8740). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4127 vom 30.04.2007
(03915152 / CH-400.1.022.357-6)

■ Paul Spuhler, in Mellikon, CH-400.1.004.172-0, Verkauf
von Garten-Cheminées, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
23. 06. 1988, S. 2609). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4128 vom 30.04.2007
(03915158 / CH-400.1.004.172-0)

■ Restaurant Alte Post, Nicolas Treyvaud, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.1.021.032-7, Betrieb eines Restaurants.
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8933). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4129 vom 30.04.2007
(03915164 / CH-400.1.021.032-7)

■ Romanzina Decoration, in Villigen, CH-
400.1.021.748-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000,
S. 7407). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4130 vom 30.04.2007
(03915170 / CH-400.1.021.748-0)

■ Rudolf A. Binder, in Riniken, CH-400.1.001.728-7, Be-
trieb einer Autofahrschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom
17. 06. 1983, S. 2110). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4131 vom 30.04.2007
(03915176 / CH-400.1.001.728-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

■ Werner Weidmann Schreinerei-Innenausbau, in
M ö h l i n ,  CH-400.1.004.394-7, Betrieb einer Schreinerei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 199). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4132 vom 30.04.2007
(03915182 / CH-400.1.004.394-7)

■ Willi Jaberg, in Windisch, CH-400.1.002.387-2, Betrieb
einer Reparatur-Werkstatt für Verbrennungsmotoren usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 258 vom 05. 11. 1986, S. 4234). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4133 vom 30.04.2007
(03915188 / CH-400.1.002.387-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Roos GmbH, bisher in St. Gallen, CH-320.4.044.060-7,
Führung eines LANDI-Ladens (Handel mit landwirtschaftlichen
Produkten), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2002, S. 10, Publ. 336922). Gründungsstatuten:
26.02.1998. Statutenänderung: 30. 04. 2007. Sitz neu: G o n t e n .
Domizil neu: Lorettoweidli 25, 9108 Gonten. Zweck neu: Bau und
Unterhalt von Gartenanlagen, die Gartenpflege sowie Unterhalt
von Gebäuden. Zudem betreibt sie eine Pflanzenzucht und ist tätig
in der Holzverarbeitung sowie dem Handel mit Pflanzen und Holz-
produkten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann im Weitern Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roos, Josef, von Kaltbrunn, in Gonten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– (wie bisher); Roos-Manser, Martina, von Kalt-
brunn, in Gonten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– (wie bisher).
Tagebuch Nr. 154 vom 30.04.2007
(03915836 / CH-320.4.044.060-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Massagepraxis Paul Zwahlen, in Herisau, CH-
300.1.015.424-2, Kasernenstrasse 30, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer klassischen Massagepra-
xis sowie dynamische Wirbeltherapie nach Popp. Eingetragene
Personen: Zwahlen, Paul, von Rüschegg, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Zwahlen, Erika, von Rüschegg und Bühler,
in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 348 vom 30.04.2007
(03915830 / CH-300.1.015.424-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Chinsenta, in Köniz, CH-
035.5.037.257-5, Am Stalden 12b, 3145 Niederscherli, Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt: Schaffung und Förderung gemeinnüt-
ziger Einrichtungen für Kinder, Senioren und leicht behinderte
Menschen; Förderung der Autonomie, Sensibilität und Dynamik
von Benutzern der Genossenschaftseinrichtungen und Mitarbei-
tern; die Aus- und Weiterbildung der Genossenschafter; Vertretung
der Philosophie Chinsenta für all diejenigen, welche die Dienst-
leistungen der Genossenschaft in Anspruch nehmen. Ferner kann
sie Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammenhang ste-
hen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 250.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht
der Mitglieder. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist zur Über-
nahme mindestens eines Anteilscheines von CHF 250.– verpflich-
tet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zahner,
Daniela, von Kaltbrunn, in Lanzenhäusern (Wahlern), Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellen, Verena, von Saa-
nen, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer-Haller, Eva, von Winterthur, in Biel/Bienne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Ulrich, von Sumis-
wald, in Thun, Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 2185 vom 30.04.2007
(03916260 / CH-035.5.037.257-5)

■ IB Buch Transporte GmbH, in Bern, CH-035.4.037.258-
9, Weyermattstrasse 72, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Transportdienstleis-
tungen im In- und Ausland, die Organisation und die Durchfüh-
rung von Umzügen aller Art, den Unterhalt von Liegenschaften,
die Beratung in diesen Bereichen und die damit verbundenen Ne-
bentätigkeiten, sowie den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des

Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buch, Ilija, kroatischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Buch, Fatima, von Zürich, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2186 vom 30.04.2007
(03916266 / CH-035.4.037.258-9)

■ Stars Coiffeurs GmbH, in Bern, CH-035.4.037.259-7,
Speichergasse 23, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur Ladens. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen sonstiger Art im In- und Ausland zu
beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Repräsentanzen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Yönten, Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ertekin, Sahin, türkischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2187 vom 30.04.2007
(03916272 / CH-035.4.037.259-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cisalpino SA, in Muri bei Bern, CH-035.3.001.212-1, Be-
förderung von Personen auf der Schiene mit der Bereitstellung ei-
nes Angebotes von Qualitätszügen zwischen Italien und der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 3, Publ. 3682760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gastaldi, Lucio, von Bülach, in Bülach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barbey, Alain, von La Brillaz, in Sion, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2188 vom 30.04.2007
(03916278 / CH-035.3.001.212-1)

■ Debrunner Acifer AG Ostermundigen, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-320.3.050.851-7, Handel mit Stahl usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3854656). Domizil neu: Untere Zollgasse 28, 3072 Oster-
mundigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guthof, Philipp Dr., deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünig, Erich, von Burgistein, in
Arnegg (Gossau SG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2189 vom 30.04.2007
(03916284 / CH-320.3.050.851-7)

■ Emch Aufzüge AG, in Bern, CH-035.3.011.865-7, Fabrika-
tion von und Handel mit Aufzügen und Maschinen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3485868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschanz, Hugo, von Schlosswil, in Gümligen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Liechti, Hans Jörg, von Lützelflüh, in
Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2190 vom 30.04.2007
(03916290 / CH-035.3.011.865-7)

■ GLF Global Leadership Foundation, in Bern, CH-
035.7.032.801-9, Leisten eines konstruktiven Beitrag bei der För-
derung von: Frieden in zerstrittenen Gesellschaften und zwischen
den Ländern usw., Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3851502). Urkundenänderung: 19. 02. 2007. Organisation
neu: Stiftungsrat, Leadership-Komitee, Beirat, Ad-hoc-Gremien,
Stiftungsratswahlgremium, Gremium der herausragenden Per-
sönlichkeiten, Sekretariat und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2191 vom 30.04.2007
(03916296 / CH-035.7.032.801-9)

■ Klopfstein AG, in Laupen, CH-035.3.006.100-1, Betrieb
einer Autogarage mit Service- und Reparaturwerkstatt usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1996, S. 4259). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Du-
rand, in Murten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2192 vom 30.04.2007
(03916302 / CH-035.3.006.100-1)

■ Klopfstein Holding AG, in Laupen, CH-035.3.006.256-
4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzierung von Beteili-
gungen an gewerblichen und industriellen Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1847). [Die
STG-Coopers &amp; Lybrand AG wurde im Jahre 1995 irrtümlicher-
weise nicht gestrichen ]. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisions-
stelle; TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG, in
Laupen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trevad Treuhand und Revisionen Armin Durand, in Murten,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2193 vom 30.04.2007
(03916308 / CH-035.3.006.256-4)

■ Matile GmbH, bisher in Bern, CH-053.4.004.151-7, Bera-
tung im Dienste des Pferdes, insbesondere in Pferdesport usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2004, S. 3, Publ. 2538752). Statutenänderung:
7. 03. 2007. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Viehweidstrasse 99,
3123 Belp. Postadresse: Matile GmbH, Viehweidstrasse 99, Post-
fach 44, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 2194 vom 30.04.2007
(03916032 / CH-053.4.004.151-7)

■ Milchgenossenschaft Schiltberg, in Wahlern, CH-
035.5.007.525-2, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2231796). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nydegger, Walter, von Wahlern, in Schwarzenburg
(Wahlern), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Peter, von Rüschegg, in Riedstätt
(Guggisberg), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Spycher, Peter, von Kö-
niz, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 2195 vom 30.04.2007
(03916038 / CH-035.5.007.525-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2101 vom 24. 04. 2007. RZ TREU-
HAND Pascal Chevalier
, in K ö n i z ,  CH-035.2.029.250-8, Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 3, Publ. 3908966). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Liechti, Philipp Adrian, von
Lauperswil, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Liechti, Pilipp Adrian].
Tagebuch Nr. 2196 vom 30.04.2007
(03916044 / CH-035.2.029.250-8)

■ Sous-Sol AG, in Bern, CH-035.3.013.068-6, Betrieb der
Café-Bar Sous-Sol im Hauptbahnhof Bern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028106). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwahlen,
Hans-Peter, von Wahlern, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Marolf, Urs, von Erlach, in Worblaufen, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dallmaier, Kurt Rolf, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2197 vom 30.04.2007
(03916050 / CH-035.3.013.068-6)

■ Stämpfli Publikationen AG, in Bern, CH-035.3.002.504-
4, Fortführung des ursprünglich unter dem Namen ’Stämpfli &amp;
Cie. AG’, ’Staempfli &amp; Cie. SA’ und ’Staempfli &amp; Cie. Ltd.’ bekann-
ten Familienunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2006, S. 2, Publ. 3296528). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sinn, Daniel, von Frutigen, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2198 vom 30.04.2007
(03916056 / CH-035.3.002.504-4)

■ TransLumina Networks AG, in Köniz, CH-
035.3.020.335-0, Handel und Herstellung von Hardware- und
Software-Modulen iusw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
27. 09. 2001, S. 7515). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Peter, von Zürich und Grüningen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Paul Dr., von
Flühli, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Ro-
land, von Domat/Ems, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2199 vom 30.04.2007
(03916062 / CH-035.3.020.335-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JUCA Transporte Becarevic, in Bern, CH-
035.1.036.402-7, Transporte von Waren und Gütern aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 2, Publ. 3509066).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2200 vom 30.04.2007
(03916314 / CH-035.1.036.402-7)

■ Vislimpa pa reinigungen Pereira-Da Costa Anabela,
in B e r n ,  CH-035.1.036.919-0, Bau- und Unterhaltsreinigungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 2, Publ. 3729578).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2201 vom 30.04.2007
(03916320 / CH-035.1.036.919-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auinger Partner Architektur + Ingenieurbau
GmbH
, in R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,  CH-053.4.018.247-3,
Dorfstrasse 25, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur und Ingenieurarbeiten, Übernahme von Ge-
neralunternehmungsaufträgen, Bewirtschaftung von Immobi-
lien sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung von weite-
ren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger
weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammka-
pital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 23.04.2007 und dazugehöriger Inventarliste
diverse Computer mit Bildschirm und Drucker, Büromöbel sowie
ein Fahrzeug (SKODA Oktavia Combi, Jg. 2002) zum Preise von
insgesamt CHF 18’000, wovon CHF 14’000 auf das Stammkapital
angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 4’000 als Forde-
rung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Auinger, Niklaus,
von Trachselwald, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Bucher, Andreas, von Wahlern, in Ersigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 870 vom 30.04.2007
(03916326 / CH-053.4.018.247-3)

■ Daniel Scheuner Holztransporte, in Röthenbach
i m  E m m e n t a l ,  CH-053.1.018.248-2, Waldmatt, 3618 Süderen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Trans-
porten aller Art, insbesondere von Holztransporten sowie Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Holz sowie Erledigung von
Arbeiten aller Art, insbesondere von Land- und Forstwirtschafts-
arbeiten. Eingetragene Personen: Scheuner, Daniel, von Ober-
balm, in Röthenbach im Emmental (Süderen), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 871 vom 30.04.2007
(03916332 / CH-053.1.018.248-2)

■ ExpressTrans Tobler, in Rumisberg, CH-
053.1.018.249-8, Farnernstrasse 10, 4539 Rumisberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Transport von Paketen und
Stückgutsendungen sowie Kurierdienste. Eingetragene Personen:
Tobler, Hansrudolf genannt Hansruedi, von Alt St. Johann, in Ru-
misberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kempf, Martina, deut-
sche Staatsangehörige, in Rumisberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 872 vom 30.04.2007
(03916338 / CH-053.1.018.249-8)

■ GenevaLogic Langenthal Foundation, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.018.250-6, Chasseralstrasse 1-9, 4900
Langenthal, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
19. 09. 2006. Zweck: Unterstützung und Förderung von wirt-
schaftlich und sozial Benachteiligten in der ganzen Welt durch ei-
nen verbesserten Zugang zu Bildung und Technologie. Die Stif-
tung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Organisation: Stiftungsrat von mindestens vier und
höchstens zehn natürlichen Personen oder Vertreter von juristi-
schen Personen sowie Revisionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt
zugunsten der Stifterin gemäss Art. 86a ZGB in Stiftungsurkunde.
Eingetragene Personen: Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten,
in Madiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grei-
ner, George Kirk, amerikanischer Staatsangehöriger, in Portland,
Oregon (US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer, Kathrin, von Wilderswil, in Quarten (Unterterzen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streight, Christopher
Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Portland, Oregon
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banks, Cindy,
amerikanische Staatsangehörige, in Portland, Oregon (US), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shryock Greiner, Ka-
therine, amerikanische Staatsangehörige, in Portland, Oregon
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Draese, Phi-
lipp Julian, deutscher Staatsangehöriger, in Madiswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger-Albl, Karin, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Murgenthal (Glashütten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Thomas, von Rü-
derswil, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 873 vom 30.04.2007
(03916344 / CH-053.7.018.250-6)

■ Restaurant Bären, Martin Rytz, in Ochlenberg, CH-
053.1.018.251-5, Stauffenbach 13, 3367 Ochlenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Bären. Einge-
tragene Personen: Rytz, Martin, von Rüti bei Büren, in Ochlen-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 874 vom 30.04.2007
(03916350 / CH-053.1.018.251-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebli-Näf Stiftung zur Förderung der Lehrerbil-
dung in der Schweiz
,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.7.006.534-3,
Förderung der Lehrerbildung in der Schweiz durch die Förderung
der wissenschaftlichen Aus- und Weiterbildung der Ausbildner von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

Lehrerinnen und Lehrern, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 4, Publ. 936202). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Füglister, Dr. Peter, von Spreitenbach,
in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonati, Prof.
Dr. Peter, von Buchrain, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gebetec Tobler &amp; Co., in Burgdorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 875 vom 30.04.2007
(03916354 / CH-053.7.006.534-3)

■ Calag Carrosserie Langenthal AG, in Langenthal,
CH-053.3.016.589-7, Betrieb einer Carrosserie, Fahrzeugbau, Ver-
arbeitung von Metall- und anderen Werkstoffen, Schriftenmalerei
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Gestaltung, Design und dem Hauptzweck usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4, Publ. 2822752). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Dr. Josef,
von Rain, in Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 876 vom 30.04.2007
(03916360 / CH-053.3.016.589-7)

■ CDB Colani Design GmbH, in Wynau, CH-
053.4.002.184-9, Handel mit Waren aller Art sowie Führung eines
Design-Unternehmens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 2, Publ. 1123318). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 877 vom 30.04.2007
(03916366 / CH-053.4.002.184-9)

■ Hanni Reichen, in Aarwangen, CH-092.1.001.950-9,
CAD-Zeichenservice und Bauplanungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 3, Publ. 819926). Über die Inhaberin
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Fruti-
gen-Niedersimmental vom 26.04.2007 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 878 vom 30.04.2007
(03916372 / CH-092.1.001.950-9)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Kirchberg-Er-
sigen
,  in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,   CH-053.5.000.995-7,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 2, Publ. 600748). Domizil neu: c/o Rudolf Marti,
Dorfstrasse 20, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh.
Tagebuch Nr. 879 vom 30.04.2007
(03916378 / CH-053.5.000.995-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Musik Agentur, M. Kaderli, in Burgdorf, CH-
053.1.003.014-6, Vermittlung von Musikgruppen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3434). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 880 vom 30.04.2007
(03916384 / CH-053.1.003.014-6)

■ Schenk + Cie AG, in Niederbipp, CH-053.9.000.890-3,
Betrieb einer Bauunternehmung, Import von und Handel mit
Baumaterialien, Brenn- und Treibstoffen und verwandten Pro-
dukten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006,
S. 3, Publ. 3496996), mit Hauptsitz in: Oensingen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 881 vom 30.04.2007
(03916390 / CH-053.9.000.890-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SKY Shop Sithamparapillai Kumarasamy, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.864-6, Zentralstrasse 70, 2503
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Lebensmittelgeschäftes. Eingetragene Personen: Kumarasamy,
Sithamparapillai, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Ittigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1086 vom 30.04.2007
(03916470 / CH-073.1.017.864-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspire GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.013.836-0,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard- und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 4, Publ. 3888764). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Bern, Appellationshof, 1. Zivil-
kammer, mit Entscheid vom 26.04.2007 die Verfügung des Ge-
richtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau vom
21.03.2007, mit der über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben.
Tagebuch Nr. 1074 vom 30.04.2007
(03916402 / CH-073.4.013.836-0)

■ Boutique Minou SA, in Brügg, CH-073.3.013.360-2, Han-
del mit Lederwaren und Geschenkartikeln aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001, S. 2544). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Gyger, Armin, von Engi,
in Bellach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gyger, Franziska, von Engi, in Bellach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 1075 vom 30.04.2007
(03916408 / CH-073.3.013.360-2)

■ FM Maschinenbau Lengnau AG, in Lengnau  BE, CH-
073.3.000.792-8, Betrieb einer Präzisions-Maschinenfabrik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6271). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trummer, Karl Ferdin-
and, österreichischer Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1076 vom 30.04.2007
(03916414 / CH-073.3.000.792-8)

■ Hausammann Sonderabfälle und Recycling GmbH,
in V i n e l z ,  CH-073.4.009.710-0, Handel mit flüssigen Abfallstof-
fen und Filter-Recycling, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1913). Domizil neu: Insstrasse
28, 3234 Vinelz [behördliche Umadressierung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hausammann, Werner, von Mei-
kirch, in Brüttelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Vinelz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Haus-
ammann Sejdiu, Christine, von Meikirch, in Port, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg), mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 1077 vom 30.04.2007
(03916420 / CH-073.4.009.710-0)

■ Holar AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.409-3, Verwal-
tung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2006, S. 4, Publ. 3465790). Firma neu: Holar AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird gemäss Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt über keine
Verwaltung mehr.
Tagebuch Nr. 1078 vom 30.04.2007
(03916426 / CH-073.3.014.409-3)

■ Moser HMB AG Metall- und Apparatebau, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.317-6, Betrieb eines Unterneh-
mens für Metall- und Apparatebau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 4, Publ. 2953146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heger-Rufener, Rosma-
rie, von Blumenstein, in Merzligen, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heger, Mar-
kus, von Blumenstein, in Merzligen, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne,
mit Einzelunterschrift]; Bolz, Otto, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Scheuren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; He-
ger, Hans-Rudolf, von Blumenstein, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Merzligen, mit Einzel-
unterschrift]; Marti, Christian, von Lyss, in Sutz-Lattrigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1079 vom 30.04.2007
(03916432 / CH-073.3.005.317-6)

■ Nelf S.à.r.l., bisher in Fribourg, CH-217.0.140.099-2, ex-
ploitation d’écoles de langues, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 1990, S. 1221). Statutenänderung:
17. 04. 2007, 26. 04. 2007. Firma neu: Nelf GmbH. Sitz neu:
M e i k i r c h .  Domizil neu: c/o Bochsler-Böhm Doris, Hirschen-
matt 3, 3042 Ortschwaben. Zweck neu: Übersetzen von Sprachen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen. Sie ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 24’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von den Gesell-
schaftern gemäss Vertrag vom 20.09.1979 Einrichtungsgegen-
stände, Mobiliar und Material zum Preis von CHF 11’827.30, wel-
cher auf das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Infolge Sitzverlegung von Fribourg nach
Meikirch erfolgt der Eintrag neu in deutscher Sprache. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Böhm, Helga, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kirchlindach, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bochsler-Böhm, Doris, von Oberwil-Lieli, in Ortschwaben (Mei-
kirch), mit Einzelunterschrift, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1069 vom 27.04.2007
(03916396 / CH-217.0.140.099-2)

■ Norbert Humair S.A., à Tavannes, CH-073.3.004.934-
2, exploitation d’un atelier de polissage, de pièces d’horlogerie etc.,
société anonyme (FOSC no 178 du 14. 09. 1999, p. 6297). Per-
sonnes et signatures radiées: Humair, Norbert, de Les Genevez JU,
à Tavannes, président, avec signature individuelle; Humair-Pic,
Monique, de Les Genevez JU, à Tavannes, secrétaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Laub-
scher, Raphael, de Täuffelen, à Soleure, président, avec signature
collective à deux avec Monnin Didier ou Monnin Cédric-Ali ou
Brechbühl Florian; Monnin, Cédric-Ali, de Develier, à Bévilard,
vice-président, avec signature collective à deux avec Laubscher
Raphael ou Laubscher Hans-Peter ou Laubscher Manfred; Laub-
scher, Hans-Peter, de Täuffelen, à Täuffelen, administrateur, avec

signature collective à deux avec Monnin Didier ou Monnin Cédric-
Ali ou Brechbühl Florian; Monnin, Didier, de Develier, à Tavannes,
administrateur, avec signature collective à deux avec Laubscher
Raphael ou Laubscher Hans-Peter ou Laubscher Manfred; Brech-
bühl, Florian, de Lauperswil, à Orvin, avec procuration collective
à deux avec Laubscher Raphael ou Laubscher Hans-Peter ou
Laubscher Manfred; Laubscher, Manfred, de Täuffelen, à Treiten,
avec procuration collective à deux avec Monnin Didier ou Monnin
Cédric-Ali ou Brechbühl Florian.
Journal no 1084 du 30.04.2007
(03916458 / CH-073.3.004.934-2)

■ TXT Communications AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.867-3, Produktion, Betrieb, Verwaltung, Übermittlung
und Finanzierung von Diensten im Kommunikations- und Me-
dienbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3785014). Die Gesellschaft (neu ’Media-
Sense SA’) wird infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2007, S. 25) im Handelsregister Berner Jura-Seeland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1080 vom 30.04.2007
(03916438 / CH-073.3.005.867-3)

■ Urs Thomet, in Radelfingen, CH-073.1.008.374-9, Be-
trieb einer Malerei und Gipserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
27. 08. 1987, S. 3434). Domizil neu: Gewerbestrasse 29, 3036 Det-
ligen.
Tagebuch Nr. 1081 vom 30.04.2007
(03916444 / CH-073.1.008.374-9)

■ Zaronia Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
035.3.013.423-5, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 4, Publ. 2329370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gribi, André, von Lengnau BE, in Möri-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stauffer, Andreas, von Landiswil,
in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kiser, Melchior J., von Sarnen, in Matran, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1082 vom 30.04.2007
(03916448 / CH-035.3.013.423-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HR Marti AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.010.120-5, Ue-
bernahme und Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Stras-
senbauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 4, Publ. 3479810), mit Hauptsitz in: Bettlach. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1083 vom 30.04.2007
(03916452 / CH-073.9.010.120-5)

■ Roth Anne-Marie, à Moutier, CH-073.1.011.419-8, bou-
tique Chez Mano, laine et lingerie fine, raison individuelle (FOSC
no 130 du 10. 06. 1987, p. 2328). La raison de commerce est radiée
par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 1085 du 30.04.2007
(03916464 / CH-073.1.011.419-8)

■ Swiss Army Brands (Schweiz) AG in Liq., in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.003.871-6, Handel mit Waren aus dem
Sortiment der Swiss Army Brands, Inc, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 5, Publ. 2901808). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 11.01.2006 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1087 vom 30.04.2007
(03916476 / CH-073.3.003.871-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Eggen Schlosserei, in Reutigen, CH-
092.1.018.192-6, Eggen 229, 3647 Reutigen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Schlosserarbeiten. Erbringen von
Beratungsdienstleistungen für Firmen. Eingetragene Personen:
Eggen, Christian, von Oberwil im Simmental, in Reutigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 925 vom 30.04.2007
(03916482 / CH-092.1.018.192-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Christian Almer, in Grindelwald, CH-092.1.002.688-9,
Betrieb des Restaurants Buffet-Grund, Einzelfirma (SHAB Nr. 74
vom 18. 04. 1991, S. 1598). Domizil neu: Mönchsjochhütte, 3818
Grindelwald. Zweck neu: Betrieb der Mönchsjochhütte.
Tagebuch Nr. 926 vom 30.04.2007
(03916488 / CH-092.1.002.688-9)

■ FC Thun Betriebs AG, in Thun, CH-092.3.016.909-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3465926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-
wald, Marco, von Oberhofen am Thunersee, in Zwieselberg, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Carlos, von
Sumiswald, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 30.04.2007
(03916494 / CH-092.3.016.909-7)

■ Hotel Seepark AG, in Thun, CH-092.3.006.215-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3470312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sierro, Jean Francis André, von Sion und Hérémence, in
Sion, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Stephan, von Basel,
in Hofstetten-Flüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bircher, Urs, von Küttigen, in Thun, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roulier-Emch, Barbara, von Lüterswil-Gächli-
wil, in Bern, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strahm, Hansrudolf genannt Hansruedi, von Grosshöchstetten, in
Aeschi bei Spiez, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 928 vom 30.04.2007
(03916500 / CH-092.3.006.215-7)

■ MAXIBIT-SWITZERLAND GMBH, in Interlaken, CH-
020.4.020.021-8, Handel mit Produkten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2152072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kämpf, Manfred, von Reichenbach im Kandertal, in Bö-
nigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 30.04.2007
(03916504 / CH-020.4.020.021-8)

■ Rehabilitations/Gesundheitszentrum Hauenstein
Schönberg Gunten AG
, in S i g r i s w i l ,  CH-170.3.012.806-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2888802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauenstein, Urs, von Ringgenberg BE, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mordasini, Rubino-Carlo Dr., von Co-
mologno (Onsernone), in Muri bei Bern, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit VR-Vizepräsident Peter Hauenstein oder
Mitglied Urs Hauenstein]; Hauenstein, Peter, von Ringgenberg BE,
in Steffisburg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rutschi, Hansruedi, von Heimis-
wil, in Steffisburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit VR-Vi-
zepräsident Peter Hauenstein oder Mitglied Urs Hauenstein]; Hau-
enstein-Hunziker, Gerda, von Ringgenberg BE, in Hünibach (Hil-
terfingen), Mitglied und SekretärinStv. , mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit VR-Vi-
zepräsident Peter Hauenstein oder Mitglied Urs Hauenstein];
Oehrli, Beat, von Lauenen, in Gunten (Sigriswil), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem VR-Mitglied/Sekretär
Rutschi Hansruedi [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit VR-Vizepräsident Peter Hauenstein oder Mitglied Urs Hauen-
stein]; Dubach, Reto, von Eggiwil, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem VR-Mitglied/Sekretär Rutschi
Hansruedi.
Tagebuch Nr. 930 vom 30.04.2007
(03916510 / CH-170.3.012.806-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heidy Galli, ’Die gueti Idee’ - ’Bäbi Chäller’, in
T h u n ,   CH-092.1.003.857-7, Verkauf von Bastel- und Geschenk-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1993, S. 3750).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 931 vom 30.04.2007
(03916516 / CH-092.1.003.857-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carver Schweiz GmbH, in Basel, CH-270.4.015.034-9,
Auf dem Wolf 37, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Im-
port in die Schweiz und Vertrieb in der Schweiz von Fahrzeugen
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder zu er-
leichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gass, Alfred, von Wenslingen, in
Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Beck, Felix,
von Wittnau, in Hofstetten SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2421 vom 30.04.2007
(03915716 / CH-270.4.015.034-9)

■ Christoph Müller, Unternehmens- und Personalbe-
ratung
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.784-9, Steinengraben 14, 4051
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unter-
nehmungen in Personalfragen, Rekrutierung und Vermittlung
von Fach- und Führungskräften. Eingetragene Personen: Müller,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

Christoph, von Langenbruck, in Langenbruck, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Alena, slowakische Staatsangehörige, in
Langenbruck, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2422 vom 30.04.2007
(03915722 / CH-270.1.014.784-9)

■ Dreistern GmbH, in Basel, CH-270.4.015.035-7, Riehen-
torstr. 28, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Betrieb
von Lebensmittelläden sowie Import und Export von Lebensmit-
teln. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ladeninventar, Le-
bensmittel und Non-Food-Artikel gemäss Vertrag vom 25.04.2007
zum Preis von insgesamt CHF 10’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Uyumaz, Himmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Balbay Sa-
hin, Zübeyde, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Baravalle Vögtli, Gerlinde, von Hoch-
wald und Dornach, in Hochwald, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 2423 vom 30.04.2007
(03915728 / CH-270.4.015.035-7)

■ Euroimplant GmbH, in Basel, CH-270.4.015.036-5, Koh-
lenberggasse 1, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Handel
mit und Produktion von zahnmedizinischen und zahntechni-
schen Produkten, insbesondere Zahnimplantate, sowie Fortbil-
dung in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Darlehen gewäh-
ren und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flück, René, von Ober-
ried am Brienzersee, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Grieder, Tim, von Rünenberg, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2424 vom 30.04.2007
(03915734 / CH-270.4.015.036-5)

■ Keki Electronica Holding GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.037-0, c/o WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55,
4010 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Verwaltung, Erwerb
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen ir-
gendwelcher Art. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Berger, Ursula, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; Oswald, David, von Basel, in Bottmingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Vonzun, Dr. Reto, von Ardez, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2425 vom 30.04.2007
(03915740 / CH-270.4.015.037-0)

■ simplificator GmbH, in Basel, CH-270.4.015.038-1, c/o
Pascal Betz, Liesbergerstr. 7, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matik-Bereich und Handel mit Produkten in diesem Bereich sowie
Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen sowie überhaupt alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Betz, Pascal, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Eppler, Lukas, von Basel, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2426 vom 30.04.2007
(03915746 / CH-270.4.015.038-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ C. + C. Flubacher AG, in Basel, CH-270.3.002.000-2, Rei-
nigung und Reparatur von Teppichen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3035048). Firma neu:
C. + C. Flubacher AG in Liquidation. Domizil neu: Liqui-
dationsdomizil c/o Christian Flubacher, Emil Frey-Str. 91, 4142
Münchenstein. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 26.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flubacher, Caroline, von Basel, in Basel,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flubacher,
Christian, von Basel, in Münchenstein, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2427 vom 30.04.2007
(03915752 / CH-270.3.002.000-2)

■ CorpoSana Gesundheitscenter AG, in Basel, CH-
270.3.013.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 5, Publ. 3870862). Domizil neu: Münchenstei-
nerstr. 220, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2428 vom 30.04.2007
(03915758 / CH-270.3.013.878-3)

■ Dolder Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.569-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2391186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dolder, Dr. Fred, von Basel, in Therwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dolder, Annemarie, von Ba-
sel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2429 vom 30.04.2007
(03915764 / CH-270.3.001.569-2)

■ ELTOL GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.014.373-5, Ki-
osk mit Café-Bar usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717136). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eryilmaz, Yavuz,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 2430 vom 30.04.2007
(03915770 / CH-270.4.014.373-5)

■ Fr. Sauter AG, in Basel, CH-270.3.002.483-5, Investitions-
güter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3628032). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Rolf, von Emmen, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Laux, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger, Peter, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Nuglar, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zum Wald, Peter, von Erlenbach im Simmental, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2431 vom 30.04.2007
(03915776 / CH-270.3.002.483-5)

■ IMM Inflight Media Marketing AG, in Basel, CH-
270.3.002.234-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 4, Publ. 3487834). Domizil neu: c/o Marcel
Wernli Werbeagentur, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2432 vom 30.04.2007
(03915782 / CH-270.3.002.234-6)

■ KBB Kapital-Beratungs &amp; Beteiligungs AG, in Basel,
CH-270.3.013.099-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 5, Publ. 648656). [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hinderling, Dr. Hans Georg, von Basel
und Maur, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2433 vom 30.04.2007
(03915788 / CH-270.3.013.099-4)

■ Marcel Wernli Werbeagentur, in Basel, CH-
270.1.001.384-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996,
S. 691). Domizil neu: Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2434 vom 30.04.2007
(03915794 / CH-270.1.001.384-6)

■ PA Papier-Anlagenbau AG, in Basel, CH-270.3.012.611-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3383142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2435 vom 30.04.2007
(03915800 / CH-270.3.012.611-4)

■ SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesell-
schaft, Schaan, Filiale Basel/Schweiz
, in B a s e l ,  CH-
270.9.000.983-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 5, Publ. 3281614), mit Hauptsitz in: Schaan (FL).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goop,
Dr. Peter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hier, Dr. Karl
Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2436 vom 30.04.2007
(03915806 / CH-270.9.000.983-8)

■ Sturzenegger Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.017-
2, Modehaus usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 6, Publ. 3896190). Statutenänderung:
17. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sturzenegger, Tobias, von Reute AR, in Allschwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rudin, Maja, von Giebenach, in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2437 vom 30.04.2007
(03915812 / CH-270.4.015.017-2)

■ Voice of Joy Entertainment Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2006, S. 6, Publ. 3576128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2438 vom 30.04.2007
(03915818 / CH-270.3.012.393-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zigarettenladen Morgarten Bachmann &amp; Lüssi, in
B a s e l ,  CH-270.2.012.123-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 15. 05. 2002, S. 3, Publ. 470476). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2439 vom 30.04.2007
(03915824 / CH-270.2.012.123-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blero Peinture Sàrl, à Fribourg, Rue de Morat 37, c/o
Femi Mekani, CH-217-3537754-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.04.2007. But: travaux de peinture, plât-
rerie et plafonds suspendus. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré par apports à concurrence de CHF 12’000.– et en es-
pèces à concurrence de CHF 8’000.–. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 26.04.2007, Femi Mekani fait apport à
la société d’un véhicule Opel Zafira 2.2i 16V Elegance (1OA709),
pour un montant de CHF 12’448.–, accepté pour ce prix et imputé
à concurrence de CHF 12’000.– à la libération du capital social.
Le solde de CHF 448.– correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associés: Mekani Femi, du Kosovo, à Fribourg, avec une
part de 16’000.–, et Gashi Valon, du Kosovo, à La Chaux-de-Fonds,
avec une part de CHF 4’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Mekani Femi avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1946 du 30.04.2007
(03915392 / CH-217.3.537.754-8)

■ MGM Sols Sàrl, à Fribourg, Route de Beaumont 7, CH-
217-3537708-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.04.2007. But: exploitation d’une entreprise de revêtements
de sols et de menuiserie. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon con-
trat du 26.04.2007, Yanez Rodriguez Mario Adrian, à Fribourg, fait
apport à la société des actifs et passifs de son entreprise individuelle
’YANEZ RODRIGUEZ SOLS’, à Fribourg, selon bilan au
31.12.2006, actifs: CHF 81’542.70; passifs: CHF 54’625.70, soit un
actif net de CHF 26’917.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 6’917.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associés: Yanez Rodriguez Mario Adrian, du Chili, à Fribourg, avec
une part de CHF 19’000.–, et Yanez Salazar Gladys Angélique, du
Chili, à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Yanez Rodriguez Mario Adrian avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1947 du 30.04.2007
(03915398 / CH-217.3.537.708-6)

■ Zollet Unternehmungen AG, in Bas-Vully, Sugiez,
Chemin des Sauges 9, CH-217-3537758-5. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 25.04.2007. Zweck: Lohnunternehmung und
Transporte aller Art, Betrieb einer mech. Werkstätte, Handel mit
Maschinen aller Art sowie Erledigen von Büroarbeiten aller Art.
Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage,
eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.04.2007, von der Einzelfirma
Zollet Josef, in Düdingen, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
per 31.12.2006, wonach die Aktiven CHF 1’285’225.48 und die
Passiven CHF 1’174’958.60 betragen. Für den Aktivenüberschuss
von CHF 110’266.89 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 10’266.89 als Forderung gutgeschrieben.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schrift-
lich. Verwaltungsrat: Zollet Josef, von Wünnewil und Flamatt, in
Sugiez, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: T &amp; R AG, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 1949 vom 30.04.2007
(03915406 / CH-217.3.537.758-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agibo S.A., à Fribourg, CH-217-0131258-7, le commerce
et l’industrie du bois sous toutes ses formes ainsi que tous autres
produits, etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2717). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève
Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1950 du 30.04.2007
(03915410 / CH-217.0.131.258-7)

■ Conticommerce S.A. Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130517-1, l’acquisition et la gestion de valeurs mobilières suisses
et étrangères, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 7). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève
Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1951 du 30.04.2007
(03915414 / CH-217.0.130.517-1)

■ Coriandal S.A., à Fribourg, CH-217-0130647-7, la parti-
cipation sous toutes ses formes à des entreprises immobilières hors
de Suisse, etc. (FOSC du 21.12.1998, p. 8968). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève
Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1952 du 30.04.2007
(03915418 / CH-217.0.130.647-7)

■ Fiducial Holding SA, à Fribourg, CH-217-0136034-9,
prise de participations dans toutes sociétés et entreprises en Suisse
ou à l’étranger, etc. (FOSC du 26.08.1997, p. 6233). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me
Geneviève Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1953 du 30.04.2007
(03915422 / CH-217.0.136.034-9)

■ GARDENIA HOLDING A S.A., à Fribourg, CH-217-
3531980-2, prise de participations, sous quelque forme que ce soit,
à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me
Geneviève Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1954 du 30.04.2007
(03915426 / CH-217.3.531.980-2)

■ GARDENIA HOLDING B S.A., à Fribourg, CH-217-
3531978-9, prise de participations, sous quelque forme que ce soit,
à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 5). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me
Geneviève Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1955 du 30.04.2007
(03915430 / CH-217.3.531.978-9)

■ Holin S.A., à Fribourg, CH-217-0133046-3, tout investis-
sement mobilier ou immobilier en dehors de Suisse, etc. (FOSC
du 31.12.1998, p. 8968). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis Emery, avo-
cats et notaire. 
Journal no 1956 du 30.04.2007
(03915434 / CH-217.0.133.046-3)

■ IBC Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0133546-9, l’ac-
quisition, la gestion de participations à toutes entreprises finan-
cières, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Cha-
puis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1957 du 30.04.2007
(03915438 / CH-217.0.133.546-9)

■ Kanisiusdruckerei AG, à Fribourg, CH-217-0138786-2,
exploitation d’une entreprise dans les arts graphiques. (FOSC du
13.09.2006, p. 6). Ledergerber Peter, président, a démissionné, sa
signature est radiée. Fries Paul, administrateur inscrit, est nommé
président, avec signature collective à deux. 
Journal no 1958 du 30.04.2007
(03915442 / CH-217.0.138.786-2)

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
prise de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du 23.04.2007,
p. 7). CF Compagnie fiduciaire de révision sa n’est plus réviseur. 
Journal no 1960 du 30.04.2007
(03915450 / CH-217.1.000.805-6)

■ La Société Générale Immobilière (Suisse) L.S.G.I.
S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-3535916-9, construction, gestion et
exploitation d’immeubles commerciaux, etc. (FOSC du
13.07.2006, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 5, c/o
Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis Emery, avocats et
notaire. 
Journal no 1959 du 30.04.2007
(03915446 / CH-217.3.535.916-9)

■ Marketing Consult Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0131269-7, la participation directe ou indirecte à toutes sociétés,
etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5247). Nouvelle adresse: Boulevard
de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis
Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1961 du 30.04.2007
(03915454 / CH-217.0.131.269-7)

■ MBC Investment S.A., à Fribourg, CH-217-0132261-8,
l’acquisition et la gestion de participations à toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 17.12.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Cha-
puis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1962 du 30.04.2007
(03915458 / CH-217.0.132.261-8)

■ MERCURY INVESTISSEMENT HOLDING SA, à
F r i b o u r g , CH-217-1000582-8, acquisition et administration de
participations, etc. (FOSC du 28.06.2006, p. 7). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève
Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1963 du 30.04.2007
(03915462 / CH-217.1.000.582-8)

■ Pivat S.A., à Fribourg, CH-217-0130449-7, l’administra-
tion de participations financières à d’autres entreprises, etc. (FOSC
du 05.03.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 5,
c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis Emery, avocats
et notaire. 
Journal no 1964 du 30.04.2007
(03915466 / CH-217.0.130.449-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

■ RENTCO S.A., à Fribourg, CH-217-3532611-1, prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, à d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis
Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1965 du 30.04.2007
(03915470 / CH-217.3.532.611-1)

■ S.I. Promoplan S.A., à Fribourg, CH-217-0132773-4,
achat, vente, construction et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 21.02.1996, p. 1020). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis Emery,
avocats et notaire. 
Journal no 1967 du 30.04.2007
(03915478 / CH-217.0.132.773-4)

■ SECURE CARD HOLDING SA, à Fribourg, CH-217-
1001585-8, prise de participations à toutes sociétés et entreprises
actives dans le domaine de la sécurité par cartes informatiques,
etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis
Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1966 du 30.04.2007
(03915474 / CH-217.1.001.585-8)

■ Siavac société de développement agricole et de va-
cances S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0131609-3, toutes affaires
immobilières se rapportant notamment à des opérations de déve-
loppement agricole, etc. (FOSC du 18.11.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me
Geneviève Chapuis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1968 du 30.04.2007
(03915482 / CH-217.0.131.609-3)

■ Sterling Finance Ltd, à Fribourg, CH-217-0136731-1, fi-
nancement de toute nature, principalement dans la zone Sterling,
etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis
Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1969 du 30.04.2007
(03915486 / CH-217.0.136.731-1)

■ WESTPARK S.A., à Fribourg, CH-217-3532613-4, prise de
participations, sous quelque forme que ce soit, à d’autres sociétés,
etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Chapuis
Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1970 du 30.04.2007
(03915490 / CH-217.3.532.613-4)

■ Z.A.T. Zinc Anticorosion Technologies, à Villars-
s u r - G l â n e , CH-217-0138605-4, achat, vente, principalement à
l’étranger, de biens d’équipements et de technologies dans le do-
maine de la thermodiffusion, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 6). La
société n’est plus domiciliée: Route de la Glâne 107, c/o NBA Fi-
duciaire SA. 
Journal no 1971 du 30.04.2007
(03915494 / CH-217.0.138.605-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beaud Cycles, Dominique Beaud, à Charmey, CH-
217-0411047-7, commerce de cycles, cyclomoteurs, vente et répa-
ration. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.11.2000, p. 7826).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1972 du 30.04.2007
(03915500 / CH-217.0.411.047-7)

■ Beaud Cycles, Dominique Beaud, à Bulle, CH-217-
0490097-0, commerce de cycles, etc. Succursale. (FOSC du
05.12.2001, p. 9554). Siège principal à Charmey. La succursale est
radiée par suite de sa suppression. 
Journal no 1973 du 30.04.2007
(03915506 / CH-217.0.490.097-0)

■ Michael Gehring Consulting, à Marly, CH-217-
0113108-0, conseil d’entreprise. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.04.1998, p. 2883). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1974 du 30.04.2007
(03915512 / CH-217.0.113.108-0)

■ Zollet Josef, in Düdingen, CH-217-0611176-2, Lohnar-
beiten und Landmaschinenwerkstätte. Einzelfirma. (SHAB vom
30.04.2001, p. 3183). Die Einzelfirma wird infolge Übernahme der
Aktiven und Passiven von der Gesellschaft Zollet Unternehmun-
gen AG, in Bas-Vully, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1975 vom 30.04.2007
(03915518 / CH-217.0.611.176-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deville EcoScience Consulting, à Bardonnex, chemin
du Maraîchet 3, CH-660-1042007-0. Titulaire: Deville Quentin, de
Pregny-Chambésy, à Bardonnex. Objet: expertise et conseil en sci-
ences de l’environnement, écologie industrielle et technologies

novatrices; recherche de solutions concrètes pour les entreprises;
formation des cadres et du personnel; communication interne et
externe; relations avec les médias; vulgarisation scientifique. 
Journal no 5728 du 30.04.2007
(03916128 / CH-660.1.042.007-0)

■ Etoile de Nuit, Sultanzada, à Genève, avenue du Mail
7, CH-660-0419007-8. Titulaire: Sultanzada Mohammad Shafee,
d’Afghanistan, à Genève. Objet: exploitation d’un kiosque tabac-
journaux, épicerie. 
Journal no 5729 du 30.04.2007
(03916132 / CH-660.0.419.007-8)

■ Gestfinances Audit Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin
de Vers 42, CH-660-1044007-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 17.04.2007. But: exécution de mandats qui
peuvent entrer dans le champ d’activités d’une société fiduciaire,
de révision et de conseil, notamment dans les domaines de la révi-
sion, du conseil en matière d’économie d’entreprise, du conseil fis-
cal et juridique et de la tenue de la comptabilité. Capital: CHF
20’000. Associés: Gander Georges, de Saanen, à Chavannes-près-
Renens, pour une part de CHF 19’000, et Rossier Pierre-André, de
Chippis, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
les associés Gander Georges et Rossier Pierre-André avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5730 du 30.04.2007
(03916138 / CH-660.1.044.007-4)

■ Houlmann, à Onex, rue Gaudy-le-Fort 14, CH-660-
1046007-3. Titulaire: Houlmann Jean-Noël, de Soubey, à Genève.
Objet: auberge, café, restaurant. 
Journal no 5731 du 30.04.2007
(03916144 / CH-660.1.046.007-3)

■ J. MAURICE SOMMER, ART DEALER, ART CONTEM-
PORAIN
, à G e n è v e , rue de Berne 65, CH-660-1047007-6. Titu-
laire: Sommer Jean Maurice, de Sumiswald, à Genève. Objet: vente
d’oeuvres d’art d’artistes peintres et plasticiens; agent d’artistes. 
Journal no 5732 du 30.04.2007
(03916150 / CH-660.1.047.007-6)

■ M. R. Chevalley, à Versoix, Grand-Montfleury 32, CH-660-
1045007-8. Titulaire: Chevalley Marcel, de Denezy, à Versoix. Ob-
jet: isolation, étanchéité, application à froid des composants. 
Journal no 5734 du 30.04.2007
(03916162 / CH-660.1.045.007-8)

■ Mahalingham Rajendran, à Genève, rue Tronchin 30,
CH-660-0985007-2. Titulaire: Mahalinham Rajendran, du Sri-
Lanka, à Genève. Objet: exploitation d’une épicerie avec vente de
disques, cassettes, épices et articles de diverses natures, débit de ta-
bac ainsi que boissons alcoolisées à l’enseigne ’A.G.R. SEFAN
SHOP’. 
Journal no 5735 du 30.04.2007
(03916168 / CH-660.0.985.007-2)

■ Mario Dos Santos Teixeira, à Meyrin, rue de-Livron 21,
CH-660-1041007-5. Titulaire: Dos Santos Teixeira Mario, du Por-
tugal, à Meyrin. Objet: montage en ventilation et climatisation. 
Journal no 5736 du 30.04.2007
(03916174 / CH-660.1.041.007-5)

■ MARKETING CONSULTING SOLUTIONS SA, à
G e n è v e , rue de l’Athénée 22, CH-660-0947007-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 24.04.2007. But: services dans le domaine
du marketing, de la communication, stratégie commerciale et or-
ganisation événementielle. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Zekiri Metin, de Perly-Certoux, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: AUDEXA SA, à
Genève. 
Journal no 5737 du 30.04.2007
(03916180 / CH-660.0.947.007-8)

■ Physio’Sport Phocon SA, à Carouge  (GE), rue Jacques-
Grosselin 25, CH-660-1040007-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 25.04.2007. But: gestion d’un fitness, toutes activités de loi-
sirs et de sports, activités paramédicales. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Chabot Olivier, de Lancy, à Config-
non, président, Rochetin Philippe, de Lancy, à Plan-les-Ouates,
vice-président, Roch Christine, de Vernier, à Genève, secrétaire,
Danthez Nicolas, de France, à Genève, et Trifiro Olivier, de et à
Saint-Légier-La Chiésaz; signature collective à deux du président
et du vice-président ou de l’un d’eux avec un autre administrateur.
Réviseur: Capriana Sàrl, à Genève. 
Journal no 5738 du 30.04.2007
(03916186 / CH-660.1.040.007-9)

■ Pneus4Bikes Sàrl, à Plan-les-Ouates, route de Saint-
Julien 91, CH-660-1048007-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.04.2007. But: achat et vente de pneus pour
tous véhicules; transactions commerciales, financières, mobi-
lières ou immobilières, ces dernières pour autant qu’elles ne soient
pas soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par
des personnes à l’étranger du 16 décembre 1983; prise de partici-
pations à d’autres sociétés, et toutes opérations en rapport avec le
but social. Capital: CHF 20’000. Associés: Courlet John Roger, de
Le Glèbe, à Saint Julien en Genevois, F, pour une part de CHF 6’000,
et Pelleriti Giuseppe, d’Onex, à Feigeres, F, pour une part de CHF
14’000. Gérants: les associés Courlet John Roger et Pelleriti Giu-

seppe, ainsi que Pelleriti Sebastien, d’Onex, à Lancy, tous avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 5739 du 30.04.2007
(03916192 / CH-660.1.048.007-2)

■ Recordon Jean-Pierre, à Genève, rue Frisco 3, CH-660-
1049007-1. Titulaire: Recordon Jean-Pierre, de Bercher, à Genève.
Objet: exploitation d’un tabac-journaux-épicerie. 
Journal no 5740 du 30.04.2007
(03916198 / CH-660.1.049.007-1)

■ WEKAN Sàrl, à Genève, route de Florissant 97, CH-660-
1050007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.04.2007. But: toutes activités liées à l’évènementiel; activités de
services et de conseils en matière d’assistance aux personnes. Ca-
pital: CHF 20’000. Associées: Maianskaia Ekaterina, de et à
Genève, et Milani Scherbakov Mariam, de Chêne-Bougeries, à
Genève, pour une part de CHF 10’000 chacune. Gérantes: les as-
sociées Maianskaia Ekaterina et Milani Scherbakov Mariam, tou-
tes deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5741 du 30.04.2007
(03916204 / CH-660.1.050.007-1)

■ WERREN PRODUCTION, à Genève, route de Chêne 64,
CH-660-1043007-7. Titulaire: Werren Jeannine, du Cameroun, à
Genève. Objet: production, édition et distribution d’oeuvres mu-
sicales et organisation de spectacles. 
Journal no 5742 du 30.04.2007
(03916210 / CH-660.1.043.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFES-
SIONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTE-
GRATION POUR TOUS
, à G e n è v e , CH-660-0453979-6 (FOSC
du 27.06.2006, p. 7). Miauton Marie-Hélène, de Oleyres, à Lau-
sanne, vice-présidente, Aegerter Philippe, de Gland, à Genève, Du-
choud Roland, de Monthey, à Martigny, Flueckiger Yves, de Rüeg-
sau, à Genève, Lipori Bonetti Mimi, de Capriassca, à Lugano,
Meyer Thérèse, de Cerniat, à Estavayer-le-Lac, Recordon Luc, de
Pont-en-Ogoz, à Lausanne, Roux Pierre-André, de Grimisuat, à
Sion et Waldburger Maurice, de Buehler, à Blonay, sont membres
du conseil mais n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 5756 du 30.04.2007
(03916294 / CH-660.0.453.979-6)

■ ALLIANCE TECHNOLOGY LIMITED, Tortola, succur-
sale de Bellevue
, à B e l l e v u e , CH-660-0056007-4, acquisi-
tion et gestion de biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC du
15.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Steinmann Thomas sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Nowacki Tomasz, de Pologne, à Founex, directeur de
la succursale. 
Journal no 5743 du 30.04.2007
(03916216 / CH-660.0.056.007-4)

■ APEG Participations SA, à Genève, CH-660-2159004-8,
prise et gestion de participations, etc. (FOSC du 15.12.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: quai du Rhône 8. 
Journal no 5744 du 30.04.2007
(03916222 / CH-660.2.159.004-8)

■ AURUS INVESTMENTS S.A., précédemment à Couvet,
CH-645-4096825-3 (FOSC du 29.09.2004, p. 10). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue Krieg 7, c/o Fiduciaire Tecafin SA. Statuts ori-
ginaires du 01.12.2003, modifiés en dernier lieu le 05.04.2007.
But: achat et vente de biens; gestion de fortune. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille officielle
suisse du commerce ou lettre recommandée, télécopie ou courriel
adressé à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. du Pontavice
Armand n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de de Croÿ Emmanuel sont radiés. Wend Axel (nouveau),
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Van Brussel Christian (nou-
veau), de Belgique, à Luxembourg, LUX, et de Soubeyrand Jean,
de France, à Bruxelles, B, tous deux directeurs. Ascoges SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 5727 du 30.04.2007
(03916122 / CH-645.4.096.825-3)

■ AUTOSERVICE MAUNOIR SARL, à Genève, CH-660-
1891005-1, exploitation d’un atelier de mécanique sur automo-
biles. (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Berdah Ludovic Clément, de
France, à Neydens, F, est nommé gérant avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 5745 du 30.04.2007
(03916228 / CH-660.1.891.005-1)

■ Banque Piguet &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0258999-2,
exploitation d’une banque axée principalement sur la gestion de
fortunes, etc. (FOSC du 25.04.2007, p. 8). Les pouvoirs de Rüegg
Andreas sont radiés. 
Journal no 5746 du 30.04.2007
(03916234 / CH-660.0.258.999-2)

■ Buakhao White Lotus Foundation, à Genève, CH-660-
0233993-5 (FOSC du 04.05.2004, p. 7). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 5747 du 30.04.2007
(03916240 / CH-660.0.233.993-5)

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 13.12.2006, p. 8). Schro-
eder Poul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
administrateurs Gourbin Jean-Louis, nommé président, et Schro-
eder Soren, jusqu’ici directeur général, continuent à signer coll-
ectivement à deux. Terazzi Maurizio, d’Italie, à Genève, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 5748 du 30.04.2007
(03916246 / CH-020.3.915.530-2)

■ Comservice SA, à Genève, CH-660-0591988-6, services et
conseils dans les domaines juridiques et financiers, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 7). Signature collective à deux avec Eraers Patrick
ou Eraers Monika a été conférée à Hirschy Crenguta-Mona, de
Roumanie, à Chêne-Bourg, et Moulin Borcard Christine, de Mey-
rin, à Confignon. 
Journal no 5749 du 30.04.2007
(03916252 / CH-660.0.591.988-6)

■ Credit Europe Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0847987-8, exploitation d’une banque. L’activité de la société
s’exercera principalement en Suisse. (FOSC du 26.04.2007, p. 7).
La procuration de Gause Anthony est radiée. 
Journal no 5750 du 30.04.2007
(03916258 / CH-660.0.847.987-8)

■ Eastman Kodak SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
1814999-5, développement, fabrication, commercialisation et
distribution de tout produit lié à la prise d’images. (FOSC du
22.02.2007, p. 6). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
25.04.2007, la société a transféré des actifs pour CHF 194’519’000
et des passifs envers les tiers pour CHF 33’314’000, à Carestream
Health SA à Baar (CH-170-3030429-9). Contre-prestation: USD
167’000’000. 
Journal no 5751 du 30.04.2007
(03916264 / CH-660.1.814.999-5)

■ ELECTRO DEPANNAGE SA, à Genève, CH-217-0137381-
3, exploitation d’une entreprise d’électricité courants fort, etc.
(FOSC du 02.04.2007, p. 8). CF Compagnie fiduciaire de révision
sa n’est plus réviseur. 
Journal no 5752 du 30.04.2007
(03916270 / CH-217.0.137.381-3)

■ Elwe Didactique SA, à Genève, CH-660-2304003-4, com-
mercialisation d’équipements industriels et didactiques, etc.
(FOSC du 21.01.2004, p. 6). J. Bürgy n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Dysa SA, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 5753 du 30.04.2007
(03916276 / CH-660.2.304.003-4)

■ FA ADVISORS SA, à Carouge (GE), CH-660-0574007-0,
activités financières et prestations de services, etc. (FOSC du
14.03.2007, p. 7). Fidogest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 5754 du 30.04.2007
(03916282 / CH-660.0.574.007-0)

■ Fondation Coudenhove-Kalergi, à Genève, CH-660-
0571990-1, conserver et tenir à jour les archives Coudenhove-Ka-
lergi, etc. (FOSC du 04.04.2002, p. 7). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 5755 du 30.04.2007
(03916288 / CH-660.0.571.990-1)

■ Generimo SA, à Genève, CH-660-0354982-7, achat, vente,
transformation et gestion de tous biens mobiliers, etc. (FOSC du
31.07.2006, p. 6). Christe Maurice n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse rue De-Candolle 11 est radiée. 
Journal no 5757 du 30.04.2007
(03916300 / CH-660.0.354.982-7)

■ GVA AUDIT SA, à Carouge (GE), CH-660-2659005-0, ser-
vices et mandats entrant dans le cadre de l’activité d’une fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 7). HEAD GESTION SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Bull Olivier, Universervices, à
Genève. 
Journal no 5758 du 30.04.2007
(03916306 / CH-660.2.659.005-0)

■ International Scientific Forum on Home Hygiene
(IFH)
, à G e n è v e, CH-660-2131998-6, fondation, informer les
personnes sur le rôle fondamental de l’hygiène, etc. (FOSC du
05.06.2003, p. 5). L’adresse rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult
SA est radiée. 
Journal no 5759 du 30.04.2007
(03916312 / CH-660.2.131.998-6)

■ JBA SA, à Lancy, CH-660-0446000-1, commerce de mar-
chandises manufacturées, etc. (FOSC du 23.02.2005, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Zurich, la société a été inscrite au
registre du commerce de Zurich sous la raison sociale Air System-
technik AG (FOSC du 25.4.2007, p. 24); par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5780 du 30.04.2007
(03916400 / CH-660.0.446.000-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

■ KENDRIS private SA, succursale à Genève, CH-660-
1100999-7, services se rattachant au domaine fiduciaire, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.02.2007, p. 9). Nou-
veau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , chemin du Pavillon 5. 
Journal no 5760 du 30.04.2007
(03916036 / CH-660.1.100.999-7)

■ Les Fontaines de Bassins S.A., précédemment à
B a s s i n s , CH-550-0115080-7 (FOSC du 09.10.2006, p. 17). Nou-
veau siège: G e n è v e , boulevard de Saint-Georges 46. Nouvelle rai-
son sociale: Les Fontaines de Bassins (Genève) SA. Statuts
originaires du 15.01.1999, modifiés le 25.04.2007. But: achat,
construction, vente, location, exploitation et généralement mise
en valeur de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Chételat Walter, de Montsevelier, à
Tannay, président, et Mourreau Serge, de Genève, à Chambésy, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Réviseur: BFB Fidam
révision, société anonyme à Lausanne. 
Journal no 5733 du 30.04.2007
(03916156 / CH-550.0.115.080-7)

■ Lomat SA, à Meyrin, CH-660-0270978-3, mise à disposition,
location, achat, vente de matériel de travaux publics, etc. (FOSC
du 09.01.2006, p. 7). Leuenberger Gérald n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Leuenberger Ivan,
président, et Chavaz Jean-Charles, d’Onex, à Veyrier, secrétaire,
avec signature collective à deux; les pouvoirs du premier sont mo-
difiés dans ce sens. 
Journal no 5761 du 30.04.2007
(03916042 / CH-660.0.270.978-3)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
10.04.2007, p. 9). La procuration de Tissot Pierre, Couleru Sté-
phane, Egli Thomas, Kost Andrew, Pitteloud Michel, Schnegg
Jean-Pierre et Serena Christian est radiée. Frei Thomas, jusqu’ici
directeur adjoint, nommé directeur, Baumgartner Pierre, Beiner
Nicole, et Pham King-Duong, jusqu’ici sous-directeurs, nommés
directeurs adjoints, continuent à signer par procuration collective
à deux. Aractingi Gabriel, Binder Frédéric, Gaillard Dominic, Hai-
naut Jean-Marie, Hamelink Foort, Meyer Alexandre, et Willi Ber-
trand jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Auer Do-
minique, Baertschi Rolf, Baur Frédéric, Citrini Laurence, Cittadini
Marco, Croce Sandro, Guinand-Gerard Karen, Haym Nathalie,
Mandosse Benoît, Maters Theodor Jacques, Moenne-Loccoz Chris-
tophe, Oberer Stéphane, Odermatt André, Prince Gilles, Schup-
bach Derik, Sonderegger Erwin, Tardiou Pierre, et Zell Alain,
jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs adjoints, Badan
Pascal, Barbaud Delphine, Besse Christian, Bontorno Giuseppina,
Bonvin Jean-Yves, Borgeat Raymond, Brugger Fabien, Castan
Jean-Marc, Curti Nicole, Dessimoz Sébastien, Di Lella Francesco,
Galster Jean-Michel, Guerdat Natacha, Hirschi Frank, Jaquiéry
Bertrand, Kolly Didier, Luyet Luc, Meyer Christian, Meyer Mouthon
Anabel, Mouratidis Nicolas, Nicolet Maud, Pelizzon Marina, Pi-
doux César, Regad Cédric, Roeslé Xavier, Rota Fanny, Ruffet Chris-
tophe, Sanchez Jean-Marc, Siegenthaler Olivier, Streit Bruno, et
Vianu Tudor, nommés sous-directeurs, continuent signer par pro-
curation collective à deux, pour l’établissement principal. Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Hauri Jean-Christian, de Seengen, à Thônex, directeur
adjoint, de la Barre d’Erquelinnes Dominique, de Belgique, à
Zollikerberg, sous-directeur, Plage Tania, de Fulenbach, à Lancy,
sous-directrice, Abrar Babak, de et à Lausanne, Aguilera Javier,
d’Espagne, à Plan-les-Ouates, Angeloz Yves, de Corminboeuf, à
Meyrin, da Costa Antunes Alexandre, du Portugal, à Onex, Bal-
dassarre Marco, de Laufen, à Genève, Berbatovic Nenad, de Serbie-
et-Monténégro, à Aubonne, Berner Cyril, de et à Genève, Bernotti
Marc, de Lavigny, à Bernex, Besteiro Maria, de Bullet, à Monthey,
Buchert Vogel Barbara, de Bâle, à Thônex, Cantiello Anna Rosa,
de Genève, à Meyrin, Cauchie Séverine, de Lugano, à Chancy, Cha-
bot Aude, de Genève, à Confignon, Cipresso Sandro, d’Italie, à
Onex, Da Silva Hurter Claudia, de, à Givrins, Dubach Le Muriel,
de Luthern, à Genève, Faraut Romain, de France, à Nyon, Filella
José, de France, à Monnetier-Mornex, F, Gherold Sylvain, de
France, à Sallanches, F, Gulinello Salvatore, d’Italie, à Genève,
Lauber Robin, d’Adelboden, à Genève, Lucar Dominique, de
Genève, à Collonge-Bellerive, Luvisetto Nathalie, de Sion, à Onex,
Manzato Vincent, de France, à Cuvat, F, Morabito Angèle, de et à
Lancy, Negri Ralph William, de Fescoggia, à Lancy, Neuvecelle
Anouchka, de Genève, à Avusy, Papageorgiou Theano, de Thônex,
à Genève, Pheng Dam Sophary, de Chavannes-près-Renens, à
Mont-sur-Rolle, Piney Sylvain, de Lancy, à Nyon, Provot Ivanov
Marie-France, de France, à Collonges-sous-Salève, F, Ragozini Ju-
lien, de et à Genève, Reyes-Molander Johanna, de Suède, à Lancy,
Rodriguez Jesus, d’Espagne, à Vernier, Sanchez Dueso Nuria, d’Es-
pagne, à Lausanne, Tanner Oriana, de Richterswil, à Veyrier, Vin-
cent Nancy, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Viquerat Pa-
trick, de Cronay, à Longirod, Wang Wei, de Pambio-Noranco, à Ca-
rouge, et Zreikat Gada Mouna, de Genève, à Founex. 
Journal no 5762 du 30.04.2007
(03916048 / CH-660.0.001.883-4)

■ M S 2 SA, à Versoix, CH-660-0661004-9, négoce internati-
onal d’oeuvres d’arts et objets de collection, etc. (FOSC du
30.03.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: CHAMPERET FI-
NANCES SA
. Nouveau but: achat, vente, construction, échange
et gestion d’immeubles ou de droits immobiliers à l’étranger ex-
clusivement; opérations fiancières et commerciales, telles que
courtage en produits financiers et d’assurances. Statuts modifiés
le 23.04.2007. L’administrateur Prélaz Jean-François est main-
tenant domicilié à Nyon. 
Journal no 5763 du 30.04.2007
(03916054 / CH-660.0.661.004-9)

■ Matov, à Plan-les-Ouates, CH-660-0101995-3, société
anonyme, gestion, courtage et commerce de matières et produits
(FOSC du 01.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: route des Cheva-
liers-de-Malte 23, c/o Liliane et Jakob Cohen. 
Journal no 5764 du 30.04.2007
(03916060 / CH-660.0.101.995-3)

■ Moët Hennessy (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-
0840986-9, assurer l’activité du groupe LVMH Branche Vins &amp; Spi-
ritueux, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6). Dupont Olivier n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Krug Caroline, de France,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5765 du 30.04.2007
(03916066 / CH-660.0.840.986-9)

■ Nahid Haidari, Etoile de Nuit, à Genève, CH-660-
0698003-0, tabacs-journaux, épicerie (FOSC du 11.03.2004, p. 8).
La titulaire n’exploite plus un kiosque à l’avenue du Mail 7. 
Journal no 5766 du 30.04.2007
(03916318 / CH-660.0.698.003-0)

■ Ordi-Conseil SA, à Cologny, CH-660-0448982-4, étude,
réalisation et commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du
20.06.1995, p. 3449). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Morges. 
Journal no 5767 du 30.04.2007
(03916324 / CH-660.0.448.982-4)

■ Pavillon Rochette SA, à Onex, CH-660-1084005-7, explo-
itation, direction et gestion d’établissements dans le domaine de
la restauration, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). Adam Alexandre
et Mouny Serge ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Moses Roger, jusqu’ici président, conti-
nue à signer collectivement à deux. Favre Jean-Daniel, de Châ-
teau-d’Oex, à Chêne-Bourg, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. Procuration collec-
tive à deux, avec un administrateur, a été conférée à Clément Sté-
phane, de France, à Margencel, F, et Moleins Patrick, de France,
à Thonon, F. Fiducia-Intergest SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Société Fiduciaire Gefarco, à Genève. 
Journal no 5768 du 30.04.2007
(03916330 / CH-660.1.084.005-7)

■ PROVIDENCE CAPITAL SA, à Genève, CH-660-2911006-
8, gestion de fortune pour compte de tiers, etc. (FOSC du
27.12.2006, p. 10). Deconinck Bart n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Stresemann Walter, de Fontenais, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5769 du 30.04.2007
(03916336 / CH-660.2.911.006-8)

■ Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse, à
G e n è v e , CH-660-0770994-6, entreprise de droit public (FOSC du
29.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Pittet Meinrad et Baudry Gérard,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bender André, de Fully,
à Chermignon, président, Comte Claude Victor, de Bardonnex, à
Genève, vice-président, et Voltolini Yves, de et à Genève, membres
du conseil, signent collectivement à deux. Bertolo-Monnier Ca-
therine, de Cartigny, à Carouge, Jacot Viviane, de Genève, à Onex,
et Perez Nicolas, de et à Genève sont membres du conseil, mais
n’exercent pas la signature sociale. Réviseur: DUCHOSAL REVI-
SION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 5770 du 30.04.2007
(03916342 / CH-660.0.770.994-6)

■ RISOIL SA, à Genève, CH-660-1130001-8, opérations com-
merciales, en particulier dans le domaine des matières premières,
etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 8). Capital-actions porté de CHF
500’000 à CHF 1’700’000 par l’émission de 1’200 actions de CHF
1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 1’700’000, entièrement
libéré, divisé en 1’700 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 25.04.2007. 
Journal no 5771 du 30.04.2007
(03916348 / CH-660.1.130.001-8)

■ Salon Concept SA, à Genève, CH-660-1772006-9, com-
merce de meubles de salons, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 9). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Mon-
treux. 
Journal no 5772 du 30.04.2007
(03916352 / CH-660.1.772.006-9)

■ Saudi Investment Company SICO SA, à Genève, CH-
660-0214980-1, services financiers, comptables, administratifs,
etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 8). Berclaz Catherine, de Randogne,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 5773 du 30.04.2007
(03916358 / CH-660.0.214.980-1)

■ Snamprogetti Management Services SA, à Genève,
CH-660-0785985-0, principalement la mise à disposition et four-
niture de services à toute société, etc. (FOSC du 02.04.2007, p. 9).
Procuration individuelle a été conférée à Stucchi Gian Corrado,
d’Italie, à Genève. 
Journal no 5774 du 30.04.2007
(03916364 / CH-660.0.785.985-0)

■ Stexco Trading SA, à Genève, CH-660-0166981-4, achat
et vente, ainsi que toutes activités liées au processus de dévelop-
pement de marchandises, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite

au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 26.4.2007,
p. 17); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 5782 du 30.04.2007
(03916412 / CH-660.0.166.981-4)

■ SUDINVEST HOLDING SA, à Genève, CH-660-1146002-
6, prise de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
15.06.2005, p. 9). Fiduciaire Belzer et Cie SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MMC Multi Management Consultants SA, à
Genève. 
Journal no 5775 du 30.04.2007
(03916370 / CH-660.1.146.002-6)

■ T.E. Technic’s Energy SA, à Genève, CH-660-0727988-
8, exploitation d’un bureau d’études dans le domaine du bâti-
ment, etc. (FOSC du 03.11.1997, p. 7991). Inscription de la men-
tion de l’existence d’une succursale à Morges. 
Journal no 5776 du 30.04.2007
(03916376 / CH-660.0.727.988-8)

■ Tech’Firm NE Sàrl, à Genève, CH-645-1006453-5, toutes
locations et prestations de services, etc. (FOSC du 28.07.2006, p.
6). Nouvelle adresse: quai du Rhône 8. 
Journal no 5777 du 30.04.2007
(03916382 / CH-645.1.006.453-5)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 27.04.2007, p. 7). Les pou-
voirs de Ackermann Pierre-Alain, Antonetti Catherine, Greub Lau-
rent, ainsi que la procuration de Ceppi Fabienne, Dimitrakakis
Melina, et Sierra Marie-France sont radiés. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Bouchet
Sébastien, Cesa Marco, Charles Mireille, Coletta Fabrice, Deruaz
Alexandre, Dierks Klaus, de Genève, à Troinex, Dubi Joël, de Bur-
gistein, à Ferney-Voltaire, F, Gainon Emmanuel, Genazzi Patrick,
Gonzalez Jesus Alberto, Gotsch Gian-Reto, Grauser Florian, Grin
Fabrice, Itoh Korsholm Nami, Kirchner Pascal, Salvi David,
Schorderet Yann, Thevoz Sébastien, et Van Gasselt Roel; leur pro-
curation est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’étab-
lissement principal a été conférée à Berardo Hervé, de Versoix, à
Le Vaud, Dierks Klaus, de Genève, à Troinex, Dubi Joël, de Burgi-
stein, à Ferney-Voltaire, F, Naef Serge, de Saint-Gall, à Genève, et
Gaere Edward, de et à Genève. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal a été conférée à Alonso Eric, de
Genève, à Rolle, Baud Camponeschi Marie-France, de France, à
Evian, F, Bellue Chantal, de Seigneux, au Grand-Saconnex, Ber-
trand Maxime, de France, à Gaillard, F, Binet Guillaume, de et à
Genève, Bouvet Géraldine, de France, à Gaillard, F, Burnier Bruno,
de Genève, à Meyrin, Cachin Gabriel, de Cerniaz, à Aubonne, Caf-
fin Barbara, d’Australie, à Genève, Casthélaz Yann, de Chêne-
Bougeries, à Vandoeuvres, Cerino Pietro, de Berolle, à Onex, Char-
mot Philippe, de France, à Gaillard, F, Chesner Jonathan, de Co-
logny, à Genève, Daou Mazen, de et à Genève, de Vries Patrick, de
Belgique, à Genève, Faurax-Mas Véronique, de France, à Beau-
mont, F, Gille Julien, de France, à La Roche sur Foron, F, Giriens
Pierre-Yves, d’Etoy, à Lausanne, Hennard Yves, de Cugy (VD), à
Lausanne, Kaby Vahid, de Thônex, à Genève, Langenskiold Fre-
drik, de Suède, à Collonge-Bellerive, Mattatia Jonathan, de Grèce,
à Genève, Micello Sobredo Anne Stéphanie, de Rolle, à Vernier, Mo-
tes Bernard, de France, à Publier, F, Nikolic Thomas, de France, à
Nernier, F, Occhilupo Nicolas, d’Ochlenberg, à Carouge, Pinget
Ludivine, de et à Plan-les-Ouates, Potelle Alexandre, de Belgique,
à Collonge-Bellerive, Potin Sidonie, de Lajoux, à Beaumont, F,
Queralto Raphaël, de Cressier (NE), à Etoy, Salvi Christophe, de
Bardonnex, à Veyrier, Schertenleib Marie-Christine, d’Ogens, à Or-
mont-Dessous, Tagliaferri Leonardo, d’Italie, à Etoy, Verbaere
Christophe, de France, à Aubonne, Wisniec Laurent, de Belgique,
à Genève, et Ziri Castro Amorin Isler Maria Helena, de Genève, au
Grand-Saconnex. 
Journal no 5778 du 30.04.2007
(03916388 / CH-660.0.071.956-1)

■ Vitor Graça, Informatique, à Genève, CH-660-
0983999-3, commerce de matériel et services informatique (FOSC
du 03.06.1999, p. 3717). Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x , route
de Certoux 19. 
Journal no 5779 du 30.04.2007
(03916394 / CH-660.0.983.999-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ljubisavljevic Vesna, à Genève, CH-660-0976006-1
(FOSC du 08.05.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 5781 du 30.04.2007
(03916406 / CH-660.0.976.006-1)

■ Vincenzo Laurora, à Lancy, CH-660-0731003-0, exploi-
tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Les Ormeaux’ (FOSC du
09.04.2003, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 5783 du 30.04.2007
(03916418 / CH-660.0.731.003-0)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Hirschen Burk, in Obstalden, CH-
160.1.004.685-7, Kerenzerstrasse, 8758 Obstalden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb des Gasthauses
und Restaurants Hirschen. Eingetragene Personen: Burk, Jens,
deutscher Staatsangehöriger, in Obstalden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 321 vom 30.04.2007
(03915316 / CH-160.1.004.685-7)

■ Little Things GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.686-3,
Burgstrasse 26, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck:
Führung eines Ladengeschäfts und Handel mit Modeartikel,
Wohnaccessoires, Schmuck, Kosmetika und Pflegeprodukte. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, mieten
und vermieten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Eveline, von Muri AG, in
Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Meyer, Kurt,
von Muri AG, in Glarus, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 322 vom 30.04.2007
(03915322 / CH-160.4.004.686-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Immobilien AG, in Glarus, CH-320.3.051.547-6, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Grundeigentum usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178302).
Domizil neu: c/o AFB Anlagen AG, Burgstrasse 4, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 323 vom 30.04.2007
(03915328 / CH-320.3.051.547-6)

■ CL Management &amp; Verwaltungs AG, in Glarus, CH-
160.3.003.506-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger
Form sowie Erbringung von Holdingfunktionen und Manage-
mentdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 8, Publ. 3026284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revigla Revisionsgesellschaft AG, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 324 vom 30.04.2007
(03915334 / CH-160.3.003.506-6)

■ Gaspa AG, in Netstal, CH-160.3.000.617-8, Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung, Belastung und Verkauf von Liegenschaften, Be-
teiligung an Immobiliengesellschaften, Produktions- und Han-
delsgesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 1996, S. 2998). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spälty geb. Leemann, Verena, von Netstal,
in Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spälty, Gabriel Urs, von Netstal, in Rie-
dern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Spälty, Martin, von
Netstal, in Barchi (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 325 vom 30.04.2007
(03915340 / CH-160.3.000.617-8)

■ Grupo Sofonias, in Glarus, CH-160.6.001.638-0, Die Ent-
wicklungszusammenarbeit mit Ländern der Dritten Welt zu för-
dern, Verein (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 1996, S. 3467). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner-
Pozak, Kathryn, von Thunstetten, in Glarus, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rhyner-Pozak, Kurt, von Glarus und Elm, in Glarus, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Thunstetten,
Präsident]; Willi, Kurt Alois, von Luzern, in Widen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 326 vom 30.04.2007
(03915346 / CH-160.6.001.638-0)

■ Pircher Orgelpfeifenbau AG, in Riedern, CH-
160.3.003.172-2, Herstellung von Metallorgelpfeifen sowie Han-
del und Restauration derselben usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 8, Publ. 3360088). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pircher, Dominik, von Oberriet SG, in
Glarus, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 327 vom 30.04.2007
(03915352 / CH-160.3.003.172-2)

■ RHCI - Rasse Hunde Club International, in Bilten,
CH-160.6.003.624-1, Der Verein ist ein kynologischer Verband und
verfolgt ausschliesslich ideelle Zwecke, insbesondere: Förderung
des Zusammenschlusses von nationalen Hundevereinen unter der
Führung der ’SKU - Schweizerische Kynologische Union’ usw.,
Verein (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 7, Publ. 517172).
Name neu: RHCI - Rasse Hunde Club International in
Liquidation
. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV und Artikel 77 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil und die Verwaltung angesetzte Frist

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüesch, René, von Bronschhofen, in Bilten, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 328 vom 30.04.2007
(03915356 / CH-160.6.003.624-1)

■ SKU - Schweizerische Kynologische Union, in
B i l t e n ,   CH-160.6.003.625-6, Der Verein ist ein kynologischer
Verband und verfolgt ausschliesslich ideelle Zwecke, insbesondere:
Förderung des Zusammenschlusses von nationalen Hundeverei-
nen unter der Führung der ’SKU - Schweizerische Kynologische
Union’ usw., Verein (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 7,
Publ. 516584). Name neu: SKU - Schweizerische Kynolo-
gische Union in Liquidation
. Der Verein wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV und Artikel 77 ZGB von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil und die Verwaltung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüesch, René, von Bronschhofen, in Bilten,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 329 vom 30.04.2007
(03915362 / CH-160.6.003.625-6)

■ Steremat Swiss AG Kristallzüchtungen, in Glarus,
CH-160.3.004.391-8, Bau von Kristallzüchtungsanlagen, Züch-
tung von Kristallen und deren Weiterverarbeitung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 9, Publ. 3558098).
Firma neu: Steremat Swiss AG Kristallzüchtungen in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 330 vom 30.04.2007
(03915368 / CH-160.3.004.391-8)

■ swiss MIT AG, in Glarus, CH-160.3.004.299-5, Das dau-
ernde Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften,
die im Bereich Vermarktung, Produktion, Handel und dergleichen
von Mess- und Prüfsystemen im In- und/oder Ausland tätig sind,
vorwiegend in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2007, S. 8, Publ. 3714404). Firma neu: swiss MIT
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 331 vom 30.04.2007
(03915374 / CH-160.3.004.299-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cyvic Investment GmbH in Liquidation, in Glarus,
CH-160.4.002.371-1, Finanzierung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 9, Publ. 3741994). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 332 vom 30.04.2007
(03915380 / CH-160.4.002.371-1)

■ Garley-Brauereien Investitions AG in Liquidation,
in N ä f e l s ,  CH-160.3.000.615-4, Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen, insbesondere den Erwerb und das Halten aller
Geschäftsanteile an der Garley Bräu GmbH, Gardelegen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 7,
Publ. 591908). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 333 vom 30.04.2007
(03915386 / CH-160.3.000.615-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finimolago AG  (Finimolago SA), in Laax, CH-
350.3.010.186-5, Via Radiras, 7031 Laax, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 12. 2006. Zweck: Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Vermögensverwaltungs-, Fi-
nanz-, Projektfinanzierungs-, Treuhand-, Consulting- und Mar-
ketingbereich, insbesondere Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung
und Vermittlung von Finanzinstrumenten aller Art und Erbrin-
gung von Beratungs-, Management-, Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen in eigenem Namen und auf Rechnung von Drit-
ten, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art, das
Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2006 10 In-
haberaktien zu CHF 1’000 (Nr. 61-70) der Eurotec Handels AG, in
Grabs, zum Preise von CHF 100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Na-

men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Fridolin, von
Schwändi, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 30.04.2007
(03916256 / CH-350.3.010.186-5)

■ Golf Sagogn - Schluein AG, in Sagogn, CH-
350.3.010.187-0, 7152 Sagogn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Die Planung, der Bau
und der Betrieb einer Golfanlage samt Infrastruktur wie
Golfrestaurants und Golfshops und nach Fertigstellung deren Er-
haltung, Erweiterung und Erneuerung sowie der Betrieb einer
Golfschule. Die Gesellschaft kann die Golfanlage samt Golfrestau-
rants, Golfshops und Golfschule selber oder durch Dritte betreiben.
Zu diesem Zwecke kann die Gesellschaft Pacht-, Baurechts- oder
Grundstückkaufverträge abschliessen. Zur Erreichung des Zwecks
kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 700’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 700’000. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.04.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 vom im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Verein Förderverein Golfplatz Sagogn, in Schluein, Teilakti-
ven im Wert und zum Preis von CHF 700’000, wofür 700 Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Verwaltungsdomizil: Adrian Mais-
sen, Vitg 16, 7151 Schluein. Eingetragene Personen: Maissen, Ad-
rian, von Ladir und Sumvitg, in Schluein, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Panier, Flurin, von
Sagogn, in Sagogn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Gurtner, Reto, von Wahlern, in Flims
Dorf (Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Sauber, Peter, von Zürich, in Wilen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Cand-
rian, Ruedi, von Sagogn, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Confidar Revision AG, in
Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1303 vom 30.04.2007
(03916262 / CH-350.3.010.187-0)

■ Hardmeier Engineering AG, in Chur, CH-
350.3.010.188-1, Susenbühlsstrasse 78, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck:
Entwicklung, Vermarktung und Verkauf von EDV- Software. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung, von Bruno Hardmeier, in Chur, Wäge- und Logistik-
software zum Preise von CHF 117’800 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hardmeier, Bruno,
von Zumikon, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hard-
meier-Casutt, Luzia Anna, von Zumikon, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hug, Antonius, von Zürich, in Laax, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tscholl Treuhand + Revisio-
nen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1304 vom 30.04.2007
(03916268 / CH-350.3.010.188-1)

■ Holzlerch GmbH, in Lavin, CH-350.4.002.084-5, Pragli-
ver, 7543 Lavin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines
Holzverarbeitungsbetriebes mit Zimmerei, Schreinerei und Säge-
rei und Handel mit Holzprodukten im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lerch, Thomas, von Murgent-
hal, in Lavin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Murri, Mar-
cel, von Köniz, in Mühlethal (Zofingen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1305 vom 30.04.2007
(03916274 / CH-350.4.002.084-5)

■ Näh- und Wolläladä H. Roffler und S. Hess, in
S c h i e r s ,  CH-350.2.001.682-0, Bahnhofstrasse 142, 7220
Schiers, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2006. Zweck: Führen eines Näh- und Wollenladens. Einge-
tragene Personen: Roffler-Vogt, Heidi, von Furna, in Luzein, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hess-Ludwig, Sidonia Ka-
tharina, von Schiers, in Schiers, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1306 vom 30.04.2007
(03916280 / CH-350.2.001.682-0)

■ Pinetri AG, in Chur, CH-350.3.010.189-6, c/o Dr. iur. Gieri
Caviezel, Vazerolgasse 2, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie Finan-
zierung derselben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Caviezel, Dr. iur. Gieri,
von Sumvitg, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciar
Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1307 vom 30.04.2007
(03916286 / CH-350.3.010.189-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1194 del 19. 04. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 79 del 25. 04. 2007 p. 9. Alozam AG in
liquidazione
, in G r o n o ,  CH-350.3.000.254-4, la partecipazi-
one ad altre società, così come l’acquisto, la vendita e la gestione
di immobili, società anonima (FUSC no. 79 del 25. 04. 2007, pa-
gina 9, publ. 3900496). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ghezzi, dott. Giacomo, da Lamone, in Cureglia, liquidatore, con
firma individuale [non: in Cadempino].
Giornale no 1317 del 30.04.2007
(03916064 / CH-350.3.000.254-4)

■ Boutique Ivka Basura, in Chur, CH-350.1.004.265-0,
Kleider- und Textilienhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 1995, S. 2731). Domizil neu: Storchengasse 7, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1308 vom 30.04.2007
(03916292 / CH-350.1.004.265-0)

■ Carrymport SA, in Roveredo GR, CH-350.3.006.680-2,
import-export in generale, società anonima (FUSC no. 96 del
17. 05. 2000, pagina 3329). Nuova ragione sociale: Carrymport
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: il recapito della società è
cancellato. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 cpv. 4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come
pure art. 88a ORC, perchè non è stato ripristinato lo stato legale
concernente l’amministrazione, la gestione d’affari, la rappresen-
tanza ed il domicilio legale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ronchetti, Adam Fiorenzo, da Torricella-Taverne, in Brissago,
membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 1318 del 30.04.2007
(03916316 / CH-350.3.006.680-2)

■ Coniv GmbH, in Flims, CH-350.4.000.561-8, Verkauf von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Produkten aus
dem landwirtschaftlichen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5681). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Augstburger, Jürg,
von Grosshöchstetten, in Says, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova, Thomas,
von Vrin, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1309 vom 30.04.2007
(03916298 / CH-350.4.000.561-8)

■ Giuliano AG, in St. Moritz, CH-350.3.006.119-4, Führung
von Gastwirtschaftsbetrieben, insbesondere des Restaurationsbe-
triebes Pizzeria/Ristorante Giuliano, Via Somplaz 59, in
Champfèr/St. Moritz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 13, Publ. 3705414). Firma neu: Giuliano AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1310 vom 30.04.2007
(03916304 / CH-350.3.006.119-4)

■ Holesa Lenzerheide AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.003.065-6, Betrieb des Apparthotels Schweizerhof in Len-
zerheide Gde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001,
S. 3854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rusca, Dr. Jan, von Locarno, in Maienfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vincnez, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brentel, Guglielmo,
von Unterseen, in Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1311 vom 30.04.2007
(03916310 / CH-350.3.003.065-6)

■ HS Sesura AG, in Vaz/Obervaz, CH-020.3.004.646-3,
Handel mit Verbrauchsartikeln, Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Bereich von Verbrauchsartikeln sowie Vermittlung
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 8, Publ. 3624604). Firma neu: HS Sesura AG
in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs.
4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 1312 vom 30.04.2007
(03916034 / CH-020.3.004.646-3)

■ IPC International Printing Corporation Ltd., in
C h u r ,   CH-350.3.008.098-2, Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an internationalen Unternehmungen in den Bereichen
Druckerzeugnisse und Sicherheitstechniken, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 11, Publ. 3699490). Firma
neu: IPC International Printing Corporation Ltd. in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1313 vom 30.04.2007
(03916040 / CH-350.3.008.098-2)

■ MR Real Holding AG, bisher in Rüte, CH-310.3.001.577-
4, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3148868). Statu-
tenänderung:  27. 04. 2007.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Ring-
strasse 37, 7000 Chur. Zweck: Halten und Verwalten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern im In- und Ausland. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 3.12.2005 von der Gre-
mium AG, in Schaffhausen, 100 Inhaberaktien (Nr. 201-300) der
ZF Immobilien AG, in Wattwil, im Gesamtwert von CHF 100’000,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rümbeli, Max, von
Dübendorf, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer,
Rolf, von Widnau, in Lütisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rietmann, Urs, von Thundorf, in
Märstetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1314 vom 30.04.2007
(03916046 / CH-310.3.001.577-4)

■ OM Conova AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.059.967-
3, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produk-
ten aller Art sowie Eingehen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851584). Statu-
tenänderung:  27. 04. 2007.  Sitz  neu:  C h u r .   Domizil  neu:  Ring-
strasse 37, 7000 Chur. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsbe-
ratung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum / Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rietmann, Urs, von Thundorf, in Märstetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1315 vom 30.04.2007
(03916052 / CH-320.3.059.967-3)

■ Pro-paganda Werbetechnik AG, in Conters  im  Prät-
t i g a u ,  CH-350.3.008.061-1, Unternehmensführung, -beratung
und Wirtschaftsmediation, Personalvermittlung und Coaching,
Organisationsentwicklung, Outsourcing und Outplacement. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3549040). Statutenänderung: 24. 04. 2007. Firma neu:
Smart Production AG.
Tagebuch Nr. 1316 vom 30.04.2007
(03916058 / CH-350.3.008.061-1)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Plantier Christelle, à Courchavon, CH-670.1.004.255-
0, Mormont 48a, 2922 Courchavon, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation de l’Auberge St-Hubert. Per-
sonne inscrite: Plantier, Christelle, de France, à La Chaux-de-
Fonds, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 480 du 30.04.2007
(03916424 / CH-670.1.004.255-0)

■ Pro-Inox Est, Marc Fetscher, à Boncourt, CH-
670.1.004.256-1, Rue de la Ruatte 6, 2926 Boncourt, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Sous-traitance mécano-
soudure, usinage pour machines spéciales. Personnes inscrites:
Fetscher, Marc, de France, à Grandvillars (F), titulaire, avec sig-
nature individuelle; Fetscher, André, de France, à Courroux, avec
procuration individuelle.
Journal no 481 du 30.04.2007
(03916430 / CH-670.1.004.256-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benteler Automotive S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.335-8, Fabrication d’articles en métal et d’autres artic-
les similaires, ainsi que le commerce de ces articles, Société ano-
nyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 9, publ. 3794860). Per-
sonne et signature radiée: Gläser, Klaus, d’Allemagne, à Paderborn

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

(D), membre, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Beckmann, Bernhard, d’Allemagne, à Pa-
derborn (D), membre, avec signature collective à deux.
Journal no 482 du 30.04.2007
(03916436 / CH-677.3.000.335-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Maria-Grazia Christe, à Delémont, CH-670.1.003.458-
7, Exploitation du restaurant du Centre La Croisée. Raison indi-
viduelle (FOSC no 180 du 16. 09. 2004, p. 9, publ. 2451266). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 483 du 30.04.2007
(03916442 / CH-670.1.003.458-7)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquavital Daniela Koch, in Werthenstein, CH-
100.1.787.618-3, Farnbühl 16, 6105 Schachen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Waren aller
Art, insbesondere von Basischem Wasser. Eingetragene Personen:
Koch-Muri, Daniela, von Schenkon, Geuensee und Gunzwil, in
Werthenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2275 vom 30.04.2007
(03915054 / CH-100.1.787.618-3)

■ Autodestination Smiljanov, in Sursee, CH-
100.1.787.619-9, Wilemattstrasse 25, 6210 Sursee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Fahr-
zeugen; Verkauf von Ersatzteilen. Eingetragene Personen: Smil-
janov, Risto, von Sursee, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2276 vom 30.04.2007
(03915060 / CH-100.1.787.619-9)

■ Personaladmin GmbH, in Hohenrain, CH-
100.4.787.620-0, Schulrain 11, 6276 Hohenrain, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Personalwesen, Versicherungswesen und Beratungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Köpfli-Roth, Elisabeth, von Hohenrain, in Ho-
henrain, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Köpfli,
Hans-Peter, von Hohenrain, in Hohenrain, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2277 vom 30.04.2007
(03915066 / CH-100.4.787.620-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amador Finance &amp; Investment AG, in Luzern, CH-
100.3.787.536-0, Vermittlung von Finanzierungen und Investiti-
onsprojekten sowie An- und Verkauf von Wertschriften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 9, Publ. 3873656).
Statutenänderung: 27. 04. 2007. Firma neu: Grund und Immo
AG
. Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungen und Investiti-
onsprojekten, insbesondere im Immobilienbereich; An- und Ver-
kauf von Wertschriften; Beteiligungen. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 50’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen im SHAB. Sind Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt, können Mitteilungen mit Brief er-
folgen.
Tagebuch Nr. 2278 vom 30.04.2007
(03915072 / CH-100.3.787.536-0)

■ Andrea Meier GmbH, in Luzern, CH-241.4.002.590-0,
Anbieten, Organisation und Durchführen von verhaltensoptome-
trischen Trainingskursen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8, Publ. 2441904). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil unter
der Firma BFB Bohren &amp; Fräsen von Beton Berisha GmbH (SHAB
Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2279 vom 30.04.2007
(03915078 / CH-241.4.002.590-0)

■ Dubach Architektur &amp; Immobilien AG, in Ruswil,
CH-100.3.005.394-6, Betrieb eines Architekturbüros sowie Durch-
führung von Generalunternehmungsaufträgen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 6, Publ. 702932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubach,
Hans-Rudolf, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Mirjam, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Stephan, von Ruswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Dubach, Stefan, in Risch, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Timag Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisi-
onsstelle [bisher: TIMAG Treuhand GmbH, in Ruswil].
Tagebuch Nr. 2280 vom 30.04.2007
(03915084 / CH-100.3.005.394-6)

■ Essex Chemie AG, in Luzern, CH-100.3.005.724-9,
Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung in
Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von chemi-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 7, Publ. 3893870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rowe, Nancy L., amerikanische Staats-
angehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2281 vom 30.04.2007
(03915090 / CH-100.3.005.724-9)

■ Gebr. Wüest AG, in Ettiswil, CH-100.3.010.852-9, Betrieb
einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 2000, S. 7375). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüest-Bisang, Josef, von Ettiswil, in Et-
tiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Christof, von Ettiswil und
Willisau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2282 vom 30.04.2007
(03915096 / CH-100.3.010.852-9)

■ KENDRIS private AG, in Root, CH-100.9.022.684-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fiduciary
Services) und Beratungsdienstleistungen zugunsten von Privat-
personen im In- und Ausland, insbesondere in den Bereichen Ver-
mögensberatung... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 10, Publ. 3739630), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giger, Dr. Bruno, von
Quarten-Quinten, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2283 vom 30.04.2007
(03915102 / CH-100.9.022.684-7)

■ Lumag, Luzerner Messe- und Ausstellungsgenos-
senschaft
, in L u z e r n ,  CH-100.5.007.866-3, Aktivierung des
Messe- und Ausstellungswesens in der Region Luzern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 8, Publ. 3907782). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2001. Zweck neu: Aktivierung des Messe-
und Ausstellungswesens in der Region Luzern; die Genossenschaft
kann Messen, Fachmessen und Ausstellungen sowie ähnliche Ver-
anstaltungen fördern, selber durchführen oder daran mitarbei-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich.]. [gestrichen: Vorstand: 15 - 21 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 2284 vom 30.04.2007
(03915108 / CH-100.5.007.866-3)

■ Orgatent AG, in Grosswangen, CH-100.3.013.908-4, Or-
ganisation, Vermietung und Verkauf von textilen Bauten und Ein-
richtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2227594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frommenwiler, Willy, von Sursee und Rorscha-
cherberg, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Franz, von Entlebuch, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Osbeck, Martin, schwedischer Staats-
angehöriger, in Gelnhausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blasius, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Lüdenscheid
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lüdenscheid (D), Vizepräsident]; Bussmann, Rosmarie, von
Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Markus, von Grosswangen, in Grosswangen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2285 vom 30.04.2007
(03915114 / CH-100.3.013.908-4)

■ Pilatus Take-Away GmbH, in Kriens, CH-
100.4.785.457-0, Führung von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005,
S. 8, Publ. 3129302). Statutenänderung: 27. 04. 2007. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahin, Nec-
miye, von Gersau, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–]; Sahin, Mecit, von Gersau, in Kriens, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 2286 vom 30.04.2007
(03915120 / CH-100.4.785.457-0)

■ Rieker Schuh AG, in Reiden, CH-100.3.016.375-4, Han-
del mit und Fabrikation von Gütern aller Art, insbesondere Schuh-
waren, und die Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lafleur, Claus Manfred genannt Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2287 vom 30.04.2007
(03915126 / CH-100.3.016.375-4)

■ Rohm and Haas Europe Trading ApS, Kopenhagen,
Zweigniederlassung Littau
, in L i t t a u ,  CH-100.9.787.437-
0, Betrieb jeglicher gesetzlichen Geschäftstätigkeit, einschliesslich
des Vertriebs von Waren und Dienstleistungen in Dänemark und
im Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3832752), mit Hauptsitz in: Kopenhagen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Persson, Sven-In-
gvar Einar, schwedischer Staatsangehöriger, in Ängelhom (SE),
Mitglied des Aufsichtsrats, mit Einzelunterschrift; Silver, Andrew
Gordon, britischer Staatsangehöriger, in Croydon (GB), Mitglied

des Aufsichtsrats, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wilson, Sally, britische Staatsangehörige, in
Leicester (GB), Mitglied des Aufsichtsrats, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2288 vom 30.04.2007
(03915132 / CH-100.9.787.437-0)

■ Schösswender Handels AG, in Inwil, CH-
100.3.013.256-6, Handel und Vertrieb, Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001,
S. 5341). Firma neu: Schösswender Handels AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 25.04.2007 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Beglinger Holenstein Rechtsanwälte, Utoquai
29/31, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tanner, Hans-Peter, von Gossau ZH und Feuerthalen,
in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Büttler, Marc R., von Laupersdorf, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2289 vom 30.04.2007
(03915138 / CH-100.3.013.256-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cash-Fruits - Michel Grandidier, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Serre 19-21, CH-645-4101164-7. Titulaire:
Grandidier Michel Alain, de France, à Boudevilliers. Achat, vente
et livraison de fruits et légumes en gros. 
Journal no 1224 du 30.04.2007
(03915970 / CH-645.4.101.164-7)

■ ID Consulting, Infante David, à Colombier NE, pas-
sage de la Fontaine 2, CH-645-4100976-5. Titulaire: Infante Da-
vid, d’Espagne, à Colombier (NE). Conseil dans le domaine de
l’informatique; commerce de matériel et logiciels informatiques. 
Journal no 1225 du 30.04.2007
(03915976 / CH-645.4.100.976-5)

■ Le Passiflore - Colin Doris, Les Brenets, Grand-Rue
18, CH-645-4101160-2. Titulaire: Colin Doris, de Degersheim, aux
Brenets. Exploitation d’un bar à café, kiosque et chambres d’hôtes. 
Journal no 1226 du 30.04.2007
(03915982 / CH-645.4.101.160-2)

■ Magnum Immobilier Sàrl, à Marin-Epagnier, Fin
d’Epagnier 4, c/o Jean-Pierre Buri, CH-645-4101218-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.04.2007. But: achat,
vente, réalisation, promotion, rénovation de biens immobiliers,
notamment en entreprise générale, ainsi que tous travaux d’ar-
chitecture et d’architecture d’intérieur. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: ’Arcolis études et réalisations immobilières Sàrl’, à Marin-
Epagnier, avec une part sociale de CHF 19’000, et Buri Jean-Pierre,
de Ringgenberg (BE), à Marin-Epagnier, avec une part sociale de
CHF 1’000, lequel est en outre gérant avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Signature indi-
viduelle de Buri Stéphane, de Ringgenberg (BE), à Corcelles-Cor-
mondrèche, directeur. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Convocation des associés: par publication dans
la Feuille officille suisse du commerce ou par pli recommandé. 
Journal no 1227 du 30.04.2007
(03915988 / CH-645.4.101.218-4)

■ Q Label Holding Sàrl, à Bevaix, chemin de Buchaux 36,
c/o Gern &amp; Cie S.A., CH-645-4101202-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.04.2007. But: détention, administ-
ration et gestion de participations dans des sociétés. Capital: CHF
50’000. Apports en nature: 10 actions nominatives de la société
’Gern &amp; Cie S.A.’ à Bevaix, d’une valeur nominale de CHF 5’000
chacune, selon convention du 27.04.2007, pour un montant de
CHF 462’500, montant imputé sur le capital à concurrence de CHF
50’000, le solde de CHF 412’500 constituant un agio. Reprise de
biens envisagée: 40 actions nominatives de la société par actions
simplifiée ’Monroe Etiquette’ à Montagny (F), d’une valeur no-
minale de CHF 5’000 chacune, pour un montant maximum de
CHF 1’850’000. Associés: Quinche Michel Francis Alfred, avec une
part sociale de CHF 49’000, et Quinche Franziska, avec une part
sociale de CHF 1’000, tous deux de Chézard-Saint-Martin, à
Neuchâtel. Gérant: l’associé Quinche Michel Francis Alfred, avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1229 du 30.04.2007
(03915998 / CH-645.4.101.202-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autres choses C. Reynolds-Schlatter, à Cortaillod,
CH-645-4095809-4 (FOSC du 12.06.2002, p. 8). Nouveau siège:
B e v a i x , rue Adolphe-Ribaux 9. Nouvel objet: prestations de soins
à domicile. Reynolds-Schlatter Christiane est maintenant domi-
ciliée à Bevaix. 
Journal no 1230 du 30.04.2007
(03916004 / CH-645.4.095.809-4)

■ Bemore Holding S.A., à Cortaillod, CH-550-0144345-0
(FOSC du 21.02.2006, p. 8). Vassard François Jean Maurice, de
France, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 1231 du 30.04.2007
(03916010 / CH-550.0.144.345-0)

■ Bijoux Bonnet S.A., précédemment à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005940-2, achat, vente et commercialisation de
bijouterie, horlogerie et produits de luxe. (FOSC du 19.03.2007,
p. 11). Nouveau siège: N e u c h â t e l , Place des Halles 8. Statuts
modifiés le 27.04.2007. 
Journal no 1232 du 30.04.2007
(03916016 / CH-645.1.005.940-2)

■ Bonnet Holding S.A., précédemment à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000621-1 (FOSC du 19.03.2007, p. 11). Nou-
veau siège: N e u c h â t e l , Place des Halles 8. Statuts modifiés le
27.04.2007. 
Journal no 1233 du 30.04.2007
(03916022 / CH-645.1.000.621-1)

■ casadevall SA, à Peseux, CH-645-4101200-4, l’architec-
ture et la commercialisation de meubles pour les points de vente,
décoration d’intérieur, etc. (FOSC du , p. ). L’inscription n° 1179
du 25.04.2007 est rectifiée en ce sens que l’addresse de la société
est rue de Rugin 2a, c/o Maria del Carmen et Frédéric Ryser (et
non pas rue de Rugin 2, c/o Maria del Carmen et Frédéric Ryser). 
Journal no 1234 du 30.04.2007
(03916028 / CH-645.4.101.200-4)

■ F. Graber Gravure, succ. H. Graber, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007027-7, atelier de gravure sur acier. (FOSC du
20.01.1994, p. 396). Nouvelle adresse: rue du Progrès 8. 
Journal no 1235 du 30.04.2007
(03916070 / CH-645.1.007.027-7)

■ Pompes funèbres Yan Dubois, à Fleurier, CH-645-
4099972-3 (FOSC du 22.06.2006, p. 9). Nouvelle raison de com-
merce: Pompes funèbres / Menuiserie Yan Dubois. Objet
actuel: exploitation d’une entreprise de pompes funèbres et d’une
menuiserie. Nouvelle adresse: rue du Temple 16. 
Journal no 1236 du 30.04.2007
(03916076 / CH-645.4.099.972-3)

■ Restaurant Paradis-Plage - Zysset, à Colombier
( N E ) , CH-645-4100924-0, exploitation d’un restaurant et d’un
magasin. (FOSC du 21.02.2007, p. 11). Nouvelle raison de com-
merce: Restaurant Le Bois Flotté - Zysset
Journal no 1237 du 30.04.2007
(03916082 / CH-645.4.100.924-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’LE CHRONO’ JEAN-DENIS MONNIER, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1005926-3, exploitation d’une boutique d’horlo-
gerie-bijouterie à Marin-Centre. (FOSC du 30.03.1998, p. 2177).
L’inscription est radiée par suite du décès du titulaire et cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1241 du 30.04.2007
(03916104 / CH-645.1.005.926-3)

■ G. Hutin Consulting, à Colombier  NE, CH-645-
1010308-7 (FOSC du 01.07.2003, p. 12). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1238 du 30.04.2007
(03916088 / CH-645.1.010.308-7)

■ G. Torcivia, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007227-3,
Exploitation d’une boutique de vêtements Dames et Messieurs
(FOSC du 25.01.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1239 du 30.04.2007
(03916094 / CH-645.1.007.227-3)

■ René Brülhart, Garage du Crêt, Le  Locle, CH-645-
1000787-9, exploitation d’un garage pour tous véhicules à mo-
teur. (FOSC du 19.05.1999, p. 3320). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1242 du 30.04.2007
(03916110 / CH-645.1.000.787-9)

■ Tiger Mountain, Catherine Borel, à Neuchâtel, CH-
645-1006892-3, agence de voyages. (FOSC du 23.12.1993, p.
6797). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 1243 du 30.04.2007
(03916116 / CH-645.1.006.892-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gio Ristorante Pizzeria SA, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.108-6, Sonnenbergstrasse 37, 6052 Hergiswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurati-
onsbetriebes. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in
Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen gleicher oder ver-
wandter Branchen beteiligen oder derartige Unternehmen erwer-
ben oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern alle
Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Studhalter, Marlon, von Greppen, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisions- und
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 498 vom 30.04.2007
(03915292 / CH-150.3.003.108-6)

■ LM Project AG, in Stansstad, CH-150.3.003.109-4, Rotz-
bergstrasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, den An- und Verkauf und die Vermittlung
von Bauelementen, Einrichtungen und Ausrüstungen für Innen-
ausbau und Ausstattung von Bauwerken im In- und Ausland; die
Errichtung, den Kauf und Verkauf und die Vermittlung von Im-
mobilien im In- und Ausland; den Handel mit und die Vermittlung
von Waren aller Art und den Erwerb, das Halten, das Vermitteln
und die Verwertung von Urheberrechten aller Art; alle im Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck stehenden Dienstleistun-
gen, insbesondere technische und wirtschaftliche Beratung und
Projektierungs- und Ingenieurleistungen und Consulting und
Vermittlung bei Finanzierungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, vermitteln, belasten, ver-
äussern und verwalten und auch andere Unternehmen oder Be-
teiligungen an anderen Unternehmen erwerben sowie Finanz-
und Leasinggeschäfte vornehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Höflinger, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 499 vom 30.04.2007
(03915298 / CH-150.3.003.109-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coinvest Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.147-
8, Halten von Beteiligungen sowie Finanzierungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 10, Publ. 1358).
Firma neu: Coinvest Holding AG in Liquidation. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Coinvest Holding SA in Liquida-
tion) (Coinvest Holding Ltd. in Liquidation)
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.2007 auf-
gelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Herzog - Wirtschaftsbe-
ratung und Treuhand AG, Rosenstrasse 2, 6010 Kriens. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Hugo,
von Hämikon, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog - Wirtschaftsbera-
tung und Treuhand AG, in Kriens, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 500 vom 30.04.2007
(03915304 / CH-150.3.002.147-8)

■ Comox AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.006-5,
Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung
von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Telekommunikations-,
Hard- und Software-, Marketing- und Investmentbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3613206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rittner, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in It-
tenheim (FR), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 501 vom 30.04.2007
(03915310 / CH-150.3.003.006-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Support GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.061.172-
2, Chellenweiherweg 4, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007.
Zweck: Erbringt Dienstleistungen und betreibt Handel mit Waren
und Geräten aller Art im Bereich Autos, einschliesslich Zubehör
und Tuning. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Belardi, Olga, russische Staatsangehörige, in Gossau SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Bischof, Pa-
trick, von Eggersriet, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer

Stammeinlage von CHF 9’000.–; Fink, Marcel, von Tinizong-
Rona, in Bütschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3675 vom 30.04.2007
(03915842 / CH-320.4.061.172-2)

■ Baraonda GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.173-8, Gir-
lenstrasse 32, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Gastronomiebetriebes und Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Frei, Madeleine, von Widnau, in Marbach SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Baumgartner, Werner, von Alt-
stätten, in Marbach SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3676 vom 30.04.2007
(03915848 / CH-320.4.061.173-8)

■ Eberle Finance, in Oberuzwil, CH-320.1.061.147-5, Im
Buechwald 10, 9242 Oberuzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Krankenkassen so-
wie Finanzberatung. Eingetragene Personen: Eberle, Yannick,
von Flums, in Oberuzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3677 vom 30.04.2007
(03915854 / CH-320.1.061.147-5)

■ Franciskus GmbH, in Widnau, CH-320.4.061.174-3,
Parkstrasse 1, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck:
Führung von Restaurationsbetrieben sowie Handel, Import und
Export von Waren aller Art, Führen eines Partyservices, Erwerb von
Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen aller Art sowie Aus-
führung diverser Dienstleistungen und Beratungen im Bereich
der Gastronomie. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Migliaccio, Francesco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Risch, Yvonne, liechtensteinische Staatsange-
hörige, in Triesen (LI), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3678 vom 30.04.2007
(03915860 / CH-320.4.061.174-3)

■ Gussmann &amp; Cie. GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.175-
9, Neugrubenstrasse 29, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck:
Erbringung von Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, An-
lageberatung für Unternehmen und Privatpersonen im In- und
Ausland sowie Entwicklung von Finanzierungskonzepten und
Vermittlung von Krediten an Unternehmen und Privatpersonen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
veräussern und belasten sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gussmann, Tatjana, deutsche
Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Gussmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3679 vom 30.04.2007
(03915866 / CH-320.4.061.175-9)

■ Koster Gebäudesanierung, in Berneck, CH-
320.1.061.176-5, Büntstrasse 25, 9442 Berneck, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gebäudesanierung (alles bezüglich Ge-
bäudehülle). Eingetragene Personen: Koster, Stephan, von Appen-
zell, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3680 vom 30.04.2007
(03915872 / CH-320.1.061.176-5)

■ LEKAJ Bodenbeläge, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.177-0, Falkensteinstrasse 11, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verlegearbeiten
von Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Lekaj, Ambros, von St.
Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3681 vom 30.04.2007
(03915878 / CH-320.1.061.177-0)

■ Softproject AG, in Mörschwil, CH-320.3.061.178-6, Hor-
chental 517, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Systemlösungen sowie Software, Hardware und Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 18.04.2007 Mobiliar, Gerätschaf-
ten, Einrichtungsgegenstände, Büromaterial und Softwarelizen-
zen, zum Preise von CHF 46’950.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Telegramm, Fax oder andere Übertragungsmittel an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Geschäftsdomizil: Brauerstrasse 25, 9000 St. Gallen.
Eingetragene Personen: Faust, Richard, von Lütisburg, in Mör-

schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Batag Revision AG, in
Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3682 vom 30.04.2007
(03915884 / CH-320.3.061.178-6)

■ Vonaxas AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.179-4, Gatter-
strasse 21, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art und Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen: Stieg-
ler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Terminus Treuhand und Revisions GmbH, in Witten-
bach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3683 vom 30.04.2007
(03915890 / CH-320.3.061.179-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Sport Performance, in Wil SG, CH-320.3.033.220-0,
Handel mit Sportartikeln, Reisen und Schulungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 10, Publ. 3636402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van den
Berg, René, von Elsau, in Sirnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3684 vom 30.04.2007
(03915896 / CH-320.3.033.220-0)

■ Ackermann Innenausbau GmbH, in Vilters-Wangs,
CH-320.4.049.657-2, Führung einer Zimmerei, Schreinerei sowie
alle mit dem Innenausbau verbundenen Arbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2001,
S. 2553). Firma neu: Ackermann Innenausbau GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 25.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ackermann, Margrith, von Mels, in
Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ackermann, Peter,
von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; EBERLE &amp;
PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 3685 vom 30.04.2007
(03915902 / CH-320.4.049.657-2)

■ Ambulatorium der Rheinburg-Klinik AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.050.093-1, Betrieb eines medizinischen Ambula-
toriums usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3353158). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramsauer, Emil, von Herisau, in Herisau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3686 vom 30.04.2007
(03915908 / CH-320.3.050.093-1)

■ C Planung GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.374-5, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803542). Firma neu: C Planung
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 27.04.2007 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Thomas Mauchle, Büelstrasse 2a, 9030 Abtwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mauchle, Thomas, von St.
Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Natsis, Clemens, griechischer Staatsangehöriger,
in Diepoldsau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3687 vom 30.04.2007
(03915914 / CH-320.4.047.374-5)

■ Cordex Aktiengesellschaft, in Buchs  SG, CH-
320.3.048.474-6, Handel mit Waren jeder Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfiffner, Robert, von
Mels, in Mels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Edith,
von Mels, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3688 vom 30.04.2007
(03915920 / CH-320.3.048.474-6)

■ Freizeitpark Niederbüren GmbH, in Niederbüren,
CH-320.4.053.507-3, Betrieb einer Freizeitanlage mit entspre-
chenden Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406900). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Ruth, von Gos-
sau SG und Niederbüren, in Niederbüren, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3689 vom 30.04.2007
(03915926 / CH-320.4.053.507-3)

■ Hotel Speer AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.050.345-7, Führung des Hotels Speer in 8640 Rapperswil so-
wie von weiteren Hotels und Restaurants usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6700). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hämmerle, Urs, von Rappers-
wil-Jona und Dägerlen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Dä-
gerlen, in Rapperswil SG]; Hämmerle-Eberle, Cäcilie, von Rap-
perswil-Jona und Dägerlen, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Dägerlen,
in Rapperswil SG]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3690 vom 30.04.2007
(03915932 / CH-320.3.050.345-7)

■ Huber Automation AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.046.949-3, Handel mit Automatisierungseinrichtungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7464).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Stefan, von
Stäfa, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3691 vom 30.04.2007
(03915938 / CH-320.3.046.949-3)

■ Intereuro AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.056.870-2, Handels-, Import- und Exportgeschäfte usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2725256). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3692 vom 30.04.2007
(03915944 / CH-320.3.056.870-2)

■ Intertrust Revisions AG, in Wil SG, CH-320.3.035.226-
5, Führung einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2437874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafen, Philipp, von Münsterlingen, in Tobel (Tobel-Tä-
gerschen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid-Meienberger, Judith, von Buss-
nang und Rehetobel, in Braunau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3693 vom 30.04.2007
(03915950 / CH-320.3.035.226-5)

■ JD Gold AG, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.046.462-
5, Halten von schweizerischen und ausländischen Beteiligungen
an Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2350944). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Domeisen, Jörg, von Rapperswil-Jona und
Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in
Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 3694 vom 30.04.2007
(03915956 / CH-320.3.046.462-5)

■ Josef Eigenmann AG, in Wittenbach, CH-
320.3.003.313-7, Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3365010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiler Treuhand AG, in Romanshorn, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TREHAG Treuhand
St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3695 vom 30.04.2007
(03915962 / CH-320.3.003.313-7)

■ K.R.K. invest AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.049.893-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4070). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3696 vom 30.04.2007
(03915968 / CH-320.3.049.893-6)

■ Karis-Kafi-Fix GmbH, in Bütschwil, CH-
320.4.060.802-2, Betreiben einer Handels- und Servicestätte von
Kaffeemaschinen und Haushaltgeräten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3795458). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kamber, Daniel, von Hä-
gendorf, in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Blei-
ker, Manuel, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burt-
scher, Karl, von Untereggen und Flawil, in Dietfurt (Bütschwil),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3697 vom 30.04.2007
(03915974 / CH-320.4.060.802-2)

■ keyon, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.047.234-0,
Entwicklung von, Handel mit und Vertrieb von Hard- und Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2040146). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberhard, René Guido, von Kloten, in Jona (Rapperswil-Jona),

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Rüppel, Rainer A., von Schaffhausen, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3698 vom 30.04.2007
(03915980 / CH-320.3.047.234-0)

■ Leibacher AG, in Oberuzwil, CH-320.3.027.928-9, Be-
trieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 1997, S. 2832). Domizil neu: Bichwilerstrasse 10, 9242
Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leibacher, René A., von Sins, in Oberuzwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Leibacher, Maria, von Sins, in Oberuzwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Leibacher, Thomas Georg, von
Sins, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leibacher, Harald R., von Sins, in Wermatswil (Uster),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Leibacher,
Christa, von Gais und Sins, in Wermatswil (Uster), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Peter Weyermann &amp; Cie Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3699 vom 30.04.2007
(03915986 / CH-320.3.027.928-9)

■ Linth Handels AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.053.827-6, Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel
im Bereich der Broadband-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532512). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3700 vom 30.04.2007
(03915992 / CH-320.3.053.827-6)

■ Marktmanagement Wild Aktiengesellschaft, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.054.683-6, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 10, Publ. 2202840). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Eliane, von Gossau ZH und Wald ZH,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Wild, Massimo, von Wald ZH,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3701 vom 30.04.2007
(03915996 / CH-320.3.054.683-6)

■ Med-IT AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.050.518-
4, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7933).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Hubert, von
Rapperswil-Jona und Horgen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und Horgen, in
Jona].
Tagebuch Nr. 3702 vom 30.04.2007
(03916002 / CH-320.3.050.518-4)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.9.039.725-1, Erbringung von Bauleistun-
gen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783604), mit Hauptsitz in: Uzwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burki,
Georges, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3703 vom 30.04.2007
(03916008 / CH-320.9.039.725-1)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
U z w i l ,  CH-320.3.008.257-1, Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 16, Publ. 3783596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3704 vom 30.04.2007
(03916014 / CH-320.3.008.257-1)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
F l a w i l ,  CH-320.9.050.694-7, Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783580), mit
Hauptsitz in: Uzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burki, Georges, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teu-
fenthal AG, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3705 vom 30.04.2007
(03916020 / CH-320.9.050.694-7)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
N i e d e r b ü r e n ,  CH-320.9.039.825-9, Erbringung von Bauleis-
tungen aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783612), mit Hauptsitz in: Uzwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burki,
Georges, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teufenthal AG, in Sulgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3706 vom 30.04.2007
(03916026 / CH-320.9.039.825-9)

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in Wil
S G ,  CH-320.9.055.313-2, Erbringung von Bauleistungen aller
Art, insbesondere Strassen- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 16, Publ. 3783588), mit Haupt-
sitz in: Uzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burki, Georges, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Aldo, von Teufenthal
AG, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3707 vom 30.04.2007
(03916068 / CH-320.9.055.313-2)

■ Migros Bank, in St. Gallen, CH-320.9.020.748-5, Betrieb
einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 11, Publ. 3612304), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steingruber, Hans, von
Schönengrund, in Schwellbrunn, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3708 vom 30.04.2007
(03916074 / CH-320.9.020.748-5)

■ Migros Bank, in Rapperswil-Jona, CH-320.9.025.876-
8, Betrieb einer Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2007, S. 12, Publ. 3750288), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steingruber, Hans,
von Schönengrund, in Schwellbrunn, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3709 vom 30.04.2007
(03916080 / CH-320.9.025.876-8)

■ Migros Bank, in Wil SG, CH-320.9.031.152-4, Betrieb einer
Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 12, Publ. 3750280), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steingruber, Hans, von
Schönengrund, in Schwellbrunn, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3710 vom 30.04.2007
(03916086 / CH-320.9.031.152-4)

■ Mächler Brillen und Contactlinsen AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.057.525-9, Verkauf von Brillen und
Sehhilfen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907156). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mächler, Matthias, von Rapperswil-Jona und
Wangen SZ, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Wangen SZ, in
Rapperswil SG]; Mächler, Jacqueline, von Rapperswil-Jona und
Wangen SZ, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Wangen SZ, in
Rapperswil SG]; Morger, Urs, von Eschenbach SG, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Röthlisberger, Urs, von Langnau im Emmental
und Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Stieger + Partner
Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher:
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3711 vom 30.04.2007
(03916092 / CH-320.3.057.525-9)

■ natrans kurierdienste ag, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.046.085-9, Ausführung von Kurier- und Sonderfahrten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2863652). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nagy, Istvan, von St. Gallen, in Rapperswil-Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3712 vom 30.04.2007
(03916098 / CH-320.3.046.085-9)

■ oberholzer + rüegg architekten eth sia ts ag, bisher
in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.057.485-0, Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3646126). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberholzer, Roman, von Goldingen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rapperswil SG]; Rüegg, Andreas, von St. Gallenkappel, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]; OBT AG, Zweigniederlassung Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rappers-
wil SG].
Tagebuch Nr. 3713 vom 30.04.2007
(03916102 / CH-320.3.057.485-0)

■ Objekt Bodenbeläge AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.057.534-1, Verrichtung von sämtlichen Arbeiten im Zusam-
menhang mit Parkett, Teppichen und resilenten Belägen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2909430). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vu-
letic, Dusanka, von Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Dor-
dic, Dzek, kroatischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Dordic, Frenk, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3714 vom 30.04.2007
(03916108 / CH-320.3.057.534-1)

■ Pekus Leasing AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.057.492-6, Durchführung von Leasinggeschäften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2896674). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördli-
che Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3715 vom 30.04.2007
(03916114 / CH-320.3.057.492-6)

■ Peterka Siebdruck AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.053.713-5, Betrieb einer Siebdruckerei usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 11, Publ. 3394954).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3716 vom 30.04.2007
(03916120 / CH-320.3.053.713-5)

■ Raiffeisenbank Abtwil-St. Josefen, in Gaiserwald,
CH-320.5.002.746-4, Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2005, S. 9, Publ. 2789606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Hanspeter, von Egnach, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Abtwil SG
(Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 3717 vom 30.04.2007
(03916126 / CH-320.5.002.746-4)

■ Rieser Bautech GmbH, bisher in Gossau  SG, CH-
320.4.054.316-8, Ver- und Bearbeitung von Bauelementen sowie
Planung und Projektierung von Industriebauten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 2003,
S. 11, Publ. 1265364). Statutenänderung: 26. 04. 2007. Sitz neu:
A n d w i l   S G .  Domizil neu: Dorfstrasse 66, 9204 Andwil.
Tagebuch Nr. 3719 vom 30.04.2007
(03916136 / CH-320.4.054.316-8)

■ Rockbolt Systems AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.053.760-4, Planung, Entwicklung, Produktion und Verkauf
von Verankerungs- und Befestigungssystemen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 13, Publ. 3582608).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling, Hans, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Jona, in Jona].
Tagebuch Nr. 3720 vom 30.04.2007
(03916142 / CH-320.3.053.760-4)

■ Sabez Sanitär-Bedarf AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.036.731-7, Handel mit und Fabrikation von sanitären Ap-
paraten und ähnlichen Produkten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 9, Publ. 3499492), mit Haupt-
sitz in: Volketswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Flückiger, Hermann, von Sumiswald, in Montreux,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baatard, Jean-Jac-
ques, von Démoret, in Saint-Légier-La Chiésaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miauton, Jean-Jacques, von Oleyres, in Epalinges, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, André, von
Genf, in Brenles, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Jean-Yves, von Langnau im Emmental, in Le Mont-sur-Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinmann,
Nicolas, von Echallens, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lévy, Daniel, von Donatyre, in Epalinges, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3721 vom 30.04.2007
(03916148 / CH-320.9.036.731-7)

■ San Marco Rapperswil AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.050.726-1, Betreiben von Pizzerias usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 11, Publ. 3533256).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3722 vom 30.04.2007
(03916154 / CH-320.3.050.726-1)

■ sentrix AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.048.231-
0, Erbringung von Dienstleistungen sowie Handel und Entwick-
lung von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012312). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeindler, Frank, von Bellikon, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3723 vom 30.04.2007
(03916160 / CH-320.3.048.231-0)

■ SIGMA Soft AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.048.943-5, Herstellung von und den Handel mit Soft- und
Hardware sowie die Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3235212). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Robert, von Dürrenroth, in Jona (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Schär, Beatrice, von
Dürrenroth, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3724 vom 30.04.2007
(03916166 / CH-320.3.048.943-5)

■ SJB.Kempter.Fitze.St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.034.868-1, Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 10, Publ. 504076). Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Felix, von St.
Gallen und Speicher, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3725 vom 30.04.2007
(03916172 / CH-320.3.034.868-1)

■ Sportbahnen Beteiligungs-AG, Bad Ragaz, in Bad
R a g a z ,  CH-320.3.038.943-7, Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen an Bergbahnen am PIZOL usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 15, Publ. 3877408). Domizil
neu: c/o Leo Loser, Feldstrasse 7, 7310 Bad Ragaz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Looser, Leo, von Alt St. Johann und
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mul-
lis, Mario, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3726 vom 30.04.2007
(03916178 / CH-320.3.038.943-7)

■ Stadion St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.776-
4, Errichtung und Betrieb eines Fussballstadions in St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3634682). Statutenänderung: 17. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’175’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’175’000.–. Aktien neu: 8’100 Namen-
aktien zu CHF 250.– 6’000 Namenaktien zu CHF 25.– (Stimm-
rechtsaktien) [bisher: 5’400 Namenaktien zu CHF 250.– 6’000
Namenaktien zu CHF 25.– (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 3727 vom 30.04.2007
(03916184 / CH-320.3.045.776-4)

■ Swiss Trading Group AG SWITG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.054.311-9, Handelsgeschäfte als auch Kauf, Ver-
kauf, Übernahme, Vermittlung (Vertretung der Interesse anderer
Hersteller und Dienste) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3420524). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derungs, Bruno, von Suraua, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona];
Carrera Consult Ltd., in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Carrera Consult Ltd., in Jona].
Tagebuch Nr. 3728 vom 30.04.2007
(03916190 / CH-320.3.054.311-9)

■ umtec TECHNOLOGIE AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.055.899-7, Übernahme, Weiterentwicklung und Kom-
merzialisierung von Konzepten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 9, Publ. 2430236). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3729 vom 30.04.2007
(03916196 / CH-320.3.055.899-7)

■ UNIDELTA AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.055.222-4, Versicherungs- und Vorsorgeberatung und Fi-
nanzberatung jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195726). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merkli, Peter, von Zürich und Wettingen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3730 vom 30.04.2007
(03916202 / CH-320.3.055.222-4)

■ Vinothek Rauch AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.057.528-0, Führung einer Vinothek usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 12, Publ. 3553980). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rauch, Josef, von Rapperswil-
Jona und Eggersriet, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und Eggersriet, in
Rapperswil SG]; Haas Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Haas Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3731 vom 30.04.2007
(03916208 / CH-320.3.057.528-0)

■ Weidmann Transformerboard Systems AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.048.045-7, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Materialien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 13, Publ. 3405492). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Exner, Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Caspani, Reto, von Poschi-
avo, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3732 vom 30.04.2007
(03916214 / CH-320.3.048.045-7)

■ WEST Bauberatung AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.056.720-6, Durchführung von Bauherrenberatungen, Bau-
controlling usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 9, Publ. 2687082). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wettler, Stephan, von Rapperswil-Jona und
Rheineck, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Rheineck, in
Rapperswil SG]; Wettler-Giger, Sandra Manuela, von Rapperswil-
Jona, Rheineck und Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3733 vom 30.04.2007
(03916220 / CH-320.3.056.720-6)

■ Wild Regel- und Klärtechnik AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.048.439-5, Herstellung und Handel
mit Abwasser-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 2000, S. 5424). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wild, Massimo, von Wald ZH, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rapperswil SG]; Wild, Eliane, von Gossau ZH und Wald ZH, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Wild, Kurt, von Rap-
perswil-Jona und Gossau ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Rapperswil SG und Gossau ZH, in Rapperswil SG]; Zanoni + Ae-
gerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3734 vom 30.04.2007
(03916226 / CH-320.3.048.439-5)

■ Zalima Investment AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.054.204-9, Erwerben, Verwalten und Veräussern von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 11, Publ. 3303168). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Derungs Treuhandgesell-
schaft AG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3735 vom 30.04.2007
(03916232 / CH-320.3.054.204-9)

■ Zebra Consulting AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.055.299-9, Planung und Durchführung von Projekten in
den Bereichen Management-, Organisations- und Technologie-
beratung für Finanzleistungsunternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 8, Publ. 2257342). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Beat, von Rappers-
wil-Jona und Ursenbach, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Ursenbach].
Tagebuch Nr. 3736 vom 30.04.2007
(03916238 / CH-320.3.055.299-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Planungs AG in Liquidation, in Flawil, CH-
320.3.038.285-5, Planung und Beratung sowie Architektur im In-
nenausbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 12, Publ. 3739072). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3737 vom 30.04.2007
(03916244 / CH-320.3.038.285-5)

■ Park Pub GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-
320.4.057.945-5, Verkauf von Essen und Getränken (Gastrono-
mie) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 13, Publ. 3740998). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3738 vom 30.04.2007
(03916250 / CH-320.4.057.945-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADAKO GmbH, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
241.4.006.613-4, Höhenweg 565, 4717 Mümliswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2007. Zweck: Beratung in und Erbringen von Dienstleis-
tungen und Ausführung von Arbeiten in der Baubranche. Kann
in weiteren Bereichen Dienstleistungen anbieten und mit Waren
oder Immaterialgütern handeln, Patente halten und Lizenzver-
träge abschliessen, alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Kurt, von
Mümliswil-Ramiswil, in Steinhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Rosser, Claudia, von Frutigen, in Steinhausen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1493 vom 30.04.2007
(03915524 / CH-241.4.006.613-4)

■ Coquette-Store Errico, in Olten, CH-241.1.006.614-9,
Florastrasse 2, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien, insbesondere mit Dessous- und Bademode-
artikeln. Eingetragene Personen: Errico, Diana, von Cazis, in Ol-
ten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1494 vom 30.04.2007
(03915530 / CH-241.1.006.614-9)

■ EP Tschümperlin GmbH, in Selzach, CH-
241.4.006.615-8, Türlihubelweg 5, 2545 Selzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Schu-
lung sowie Handel im IT-Bereich, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Ausführungen im Baugewerbe aller Art. Kann alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Tschümperlin, Erich Karl, von Schwyz, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tschümper-
lin, Pius Josef, von Schwyz, in Selzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1495 vom 30.04.2007
(03915536 / CH-241.4.006.615-8)

■ Furina GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.006.616-3, Eich-
weg 13, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Weinen und Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Borghi, Sabrina, von Onsernone, in Hägendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Grünig, Nadia, von Krattigen, in Hä-
gendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1496 vom 30.04.2007
(03915542 / CH-241.4.006.616-3)

■ Roger Weidmann GmbH, in Lostorf, CH-241.4.006.612-
6, Fuchslochstrasse 10, 4654 Lostorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Roger
Weidmann, mech. Werkstatt’, in Lostorf (CH-400.1.017.935-1),
gemäss zwei Verträgen vom 27.04.2007 und Bilanz per 01.01.2007
mit Aktiven von CHF 859’098.26 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 749’277.53, wofür CHF 50’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 59’820.73 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weid-
mann, Roger, von Lufingen, in Niedergösgen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; Weidmann, Thomas, von Lufingen, in Erlins-
bach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1497 vom 30.04.2007
(03915548 / CH-241.4.006.612-6)

■ Safety-Systems Kraaz, in Egerkingen, CH-
241.1.006.617-0, Einschlagstrasse 36, 4622 Egerkingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Installation von
Sicherheitsbeschlägen und Türspionen sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Sicherheitstechnik. Eingetragene
Personen: Kraaz, René, von Benken SG, in Egerkingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1498 vom 30.04.2007
(03915554 / CH-241.1.006.617-0)

■ Travelnetbookers GmbH, in Derendingen, CH-
241.4.006.618-7, Schluchtbachstrasse 9a, 4552 Derendingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 04. 2007. Zweck: Betrieb von Reisebüros und Produk-
tion von Reiseprodukten sowie Betrieb eines Onlineshops. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, ferner im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ganapathipillai, Suthakaran, von Moossee-
dorf, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Ramalingam, Uthayakumar, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in
Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1499 vom 30.04.2007
(03915560 / CH-241.4.006.618-7)

■ Yi Hong GmbH, in Olten, CH-241.4.006.619-5, Aarauer-
strasse 90, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Führen
von Gastronomie- und Handelsbetrieben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Yao, Hehong, chinesischer Staatsangehöriger, in Brunnen (In-
genbohl), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ni, Zhenz-
hong, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1500 vom 30.04.2007
(03915566 / CH-241.4.006.619-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astrada AG, in Subingen, CH-241.3.003.285-6, Ausfüh-
rung von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 12,

Publ. 3524512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solo-
thurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Al-
bis, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Howald, Markus, von Graben, in Lostorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Bruno, von Aristau,
in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Studer, Dominik, von Kappel SO, in Hägendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Bibe-
rist].
Tagebuch Nr. 1501 vom 30.04.2007
(03915572 / CH-241.3.003.285-6)

■ Astrada AG, in Bettlach, CH-241.9.005.939-6, Ausführung
von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 13,
Publ. 3478364), mit Hauptsitz in: Subingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Probst, Dr. Hans, von Bel-
lach und Solothurn, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Markus, von Graben, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Pe-
ter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iff, Martin, von
Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kuhn, Martin, von Ebnat-
Kappel, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Tho-
mas, von Etziken, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schärer, Patrick, von Lupfig, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Dominik, von Kappel SO, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Hans, von Kappel SO,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1502 vom 30.04.2007
(03915578 / CH-241.9.005.939-6)

■ Astrada Verwaltungs-AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.434-8, Leitung, Führung und Verwaltung der Gruppen-
gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3816108). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in
Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Howald, Markus, von Graben, in Lostorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Eggenschwiler, Therese, von Aedermanns-
dorf, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1503 vom 30.04.2007
(03915584 / CH-240.3.000.434-8)

■ Giancarla Siegfried-Crivelli, in Solothurn, CH-
260.1.000.152-4, Restaurant ’Du Commerce’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 1992, S. 1344). Firma neu: Giancarla Sieg-
fried Roth
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieg-
fried Roth, Giancarla, von Solothurn, in Solothurn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Siegfried-Crivelli, Giancarla, Die-
poldsau, in Rheinfelden].
Tagebuch Nr. 1504 vom 30.04.2007
(03915590 / CH-260.1.000.152-4)

■ Gloman AG, bisher in Aarau, CH-400.3.020.381-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 1, Publ. 2698712).
Statutenänderung: 27. 04. 2007. Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Do-
mizil neu: Parkstrasse 16a, 5012 Schönenwerd. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen allgemeine Unter-
nehmensberatung sowie Controlling, Finanz- und Rechnungs-
wesen, Finanzierungen und Vermögensverwaltungen. Kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Unternehmungen
jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gloor, Urs, von Birrwil, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gloor, Susanna, von Aarau
und Birrwil, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Kokeisl, Dr. Walter, von Stettlen, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1505 vom 30.04.2007
(03915596 / CH-400.3.020.381-4)

■ HR Marti AG, in Bettlach, CH-254.3.000.796-0, Ueber-
nahme und Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Strassen-
bauarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 13, Publ. 3478382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten
und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Markus,
von Graben, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhn, Martin, von Ebnat-Kappel, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iff,
Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1506 vom 30.04.2007
(03915602 / CH-254.3.000.796-0)

■ Jura Immobilien AG, in Bettlach, CH-241.3.003.878-5,
Erwerb, Erstellung, Vermietung, Promotion, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 12, Publ. 2588798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Roland, von Langnau im Emmental, in Leuzigen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1507 vom 30.04.2007
(03915608 / CH-241.3.003.878-5)

■ KFS Kanal-Service AG, in Oensingen, CH-
020.3.914.795-7, Untersuchung, Wartung und Sanierung von Ka-
nälen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006,
S. 16, Publ. 3440440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in
Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern
am Albis, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Schmid, Armin, von Meikirch, in Aeger-
ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Iff, Martin, von Gondiswil, in Ut-
zenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1508 vom 30.04.2007
(03915614 / CH-020.3.914.795-7)

■ Mathys-Stiftung für Wohlfahrt und Kultur, in
B e t t l a c h ,  CH-241.7.004.292-5, Förderung von Wohlfahrt, Kul-
tur, Gesundheit, Umwelt, Natur, Wirtschaft und Bildung usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 10, Publ. 2377276). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG
Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1509 vom 30.04.2007
(03915620 / CH-241.7.004.292-5)

■ One-Textil GmbH, bisher in Biberist, CH-251.4.000.056-
6, Handel, Vertrieb und Lagerung von Textilien aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2963). Statutenänderung: 26. 04. 2007. Sitz neu:
D e r e n d i n g e n .  Domizil neu: Friedhofstrasse 15, 4552 Deren-
dingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Han-
speter, von Zell LU, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Biberist].
Tagebuch Nr. 1510 vom 30.04.2007
(03915626 / CH-251.4.000.056-6)

■ Raiffeisenbank Kappel-Boningen-Gunzgen, in
K a p p e l   S O ,  CH-249.5.000.071-1, Betrieb einer Bank, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630708). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nellen, Philipp, von
Ried-Mörel, Bitsch und Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1511 vom 30.04.2007
(03915632 / CH-249.5.000.071-1)

■ Schenk + Cie AG, in Oensingen, CH-240.3.000.002-7,
Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 13, Publ. 3478404). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glättli, Dr. Ulrich, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald,
Markus, von Graben, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solo-
thurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuhn, Mar-
tin, von Ebnat-Kappel, in Sursee, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jetzer, Markus, von Schnottwil und Lengnau AG,
in Messen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Daniel,
von Neuendorf, in Oensingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1512 vom 30.04.2007
(03915638 / CH-240.3.000.002-7)

■ Vogt Strassenbau AG, in Olten, CH-249.3.000.665-0, Ue-
bernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbei-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 11, Publ. 3493946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Probst, Dr. Hans, von Bellach und
Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten
und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Markus,
von Graben, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Fritschi, Peter, von Teu-
fenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Johann, von Kappel
SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Villabruna, Guido, von Wängi, in Obergösgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Brägger, Reto, von Flawil, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Martin, von Landis-
wil, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Do-
minik, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist
aufgehoben worden:] [gestrichen: Rickenbach SO].
Tagebuch Nr. 1513 vom 30.04.2007
(03915644 / CH-249.3.000.665-0)

■ Vogt Strassenbau AG, in Hägendorf, CH-249.9.004.449-
7, Uebernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbau-
arbeiten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786128), mit Hauptsitz in: Olten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glättli, Dr.
Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Howald, Markus, von Graben, in Lostorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer,
Johann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift]; Villabruna, Guido, von Wängi, in Obergösgen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Brägger, Reto, von Flawil, in Hägendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Martin, von Landis-
wil, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1514 vom 30.04.2007
(03915650 / CH-249.9.004.449-7)

■ Vogt Strassenbau AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
249.9.000.098-3, Uebernahme und Ausführung von Strassenbau-
und Tiefbauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786134), mit Hauptsitz in: Olten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst, Dr.
Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glättli, Dr. Ul-
rich, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Howald, Markus, von Graben, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritschi,
Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Jo-
hann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Villabruna, Guido, von Wängi,
in Obergösgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brägger, Reto, von
Flawil, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1515 vom 30.04.2007
(03915656 / CH-249.9.000.098-3)

■ Vogt Strassenbau AG, in Obergösgen, CH-
249.9.000.176-9, Uebernahme und Ausführung von Strassenbau-
und Tiefbauarbeiten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786136), mit Hauptsitz in:
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Nie-
dergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Howald, Markus, von Graben, in Lostorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Friedli, Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studer, Johann, von Kappel SO, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung]; Brägger, Reto, von Flawil,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1516 vom 30.04.2007
(03915662 / CH-249.9.000.176-9)

■ Vogt Strassenbau AG, in Oensingen, CH-
240.9.000.280-0, Uebernahme und Ausführung von Strassenbau-
und Tiefbauarbeiten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786124), mit Hauptsitz in:
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten, Affoltern am Albis, in Nieder-
gösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Probst, Dr. Hans, von Bellach, Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Howald, Markus, von Graben, in Lostorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritschi, Peter, von Teufenthal AG, in Wangen bei Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer,
Johann, von Kappel SO, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Villabruna, Guido, von Wängi,
in Obergösgen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brägger, Reto, von

Flawil, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli,
Martin, von Landiswil, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1517 vom 30.04.2007
(03915668 / CH-240.9.000.280-0)

■ Vollenweider AG, in Grenchen, CH-254.3.000.429-9, Be-
trieb eines Autotransportunternehmens mit Personen- und Gü-
terbeförderung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2006, S. 13, Publ. 3406838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnider, Elsbeth, von Ammann-
segg, in Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser,
Ernst, von Brunnenthal, in Diessbach bei Büren, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Crivelli, Hanspeter, von Grenchen, in Gren-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Glättli, Dr. Ulrich, von
Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iff, Martin, von Gondiswil, in
Utzenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1518 vom 30.04.2007
(03915674 / CH-254.3.000.429-9)

■ Wirth Parkett AG, in Recherswil, CH-251.3.001.550-3,
Verlegen von Parkett- und anderen Bodenbelägen sowie Handel
mit Baumaterialien und Elektromaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806510). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uebelhart
Willy, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1519 vom 30.04.2007
(03915680 / CH-251.3.001.550-3)

■ Yildiz Trans GmbH in Liquidation, in Egerkingen,
CH-249.4.004.285-3, Ausführung von Transporten von Handels-
waren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2006, S. 11, Publ. 3521180). Das Konkursverfahren
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, vom 29.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1520 vom 30.04.2007
(03915686 / CH-249.4.004.285-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASS Montagen GmbH in Liquidation, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-241.4.004.025-2, Montage von Fens-
tern und Türen sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3376642). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 27.04.2007
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1521 vom 30.04.2007
(03915692 / CH-241.4.004.025-2)

■ Astrada AG, in Biberist, CH-241.9.003.331-1, Ausführung
von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3493914), mit Hauptsitz in: Subingen. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1522 vom 30.04.2007
(03915698 / CH-241.9.003.331-1)

■ Roger Weidmann, mech. Werkstatt, in Lostorf, CH-
400.1.017.935-1, Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418842). Die
Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die ’Ro-
ger Weidmann GmbH’, in Lostorf (CH-241.4.006.612-6), erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1523 vom 30.04.2007
(03915704 / CH-400.1.017.935-1)

■ Vogt Strassenbau AG, in Rickenbach  SO, CH-
241.9.003.782-8, Übernahme und Ausführung von Strassenbau-
und Tiefbauarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786132), mit Hauptsitz in: Olten. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1524 vom 30.04.2007
(03915710 / CH-241.9.003.782-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Energie March Netze AG, in Altendorf, CH-
130.3.012.303-5, Tiergartenstrasse 16, 8852 Altendorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Energiebe-
schaffung, Energieverteilung sowie Energiedatenmanagement
für Energieversorgungsunternehmen, insbesondere für die Ener-
gieversorgungsunternehmen im Bezirk March; kann im Energie-
bereich auf eigene oder fremde Rechnung Handel betreiben; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte
sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schlotterbeck, Mike, von Adliswil, in Lachen SZ, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kistler, Hanspeter, von Reichen-
burg, in Siebnen-Schübelbach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Bruno, von Pfäffikon, in Bilten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner, Thomas, von
Wyssachen, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doswald, Karl, von Neuheim, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Urs, von Schübelbach, in
Siebnen-Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1573 vom 30.04.2007
(03915144 / CH-130.3.012.303-5)

■ G &amp; A GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.012.304-9, Son-
nenwiese 31, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen und Handel, Reparaturen und Neu-
installationen aller Art im Bereich Heizung und Sanitär; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 23.04.2007, Maschinen und diverse Werkzeuge zum Preis
von CHF 10’000.–, der voll auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Gega, Artan,
von Mazedonien, in Siebnen-Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gega, Gjelbrim, von Mazedonien, in Wangen
SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1574 vom 30.04.2007
(03915150 / CH-130.4.012.304-9)

■ MMR Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.305-1, bei Claude Esser, Gehrenböckliweg 15, 8834
Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 04. 2007. Zweck: An- und Verkauf, bzw. Vermittlung von
und Handel mit Immobilien, Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Immobilienhandel, Architekturbereich, Bau- und
Projektmanagement, sowie im Bereich von Schätzungen und Be-
wertungen von Liegenschaften; kann Beteiligungen und Immo-
bilien erwerben, halten und veräussern, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Esser, Claude, von Muri AG, in Schindellegi,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Patrik, von Gräni-
chen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riflori Revisions-
GmbH, in Kronbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1575 vom 30.04.2007
(03915156 / CH-130.3.012.305-1)

■ Process Square Softwareentwicklungs AG (process
square software development LTD)
,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.3.012.306-6, Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software sowie Beratung,
Bereitstellung und Einrichtung von Softwareapplikationen sowie
alle in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann
mittels Einbrigung von Gütern, Fusion, Aktienzeichnung, Betei-
ligung oder ähnlichem andere bestehende oder noch zu grün-
dende Gesellschaften erwerben, Vermögenswerte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Will, Horst, von Deutschland, in Rösrath (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gose, Dr. Günther, von Deutsch-
land, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tinguely, Dominique, von Rechthalten, in Düdingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; VERAS WIRTSCHAFTSPRÜ-
FUNG AG, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1576 vom 30.04.2007
(03915162 / CH-130.3.012.306-6)

■ S. Demaré Advisory, in Freienbach, CH-130.1.012.307-
7, Hurdnerwäldlistrasse 69, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Eingetragene Per-
sonen: Demaré, Sinikka, von Finnland, in Pfäffikon SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1577 vom 30.04.2007
(03915168 / CH-130.1.012.307-7)

■ Shop 365 Tschanz, in Altendorf, CH-130.1.012.308-5,
Zürcherstrasse 7, 8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Tankstellenkiosk, Verkauf von Kioskartikeln und Lebens-
mitteln, Kaffeebar. Eingetragene Personen: Tschanz, Hans-Ulrich,
von Innerthal, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1578 vom 30.04.2007
(03915174 / CH-130.1.012.308-5)

■ think global GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.309-
6, Hergishalten 27, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007.
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung mit Schwergewicht

auf Beratungsmandaten und Projektmanagement in der techni-
schen Branche; Handel mit Gütern aller Art über verschiedene Ab-
satzwege, insbesondere auch über das Internet; kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen;
kann Darlehensgeberin wie auch Darlehensnehmerin sein sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Bründler, Markus, von Root, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kugler, Gerhard, von Öster-
reich, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1579 vom 30.04.2007
(03915180 / CH-130.4.012.309-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf von Euw AG, in Rothenthurm, CH-130.0.001.779-
0, Erwerb, Halten, Vermieten und Veräussern von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2295832). Domizil neu: Schoosstrasse 2, 6418 Rothen-
thurm. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Euw-
Zihlmann, Adolf, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Euw-Olsen, Adolf].
Tagebuch Nr. 1580 vom 30.04.2007
(03915186 / CH-130.0.001.779-0)

■ Arena K1 AG, in Freienbach, CH-130.0.009.208-0, Be-
trieb und Controlling von Gastronomieunternehmungen und
Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 2003, S. 11, Publ. 1267078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Econa Verwaltungs AG, Rappers-
wil, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Velania Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1581 vom 30.04.2007
(03915192 / CH-130.0.009.208-0)

■ Astor Küchen- und Möbelbau AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.709-7, Herstellung von und Handel mit Küchen und
Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3253832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hensler, Benedikt, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hubli, Bruno, von Oberiberg, in Au
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1582 vom 30.04.2007
(03915198 / CH-130.0.003.709-7)

■ B&amp;O FoodArt AG, in Freienbach, CH-130.3.007.873-5,
Betrieb von Restaurants im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 14, Publ. 361798). Statutenän-
derung: 12. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 50’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Otto, von Kriens, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meierskappel, Präsident].
Tagebuch Nr. 1583 vom 30.04.2007
(03915204 / CH-130.3.007.873-5)

■ Beag AG, in Rothenthurm, CH-130.0.011.296-4, Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen und Computern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 12, Publ. 3255638).
Domizil neu: Altmattstrasse 9, 6418 Rothenthurm.
Tagebuch Nr. 1584 vom 30.04.2007
(03915210 / CH-130.0.011.296-4)

■ Betschart &amp; Heinzer AG, in Schwyz, CH-130.0.000.057-
8, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5563). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Betschart, Martin, von Muo-
tathal, in Ibach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heinzer, Felix,
von Muotathal, in Ried SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Imhof
Treuhand AG, Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kündig, Robert, von Schwyz, in
Seewen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strüby, Anton, von In-
genbohl, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Knobel,
Roland, von Altendorf, in Rothenthurm, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1585 vom 30.04.2007
(03915216 / CH-130.0.000.057-8)

■ Bus Shop Mobil GmbH, bisher in Schwyz, CH-
130.4.011.189-7, Betrieb eines Verkaufswagens für Busersatzteile,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 11, Publ. 3290602). Statutenänderung:
26. 04. 2007. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15,
8835 Feusisberg. Zweck neu: Betrieb einer mobilen Busreparatur-
werkstätte und Verkaufswagen sowie Handel mit Ersatzteilen und
Zubehör für Fahrzeuge aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gallicchio, Sandro,
von Muotathal, in Ibach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallicchio, Salvatore, von Muota-
thal, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Ibach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Cavoti, Ga-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

etano, von Italien, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1586 vom 30.04.2007
(03915222 / CH-130.4.011.189-7)

■ EcoLine Etikettiertechnik AG, bisher in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.3.008.832-5, Dienstleistungen für die
Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217808). Statutenänderung:
21. 03. 2007, 25. 04. 2007. Firma neu: Alcast AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Alcast Ltd.) (Alcast SA). Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Hurdnerwäldlistrasse 24, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck neu: Durchführung nationaler und internatio-
naler Geschäftstätigkeiten im technischen und kommerziellen
Bereich sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von
Produktion, Marketing, Vertrieb und Unternehmensführung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenzinger, Jelena, von Schneisingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona, Präsidentin]; Wenzinger, Frank, von Schneisingen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1587 vom 30.04.2007
(03915228 / CH-130.3.008.832-5)

■ eFFort Management GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.010.915-8, Dienstleistungen im Informatikbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3131712). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Sarenbachstrasse 22, 8807 Freien-
bach.
Tagebuch Nr. 1588 vom 30.04.2007
(03915234 / CH-130.4.010.915-8)

■ Fleisch-Grossmarkt Pfäffikon SZ GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.470-7, Handel mit Wurst- und
Fleischwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 13, Publ. 2819418). Statutenände-
rung: 19. 09. 2006. Firma neu: Fleisch-Markt Pfäffikon SZ
GmbH
.
Tagebuch Nr. 1589 vom 30.04.2007
(03915240 / CH-130.4.010.470-7)

■ Quattro Capital Institut AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.190-9, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12, Publ. 3857358). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haestrup, Soren, von Däne-
mark, in Kopenhagen (DK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1590 vom 30.04.2007
(03915246 / CH-130.3.012.190-9)

■ Spirt Avert AG, in Freienbach, CH-550.0.066.513-6, Er-
werb, Administration und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 15,
Publ. 3622424). Statutenänderung: 30. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 10’738’467.– [bisher: CHF 7’633’539.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 10’738’467.–. Aktien neu: 1’875’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– und 2’954’489 Inhaberaktien zu CHF 3.–
[bisher: 1’875’000 Namenaktien zu CHF 1.– und 1’919’513 In-
haberaktien zu CHF 3.–]. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1591 vom 30.04.2007
(03915252 / CH-550.0.066.513-6)

■ Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.005-0, Betrieb der Drahtseilbahn vom
Schlattli auf den Stoos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 13, Publ. 3835838). Statutenänderung:
30. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 6’400’000.– [bisher:
CHF 6’250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’400’000.–. Aktien neu: 256’000 Namenaktien zu CHF 25.–
[bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 25.–]. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1592 vom 30.04.2007
(03915258 / CH-130.0.000.005-0)

■ Swiss Alpha GmbH, in Freienbach, CH-020.4.028.604-
3, Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 14, Publ. 3837500). Domizil
neu: Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1593 vom 30.04.2007
(03915264 / CH-020.4.028.604-3)

■ Urs Trütsch AG, in Unteriberg, CH-130.0.001.926-4,
Dachdecker- und Spenglereigeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 16, Publ. 3690752). Firma neu: Urs
Trütsch AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.04.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trütsch-Kälin, Urs, von Un-
teriberg, in Unteriberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1594 vom 30.04.2007
(03915270 / CH-130.0.001.926-4)

■ WS-PMC Project Management Consulting GmbH,
bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.007-3, Beratung, Projek-
tierung sowie Handel mit Werbeartikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3190368). Statutenänderung: 27. 04. 2007. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Wollerauerstrasse 31, 8834 Schindel-
legi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Brun, Daniela, von Mühlau, in Hirzel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seesink, Willibrordus P., von Niederlande, in Schindellegi, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geldern (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Seesink, Erna, von Deutschland, in Schindellegi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1595 vom 30.04.2007
(03915276 / CH-130.4.011.007-3)

■ ZaPa GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.651-4, Betrieb
eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253040). Sta-
tutenänderung: 27. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zadow, Ruth, von Amden, in Siebnen-
Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Paroz-Walz, Jolanda, von
Saicourt, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 1596 vom 30.04.2007
(03915282 / CH-130.4.009.651-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CamCon GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.020.096-1, c/o
START! Gründungszentrum, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauen-
feld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 04. 2007. Zweck: Beratung von Firmen im Be-
reich Projektmanagement und organisatorischen Problemstel-
lungen, Umsetzung von Projekten auf Mandatsbasis sowie Durch-
führung von Schulungen in Wirtschaftsfächern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Camenisch, Ursin, von Flond, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Camenisch,
Edith, von Flond, in Flims, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Came-
nisch, Florian, von Flond, in Flims, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Güttinger, Hans Rudolf, von Winterthur, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Güttinger, Marlise, von Winterthur, in Frauen-
feld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1556 vom 30.04.2007
(03915200 / CH-440.4.020.096-1)

■ Gerardo Graziano Gipsergeschäft GmbH, in Aadorf,
CH-440.4.020.097-6, Kirchweg 19, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Gipser-, Trockenbau- und
Kundenmaurerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten und Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie Finanzierun-
gen von Liegenschaften übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graziano, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Serafino Graziano, Tiziana,
italienische Staatsangehörige, in Aadorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1557 vom 30.04.2007
(03915206 / CH-440.4.020.097-6)

■ PC Mujo, M. Kamberi, in Aadorf, CH-440.1.020.098-0,
Mühlewiesestrasse 9a, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von EDV-Geräten, Zubehör
und elektronischen Produkten sowie Produkten aus verwandten
Gebieten. Eingetragene Personen: Kamberi, Mujdin, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1558 vom 30.04.2007
(03915212 / CH-440.1.020.098-0)

■ Remisberg GmbH, Jever (DE), Zweigniederlassung
Tägerwilen
, in T ä g e r w i l e n ,  CH-440.9.020.099-7, Konstan-
zerstrasse 5, 8274 Tägerwilen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Remisberg GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: GmbH nach deutschem Recht. Hauptsitz: Jever (DE). Statuten
Hauptsitz: 23.03.2007. Beginn Hauptsitz: 23.03.2007. Zweck
Hauptsitz: Gründung einer atypischen stillen Gesellschaft mit
Herrn Theodor Wagner, Jever, zum Zwecke der Gründung einer
Zweigniederlassung in der Schweiz, Tägerwilen, und gemeinsa-
mer Betrieb eines Gross- und Einzelhandels mit Sicherheitsbeklei-
dung, Sicherheitsausrüstung und Bekleidung aller Art. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Dienstleistungen in dem vorstehenden oder
artverwandten Umfang auszuführen, andere Unternehmen zu er-
werben und sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Sie darf
auch Zweigniederlassungen errichten. Kapital Hauptsitz: EURO

25’000.–; Lieberierung Stammkapital: EURO 25’000.–. Eingetra-
gene Personen: Wagner, Theodor, deutscher Staatsangehöriger, in
Jever (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hartmann, Kai Peter, von Wolfenschiessen, in Emmenbrü-
cke (Emmen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1559 vom 30.04.2007
(03915218 / CH-440.9.020.099-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Bau bzw. Erwerb von Anlagen zur Herstel-
lung und Bearbeitung von Folien und Verpackungsgütern aus
Aluminium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 19, Publ. 3784384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ghetta, August Werner, von Frauenfeld, in Kreuz-
lingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wolhusen].
Tagebuch Nr. 1560 vom 30.04.2007
(03915224 / CH-440.3.001.063-5)

■ Chocolat Bernrain AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.003.138-4, Kreative Entwicklung sowie leistungsfähige und
flexible Herstellung von hochwertigen Schokoladeprodukten und
verwandten Artikeln sowie den Handel damit. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 12, Publ. 3729254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Arthur,
von Tamins und Zürich, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Monica, von Gränichen, in Kreuzlingen, Mitglied und Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1561 vom 30.04.2007
(03915230 / CH-440.3.003.138-4)

■ CID IT Group AG, in Kreuzlingen, CH-320.3.050.339-
0, Konzeption und Entwicklung von Hard- und Softwaresystemen
und den damit verbundenen Dienstleistungen und Wiederverkäu-
fen im IT- und Unterhaltungselektronikbereich. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 16, Publ. 3695894).
Statutenänderung: 5. 04. 2007. Firma neu: CID Technologies
AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Tilman
Max Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Jürg, von Frau-
enfeld, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Baeuerle, Jens-Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Radolfzell (DE)]; Braun, Thomas,
von Frauenfeld, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1562 vom 30.04.2007
(03915236 / CH-320.3.050.339-0)

■ F. &amp; L. Bachmann AG, in Tobel-Tägerschen, CH-
440.3.003.965-9, Fabrikation und Verkauf von Nadeln, Baube-
standteilen und Maschinen aller Art sowie Vertrieb von Produkten
für den Bereich der Automation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5117). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leu-Bachmann, Gerhard, von Basel und
Hemmental, in Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mesdaghi,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hildebrand, Erwin, von Malters und Horw,
in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münsterlingen].
Tagebuch Nr. 1563 vom 30.04.2007
(03915242 / CH-440.3.003.965-9)

■ Maron AG, in Romanshorn, CH-440.3.004.922-9, Fabri-
kation von und Handel mit Produkten für die Innendekoration,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2138540). [Weiteres Geschäftslokal aufgehoben.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Hüttenwiesenstrasse 6, 8108 Dälli-
kon.].
Tagebuch Nr. 1564 vom 30.04.2007
(03915248 / CH-440.3.004.922-9)

■ NETinvest Holding AG, in Frauenfeld, CH-
035.3.015.937-0, Direkter oder indirekter Erwerb, Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen kotierten
sowie nichtkotierten Unternehmen der Informationstechnologie
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3391350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straub, Dr. Robert, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Rolf, von Einsiedeln,
in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Gus-
tav A., von Solothurn, in Bottighofen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Vischer, Dr. Markus, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1565 vom 30.04.2007
(03915254 / CH-035.3.015.937-0)

■ Reitsportzentrum Mattwil AG, in Birwinken, CH-
440.3.003.872-4, Betrieb eines Reitsportzentrums. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 12, Publ. 3147490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trevisga Treuhand- und
Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1566 vom 30.04.2007
(03915260 / CH-440.3.003.872-4)

■ Verein Chinderhuus Lauchetal, in Lommis, CH-
440.6.017.466-6, Der Zweck des Vereins ist die Trägerschaft des
Chinderhuus Lauchetal - Kindertagesstätte und Unterstützung
der Aktivitäten desselben, Verein (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004,
S. 13, Publ. 2413952). Domizil neu: Hauptstrasse 49, 9506 Lom-
mis. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stalder, Kristina, deutsche Staatsangehörige, in Lommis, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedl, Regula, von
Oberdorf NW, in Buch bei Märwil (Affeltrangen), Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Elsebeth,
Thundorf, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marghitola, Markus, von Arvigo, in
Lommis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miller,
Franziska, von Arbon und Reckingen-Gluringen, in Weingarten
(Lommis), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1567 vom 30.04.2007
(03915266 / CH-440.6.017.466-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma E. Müller &amp; Co. AG, in
G ü t t i n g e n ,  CH-440.7.004.488-9, Vorsorge für das Personal der
Stifterfirma und die Angehörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 144 vom
23. 06. 1984, S. 2268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egloff, Adolf, von Tägerwilen, in Güttingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egloff, Hans Ulrich (genannt Hansueli), von Täger-
wilen, in Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urs Köchli,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Ermatingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1568 vom 30.04.2007
(03915272 / CH-440.7.004.488-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Schulz Medien- und Sportmanagement, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.017.750-5, Medien- und Sportmanage-
ment Erwerb von und Handel mit Lizenzen, Rechten, Daten und
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3093108). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1569 vom 30.04.2007
(03915278 / CH-440.1.017.750-5)

■ Personalfürsorgestiftung der Langhans &amp; Schon-
delmaier AG
, in S o m m e r i ,  CH-440.7.003.815-5, Fürsorge für
die Angestellten und Arbeiter der Stifterin und deren Hinterblie-
benen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Ableben,
Krankheit, Invalidität usw. Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2001, S. 2095). Mit Entscheid des Departementes für Fi-
nanzen und Soziales vom 30.03.2007 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1570 vom 30.04.2007
(03915284 / CH-440.7.003.815-5)

■ Züllig Walter, in Egnach, CH-440.1.012.125-8, FRUBA-
Kleintierställe, Zimmerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 1997, S. 1990). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1571 vom 30.04.2007
(03915288 / CH-440.1.012.125-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACAM PROMOTION SA, in Rivera, CH-501.3.008.457-8,
6802 Rivera, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 26. 4. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita, la costruzione, la
locazione e la gestione di beni immobili, come pure l’attività di
consulenza relativa. La compra-vendita di prodotti relativi alla
costruzione di immobili. La società potrà inoltre svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente collegata o utile al raggiun-
gimento dello scopo sociale. La società potrà partecipare ad imp-
rese similari in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Argenti,
Sergio, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Lafid SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4287 del 30.04.2007
(03915294 / CH-501.3.008.457-8)

■ CASARREDO Sagl, in Bioggio, CH-501.4.008.458-5, Via
della Posta, Palazzo Vedeggio 1, 6934 Bioggio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2007. Scopo:
La compra e la vendita di articoli per la casa, nonché di capi di
abbigliamento, la commercializzazione, la produzione, la propa-
ganda, l’acquisto e la vendita di opere editoriali ed artistiche di
ogni genere e tipo e di ogni altro oggetto mobile ad uso casalingo
od altro uso, nonché di computers e software. La società si occu-
perà, su commissione, anche dell’organizzazione di vendite per
conto terzi. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
ed all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Dagrosa, Michele, da Riemenstal-
den, in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con una

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

quota da CHF 18’000.–; Musco, Alberto, cittadino italiano, in
Cugliate Fabiasco (IT), socio, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 4288 del 30.04.2007
(03915300 / CH-501.4.008.458-5)

■ CSTM Centro Studi di Terapie Multidisciplinari SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.008.459-9, Via Peri 18, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2007.
Scopo: Istituire dei corsi di formazione ed aggiornamento per la
cura del corpo con trattamenti e tecniche manuali finalizzati alla
rieducazione ed al mantenimento della salute, ivi compresa la
gestione di studi, centri e/o poliambulatori di fisioterapia e di or-
topedia, nonché provvedere al commercio e alla rappresentanza
di prodotti connessi con le suddette attività. La società potrà inoltre
svolgere ogni attività direttamente od indirettamente connessa
con lo socpo sociale sia in Svizzera che all’estero. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vospino, Cor-
rado, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4289 del 30.04.2007
(03915306 / CH-501.3.008.459-9)

■ DOMUS IB SA, in Lugano, CH-501.3.008.460-6, Via alla
Roggia 28, c/o WTS Consulting SA, 6962 Viganello, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2007. Scopo:
Lo studio, la progettazione e la promozione di operazioni immo-
biliari, L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione e
l’intermediazione di merci, beni e servizi. Ricerche di mercato,
consulenze tecnico aziendali e engineering. Può assumere parte-
cipazioni in società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Lavelli, Dr. Giovanni, da Maggia,
in Caslano, amministratore unico, con firma individuale; PLU-
RISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4290 del 30.04.2007
(03915312 / CH-501.3.008.460-6)

■ IGME SA, in Balerna, CH-501.3.008.461-4, Viale Municipio
4, c/o Sabrina Locatelli, 6828 Balerna, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2007. Scopo: L’esercizio di
un’impresa di costruzioni in genere, segnatamente l’esecuzione
in proprio o per conto di terzi di opere edili di sopra e sotto strut-
tura, di lavori di intonacatura e di lavori di costruzione di ogni
tipo; l’assunzione di appalti per l’esecuzione di lavori nel settore
dell’edilizia ed il sub-appalto degli stessi. La società potrà acquis-
tare partecipazioni e concedere finanziamenti. Può svolgere ogni
negozio e concludere ogni contratto che persegue lo scopo o che
è direttamente o indirettamente in rapporto con lo stesso. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Per-
sone iscritte: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio, amminis-
tratore unico, con firma individuale; BBT Treuhand AG, in Baar,
ufficio di revisione.
Giornale no 4291 del 30.04.2007
(03915318 / CH-501.3.008.461-4)

■ IMMO-PARADISE SA, in Paradiso, CH-501.3.008.462-2,
Riva Paradiso 16, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27. 4. 2007. Scopo: L’intermediazione
di compra-vendita immobiliare, esecuzione di operazioni com-
merciali in campo immobiliare e della consulenza, operazioni di
carattere pubblicitario e promozionale, nonché ogni operazione
connessa all’attività. La società può partecipare ad altre imprese
aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mera-
viglia, Franco, cittadino italiano, in Gerra Piano (Gerra Verzasca),
amministratore unico, con firma individuale; Marinoni, Marisa,
cittadina italiana, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 4292 del 30.04.2007
(03915324 / CH-501.3.008.462-2)

■ KAPPAINVEST LIMITED, Londra, Manno Branch, in
M a n n o ,  CH-501.9.008.463-1, Via Cantonale 34a, 6928 Manno,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: KAP-
PAINVEST LIMITED. Natura giuridica della sede principale: pri-
vate company limited by shares. Sede principale: Londra (UK).
Data degli statuti della sede principale: 21.12.2001. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro delle società di Cardiff il
21.12.2001 al n° 4344244. Scopo della sede principale: Servizi di
consulenza nei settori logistica, trasporti, marketing e I.T. (Infor-
mation Technology). Capitale sociale della sede principale: GBP
1’000.– diviso in 1’000 azioni da GBP 1.– liberato per GBP 100.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 25.01.2007. Persone iscritte: TW DIRECTORS
(UK) LTD, in Londra (UK)(rappresentata da: Nino, Edna, citta-
dina filippina, in Londra (UK)), membro; Baumgartner, Konrad,
cittadino italiano, in Milano (IT), direttore della succursale, con
firma individuale; Piricone, Meluccio, da Lugano, in Breganzona
(Lugano), direttore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 4293 del 30.04.2007
(03915330 / CH-501.9.008.463-1)

■ ReadSpeaker International SA, in Lugano, CH-
501.3.008.464-3, Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 4. 2007.

Scopo: L’erogazione di servizi voce TTS (Text to Speech) sui mer-
cati europei ed extra-europei. Il servizio prevede la lettura di con-
tenuto testuale e la trasformazione tramite programma Read-
Speaker in contenuto vocale fruibile dagli utenti finali. La società
potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, mo-
biliari ed immobiliari che saranno ritenute necessarie e/o oppor-
tune al conseguimento del fine sociale; potrà altresì assumere di-
rettamente od indirettamente partecipazioni ed interessenze in so-
cietà aventi oggetto sociale analogo, affine o strumentale al pro-
prio, per il migliore raggiungimento dello scopo commerciale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 955’179 azioni ordinarie al portatore da
CHF 0.10 e 44’821 azioni privilegiate di tipo A al portatore da CHF
0.10. Organo di pubblicazione: FUSC. Le azioni privilegiate di tipo
A al portatore, sono privilegiate quanto alla ripartizione
dell’avanzo di liquidazione della società. Persone iscritte: van
Swaaij, Michael, cittadino olandese, in Cureglia, amministratore
unico, con firma individuale; Martemucci, Marco, cittadino ita-
liano, in Grado (IT), con procura individuale; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4294 del 30.04.2007
(03915336 / CH-501.3.008.464-3)

■ Taste it Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.465-7, Via A. Gia-
cometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 4. 2007. Scopo: La commercializzazione e il trading di vino e
prodotti distillati, consulenze a terzi nell’ambito viti-vinicolo
compresa la consulenza informatica per siti web, il commercio
elettronico. La società può esercitare tutte le attività finanziarie e
in rapporto con il suo scopo ed assumere partecipazioni in società
terze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: CREDIT DU LAC SA, in Chiasso, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Campo-
novo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4295 del 30.04.2007
(03915342 / CH-501.4.008.465-7)

■ VistaLago Immobiliare Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.466-5, Via Nassa 29, c/o Fidegottardo SA, 6900 Lugano,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 4. 2007. Scopo: La gestione immobiliare, la compravendita,
l’intermediazione e la locazione di immobili. La società può par-
tecipare ad imprese e ad ogni e qualsiasi altra attività atta a sos-
tenere o facilitare lo sviluppo dell’impresa ed il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fumag Holding AG, in
Baar, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000;
CID Società Fiduciaria SA, in Baar, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 2’000.–; Breguet, Ernesto, da Coffrane, in
Minusio, gerente, con firma individuale; Fumagalli, Walter Viktor,
da Jona, in Brione sopra Minusio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4296 del 30.04.2007
(03915348 / CH-501.4.008.466-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advent Switzerland SA  (Advent Switzerland AG)
(Advent Switzerland Ltd)
, finora in G i n e v r a ,  CH-
020.3.023.898-8, il commercio di programmi in ambito finan-
ziario, Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 6).
Statuti originari: 10.11.2000. Statuti modificati: 25. 4. 2007.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Dufour 4, 6900 Lu-
gano. Scopo: Lo sviluppo, il consiglio, l’assistenza, la gestione ed
il commercio di programmi (software), in ambito finanziario.
Capitale azionario: CHF 1’200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 1’200’000.–. Azioni: 120’000 azioni nominative da CHF 10.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni
agli azionisti per lettera raccomandata. La trasferibilità delle azi-
oni nominative è regolata dallo statuto [come finora]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gerber, Roland, da Langnau im
Emmental, in Bernex, presidente, con firma collettiva a due; Mo-
jon, Gérard, da Hauts-Geneveys, in Le Mont-sur-Lausanne, mem-
bro, con firma collettiva a due; Schnyder, Tobias, da Zurigo, in
Stäfa, con procura collettiva a due con Gerber Roland o Mojon Gé-
rard; Ernst &amp; Young SA, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Smith, Graham, cittadino britannico, in
San Francisco (US), presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro]; Pianta, Reto, da Brusio, in Porza, membro e segretario,
con firma collettiva a due; Monaco, Daniele, da Bellinzona, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due; Studio Fiduciario
Manuela Midali, in Novazzano, ufficio di revisione.
Giornale no 4298 del 30.04.2007
(03915358 / CH-020.3.023.898-8)

■ Anker Bank, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.014.671-5, l’esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 15, publ. 3759580), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Circelli,
Antonio, cittadino italiano, in Saint-Saphorin-sur-Morges, vice-
direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Paratte, Olivier, da Muriaux, in Vufflens-la-Ville, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: in Prilly, senza funzione
registrata, con procura collettiva a due]; Deambrosi, Tambriz, da
Monteggio, in S. Pietro (Stabio), con procura collettiva a due solo
per la succursale; Strub, Stéphane, da Ginevra, in Hermance, vice-
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 4299 del 30.04.2007
(03915364 / CH-514.9.014.671-5)

■ Ascokama Sagl, in Losone, CH-509.4.007.338-9, La ges-
tione di ristoranti ed esercizi pubblici in genere, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 18,
publ. 2045724). Nuova ragione sociale: Ascokama Sagl in li-
quidazione
. In scioglimento: 27.04.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gurini, Mario, da Tenniken, in Losone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale]; Baumann, Giovanni, da As-
cona e Kreuzlingen, in Ascona, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 4300 del 30.04.2007
(03915370 / CH-509.4.007.338-9)

■ Banca Julius Baer &amp; Co. SA, in Lugano, CH-
501.9.007.605-0, esercizio dell’attività bancaria, Succursale
(FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 17, publ. 3694408), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bontempo, Roberta, da Sorengo, in Mugena (Alto Malcan-
tone), con procura collettiva a due solo per la succursale; Dinale,
Angelo, da Torricella-Taverne, in Mezzovico (Mezzovico-Vira),
con procura collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brochetta, Carlo, da Chiasso, in Cadro, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura
collettiva a due solo per la succursale]; Camponovo, Omar, da Chi-
asso, in Bioggio, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: con procura collettiva a due solo per la succursale]; Loi,
Giorgio, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due solo
per la succursale]; Rossini, Paola, da Valcolla, in Coldrerio, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con procura
collettiva a due solo per la succursale]; Russo, Vincenzo, cittadino
italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succur-
sale [finora: con procura collettiva a due solo per la succursale];
Seeberger, Roger, da Lucerna, in Pura, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due solo
per la succursale]; Pizzagalli, Marzio, da Novazzano, in Mendri-
sio, con firma collettiva a due solo per la succursale; Zoni, Fer-
ruccio, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Travaglini, Marco, da Bellinzona, in Comano, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Antonioli, Giorgio,
da Onsernone, in Vezia, con procura collettiva a due solo per la
succursale; Ceresola, Fabio, da Lugano, in Sonvico, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Flisi, Marco, da Novazzano,
in Novazzano, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Ghidini, Fabrizio, da Castel San Pietro, in Lugano, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Gottardi, Mattia, da Cas-
lano, in Cavigliano, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Leuenberger, Davide, da Ursenbach, in Comano, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale; Pedotti, Matteo, da Bel-
linzona, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Quochi Pallotta, Tommaso, cittadino italiano, in Lugano,
con procura collettiva a due solo per la succursale; Volpe, Mike,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), con procura collettiva
a due solo per la succursale.
Giornale no 4301 del 30.04.2007
(03915376 / CH-501.9.007.605-0)

■ Bioval Technologies di Stefano Valentini, in
L u g a n o ,  CH-514.1.028.702-0, apparecchi elettronici per l’alle-
namento, Ditta individuale (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pa-
gina 17, publ. 2602928). Nuovo recapito: Via delle Scuole 15A,
6900 Lugano.
Giornale no 4302 del 30.04.2007
(03915382 / CH-514.1.028.702-0)

■ CARROZZERIA ALEX di Alessandro Stalder, in
B i o g g i o ,  CH-514.1.027.907-8, carrozzeria, Ditta individuale
(FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 13, publ. 2127686). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 27.04.2007.
Giornale no 4303 del 30.04.2007
(03915388 / CH-514.1.027.907-8)

■ CIAO BEIRUT SAGL, in Lugano, CH-514.4.028.662-7, la
gestione dell’esercizio pubblico denominato ’Ciao Beirut’, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3904240). Nuove persone iscritte o modifiche: El Hamad,
Alice, da Brugg e Rüthi SG, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente, con firma
individuale]; Altendorfer, Gabriella, da Rüthi SG, in Cadempino,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socia, senza diritto di firma].
Giornale no 4304 del 30.04.2007
(03915394 / CH-514.4.028.662-7)

■ Copama SA, in Lugano, CH-514.3.000.188-1, compraven-
dita di elettrodomestici, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2005, pagina 15, publ. 3058666). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4305 del 30.04.2007
(03915400 / CH-514.3.000.188-1)

■ Dirart SA, in Lugano, CH-524.3.001.995-6, la vendita di
tappeti orientali, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3093320). Nuova ragione sociale: Dirart SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.04.2007.
Giornale no 4306 del 30.04.2007
(03915404 / CH-524.3.001.995-6)

■ Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.000.375-2,
attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3878654). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Sadis, Laura, da Lugano, in Lugano, direttrice, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4307 del 30.04.2007
(03915408 / CH-514.3.000.375-2)

■ EUROPUMPS SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.335-7, il commercio di elett-
ropompe sommerse, Succursale (FUSC no. 106 del 5. 6. 2001, pa-
gina 4202), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fouss, Anne-Françoise, cittadina
belga, in Arlon (B), membro. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trierweiler, Gabrielle, cittadina lussemburghese, in Leudelange
(LU), membro.
Giornale no 4308 del 30.04.2007
(03915412 / CH-514.9.025.335-7)

■ FB Fiduciaria SA, in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.009.324-4, consulenze fiscali, mandati fiduciari, Società
anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2001, pagina 8603). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Forfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4309 del 30.04.2007
(03915416 / CH-524.3.009.324-4)

■ Ferrari Expéditions SA, in Bioggio, CH-514.3.020.957-
8, gestione di una casa di spedizioni e trasporti, Società anonima
(FUSC no. 35 del 20. 2. 2007, pagina 17, publ. 3787468). Nuove
persone iscritte o modifiche: Deiana, Corrado, cittadino italiano,
in Morcote, membro, con firma individuale.
Giornale no 4310 del 30.04.2007
(03915420 / CH-514.3.020.957-8)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 71 del 13. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3883004), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone is-
critte o modifiche: Back, Robert Jan, cittadino olandese, in Zumi-
kon, vice-direttore, con firma collettiva a due; van den Hurk,
Ralph, da Gland, in Gland, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Kristen, Michael, da Provence, in Crans-sur-Sierre (Lens),
vice-direttore, con firma collettiva a due; Zeno, Giuseppe, cittadino
italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Lüthi, Gérard, da Lauperswil, in Saint-Cergue, con procura col-
lettiva a due; Seurat, Emeline, cittadina francese, in Ginevra, con
procura collettiva a due.
Giornale no 4311 del 30.04.2007
(03915424 / CH-514.9.025.855-1)

■ GPF Gestioni SA, in Locarno, CH-509.3.008.088-8, gesti-
one amministrativa e la consulenza aziendale, Società anonima
(FUSC no. 3 del 5. 1. 2005, pagina 8, publ. 2627608). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wildi, Roberto, da Ascona, in As-
cona, con procura collettiva a due.
Giornale no 4312 del 30.04.2007
(03915428 / CH-509.3.008.088-8)

■ Ilva SA, in Manno, CH-501.3.008.067-7, il commercio di
prodotti siderurgici, Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007,
pagina 15, publ. 3812716). Nuove persone iscritte o modifiche:
van Lamsweerde, Adriana, da Neggio, in Ponte Capriasca, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratrice unica]; Al-
berti, Agostino, cittadino italiano, in Caronno Pertusella (IT), de-
legato, con firma collettiva a due; Gianini, Fausto, da Lugano, in
Castagnola (Lugano), membro, senza diritto di firma; Mura, An-
tonio, cittadino italiano, in Limbiate (IT), con procura collettiva
a due; Bellicini, Andrea, cittadino italiano, in Brescia (IT), con
procura collettiva a due.
Giornale no 4313 del 30.04.2007
(03915432 / CH-501.3.008.067-7)

■ Import-Export Carrelli Lugano SA, in Lugano, CH-
501.3.006.423-0, l’importazione di carrelli trainabili da automo-
bili, Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3344046). Nuovo recapito: Via Beltramina 3a, c/o Modesto
Morelli, 6900 Lugano.
Giornale no 4314 del 30.04.2007
(03915436 / CH-501.3.006.423-0)

■ International Wood SA, in Paradiso, CH-
514.3.002.613-8, Il commercio internazionale di legname, Soci-
età anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3769696). Statuti modificati: 25. 4. 2007. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 4315 del 30.04.2007
(03915440 / CH-514.3.002.613-8)

■ ISL Melano Sagl, in Melano, CH-514.4.027.503-4, la pres-
tazione di servizi di progettazione di impianti sanitari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 46 del 7. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2731548). Nuova ragione sociale: ISL Melano Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.04.2007.
Giornale no 4316 del 30.04.2007
(03915444 / CH-514.4.027.503-4)

■ La Giraffa SA, in Lugano, CH-514.3.028.854-0, la gestione
di valori patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3296352). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moor, Tiziana, da Lugano, Uster e Steinmaur, in

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

Origlio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Magistra, Christian, da Locarno, in Arzo, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 4317 del 30.04.2007
(03915448 / CH-514.3.028.854-0)

■ LELETTRICISTA Bioelettroimpianti Sagl in liquida-
zione
, in A g n o ,  CH-514.4.028.145-1, la progettazione di impi-
anti elettrici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del
21. 3. 2007, pagina 15, publ. 3849616). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 27.04.2007.
Giornale no 4318 del 30.04.2007
(03915452 / CH-514.4.028.145-1)

■ Malber SA, in Lugano, CH-514.3.003.234-0, compraven-
dita di elettrodomestici, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2005, pagina 16, publ. 3058694). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4319 del 30.04.2007
(03915456 / CH-514.3.003.234-0)

■ Media Action SA, finora in Agno, CH-514.3.027.880-2, at-
tività di promozione pubblicitaria, Società anonima (FUSC
no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 16, publ. 3621652). Statuti modi-
ficati: 27. 4. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Altri
uffici: Via Lugano 18, 6982 Agno.
Giornale no 4320 del 30.04.2007
(03915460 / CH-514.3.027.880-2)

■ MJKASA Sagl, in Balerna, CH-500.4.005.005-6, la com-
pravendita di beni di ogni genere, in particolar modo di prodotti
tessili, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 13. 6. 2006,
pagina 15, publ. 3414214). Statuti modificati: 22. 2. 2007. Nuovo
recapito: Via Motta 8, 6828 Balerna. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Preti, Patrick, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Presti, Gianluca, cittadino italiano,
in Bironico, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 3’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 4321 del 30.04.2007
(03915464 / CH-500.4.005.005-6)

■ Pixart Sagl, in Locarno, CH-509.4.008.155-1, La gestione
di uno studio reprografico secondo le tecniche dell’ellografia,
delle fotocopie e delle riproduzioni in genere, l’esecuzione di la-
vori nel settore grafico ed il commercio e la vendita di... Società a
garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2762704). Nuova ragione sociale: Pixart Sagl in liqui-
dazione
. Recapito: priva di recapito, [il recapito in Via F. Rusca
8, 6600 Locarno, è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La so-
cietà è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Granci, Egon, cittadino italiano, in Muralto, socio,
gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 15’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 4322 del 30.04.2007
(03915468 / CH-509.4.008.155-1)

■ Rinagen Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.918-4, la gestione
di negozi di parrucchiere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 158 del 17. 8. 2004, pagina 12, publ. 2408938). Statuti modi-
ficati: 21. 3. 2007. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mineo-Sun-
zeri, Giusi, da Böttstein, in Torricella-Taverne, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: Pilato
nata Sunzeri, Giusi, in Kleindöttingen (Böttstein)]; Mineo, Sal-
vatore, da Lugano, in Torricella-Taverne, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 4323 del 30.04.2007
(03915472 / CH-514.4.027.918-4)

■ Ristorante Majestic Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.822-1, la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina
15, publ. 3836084). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.03.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 4324 del 30.04.2007
(03915476 / CH-514.4.026.822-1)

■ Società Funicolare Cassarate-Monte Brè, in
L u g a n o ,  CH-514.3.001.415-4, esercizio di una funicolare, So-
cietà anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2591184). Statuti modificati: 26. 4. 2007. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 4325 del 30.04.2007
(03915480 / CH-514.3.001.415-4)

■ Sviluppo Imprese LLC, Lewes, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.641-4, consulenze in ambito
industriale, Succursale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793284), con sede principale a: Lewes (Delaware, US).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano
e Capolago, in Corteglia (Castel San Pietro), direttore della succ-
ursale, con firma individuale.
Giornale no 4326 del 30.04.2007
(03915484 / CH-514.9.029.641-4)

■ Thermo Haus Sagl, finora in Bellinzona, CH-
509.4.006.814-0, consulenza e l’assistenza nella costruzione, ma-
nutenzione e ristrutturazione di immobili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 180 del 19. 9. 2003, pagina 12, publ. 1178424).
Statuti modificati: 20. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Houstec
Sagl
. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Soldini 22, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Casal, Claudio,
da Schiers, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Marangone, Denis, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Szabo, Ste-
fano, cittadino italiano, in Knonau, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 4327 del 30.04.2007
(03915488 / CH-509.4.006.814-0)

■ Valuevalor SA, in Lugano, CH-020.3.927.540-7, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina
13, publ. 3035902). Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o Cortesi
&amp; Associati SA, 6900 Lugano.
Giornale no 4328 del 30.04.2007
(03915492 / CH-020.3.927.540-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A+F Consulting SA in liquidazione, in Linescio, CH-
290.3.006.360-9, consulenza nell’ambito della coltivazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3296276). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4329 del 30.04.2007
(03915496 / CH-290.3.006.360-9)

■ A.A. Autotrasporti SA in liquidazione, in Faido, CH-
506.3.000.139-8, la conduzione di un’impresa di trasporti, Società
anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20,
publ. 3446232). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4330 del 30.04.2007
(03915502 / CH-506.3.000.139-8)

■ Associazione Scuola Bilingue Privata, in Muralto,
CH-509.6.001.404-6, Gestire senza profitto finanziario la pluri-
lingue Scuola Bilingue Privata, Associazione (FUSC no. 20 del
28. 1. 1994, pagina 559). Radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 100 cpv. 3 ORC e secondo decisione dell’au-
torità di vigilanza sul registro di commercio del 19.04.2007.
Giornale no 4331 del 30.04.2007
(03915508 / CH-509.6.001.404-6)

■ Clabel Sagl, in Monteggio, CH-514.4.014.396-3, la gesti-
one di una stazione di servizio, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 186 del 25. 9. 1998, pagina 6615). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4332 del 30.04.2007
(03915514 / CH-514.4.014.396-3)

■ Cominvest Energo SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.007.954-4, acquisto, vendita, progettazione di prodotti le-
gati alla produzione di energia e alla distribuzione, Società ano-
nima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2006, pagina 16, publ. 3675340).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4333 del 30.04.2007
(03915520 / CH-524.3.007.954-4)

■ Epil Istituto Beltà di Therese Moser e Barbara Bini,
in L o c a r n o ,  CH-509.2.007.224-7, Istituto di epilazione e depi-
lazione, Società in nome collettivo (FUSC no. 18 del 29. 1. 2003,
pagina 14, publ. 836294). La società è sciolta dal 28.02.2007. La
liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 4334 del 30.04.2007
(03915526 / CH-509.2.007.224-7)

■ GESSO CONT Sagl, in Cadro, CH-514.4.027.790-3, lavori
di gessatura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del
5. 1. 2004, pagina 9, publ. 2056960). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4335 del 30.04.2007
(03915532 / CH-514.4.027.790-3)

■ I.A.R. SA in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
500.3.004.825-4, l’acquisto e la vendita di articoli di abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina
18, publ. 3627190). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4336 del 30.04.2007
(03915538 / CH-500.3.004.825-4)

■ Immobiliare Teclas SA in liquidazione, in Contone,
CH-509.3.000.515-3, L’acquisto di terreni, la costruzione e la ges-
tione di fabbricati industriali, in particolare per laboratori di pro-
duzione d’apparecchiature Laser, Società anonima (FUSC no. 233
del 30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127086). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
89 ORC.
Giornale no 4337 del 30.04.2007
(03915544 / CH-509.3.000.515-3)

■ IMPRESA COSTRUZIONI GENEROSO Sagl in liqui-
dazione
, in M e l a n o ,  CH-514.4.028.592-1, la gestione di
un’impresa generale di costruzione, Società a garanzia limitata

(FUSC no. 134 del 13. 7. 2006, pagina 15, publ. 3463968). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 27.04.2007. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 4338 del 30.04.2007
(03915550 / CH-514.4.028.592-1)

■ Istituto Beltà di Therese Moser e Barbara Bini, in
L o c a r n o ,  CH-509.2.006.201-9, Istituto di bellezza, Società in
nome collettivo (FUSC no. 18 del 29. 1. 2003, pagina 14,
publ. 836296). La società è sciolta dal 28.02.2007. La liquidazione
essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 4339 del 30.04.2007
(03915556 / CH-509.2.006.201-9)

■ MAKMIS Sagl in liquidazione, in Vezia, CH-
514.4.028.240-4, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060914). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4340 del 30.04.2007
(03915562 / CH-514.4.028.240-4)

■ MERCATUM SA simply the best in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.001.740-3, intermediazione commerciale,
Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2914636). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4341 del 30.04.2007
(03915568 / CH-514.3.001.740-3)

■ PABASI Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.111-1, gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del
30. 4. 2004, pagina 14, publ. 2239984). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 4342 del 30.04.2007
(03915574 / CH-514.4.028.111-1)

■ R.A. BAR SAGL, in Lugano, CH-514.4.028.230-1, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 110
del 10. 6. 2004, pagina 10, publ. 2302504). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 4343 del 30.04.2007
(03915580 / CH-514.4.028.230-1)

■ Sturmkross AG in liquidazione, in Castel  San  Pie-
t r o ,  CH-524.3.000.582-9, importazione, esportazione, commer-
cio, produzione di prodotti alimentari e non, semilavorati, ma-
nufatti industriali, Società anonima (FUSC no. 189 del
29. 9. 2004, pagina 15, publ. 2470112). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 4344 del 30.04.2007
(03915586 / CH-524.3.000.582-9)

■ Timeo SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.008.193-4, il commercio, lo studio e la progettazione di pro-
dotti legati all’orologeria, gioielleria e l’oreficeria in genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2006, pagina 14,
publ. 3357186). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 4345 del 30.04.2007
(03915592 / CH-524.3.008.193-4)

■ Ufficio Fiduciario Dario Bernasconi, in Capolago,
CH-524.1.009.735-6, L’assunzione di mandati contabili, fiduciari
e di revisione, Ditta individuale (FUSC no. 95 del 20. 5. 2003, pa-
gina 15, publ. 998334). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 4346 del 30.04.2007
(03915598 / CH-524.1.009.735-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A CAUSE DES GARCONS SARL, à Nyon, place du Châ-
teau, CH-550-1050357-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 24 avril 2007. But: commerce dans le domaine du prêt-
à-porter, maroquinerie et accessoires, et objets d’art. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature
individuelle: Buchs Géraldine, de Bulle, à La Rippe, avec une part
de CHF 16’000, et Pautrat Hélène, de France, à Dijon (France),
avec une part de CHF 4’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 5200 du 30.04.2007
(03915604 / CH-550.1.050.357-2)

■ A.S. Carrelages, Alban Sadiku, à Aigle, ruelle Sous-le-
Bourg 20, CH-550-1050356-4. Titulaire: Sadiku Alban, de Serbie,
à Aigle. Objet: exploitation d’une entreprise de carrelages.
Journal no 5201 du 30.04.2007
(03915610 / CH-550.1.050.356-4)

■ Atelier Soie-Même, Curchod Marie, à Moudon, rue
Grenade 14, CH-550-1050355-6. Titulaire: Curchod Marie, de
Dommartin, à Villars-Mendraz. Objet: exploitation d’un atelier de

création et vente de vêtements et chapeaux; retouches y relatives.
Signature individuelle est conférée à Pontet Maude, de Dommar-
tin, à Villars-Mendraz.
Journal no 5202 du 30.04.2007
(03915616 / CH-550.1.050.355-6)

■ cocooning collection, Hutin Frei Fabienne, à
B e t t e n s , route de Daillens, ancienne laiterie, CH-550-1050167-
0. Titulaire: Hutin Frei Fabienne, de Lausanne, à Bettens. Objet:
exploitation d’une entreprise de savonnerie artisanale; commerce
de produits de soins corporels.
Journal no 5203 du 30.04.2007
(03915622 / CH-550.1.050.167-0)

■ Deschamps Fred, à Vallorbe, rue de la Source 1, CH-550-
1048900-1. Titulaire: Deschamps Frédéric dit Fred, de France, à
Vallorbe. Objet: exploitation d’une entreprise de menuiserie et
pose de cuisines.
Journal no 5204 du 30.04.2007
(03915628 / CH-550.1.048.900-1)

■ Marc Lenoir Immobilier  (Marc Lenoir Real Estate)
(Marc Lenoir Immobilien)
,  à  C h â t e a u - d ’ O e x ,  rue  Prin-
cipale, CH-550-1048780-9. Titulaire: Lenoir Marc, de et à Châ-
teau-d’Oex. Objet: opérations immobilières, financières, com-
merciales et administratives.
Journal no 5205 du 30.04.2007
(03915634 / CH-550.1.048.780-9)

■ Massimiliano Micello, à La  Tour-de-Peilz, avenue de
la Perrausaz 50, CH-550-1050348-0. Titulaire: Micello Massimi-
liano, d’Italie, à La Tour-de-Peilz. Objet: commerce de produits
surgelés de la marque ’Eismann’.
Journal no 5206 du 30.04.2007
(03915640 / CH-550.1.050.348-0)

■ Stajic Sinisa, à Montreux, rue de la Rouvenettaz 6, CH-
550-1050350-9. Titulaire: Stajic Sinisa, de Bosnie et Herzégovine,
à Montreux. Objet: exploitation d’une entreprise de carrelage.
Journal no 5207 du 30.04.2007
(03915646 / CH-550.1.050.350-9)

■ XH Montage Sàrl, à Renens (VD), avenue de Préfaully
50, CH-550-1050265-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 13 avril 2007. But: exploitation d’une entreprise de
construction, rénovation et démolition, de montage de façades et
charpentes métalliques, de fenêtres et verres isolants. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Kadiri Xhafer, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ka-
diri Fidaije, avec une part de CHF 1’000, sans signature, les deux
de République de Serbie, à Renens (VD). Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5208 du 30.04.2007
(03915652 / CH-550.1.050.265-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altium SA, à Préverenges, CH-660-0375997-6, commerce
de produits, principalement dans le domaine médical (FOSC du
11.04.2007, p. 18). Statuts modifiés le 25 avril 2007. Nouveau but:
commerce de produits, principalement dans le domaine médical,
pharmaceutique et chimique; prestations de service y relatives;
prise de participations à toutes entreprises actives dans le domaine
médical, pharmaceutique et chimique.
Journal no 5209 du 30.04.2007
(03915658 / CH-660.0.375.997-6)

■ Au Grand Clos S.A., à Rennaz, CH-550-0168696-9, ex-
ploitation d’un domaine agricole (FOSC du 13.04.2005, p. 13).
Nouvelle adresse: route du Village 36, c/o Patricia Rathgeb.
Journal no 5210 du 30.04.2007
(03915664 / CH-550.0.168.696-9)

■ B-Gestion S.à r.l., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
0163181-4, mise à disposition de personnel administratif et tech-
nique (FOSC du 21.11.2006, p. 14). Statuts modifiés le 24 avril
2007. Nouvel but: prestations de service, conseils et formation dans
le domaine de la gestion et de l’organisation d’entreprise, ainsi
que du marketing.
Journal no 5211 du 30.04.2007
(03915670 / CH-550.0.163.181-4)

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 04.09.2006, p. 16). La signature de Bezençon Christian
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Burnand Sa-
muel, de Bioley-Magnoux, à Syens.
Journal no 5212 du 30.04.2007
(03915676 / CH-550.1.025.425-3)

■ Caisse de pensions du personnel Alcorex, à
P e n t h a l a z , CH-550-0173490-6, fondation (FOSC du
08.06.2006, p. 16). Bruggmann Andreas n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec
signature collective à deux: Monney Michel, de Ursy, à Gland.
Journal no 5213 du 30.04.2007
(03915682 / CH-550.0.173.490-6)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

■ Canplast S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0137240-0, fabrication de canalisations en matière plastique
(FOSC du 31.07.2003, p. 12). Procuration collective à deux est
conférée à Kuhn Edwin, de Zurich, à Grandvaux.
Journal no 5214 du 30.04.2007
(03915688 / CH-550.0.137.240-0)

■ Capex Conseils SA, à Lausanne, CH-550-0172227-2,
conseil en gestion et en organisation d’entreprises (FOSC du
21.03.2000, p. 1898). Statuts modifiés le 24 avril 2007. Siège trans-
féré à P u l l y , route du Port 11. Nouveau but: conseils en gestion
et en organisation d’entreprises; toute opération relative au bâti-
ment et à l’immobilier.
Journal no 5215 du 30.04.2007
(03915694 / CH-550.0.172.227-2)

■ Emerging Power Developers SA, à Renens  (VD), CH-
550-1047114-8, toute prestation d’ingénierie en relation avec le
développement, la conception et le dimensionnement (FOSC du
16.05.2006, p. 13). Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Gross Antonin, de Martigny, à Pully.
Journal no 5216 du 30.04.2007
(03915700 / CH-550.1.047.114-8)

■ Fondation de la Croix-Rouge, service régional vau-
dois de transfusion sanguine CRS
,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-
0175183-7 (FOSC du 23.09.2003, p. 15). Dupuis Michel n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres
du conseil: Tissot Jean-Daniel, d’Orny, à Pully, avec signature col-
lective à deux, et Pantaleo Giuseppe, d’Italie, à Lausanne, sans si-
gnature. Réviseur: KPMG SA, à Lausanne. Rectificatif. La graphie
exacte du nom de la fondation est: Fondation de la Croix-
Rouge, Service Régional Vaudois de Transfusion San-
guine CRS
.
Journal no 5217 du 30.04.2007
(03915706 / CH-550.0.175.183-7)

■ Gastro Conseil Sàrl, à Lausanne, CH-550-0168053-3,
exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 10.04.2007, p. 21).
Statuts modifiés le 25 avril 2007. ABS - Audit Baumgartner &amp; Sau-
vain SA, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 20’000, par
CHF 10’000 au gérant Martin Thierry, nouvel associé avec une part
de CHF 10’000, lequel signe désormais collectivement à deux, et
par CHF 10’000 à Emery Pierre-André, de Chardonne, à Jouxtens-
Mézery, nouvel associé avec une part de CHF 10’000, gérant avec
signature collective à deux.
Journal no 5218 du 30.04.2007
(03915712 / CH-550.0.168.053-3)

■ Gesti One Sàrl, à Lausanne, CH-550-1025670-9, presta-
tion de services dans les domaines du conseil d’entreprise (FOSC
du 17.07.2001, p. 5486). Nouvelle adresse: rue de Genève 88.
Journal no 5220 du 30.04.2007
(03915724 / CH-550.1.025.670-9)

■ Gérald Hommel Consultant, précédemment à Carouge
( G E ) , CH-660-0995996-2 (FOSC du 03.07.1996, p. 3970). Siège
transféré à N y o n , rue des Marchandises 14. Nouvel objet: con-
seils, études, devis, rénovation et entretien de maisons anciennes;
coordination des travaux. Hommel Gérald, de Genève, est désor-
mais à Nyon.
Journal no 5219 du 30.04.2007
(03915718 / CH-660.0.995.996-2)

■ Jean-Pierre Ceppi, à Lutry, CH-550-0044033-3, ferblan-
terie et couverture (FOSC du 20.05.1985, p. 1938). Nouvelle
adresse: chemin du Moulin 1.
Journal no 5221 du 30.04.2007
(03915730 / CH-550.0.044.033-3)

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article
photographique, accessoire et objet analogue (FOSC du
03.04.2007, p. 17). Transfert de patrimoine: selon contrat du 24
avril 2007, la société a transféré des actifs pour CHF 2’677’000 et
des passifs envers les tiers pour CHF 2’497’000, à Carestream
Health Suisse SA à Baar (CH-170-3030560-3). Contre-prestation:
USD 4’600’000.
Journal no 5222 du 30.04.2007
(03915736 / CH-550.0.070.717-2)

■ LHC administration Sàrl, à Prilly, CH-550-1018257-3,
services aux entreprises (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Meylan Dan
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conférée à Scheidegger Gérard, de Sumiswald, à Bellmund, gé-
rant.
Journal no 5223 du 30.04.2007
(03915742 / CH-550.1.018.257-3)

■ Réalinox S.A., à Gingins, CH-550-0110520-5, fabrication
de machines (FOSC du 16.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 19
avril 2007. Siège transféré à G l a n d , rue de la Combe 1. Morisod
Lucien est désormais à Veytaux.
Journal no 5224 du 30.04.2007
(03915748 / CH-550.0.110.520-5)

■ SB Conseils Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-
550-1041606-1, courtage en assurances (FOSC du 28.03.2007, p.
18). Statuts modifiés le 25 avril 2007. Bellitto Grillo Adriano, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Schirinzi Roberto, dont la
part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 5225 du 30.04.2007
(03915754 / CH-550.1.041.606-1)

■ Société des remontées mécaniques de St-Cergue-La
Dôle, Télé-Dôle S.A.
, à S a i n t - C e r g u e , CH-550-1011325-7
(FOSC du 30.10.2006, p. 15). Statuts modifiés le 9 mars 2007. Nou-
velle raison sociale: Télé-Dôle SA. Nouveau but: promotion du
développement touristique de la région de St-Cergue-La Barillette-
La Dôle, notamment par la gestion et le développement des in-
stallations de remontées mécaniques, ainsi que par la création de
nouvelles possibilités de transport et d’accueil; construction et ex-
ploitation de téléphériques, télécabines, télésièges, ski-lift et mo-
yens de transports analogues. Nouveaux administrateurs sans si-
gnature: Genoud Thierry, de Remaufens, à Gland, Sordet Jean-
Marc, de et à Luins, et Stampfli Pierre, de Aeschi (SO), à Chavan-
nes-de-Bogis.
Journal no 5226 du 30.04.2007
(03915760 / CH-550.1.011.325-7)

■ Société Immobilière Ste Valérie, à Lausanne, CH-
550-0072672-8, société anonyme (FOSC du 27.09.2001, p. 7526).
Martin Thierry n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Beauregard Sàrl, à Lausanne.
Journal no 5227 du 30.04.2007
(03915766 / CH-550.0.072.672-8)

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2, achat, vente et gestion de participations (FOSC du
25.04.2007, p. 18). Statuts modifiés le 25 avril 2007. Les 1’463’837
actions nominatives de CHF 8, formant la totalité du capital-ac-
tions, sont transformées en 14’638’370 actions nominatives de
CHF 0.80. Capital-actions entièrement libéré: CHF 11’710’696, di-
visé en 14’638’370 actions nominatives de CHF 0.80, avec restric-
tions quant à la transmissibilité.
Journal no 5228 du 30.04.2007
(03915772 / CH-550.1.000.705-2)

■ SYBEL HOLDING SA, à Lausanne, CH-550-1049188-6
(FOSC du 15.01.2007, p. 15). Statuts modifiés le 20 avril 2007. Les
100 actions au porteur sont transformées en 100 actions nomina-
tives. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000.
Journal no 5229 du 30.04.2007
(03915778 / CH-550.1.049.188-6)

■ Trustpar SA, à Lausanne, CH-550-1045580-1, acquisi-
tion, administration et gestion de participations (FOSC du
10.11.2006, p. 15). Statuts modifiés le 16 avril 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Flon B Prime SA. Nouveau but: promotion immo-
bilière, notamment achat, construction, transformation, exploi-
tation, mise en valeur, gérance et vente d’immeubles et de droits
immobiliers; exécution de mandats y relatifs. Les 250 actions au
porteur sont transformées en 250 actions nominatives. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDSWISS
SA, à Pully.
Journal no 5230 du 30.04.2007
(03915784 / CH-550.1.045.580-1)

■ VBF Trading SA, à Rolle, CH-660-0764989-3, commerci-
alisation de produits agro-alimentaires (FOSC du 08.01.2004, p.
6). Selon décision de son assemblée générale du 18 avril 2007, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale VBF Trading SA en liquidation. Charton
René-Philippe, qui n’est plus administrateur, est nommé liquida-
teur avec signature individuelle.
Journal no 5231 du 30.04.2007
(03915790 / CH-660.0.764.989-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lionel Billard, à Bullet, CH-550-0043580-0, exploitation
d’un hôtel-restaurant (FOSC du 11.05.1999, p. 3127). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5232 du 30.04.2007
(03915796 / CH-550.0.043.580-0)

■ Samad, Hanich &amp; Cie, à Lutry, CH-550-0177789-8, soci-
été en nom collectif, gestion d’hôtels (FOSC du 21.03.1994, p.
1525). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 5233 du 30.04.2007
(03915802 / CH-550.0.177.789-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Parkplatz, Da Paz Ribeiro Gouveia Spa-
hiu
, in T e r m e n ,  CH-600.1.013.028-7, 3913 Rosswald, neue
Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Da Paz
Ribeiro Gouveia Spahiu, Maria José da Paz, portugiesische Staats-
angehörige, in Susten (Leuk), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 438 vom 30.04.2007
(03915808 / CH-600.1.013.028-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kapelle Tunetschalp, in Filet, CH-600.7.010.530-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 12, Publ. 2970732). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggs, Willy, von Reckin-
gen-Gluringen, in Bitsch, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kiechler, Armin, von Blitzingen, in Mörel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hei-
nen Marianne, in Grengiols, Revisionsstelle; Zeiter Edwin, in Bis-
ter, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 30.04.2007
(03915814 / CH-600.7.010.530-8)

■ Stiftung Zentrum Missione, in Naters, CH-
600.7.001.358-9, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 14,
Publ. 2998078). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfammatter-Eyer, Eveline, von Naters und Birgisch, in Naters, Se-
kretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Eyer, Eveline]; Brutsche Walter, in Naters, Revisionsstelle;
Jossen Beat-Christian, in Naters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 440 vom 30.04.2007
(03915820 / CH-600.7.001.358-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ABC-Carrosserie, Venetz &amp; Co., in Raron, CH-
600.2.003.119-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 13, Publ. 3606856). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 441 vom 30.04.2007
(03915826 / CH-600.2.003.119-0)

■ Restaurant Seilerhaus + Myoko, Wälchli Philipp, in
Z e r m a t t ,  CH-600.1.011.728-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 2003, S. 12, Publ. 1119178). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 442 vom 30.04.2007
(03915832 / CH-600.1.011.728-2)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BIP-BIP TRANSPORTS Sàrl, à Vouvry, CH-
621.4.007.403-8, Chavalon 9, 1896 Vouvry, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 20. 04. 2007. But: effectuer
des livraisons et du montage de meubles; travaux de déménage-
ments et de transports de biens; travaux de réparations; commerce
et représentation de biens de toutes sortes; prise de participations.
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: se-
lon contrat du 20.04.2007, sont apportés à la société pour
CHF 8’000.- un véhicule Mercedes TI 310 Combi, un ordinateur
portable et une imprimante; apport accepté pour ce prix en
échange duquel sont remises aux apporteurs les deux parts socia-
les qui constituent le capital également libérées pour CHF 3’000.-
par versement en espèces. Organe de publication: FOSC. Capital
social libéré à concurrence de CHF 11’000.–. Personnes inscrites:
Maggio, Fabrice, de Vissoie, à Lavey-Morcles, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; La Prova, Roberto, citoyen italien, à Vouvry, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 579 du 30.04.2007
(03915838 / CH-621.4.007.403-8)

■ International Cycling Consulting Sàrl, à Vouvry, CH-
621.4.007.404-3, Chemin du Culat 27, 1896 Vouvry, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 04. 2007. But:
fourniture de services et de conseils en tout genre dans le domaine
du sport et spécialement du cyclisme ainsi que toutes opérations
convergentes. Capital social: CHF 25’000.–. Organe de publica-
tion: Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige,
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Bailly, Lucien, citoyen français, à Vouvry, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–;
Bailly née Couturier, Paulette, citoyenne française, à Vouvry, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–.
Journal no 580 du 30.04.2007
(03915844 / CH-621.4.007.404-3)

■ Rue des Arts Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.405-9, Rue
du Coppet 2, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 16. 04. 2007. But: développement, vente,
commercialisation, commerce de tous produits et activités liés et
en relation avec la création et l’enseignement de techniques d’arts
appliqués; toutes opérations convergentes à son but. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Constantin née Barraf-
ranca, Paola, de Arbaz, à Chessel, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Con-
stantin, Michel, de Arbaz, à Chessel, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Arlettaz née Constan-
tin, Isabelle, de Arbaz, à Versegères (Bagnes), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 581 du 30.04.2007
(03915850 / CH-621.4.007.405-9)

■ Schori Michel Cuisines professionnelles, à
C h a m p é r y ,  CH-621.1.007.563-9, La Mourgue, 1874 Champéry,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: agencement de
cuisines professionnelles. Personne inscrite: Schori, Michel, de Vil-
lars-Mendraz, à Champéry, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 582 du 30.04.2007
(03915856 / CH-621.1.007.563-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonio Stefanelli, à Troistorrents, CH-621.1.003.843-
2, café-restaurant ’La Buvette des Sports’, raison individuelle
(FOSC du 04. 04. 1995, p. 1860). Nouvelle adresse: Place du Belle-
vue, 1875 Morgins. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant sous l’enseigne ’Le Viennois’.
Journal no 583 du 30.04.2007
(03915862 / CH-621.1.003.843-2)

■ DIALOGUES - Jacquérioz Brissaud, à Martigny, CH-
621.1.006.013-3, formation, conseil, accompagnement de per-
sonnes en vue d’un mieux-être ou d’une meilleure intégration
professionnelle ou sociale, raison individuelle (FOSC no 180 du
15. 09. 2000, p. 6333). Inscription ou modification de personnes:
Jacquérioz Brissaud, Valérie, de Martigny, à Grenoble (F), titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: à Martigny]; Jacqu-
érioz, Alexis, de Martigny, à Martigny, avec signature individuelle.
Journal no 584 du 30.04.2007
(03915868 / CH-621.1.006.013-3)

■ Hôpital régional de Martigny, à Martigny, CH-
621.6.000.542-3, exploitation d’un hôpital régional, organisation
des services de santé publique, formation professionnelle paramé-
dicale, Association (FOSC no 190 du 02. 10. 2002, p. 14,
publ. 667990). Personnes et signatures radiées: Ançay, Pierre, de
Fully, à Fully, directeur, avec signature collective à deux avec un
administrateur; Crittin, Pierre, de Riddes, à Martigny, président,
avec signature collective à deux; Chappot, Gérard, de Charrat, à
Charrat, membre, avec signature collective à deux avec le sec-
rétaire hors conseil ou le directeur; Roduit, Benjamin, de Saillon,
à Saillon, membre, avec signature collective à deux avec le sec-
rétaire hors conseil ou le directeur. Inscription ou modification de
personnes: Delaloye, Dominique, de Martigny, à Martigny, prési-
dente du comité de direction, avec signature collective à deux avec
le secrétaire hors-conseil; Monnet, Bernard, de Riddes, à Martigny,
président du conseil et membre du comité de direction, avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire hors-conseil; Farquet,
Léo, de Martigny, à Saxon, membre du comité de direction, avec
signature collective à deux avec le secrétaire hors-conseil; Crettaz,
Pierre-André, de Riddes, à Riddes, membre du comité de direction,
avec signature collective à deux avec le secrétaire hors conseil ou
le directeur [précédemment: membre]; Lattion, Jean-François, de
Orsières, à Orsières, membre du comité de direction, avec signa-
ture collective à deux avec le secrétaire hors-conseil [précédem-
ment: membre, avec signature collective à deux avec le secrétaire
hors conseil ou le directeur]; Rebord, Edgar, de Bovernier, à Bo-
vernier, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux
[précédemment: avec signature collective à deux avec un admi-
nistrateur].
Journal no 585 du 30.04.2007
(03915874 / CH-621.6.000.542-3)

■ Sylvie et Stéphane Bloyet, à Orsières, CH-
621.2.005.778-9, ’Café du Dolent’, société en nom collectif (FOSC
no 94 du 15. 05. 2000, p. 3269). Nouvelle nature juridique: raison
individuelle. Nouvelle raison de commerce: Stéphane Bloyet.
La société est dissoute et radiée au 01.01.2007. Personne et signa-
ture radiée: Bloyet née Pellouchoud, Sylvie, de Orsières, à Orsières,
associée, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Bloyet, Stéphane, citoyen français, à Orsières,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé,
avec signature collective à deux]. Stéphane Bloyet continue seul
les affaires au sens de l’art. 579 CO.
Journal no 586 du 30.04.2007
(03915880 / CH-621.2.005.778-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffure Elégance Sàrl, à Savièse, CH-626.4.010.981-1,
rue de Roumaz, 1965 Savièse, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 17. 04. 2007. But: exploitation d’un salon
de coiffure ainsi que toutes activités commerciales, financières ou
autres en rapport avec le but de la société. Capital social:
CHF 51’000.–. Faits qualifiés: apports en nature : selon contrat
d’apport et inventaires du 17.04.2007 il est fait apport de divers
biens mobiliers (3 places de travail murales, 1 place de travail
double, 5 fauteuils, 2 stations de lavage, etc.) et produits de coiffure
d’une valeur de CHF 37’078.15 acceptés pour CHF 34’000.–, mon-
tant imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Héritier, Ca-
therine, de Savièse, à Savièse, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 38’000.–; Héritier,
Brigitte, de Savièse, à Savièse, associée et gérante, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 13’000.–.
Journal no 727 du 30.04.2007
(03915886 / CH-626.4.010.981-1)

■ LANIZ SA, à Ayer, CH-626.3.010.982-4, c/o Me Jean-Pierre
Wavre, Chalet Rhododendron, 3961 Zinal, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 24. 04. 2007. But: acquisition, vente,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

échange, location, construction, aménagement et exploitation de
terrains et d’immeubles de toutes natures; acquisition, gestion et
administration de participations, pour son compte ou pour des en-
treprises commerciales, industrielles, financières et immobilières
sises en Suisse ou à l’étranger, par prise d’actions, d’obligations,
de parts, détentions de créances sous toute autre forme adéquate.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Wavre, Jean-Pierre, de Neuchâtel, au Grand-
Saconnex, administrateur unique, avec signature individuelle;
DRP SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 728 du 30.04.2007
(03915892 / CH-626.3.010.982-4)

■ Swool Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.983-4, Rue des Vergers 4,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 19. 04. 2007. But: commerce en Suisse et à l’étranger, sous
toutes ses formes, également par des moyens de télécommunica-
tion, de tout produit textile et d’habillement, de joaillerie, de cos-
métique et leurs accessoires. la société peut exercer toute activité
commerciale et financière en rapport avec son but ou qui soit pro-
pre à le réaliser. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Wessel, Jean-Paul, de Le Locle, à
Martigny, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; D’Avila, Marie-Jo, de Chamo-
son, à Sion, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; D’Avila, Roxane, de Cha-
moson, à Sion, gérante, avec signature collective à deux.
Journal no 729 du 30.04.2007
(03915898 / CH-626.4.010.983-4)

■ YCOOR SYSTEMS SA, à Sierre, CH-626.3.010.984-8,
Technopôle 3, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 19. 04. 2007. But: le conseil dans le domaine de l’informa-
tique, hardware et software, la création, l’amélioration, la main-
tenance et la vente de produits logiciels. La société peut être ame-
née à mettre sur pied des formations. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
200 actions nominatives de CHF 500.– liées selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cordonier, Denis, de
Montana, à Montana, président, avec signature collective à deux;
Masserey, Alexandre, de Venthône, à Montana, administrateur et
secrétaire, avec signature collective à deux; Rappaz, Jacques René,
de Neyruz-sur-Moudon, à Ecublens VD, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le secrétaire; G. Clivaz Bureau
Fiduciaire SA, à Lens, organe de révision.
Journal no 730 du 30.04.2007
(03915904 / CH-626.3.010.984-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association valaisanne pour la prophylaxie et les
soins dentaires à la jeunesse
, à S i o n ,  CH-626.6.009.811-
7, l’association prend les mesures propres à développer l’hygiène
dentaire auprès de la jeunesse et à lutter contre les caries et les mal-
formations dentaires, association (FOSC no 117 du 20. 06. 2005,
p. 19, publ. 2889818). Personne et signature radiée: Dupont,
Alain, de Vouvry, à Monthey, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Lorétan, Régis,
de Leukerbad, à Sion, président, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-président]; Barman, Georges-Albert, de
Saint-Maurice, à Saint-Maurice, vice-président, avec signature
collective à deux.
Journal no 731 du 30.04.2007
(03915910 / CH-626.6.009.811-7)

■ Cramont No 3 Holding, à Chermignon, CH-
626.3.000.435-1, participation à des sociétés immobilières, société
anonyme (FOSC no 21 du 03. 02. 1997, p. 740). Nouvelle raison
sociale: Cramont No 3 Holding en liquidation. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.04.2007.
Adresse de liquidation: c/o Gaston Clivaz, rue des Fliaches 5, 3971
Chermignon-d’en-Bas. Inscription ou modification de personne:
Clivaz, Gaston, de Chermignon, à Chermignon, liquidateur, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 732 du 30.04.2007
(03915916 / CH-626.3.000.435-1)

■ DPE Electrotechnique, développements, projets,
études en électricité SA
, à S i e r r e ,  CH-626.3.002.979-3, en-
treprise générale dans les secteurs : électricité, électronique, infor-
matique et télécommunication pour l’élaboration de : projets, étu-
des, calculation, schématiques et logiciels pour ordinateurs ou au-
tomates programmables, ainsi que réalisation d’installations,
d’équipements industriels, des contrôles et mesures officielles, so-
ciété anonyme (FOSC no 235 du 03. 12. 1998, p. 8280). Personne
et signature radiée: Pont, Raphaël, de Sierre et Saint-Luc, à Sierre,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Cina, Yannick, de Salgesch, à Sal-
gesch, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident; Barras, Eric, de Chermignon, à Enney (Bas-Intyamon),
administrateur, avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 733 du 30.04.2007
(03915922 / CH-626.3.002.979-3)

■ Entreprise Fardel, Délèze et Fils SA, à Sion, CH-
626.3.003.554-5, exploitation d’une entreprise de génie-civil et de
travaux publics, société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2007,
p. 19, publ. 3901694). Nouvelle succursale: Arbaz.
Journal no 734 du 30.04.2007
(03915928 / CH-626.3.003.554-5)

■ Evolène Vacances O et H Métrailler SA, à Evolène,
CH-626.3.003.876-1, réalisation d’affaires commerciales, mobi-
lières et immobilières par l’acquisition, la vente d’immeubles de
tous genres, l’exploitation, la gérance, la location, le financement,
la construction, etc. société anonyme (FOSC no 153 du
09. 08. 1996, p. 4765). Nouvelle raison sociale: Evolène Va-
cances O et H Métrailler SA en liquidation
. La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.03.2007.
Adresse de liquidation: 1983 Evolène. Inscription ou modification
de personne: Métrailler, Henri-Jules, de Evolène, à Evolène, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur unique].
Journal no 735 du 30.04.2007
(03915934 / CH-626.3.003.876-1)

■ Induni &amp; Cie SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.004.256-2, exploitation d’une entreprise générale de tra-
vaux publics, succursale (FOSC no 82 du 28. 04. 2006, p. 14,
publ. 3353108), avec siège principal à: Lancy. Inscription ou mo-
dification de personnes: Garçon, Thierry, citoyen français, à Ver-
soix, directeur, avec signature collective à deux; Schroeder, Pierre-
Philippe, de Avully, à Sergy (FR), directeur, avec signature collec-
tive à deux; Pino, Angelo, de Genève, à Chéserex, avec procuration
collective à deux.
Journal no 736 du 30.04.2007
(03915940 / CH-626.9.004.256-2)

■ Institut de Technologie Médicale (ITM), à Sion, CH-
626.7.003.605-8, conduire la recherche appliquée scientifique et
le développement de la technologie médicale centrée sur des thé-
rapies non invasives ou invasives au minimum, ainsi que des mé-
thodes de diagnostic, fondation (FOSC no 88 du 08. 05. 1995,
p. 2546). Nouveau nom: Institut de Technologie Médicale
(ITM) en liquidation
. Fondation dissoute par suite de faillite,
selon prononcé du Tribunal de Sion du 15.03.2007.
Journal no 737 du 30.04.2007
(03915946 / CH-626.7.003.605-8)

■ Payot SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.003.021-8, exploitation d’un fonds de librairie, de papeterie,
de matériels audio-visuels et d’édition et en général d’objets et sup-
ports de loisirs et de culture, succursale (FOSC no 179 du
15. 09. 2005, p. 15, publ. 3019060), avec siège principal à: Lau-
sanne. Personnes et signatures radiées: Niedermann, Walter, de
Winterthur, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec procuration collective
à deux avec un administrateur; Plantier, Jean-Noël, citoyen fran-
çais, à Divonnes-les-Bains (FR), avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Vandenberghe,
Pascal José Marcel, citoyen français, à Vallorbe, directeur général,
avec signature collective à deux [précédemment: à Aubonne];
Contardo, Mauro, citoyen italien, à Saint-Saphorin (Lavaux),
avec procuration collective à deux.
Journal no 738 du 30.04.2007
(03915952 / CH-626.9.003.021-8)

■ SPACEMETRIC SA, à Sion, CH-626.3.005.505-1, achat,
dépôt et exploitation de brevets d’invention ainsi que toutes acti-
vités d’invention et d’innovation, société anonyme (FOSC no 60
du 27. 03. 2007, p. 16, publ. 3858118). Nouvelle adresse: c/o Me
Philippe Pralong, Rue des Cèdres 10, 1950 Sion.
Journal no 739 du 30.04.2007
(03915958 / CH-626.3.005.505-1)

■ SWISS DRAGSTER Sàrl, à Sion, CH-626.4.003.464-2,
développement d’activités en Suisse et à l’étranger en relation avec
les véhicules automobiles, tels que compétitions, expositions, ras-
semblements, organisations de shows, société à responsabilité li-
mitée (FOSC no 197 du 11. 10. 2006, p. 15, publ. 3587086). Mo-
dification des statuts: 25. 04. 2007. Personnes et signatures radi-
ées: Pellissier, Yves, de Savièse, à Bramois (Sion), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 4’000.–; Huwiler, Yvan, de Sins, à Sion, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.
Inscription ou modification de personnes: Perruchoud, Laurent,
de Chalais, à Chalais, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–; Pellissier, Christian,
de Savièse, à Arbaz, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 4’000.–.
Journal no 740 du 30.04.2007
(03915964 / CH-626.4.003.464-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BERIM Immobilien AG(BERIM Immobilien SA)
(BERIM Immobilien Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.702-7,
Poststrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25.04.2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken so-
wie Beratung in Bauvorhaben im In- und Ausland; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Ak-
tien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker, Rolf, von Oberkulm, in
Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TSZ
Treuhandgesellschaft Sauter &amp; Co. Zürich AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5587 vom 30.04.2007
(03916480 / CH-170.3.030.702-7)

■ Callimachus GmbH, in Zug, CH-170.4.007.169-4, Post-
strasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.04.2007. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen
aller Art und deren Finanzierung sowie Durchführung aller damit
zusammenhängender Transaktionen; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 33’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.04.2007
33’333 Namenaktien der Oysnix AG, in Zürich, mit einem Nenn-
wert von CHF 1.00 im Wert und zum Preis von CHF 1’033’000.00
wofür CHF 33’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Millauer, Karl
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.00; BDO Vi-
sura, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5588 vom 30.04.2007
(03916486 / CH-170.4.007.169-4)

■ Condor Investment &amp; Trading Ltd, in Zug, CH-
170.3.030.703-5, Baarerstrasse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2007. Zweck: Investitio-
nen im Bereich von fossilen Energieträgern und Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Rohstoffen wie Erdöl und Erdgas;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Schutz-
rechte erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Risbey, David, von Fieschertal und
australischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bättig, August, von Gross-
wangen, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5590 vom 30.04.2007
(03916508 / CH-170.3.030.703-5)

■ CUBICOM SA, in Zug, CH-170.3.030.704-0, c/o Aurico AG,
Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.04.2007. Zweck: Beratung, Handel,
Produktion und Vermarktung von Lebensmitteln jeder Art, insbe-
sondere von Tiefkühlprodukten, Speiseeis und Eiswürfeln, Ent-
wicklung und Erwerb von Rezepten, Markenrechten und Paten-
ten, deren Vermarktung auf internationaler Basis, vorab der
Marke ICEBERG-GELATS sowie die Etablierung eines Franchise-
systems; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Grossauer, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Com-
paudit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5591 vom 30.04.2007
(03916492 / CH-170.3.030.704-0)

■ DGR Consult Invest GmbH, in Cham, CH-170.4.007.171-
9, Seestrasse 1, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2007. Zweck: Erwerb von
Beteiligungen, Erbringung von Beratungs- und Vermittlungs-
dienstleistungen, insbesondere im Bereich Unternehmensfinan-
zierung und Investitionen, Planung, Konzeption, Betreuung und
Realisierung von Finanzierungsprojekten, Vermittlung entspre-
chender Dienstleistungen, Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rutz, Daniel, deutscher
Staatsangehöriger, in London (GB), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Popp-Rutz, Marie-Anne, deut-
sche Staatsangehörige, in London (GB), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Fenner, Rolf, von Küsnacht, in Cham, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5592 vom 30.04.2007
(03916456 / CH-170.4.007.171-9)

■ Friotec Consulting AG, in Zug, CH-170.3.030.705-1, c/o
Markus Schnurrenberger, Baarersrasse 8, 6301 Zug , Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2007. Zweck: Er-
bringen von Beratungs- und Vermittlungsleistungen sowie Engi-
neering, Handel, Import und Export von technischen Komponen-
ten und ganzen technischen Installationen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, Grundeigentum erwerben, halten und veräus-
sern sowie Lizenzen und Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
vergeben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Künzler, Daniel, von Walzenhausen, in Meiringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; T. Schwei-
zer AG, Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5593 vom 30.04.2007
(03916514 / CH-170.3.030.705-1)

■ JUJU Kabelmontage GmbH, in Zug, CH-170.4.007.172-
7, c/o Willy H. Huber, Weidstrasse 22, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.04.2007. Zweck: Errichtung und Installation von Telekommu-
nikationsanlagen sowie alle damit zusammenhängenden Zusatz-
arbeiten; kann kaufmännische und technische Geschäfte tätigen,
mit Industriegütern und Waren aller Art handeln, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Immaterial-
güterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jung, Jörg, deutscher Staats-

angehöriger, in Erlau (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.00; Huber, Willy H., von Boswil, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Jugl,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Stüsslingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5594 vom 30.04.2007
(03916462 / CH-170.4.007.172-7)

■ Martin Häusler Mech. Werkstatt, in Baar, CH-
170.1.006.920-0, Aegeristrasse 61, 6340 Baar, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte. Ein-
getragene Personen: Häusler, Martin, von Oberägeri, in Baar, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5595 vom 30.04.2007
(03916520 / CH-170.1.006.920-0)

■ ME Marketing Engineering AG, in Zug, CH-
170.3.030.706-6, Baarerstrasse 135, 6301 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2007. Zweck: Planung
und Projektierung von Gebäuden und Gartenanlagen, Entwick-
lung von Planungsnetzwerken und Planungssystemen, entspre-
chende Software, Ausführung von Um- und Neubauten, Über-
nahme von Baumanagementaufgaben, Ausführung von General-
unternehmeraufträgen, weitere Dienstleistungen im Baubereich
sowie Handel mit und Installation und Wartung von Waren und
Zubehör im Bereich der kühlenden, elektrotechnischen, petroche-
mischen sowie Öl und Gas betreffenden Haustechnik weltweit;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Francesco R.,
von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Beltrust AG, in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5596 vom 30.04.2007
(03916468 / CH-170.3.030.706-6)

■ Nextar GmbH, in Zug, CH-170.4.007.173-5, c/o SchelPart
AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.04.2007. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen aller Art an anderen Unternehmen, insbesondere
an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmen, Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben, Beratung und Koordination von Ge-
sellschaften der Nextar-Unternehmensgruppe sowie Durchfüh-
rung von Treuhand- und Kommissionsgeschäften und Finanzie-
rungen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kokshoorn, Robertus J.L., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Coppet, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Burnet, Karine, französische Staatsangehö-
rige, in St-Paul en Chablais (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5597 vom 30.04.2007
(03916474 / CH-170.4.007.173-5)

■ Oakmanagement Company GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.174-0, Industriestrasse 31, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2007. Zweck: Organisation und Durchführung von Kon-
gressen sowie Betreuung und das Management von Vereinen;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Barkan-Burford, Nancy, von Lyss, in Hausen am
Albis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00; Burford, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Walch-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 5598 vom 30.04.2007
(03915082 / CH-170.4.007.174-0)

■ Swiss Racing Technology SRT AG, in Oberägeri, CH-
170.3.030.707-4, c/o M &amp; N SECUR FINA AG, Terrassenweg 17,
6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.04.2007. Zweck: Durchführung von Automobilsportver-
anstaltungen, einschliesslich Rennsportveranstaltungen, An-
und Verkauf von Rennsportautomobilen, sämtliche mit dem Au-
tomobilsport zusammenhängenden Einrichtungen sowie Besitz,
Erwerb und Veräusserung von Immobilien, soweit diese dem Au-
tomobilsport dienen; kann Patente, Lizenzen und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Franz-Bührle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Chris-
ten, Dr. Daniel, von Zürich und Langnau im Emmental, in Lang-
nau a.A., Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5599 vom 30.04.2007
(03916498 / CH-170.3.030.707-4)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

■ Wood and More GmbH, in Baar, CH-170.4.007.175-1, c/o
Halter IT-Solutions, Dorfstrasse 19A, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2007. Zweck: Handel mit verarbeiteten und unverarbeiteten
Hölzern aller Art sowie Vermittlung von Jagd- und Fischerei-Ur-
lauben; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 23.04.2007 EDV Geräte im Wert und
zum Preis von CHF 1’190.00, wofür CHF 1’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 190.00 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 23.04.2007 EDV Geräte im Wert und zum Preis von
CHF 1’130.00, wofür CHF 1’000.00 auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 130.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bondarev, Ale-
xej, russischer Staatsangehöriger, in Korolev Stadt (RU), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00; Halter,
Ernst, von Müllheim, Braunau und Wuppenau, in Baar, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00; Bonda-
reva, Marina, russische Staatsangehörige, in Korolev Stadt (RU),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.00; Halter, Svetlana, russische Staatsangehörige, in
Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 5601 vom 30.04.2007
(03915088 / CH-170.4.007.175-1)

■ ZL-Gartenbau AG, in Zug, CH-170.3.030.709-8, Steinhau-
serstrasse 51, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.04.2007. Zweck: Projektierung und Erstellung
von öffentlichen und privaten Gartenanlagen, Gartenunterhalt
und Gartenpflege, Handel und Verkauf von Produkten des Gar-
tenunterhaltes und der Gartenpflege sowie Aufzucht von Bäumen
und Pflanzen; kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkau-
fen, Finanzierungen vermitteln und bereitstellen, Tochtergesell-
schaften errichten, sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Waltenspühl,
Erich, von Muri AG, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Häberling Treuhand AG, in Langnau
am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5602 vom 30.04.2007
(03915058 / CH-170.3.030.709-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Müller AG, in Baar, CH-170.3.001.631-5, Erstel-
lung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 30, Publ. 3706544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gallizia, Bruno, von
Ballwil und italienischer Staatsangehöriger, in Steinhausen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Cham]; Lüdi, Martin, von Heimiswil, in Ali-
kon, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Mettmenstetten]; Häfliger, Franziska,
von Ebersecken, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 5603 vom 30.04.2007
(03915094 / CH-170.3.001.631-5)

■ Artcom Management AG, in Baar, CH-170.3.028.114-2,
Führung eines Gastronomiebetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724332). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wider Treuhand, in Thal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5604 vom 30.04.2007
(03915148 / CH-170.3.028.114-2)

■ AWE Consulting AG, in Baar, CH-249.3.004.305-1, Bera-
tungsleistungen mit Schwerpunkten im Energie- und Immobi-
lien-Management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2007, S. 19, Publ. 3764338). Statutenänderung:
12.04.2007. Firma neu: Axentis Pharma AG. Zweck neu: Ent-
wicklung, Verifizierung, Herstellung und Vermarktung pharma-
zeutischer, insbesondere bio- oder gentechnologischer Produkte
und Therapien sowie Labordienstleistungen und Beratungs-
dienstleistungen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Aktien neu: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Malke, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziela-
sek, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Grüt (Gossau ZH), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Briner, Walter,
von Zürich und Pfungen, in Dietikon, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5605 vom 30.04.2007
(03915100 / CH-249.3.004.305-1)

■ Bau- und Gipserbedarf Zug GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.058-6, Handel mit Maler- und Gipsereibedarf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006,
S. 17, Publ. 3401266). Firma neu: Bau- und Gipserbedarf
Zug GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.04.2007
hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5606 vom 30.04.2007
(03915106 / CH-170.4.005.058-6)

■ Below Zero AG, in Baar, CH-170.3.021.070-7, Erwerb, Ver-
wertung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S. 18, Publ.
1080392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mauthe Guntern, Claudia, von Birmenstorf AG, in Bir-
menstorf AG, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guntern, Bruno, von Graf-
schaft, in Birmenstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5607 vom 30.04.2007
(03915064 / CH-170.3.021.070-7)

■ Benfid Verwaltungs AG, in Zug, CH-170.3.018.818-2, Er-
bringung von administrativen Arbeiten und Dienstleistungen in
der Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 12.10.2000, S. 6982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in
Glattbrugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5608 vom 30.04.2007
(03915154 / CH-170.3.018.818-2)

■ BGGK Personalberatung AG, in Zug, CH-170.9.001.070-
2, Personalvermittlung und Personalberatung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 18, Publ. 3425264), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Art of Work Personalbera-
tung AG
. Firma Hauptsitz neu: Art of Work Personalberatung AG
[bisher: Firma Hauptsitz: BGGK Personalberatung AG].
Tagebuch Nr. 5609 vom 30.04.2007
(03915070 / CH-170.9.001.070-2)

■ Cardinal Health Switzerland 413 AG, in Cham, CH-
170.3.020.089-3, Durchführung und Koordination von interna-
tionalen und inländischen Geschäften in den Bereichen Chemie,
Pharmazeutika, Medikamente, Kosmetika, Ernährung und an-
dere Konsumgüter der Cardinal Health Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 19, Publ. 3251490). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmans, Willem
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Chavannes-de-Bogis,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmelzer, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Flawil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5610 vom 30.04.2007
(03915076 / CH-170.3.020.089-3)

■ Carestream Health SA, in Baar, CH-170.3.030.429-9, Jeg-
liche Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Handel mit Produk-
ten aller Art aus dem Gesundheitsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 17, Publ. 3807522). Geschäfts-
domizil: 29-31 route de l’Aéroport, 1215 Genève. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erdbories, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in St-Cergue, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Moverley, Jane, britische Staats-
angehörige, in Chéserex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5611 vom 30.04.2007
(03915112 / CH-170.3.030.429-9)

■ Carestream Health Suisse SA, in Baar, CH-
170.3.030.560-3, Jegliche Tätigkeit im Zusammenhang mit
Dienstleistungen und Produkten für medizinische und zahnärzt-
liche Abbildungen sowie Abbildungen im Gesundheitsbereich und
für Untersuchungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 18, Publ. 3870022). Geschäftsdomizil: route de
Prilly 23, 1023 Crissier.
Tagebuch Nr. 5612 vom 30.04.2007
(03915118 / CH-170.3.030.560-3)

■ CD Classic Design AG, in Zug, CH-170.3.010.704-2, Be-
ratung und Ausführung klassischer Designs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20, Publ. 3884754). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 5613 vom 30.04.2007
(03915214 / CH-170.3.010.704-2)

■ Coaltrac, in Zug, CH-170.3.017.561-6, Handel mit, An- und
Verkauf von Mineralien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2005, S. 16, Publ. 3008968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATLAS Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Almeda
Management GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5614 vom 30.04.2007
(03915124 / CH-170.3.017.561-6)

■ COFIGEST SERVICES AG, in Zug, CH-170.3.028.904-3,
Tätigkeit im Dienstleistungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 06.12.2005, S. 18, Publ. 3134824). Domizil neu: Post-
strasse 24, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beguin, Paul, von Kölliken, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuheim].
Tagebuch Nr. 5615 vom 30.04.2007
(03915130 / CH-170.3.028.904-3)

■ Compagnoni IT GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.005.398-3, Entwicklung und Anpassung von Informatik-
Programmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
25 vom 04.02.2005, S. 18, Publ. 2686362). Statutenänderung:
25.04.2007. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brotzer, Marisa, von Flums-Dorf, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Compag-
noni, Benedikt, von Davos und Guggisberg, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 5616 vom 30.04.2007
(03915220 / CH-170.4.005.398-3)

■ D &amp; S Schalungen GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.725-7, Ausführung von Schalungsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007,
S. 18, Publ. 3730394). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mihajlovic, Perica, bosnischer Staatsangehöriger, in Stein-
hausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5617 vom 30.04.2007
(03915136 / CH-170.4.005.725-7)

■ Defa AG, in Zug, CH-170.3.015.070-7, Erbringen von Dienst-
leistungen, insbesondere Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 19, Publ. 3459464). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeweiss, Dr.
Sybille, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneeweiss, Astrid, österreichische Staatsangehörige,
in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5618 vom 30.04.2007
(03915142 / CH-170.3.015.070-7)

■ Drefima AG, in Zug, CH-170.3.004.906-7, Import und Ex-
port von und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 14, Publ. 3178996). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frick, Hans, von Zürich und
Maschwanden, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Parrotto, Maria-Angela,
italienische Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5619 vom 30.04.2007
(03915160 / CH-170.3.004.906-7)

■ endeed holding ag in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.023.702-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 18, Publ.
2725140). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht].
Tagebuch Nr. 5620 vom 30.04.2007
(03915226 / CH-170.3.023.702-2)

■ EnergyCapital AG, in Zug, CH-270.3.003.960-5, Finanzie-
rung, Beteiligung und Betrieb von KDV (katalytische Depolyme-
risation)- und anderen BTL (BIOMASS TO LIQUID)-Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, Publ.
3880818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löw, Bernd Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Weil-
münster (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5621 vom 30.04.2007
(03915166 / CH-270.3.003.960-5)

■ Eurodebit AG, in Zug, CH-170.3.027.348-5, Ausgabe und
Verarbeitung von Kreditkarten und Kundenkarten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 19, Publ. 2333644). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 5622 vom 30.04.2007
(03915172 / CH-170.3.027.348-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’228 vom 20.04.2007. Expert Group
AG
, in Z u g , CH-170.4.004.070-6, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Technologie, Perso-
nal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 20, Publ.
3903874). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oury,
Hans, von Winkel und Affoltern am Albis, in Winkel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Oury-Hablützel,
Hans].
Tagebuch Nr. 5623 vom 30.04.2007
(03915232 / CH-170.4.004.070-6)

■ Fortune Services AG, in Zug, CH-170.3.026.731-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich ’Middle-Of-
fice’ für gruppeneigene Vermögensverwaltungen und für Dritte,
ebenso Erbringung von Serviceleistungen und Handel mit Soft-
und Hardware im IT-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2007, S. 24, Publ. 3711270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Briner, Jürg, von Bassersdorf, in Kap-
stadt (ZA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haering, Beat Hans, von
Zürich, in Auenstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5624 vom 30.04.2007
(03915178 / CH-170.3.026.731-9)

■ Four Terra AG, in Hünenberg, CH-170.3.029.576-7, Han-
del mit Haushaltwaren, mit Gesundheitsprodukten und mit kos-
metischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 18, Publ. 3434774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagemeier, Peter, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felber, Ans-
gar, von Grosswangen, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusca, Mirella, von
Rancate, in Hünenberg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5625 vom 30.04.2007
(03915280 / CH-170.3.029.576-7)

■ Frey + Cie Sicherheitstechnik AG, in Zug, CH-
170.9.000.468-3, Projektierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2007, S. 21, Publ. 3752516), mit Hauptsitz in: Luzern.
Domizil neu: Baarerstrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5626 vom 30.04.2007
(03915238 / CH-170.9.000.468-3)

■ GATE Storage Ltd, in Zug, CH-170.3.029.230-2, Lagerung
von und Handel mit Öl und Ölderivaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 18, Publ. 3281180). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briner,
Jürg, von Bassersdorf, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haering, Beat Hans, von Zürich, in Auenstein, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bagley,
Paul, amerikanischer Staatsangehöriger, in Princetown (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5627 vom 30.04.2007
(03915244 / CH-170.3.029.230-2)

■ GB CyberTech Invest AG, in Zug, CH-170.3.023.756-3, Er-
werb, Verwaltung, Verkauf und Finanzierung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 16, Publ.
3732974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebex AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5628 vom 30.04.2007
(03915250 / CH-170.3.023.756-3)

■ Gilead Sciences Switzerland Sàrl, in Zug, CH-
170.4.006.401-5, Einkauf und Verkauf von sowie Handel, insbe-
sondere Grosshandel mit Arzneimitteln und Medizinalprodukten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2006, S. 16, Publ. 3566708). Statutenänderung:
27.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Blegistrasse 5, 6341
Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, André,
von Moosleerau, in Stadel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5629 vom 30.04.2007
(03915256 / CH-170.4.006.401-5)

■ Greybusters AG, in Baar, CH-170.3.026.691-5, Grosshan-
del mit EDV-Systemen und deren Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 19, Publ. 3582644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Peter, von
Wolhusen, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5630 vom 30.04.2007
(03915184 / CH-170.3.026.691-5)

■ Human Quest SA, in Baar, CH-020.3.028.281-3, Beteili-
gung an anderen in- und ausländischen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 20, Publ.
3757120). Statutenänderung: 19.04.2007. Zweck neu: Beteili-
gung an anderen in- und ausländischen Unternehmungen; kann
ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften und deren
oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften entgelt-
lich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Ge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels
Pfandrechten an der fiduziarischen Uebereignungen von Aktiven
der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bugnone,
Edoardo, von Genève, in Cascais (PT), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bruix, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5631 vom 30.04.2007
(03915190 / CH-020.3.028.281-3)

■ I. &amp; A. - Armierungen GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.654-5, Erbringung von Arbeiten auf Baustellen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007,
S. 21, Publ. 3812250). Domizil neu: c/o Fibu Time GmbH, Moos,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 5632 vom 30.04.2007
(03915196 / CH-170.4.005.654-5)

■ Innospec GmbH, in Zug, CH-170.4.004.635-1, Erwerb, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 16, Publ.
3347382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schack, Norbert Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richiger, André Max, von
Rohrbach, in Cham, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5633 vom 30.04.2007
(03915262 / CH-170.4.004.635-1)

■ Intelligent Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.497-1, Strategische und organisatorische Unterneh-
mensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2006, S. 16, Publ. 3575512). Ausgeschiedene Per-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

sonen und erloschene Unterschriften: Added Value Wirtschaftsprü-
fungen, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5634 vom 30.04.2007
(03915202 / CH-170.4.004.497-1)

■ Inter MN Interaktiv GmbH, in Zug, CH-170.4.003.048-
4, Einbringung von internationalen Internetdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2007, S. 19, Publ. 3903696). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 5635 vom 30.04.2007
(03915268 / CH-170.4.003.048-4)

■ IS Holding AG, bisher in Glarus, CH-020.3.007.658-3, Be-
teiligung an Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 6,
Publ. 2243596). Gründungsstatuten: 25.07.1996, Statutenände-
rung: 25.04.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: c/o RDP
Management Services AG, Bösch 41, 6331 Hünenberg. Zweck: Be-
teiligung an Dienstleistungs-, Industrie- und Handelsunterneh-
mungen in der Schweiz und im europäischen Raum. Die Gesell-
schaft kann Vertretungen übernehmen, Beteiligungen erwerben
und verwalten, im In- und Ausland Tochtergesellschaften grün-
den und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
800’000.00. Liberierung: CHF 285’000.00. Aktien: 8’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Candrian, Daniel C., von Sagogn,
in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Häusler, Antoinette, von Unterägeri, in Zug,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 5636 vom 30.04.2007
(03915208 / CH-020.3.007.658-3)

■ Lonely Mountain GmbH, in Baar, CH-170.4.005.879-1,
Entwicklung und Verkauf von Tradingmodellen im Finanzbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 18, Publ. 3047508). Firma neu: Lonely Moun-
tain GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 25.04.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kums, Carlo, belgischer
Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00 [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sallet, Marc, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Genève, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirtschafts-
prüfung Trevisca AG, in Baar, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 5637 vom 30.04.2007
(03915274 / CH-170.4.005.879-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’346 vom 24.04.2007. MAHA - Sol
AG
, in Z u g , CH-170.3.029.631-4, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ. 3907852). Domizil neu:
Baarerstrasse 112, 6302 Zug.
Tagebuch Nr. 5638 vom 30.04.2007
(03915286 / CH-170.3.029.631-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’347 vom 24.04.2007. MAHA Hol-
ding AG
, in Z u g , CH-170.3.027.107-7, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 17, Publ. 3908030). Domizil neu:
Baarerstrasse 112, 6302 Zug.
Tagebuch Nr. 5639 vom 30.04.2007
(03915344 / CH-170.3.027.107-7)

■ Norske Skog Forests Holdings AG, in Zug, CH-
170.3.024.623-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 19, Publ. 3194952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lord, Robert John, australischer und neuseelän-
discher Staatsangehörige, in West Pymble (AU), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dias Junior, Antonio, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Curitiba-Paraná (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5640 vom 30.04.2007
(03915290 / CH-170.3.024.623-3)

■ Norske Skog Holdings (Schweiz) AG, in Zug, CH-
170.3.024.410-0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 19, Publ. 3194960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lord, Robert John, australischer und neuseelän-
discher Staatsangehörige, in West Pymble (AU), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dias Junior, Antonio, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Curitiba-Paraná (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5641 vom 30.04.2007
(03915296 / CH-170.3.024.410-0)

■ Norske Skog Overseas Holdings AG, in Zug, CH-
170.3.024.624-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006,
S. 19, Publ. 3194958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lord, Robert John, australischer und neuseelän-
discher Staatsangehörige, in West Pymble (AU), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Dias Junior, Antonio, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Curitiba-Paraná (BR), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5642 vom 30.04.2007
(03915302 / CH-170.3.024.624-9)

■ Nussbaumer Elektro Zug AG, in Zug, CH-
170.3.020.206-9, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S. 15, Publ. 2778254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler
Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter Stadler Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5643 vom 30.04.2007
(03915308 / CH-170.3.020.206-9)

■ Parkhaus Vorstadt AG, in Zug, CH-170.3.013.936-4, Be-
trieb eines Parkhauses an der Vorstadt in Zug, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 20, Publ. 1010512). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mathys, Beat, von Rohrbach-
graben, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Walchwil].
Tagebuch Nr. 5644 vom 30.04.2007
(03915378 / CH-170.3.013.936-4)

■ Reggiori AG, in Hünenberg, CH-170.9.000.353-6, Füh-
rung der Geschäftszweige Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 22, Publ. 3788148), mit
Hauptsitz in: Cham. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reggiori-Käppeli, Rita, von Cham, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Notter, Ro-
land, von Boswil, in Luzern, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Reggiori, Angelo, von Cham, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Käppeli, Pius, von
Mühlau, in Hünenberg, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführer der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 5645 vom 30.04.2007
(03915314 / CH-170.9.000.353-6)

■ Reggiori AG, in Cham, CH-170.3.007.070-7, Führung der
Geschäftszweige Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 22, Publ. 3788154). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reggiori-Käppeli, Rita,
von Cham, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Xa-
ver, von Eschenbach LU, in Luzern, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Notter, Roland, von Boswil, in Luzern,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reggiori, Angelo, von Cham, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Zweigniederlassung neu: Hünenberg.
Tagebuch Nr. 5646 vom 30.04.2007
(03915320 / CH-170.3.007.070-7)

■ Robsky Asset Management Limited Liability Com-
pany, Budapest (HU), Zweigniederlassung Zug
,  in  Z u g ,
CH-170.9.001.082-7, Tätigung von Kreditgeschäften sowie sons-
tigen Finanzvermittlungstätigkeiten ausserhalb des Banksystems
sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Vermö-
gensverwaltung, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2006, S. 12, Publ. 3503840), mit Hauptsitz in: Budapest
(Ungarn). Firma neu: Parker Hungary Rig Holdings Li-
mited Liability Company, Újlengyel, Zweigniederlas-
sung Zug
. Uebersetzungen der Firma neu: (Parker Hungary
Rig Holdings Limited Liability Company, Újlengyel,
Zug Branch )
. Domizil neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Firma
Hauptsitz neu: Parker Hungary Fúrótorony-kezelö Korlátolt
Felelösségü Társaság (Parker Hungary Rig Holdings Limited Li-
ability Company) [bisher: Firma Hauptsitz: Robsky Vagyonkezelö
Korlátolt Felelösségü Társaság (Robsky Asset Management Li-
mited Liability Company)]. Hauptsitz neu: Újlengyel (HU) [bis-
her: Hauptsitz: Budapest (Ungarn)]. Kapital Hauptsitz neu: USD
18’000.00, Liberierung: USD 18’000.00, 1 Stammanteil zu USD
18’000.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: USD 13’000, Liberierung:
13’000, 1 Aktien zu USD 13’000]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Robsky Limited, in Dublin (IE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; O’Reilly, Derek, iri-
scher Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, ohne Zeichnungsberechtigung; Renggli, Mi-
chael, von Entlebuch, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift; Csörgö, Ágnes, ungarische Staatsangehörige,
in Hatvan (HU), Leiter der Zweigniederlassung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Urbanovics, Attila, ungarischer Staatsangehöriger,
in Eger (HU), Aufsichtsrat. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kiri, Márta, ungarische Staatsangehörige, in Budapest
(HU), Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Parker
Drillsource, LLC, in Wilmington (US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Korver, Bruce John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Katy (US), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; McCann, David William, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Houston (US), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tay, Lian Hong, singapurische Staatsange-
hörige, in Rümlang, Leiterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5647 vom 30.04.2007
(03915326 / CH-170.9.001.082-7)

■ Stiftung Rischer Liegenschaften, in Risch, CH-
170.7.000.479-2, Erwerb von Liegenschaften, Erstellung, Betrieb
und Unterhalt von preisgünstigen Wohnungen, Stiftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 19, Publ. 3344224). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Dönni, Albert, von Wol-
fenschiessen, in Rotkreuz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Dach-Bütler, Maya, von Lyss, in Rotkreuz, Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hausherr-Schwerzmann, Peter, von Risch und
Rottenschwil, in Rotkreuz, Kassier des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wattenhofer-Reichhardt, Dorothea, von
Lachen, in Buonas, Aktuarin des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5648 vom 30.04.2007
(03915396 / CH-170.7.000.479-2)

■ Tech Data (Schweiz) GmbH, in Risch, CH-
170.4.004.325-1, Vertrieb von und Handel mit elektronischen
Bauteilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2006, S. 18, Publ. 3555528). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Daniel, von Hilfikon, in Hünen-
berg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Regazzoni, Daniele, von Lugano, in Lenzburg, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5649 vom 30.04.2007
(03915384 / CH-170.4.004.325-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’020 vom 17.04.2007. Triplo Sol AG,
in Z u g , CH-170.3.023.058-4, Betrieb einer Beteiligungs- und Ver-
waltungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2007, S. 18, Publ. 3907916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: J. Elmer Holding AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5650 vom 30.04.2007
(03915332 / CH-170.3.023.058-4)

■ UKUNDA IMMO AG, in Oberägeri, CH-170.3.029.810-2,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 11.09.2006, S. 18, Publ. 3543270). Statutenänderung:
23.04.2007. Firma neu: WASTEPOWER MANAGEMENT AG.
Zweck neu: Projekt-Lancierung, Vorprojekt-Erstellung und Pro-
jektierung der Wastepower Abfall-Wirtschafts-Strategien auf dem
Gebiet der Umwelttechnik, Erstellen von industriellen Pilot-Pro-
duktionsanlagen und deren Betrieb, Verkauf von industriellen
Produktionsanlagen zur Abfallbewirtschaftung, Beteiligung an
Unternehmen; kann Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten,
vermitteln und verwerten, Finanz-, Anlage-, Treuhand und damit
zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegglin, Marcel, von Menzingen, in Oberägeri, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; V &amp; H Treuhand AG, in Gersau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Erwin,
von Au SG, in Rorschacherberg SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; M. Hegglin Treuhand AG, in Oberägeri, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5651 vom 30.04.2007
(03915338 / CH-170.3.029.810-2)

■ Xstrata plc, London, Zug Branch, in Zug, CH-
170.9.000.811-5, Hauptquartier der Gruppe, insbesondere Ausü-
bung der strategischen Oberverwaltung, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S. 14, Publ. 2866182),
mit Hauptsitz in: London (Vereinigtes Königreich). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Levene, Benny,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Azzopardi, Brian, malte-
sischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsbe-
rechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien]; O’Brien, Dominic,
australischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Daniel, von Willisau,
in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5652 vom 30.04.2007
(03915350 / CH-170.9.000.811-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 0800 Maxitel AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.025.338-9, Kauf, Verkauf, Vermitteln und Erbringen von
Dienstleistungen im Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 19, Publ. 3334270). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Re-
visors vom 14.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 5653 vom 30.04.2007
(03915354 / CH-170.3.025.338-9)

■ Azalenia Immobilien AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.014.988-3, Handel mit Immobilien im Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23.01.1997, S. 485). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5654 vom 30.04.2007
(03915402 / CH-170.3.014.988-3)

■ Finalchimex AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.001.338-9, Durchführung von kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09.06.2006, S. 17, Publ. 3409414). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chappex, Joseph, von Monthey, in Genève, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5655 vom 30.04.2007
(03915390 / CH-170.3.001.338-9)

■ Maneco AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.014.911-
6, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 14, Publ. 2712890). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5656 vom 30.04.2007
(03915360 / CH-170.3.014.911-6)

■ Multi-Commodities AG, in Zug, CH-130.0.011.937-6,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Soja-Bohnen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 13, Publ. 351210). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5657 vom 30.04.2007
(03915366 / CH-130.0.011.937-6)

■ Noranda Islandi ehf, Reykjavik, Handelszweignie-
derlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.777-0, Finanzierun-
gen, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2006, S. 16, Publ. 3310934), mit Hauptsitz in: Reykjavik (Is-
land). Löschung infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5658 vom 30.04.2007
(03915372 / CH-170.9.000.777-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BALAN IMPEX, Zollikon, in Zollikon, CH-
020.1.052.179-6, Gstadstrasse 25, 8702 Zollikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export, Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Balan, Dr. Radu, deutscher
Staatsangehöriger, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12312 vom 30.04.2007
(03915498 / CH-020.1.052.179-6)

■ Bernhard Franz GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.397-0,
Hufgasse 17, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen in den Bereichen Management und operatives Geschäft sowie
den damit zusammenhängenden Technologien. Sie kann Fi-
nanzanlagen und alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Franz, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Franz, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12313 vom 30.04.2007
(03915504 / CH-020.4.035.397-0)

■ BIMI Fassadenisolationen- und Trockenbau Teki
Ejupi
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.121-9, Binzmühlestrasse 45,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Baubereich sowie im Fassadenbau, Fas-
sadenrenovation und Umbau sowie Handel mit Waren aller Art.
Planung und Realisierung von Fassaden- und Trockenbau; kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, veräussern und ver-
walten, im In- und Ausland Unternehmen mit gleichen oder ähn-
lichen Zweck erwerben, veräussern oder sich daran beteiligen so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen:
Ejupi, Teki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12314 vom 30.04.2007
(03915510 / CH-020.1.052.121-9)

■ Brigitte Marti, Ganzheitliche Ernährungsexpertin
IKP
, in U r d o r f ,  CH-020.1.052.180-8, In der Fadmatt 29, 8902
Urdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungsstelle für
Gesundheit und Ernährung. Eingetragene Personen: Marti-Eg-
ger, Brigitte, von Urdorf, in Oberwil-Lieli, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12315 vom 30.04.2007
(03915516 / CH-020.1.052.180-8)

■ Einbruchschutz Schumacher, in Ottenbach, CH-
020.1.052.181-3, Stüdlerstrasse 30, 8913 Ottenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Absicherung von Liegenschaften, Allge-
meine Schreinerarbeiten, kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Schumacher, Roland, von Schüpf-
heim, in Ottenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12316 vom 30.04.2007
(03915522 / CH-020.1.052.181-3)

■ Erica Manser Treuhand GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.035.398-1, Gebhartstrasse 50, 8404 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Firmen und Privatpersonen sowie das Erbringen weiterer Dienst-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 86 Freitag, 04.05.2007 125. Jahrgang

leistungen in den Bereichen Organisation, Administration Mar-
keting, Finanzierungen, Versicherungen, Kapitalanlagen, Buch-
führung, Revision, Steuern, Firmengründungen, Verträge sowie
Liegenschaften, EDV Beratung, Handel mit Hard- und Software,
Vermögensverwaltungen und ähnliche Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Manser, Erica, von Luzern, in Winterthur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Leuenberger, Erich E., von Dürrenroth,
in Degersheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nef, Marianne, von
Schwellbrunn, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12317 vom 30.04.2007
(03915528 / CH-020.4.035.398-1)

■ G.P.A - Gastronomia Professionale Alimentare
GmbH
, in P f ä f f i k o n ,  CH-020.4.035.399-6, Sopie Guyerstrasse
7, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.04.2007 einen
Personenwagen Fiat Marea Weekend, eine Kühltruhe und eine
Waage, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 2’450.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frasca, Raffaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Frasca-Giannini, Rosamaria, italienische
Staatsangehörige, in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12318 vom 30.04.2007
(03915534 / CH-020.4.035.399-6)

■ GLADA Services AG (GLADA Services SA) (GLADA
Services Ltd)
, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.030.946-4, Wehn-
talerstrasse 190, 8105 Regensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Konzeption, Realisierung und Betrieb von Internet-Porta-
len für den Finanzbereich sowie Handel und Treuhandgeschäfte.
Vergabe von Finanzdienstleistungen und Kommissionsgeschäfte
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassung und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF
100.– und 2’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pirks,
Herbert, von Oberbalm, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fidoro Revisions AG, in Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12319 vom 30.04.2007
(03915540 / CH-020.3.030.946-4)

■ IMC worldnet Ltd liab. Co, in Zürich, CH-
020.4.035.400-7, Militärstrasse 85, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt internationalen
Handel sowie Export und Import von Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sinnathurai, Enthinesan, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sinnathu-
rai, Monika, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12320 vom 30.04.2007
(03915546 / CH-020.4.035.400-7)

■ Interagis GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.035.401-5,
c/o Ralf Doller, Zürichstrasse 40, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Marketings und der Kom-
munikation. Dazu können auch Aufgaben im Bereich der Unter-
nehmensberatung fallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Doller, Ralf, von Kreuzlingen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Sufoon, Weerapong, thailändischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Ramens-
perger, Angelica, von Disentis/Mustér, in Rüschlikon, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12321 vom 30.04.2007
(03915552 / CH-020.4.035.401-5)

■ Marcel Senn GmbH, in Hinwil, CH-020.4.035.402-0,
Zelgstrasse 22, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft führt Bodenbelagsarbeiten aller Art aus. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Senn, Marcel, von Densbüren, in Hinwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Senn-Dreier, Susanne, von
Schänis und Densbüren, in Hinwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12322 vom 30.04.2007
(03915558 / CH-020.4.035.402-0)

■ Mentor Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.030.947-2, Lim-
matquai 94, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be