logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 84 Mercredi, 02.05.2007 125. année

No 84 Mercoledì, 02.05.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Auffahrt

 

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von 
Freitag, 18. Mai 2007, ist:
Montag, 14. Mai 2007, 10.00 Uhr

Ascension

Délai de rédaction pour les ordres de
publication de faillites pour 
vendredi 18 mai 2007 est:
lundi 14 mai 2007, 10 h 00

Pfingsten

Redaktionsschluss für die Konkurs-
publikationen von 
Mittwoch, 30. Mai 2007, ist:
Freitag, 25. Mai 2007, 10.00 Uhr

Pentecôte

Délai de rédaction pour les ordres de 
publication de faillites pour 
mercredi 30 mai 2007 est:
vendredi 25 mai 2007, 10 h 00

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 8
GR 8

JU 8
LU 8
NE 9
NW 9
OW 9

SG 10
SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13

TI 13
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 39

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGSUS GmbH, in Bremgarten AG, CH-400.4.028.648-3,
c/o Daniela Müller, Notariat D. Müller, Marktgasse 24, 5620 Brem-
garten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Export und Import von Pa-
pier und Waren aller Art, insbesondere Verarbeitungsmaschinen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mohammad Yar, Habibol-
lah, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schirmer, Philipp, von Zürich und Schänis, in
Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4000 vom 26.04.2007
(03912054 / CH-400.4.028.648-3)

■ Alberti Gastro GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.649-9,
Metzgergasse 6, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Füh-
rung von Gastrobetrieben; kann Zweigniederlassungen errichten,
Beteiligungen erwerben, halten, verwalten und veräussern, Lie-
genschaften erwerben, belehnen, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Alberti, Gabriel, von Bedigliora, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann, Sibylle, von Flawil,
in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4001 vom 26.04.2007
(03912058 / CH-400.4.028.649-9)

■ pi-System GmbH, in Baden, CH-400.4.028.650-6, Täfern-
strasse 11, 5405 Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Planung,
Entwicklung, Lieferung und Wartung von Systemen für die Ge-
bäudeautomation und Leitsystemen aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Isenschmid, Patrick, von Wolhusen, in Sur-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Murpf, Jolanda, von
Willisau, in Sursee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4002 vom 26.04.2007
(03912062 / CH-400.4.028.650-6)

■ Rest. Pöstli Pizzeria da Salvo Bonarrigo, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.028.146-5, Hauptstrasse 10, 5035
Unterentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Restaurants mit Pizzeria. Eingetragene Personen: Bonarrigo,
Salvatore (genannt Salvo), italienischer Staatsangehöriger, in
Unterentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4003 vom 26.04.2007
(03912066 / CH-400.1.028.146-5)

■ Salu Medical Solutions AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.028.651-0, c/o Dr. Ute Sabin-Lutzius, Batlimattweg 6, 5036
Oberentfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 04. 2007. Zweck: Beratung betr. Konzepte, Organisation
und Kommunikation im Gesundheitswesen; die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-

kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sabin-Lutzius, Dr. Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4004 vom 26.04.2007
(03912070 / CH-400.3.028.651-0)

■ Tip Top Carrosserie/Spritzwerk, Gonçalves und
Pinto Teixeira
, in T u r g i ,  CH-400.2.028.142-0, Landstrasse
10, 5300 Turgi, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt mit Spritz-
werk. Übernimmt Aktiven der erloschenen Einzelfirma ’Carrosse-
rie Tip Top, M. Gonçalves’, in Lenzburg (CH-400.1.024.708-8).
Eingetragene Personen: Gonçalves, Manuel Antonio, von Bözen,
in Lupfig, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pinto Teixeira, Henrique, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Mühlau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gon-
çalves, Caroline, von Bözen, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marcos de Jesus Pedro Teixeira, Anabela, portugiesische
Staatsangehörige, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4005 vom 26.04.2007
(03912074 / CH-400.2.028.142-0)

■ Verein ’golfgate.ch’, in Bremgarten  AG, CH-
400.6.028.602-2, c/o Adalbert Pfister, Ringstrasse 52, 5620 Brem-
garten, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007,
23. 04. 2007. Zweck: Wahrt die Interessen seiner Mitglieder insbe-
sondere durch: Vereinen von Golfspielern zu geselligem Zusam-
mensein; Vorteile jeglicher Art für die golfspielenden Mitglieder;
Förderungsbeiträge für junge Golftalente; Organisation von Golf-
turnieren; Organisation von Golfturnieren; Profits für Mitglieder;
Verfolgung der Interessen des Vereins und deren Mitglieder sowie
Vertretung im Rahmen des Vereinszwecks vor Gerichten, Behör-
den, Ämtern und Dritten; weitere Massnahmen, welche geeignet
sind, der Sache des Golfsports und den Mitgliedern zu dienen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung der Mitglie-
der. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge. Organisation: Gene-
ralversammlung, Vorstand von drei oder mehr Mitgliedern. Ein-
getragene Personen: Pfister, Adalbert Max Bruno, von Männedorf,
in Bremgarten AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister-Rösen, Brigitte Klara, von Männedorf, in Bremgarten AG,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Pascal Sven, von Männedorf, in Oberrohrdorf, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4006 vom 26.04.2007
(03912114 / CH-400.6.028.602-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWM Mold Tech AG, in Muri AG, CH-400.3.911.096-3,
Herstellung von und Handel mit Apparaten, Präzisionswerkzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3271574). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (AWM Mold Tech SA) (AWM Mold Tech
Ltd)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bienz, Hansruedi, von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Krummenacher, Josef, von Escholzmatt,
in Muri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thönen,
Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Styner-Burkhalter, Rudolf, von Un-
terentfelden, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vuippens, ohne ein-
getragene Funktion]; Reber, Markus, von Schangnau, in Agriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterä-
geri, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4007 vom 26.04.2007
(03912118 / CH-400.3.911.096-3)

■ AWM Plast Tech AG, in Merenschwand, CH-
400.3.916.111-0, Einzelteile und Baugruppen aus Kunststoff und
Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3271576). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (AWM Plast Tech SA) (AWM Plast Tech
Ltd)
. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Einzelteilen
und Baugruppen aus Kunststoff und Metall; die Gesellschaft kann
Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
nehmen, Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darle-
hen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen und solche Unternehmungen erwerben sowie Grundstü-
cke erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krummenacher, Josef, von Escholzmatt, in
Muri, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz, Hansruedi, von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thönen, Herbert, von Reutigen,
in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Styner, Rudolf, von Unterentfelden, in Frauenkappelen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Philipona, Jean-Claude, von Marsens,
in Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Vuippens, ohne eingetragene Funktion]; Reber, Markus, von
Schangnau, in Agriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterägeri, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4008 vom 26.04.2007
(03912122 / CH-400.3.916.111-0)

■ AWM Plastpack AG, in Muri  AG, CH-400.3.020.364-0,
Einzelteile und Baugruppen aus Kunststoff und Metall, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 1, Publ. 762046).
Statutenänderung: 13. 04. 2007. Uebersetzungen der Firma neu:
(AWM Plastpack SA) (AWM Plastpack Ltd). Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Einzelteilen und Baugruppen aus
Kunststoff und Metall; die Gesellschaft kann Finanzierungs-, Sa-
nierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktio-
nären, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen, Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen und
solche Unternehmungen erwerben sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thönen, Herbert, von Reutigen, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Hansruedi,
von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krummenacher, Josef, von Escholzmatt, in Muri AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Styner, Rudolf, von Un-
terentfelden, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Philipona, Jean-Claude, von Marsens, in Stettlen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Vuippens, ohne ein-
getragene Funktion]; Reber, Markus, von Schangnau, in Agriswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterä-
geri, ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 4009 vom 26.04.2007
(03912126 / CH-400.3.020.364-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 1, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 3664 vom 16. 04. 2006. BAMA METALL-
BAU GMBH
, in R ü m i k o n ,  CH-020.4.003.269-7, Ausführen von
Metallbauarbeiten sowie Stahl-, Aluminium- und Chromstahlver-
arbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2007, S. 1, Publ. 3893608). Domizil neu: Haupt-
strasse 80, 5464 Rümikon.
Tagebuch Nr. 4010 vom 26.04.2007
(03912130 / CH-020.4.003.269-7)

■ BBK Liegenschaften & Beteiligungen AG, in Baden,
CH-020.3.910.694-6, Dienstleistungen im Bereich Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3787864). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Terzo Gastro AG, in Baden (CH-400.3.024.278-3), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 29.01.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 62’788.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 600.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des besonders be-

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

fähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang
des Kapitalverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4011 vom 26.04.2007
(03912134 / CH-020.3.910.694-6)

■ Chestonag Automation AG, in Seengen, CH-
400.3.008.775-6, Unterhalt von elektrischen und elektronischen
Steuerungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 1, Publ. 2898266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber-Jost, Alexandra, von Mägenwil
und Seeberg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noti, Jochen,
von Eisten, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Umiken].
Tagebuch Nr. 4012 vom 26.04.2007
(03912138 / CH-400.3.008.775-6)

■ Ed’s World Wines, Edwin Käslin, in Rheinfelden,
CH-400.1.024.487-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878300). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 5) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4013 vom 26.04.2007
(03912142 / CH-400.1.024.487-0)

■ Handeys GmbH, in Baden, CH-400.4.021.691-8, Betrieb
eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 1, Publ. 1167162). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2007. Zweck neu: Betrieb eines Reisebüros,
Vermittlung von Krediten und Versicherungen, Handel mit Büro-
bedarf, Werbeartikeln, Druckereiartikeln sowie Promotionsarti-
keln, Import und Export mit solchen Artikeln sowie Durchfüh-
rung von Marktforschungen; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren.
Tagebuch Nr. 4014 vom 26.04.2007
(03912146 / CH-400.4.021.691-8)

■ Hannspi Hänggi, Grafik und Design, in Mumpf, CH-
400.1.012.312-3, Grafik, Design und Werbung, Produktion von
und Handel mit Münzen, Medaillen und Schmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1992, S. 3279). Domizil neu: Rhein-
strasse 49, 4322 Mumpf, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 4015 vom 26.04.2007
(03912150 / CH-400.1.012.312-3)

■ Helisystem AG, in Würenlos, CH-400.3.025.085-9, Her-
stellung und Verkauf von Modellhelikopter usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 1, Publ. 3861932). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviCare
GmbH, in Gebenstorf, Revisionsstelle; Frei, Roland, von Würen-
lingen, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heimberg, Ferdinand A., von Oberwil im Simmental, in
Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carrera Consult Ltd., in Rap-
perswil-Jona, Revisionsstelle; Wenkebach, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4016 vom 26.04.2007
(03912154 / CH-400.3.025.085-9)

■ Hospenthal-Kägi AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.022.598-9, Betrieb einer Produktions- und Handelsgärtne-
rei sowie eines Blumengeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5009). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hospenthal, Adrian Christian, von
Arth, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4017 vom 26.04.2007
(03912158 / CH-400.3.022.598-9)

■ Liebherr-Service AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.003.393-2, Service- und Reparaturleistungen an Maschi-
nen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 2, Publ. 3009888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strobel, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Blaustein-Dietingen (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4018 vom 26.04.2007
(03912162 / CH-400.3.003.393-2)

■ Mammut Soft Computing AG, in Kölliken, CH-
400.3.018.467-9, Herstellung, Vertrieb und Wartung von Banken-
software sowie Handel mit Computern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 2, Publ. 3279654). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Klohn, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Triengen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Albrecht, Stefanie, deutsche
Staatsangehörige, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hospenthal, Adal-
bert, von Arth, in Inwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Birreck, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4019 vom 26.04.2007
(03912166 / CH-400.3.018.467-9)

■ Milchgenossenschaft Niederrohrdorf, in
N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.5.001.470-1, Wahrung und Förde-
rung der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwer-

tung der von diesen abgelieferten Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7436). Statutenände-
rung: 19. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 4020 vom 26.04.2007
(03912170 / CH-400.5.001.470-1)

■ Mitrade R. Murer, in Leuggern, CH-400.1.020.130-0,
Internationaler Handel mit Holzwerkstoffen, Beratung von Archi-
tekten und Bauherren in Deckengestaltung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3753). Zweck neu: Internationaler
Handel mit Holzwerkstoffen und Recyclingprodukten aller Art so-
wie Beratung von Architekten und Bauherren im Bereich Decken-
gestaltung.
Tagebuch Nr. 4021 vom 26.04.2007
(03912174 / CH-400.1.020.130-0)

■ Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung
radioaktiver Abfälle
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.5.010.136-9,
Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3576194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iss-
ler, Hans, von Davos, in Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer];
Ernst, Dr. Thomas Dieter, von Zürich, in Dielsdorf, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Dr.
Markus, von Freienstein-Teufen, in Regensdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Zuidema, Dr. Piet, von Herzogenbuch-
see, in Würenlos, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Davos, ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 4022 vom 26.04.2007
(03912178 / CH-400.5.010.136-9)

■ PMC Peter Moser Consulting GmbH, bisher in Turgi,
CH-400.4.028.178-4, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 11. 12. 2006, S. 1, Publ. 3674790). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: Badenerstrasse 9,
5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 4023 vom 26.04.2007
(03912182 / CH-400.4.028.178-4)

■ Raiffeisenbank Regio Laufenburg, in Kaisten, CH-
400.5.001.097-2, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 2, Publ. 3554048). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Irene, von Wil AG, in Wil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4024 vom 26.04.2007
(03912186 / CH-400.5.001.097-2)

■ Stefano Bizzotto Architekten GmbH, in Wohlen AG,
CH-400.4.024.975-2, Betrieb eines Architekturbüros, Projektie-
rung und Ausführung von Bauten und Sanierungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2740208). Firma neu: Stefano Bizzotto Architekten
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Stefano
Bizzotto, Distelweg 6, 5610 Wohlen. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.04.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bizzotto, Ste-
fano, von Muri AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Bizzotto-Leone, Ornella, von Wohlen AG,
in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4025 vom 26.04.2007
(03912190 / CH-400.4.024.975-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfa Trade Qallaki Ilmi, in Stein AG, CH-400.1.011.487-
8, Import und Export von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5425). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4026 vom 26.04.2007
(03912194 / CH-400.1.011.487-8)

■ Carrosserie Tip Top, M. Gonçalves, in Lenzburg, CH-
400.1.024.708-8, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 1, Publ. 1148134). Aktiven
sind auf die ’Tip Top Carrosserie/Spritzwerk, Gonçalves und Pinto
Teixeira’ in Turgi (CH-400.2.028.142-0) übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4027 vom 26.04.2007
(03912198 / CH-400.1.024.708-8)

■ Dubica Brocki, in Murgenthal, CH-400.1.025.908-9,
Führen einer Brockenstube usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 1, Publ. 2544680). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 4028 vom 26.04.2007
(03912202 / CH-400.1.025.908-9)

■ Egon Waldmeier, in Stein AG, CH-400.1.914.035-8, Bau-
geschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 12. 01. 1983, S. 124). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4029 vom 26.04.2007
(03912206 / CH-400.1.914.035-8)

■ Garage J. Wendelspiess, in Mumpf, CH-400.1.005.462-
0, Garage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Automobilen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000, S. 4645). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4030 vom 26.04.2007
(03912210 / CH-400.1.005.462-0)

■ Integrata AG in Liquidation, in Baden, CH-
400.3.006.177-2, Beratung und Schulung von Unternehmungen
und Verwaltungen auf dem Gebiet der Organisation und der elek-
tronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2, Publ. 2862448). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4031 vom 26.04.2007
(03912214 / CH-400.3.006.177-2)

■ M. Eugster Anlagenmonteur, in Stein  AG, CH-
400.1.019.443-7, Anlagenbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 168
vom 03. 09. 1997, S. 6488). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4032 vom 26.04.2007
(03912218 / CH-400.1.019.443-7)

■ Terzo Gastro AG, in Baden, CH-400.3.024.278-3, Führen
eines Restaurationsbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736700). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die BBK
Liegenschaften & Beteiligungen AG, in Baden (CH-
020.3.910.694-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4033 vom 26.04.2007
(03912222 / CH-400.3.024.278-3)

■ ZOKI Saranovic, in Villmergen, CH-400.1.021.657-1,
Fertigung von Isolationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 2, Publ. 3324428). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4034 vom 26.04.2007
(03912226 / CH-400.1.021.657-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Project Consulting AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.742-5, c/o Emil Nisple, Jakob Signer-Strasse 5, 9050 Ap-
penzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Beratungstätigkeiten aller Art
beim Errichten und bei der Inbetriebnahme von Industrieanla-
gen. Die Gesellschaft kann Unternehmen, die denselben oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, erwerben und sich an solchen beteiligen,
Zweigniederlassungen gründen. Sie ist auch berechtigt zum Er-
werb und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich mittels Brief, so-
weit deren Adressen der Gesellschaft bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Nisple,
Emil, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BBT Guido Koller, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 151 vom 26.04.2007
(03911694 / CH-310.3.001.742-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Immobilien AG Urnäsch, in Urnäsch, CH-
300.3.011.767-9, Handel mit Grundstücken und Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3136232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmann-Müller, Max, von Urnäsch, in Urnäsch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Kaspar, von
Grabs, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohl, Alfred, von Wolfhalden, in Urnäsch, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Edi, von
Grabs, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nef, Jakob, von Urnäsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Alder, Markus, von Herisau, in Herisau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 338 vom 26.04.2007
(03911676 / CH-300.3.011.767-9)

■ rohner gmünder partner architekten ag, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.012.301-7, Betrieb eines Architekturbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3702082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmünder, Guido, von Schwende, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Peter, von Flawil und Speicher, in Stein AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Davatz, Flurin, von Fa-
nas, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Furlan, Ivan, von
St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog,
Patrick, von Homburg, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 339 vom 26.04.2007
(03911682 / CH-300.3.012.301-7)

■ SäntisPrint AG, in Urnäsch, CH-300.3.012.931-2, Füh-
rung einer Druckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 3, Publ. 3153848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spaltenstein, Kurt, von Flaach, in Ur-
näsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 340 vom 26.04.2007
(03911688 / CH-300.3.012.931-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arifi GmbH, in Bern, CH-035.4.037.248-7, c/o Dzezair Arifi,
Mädergutstrasse 57, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Fassaden-, Maler-,
Gipser- und Reinigungsarbeiten sowie Bauarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann dazu im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten und erworbene Unternehmen verkaufen
und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Sie kann auch Patente, Lizenzen etc. erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.04.2007 ein Personenwagen der Marke VW / T 4 2.0, wofür
CHF 2’500.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arifi, Zulfi, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Arifi, Isni, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2138 vom 26.04.2007
(03911986 / CH-035.4.037.248-7)

■ Armoni AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.037.249-2, c/o
Zülfikar Iric, Rainweg 5, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Ausführen von Baurenovationen, insbe-
sondere Trockenbau, Leichtbau, Gipser und Malerarbeiten, Isola-
tionen, Bodenlegen, Deckenverkleidungen, Reinigungsarbeiten,
Vermietung von Personal sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 250 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 75 Na-
menstammaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ARMONI IRIC Bau Renovationen, in Muri bei Bern,
gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zum Preis von
höchstens CHF 35’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief oder
elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Iric, Zülfikar, von Muri bei Bern, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; M &amp; G Consulting GmbH,
in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2139 vom 26.04.2007
(03911992 / CH-035.3.037.249-2)

■ Gloor Märitstand GmbH (Gloor Märitstand Sàrl)
(Gloor Märitstand Ltd liab. Co)
, in B e r n ,  CH-
035.4.037.250-5, Bahnstrasse 21, 3008 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vermietung und
Verkauf von Markt- und Verkaufsständen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammka-
pital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Gloor, Mario, von Zollikofen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Winterleitner, Michael, von Zollikofen, in Brem-
garten bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gloor,
Pia, von Zollikofen, in Köniz, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2140 vom 26.04.2007
(03911998 / CH-035.4.037.250-5)

■ Huber &amp; Ploerer Verwaltungen AG, in Bern, CH-
035.9.037.244-4, Marktgasse 37, 3011 Bern, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Huber &amp; Ploerer Verwaltun-
gen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern. Statuten Hauptsitz: [15.11.2006] [letzte SHAB-Publikation
Nr. 247 vom 20.12.2006 Seite 4]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 14.12.2006. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
die Vermietung und Verwaltung von Immobilien, deren techni-
schen Unterhalt, sowie das Erbringen von allen andern in diesem
Zusammenhang notwendigen Dienstleistungen. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ih-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

nen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetra-
gene Personen: Huber, René, von Bleienbach, in Münchenbuch-
see, Präsident und Leiter Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Steiner-Stebler, Claudia, von Ingenbohl und Zullwil, in
Golaten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2141 vom 26.04.2007
(03912004 / CH-035.9.037.244-4)

■ Implantat Stiftung Schweiz (Swiss Implant Found-
ation)
, in B e r n ,  CH-035.7.037.251-9, c/o Dr. Peter Bratschi,
Bollwerk 15, 3011 Bern. Postadresse: Implantat Stiftung Schweiz,
c/o Dr. Peter Bratschi, Postfach 5576, 3001 Bern, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 5. 03. 2007, 5. 04. 2007. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Förderung einer qualitativ hoch stehen-
den, wissenschaftlich fundierten und ethischen Implantologie
und Forschung auf dem Gebiet der Implantologie, insbesondere
der Zahnimplantattherapie. Die Stiftung strebt ausserdem die ge-
meinnützige, objektive und produktneutrale Information der
schweizerischen Bevölkerung über die Möglichkeiten und Gren-
zen der Implantattherapie als Bestandteil der modernen Zahnme-
dizin an. Dabei soll die Information den höchsten ethischen und
wissenschaftlichen Ansprüchen genügen und einzig auf die Ge-
sundheitsförderung der Allgemeinheit und die Verbreitung von
wissenschaftlichen Kenntnissen auf dem Gebiet der Zahnimplan-
tologie ausgerichtet sein. Diese Zielsetzung wird insbesondere
über die Durchführung von Aufklärungskampagnen und die Or-
ganisation von Fortbildungskursen und Kongressen verfolgt. An-
dere geeignete Massnahmen können getroffen werden. Die Stif-
tung ist unabhängig, politisch und konfessionell neutral. Sie hat
gemeinnützigen Charakter. Organisation: Stiftungsrat, Ge-
schäftsstelle und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Buser,
Daniel Prof., von Olten, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grunder, Ueli, von Vechigen,
in Feldbach (Hombrechtikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle; Bratschi, Peter
Dr., von Biel/Bienne, in Muri bei Bern, Leiter der Geschäftsstelle,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2142 vom 26.04.2007
(03912010 / CH-035.7.037.251-9)

■ Kaminfegergeschäft Hans Rüegsegger, in
F r a u e n k a p p e l e n ,  CH-035.1.037.252-8, Gässlimatte 7, 3202
Frauenkappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Kaminfegergeschäftes. Eingetragene Personen: Rüegsegger,
Hans, von Röthenbach im Emmental, in Frauenkappelen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2143 vom 26.04.2007
(03912016 / CH-035.1.037.252-8)

■ La Villette Boulangerie AG, in Muri bei Bern, CH-
035.3.037.253-4, Jägerstrasse 1, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bäckerei und Kondi-
torei, der Handel mit Waren aller Art sowie die Vermittlung von Ver-
sicherungsverträgen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder
sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15.3.2007 und zugehöriger Inventarliste: diverses Bäcke-
reimobiliar und ein Mercedes ML 320, zum Preis von insgesamt
CHF 80’000.–, wofür 80 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: erfolgen durch Brief, E-Mail oder Fax an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Lehmann, Markus Albert, von Subingen, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Mario, von Trub, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann-Lisibach, Simone
Rita, von Subingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thales Organisation AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2144 vom 26.04.2007
(03912022 / CH-035.3.037.253-4)

■ SALVISBERG SCHREINEREI, in Niedermuhlern, CH-
035.1.037.254-9, Seitenberg 51A, 3087 Niedermuhlern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Einge-
tragene Personen: Salvisberg, Christian, von Bern, in Niedermuh-
lern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Salvisberg, Christof, von
Bern, in Belpberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2145 vom 26.04.2007
(03912028 / CH-035.1.037.254-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Du Plessis Management SA, in Bern, CH-035.3.018.027-
6, Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 2,

Publ. 2116724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomi Wittwer, Ursula, von Trub und Oberburg, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2146 vom 26.04.2007
(03912034 / CH-035.3.018.027-6)

■ Duoplan GmbH, in Neuenegg, CH-035.4.006.476-1, Er-
werb, Handel und Verkauf von Grundstücken sowie Erstellung von
Bauten als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4382). Firma neu:
Duoplan GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.04.2007 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmutz, Thomas, von Bösingen, in Ueberstorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Raphael, von Hei-
tenried und St. Antoni, in Schmitten FR, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wider, Josef, von Düdingen, in Schmitten FR, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2147 vom 26.04.2007
(03912038 / CH-035.4.006.476-1)

■ Garbani AG Bern, in Bern, CH-035.3.005.438-3, Betrieb ei-
nes Gipser- und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 12. 04. 2006, S. 3, Publ. 3331638). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Stefan, von
Wolfwil, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Perreten, Hanna, von Lauenen, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2149 vom 26.04.2007
(03912044 / CH-035.3.005.438-3)

■ Itelpro AG, in Bern, CH-020.3.021.227-6, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 2,
Publ. 3496972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krostewitz, Klaus Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zuch-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kettenheim
(DE)].
Tagebuch Nr. 2150 vom 26.04.2007
(03912048 / CH-020.3.021.227-6)

■ Loeb AG, in Bern, CH-035.3.000.584-8, Warenhaus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 3, Publ. 3854680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbsland, Felix, von
Basel, in Lyssach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg BE, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Fuchs,
Beat, von Neuenegg, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2151 vom 26.04.2007
(03912052 / CH-035.3.000.584-8)

■ Losinger Construction AG, in Köniz, CH-
660.0.383.960-5, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten je-
der Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007,
S. 5, Publ. 3744122). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 23.3.2007 und Inventar per
26.3.2007 Aktiven von CHF 5’738’418.90 und Fremdkapital von
CHF 2’988’418.90 auf die SCRASA, in Satigny (CH-660-2982006-
0). Gegenleistung: CHF 2’750’000.–.
Tagebuch Nr. 2152 vom 26.04.2007
(03912056 / CH-660.0.383.960-5)

■ MAIA Institut GmbH, in Bern, CH-035.4.032.525-3, Er-
bringen von Wellnessdienstleistungen, insbesondere von Sauna,
Solarium und Massagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 3, Publ. 2006802). Domizil
neu: Looslistrasse 3, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büsser, Iara, von Böbikon, in Niederglatt, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: brasilianische Staats-
angehörige, in Wittenbach].
Tagebuch Nr. 2153 vom 26.04.2007
(03912060 / CH-035.4.032.525-3)

■ Roduner BSB + Partner AG, in Köniz, CH-
035.3.031.242-8, Erbringen von Dienstleistungen in allen Sparten
des Bau- und Umweltingenieur-wesens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 3, Publ. 2246982). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roduner, Andreas,
von Sennwald, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2154 vom 26.04.2007
(03912064 / CH-035.3.031.242-8)

■ SIHU Management AG, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.3.031.001-1, Führung und Betrieb von Restaurant-, Bar- und
Unterhaltungsbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04. 09. 2006, S. 3, Publ. 3532608). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel (Firma neu: Pika Manage-
ment AG; SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 5) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2155 vom 26.04.2007
(03912068 / CH-035.3.031.001-1)

■ SMP Switzerland AG, in Bern, CH-170.3.028.286-0, Er-
bringung von Dienstleistungen jeder Art auf den Gebieten einer
Multimedia-Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 4, Publ. 3195250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisi-
onsstelle; Wagner, Tanja, von Walliswil bei Wangen, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bölsterli, Santiago, von Fischbach, in Wa-

bern (Köniz), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; United Swiss Revi
AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2156 vom 26.04.2007
(03912072 / CH-170.3.028.286-0)

■ SRT Kurth &amp; Partner AG, in Ittigen, CH-035.3.013.252-
4, Erstellung von und Handel mit Erzeugnissen der Druckvorstufe
und des Fortdrucks usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 4, Publ. 3447282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gfeller, Barbara, von Vechigen, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Fahrni, Urs,
von Eriz, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2157 vom 26.04.2007
(03912112 / CH-035.3.013.252-4)

■ Stellenweg Marcel Michel, in Bern, CH-035.1.033.800-
9, Vermittlung von Feststellen und Training in Bewerbungstech-
nik und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2591034). Domizil neu: Aarbergergasse 24, 3011 Bern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Marcel, von
Grindelwald, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Freimettigen].
Tagebuch Nr. 2158 vom 26.04.2007
(03912116 / CH-035.1.033.800-9)

■ STJ-Service Staub, bisher in Münchenbuchsee, CH-
053.1.017.098-4, Service, Installation und Projektierung von
kälte- und klimatechnischen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 3, Publ. 2584238). Sitz neu: I t t i g e n .  Do-
mizil neu: Grauholzstrasse 58, 3063 Ittigen. Zweck neu: Service,
Installation und Projektierung von kälte- und klimatechnischen
Anlagen sowie Eismaschinentechnik. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Josef, von Menzingen, in Ittigen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2159 vom 26.04.2007
(03912120 / CH-053.1.017.098-4)

■ Susanna Philipona SYMMETRIE, bisher in Rüschegg,
CH-035.1.035.765-1, Persönliche Beratungen in Lebens- und Er-
nährungsfragen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 3, Publ. 3193338). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Könizstrasse
260, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Persönliche Beratungen in Le-
bens- und Ernährungsfragen, persönliche Energietherapien,
Kurse im Bereich Ernährung.
Tagebuch Nr. 2160 vom 26.04.2007
(03912124 / CH-035.1.035.765-1)

■ Swiss G. Generalunternehmung GmbH, bisher in
B e r n ,  CH-035.4.036.150-4, General- und Bauunternehmung für
Hoch- und Tiefbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 2, Publ. 3383906). Statutenän-
derung: 23. 04. 2007. Firma neu: Swissbau GU GmbH. Sitz
neu: W o r b .  Domizil neu: Vechigenstrasse 12, 3076 Worb. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramosaj,
Qame, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Rüfenacht BE,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramosaj, Berhan, von Worb, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2161 vom 26.04.2007
(03912128 / CH-035.4.036.150-4)

■ VGG Handels AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.036.790-
7, Vermittlung von Handelsgeschäften und den Handel mit Haus-
haltgeräten und Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 4, Publ. 3678284). Statutenände-
rung: 23. 04. 2007. Uebersetzungen der Firma neu: (VGG Tra-
ding Ltd.) (VGG Commerce SA)
. Domizil neu: Belpstrasse
3a, 3074 Muri bei Bern. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’600’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Kapitalerhöhung vom 23.4.2007 gemäss einem
noch abzuschliessenden Vertrag das im Grundbuch von Büttgen
(Amtsgericht Neuss) Blatt 6158 verzeichnete Grundstück der Ge-
markung Büttgen Flur 12/15, Flurstück 318, zum Preis von
höchstens EUR 2’400’000.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhö-
hung vom 23.4.2007 von der GGV Handelsgesellschaft mbH &amp; Co
KG, in D-41564 Kaarst-Holzbüttgen, den Betriebsteil ’Einkauf und
Lager’ des Haushaltgerätegrosshandels, gemäss einem noch ab-
zuschliessenden Vertrag und noch zu erstellenden Bilanz zum
Preis von höchstens EUR 6’333’000.– zu übernehmen. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 2162 vom 26.04.2007
(03912132 / CH-035.3.036.790-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swisswings AG in Nachlassliquidation, in Belp, CH-
035.3.010.861-7, Durchführung von gewerbsmässigen Flügen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1040156). Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlass-
liquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 2163 vom 26.04.2007
(03912136 / CH-035.3.010.861-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beyeler Transporte GmbH, in Kirchberg  BE, CH-
053.4.018.243-6, Industrie Neuhof 33, 3422 Kirchberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und Liegen-
schaften erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Beyeler Transporte’, in Zauggenried
(CH-053.1.015.450-9), gemäss Vertrag vom 16.04.2007 und In-
ventar vom 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 256’756.91 und
Fremdkapital von CHF 221’656.87 zum Preise von CHF 35’100.04,
wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 15’100.04 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Beyeler, Kurt, von Wahlern, in
Zauggenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Beyeler,
Irène, von Wahlern, in Zauggenried, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 849 vom 26.04.2007
(03912140 / CH-053.4.018.243-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Easy System Products GmbH, bisher in Jegenstorf, CH-
053.4.015.099-7, Herstellung und Vertrieb von Lager- und Präsen-
tationsbehältern und ähnlichen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 678). Sta-
tutenänderung: 24. 04. 2007. Sitz neu: M ü n c h e n b u c h s e e .
Domizil neu: Oberdorfstrasse 7, 3053 Münchenbuchsee. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausam-
mann, Christian, von Bremgarten bei Bern und Romanshorn, in
Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iten, Paul, von Unterägeri, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 850 vom 26.04.2007
(03912144 / CH-053.4.015.099-7)

■ GPV Swiss Kuvert AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.016.739-8, Herstellung, Handel und Vertrieb von Kuverts,
aller Arten von Papeterieartikeln, Verpackungen und Präsentati-
onen, von Geschenken und ganz allgemein von allen Artikeln ba-
sierend auf Derivaten von Papierpasten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 4, Publ. 3903328). Firma neu:
GPV Swiss Kuvert AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (GPV Swiss Kuvert SA en liquidation). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
20.04.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ernst &amp; Young SA,
route de Chancy 59, 1213 Petit-Lancy. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glaizal, Franck, französischer
Staatsangehöriger, in Lyon (FR), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rabaud, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young SA, in Lancy (Petit-Lancy),
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 851 vom 26.04.2007
(03912148 / CH-053.3.016.739-8)

■ Hug Maschinenfabrik AG, in Utzenstorf, CH-
053.3.006.219-7, Herstellung von sowie Handel mit Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2006, S. 3, Publ. 3184014). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Peter, von Münsingen, in Hü-
nenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit M. Frey oder B. Schmitter; Frey, Markus Peter, von
Münsingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit P. Frey oder B. Schmitter; Schmitter, Bruno Beat,
von Küsnacht ZH, in St. Louis (USA), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit P. Frey oder M. Frey.
Tagebuch Nr. 852 vom 26.04.2007
(03912152 / CH-053.3.006.219-7)

■ KRT Kanal-Service GmbH, in Moosseedorf, CH-
053.4.015.788-6, Ueberprüfung von Kanalisations- und sonstigen
Leitungen mittels Fernsehanlagen, sowie Sanierung und Instand-
stellung derselben unter Einsatz von verschiedenen Systemen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3891924). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sempach (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 10) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 856 vom 26.04.2007
(03912168 / CH-053.4.015.788-6)

■ Typon Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.078-4,
Beteiligung an und Verwaltung von Tochtergesellschaften sowie
Verwaltung von Immobilien und Finanzvermögen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007,
S. 4, Publ. 3803722). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luder, Heinz, von Höchstetten, in Bern, mit Kol-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kähr, Robert, von Lauperswil, in Burgdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 853 vom 26.04.2007
(03912156 / CH-053.3.001.078-4)

■ W. Metzger + Co. AG, in Lotzwil, CH-053.3.001.517-3,
Handel mit und Fabrikation von Hartstoffen, Werkzeugen und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004,
S. 3, Publ. 2139286). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 567’500 [bisher: CHF 275’000]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 567’500. Aktien neu: 4’540 Namenaktien zu
CHF 125 [bisher: 2’200 Namenaktien zu CHF 125].
Tagebuch Nr. 854 vom 26.04.2007
(03912160 / CH-053.3.001.517-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beyeler Transporte, in Zauggenried, CH-
053.1.015.450-9, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2001, S. 7679). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 16.04.2007 und Inventar
vom 31.12.2006 Aktiven von CHF 256’756.91 und Fremdkapital
von CHF 221’656.87 auf die ’Beyeler Transporte GmbH’, in Kirch-
berg BE (CH-053.4.018.243-6). Gegenleistung: Der Inhaber erhält
1 Stammeinlage zu CHF 19’000 und eine Forderung von CHF
15’100.04. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 855 vom 26.04.2007
(03912164 / CH-053.1.015.450-9)

■ Odschas, Nadine von Känel, in Kirchberg  BE, CH-
053.1.018.193-7, Lebenstherapie, Fokus für Mensch und Tier so-
wie Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 3, Publ. 3864968). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 857 vom 26.04.2007
(03912172 / CH-053.1.018.193-7)

■ Odschas, Sandra Pohn, in Kirchberg  BE, CH-
053.1.018.189-6, Bachblütentherapie sowie Verkauf von Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3859434). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 858 vom 26.04.2007
(03912176 / CH-053.1.018.189-6)

■ VSPW Verband Schweizer Präzisions Werkzeug-
schärfer
, in R ü d e r s w i l ,  CH-053.6.016.671-2, Betätigung auf
dem Fachgebiet des Nachschärfens, des Unterhalts und der Her-
stellung von Schneidwerkzeugen der Metall-, Kunststoff- und Holz
verarbeitenden Industrie usw., Verein (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 3, Publ. 2132418). Der Vorstand hat am
16.03.2006 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 859 vom 26.04.2007
(03912180 / CH-053.6.016.671-2)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHEMAM - 999, in Biel/Bienne, CH-073.1.017.856-6,
Zentralstrasse 99, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Life coaching im Bereich Gesundheit, Kommuni-
kation, Beziehung, Führung und Potential. Eingetragene Perso-
nen: Chemam, Gabriele, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1055 vom 26.04.2007
(03912184 / CH-073.1.017.856-6)

■ Garto GmbH, in Nidau, CH-073.4.017.857-6, c/o Peter
Lehmann, Martiweg 19, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007.
Zweck: Gartenbau. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Lehmann, Peter, von Langnau im Emmental, in Nidau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lehmann, Ralph, von Lang-
nau im Emmental, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Leh-
mann-Gfeller, Anna Maja, von Langnau im Emmental, in Nidau,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1056 vom 26.04.2007
(03912188 / CH-073.4.017.857-6)

■ W. Gehri, in Aarberg, CH-073.1.017.858-2, Dammweg 3,
3270 Aarberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreiner-
und Montagearbeiten aller Art. Marketing in allen Bereichen, ins-
besondere im Finanzbereich. Eingetragene Personen: Gehri, Wal-
ter, von Seedorf BE, in Aarberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1057 vom 26.04.2007
(03912192 / CH-073.1.017.858-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AWM Wisard et Müller S.A., à Moutier, CH-
073.3.003.044-9, exploitation d’un atelier de réparation de décol-
leteuses et de mécanique etc., société anonyme (FOSC no 210 du
28. 10. 1999, p. 7360). Personne et signature radiée: Wisard, Mar-
tial, de Corcelles BE, à Moutier, vice-président, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne: Müller, Ro-
land, de Laupersdorf, à Grandval, administrateur, avec signature
individuelle [précédemment: président].
Journal no 1063 du 26.04.2007
(03912216 / CH-073.3.003.044-9)

■ cakir communication factory, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.626-4, Beratung in den Bereichen Kommunikation
und Telekommunikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 4, Publ. 3698248). Am 25.04.2007 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den Inha-
ber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1058 vom 26.04.2007
(03912196 / CH-073.1.017.626-4)

■ Fondation Natura Assurances.ch, à Tavannes, CH-
073.7.013.107-2, assurer ses bénéficiaires contre les conséquences
économiques de la maladie etc., fondation (FOSC no 63 du
01. 04. 2005, p. 4, publ. 2771742). Inscription ou modification de
personnes: Bregnard, Georges, de Boncourt, à Boncourt, membre,
sans droit de signature; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Mar-
tigny, membre, sans droit de signature; Jean-Michel Buchard, à
Leytron, organe de révision.
Journal no 1064 du 26.04.2007
(03912220 / CH-073.7.013.107-2)

■ Gebr. Scheurer GmbH, in Lengnau  BE, CH-
073.4.008.975-8, Planung und Erstellung von Zentralheizungen,
Oelfeuerungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4753). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scheurer, Stefan, von Aarberg, in Nidau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1059 vom 26.04.2007
(03912200 / CH-073.4.008.975-8)

■ Hanspeter Zingg, in Biel/Bienne, CH-073.1.012.661-0,
Betrieb der ’Murten’-Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1995, S. 188). Firma neu: Apotheke 55 Zingg. Domizil
neu: Bahnhofstrasse 55, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Führen ei-
ner Apotheke. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Hanspeter, von Uzwil, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Detligen (Radelfingen)]; Zingg, Susanne, von
Uzwil, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1060 vom 26.04.2007
(03912204 / CH-073.1.012.661-0)

■ Société coopérative Promotion Tramelan et envi-
rons
, à T r a m e l a n ,  CH-073.5.006.159-2, développement de la
promotion de diverses activités, en particulier économiques et tou-
ristiques, de Tramelan et environs, société coopérative (FOSC no
161 du 22. 08. 2006, p. 3, publ. 3515452). Personnes et signatures
radiées: Monti, Sandro, de Tramelan, à Tramelan, membre, sans
droit de signature; Vuilleumier, Jean-Claude, de Tramelan, à Tra-
melan, membre, sans droit de signature. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Hänggi, Nicolas, de Nunningen, à Les Reus-
silles (Tramelan), membre, sans droit de signature; Vuilleumier,
Christian, de Tramelan, à Tramelan, membre, sans droit de sig-
nature.
Journal no 1065 du 26.04.2007
(03912224 / CH-073.5.006.159-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A3 Architektur + Design GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.720-2, Durchführung von Architekturarbeiten aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2002, S. 3, Publ. 695794). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1061 vom 26.04.2007
(03912208 / CH-073.4.013.720-2)

■ Hörbys Knusper-Shop Gautschi Herbert, in Bargen
B E ,  CH-073.1.016.872-1, Betrieb einer Bäckerei und einer Cafe-
teria, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3751512). Am 27.02.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des
Gerichtskreises II Biel-Nidau das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird die
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1062 vom 26.04.2007
(03912212 / CH-073.1.016.872-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Yves Rocher’-Parfumerie-Schönheitssalon, Muri-
elle Baumgartner
,  in  T h u n ,   CH-092.1.018.189-2, Bälliz 53,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von

’Yves Rocher’-Parfumerie und Schönheitssalon. Eingetragene
Personen: Baumgartner, Murielle Danielle, von Oberglatt, in Hil-
terfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 903 vom 26.04.2007
(03912228 / CH-092.1.018.189-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Fritz Aeberhard, Arch. HTL, in
M e i r i n g e n ,  CH-092.1.001.755-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 1998, S. 5183). Über den Inhaber (Aeberhard Fritz,
geb. 14.05.1954) dieser Einzelfirma wurde mit Konkurserkennt-
nis vom 20. April 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrich-
ter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröff-
net.
Tagebuch Nr. 904 vom 26.04.2007
(03912232 / CH-092.1.001.755-3)

■ B. Schröder AG, in Thun, CH-092.3.007.572-5, Handel
mit Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 5, Publ. 3747696). Firma neu: B. Schröder AG
in Liq
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.4.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schröder-Furer, Lucie, von Oberhofen
am Thunersee, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelun-
terschrift; Messerli, Hans, von Rüeggisberg, in Toffen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schröder, Bernd H., deutscher Staatsangehöriger,
in Thun, einziges Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Brun-
ner, Fritz, von Lauterbrunnen, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 905 vom 26.04.2007
(03912236 / CH-092.3.007.572-5)

■ Bernhard Kübli, in Saanen, CH-092.1.008.765-1, Betrei-
ben eines Postautohaltergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 05. 06. 1996, S. 3289). Zweck neu: Postautounternehmer
und Carservice.
Tagebuch Nr. 906 vom 26.04.2007
(03912240 / CH-092.1.008.765-1)

■ Brunner Andres, Transporte, in Oberwil  im  Sim-
m e n t a l ,  CH-092.1.015.194-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10209). Firma neu: Restaurant Bahnhof
Brunner Andres
. Zweck neu: Führen eines Restaurants.
Tagebuch Nr. 907 vom 26.04.2007
(03912244 / CH-092.1.015.194-9)

■ CCC CompactCampingCars GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.015.557-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 4). Firma neu: CCC CompactCam-
pingCars GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.4.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig, Adrian, von
Oberhofen am Thunersee, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Hilter-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Hertig-Selinger, Magdalena, von Oberhofen am Thuner-
see, in Goldiwil (Thun), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Hilterfingen, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 908 vom 26.04.2007
(03912248 / CH-092.4.015.557-1)

■ Eugida Wirtschafts AG, in Interlaken, CH-
035.3.012.748-5, Unternehmens-Gesamtberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5314). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gfeller, Hans, von Röthenbach im
Emmental, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 909 vom 26.04.2007
(03912252 / CH-035.3.012.748-5)

■ Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG in Interlaken, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 5, Publ. 3777908). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rütti, Hans Rudolf, von Ersigen, in In-
terlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 26.04.2007
(03912256 / CH-092.3.002.073-5)

■ Grandhotel Regina AG, Adelboden, in Adelboden,
CH-092.3.006.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 4, Publ. 1151330). Statutenänderung:
28. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 527’450.– [bisher:
CHF 1’130’250.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 527’450.–. Aktien neu: 6’735 Namenaktien zu CHF 70.– und
4’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 14.– [bisher:
6’735 Namenaktien zu CHF 150.– und 4’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 30.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 28.12.2006 wird der Nennwert der 6’735 Namenaktien zu
CHF 150.– auf CHF 70.– herabgesetzt und je CHF 80.– pro Aktie
zurückbezahlt; ferner wird der Nennwert der 4’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 30.– auf CHF 14.– herabgesetzt und
je CHF 16.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 23.03.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 911 vom 26.04.2007
(03912260 / CH-092.3.006.175-0)

■ Lyons-Pub Meili, Schild &amp; Venzin, in Meiringen, CH-
092.2.015.716-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 3, Publ. 757512). Firma neu: Lyons-Pub Meili

&amp; Schild. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Venzin, Stefan, von Medel (Lucmagn), in Meiringen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 912 vom 26.04.2007
(03912264 / CH-092.2.015.716-8)

■ Pensionskasse der Amtsersparniskasse Thun, in
T h u n ,   CH-092.7.004.118-9, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 4, Publ. 3594046). Urkundenänderung:
8. 02. 2007. Name neu: Pensionskasse der AEK BANK
1826
. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeiter der Genos-
senschaft AEK BANK 1826 sowie für deren Angehörige und Hin-
terlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität. Die Stiftung kann über die BVG-Mindestleistungen hi-
nausgehen. Zur Erreichung des Zwecks kann die Stiftung Versi-
cherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintre-
ten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte ist.
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 913 vom 26.04.2007
(03912270 / CH-092.7.004.118-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dancing Niesenbar, Braunegger &amp; Co., in Spiez, CH-
092.2.017.498-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213434). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 914 vom 26.04.2007
(03912276 / CH-092.2.017.498-5)

■ Hotel-Restaurant Löwen, René Schmid, in
R e i c h e n b a c h  i m  K a n d e r t a l ,  CH-092.1.015.087-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8311). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 915 vom 26.04.2007
(03912282 / CH-092.1.015.087-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bpower gmbh, in Oberwil BL, CH-280.4.010.659-6, Ho-
hestrasse 158, 4104 Obewil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Be-
gleitung von Unternehmen und Personen in betriebswirtschaftli-
chen und kommunikativen Belangen zur Schaffung eines Mehr-
werts; Entwicklung von neuen Geschäftsideen, Produkten und
Dienstleistungen; Förderung und Schulung von Personen zur op-
timalen Erfüllung ihrer Aufgaben. Die Gesellschaft kann Lizen-
zen, Patente und Handelsmarken im In- und Ausland erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Goetschy, Christine,
von Zürich, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Boldi, Lino, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1863 vom 26.04.2007
(03911566 / CH-280.4.010.659-6)

■ Seahawk GmbH, in Liestal, CH-280.4.010.660-8, Rat-
hausstrasse 35, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Börlin, Marc, von
Bubendorf, in Liestal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; WorkNet AG, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Carnot, Bruno, von Samnaun, in Aris-
dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1864 vom 26.04.2007
(03911572 / CH-280.4.010.660-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CHAPUY CARAVANING AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.009.019-3, Handel mit sowie Vermietung und Reparatur
von Wohnwagen und Reisemobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Golay, François, von Le
Lieu und Münchenstein, in Arlesheim, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1865 vom 26.04.2007
(03911578 / CH-280.3.009.019-3)

■ Comtex Communications AG, in Muttenz, CH-
280.3.003.326-2, Handel, Vertrieb, Installation, Service und Re-
paraturen von Kommunikations- und Sicherheitssystemen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2145). Domizil
neu: Hardstrasse 21, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 1866 vom 26.04.2007
(03911584 / CH-280.3.003.326-2)

■ Diener Service AG, in Sissach, CH-400.3.019.276-7,
Handel mit wärmetechnischen Erzeugnissen sowie Unterhalt und
Wartung von Heizungs- und Feuerungsanlagen, Aktiengesell-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Michael, von
Dintikon, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1867 vom 26.04.2007
(03911590 / CH-400.3.019.276-7)

■ FC Concordia Basel AG, in Bottmingen, CH-
270.3.013.419-1, Unterstützung des FC Concordia in finanzieller
und ideeller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 7, Publ. 3703454). Statutenänderung:
25. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 125’000.– [bisher:
CHF 111’100.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 125’000.–.
Aktien neu: 1’250 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’111 In-
haberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1868 vom 26.04.2007
(03911596 / CH-270.3.013.419-1)

■ GSS - Yassmin Schinzel Gebäudereinigung, in
P r a t t e l n ,  CH-280.1.008.091-6, Gebäudereinigung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873740). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Liestal vom 25.04.2007 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1869 vom 26.04.2007
(03911600 / CH-280.1.008.091-6)

■ SIXMADUN AG, in Sissach, CH-280.3.910.149-4, Entwick-
lung, Herstellung und Vermarktung von Produkten und Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Wärmetechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 4, Publ. 3728442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, Michael, von Dinti-
kon, in Dagmersellen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1870 vom 26.04.2007
(03911606 / CH-280.3.910.149-4)

■ Vorsorgestiftung der Vopak (Schweiz) AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-270.7.000.466-4, Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 5,
Publ. 2770666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Andreas, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1871 vom 26.04.2007
(03911612 / CH-270.7.000.466-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA Finanz Treuhand Hofstetter, in Aesch  BL, CH-
280.1.005.550-6, Übernahme von Treuhand- und Revisionsman-
daten sowie Finanz- und Betriebsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567000). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1872 vom 26.04.2007
(03911616 / CH-280.1.005.550-6)

■ Mediafox Computer Soft- &amp; Hardware, Ronald
Lanz
, in L a u w i l ,  CH-280.1.008.548-4, Vertrieb von Computer
Soft- und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2808248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1873 vom 26.04.2007
(03911622 / CH-280.1.008.548-4)

■ Monty’s Photolade Andreas Montandon, in
M u t t e n z ,  CH-280.1.910.769-7, Handel mit Artikeln der Photob-
ranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7680).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1874 vom 26.04.2007
(03911628 / CH-280.1.910.769-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistra Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.032-8, Müll-
heimerstr. 170, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Kunden-
maurerei, allgemeine Bauarbeiten im und ums Haus, Fassaden-
renovationen, Gipser- und Plattenarbeiten sowie Objektreinigun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Musai, Ljuan, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Musai, Afijetka, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2364 vom 26.04.2007
(03912782 / CH-270.4.015.032-8)

■ Fachpresse.com GmbH, in Basel, CH-270.4.015.033-3,
Schützenmattstr. 39A, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck:
Herausgabe von Medien jeglicher Art, insbesondere Fachzeit-
schriften, Betrieb einer Werbeagentur, Inserateverwaltung sowie
Telefonmarketing. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Di Lisa, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
KMU Portal GmbH, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
M’Bu, Lievin Ikele, kongolesischer Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2365 vom 26.04.2007
(03912788 / CH-270.4.015.033-3)

■ K ARC König Architekt, in Basel, CH-270.1.014.782-8,
Mittlere Str. 2, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: König,
Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2366 vom 26.04.2007
(03912794 / CH-270.1.014.782-8)

■ Restaurant zur Grenze, Ozan Sahin, in Basel, CH-
270.1.014.783-3, Luzernerring 120, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Sahin, Ozan, von Suhr, in Rheinfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2367 vom 26.04.2007
(03912800 / CH-270.1.014.783-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4-Antibody AG, in Basel, CH-270.4.013.352-8, pharma-
zeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 7, Publ. 3707310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ellens, Dr. Daniël Jan gennant Daan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Milken, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theye, Dr.
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegter, Mark,
niederländischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2368 vom 26.04.2007
(03912806 / CH-270.4.013.352-8)

■ Dispositions-Stiftung des Vereins für Haus- und
Krankenpflege Münster, Basel
, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.193-4, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3717132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Günther, Urs, von Solothurn und Welschenrohr, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser, Her-
mina, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Huser, Hermine,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2369 vom 26.04.2007
(03912812 / CH-270.7.000.193-4)

■ Gambrinus Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.170-2, Gas-
tronomiebetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 5, Publ. 3385578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HRT Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEG Revision
und Beratung AG, in Walchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2370 vom 26.04.2007
(03912818 / CH-270.3.013.170-2)

■ Hans Marti-Stiftung, in Basel, CH-270.7.002.902-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 5, Publ. 3409242). Die
Stiftung wurde mit Verfügung vom 12.03.2007 der Aufsichtsbe-
hörde von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 2371 vom 26.04.2007
(03912824 / CH-270.7.002.902-9)

■ Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.002.928-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 5, Publ. 3347034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernasconi, Enrico, von Castel San
Pietro, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurb-
riggen, Gaby, von Saas Almagell, in Raron, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2372 vom 26.04.2007
(03912830 / CH-270.3.002.928-7)

■ hcg Consulting Group AG, in Basel, CH-270.3.003.928-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3063394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernasconi, Enrico, von Castel San Pietro, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Regula, von Aesch
BL, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2373 vom 26.04.2007
(03911418 / CH-270.3.003.928-5)

■ i.Sys AG, in Basel, CH-270.3.013.271-6, Beteiligungen an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 5, Publ. 3780122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kovacs Banerjee, Enikö Nicoletta, von
St. Gallen, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2374 vom 26.04.2007
(03911424 / CH-270.3.013.271-6)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 6, Publ. 3844832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sattler,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien; Grossi, Mauro, italienischer Staats-

angehöriger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schramm, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Commugny,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marx, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Geschäftsführer]; Albecker, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Neuenburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2375 vom 26.04.2007
(03911430 / CH-270.3.002.996-9)

■ Kolme AG, in Basel, CH-150.3.001.199-6, Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3778994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2376 vom 26.04.2007
(03911436 / CH-150.3.001.199-6)

■ Mabanaft Schweiz AG, in Basel, CH-020.3.916.382-4, Mi-
neralöl und Mineralölprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2718302). Statutenänderung:
14. 12. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’600’000.00 [bisher:
CHF 3’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’600’000.00. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF
1’000.00 [bisher: 3’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vernich-
tung von 1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Rückzahlung).
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemäss Art. 734 OR durch
öffentliche Urkunde vom 03.04.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2377 vom 26.04.2007
(03911442 / CH-020.3.916.382-4)

■ Monte Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.176-4, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 5, Publ. 3594584).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 12.03.2007 den Konkurs über
die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 2378 vom 26.04.2007
(03911448 / CH-270.4.014.176-4)

■ Novartis Overseas Investments AG, in Basel, CH-
280.3.916.304-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 5, Publ. 3273270). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schillinger, Dr. Erwin, von Basel, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
ger, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inglin, Remo Walter, von Schwyz, in Bubendorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Laux, Dr. Petra, deutsche Staatsangehörige,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Guido Hans
Rudolf, von Moosleerau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wellauer, Thomas, von Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2379 vom 26.04.2007
(03911454 / CH-280.3.916.304-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2218 vom 19. 04. 2007. Ofsim
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.015.021-6, Handwerksarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901138). Zweck: Entwicklung und Be-
trieb von Internet-Plattformen, auf denen Handwerksarbeiten,
Vermittlungs-, Transport- und weitere Dienstleistungen angebo-
ten werden. Ferner Erbringen von Handwerksarbeiten und von
Dienstleistungen, insbesondere von Vermittlungs- und Transport-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen beteiligen und Patente und Lizenzen erwerben.
Tagebuch Nr. 2380 vom 26.04.2007
(03911460 / CH-270.4.015.021-6)

■ Palu Suisse AG, in Basel, CH-270.9.001.185-5, Grundstü-
cke usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3537034), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR St. Gallen).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heitz,
Paul, von Reinach AG, in Hefenhofen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, René,
von Remetschwil, in Meilen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächtold, Daniel, von Schleitheim, in Rheineck, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crescenti, Renato, von Heiden, in St. Gallen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 2381 vom 26.04.2007
(03911466 / CH-270.9.001.185-5)

■ Pensionskasse der Basler Kantonalbank, in Basel,
CH-270.5.000.081-2, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006,
S. 5, Publ. 3560488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schaub, Peter, von Basel und Ramlinsburg, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Rüber, Theodor, von
Tägerwilen, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin des Stiftungsrates oder mit dem Geschäftsführer. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kämpfen, Horst, von Ausser-
berg, in Niederuzwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsiden-
ten des Stiftungsrates oder dem Geschäftsführer; Schwob, Hans
Rudolf, von Bubendorf und Ramlinsburg, in Bubendorf, Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten des Stiftungsrates; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2382 vom 26.04.2007
(03911472 / CH-270.5.000.081-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schuhhaus
Deiss AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.786-2, Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 6, Publ. 669148). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in
Eiken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2383 vom 26.04.2007
(03911478 / CH-270.7.000.786-2)

■ PsyAlysis GmbH, in Basel, CH-270.4.013.265-3, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Psychologie usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3728258). Statutenänderung: 21. 04. 2007. Firma neu:
human experts gmbh.
Tagebuch Nr. 2384 vom 26.04.2007
(03911484 / CH-270.4.013.265-3)

■ Rapp Stiftung für Partnerbeteiligung, in Basel, CH-
270.7.001.302-9, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3519692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2385 vom 26.04.2007
(03911490 / CH-270.7.001.302-9)

■ Semis AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.012.923-
1, Dienstleistungen insbesondere im Bereich der Unternehmens-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007,
S. 6, Publ. 3772136). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
12.03.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven
eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2386 vom 26.04.2007
(03911496 / CH-270.3.012.923-1)

■ Stiftung des VEH für Schüler der Kantonalen Han-
delsschule Basel
, in R i e h e n ,  CH-270.7.000.283-6, Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 6, Publ. 3849762). Die Stiftung
wurde mit Verfügung vom 16.03.2007 der Aufsichtsbehörde von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 2387 vom 26.04.2007
(03911502 / CH-270.7.000.283-6)

■ Swiss Book Distributors Basel AG, in Basel, CH-
270.3.012.600-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694676). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend ’SBD Swiss Book Distributors AG’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Bern (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007,
S. 3) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2388 vom 26.04.2007
(03911506 / CH-270.3.012.600-7)

■ TFL Ledertechnik AG, in Basel, CH-270.3.001.793-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 7,
Publ. 3797932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaller, Peter, von Emmen, in Riehen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krenz, Dr.
Heider, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amann, Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bettingen, Präsident und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katzenstein, Eu-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2389 vom 26.04.2007
(03911512 / CH-270.3.001.793-7)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Un-
ternehmen zum Arbeitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 6, Publ. 3904648). Zweigniederlas-
sung neu: Aarau (HR Aarau).
Tagebuch Nr. 2390 vom 26.04.2007
(03911518 / CH-270.3.011.809-9)

■ UBS AG, in Zürich und Basel, CH-270.3.004.646-4, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 5, Publ. 3861484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Davis, Sir Peter, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marchionne, Sergio, italienischer und kanadischer
Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2391 vom 26.04.2007
(03911524 / CH-270.3.004.646-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Gundeli B. Akhan, in Basel, CH-270.1.014.373-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360778).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2392 vom 26.04.2007
(03911530 / CH-270.1.014.373-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

■ D+D PC Lang+Mesmer, in Riehen, CH-270.2.012.343-
8, Güter aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 5, Publ. 3724888). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2393 vom 26.04.2007
(03911536 / CH-270.2.012.343-8)

■ Fero Ismailji, in Basel, CH-270.1.012.741-8, Gipserge-
schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3766318). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 05.03.2007
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2394 vom 26.04.2007
(03911542 / CH-270.1.012.741-8)

■ human experts m. a. schneider, in Basel, CH-
270.1.014.296-8, Dienstleistungen im Bereich Human Resources
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539580). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2395 vom 26.04.2007
(03911548 / CH-270.1.014.296-8)

■ Loh Autium, in Basel, CH-270.1.014.354-7, Schmuck usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335336).
Löschungsgrund: Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstä-
tigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 2396 vom 26.04.2007
(03911554 / CH-270.1.014.354-7)

■ Restaurant Bar Orange, Celepci, in Basel, CH-
270.1.014.205-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007,
S. 7, Publ. 3764698). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am
06.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2397 vom 26.04.2007
(03911560 / CH-270.1.014.205-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge de la Halle, Saerens Eva, à Gruyères, Rue
du Bourg 24, CH-217-3537726-2. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Saerens Eva, de Belgique, à Gruyères. Objet: explo-
itation d’un café-restaurant. 
Journal no 1894 du 26.04.2007
(03912570 / CH-217.3.537.726-2)

■ f-systems GmbH, in Courgevaux, Goldkornweg 33, CH-
217-3537730-6. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 24.04.2007. Zweck: Erbringung von sämtlichen sys-
temtechnischen Lösungen im EDV-Bereich, insbesondere Ent-
wicklung von kundenspezifischen Hard- und Softwaregesamtlö-
sungen sowie Verkauf und Handel der dazugehörenden Produkte.
Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter:
Bernasconi Fabio, von Novazzano, in Dübendorf, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fontana Flavio, von Stabio, in
Courgevaux, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Bernasconi Fabio und Fontana
Flavio, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1897 vom 26.04.2007
(03912584 / CH-217.3.537.730-6)

■ Fredanjo Holding S.A., à Givisiez, Route du Mont-Car-
mel 2, c/o Société de Contrôle Fiduciaire S.A., CH-217-3537732-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.04.2007. But: gestion
et prise de participations de toutes sociétés en tout genre. Capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Reprise de biens envisagée: La société
envisage de reprendre les parts sociales de la société Hôtel Les Né-
gociants Sàrl, à Vevey, pour le prix maximum de CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Schoellkopf Frank, de Fully,
à Vevey, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Givisiez. 
Journal no 1896 du 26.04.2007
(03912578 / CH-217.3.537.732-2)

■ SBS Carrard Sàrl, à Lully (FR), Clos Derrey B, CH-217-
3537734-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.04.2007. But: exploitation d’un kiosque - presse - café, achat,
vente, commercialisation et distribution de toute presse et ses dé-
rivés avec exploitation de bars à café ainsi que tous services de pose,
d’entretien et de réparation d’installations et d’appareils techni-
ques et électriques. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Carrard Florian, de Font, à Bollion, avec une part
de CHF 19’000.–, Molina Tania, de Bussy (FR), à Bollion, avec une
part de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Carrard Florian avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’as-
sociée Molina Tania. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1898 du 26.04.2007
(03912590 / CH-217.3.537.734-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acuarian GmbH in Liquidation, in Wünnewil-Fla-
m a t t , CH-600-4008836-1, Beratung, Entwicklung, Weiterent-
wicklung, usw. (SHAB vom 19.03.2007, p. 7). Mit Verfügung vom
24.04.2007, hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers,
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1899 vom 26.04.2007
(03912596 / CH-600.4.008.836-1)

■ Alternatis SA, à Gletterens, CH-217-3537670-6, acheter,
vendre, assurer la maintenance et le service après vente d’équipe-
ments techniques, etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 5). Siège transféré
à E s t a v a y e r - l e - L a c , Rue de l’Hôtel de Ville, c/o Etude Andrey,
notaire. Statuts modifiés le 24.04.2007. 
Journal no 1900 du 26.04.2007
(03912602 / CH-217.3.537.670-6)

■ Auris Medical AG, in Düdingen, CH-244-3000131-7, Die
Gesellschaft bietet Produkte und Dienstleistungen, usw. (SHAB
vom 27.06.2006, p. 6). Mekler Philipp, Verwaltungsratsmitglied,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Meyer Tho-
mas, bisher Präsident, ist neu Einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1901 vom 26.04.2007
(03912608 / CH-244.3.000.131-7)

■ Auto-Bestandteil-Wiederverwertungs-AG ABW, in
G r o l l e y , CH-217-0133179-1, le démontage et le commerce de
véhicules accidentés, etc. (SHAB vom 12.09.2006, p. 5). Zweck neu
(übersetzung): Demontage von/und Handel mit Unfallfahrzeu-
gen, Fahrzeugteilen und -zubehör; Beteiligung an anderen Un-
ternehmen. Aufhebung der Aktien Kategorien A und B. Erhöhung
des Aktienkapitals von CHF 360’000.– auf CHF 720’000.– durch
Ausgabe von 360 Namenaktien zu CHF 1’000.–, voll liberiert
durch Verrechnung einer Forderung. Statuten geändert am
27.03.2007 über diese Punkte und über nicht publikationspflich-
tige Tatsachen. Aktuelles Aktienkapital: CHF 720’000.–, eingeteilt
in 720 Namenaktien zu CHF 1’000.–, voll liberiert. Die Eintra-
gungen werden nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagebuch Nr. 1902 vom 26.04.2007
(03912614 / CH-217.0.133.179-1)

■ C.A.I.F. S.A., à Romont  (FR), CH-217-3533032-7,
construction de villas clé en mains, achat, location, vente et cour-
tage dans le marché immobilier, etc. (FOSC du 25.09.2006, p. 7).
Walczak Thomas, administrateur unique, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. 
Journal no 1903 du 26.04.2007
(03912620 / CH-217.3.533.032-7)

■ Chambre d’hôte Rose-Marie Chervet Sàrl, à
H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-3537638-9, gestion d’un Bed &amp; Bre-
akfast (chambres d’hôtes). (FOSC du 26.04.2007, p. 6). Chervet
Roland n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Chervet Rose-Marie, associée inscrite, dont la part de
CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
19.04.2007. 
Journal no 1904 du 26.04.2007
(03912626 / CH-217.3.537.638-9)

■ Christian Jolliet, à Haut-Intyamon, CH-217-0410696-
6, menuiserie-charpente. Entreprise individuelle. (FOSC du
31.10.2002, p. 5). Nouvelle raison de commerce: Jolliet Con-
structions Bois

Journal no 1905 du 26.04.2007
(03912632 / CH-217.0.410.696-6)

■ Comasid Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0132497-3,
la prise de participations financières, commerciales et industriel-
les, etc. (FOSC du 27.10.2000, p. 7339). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Cha-
puis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1906 du 26.04.2007
(03912638 / CH-217.0.132.497-3)

■ Comincaf Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0132233-
7, la prise de participations financières, commerciales et indus-
trielles, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Boule-
vard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Cha-
puis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1907 du 26.04.2007
(03912644 / CH-217.0.132.233-7)

■ Da Silva Fernandes Nuno, à Domdidier, CH-217-
3535628-6, installations sanitaires. Entreprise individuelle.
(FOSC du 23.05.2006, p. 5). Siège transféré à C o u r t e p i n , Route
de Fribourg 57. Da Silva Fernandes Nuno Miguel, titulaire inscrit,
est maintenant domicilié à Murten. 
Journal no 1908 du 26.04.2007
(03912650 / CH-217.3.535.628-6)

■ Fribesco S.A., à Fribourg, CH-217-0132353-5, prise de
participations financières, commerciales, industrielles à des en-
treprises, etc. (FOSC du 15.06.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Bou-
levard de Pérolles 5, c/o Me Alexandre Emery et Me Geneviève Cha-
puis Emery, avocats et notaire. 
Journal no 1910 du 26.04.2007
(03912660 / CH-217.0.132.353-5)

■ Hotel-Service RAS Bühler, à Torny, CH-217-3533902-
2, mise à jour des contingents des chambres d’hôtel sur divers sites
internet Online de réservation. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.08.2005, p. 6). L’inscription est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Morges
(FOSC du 24.04.2007, p. 13). 
Journal no 1919 du 26.04.2007
(03912098 / CH-217.3.533.902-2)

■ Icobulle Imprimeurs SA, à Bulle, CH-217-0430514-0,
l’exploitation d’une imprimerie pour tous procédés d’impressions
et travaux d’éditions. (FOSC du 18.09.2001, p. 7254). Fiduciaire
Maurice Gremaud + Fils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne. 
Journal no 1911 du 26.04.2007
(03912666 / CH-217.0.430.514-0)

■ Lötscher Otto GmbH Hofeinrichtungen und Melk-
anlagen Alfa-Laval
, in P l a f f e i e n , CH-217-0641011-3, den
Vertrieb und die Installation von Stalleinrichtungen und Melkan-
lagen. (SHAB vom 06.04.1999, p. 2195). Neue Adresse: Obere Matte
7, 1716 Plaffeien. Neue Firma: Lötscher Otto GmbH Hofein-
richtungen und Melkanlagen DeLaval
. Statuten geändert
am 18.04.2007. 
Tagebuch Nr. 1912 vom 26.04.2007
(03912672 / CH-217.0.641.011-3)

■ Malerei Brülhart GmbH, in Gurmels, CH-217-3537662-
0, Betreiben einer Malerei und eines Spritzwerks. (SHAB vom
23.04.2007, p. 7). Berichtigung: Die Eintragung Nr. 1750 vom
17.04.2007 (SHAB vom 23.04.2007, S. 7) wird wie folgt berichtigt,
dass bei der Sacheinlage und Sachübernahme die Bilanz per
31.12.2006 (und nicht 31.12.2007) lautet.
Tagebuch Nr. 1913 vom 26.04.2007
(03912678 / CH-217.3.537.662-0)

■ Mewy S.A., à Fribourg, CH-217-0134528-6, exploitation et
gérance d’immeuble ainsi que commerce de pièces détachées dans
le domaine de l’automobile. (FOSC du 22.12.2006, p. 8). Fasa
Consulting AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MAYA DB Sàrl,
à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1914 du 26.04.2007
(03912684 / CH-217.0.134.528-6)

■ mib Michel &amp; Brechbühler Sàrl, à Murten, CH-217-
1002199-2, revêtement de sol, parquets et de carrelage, stores et
vente directe de ces produits. (FOSC du 14.05.2003, p. 6). Nouvelle
raison sociale: mib Brechbühler Sàrl. Michel Bernhard n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à
Brechbühler Philippe, associé incrit, dont la part est portée de CHF
10’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 24.04.2007. Gérant:
Michel Bernhard n’est plus gérant, sa signature est radiée. Brech-
bühler Philippe, gérant inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. 
Journal no 1915 du 26.04.2007
(03912076 / CH-217.1.002.199-2)

■ Murith Frères horticulteurs-paysagistes S.A., à
G r u y è r e s , CH-217-0430756-4, exploitation d’un établissement
d’horticulture-paysagiste. (FOSC du 15.05.1995, p. 2701). Fidu-
ciaire Maurice Gremaud + Fils n’est plus réviseur. 
Journal no 1916 du 26.04.2007
(03912082 / CH-217.0.430.756-4)

■ Mysoft Sàrl, à Châtel-Saint-Denis, CH-550-1017025-1,
vente de logiciels et de matériel informatique, etc. (FOSC du
14.11.2003, p. 6). Humberset Célia qui porte maintenant le nom
de De Nicola Célia, est maintenant originaire de Bossonnens. 
Journal no 1917 du 26.04.2007
(03912088 / CH-550.1.017.025-1)

■ Préférenciel S.A., à Pont-en-Ogoz, CH-217-0430942-9,
l’achat, la vente, la location et l’exploitation d’aéronefs. (FOSC du
02.04.2004, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Meyrin, sous la nouvelle raison sociale Préférenciel I SA (FOSC
du 17.04.2007, p. 7). 
Journal no 1920 du 26.04.2007
(03912104 / CH-217.0.430.942-9)

■ Stores SNG SA, à La Verrerie, CH-232-0730433-3, Fabri-
cation et vente de tous stores et dérivés de stores. (FOSC du
19.01.2007, p. 6). Capital-actions porté de CHF 450’000.– à CHF
500’000.– par l’émission de 50 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives, entièrement libérées en espèces. Capital-actions actuel: CHF
500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Statuts modifiés le 23.04.2007. Fiaux Pierre
Alain n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Chapuis
Daniel, président inscrit, est maintenant domicilié à Pully. Leim-
gruber Alain, de Herznach, à Givisiez, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 1918 du 26.04.2007
(03912092 / CH-232.0.730.433-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg,
succursale de Genève
, à G e n è v e, avenue Giuseppe-Motta
31-33, CH-660-0998007-7. Succursale de Alcoa Global Treasury
Services Sàrl, société à responsabilité limitée de droit luxembour-

geois, à Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés du Luxembourg le 25.02.2005 sous le numéro B
106168. Statuts du 24.01.2005. But: toutes les opérations se rap-
portant directement ou indirectement à la prise de participations,
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi qu’ad-
ministration, gestion, contrôle et développement de ces participa-
tions. Capital-actions: USD 175’000, entièrement libéré, divisé en
1’750 parts sociales de USD 100. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Arnegger Patrick,
d’Oberhelfenschwil, à Blonay, Camino de Miguel José Ramon,
d’Espagne, à Mies, Fargas Mas Lluis Maria, d’Espagne, à Morges,
Hayes Paul A., des USA, à Mendham, USA, et Preuss Bischof Bri-
gitte, de Stein, à Lausanne, sont gérants avec signature individu-
elle. Signature individuelle de Angleys Hubert, de France, à
Vesancy, F, Babey Alexandra, de Grandfontaine, à Gingins, et Stas-
sen Gérard, des Pays-Bas, à Boxtel, NL. 
Journal no 5623 du 26.04.2007
(03911678 / CH-660.0.998.007-7)

■ Club la Musicale SA, à Genève, rue d’Italie 11, c/o BU-
REAU FIDUCIAIRE H. HESS, CH-660-1009007-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.04.2007. But: organisation de croisières
à thème musical en collaboration avec les agences de voyages et
prestations de services s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Hess Hans, de Walterswil (BE), à Con-
fignon, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Romanens Jean-Pierre, expert-comptable, à Bernex. 
Journal no 5624 du 26.04.2007
(03911684 / CH-660.1.009.007-3)

■ Future Health Cell Bank SA, à Genève, rue du Jeu-de-
l’Arc 15, CH-660-1023007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 23.04.2007. But: toute prestation de conseil, de service et de ges-
tion en faveur de tiers en matière logistique,transport et stockage
de cellule souche, et l’exercice de toute activité en relation avec le
but susmentionné. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée, télégramme ou
télécopie. Administration: Kahn Francis, de Zurich, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: DAO
Financial Experts Sàrl, à Genève. 
Journal no 5625 du 26.04.2007
(03911690 / CH-660.1.023.007-3)

■ Gilestro Steeve, ECOLOGGIA Constructions, à
L a n c y , chemin des Fraisiers 15, CH-660-1015007-3. Titulaire:
Gilestro Steeve, d’Italie, à Genève. Objet: promotion et direction
de travaux de démolitions, de constructions et de transformations
dans le domaine du bâtiment. 
Journal no 5626 du 26.04.2007
(03911696 / CH-660.1.015.007-3)

■ Hamon Transports, à Genève, chemin A. Pasteur 9, CH-
660-1018007-1. Titulaire: Hamon André, de France, à Genève. Ob-
jet: transport routier de marchandises. 
Journal no 5627 du 26.04.2007
(03911702 / CH-660.1.018.007-1)

■ Hôtel de la Cloche, Christian Chabbey, à Genève, rue
du Léman 5, CH-660-1020007-7. Titulaire: Chabbey Christian,
d’Ayent, à Genève. Objet: exploitation d’un hôtel, pension et loca-
tion de chambres à l’enseigne ’Hôtel de la Cloche’. Reprise de l’ac-
tif et du passif de l’entreprise individuelle ’Esther Chabbey’, à
Genève. 
Journal no 5628 du 26.04.2007
(03911708 / CH-660.1.020.007-7)

■ Litwin (Switzerland) SA, à Genève, rue Le-Corbusier 16,
c/o Olexco SA, CH-660-1022007-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 23.04.2007. But: achat, vente du matériel et équipement
nécessaire à la mise en place et au bon déroulement des projets,
selon des critères techniques spécifiées par d’autres sociétés soeurs
du Groupe auquel elle appartient; coordination entre les différents
sous-traitants, autant au sein même du Groupe auquel elle ap-
partient que des sociétés sous-traitantes externes. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Dejoux Fabrice, de
France, à Fontainebleau, F, président, Mellet Gilles, de France, à
Vernier, secrétaire, et Lecesne Eric, de et à Baden, tous avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Deloitte SA, succursale à Meyrin. 
Journal no 5629 du 26.04.2007
(03911714 / CH-660.1.022.007-8)

■ Martin Taylor, Trade Business, à Vernier, avenue des
Libellules 2, CH-660-1012007-7. Titulaire: Martin Taylor, du Ni-
geria, à Vernier. Objet: achat et vente de marchandises diverses, no-
tamment de vêtements, chaussures et accessoires pour hommes
et femmes. 
Journal no 5630 du 26.04.2007
(03911720 / CH-660.1.012.007-7)

■ Petit Pat Sàrl, à Genève, rue de la Corraterie 9, CH-660-
0927007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.04.2007. But: commerce de vêtements et d’accessoires s’y rap-
portant, et de matériaux et produits dans le domaine du vêtement
et de l’habillement; exploitation de restaurants, lounges, bars à
vins, ainsi qu’achat, exploitation, gérance d’établissements pu-
blics tels que cafés, restaurants, dancings, discothèques, et activités
d’animation (notamment organisation et promotion d’événe-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

ments musicaux), de restauration pour des manifestations publi-
ques, ainsi que commerce de boissons et de produits alimentaires;
commerce de produits dans le domaine alimentaire; gestion et
analyse des contrats d’assurances dans toutes les branches; con-
seils et soutien dans le règlement des sinistres; acquisition de con-
trats d’assurances dans toutes les branches et conseils en tant que
courtier indépendant. Capital: CHF 20’000. Associés: Da Silva Jair,
du Portugal, à Genève, et Pereira Carlos, de Thônex, à Veyrier, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Da Silva Jair
et Pereira Carlos avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5631 du 26.04.2007
(03911726 / CH-660.0.927.007-5)

■ Pilates &amp; Thérapies Certification Sàrl, à Genève,
boulevard Georges-Favon 19, c/o B-Right Consulting Sàrl, CH-
660-1016007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.04.2007. But: formation d’instructeurs Pilates et toute autre
formation dans le domaine sportif et paramédical. Capital: CHF
20’000. Associés: Christin Nicolas, de et à Bernex, pour une part
de CHF 12’000, et B-Right Consulting Sàrl, à Genève, pour une
part de CHF 8’000. Gérants: l’associé Christin Nicolas et Briand Pi-
erre, de Vernier, à Genève, tous deux avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Procuration in-
dividuelle de Christin Nathalie, de et à Bernex, et Jacquemai Sé-
verine, de Rogenburg, à Lausanne. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5632 du 26.04.2007
(03911732 / CH-660.1.016.007-6)

■ RAVN Maria, La Fleur de Champel, à Genève, avenue
Jules-Crosnier 4, CH-660-1019007-9. Titulaire: Ravn Maria, de
Rougemont, à Genève. Objet: exploitation d’un tea-room, sand-
wicherie avec petite restauration. 
Journal no 5633 du 26.04.2007
(03911738 / CH-660.1.019.007-9)

■ SAFEGUARD PONSONNET, à , CH-660-0838007-5. Titu-
laire: Ponsonnet Thierry, de France, à Veyrier. Objet: protection de
hautes personnalités et toute autre activité se rapprochant de ce
but. 
Journal no 5634 du 26.04.2007
(03911744 / CH-660.0.838.007-5)

■ Vermont (Events) Sàrl, à Genève, rue de Vermont 3, CH-
660-1024007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.04.2007. But: achat, vente, exploitation de tous établisse-
ments publics, cafés, restaurants, tea-rooms, buvettes et toute
autre activité s’y rapportant ainsi qu’organisation d’évènements
et de spectacles. Capital: CHF 20’000. Associés: Ribeiro da Silva
Luis Miguel, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 6’000,
Cruzio Saraiva Manuel Antonio, du Portugal, à Satigny, pour une
part de CHF 8’000, et Gouveia Osorio Manuel Antonio, du Portu-
gal, à Lobrigos, PRT, pour une part de CHF 6’000. Gérant: l’associé
Ribeiro da Silva Luis Miguel avec signature individuelle; les autres
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5635 du 26.04.2007
(03911750 / CH-660.1.024.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 08.02.2007, p. 8). Les pouvoirs de Kiceleff Walter,
Simons Jeroen, ainsi que la procuration de Vetterli Federico sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Jacquier François, de Genève, à Lancy, Rei-
neri Anne, de France, à Cannes, F, et Verbeek Daphne, des Pays-
Bas, à Genève. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, a été conférée à Matos Dias Fernanda, du Portu-
gal, à Veyrier, Meyner Marcel, de Zurich, à Dully, Rossé Ludovic,
de Genève, à Chêne-Bougeries, et Vandervust Jacques, de Belgique,
à Genève. 
Journal no 5636 du 26.04.2007
(03911756 / CH-660.0.390.979-5)

■ Aforge Capital Management, à Genève, CH-660-
1807999-1, achat, vente, administration, gestion de participations
dans le domaine financier, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 7). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Doelker Marc, de
Genève, à Gaillard, F. 
Journal no 5637 du 26.04.2007
(03911762 / CH-660.1.807.999-1)

■ AR AUDIT &amp; RESEARCH SA, à Genève, CH-660-0092002-
0, conseil en investissements, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 8). Cat-
taneo Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Morel Frédéric, de Colombier, à Collonge-Bellerive, est
membre secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5638 du 26.04.2007
(03911768 / CH-660.0.092.002-0)

■ ATC - Audit &amp; Trust Co SA, à Genève, CH-660-0273989-
3, opérations fiduciaires et de révisions, etc. (FOSC du 10.03.2006,
p. 6). Chappex Joseph Clément est maintenant domicilié à Beg-
nins. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 30. 
Journal no 5639 du 26.04.2007
(03911774 / CH-660.0.273.989-3)

■ Broadridge (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0434007-3,
fourniture de services informatiques, etc. (FOSC du 02.04.2007, p.
8). Procuration collective à deux a été conférée à Gonzalez Ma-
nuel, de Vernier, à Veyrier, et Kelly David John, de Grande-Bretagne,
à Esher, GB. 
Journal no 5640 du 26.04.2007
(03911780 / CH-660.0.434.007-3)

■ Caisse de pensions de la maison Gonet &amp; Cie, à
G e n è v e , CH-660-0788984-9, prémunir les collaborateurs et an-
ciens collaborateurs, etc. (FOSC du 19.04.2005, p. 7). Mottet Jean-
Marc et Renaud André ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés. Guex Samuel, de Martigny-Combe, à Aigle, et
Mercurio Eugenio, de et à Genève sont membres du conseil avec
signature collective à deux, avec Gonet Pierre ou Gonet Nicolas. 
Journal no 5641 du 26.04.2007
(03911786 / CH-660.0.788.984-9)

■ Control Solutions Switzerland SA, à Genève, CH-660-
2981006-4, contrôle, étude, réalisation, intégration et gestion de
solutions dans le domaine des nouvelles technologie, etc. (FOSC
du 03.01.2007, p. 9). Signature individuelle a été conférée à Van
Weeren Christiaan, de France, à Annemasse, F, directeur. 
Journal no 5642 du 26.04.2007
(03911792 / CH-660.2.981.006-4)

■ Coty Geneva SA, à Genève, CH-660-0043988-8, fabrica-
tion, achat et vente de produits cosmétiques et de soins corporels,
etc. (FOSC du 11.10.2006, p. 7). Mortier Jean n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Münch Thomas, nommé directeur; sa procuration est
radiée. Williamson Ian M., de Grande-Bretagne, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5643 du 26.04.2007
(03911798 / CH-660.0.043.988-8)

■ DAIRYQUOTE Sàrl, à Genève, CH-660-0170003-9, explo-
itation et administration d’un site internet ’DAIRYQUOTE.COM’
(FOSC du 23.12.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.04.2007. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: DAIRYQUOTE Sàrl, en liquidation. L’as-
socié Wilson Barry n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Charton René-Philippe, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 5644 du 26.04.2007
(03911804 / CH-660.0.170.003-9)

■ Elsan Defense &amp; Communications (Europe) SA, à
G e n è v e , CH-660-2534005-8, principalement en Europe, fourni-
ture de services à sa société-mère (Elsan Defense and Communi-
cations Inc., Ankara, Turquie), etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 6).
Nouvelle raison sociale: ELSAN (EUROPE) SA. Nouveau siège:
V e r s o i x , avenue De-Choiseul 19A. Nouveau but: principalement
en Europe, fourniture de services à sa société-mère (Elsan Defense
and Communications Inc., Ankara, Turquie), à la clientèle de
cette dernière et aux autres sociétés du groupe, actives sur le mar-
ché européen des télécommunications, des nouvelles technologies
et des équipements de défense, de l’import et export et du tourisme,
ainsi que toutes opérations commerciales y relatives; services dans
le domaine de l’industrie et du tourisme, import et export de mar-
chandises. Statuts modifiés le 20.04.2007. Maestre Dupeyrat Nadia
Fernande n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cli-
vaz Francis Alexis, de Randogne, à Pregy-Chambésy, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. FIREL &amp;
MANDACO SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire An-
toniadis Sàrl, à La Tour-de-Peilz. 
Journal no 5645 du 26.04.2007
(03911810 / CH-660.2.534.005-8)

■ Engitech SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0372996-3,
construction de façades, fenêtres, parois mobiles, portes, maisons
ou éléments de maison, etc. (FOSC du 26.07.2001, p. 5762). ’So-
fidusa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G Fiduciaire
Sàrl, à Genève. 
Journal no 5646 du 26.04.2007
(03911816 / CH-660.0.372.996-3)

■ Fert &amp; Cie Voyages SA, à Genève, CH-660-0636993-4, ex-
ploitation d’une agence de voyages en tous genres (FOSC du
03.07.2006, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Du-
pont Olivier, de France, à Genève, directeur. Procuration collective
à deux, avec un administrateur, a été conférée à Delay Jean-Luc,
de France, à Annecy, F, Hagius Jacqueline, de Bâle, à Zurich, et Im-
hof Jean-Marc, de Lausanne, à Liddes. 
Journal no 5647 du 26.04.2007
(03911822 / CH-660.0.636.993-4)

■ FMS Future Medical System SA, à Meyrin, CH-660-
0140985-8, commerce, importation, fabrication, exportation,
courtage et représentation d’articles, etc. (FOSC du 13.10.2006, p.
5). Par suite du transfert de son siège au Locle, la société a été in-
scrite au registre du commerce de Neuchâtel (FOSC du 6.2.2007,
p. 12); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Journal no 5677 du 26.04.2007
(03912002 / CH-660.0.140.985-8)

■ Fondation pour la construction d’habitations à
loyers modérés de la ville de Carouge
,  à  C a r o u g e
( G E ) , CH-660-0100956-1, entreprise de droit public (FOSC du
06.06.2006, p. 7). Héritier Georges n’est plus membre du conseil;

ses pouvoirs sont radiés. Rota Luigi, de et à Carouge, est membre
secrétaire du conseil; il signe collectivement à deux avec le prési-
dent ou le vice-président. 
Journal no 5648 du 26.04.2007
(03911828 / CH-660.0.100.956-1)

■ G.E.S.E.R. SA, à Genève, CH-660-0143007-3, toutes activi-
tés commerciales dans le domaine des énergies renouvelables, etc.
(FOSC du 24.01.2007, p. 7). Chincarini Enrico n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ducraux Annick, de Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 5651 du 26.04.2007
(03911846 / CH-660.0.143.007-3)

■ GENFA GLOBAL LB (LABORATOIRES BIOPHARMA-
CEUTIQUES) SA
, à G e n è v e , CH-660-0671006-6, achat, vente,
fabrication et emballage de produits pharmaceutiques (FOSC du
10.11.2006, p. 7). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , che-
min du Pavillon 5. Statuts modifiés le 23.04.2007. 
Journal no 5649 du 26.04.2007
(03911834 / CH-660.0.671.006-6)

■ Genfa Medica SA, à Genève, CH-660-2723005-8, achat,
vente, fabrication et emballage de produits pharmaceutiques
(FOSC du 14.11.2006, p. 8). Nouveau siège: L e  G r a n d - S a c o n -
n e x , chemin du Pavillon 5. Statuts modifiés le 23.04.2007. 
Journal no 5650 du 26.04.2007
(03911840 / CH-660.2.723.005-8)

■ Global News Network Sàrl, à Genève, CH-660-1704006-
6, impression, vente et distribution de journaux, etc. (FOSC du
25.07.2006, p. 6). Thadikkaran Joshy est maintenant domicilié à
Chêne-Bougeries. 
Journal no 5652 du 26.04.2007
(03911852 / CH-660.1.704.006-6)

■ Interfinexa SA, à Genève, CH-660-0263971-6, étude, pro-
motion, organisation, restructuration de toutes entreprises, etc.
(FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Brunschvig Jean-S. (décédé) et Jé-
quier Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Bassou Claude, président, jusqu’ici délé-
gué, maintenant domicilié à Londres, GB, Bassou Olivier, de
France, à Thônex, vice-président, et Fontanet Bénédict, de Thô-
nex, à Genève, secrétaire, lesquels signent individuellement. Nou-
velle adresse: Grand-Rue 25, c/o FONTANET &amp; ASSOCIES, avocats. 
Journal no 5653 du 26.04.2007
(03911858 / CH-660.0.263.971-6)

■ INZER Sàrl, à Genève, CH-660-2115001-7, activités dans le
domaine de l’informatique et de l’Internet, etc. (FOSC du
30.11.2005, p. 6). Linger Margarita n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 5’000 a été cédée à Kal-
kutin Nikolay, de Russie, à Moscou, RUS. Le gérant Oulendeev Vla-
dislav n’est plus associé; sa part de CHF 15’000 a été cédée à con-
currence de CHF 5’000 à Kalkutin Nikolay, nouvel associé pour
une part de CHF 10’000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle, et à concurrence de CHF 10’000 à Kucukkaya Hasan
Eren, de Turquie, à Istanbul, TUR, nouvel associé pour une part
de CHF 10’000, nommé en outre gérant avec signature individu-
elle. Statuts modifiés le 23.04.2007. 
Journal no 5654 du 26.04.2007
(03911864 / CH-660.2.115.001-7)

■ Jeunes 105 Sàrl, à Genève, CH-660-2482006-4, exploiter,
financer l’acquisition d’immeubles à l’exception des opérations
soumises à la LFAIE (FOSC du 22.11.2006, p. 7). Szabo Stuart n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associée Apollo TH S.à r.l., dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 20.04.2007.
Nouveau gérant: Westbrook Will, de Grande-Bretagne, à Londres,
GB, avec signature individuelle. 
Journal no 5655 du 26.04.2007
(03911870 / CH-660.2.482.006-4)

■ Jeunes 9 Sàrl, à Genève, CH-660-2718006-3, exploiter, fi-
nancer l’acquisition d’immeubles à l’exception des opérations
soumises à la LFAIE (FOSC du 04.12.2006, p. 6). Szabo Stuart et
le gérant Dunning Martin ne sont plus associés; leurs parts de CHF
1’000 et CHF 19’000 respectivement ont été cédées à Apollo TH S.à
r.l., à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Statuts
modifiés le 20.04.2007. Szabo Stuart n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiées. Gérants: Dunning Martin et Wetbrook Will, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, avec signature individuelle. 
Journal no 5656 du 26.04.2007
(03911876 / CH-660.2.718.006-3)

■ LOGIMED SA, à Carouge  (GE), CH-660-0498982-8,
achat, vente et commercialisation de produits et services, etc.
(FOSC du 04.07.2005, p. 10). ’Fidexpers - Fiduciaire de Révision
et d’Expertise Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Christo-
phe Cattaneo, Expert-Comptable Diplômé, à Genève. 
Journal no 5657 du 26.04.2007
(03911882 / CH-660.0.498.982-8)

■ LUSOS SA, à Genève, CH-660-0117007-1, gérance d’étab-
lissements publics et privés, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 10). UIS-
United Investors Services SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5658 du 26.04.2007
(03911888 / CH-660.0.117.007-1)

■ Martax SA, à Genève, CH-660-0323984-2, commerce, rep-
résentation, importation, exportation et distribution de matières
premières, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 7). La société est dissoute

par décision de l’assemblée générale du 18.04.2007. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Martax SA, en liquida-
tion
. Goecking Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Berney et Associés SA Société Fiduciaire,
à Genève. Adresse de liquidation: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil
SA. 
Journal no 5659 du 26.04.2007
(03911894 / CH-660.0.323.984-2)

■ MAZARS HOLDING, à Genève, CH-660-2504005-1, soci-
été anonyme, prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du
09.06.2006, p. 7). Gimmi Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les administrateurs Bulle Jean-Denis, nommé
président, et Auer Gerhard, jusqu’ici président, continuent à signer
individuellement. 
Journal no 5660 du 26.04.2007
(03911900 / CH-660.2.504.005-1)

■ MILLESIME COMPAGNIE FINANCIERE SA, à Genève,
CH-660-2277006-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 01.02.2007,
p. 7). Signature collective à deux, avec un administrateur, a été
conférée à Zaragoza Sonia, de Brig-Glis, à Vernier, directrice. Nou-
velle adresse: rue du Stand 56. 
Journal no 5661 du 26.04.2007
(03911906 / CH-660.2.277.006-3)

■ Mirelis Investrust SA, à Genève, CH-660-0158997-3, ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 14.06.2004, p. 8). Broch Michel, de
Zell (LU), à Corminboeuf, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Journal no 5662 du 26.04.2007
(03911912 / CH-660.0.158.997-3)

■ Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, à Lancy, CH-
660-0002888-2, exploitation des ports francs, des entrepôts et bâ-
timents qui lui sont liés, etc. (FOSC du 15.08.2006, p. 7). Radiation
de la rubrique relative à la composition du conseil d’administra-
tion (plus soumise à inscription). Statuts modifiés le 08.06.2006
sur des points non soumis à publication. 
Journal no 5663 du 26.04.2007
(03911918 / CH-660.0.002.888-2)

■ Rita Productions Sàrl, à Genève, CH-660-2231003-9,
production, distribution et montage d’oeuvres cinématographi-
ques et vidéographiques, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: rue des Maraîchers 8. 
Journal no 5664 du 26.04.2007
(03911924 / CH-660.2.231.003-9)

■ Senes SARL, à Genève, CH-660-1649997-9, activités dans
le domaine du nettoyage, etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7569). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.04.2007. Liquidateur: l’associé Dupont-Willemin Albert Louis,
jusqu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 5665 du 26.04.2007
(03911930 / CH-660.1.649.997-9)

■ Sicli Matériel-Incendie SA, à Genève, CH-660-
0009923-5, représentation et exploitation en Suisse des procédés
et des extincteurs d’incendie, etc. (FOSC du 26.09.2006, p. 8).
Monneron Gilbert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bruyère Laurent, de France, à Muri bei Bern, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5666 du 26.04.2007
(03911936 / CH-660.0.009.923-5)

■ Sicore SA, à Genève, CH-660-0312007-6, activités liées à
l’acquisition, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Chincarini Enrico
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ducraux An-
nick, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5667 du 26.04.2007
(03911942 / CH-660.0.312.007-6)

■ Sicur SA, à Genève, CH-660-1968996-6, fabrication, com-
merce, location, représentation et service après-vente d’extinc-
teurs, etc. (FOSC du 24.08.2006, p. 8). Monneron Gilbert n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bruyère Laurent, de
France, à Muri bei Bern, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 5668 du 26.04.2007
(03911948 / CH-660.1.968.996-6)

■ SUBERBIOLA CAMPILLO, EL BOCATA, à Meyrin, CH-
660-2789006-9, exploitation d’un restaurant (FOSC du
09.01.2007, p. 7). Procuration collective à deux a été conférée à
Berti Dino, de Genève, à Carouge (GE). 
Journal no 5669 du 26.04.2007
(03911954 / CH-660.2.789.006-9)

■ SwissIndependent Trustees SA, à Genève, CH-660-
0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du
10.04.2007, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Merlin Julia, de France, à Genève. 
Journal no 5670 du 26.04.2007
(03911960 / CH-660.0.568.002-7)

■ Technew SA, à Meyrin, CH-660-0215997-2, conception,
réalisation et commercialisation de tous produits relevant de
l’horlogerie (FOSC du 05.03.1999, p. 1482). Wenger Sylvain est
maintenant domicilié à Founex. 
Journal no 5671 du 26.04.2007
(03911966 / CH-660.0.215.997-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

■ Veyrot Sàrl, à Genève, CH-660-2720006-1, exploiter, fi-
nancer l’acquisition d’immeubles à l’exception des opérations
soumises à la LFAIE (FOSC du 04.12.2006, p. 7). Szabo Stuart et
le gérant Dunning Martin ne sont plus associés; leurs parts de CHF
1’000 et CHF 19’000 respectivement ont été cédées à Apollo TH S.à
r.l., à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Statuts
modifiés le 20.04.2007. Szabo Stuart n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Gérants: Dunning Martin et Wetbrook Will, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, avec signature individuelle. 
Journal no 5672 du 26.04.2007
(03911972 / CH-660.2.720.006-1)

■ VIROBLOCK SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1781005-
1, conception, fabrication et commercialisation de produits mé-
dicaux actifs dans les domaines de la virologie, etc. (FOSC du
20.10.2005, p. 4). Strübin Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5673 du 26.04.2007
(03911978 / CH-660.1.781.005-1)

■ WILMARTE SARL, à Genève, CH-660-1555001-7, exploi-
tation de salons de coiffure et plus généralement de soins esthéti-
ques (FOSC du 25.10.2005, p. 7). La part de l’associée Coiffure de
l’Aéroport SA est réduite de CHF 15’000 à CHF 11’000 et cédée à
concurrence de CHF 4’000 à Firza Shpend, du Kossovo, à Carouge
(GE), nouvel associé pour une part de CHF 4’000; ce dernier
n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 10.04.2007. 
Journal no 5674 du 26.04.2007
(03911984 / CH-660.1.555.001-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier de Ferblanterie Aeschlimann Patrick, à
L a n c y , CH-660-2102005-3 (FOSC du 07.10.2005, p. 7). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5675 du 26.04.2007
(03911990 / CH-660.2.102.005-3)

■ Esther Chabbey, à Genève, CH-660-1863999-6, hôtel,
pension et location de chambres à l’enseigne ’Hôtel de la Cloche’
(FOSC du 13.10.1999, p. 7017). L’inscription est radiée par suite
de décès et remise de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Hôtel
de la Cloche, Christian Chabbey’, à Genève. 
Journal no 5676 du 26.04.2007
(03911996 / CH-660.1.863.999-6)

■ SAGA AFRICA Coiffure &amp; Shop, Bijou Kaboya Mouya,
à G e n è v e , CH-660-2124006-0, salon de coiffure homme et fem-
mes, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 8). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5678 du 26.04.2007
(03912008 / CH-660.2.124.006-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chaeltra AG, in Glarus, CH-160.3.000.328-3, Verwaltung
von Lizenzen, Wertschriften, Vermögen und Beteiligungen bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 9, Publ. 3672236). Firma neu:
Chaeltra AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr.iur. Otto,
von Schangnau, in Lenzburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 303 vom 26.04.2007
(03912522 / CH-160.3.000.328-3)

■ Cornpic AG, in Glarus, CH-160.3.000.389-5, Verwaltung
von Vermögen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 9, Publ. 3672238). Firma neu: Cornpic AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr. Otto, von Schangnau
BE, in Lenzburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 304 vom 26.04.2007
(03912528 / CH-160.3.000.389-5)

■ Fecunda, in Glarus, CH-160.3.000.543-8, Forschung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3672242). Firma neu: Fecunda in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Dr. Otto, von Schangnau, in Lenzburg, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 305 vom 26.04.2007
(03912534 / CH-160.3.000.543-8)

■ Interpatent AG, in Glarus, CH-160.3.000.850-6, Erwerb
und Verkauf von Patenten von Beteiligungen an Patent- und Li-
zenzverwertungsgesellschaften im In- und Ausland sowie Durch-
führung aller Geschäfte, die damit direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 9, Publ. 3672244). Firma neu: Interpatent AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr.iur. Otto, von Schang-
nau, in Lenzburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 306 vom 26.04.2007
(03912540 / CH-160.3.000.850-6)

■ Kim-Moda AG, in Glarus, CH-160.3.000.911-1, Handel,
Import und Export mit modischen Textilartikeln, sowie Bau und
Betrieb industrieller Anlagen für die Fabrikation von Elektro- und
Electronic-Artikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 9, Publ. 3672246). Firma neu: Kim-Moda AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr. Otto, von Schangnau,
in Lenzburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 307 vom 26.04.2007
(03912546 / CH-160.3.000.911-1)

■ OAI AG, in Glarus, CH-160.3.001.131-7, Tätigung von Han-
delsgeschäften aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 9, Publ. 3672248). Firma neu: OAI AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr. Otto, von Schangnau,
in Lenzburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 308 vom 26.04.2007
(03912552 / CH-160.3.001.131-7)

■ Parc-Invest SA, in Glarus, CH-160.3.001.176-3, Handel
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 9, Publ. 3672250). Firma neu: Parc-Invest SA
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Dr. Otto, von Schangnau,
in Lenzburg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 309 vom 26.04.2007
(03912558 / CH-160.3.001.176-3)

■ Swissgroupe Glarus GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.421-2, Vermittlung von Versicherungen aller Art im In-
und Ausland, vorwiegend in der Schweiz usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3526566). Firma neu: Swissgroupe Glarus GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung so-
wie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 310 vom 26.04.2007
(03912564 / CH-160.4.004.421-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walser AG Zizers, in Zizers, CH-350.3.010.185-7, Kan-
tonsstrasse 66, 7205 Zizers, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Bau von Fahrzeugen, Trans-
port- und Handlingsystemen, Ausführung von Reparaturen, Be-
schichtungen, Karosserie-, Spenglerei- und Lackarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kranen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und
belasten. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen: Rauch, Gerhard, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weder, Dr. Adrian, von Au SG, in Au SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Friedrich, von Kreuzlingen, in Lin-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand
AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1269 vom 26.04.2007
(03911988 / CH-350.3.010.185-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Zernez, CH-350.9.000.134-1,
Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903614), mit Hauptsitz in:

Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz (Davos), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1270 vom 26.04.2007
(03911994 / CH-350.9.000.134-1)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Samedan, CH-350.3.002.115-
7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Capelli, Marco, von Po-
schiavo, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1271 vom 26.04.2007
(03912000 / CH-350.3.002.115-7)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.9.000.132-5, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903630), mit Hauptsitz in: Same-
dan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz (Davos), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1272 vom 26.04.2007
(03912006 / CH-350.9.000.132-5)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.9.000.133-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903606), mit
Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz (Da-
vos), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1273 vom 26.04.2007
(03912012 / CH-350.9.000.133-0)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Scuol, CH-350.9.000.742-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2007, S. 9, Publ. 3903622), mit Hauptsitz in: Same-
dan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz (Davos), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 26.04.2007
(03912018 / CH-350.9.000.742-3)

■ Graubündner Moor- und Kräutermanufactur AG, in
B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.010.121-8, Die Entwicklung, die
schonende Herstellung und der kommerzielle Vertrieb von Pro-
dukten aus den Rohstoffen Moor und Alpenkräutern sowie aller,
damit zusammenhängenden Wellnessprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 9, Publ. 3831128). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar
Revision AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1275 vom 26.04.2007
(03912024 / CH-350.3.010.121-8)

■ Gruner AG, in Chur, CH-350.9.000.706-5, Betrieb einer In-
genieurunternehmung für den gesamten Ingenieurbereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3238588), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Gäuggeli-
strasse 1, 7002 Chur.
Tagebuch Nr. 1276 vom 26.04.2007
(03912030 / CH-350.9.000.706-5)

■ HOPPE AG, in Müstair, CH-350.3.003.086-5, Handel mit
Baubeschlägen aller Art sowie verwandter Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 8, Publ. 2672596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NSL (Ne-
xia) Audit &amp; Consulting SA, in Genf, Revisionsstelle; Graf, Markus
W., von Bäretswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revitrust Revision +
Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1277 vom 26.04.2007
(03912036 / CH-350.3.003.086-5)

■ HOPPE Holding AG, in Müstair, CH-350.3.003.087-0,
Beteiligung an anderen Unternehmungen, insbesondere der Bau-
beschlägebranche sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3471030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NSL (Nexia) Audit &amp; Consulting SA, in Genf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitrust Re-
vision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1278 vom 26.04.2007
(03912040 / CH-350.3.003.087-0)

■ Lütscher &amp; Co., in Chur, CH-350.2.000.265-4, Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 7, Publ. 685780). [gestrichen: Die
beiden Gesellschafter Marco Sandro Lütscher und Fabian Remo
Lütscher sind minderjährig und werden vertreten durch den Ver-
waltungsbeistand Conradin Cathomas, Ilanz.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cathomas, Conradin,
von Breil/Brigels und Sumvitg, in Ilanz, Verwaltungsbeistand, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lütscher, Marco Sandro, von Chur und Haldenstein, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1279 vom 26.04.2007
(03912042 / CH-350.2.000.265-4)

■ SIP Industrial Promotion SA, in Grono, CH-
350.3.005.430-9, la lavorazione, la trasformazione e la vendita di
materie plastiche, lo studio, la progettazione, la ricerca e la ven-
dita di impianti per la trasformazione di materie plastiche, società
anonima (FUSC no. 17 del 25. 01. 2006, pagina 10,

publ. 3211726). Persone dimissionarie e firme cancellate: Clari-
fida SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1281 del 26.04.2007
(03912050 / CH-350.3.005.430-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Kasper, in Seewis im Prättigau, CH-
350.1.001.233-2, Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom
18. 03. 1985, S. 1037). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1280 vom 26.04.2007
(03912046 / CH-350.1.001.233-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barelko Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.252-5, c/o Bor-
ruat Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 04. 2007. But: Fourni-
ture de tous services et prestations de conseil en gestion. La société
peut acquérir ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit. Personnes inscrites: Barelko, Tamir, d’Is-
raël, à Tel-Aviv (Israël), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Aebi, Martin, de Heimiswil, à Delé-
mont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 475 du 26.04.2007
(03912014 / CH-670.4.004.252-5)

■ Locations Informatiques &amp; Services Sàrl, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.4.004.253-0, c/o BDO Visura, Rue Gus-
tave-Amweg 16, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 25. 04. 2007. But: Vente de matériel in-
formatique et vidéo, acquisition et administration de participati-
ons dans d’autres sociétés et entreprises; acquisition et administ-
ration de biens immobiliers. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Convocations à l’assemblée des associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Stegmann, Michel, de
France, à Carspach (F), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Stegmann-Ehlin-
ger, Marie-Marthe, de France, à Carspach (F), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Cuenin, Di-
dier, de Epiquerez, à Porrentruy, gérant, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 476 du 26.04.2007
(03912020 / CH-670.4.004.253-0)

■ Shanila Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.254-1, c/o Bor-
ruat Sàrl, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 04. 2007. But: Fourni-
ture de services et prestations de conseil dans le domaine de l’in-
formatique. La société peut acquérir ou vendre des immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit. Personnes inscrites: Roma-
novski, Pasha, d’Israël, à Moscou (Russie), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Shostak, David,
d’Israël, à Moscou (Russie), associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Aebi, Martin, de Heimiswil, à
Delémont, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 477 du 26.04.2007
(03912026 / CH-670.4.004.254-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARORA GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.615-0, Bellerive-
strasse 2, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 04. 2007. Zweck: Halten,
Ausübung sowie Kauf und Verkauf von Patentrechten; Entwick-
lung von Motoren und/oder Komponenten; technische Entwick-
lung sowie fachtechnische Betreuung im Bereich des Ingenieur-
wesens; Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere Beratungen; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschrif-
ten sowie Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maersk, Torben Holst, dänischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000;
Redecen Dibble, Jonathan Alexander, britischer Staatsangehöri-
ger, in Northampton (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Phillips,
Michael Max, britischer Staatsangehöriger, in Hove (GB), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Williamson, Anthony, britischer Staatsangehö-
riger, in Berkhamsted (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2237 vom 26.04.2007
(03912288 / CH-100.4.787.615-0)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alois Ottiger Malergeschäft, in Rothenburg, CH-
100.1.017.529-9, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3878074). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 23.04.2007 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf vom 22.03.2007, mit dem über
den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
30.03.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Hochdorf vom 22.03.2007 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inha-
ber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2238 vom 26.04.2007
(03912294 / CH-100.1.017.529-9)

■ Berisha Storen-Team GmbH, in Reiden, CH-
100.4.785.171-3, Montage sowie Kauf und Verkauf von Storen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 9, Publ. 3241344). Firma neu: Berisha Storen-
Team GmbH in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin I
von Willisau hat mit Entscheid vom 23.04.2007 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2239 vom 26.04.2007
(03912300 / CH-100.4.785.171-3)

■ Biger Logistik AG, in Emmen, CH-100.3.027.207-9, Füh-
rung einer auf Logistik, Lagerhaltung und Transport spezialisier-
ten Dienstleistungsfirma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 8, Publ. 1146098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bigler, Werner, von Malters und Stett-
len, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig, Urs, von Luzern und
Eschenbach LU, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2240 vom 26.04.2007
(03912306 / CH-100.3.027.207-9)

■ Bülow Immobilien AG, in Emmen, CH-100.3.020.680-
8, Erbringen von Dienstleistungen im Bausektor als Generalun-
ternehmerin, hauptsächlich in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 7, Publ. 860200). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fili, Ernst K., deut-
scher Staatsangehöriger, in Tamm (D), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Moerlen, Jean-Pierre, von Muttenz und
Genf, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bülow, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Heinzelmann, Alfred genannt Fred, von
Gais, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel].
Tagebuch Nr. 2241 vom 26.04.2007
(03912312 / CH-100.3.020.680-8)

■ Genossenschaft Krankenkasse Malters, in Malters,
CH-100.5.025.964-8, Versicherung ihrer Mitglieder und weiterer
Personen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall
und Mutterschaft, Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 9, Publ. 3532410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühlmann, Josef, von Malters, in Malters, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Geschäftsführer]; Portmann, Guido, von Eschenbach LU und Lu-
zern, in Eschenbach LU, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2242 vom 26.04.2007
(03912318 / CH-100.5.025.964-8)

■ Ljena GmbH in Liquidation, in Zell  LU, CH-
100.4.027.951-6, Ausführung von Rohbauinstallationen sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 7, Publ. 3899320). Firma neu:
Ljena GmbH. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 19.04.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 16.04.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Ent-
scheid vom 16.04.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2243 vom 26.04.2007
(03912324 / CH-100.4.027.951-6)

■ NSBIV AG, in Luzern, CH-020.3.019.878-4, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Arbeits- und Prozessicher-
heit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2785674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fechtig, Robert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Süsskind, Marcel, von Vitznau, in
Kehrsatz, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etzweiler,
Andreas, von Stein am Rhein, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Gschwend,
Benedikt, von Altstätten, in Zürich, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Luzern, in Buch-
rain, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2244 vom 26.04.2007
(03912330 / CH-020.3.019.878-4)

■ R. Fankhauser, in Willisau, CH-100.1.019.274-6, Roh-
bauinstallationen im Elektrobereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2007, S. 11, Publ. 3878208). In Gutheissung des Re-
kurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des
Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 19.04.2007
den Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
19.03.2007, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 29.03.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
19.03.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2245 vom 26.04.2007
(03912336 / CH-100.1.019.274-6)

■ Remtrade Lucerne AG, in Luzern, CH-100.3.027.872-0,
Führung, Leitung, Verwaltung, Finanzierung und Beteiligung an
industriellen, technischen Dienstleistungs- und Handelsunter-
nehmen, einschliesslich Erwerb und Besitz von Anteilen an sol-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2165872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Rolf, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2246 vom 26.04.2007
(03912342 / CH-100.3.027.872-0)

■ Rohm and Haas Electronic Materials Schweiz
GmbH
,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.027.090-9, Fabrikation von und
Handel mit Chemikalien und elektronischen und anderen Mate-
rialien zur Oberflächenbearbeitung, insbesondere in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2007, S. 14, Publ. 3712266). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohm and Haas Denmark Fi-
nance A/S, in Kopenhagen (DK), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohm and Haas
Denmark Bermuda Holding Company ApS, in Kopenhagen (DK),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 2247 vom 26.04.2007
(03912348 / CH-100.4.027.090-9)

■ Ruedi Estermann Kommunikation, bisher in Luzern,
CH-100.1.028.800-4, Beratung in den Bereichen Kommunikation
und Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2608950). Sitz neu: R o t h e n b u r g .  Domizil neu: Pilatus-
ring 13, 6023 Rothenburg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Estermann, Ruedi, von Gunzwil, in Rothenburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2248 vom 26.04.2007
(03912354 / CH-100.1.028.800-4)

■ Texsana Textil-Reinigungs AG, in Luzern, CH-
100.3.010.262-7, Errichtung und Betrieb von Textilreinigungsbe-
trieben sowie regionaler Annahmestellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 8, Publ. 3890670). In Gutheis-
sung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
20.04.2007 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 29.03.2007, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 04.04.2007 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 29.03.2007 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2249 vom 26.04.2007
(03912360 / CH-100.3.010.262-7)

■ Waser Bau AG, in Rothenburg, CH-100.3.010.631-9, Pla-
nung, Erstellung, Vermietung, Verwaltung von Gebäuden, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3892212). Firma neu: Waser Bau AG in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
23.04.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist dem-
nach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2250 vom 26.04.2007
(03912366 / CH-100.3.010.631-9)

■ Zimmermann Innenausbau AG, in Kriens, CH-
100.3.011.414-4, Betrieb einer Schreinerei mit Innenarchitektur-
büro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3866886). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kantons
Luzern mit Entscheid vom 20.04.2007 den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 14.03.2007, mit dem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
[gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 26.03.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 14.03.2007 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 2251 vom 26.04.2007
(03912372 / CH-100.3.011.414-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cafe Fleury - Rolf Kühni, in Reiden, CH-100.1.785.660-
0, Betrieb des Cafe-Restaurant Fleury, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 9, Publ. 3869626). Der Gerichtspräsident 1
des Gerichtskreises VI Signau-Trachselwald hat mit Verfügung

vom 03.04.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 2252 vom 26.04.2007
(03912378 / CH-100.1.785.660-0)

■ Edupanel AG in Liquidation, in Hergiswil  bei  Wil-
l i s a u ,  CH-100.3.027.030-9, Erbringung von Dienstleistungen
und Handel in den Bereichen Bildung, Medien, Kommunikation
und Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2864422). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2253 vom 26.04.2007
(03912384 / CH-100.3.027.030-9)

■ MTP MontageTeam GmbH in Liquidation, in
E m m e n ,  CH-100.4.785.386-1, Erbringung von Montagearbei-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2006, S. 9, Publ. 3396112). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2254 vom 26.04.2007
(03912390 / CH-100.4.785.386-1)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascom Favag SA, à Bevaix, CH-645-1006402-8, concep-
tion, fabrication et vente de circuits intégrés, d’hybrides, etc.
(FOSC du 07.11.2003, p. 10). Par suite du transfert de son siège à
Bern, la société a été inscrite au registre du commerce de Bern-
Mittelland (FOSC du 25.04.2007, p. 3). Par conséquent elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1201 du 26.04.2007
(03911660 / CH-645.1.006.402-8)

■ Concept Plafonds Cloisons Sàrl, à Neuchâtel, CH-
645-1001033-2, pose, commercialisation et exécution de plafonds
suspendus, plafonds préfabriqués en fibres minérales, en métal,
etc. (FOSC du 04.12.2002, p. 8). Procuration individuelle a été
conférée à Valentino Danilo, d’Italie, à Gorgier. 
Journal no 1195 du 26.04.2007
(03911624 / CH-645.1.001.033-2)

■ Fonds de prévoyance en faveur du Personnel
d’Adax S.A.
, à B e v a i x , CH-645-0101031-7, prévoyance profes-
sionnelle en faveur du personnel d’Adax S.A. et des entreprises qui
lui sont liées économiquement et financièrement, dans le cadre
de la LPP et de ses dispositions d’exécution; prémunir, ainsi que
ses proches et survivants, (FOSC du 04.08.2003, p. 8). Parel Jean-
Pierre, Racine Jean-François et Monard Suzanne ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Con-
seil de fondation: Kamber Urs, de Balsthal, à Herbligen, président,
Sauser Michel, maintenant domicilié à Cortaillod, nommé vice-
président, Barazutti Jean-David, de Le Peuchapatte, à Boudry, et
Epple Michel, du Locle, à Boudry, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 1186 du 25.04.2007
(03911618 / CH-645.0.101.031-7)

■ G.L.D. Group, Line and Development Sàrl, à Marin-
E p a g n i e r , CH-670-4004004-7, exploitation d’une centrale
d’appels téléphoniques - call center, etc. (FOSC du 30.11.2006, p.
9). Boillat Carine n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1196 du 26.04.2007
(03911630 / CH-670.4.004.004-7)

■ Ismeca Europe Semiconductor SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000054-9, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines et appareils d’automation
électronique et micromécanique, etc. (FOSC du 04.01.2007, p. 9).
Les pouvoirs de Narcisi Camillo sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Kipfer Christophe, de Sumiswald, à Concise,
directeur. 
Journal no 1197 du 26.04.2007
(03911636 / CH-645.1.000.054-9)

■ Ismeca Semiconductor Holding SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000058-1 (FOSC du 04.04.2006, p. 10). Les pro-
curations de Authier Jean-Charles, et de Narcisi Camillo sont ra-
diées. Signature collective à deux a été conférée à Giarre Lorenzo,
d’Italie, à Feusisberg, directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Eme Thierry, de Genève, à Villers-le-Lac (F), et Kipfer
Christophe, de Sumiswald, à Concise. 
Journal no 1198 du 26.04.2007
(03911642 / CH-645.1.000.058-1)

■ Systech-Analytics SA, précédemment à Neuchâtel, CH-
645-1006033-5 (FOSC du 16.01.2006, p. 12). Nouveau siège:
M a r i n - E p a g n i e r ,  avenue  des  Champs-Montants  16b.  But  mo-
difié: fabrication, développement, construction, développement
de procédés de fabrication, d’appareils d’analyses et de télécom-
munications, consultance dans les domaine de l’analyse des pro-
cédés de fabrication alimentaire; développement d’activités de
sous-traitance de découpe, soudage, perçage et gravage laser. Sta-
tuts modifiés le 23.04.2007. 
Journal no 1199 du 26.04.2007
(03911648 / CH-645.1.006.033-5)

■ Trimastek Sàrl, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
1009059-4, développement, recherche, fabrication, achat, vente et
commercialisation de produits à usage médical. (FOSC du
28.07.1999, p. 5151). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r ,  ave-
nue des Champs-Montants 16b. Statuts modifiés le 23.04.2007. 
Journal no 1200 du 26.04.2007
(03911654 / CH-645.1.009.059-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Resto Prima Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-4098181-4, exploitation d’établissements publics. (FOSC du
07.11.2006, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 1202 du 26.04.2007
(03911666 / CH-645.4.098.181-4)

■ Vidéo 2015, Brigitte et Jean-Philippe Guinchard, à
B o u d r y , CH-645-1007418-5 (FOSC du 03.12.1992, p. 5646). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1203 du 26.04.2007
(03911672 / CH-645.1.007.418-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SoftwareONE AG, in Stans, CH-150.3.000.427-7, Handel
mit Standardsoftware und Hardware sowie mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3846754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Marcel, von Buochs, in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luft, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 492 vom 26.04.2007
(03912516 / CH-150.3.000.427-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ pagadoo AG, in Alpnach, CH-140.3.003.029-2, c/o Treu-
handpraxis Wallimann, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007.
Zweck: Eigene Vermögensverwaltung, Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, sowie Handel mit Waren aller Art
im Im- und Export. Weiterhin ist das Unternehmen spezialisiert
auf die Entwicklung und Umsetzung von komplementären Zah-
lungs- und Kundenbindungssystemen. Die Gesellschaft bezweckt
Lizenzen für die von ihr entwickelten Dienstleistungen und Ge-
schäftsmodelle zu vergeben. Sie ist befugt dazu verschiedene Auf-
gaben an Dritte zu übertragen. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 23. April 2007 BARTER-Guthaben im Gegen-
wert von EURO 225’000.00 zum Preise von CHF 344’250.–, wofür
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
244’250.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Ull-
mann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landolt Steuer- und Unterneh-
mensberatung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 405 vom 26.04.2007
(03912492 / CH-140.3.003.029-2)

■ Schwarzenberger GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.959-3, Baumgartenstrasse 9, 6055 Alpnach Dorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Maler-, Tapezierer-
und Gipserarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Wertschriften oder Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwarzenberger, Urs, von Adli-
genswil, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schrödel-Häberli, Beatrice, von St. Gallen und Münchenbuchsee,
in Alpnach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 406 vom 26.04.2007
(03912498 / CH-140.4.002.959-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berggasthaus Tannalp Stoffel &amp; Ita GmbH, in Kerns,
CH-140.4.002.588-3, Betrieb des Berggasthauses Tannalp, Melch-
see-Frutt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 15. 04. 2005, S. 11, Publ. 2794452). Firma neu:
Berggasthaus Tannalp Stoffel &amp; Ita GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 20. April 2007 hat der Kantonsgerichts-
präsident II des Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 407 vom 26.04.2007
(03912504 / CH-140.4.002.588-3)

■ Schreibbüro Keller GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.660-7, Erbringen von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen Bereich sowie Vermietung und Vermittlung von Fahrzeu-
gen aller Art für den Freizeitgebrauch, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2828418). Firma neu: Schreibbüro Keller GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 19. April 2007 hat der Kan-
tonsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 408 vom 26.04.2007
(03912510 / CH-140.4.002.660-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühler Schreinermontagen, in Wil  SG, CH-
320.1.061.160-1, Toggenburgerstrasse 133, 9500 Wil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Schreinereimontagen, Baumontagen,
Parkette und Laminate. Eingetragene Personen: Bühler, Gregor,
von Kirchberg SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Büh-
ler-Reust, Franziska, von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3569 vom 26.04.2007
(03911700 / CH-320.1.061.160-1)

■ Cornel Bruggmann Inspiration GmbH  (Cornel
Bruggmann Inspiration Sàrl) (Cornel Bruggmann In-
spiration Ltd liab. Co)
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.4.061.161-
5, Ebnet 588, 9203 Niederwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 04. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beleuchtung,
Bühnen- und Grossfeuerwerk sowie Herstellung von Sonderanfer-
tigungen, insbesondere für Events, Theater und Messebau. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 12.04.2007 einen La-
gerbestand Feuerwerke, diverse Arbeitsgeräte sowie ein Fahrzeug
Limousine Marke Volkswagen T4 zum Preise von CHF 15’000.–,
wovon CHF 15’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruggmann,
Cornel, von Oberbüren, in Niederwil SG (Oberbüren), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Bräm, Daniela, von Zürich, in Uster,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3570 vom 26.04.2007
(03911706 / CH-320.4.061.161-5)

■ HELLA Storen AG, in Lütisburg, CH-320.9.061.162-5,
Flawilerstrasse 100, 9604 Lütisburg, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: HELLA Storen AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Steinhausen. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 23.01.2004 [letzte Publikation: SHAB
NR. 234 vom 01.12.2005, S. 16]. Zweck Hauptsitz: Vertrieb, Verkauf
und Montage von Jalousien, Markisen, Rollläden, Sonnen- und
Wetterschutzsystemen und Bauelementen; kann damit zusam-
menhängende Dienstleistungen erbringen, sich an Unternehmen
beteiligen, Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern, Firmen mit Aktiven und Passiven
übernehmen, Aktiven von Firmen erwerben sowie alle damit zu-
sammenhängenden Verträge, namentlich auch Sicherungsver-
träge, Haftungskreditverträge und Bürgschaften abschliessen bzw.
eingehen. Eingetragene Personen: Kraler, Veronika, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Troyer, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Li-
enz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3571 vom 26.04.2007
(03911712 / CH-320.9.061.162-5)

■ Hilscher Swiss GmbH, Zweigniederlassung Ost-
Schweiz
, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.9.061.163-0, Vorderer
Kirchstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Hilscher Swiss GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: So-
lothurn. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.03.2003 [letzte
Publikation: SHAB Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 10]. Zweck Haupt-
sitz: Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und An- und Verkauf von
elektronischen Geräten, Baugruppen und Elementen sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Software zur Automatisierung von in-
dustriellen Systemen im In- und Ausland. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen

erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Eingetragene Personen: Hilscher, Hans Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Hattersheim (DE), Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Läng, Andreas, von
Utzenstorf, in Solothurn, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3572 vom 26.04.2007
(03911718 / CH-320.9.061.163-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admicron Luggen, in St. Gallen, CH-320.1.035.853-6,
Sekretariats- und Buchhaltungsarbeiten, Verwaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2333). Domizil neu:
Schuppisstrasse 8, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3573 vom 26.04.2007
(03911724 / CH-320.1.035.853-6)

■ Architrav Bauplanungen GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.878-8, Erbringung von Dienstleistungen in Architektur,
Raumplanung und Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2727642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keel, Jürg, von Rebstein, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Noemi, von Reute AR, in Rheineck, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3574 vom 26.04.2007
(03911730 / CH-320.4.056.878-8)

■ Atacom Engineering, in Gossau SG, CH-320.3.029.311-
3, Erbringen von Ingenieurleistungen im Bereich der Elektrotech-
nik und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8883). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3575 vom 26.04.2007
(03911736 / CH-320.3.029.311-3)

■ Bank CA St. Gallen, St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.001.220-0, Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3743926). Sta-
tutenänderung: 29. 03. 2007. Firma neu: Bank CA St. Gallen
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Banque CA St-Gall SA)
(Banco CA San Gallo SA) (Bank CA St-Gall Ltd)
.
Tagebuch Nr. 3576 vom 26.04.2007
(03911742 / CH-320.3.001.220-0)

■ Baugenossenschaft Linth, in Schmerikon, CH-
320.5.001.081-4, Erstellung und Vermietung von preiswerten und
gesunden Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, Genossenschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917338). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 19.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 9’439’712.60 und Passiven von CHF 8’294’959.35 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 314
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Baugesellschaft
Linth AG
. Zweck neu: Erstellen und Vermieten von marktkon-
formen Wohnungen in Mehrfamilienhäusern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften an- und verkaufen. Ak-
tienkapital neu: CHF 314’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 314’000.–. Aktien neu: 314 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat 5 An-
teilscheine zu CHF 1’000.– zu übernehmen.]. [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftbarkeit]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Hans, von Oberriet SG, in Schmeri-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien ; Helbling, Urs,
von Rapperswil-Jona, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Jona]; Leuzinger, Fritz, von Net-
stal, in Gommiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Müller, Jakob, von
Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien ; Wespe, Urs, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3577 vom 26.04.2007
(03911748 / CH-320.5.001.081-4)

■ BPJ Bio-Beef GmbH, in Grabs, CH-320.4.059.256-2, Her-
stellung von sowie Handel mit landwirtschaftlichen Produkten,
insbesondere im Bereich der Nutztierhaltung usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3662440). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Johannes, von Grabs,
in Grabserberg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Ganten-
bein, Peter, von Grabs, in Grabserberg (Grabs), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–]; Zogg, Barbara, von Grabs, in Grabserberg
(Grabs), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3578 vom 26.04.2007
(03911754 / CH-320.4.059.256-2)

■ BT&amp;T TIMELIFE AG, in St. Gallen, CH-320.3.053.442-
8, gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Tele-
kommunikations-, Informations-, Medien- und Unterhaltungs-
/Entertainment-Industrie (TIME) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 16, Publ. 2920568). Statutenände-
rung: 23. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.– [bisher:
CHF 30’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 15’000’000 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 15’000’000 Inhaberaktien zu CHF 2.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 23.04.2007 wird der Nennwert der
15’000’000 Inhaberaktien zu CHF 2.– auf CHF 1.– reduziert unter
Verrechnung des Herabsetzungsbetrages mit dem Bilanzverlust
im Umfang von CHF 15’000’000.– und Verrechnung der gesetz-
lichen Reserven im Umfang von CHF 18’075’767.– mit dem Bi-
lanzverlust.
Tagebuch Nr. 3579 vom 26.04.2007
(03911760 / CH-320.3.053.442-8)

■ city job ag, in Rorschach, CH-320.3.045.812-2, Arbeits-
vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 9, Publ. 3893328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kokanovic, Alexander, von Rheineck, in St. Gal-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung neu: Weinfelden, Zürich [bisher:
Winterthur] [gestrichen: Roggwil TG].
Tagebuch Nr. 3580 vom 26.04.2007
(03911766 / CH-320.3.045.812-2)

■ COMPTAG treuhand ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.197-5, Erbringung aller Dienstleistungen aus den Ge-
schäftsbereichen des Treuhand- und Immobilienwesens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3411814). Weitere Geschäftslokale: Hegiberg, 9527 Nieder-
helfenschwil; Zürcherstrasse 81, 8910 Affoltern am Albis. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Hegiberg, 9527 Niederhelfen-
schwil]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gossweiler,
Michael, von Wiesendangen und Zürich, in Seuzach, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3581 vom 26.04.2007
(03911772 / CH-320.3.027.197-5)

■ Denner-Satellit Beatrice Kaufmann, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.1.043.729-3, Detailhandelsgeschäft.
Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9308). Domizil
neu: Konstanzerstrasse 28, 9512 Rossrüti.
Tagebuch Nr. 3582 vom 26.04.2007
(03911778 / CH-320.1.043.729-3)

■ Eberhard &amp; Schnider AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.040.595-6, Führung eines Ingenieurbüros für Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3835102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisora
Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3583 vom 26.04.2007
(03911784 / CH-320.3.040.595-6)

■ H+S Solar GmbH, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.4.053.534-6, Entwicklung und Vertrieb von Produkten zur
Nutzung von Sonnenenergie usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 9, Publ. 1037214).
Statutenänderung: 25. 04. 2007. Sitz neu: R e b s t e i n .  Domizil
neu: Feldstrasse 51, 9445 Rebstein. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hutter, Christoph, von Oberriet SG, in Rorscha-
cherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 3584 vom 26.04.2007
(03911790 / CH-320.4.053.534-6)

■ Hemag Balgach AG, in Balgach, CH-320.3.016.469-2,
Verkauf von Maschinen und Werkzeugen aller Art sowie Beratung
und Betriebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
20. 12. 2000, S. 8692). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heule, Peter, von Widnau, in Balgach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Heule, Diego, von Widnau, in
Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3585 vom 26.04.2007
(03911796 / CH-320.3.016.469-2)

■ Imacor AG in Liquidation, in Thal, CH-170.3.020.097-
7, Übernahme von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 12, Publ. 3674242). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 26.03.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3586 vom 26.04.2007
(03911802 / CH-170.3.020.097-7)

■ Kläger AG, in Mosnang, CH-320.3.040.113-8, Betrieb ei-
ner Schreinerei sowie Vornahme von Innenausbauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2286464). Domizil neu: Schulstrasse 4, 9607 Mosnang.
Tagebuch Nr. 3587 vom 26.04.2007
(03911808 / CH-320.3.040.113-8)

■ Mettler Elektrik AG, in Benken SG, CH-320.3.046.624-
1, Führung einer Unternehmung für Automatisierung, Elektro-,
Kommunikations- und Lichtinstallationen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 11, Publ. 664390). Sta-
tutenänderung: 2. 04. 2007. Firma neu: Adrian Mettler AG.
Zweck neu: Führung einer Unternehmung für Gestaltung, Pla-
nung, Installation und Service von Licht, Automation und Elek-
trik; sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften an- und ver-
kaufen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3588 vom 26.04.2007
(03911814 / CH-320.3.046.624-1)

■ Nef + Co Aktiengesellschaft, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.072-1, Herstellung von sowie Handel mit Garnen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3086868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuberger, Heinz, von Flums, in Flums, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gort, Damian, von Pfäfers, in Walenstadt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3589 vom 26.04.2007
(03911820 / CH-320.3.033.072-1)

■ Pamag, in Flums, CH-320.3.037.379-5, Verwertung und Ver-
waltung von Patent-, Marken- und Schutzrechten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644314).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuber-
ger, Heinz, von Elfingen, in Flums, Mitglied und Protokollführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gort, Damian, von Pfäfers, in Walenstadt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3590 vom 26.04.2007
(03911826 / CH-320.3.037.379-5)

■ Personalfürsorgestiftung  des Ostschweizerischen
Blindenfürsorgevereins
,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-
320.7.008.352-8, Vorsorge für die Arbeitnehmer des Stifters usw.
Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3419478).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-
Studerus, Karin, von Waldkirch und Berg SG, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Susanne, von Rehetobel, in Eggersriet,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Treuhand AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3591 vom 26.04.2007
(03911832 / CH-320.7.008.352-8)

■ S &amp; V Montagen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.029-0, Durchführung von Fenster- und allgemeinen
Schreinermontagen für Dritte usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 10, Publ. 3296928).
Statutenänderung: 25. 04. 2007. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Sabani, Semsudin, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vrlec, Dragutin, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Vr-
lec, Snjezana, kroatische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3592 vom 26.04.2007
(03911838 / CH-320.4.059.029-0)

■ Sekenta AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.041.172-
2, Import und Vertrieb von elektronischen Alarmsystemen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5088). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zolliker, Volkmar, von Rus-
sikon, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3593 vom 26.04.2007
(03911844 / CH-320.3.041.172-2)

■ Semtech (International) AG, in St.  Gallen, CH-
170.3.022.320-5, Organisation des internationalen Vertriebes so-
wie der Produktion von Halbleitern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 10, Publ. 2243374). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Franz, David, Bürger der
USA, in Calabasas (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sieber, Adrian, von Widnau, in Au SG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grill, Cornelia, von Hombrechti-
kon, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chukwu, Emeka,
Bürger der USA, in Camarillo (USA), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pasini, Francesco, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Amstutz, Aishling, von Engelberg, in Niederwil SG
(Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Gutierrez, Jeffrey, französischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3594 vom 26.04.2007
(03911850 / CH-170.3.022.320-5)

■ Semtech Switzerland GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.484-4, Organisation des internationalen Vertriebs von
Halbleitern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 9, Publ. 2464702). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Adrian, von Wid-
nau, in Au SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grill, Cornelia, von Hombrechtikon, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pasini, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amstutz, Aishling, von Engelberg, in Niederwil SG (Oberbüren),
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Gutier-
rez, Jeffrey, französicher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 3595 vom 26.04.2007
(03911856 / CH-320.4.050.484-4)

■ Snowtec AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.038.223-0, Handel mit Maschinen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 11, Publ. 308228).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle Treuhand
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle  [bisher: Künzle
Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3596 vom 26.04.2007
(03911862 / CH-320.3.038.223-0)

■ Spoerry &amp; Co. AG., in Flums, CH-320.3.006.806-6, Betrieb
einer Baumwollspinnerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 12, Publ. 3803598). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Heinz, von Elfin-
gen, in Flums, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gort, Damian, von Pfä-
fers, in Walenstadt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3597 vom 26.04.2007
(03911868 / CH-320.3.006.806-6)

■ Stiftung Albert Böni-Opawsky, in Amden, CH-
320.7.061.098-1, Förderung der Entwicklung der Gemeinde Am-
den, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3891388). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3598 vom 26.04.2007
(03911874 / CH-320.7.061.098-1)

■ SWISS - TOURS GMBH, in Gommiswald, CH-
320.4.055.651-7, Vermittlung von Carreisen, Pauschalreisen und
Ferienarrangements in der Schweiz und im Ausland usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2390900). Domizil neu: Lindenstrasse 20, 8738 Uetli-
burg.
Tagebuch Nr. 3599 vom 26.04.2007
(03911880 / CH-320.4.055.651-7)

■ Säntis Reisen GmbH, in Uzwil, CH-320.4.055.243-4, Be-
trieb eines Reiseunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243262).
Statutenänderung: 19. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmuki, Roman, von St. Gallenkap-
pel, in Schänis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Franz Dähler AG, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Dähler, Franz, von Appenzell,
in Niederuzwil (Uzwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3600 vom 26.04.2007
(03911886 / CH-320.4.055.243-4)

■ Tomera Holding AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.044.885-0, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Menzl, Thomas, von Rappers-
wil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG];
Menzl, Jeanine, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3601 vom 26.04.2007
(03911892 / CH-320.3.044.885-0)

■ Tower Sports AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.037.335-6, Handel mit und Verkauf von Sportartikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2247014). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Christian, von Sattel, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Büsser,
Andreas, von Amden, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Vollenweider,
Eveline, von Rapperswil-Jona, Bussnang und Appenzell, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Jona, in Jona]; Vollenweider, Heinz, von Rapperswil-
Jona und Bussnang, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Jona und Bussnang]; Weber, Adeltrud, von
Meilen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Haas Treuhand AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Haas Treuhand AG, in
Jona].
Tagebuch Nr. 3602 vom 26.04.2007
(03911898 / CH-320.3.037.335-6)

■ Tschopp Sanitär AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.035.717-8, Planung und Ausführung von sanitären Instal-
lationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996,
S. 2778). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschopp,

Urs, von Bretzwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Tschopp-Möl-
ler, Max, von Bretzwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Tschopp-
Möller, Waltraud, von Bretzwil, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil SG]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3603 vom 26.04.2007
(03911904 / CH-320.3.035.717-8)

■ Unimar Trading &amp; Marketing AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.034.249-2, Handel mit und Marke-
ting in Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 9, Publ. 2489176). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in
Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3604 vom 26.04.2007
(03911910 / CH-320.3.034.249-2)

■ Vescore Solutions AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.915-
6, Erbringung von Finanzberatungs-Dienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3662548). Statutenänderung: 5. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 152’120.– [bisher: CHF 145’610.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 152’120.–. Aktien neu: 15’212 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 14’561 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 3605 vom 26.04.2007
(03911916 / CH-320.3.043.915-6)

■ Walter Kälin Holzbau AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.042.882-0, Herstellung von Holzarbeiten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4687). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Walter, von Einsiedeln,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Kälin-Kuster, Elisabeth, von Eschenbach SG und
Einsiedeln, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona]; Haas Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Haas Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3606 vom 26.04.2007
(03911922 / CH-320.3.042.882-0)

■ Weidmann ETEA Management Services AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.045.588-2, Erbringen von Manage-
ment-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2006, S. 13, Publ. 3392944). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi, Franziska, von Glarus und Sumis-
wald, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Jona]; Exner, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3607 vom 26.04.2007
(03911928 / CH-320.3.045.588-2)

■ Weidmann Systems International AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.044.447-9, Handel mit technischen
Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 9, Publ. 3490408). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschudi, Dr. Daniel, von Glarus, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona]; Augsburger, Alfons, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Exner, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Lange, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona];
Löffel, Hansjürg, von Müntschemier, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 3608 vom 26.04.2007
(03911934 / CH-320.3.044.447-9)

■ Wema-Parkett AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.040.869-7, Verlegung von Bodenbelägen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 14, Publ. 3672790).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuble, Werner,
von Wohlen AG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Hernandez, Ur-
sula, von Amden, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3609 vom 26.04.2007
(03911940 / CH-320.3.040.869-7)

■ XAGX Rapperswil AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.037.990-1, Führung eines Restaurationsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2002, S. 11, Publ. 386554).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, René, von
Wald ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Meier, Anna-Maria,
von Wald ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Rap-
perswiler Altstadt Treuhand AG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Rapperswiler Altstadt Treuhand AG,
in Rapperswil].
Tagebuch Nr. 3610 vom 26.04.2007
(03911946 / CH-320.3.037.990-1)

■ Zanoni + Aegerter Immobilien AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.044.841-4, Vermietung von Büro-
und Wohräumlichkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749648). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Zanoni, Hans L., von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Rapperswil SG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3611 vom 26.04.2007
(03911952 / CH-320.3.044.841-4)

■ Zentrum Verlag St. Gallen GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.037.720-4, Erstellung und Herausgabe von Magazinen,
Broschüren, Zeitschriften, Bücher etc. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3506206). Domizil neu: c/o Admicron Luggen, Schuppiss-
trasse 8, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3612 vom 26.04.2007
(03911958 / CH-320.4.037.720-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alalu Music Beerle, in St. Gallen, CH-320.1.055.054-7,
Musikbranche (Vertrieb: Instrumente, PA-Systeme etc.), Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 13, Publ. 3003696). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3613 vom 26.04.2007
(03911964 / CH-320.1.055.054-7)

■ Eugster Eugen, Nachfolgerin Silvia Eugster, in
R e b s t e i n ,  CH-320.1.057.057-6, Brennstoffhandel und Waren-
transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2776172). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3614 vom 26.04.2007
(03911970 / CH-320.1.057.057-6)

■ KLV Kaufmännischer Lehrmittelverlag, Inhaber:
Sascha Gloor
, in G o l d a c h ,  CH-320.1.057.718-8, Verlag, ins-
besondere für kaufmännische Lehrmittel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 8, Publ. 2958432). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3615 vom 26.04.2007
(03911976 / CH-320.1.057.718-8)

■ PAC Gastro GmbH in Liquidation, in Gaiserwald, CH-
320.4.050.187-9, Betrieb von Restaurations- und Barbetrieben
und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 13, Publ. 3324884). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 3616 vom 26.04.2007
(03911982 / CH-320.4.050.187-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blumen Weber, Inhaberin Sandra Bracher, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.778-0, Rietstrasse 90, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Blumenge-
schäft. Eingetragene Personen: Bracher, Sandra, von Madiswil, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 704 vom 26.04.2007
(03911634 / CH-290.1.015.778-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GREEN ENERGY VENTURE AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.015.480-2, Erwerb von Beteiligungen an
im Bioenergiebereich tätigen Unternehmen sowie deren Grün-
dung und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 12, Publ. 3428010). Domizil neu: Rundbuck-
strasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Borger, Richard, von Deutschland, in Dubai
(AE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Oechslin, Peter, von
Schaffhausen, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 705 vom 26.04.2007
(03911640 / CH-290.3.015.480-2)

■ Herbert Huggle AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.590-7, Betrieb von Hotels und Gaststätten aller Art, Ma-
nagement und Beratung von Gastronomiebetrieben, Handel mit
Geräten und Erzeugnissen für das Gastgewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 9, Publ. 3503884). Firma neu:
Herbert Huggle AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 19.
April 2007 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhau-
sen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 706 vom 26.04.2007
(03911646 / CH-290.3.002.590-7)

■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.026-3, Beschaffung, Vermarktung
und Vertrieb von Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen,
Schneidmaschinen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen
sowie dafür benötigten Rohstoffen und Halbfabrikaten. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007,
S. 10, Publ. 3890008). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Wayne David, von den USA, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 707 vom 26.04.2007
(03911652 / CH-290.4.015.026-3)

■ Kennametal Europe Holding GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.025-8, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, namentlich der europäischen Gesell-
schaften der Kennametal-Gruppe. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 10, Publ. 3890014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Wayne David, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 708 vom 26.04.2007
(03911658 / CH-290.4.015.025-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elmass Schaffhausen AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.008.005-6, Herstellung von Werk-
zeugen und Maschinen, Durchführung von Maschinenrevisio-
nen, Vertrieb von Verbrauchsmaterial für die graphische Industrie.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 10,
Publ. 654234). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen vom 20. April
2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 709 vom 26.04.2007
(03911664 / CH-290.3.008.005-6)

■ Restaurant Ziegelhütte, Regina Töpfer-Schwarze,
in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.277-1, Restaurantbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3119942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 710 vom 26.04.2007
(03911670 / CH-290.1.015.277-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Geoboring Niklaus AG, in Bettlach, CH-241.3.006.605-
9, Bischmattstrasse 9, 2544 Bettlach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Durchführung
von Erdbohrungen für den Tief- und Hochbau. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern, vermie-
ten und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Leimer, Beat,
von Bettlach, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Urs, von Münchringen, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leimer Vidal &amp; Partner Treuhand- und Revisions
GmbH, in Bettlach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1465 vom 26.04.2007
(03912110 / CH-241.3.006.605-9)

■ Valli AG Strassenbau, in Schönenwerd, CH-
241.9.006.606-0, Sälistrasse 12, 5012 Schönenwerd, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Valli AG Strassenbau.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Aargau. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Strassen- und an-
deren Tiefbauarbeiten, von Autotransporten und Vermietung von
Baumaschinen. Kann Grundstücke oder beschränkte dingliche
Rechte erwerben, belasten und veräussern, ferner alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Valli, Andrea, von Aarau, in Aarau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hegglin, Clemens, von
Menzingen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lü-
scher, Marc, von Bern und Oberentfelden, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1466 vom 26.04.2007
(03912694 / CH-241.9.006.606-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AmiVois AG, bisher in Zürich, CH-170.3.028.659-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 22,
Publ. 3882970). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Firma neu:
Erste Signum Finanz AG. Sitz neu: G r e t z e n b a c h .  Domizil
neu: Leinackerweg 8, 5014 Gretzenbach. Zweck neu: Handel mit
Investitionsgütern und Tätigung von Finanzgeschäften. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann,
Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Malkus, Jan Eric, deutscher
Staatsangehöriger, in Celle (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift;
CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rehmann, Hedi, von Kaisten, in Gret-
zenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Emmenegger Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1467 vom 26.04.2007
(03912700 / CH-170.3.028.659-4)

■ Bank im Thal, in Balsthal, CH-240.3.000.151-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3521164). Statutenänderung: 31. 03. 2007. Firma neu:
Clientis Bank im Thal AG. Zweck neu: Betrieb einer Bank, vor-
nehmlich im Bereich des Kredit- und Wertschriftengeschäftes. Die
Geschäftstätigkeit der Bank umfasst sämtliche mit diesem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleistungen so-
wie Geschäfte, die diesen Zweck zu fördern geeignet sind, insbe-
sondere Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen For-
men, Gewährung von Krediten in allen banküblichen Formen mit
und ohne Deckung, Abgabe von Bürgschaften, Kautionen und Ga-
rantien, An- und Verkauf von Wertpapieren und Wertrechten, De-
visen, ausländischen Banknoten und Edelmetallen für eigene und
fremde Rechnung, Übernahme und Platzierung von Wertpapie-
ren in- und ausländischer Emittenten, Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Verwahrung und Verwaltung von Wertpapie-
ren und Wertgegenständen sowie Vermietung von Schrankfä-
chern, Mitwirkung bei der Errichtung und Verwaltung von Anla-
gefonds, Durchführung von Treuhandgeschäften, Abwicklung des
Zahlungsverkehrs, Durchführung des Akkreditiv- und Inkassoge-
schäftes sowie Ausstellung von Checks und Kreditbriefen. Kann
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen oder
übernehmen. Aktien neu: 26’500 Namenaktien zu CHF 50.– [bis-
her: 5’300 Namenaktien zu CHF 250.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage (nicht Sach-
übernahme) bei der Kapitalerhöhung vom 23.04.1994 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: in-
folge Fusion: Aktiven von CHF 16’757’316.45 und Passiven von
CHF 15’787’652.80 der ’Sparkasse Laupersdorf’, in Laupersdorf,
gem. Fusionsvertrag vom 1.3.1994 und Bilanz per 1.1.1994, nach
Massgabe von Art 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
969’663.65 erhalten die Aktionäre der ’Sparkasse Laupersdorf’ im
Austausch 995 Namenaktien zu CHF 250.– der ’Bank in Balsthal’.
Aktiven von CHF 20’020’654.– und Passiven von CHF
19’209’269.24 der ’Sparkasse Matzendorf’, in Matzendorf, gem.
Fusionsvertrag vom 1.3.1994 und Bilanz per 1.1.1994, nach Mass-
gabe von Art 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
811’384.76 erhalten die Aktionäre der ’Sparkasse Matzendorf’ im
Austausch 305 Namenaktien zu CHF 250.– der ’Bank in Balst-
hal’.]. Publikationsorgan neu: SHAB und regionale Zeitungen.
Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilung an die Akti-
onäre ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Tagebuch Nr. 1468 vom 26.04.2007
(03912706 / CH-240.3.000.151-1)

■ Bistro Tricolore F. Scilingo, in Selzach, CH-
241.1.003.195-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 11, Publ. 1014502). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 24.04.2007 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1469 vom 26.04.2007
(03912712 / CH-241.1.003.195-1)

■ Forbo-CTU, Zweigniederlassung der Forbo Inter-
national SA
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.9.004.608-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Konfektion sowie Verkauf von Produk-
ten und Systemen für industrielle Anwendungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 11,
Publ. 3616512), mit Hauptsitz in: Baar. Firma neu: Forbo Ad-
hesives Schweiz, Zweigniederlassung der Forbo In-
ternational SA
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jörg, Daniela, von Affoltern im Emmental, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bohn, Christian, von Zürich, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1470 vom 26.04.2007
(03912718 / CH-241.9.004.608-4)

■ Gasthof Bad Meltingen, Bänziger &amp; Gebele, in
M e l t i n g e n ,   CH-241.2.005.245-5, Führen eines Gasthofes sowie
Hotelbetrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055548). Firma neu: Gasthof Bad
Meltingen, Bänziger &amp; Gebele in Liquidation
. Mit Urteil
vom 24.04.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1471 vom 26.04.2007
(03912724 / CH-241.2.005.245-5)

■ Leimer Vidal &amp; Partner Treuhand- und Revisions
GmbH
, in B e t t l a c h ,  CH-241.4.003.469-1, Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhand- und Revisionswesen, insbeson-
dere in den Bereichen Buchführung, Wirtschaftsprüfung, Unter-
nehmens- und Steuerberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 2003, S. 9, Publ. 1174976).
Statutenänderung: 25. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leimer, Beat, von Bettlach, in Bettlach,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vidal, Carlos, von Solothurn, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Pfäffikon,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 1472 vom 26.04.2007
(03912730 / CH-241.4.003.469-1)

■ M-Security Service Idrizi, in Grenchen, CH-
241.1.004.691-5, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheits-
bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2630672). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
am 24.04.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1473 vom 26.04.2007
(03912736 / CH-241.1.004.691-5)

■ PRIME INTERNATIONAL AG, in Metzerlen-Maria-
s t e i n ,  CH-241.3.002.746-4, Internationale Forschung auf den
Gebieten der Biophysik und Energiemedizin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755142). Firma neu:
PRIME INTERNATIONAL AG in Liquidation. Mit Urteil
vom 24.04.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1474 vom 26.04.2007
(03912742 / CH-241.3.002.746-4)

■ Restaurant Pizzeria zur Post GmbH, in Rüttenen,
CH-241.4.005.283-4, Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055382). Firma neu: Restaurant
Pizzeria zur Post GmbH in Liquidation
. Mit zwei Urteilen
vom 24.04.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Le-
bern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1475 vom 26.04.2007
(03912748 / CH-241.4.005.283-4)

■ RPTT GmbH, in Bellach, CH-241.4.005.354-7, Führung
von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3766202). Firma neu: RPTT GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 24.04.2007 hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1476 vom 26.04.2007
(03912754 / CH-241.4.005.354-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1408 vom 20. 04. 2007. UNIWHEELS
Trading (Switzerland) AG
,  in  L u t e r b a c h ,   CH-
241.3.006.595-5, Handel mit und Vertrieb von Automobilzubehör-
teilen, hauptsächlich Leichtmetallfelgen, Reifen und Kompletträ-
der, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3904472). Domizil neu: Zuchwilstrasse 16, 4542 Luterbach.
Tagebuch Nr. 1477 vom 26.04.2007
(03912760 / CH-241.3.006.595-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Coq d’Or Olten GmbH in Liquidation, in
O l t e n ,  CH-241.4.004.153-7, Betrieb eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3212020). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1478 vom 26.04.2007
(03912766 / CH-241.4.004.153-7)

■ Taverna Parthenon V. Ntagkalis, in Schönenwerd,
CH-241.1.003.777-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 12, Publ. 3595686). Mit Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
25.04.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1479 vom 26.04.2007
(03912772 / CH-241.1.003.777-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuchs Finanz Consulting GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.012.301-2, Grand Parc 8, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Anlage- und Versicherungsberatung. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fuchs, Lorenz, von Lauerz, in Brunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Fuchs, Nadja, von Lauerz und Emmen, in
Brunnen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1550 vom 26.04.2007
(03912396 / CH-130.4.012.301-2)

■ Merkle Garten und Bagger GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.012.302-8, Haltikon 6, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2007. Zweck: Garten- und Baggerarbeiten aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Merkle, Stefan, von Balsthal, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Merkle-Achermann, Clau-
dia, von Balsthal, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1551 vom 26.04.2007
(03912402 / CH-130.4.012.302-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afonds Suisse Marine Dr. Thomas Otte, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.1.040.878-6, Handel mit Booten und Frei-
zeitzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3597594). Mit Verfügung vom 23.4.2007 hat das Tribunal
d’arrondissement de la Cote, Nyon, den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintra-
gungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung der Präsidentin des Tribunal de l’arrondisse-
ment de la Cote, Nyon, vom 19.9.2006 der Konkurs erröffnet wor-
den.].
Tagebuch Nr. 1552 vom 26.04.2007
(03912408 / CH-020.1.040.878-6)

■ Albert Grab, in Rothenthurm, CH-130.0.001.714-4, Ver-
kauf von Elektroartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1143908). Firma neu: Albert Grab
Elektrotech
. Domizil neu: Hauptstrasse 10, 6418 Rothenthurm.
Zweck neu: Elektroinstallationen sowie Verkauf von Elektroarti-
keln und Apparaten aller Art; Betrieb einer Tankstelle.
Tagebuch Nr. 1553 vom 26.04.2007
(03912414 / CH-130.0.001.714-4)

■ Diamas AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.359-2, An-
und Verkauf von Diamanten und Edelsteinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571798). [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand &amp; Beratungs AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1554 vom 26.04.2007
(03912420 / CH-130.0.004.359-2)

■ Diwi Finanz GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.001.100-6,
Finanzierungs-, Vermittlungs- und Verwaltungsgeschäfte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3151698). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brunnen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Vertretung.
Tagebuch Nr. 1555 vom 26.04.2007
(03912426 / CH-130.4.001.100-6)

■ Dr. Otte Brand Consulting, in Freienbach, CH-
020.1.039.887-6, Marken-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2006, S. 13, Publ. 3597602). Mit Verfügung vom
23.4.2007 hat das Tribunal d’arrondissement de la Cote, Nyon, den
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Präsidentin des
Tribunal de l’arrondissement de la Cote, Nyon, vom 19.9.2006 der
Konkurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1556 vom 26.04.2007
(03912432 / CH-020.1.039.887-6)

■ FHR Fenster-Türen AG, in Tuggen, CH-020.3.025.566-
3, Herstellung von und Handel mit Fenstern und Türen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3881258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röllin, Willi, von Neuheim, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BST Treuhand Balsiger &amp; Schuler AG, in Hor-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Reto, von Dallenwil, in Wolfhausen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-

tivprokura zu zweien]; Odermatt, Sandro, von Dallenwil, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1557 vom 26.04.2007
(03912438 / CH-020.3.025.566-3)

■ GAN GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.0.009.381-2, Pla-
nung und Entwicklung von Elektronikprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8455). Firma neu: GAN GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.3.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Andreas, von Luzern, in Baar, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Kos Island (GR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1558 vom 26.04.2007
(03912444 / CH-130.0.009.381-2)

■ La Casa Feldegg GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.011.816-6, Führung von Gastronomiebetrieben und Hotels,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643520). Statutenänderung:
25. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pizza Pasta Gastro GmbH, in Feusisberg, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ange-
lini, Giorgio, von Italien, in Feusisberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1559 vom 26.04.2007
(03912450 / CH-130.4.011.816-6)

■ Möbel Knobel AG, in Freienbach, CH-320.3.005.920-0,
Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sacher Knobel, Claudia, von Warth-Weiningen, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knobel-Sacher, Bernhard, von Liechtenstein,
in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 1560 vom 26.04.2007
(03912456 / CH-320.3.005.920-0)

■ Pilatus Flachdach AG, in Wollerau, CH-130.0.006.296-
0, Bedachungs-, Terrassenbelags und Spenglerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 14, Publ. 3326990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wein-
gartner, Roland, von Hochdorf, in Baldegg, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1561 vom 26.04.2007
(03912462 / CH-130.0.006.296-0)

■ special steel rolling mills holding GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.010.463-5, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154138). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Margit, von Deutschland, in
Kierspe (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1562 vom 26.04.2007
(03912468 / CH-130.4.010.463-5)

■ SWISSEAU GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.514-3,
Handel mit schweizerischen Mineralwassern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3482668). Statutenänderung: 23. 04. 2007. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kay, Oliver, von Deutschland, in San
Francisco (US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1563 vom 26.04.2007
(03912474 / CH-130.4.011.514-3)

■ Welte Pharma GmbH, in Wollerau, CH-170.4.005.760-
2, Handel mit pharmazeutischen und kosmetischen Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 12, Publ. 3636370). Domizil neu: Wilenstrasse 4,
8832 Wollerau. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende
Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bilg-
kits, Gkioultzin, von Griechenland, in Wollerau, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ksilagani (GR)]; Neptun,
Ziya Serdar, von Türkei, in Günzberg (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1564 vom 26.04.2007
(03912480 / CH-170.4.005.760-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rolf Tschumi, in Einsiedeln, CH-130.0.008.460-3, Über-
nahme von Verlagsvertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
25. 10. 1996, S. 6520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1565 vom 26.04.2007
(03912486 / CH-130.0.008.460-3)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bustrans AG, in Bottighofen, CH-440.3.020.088-2,
Schlösslipark 1, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art sowie Baumaschinen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche gründen, erwer-
ben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland erwerben
und/oder eröffnen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fahr-
zeughandel Lilia Boulatova, in Bottighofen, gemäss Vertrag vom
18.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
82’411.– und Passiven von CHF 4’426.05 zum Preis von CHF
77’984.95, wofür 75 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 2’984.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Boulatova, Lilia, russische
Staatsangehörige, in Bottighofen, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Dietrich, Werner, von Berlingen, in Riedt bei Erlen (Erlen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Fritz, von
Huttwil, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trevisga Treuhand- und Revisions GmbH, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1531 vom 26.04.2007
(03912230 / CH-440.3.020.088-2)

■ Mathà Music, in Romanshorn, CH-440.1.020.089-9, Ha-
fenstrasse 6, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation und Leitung von Workshops, Musik-Unter-
richt sowie komponieren von Filmmusik. Eingetragene Personen:
Mathà, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Fussach
(AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1532 vom 26.04.2007
(03912234 / CH-440.1.020.089-9)

■ Metoto Switzerland GmbH (Metoto Suisse S.à r.l.)
(Metoto Svizzera S.a g.l.) (Metoto Switzerland Ltd.
liab. Co)
, in E g n a c h ,  CH-440.4.020.090-8, c/o Paliaga Con-
sulting GmbH, Wilenstrasse 2, 9322 Egnach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie alle damit
zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere Kauf und Verkauf,
Promotion und Marketing eigener Produkte und Produkte Dritter
im Informatikbereich. Die Gesellschaft bietet technische und
kommerzielle Beratungen an. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich mit diesen zu-
sammenschliessen, andere Unternehmungen erwerben, errichten
oder pachten, sowie im In- und Ausland Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, über-
bauen, pachten, verpachten etc.. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meroni, Mau-
rizio, italienischer Staatsangehöriger, in San Siro (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Paliaga, Alessandro, von Chur,
in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1533 vom 26.04.2007
(03912238 / CH-440.4.020.090-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bauen im dialog GmbH, in Berlingen, CH-
440.4.017.726-8, Erbringen von Architektur-, Bauplanungs- und
Bauführungsdienstleistungen sowie Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Innenarchitektur und Lebensgestaltung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 12, Publ. 3018356). Die Gesellschaft (Firma neu:
Merkur Finanz GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach In-
genbohl (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 13) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1534 vom 26.04.2007
(03912242 / CH-440.4.017.726-8)

■ Cromagnon GmbH, bisher in Basadingen-Schlattin-
g e n ,  CH-440.4.014.589-6, Handel im Bereich geologischer Boh-
rungen und Geräte sowie Felsabbaumaterial und Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2001, S. 4664). Statutenänderung: 23. 04. 2007. Sitz
neu: D i e s s e n h o f e n .  Domizil neu: Obertor 7, 8253 Diessenho-
fen. Zweck neu: Innovation und Entwicklung sowie Fabrikation
von und Handel mit geologisch bohrtechnischem Material. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Lizenzen, Konzessionen, Patente und dergleichen
verpachten und Liegenschaften erwerben und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bartholet, Rolf, von Flums,
in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Basadingen (Basadingen-Schlattingen)]; Bartholet-Rothmund,
Sieglinde, deutsche Staatsangehörige, in Thayngen, Gesellschaf-

terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basadingen (Basa-
dingen-Schlattingen)].
Tagebuch Nr. 1535 vom 26.04.2007
(03912246 / CH-440.4.014.589-6)

■ IT Challenge GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.013.164-
6, IT-Consultants für Unternehmen mit IT-Projekten sowie IT-
Projekte für IT-Consultants vermitteln. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8673).
Statutenänderung: 13. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ehrbar, Rudolf, von Urnäsch, in Watt-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Staiger, Adrian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sipplingen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Graber, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Uhldingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Henker, Win-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Sipplingen (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ApplicationSystem AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000].
Tagebuch Nr. 1536 vom 26.04.2007
(03912250 / CH-440.4.013.164-6)

■ Partnerbau AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.002.628-7,
Planung und Erstellung von Bauten, Übernahme von bautreu-
händerischen Funktionen sowie Handel mit Immobilien. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9115). Firma neu:
Partnerbau AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.04.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Romag Treuhand AG, Alleestrasse 20, 8590
Romanshorn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mag Treuhand AG, in Romanshorn, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten; Pfister, Thomas, von Zürich, in Ro-
manshorn, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Werner, von Schneisin-
gen, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sidler Treuhand AG,
in Romanshorn, Revisionsstelle [bisher: Sidler Treuhand AG, in
Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 1537 vom 26.04.2007
(03912254 / CH-440.3.002.628-7)

■ Rössli-Immobilien Staad AG, bisher in Thal, CH-
320.3.024.900-9, An- und Verkauf, Überbauung, Bewirtschaftung,
Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997,
S. 4573). Statutenänderung: 25. 04. 2007. Firma neu: Rössli
Immobilien Arbon AG
.  Sitz  neu:  A r b o n .   Domizil  neu:  Re-
benstrasse 32, 9320 Arbon. Zweck: An- und Verkauf, Überbauung,
Bewirtschaftung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung die Liegenschaft Grundstück Nr. 653, Grundbuch Reb-
stein, zum Preise von CHF 510’000.– zu erwerben [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Jakob, von Oberägeri, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Lautenschlager Treuhand, in Thal, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1538 vom 26.04.2007
(03912258 / CH-320.3.024.900-9)

■ UTP AG, in Sulgen, CH-020.3.006.361-9, Aufbau und Be-
trieb von internationalen, elektronischen Datenbanken mit wer-
behafter Ausrichtung auf dem World-Wide-Web, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 13, Publ. 3653756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GERBER TREU-
HAND Fiduciary &amp; Trust Services GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1539 vom 26.04.2007
(03912262 / CH-020.3.006.361-9)

■ Winkler &amp; Richard AG, in Wängi, CH-440.3.002.960-1,
Ökologische Landschafts- und Gartenplanung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 12, Publ. 3641116).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Entress,
Humbert, von Aadorf, in Aadorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard, Peter, von
Affoltern im Emmental, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1540 vom 26.04.2007
(03912266 / CH-440.3.002.960-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fahrzeughandel Lilia Boulatova, in Bottighofen,
CH-440.1.015.980-5, Handel mit Fahrzeugen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 13, Publ. 3370506). Die
Aktiven und Passiven sind an die Bustrans AG, in Bottighofen,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1541 vom 26.04.2007
(03912272 / CH-440.1.015.980-5)

■ Spider Health AG, in Tägerwilen, CH-440.3.001.126-6,
Beratung und Begleitung von Unternehmungen und Organisati-
onen im Bereich des Gesundheitswesens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2001, S. 5065). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1542 vom 26.04.2007
(03912278 / CH-440.3.001.126-6)

■ XDream-Cars A. Mamuzic, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.1.016.653-8, Verkauf und Werkstatt für diverse Ar-
beiten am Auto, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 16, Publ. 2592136). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden mit Ver-
fügung vom 06.02.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfah-
ren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
07.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1543 vom 26.04.2007
(03912284 / CH-440.1.016.653-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 8 SINERGY SA, in Lugano, CH-501.3.008.440-3, Via La-
vizzari 6, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 4. 2007. Scopo: La realizzazione, l’acquisto, la
vendita, la consulenza e la direzione di progetti informatici, il no-
leggio di ogni genere di servizio nell’ambito informatico. Lo svi-
luppo, l’analisi, la manutenzione e la vendita di prodotti software
propri. L’acquisto e la vendita di sistemi informatici. La raccolta,
l’elaborazione, l’interpretazione dei dati, l’amministrazione di
banche dati e programmi, consulenze e ricerche legate al campo
informatico, e ai settori con applicazioni informatiche. La società
può impartire corsi di informatica applicata. La fornitura di tec-
nologia per l’ottenimento di energia alternativa ronnovabile so-
lare. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Vespa, Umberto, cittadino italiano, in
Claro, presidente, con firma individuale; Foletti, Giovanni Angelo
Domenico, da Lugano, in Bellinzona, membro, con firma collet-
tiva a due; Onderka, Francesco Carlo, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4188 del 26.04.2007
(03912296 / CH-501.3.008.440-3)

■ AlgoVision SA, in Collina  d’Oro, CH-501.3.008.441-9,
Via Sant’Abbondio 59, 6925 Gentilino, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 4. 2007. Scopo: L’esercizio di
ogni attività di consulenza fiscale, finanziaria, immobiliare, so-
cietaria, commerciale e di fiduciaria nazionale ed internazionale.
Inoltre assistenza, consulenza, gestione ed amministrazione di
patrimoni ed investimenti, intermediazione, commercio ed am-
ministrazione di titoli, di quote di comproprietà, intermediazione
di investimenti in divise ed altri valori mobiliari, operazioni di
cambio, anche sul mercato internazionale delle divise, interme-
diazione e raccolta di fondi per investimenti. La società potrà ac-
quisire partecipazioni in altre società quotate e non, nonché svol-
gere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone iscritte: Catemario di Quadri, Massimo, da
Pully, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4189 del 26.04.2007
(03912302 / CH-501.3.008.441-9)

■ Alzata Architetti Hanspeter Wespi e Nicola Stanga,
in L o s o n e ,  CH-501.2.008.442-8, Via Mezzana 44, 6616 Losone,
Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 5. 2007.
Scopo: Atelier di architettura. Persone iscritte: Wespi, Hanspeter, da
Schüpfheim, in Mergoscia, socio, con firma individuale; Stanga,
Nicola, da Roveredo GR, in Locarno, socia, con firma individuale.
Giornale no 4190 del 26.04.2007
(03912308 / CH-501.2.008.442-8)

■ BELLAS ARTES IBERIA S.L., Madrid, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.443-9, Via C. Cattaneo 21,
6906 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: BELLAS ARTES IBERIA S.L. Natura giuridica della sede
principale: sociedad limitada. Sede principale: Madrid (ES). Data
degli statuti della sede principale: 20.02.2007. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Madrid il 05.03.2007
al n° M-428072. Scopo della sede principale: Consulenza per l’in-
termediazione di opere d’arte all’estero. Capitale sociale della sede
principale: EUR 10’000.– diviso 10’000 quote sociali da EUR 1.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 10.04.2007. Persone
iscritte: FIDELIA ASESORES S.L., in Madrid (ES) (rappresentata
da: Pacheco Saez, Francisco José, cittadino spagnolo, in Madrid
(ES)), membro; Miera Puente, Jorge Vicente, cittadino spagnolo,
in Madrid (ES), membro; Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in

Sorengo, direttore della succursale, con firma collettiva a due;
Righini, Francesco, da Lugano, in Comano, direttore della succ-
ursale, con firma collettiva a due.
Giornale no 4191 del 26.04.2007
(03912314 / CH-501.9.008.443-9)

■ BIMEC SA, in Agno, CH-501.3.008.444-0, Contrada Nuova,
6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 25. 4. 2007. Scopo: La fabbricazione di minuteria metallica
di precisione nonché il commercio di articoli affini, macchinari
di produzione, attrezzature e relativa tecnologia. L’acquisto di par-
tecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Calderoni Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 4192 del 26.04.2007
(03912320 / CH-501.3.008.444-0)

■ Ferromet SA, in Lugano, CH-501.3.008.445-1, Via Giaco-
metti 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 25. 4. 2007. Scopo: Il commercio, lo stoccaggio, la
lavorazione ed il trasbordo di materie prime e rottame, metalli
non ferrosi così come articoli in ferro ed acciaio di ogni genere.
Può contrarre tutti gli affari e concludere contratti che siano adatti
a promuovere lo scopo sociale o che siano in relazione, diretta-
mente o indirettamente, con lo scopo della società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone is-
critte: Kocher, Roland, da Aegerten, in Ruvigliana (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale; Ortag, Organisations-
, Revisions- und Treuhand-AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 4193 del 26.04.2007
(03912326 / CH-501.3.008.445-1)

■ Haye Kebab Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.446-4, Corso
San Gottardo 17, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 4. 2007. Scopo: La ven-
dita di pizze, panini kebab e altri generi alimentari. La società può
acquisire delle imprese aventi scopo identico od analogo, così
come partecipare ad altre imprese o società, sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Yegin, Halis, da Lugano, in Lugano,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Yegin, Güven, da Lugano, in Lugano, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4194 del 26.04.2007
(03912332 / CH-501.4.008.446-4)

■ L’OASI DI MO Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.447-2, Via
Montarina 21a, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 25. 4. 2007. Scopo: La ristorazione
da asporto in generale, in particolare mediante la creazione di pi-
attaforme movibili per cucinare e vendere pizza; servizio di cate-
ring, la gestione di ristoranti ed attività alberghiere, tramite l’ac-
quisto, la ristrutturazione e la rivendita di immobili. Import-Ex-
port di macchinari, attrezzature e materiali per la ristrutturazione
di immobili, come pure ogni altra attività direttamente o indiret-
tamente connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Mülchi, Sabra, da Lugano, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Alì, Mohamed, citta-
dino egiziano, in Valsolda (CO) (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4195 del 26.04.2007
(03912338 / CH-501.4.008.447-2)

■ Marco Vitali Media and Sport Consulting Sagl, in
L u g a n o ,  CH-501.4.008.448-8, Salita delle Ginestre 6, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 4. 2007. Scopo: La consulenza nel campo della comu-
nicazione, dell’attività ciclistica e sportiva in genere, della pro-
mozione dei trasporti a emissioni leggere, delle relazioni pubbli-
che, del turismo, nonché lo sfruttamento dell’immagine di per-
sonaggi conosciuti; l’intermediazione in ambito sportivo, l’ese-
cuzione di traduzioni in genere, l’attività giornalistica e l’orga-
nizzazione di manifestazioni e ogni attività in relazione diretta o
indiretta con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre
imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello
stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono
idoeni a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione diretta o indiretta con il raggiugni-
mento dello scopo stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vitali, Marco, da Lugano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Pierret, Agnès, da Winterthur, in Lugano, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4196 del 26.04.2007
(03912344 / CH-501.4.008.448-8)

■ Melisa Foglia, in Massagno, CH-501.1.008.449-2, Via Li-
sano 2, 6900 Massagno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione del bar denominato ’Bar Govinda’. Persone is-
critte: Foglia, Melisa, cittadina spagnola, in Grancia, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 4197 del 26.04.2007
(03912350 / CH-501.1.008.449-2)

■ Motto del Gallo Immobiliare SA, in Torricella-Ta-
v e r n e ,  CH-501.3.008.450-7, Via Bicentenario 16, 6807 Taverne,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

30. 1. 2007, 26. 2. 2007. Scopo: La consulenza tecnica e commer-
ciale, l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’affitto nonché la ges-
tione e l’amministrazione di immobili in generale. Potrà parte-
cipare finanziariamente ad altre società ed amministrare titoli
azionari nonché svolgere tutte le operazioni finanziarie e com-
merciali che siano direttamente ed indirettamente in relazione
con gli affari sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende
acquistare il fondo part. n. 753 RFD Torricella-Taverne per il
prezzo massimo di CHF 1’700’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Maes-
trini, Carla, da Agno, in Magliaso, amministratrice unica, con
firma individuale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 4198 del 26.04.2007
(03912356 / CH-501.3.008.450-7)

■ Panetteria Mora SA, in Gordola, CH-501.3.008.451-5,
Via alle Gerre 15, 6596 Gordola, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 21. 12. 2006, 16. 4. 2007, 24. 4. 2007.
Scopo: La produzione e la vendita di prodotti di panetteria e pas-
ticceria, la gestione di negozi per la vendita di tali prodotti ed even-
tualmente il commercio e la vendita di generi alimentari. Essa
può prestare consulenza, offrire servizi e compiere operazioni
commerciali in questo ambito, come pure partecipare ad imprese
e società con scopi similari. Essa può in genere compiere tutte le
operazioni ritenute utili o connesse al raggiungimento dello scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare: a) la part. 3041 RFD Gordola per il prezzo massimo di
CHF1’091’000.–, b) gli attivi e i passivi della ditta individuale ’Pa-
netteria-pasticceria Giacomo Mora’, in Gordola per il prezzo mas-
simo di CHF 482’009,13. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mora, Giacomo,
da Magadino, in Porto Ronco (Ronco sopra Ascona), amminist-
ratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4199 del 26.04.2007
(03912362 / CH-501.3.008.451-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA GAMES Sagl, in Grancia, CH-514.4.016.534-5, la
conduzione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 1 del 6. 1. 2003, pagina 22, publ. 798634). Nuova ragione so-
ciale: ALBA GAMES Sagl in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 25.04.2007.
Giornale no 4200 del 26.04.2007
(03912368 / CH-514.4.016.534-5)

■ ARCHITETTURA MOSER E CAGGIULA SA DESIGN &amp;
MANAGEMENT
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.260-5, la gestione
di uno studio di architettura, Società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 2007, pagina 14, publ. 3869862). Nuove persone iscritte o
modifiche: Moser, Michele, da Locarno, in Ascona, direttore, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Caggiula, Co-
simo detto Mino, cittadino italiano, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 4201 del 26.04.2007
(03912374 / CH-501.3.008.260-5)

■ ASCENSORI TICINO SA, in Mendrisio, CH-
524.3.003.401-0, ascensori, montacarichi, scale mobili, Società
anonima (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2216152). Persone dimissionarie e firme cancellate: Poz-
zoni, Dante, cittadino italiano, in Milano (I), con procura indi-
viduale.
Giornale no 4202 del 26.04.2007
(03912380 / CH-524.3.003.401-0)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3990 del
19. 4. 2007, pubblicato nel FUSC no. 79 del 25. 4. 2007 p. 15.
ASIAGEST Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.025.138-5, esercizi
pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 25. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3900924). Nuovo recapito: Via Bottogno 9A, c/o
Maria Cavallaro, 6962 Viganello.
Giornale no 4203 del 26.04.2007
(03912386 / CH-514.4.025.138-5)

■ AURUM ALIMENTARIA SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.029.091-8, il commercio di prodotti alimen-
tari e bevande, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pa-
gina 14, publ. 3855266). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Lagler, Paul, da Unteriberg, in Bellinzona, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione e di liquidatori].
Giornale no 4204 del 26.04.2007
(03912392 / CH-514.3.029.091-8)

■ BUSINESSLAND SA, in Chiasso, CH-524.3.002.725-9, la
partecipazione finanziaria ad altre società con investimenti e mu-
tui, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2002, pagina 11,
publ. 562008). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 34, 6830 Chi-
asso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gic Fiduciaria SA,
in Chiasso, ufficio di revisione; Campana, Pierfrancesco, da Val-
colla, in Mendrisio, presidente, con firma individuale; Galimberti,
Luciana, da Stabio, in Stabio, vice-presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da
Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma

individuale; Bonvento, Rino, cittadino italiano, in Sutton (UK),
direttore, con firma individuale [finora: in Sutton (GB), dele-
gato]; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4205 del 26.04.2007
(03912398 / CH-524.3.002.725-9)

■ Caffè d’Arte Sagl, in Origlio, CH-501.4.006.175-1, l’ac-
quisto e la vendita di prodotti alimentari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 45 del 6. 3. 2006, pagina 12, publ. 3273850).
Statuti modificati: 20. 4. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Perpignano, Luca, da Lugano, in Paradiso, socio, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Messina, Luciano, cittadino italiano, in Ori-
glio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 11’000.–].
Giornale no 4206 del 26.04.2007
(03912404 / CH-501.4.006.175-1)

■ CNB Nautica SA, in Lugano, CH-501.3.006.108-0, la pro-
gettazione di imbarcazioni, Società anonima (FUSC no. 235 del
4. 12. 2006, pagina 15, publ. 3662932). Nuovo recapito: Via Lam-
bertenghi 6, c/o Giovanni Ferraris, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Imco SA, in Lugano, ufficio di revisi-
one. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 4207 del 26.04.2007
(03912410 / CH-501.3.006.108-0)

■ COFAGES SA, in Biasca, CH-528.3.001.206-1, progettazi-
one, fabbricazione, l’istallazione di segnaletica stradale, Società
anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3560250). Persone dimissionarie e firme cancellate: Man-
zolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 4208 del 26.04.2007
(03912416 / CH-528.3.001.206-1)

■ Com Fin Consulenze SA, in Ascona, CH-170.3.022.111-
7, laboratorio di analisi mediche e cliniche, Società anonima
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2006, pagina 20, publ. 3446270). Statuti
modificati: 23. 4. 2007. Nuovo scopo: La consulenza in campo
commerciale e finanziario in particolare nel settore edilizio, non-
ché la partecipazione in altre imprese. La società potrà svolgere
qualsiasi attività nel campo delle costruzioni ed acquistare e ven-
dere immobili.
Giornale no 4209 del 26.04.2007
(03912422 / CH-170.3.022.111-7)

■ Cormil Holding SA, in Lugano, CH-514.3.001.005-7,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006,
pagina 17, publ. 3438646). Statuti modificati: 25. 4. 2007. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione e l’amministrazione, in
proprio, di ogni forma di partecipazione finanziaria. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 888’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 888’000.–. Nuove azioni: 8’800
azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].
Giornale no 4210 del 26.04.2007
(03912428 / CH-514.3.001.005-7)

■ D’Orologio Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.008.335-9, la
compra-vendita di beni mobili di ogni natura, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2002, pagina 15, publ. 300174).
Nuova ragione sociale: D’Orologio Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord del 25.04.2007.
Giornale no 4211 del 26.04.2007
(03912434 / CH-524.4.008.335-9)

■ Damiani Suisse SA, in Lugano, CH-514.3.013.074-9, ma-
nufatti di oreficeria, Società anonima (FUSC no. 223 del
17. 11. 1998, pagina 7851). Statuti modificati: 24. 4. 2007. Nuova
ragione sociale: IMMOBILIARE PESSINA SA. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione e l’amministrazione di beni
immobili in Svizzera e all’estero. La prestazione di servizi di con-
sulenza in campo immobiliare e amministrativo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: TS Accounting SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4212 del 26.04.2007
(03912440 / CH-514.3.013.074-9)

■ DOMOPAN SA, in Gordola, CH-501.3.007.319-8, ingegne-
ria nel campo meccanico, dell’automazione, Società anonima
(FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 15, publ. 3621602). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fulco, Giuseppe, cittadino
italiano, in Rozzano (IT), delegato, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rezzonico, Fabio, da Mendrisio, in
Mendrisio, presidente, con firma individuale [finora: con firma
collettiva a due]; Bassi, Simone, da Giubiasco, in Lugano, vice-
presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].
Giornale no 4213 del 26.04.2007
(03912446 / CH-501.3.007.319-8)

■ Drilltex SA, in Manno, CH-514.3.014.053-1, consulenze
commerciali, Società anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2003, pa-
gina 14, publ. 987962). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hartenbach, Susanna, da Basilea, Zurigo e Canobbio, in Cadema-
rio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fossani, Paolo, da Lugano, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4214 del 26.04.2007
(03912452 / CH-514.3.014.053-1)

■ Elettrocasa SA, in Paradiso, CH-514.3.005.806-0, com-
mercio di elettrodomestici, Società anonima (FUSC no. 74 del
18. 4. 2005, pagina 17, publ. 2796534). Nuova ragione sociale:
Elettrocasa SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 25.04.2007.
Giornale no 4215 del 26.04.2007
(03912458 / CH-514.3.005.806-0)

■ EMPIRE OF LOTUS AYURVEDA Sagl, in Semione, CH-
503.4.000.471-2, l’applicazione della filosofia indiana ’Ayur-
veda’, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 6. 11. 2006,
pagina 16, publ. 3623086). Nuova ragione sociale: EMPIRE OF
LOTUS AYURVEDA Sagl in liquidazione
. Recapito: [L’in-
dirizzo in 6714 Semione è estinto]La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gross, Peter, da Finsterhennen, in Jurmala (LV), so-
cio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: socio e gerente]; Köstinger, Bruno, da
Rechthalten, in Ginevra, gerente e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: gerente].
Giornale no 4216 del 26.04.2007
(03912464 / CH-503.4.000.471-2)

■ FREE BIRD SA, in Lugano, CH-514.3.028.608-3, la gesti-
one di stabili commerciali, Società anonima (FUSC no. 98 del
22. 5. 2006, pagina 13, publ. 3385736). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Negrini, Marzio, da Monte Carasso, in Monte Ca-
rasso, amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 4217 del 26.04.2007
(03912470 / CH-514.3.028.608-3)

■ Gallotti Import, in Giubiasco, CH-500.1.004.399-3, Im-
portazione di ogni genere alimentare per la Svizzera, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 18, publ. 3794780).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
02.03.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata con-
tro la radiazione.
Giornale no 4218 del 26.04.2007
(03912476 / CH-500.1.004.399-3)

■ GAMIT SA, finora in Lausanne, CH-509.3.006.990-7, Ac-
quisition, administration et gestion de participations, Società
anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2002, pagina 21). Statuti origi-
nari: 10.04.2002. Statuti modificati: 23. 4. 2007. Nuova sede:
A s c o n a .  Nuovo recapito: c/o Icofin SA, Viale Papio 8, 6612 As-
cona. Nuovo scopo: L’acquisizione, l’amministrazione e la gesti-
one di partecipazioni, come pure la conduzione, il coordinamento
e il finanziamento di società attive nel settore dei servizi di con-
sulenza in genere. La società può acquisire, locare, amministrare
e vendere immobili con destinazione commerciale in Svizzera e
di qualsiasi genere se siti all’estero. La società inoltre può com-
piere tutte le operazioni finanziarie, commerciali o industriali,
mobiliari o immobiliari connesse direttamente o indirettamente
con l’oggetto sociale; partecipare adl altre imprese con scopo ana-
logo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. [Statuto modificato an-
che su punti non soggeti a pubblicazione]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maget, Bernard, da L’Isle, in Pully, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Gesmandat SA, in Aubonne,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi, Lu-
ciano, da Muralto, in Ascona, amministratore unico, con firma
individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 4219 del 26.04.2007
(03912482 / CH-509.3.006.990-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3825 del 16. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 76 del 20. 4. 2007 p. 12. Garni La Me-
ridiana Perrucchi &amp; Co.
, in A s c o n a ,  CH-501.2.008.383-2,
gestione di una pensione, Società in nome collettivo (FUSC no. 76
del 20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3893872). Ditta esatta: Garni La
Meridiana Perucchi &amp; Co.
.
Giornale no 4220 del 26.04.2007
(03912488 / CH-501.2.008.383-2)

■ GREEN SECURITIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.949-
1, operazioni e servizi nel campo finanziario, Società anonima
(FUSC no. 71 del 13. 4. 2007, pagina 16, publ. 3883108). Statuti
modificati: 26. 4. 2007. Nuovo capitale azionario:
CHF 8’210’000.– [finora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 8’210’000.–. Nuove azioni: 62’000 azioni no-
minative privilegiate di tipo A da CHF 100.– e 20’100 azioni al por-
tatore ordinarie di tipo B da CHF 100.– [finora: 2000 azioni al por-
tatore da CHF 100.–]. Nuovi privilegi statutari: Le azioni privile-
giate garantiscono dei diritti preferenziali relativamente all’ac-
quisto di nuove azioni, a norma degli statuti.
Giornale no 4221 del 26.04.2007
(03912494 / CH-501.3.006.949-1)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 16, publ. 3837598), con sede
principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Messier, Gérald, cittadino canadese, in Ginevra, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale.
Giornale no 4222 del 26.04.2007
(03912500 / CH-514.9.026.591-4)

■ Immobeta SA, in Lugano, CH-514.3.008.097-3, immobili
all’estero, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17,
publ. 3184464). Nuovo recapito: Via Concordia 14, c/o Savaudit
SA, 6900 Lugano 6.
Giornale no 4223 del 26.04.2007
(03912506 / CH-514.3.008.097-3)

■ Immogamma SA, in Lugano, CH-514.3.008.099-7, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17,
publ. 3184466). Nuovo recapito: Via Concordia 14, c/o Savaudit
SA, 6900 Lugano 6.
Giornale no 4224 del 26.04.2007
(03912512 / CH-514.3.008.099-7)

■ Ipamo SA, in Lugano, CH-514.3.006.802-2, affari fiduciari
e comemrciali, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 1995,
pagina 4303). Nuova ragione sociale: Ipamo SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 25.04.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Breganzona (Lugano),
liquidatore, con firma individuale [finora: in Breganzona, am-
ministratore unico].
Giornale no 4225 del 26.04.2007
(03912518 / CH-514.3.006.802-2)

■ Isotecna Barzaghini SA, in Locarno, CH-509.3.000.693-
2, L’esecuzione di isolazioni impermeabili, termiche e acustiche,
di risanamenti e rivestimenti di vario genere, il commercio di ma-
teriali da costruzione, nonchè la progettazione e la compra-ven-
dita di... Società anonima (FUSC no. 120 del 22. 6. 2000, pagina
4228). Nuove persone iscritte o modifiche: Barzaghini, Claudio,
da Onsernone, in Brissago, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: in Locarno].
Giornale no 4226 del 26.04.2007
(03912524 / CH-509.3.000.693-2)

■ JK - Print SA, in Lugano, CH-514.3.012.389-5, l’acquisto,
la trasformazione e la vendita di tessuti ed affini, oltreché la
stampo-tintoria degli stessi, Società anonima (FUSC no. 37 del
25. 2. 2003, pagina 12, publ. 878244). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco,
amministratore unico, con firma individuale; Muto-Kinzel, Mo-
nica, da Grono, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di amministrazione e di revisore].
Giornale no 4227 del 26.04.2007
(03912530 / CH-514.3.012.389-5)

■ La Contrada SA, in Lugano, CH-514.3.012.572-8, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 148 del
3. 8. 2005, pagina 11, publ. 2959792). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Coglio, Sandro, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Coglio, Elda, da Lugano, in Massagno, amministrat-
rice unica, con firma individuale.
Giornale no 4228 del 26.04.2007
(03912536 / CH-514.3.012.572-8)

■ Lo Sportivo Calcio ed Altro Sagl, in Lumino, CH-
500.4.005.589-7, produzioni radiotelevisive, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 192 del 4. 10. 2006, pagina 13, publ. 3575976).
Nuova ragione sociale: Lo Sportivo Calcio ed Altro Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
25.04.2007.
Giornale no 4229 del 26.04.2007
(03912542 / CH-500.4.005.589-7)

■ LUDOBY SA, in Bellinzona, CH-501.3.006.444-9, la loca-
zione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 90 del
10. 5. 2006, pagina 14, publ. 3368410). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Nobel, Giuliana Maria, da Mörschwil, in Con-
tone, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Maghetti, Franco, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4230 del 26.04.2007
(03912548 / CH-501.3.006.444-9)

■ MANTEK (SUISSE) SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.025.390-6, programmi per l’elaborazione elettronica
dei dati, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3209252). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 4231 del 26.04.2007
(03912554 / CH-514.3.025.390-6)

■ ML Distribuzione di Marco Lippmann, in Lugano,
CH-514.1.024.100-9, Distribuzione e gestione della corrispon-
denza. Ditta individuale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 35,
publ. 2221356). Nuovo recapito: Via Concordia 14, 6900 Lugano
6.
Giornale no 4232 del 26.04.2007
(03912560 / CH-514.1.024.100-9)

■ Orticola Bassi SA, in Sant’Antonino, CH-
500.3.001.502-9, Produzione e commercio di prodotti ortofrutti-
coli nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente col-
legata con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 136 del
18. 7. 1997, pagina 5114). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Studio fiduciario Curti e Molo SA, Bellinzona, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Thiwisa Fiduciaria SA,
in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 4233 del 26.04.2007
(03912566 / CH-500.3.001.502-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

■ Pegasus SA, in Minusio, CH-509.3.000.577-4, Acquisto,
vendita e commercio di articoli di ogni genere e attività nel campo
della pubblicità, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2006,
pagina 17, publ. 3460986). Risanamento: a) riduzione del capi-
tale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 100’000.– a CHF
80’000.–, mediante riduzione del valore nominale delle 200 azi-
oni nominative da CHF 500.– a CHF 400.– b) annullamento e so-
stituzione delle 200 vecchie azioni nominative da CHF 400.– con
160 nuove azioni nominative da CHF 500.– c) aumento del ca-
pitale azioniario da CHF 80’000.– a CHF 100’000.– mediante
l’emissione di 40 nuove azioni nominative da CHF 500.–
cadauna, interamente liberate.
Giornale no 4174 del 25.04.2007
(03912290 / CH-509.3.000.577-4)

■ Pelbo International Sagl, in Lugano, CH-
501.4.005.896-4, attrezzature per il settore agro-industriale, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3247062). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gal-
mozzi, Danilo, cittadino italiano, in Milano (IT), con procura in-
dividuale.
Giornale no 4234 del 26.04.2007
(03912572 / CH-501.4.005.896-4)

■ RESIDENZA BELMONTE SA, in Lugano, CH-
514.3.002.027-6, gestione di un albergo, Società anonima (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2007, pagina 16, publ. 3837654). Nuove persone
iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4236 del 26.04.2007
(03912580 / CH-514.3.002.027-6)

■ Revitare SA, in Vico Morcote, CH-514.3.008.397-1, ac-
quisto di attività aziendali, Società anonima (FUSC no. 198 del
15. 10. 2003, pagina 13, publ. 1215284). Nuova ragione sociale:
Revitare SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 25.04.2007.
Giornale no 4237 del 26.04.2007
(03912586 / CH-514.3.008.397-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3737 del 12. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 74 del 18. 4. 2007 p. 13. Sanitas
Troesch AG, filiale di Contone
,  in  C o n t o n e ,   CH-
509.9.008.206-7, Il commercio, la fabbricazione, l’acquisto e la
vendita, la rappresentanza di qualsiasi tipo di articolo nell’ambito
di sanitari ed in quello dello sfruttamento delle fonti d’energia,
in particolare... Succursale (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina
13, publ. 3889708), con sede principale a: Berna. Persone iscritte:
Büyükdag, Davide, da Bellinzona, in Motto (Blenio), con procura
collettiva a due [non: in Camorino]; Nobs, Jürg, da Seedorf BE,
in Camorino, con procura collettiva a due [non: in Motto
(Blenio)].
Giornale no 4238 del 26.04.2007
(03912592 / CH-509.9.008.206-7)

■ Savaudit SA, in Lugano, CH-514.3.004.919-5, consulenza
economica, Società anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pa-
gina 12, publ. 3119004). Nuovo recapito: Via Concordia 14, 6900
Lugano 6.
Giornale no 4239 del 26.04.2007
(03912598 / CH-514.3.004.919-5)

■ SCOTCHATI Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.530-6, la pro-
gettazione e la realizzazione di decorazioni, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2592016). Statuti modificati: 25. 4. 2007. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Soldati, Fiorentino, da Vernate, in Pura,
socio, con procura individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati nata Neff, Anita, da Ver-
nate, in Pura, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–]; Bordon, Danilo, cittadino italiano,
in Pura, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 4240 del 26.04.2007
(03912604 / CH-514.4.028.530-6)

■ Simo SA, in Vezia, CH-514.3.005.870-8, immobili, Società
anonima (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 17,
publ. 3844610). Nuova ragione sociale: Simo SA in liquida-
zione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è attual-
mente priva di amministrazione e liquidatori].
Giornale no 4241 del 26.04.2007
(03912610 / CH-514.3.005.870-8)

■ Sotefin S.A., Société d’Etudes Techniques et Finan-
cières
, finora in S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.363-9, lo studio
e la consulenza relativi a questioni tecniche e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 7 del 14. 1. 2003, pagina 11, publ. 810658).
Statuti originari: 05.12.1956. Statuti modificati: 22. 8. 2006.
Nuova ragione sociale: SOTEFIN SA.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Tesserete 40, 6900 Lugano. Scopo: Lo studio
e la consulenza relativi a questioni tecniche e finanziarie, come
pure il deposito e la valorizzazione di patenti, la progettazione, la
produzione e la commercializzazione di macchine ed apparecchi
tecnici, l’assunzione di direzione lavori. Può acquisire partecipa-
zioni in altre società, come pure acquistare, vendere, prendere e
dare in locazione immobili. Capitale azionario: CHF 50’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Werner Schnyder, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, in Galgenen, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Koller, Ignaz H., da Alt St. Jo-
hann, in Schübelbach, presidente, con firma individuale [come

finora]; Gobbi-Andreocchi, Rita, da Aranno, in Lugano, membro,
senza diritto di firma [come finora]; Valli, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Cantello (IT), membro, con firma individuale [finora:
senza diritto di firma]; Fidi BC SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Succursale: [radiati: Lugano].
Giornale no 4243 del 26.04.2007
(03912622 / CH-130.0.003.363-9)

■ Sotefin S.A., Société d’Etudes Techniques et Finan-
cières, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.026.847-3, studio di questioni tecniche e finanziarie, Suc-
cursale (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2771702),
con sede principale a: Schübelbach. Questa ragione sociale è can-
cellata per soppressione della succursale a seguito del trasferi-
mento della sede principale da Schübelbach a Lugano.
Giornale no 4242 del 26.04.2007
(03912616 / CH-514.9.026.847-3)

■ T.L. Transport Sagl, in Gorduno, CH-500.4.002.948-2,
La gestione di una società di trasporto in genere per conto terzi,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2006, pa-
gina 18, publ. 3679152). Nuova ragione sociale: T.L. Trans-
port Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 25.04.2007.
Giornale no 4244 del 26.04.2007
(03912628 / CH-500.4.002.948-2)

■ Terba Watch SA, in Massagno, CH-514.3.001.079-1, oro-
logi, Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3849690). Nuova ragione sociale: Terba Watch SA in li-
quidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
priva di amministrazione].
Giornale no 4245 del 26.04.2007
(03912634 / CH-514.3.001.079-1)

■ Valcambi SA, in Balerna, CH-524.3.000.427-6, affinaggio
e nel commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 20, publ. 3793348). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ferber, Anton, da Ennetbaden, in Gais,
con procura collettiva a due.
Giornale no 4246 del 26.04.2007
(03912640 / CH-524.3.000.427-6)

■ VALERIUS SA, in Lugano, CH-500.3.004.830-6, l’acquisto
di articoli di gioielleria, Società anonima (FUSC no. 194 del
6. 10. 2006, pagina 16, publ. 3580634). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sansone, Ambrogio, cittadino italiano, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 4247 del 26.04.2007
(03912646 / CH-500.3.004.830-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Associazione L’AMORE DI CRISTO GESÙ È PER
TUTTI
, in C a p r i a s c a ,  CH-514.6.029.509-7, l’annuncio e la
diffusione dell’evangelo di Gesù Cristo, Associazione (FUSC
no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ. 3036186). Sciolta dal
23.03.2007, la liquidazione essendo terminata, questa associazi-
one è cancellata.
Giornale no 4248 del 26.04.2007
(03912652 / CH-514.6.029.509-7)

■ Osvaldo Alberti, in Chiasso, CH-524.1.003.690-5, Impi-
anti elettrici, rappresentanze di apparecchi radiofonici e di appa-
recchi raggi X, Ditta individuale (FUSC no. 16 del 20. 1. 1967, pa-
gina 243). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4249 del 26.04.2007
(03912656 / CH-524.1.003.690-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Centre Dentaire des Alpes Sàrl, à Montreux, ave-
nue des Alpes 51, CH-550-1050343-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 24 avril 2007. But: tout traitement den-
taire, commerce et conseils y relatifs. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: certains actifs et
passifs de la raison individuelle non inscrite ’Dr. Björn Oscarsson’,
à Montreux et Leysin, pour CHF 250’000 au maximum. Associés:
Oscarsson Björn, de Leysin, à Corseaux, gérant avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Oscarsson Ulla,
de Leysin, à Corseaux, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5073 du 26.04.2007
(03912668 / CH-550.1.050.343-8)

■ Animals Car Services J.J. Béguin, à Lausanne, chemin
de Bonne-Espérance 1, CH-550-1050328-2. Titulaire: Béguin
Jean-Jacques, de Rochefort, à Lausanne. Objet: exploitation d’une
entreprise de transport pour animaux de compagnie.
Journal no 5074 du 26.04.2007
(03912674 / CH-550.1.050.328-2)

■ CARROSSERIE SAHIN SA, à Lausanne, rue du Nord 9,
CH-550-1050284-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 avril
2007. But: exploitation d’une carrosserie, tôlerie et atelier pour la
mécanique d’automobile. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Ap-
port en nature et reprise de biens selon contrat et inventaire du 18
avril 2007: matériel et outillage pour CHF 132’571; en contrepar-
tie, il est remis 100 actions de CHF 1’000, le solde de CHF 32’571
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ratrice: Sahin Ozlem, de Chavannes-près-Renens, à Lausanne,
avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée à
Sahin Ibrahim, de Turquie, à Lausanne, directeur. Réviseur: Fi-
deuro SA, à Lausanne.
Journal no 5075 du 26.04.2007
(03912680 / CH-550.1.050.284-3)

■ CHEEKY WILLY, W. Tomè, à Prilly, chemin du Centen-
aire 12, CH-550-1050296-4. Titulaire: Tomè Willy, de et à Prilly.
Objet: exploitation d’une rôtisserie itinérante; commerce de bois-
sons.
Journal no 5076 du 26.04.2007
(03912686 / CH-550.1.050.296-4)

■ INFINITY DENTAL (SUISSE) SA, à Commugny, route
de Coppet 26 A, CH-550-1050342-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 24 avril 2007. But: recherche, développement, fabrication
et commerce dans le domaine des implants dentaires. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Ruepp René, de Sarmenstorf,
à Coppet, avec signature individuelle. Réviseur: Excor Conseil et
Révision SA, à Genève.
Journal no 5077 du 26.04.2007
(03912078 / CH-550.1.050.342-2)

■ Karlen Valérie, à Aigle, place du Cloître 35, CH-550-
1050210-4. Titulaire: Karlen Valérie, de Rennaz, à Ollon. Objet:
exploitation d’un caveau à l’enseigne ’Caveau du Cloître’.
Journal no 5078 du 26.04.2007
(03912084 / CH-550.1.050.210-4)

■ Riviera Gestion Sàrl, à Pully, avenue des Collèges 6, CH-
550-1050327-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
20 avril 2007. But: activités et prestations de service en matière de
gestion, tenue de comptabilité, fiscalité et administration; créa-
tion, développement, promotion, gestion et prestations de service
de sites internet. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Dulex Nathalie, avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Wasem Rose-Marie, avec une part de
CHF 1’000, avec procuration individuelle, toutes deux d’Ollon, à
Montreux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 5079 du 26.04.2007
(03912090 / CH-550.1.050.327-4)

■ Société Holding Hôtelière de Nyon HN SA, à Nyon,
rue de Rive 15, CH-550-1050289-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 25 avril 2007. But: prise de participations à toute entreprise
commerciale, financière ou industrielle, principalement dans le
domaine hôtelier. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: 200 actions nominatives de CHF 1’000 de la
société Hôtel Beau-Rivage Tracchia Frères S.A., à Nyon, pour CHF
1’500’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Rochefort Jean-Marie, de
France, à Crans-près-Céligny, président, avec signature individu-
elle, Djabour Anissa, d’Algérie, à Crans-près-Céligny, secrétaire, et
Ebanista Rachel, de et à Nyon, toutes deux avec signature collec-
tive à deux. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA,
à Nyon.
Journal no 5080 du 26.04.2007
(03912094 / CH-550.1.050.289-1)

■ sofistiké, Sophie Franklin, à Vevey, avenue de la Gare
12, CH-550-1050052-7. Titulaire: Franklin Sophie, de Lugano, à
Saint-Légier-La Chiésaz. Objet: toute activité dans le domaine du
design et de la communication visuelle.
Journal no 5081 du 26.04.2007
(03912100 / CH-550.1.050.052-7)

■ Tradition Gourmande Sàrl, à Bullet, Les Rasses, Hôtel
du Chasseron, CH-550-1050320-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 23 avril 2007. But: exploitation d’établisse-
ments publics, soit cafés, restaurant et hôtels; organisation de ma-
nifestations. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de
CHF 10’000. Associés: Chollet Thierry, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature inviduelle, et Chollet Martine, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Maracon, à
Yverdon-les-Bains. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 5082 du 26.04.2007
(03912106 / CH-550.1.050.320-3)

■ Universel rénovation Sàrl, à Prilly, route de Neuchâtel
18, CH-550-1050325-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 23 avril 2007. But: travaux de plâtrerie et peinture, isola-
tion périphérique, de carrelage et de démolition. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens selon convention et inventaire du 23 avril 2007: un véhicule,
du matériel et des machines pour CHF 35’500, acceptés pour ce
prix, dont CHF 20’000 imputés sur la capital social, le solde de CHF
15’500 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associés: Bula Bouyahia Evelyne, de Galmiz, gérante avec signa-

ture individuelle, et Bouyahia Sami, de Tunisie, , sans signature,
tous deux à Prilly, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5083 du 26.04.2007
(03912690 / CH-550.1.050.325-1)

■ VM Vending Management SA, à Lutry, route de Lavaux
235, CH-550-1050318-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 23
avril 2007. But: prestations de service dans le domaine de la gestion
logistique; entretien d’appareils automatiques de distribution. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la société
Uniromat S.A., à Puidoux pour CHF 0. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Denti
Claude, de Martigny, à Lutry, président, Sauthier Pierre-Alain, de
Conthey, à Lutry, secrétaire, et Houriet Richard, de Mont-Trame-
lan, à Puidoux, directeur, tous avec signature collective à deux.
Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.
Journal no 5018 du 25.04.2007
(03912662 / CH-550.1.050.318-6)

■ WIMI Import Sàrl, à Lausanne, avenue de Montchoisi 5,
CH-550-1050341-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 25 avril 2007. But: commerce de matériaux de construction;
opérations immobilières. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Barras Michel, de Châtel-sur-Montsalvens, à
Lutry, et Bundi Willy, de Sumvitg, à Lausanne, tous deux gérants
avec signature individuelle, chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 5084 du 26.04.2007
(03912696 / CH-550.1.050.341-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha-Transfo S.A., à Pully, CH-550-0086214-1, exploi-
tation d’une entreprise générale de construction (FOSC du
09.02.2005, p. 17). Maximilian Brosi n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl, à
Lausanne.
Journal no 5085 du 26.04.2007
(03912702 / CH-550.0.086.214-1)

■ Animan publications S.A., à Lausanne, CH-550-
0069293-0, diffusion d’oeuvres et créations d’ordre littéraire, au-
dio-visuel, plastique, artistique, scientifique ou didactique (FOSC
du 27.12.2005, p. 20). Jaunin André n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 5086 du 26.04.2007
(03912708 / CH-550.0.069.293-0)

■ Antunes Fernandes &amp; Ribeiro, à Lutry, CH-550-
1032603-8, exploitation d’un café-restaurant-pizzeria (FOSC du
09.01.2003, p. 22). La société en nom collectif ’Antunes Fernandes
&amp; Ribeiro’ est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé
Antunes Fernandes Manuel; Ribeiro Paulo, qui n’est plus associé
et signe désormais individuellement, en continue les affaires sous
la raison individuelle Ribeiro Paulo, conformément à l’article
579 CO.
Journal no 5087 du 26.04.2007
(03912714 / CH-550.1.032.603-8)

■ Association Swiss Wine Promotion, à Lausanne, CH-
550-1047825-5, promotion des vins suisses (FOSC du 17.04.2007,
p. 15). Perrottet Monique n’est plus membre du comité; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 5088 du 26.04.2007
(03912720 / CH-550.1.047.825-5)

■ B.A.C. SYSTEMS Sàrl, précédemment à Satigny, CH-660-
1724002-5 (FOSC du 18.08.2004, p. 6). Siège transféré à
B a s s i n s , route des Montagnes 69, c/o Kurt Nulens. Statuts pri-
mitifs du 4 septembre 2002 modifiés en dernier lieu le 25 sep-
tembre 2006. But: vente et distribution d’appareils électroména-
gers et de produits d’entretien; service de nettoyage et de mainte-
nance; conseils dans le domaine de la formation, vente et ma-
nagement. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Nulens Kurt, de Belgique, désor-
mais à Bassins, avec une part de CHF 20’000.
Journal no 5089 du 26.04.2007
(03912726 / CH-660.1.724.002-5)

■ BRISEBARD IMPORT-EXPORT &amp; CIE, à Crissier, CH-
550-1048336-6, société en nom collectif, commerce de tout pro-
duit dans le domaine de la bijouterie fantaisie, maroquinerie, ca-
deaux et objets divers (FOSC du 06.10.2006, p. 16). Siège transféré
à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , avenue d’Epenex 1 B. Nouveau
but: commerce de tout produit dans le domaine des cadeaux, ca-
deaux d’entreprises, produits écologiques et objets divers. Brise-
bard Isabelle et Hardouin Nathalie sont désormais à Chavannes-
près-Renens.
Journal no 5090 du 26.04.2007
(03912732 / CH-550.1.048.336-6)

■ BX3 GENERAL LABS SA, à Montreux, CH-550-0128940-
9, fabrication de produits cosmétiques (FOSC du 30.01.2004, p.
12). Selon décision de son assemblée générale du 18 avril 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale BX3 GENERAL LABS SA EN LIQUIDATION

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

par Morgen Ivan, qui n’est plus administrateur, nommé liquida-
teur avec signature individuelle. de Mandato Brigitte et Wiede-
mann Hans ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 5091 du 26.04.2007
(03912738 / CH-550.0.128.940-9)

■ CBS S.A., à Lausanne, CH-550-0085572-8, achat, vente et
exploitation de tout type de commerces (FOSC du 24.12.2001, p.
10165). Nouvelle adresse: chemin du Devin 51.
Journal no 5092 du 26.04.2007
(03912744 / CH-550.0.085.572-8)

■ Compex Médical S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
1021348-8, conception d’appareils médicaux (FOSC du
23.03.2007, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à Le-
nander Björn, de Suède, à Bjärred (Suède), directeur général.
Journal no 5093 du 26.04.2007
(03912750 / CH-550.1.021.348-8)

■ Compex Sport S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
1021467-4, conception d’appareils médicaux (FOSC du
23.03.2007, p. 14). Procuration collective à deux est conférée à Le-
nander Björn, de Suède, à Bjärred (Suède), directeur général.
Journal no 5094 du 26.04.2007
(03912756 / CH-550.1.021.467-4)

■ Conexion, Communications &amp; Co SA, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0300979-2 (FOSC du 03.12.2004, p. 6). Siège
transféré à G l a n d , rue du Perron 46. Statuts primitifs du 22 août
1979 modifiés en dernier lieu le 18 avril 2007. Nouveau but: ac-
tivités dans le domaine de la télécommunication; trafic interna-
tional et exploitation d’un réseau de téléphone fixe et mobile. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 600’000, divisé en
12’000’000 actions au porteur de CHF 0,05. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Youssef Bassel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Administration:
Oyola Verena, qui se nomme désormais Bonny Verena, de et à
Genève, avec signature individuelle. Réviseur: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, à Genève.
Journal no 5007 du 25.04.2007
(03912032 / CH-660.0.300.979-2)

■ Consultat, Alfred Metraux, à Lutry, CH-550-0066356-5,
toute opération dans le domaine immobilier (FOSC du
11.04.2007, p. 18). Complément. Metraux Alfred est désormais à
Lutry.
Journal no 5095 du 26.04.2007
(03912762 / CH-550.0.066.356-5)

■ Contura SA, à Pully, CH-660-2239000-8, distribution et
promotion de produits médicaux et pharmaceutiques (FOSC du
22.07.2004, p. 16). Nouvelle adresse: chemin des Ecureuils 14, c/o
Michel Beaud. Adresse du bureau: Lausanne, chemin des Délices
9, c/o Fidulem SA.
Journal no 5096 du 26.04.2007
(03912768 / CH-660.2.239.000-8)

■ Crossbeam Group, C. Camredon et E. Rothenbüh-
ler
, à S u l l e n s , CH-550-1028496-0, commerce d’équipements
dans le domaine de la santé (FOSC du 26.03.2003, p. 12). Siège
transféré à S a i n t - P r e x , rue Saint-Prothais 8.
Journal no 5097 du 26.04.2007
(03912774 / CH-550.1.028.496-0)

■ Euro-Livres diffusion et distribution Sàrl, à
E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1043389-4 (FOSC du 27.09.2006, p.
13). Signature individuelle est conférée à Mattia Americo, d’Italie,
à Attalens, directeur.
Journal no 5098 du 26.04.2007
(03912778 / CH-550.1.043.389-4)

■ Fondation Bereana, à Perroy, CH-550-0147300-0, pro-
clamation de l’Evangile (FOSC du 15.01.2001, p. 320). Réviseur:
Collomb Swen, de Bretonnières, à Ecublens (VD).
Journal no 5099 du 26.04.2007
(03912784 / CH-550.0.147.300-0)

■ Fondation collective interprofessionnelle VAU-
DOISE ASSURANCES
, à L a u s a n n e, CH-550-0087738-8
(FOSC du 22.09.2004, p. 13). La signature de Mayor Olivier, Kuhn
Alex, Kümmerling Philippe, Randin Bernard, Waser Jean-Michel,
qui ne sont plus membres du conseil, Aguirre Geneviève, Borlat
Sandra, Chambettaz Daniel, et Emery Pierre est radiée. Dondénaz
Alain est nommé vice-président et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil avec signature col-
lective à deux: Perretta Antimo, de Wohlen (AG), à La Neuveville,
président, Maillard Claude, de Billens-Hennens, à Itingen, et Que-
non Denis, de et à Lausanne. Signature collective à deux est con-
férée à Ischi Philippe, de Pully, à Lutry, gérant. Réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers AG, à Zurich.
Journal no 5100 du 26.04.2007
(03912790 / CH-550.0.087.738-8)

■ Fondation collective LPP VAUDOISE ASSURANCES,
à L a u s a n n e, CH-550-0117040-7 (FOSC du 25.01.2006, p. 17).
La signature de Büchler Susanne, qui n’est plus membre du con-
seil, Aguirre Geneviève et Schöb Kurt est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil: Jäggi Bernarda, de Soleure, à Genève, présidente,
Fumasoli Piergiorgio, de et à Capriasca, vice-président, tous deux
avec signature collective à deux, Graf Peter, de Wängi, à Thoune,
et Tissot Jean-Marc, d’Orny, à Saint-Prex, tous deux sans signa-
ture. Réviseur: PricewaterhouseCoopers AG, à Zurich.
Journal no 5101 du 26.04.2007
(03912796 / CH-550.0.117.040-7)

■ Fondation de la Fédération vaudoise des entrepre-
neurs et de Gétaz Romang S.A. en faveur de la pro-
motion des professions de la construction
, à
T o l o c h e n a z , CH-550-1043403-0 (FOSC du 18.05.2005, p. 13).
Gardel Roland n’est plus membre du conseil; sa signature est ra-
diée. Miauton Jean-Jacques, qui n’est plus président, est nommé
vice-président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
veaux membres du conseil: Galé Pierre-Alain, de Trélex, au Mont-
sur-Lausanne, président, avec signature collective à deux, Buache
André, de Cudrefin, à Corcelles-près-Payerne, Ingignoli Domini-
que, de et à Monthey, et Stockbürger Francis, de La Chaux-de-
Fonds, à Féchy, tous trois sans signature.
Journal no 5102 du 26.04.2007
(03912802 / CH-550.1.043.403-0)

■ Fondation Ecole de la construction, à Tolochenaz,
CH-550-0124260-1 (FOSC du 17.05.2005, p. 15). Gardel Roland
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Galé Pierre-
Alain, qui n’est plus vice-président, est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais avec le vice-pré-
sident ou le secrétaire. Nouveaux membres du conseil: Buache An-
dré, de Cudrefin, à Corcelles-près-Payerne, Rosselet Jean-Pierre,
des Bayards, à Lonay, vice-présidents, tous deux avec signature
collective à deux, avec le président ou le secrétaire, Chevalley Jac-
ques, de Morrens (VD), à Saint-Légier-La Chiésaz, Nicolier Yves,
de et à Oleyres, et Steck Bernard, de et à Moudon, tous trois sans
signature.
Journal no 5103 du 26.04.2007
(03912808 / CH-550.0.124.260-1)

■ Fondation pour la création d’un Musée des Beaux-
Arts
, à L a u s a n n e , CH-550-1028842-8 (FOSC du 30.03.2007, p.
17). Rectificatif. Jequier Marie-Claude (et non Jéquier Marie-
Claude comme publié) est membre du conseil.
Journal no 5104 du 26.04.2007
(03912814 / CH-550.1.028.842-8)

■ François Krebs, à Aigle, CH-550-0048671-1, bijouterie
(FOSC du 04.12.2000, p. 8252). Nouvelle adresse: rue du Bourg 20.
Journal no 5105 du 26.04.2007
(03912820 / CH-550.0.048.671-1)

■ Maktronic SA, à Lausanne, CH-550-1045181-3, commer-
cialisation et commerce de machines et de matériel industriels
(FOSC du 11.10.2005, p. 14). Statuts modifiés le 24 avril 2007.
Nouvelle raison sociale: Wincc Industires SA. Murez Serge est
désormais de Bussigny-près-Lausanne, maintenant à Belmont-
sur-Lausanne.
Journal no 5106 du 26.04.2007
(03912826 / CH-550.1.045.181-3)

■ MGK CONSULTING SA, précédemment à Genève, CH-
660-0377003-9 (FOSC du 01.12.2006, p. 7). Siège transféré à
G r e n s , rue du Village 3. Statuts primitifs du 10 février 2003 mo-
difiés en dernier lieu le 18 avril 2007. But: activités dans les do-
maines du négoce international, du commerce de produits et de
services, du consulting international, particulièrement avec les
pays de l’Afrique de l’Ouest; opérations immobilières, à l’exclusion
des opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 250’000, divisé en 2’500 actions au porteur de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Gehin Andrée Jocelyne, de France, désormais à
Grens, avec signature individuelle. La société est engagée par la
procuration individuelle de Gehin Michel, de France, désormais
à Grens. Réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne. Copie de l’in-
scription selon l’art. 49, al. 3 ORC
Journal no 5107 du 26.04.2007
(03912832 / CH-660.0.377.003-9)

■ Moulins de Granges S.A., à Granges-près-Marn-
a n d , CH-550-0105241-3 (FOSC du 29.12.2006, p. 23). Marion
Roland n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 5108 du 26.04.2007
(03911420 / CH-550.0.105.241-3)

■ Nagra plus, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0168528-1, toute activité en rapport avec des systèmes de télévision
(FOSC du 30.11.2006, p. 14). Abboud Nordine n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée.
Journal no 5109 du 26.04.2007
(03911426 / CH-550.0.168.528-1)

■ Peproco S.A., à Lausanne, CH-550-0087653-0, com-
merce de marchandises (FOSC du 09.05.2005, p. 17). Selon déci-
sion de son assemblée générale du 23 avril 2007, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Peproco S.A. en liquidation. Braconi Alberto, qui n’est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle.
Journal no 5110 du 26.04.2007
(03911432 / CH-550.0.087.653-0)

■ Perez Déage et Gonçalves Sàrl, à Luins, CH-550-
1032387-5, travaux de génie civil et béton armé (FOSC du
20.12.2002, p. 20). Statuts modifiés le 18 avril 2007. Perez Manuel,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 20’000, par CHF 10’000 à l’associé-gérant Déage
Daniel et par CHF 10’000 à l’associé-gérant Fernandes Gonçalves
José, dont les parts respectives sont portées de CHF 20’000 à CHF
30’000. La procuration de Olesen-Perez Ana est éteinte. Procura-
tion collective à deux est conférée à De Sousa Guimaraes Diana,
du Portugal, à Aubonne
Journal no 5111 du 26.04.2007
(03911438 / CH-550.1.032.387-5)

■ Restaurant de La Croix SA, à Lutry, CH-550-1046974-9
(FOSC du 06.09.2006, p. 16). FMB Fiduciaire Maximilian Brosi
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Office Consultant Société
Fiduciaire Lausanne Sàrl, à Lausanne.
Journal no 5112 du 26.04.2007
(03911444 / CH-550.1.046.974-9)

■ RESTHOBAR Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-550-
1041917-6, en faillite, reprise et exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 08.02.2007, p. 16). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 20 avril 2007.
Journal no 5113 du 26.04.2007
(03911450 / CH-550.1.041.917-6)

■ Riviera Echafaudages Sàrl, à Montreux, CH-550-
1050119-8 (FOSC du 13.04.2007, p. 17). Bosnjak Elvis et Bosnjak
Enes signent désormais individuellement.
Journal no 5114 du 26.04.2007
(03911456 / CH-550.1.050.119-8)

■ Shadicars Sàrl, à Chavornay, CH-550-1049550-2, com-
merce de véhicules automobiles d’occasion (FOSC du 13.02.2007,
p. 16). Inscription d’une autre adresses à Etagnières, zone indus-
trielle En Rambuz.
Journal no 5115 du 26.04.2007
(03911462 / CH-550.1.049.550-2)

■ SJW Swiss Jewellery &amp; Watches SA, à Crans-près-
C é l i g n y , CH-550-1037314-1, distribution, représentation et
commerce de tout produit et service (FOSC du 24.12.2003, p. 20).
Eraers Patrick n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
LEUBAZ &amp; ASSOCIES Sàrl n’est plus réviseur.
Journal no 5116 du 26.04.2007
(03911468 / CH-550.1.037.314-1)

■ SMPG Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1030113-1, commerce de tout produit informatique (FOSC du
24.06.2002, p. 16). Statuts modifiés le 16 avril 2007. Gandin Pa-
trice, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant Monachon Sébas-
tien, dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel
signe désormais individuellement.
Journal no 5117 du 26.04.2007
(03911474 / CH-550.1.030.113-1)

■ Société de Transit et de Commerce Strameco S.A.,
à N y o n , CH-550-0102401-1 (FOSC du 10.05.1994, p. 2599). Lo-
catelli Jacques n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: A &amp; A Révision
Sàrl, à Saint-Sulpice (VD).
Journal no 5118 du 26.04.2007
(03911480 / CH-550.0.102.401-1)

■ Société Immobilière du Chemin du Moléson A., à
L a u s a n n e , CH-550-0068633-8, société anonyme (FOSC du
05.12.2000, p. 8280). Renaud Michel n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature
individuelle: Neumayer-Dizdari Gisela, de Pully, à Lausanne.
Journal no 5119 du 26.04.2007
(03911486 / CH-550.0.068.633-8)

■ SpineVision (Switzerland) Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1030597-4, développement d’implants dans le domaine de
l’orthopédie (FOSC du 31.07.2002, p. 14). Vanacker Gérard n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Mackenzie Julian, du Royaume-Uni, à Carqueiranne
(France), gérant.
Journal no 5120 du 26.04.2007
(03911492 / CH-550.1.030.597-4)

■ Stexco Trading SA, à Lausanne, CH-660-0166981-4,
toute activité liée au processus de développement de marchandises
(FOSC du 26.04.2007, p. 17). Complément. Les administrateurs
engagent la société par leur signature collective à deux.
Journal no 5121 du 26.04.2007
(03911498 / CH-660.0.166.981-4)

■ TMSI Trade Marketing Services International SA, à
M o n t r e u x , CH-550-0128580-1, assistance commerciale (FOSC
du 27.10.2003, p. 13). Selon décision de son assemblée générale
du 18 avril 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale TMSI Trade Marketing
Services International SA en liquidation
. Morgen Ivan,
qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle.
Journal no 5123 du 26.04.2007
(03911508 / CH-550.0.128.580-1)

■ Vecarre S.A., à Lausanne, CH-550-0081299-6, exploita-
tion d’une carrosserie (FOSC du 13.12.2004, p. 17). Statuts mo-
difiés le 23 avril 2007. Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , chemin du Parc 2. Nouveau but: exploitation d’un atelier
de mécanique automobile et d’une carrosserie; commerce de vé-
hicules neufs et d’occasion. Zgraggen Alexis est désormais à Ro-
manel-sur-Lausanne.
Journal no 5124 du 26.04.2007
(03911514 / CH-550.0.081.299-6)

■ Zähner Viktor Sàrl, à Faoug, CH-550-1038942-2, mon-
tage d’installations de ventilation (FOSC du 02.04.2004, p. 17).
Statuts modifiés le 20 avril 2007. Saillen Ursula, inscrite sans si-
gnature, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Zähner Viktor, dont la part est portée de CHF 19’000
à CHF 20’000.
Journal no 5125 du 26.04.2007
(03911520 / CH-550.1.038.942-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aqua baby contact, Querida Guichoud-Ennesser, à
L a u s a n n e , CH-550-0060268-4, cours d’accoutumance à l’eau
pour enfants dès 4 mois (FOSC du 27.11.1992, p. 5549). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 5126 du 26.04.2007
(03911526 / CH-550.0.060.268-4)

■ CA Crupi Sàrl en liquidation, à Chavannes-près-
R e n e n s , CH-550-1034746-7, en faillite, travaux de maçonnerie
(FOSC du 18.08.2006, p. 14). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 5127 du 26.04.2007
(03911532 / CH-550.1.034.746-7)

■ Claude Joss, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0045149-3, en faillite, entreprise d’aménagements extérieurs
(FOSC du 21.06.2006, p. 11). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al.
ORC.
Journal no 5128 du 26.04.2007
(03911538 / CH-550.0.045.149-3)

■ DNA Consulting D. Chappuis, à Cottens  (VD), CH-
550-1043870-4, conseils dans le domaine de l’engineering et de
la gestion d’entreprise (FOSC du 01.02.2007, p. 16). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 5129 du 26.04.2007
(03911544 / CH-550.1.043.870-4)

■ Mme E. Chiesa, à Montreux, CH-550-0045192-1, explo-
itation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Brasserie des Alpes’
(FOSC du 23.07.1964, p. 2273). La raison est radiée par suite de
décès de la titulaire.
Journal no 5130 du 26.04.2007
(03911550 / CH-550.0.045.192-1)

■ Pial Worben A.G. succursale de Morges, à Morges,
CH-550-0171965-4, nettoyages de canalisations et de routes
(FOSC du 13.01.1989, p. 163). Siège principal. Worben. La raison
sociale est radiée d’office par suite de radiation de la société au
siège principal (FOSC du 19.05.2004, p. 4)
Journal no 5131 du 26.04.2007
(03911556 / CH-550.0.171.965-4)

■ Pompes Funèbres Dominique Croset Sàrl en liqui-
dation
, à A i g l e , CH-550-0170605-9, en faillite (FOSC du
10.11.2006, p. 15). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 5132 du 26.04.2007
(03911562 / CH-550.0.170.605-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pollinger Gartenbau, in St.  Niklaus, CH-
600.1.013.026-3, Eya 72, 3924 St. Niklaus, neue Einzelfirma.
Zweck: Gartenbau und damit zusammenhängende Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Pollinger, Matthias, von St. Niklaus, in St.
Niklaus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 433 vom 26.04.2007
(03911568 / CH-600.1.013.026-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vins des Chevaliers SA, in Salgesch, CH-600.3.011.917-
0, Produktion und Handel mit Weinen und Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 17,
Publ. 3313752). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Weinen und Getränken aller Art
und deren Derivaten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben und
veräussern. Publikationsorgan neu: SHAB und Amtsblatt des Kan-
tons Wallis. Mitteilungen: [gestrichen: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich.]. [Die übrigen Änderungen betreffen
die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Compta-Conseils, Louis
Tschopp, in Sierre, Revisionsstelle; Zenklusen, Diego, von Brig-
Glis und Simplon, in Brig-Glis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Constantin,
Gerhard, von Salgesch und Ayent, in Sierre, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied des
Verwaltungsrates]; Velan, Stéphane, von Bassins, in Rossens FR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Anderson, Guy, englischer Staatsangehöriger, in Salisbury
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle; Cina,
Annick, von Salgesch, in Salgesch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 26.04.2007
(03911574 / CH-600.3.011.917-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Skilift Blatten-Lötschental AG, in Liq., in Blatten,
CH-600.3.000.694-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 16, Publ. 2644654). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 435 vom 26.04.2007
(03911580 / CH-600.3.000.694-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAFEPI SA, à Martigny, CH-621.3.007.107-8, c/o Mom
Consulting SA, Rue du Grand-Verger 9, 1920 Martigny, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 23. 04. 2007. But: consulting;
organisation de rencontres en matière industrielle et commer-
ciale; commerce, notamment dans le marché de l’art; toutes opé-
rations financières ou commerciales convergentes à ses buts; prise
de participations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Schmid, Bernard, de Suhr,
à Charrat, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 565 du 26.04.2007
(03911586 / CH-621.3.007.107-8)

■ Lunastic, Rosmarie Voisard, à Vouvry, CH-
621.1.007.562-3, Ch. des Pêcheurs 19, 1896 Vouvry, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: conseils en fonds de place-
ments et financiers, courtage immobilier. Personne inscrite: Voi-
sard née Scheidegger, Rosmarie, de Trub, à Vouvry, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 566 du 26.04.2007
(03911592 / CH-621.1.007.562-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ LMWEB SA, à Massongex, CH-621.3.006.816-6, achat et
vente de matériel informatique (FOSC no 10 du 16. 01. 2004,
p. 16, publ. 2073660). Inscription ou modification de personne:
Debray, Patrick, de Grosshöchstetten, à Ollon, avec procuration
collective à deux avec l’administrateur unique.
Journal no 568 du 26.04.2007
(03911602 / CH-621.3.006.816-6)

■ TéléMarécottes S.A., à Salvan, CH-621.3.001.145-4,
construction et exploitation de téléphériques, télécabines, télésiè-
ges et monte-pente (FOSC no 194 du 06. 10. 2005, p. 17,
publ. 3048188). Modification des statuts: 24. 04. 2007. Nouveau
capital-actions: CHF 2’508’900.– [précédemment:
CHF 2’441’000.–], entièrement libéré. Actions: 23’901 actions au
porteur, dont 13’000 de CHF 10.– (série A), 1’900 de CHF 100.–
(série B), 1’037 de CHF 100.– (série C), 1’126 de CHF 100.– (série
D), 244 de CHF 100.– (série E), 193 de CHF 100.– (série F), 3’222
de CHF 500.– (série G) et 3’179 de CHF 100.- (série H) [précé-
demment: 23’222 actions au porteur, dont 13’000 de CHF 10.– (sé-
rie A), 1’900 de CHF 100.– (série B), 1’037 de CHF 100.– (série
C), 1’126 de CHF 100.– (série D), 244 de CHF 100.– (série E), 193
de CHF 100.– (série F), 3’222 de CHF 500.– (série G) et 2’500 de
CHF 100.- (série H)]. Statuts également modifiés sur des points
non soumis à publication. Inscription ou modification de per-
sonnes: Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Martigny, président,
avec signature collective à deux [précédemment: à Salvan, vice-
président]; Delez, Jean-François, de Salvan, à Saint-Sulpice VD,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président]; Burri, Robert, de Monthey, à Choëx
(Monthey), administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président; Favre, Michel, de Thierrens, à Vil-
lars-Tiercelin, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: président,
avec signature collective à deux]; Lonfat, Pierre-Marie, de Salvan
et Vernayaz, à Salvan, administrateur, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 569 du 26.04.2007
(03911608 / CH-621.3.001.145-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bfi holding ag, in Baar, CH-170.3.030.687-6, Dorfstrasse
34, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24.04.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen; kann Finanzierungen durchführen sowie Grundstücke
erweben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Grüter, Kilian, von Baar und
Wolhusen, in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Grüter, Marco, von Baar und Wolhusen,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; Suter, Edgar, von Muotathal, in Arth, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; crs steiner
treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5461 vom 26.04.2007
(03912268 / CH-170.3.030.687-6)

■ Cogiscan Inc., Bromont (Québec), Hünenberg
Branch
, in H ü n e n b e r g , CH-170.9.001.135-1, Dorfstrasse 8,
6331 Hünenberg, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Cogiscan Inc. Rechtsform Hauptsitz: In-
corporation. Hauptsitz: Bromont (CA). Beginn Hauptsitz:
15.10.1999. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Handlungen
und Geschäften aller Art. Kapital Hauptsitz: CAD 1’992’291.70,
4’735’592 Klasse A Aktien ohne Nennwert, 2’431’906 Klasse K Ak-
tien ohne Nennwert, Liberierung CAD 0.00. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck: Vertrieb von und Service für Software und
Hardware für den Bereich der Industrie sowie Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Dubois, Vincent, kanadischer Staatsangehöriger, in Shef-
ford (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
St-Aubin, Gérald, kanadischer Staatsangehöriger, in Laprairie
(CA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brûlé, Michel, kanadischer Staatsangehöriger, in Lon-
gueuil (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wulkan, Maks, kanadischer Staatsangehöriger, in
Westmount (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Larose, Mario, kanadischer Staatsangehöri-
ger, in Laval (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Naismith, John, kanadischer Staatsangehö-
riger, in Montreal (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Bruno, von Lommiswil, in Hü-
nenberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5462 vom 26.04.2007
(03912274 / CH-170.9.001.135-1)

■ Cosmosec AG, in Baar, CH-170.3.030.688-4, c/o H.-P. Frey
Buchhaltungs &amp; Verwaltungs AG, Dorfstrasse 16, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.04.2007.
Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen sowie
deren Finanzierung; kann Marketingberatungen ausüben, Ma-
nagementaufgaben übernehmen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ruckstuhl, Heiner, von Aadorf, in Oberengstringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber Gähwiler Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5463 vom 26.04.2007
(03912280 / CH-170.3.030.688-4)

■ H &amp; S Solution AG (H &amp; S Solution SA) (H &amp; S So-
lution Ltd)
, in C h a m , CH-170.3.030.689-2, Hinterbergstrasse
19, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24.04.2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Ver-
waltung, Veräusserung und Finanzierung von Patenten und Li-
zenzen aller Art, deren Produkteentwicklung, Produktion und Ver-
marktung inklusive deren Medienrechte; kann sich an Firmen der
gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, solche übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grewer, Stephanie Annemarie,
deutsche Staatsangehörige, in Horw, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quack, Hubert M., deut-
scher Staatsangehöriger, in Horw, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tristar AG, in Cham, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5464 vom 26.04.2007
(03912286 / CH-170.3.030.689-2)

■ Haybom Investment Holding AG, in Zug, CH-
170.3.030.690-0, c/o Dr. Markus Zwicky, Gartenstrasse 4, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23.04.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen und
anderen Vermögenswerten, Investition in Unternehmen aller Art;
kann ihr Vermögen zugunsten Dritter belasten sowie Darlehen an
Dritte gewähren und von Dritten beziehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Daxelhoffer, Claudia, von Oberrieden, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5465 vom 26.04.2007
(03912292 / CH-170.3.030.690-0)

■ Mfunds AG, in Zug, CH-170.3.030.691-1, c/o Revinova Wirt-
schaftsprüfung AG, Baarerstrasse 2, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2007. Zweck: Handels-
und finanzielle Aktivitäten, Finanzierungsaktivität, Anteilerwerb
in Firmen sowie in Handels-, Finanz- und industrielle Unterneh-
men, Ratschlag und Kontrollaktivität für Firmen und Unterneh-
men, Vermögensverwaltung; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Firmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben
oder gründen, alle Arten von Handels-, Mobiliar- oder Immobili-
entransaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Henry, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Sulpice VD, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Henry, Richard, französischer Staatsange-
höriger, in Vufflens-le-Château, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riffault, Gilbert, von Reute

AR, in Saint-Sulpice VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BFB Fidam révision, in Lausanne,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5466 vom 26.04.2007
(03912298 / CH-170.3.030.691-1)

■ Nobilartes Projects GmbH(Nobilartes Projects
S.àr.l.) (Nobilartes Projects Ltd liab. Co)
,  in  Z u g ,  CH-
170.4.007.163-9, c/o EBC Economic Business Center AG, Baarer-
strasse 135, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.04.2007. Zweck: Planung,
Management und Marketing internationaler Projekte, Beratung
und Schulung von Unternehmen, Gruppen und Einzelpersonen,
Import und Export, Handel mit Waren aller Art sowie Erwerben,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen und Vermö-
genswerten materieller und immaterieller Art; kann sich an an-
deren Firmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Immobilien
und Wertschriften erwerben und wieder verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rockrohr, Priscillah, kenianische Staatsange-
hörige, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Rockrohr,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5467 vom 26.04.2007
(03912304 / CH-170.4.007.163-9)

■ P-Socks, T. Planzer, in Zug, CH-170.1.006.919-2, Hertis-
trasse 57, 6303 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Vertrieb von Textilien und ähnlichen Artikeln sowie das
Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Planzer, Thomas, von Bürglen, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5468 vom 26.04.2007
(03912310 / CH-170.1.006.919-2)

■ Starecom GmbH, in Risch, CH-170.4.007.164-7, Indus-
triestrasse 21, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratung für Industrie-, Ge-
werbe- und Dienstleistungsprodukte und chemische Zubereitun-
gen insbesondere in den Bereichen Produktesicherheit, Einstu-
fung, Kennzeichnung, Sicherheitsdatenblatt und Gefahrgut-
transport; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben sowie Liegen-
schaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stauber, Bruno, von Hinwil, in Sar-
menstorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Stauber-Gygax, Doina, von Hinwil, in Sarmenstorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5469 vom 26.04.2007
(03912316 / CH-170.4.007.164-7)

■ Trinity Mining Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.692-
6, c/o Eiko Immobilien AG, Bahnhofplatz, 6304 Zug , Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2007,
25.04.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art, insbesondere jedoch an Unternehmen, die sich mit der
Forschung, Entwicklung und Nutzung von natürlichen Ressour-
cen und Bodenschätzen befassen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 300’000.00. Aktien: 30’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee und Schönenberg, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ribi,
Jigme, von Turbenthal, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Contor Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5470 vom 26.04.2007
(03912382 / CH-170.3.030.692-6)

■ VIANDÒR Foods GmbH, in Zug, CH-170.4.007.165-5, c/o
BDO Visura, Poststrasse 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.04.2007.
Zweck: Gross- und Kleinhandel mit und Verarbeitung von Fleisch
und Lebensmitteln, Handel mit Fleisch- und Lebensmittelinfor-
mationen und Technologien sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Transport, Vertrieb und Beratung; kann Immate-
rialgüterrechte erwerben und verwerten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: TB Group AG, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Junas, Toni, von Zug, in
Oberägeri, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 5471 vom 26.04.2007
(03912388 / CH-170.4.007.165-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2MilL AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.021.081-4,
Herausgabe der Fachzeitschrift ’Der Schlüssel zur Liegenschaft’,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 14, Publ.
3515286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rubli, Dr. Hans J., von Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5472 vom 26.04.2007
(03912322 / CH-170.3.021.081-4)

■ ADA Cosmetic Holding AG, in Zug, CH-170.4.002.538-0,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 19, Publ.
3670546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5473 vom 26.04.2007
(03912442 / CH-170.4.002.538-0)

■ Arbonne Europe GmbH, in Zug, CH-170.4.007.113-2,
Vertrieb von Hautpflege- und Kosmetikprodukten ausserhalb der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 19, Publ. 3884022). Statutenänderung:
19.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arbonne
International Holdings Inc., in Irvine (US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: in Wilmington (US), mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00]; Annen, Michael, von Zug, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 5474 vom 26.04.2007
(03912328 / CH-170.4.007.113-2)

■ Arte Lingua GmbH, in Baar, CH-170.4.001.540-7, Herstel-
lung, Uebersetzung und Gestaltung von Worten, Texten und Bil-
dern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
10.07.2003, S. 16, Publ. 1075828). Domizil neu: Winzrüti 31, 6319
Allenwinden.
Tagebuch Nr. 5475 vom 26.04.2007
(03912334 / CH-170.4.001.540-7)

■ Brinkmann Finanz und Kredit AG, in Zug, CH-
170.3.006.638-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27.07.2006, S. 17, Publ. 3486008). Statutenänderung:
24.04.2007. Firma neu: Brinkmann Holdings AG. Zweck neu:
Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an Gesell-
schaften aller Art und Beratung von Gruppengesellschaften und
von Dritten; kann Liegenschaften erwerben, verpachten, vermie-
ten, belasten und veräussern. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blandford-Newson, Alistair, britischer
Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5476 vom 26.04.2007
(03912448 / CH-170.3.006.638-2)

■ CDT Créative Design Team GmbH, in Zug, CH-
170.4.002.371-9, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 03.02.2006, S. 19, Publ. 3227490). Firma neu: CDT Créa-
tive Design Team GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 17.04.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5477 vom 26.04.2007
(03912340 / CH-170.4.002.371-9)

■ Counselnet, in Baar, CH-170.3.020.414-6, Uebernahme
und Durchführung von Beratungs-, Verwaltungs-, Prüfungs- und
Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2006, S. 17, Publ. 3636196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Ruth, von Hergiswil bei Willisau,
in Kägiswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürlimann, Sven, von Rü-
eggsau, in Abtwil, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5478 vom 26.04.2007
(03912346 / CH-170.3.020.414-6)

■ Dimmox AG, in Baar, CH-170.3.030.324-2, Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung, Verpachtung sowie Verkauf von Immobilien
und Grundstücken, Zurverfügungstellung von sozialverträgli-
chem Wohnraum und Übernahme von Baumanagementaufga-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 17, Publ.
3768646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlin, Claudia Maria, von Kerns, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5479 vom 26.04.2007
(03912352 / CH-170.3.030.324-2)

■ Fehu AG, in Zug, CH-170.3.024.984-3, Beteiligung an Un-
ternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2007, S. 20, Publ. 3884784). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5480 vom 26.04.2007
(03912394 / CH-170.3.024.984-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’568 vom 10.04.2007. Gorgeous
Corporation
, in Z u g , CH-020.3.917.906-1, Erbringung von
Marketing-, Beratungs-, Event-, Internet- und Personaldienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20,
Publ. 3884796). Zweck neu: Erbringung von Marketing-, Bera-
tungs-, Event-, Internet- und Personaldienstleistungen; kann mit
Waren aller Art handeln und Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen
[nicht: Erbringung von Marketing-, Beratungs-, Event-, Internet-
und Personaldienstleistungen; kann mit Waren aller Art handeln
und Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Im-
mobilien erwerben und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen ].
Tagebuch Nr. 5481 vom 26.04.2007
(03912358 / CH-020.3.917.906-1)

■ H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, in Zug, CH-
170.3.028.859-6, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 16,
Publ. 3591884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
jbers, Leonardus, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5482 vom 26.04.2007
(03912514 / CH-170.3.028.859-6)

■ I.E. FUR TRADE AG, in Baar, CH-217.1.001.672-0, kom-
merzielle, finanzielle und industrielle Tätigkeiten, welche mit
dem Pelzhandel im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 21, Publ. 3622106). Statutenän-
derung: 20.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Poststrasse 6,
6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horisberger, Markus, von Auswil, in Zofingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Santoro, Luciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns, Cees Jan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sijbers, Leon, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WPB AG für Wirt-
schaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5483 vom 26.04.2007
(03912454 / CH-217.1.001.672-0)

■ IVM Management AG, in Zug, CH-170.3.029.547-1, Ma-
nagementdienstleistungen für die Versicherungsindustrie insbe-
sondere mit Bezug auf das ’IVM Private Equity Partnership’,
Durchführen von Run-off Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 21, Publ. 3817642). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ineichen, Armand, von Eglisau, in
Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rä-
der, Berndt, von Unterägeri, in Unterägeri, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vögeli, Richard, von Herbligen, in Küsnacht
ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Freiherr von Lüdinghausen, Michael Otto Albert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Inning/Buch (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauer, Martin,
von Zürich und Trachselwald, in Oberägeri, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; DeFluiter, Ruurd, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5484 vom 26.04.2007
(03912460 / CH-170.3.029.547-1)

■ JM Management und Beteiligungs-AG in Liquida-
tion
, in Z u g , CH-170.4.004.565-2, Erbringen von Dienstleistun-
gen für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750418). Statutenänderung:
30.03.2007. Firma neu: JM Managment und Beteiligungs-
AG
. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: c/o Alfred Bischof AG, Birken-
strasse 49, 6343 Rotkreuz. Nachdem der gesetzmässige Zustand
wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung
der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerru-
fen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708
Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Alfred, von Eggersriet, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beat Lusten-
berger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Miszori, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Peine (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5485 vom 26.04.2007
(03912466 / CH-170.4.004.565-2)

■ Line5Consult GmbH, bisher in Engelberg, CH-
170.4.004.018-4, Beratung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 10, Publ. 3357970). Grün-
dungsstatuten: 27.11.2002, Statutenänderung: 11.04.2007. Sitz
neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 37, 6331 Hünenberg.
Zweck: Beratung, Entwicklung und Prozessbegleitung von Unter-
nehmen und Organisationen, Dienstleistungen im Bereich der
Persönlichkeitsförderung, Coachings und Management auf Zeit
vor allem im Bereich des Veränderungsmanagements, Unterstüt-
zung der Führungs-, Organisations- und Personalentwicklung;
weiter Einsetzung von Analyse- und Feedback-Instrumenten, Ver-
kauf dieser Instrumente an Dritte, Erwerb und Erteilung von Li-
zenzen an diesen Instrumenten sowie Aus-, Fort- und Weiterbil-

dung, Schulungen, Trainings und öffentliche Seminare ein-
schliesslich Vertrieb von Lehrmitteln; kann Vertretungen über-
nehmen, Zweigniederlassungen gründen und führen, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben,
Unternehmensverträge abschliessen und Interessengemeinschaf-
ten eingehen, Patente, Lizenzen und Marken erwerben und ver-
äussern sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Josef, von Ingenbohl und Willisau Stadt, in Engel-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00 (wie bisher); Steiner, Esther, von
Ingenbohl und Willisau Stadt, in Engelberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.00 (wie bisher); Steiner Müller, Marita, von Ingenbohl, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.00 (wie bisher); Steiner, Mar-
kus, von Ingenbohl, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 5486 vom 26.04.2007
(03912364 / CH-170.4.004.018-4)

■ MDWmedia GmbH, in Baar, CH-400.4.024.087-8, Betrieb
eines Ateliers für Werbung und grafische Gestaltung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 16,
Publ. 3651636). Statutenänderung: 19.04.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gnos, Martin, von Sile-
nen, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Josef genannt Joe, von Unter-
schächen, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 5487 vom 26.04.2007
(03912370 / CH-400.4.024.087-8)

■ Mirabelli GmbH, in Zug, CH-170.4.005.450-6, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Körperpflegeprodukten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 17,
Publ. 3409456). Statutenänderung: 11.04.2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Marco, von
Schötz und Willisau-Land, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.00; Umiker, Bruno, von Thalheim
AG, in Huttwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wellesen, Hermann, deutscher Staatsange-
höriger, in Zollikerberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.00]; Bleiker, Thomas, von Zü-
rich und Brunnadern, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.00].
Tagebuch Nr. 5488 vom 26.04.2007
(03912376 / CH-170.4.005.450-6)

■ Panimpex AG, in Zug, CH-100.3.011.750-5, Fabrikation
und Vertrieb von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2007, S. 22, Publ. 3795972). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kopp, Andreas, von Luzern und
Ebikon, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kopp-Cosyns, Emmanu-
elle, von Luzern und Ebikon, in Adligenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5489 vom 26.04.2007
(03912472 / CH-100.3.011.750-5)

■ Pelikan Holding AG, in Baar, CH-170.3.009.703-8, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 17, Publ. 3130732). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg (SHAB Nr.
78 vom 24.04.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von
Amtes wegen gelöscht; Firma neu: PELIKAN HOLDING AG.
Tagebuch Nr. 5511 vom 26.04.2007
(03912544 / CH-170.3.009.703-8)

■ Physio Zug Horstmann, in Zug, CH-170.1.006.101-6,
Physiotherapie, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2004, S. 17,
Publ. 2491950). Domizil neu: Lauriedhofweg 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5490 vom 26.04.2007
(03912400 / CH-170.1.006.101-6)

■ Repsol Oil Operations AG, in Zug, CH-170.3.019.546-8,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 18, Publ. 3774696). Statutenän-
derung: 18.04.2007. Firma neu: Akakus Oil Operations AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Akakus Oil Operations SA)
(Akakus Oil Operations Ltd)
.
Tagebuch Nr. 5491 vom 26.04.2007
(03912406 / CH-170.3.019.546-8)

■ RM Finanz Consulting AG, bisher in Littau, CH-
100.3.787.038-7, Durchführung, Vermittlung sowie Beratung von
Geschäften in den Bereichen Finanzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 9, Publ. 3722456). Gründungsstatuten:
20.11.2006, Statutenänderung: 20.04.2007. Sitz neu: C h a m . Do-
mizil neu: Allmendweg 9, 6330 Cham. Zweck: Durchführung, Ver-
mittlung sowie Beratung von Geschäften in den Bereichen Finan-
zen, Investment, Telekommunikation, Internet, Marketing, Gas-
tro und Management; Handel mit Waren aller Art; Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken; Vergabe

von Lizenzen und Franchisen; Vornahme von Finanzierungen;
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von Vermögens-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.11.2006
übernimmt die Gesellschaft von Elisabeth Reyes Meier, von Win-
terthur, in Dielsdorf, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
I.S.O.X AG, in Cham (CH-170.3.029.894-2), zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vierwald Consulting AG,
in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suhner, Rosmarie, von Herisau, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Risch]; Akku-
rat-Buchhaltungen Eva-Maria Müller, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5492 vom 26.04.2007
(03912556 / CH-100.3.787.038-7)

■ Senna Finanz Holding AG, in Zug, CH-170.3.023.671-1,
Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 20, Publ. 2591270). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buff, Irene, von Zürich und
Wald AR, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Gockhausen]; Meier, Bernhard,
von Küsnacht ZH und Dielsdorf, in Limassol (CY), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Marti-Mon-
topoli (IT)].
Tagebuch Nr. 5493 vom 26.04.2007
(03912412 / CH-170.3.023.671-1)

■ Sirag AG, in Steinhausen, CH-170.3.012.748-0, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit technischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 21, Publ.
3901094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Phi-
lipp Thomas, von Horgen und Hütten, in Cham, Prokurist, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5494 vom 26.04.2007
(03912520 / CH-170.3.012.748-0)

■ SPC AG, in Zug, CH-170.3.021.886-4, Entwicklung, Wartung
und Support von sowie Handel mit EDV Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 17, Publ.
2948170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtner,
Siegfried, von Degersheim, in Herrliberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5495 vom 26.04.2007
(03912478 / CH-170.3.021.886-4)

■ Swissbau AG, in Zug, CH-170.3.030.480-0, Planung, Orga-
nisation und Ausführung von Umbauten und Renovationsarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 20, Publ.
3867380). Domizil neu: Chamerstrasse 172, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 5496 vom 26.04.2007
(03912418 / CH-170.3.030.480-0)

■ SWITCO GmbH, bisher in Zürich, CH-170.4.006.698-5,
Durchführen von Tätigkeiten im Trustee- und Protectorbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 23, Publ. 3871300). Gründungsstatuten:
25.09.2006, Statutenänderung: 14.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Durchführen sämtlicher Tätigkeiten, die im Trustee-
und Protectorbereich sowie im Bereich einer Treuhandunterneh-
mung liegen, insbesondere Steuer- und Rechtsberatung, Treu-
handschaften und Verwaltungen. Die Gesellschaft kann im Wei-
teren im eigenen Namen und auf eigene Rechnung oder aber auf
Rechnung Dritter Wertpapiere jeglicher Art erwerben, halten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, verwerten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heeb, Markus, von Altstätten, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 (wie bisher); Swiss
International Risk Group GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00 (wie bisher); Räber, Benno, von Küssnacht SZ, in Thal-
wil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); CJC
Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 5497 vom 26.04.2007
(03912424 / CH-170.4.006.698-5)

■ SzL (Verlag) AG in Liquidation, in Zug, CH-
073.3.000.745-1, Betrieb eines Verlages für Druckerzeugnisse, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 18, Publ.
3524586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rubli, Dr. Hans J., von Aarau und Effingen, in Aarau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5498 vom 26.04.2007
(03912430 / CH-073.3.000.745-1)

■ tech-pool AG, in Baar, CH-170.3.027.591-3, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006,
S. 20, Publ. 3418470). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fernandez, José Luis Aneas, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5499 vom 26.04.2007
(03912436 / CH-170.3.027.591-3)

■ ThinViDisc Holding GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.032.927-5, Erwerb von Beteiligungen, Patenten und Lizen-
zen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2007, S. 29, Publ. 3793216). Gründungsstatuten:
15.03.2006, Statutenänderung: 20.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen,
Patenten und Lizenzen und die Durchführung zweckentspre-
chender Investitionen und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanz-
und Anlagegeschäfte tätigen, und die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck direkt oder indirekt
zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ECF Group
GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie bisher);
Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); van
Dommelen, Emile Martin George Louis, niederländischer Staats-
angehöriger, in Best (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Hendriks, Paulus Antonius Henri-
cus, niederländischer Staatsangehöriger, in Son en Breugel (NL),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher).
Tagebuch Nr. 5500 vom 26.04.2007
(03912526 / CH-020.4.032.927-5)

■ Treugrund AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.026.983-9, Internationaler Handel mit und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2006, S. 16, Publ. 3515268). Mit Verfügung vom 24.04.2007
hat der Konkursrichter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 5501 vom 26.04.2007
(03912562 / CH-170.3.026.983-9)

■ Univer AG, in Steinhausen, CH-170.3.014.244-4, Einbau
und Vertrieb von pneumatischen und elektropneumatischen Ven-
tilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 17,
Publ. 3566872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Alfred, von Engelberg, in Zug, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emch, Adrian, von Horgen, in Hünenberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Einzelunterschrift]; Seiler, Othmar, von Tägerig, in
Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; de Zorzi, Roberto,
von Müswangen, in Küssnacht am Rigi, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Isler, Philipp, von Horgen und Hütten, in Cham,
Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5502 vom 26.04.2007
(03912532 / CH-170.3.014.244-4)

■ Verein Ehrlich währt am längsten, in Zug, CH-
170.6.000.194-3, Förderung gewerblicher Interessen in den Berei-
chen des Wettbewerbsrechts, Verein (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2006, S. 18, Publ. 3649782). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 5503 vom 26.04.2007
(03912484 / CH-170.6.000.194-3)

■ Zetara AG, bisher in Mellingen, CH-400.3.028.506-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-,
Consulting, Marketing-, Immobilien- und Finanzbereich,, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 1, Publ. 3845516).
Gründungsstatuten: 22.02.2007, Statutenänderung: 13.04.2007.
Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Consulting-, Marketing-, Immobilien- und Finanzbe-
reich, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien sowie Halten von Be-
teiligungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 50 Inhaberaktien der ’Ambrosius Projekt AG’, in Kreuzlin-
gen (CH-440.3.019.324-7) gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.02.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wielers, Brigitte, deut-
scher Staatsangehöriger, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Brunnadern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Daniel, von Luzern, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fibuag AG, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5504 vom 26.04.2007
(03912574 / CH-400.3.028.506-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bonus Finanzholding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.020.522-4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an ausländischen Immobiliengesellschaften, Aktienge-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17, Publ. 2847184). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5505 vom 26.04.2007
(03912490 / CH-170.3.020.522-4)

■ Colonial Height B. Corporation AG in Liquidation,
in B a a r , CH-170.3.025.672-8, Beteiligung an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 17, Publ.
3395518). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 5506 vom 26.04.2007
(03912496 / CH-170.3.025.672-8)

■ Ecoinfo GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.004.322-7, Einkauf und Verkauf und Erarbeitung von Wirt-
schafts- und Marktinformationen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 18, Publ. 2859168).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 5507 vom 26.04.2007
(03912502 / CH-170.4.004.322-7)

■ ESCA GmbH in Liquidation, in Risch, CH-
170.4.003.156-7, Erbringen von Dienstleistungen im administra-
tiven Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2006, S. 18, Publ. 3194926). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5508 vom 26.04.2007
(03912568 / CH-170.4.003.156-7)

■ Golfo Services AG in Liquidation, in Hünenberg, CH-
170.3.017.430-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 19, Publ. 2869842). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5509 vom 26.04.2007
(03912508 / CH-170.3.017.430-0)

■ GROOVELINE ENTERTAINMENT GMBH in Liquida-
tion
, in Z u g , CH-170.4.001.816-9, Erwerb, Verwertung, Verwal-
tung und Veräusserung von Lizenz-, Urheber- und Leistungs-
schutzrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
105 vom 02.06.2005, S. 15, Publ. 2863356). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5510 vom 26.04.2007
(03912538 / CH-170.4.001.816-9)

■ VIO AG in Liquidation, in Steinhausen, CH-
170.3.014.217-0, Erwerb, Verwaltung und Halten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 20, Publ.
3240300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5512 vom 26.04.2007
(03912550 / CH-170.3.014.217-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AA Raumdesign AG, in Geroldswil, CH-020.3.030.934-
3, Dorfstrasse 83, 8954 Geroldswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Montage von Wand und Deckenver-
kleidungen, Isolierungsmaterialien sowie andere Leistungen im
Bereich Innenausbau und Renovierungen. Ebenso dazu gehören
der Handel mit Maschinen, Geräten und Waren aller Art sowie In-
nenarchitektur-, Beratungs-, Planungs- und Bauleitungsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Wert-
schriften im In- und Ausland zu kaufen oder zu verkaufen. Ferner
ist sie berechtigt, im In- und im Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Anderes, André, von Weiningen
ZH, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SMK Treuhand
GmbH, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12046 vom 26.04.2007
(03912576 / CH-020.3.030.934-3)

■ Action-World GmbH, in Volketswil, CH-020.4.035.370-
9, Geissbüelstrasse 4, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Betrieben
in den Bereichen Gastronomie, Unterhaltung und Freizeit sowie
die Organisation von Events aller Art. Im Weiteren bezweckt sie
auch die Vermietung und Platzierung von Elektronikgeräten im
Bereich Unterhaltung sowie deren Wartung und Reparatur. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler, Michael, von
Wildhaus, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Gru-
ber, Daniela, von Wilderswil, in Bülach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 12047 vom 26.04.2007
(03912582 / CH-020.4.035.370-9)

■ all-com ag, in Winterthur, CH-020.3.030.935-9, Hof-
mannstrasse 26, 8405 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Telematik Geschäft und die Gebäudeau-
tomation und Integration (Telefonie und EDV-Netzwerk, vernetzte
Wohnung sowie Integration von elektrischen und elektronischen
Haussystemen aller Art). Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Immobilien erwerben und
verkaufen, Patente und Lizenzen erwerben, vergeben sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche direkt oder indirekt den Zweck der Gesellschaft fördern oder
die geeignet sind, den Zweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Fax an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen: Ziegler, Christian,
von Winterthur, in Rickenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ziegler, Martin, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 12048 vom 26.04.2007
(03912588 / CH-020.3.030.935-9)

■ Balutsch Retail Professionals GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.369-1, Hauptbahnhof Nordtrakt, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
eines Detailhandels- und Dienstleistungsbetriebs mit Kiosk und
Buffetbar. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Balutsch Retail Professionals Avec Convenience Store,
in Zürich, gemäss Vertrag vom 20.04.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 813’685.95 und Passiven von
CHF 690’777.66, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 102’908.29 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Balutsch,
Obedullah genannt Obaid, von Neftenbach, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ceresa, Raila, von Rüschlikon,
in Kilchberg ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12049 vom 26.04.2007
(03912594 / CH-020.4.035.369-1)

■ Business Broker AG, in Zürich, CH-020.3.030.936-7,
Höschgasse 33, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
besteht im Anbieten von Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmens- und Managementberatung, insbesondere bei der Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Unternehmen. Die Gesellschaft
kann alle erforderlichen Geschäfte tätigen, die im Zusammen-
hang mit dem Zweck des Unternehmens stehen. Ebenso kann sie
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Niederlassungen im In-
und Ausland errichten als auch Grundstücke, Konzessionen, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Verwaltung an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schu-
bert, Andreas Mark, von Dürnten, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; ZOT Treuhand GmbH, in Wetzikon ZH, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 12050 vom 26.04.2007
(03912600 / CH-020.3.030.936-7)

■ BZ Bildungszentrum AG, in Zürich, CH-020.3.030.937-
5, Andreasstrasse 15, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Halten, der Erwerb und die Veräusserung von Betei-

ligungen, die im Bereich von Schulung und Bildung tätig sind.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.04.2007 55
Namenaktien zu CHF 1’000.– der HSO Handelsschulorganisation
AG, in Zürich, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Nägelin, Dr. Beat, von Hausen am Albis, in Hausen
am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sommerauer Näge-
lin, Beatrice, von Hausen am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Contag Buchhaltungs und Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12051 vom 26.04.2007
(03912606 / CH-020.3.030.937-5)

■ CARE-2 AG, in Zürich, CH-020.3.030.938-0, Stockerstrasse
10, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, die Herstellung und den Verkauf von Pharmaceuticas
vorwiegend Antiinfektiva für die Gynäkologie. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Re-
präsentanzen im Inland und Ausland eröffnen, Immobilien,
Wertschriften, Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verkaufen, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt förderlich
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief, Telefax oder E-Mail
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen: Prange, Otto, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refin
GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12052 vom 26.04.2007
(03912612 / CH-020.3.030.938-0)

■ Diodor Cosmetic GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.371-
7, Strehlgasse 14, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007, 20. 04. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Körperpflege und Kosmetik sowie der Handel
mit kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 04.04.2007 Kosmetik-Produkte,
Büromaterial und einen Personenwagen, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 4’600.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Antic, Biljana, serbische Staatsangehörige, in Dietikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Solunac, Milan, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12053 vom 26.04.2007
(03912618 / CH-020.4.035.371-7)

■ E. U. Hairstyle GmbH, in Hochfelden, CH-
020.4.035.372-5, Wybergstrasse 2, 8182 Hochfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Coiffeursalons. Überdies betreibt sie Handel mit Produkten aus
diesem Bereich. Sie kann In- und Ausland Filialen eröffnen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die ihrem wirtschaftli-
chen Fortkommen dienlich sind. Ferner kann sie Liegenschaften
kaufen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urben, Esther,
von Inkwil, in Hochfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Flück, Stefan, von Brienz BE, in Hochfelden, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12054 vom 26.04.2007
(03912624 / CH-020.4.035.372-5)

■ Edil Design GmbH, in Hüntwangen, CH-020.4.035.373-
0, c/o Emanuele Turchetto, Winkelstrasse 13, 8194 Hüntwangen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 04. 2007, 24. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt: Import und Export, Vertrieb an Detailhandel, Verkauf an
Endverbraucher, Installation und Wartung von Erzeugnissen im
Bereich der sanitären Einrichtungen im Bauwesen, welche sich in
der Architektur-Stilrichtung ’Minimalismus’ und ’High-Tech’ be-

wegen. Ebenfalls bezweckt die Gesellschaft die Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen einschliesslich Beratung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Unternehmungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwer-
ben, verkaufen, verpachten und belasten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Turchetto, Emanuele,
italienischer Staatsangehöriger, in Hüntwangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Turchetto-Manolio, Antonietta, italieni-
sche Staatsangehörige, in Hüntwangen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12055 vom 26.04.2007
(03912630 / CH-020.4.035.373-0)

■ fb tax &amp; legal gmbh (fb tax &amp; legal llc) (fb tax &amp; legal
sàrl)
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.4.035.374-1, c/o Oliver Handelsa-
gentur GmbH, Dufourstrasse 65, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007, 25. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von natürlichen Personen und Unternehmungen in sämt-
lichen Rechtsfragen, insbesondere im schweizerischen und inter-
nationalen Steuerrecht. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Räber, André, von Küssnacht SZ, in Zollikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12056 vom 26.04.2007
(03912636 / CH-020.4.035.374-1)

■ Gipserservice GmbH, in Schlieren, CH-020.4.035.375-
6, Zürcherstrasse 64, 8952 Schlieren, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserar-
beiten aller Art. Die Gesellschaft kann ferner alle mit ihrem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte betreiben.
Sie kann sich insbesondere an anderen Unternehmen beteiligen,
Filialen errichten, mit Wertschriften und mit immateriellen Gü-
tern handeln, Liegenschaften erwerben und Finanzierungen
durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.03.2007 zwei Fahrzeuge (Personenwagen Opel Astra F 16i Cvan
und Lieferwagen VW T4), einen Laptop, zwei Laserdrucker sowie
Gipserwerkzeug, Büromöbel und einen Computer inkl. Drucker,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
9’200.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Shabani, Bekim, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Koka, Asker, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Otelfingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12057 vom 26.04.2007
(03912642 / CH-020.4.035.375-6)

■ Glas- und Gebäudereinigung Roland Schäfer, in
O b e r g l a t t ,  CH-020.1.052.169-0, Breitenstrasse 6, 8154 Ober-
glatt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gebäudereinigung
aller Art, Facility-Service, Liegenschaftenbetreuung, Industrierei-
nigung. Eingetragene Personen: Schäfer, Roland, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12058 vom 26.04.2007
(03912648 / CH-020.1.052.169-0)

■ J. Basler-Gomes da Silva Energie-Massage-Praxis,
in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.170-4, Köchlistrasse 17, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Energie Massagen Praxis.
Eingetragene Personen: Basler-Gomes da Silva, Juscelina, brasi-
lianische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 12059 vom 26.04.2007
(03912654 / CH-020.1.052.170-4)

■ Jeti GmbH, in Geroldswil, CH-020.4.035.376-4, Huebwie-
senstrasse 20, 8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bauten
jeder Art für eigene oder fremde Rechnung sowie Beratung in
Baufragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nasufi, Jetmir,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

lage von CHF 19’000.–; Dommarle, Patrick, von Hinwil, in Wet-
zikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12060 vom 26.04.2007
(03912658 / CH-020.4.035.376-4)

■ JIT Jakob Informatik + Treuhand, in Wädenswil,
CH-020.1.052.171-2, Appitalstrasse 52, 8804 Au, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro, Buchhaltungen, Steu-
erberatung, Unternehmensberatung, Infomatik-Revision. Einge-
tragene Personen: Jakob, Kurt, von Trub, in Wädenswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12061 vom 26.04.2007
(03912664 / CH-020.1.052.171-2)

■ KAPADIA Deepesh, in Zürich, CH-020.1.052.172-8, Lin-
denstrasse 37, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Consulting. Beratung für den Handel mit Textilien und Lederwa-
ren/Handel mit Lederwaren. Beratung Chemikalien für Lederwa-
ren und Gerberei. Eingetragene Personen: Kapadia, Deepesh, von
Biel/Bienne, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12062 vom 26.04.2007
(03912670 / CH-020.1.052.172-8)

■ Klassnet Bamidele, in Männedorf, CH-020.1.052.064-
0, Hofenstrasse 80e, 8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: IT-Consulting, Internet Cafe mit Bistro und Bar, Be-
ratung und Realisation von EDV Projekten, Erbringen von EDV-
Dienstleistungen, Handel mit EDV-Komponenten. Import von
exotischen Früchten. Eingetragene Personen: Bamidele, Abim-
bola, britischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12063 vom 26.04.2007
(03912676 / CH-020.1.052.064-0)

■ Lookaround GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.035.377-
2, Riedhofstrasse 2, 8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der visuellen Kommunikation sowie das Erstellen von mul-
timedialen Inhalten für IT-Anwendungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Graunke-Hedderich, Bettina, von Ehrendingen, in Wä-
denswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graunke,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12064 vom 26.04.2007
(03912682 / CH-020.4.035.377-2)

■ Maklersearch GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.378-8,
Carmenstrasse 21, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 2007. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Immobilien-
maklern. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bashe, Aydin, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schyllberg, Michael, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 12065 vom 26.04.2007
(03912688 / CH-020.4.035.378-8)

■ Mono Swiss AG, in Wallisellen, CH-020.3.030.939-1, c/o
Flückiger &amp; Corvaglia AG, Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Gross- und Ein-
zelhandel mit Telekommunikationsgeräten, Computern, Elektro-
klein- und -grossgeräten, Audio- und Videogeräten, entsprechen-
dem Zubehör sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Betriebsstätten oder Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Bischof,
Hans Peter, von Meilen, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift; Beckius, Jean-Marie, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Hostert (LU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Uptrend
Wirtschaftsberatung AG, in Schöfflisdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12066 vom 26.04.2007
(03912080 / CH-020.3.030.939-1)

■ Royal Gastro AG, in Winterthur, CH-020.3.030.940-9,
Industriestrasse 8, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und Take Away’s
sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln
und Getränken. Sie kann Warenzeichen, Markenrechte, Lizenzen
und/oder andere gewerbliche Rechte erwerben, verwerten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Demir, Zeynel, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; witreva treuhand- und revisionsge-
sellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12067 vom 26.04.2007
(03912086 / CH-020.3.030.940-9)

■ spaceplusplus gmbh  (spaceplusplus sàrl) (spa-
ceplusplus sagl) (spaceplusplus llc)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.4.035.379-3, Glasmalergasse 5, 8004 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Unternehmens zur Beratung und zur Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Projektentwicklung, Projektmanage-
ment und Consulting betreffend Informatik, Architektur und Or-
ganisation. Die Gesellschaft kann sich an anderen gleichartigen
oder zweckverwandten Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Verbindung ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cetkovic, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Co-
dourey, Monika, kanadische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 12069 vom 26.04.2007
(03912096 / CH-020.4.035.379-3)

■ Speaking Solutions GmbH, in Langnau  am  Albis,
CH-020.4.035.380-1, Gartendörfliweg 11, 8135 Langnau am Al-
bis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Un-
terstützung beim Redenschreiben sowie Ghost-Writing, Korrek-
turlesen und Redigieren von Reden sowie Text - und Bildvorträgen
in Englisch, Organisation von Anlässen zur Verbesserung der Prä-
sentations- und Publikumsredefähigkeiten, Vermittlung von Key-
note Speakers für Vereins- und Firmenanlässe, Stimmbildung
Workshops, Textverarbeitung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 03.04.2007 den Züco Drehsessel sowie den Laptop Travelmate
4021, wofür CHF 2’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stephen-
son Baumann, Lesley, von Küsnacht ZH, in Oberägeri, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann, Thomas, von Küs-
nacht ZH, in Oberägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12070 vom 26.04.2007
(03912102 / CH-020.4.035.380-1)

■ Stiftung Oldtimer Boote Zürichsee, in Zürich, CH-
020.7.001.421-6, c/o Roger Staub, Hardeggstrasse 21b, 8049 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16. 04. 2007.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Pflege des Kulturgutes Oldtimer
Boot in der Region Zürichsee, dessen langfristige Erhaltung und
den Betrieb sowie die Zugänglichmachung für die Allgemeinheit.
Zu diesem Zweck kann die Stiftung eigene Oldtimer Boote
(Dampf-, Motor-, Ruder- und Segelboote) erwerben und betreiben
sowie alle anderen mit dem Zweck in Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, insbesondere Miete, Kauf, Verkauf, Pacht etc.
Die Stiftung verfolgt ausschliesslich gemeinnützige Zwecke und
ist nicht gewinnstrebig. Der Zweck kann auch in Zusammenarbeit
mit anderen natürlichen oder juristischen Personen verfolgt wer-
den. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle. Erlass Organisationsreglement. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene

Personen: Staub, Roger, von Zürich und Waldkirch, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Martin,
von Hallau, in Oberrieden, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Heinrich, von Hellikon, in Wangen SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faul, Urs, von Zü-
rich, in Schmerikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heusser, Daniel, von Hombrechtikon und Zürich, in Herrliberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Auditax Partner AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12071 vom 26.04.2007
(03912108 / CH-020.7.001.421-6)

■ THAMA GmbH, in Niederglatt, CH-020.4.035.381-6, Kai-
serstuhlstrasse 81, 8172 Niederglatt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Kosmetik-
produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle
Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Markus,
von Mosnang, in Uesslingen-Buch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Stuhl, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Birr-
hard, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 12072 vom 26.04.2007
(03912692 / CH-020.4.035.381-6)

■ TP Terraplan GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.035.382-4, c/o Göldi Grimm Meier &amp; Partner Treuhand AG,
Untere Dorfstrasse 14, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Erstel-
lung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stahler, Joachim, von Buchs SG, in Rapperswil-Jona, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Göldi, Heinz Joseph, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12073 vom 26.04.2007
(03912698 / CH-020.4.035.382-4)

■ Zarco Jerkic Sales Academy and Consulting, in
W e i n i n g e n  Z H ,  CH-020.1.052.173-3, Badenerstrasse 34b, 8104
Weiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkaufsschu-
lung und Beratung für KMU’s. Eingetragene Personen: Jerkic,
Zarco, von Niedergösgen, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 12074 vom 26.04.2007
(03912704 / CH-020.1.052.173-3)

■ ZETA MarCom Solutions GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.383-2, Alderstrasse 41, 8008 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen, insbe-
sondere die Beratung von juristischen und/oder natürlichen Per-
sonen sowie die Entwicklung und Umsetzung von Eigen-
und/oder Kunden-Projekten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ZETA MarCom Solutions Andrea Zanetti, in Männe-
dorf, gemäss Vertrag vom 17.04.2007 und Übernahmebilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 88’245.20 und Passiven von CHF
23’424.80, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 44’820.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zanetti, Andrea,
von Biasca, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kaspar, Gabriele, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 12075 vom 26.04.2007
(03912710 / CH-020.4.035.383-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.900.987-5, Durchführung von Bankgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 24, Publ. 3796422).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger, Nikodemus,
von Uitikon, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 12076 vom 26.04.2007
(03912716 / CH-020.3.900.987-5)

■ AG für Genuss und Sinnlichkeit, in Zürich, CH-
020.3.025.082-9, Führung von gastwirtschaftlichen Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7816). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bräunling, Yohan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 12077 vom 26.04.2007
(03912722 / CH-020.3.025.082-9)

■ AIA GmbH, in Dietikon, CH-020.4.033.196-8, Versiche-
rungsberatungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 16, Publ. 3370210). Statutenände-
rung: 27. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Asllani, Zenel, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sokoli-Asllani, Ilir-
jana, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in Dietikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Asllani, Ilir-
jana, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 12078 vom 26.04.2007
(03912728 / CH-020.4.033.196-8)

■ ALLENMOOS GARAGE Bruno E. Ghilardi AG, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.028.531-9, Betrieb einer Autogarage
mit Werkstätte für Service-Arbeiten und Reparaturen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 16, Publ. 3506028).
Firma neu: ALLENMOOS GARAGE Bruno E. Ghilardi AG
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (ALLEN-
MOOS GARAGE Bruno E. Ghilardi SA en liquidation)
(ALLENMOOS GARAGE Bruno E. Ghilardi Ltd in liqui-
dation)
. Mit Verfügung vom 24.04.2007 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 12079 vom 26.04.2007
(03912734 / CH-020.3.028.531-9)

■ Alpine Classics Hotel Marketinggenossenschaft, in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.000.012-5, Zusammenarbeit führender Vier-
und Fünfsternhotels, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1998, S. 7221). Firma neu: Alpine Classics Hotel
Marketinggenossenschaft in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.03.2007
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o BDO Visura, Landenberg-
strasse 34, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietrich, Felix, von Eggersriet, in Sils im Engadin, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; von Rohr, Jörg Rudolf, von Kestenholz, in Aristau, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tiv-unterschrift zu zweien]; Hotz, Francisca, von Bern, in Flims,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Reinhardt, Olaf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Horw, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Laurenz, von Basel, in
Saanen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung  [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; BDO Visura, in Luzern, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 12080 vom 26.04.2007
(03912740 / CH-020.5.000.012-5)

■ Aqua Pur AG Abwasser- und Wassertechnik, bisher in
P f u n g e n ,  CH-092.3.000.226-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 19, Publ. 2318618). Statutenände-
rung: 5. 04. 2007, 25. 04. 2007. Firma neu: grafik-zone AG.
Sitz neu: E l s a u .  Domizil neu: Im Halbiacker 7, Rümikon, 8352
Räterschen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erbringung von
Dienstleistungen wie Beschriftungen aller Art, Schaufensterdeko-
rationen, Ausstellungen und Messen, Siebdruckarbeiten, Digital-
druck, Gestaltung, Handel und Vermittlung von Werbematerial
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage gem. Vertrag vom 10.01.1985: CHF
10’000.–; Sacheinlagen gem. drei Verträgen vom 19.09.1985: CHF
168’000.–. ].
Tagebuch Nr. 12081 vom 26.04.2007
(03912746 / CH-092.3.000.226-9)

■ arc Eugen Meier Gesellschaftsunabhängige Versi-
cherungsberatung
, in H o r g e n ,  CH-020.1.013.159-4, Betrieb
eines Versicherungsmaklerbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 1997, S. 4474). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Langrickenbach (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 14) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 12082 vom 26.04.2007
(03912752 / CH-020.1.013.159-4)

■ Arthur und Frieda Thurnheer-Jenni Stiftung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.775-3, Strebt die Erhaltung, Pflege und
Aufwertung der heimatlichen Kulturlandschaft an, Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 21, Publ. 3425118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Ru-
edi, von Zürich und Adelboden, in Uetikon am See, Vizepräsident,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 84 Mittwoch, 02.05.2007 125. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bärtschi, Hannely, von Zürich, in Uetikon am See,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12083 vom 26.04.2007
(03912758 / CH-020.7.000.775-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9030 vom 26. 03. 2007. avec. Basser-
dorf Matthäus Schulz
, in B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.051.994-
3, Betrieb und Management von Detailhandels- und anderen
Dienstleistungsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 21, Publ. 3865674). Firma neu: avec. Bassers-
dorf Matthäus Schulz
.
Tagebuch Nr. 12084 vom 26.04.2007
(03912764 / CH-020.1.051.994-3)

■ Baan (Schweiz) AG, in Urdorf, CH-020.3.902.602-2, Rea-
lisieren von Informatik-Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 19, Publ. 3403672). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treis, Dr. Michael, von
Le Locle, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 12085 vom 26.04.2007
(03912770 / CH-020.3.902.602-2)

■ Benhamidi Transport, in Zürich, CH-020.1.046.954-8,
Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 21,
Publ. 3904284). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Ein-
tragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 12086 vom 26.04.2007
(03912776 / CH-020.1.046.954-8)

■ BT&amp;T Asset Management AG, bisher in Urdorf, CH-
320.3.037.481-9, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen
im Zusammenhang mit Vermögensverwaltungen sowie Treu-
handgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 17, Publ. 3045060). Statutenänderung:
23. 04. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Hardturmstrasse
11/Puls 5, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 12087 vom 26.04.2007
(03912780 / CH-320.3.037.481-9)

■ CENTRAL EUROPEAN ENERGY OIL SA in liquida-
zione
, bisher in M a n n o ,  CH-501.3.006.766-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 15, Publ. 3831772).
Gründungsstatuten: 26.06.2006. Statutenänderung: 29. 03. 2007.
Firma neu: CENTRAL EUROPEAN ENERGY OIL SA. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft hat folgenden Zweck: Durchführung, Handel,
Import-Export sämtlicher Aktivitäten betreffend Treibstoffe,
Brennstoffe, Schmiermittel, Kohlenwasserstoffe sowie deren Mi-
neralderivate, Naturgase, Flüssignaturgase und affine Stoffe; ein-
schliesslich deren Mischung und entsprechenden Verkauf. Aktivi-
täten betreffen die Verwaltung und den Verkauf im Bereich von
Versorgungsanlagen. Den Erwerb von und die Beteiligung an an-
deren Gesellschaften im Energiebereich sowie auch den Handel,
die Verwaltung und Beteiligung an Gesellschaften aller Art, ins-
besondere im Schifffahrtsektor; die Forschung und Vermarktung
neuer Technologien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Verwaltung,
Vertretung und die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird
die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art.
88a HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und 86 Abs. 2 HRegV sowie 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ra-
gim Fiduciaria SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Respondek, Sascha, deutscher Staats-
angehöriger, in Düren (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Liquidator]; Stephan, Dr. Bodo, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Güntert, Reinhold, deutsche Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammermann,
Thomas, von Boningen, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Plüss, Adrian, von Murgenthal, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt-Ste-
phan, Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Söndgen, Anglika,
deutsche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TLT Thomas Lincke Treuhand AG, in
Frick, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12088 vom 26.04.2007
(03912786 / CH-501.3.006.766-5)

■ Chapf AG, in Zürich, CH-249.3.000.929-7, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 19, Publ. 3481870). Domizil neu: c/o
Tresag Treuhand- und Unternehmensberatungs AG, Gessnerallee
28, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 12089 vom 26.04.2007
(03912792 / CH-249.3.000.929-7)

■ Clariden Leu Holding AG, in Zürich, CH-020.3.007.369-
2, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 21, Publ. 3754730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider Shalom,
Stefanie Johanna, von Quarten, in Zürich, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Herrmann, Roland, von Rohrbach, in Gipf-
Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Ru-
dolf, von St. Gallen, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Kurmann, Roman, von Willisau, in Russikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nützi, Hans, von Wolfwil, in Meggen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 12090 vom 26.04.2007
(03912798 / CH-020.3.007.369-2)

■ Classionata Music Production Ltd., in Zürich, CH-
020.3.006.385-9, Konzeption und Realisation von kulturellen Ver-
anstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001,
S. 4353). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, An-
dreas, von Untersiggenthal, in Hochwald, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dornach]; Hofer, Roland, von Thörigen,
in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetikon
am See]; Stüssi, Urs, von Zürich und Glarus, in Maur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Gottet, Christa, von
Albinen, in Leuk, Revisionsstelle [bisher: in Lenk].
Tagebuch Nr. 12091 vom 26.04.2007
(03912804 / CH-020.3.006.385-9)

■ Commerzbank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.905.870-4, Betrieb von Bank- und Finanzgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 24,
Publ. 3743582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Greub, Walter, von Zürich, in Schwerzenbach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaselitz, René, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Dr. Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinmann, Dr. Christian, von Zürich und St.
Gallen, in Meilen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Kilka, Dr. Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reitmeyer, Dr. Thorsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhnesee (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aberli, Albert, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kreuzer, Pascal, von Oberwald, in
Wettswil am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; di Paolo, Claudio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 12092 vom 26.04.2007
(03912810 / CH-020.3.905.870-4)

■ Conteam Group AG, in Zürich, CH-020.3.924.604-1,
Massnahmen im Bereich Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 19, Publ. 2787340). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
luko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 12093 vom 26.04.2007
(03912816 / CH-020.3.924.604-1)

■ Cosag Finance AG, in Zürich, CH-170.3.020.940-0, Vor-
nahme von Investitionen und Erwerb von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 20,
Publ. 2140594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIDUREVA Revision GmbH, in Uitikon, Rev