logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 81 Vendredi, 27.04.2007 125. année

No 81 Venerdì, 27.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8

LU 8
NE 9
NW 9
OW 10
SG 10

SH 11
SO 11
SZ 12
TG 13
TI 13

UR 15
VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 36

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 41

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CESKA Gastro GmbH, in Oberkulm, CH-400.4.028.636-
6, Hauptstrasse 7, 5727 Oberkulm, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007,
19. 04. 2007. Zweck: Betrieb von Gastronomieunternehmen aller
Art, insbesondere von Gaststätten, Barbetrieben und Take aways
sowie Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 2 Plasma TV’s, 2 Geschirrspühler, 2 Satelittenschüs-
seln, 14 Tische und 60 Stühle gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag vom 03.04.2007, zum Preis von CHF 22’500.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
2’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das im Handelsregister nicht eingetragene Geschäft Yuksel
Polat, Restaurant Rustica, in Oberkulm, mit Aktiven und Passiven
zum Höchstpreis von CHF 60’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kilic, Veysel, türkischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Chlu-
mova, Jana, tschechische Staatsangehörige, in Oberkulm, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Habermacher, Alfred, von Rickenbach LU,
in Gontenschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3883 vom 23.04.2007
(03907234 / CH-400.4.028.636-6)

■ Flatspot Systems AG, Zweigniederlassung Baden, in
B a d e n ,  CH-400.9.028.637-2, Mellingerstrasse 207, Täfernhof,
5405 Dättwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Flatspot Systems AG (CH-170.3.027.392-3). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 06.07.2004 [letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 87 vom 05.05.2006, S. 9]. Zweck Hauptsitz: Vermietung und
Verkauf von Informations- und Werbesystemen, Betrieb von SMS
und MMS Werbepromotionen, Beratung und Realisation von Wer-
bekampagnen national und international, Durchführung und
Vermittlung von Geschäften aller Art, Handel mit und Import und
Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien und Grundstücken sowie Halten von Beteiligungen. Ein-
getragene Personen: Lipko, Paul, von Marly, in Turgi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Alraun, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Baden, mit Einzelunterschrift; Flück, Daniel, von Brienz BE, in
Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3884 vom 23.04.2007
(03907240 / CH-400.9.028.637-2)

■ MARIO HEYLL, in Fislisbach, CH-400.1.028.137-7, Boll-
weg 3, 5442 Fislisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Malergeschäfts. Eingetragene Personen: Heyll, Ma-
rio, deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3885 vom 23.04.2007
(03907246 / CH-400.1.028.137-7)

■ Midzic Umzugs- & Reinigungsservice, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.028.138-5, Trottenweg 52, 5610 Wohlen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Umzugs-, Reinigungs- und Ge-

bäudeunterhaltsservice. Eingetragene Personen: Midzic, Alan,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Wohlen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3886 vom 23.04.2007
(03905972 / CH-400.1.028.138-5)

■ Platin Security Tavic, in Aarau, CH-400.1.028.139-0,
Jurastrasse 6, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Allgemeine Dienstleistungen in den Bereichen Ordnungsdienst
und Security, Personenschutz sowie Bewachung von Grundstü-
cken und Gebäuden. Eingetragene Personen: Tavic, Goran, von
Suhr, in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3887 vom 23.04.2007
(03905978 / CH-400.1.028.139-0)

■ Viktor Gjini Umbau von A bis Z, in Niederlenz, CH-
400.1.028.140-4, Kännelmattweg 19, 5702 Niederlenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Plattenleger-, Kun-
denmaurerarbeiten sowie Bauarbeiten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Gjini, Vitor (genannt Viktor), von Niederlenz, in Nieder-
lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gjini, Liza, von Niederlenz,
in Niederlenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3888 vom 23.04.2007
(03905984 / CH-400.1.028.140-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A2 - Consulting GmbH in Liquidation, in Zofingen,
CH-092.4.015.616-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 1, Publ. 3817600). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 21.03.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagebuch Nr. 3889 vom 23.04.2007
(03905990 / CH-092.4.015.616-0)

■ AFS AG Furniere + Kanten, in Rupperswil, CH-
400.3.008.496-0, Bearbeitung und Veredelung jeglicher Art von
Furnierkanten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 1, Publ. 3739324). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitschmid, Jacqueline, von Basel, in
Frick, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3890 vom 23.04.2007
(03905996 / CH-400.3.008.496-0)

■ Atelier Gabriele Zürcher, bisher in Wettingen, CH-
400.1.019.878-2, Betrieb eines Ateliers für Decorbau usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Firma neu: Farb
und Form Gabriele Zürcher
. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .
Domizil neu: Landstrasse 1, 5415 Rieden bei Nussbaumen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Gabriele, von
Trubschachen, in Seon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wettingen].
Tagebuch Nr. 3891 vom 23.04.2007
(03906002 / CH-400.1.019.878-2)

■ BOWA GmbH, in Schafisheim, CH-400.4.019.399-3, Um-
bauten und Renovationsarbeiten. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Firma neu:
BOWA GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 18.04.2007.
Tagebuch Nr. 3892 vom 23.04.2007
(03906008 / CH-400.4.019.399-3)

■ Caglan GmbH, in Stein AG, CH-400.4.026.760-1, Gastro-
nomie- und Restaurantbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 1, Publ. 2930780).

Firma neu: Caglan GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Rheinfelden vom 16.04.2007.
Tagebuch Nr. 3893 vom 23.04.2007
(03906014 / CH-400.4.026.760-1)

■ Casual-Fine-Dine AG, in Baden, CH-400.3.027.650-4,
Führen von Betrieben der System-Gastronomie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2006, S. 1, Publ. 3624612). Sta-
tutenänderung: 19. 04. 2007. Firma neu: VAP AG.
Tagebuch Nr. 3894 vom 23.04.2007
(03906020 / CH-400.3.027.650-4)

■ Dentalie AG, in Lenzburg, CH-400.3.915.007-9, Handel
mit dentalen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 2004, S. 2, Publ. 2453794). Domizil neu: c/o H.R. Rohr,
Schützenmattstrasse 1, 5600 Lenzburg 2. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knapp, Dieter, von Winznau,
in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Dieter, von
Beinwil am See, in Beinwil am See, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3895 vom 23.04.2007
(03906026 / CH-400.3.915.007-9)

■ Explore World GmbH, bisher in Wohlen  AG, CH-
400.4.026.423-4, Handel aller Artikel im Haushalts- und Immo-
bilienbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 1, Publ. 2786198). Statutenänderung:
17. 04. 2007. Sitz neu: U n t e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu: Gru-
benstrasse 7, 5417 Untersiggenthal. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Tierpsychologie und Handel mit
Waren aller Art insbesondere Tiernahrung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Papis, Peter, von Obermumpf, in Fislisbach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Titz, Sacha Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Küssaberg (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3896 vom 23.04.2007
(03906032 / CH-400.4.026.423-4)

■ Fischer Söhne AG, in Muri AG, CH-400.3.913.121-1, Er-
zeugnisse aus Kunststoff und Papier usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 1, Publ. 3802134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spillmann, Walter,
von Hedingen, in Müswangen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3897 vom 23.04.2007
(03906038 / CH-400.3.913.121-1)

■ Gamma + Co. GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.018.084-
8, Erstellen, Verkauf von und Handel mit Elektro- und Elektroni-
kapparaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 325). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gamma-Messerli, Raffaella, von Zürich und Wassen, in
Fislisbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3898 vom 23.04.2007
(03906044 / CH-400.4.018.084-8)

■ Gebosa GmbH, bisher in Cham, CH-170.4.004.017-6, Her-
stellung und Vertrieb von Schmutzschleusen sowie Handel mit
Materialien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gründungsstatuten: 27.11.2002. Statutenänderung: 7. 03. 2007.
Sitz neu: H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n .  Domizil neu: Staffler-
strasse 17, 5626 Hermetschwil-Staffeln. Zweck: Herstellung und

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

Vertrieb von Schmutzschleusen sowie Handel mit Materialien al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, überbauen, vermieten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch, Cordula, von
Hermetschwil-Staffeln, in Hermetschwil-Staffeln, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [wie bisher]; Regli, Robert, von
Zürich und Hospental, in Cham, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3899 vom 23.04.2007
(03906050 / CH-170.4.004.017-6)

■ Girusa AG, in Mägenwil, CH-290.3.014.802-8, Geschäfte
im Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3255454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loosli, Henry J., von Sumiswald, in Diegten, Revisions-
stelle; Dürig, Sonja, von Krauchthal, in Egerkingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder, Bruno, von Diepoldsau, in Egerkingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; TreuCon Felder, in Oensingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3900 vom 23.04.2007
(03906056 / CH-290.3.014.802-8)

■ Günes Einkaufspark AG, in Lenzburg, CH-
400.3.023.570-6, Führung eines Einkaufszentrums usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2862444). Firma neu: Günes Einkaufspark AG in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 18.04.2007.
Tagebuch Nr. 3901 vom 23.04.2007
(03906062 / CH-400.3.023.570-6)

■ HE Engineering GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.034.026-1, Dienstleistungen in den Bereichen Engineering,
Consulting und Interimsmanagement, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 19,
Publ. 3572366). Gründungsstatuten: 30.08.2006. Statutenände-
rung: 11. 04. 2007. Sitz neu: B e l l i k o n .  Domizil neu: Lindenweg
3, 5454 Bellikon. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen En-
gineering, Consulting und Interimsmanagement; kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haberstock, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Haberstock, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssaberg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Haberstock-Müller, Gisela,
deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boee, Erik, deutscher
Staatsangehöriger, in Meerenberg (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Orax (Switzerland) SA, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Daetwyler, Urs, von Vordemwald, in Bad Zurzach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3902 vom 23.04.2007
(03906068 / CH-020.4.034.026-1)

■ Informatica Software (Schweiz) GmbH, in Baden,
CH-270.3.011.699-2, Software-Produkte usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3842802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weimer, Uwe Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Poulter, John Kenneth, britischer
Staatsangehöriger, in Monkwood (UK), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3903 vom 23.04.2007
(03906074 / CH-270.3.011.699-2)

■ INNOVEVA AG, in Baden, CH-400.3.026.991-1, Integrati-
onsprojekte im Bereich der Ingenieurplanung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 1, Publ. 3068916). Do-
mizil neu: c/o Kurt Grimbichler, Rütistrasse 6, 5400 Baden. Wei-
teres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 88, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 3904 vom 23.04.2007
(03906080 / CH-400.3.026.991-1)

■ IVECO (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Hend-
schiken
, in H e n d s c h i k e n ,  CH-400.9.027.933-1, jegliche Tä-
tigkeit, insbesondere innerhalb der Iveco-Gruppe und in der
Schweiz usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 1, Publ. 3532846), mit Hauptsitz in: Kloten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brotschi, Jürg, von Al-
tishofen, in Egnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3905 vom 23.04.2007
(03906086 / CH-400.9.027.933-1)

■ Kies AG Döttingen, in Döttingen, CH-400.3.002.521-7,
Ausbeutung von und Handel mit Kies, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 1, Publ. 3515092). Domizil neu: c/o

Torri AG, Gewerbestrasse 35, 5312 Döttingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schifferle, Paul, von Döt-
tingen, in Böttstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3906 vom 23.04.2007
(03906092 / CH-400.3.002.521-7)

■ Messerschmid Gerüstbau AG, in Möhlin, CH-
400.3.023.194-5, Vermietung von Baugerüsten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 2, Publ. 562360).
Firma neu: Messerschmid Gerüstbau AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Rheinfelden vom
16.04.2007.
Tagebuch Nr. 3907 vom 23.04.2007
(03906098 / CH-400.3.023.194-5)

■ MIT Moderne Informations-Technologien AG, in
B e r i k o n ,  CH-400.3.008.499-4, Entwicklung von Software und
Vertrieb von Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1619). Firma neu: MIT Moderne Infor-
mations-Technologien AG in Liquidation
. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 16.04.2007.
Tagebuch Nr. 3908 vom 23.04.2007
(03906104 / CH-400.3.008.499-4)

■ NEAG Versorgung und Verwertung AG, bisher in
R e k i n g e n   A G ,  CH-400.3.027.719-3, Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Abfallbewirtschaftung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839168).
Statutenänderung: 13. 04. 2007. Sitz neu: B a d   Z u r z a c h .  Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Guido,
von Luzern, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3909 vom 23.04.2007
(03906110 / CH-400.3.027.719-3)

■ Nutshell GmbH in Liquidation, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.026.704-4, Audio- und Musikproduktion usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3774374). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 26.03.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3910 vom 23.04.2007
(03906116 / CH-400.4.026.704-4)

■ RB Küchen + Bäder Markt AG, in Zofingen, CH-
400.3.023.285-3, Handel mit und Montage von Einbauküchen,
Bädern und Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wechsler, Beat, von Wil-
lisau, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baila, Dani-
ela, von Ingenbohl, in Rothenthurm, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3911 vom 23.04.2007
(03906122 / CH-400.3.023.285-3)

■ Recyclingcenter Freiamt AG, in Niederwil  AG, CH-
400.3.016.427-5, Betrieb einer Bauschuttsortieranlage usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3434850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3912 vom 23.04.2007
(03906128 / CH-400.3.016.427-5)

■ Rupp Metalltrend AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.914.189-1, Handel mit und Herstellung von Metallproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 2,
Publ. 519318). Domizil neu: Moosweg 3, 5615 Fahrwangen.
Tagebuch Nr. 3913 vom 23.04.2007
(03906134 / CH-400.3.914.189-1)

■ Sansena, Ingrid Holliger-Niederkofler, bisher in
B e r i k o n ,  CH-400.1.018.136-8, gesundheitserhaltende Thera-
pien, Heilpraktikerin und Kursleiterin, Einzelfirma (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 2003, S. 2, Publ. 915428). Sitz neu: B e r g d i e t i k o n .
Domizil neu: Gewerbepark Wiesenthal, 8962 Bergdietikon. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holliger, Ingrid, öster-
reichische Staatsangehörige, in Rudolfstetten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].
Tagebuch Nr. 3914 vom 23.04.2007
(03906140 / CH-400.1.018.136-8)

■ Tescom AG, in Baden, CH-020.3.906.050-3, Beratung in
Unternehmensführung von Industrie, Handel, Banken und Ver-
waltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006,
S. 2, Publ. 3632330). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crameri, Romeo, von Poschiavo, in Zollikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Crameri-Brönnimann, Esther, von
Poschiavo, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorente, Je-
sus, von Rohr SO, in Suhr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3915 vom 23.04.2007
(03906146 / CH-020.3.906.050-3)

■ Tipi AG in Liquidation, in Remetschwil, CH-
400.3.008.101-8, Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2311206). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichtspräsidiums
Baden vom 21.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3916 vom 23.04.2007
(03906152 / CH-400.3.008.101-8)

■ Top Gipserei GmbH in Liquidation, in Menziken,
CH-400.4.022.962-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 2, Publ. 3795430). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Ge-
richtspräsidiums Kulm vom 23.03.2007 mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 3917 vom 23.04.2007
(03906158 / CH-400.4.022.962-7)

■ Torri AG, in Döttingen, CH-400.3.007.726-1, Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3221408). Domizil neu: Gewerbestrasse
35, 5312 Döttingen, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 3918 vom 23.04.2007
(03906164 / CH-400.3.007.726-1)

■ Vereinigung Aargauischer Krankenhäuser (VAKA),
in A a r a u ,  CH-400.6.021.264-3, Unterstützung und Förderung
der aargauischen Krankenhäuser usw., Verein (SHAB Nr. 246 vom
22. 12. 2003, S. 2, Publ. 2042766). Statutenänderung:
27. 11. 2006. Name neu: Aargauische Spitäler, Kliniken
und Pflegeinstitutionen (VAKA)
. Zweck neu: Wahrung der
gemeinsamen Interessen seiner Mitglieder, indem er insbesondere
folgende Aufgaben wahrnimmt: Vertretung der Interessen seiner
Mitglieder auf kantonaler und regionaler Ebene gegenüber poli-
tischen Instanzen, Behörden, Verwaltungen, anderen nationalen,
kantonalen und regionalen Organisationen und Verbänden sowie
der Öffentlichkeit; Koordination und Vertiefung der Zusammen-
arbeit unter den Mitgliedern und Kontaktpflege zu Organisatio-
nen mit ähnlichen Zielsetzungen; Unterstützung einzelner Mit-
glieder durch Erfahrungsaustausch, Dokumentation, Informati-
onen und Beratung; im Auftrag von Mitgliedern Vertragsverhand-
lungen mit den Kranken- und Sozialversicherern und anderen
Taxgaranten führen; Mitwirkung bei Vernehmlassungen und
Vollzug kantonaler und eidgenössischer Gesetze, Verordnungen
und Vorschriften; Verarbeitung betriebswirtschaftlicher Daten der
Mitglieder zuhanden der Vereinsmitglieder, des kantonalen De-
partements Gesundheit und Soziales und der Öffentlichkeit; Er-
arbeitung von Empfehlungen für Anstellungsbedingungen; Ver-
handlungen im Namen seiner Mitglieder allgemeinverbindlicher
personenrechtlicher Bestimmungen und Abschliessung enstpre-
chender Vereinbarungen; Förderung der Aus- und Weiterbildung
des Personals seiner Mitglieder durch Organistion von Kursen, Se-
minaren und Erfahrungsaustausch; Zusammenarbeitung mit
Dritten; Informierung der Öffentlichkeit über seine Tätigkeit; Be-
sorgung der Geschäftsführung der vereinseigenen Familienaus-
gleichkasse; Übernahme weiterer Mandate im Gesundheitswesen.
Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand von höchstens
10 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3919 vom 23.04.2007
(03906170 / CH-400.6.021.264-3)

■ Vista Optic AG, in Zofingen, CH-400.3.023.655-3, Betrieb
eines Augenoptikfachgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 2, Publ. 3831504). Firma neu: Vista
Optic AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 17.04.2007.
Tagebuch Nr. 3920 vom 23.04.2007
(03906176 / CH-400.3.023.655-3)

■ Wiederkehr Hauswartungen AG, in Mägenwil, CH-
400.3.022.553-2, Hauswartungen und Liegenschaftenservice. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2013528). Domizil neu: Alte Bahnhofstrasse 7, 5506 Mä-
genwil.
Tagebuch Nr. 3921 vom 23.04.2007
(03906182 / CH-400.3.022.553-2)

■ ZST AG, bisher in Baar, CH-170.3.023.899-2, Betrieb von
Tankstellen und Shops usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2006, S. 15, Publ. 3500212). Gründungsstatuten:
14.06.2000. Statutenänderung: 4. 04. 2007. Sitz neu: B a d e n .
Domizil neu: Mellingerstrasse 216, 5405 Dättwil AG. Zweck: Be-
trieb von Tankstellen und Shops, Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen, Beteiligung an Unternehmungen in irgendwelcher
Form, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art sowie Erwerb
von Immobilien; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 40’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Ver-
waltungsrat die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Benno, von Birmenstorf AG, in Re-
metschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schifferle, Anfons
Paul, von Döttingen, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acton Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Sägesser-Blunschi,
Herbert, von Bannwil, in Windisch, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Blunschi Sägesser, Susanne, von Bannwil, in Windisch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: [Zweignie-
derlassung aufgehoben.] [gestrichen: Baden (HR Aargau)].
Tagebuch Nr. 3923 vom 23.04.2007
(03906192 / CH-170.3.023.899-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JAM - J. George Meyer, in Beinwil  am  See, CH-
400.1.020.219-4, Design und Vermittlung in den Bereichen Han-
del und Marktforschung, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2006, S. 1, Publ. 3419530). Gemäss Publikation im SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2006 wurde das Konkursverfahren von der Eid-
genössischen Bankenkommission, Bern, am 6. November 2006
mangels Aktiven eingestellt. Da der verlangte Kostenvorschuss
nicht geleistet wurde, ist die Einstellung definitiv. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3924 vom 23.04.2007
(03906196 / CH-400.1.020.219-4)

■ T. + R. Vogel GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.023.267-1, Führung eines Restaurantes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3702920). Nachdem das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt wurde und das Spezialliquidationsverfahren der
durch Konkurs aufgelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3925 vom 23.04.2007
(03906200 / CH-400.4.023.267-1)

■ Veloce Yildiz, in Oberentfelden, CH-400.1.028.091-2,
Führen eines Pizza-Kuriers, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 1, Publ. 3881102). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3926 vom 23.04.2007
(03906204 / CH-400.1.028.091-2)

■ WBC-Mittelland GmbH in Liquidation, in Suhr, CH-
400.4.019.250-1, Warenhandel. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 2, Publ. 3732862). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3927 vom 23.04.2007
(03906208 / CH-400.4.019.250-1)

■ ZST AG, in Baden, CH-400.9.021.915-9, Betrieb von Tank-
stellen und Shops usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 2000, S. 8135), mit Hauptsitz in: Baar. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung infolge Verlegung des Hauptsitzes
an den Sitz der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3922 vom 23.04.2007
(03906188 / CH-400.9.021.915-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ free-tree Roland Gahler Holzmontagen und Schrei-
nerarbeiten
, in S p e i c h e r ,  CH-300.1.015.418-4, Herbrig 4,
9042 Speicher, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Altbausa-
nierung, allgemeine Schreinerarbeiten sowie Verlegen, Schleifen,
Ölen oder Versiegeln von Parkett. Eingetragene Personen: Gahler,
Roland, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 326 vom 23.04.2007
(03907020 / CH-300.1.015.418-4)

■ Odo Diels Entstrahlungsspezialist, in Teufen  AR,
CH-300.1.015.419-2, Blattenstrasse 7, 9052 Niederteufen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entstrahlen und Abschirmen von
Wohnungen, Häusern und Ställen, Lokalisieren von Wasseradern
und Erdstrahlen sowie Beheben von Feuchtigkeitsproblemen in
Kellern. Eingetragene Personen: Diels, Odo Guido, von Chur, So-
glio und Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 327 vom 23.04.2007
(03907026 / CH-300.1.015.419-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City-Garage AG, Heiden, in Heiden, CH-300.3.010.411-
8, Handel mit Fahrzeugen, Bestandteilen, Zubehör usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3221042).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Bruno, von
Eggiwil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 328 vom 23.04.2007
(03907032 / CH-300.3.010.411-8)

■ Genossenschaft ’Appenzeller Schaukäserei’, in
S t e i n  A R ,  CH-300.5.011.619-9, Betrieb einer Appenzeller
Schaukäserei usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 3, Publ. 3287048). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baldegger, Hans, von Jonschwil, in

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

Stein AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel, Daniel, von
Au SG, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 329 vom 23.04.2007
(03907038 / CH-300.5.011.619-9)

■ GV Ueberbauungs AG, in Herisau, CH-020.3.003.066-3,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3805076). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Firma neu: GV
Development AG
. Adresse der Verwaltung: Talstrasse 39, 8001
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter, Jürg,
von Zürich, in Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Solaraj, Srini-
vasan, indischer Staatsangehöriger, in Barnet (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Karl, von Altstätten, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 330 vom 23.04.2007
(03907044 / CH-020.3.003.066-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fratelli De Melo Sàrl, in Bern, CH-035.4.037.237-6, The-
aterplatz 4, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007, 20. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und den Verkauf von
Schuhen und Kleidern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte täti-
gen, die zum Gesellschaftszweck in Verbindung stehen, Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmen glei-
cher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: De Melo Pacheco, Antero,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Givisiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; De Melo Pacheco, José Manuel, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2075 vom 23.04.2007
(03906156 / CH-035.4.037.237-6)

■ PROTNIK GmbH, in Arni BE, CH-035.4.037.238-4, Lüt-
zelflühstrasse 50, 3508 Arni bei Biglen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 02. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist: Prototypen-
bau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigneiderlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen
oder solchen übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwe-
cke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Niklaus, Bruno, von
Münchringen, in Arni BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Niklaus, Ulrich, von Münchringen, in Walkringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2076 vom 23.04.2007
(03906162 / CH-035.4.037.238-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A1 Western Saloon GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.030.665-1, Betrieb des Western Saloons in Ostermundigen
als Bar / Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 3, Publ. 523236). Firma neu:
A1 Western Saloon GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.03.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugi, Marcel,
von Wald BE, in Ostermundigen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: von Zimmerwald, Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2077 vom 23.04.2007
(03906168 / CH-035.4.030.665-1)

■ Altra Treuhand AG, in Bern, CH-035.3.002.050-8, Aus-
führung von Treuhand- und Revisionsmandaten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3637088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wöhrle, Robert, von Wädenswil, in Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Brand, Jörg, von Mellingen, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 2078 vom 23.04.2007
(03906174 / CH-035.3.002.050-8)

■ Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, CH-035.9.000.666-9,
Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand-, Beratungs- und Revisionsgesellschaft ge-
hören usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2951166), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Hansjörg, von
Basel und Heiden, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fluri, Edgar Prof. Dr., von Herbetswil, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Stephan A.J., von Ba-
sel, in Lully VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heldner, Gabriel Dr., von Zeneggen,
in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binz, Pe-
ter, von Gerlafingen und Schlieren, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2079 vom 23.04.2007
(03906180 / CH-035.9.000.666-9)

■ LHZ Baugenossenschaft, in Toffen, CH-035.5.011.712-
2, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern, Wohnungen oder Einfamilienhäusern,
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 4, Publ. 2028856). Statu-
tenänderung: 16. 02. 2007. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaus durch
Erwerb und Überbauung von Grundstücken in gemeinsamer
Selbsthilfe ihrer Mitglieder. Die Genossenschaft kann Grundstü-
cke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern so-
wie Häuser bauen, erwerben, verwalten oder vermieten. Den Mit-
gliedern der Genossenschaft ist in diesem Falle vorab die Gelegen-
heit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den Geste-
hungskosten zu erwerben. Sie kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossen-
schaft zu fördern oder damit direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Sie kann sich auch an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerf, Ro-
ger, von Leibstadt, in Gerzensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vizepräsident, Sekretär und Kassier]; Heiniger, Armin, von Af-
foltern im Emmental, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident]; Ho-
wald, Patrick, von Wangenried, in Gerzensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Zutter, Christian, von Wahlern, in Toffen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2080 vom 23.04.2007
(03906186 / CH-035.5.011.712-2)

■ Merz Baulösungen AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.031.478-0, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2570236). Domizil neu: Tannackerstrasse 7, 3073 Gümli-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strasser, Alfred, von Wangen an der Aare, in Rüfenacht BE, mit
Kollektivprokura zu zweien; Witschi, Fritz, von Hindelbank, in
Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cuda, Antonio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2081 vom 23.04.2007
(03906190 / CH-035.3.031.478-0)

■ Rudolf von Tobel - Studienstiftung, in Bern, CH-
035.7.020.199-4, Unterstützung förderungswürdiger Cellisten,
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 2003, S. 3, Publ. 904990). Do-
mizil neu: c/o Notariat und Verwaltungen Brunner &amp; Co., Schau-
platzgasse 23, 3000 Bern 7. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brotbek, Conradin, von Eschenz, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lehner, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; von Tobel, Beat, von Bern und Hombrechtikon, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2082 vom 23.04.2007
(03906194 / CH-035.7.020.199-4)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ atws - Andreas Toscan Websolutions, in Utzenstorf,
CH-053.1.018.237-1, Sonnmattstrasse 10b, 3427 Utzenstorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Webdesign, Vertrieb und In-
stallation von Hard- und Software, Netzwerkinstallationen und
Support, Aufstarten und Betreiben von Internetportalen sowie Dis-
kussionsforen, Verkauf von Bannerwerbung. Eingetragene Perso-
nen: Toscan, Andreas, von Splügen, in Utzenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 817 vom 23.04.2007
(03906198 / CH-053.1.018.237-1)

■ Grossenbacher Unternehmung GmbH, in Hasle bei
B u r g d o r f ,  CH-053.4.018.238-7, Uetigen 16, 3415 Hasle bei
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Bewirtschaftung von
Liegenschaften, insbesondere Hauswartung, Unterhalt, Umbau
und Renovationen, Handel mit Holzschnitzel, Durchführung von
Transporten sowie Auto- und Maschinenvermietung. Ferner Han-
del mit Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleis-
tungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfälliger weiterer
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grossenbacher, Urs, von Affoltern im Emmental, in Hasle bei

Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Grossenbacher,
Heinz, von Affoltern im Emmental, in Hasle bei Burgdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 818 vom 23.04.2007
(03906202 / CH-053.4.018.238-7)

■ NathAn Figurstudio GmbH, in Langenthal, CH-
053.4.018.239-5, St. Urbanstrasse 22, 4900 Langenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2007. Zweck: Führung und Betrieb von Studios für
Körperkultur, Schönheitspflege und Gymnastik, Förderung und
Erhaltung der Gesundheit von Menschen jeglichen Alters mit Hilfe
moderner Erkenntnisse und Methoden sowie Vertrieb von Erzeug-
nissen für Körperkultur und Schönheitspflege und den dazu er-
gänzenden Ernährungsberatungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Christ-Justinic, Andrea, von Matzendorf, in Balsthal, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Jörin-Probst, Natalie, von Wal-
denburg, in Bolken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 819 vom 23.04.2007
(03906206 / CH-053.4.018.239-5)

■ STEFAB GmbH, in Lützelflüh, CH-053.4.018.240-5, Lau-
terbach 3, 3414 Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Garage-
betrieb, Handel und Verkauf von Fahrzeugen und Unterhalt und
Verkauf von Betriebseinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ryser, Brigitte, von Heimiswil, in
Lützelflüh (Oberburg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Stettler, René, von Vechigen, in Lützelflüh (Oberburg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 820 vom 23.04.2007
(03906210 / CH-053.4.018.240-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDO Visura, in Burgdorf, CH-053.9.006.375-4, Erbringen
von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer national
und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Beratungs-
gesellschaft, wie Wirtschaftsprüfung, Buchführung, Gestion usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3861794), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinmann, Doris, von Luterbach und Hol-
derbank SO und Walliswil bei Niederbipp, in Luterbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuchwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Roth, Adrian, von Grossaffoltern, in Steffisburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 23.04.2007
(03906214 / CH-053.9.006.375-4)

■ Emmental AG Exportgesellschaft für Schweizer-
käse
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.3.002.161-8, Handel mit
Schweizer Käse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Ulrich, von Trachselwald, in
Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Salzmann, Martin, von Aeschi bei Spiez, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle; Conrad,
Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieben, Marcel, von Wichtrach, in Steffisburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 822 vom 23.04.2007
(03906218 / CH-035.3.002.161-8)

■ Holding der Schweizerischen Milchproduzenten, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.3.002.153-6, Fördern der Milch-
verwertung durch Beteiligung an milchwirtschaftlichen Organi-
sationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2992846). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salzmann, Martin, von Aeschi bei Spiez, in Jegen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle;
Conrad, Reto, von Davos, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rieben, Marcel, von Wichtrach, in Steffisburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 823 vom 23.04.2007
(03906222 / CH-035.3.002.153-6)

■ Käsereigenossenschaft Glasbach, in Rohrbach-
g r a b e n ,  CH-053.5.000.663-7, Wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 2002, S. 3, Publ. 398692). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Herrmann, Johann, von Rohrbach, in
Rohrbachgraben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Martin, von
Rohrbach, in Rohrbachgraben, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 824 vom 23.04.2007
(03906226 / CH-053.5.000.663-7)

■ Resitec, in Signau, CH-053.3.000.860-6, Planung, Herstel-
lung und Handel von und mit Entwässerungsanlagen, diversen
Installationssystemen der Sanitär-Heizungs-Branche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2001, S. 927). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Christine, von Birrwil,
in Signau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 825 vom 23.04.2007
(03906230 / CH-053.3.000.860-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hemp Plus GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.015.947-1, Dienstleistungen im Bereich von Hanf und Na-
turprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 3, Publ. 3732704). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 826 vom 23.04.2007
(03906234 / CH-053.4.015.947-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Goldschmiede-Atelier Urs Bösch, in Lyss, CH-
073.1.017.848-6, Bielstrasse 29, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Schmuck und
Uhren, Umarbeitungen und Reparaturen. Eingetragene Perso-
nen: Bösch, Urs, von Ebnat-Kappel, in Lyss, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1014 vom 23.04.2007
(03906238 / CH-073.1.017.848-6)

■ Guggisberg - individual solutions, in Rüti  bei  Bü-
r e n ,  CH-073.1.017.849-4, Bürenbeundestrasse 6, 3295 Rüti bei
Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Projekte und Ad-
ministration. Eingetragene Personen: Guggisberg, Thomas, von
Niedermuhlern, in Rüti bei Büren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1018 vom 23.04.2007
(03906254 / CH-073.1.017.849-4)

■ JöDaRe GmbH, in Erlach, CH-073.4.017.850-8, Im Städt-
chen 2, 3235 Erlach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines
oder mehrerer Restaurants mit Erbringung weiterer Dienstleis-
tungen im Bereich der Gastronomie und Unterhaltung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke (Art. 655 ZGB) erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich durch gewöhnlichen
Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Per-
sonen: Regli, Daniel, von Göschenen, in Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Regli, Jörg, von Göschenen, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Probst, Verena, von Bellach, in Bellach,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regli, Ro-
bert, von Göschenen, in Erlach, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Probst, Anton, von Bellach, in Bellach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1019 vom 23.04.2007
(03906258 / CH-073.4.017.850-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CTS - Congrès, Tourisme et Sport SA, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.643-8, Bereitstellung eines Frei-
zeitangebotes durch Betrieb des Kongresshauses und eines Kur-
saales usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 5, Publ. 3774492). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Alfred, von Kallnach, in Kallnach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1020 vom 23.04.2007
(03906262 / CH-073.3.005.643-8)

■ Druck Center Lyss GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.442-6,
Herstellung von Drucksachen und Kopier- und Ausrüstarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 4, Publ. 3877932). Domizil neu: Bahnhofstrasse
2a, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 1015 vom 23.04.2007
(03906242 / CH-073.4.016.442-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

■ Fournitures et Matériel S.A. ’EFEM’, in Biel/Bienne,
CH-073.3.000.634-0, Fabrikation, sowie An- und Verkauf aller in-
dustriellen Artikel oder Produkte oder Haushaltungsartikel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 4,
Publ. 816766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riesen, Valérie, von Burgistein und Genf, in Fribourg,
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Chenaux, Pascale, von Hauterive FR,
in Ecuvillens (Hauterive FR), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1021 vom 23.04.2007
(03906266 / CH-073.3.000.634-0)

■ gastrolounge.com GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.149-3,
Betreiben von Internet Plattformen sowie Organisation von
Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 3, Publ. 3344796). Statutenänderung:
18. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Haasteren, Vincent Adriaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Passos (BR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rogri
Invest AG, in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 40’000.–].
Tagebuch Nr. 1022 vom 23.04.2007
(03906270 / CH-073.4.017.149-3)

■ ORCED GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.014.507-9,
Halten von Beteiligungen, Durchführung von Handelsgeschäften
und Personaltätigkeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, S. 4, Publ. 575266). Statu-
tenänderung: 5. 04. 2007. Firma neu: mBoss GmbH. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bossong, Max, deutscher
Staatsangehöriger, in Kirkel (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Bexbach (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1016 vom 23.04.2007
(03906246 / CH-073.4.014.507-9)

■ Salvio Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.243-6, exploitation d’établissements publics dans le do-
maine de la restauration etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 51 du 14. 03. 2007, p. 4, publ. 3837096). Selon ordon-
nance du 29.03.2007 du Président 4 de l’Arrondissement judiciaire
II Bienne-Nidau, la procédure de faillite a été suspendue faute
d’actifs.
Journal no 1017 du 23.04.2007
(03906250 / CH-073.4.017.243-6)

■ Staar Surgical AG, in Nidau, CH-073.3.004.855-3, For-
schung und Entwicklung, Fabrikation und weltweiter Vertrieb von
intraokulären Linsen, Augenimplantaten und anderen hoch ent-
wickelten Sehhilfen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 4, Publ. 3054914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roux, Daniel, von Ueberstorf und Vil-
larimboud, in Greng, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Subrin, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1023 vom 23.04.2007
(03906274 / CH-073.3.004.855-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roba Automobile GmbH in Liquidation, in Aarberg,
CH-320.4.039.937-1, Führung einer Autoreparaturwerkstätte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 3, Publ. 2514722). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1024 vom 23.04.2007
(03906278 / CH-320.4.039.937-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2 crazy 4 you AG, in Grindelwald, CH-092.3.017.411-2,
Betrieb von Gaststätten, Handel mit Weinen, Spirituosen u. Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3145418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mathyer, Franz, von Brienz BE, in Brienz BE, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Treuhand Zwahlen AG, in Interla-
ken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser, Gerhard, von Ruppoldsried, in Grindelwald, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matten bei Interlaken,
Mitglied]; Triva Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 861 vom 23.04.2007
(03906282 / CH-092.3.017.411-2)

■ BEB Holding AG, in Spiez, CH-053.3.014.752-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4, Publ. 2773988).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aegerten
(SHAB Nr. 76 vom 20.4.2007, S. 3) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 862 vom 23.04.2007
(03906286 / CH-053.3.014.752-7)

■ Futuro Isolationen GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.000.680-3, Isolationsspenglerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2525404). Firma neu: Futuro Isolationen GmbH in
Liquidation
. Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom
19. April 2007 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter des
Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet. Die
Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 863 vom 23.04.2007
(03906290 / CH-092.4.000.680-3)

■ Inventra AG, in Steffisburg, CH-092.3.014.150-1, Ent-
wurf, Entwicklung, Patentierung, Produktion, Vertrieb, Verkauf,
Vermietung, Handel, Import und Export von und mit Sportgeräten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3456412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohr, Lukas Dr., von Luzern, Baden und Mägenwil, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höflin,
Friedrich Dr., von Basel, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scott, David W.., amerikanischer Staatsangehöriger, in Boulder,
Colorado (USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaub, Hans, von Fällanden und Wittinsburg, in Pfaffhausen
(Fällanden), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gertsch, Ulrich, von
Lauterbrunnen, in Steffisburg, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 864 vom 23.04.2007
(03906294 / CH-092.3.014.150-1)

■ Marti AG Bern, in Thun, CH-092.9.008.689-8, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 3, Publ. 3498514),
mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Sustenstrasse 9e, 3604 Thun.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs,
Martin, von Niederwichtrach, in Thun, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stähe-
lin, Kurt, von St. Gallen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Karli, Max, von
Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schork, Kai Patrick, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Spiez, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 865 vom 23.04.2007
(03906298 / CH-092.9.008.689-8)

■ Marti AG, Bern, in Frutigen, CH-092.9.001.592-4, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 3, Publ. 3498516),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amport, Jörg, von Thunstetten, in Burgdorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stähe-
lin, Kurt, von St. Gallen, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Karli, Max, von
Zuchwil, in Zuchwil, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 866 vom 23.04.2007
(03906302 / CH-092.9.001.592-4)

■ Pieren &amp; Co. AG, in Adelboden, CH-092.3.002.033-7,
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hari, Hanspeter, von Adelboden, in Adelboden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisi-
onsstelle [bisher: Treuhand- &amp; Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 867 vom 23.04.2007
(03906306 / CH-092.3.002.033-7)

■ Rupp Gunten AG, in Sigriswil, CH-092.3.007.342-9,
Handel mit Baumaterialien und Brennstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 4, Publ. 2894700). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp, Adrian,
von Hindelbank, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp-Obrist, Karin,
von Hindelbank, in Thun, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 868 vom 23.04.2007
(03906310 / CH-092.3.007.342-9)

■ STE-Verwaltungen AG, in Grindelwald, CH-
092.3.008.101-4, Liegenschaftsverwaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 4, Publ. 3641282). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf &amp;
Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 869 vom 23.04.2007
(03906314 / CH-092.3.008.101-4)

■ Stiftung Oester-Matte Vorschwand, in Adelboden,
CH-092.7.002.963-1, Der Gemeinde Adelboden im Dorfzentrum
eine freie Fläche zur Verfügung zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 70

vom 11. 04. 2003, S. 4, Publ. 946466). Domizil neu: c/o Hanspe-
ter Oester, Zelgstrasse 265, 3715 Adelboden. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oester, Peter, von Frutigen,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zysset,
Traugott, von Kirchdorf BE, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer-Zysset, Ursula, von Basel und Kirchdorf
BE, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wölfli-Oester, Elsa-Luise, von Schangnau, in Buchholterberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klopfenstein-Reus-
ser, Peter, von St. Stephan, in Adelboden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 870 vom 23.04.2007
(03906318 / CH-092.7.002.963-1)

■ Walter Streit AG, in Fahrni, CH-092.3.001.784-4, mecha-
nische Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2007, S. 4, Publ. 3888850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann-Streit, Marianne, von Lang-
nau im Emmental, in Heimberg, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Streit, Katharina, von Belpberg, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit, Hans-Ulrich, von
Belpberg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bächler-Streit, Ursula, von Root und Malters, in Adligenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit-Rubi, Elisabeth, von
Belpberg, in Fahrni, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Manfred, von
Bowil, in Uetendorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 871 vom 23.04.2007
(03906322 / CH-092.3.001.784-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alsana A.G. in Liquidation, in Thun, CH-092.3.000.187-
3, Herstellung und Vertrieb von pharmazeutischen Spezialitäten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 4,
Publ. 442876). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 872 vom 23.04.2007
(03906326 / CH-092.3.000.187-3)

■ eltel sisa ag, in Zweisimmen, CH-092.3.001.278-2, Be-
ratung, Projektierung usw. von Schwachstrom-, Starkstromanla-
gen etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2335728). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 873 vom 23.04.2007
(03906330 / CH-092.3.001.278-2)

■ IO Computer GmbH, in Thun, CH-092.4.000.732-7, Her-
stellung von Personal Computern usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3157242). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
i.V.m. Art. 90 Bst. f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 874 vom 23.04.2007
(03906334 / CH-092.4.000.732-7)

■ Steudler Werner, in Hasliberg, CH-092.1.007.365-5,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 17. 05. 1982, S. 1595). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 875 vom 23.04.2007
(03906338 / CH-092.1.007.365-5)

■ Thermo-Matic AG in Liquidation, in Amsoldingen,
CH-092.3.008.177-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 3, Publ. 3074254). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 876 vom 23.04.2007
(03906342 / CH-092.3.008.177-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dinvest AG, in Binningen, CH-280.3.010.645-9, Holee-
holzweg 56, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Erstellung, Umbau,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: D’Incerto Spina,
Paolo, von Maggia, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Marcel Renaux, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1796 vom 23.04.2007
(03906892 / CH-280.3.010.645-9)

■ Mini Market Münchenstein GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.646-9, Tramstrasse 28, 4142
Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 04. 2007. Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln sowie Catering. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sinnathurai, San-

thadevi, Bürgerin von Sri Lanka, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Sinnathurai, Vasanthasingam, Bürger von
Sri Lanka, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1797 vom 23.04.2007
(03906896 / CH-280.4.010.646-9)

■ pro haustier, in Bubendorf, CH-280.6.010.647-6, Haupt-
strasse 104, 4416 Bubendorf, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 03. 2007. Zweck: Dachorganisation von Einzelperso-
nen, Vereinen und Unternehmen, die sich mit gemeinnütziger Ar-
beit für das Wohl der Haustiere einsetzen, mit dem Ziel, die ge-
meinnützige Arbeit der Mitglieder zu fördern und zu unterstützen,
für die Belange der Haustiere einzustehen, aktuelle Probleme auf-
zugreifen und zu deren Lösung beizutragen, Weiterbildung zu för-
dern, Informationen zu vermitteln und juristische sowie organi-
satorische Unterstützung zu bieten. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Einnahmen aus Veranstaltungen und Aktionen, Freiwillige Zu-
wendungen und öffentliche Sammelaktionen, Erträge aus dem
Verbandsvermögen. Organisation: Hauptversammlung, Vorstand
von mindestens 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Braun, Erik, von Basel, in Bubendorf, Präsident des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bau-
mann, Isabella, von Wileroltigen, in Bolligen, Vizepräsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Kurt,
von Wileroltigen, in Bolligen, Mitglied des Vorstandes und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1798 vom 23.04.2007
(03906902 / CH-280.6.010.647-6)

■ Sviso &amp; Cie GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.648-5, c/o
Bruno Güntert, In den Wegscheiden 3, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2007, 20. 04. 2007. Zweck: Herstellung von und Handel
mit Produkten für den Gastronomie- und Laborbereich. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, vewalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Güntert, Bruno, von Dörflingen, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Müller, Dr. Roland, von Dornach, Hoch-
wald und Seewen, in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 1799 vom 23.04.2007
(03906906 / CH-280.4.010.648-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abakus Natursteine AG, in Birsfelden, CH-
280.3.916.970-4, Verarbeitung von und Handel mit Natursteinen
und Natursteinprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 5, Publ. 3313564). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boxler, Viktor, von Gams, in Brislach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jermann, Thomas, von Dittingen, in Dittingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüeger,
Ernst Bruno, von Winterthur und Elsau, in Goldiwil (Thun), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin, Jörg, von
Muttenz, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1800 vom 23.04.2007
(03906912 / CH-280.3.916.970-4)

■ Debrunner Acifer AG, in Frenkendorf, CH-
280.9.910.326-7, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 5, Publ. 3855936), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR SG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1801 vom 23.04.2007
(03906914 / CH-280.9.910.326-7)

■ Fernsehgenossenschaft Bubendorf, in Bubendorf,
CH-280.5.915.294-9, Den Genossenschaftern einen einwand-
freien Empfang von Fernseh- und Radioprogrammen sowie Te-
lekommunikationsdiensten anzubieten, Genossenschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 5, Publ. 3426184). Domizil neu: c/o
Christoph Rindlisbacher, Reservoirstrasse 6, 4416 Bubendorf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen,
Toni, von Bubendorf, in Bubendorf, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rindlisbacher, Christoph, von Lützelflüh, in Buben-
dorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar]; Schweizer,
Barbara, von Lauwil, in Bubendorf, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1802 vom 23.04.2007
(03906920 / CH-280.5.915.294-9)

■ Gigant Kino Markt, J. Hunziker, bisher in Basel, CH-
270.1.014.341-0, Vertrieb von Kinoartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321372). Sitz neu:
G i e b e n a c h .  Domizil neu: Moosmattstrasse 103, 4304 Giebe-
nach. Zweck: Vertrieb von Kinoartikeln. Übernahme: Aktiven und

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Gigant Kino Markt, A. Hun-
ziker’, in Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hun-
ziker, Jürg, von Basel, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1803 vom 23.04.2007
(03906924 / CH-270.1.014.341-0)

■ Reisebüro Besa, Muharem Asani, bisher in Basel, CH-
270.1.003.058-2, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 1996, S. 1943). Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu:
Frankfurt-Strasse 86, 4142 Münchenstein. Zweck: Reisebüro, ins-
besondere Flugreisen, sowie Export und Import von Waren aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asani, Muharem,
serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 1805 vom 23.04.2007
(03906932 / CH-270.1.003.058-2)

■ Skan AG, in Allschwil, CH-280.3.915.199-5, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3847188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kusio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Jürg P.,
von Plasselb, in Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sigwarth, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Schuppli, Robert, von Gachnang, in Hofstetten SO, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1806 vom 23.04.2007
(03906938 / CH-280.3.915.199-5)

■ Skan Holding AG, in Allschwil, CH-280.3.918.804-7, Be-
teiligung an anderen Unternehmen des In- und Auslandes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3847192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuppli, Robert, von Oberwil TG, in Hofstetten SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kusio, Daniel, von
Meinisberg, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Jürg P., von Plasselb, in
Spiez, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigwarth, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Sisseln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoenen, Dr. Gert, von Reutigen und Bern, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1807 vom 23.04.2007
(03906944 / CH-280.3.918.804-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Faller Event- und Projektmanagement, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.1.007.502-8, Organisieren von Events so-
wie Unterstützung und Leitung verschiedener Projekte auf dem
Gebiet Event, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2218448). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1808 vom 23.04.2007
(03906950 / CH-280.1.007.502-8)

■ Intervins AG in Liq., in Muttenz, CH-280.3.917.900-8,
Handel mit Wein, Getränken und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567030). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 08.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1809 vom 23.04.2007
(03906956 / CH-280.3.917.900-8)

■ Schulfonds der Tonwerk Lausen AG, in Lausen, CH-
280.7.911.756-0, Förderung des kulturellen Lebens in der Ge-
meinde, insbesondere die Förderung des seelischen und körperli-
chen Wohles der Schuljugend der Gemeinde, Stiftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2001, S. 269). Gemäss Schreiben des Gemeinderates
Lausen vom 04.04.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1810 vom 23.04.2007
(03906962 / CH-280.7.911.756-0)

■ Stiftung Sozialwerke der Missione Cattolica Ita-
liana di Allschwil e del Leimental in Liquidation
, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.005.521-0, Gewährleistung der Sozial-
werke der ’Missione Cattolica Italiana di Allschwil e del Leimental’
auf gemeinnütziger Basis, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 4, Publ. 3080528). Mit Verfügung der Justiz-, Po-
lizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 10.04.2007 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1811 vom 23.04.2007
(03906968 / CH-280.7.005.521-0)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bamedius, Sabine Bammatter, in Basel, CH-
270.1.014.776-9, Thiersteinerrain 164, 4059 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kurse und Beratung im Gesundheits-
und Sozialrecht. Eingetragene Personen: Bammatter, Sabine, von
Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2270 vom 23.04.2007
(03906778 / CH-270.1.014.776-9)

■ Body Excellence GmbH, in Basel, CH-270.4.015.025-3,
c/o Treuhand Gabriel, Engelgasse 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2007. Zweck: Führen eines Studios mit Vibrationsgeräten
für Sporttraining, Rehabilitation, Anti-Aging und Beauty, Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Kosmetikbereich sowie Handel mit
Ernährungs- und Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gabriel, Martin, von Basel und Grosswan-
gen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gottis,
Astrid, französische Staatsangehörige, in Morschwiller-le-Bas
(FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2271 vom 23.04.2007
(03906784 / CH-270.4.015.025-3)

■ Historischer Museumsverein Whitestar1944
(HMvW) der Militärgeschichte von 1930 - 1946
, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.585-1, c/o Rolf Trösch, Sustenstr. 19, 4054
Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 01. 2007.
Zweck: a) Die Geschichte der alten Militärgeräte wie Fahrzeuge,
Kanonen, Uniformen, Bücher etc. aller Länder bildlich darzustel-
len und als Kulturgüter den nachfolgenden Generationen zu er-
halten; b) Sammlung, Renovationen und zur Schaustellung von
alten Militärfahrzeugen und Ausrüstungen aller Welt; c) Erstellen
eines Kleinmuseum mit dokumentarischen Unterlagen, Fahrzeu-
gen und Ausrüstungen, bestehend aus vereinseigenen Gegenstän-
den und Leihgaben. Zugänglich für alle Interessenten nach An-
meldung; d) Zur Verfügungsstellung der Objekte an nationalen
und internationalen Ausstellungen; e) Vermittlung der Kenntnisse
an Vereinsmitglieder und andere interessierte Kreise. Identifikati-
onsmöglichkeiten anbieten um militärkulturelle Erlebnisse per-
sönlich aufarbeiten zu können; f) Mithilfe bei Einkauf von Ob-
jekten aus dem Ausland (Behördenkontakte, Transporte, Einfuhr-
bestimmungen, Verzollung etc.); g) Gesellige Zusammenkünfte
mit Vereinsmitgliedern und anderen interessierten Kreisen; h)
Kontakt/Zusammenarbeit mit ähnlich gelagerten Vereinen, Ge-
sellschaften und/oder Organisationen; i) Der Verein verfolgt keine
kommerziellen Ziele und erstrebt keinen Gewinn. Allfällige Über-
schüsse der Kasse oder Schenkungen werden reinvestiert. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Mittel: Durch die Generalversammlung fest-
gelegte Mitgliederbeiträge im Maximalbetrag von CHF 60.–, aus-
serordentliche Beiträge gemäss Beschluss der Generalversamm-
lung, Spenden und Sponsoren, materielle Schenkungen für Mu-
seum oder Archiv und Überschuss von Events und Anlässen. Or-
ganisation: Generalversammlung, Vorstand und Rechnungsrevi-
soren. Vorstand: 4-7 Mitglieder. Eingetragene Personen: Trösch,
Rolf, von Thunstetten, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Hurst, André, von Niederösch, in Niederhasli, Vi-
zepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Bosch, Rolf,
von Wäldi und Raperswilen, in Schafisheim, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Einzelunterschrift; Trösch, Patrick, von
Thunstetten, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kurator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2272 vom 23.04.2007
(03906788 / CH-270.6.000.585-1)

■ Ptits Lutins Franco-Suisse Rondot, in Basel, CH-
270.1.014.777-7, Gundeldingerstr. 197, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kinderkrippe für franzö-
sisch- und deutschsprechende Kinder. Eingetragene Personen:
Rondot, Christine, französische Staatsangehörige, in Saint-Louis
(FR), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2273 vom 23.04.2007
(03906794 / CH-270.1.014.777-7)

■ Saladin Parkett, Inhaber Werner Ruckstuhl, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.778-5, Birkenstr. 42, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen und Reparieren von Bo-
denbelägen, insbesondere Parketten. Eingetragene Personen:
Ruckstuhl, Werner, von Pfaffnau, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2274 vom 23.04.2007
(03906798 / CH-270.1.014.778-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Services AG, in Basel, CH-270.9.001.215-3,
Unternehmensberatungsaufträge usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 6, Publ. 3767850), mit Haupt-

sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hoss, Hans, deutscher Staatsangehöriger,
in Bad Soden am Taunus (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2275 vom 23.04.2007
(03906804 / CH-270.9.001.215-3)

■ Aktiengesellschaft Joh. Barth &amp; Sohn, in Basel, CH-
280.3.914.771-7, Hopfen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 24. 11. 2003, S. 4, Publ. 1274190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barth, Stephan J., deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2276 vom 23.04.2007
(03906808 / CH-280.3.914.771-7)

■ architekturlabor gmbh, in Basel, CH-270.4.014.121-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 5, Publ. 2695708). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Gachnang (SHAB Nr. 76
vom 20.04.2007, S. 11) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2277 vom 23.04.2007
(03906814 / CH-270.4.014.121-0)

■ Bonafide Logistic AG, in Basel, CH-270.3.000.997-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3513186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel, Hans Rudolf, von Schüpfen, in Täuffelen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Bernhard, von Hasle
bei Burgdorf, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2278 vom 23.04.2007
(03906818 / CH-270.3.000.997-6)

■ Dr. Fahr Beteiligungen AG, bisher in Binningen, CH-
280.3.900.016-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu:
B a s e l .  Domizil neu: c/o Andreas Spaar, Unterer Rheinweg 52,
4057 Basel. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Elektrizität, der Mechanik und der
Chemie. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst im SHAB. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 05.05.1994 werden 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27.12.1994 festgestellt [wie bisher]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fahr, Dr. Bruno, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Point carré Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 2279 vom 23.04.2007
(03906824 / CH-280.3.900.016-0)

■ Focus GmbH Vorsorge- &amp; Finanzplanung, in Basel,
CH-270.4.000.593-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5, Publ. 940014). Domizil neu:
Kannenfeldstr. 27, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2280 vom 23.04.2007
(03906828 / CH-270.4.000.593-8)

■ Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunfts-
technologien
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 5, Publ. 3352612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Oling, Christoph, von
Zollikon, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Conradt, Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Langscheid, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jä-
ger, Peter, von Thalwil und Peist, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2281 vom 23.04.2007
(03906834 / CH-270.7.002.734-9)

■ Personalberatung Uwe Maegery, in Basel, CH-
130.1.011.545-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3574434). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Zug (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 18) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2282 vom 23.04.2007
(03906838 / CH-130.1.011.545-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Internationalen
Treuhand AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.542-2, Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 6, Publ. 3572524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavegn, Linus, von Tu-
jetsch und Muttenz, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barth, Gian, von Guarda, in Rosenau (FR), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2283 vom 23.04.2007
(03906844 / CH-270.7.002.542-2)

■ Sala Thai GmbH, in Basel, CH-270.4.013.938-9, Betrieb
von Gaststätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 5, Publ. 3511228). Statu-

tenänderung: 20. 04. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Udomchokpiti, Chotirat, thailändischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Udomchok-
piti, Vipaporn, thailändische Staatsangehörige, in Bangkok (TH),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bertallo, Dominique Eva, von
Satigny, in Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 2284 vom 23.04.2007
(03906846 / CH-270.4.013.938-9)

■ Singenberg-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.215-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 5, Publ. 3560490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Stephan Felix,
von Basel und Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2285 vom 23.04.2007
(03906852 / CH-270.7.000.215-4)

■ Sogeti Suisse, in Basel, CH-270.9.001.199-8, Dienstleis-
tungen aller Art im Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung
(EDV) usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006,
S. 5, Publ. 3484906), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 29.01.2007. Zweck Hauptsitz
neu: Einbringen von Dienstleistungen aller Art im Gebiet der elek-
tronischen Datenverarbeitung (EDV) und Informationstechnolo-
gie, insbesondere Beratung und Betreuung von EDV-Projekten
und EDV-Einrichtungen in der Schweiz. Die Gesellschaft ist eben-
falls in der Arbeitsvermittlung und im Verleih von Personal in der
Schweiz tätig. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Immobilien und Grund-
stücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen.
Tagebuch Nr. 2286 vom 23.04.2007
(03906856 / CH-270.9.001.199-8)

■ Stiftung Vorsorge 3, in Basel, CH-270.7.000.416-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 5, Publ. 3642374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin, Pe-
ter, von Kerns, in Hölstein, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Allemann, Dr. Markus, von Welschenrohr, in Solo-
thurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2287 vom 23.04.2007
(03906862 / CH-270.7.000.416-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2528 vom 13. 04. 2006. Trust Secu-
rity GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.642-1, Erbringen von Si-
cherheitsdiensten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343124). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bulut, Mehmet, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [nicht: Bulut, Meh-
med].
Tagebuch Nr. 2288 vom 23.04.2007
(03906866 / CH-270.4.014.642-1)

■ Waxman SA, in Basel, CH-270.3.005.496-0, Bijouterie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 6,
Publ. 747680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eberhard, Peter, von Amden, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2289 vom 23.04.2007
(03906872 / CH-270.3.005.496-0)

■ Wohngenossenschaft am Hackberg, in Riehen, CH-
270.5.000.007-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 7, Publ. 3181042). Domizil neu: c/o Daniel Salvisberg, Tiefweg
35, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Parisi, Ernesto, italienischer Staatsangehöriger, in
Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frei, Johanna, von Riehen, in Riehen, Präsidentin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salvisberg, Daniel, von Bern, in Riehen, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident der Verwaltung]; Wüthrich, Jörg, von Trub, in Rie-
hen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Stehlin, Jasmine, von Basel, in Riehen, Mit-
glied und Sekretärin der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zysset, Ulrich, von Riehen, in Riehen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2290 vom 23.04.2007
(03906876 / CH-270.5.000.007-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1001 Nacht Ramadan Ali, in Basel, CH-270.1.014.669-
7, Organisieren von orientalischen Partys usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 5, Publ. 3775050). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2291 vom 23.04.2007
(03906882 / CH-270.1.014.669-7)

■ Saladin Parkett, in Basel, CH-270.1.011.112-4, Bodenbe-
läge usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7813).
Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2292 vom 23.04.2007
(03906886 / CH-270.1.011.112-4)

FR

FR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caisse Maladie de la Fonction Publique, à Fribourg,
CH-217-0170391-3, assurer ses affiliés contre les conséquences
économiques de la maladie, etc. Fondation. (FOSC du 18.10.2002,
p. 5). Abbet Jean-Marie, Borcard Victor, et Mariethoz Philippe ne
sont plus membres du conseil, leur signature est radiée. Piasenta
Pierre-Angel, inscrit, maintenant domicilié à Martigny, est
nommé membre du conseil, avec signature collective à deux.
Wicht Roland, de Senèdes, à Bulle, est nommé membre du conseil,
sans signature. Réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A., à Bulle. Nou-
velle autorité de surveillance: Office fédéral de la santé publique
(OFSP). 
Journal no 1839 du 23.04.2007
(03906666 / CH-217.0.170.391-3)

■ CCIS Compagnie de Conseils et d’Investissements
Spécialisés SA
, à M a t r a n , CH-217-1002420-4, toutes opéra-
tions commerciales, etc. (FOSC du 19.04.2007, p. 7). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Nouvelle raison sociale: CCIS Compagnie de Conseils et
d’Investissements Spécialisés SA en liquidation
. La so-
ciété n’a pas de liquidateur. 
Journal no 1840 du 23.04.2007
(03906670 / CH-217.1.002.420-4)

■ Debrunner Acifer SA Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130007-8, commerce d’aciers, de métaux et de matières plasti-
ques, etc. (FOSC du 23.04.2007, p. 7). Rectification: l’inscription
n° 1756 du 17.04.2007 (FOSC du 23.04.2007, p. 7) est rectifiée en
ce sens que l’administrateur-délégué se nomme Günig Erich (et
non Grünig Erich). 
Journal no 1841 du 23.04.2007
(03906674 / CH-217.0.130.007-8)

■ Fonderie de Fribourg S.A. en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0130141-1, la fabrication de tous articles en
fonte de fer, etc. (FOSC du 17.11.2003, p. 5). Stäubli Jürg, prési-
dent, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1842 du 23.04.2007
(03906678 / CH-217.0.130.141-1)

■ Iscar Métaldur SA, à Villaz-Saint-Pierre, CH-217-
0330415-4, production, distribution, importation, exportation,
etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 6). Deschenaux Patrick, administ-
rateur inscrit, est maintenant domicilié à Le Crêt-près-Semsales. 
Journal no 1843 du 23.04.2007
(03906684 / CH-217.0.330.415-4)

■ NEOLIT SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
1000525-5, réalisation et achat de reportages photographiques,
sonores, etc. (FOSC du 06.08.2004, p. 5). La société n’est plus do-
miciliée chez Christe Maurice, c/o Ficogex - Fiduciaire Conseil de
Gestion et d’Expertise SA, rue de Candolle 11, 1205 Genève. 
Journal no 1844 du 23.04.2007
(03906688 / CH-217.1.000.525-5)

■ Roxyma SA, à Fribourg, CH-217-1001836-4, exploitation
d’une entreprise générale de construction de bâtiments, etc. (FOSC
du 29.10.2003, p. 5). Nouvelle adresse: Route de la Gruyère 14, c/o
Denise Jordan. Jordan Jean-Marie, administrateur, a démissionné,
sa signature est radiée. Ramuz Catherine, de Saint-Aubin (FR), à
Ecuvillens, est nommée administratrice, avec signature individu-
elle. Offidass S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jordan SA, à Fribourg. 
Journal no 1845 du 23.04.2007
(03906694 / CH-217.1.001.836-4)

■ Trois Petits Points Sàrl, à Châtonnaye, CH-217-
3536228-0, achat, vente, importation, commercialisation de tex-
tiles d’intérieur, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 6). Pasche Marie-
Christine n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
15’000.–, respectivement CHF 7’500.– à Fieramosca Isabelle, as-
sociée inscrite, dont la part est portée de CHF 20’000.– à CHF
27’500.–, et CHF 7’500.- à Gavillet Maryline, associée inscrite,

dont la part est portée de CHF 15’000.– à CHF 22’500.–. Statuts
modifiés le 17.04.2007. Gérante: Pasche Marie-Christine n’est
plus gérante, sa signature est radiée. 
Journal no 1846 du 23.04.2007
(03906698 / CH-217.3.536.228-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiosque du Jura - Dalloshi Fadil, à Fribourg, CH-217-
1001966-8, exploitation d’un kiosque, etc. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 12.02.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 1847 du 23.04.2007
(03906704 / CH-217.1.001.966-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.F.D.B. De Oliveira Agnès &amp; Cie, à Satigny, rue du
Pré-de-la-Fontaine 13, CH-660-0970007-5. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.02.2007. Objet: fabrication
de petits éléments en bois, bibelots, étagères, cadres, petits meub-
les, etc. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’De Oliveira Agnès - AFDB’, à
Satigny. Associés: De Oliveira Agnès, de Genève, à Confignon, et
De Oliveira Fernando, de et à Confignon. 
Journal no 5430 du 23.04.2007
(03907100 / CH-660.0.970.007-5)

■ Chapelle Audio, à Genève, rue du Cendrier 15, CH-660-
0959007-5. Titulaire: Chapelle Stéphane, de France, à Lucinges,
F. Objet: enregistrement, mixage, production, sonorisation en di-
rect, maintenance audio, conception et réalisation de studios,
cours pour les particuliers. 
Journal no 5431 du 23.04.2007
(03907106 / CH-660.0.959.007-5)

■ CLD Distribution Sàrl, à Corsier  (GE), route de Tho-
non 262, c/o Fiduciaire Cuenod SARL, CH-660-0951007-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.04.2007. But:
distribution de produits alimentaires, en particulier des glaces,
sorbets et tous produits surgelés, ainsi que toutes transactions
commerciales ou de représentation. Capital: CHF 20’000. Associés:
Lemaire Christophe, de France, à Douvaine, F, pour une part de
CHF 19’000, et Boully Latifa, du Maroc, à Douvaine, F, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: Cuenod Bernard, de Chêne-Bougeries,
à Corsier (GE) avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à l’associé Lemaire Christophe; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5432 du 23.04.2007
(03907112 / CH-660.0.951.007-7)

■ CORTIX SWITZERLAND Sàrl, à Genève, route de Chêne
5, c/o Chambre France-Suisse pour le commerce et l’industrie,
CH-660-0965007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.04.2007. But: création de sites internet, hébergement
de sites, vente d’emplacements publicitaires, formation techni-
que, vente de matériel informatique, conseil. Capital: CHF 20’000.
Associés: Hamza Hassane, de France, à Mérignac, F, pour une part
de CHF 1’000, et CORTIX, société anonyme à Mérignac, F, pour
une part de CHF 19’000. Gérants: Gerber Roland, de Langnau im
Emmental, à Bernex, et l’associé Hamza Hassane, avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5433 du 23.04.2007
(03907118 / CH-660.0.965.007-0)

■ Davidson, WHYS Computers, à Carouge  (GE), rue
Alexandre-Gavard 28, CH-660-0973007-4. Titulaire: Davidson
Alan, de et à Genève. Objet: activité informatique soit sites web,
programmation, réseau et base de données. 
Journal no 5434 du 23.04.2007
(03907124 / CH-660.0.973.007-4)

■ Fernandes, ’Le Cayla’, à Genève, chemin William-Les-
caze 5, CH-660-0972007-7. Titulaire: Fernandes Maria Aldina, de
et à Genève. Objet: café, tea-room. 
Journal no 5435 du 23.04.2007
(03907130 / CH-660.0.972.007-7)

■ J. E. Amante, Services Plus, à Genève, rue de Chante-
poulet 1-3, CH-660-0964007-5. Titulaire: Amante Joaquim, du
Portugal, à Genève. Objet: commissionnaire dans le domaine des
produits financiers et des assurances. 
Journal no 5436 du 23.04.2007
(03907136 / CH-660.0.964.007-5)

■ MARTINS DA SILVA ABEL, à Chancy, route de Bellegarde
84, CH-660-0963007-9. Titulaire: Martins Da Silva Abel, de Dar-
dagny, à Meyrin. Procuration collective à deux a été conférée à
Espinheira Rodrigues Artur, du Portugal, à Onex. Objet: exploita-
tion d’un café-restaurant. 
Journal no 5437 du 23.04.2007
(03907142 / CH-660.0.963.007-9)

■ POSADAS &amp; VECINO CONSULTORES INTERNACIO-
NALES INC., Tortola, succursale de Genève
, à G e n è v e ,
rue Général-Dufour 11, CH-660-0506007-6. Succursale de POSA-
DAS &amp; VECINO CONSULTORES INTERNACIONALES INC., inter-
national business company, à Tortola, VGB, inscrite au auprès du
Registrar of Corporate Affairs, British Virgin Islands, le 26.01.2004,
sous le no 579288. Statuts du: 01.11.2006. But et objet particulier
de la succursale: représenter et apporter le support administratif
nécessaire au groupe POSADAS &amp; VECINO CONSULTORES IN-
TERNACIONALES INC. ainsi qu’aux succursales du groupe dans
ses relations avec ses clients européens, ainsi que toutes opérations
acessoires contribuant à atteindre ce but. Capital émis et versé:
USD 5’000. Capital autorisé: USD 50’000, divisé en 50’000 actions
de USD 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Vecino Sanchez German, d’Uruguay, à
Montevideo, URY, président, De Posadas Montero Ignacio, d’Uru-
guay, à Montevideo, URY, vice-président, Guerrero Costa Tomas,
d’Uruguay, à Montevideo, URY, Obes Secco Francisco, d’Uruguay,
à Canelones, URY, et Vairo Errasmouspe Raúl, d’Uruguay, à Mon-
tevideo, URY; ce dernier est en outre nommé directeur de la succ-
ursale, avec signature individeulle. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, de Guynot de Boismenu Grondona
Alexis, de France, à Genève, directeur de la succursale. 
Journal no 5439 du 23.04.2007
(03907154 / CH-660.0.506.007-6)

■ Rijnders Warburton PhotoXL.ch, à Anières, route
d’Hermance 249 D, CH-660-0969007-3. Titulaire: Rijnders War-
burton Stefanie, des Pays-Bas, à Anières. Objet: vente par Internet
de produits décoratifs, sur mesure, basés sur des photographies
fournies par les clients, notamment des impressions sur toiles ou
PVC. 
Journal no 5440 du 23.04.2007
(03907160 / CH-660.0.969.007-3)

■ Sherreti, Avdia, à Vernier, chemin du Petit-Bois 12, CH-
660-0967007-4. Titulaire: Avdia Burim, de Serbie-et-Monténégro,
à Vernier. Objet: entreprise de peinture, décoration et rénovation. 
Journal no 5441 du 23.04.2007
(03907166 / CH-660.0.967.007-4)

■ Telley Alain, à Genève, rue Maunoir 10, CH-660-0893007-
5. Titulaire: Telley Alain Henry, de Middes, à Genève. Objet: net-
toyage et conciergeries. 
Journal no 5442 du 23.04.2007
(03907172 / CH-660.0.893.007-5)

■ YOUR PLACE MANAGEMENT SA, à Genève, boulevard
de Saint-Georges 66, c/o BRANDED SARL, CH-660-0966007-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.04.2007. But: exploita-
tion dans le Canton de Genève d’un Centre de remise en forme et
d’esthétique, tous services et conseils dans le domaine du sport, du
bien-être et de l’esthétique. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Hafner Xavier, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Mirailles
Séverine, de France, à Genève, directrice. Réviseur: Verifid Révision
SA, à Genève. 
Journal no 5443 du 23.04.2007
(03907178 / CH-660.0.966.007-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aileron Pharmaceuticals SA, à Genève, CH-660-
1927004-0, commerce et distribution de produits pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 23.11.2004, p. 6). MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Belzer
et Cie SA, à Genève. 
Journal no 5444 du 23.04.2007
(03907184 / CH-660.1.927.004-0)

■ ALAIN BORDIER &amp; CIE SA, à Genève, CH-660-1360003-
6, gestion, achat, vente et courtage de biens immobiliers (FOSC
du 27.07.2006, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée
à Ittah Jacques, de et à Genève. 
Journal no 5445 du 23.04.2007
(03907190 / CH-660.1.360.003-6)

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 9). Révi-
seur: Fiduciaire Révisia SA, à Genève. 
Journal no 5446 du 23.04.2007
(03907196 / CH-170.3.027.009-4)

■ Allseeds Holding SA, à Thônex, CH-660-0242004-9,
achat, vente, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 22.11.2006, p. 6). MAZARS CORESA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 5447 du 23.04.2007
(03907202 / CH-660.0.242.004-9)

■ ALLSEEDS MANAGEMENT SA, à Thônex, CH-660-
0853004-8, prestations de services en matière commerciale, ad-
ministrative, technique et financière, etc. (FOSC du 22.11.2006,
p. 6). MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
KPMG SA, succursale à Genève. 
Journal no 5448 du 23.04.2007
(03907208 / CH-660.0.853.004-8)

■ ALLSEEDS TRADE SA, à Thônex, CH-660-1532998-5,
prestations et services à des tiers, etc. (FOSC du 30.11.2006, p. 6).
MAZARS CORESA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG SA,
succursale à Genève. 
Journal no 5449 du 23.04.2007
(03906412 / CH-660.1.532.998-5)

■ Alphaclim SA, à Vernier, CH-660-1075997-1, commerce,
entretien et dépannage de matériel pour la ventilation, etc. (FOSC
du 16.02.2006, p. 6). Bachmann Carlos n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 5450 du 23.04.2007
(03906416 / CH-660.1.075.997-1)

■ Alpina Marketing Group SA, à Genève, CH-660-
0047986-3, fourniture de prestations de services, etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 8). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Con-
seils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 5451 du 23.04.2007
(03906420 / CH-660.0.047.986-3)

■ ALS Modema International SA, à Genève, CH-660-
9290004-1, création, gestion, exploitation de tout institut, etc.
(FOSC du 23.01.2007, p. 7). Ceefiges Associés SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5452 du 23.04.2007
(03906426 / CH-660.9.290.004-1)

■ Augumi SA, à Genève, CH-660-0468980-5, financement
d’achats de fonds de commerce, etc. (FOSC du 13.07.2001, p.
5380). Martin Georges (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Romano Santo, de Meyrin, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Adresse actuelle:
boulevard du Pont-d’Arve 28, c/o FIDUCIAIRE ROMANO &amp; SCAL-
DINO. 
Journal no 5453 du 23.04.2007
(03906432 / CH-660.0.468.980-5)

■ Bank CIAL (Schweiz), à Genève, CH-660-2018997-9,
succursale, exploitation d’une banque, etc. société ayant son siège
principal à Bâle (FOSC du 30.03.2007, p. 6). Les pouvoirs de Ca-
valleri Richard, Gallego Felix, Geiser Walter et Lachappelle Guy
sont radiés. La procuration de Crevoisier Mills Rita, Fernandez José
et Kiraly Jean est radiée. Ruch Christoph, nommé membre de la
direction, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Bollinger Hans-Peter,
de Zurich, à Rüschlikon, Brunner Hans, de Sursee, à Riehen, et
Meyer Daniel, de Kirchdorf (BE), à Pully, membres de l’organe de
gestion. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Corba Diana, de Reichenburg, à Ché-
serex, et Johnson Nadine, de France, au Grand-Saconnex. 
Journal no 5454 du 23.04.2007
(03906438 / CH-660.2.018.997-9)

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0293978-8, exploitation d’une banque de gestion de fortunes et
exercice d’une activité de négociant en valeurs mobilières (FOSC
du , p. ). But modifié: exploitation d’une banque et exercice d’une
activité de négociant en valeurs mobilières. Division des 27’500
actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts et munies
d’un droit de préemption statutaire, en 275’000 actions de CHF
100. Capital-actions: CHF 27’500’000, entièrement libéré, divisé
en 275’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Nouveaux statuts du
02.04.2007. 
Journal no 5455 du 23.04.2007
(03906444 / CH-660.0.293.978-8)

■ Banque Audi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0482984-
6 (FOSC du 26.09.2006, p. 8). Jacquemoud Jean-Pierre, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 5456 du 23.04.2007
(03907214 / CH-660.0.482.984-6)

■ BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-0265980-9 (FOSC du 04.10.2006, p. 7). La procuration de
Bünzli Joakim est radiée. 
Journal no 5457 du 23.04.2007
(03907220 / CH-660.0.265.980-9)

■ Baud Tavelli SA, à Lancy, CH-660-1184002-2, exploitation
d’un commerce de ferrements et de tous autres produits s’y rap-
portant (FOSC du 07.09.2005, p. 9). Procuration collective à deux
a été conférée à Roch André, de France, à Arenthon, F. 
Journal no 5458 du 23.04.2007
(03907224 / CH-660.1.184.002-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

■ BCC BADEL SA, à Genève, CH-660-2776006-2, adminis-
tration de sociétés de services, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 7). L’in-
scription no 1328 du 29.01.2007 (FOSC du 02.02.2007 p. 7) est
rectfiiée en ce sens que le siège de la succursale vaudoise est a Pran-
gins (et non pas à Nyon). 
Journal no 5459 du 23.04.2007
(03907230 / CH-660.2.776.006-2)

■ CEB Trust Fund, à Genève, CH-660-1587004-4, fondation,
soutenir, au niveau international, l’étude des questions scientifi-
ques, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 7). Statuts modifiés le
13.03.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5460 du 23.04.2007
(03907236 / CH-660.1.587.004-4)

■ COVADIS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1887999-8, fa-
brication, exploitation et commercialisation d’un système de lec-
ture de monnaie COVADIS (FOSC du 04.07.2006, p. 10). Capital-
actions porté de CHF 1’025’486 à CHF 1’625’486 par l’émission
de 300’000 actions de CHF 2, nominatives. Capital-actions: CHF
1’625’486, entièrement libéré, divisé en 812’743 actions de CHF
2, nominatives. Statuts modifiés le 12.03.2007. 
Journal no 5461 du 23.04.2007
(03907242 / CH-660.1.887.999-8)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, à Meyrin, CH-660-0527007-
0, conseils et transactions, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 7). Def-
ferrard Stéphane est maintenant domicilié à Rolle. 
Journal no 5462 du 23.04.2007
(03907248 / CH-660.0.527.007-0)

■ ES Voyages et Vacances SA, à Genève, CH-660-0229985-
4, services dans le domaine du tourisme, etc. (FOSC du 24.09.1998,
p. 6595). Nouvelle raison sociale du réviseur: Ferax Treuhand AG. 
Journal no 5463 du 23.04.2007
(03905974 / CH-660.0.229.985-4)

■ FIAT CENTER (SUISSE) SA, à Meyrin, CH-660-0103956-
5, développer et centraliser en Suisse les activités de vente de vé-
hicules et de pièces détachées, etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 7). La
procuration de Heimo-Dischinger Nathalie est radiée. 
Journal no 5464 du 23.04.2007
(03905980 / CH-660.0.103.956-5)

■ Fondation pour le soutien d’activités sociales, sa-
nitaires et comunautaires
, à G e n è v e , CH-660-0039983-4
(FOSC du 30.03.2007, p. 7). Les pouvoirs de Martin-Achard Pierre
et Glatz Philippe, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Mettan Guy, d’Evionnaz, à Genève, président et Bolla Filippo, de
Castro, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à
deux. L’inscription N° 4238 du 26.03.2007 est rectiée en ce sens
que le nom exact de la fondation est: Fondation pour le sou-
tien d’activités sociales, sanitaires et communautai-
res
, et non pas Fondation pour le soutien d’activités sociales, sa-
nitaires et comunautaires. 
Journal no 5291 du 18.04.2007
(03907088 / CH-660.0.039.983-4)

■ Friderici Spécial SA, succursale de Vernier, à
V e r n i e r , CH-660-1530004-5, société ayant son siège à Tolo-
chenaz, exécution de transports en tout genre, etc. (FOSC du
30.06.2006, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Perez
Andres, d’Espagne, à Gland, directeur. 
Journal no 5465 du 23.04.2007
(03905986 / CH-660.1.530.004-5)

■ GMBA Global Management of Business Activities SA,
à V e r s o i x , CH-660-1305994-1, commerce d’articles et de produ-
its; etc. (FOSC du 11.09.1997, p. 6712). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 18.4.2007. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: GMBA Global Management of
Business Activities SA, en liquidation
. Erb Irma, Mills Ali-
son et Faris Ursula ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. Adresse
de liquidation: rue Pierre-Fatio 12. 
Journal no 5466 du 23.04.2007
(03905992 / CH-660.1.305.994-1)

■ Golyt SA, à Genève, CH-660-0996993-9, commerce d’artic-
les d’horlogerie, etc. (FOSC du 13.12.2002, p. 7). Piccand Michèle
et Loup Yvette (décédée) ne sont plus administratrices; leurs pou-
voirs sont radiés. ’Société Fiduciaire et de Gérance SA Genève n’est
plus réviseur. Zbinden Olivier, jusqu’ici président reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. Nouveau révi-
seur: Guggenheim Révision SA, à Genève. 
Journal no 5467 du 23.04.2007
(03905998 / CH-660.0.996.993-9)

■ HSBC Guyerzeller Bank SA, succursale de Genève,
à G e n è v e, CH-660-0190972-0, entreprise ayant son siège à Zu-
rich (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Les pouvoirs de Tastevin Lisa
sont radiés. Garrido David, secrétaire hors conseil, jusqu’ici direc-
teur adjoint, nommé directeur, et Winkler Peter, jusqu’ici directeur
adjoint, nommé directeur, continuent à signer collectivement à
deux. Dousse Evelyne, jusqu’ici directrice adjointe, nommée di-
rectrice, Ibrahimzade Tuna, jusqu’ici directrice adjointe, nom-
mée directrice, et Lemaire Marc, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, signent désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. Muheim Quick Petra, jusqu’ici sous-directrice,
nommée directrice adjointe, et Roth Antoinette, jusqu’ici sous-di-
rectrice, nommée directrice adjointe, continuent à signer collec-

tivement à deux. Cesana Victor, jusqu’ici sous-directeur, nommé
directeur adjoint, Clemente Domenico, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, Jéquier André, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à De
Donno Luca, de la Grandville Ginnasi Diane, Donnet Philippe-
Olivier, Hayim Thierry, et Reboh André, nommés sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Garrido de Sousa
Maria, du Portugal, à Founex, Moser Annick, de Prangins, à Vuff-
lens-le-Château, et Steiner Yves, d’Onex, à Archamps, F. 
Journal no 5468 du 23.04.2007
(03906004 / CH-660.0.190.972-0)

■ Jean-Claude Stoppa et fils, Carrelages et revête-
ments, Pascal et Pierre-Yves Stoppa SA
,  à  C a r o u g e
( G E ) , CH-660-0454988-5, exploitation d’une entreprise de pose
de carrelage et de revêtements de sols (FOSC du 31.05.2005, p. 7).
Nouvelle raison sociale:Pascal Stoppa SA. Statuts modifiés le
17.04.2007. Nouveau réviseur: H&amp;G Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 5469 du 23.04.2007
(03906010 / CH-660.0.454.988-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-
660-0167007-6, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou
temporaire du personnel, etc. entreprise ayant son siège à Neuchâ-
tel (FOSC du 26.01.2007, p. 9). Les pouvoirs de Hébert Stauss Claire
sont radiés. Agnéus Leif est maintenant domicilié à Haut-Vully. Si-
gnature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Hunziker Serge, de Kirchleerau, à Vufflens-le-Châ-
teau, directeur de la succursale. 
Journal no 5470 du 23.04.2007
(03906016 / CH-660.0.167.007-6)

■ La Sixième Heure Sàrl, à Genève, CH-660-2015003-8,
exploitation d’un café, etc. (FOSC du 17.10.2003, p. 5). L’associé
Moulin Gabriel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5471 du 23.04.2007
(03906022 / CH-660.2.015.003-8)

■ LES STRATEGIES SàRL, à Genève, CH-660-2087003-7,
conseil et encadrement dans le marketing et la vente, etc. (FOSC
du 18.05.2004, p. 9). L’adresse rue du Rhône 30, c/o Pierre-Alain
Loosli, avocat est radiée. 
Journal no 5472 du 23.04.2007
(03906028 / CH-660.2.087.003-7)

■ Marco De Oliveira, à Genève, CH-660-1711996-2, explo-
itation d’un dancing, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Le titulaire
exploite en outre un bar, rue de l’Arquebuse 12, à l’enseigne ’Co-
hiba Café’. 
Journal no 5398 du 20.04.2007
(03907094 / CH-660.1.711.996-2)

■ MB Gestion SA, à Genève, CH-550-0110121-9, acquisition,
promotion et gestion de biens mobiliers et immobiliers à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Baly Marc n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berdat Nicolas, de Courroux,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
SALES ROZMUSKI FIDUCIAIRE n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Gestifida SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24,
c/o BERDAT &amp; CIE SA. 
Journal no 5473 du 23.04.2007
(03906034 / CH-550.0.110.121-9)

■ Merrill Lynch International Incorporated, Wil-
mington, Geneva Branch
, à G e n è v e, CH-660-0017986-5,
opérations de transfert d’ordres en matière d’investissements, etc.
(FOSC du 23.07.2004, p. 7). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Zurich. 
Journal no 5474 du 23.04.2007
(03906040 / CH-660.0.017.986-5)

■ Mirabaud &amp; Cie, à Genève, CH-660-0060910-1, banque et
toutes opérations s’y rattachant (FOSC du 12.02.2007, p. 8). La
procuration de Müller Claus H., Capon Rüttimann Aurélie, Mo-
randi Jean-Daniel, Rossi Barbeau Graziella et Terrier-Picot
Sandrine est radiée. Boccato Umberto, maintenant originaire des
USA, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Koutais-
soff Laurent, maintenant originaire de Montreux, jusqu’ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint, Lucca Pier Paolo, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, Müller Ralph, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, Olson Johan, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, Fabri Arnaud, nommé
sous-directeur, continuent à signer par procuration collective à
deux, limitée à l’établissement principal. Dittrich Pierre est main-
tenant domicilié à Lancy. Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Barclay John Alexander,
d’Avusy, à Genève, directeur adjoint, Gallego Félix, d’Espagne, à
Genève, directeur adjoint, Mouron Christian, de Chardonne, à
Genève, directeur adjoint, Cavalleri Richard, de Chêne-Bougeries,
à Anières, sous-directeur, Barbe Marc, de et à Genève, Cavalier
Serge, de Payerne, à Bournens, Dormond Benoît, d’Ollon, à Trélex,
Fleury Benoît, de Soral, à Bernex, Pistoletti Olivier, de Törbel, à
Onex, Pousaz Alain, d’Ollon, à Chavannes-près-Renens, Rossi
Pietro, de Meyrin, à Messery, F, et Verstrynge Siegfried, de France,
à Genève. 
Journal no 5475 du 23.04.2007
(03906046 / CH-660.0.060.910-1)

■ MIRTEC CYCLING SA, précédemment à Sion, CH-626-
3009294-1 (FOSC du 08.11.2006, p. 20). Nouveau siège: G e n è v e ,
chemin des Clochettes 14-16, c/o Ascofim SA. Nouvelle raison so-
ciale: CAPIOD SPORTS SA. Statuts originaires du 29.04.2004,
modifiés le 16.04.2007. Nouveau but: achat, vente, import-export
de tous matériaux utilisés dans le sport, appareils servant à affiner
la condition physique, fabrication de ces objets, fabrication et dif-
fusion de tous objets vestimentaires ainsi qu’organisation
d’évènements sportifs tant en Suisse qu’à l’étranger; participation
à des sociétés fabricant les objets susmentionnés et acquisition
d’immeubles servant à son but, à l’exclusion d’immeubles soumis
à la Loi fédérale sur l’acquisition par des personnes à l’étranger
du 16 décembre 1983 (LFAIE); activité d’assistance de tout sportif
et de sport management. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Hildbrand René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminsitra-
tion: Capiod Alain (nouveau), de France, à Burdignin, F, président,
avec signature collective à deux, et Capiod Julien (nouveau), de
France, à Montana, secrétaire, avec signature individuelle Révi-
seur: Ascofim SA, à Genève. 
Journal no 5438 du 23.04.2007
(03907148 / CH-626.3.009.294-1)

■ Moltech SA, à Genève, CH-660-0317977-4, fourniture de
conseils et de services dans les domaines de l’électrochimie, etc.
(FOSC du 10.04.2006, p. 9). Duruz Jean-Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. von Kaenel René, d’Aeschi bei
Spiez, à Venthône, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 5476 du 23.04.2007
(03906052 / CH-660.0.317.977-4)

■ RIMA SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-0345002-3,
consultation en finance, etc. (FOSC du 21.01.2003, p. 7). Fidu-
ciaire Vidor Genève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI
Audit et Gestion Sàrl, à Monthey. 
Journal no 5477 du 23.04.2007
(03906058 / CH-660.0.345.002-3)

■ ROYAL MANOTEL SA, à Genève, CH-660-0273968-3,
achat, vente, possession, échange, construction, transformation,
location et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 16.02.2007,
p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Romalta SA,
à Genève (CH-660-0086007-6), selon contrat de fusion du
15.03.2007 et bilan au 28.02.2007, présentant des actifs de CHF
34’609’046, parmi lesquels sont contenues toutes les actions de la
société reprenante, des passifs envers les tiers de CHF 34’259’046,
soit un actif net de CHF 350’000. Conformément à l’attestation
d’un réviseur particulièrement qualifié, des créances du montant
du découvert et du surendettement de la société reprenante ont été
postposées. La fusion ne donne pas lieu à une augmentation du
capital, étant donné que l’actionnaire de la société transférante
reçoit les actions propres de la société reprenante, acquises lors de
la fusion. 
Journal no 5478 du 23.04.2007
(03906064 / CH-660.0.273.968-3)

■ SARL MEB Switzerland, à Genève, CH-660-0692006-5,
commerce de vêtements et de tous articles de mode, etc. (FOSC du
27.03.2006, p. 7). Le gérant Bompard Maurice Eric n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée MEB, société
par actions simplifiée, dont la part est ainsi portée de CHF 79’000
à CHF 80’000. La part de l’associée MEB, société par actions sim-
plifiée, est réduite de CHF 80’000 à CHF 56’000 et cédée à concur-
rence de CHF 8’000 chacune à ERDOS SHENG LIN LIMITED, à
Hong-Kong, HKG, MACNAB DRUMMOND LIMITED, à Hong-
Kong, HKG, et Mongolie intérieure Erdos cachemire group corpo-
ration, à Erdos City, CHN, toutes trois nouvelles associées, respec-
tivement pour une part de CHF 8’000; ces dernières n’exercent pas
la signature sociale. Statuts modifiés le 21.11.2006. 
Journal no 5479 du 23.04.2007
(03906070 / CH-660.0.692.006-5)

■ Serpap SA, à Genève, CH-660-0050982-3, achat, vente et
représentation de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du
20.04.2007, p. 6). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, c/o
FINARC (FINANCIAL ANALYSIS RESEARCH CONSULTING) SA. 
Journal no 5480 du 23.04.2007
(03906076 / CH-660.0.050.982-3)

■ Sporthomed-Services SA, à Genève, CH-660-0322990-
6, recherche, étude, développement et commercialisation d’ap-
pareils et accessoires techniques, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 7).
Mathies Lena n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Sayegh Fouad, de et à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Fidogest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Controlex, à Genève. Nouvelle adresse: rue de l’Athénée 22,
c/o Fiduciaire P. Sägesser. 
Journal no 5481 du 23.04.2007
(03906082 / CH-660.0.322.990-6)

■ TRENDTRUST SA, à Genève, CH-660-0542999-4, opérati-
ons financières et prestations de services dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 16.05.2006, p. 6). Manghi Andrea, jusqu’ici dé-

légué, nommé président, et Janssens van der Maelen Hugues,
jusqu’ici président, nommé délégué, continuent à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 5482 du 23.04.2007
(03906088 / CH-660.0.542.999-4)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 09.03.2007, p. 9). Signa-
ture collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Mussler Sonja, d’Allemagne, à Genève, Pupet Pascal,
de Grimisuat, à Troinex, et Voide Pascal, de Genève, à Thônex. 
Journal no 5483 du 23.04.2007
(03906094 / CH-660.0.071.956-1)

■ UNITEG INVESTMENTS ONE SA, à Genève, CH-660-
0894007-0, effectuer et réaliser tous types d’investissements, d’en-
geneering, de financement et de management dans les domaines
de l’hôtellerie et du tourisme (FOSC du 19.04.2007, p. 7). L’in-
scription no 5129 du 13.04.2007 est rectifiée en ce sens que la so-
ciété a pour adresse: avenue Blanc 49, c/o Mila Hôtel International
SA (et non pas avenue du Mont-Blanc 49, c/o Mila Hôtel Interna-
tional SA) 
Journal no 5484 du 23.04.2007
(03906100 / CH-660.0.894.007-0)

■ Vasana Bak-Sukheekan, à Genève, CH-660-0049004-6,
café-restaurant à l’enseigne ’Le Siam’ (FOSC du 22.05.2006, p. 7).
La procuration de Frei Patrick est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Fragoso Marques Bela Maria, du Portugal,
à Genève. 
Journal no 5485 du 23.04.2007
(03906106 / CH-660.0.049.004-6)

■ ZEDIMO SA, à Genève, CH-660-0056947-5, participations
et investissements industriels et immobiliers ainsi que toutes au-
tres opérations financières et commerciales (FOSC du 24.01.2007,
p. 8). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24. 
Journal no 5486 du 23.04.2007
(03906112 / CH-660.0.056.947-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Oliveira Agnès - AFDB, à Satigny, CH-660-0266007-
9, fabrication de petits éléments en bois, etc. (FOSC du 07.02.2007,
p. 7). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’A.F.D.B. De Oliveira Agnès &amp; Cie’,
à Satigny. 
Journal no 5487 du 23.04.2007
(03906118 / CH-660.0.266.007-9)

■ J. P. GRAND-GUILLAUME-PERRENOUD &amp; PAR-
TENAIRE - CONSULTANTS
, à L a n c y, CH-660-0208002-0, so-
ciété en commandite, formations et conseils commerciaux, etc.
(FOSC du 05.02.2002, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5488 du 23.04.2007
(03906124 / CH-660.0.208.002-0)

■ MICHEL DE SENARCLENS, CHATEAU CARTON, à
G e n è v e , CH-660-2357002-6, vente de vins, etc. (FOSC du
17.09.2004, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 5489 du 23.04.2007
(03906130 / CH-660.2.357.002-6)

■ Romalta SA, à Genève, CH-660-0086007-6, achat, vente,
possession, échange, construction, transformation, location et ex-
ploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Les actifs
et les passifs envers les tiers sont repris par la société ROYAL MA-
NOTEL SA, à Genève (CH-660-0273968-3). La société est radiée
par suite de fusion. 
Journal no 5490 du 23.04.2007
(03906136 / CH-660.0.086.007-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sunshine Massage Ninphai-Schober, in Glarus, CH-
160.1.004.683-3, Hauptstrasse 35, 8750 Glarus, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gesundheitsmassagen, Thaimassagen,
Aromatherapien, Fussmassagen. Eingetragene Personen: Nin-
phai-Schober, Phornnapha, thailändische Staatsangehörige, in
Müllheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schober, Remo, von
Eschenz, in Müllheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 23.04.2007
(03906650 / CH-160.1.004.683-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emiratia Holding AG, in Glarus, CH-160.3.000.503-6,
Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3625748). Firma neu: Emiratia Holding AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.04.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Orcon-
sult SA, Wengistrasse 7, Postfach, 8026 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr. Matthias, von
Netstal und Oberhallau, in Netstal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Ka-
tharina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 294 vom 23.04.2007
(03906656 / CH-160.3.000.503-6)

■ Fima Tech GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.357-6, Ver-
kauf, Planung, Installation und Service von Musik- und Lichtan-
lagen sowie Unterhaltungselektronik aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3349498). Domizil neu: Riedernstrasse 31, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 295 vom 23.04.2007
(03906660 / CH-160.4.004.357-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Framach Invest AG, in Chur, CH-350.3.010.183-3, c/o
Mario Cavigelli, Vazerolgasse 2, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Management-, Finanzierungs-, Beratungs- und Treu-
handfunktionen in den Bereichen Finanzierung, Vermögensver-
waltung und im Immobiliensektor. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
einfachen Gesellschaft, bestehend aus Bernhard Jäger, Beat von
Eschen, Roger Crufer und Christian Arpagaus, das Grundstück Nr.
27, Plan Nr. 25, Grundbuch Gemeinde Igis, zum Preise von höchs-
tens CHF 1 800 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, erfolgen die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Meier, Peter, lichtensteinischer Staatsange-
höriger, in Eschen (LI), Präsident, mit Einzelunterschrift; Cavi-
gelli, Dr. Mario, von Siat und Domat/Ems, in Domat/Ems, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, Hans-Ruedi, von
Grabs, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Capol, Nold &amp;
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1216 vom 23.04.2007
(03906410 / CH-350.3.010.183-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nobilinvest Commerciale Finanziaria Multiservizi
S.A.
, in R o v e r e d o  G R ,  CH-509.3.001.104-1, l’acquisto, la ven-
dita, l’amministrazione di beni immobili e mobili, società ano-
nima (FUSC no. 62 del 29. 03. 2007, pagina 10, publ. 3861878).
Statuti modificati: 20. 04. 2007. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.
Giornale no 1226 del 23.04.2007
(03907228 / CH-509.3.001.104-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Hotel- und Touristik-
Management HTM AG
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.371-8, Beruf-
liche Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Ho-
tel- und Touristikfachschule in Chur sowie mit dieser wirtschaft-
lich oder finan-ziell eng verbundener Unternehmungen. Stiftung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546972). Aufsichts-
behörde neu: Departement für Finanzen und Gemeinden Grau-
bünden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tscharner, Christian, von Feldis, in Chur, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Albert, von Malans, in
Malans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch,
Marco, von Oberlangenegg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cuonz, Clo, von Zernez, in Klosters (Klosters-
Serneus), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cadonau, Conrad,
von Waltensburg/Vuorz, in Sagogn, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Parpan Voneschen, Leonarda, von Vaz/Ober-
vaz und Kriens, in Cazis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Beat, von Kriens und Entlebuch, in Fanas,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Urs, von
Binningen, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1219 vom 23.04.2007
(03906424 / CH-350.7.000.371-8)

■ Raststätte Thusis-Viamala AG, in Thusis, CH-
350.3.008.192-2, Erstellung und Betrieb von Raststätten sowie
entsprechender Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 10, Publ. 3159100). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Firma neu: Viamala Raststätte Thusis AG. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100].
Tagebuch Nr. 1220 vom 23.04.2007
(03906430 / CH-350.3.008.192-2)

■ Reinstadler und Bebi AG, bisher in Fideris, CH-
350.3.005.812-2, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 7, Publ. 890980). Statutenän-
derung: 27. 11. 2006. Sitz neu: J e n a z .  Domizil neu: Mühlewies
40C, 7233 Jenaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reinstadler-Gysi, Albert, von Fideris, in Fideris, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clavadetscher Treu-
hand, in Jenaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bebi-Flury, Werner, von Jenaz, in Jenaz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Reinstadler,
Marco, von Fideris, in Fideris, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flury Treuhand, in Küblis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1221 vom 23.04.2007
(03906436 / CH-350.3.005.812-2)

■ Tarcisi Guldimann AG, in Trun, CH-350.3.003.187-7, Sa-
nitärinstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 1994, S. 677). Firma neu: Tarcisi Guldimann AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guldimann, Tarcisi, von Lostorf, in Trun,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1222 vom 23.04.2007
(03906442 / CH-350.3.003.187-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Balzer, in Alvaneu, CH-350.2.000.010-6, Hoch- und
Tiefbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1970,
S. 219). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1224 vom 23.04.2007
(03907218 / CH-350.2.000.010-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Myriam Cortat, à Les Bois, CH-670.1.004.250-8, Le Boé-
chet 16, 2336 Les Bois, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: Exploitation du restaurant ’La Légende’. Personne in-
scrite: Cortat, Myriam, de Châtillon JU et Le Bémont JU, à Les Bois,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 463 du 23.04.2007
(03906142 / CH-670.1.004.250-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de l’Allaine, à Boncourt, CH-
677.5.001.599-8, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles.
Société coopérative (FOSC no 199 du 13. 10. 2004, p. 7,
publ. 2489986). Modification des statuts: 9. 03. 2007. Fusion: re-
prise des actifs et des passifs de la société coopérative ’Banque Raif-
feisen Epis d’Ajoie’, à Alle (CH-677.5.000.029-3), selon contrat de
fusion des 9 et 12 janvier 2007 et bilan au 31 décembre 2006, pré-
sentant des actifs de CHF 82’135’408,14 et des passifs envers les
tiers de CHF 79’295’331,35, soit un actif net de CHF 2’840’076,79.
Les coopérateurs de la coopérative transférante deviennent coopé-
rateurs de la coopérative reprenante à raison d’une part sociale de
CHF 200.– chacun. Nouvelle raison sociale: Banque Raiffei-
sen de l’Allaine société coopérative
. Nouvelle adresse:
Route de la Nods 1a, 2926 Boncourt. Personne et signature radiée:
Boillat, Francis, de La Chaux-des-Breuleux, à Boncourt, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Fleury, Didier, de Saint-Brais, à Alle, vice-président, avec signature
collective à deux; Goffinet, Xavier, de Buix, à Courtemaîche,
membre, sans droit de signature; Charmillot, Philippe, de Rebeu-
velier, à Boncourt, membre, sans droit de signature; Prongué,
Martial, de Buix, à Buix, membre, sans droit de signature; Bieri,
René, de Schangnau, à Lugnez, membre, sans droit de signature;
Bonnemain, Daniel, de Alle, à Alle, membre, sans droit de signa-
ture; Corbat, Jean-Claude, de Vendlincourt, à Vendlincourt,
membre, sans droit de signature; Filipetto, Sandro, de Vendlin-
court, à Vendlincourt, membre, sans droit de signature; Heusler,
Maurice, de Liesberg, à Coeuve, membre, sans droit de signature;
Maître, André, de Courtedoux, à Coeuve, membre, sans droit de si-
gnature; Six, André-Jean, de Alle, à Alle, membre, sans droit de si-
gnature; Althaus, Michel, de Buix, à Buix, membre, sans droit de
signature [précédemment: vice-président, avec signature collec-
tive à deux]; Brugnerotto, Jean-Pierre, de Courtemaîche, à Cour-
temaîche, président de la direction, avec signature collective à
deux [précédemment: directeur]; Falbriard, Evelyne, de Vendlin-
court, à Porrentruy, membre de la direction, avec signature coll-
ective à deux; Rérat, Olivier, de Fahy, à Porrentruy, membre de la

direction, avec signature collective à deux [précédemment: à Bon-
court, gérant-remplaçant]; Courtet, Marie-Lyse, de Movelier, à
Alle, avec procuration collective à deux avec le président, le vice-
président, la secrétaire ou un membre de la direction ; Courbat,
Corinne, de Buix, à Buix, avec procuration collective à deux avec
le président, le vice-président, la secrétaire ou un membre de la
direction [précédemment: avec procuration collective à deux avec
le président, le vice-président, la secrétaire ou le directeur ]; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 464 du 23.04.2007
(03906148 / CH-677.5.001.599-8)

■ Clovis Lièvre, Espaces Verts S.A., à Courchavon, CH-
670.3.002.723-7, Toute activité en relation avec les espaces verts
et l’aménagement urbain, Société anonyme (FOSC no 44 du
03. 03. 2005, p. 8, publ. 2726518). Personne et signature radiée:
Mosaïc Finances S.A., à Alle, organe de révision.
Journal no 465 du 23.04.2007
(03906154 / CH-670.3.002.723-7)

■ Groupe Genitec Holding S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.644-5, La prise de participations dans toutes sociétés,
l’achat, la vente et l’exploitation de tous brevets ou procédés de fa-
brications, Société anonyme (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 9,
publ. 2746650). Personne et signature radiée: Mosaïc Finances
S.A., à Alle, organe de révision.
Journal no 466 du 23.04.2007
(03906160 / CH-677.3.000.644-5)

■ Laboratoire SCM S.A., à Saint-Ursanne, CH-
677.3.000.617-2, L’étude, la recherche, l’expérimentation dans le
domaine pharmaceutique, médical, biochimique, et bio-homéo-
patiques, vétérinaires, cosmétiques, diététiques, Société anonyme
(FOSC no 19 du 27. 01. 2006, p. 10, publ. 3216462). Personne et
signature radiée: Mosaïc Finances S.A., à Alle, organe de révision.
Journal no 467 du 23.04.2007
(03906166 / CH-677.3.000.617-2)

■ Sycrilor Industries SA, à Le  Noirmont, CH-
674.3.000.256-6, Fabrication d’étampes, d’outillage, étampage et
frappe à chaud et à froid de pièces d’horlogerie et industrielles, ex-
ploitation d’un atelier de mécanique de précision, etc. Société an-
onyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996558). Nou-
velle adresse: Sous-la-Velle 16, 2340 Le Noirmont. Personnes et si-
gnatures radiées: Saner, Philippe, de Alle, à La Chaux-de-Fonds,
avec procuration collective à deux; Studer, Hanspeter, de Langnau
im Emmental, à Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Schildknecht, Patrick, de Zurich, à Zurich, président
et administrateur-délégué, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec signature individuelle]; Epstein, Marc, de
France, à Vercel (F), administrateur-délégué, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 468 du 23.04.2007
(03906172 / CH-674.3.000.256-6)

■ Wurton Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.071-5,
Acquisition et administration de participations, Société anonyme
(FOSC no 15 du 23. 01. 2007, p. 9, publ. 3737496). Nouvelle
adresse: c/o C.M. Management Services S.A., Rue de l’Avenir 23,
2800 Delémont. Personnes et signatures radiées: Voutat, Marc, de
Sorvilier, à Moutier, président, avec signature collective à deux;
von Niederhäusern, Céline, de Wattenwil, à Moutier, membre et se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Journal no 469 du 23.04.2007
(03906178 / CH-670.3.004.071-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Raiffeisen Epis d’Ajoie, à Alle, CH-
677.5.000.029-3, Effectuer toutes opérations bancaires usuelles, y
compris d’acheter, de vendre, de construire ou de transformer des
immeubles, etc. Société coopérative (FOSC no 78 du 24. 04. 2006,
p. 8, publ. 3344676). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société coopérative ’Banque Raiffeisen de l’Allaine so-
ciété coopérative’, à Boncourt (CH-677.5.001.599-8). La société
est radiée par suite de fusion.
Journal no 470 du 23.04.2007
(03906184 / CH-677.5.000.029-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Claudia Müller, in Schenkon, CH-100.1.787.604-0, Hal-
denweid 10, 6214 Schenkon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: Müller,
Vera Judith Claudia genannt Claudia, von Villmergen, in Schen-
kon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2176 vom 23.04.2007
(03906346 / CH-100.1.787.604-0)

■ Emil Frey AG, Zweigniederlassung Ebikon  (Emil
Frey SA, Succursale Ebikon) (Emil Frey Ltd, Branch
Ebikon)
, in E b i k o n ,  CH-100.9.787.605-0, Luzernerstrasse
48/49, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 03.06.1954 [Letzte Publikation
im SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007 Seite 22]. Zweck Hauptsitz: Han-
del mit Motorfahrzeugen und deren Ersatzteilen sowie Betrieb von
Reparaturwerkstätten und Garagen; Beteiligungen; Erwerb oder
Weiterveräusserung von Grundstücken. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der
Zweigniederlassung: 27.03.2007. Eingetragene Personen: Frey,
Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreier, René, von Trub,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhom-
berg, Philipp, von Zumikon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Roth, Daniel, von Zell LU, in Steinach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Dr. Hans
Jörg, von Güttingen, in Oberengstringen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spuhler, Béatrice, von Rümikon und Wis-
likofen, in Ehrendingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ungricht Müller, Christiane, von
Bütschwil, in Veltheim AG, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiordeponti, Maria, italienische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Roland, von Zürich, in Berikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saxer, Kurt Fritz, von Winterthur, in Udligenswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger,
Peter, von Emmen, in Eich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2177 vom 23.04.2007
(03906350 / CH-100.9.787.605-0)

■ JWfinance Wanner, in Luzern, CH-100.1.787.606-6, Bi-
regghalde 7, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung von Finanzbuchhaltungen. Eingetragene Personen:
Wanner, Jeannette, von Trun, in Luzern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2178 vom 23.04.2007
(03906354 / CH-100.1.787.606-6)

■ Lucerne Game Town Ascher &amp; Zbinden, in Luzern,
CH-100.2.787.607-3, Friedentalstrasse 6, 6004 Luzern, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23. 04. 2007. Zweck: Ver-
kauf von Games. Eingetragene Personen: Ascher, Adrian, von Si-
lenen, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zbinden,
Adrian, von Zumholz, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2179 vom 23.04.2007
(03906358 / CH-100.2.787.607-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft,  Regionalsitz
Zentral- und Nordwestschweiz
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.012.325-9, Betrieb aller Arten von Versicherungs- und
Rückversicherungsgeschäften mit Ausnahme der direkten Le-
bensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817548), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Hans Ulrich,
von Herisau, in Aeugst am Albis, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Dr. Andreas, von Zürich,
Bern und Itingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 2180 vom 23.04.2007
(03906362 / CH-100.9.012.325-9)

■ AP Schweiz Informatik AG, in Root, CH-170.3.018.306-
3, Übernahme von Informationsprojekten wie Unternehmensbe-
ratung, EDV-Beratung, Softwareentwicklung, Softwaresupport so-
wie allgemeine Engineeringarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 9, Publ. 3320450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Espelage, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2181 vom 23.04.2007
(03906366 / CH-170.3.018.306-3)

■ BK Asset Marketing GmbH, in Root, CH-100.4.785.811-
4, Erbringung von Marketingdienstleistungen im Food- und Non-
Foodbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 8, Publ. 3116910). Firma neu: BK
Asset Marketing GmbH in Liquidation
. Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.04.2007
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 2182 vom 23.04.2007
(03906370 / CH-100.4.785.811-4)

■ Cogas GmbH, in Emmen, CH-100.4.028.511-6, Ab- und
Wiederbefüllen von Kohlensäure (CO2) und anderen Edelgasen
sowie Handel mit Produkten jeglicher Art, insbesondere mit Food-
Artikeln wie Sirup, Aromen und anderen Lebensmitteln und Ver-
mittlung... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 10, Publ. 3817612). Firma neu: Cogas
GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813
Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2183 vom 23.04.2007
(03906374 / CH-100.4.028.511-6)

■ Eurosa - Ljutviu, bisher in Emmen, CH-100.1.785.992-1,
Verkauf von Textilien, Sportbekleidung, Bijouterieartikeln, Com-
puterzubehör, Elektroapparaten sowie Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10, Publ. 3190542).
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Kauffmannweg 8, 6003 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ljutviu, Rukije,
Staatsangehörige von Mazedonien, in Emmen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neunkirch].
Tagebuch Nr. 2184 vom 23.04.2007
(03906378 / CH-100.1.785.992-1)

■ Ewab Engineering AG, in Luzern, CH-100.3.005.660-0,
Verkauf, technische Beratung, Service und Montage im Zusam-
menhang mit den schwedischen Ewab-Förderanlagen sowie Im-
port, Lagerhaltung, Zusammenstellung und Koordination von
Herstellung der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 12, Publ. 3700042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bättig, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Neu-
enkirch, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2185 vom 23.04.2007
(03906382 / CH-100.3.005.660-0)

■ Gantner Naturbau GmbH, in Römerswil, CH-
100.4.784.963-7, Verarbeitung von Rundholz und natürlichen
Baustoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 8, Publ. 2742314). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2186 vom 23.04.2007
(03906386 / CH-100.4.784.963-7)

■ IPB Baggenstos Elektro AG, in Rothenburg, CH-
100.3.004.434-1, Projektierung und Bau elektrischer Stark- und
Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 8, Publ. 3603340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baggenstos, Alois, von Gersau, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf,
Urs, von Emmen und Zurzach, in Emmen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel, Paul, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2187 vom 23.04.2007
(03906390 / CH-100.3.004.434-1)

■ Marianne und Curt Dienemann-Stiftung, in Luzern,
CH-100.7.005.365-0, Förderung junger, begabter Künstler,
schweizerischer Nationalität, auf dem Gebiet der Musik und Lite-
ratur, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 8,
Publ. 464876). Domizil neu: c/o Dr. Karl Bühlmann, Dreilinden-
strasse 75, 6006 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dickenmann, Urs, von Zürich, in Kriens, Quästor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Stefan, Beinwil am See, in Kriens, Mitglied
und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bugmann, Dr.
Urs, von Döttingen, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Koch, Dr. Alois, von Meggen und Niederrohrdorf, in Meg-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Dr. Kaspar,
von Zürich, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaffner, Franz, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Imbach Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2188 vom 23.04.2007
(03906394 / CH-100.7.005.365-0)

■ Nova Object AG, in Inwil, CH-170.3.015.392-0, Handel
mit, Import, Export und Verkauf von Büroeinrichtungen aller Art,
insbesondere von Trennwandsystemen sowie deren Produktion,
Planung und Bauführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 12, Publ. 2055458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duss Treuhand GmbH, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, André, von Wynigen, in Eich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Fanti, Cristiano, italienischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hermann, Heinrich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Abtwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2189 vom 23.04.2007
(03906398 / CH-170.3.015.392-0)

■ Optixx AG, in Kriens, CH-100.3.026.581-6, Handel mit und
Vergabe von Vertriebsrechten von optischen Produkten aller Art so-
wie Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 9, Publ. 3427936). Sta-
tutenänderung: 13. 04. 2007. Zweck neu: Entwicklung und Pro-
duktion von sowie Handel mit und Vergabe von Vertriebsrechten
von optischen Produkten aller Art sowie Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen und Vermittlung von Kaderpersonal in die-
sem Bereich; Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Handel mit Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanz- und Leasinggeschäften; Abschluss und Vermittlung von Li-
zenzverträgen; Kauf und Verkauf von Patenten. Aktienkapital neu:
CHF 4’250’000.– [bisher: CHF 2’250’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’250’000.–. Aktien neu: 42’500’000 Namenak-

tien zu CHF 0.10 [bisher: 22’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lacher, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Gelnhausen-Meerholz (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2196 vom 23.04.2007
(03906462 / CH-100.3.026.581-6)

■ Peter Müller AG Rain, in Rain, CH-100.3.008.278-6, Be-
trieb einer Schreinerei für Fenster, Innenausbau und Küchen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2113700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimo, Roland, von Emmen und La Roche, in Emmen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Martin, von Vitznau
und Gersau, in Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grüter, Alois, von Ballwil und Hochdorf, in Neudorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imhof-Müller, Sibylle, von Bürglen UR und Rain, in Ther-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Elmar, von Rain,
in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott-Obergfell, Ruth,
von Basadingen-Schlattingen und Luzern, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2190 vom 23.04.2007
(03906402 / CH-100.3.008.278-6)

■ Shop-TS Arbon GmbH, mit Sitz in Luzern, in Luzern,
CH-100.4.025.679-2, Führung und Betrieb des Pronto-Shops der
Coop Mineraloel AG in Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 11, Publ. 3832944).
Firma neu: Shop-TS Arbon GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liq.
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwahlen, Wilhelm, von Rüschegg, in Amris-
wil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2191 vom 23.04.2007
(03906406 / CH-100.4.025.679-2)

■ SoundPee GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.785.293-0,
Entwicklung, Produktion sowie Handel von Gütern aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 8, Publ. 2886784). Statutenänderung:
18. 04. 2007. Firma neu: MindArt GmbH. Domizil neu: Bal-
deggstrasse 20, 6280 Hochdorf. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen in allen Bereichen der Werbung, Marketing,
Kommunikation, Internetdesign; Vertrieb von Werbe- und Pro-
motionsartikeln; Übernahme der Geschäftsführung für andere
Unternehmen; Erwerb, Belastung, Halten und Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb, Verwertung, Gewährung und Veräusse-
rung von Patenten, Patentrechten, Marken, Warenzeichen, Mar-
kenschutzrechten, Lizenzen und anderen Immaterialgüterrech-
ten; Handel mit Waren aller Art. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Josua Erich,
von Riemenstalden, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
derbitzin, Monique Yvonne, von Riemenstalden und Niederwil AG,
in Hochdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Schmid, Anna, von Seon, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2192 vom 23.04.2007
(03906446 / CH-100.4.785.293-0)

■ Viaca AG, in Geuensee, CH-100.3.010.581-9, Herstellung
und Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 10, Publ. 3220898). Do-
mizil neu: Schaubernstrasse 2, 6232 Geuensee. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frésard, Jean Pierre, von
Muriaux, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst, von Bühler,
in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter]; Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Josef,
von Willisau, in Nebikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land]; Truvag Revisions
AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG Sursee,
in Sursee].
Tagebuch Nr. 2193 vom 23.04.2007
(03906450 / CH-100.3.010.581-9)

■ von Felbert Aktiengesellschaft, in Luzern, CH-
170.3.022.550-5, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3866870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Adrian, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kramer, Michael, von Lengnau AG
und Leibstadt, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2194 vom 23.04.2007
(03906454 / CH-170.3.022.550-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Internet Services Bütler, in Hochdorf, CH-
100.1.787.420-8, Betrieb eines Internetportals zur Stellenvermitt-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3815330). Diese Firma ist erloschen, nachdem die Ge-
schäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 2195 vom 23.04.2007
(03906458 / CH-100.1.787.420-8)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AM Assurances Management SA, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , Corcelles, rue de la Cure 22c, CH-645-4101162-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.04.2007, modifiés le
20.04.2007. But: planification, conseil et gestion de portefeuilles
d’assurances; conseil et courtage en assurance et prévoyance pro-
fessionnelle, ainsi que le conseil en matière de prestations finan-
cières. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocati-
ons et communications aux actionnaires: par lettre aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Cuche Alain, du Pâquier (NE), à Fenin-Vilars-
Saules, président, et Margueron Jean-Daniel, de Siviriez, à Corcel-
les-Cormondrèche, lesquels signent individuellement. Réviseur:
’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 1084 du 12.04.2007
(03907022 / CH-645.4.101.162-3)

■ BAR AMIRAL - ORDU, à Neuchâtel, quai Léopold-Robert
2, CH-645-4101190-6. Titulaire: Ordu Mustafa Baris, de Turquie,
à Peseux. Exploitation d’un bar de boissons alcoolisées et non-al-
coolisées. 
Journal no 1152 du 23.04.2007
(03907028 / CH-645.4.101.190-6)

■ Livingwoods AG  [Livingwoods SA] [Livingwoods
Ltd]
, à N e u c h â t e l , rue des Moulins 51, c/o Cabinet d’audit Lei-
tenberg &amp; Associés SA, CH-645-4101156-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 26.03.2007. But: protection de la diversité bio-
logique des écosystèmes forestiers. Tout en cherchant à assurer sa
viabilité économique, la société exploite durablement les ressour-
ces forestières dont elle dispose. Elle cherche à favoriser la protec-
tion des milieux naturels par des programmes de régénération, de
reforestation et par la revalorisation de terrains inexploitables.
Elle agit avec éthique et de manière responsable tant vis-à-vis des
êtres humains que de l’environnement. La société est active dans
le domaine de l’exploitation durable des ressources forestières en
Suisse et à l’étranger et peut pour cela pratiquer l’exploitation et
le commerce de bois et de tout autre produit provenant de l’ex-
ploitation durable des forêts; créer et acheter des filiales ainsi que
soutenir ou prendre des participations dans d’autres entreprises;
utiliser ses biens fonciers pour la production d’énergie à la con-
dition que celle-ci soit respectueuse de l’environnement; s’enga-
ger dans tous les domaines ayant pour objectif la compréhension
de la problématique écologique et l’amélioration des comporte-
ments environnementaux; administrer et soutenir des fonds vi-
sant à aider des projets écologiques, sociaux et scientifiques qui
sont en rapport avec le but de la société; acquérir, exploiter et
vendre des biens immobiliers en Suisse et à l’étranger. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 2’000’000 ac-
tions de CHF 0.05, nominatives. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
lettres envoyées aux adresses qui figurent au registre des actions.
Administration de 3 à 9 membres: Peter Walter, de Dägerlen, à
Hochwald, président, Lüthi Anatol, de Linden, à Bâle, vice-prési-
dent, Humbel Daniel, de Birmenstorf (AG), à Vevey, et Schwarz Re-
nate, de Trubschachen, à Turgi, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: ’BDO Visura’, succursale à Aarau. 
Journal no 1154 du 23.04.2007
(03907040 / CH-645.4.101.156-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association internationale en faveur de l’Université
de Bethléem
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401281-8 (FOSC du
17.04.2007, p. 9). La publication de l’inscription n° 1075 du
11.04.2007 est rectifiée en ce sens que Würth Othmar, jusqu’ici se-
crétaire et trésorier, reste membre de la direction et continue de
signer collectivement à deux, et que Röllin Klaus, membre de la
direction, nommé secrétaire et trésorier, continue de signer coll-
ectivement à deux. 
Journal no 1155 du 23.04.2007
(03907046 / CH-645.0.401.281-8)

■ BDGB Enterprise Software Sàrl  [BDGB Enterprise
Software Ltd liab. Co]
, précédemment à D e l é m o n t , CH-
670-4003916-7 (FOSC du 15.05.2006, p. 9). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , avenue du Vignoble 2. Statuts originaires du
16.02.2006, modifiés en dernier lieu le 18.04.2007. But: design,
développement, marketing, vente et service de programmes infor-

matiques de recherche intelligente (intelligent search software),
de capture (capture software) et de découverte (retrieval software)
ainsi que toutes activités directement ou indirectement liées à ce
qui précède. Capital: CHF 170’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Associée: ’BDGB Enterprise Soft-
ware (Lux) S. à. r. l.’, au Luxembourg, avec une part sociale de
CHF 170’000; elle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Gé-
rants: Mergele Carl E., des Etats-Unis, à Waterford, VA, USA, Oertli
Reinhard, de Bertschikon, à Zurich, et Vögeli Werner Viktor, de
Gächlingen, maintenant domicilié à Aarau, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 1153 du 23.04.2007
(03907034 / CH-670.4.003.916-7)

■ Caves de la Béroche, Association des producteurs
de vin
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1006505-5 (FOSC
du 19.04.2007, p. 10). L’inscription n° 1095 du 13.04.2007 est rec-
tifiée en ce sens que Grob Caleb Abraham est domicilié à Colom-
bier (NE) (et non pas Zell (ZH)). 
Journal no 1156 du 23.04.2007
(03907052 / CH-645.1.006.505-5)

■ Huco Vision SA, à Saint-Blaise, CH-645-1008475-8, fa-
brication et commerce de produits médicaux et chirurgicaux, etc.
(FOSC du 26.02.2007, p. 11). Procuration individuelle a été con-
férée à Huber Alexandre Guy et Huber Gabriele, tous deux de Thal-
heim an der Thur, à Auvernier. 
Journal no 1158 du 23.04.2007
(03907064 / CH-645.1.008.475-8)

■ Hôtel Beaulac S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006276-8
(FOSC du 20.07.2006, p. 8). Les pouvoirs de Balmelli René sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Rod Maxime,
de Mézières (VD), à Prilly, directeur-général. 
Journal no 1157 du 23.04.2007
(03907058 / CH-645.1.006.276-8)

■ Info-Tech, Fabienne Lucchesi, à Neuchâtel, CH-645-
1006676-2, recrutement et placement de personnel spécialiste en
informatique, location de services, conseil en entreprise. (FOSC du
29.02.2000, p. 1390). Par suite du transfert de son siège à Trois-
torrents, le titulaire a été inscrit au registre du commerce du Bas-
Valais (FOSC du 20.04.2007, p. 14). Par conséquent l’inscription
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1160 du 23.04.2007
(03907076 / CH-645.1.006.676-2)

■ Insolite Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4101110-1, exploita-
tion d’un ou plusieurs magasin(s), etc. (FOSC du 10.04.2007, p.
13). Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 31. 
Journal no 1159 du 23.04.2007
(03907070 / CH-645.4.101.110-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ROLVIN, Rölli, à Neuchâtel, CH-645-4098821-2, import
et commerce de liqueurs. (FOSC du 29.09.2005, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1161 du 23.04.2007
(03907082 / CH-645.4.098.821-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nail Academy Sylvia Käslin-Elsener, in Hergiswil
N W ,  CH-150.1.001.333-6, Obkirche 5, 6052 Hergiswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ausbildungszent-
rums für die Nagelkosmetik und eines Nagelstudios; Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere für das Nagel- und Kosmetik-
gewerbe. Eingetragene Personen: Käslin-Elsener, Sylvia, von Be-
ckenried, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Käs-
lin, Bernhard Eduard, von Beckenried, in Hergiswil NW, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 479 vom 23.04.2007
(03906620 / CH-150.1.001.333-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHITEKTUR &amp; BAUMANAGEMENT Clavadetscher
u. Scherer AG
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.3.002.632-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7685). Domizil neu:
Alte Schmiede, Wiesenbergstrasse 5a, 6383 Dallenwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Clavadetscher, Claudio, von
Malans, in Stans, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Dallenwil]; Rebetrag, in Risch, Re-
visionsstelle [bisher: Rebetrag, in Stansstad].
Tagebuch Nr. 480 vom 23.04.2007
(03906626 / CH-150.3.002.632-2)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

■ Euro Fitness Supply Meier &amp; Co, bisher in Hergiswil
N W ,  CH-150.2.000.241-7, Handel mit Fitnessgeräten und Waren
aller Art, vorwiegend in Europa, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 11, Publ. 3874004). Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 6362 Stansstad.
Tagebuch Nr. 481 vom 23.04.2007
(03906630 / CH-150.2.000.241-7)

■ G &amp; H Wire Company Europe AG, bisher in Rothrist,
CH-400.3.026.954-1, Import, Handel mit und Vermietung von
Praxismobiliar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 1, Publ. 3044884). Gründungsstatuten:
23.09.2005. Statutenänderung: 20. 04. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Import, Handel mit und Ver-
mietung von Praxismobiliar sowie medizinischen Geräten und
Produkten in Europa. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich
beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte durchführen und tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Sie kann auch Patente, Lizenzen etc. erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kubitza-Taschenhofer, Carmen, deutsche
Staatsangehörige, in Dachsberg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kammermann, Bruno, von Romoos, in Gretzenbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Michel-Studer, Eveline, von
Rothrist, in Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 482 vom 23.04.2007
(03906636 / CH-400.3.026.954-1)

■ SECUDE Global Consulting AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.049-4, weltweites Erbringen von Beratungs-Dienstleis-
tungen im Bereich IT-Risk und IT-Security, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 12, Publ. 3839182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bally Meyer, Anders, norwe-
gischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Linkies, Mario, deutscher Staats-
angehöriger, in Leipzig (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Off, Dr. Frank Holger, deutscher Staatsangehöriger, in
Lampertheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 483 vom 23.04.2007
(03906640 / CH-150.3.003.049-4)

■ Tschopp + Wespi AG, Bauingenieure + Planer, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.000.906-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 11, Publ. 816994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp, Konrad, von
Mauensee, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschopp, Karl, von Mauensee, in Stans, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wespi, Stefan, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 484 vom 23.04.2007
(03906646 / CH-150.3.000.906-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dachband GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.950-9,
Klosterhof / Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
aller möglichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Si-
cherheitstechnik auf Gebäudedächern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Toitduloe AG, in Engelberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 388 vom 23.04.2007
(03906580 / CH-140.4.002.950-9)

■ Dachfix GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.951-7, Klos-
terhof / Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
aller möglichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Si-
cherheitstechnik auf Gebäudedächern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen

beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Toituloe AG, in Engelberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 389 vom 23.04.2007
(03906586 / CH-140.4.002.951-7)

■ H. Durrer GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.952-5, Obere
Frutt 1a, 6068 Melchsee Frutt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: In-
stallation und Montage von Hochspannungsanlagen aller Art
inkl. Zubehör, sowie Bau von Trafoanlagen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmun-
gen mit gleichartigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteili-
gen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Durrer, Hans, von Kerns, in Melchsee-
Frutt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Durrer Ghidotti,
Gaby, von Kerns und Teufen AR, in Sachseln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 390 vom 23.04.2007
(03906590 / CH-140.4.002.952-5)

■ Kennett GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.953-0, Klos-
terhof / Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
aller möglichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Si-
cherheitstechnik für Löcher auf Gebäuden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Toitduloe AG, in Engelberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 391 vom 23.04.2007
(03906596 / CH-140.4.002.953-0)

■ RC&amp;Engineering GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.954-
1, c/o HESS advokatur &amp; notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Erbringung von technischen In-
genieurdienstleistungen und Beratungen in den Bereichen der
Produkteentwicklung, der Produktion, der Forschung und Ent-
wicklung. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Vermarktung, den
Vertrieb und den Handel von Produkten aus eigener Entwicklung
und von Produkten von Partnerunternehmen. Sie kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, veräussern oder belas-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Runge, André, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grimmen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Runge-Alff, Mandy, deutsche Staatsangehörige, in Grimmen
(DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gautschi, Da-
niel A., von Menziken und Reinach AG, in Stalden (Sarnen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 392 vom 23.04.2007
(03906600 / CH-140.4.002.954-1)

■ Realestate Invest Consulting AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.027-6, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Re-
alisierung von Immobilienprojekten, insbesondere Vermittlung
und Entwicklung von Immobilien, sowie Ankauf und Verkauf von
Immobilien. Weiter bezweckt die Gesellschaft die Erbingung von
Dienstleistungen im Immobilien- und Finanzbereich sowie den
Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen er-
richten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder der-
artige Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzie-
ren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Peter,
von Würenlos, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 393 vom 23.04.2007
(03906606 / CH-140.3.003.027-6)

■ Safeway GmbH, in Engelberg, CH-140.4.002.955-6, Klos-
terhof / Ökonomiegebäude, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art und Erbringung
aller möglichen Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Si-
cherheitstechnik auf Gebäudedächern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Toitduloe AG, in Engelberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 394 vom 23.04.2007
(03906610 / CH-140.4.002.955-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Martin Mahler Treuhand GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.234-0, Buchführung und Administration für andere
Gesellschaften und Einzelunternehmer im Auftrags- und Man-
datsverhältnis, Anbieten von Treuhanddienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2322248). Domizil neu: Engelbergerstrasse 41, 6390
Engelberg.
Tagebuch Nr. 395 vom 23.04.2007
(03906616 / CH-140.4.002.234-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFW Werkzeugbau Sennwald, Ambrosius Walser, in
S e n n w a l d ,  CH-320.1.061.140-6, Simon-Frickstrasse 16, 9644
Sennwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau von Werk-
zeugen für Spritzguss-, Stanz- und Biegebau, Vorrichtungen- und
Lehrenbau, Prototypenbau, Fertigung von Serienteilen sowie Pro-
dukteentwicklungen. Eingetragene Personen: Walser, Ambrosius
genannt Ambros, von Quarten, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ferrari, Stefano, von Ludiano, in Mendrisio, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3421 vom 23.04.2007
(03907050 / CH-320.1.061.140-6)

■ New Media Education (NME) Gilliand &amp; Lenzo, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.2.061.141-1, Hauptstrasse 39, 9400 Ror-
schach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2007. Zweck: Kompetenzzentrum für Medienpädagogik
und Medienkompetenz, Schulung / Weiterbildung / Coaching /
Entwicklung. Eingetragene Personen: Gilliand, Marc, von Com-
bremont-le-Grand, in Rorschach, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lenzo, Daniele, von Lutzenberg, in Herisau,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3422 vom 23.04.2007
(03907056 / CH-320.2.061.141-1)

■ Radionische Praxis Daniel Waibel, in Diepoldsau,
CH-320.1.061.142-2, Centralstrasse 10, 9444 Diepoldsau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Radionik ist eine gesundheitliche
Vorsorgemassnahme sowie Therapie und hilft dem Einzelnen,
sein optimales Gesundheitsmuster zu reetablieren. Eingetragene
Personen: Waibel, Daniel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3423 vom 23.04.2007
(03907062 / CH-320.1.061.142-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACREMA AG, in Rorschacherberg, CH-440.3.014.986-8,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3816498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gisler, Martin, von
Zürich, in Bottighofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Leopold, Edmund, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Chagrin Falls (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3424 vom 23.04.2007
(03907068 / CH-440.3.014.986-8)

■ Alpha RHEINTAL Bank, in Balgach, CH-320.3.009.031-
1, Betrieb einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 14, Publ. 3743920). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kobelt, Kurt, von Marbach SG, in
Marbach SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 23.04.2007
(03907074 / CH-320.3.009.031-1)

■ Austria Immobilien Leasing (Schweiz) AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.052.973-7, Kauf und Verkauf von mobilen
und immobilen Objekten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817276). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Looser, Christian, von Horgen und
Nesslau-Krummenau, in Horgen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bamberger, Anton Peter, von Siglistorf, in
Bülach, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Thomas Anton, von Oberriet SG, in St. Josefen (Gai-
serwald), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Venosta, Florian, von Hemberg,
in Wald ZH, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3426 vom 23.04.2007
(03907080 / CH-320.3.052.973-7)

■ Botty St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.135-7,
Handel mit Schuhen, Lederwaren, Sportartikel sowie Artikel der
Sport- und Freizeitmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 11, Publ. 3883368). Domizil neu: Oberer Graben
3, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3427 vom 23.04.2007
(03907086 / CH-320.3.032.135-7)

■ Cellere Verwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.014.362-3, Vornahme von kaufmännischen, technischen
und weiteren administrativen Dienstleistungen, insbesondere für
Gesellschaften der Cellere-Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 9, Publ. 2092896). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Immoos, Paul, von Mor-
schach, in Niederuzwil (Uzwil), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3428 vom 23.04.2007
(03907092 / CH-320.3.014.362-3)

■ Distribution Dess AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.461-
2, Handel mit sowie Produktion von Modeprodukten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3676882). Firma neu: Distribution Dess AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 19.04.2007.
Tagebuch Nr. 3429 vom 23.04.2007
(03907098 / CH-320.3.056.461-2)

■ Egger Transport AG Bernhardzell, in Waldkirch,
CH-320.3.026.099-4, Betrieb eines Transportunternehmens für
Sachtransporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Emil, von Gossau SG, in
Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kid Treuhand GmbH, in Balgach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Triade Treuhand AG, in
Waldkirch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3430 vom 23.04.2007
(03907104 / CH-320.3.026.099-4)

■ Hans Fäh AG, in Quarten, CH-320.3.032.549-5, Ausfüh-
rung von Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 2004, S. 12, Publ. 2295376). Domizil neu: Blumen-
austrasse 2, 8882 Unterterzen.
Tagebuch Nr. 3431 vom 23.04.2007
(03907110 / CH-320.3.032.549-5)

■ Helvetia Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.603-
6, Beteiligung an in- und ausländischen Versicherungs-, Finanz-,
Dienstleistungs- und anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3553918). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Florio, Dr. Mar-
guerite, von Montherod, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet,
Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lechner, Prof. Dr. Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3432 vom 23.04.2007
(03907116 / CH-320.3.040.603-6)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.013-8, Betrieb jeder Art von
Versicherung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 11, Publ. 3553944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Florio, Dr. Marguerite, von Mon-
therod, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Dr. Hans-
Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Lechner, Prof. Dr. Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3433 vom 23.04.2007
(03907122 / CH-320.3.001.013-8)

■ Innovatech Transfer GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.061.095-9, Forschung und Entwicklung von neuen Tech-
niken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891372). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Themel, Gerrit, deutscher Staatsangehöriger,
in Zwickau (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3434 vom 23.04.2007
(03907128 / CH-320.4.061.095-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

■ Keller Immobilien und Verwaltungs AG, in Thal, CH-
320.3.038.762-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des klassischen Treuhandgeschäftes und insbesondere Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2001, S. 1900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelling
Treuhand GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3435 vom 23.04.2007
(03907134 / CH-320.3.038.762-4)

■ Merkofer und Rauch AG, Getränke, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.3.017.152-5, Handel mit Bier, Mineralwasser und
Wein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3800542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bietenharder, Dr. Silvia, von Hasle bei Burgdorf, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3436 vom 23.04.2007
(03907140 / CH-320.3.017.152-5)

■ Merkofer-Rauch Weine AG, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.031.672-1, Handel mit Getränken aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 11, Publ. 3807548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzle
Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revisora Revisionsgesell-
schaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3437 vom 23.04.2007
(03907146 / CH-320.3.031.672-1)

■ Mode &amp; Preis GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.044.924-
9, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 16, Publ. 3450370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quelle
Versand AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mode &amp; Preis Versandhan-
dels GmbH, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 3438 vom 23.04.2007
(03907152 / CH-320.4.044.924-9)

■ PAL ALP GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.935-5, Han-
del mit sowie Import und Export von Produkten aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 13, Publ. 3679652). Firma neu: PAL ALP GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 19.04.2007.
Tagebuch Nr. 3439 vom 23.04.2007
(03907158 / CH-320.4.047.935-5)

■ Raiffeisenbank Wangs, in Vilters-Wangs, CH-
320.5.002.819-6, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnider, Elisabeth, von Vilters-
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
mermann, Albert, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3440 vom 23.04.2007
(03907164 / CH-320.5.002.819-6)

■ Raymann Bauunternehmung AG, in St.  Gallenkap-
p e l ,  CH-320.3.039.043-7, Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005,
S. 10, Publ. 2758482). [behördliche Umbenennung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raymann-Bi-
schof, Werner, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Toller, Ralf, von Reichenburg, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3441 vom 23.04.2007
(03907170 / CH-320.3.039.043-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2911 vom 04. 04. 2007. Reut Inno-
vation GmbH
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.061.065-5, Beratung
und Schulung von Unternehmen, Institutionen und Einzelperso-
nen in den Bereichen Management, Organisations- und Unter-
nehmensentwicklung, Projektmanagement, Innovation und
Coaching usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880446). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reut, Viktor, von Berg TG, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 26’000.– [nicht: von St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3442 vom 23.04.2007
(03907176 / CH-320.4.061.065-5)

■ Surface Technologies International Holding AG, in
S t e i n a c h ,  CH-320.3.004.080-7, Verwaltung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3394978). Statutenänderung: 19. 04. 2007. Firma neu: STI

Surface Technologies International Holding AG. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3443 vom 23.04.2007
(03907182 / CH-320.3.004.080-7)

■ Telsonic AG, in Bronschhofen, CH-320.3.050.798-8,
Entwicklung und Fabrikation von und Handel mit elektronischen
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3372450). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter, Adriana Elisabeth, von Oberiberg, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Yvonne, von
Sulgen, in Häuslenen (Aadorf), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Huonder, Yvonne, von Disentis/Mustér].
Tagebuch Nr. 3444 vom 23.04.2007
(03907188 / CH-320.3.050.798-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3113 vom 11. 04. 2007. YOUR SECU-
RITY SPECIAL SERVICE GmbH in Liquidation
, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.054.367-2, Erbringung von Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3888496). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 793
OR aufgelöst, weil das Konkursamt des Kantons St. Gallen mit
Kündigungsschreiben vom 19.09.2006 deren Auflösung verlangt
hat. [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 793 OR
aufgelöst, weil das Konkursamt des Kantons St. Gallen mit Kün-
digungsschreiben vom 19.03.2006 deren Auflösung verlangt
hat.].
Tagebuch Nr. 3445 vom 23.04.2007
(03907194 / CH-320.4.054.367-2)

■ Zobohr AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.060.559-9, Durch-
führung von Betonbohr- und Fräsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 11, Publ. 3718010). Weiteres Ge-
schäftslokal: Haldenstrasse 5, 7323 Wangs.
Tagebuch Nr. 3446 vom 23.04.2007
(03907200 / CH-320.3.060.559-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adelheid Müller, in St. Gallen, CH-320.1.059.685-0, Be-
trieb eines Spielsalons usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3777838). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 27.02.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3447 vom 23.04.2007
(03907206 / CH-320.1.059.685-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AYURVEDA-VERSAND SCHWEIZ G. Enz, in Stein  am
R h e i n ,  CH-440.1.018.034-1, Gesamtschweizerischer Versand
von Ayurveda- und Pflegeprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2006, S. 13, Publ. 3219974). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maddalena-Sarno, Maria, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Irmgard, von
Schwanden GL, in Buch SH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 678 vom 23.04.2007
(03906974 / CH-440.1.018.034-1)

■ DZ Treuhand &amp; Consulting Dario Zanardi, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.002.859-7, Rechtsberatungen, Lie-
genschaftenverwaltungen, Inkassi, Treuhandgeschäfte, Vermitt-
lung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 2004, S. 13, Publ. 2329134). Domizil neu: Webergasse 33,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 679 vom 23.04.2007
(03906980 / CH-290.1.002.859-7)

■ Geminis Trade AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.002.277-8, Import, Export, Engros- und Detailhandel sowie
Vermittlung von Getränken, insbesondere von Weinen, sowie wei-
teren Lebensmitteln und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 12, Publ. 3612420). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BMO Treuhand und Ver-
waltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bremer Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 23.04.2007
(03906986 / CH-290.3.002.277-8)

■ PCI Informatik AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-020.3.007.735-3, Programmierung und Consulting der Infor-
matik, Beratertätigkeit im EDV-Bereich, Marketing aller Handels-
und Dienstleistungs-Branchen, Erbringung und Vermittlung von
EDV-Dienstleistungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 2007, S. 12, Publ. 3715332). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Volkart, Martin, von Dielsdorf,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castelberg,
Paul, von Castrisch, in Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 681 vom 23.04.2007
(03906990 / CH-020.3.007.735-3)

■ Risch &amp; Partner Bauschreinerei GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.784-3, Betrieb einer Schreinerei,
Montagearbeiten, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 15, Publ. 2339490).
Firma neu: Risch &amp; Partner Bauschreinerei GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 19. April 2007 hat die Einzelrich-
terin am Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 682 vom 23.04.2007
(03906996 / CH-290.4.014.784-3)

■ salce + partner ag, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.430-9, Erbringung von Dienstleistungen im Werbe-
und Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 11, Publ. 3057480). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Murbach, Felix, von Gächlingen,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 683 vom 23.04.2007
(03907002 / CH-290.3.013.430-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Spectrum Big Size Communication S. Willi, in Stein
a m  R h e i n ,  CH-290.1.015.249-2, Werbeagentur, Erbringung
von Werbedienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 13, Publ. 3770320). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhau-
sen vom 19. April 2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 684 vom 23.04.2007
(03907008 / CH-290.1.015.249-2)

■ Zeaiter Autohandel, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.628-1, Autohandel, Export, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2006, S. 13, Publ. 3670670). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 685 vom 23.04.2007
(03907014 / CH-290.1.015.628-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lüthi Bauen AG, in Derendingen, CH-241.3.006.596-0,
Hauptstrasse 93, 4552 Derendingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Ausführung von
allgemeinen Hoch-, Tief- und Gartenbauarbeiten. Kann Arbeiten
im Innenausbau erledigen und mit Baumaterialien handeln, fer-
ner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und
Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Lüthi Baugeschäft’, in
Derendingen (CH-241.1.006.215-9), gemäss Vertrag vom
19.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
240’342.88 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 73’210.05, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
67’132.83 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lüthi, Stefan, von Subingen, Hüniken und Bolken, in Deren-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; le-
mag treuhand &amp; partner ag, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1424 vom 23.04.2007
(03906708 / CH-241.3.006.596-0)

■ Montagebau Nord.ch J. Lohse, in Hofstetten-Flüh,
CH-241.1.006.597-3, Talstrasse 28, 4112 Flüh, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Fenstermontage. Eingetragene Personen:
Lohse, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1425 vom 23.04.2007
(03906714 / CH-241.1.006.597-3)

■ Nedzmi Fazliu, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.1.006.598-9, Ischmattstrasse 25, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Glasunter-
nehmens, insbesondere Glasbau, Glasreparaturen und Anbringen

von Silikon-Abdichtungsfugen. Eingetragene Personen: Fazliu,
Nedzmi, mazedonischer Staatsangehöriger, in Lohn-Ammann-
segg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1426 vom 23.04.2007
(03906718 / CH-241.1.006.598-9)

■ Senyurt GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.006.599-2, Nel-
lenacker 10, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Transportunternehmens, eines Restaurants und Im-
bisslokals sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln. Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Senyurt, Hatice, türkische Staats-
angehörige, in Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Senyurt, Mümin, türkischer Staatsangehöriger, in
Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1427 vom 23.04.2007
(03906724 / CH-241.4.006.599-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alternative Bank ABS, in Olten, CH-249.3.001.358-0, Be-
trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3818470). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller-Müller, Katrin, von Ganter-
schwil, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joss, Christa, von Winterthur, in Wiesendangen, Vorsitzende der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Eric, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Thali, Sven, von Luzern, in Hettlingen, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1428 vom 23.04.2007
(03906728 / CH-249.3.001.358-0)

■ Andrea Meier GmbH, bisher in Luzern, CH-
241.4.002.590-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 8, Publ. 2441904). Statutenände-
rung: 18. 04. 2007. Firma neu: BFB Bohren &amp; Fräsen von
Beton Berisha GmbH
. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: Veil-
chenweg 14, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Durchführung von Arbei-
ten im Bereich Bohren und Fräsen von Beton. Ist weltweit berech-
tigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Andrea, von Künten
und Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier-Klaus, Martin, von Künten und Luzern, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berisha, Semka, Staatsangehörige von Bosnien und
Herzegowina, in Zuchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ramic-Limani, Semsa, Staatsangehörige von Bos-
nien und Herzegowina, in Zuchwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berisha, Adem, Staatsangehö-
riger von Bosnien und Herzegowina, in Zuchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1429 vom 23.04.2007
(03906734 / CH-241.4.002.590-0)

■ F.M. Branger Architekten und Planer AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.494-3, Führung eines Architektur-
und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 16, Publ. 2347812). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg Moser AG,
in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1430 vom 23.04.2007
(03906738 / CH-260.3.000.494-3)

■ Flextronics International Gesellschaft m.b.H.,
Wien, Zweigniederlassung Solothurn
,  in  S o l o t h u r n ,
CH-241.9.004.674-1, Erwerb, Besitz und Verwaltung von Gesell-
schaftsbeteiligungen, insbesondere solcher an Gesellschaften aus
der Elektronikindustrie (Electronic Industries) usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17, Publ. 2617108),
mit Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüscher, Daniel, von Moosleerau, in
Rothrist, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Allemann, Simon, von Welschenrohr, in Langendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knödler, Roland, von Lan-
genthal, in Lotzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Dominik, von Och-
lenberg, in Horriwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

unterschrift zu zweien]; Harper, Stephen David, britischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
McCafferty, Robert, Staatsangehöriger der USA, in Wien (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöffmann, Herbert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Launsdorf (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winkler, Gerhard, österreichischer Staatsange-
höriger, in Kappel am Krappfeld (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1431 vom 23.04.2007
(03906744 / CH-241.9.004.674-1)

■ FREE WHEEL GmbH in Liquidation, in Erschwil, CH-
241.4.003.983-8, Import von, Handel mit und Vermarktung von
Funsportgeräten und Zubehör, Planung und Organisation von
Freizeitevents, Sportanlässen, Wettkämpfen und Club-Organen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2007, S. 11, Publ. 3870766). Firma neu: FREE WHEEL
GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 20.04.2007 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
22.03.2007, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1432 vom 23.04.2007
(03906748 / CH-241.4.003.983-8)

■ Futec AG, in Selzach, CH-280.3.002.512-4, Betätigung auf
dem Gebiet des Engineering, im Speziellen: Entwicklung und
Konstruktion im Leichtbau (Flugzeugbau, Fahrradrahmenbau,
Leichtbaukonstruktionen) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2006, S. 11, Publ. 3556312). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stephan Revisions AG, in Mut-
tenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1433 vom 23.04.2007
(03906754 / CH-280.3.002.512-4)

■ Out of Town GmbH, in Olten, CH-241.4.004.302-8, Be-
trieb eines Geschäftes für Damen- und Herrenbekleidung usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3658966). Domizil neu: Hauptgasse 5,
4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1434 vom 23.04.2007
(03906758 / CH-241.4.004.302-8)

■ Retego IT Management AG, in Zuchwil, CH-
251.3.001.611-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 2003, S. 11, Publ. 1191222). Statutenänderung:
17. 04. 2007. Zweck neu: Beratung in, Projektierung, Planung
und Erstellung von Datennetzwerken sowie Kommunikations-
und Informationstechnologie-Systemen und Personalverleih.
Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt
oder indirekt beteiligen.
Tagebuch Nr. 1435 vom 23.04.2007
(03906764 / CH-251.3.001.611-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lüthi Baugeschäft, in Derendingen, CH-241.1.006.215-
9, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie Gartenbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3660092). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und
Passiven an die ’Lüthi Bauen AG’, in Derendingen (CH-
241.3.006.596-0), erloschen.
Tagebuch Nr. 1436 vom 23.04.2007
(03906768 / CH-241.1.006.215-9)

■ Valli AG Strassenbau, Filiale Schönenwerd, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.9.000.033-3, Ausführung von Stras-
sen- und anderen Tiefbauarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4022), mit Hauptsitz in:
Aarau. Firma neu: Valli Terra AG. Firma Hauptsitz neu: Valli
Terra AG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1437 vom 23.04.2007
(03906774 / CH-249.9.000.033-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dezibel.tv gmbh, in Freienbach, CH-130.4.012.280-7,
Haslenstrasse 24, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck:
Entwicklung, Komposition und Realisation von Audio für Pro-
gramm-, Programmgestaltungs- und Kommunikationskonzep-
ten für Film und Fernsehen auf analogen und digitalen Plattfor-
men sowie Aufbau, Betrieb und Verkauf von Produkten und
Dienstleistungen im Bereich Medien und Kommunikation; kann
Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften

erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wahrenberger,
Claude, von Zürich und Wigoltingen, in Au ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wahrenberger, René, von Zürich und Wigol-
tingen, in Wilen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1482 vom 23.04.2007
(03906486 / CH-130.4.012.280-7)

■ Holztraum GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.281-5,
Schützenstrasse 24, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2007. Zweck: Holzbau-, Bedachungs- und Schreinerarbei-
ten, sowie Handel mit Holzprodukten aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ulrich, Andreas, von Muotathal, in Hütten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Djakovic, Tomislav, von Kroa-
tien, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1483 vom 23.04.2007
(03906490 / CH-130.4.012.281-5)

■ Illuscope GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.282-0, Feld-
moosstrasse 49, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Nutzungsrechten, insbesondere an Bildern und Fotos
im Werbebereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Einge-
tragene Personen: TN Holding GmbH, in Lachen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Illuscope Digital Solutions GmbH, in Waidhofen an
der Thaya (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Koller, Dieter, von
Winterthur und Fischbach, in Lachen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1484 vom 23.04.2007
(03906494 / CH-130.4.012.282-0)

■ Tecal Software GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.283-1, Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich sowie Handel mit und Vermietung von Hard- und Soft-
ware; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder andere
Unternehmen erwerben und veräussern, Liegenschaften und
Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Werner, Wolf-Pe-
ter, von Deutschland, in München (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Widmer, Werner, von Lütisburg, in Wollerau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1485 vom 23.04.2007
(03906498 / CH-130.4.012.283-1)

■ WEMARK AG, in Freienbach, CH-130.3.012.284-5, Hu-
obstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Handel mit, Über-
name und Ausführung von Aufträgen aller Art, kann auch als Ge-
neral- oder Totalunternehmerin Aufträge ausführen und kann Ar-
beitskräfte engagieren; kann Patente und Lizenzen erwerben und
verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, überbauen und belasten, Handel mit Waren al-
ler Art sowie Import- und Exportgeschäfte betreiben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Flütsch, Martin, von St.
Antönien, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schnider,
Maria, von St. Martin, in Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1486 vom 23.04.2007
(03906502 / CH-130.3.012.284-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carnavi-Holding AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.957-2, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 14, Publ. 3220396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frésard, Jean Pierre, von Muriaux
JU, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Kurt, von Zürich, in Widen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Näher, Stephan, von Burgdorf, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher,
Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Neuendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galli, Alex, von Zürich, in Buttwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Feuz, Urs,
von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivun-

terschrift zu zweien; Härter, Daniel, von Hallau, in Schlatt TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Benno, von Hägglingen,
in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siber, Hans Ulrich,
von Zürich, in Bäch SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1487 vom 23.04.2007
(03906506 / CH-130.0.007.957-2)

■ DTM Auto GmbH, in Feusisberg, CH-130.0.012.061-9,
An- und Verkauf von Autos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2170). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mujo-
vic, Hidajet, von Feusisberg, in Schindellegi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 26’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–]; Dupljak, Senad, von Serbien und Montenegro, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: von
Jugoslawien, in Pfäffikon SZ, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–]; Mehovic, Refik, von Serbien und Montenegro, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher: von
Jugoslawien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1488 vom 23.04.2007
(03906510 / CH-130.0.012.061-9)

■ Fehlmann Investment &amp; Finanz AG, in Freienbach,
CH-130.3.009.134-0, Erwerb und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3101078). Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 1489 vom 23.04.2007
(03906512 / CH-130.3.009.134-0)

■ FFP Finanz und Immobilien AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.129-4, Halten und Verwalten von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2832220). Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffi-
kon SZ.
Tagebuch Nr. 1490 vom 23.04.2007
(03906516 / CH-130.3.009.129-4)

■ HOB Management GmbH, bisher in Balgach, CH-
320.4.058.603-2, Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3715558). Gründungsstatuten: 22.12.2005. Statutenände-
rung: 19. 04. 2007. Firma neu: Confina Consulting &amp; Treu-
hand GmbH
. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Felsenrain-
strasse 33, 8832 Wollerau. Zweck neu: Tätigkeit im Treuhandbe-
reich auf der Grundlage des fiduziarischen Rechtsgeschäfts, ins-
besondere Buchhaltungsführung und unabhängige Beratung
und treuhänderische Tätigkeit in allen Finanz-, Steuer- und Ver-
sicherungsbereichen, im Mobilien- und Immobilienverkehr und
im Unternehmensbereich, und Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Projektfinanzierung und Unternehmensfüh-
rung sowie betriebswirtschaftliche Beratung von Unternehmun-
gen; kann andere Unternehmen gründen, Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern, Liegenschaften erwerben, über-
bauen, halten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: MEHCON Holding AG, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Henter-Besting, Eberhard, von
Langnau im Emmental, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Baur, Ulrich Friedrich, von Höfen, in
Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1491 vom 23.04.2007
(03906520 / CH-320.4.058.603-2)

■ Institutional Cash &amp; Liquidity Management GmbH,
bisher in W o l l e r a u ,  CH-130.4.009.137-5, Beratung in den Be-
reichen Cash- und Liquiditätsmanagement, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1213136). Statutenänderung: 20. 04. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mack, Patrick, von Rüschlikon, in Thalwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Käser, Guido, von Biberstein, in Aarau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landert, Michel, von Eglisau, in Bassersdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1492 vom 23.04.2007
(03906526 / CH-130.4.009.137-5)

■ J. Gattiker AG, Grossmetzgerei &amp; Fleischhandel, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.108-9, Herstellung und Verkauf von
Fleisch- und Wurstwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 14, Publ. 3220412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frésard, Jean Pierre, von Muriaux
JU, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gehriger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Galli, Alex, von Zürich, in Buttwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grossenbacher, Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Ernst, von Bühler,
in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

her: Delegierter]; Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Stefan, von
Muri AG, in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1493 vom 23.04.2007
(03906530 / CH-130.0.006.108-9)

■ LTP Capital AG, in Freienbach, CH-020.3.021.637-4, Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 15, Publ. 3243988). Domizil neu: Churerstrasse
82, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1494 vom 23.04.2007
(03906536 / CH-020.3.021.637-4)

■ Magic X Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.024.846-
2, Verwaltung von anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207724). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2007. Firma neu: Erotic Trends Distri-
butions AG
. Zweck neu: Vertrieb von erotischen Artikeln und Er-
bringung von Dienstleistungen im Erotikbereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, verwalten, fi-
nanzieren und sie fördern sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und wieder veräussern.
Tagebuch Nr. 1495 vom 23.04.2007
(03906540 / CH-020.3.024.846-2)

■ Max Felchlin BVG-Stiftung, in Schwyz, CH-
130.0.000.173-6, Schutz des Personals der Stifterin gegen die wirt-
schaftlichen Folgen des Alters, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 11, Publ. 2443070). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1496 vom 23.04.2007
(03906546 / CH-130.0.000.173-6)

■ Max Felchlin Stiftung, in Schwyz, CH-130.0.000.174-4,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16, Publ. 3665508). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1497 vom 23.04.2007
(03906550 / CH-130.0.000.174-4)

■ Open System Solutions Unternehmensberatung
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.011.764-3, Unternehmens-
beratung und -schulung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8688). Statutenänderung:
18. 04. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 18.4.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
654’111.45 und Fremdkapital von CHF 441’202.19 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Der einzige Gesellschafter erhält für
seinen bisherigen Stammanteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Firma neu: Open System Solutions Unternehmensbera-
tung AG
. Zweck neu: Unternehmensberatung und -schulung so-
wie Entwicklung, Wartung und Vertrieb von IT Produkten (Hard-
und Software); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lahl, Dr. Jochen, von Deutschland, in
Würzburg (D), mit einer Stammeinlage von CHF 5’000, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Dr. Gerhard, von Deutschland, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; ACC Treuhand GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1498 vom 23.04.2007
(03906556 / CH-130.0.011.764-3)

■ Restaurant Schwyzerhus, Pizzeria Grottino, Gius-
eppe Parisi
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.1.008.433-0, Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 11,
Publ. 749724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Parisi, Monika, von Monnaz, in Brunnen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1499 vom 23.04.2007
(03906560 / CH-130.1.008.433-0)

■ RFG Investment Group AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.474-0, Finanzierung von Immobiliengeschäften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3176784). Domizil neu: Churerstrasse 82, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 1500 vom 23.04.2007
(03906566 / CH-130.3.009.474-0)

■ Seedamm-Kulturzentrum  - Stiftung Charles und
Agnes Vögele
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.113-6, Organi-
sation von kulturellen Veranstaltungen, Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2003, S. 12, Publ. 1003334). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Tavel, Dr. Hans Christoph,
von Bern, in Yens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögele, Monika, von
Untereggen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1501 vom 23.04.2007
(03906570 / CH-130.0.010.113-6)

■ Upani Consulting GmbH, in Lachen, CH-130.4.009.029-
5, IT-Beratung und Entwicklung von Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1145582). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Firma neu:
Upani GmbH. Zweck neu: IT- Beratung und Entwicklung von
Software sowie Betrieb einer Handelsagentur (Import, Export,
Kauf und Verkauf von handelsüblicher Ware); kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balcon,
Nadia, von Freienbach, in Bäch SZ, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balcon, Gurpinder,
von Kanada, in Lachen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1502 vom 23.04.2007
(03906576 / CH-130.4.009.029-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unterneh-
mungen
, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.020.075-0, Bankstrasse
6, 8590 Romanshorn, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unter-
nehmungen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Weinfelden. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
07.07.1971 [letzte Publikation: SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005, S.
9]. Zweck Hauptsitz: Ausführung und Projektierung sämtlicher
Elektro-, Telecom und EDV-Installationen, Kabel- und Leitungs-
bauarbeiten sowie Handel mit elektrischen Apparaten und Ein-
richtungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Ellenbroek, Johannes genannt Jan,
von Tägerwilen, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kilian, Hanspeter, von Aarberg, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Rudolf, von Schmiedrued,
in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triulzi, Gi-
anfranco, italienischer Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1488 vom 23.04.2007
(03906212 / CH-440.9.020.075-0)

■ IPM AG Immobilien Projekt Management, in
E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.020.076-0, Obergutstrasse 12, 8273
Triboltingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 04. 2007. Zweck: Planung, Projektierung, Bau und Ver-
waltung von Immobilien, sowie Leistungen der in diesem Umfeld
notwendigen Beratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwerten
und veräussern sowie Handel mit Baumaterialien aller Art. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen:
Rost, Alexandra Diana, deutsche Staatsangehörige, in Lengwil-
Oberhofen (Lengwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gubler
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1489 vom 23.04.2007
(03906216 / CH-440.3.020.076-0)

■ MMR Invest AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.077-1,
Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Hal-
ten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Er-
werb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allge-
meine Beratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Be-
langen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Tochtergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln. Eingetragene Personen:
Thurau, Michael, von Derendingen, in Bottighofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; E. Luchsinger Revision &amp; Treuhand AG, in
Haslen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1490 vom 23.04.2007
(03906220 / CH-440.3.020.077-1)

■ Swiss-Stone.ch AG, in Arbon, CH-440.3.020.078-6, Park-
strasse 5, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Führung eines Betriebes für Sa-
nierung und Reinigung von Wand- und Bodenbelägen aus Natur-
und Kunststein aller Art sowie fachtechnischer Beratungsdienst,
Ausführung aller mit dem Baugewerbe zusammenhängenden Ar-
beiten sowie Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung

von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kreuzthaler, Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mazzi, Renato, von Palag-
nedra, in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurt Stecher, Treuhandbüro, in Horn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1491 vom 23.04.2007
(03906224 / CH-440.3.020.078-6)

■ Thermo Tech M. Kamberi, in Kreuzlingen, CH-
440.1.020.079-8, Weinstrasse 27, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fassadenisolationen, Gipser und Maler,
Bauabdichtungen, Fugenabdichtungen sowie verwandte Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Kamberi, Muhamet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1492 vom 23.04.2007
(03906228 / CH-440.1.020.079-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Active Business Club AG, in Bottighofen, CH-
280.3.009.887-6, Empfehlungsmanagement und Erbringung al-
ler Dienstleistungen auf diesem Gebiet, Erbringung von sämtli-
chen Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel, Import und
Export von Computern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2006, S. 13, Publ. 3519096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kündig, Roger, von Römerswil, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lustgarten, Alexandru, von Zürich, in
Weiningen ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1493 vom 23.04.2007
(03906232 / CH-280.3.009.887-6)

■ Arbonia-Forster-Beteiligungs AG, in Arbon, CH-
440.3.001.183-7, Verwaltung von Wertschriften und Beteiligun-
gen, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art sowie Verwer-
tung von Patent- und Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 15, Publ. 2734620). Statutenände-
rung: 19. 04. 2007. Zweck neu: Verwaltung von Wertschriften und
Beteiligungen, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art so-
wie Verwertung von Patent- und Lizenzrechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 24.09.1987 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der AFG-Arbonia-Forster-Holding AG, in
Arbon, eine Beteiligung an der Bühler-Regina AG, in Arbon, in der
Höhe von CHF 1’000’000.– sowie eine Beteiligung an der Arbonia-
Forster-Engineering AG, in Arbon, in Höhe von CHF 500’000.– zu
erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 1494 vom 23.04.2007
(03906236 / CH-440.3.001.183-7)

■ Debrunner Acifer AG, in Weinfelden, CH-
440.9.002.792-3, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren, Schrau-
ben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen Artikeln,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3293354), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Morger, Erwin, von Eschen-
bach SG, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pargätzi, Jürg, von Lüen, in Berg TG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bis-
her: in Istighofen (Bürglen TG)]; Dieffenbach, Urs, von Augst, in
Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1495 vom 23.04.2007
(03906240 / CH-440.9.002.792-3)

■ DeKa Gastronomie-Treuhand AG, in Frauenfeld,
CH-440.3.016.040-5, Übernahme und Führung von Treuhand-
funktionen, Buchhaltungen, Beratungen, Revisionen, Steuer-
mandaten, Verwaltungen und Sachverwaltergeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 2003, S. 13, Publ. 880002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deutscher, Karin,
von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reiner, Monika, von
Schwyz, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1496 vom 23.04.2007
(03906244 / CH-440.3.016.040-5)

■ Ellenbroek Hugentobler AG, Elektrische Unterneh-
mungen
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.000.224-5, Ausführung
und Projektierung sämtlicher Elektro-, Telecom und EDV-Instal-
lationen, Kabel- und Leitungsbauarbeiten sowie Handel mit elek-

trischen Apparaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866506). Zweigniederlassung neu: Ro-
manshorn.
Tagebuch Nr. 1497 vom 23.04.2007
(03906248 / CH-440.3.000.224-5)

■ Humaine Klinik Zihlschlacht AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.002.102-2, Betrieb und Management von
Spitälern und Kliniken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 17, Publ. 3440604). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Humaine Management und Consulting
AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf (CH-440.3.014.902-7), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 04.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven
von CHF 405’067.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
115’339.13 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1498 vom 23.04.2007
(03906252 / CH-440.3.002.102-2)

■ Verein Fluchtpunkt, in Diessenhofen, CH-
440.6.019.182-3, Der Verein bezweckt die Selbsthilfe von Trau-
mageschädigten und die gegenseitige Betreuung usw. Verein
(SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 13, Publ. 3401162). Domizil
neu: c/o Robert Bürgi, Basadingerstrasse 14, 8253 Diessenhofen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl, Carola, von
Lauperswil, in Buch SH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Steckborn].
Tagebuch Nr. 1499 vom 23.04.2007
(03906256 / CH-440.6.019.182-3)

■ Vibraplast Akustik AG, in Aadorf, CH-440.3.015.402-7,
Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, technische Beratung,
Ausführung und Herstellung von Lösungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 15, Publ. 3668144).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Stefan,
von Röthenbach im Emmental, in Sirnach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1500 vom 23.04.2007
(03906260 / CH-440.3.015.402-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CONTRADE Handelsconsult GmbH in Liquidation,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.011.518-0, Bereitstellung eines
breiten Angebots an Beratungs- und Dienstleistungen aller Art,
insbesondere für Handelsbetriebe, sowie Handel mit Gütern aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 12, Publ. 3732912). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1501 vom 23.04.2007
(03906264 / CH-440.4.011.518-0)

■ Humaine Management und Consulting AG, in
Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,   CH-440.3.014.902-7, Erbringung
von organisatorischen und administrativen Beratungs- und Un-
terstützungsdienstleistungen im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 15, Publ. 3458682).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Humaine Klinik Zihlschlacht AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf (CH-
440.3.002.102-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1502 vom 23.04.2007
(03906268 / CH-440.3.014.902-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andrea Bernasconi Sagl, in Melano, CH-501.4.008.420-
7, Via Cantonale, 6818 Melano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 4. 2007. Scopo: La cura
e la costruzione di giardini e parchi ed in generale ogni attività
di giardiniere. La compra-vendita di piante e fiori, semenza e pro-
dotti di giardinaggio e agricoltura. La società può partecipare a
società ed imprese aventi scopo analogo o correlato al suo, così
come svolgere ogni attività commerciale e finanziaria ritenuta ne-
cessaria per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della ditta individuale Bernasconi
Andrea, in Melano, sulla base del bilancio al 31.12.2006 . Attivo:
CHF 283’839,43. Passivo: CHF 80’801,70. Attivo netto: CHF
203’037,73, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF
183’037,73 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 20.04.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Bernasconi, Andrea, da Onsernone, in Melano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Me-
roni Bernasconi, Ornella Maria, da Onsernone, in Melano, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4050 del 23.04.2007
(03906272 / CH-501.4.008.420-7)

■ Centro Tantra PRESTIGE SA, in Lugano, CH-
501.3.008.421-0, Via Serafino Balestra 9, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 4. 2007,

19. 4. 2007. Scopo: Massaggi sportivi, rilassanti, orientali e trat-
tamenti estetici, promozione, rappresentanza, commercio; con-
sulenze, organizzazione di corsi e conferenze sul settore nonché
la gestione di un centro di cure estetiche e di benessere personale.
La promozione, il commercio e la rappresentanza di prodotti del
settore, organizzazione di corsi e conferenze. La società può par-
tecipare ad altre imprese ed esercitare tutte le attività che siano in
relazione con il proprio scopo sociale o atte a favorirlo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Müller, Charlotte, da Basilea, in Arosio (Alto Mal-
cantone), amministratrice unica, con firma individuale; Ticonsul
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4051 del 23.04.2007
(03906276 / CH-501.3.008.421-0)

■ Immoprogest design Ozzorlu Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.422-0, Via Tessereta 57, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 4. 2007.
Scopo: La conduzione di uno studio d’architettura, la progettazi-
one di opere edili di ogni genere, la consulenza tecnica di ogni
genere, la direzione lavori e l’esecuzione di perizie nel settore edile.
La società può inoltre occuparsi di intermediazione immobiliare.
La società può svolgere qualsiasi attività commerciale, finanziaria
o di qualsiasi altro genere connessa con lo scopo sociale e parte-
cipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre
imprese dello stesso genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ozzorlu, Gencay,
cittadino turco, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Ozzorlu, Yelena, cittadina apo-
lide, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 4052 del 23.04.2007
(03906280 / CH-501.4.008.422-0)

■ LABOTECNICA SA, in Savosa, CH-501.3.008.423-6, Via E.
Maraini 19, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 4. 2007. Scopo: L’esplicazione di ogni e
qualsiasi attività connessa con la conduzione e la gestione di un
laboratorio di odontotecnica. La società può partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero, nonché acquistare o fondare im-
prese dello stesso genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale ’Laboratorio di odontotec-
nica di Michele Frigeri’, in Savosa (non iscritta a registro di com-
mercio) sulla base del bilancio al 01.01.2007. Attivo: CHF
70’870.09. Passivo: CHF 20’870.09. Attivo netto: CHF 50’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo e interamente computato sul
capitale azionario, mediante attribuzione di 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–, liberate per CHF 50’000.–. Contratto:
18.04.2007. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fri-
geri, Michele, da Lamone, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale; Reviglobal SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4053 del 23.04.2007
(03906284 / CH-501.3.008.423-6)

■ Locanda Dazio Grande di Pierangelo Campitiello,
in P r a t o   ( L e v e n t i n a ) ,  CH-501.1.008.424-8, 6772 Rodi-
Fiesso, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
della Locanda Dazio Grande con ristorazione e alloggio. Persone
iscritte: Campitiello, Pierangelo, cittadino italiano, in Lugano, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 4054 del 23.04.2007
(03906288 / CH-501.1.008.424-8)

■ NADALON DAVIDE, in Tremona, CH-501.1.008.425-3,
Via al Ronco, 6865 Tremona, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Costruzione e manutenzione di giardini e taglio boschi.
Persone iscritte: Nadalon, Davide, da Riva San Vitale, in Tremona,
titolare, con firma individuale; Nadalon, Moira, da Meride, in Tre-
mona, con procura individuale.
Giornale no 4055 del 23.04.2007
(03906292 / CH-501.1.008.425-3)

■ RICALE SAGL, in Balerna, CH-501.4.008.426-2, Via Bel-
vedere 18, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19. 4. 2007. Scopo: La compraven-
dita, l’import-export, la rappresentanza e promozione pubblici-
taria, la consulenza, la progettazione, l’organizzazione tecnico-
amministrativa e direzione lavori nei settori dell’edilizia civile e
industriale, pubblica e privata, dell’arredamento d’interni, ogget-
tistica, impiantistica e degli spazi esterni, direttamente o tramite
professionisti, collaboratori ed aziende esterne alla società. La so-
cietà potrà inoltre compiere intermediazioni immobiliari e tutte
le operazioni industriali, commerciali e finanziarie aventi natura
e funzione ausiliaria o complementare al conseguimento dello
scopo. La compravendita, costruzione, riattazione, locazione con-
cessioni in uso e godimento, gestione tecnica e amministrazione
di beni immobili all’estero. La società potrà partecipare ad altre
ditte in Svizzera e all’estero aventi scopo affine. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Franzin, Simonetta, da Chiasso, in Balerna, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Franzin, Do-
menico, da Chiasso, in Balerna, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 4056 del 23.04.2007
(03906296 / CH-501.4.008.426-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni, Sede regio-
nale per il Ticino
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.060-3, ogni tipo
di assicurazione, Succursale (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina
15, publ. 3815774), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Christen, Dott. Andreas, da Berna e Itingen,
in Küsnacht ZH, con firma collettiva a due [finora: segretario fuori
dal consiglio di amministrazione]; Schoch, Hans-Ulrich, da He-
risau, in Aeugst am Albis, segretario fuori dal consiglio di ammi-
nistrazione, con firma collettiva a due.
Giornale no 4057 del 23.04.2007
(03906300 / CH-514.9.009.060-3)

■ ALLURING SERVICES LIMITED, Londra, Lugano
Branch
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.165-2, l’attività di interme-
diazione commerciale, Succursale (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006,
pagina 13, publ. 3271400), con sede principale a: Londra. Nuovo
recapito: Via Luganetto 3, 6962 Viganello.
Giornale no 4058 del 23.04.2007
(03906304 / CH-514.9.026.165-2)

■ Association Institut diplomatique pour les relati-
ons entre nations
, finora in M a n n o ,  CH-501.6.008.014-3,
promuovere il confronto del mondo politico e diplomatico per pro-
blemi umani, Associazione (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina
17, publ. 3796538). Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuova sede:
P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Calprino 18, 6900 Paradiso. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gervasi, Ugo, cittadino ita-
liano, in Torno (IT), membro e segretario, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Notari, Giosué, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro e segretario, con firma collettiva
a due.
Giornale no 4059 del 23.04.2007
(03906308 / CH-501.6.008.014-3)

■ Atlantide SA, in Savosa, CH-514.3.013.607-2, la gestione
imprenditoriale di complessi sportivi, Società anonima (FUSC
no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937508). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cigna, Alberto, cittadino italiano,
in Montagnola (Collina d’Oro), direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 4060 del 23.04.2007
(03906312 / CH-514.3.013.607-2)

■ Autotecnica SA, in Chiasso, CH-524.3.001.406-1, la ges-
tione di un’officina per lavori da elettrauto e riparazioni mecca-
niche, Società anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2005, pagina 12,
publ. 2761086). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidalto
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Forfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4061 del 23.04.2007
(03906316 / CH-524.3.001.406-1)

■ Baby Solutions SA, in Balerna, CH-524.3.010.484-1, ar-
ticoli di puericultura, Società anonima (FUSC no. 125 del
30. 6. 2006, pagina 18, publ. 3440994). Nuove persone iscritte o
modifiche: Naim, Jacques, cittadino libanese, in Balerna, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Lurate Caccivio (IT), di-
rettore]; Danna, Costanzo, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso),
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Verga, Mario, da Basilea e Castel
San Pietro, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4062 del 23.04.2007
(03906320 / CH-524.3.010.484-1)

■ Chakeri Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.557-4, la com-
mercializzazione di tappeti, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 41 del 28. 2. 2007, pagina 14, publ. 3800060). Statuti modi-
ficati: 18. 4. 2007, 20. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Chakeri
Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 18.04.2007 e
20.04.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chakeri,
Mohammad, cittadino iraniano, in Ginevra, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Chakeri, Sandra, da Ginevra, in Dubai (AE), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: in
Montreal (Canada), con una quota da CHF 19’000.–]; Dinelli,
Marina, da Alto Malcantone, in Vezio (Alto Malcantone), liquida-
trice, con firma individuale.
Giornale no 4063 del 23.04.2007
(03906324 / CH-514.4.013.557-4)

■ CONDRI COMMERCE SA, in Cadempino, CH-
501.3.006.277-7, servizi di natura pubblicitaria ed informatica,
Società anonima (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3302612). Persone dimissionarie e firme cancellate: Frigeri,
Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Batista Pinto, José Ricardo, da Rovio, in Rovio, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 4064 del 23.04.2007
(03906328 / CH-501.3.006.277-7)

■ Da Mirza Sagl, in Grancia, CH-514.4.029.749-7, articoli
in pelle, articoli da viaggio, articoli sportivi e da regalo, articoli
di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 244 del
15. 12. 2005, pagina 15, publ. 3149936). Statuti modificati:
20. 4. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Baig, Zeeshan, da
Massagno, in Massagno, socio e gerente, con firma collettiva a

due, con una quota da CHF 12’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–]; Baig, Mohammad Ayman, da Massagno, in Mas-
sagno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 4’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–]; Ahmad,
Naseer Sheikh, cittadino britannico, in Gillingham Kent (GB), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.
Giornale no 4065 del 23.04.2007
(03906332 / CH-514.4.029.749-7)

■ Ditec Swiss SA, in Balerna, CH-524.3.005.314-8, com-
mercio automatismi per serramenti, Società anonima (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 14, publ. 2727618). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 4066 del 23.04.2007
(03906336 / CH-524.3.005.314-8)

■ EL DIABLO SA, in Lugano, CH-501.3.007.100-9, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 52 del
15. 3. 2007, pagina 17, publ. 3839710). Nuova ragione sociale:
EL DIABLO SA in liquidazione. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO
e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 4067 del 23.04.2007
(03906340 / CH-501.3.007.100-9)

■ EL TORO SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.480-2, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 16, publ. 3781424). La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 23.04.2007.
Giornale no 4068 del 23.04.2007
(03906344 / CH-524.3.009.480-2)

■ FONDAZIONE MONTI E PAESAGGIO, in Lavizzara,
CH-530.7.000.500-6, La valorizzazione delle peculiarità del terri-
torio, Fondazione (FUSC no. 81 del 27. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2811302). Nuove persone iscritte o modifiche: Demartini,
Marzio, da Lavizzara, in Brontallo (Lavizzara), membro, con
firma collettiva a due; Maddalena, Mario, da Lavizzara, in Ca-
denazzo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 4069 del 23.04.2007
(03906348 / CH-530.7.000.500-6)

■ Gedar Consulting SA, in Vira  (Gambarogno), CH-
501.3.008.384-9, consulenza per la produzione e l’assemblaggio
di apparecchiature in vetro e ceramica, Società anonima (FUSC
no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3893878). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Petralli, Daniele, da Corticiasca, in
Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: D’Onofrio, Giuliano, cittadino
italiano, in San Nazzaro, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 4070 del 23.04.2007
(03906352 / CH-501.3.008.384-9)

■ Hockey Club Ambrì Piotta SA, in Quinto, CH-
506.3.000.185-7, la gestione finanziaria, contabile e amminist-
rativa, nonché la ricerca di capitali e sponsor per il finanziamento
e la gestione di tutte le attività dell’Associazione Hockey Club Am-
brì Piotta, Società anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina
16, publ. 3802686). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
nighetti, Flavio, da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 4071 del 23.04.2007
(03906356 / CH-506.3.000.185-7)

■ Hottinger et Associés Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.028.716-9, la gestione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina 13, publ. 2868344). Statuti
modificati: 20. 4. 2007. Azioni: 204 azioni al portatore da CHF
500.– di tipo A privilegiate e 196 azioni al portatore da CHF 500.–
di tipo B ordinarie [finora: 400 azioni al portatore da CHF 500.–
]. Nuovi privilegi statutari: Le 204 azioni al portatore da CHF 500.–
di tipo A sono privilegiate conformemente allo statuto.
Giornale no 4072 del 23.04.2007
(03906360 / CH-514.3.028.716-9)

■ Illva Lugano SA, in Lugano, CH-514.4.008.200-0, com-
mercio di liquori, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006,
pagina 12, publ. 3376932). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Conconi, Andrea, da Novazzano, in Melide, con procura col-
lettiva a due con il presidente, il vice-presidente o un membro.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cruceli, Battista, da Tamins,
in Camorino, con procura collettiva a due con il presidente, il vice-
presidente o un membro.
Giornale no 4073 del 23.04.2007
(03906364 / CH-514.4.008.200-0)

■ INTERCLINIC HOLDING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.721-5, l’acquisizione di partecipazioni, Società ano-
nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135762).
Nuova ragione sociale: INTERCLINIC HOLDING SA in li-
quidazione
. Recapito: priva di recapito [il recapito in Via Pioda
12, 6900 Lugano, è estinto]. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La
società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone is-

critte o modifiche: Pichierri, Giuseppe, cittadino italiano, in Aar-
burg, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].
Giornale no 4074 del 23.04.2007
(03906368 / CH-514.3.029.721-5)

■ Iri SA, in Lugano, CH-500.3.001.718-5, la gestione di ne-
gozi, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3338882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rais,
Joseph, da Vermes, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 4075 del 23.04.2007
(03906372 / CH-500.3.001.718-5)

■ KazTransGas BMG AG, in Paradiso, CH-501.3.005.924-
6, L’espletamento di ogni attività nel campo energetico e della pro-
duzione di calore e ciò con ogni fonte di energia, vale a dire elet-
trica, petrolifera, termica e di ogni altro tipo, Società anonima
(FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina 17, publ. 3839750). Nuove
persone iscritte o modifiche: Montenegro, Branco, cittadino della
Bosnia Erzegovina, in Ruvigliana (Lugano), direttore, con firma
individuale [finora: con firma collettiva a due con il presidente].
Giornale no 4076 del 23.04.2007
(03906376 / CH-501.3.005.924-6)

■ M.G.B. Pizzeria Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.362-8,
La gestione di un ristorante, bar, pizzeria, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 92 del 12. 5. 2006, pagina 14, publ. 3371816).
Statuti modificati: 20. 4. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Crivaro, Graziella, cittadina italiana, in Monguzzo (IT),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Basile, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Beregazzo con Figliaro (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 4077 del 23.04.2007
(03906380 / CH-501.4.006.362-8)

■ Maf SA, in Agno, CH-514.3.001.200-1, commercio di pipe di
radica, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2849804). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lüdin,
Paul, da Binningen, Lampenberg e Basilea, in Küsnacht ZH, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Chuat, Alain, da Giez, in Kloten,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Goldschmidt, Salomon, da Zurigo, in Zurigo, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4078 del 23.04.2007
(03906384 / CH-514.3.001.200-1)

■ Max Schoch SA, in Manno, CH-514.3.000.237-1, edilizia
e genio civile, Società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 2002, pa-
gina 14, publ. 621972). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schoch, Max, da Herisau, in Viganello (Lugano), presidente, con
firma individuale [finora: in Viganello, amministratore unico];
Lepori, Giorgio, cittadino italiano, in Agno, membro e direttore,
con firma individuale [finora: in Ponte Tresa, direttore].
Giornale no 4079 del 23.04.2007
(03906388 / CH-514.3.000.237-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3656 del 11. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 73 del 17. 4. 2007 p. 14. Neptunia Ma-
rine Insurance Ltd, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.025.281-0, assicurazioni nel ramo dei trasporti, Succ-
ursale (FUSC no. 73 del 17. 4. 2007, pagina 14, publ. 3887594),
con sede principale a: Losanna. Persona iscritta: Rodoni, Ernesto,
da Biasca, in Carona, membro, con firma collettiva a due [non:
Rodondi, Ernesto].
Giornale no 4080 del 23.04.2007
(03906392 / CH-514.9.025.281-0)

■ Pegasus Intermediazioni Finanziarie SA, in
M e n d r i s i o ,  CH-514.3.012.673-4, intermediazione finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2002, pagina 15,
publ. 345936). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiducia-
ria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caligaris, Giovanni Guido, da Castel San Pie-
tro, in Mendrisio, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico]; Poncioni, Stefano, da Onsernone, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due; Myfid Sagl, in Rivera,
ufficio di revisione.
Giornale no 4081 del 23.04.2007
(03906396 / CH-514.3.012.673-4)

■ Prasino SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.006.589-3,
l’acquisto, la vendita e il commercio di prodotti naturali e acces-
sori per la cura del corpo, Società anonima (FUSC no. 193 del
8. 10. 2003, pagina 12, publ. 1206060). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Forfida SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4082 del 23.04.2007
(03906400 / CH-524.3.006.589-3)

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, consulenza sui mercati finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3868536). Statuti modificati: 20. 4. 2007. Nuove azioni: 100

azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 40 azioni al portatore
di categoria A da CHF 1’000.– e 60 azioni al portatore di categoria
B privilegiate da CHF 1’000.–].
Giornale no 4083 del 23.04.2007
(03906404 / CH-514.3.005.663-9)

■ Sangiorgio Silvano e Marco SA Studio di Architet-
tura
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.874-3, la conduzione di uno
studio d’architettura, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 1999, pagina 7212). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 4084 del 23.04.2007
(03906408 / CH-524.3.008.874-3)

■ SCF Société du Crédit Financière SA, in Lugano, CH-
501.3.008.011-8, consulenza, gestione, servizi in materia finan-
ziaria, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3794246). Nuove persone iscritte o modifiche: Barro, Sonia,
cittadina italiana, in Milano (IT), direttrice, con firma individu-
ale.
Giornale no 4085 del 23.04.2007
(03906448 / CH-501.3.008.011-8)

■ SLM ASSETS SA, in Mendrisio, CH-514.3.013.415-8,
mandati quale società fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 111
del 10. 6. 2005, pagina 14, publ. 2877606). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Caligaris, Gio-
vanni Guido, da Castel San Pietro, in Mendrisio, presidente, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Poncioni, Ste-
fano, da Onsernone, in Sorengo, membro, con firma collettiva a
due; Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 4086 del 23.04.2007
(03906452 / CH-514.3.013.415-8)

■ SOBO SA, in Lugano, CH-514.3.026.230-2, commercio pro-
dotti nel settore elettrico, elettronico, edile, Società anonima
(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757232). Nuove
persone iscritte o modifiche: Börner, Manfred, cittadino germa-
nico, in Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due.
Giornale no 4087 del 23.04.2007
(03906456 / CH-514.3.026.230-2)

■ STILTECH SA, in Lugano, CH-514.3.027.596-2, impianti
tecnologici e di riscaldamento, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2006, pagina 13, publ. 3348066). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Poma, Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 4088 del 23.04.2007
(03906460 / CH-514.3.027.596-2)

■ Sunrize Technology B.V., Rotterdam, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.252-9, commercio di
hardware, componenti per computer, Succursale (FUSC no. 178
del 14. 9. 2001, pagina 7185), con sede principale a: Rotterdam
(NL). Recapito: priva di recapito [il recapito in Via Bossi 12d, 6830
Chiasso, è estinto]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Boz-
zone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 4089 del 23.04.2007
(03906464 / CH-524.9.009.252-9)

■ Swiss Analysis Consulting AG, in Lugano, CH-
501.3.006.415-9, assistenza, consulenza, rappresentanza, Società
anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3342336). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Horgen
(FUSC del 20.04.2007 no. 76 pag. 19).
Giornale no 4090 del 23.04.2007
(03906468 / CH-501.3.006.415-9)

■ Systel SA, in Magadino, CH-500.3.001.056-0, prodotti e
servizi nel campo dell’elettronica, Società anonima (FUSC
no. 221 del 14. 11. 2006, pagina 15, publ. 3633988). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gloor, Peter, da Seon, in Zolliker-
berg, membro, con firma collettiva a due; Leoni, Silvio, da Con-
tone, in Contone, con procura collettiva a due; Casparis, Rico, da
Davos e Fürstenau, in Maienfeld, presidente, con firma collettiva
a due; Stephan, Bürgin, da Zurigo, in Rheinau, direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fatio,
Jean-Louis Guillaume, da Ginevra, in Bellevue, presidente, con
firma collettiva a due; Welter, Christian Casimir, da Rafz, in Em-
brach, membro, con firma collettiva a due; Demuth, Robert Rein-
hard, da Wallisellen, in Nürensdorf, membro, con firma collettiva
a due; Rutzer, Karl Franz, da Flums, Widen, membro e segretario,
con firma collettiva a due; Brusocoram, Denis, cittadino italiano,
in Bellinzona, con procura collettiva a due; Torresan, Walter, da
Winterthur, in Como (IT), con procura collettiva a due; Schlosser,
Urs, da Zurigo, in Muralto, con procura collettiva a due.
Giornale no 4091 del 23.04.2007
(03906472 / CH-500.3.001.056-0)

■ Tanzarella SA, in Lavertezzo, CH-501.3.006.742-5, ter-
minage d’orologeria, Società anonima (FUSC no. 124 del
29. 6. 2006, pagina 16, publ. 3439474). Statuti modificati:
19. 4. 2007. Nuovo scopo: Il terminage d’orologeria, in particolare
l’assemblaggio, la calibratura e il controllo di meccanismi di oro-
logi e apparecchiature per la misurazione del tempo in genere. La
società è autorizzata a mettere a garanzia propri attivi a favore di

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

terzi, a partecipare ad altre società. La società è autorizzata a lo-
care, acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero per
uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale.
Giornale no 4092 del 23.04.2007
(03906476 / CH-501.3.006.742-5)

■ TICINO HOSTING SPORTS PROMOTIONS SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.020-6, lo sfruttamento e la gestione dei
diritti di società e teams sportivi, Società anonima (FUSC no. 27
del 8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234162). Persone dimissionarie
e firme cancellate: SAMMI FIDUCIARIA SA, in Barbengo, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisi-
one].
Giornale no 4093 del 23.04.2007
(03906480 / CH-501.3.006.020-6)

■ Verve SA, in Castel  San  Pietro, CH-514.3.002.239-3,
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 60 del 26. 3. 2004, pa-
gina 16, publ. 2187878). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gerosa, Giuseppe, da Chiasso, in Origlio, direttore, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Martillotti,
Francesco, da Brusino Arsizio, in Aldesago (Lugano), con procura
collettiva a due; Siccardi, Maria Luisa, da Villa Luganese, in Son-
vico, membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due]; Siccardi, Francesco, da Villa Luganese, in Sonvico, mem-
bro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 4094 del 23.04.2007
(03906484 / CH-514.3.002.239-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernasconi Andrea, in Melano, CH-514.1.011.568-4,
manutenzione giardini, Ditta individuale (FUSC no. 208 del
26. 10. 1994, pagina 5879). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla Andrea Bernasconi
Sagl, in Melano.
Giornale no 4095 del 23.04.2007
(03906488 / CH-514.1.011.568-4)

■ I.M.A. SERVICES s.a.s. di Vullo Nadia &amp; C., Castel-
vetrano, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.028.315-2, il commercio di prodotti alimentari, Succursale
(FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 15, publ. 2861186), con
sede principale a: Castelvetrano (IT). Questa succursale è cancel-
lata, l’autorità fiscale cantonale non si oppone alla sua radiazi-
one.
Giornale no 4096 del 23.04.2007
(03906492 / CH-514.9.028.315-2)

■ LM di Luciano Maggetti, in Losone, CH-509.1.002.114-
3, Rappresentanze e consulenze industriali, Ditta individuale
(FUSC no. 53 del 15. 3. 1996, pagina 1505). La ditta è cancellata
per cessazione di attività.
Giornale no 4097 del 23.04.2007
(03906496 / CH-509.1.002.114-3)

■ Pinciroli Fabio, in Novazzano, CH-524.1.009.087-7, la
progettazione, la fornitura e la messa in opera di impianti di ris-
caldamento e sanitari, Ditta individuale (FUSC no. 162 del
23. 8. 2001, pagina 6492). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 4098 del 23.04.2007
(03906500 / CH-524.1.009.087-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in Erstfeld,
CH-120.3.000.636-2, Die Überbauung von und der Handel mit
Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 14, Publ. 2435344). Domizil neu: Vordere Hofstatt
1, 6472 Erstfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurfluh, Karl, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kleiner, Verena, von Wädenswil und Kernenried, in
Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 162 vom 23.04.2007
(03906466 / CH-120.3.000.636-2)

■ Bernold AG (Bernold SA) (Bernold Ltd), bisher in
W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.000.805-3, Herstellung von und Handel
mit Bauinstallationsmaterialien und -geräten sowie Stahlkonst-
ruktionen verschiedener Verwendung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 11, Publ. 3285114). Statutenände-
rung: 21. 03. 2007. Sitz neu: S i l e n e n .  Domizil neu: c/o Herren-
knecht (Schweiz) AG, Im Grund 75, 6474 Amsteg. Zweck: Herstel-
lung von und Handel mit Bauinstallationsmaterialien und -ge-
räten sowie Stahlkonstruktionen verschiedener Verwendung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institu-
tionen beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen
sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft über-

nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.09.2002 die Ceresola
Tunnelbautechnik AG, in Magden, durch Fusion. Aktiven von CHF
3’631’206.76 und Passiven von CHF 3’071’555.57 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 01.01.2002 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 346’200 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Massblech Wa-
lenstadt AG, in Walenstadt. Aktiven von CHF 559’367.69 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 556’776.16 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 08.06.2004 und Fusionsbilanz per 01.01.2004 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlö-
schen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss öffentlicher Ur-
kunde über die Generalversammlung vom 14. Sept. 1976 wurde
im Sinne von Art. 735 OR das Aktienkapital von CHF 2’000’000.–
vollständig abgeschrieben durch Annullierung der bisherigen
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Gleichzeitig wurde das
Grundkapital wieder auf CHF 1’500’000.– erhöht [wie bisher]; Bei
der Kapitalherabsetzung vom 14.04.2004 werden 2’246’200 Na-
menaktien zu CHF 1.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gassner, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Gams, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babst, Alex, von
Vilters-Wangs, in Tscherlach (Walenstadt), mit Kollektivprokura
zu zweien; Oppikofer, Ramon, von Bussnang, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Piller, Marc, von Plaffeien, in Brislach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Edwin, von Quinten, in
Flums, mit Kollektivprokura zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völl-
min, Dieter, von Ormalingen, in Lausen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Scheifele, Cornelius, von Zü-
rich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Stiefel, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Schwanau-
Ottenheim (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 163 vom 23.04.2007
(03906470 / CH-320.3.000.805-3)

■ Paul Zurfluh Metallbau AG, in Schattdorf, CH-
120.3.001.555-7, Metall- und Maschinenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 13, Publ. 3495546). Zweignie-
derlassung neu: Andermatt.
Tagebuch Nr. 164 vom 23.04.2007
(03906474 / CH-120.3.001.555-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in Bürglen
U R ,  CH-120.9.000.989-1, Die Überbauung von und der Handel
mit Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Immobilien-Treuhand (Verwaltungen, Vermittlungen,
Planungen etc, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 14, Publ. 2155024), mit Hauptsitz in: Erstfeld. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 165 vom 23.04.2007
(03906478 / CH-120.9.000.989-1)

■ Bau AG Immobilien und Verwaltungen, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.9.000.990-9, Die Überbauung von und der
Handel mit Liegenschaften sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Immobilien-Treuhand (Verwaltungen, Vermitt-
lungen, Planungen etc, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 2004, S. 14, Publ. 2155018), mit Hauptsitz in: Erstfeld. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 166 vom 23.04.2007
(03906482 / CH-120.9.000.990-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2B Brain Sàrl, à Vevey, rue du Panorama 12, c/o Pierre
Bloch, CH-550-1050292-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 avril 2007. But: recherche et développement d’un
milieu artificiel pour la mise en culture de cellules cérébrales ainsi
que tout produit artificiel y relatif. Capital social: CHF 20’000,
libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés: Bloch Jocelyne, de
Bâle, à Lausanne, avec une part de CHF 12’000, Weber Thierry, de
et à Lausanne, avec une part de CHF 4’000, tous deux gérants avec
signature individuelle, et Bloch Pierre, de Bâle, à Vevey, avec une
part de CHF 4’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4925 du 23.04.2007
(03906612 / CH-550.1.050.292-5)

■ Blanchisserie de la Harpe, Schnapp, à Lausanne,
avenue de la Harpe 12, CH-550-1050300-5. Titulaire: Schnapp
Frédéric, de Montagny-près-Yverdon, à Lausanne. Objet: exploi-
tation d’une entreprise de blanchisserie.
Journal no 4914 du 23.04.2007
(03906508 / CH-550.1.050.300-5)

■ Bruno Peinture Sàrl, à Ecublens  (VD), route du Bois
3, CH-550-1050275-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 avril 2007. But: exploitation d’une entreprise de plâte-
rie-peinture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Re-
prise de biens envisagée: véhicules automobiles pour CHF 23’641
au maximum. Associés: Bruno Teresa, à Ecublens (VD), avec une
part de CHF 10’000, gérante avec signature individuelle, et Bruno
Sergio, à Lausanne, avec une part de CHF 10’000, sans signature,
tous deux d’Italie. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 4915 du 23.04.2007
(03906514 / CH-550.1.050.275-4)

■ Colin1 SA, à Nyon, chemin Valmont 224, c/o ALR Fiduciaire
A.L.Rummel SA, CH-550-1050143-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 29 mars 2007. But: acquisition, aliénation et gestion de
participations, notamment dans le secteur immobilier à affecta-
tion commerciale et dans les limites de la LFAIE. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: parcelle 1083 de la com-
mune de Nyon pour CHF 5’000’000 au maximum. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Fernandez Alain, d’Espagne, à Bussy-Chardonney, avec signature
individuelle. Réviseur: ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, à Nyon.
Journal no 4916 du 23.04.2007
(03906522 / CH-550.1.050.143-0)

■ Comtesse Patrice, à Oulens-sous-Echallens, route
d’Eclépens 11, Résidence Les Epis, CH-550-1050294-1. Titulaire:
Comtesse Patrice, de La Sagne, à Oulens-sous-Echallens. Objet:
vente à l’emporter de poulets rôtis.
Journal no 4917 du 23.04.2007
(03906532 / CH-550.1.050.294-1)

■ Ert Général, Hoti, à Lausanne, chemin de Montétan 7,
CH-550-1050302-1. Titulaire: Hoti Hajrulla, de Serbie, à Lau-
sanne. Objet: exploitation d’une entreprise d’installations élec-
triques, peinture et maçonnerie.
Journal no 4918 du 23.04.2007
(03906542 / CH-550.1.050.302-1)

■ Gremion Jean-François, Switcher Store Pépinet et
Caroline
, à L a u s a n n e , avenue du Léman 34, CH-550-
1050280-6. Titulaire: Gremion Jean-François, de Gruyères, à Lau-
sanne. Objet: commerce de vêtements et accessoires.
Journal no 4919 du 23.04.2007
(03906552 / CH-550.1.050.280-6)

■ La Baumine Sàrl, à Baulmes, Grand-Rue, CH-550-
1050301-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 19
avril 2007. But: exploitation d’établissements publics. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Chambettaz Marcel et Chambettaz Patricia, les
deux d’Essertines-sur-Yverdon, à Baulmes, chacun avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4920 du 23.04.2007
(03906562 / CH-550.1.050.301-0)

■ Pro-arte Sàrl, à Lausanne, avenue de Cour 134, c/o Oleg
Tur, CH-550-1050298-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 19 avril 2007. But: exploitation de galeries d’art; réalisa-
tion de sculptures de glace et de sable; organisation d’événements
artistiques et échanges culturels; production de films cinémato-
graphiques; activités dans le domaine de la décoration, notam-
ment d’intérieur, et l’aménagement de lieux publiques et privés;
prestations de service dans le domaine publicitaire. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Chalaya Irina, de Russie, à Moscou (Russie), et Tur
Oleg, d’Ukraine, à Lausanne, chacun avec une part de 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4921 du 23.04.2007
(03906572 / CH-550.1.050.298-8)

■ Proxi Mont-Goulin, Haldi, à Prilly, avenue de Mont-
Goulin 25, CH-550-1050293-0. Titulaire: Haldi Robert, de Saanen,
à Bavois. Objet: commerce de produits alimentaires, vins, spiritu-
eux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de diverse na-
ture.
Journal no 4922 du 23.04.2007
(03906582 / CH-550.1.050.293-0)

■ Samarkand SA, à Epalinges, rue de la Paix 4, CH-550-
1050304-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 avril 2007. But:
commerce de biens, en particulier de meubles et tapis. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 370’000, divisé en 370 actions de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon contrat et inventaire du 17 avril 2007: tapis d’Orient
pour CHF 370’000; en contrepartie, il est remis 370 actions de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Mirmohamadsadeghi Jacqueline, d’Evi-

lard, à Epalinges, présidente, et Falahi Faramarz, de et à Pully, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Favre &amp;
Perreaud, à Lausanne.
Journal no 4923 du 23.04.2007
(03906592 / CH-550.1.050.304-4)

■ VRP SA, à Lutry, La Conversion, Clair-Joli 15, CH-550-
1050291-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 avril 2007. But:
commerce de machines de chantiers, véhicules, matériaux divers
et mobilier. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Schneider
Fabrice, de Buchholterberg, à Lutry, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire du Simplon S.A., à Vevey.
Journal no 4924 du 23.04.2007
(03906602 / CH-550.1.050.291-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AO Conseil Sàrl, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1049569-8, conseils en gestion d’entreprises agricoles (FOSC du
22.02.2007, p. 17). La signature d’Antoine Olivier est radiée.
Journal no 4926 du 23.04.2007
(03906622 / CH-550.1.049.569-8)

■ Auto Klassiker S.à r.l., à Poliez-le-Grand, CH-550-
0154361-9, commerce et restauration de voitures anciennes et de
compétition (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Statuts modifiés le 19
avril 2007. Moser Christian et Moser Pascale, qui ne sont plus as-
sociés-gérants et dont leur signature est radiée, cèdent leurs parts
respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Tedeschi Christian, de
Saint-Blaise, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature
individuelle.
Journal no 4927 du 23.04.2007
(03906632 / CH-550.0.154.361-9)

■ CRIDEC, Centre de ramassage et d’identification
des déchets spéciaux S.A.
, à E c l é p e n s , CH-550-1005950-
7, gestion d’un centre de collecte de déchets spéciaux (FOSC du
14.03.2007, p. 17). La signature de Maillefer Eric est radiée.
Journal no 4928 du 23.04.2007
(03906642 / CH-550.1.005.950-7)

■ DEFFERRARD &amp; LANZ SA, à Lausanne, CH-550-
1047317-4, conseils et transactions dans le domaine bancaire
(FOSC du 30.03.2007, p. 17). Defferrard Stéphane est désormais
à Bursinel.
Journal no 4929 du 23.04.2007
(03906652 / CH-550.1.047.317-4)

■ EAV expertises automobiles et tous véhicules S.A.,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0087555-5 (FOSC du 13.02.2006, p.
17). Fiduciaire Daniel Burnand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Christian Sax, à Lausanne.
Journal no 4930 du 23.04.2007
(03906662 / CH-550.0.087.555-5)

■ El imperial Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045749-5, explo-
itation d’un café-restaurant (FOSC du 27.12.2005, p. 20). Statuts
modifiés le 18 avril 2007. Couto Lamarca Maria n’est plus asso-
ciée; elle cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Bras Nuno,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 4931 du 23.04.2007
(03906672 / CH-550.1.045.749-5)

■ EUROPARQUET, Giuseppe Merotta, à Lausanne, CH-
550-1026592-1, pose, ponçage et imprégnation de parquets
(FOSC du 20.09.2001, p. 7332). Par décision du 8 mars 2007, le
Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a pro-
noncé la faillite du titulaire.
Journal no 4932 du 23.04.2007
(03906680 / CH-550.1.026.592-1)

■ Fondation Marcel Regamey, à Lausanne, CH-550-
0174988-3, soutenir toute activité propre à éveiller ou à fortifier
le sens du bien public vaudois (FOSC du 26.02.1996, p. 1114).
Nouvelle adresse: rue du Grand-Chêne 8, chez Etude Rochat et
Laufer. Signature collective à deux est conférée à Rochat Antoine,
de L’Abbaye, à Lausanne, secrétaire hors conseil. Réviseur: Ofisa,
à Lausanne.
Journal no 4933 du 23.04.2007
(03906690 / CH-550.0.174.988-3)

■ Fondinco fondation sociale de la CVCI-AIV, à
L a u s a n n e , CH-550-0084613-7 (FOSC du 04.04.2006, p. 17).
Barde Hubert n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Rüeger Bernard, qui n’est plus vice-président, est nommé prési-
dent et continue à signer collectivement à deux. Luzio Norma, qui
se nomme désormais Streit Norma, est maintenant domiciliée à
Neuchâtel. Nouveau membre du conseil avec signature collective
à deux: Martz Wolfgang, de Küsnacht (ZH), à Montreux, vice-pré-
sident.
Journal no 4934 du 23.04.2007
(03906700 / CH-550.0.084.613-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

■ Groupement Hospitalier de l’Ouest Lémanique S.A.
(GHOL)
, à N y o n , CH-550-0115640-8 (FOSC du 03.01.2006, p.
13). Beck-Thentz Anne, Daeppen Ursula, Déruaz Arlette, Gnerro
Claude, Golaz Raymond, Hauswirth Antoinette, Ruey Elisabeth et
Venetz Catherine ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Monnard Hubert, qui n’est plus président, reste administ-
rateur et continue à signer collectivement à deux, désormais avec
le président. Glatz Henri, qui n’est plus vice-président, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux. Walch Daniel
continue à signer collectivement à deux, désormais sans restric-
tions. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux
avec le président: Freymond Cantone Fabienne, de Saint-Cierges,
à Nyon, et Muller Charles, de Yens, à Perroy.
Journal no 4935 du 23.04.2007
(03906710 / CH-550.0.115.640-8)

■ Home Brothers SA, précédemment à Confignon, CH-
660-2788005-7 (FOSC du 10.01.2006, p. 9). Siège transféré à
L a u s a n n e , chemin de Boston 8, c/o Fiduciaire procomptex Sàrl.
Statuts primitifs du 14 décembre 2005 modifiés en conséquence
le 19 avril 2007. But: toute activité dans le domaine immobilier,
en particulier construction, achat, vente, promotion, courtage et
gérance immobilière. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Cornaz Evelyne, de Faoug, à Penthalaz, avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle est conférée à Cornaz Cédric, de
Faoug, à Meyrin, directeur. Réviseur: FIDUSTIM, à Bioley-Orjulaz.
Journal no 4936 du 23.04.2007
(03906720 / CH-660.2.788.005-7)

■ Honeywell Switzerland Sàrl, à Morges, CH-550-
1049341-8, développement, fabrication et commercialisation de
composants automobiles (FOSC du 20.03.2007, p. 18). Statuts
modifiés le 11 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Honeywell
International Sàrl
. Signature individuelle est conférée à Joshi
Jeevaji Vasudev, d’Inde, à Crans-près-Céligny, gérant. Signature
collective à deux est conférée à Gledhill David Ryan, du Royaume-
Uni, à Lutry, Gliemann Antje, d’Allemagne, à Dettenhausen (Al-
lemagne), et Ophele Olivier, de France, à Coppet, tous trois gérants.
Journal no 4937 du 23.04.2007
(03906730 / CH-550.1.049.341-8)

■ J. Val, Transports, précédemment à Gorgier, CH-645-
4096593-0 (FOSC du 17.09.2003, p. 7). Siège transféré à O r b e ,
rue Davall 9. Nouvelle raison de commerce: J. Val Campos,
Transports
. Objet: transport de marchandises alimentaires. Val
Juan, dont le nom exact est Val Campos Juan, est désormais à Orbe.
Journal no 4938 du 23.04.2007
(03906740 / CH-645.4.096.593-0)

■ LNA Equipements, Helena Desarzens, à Bex, CH-550-
1048617-7, commerce de portes de garages (FOSC du 15.12.2006,
p. 18). Nouvelle adresse: route de l’Allex 26.
Journal no 4940 du 23.04.2007
(03906760 / CH-550.1.048.617-7)

■ Léman Trading S.A., à Lausanne, CH-550-1024339-5,
import-export de biens meubles (FOSC du 09.01.2003, p. 26). Sta-
tuts modifiés le 29 mars 2007. Nouvelle raison sociale:
LEMANARC SA. Zürcher Erwin n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Zhang Zhengmao, désormais de Lausanne, qui
n’est plus directeur, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle. Brosi Maximilian n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Office Consultant Société Fiduciaire Lausanne Sàrl, à Lausanne.
Journal no 4939 du 23.04.2007
(03906750 / CH-550.1.024.339-5)

■ MAJESTIC CHAVANNES-PRES-RENENS SA, à
C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1049834-9, vente au
détail d’automobiles, produits motorisés, pièces détachées et ac-
cessoires (FOSC du 10.04.2007, p. 22). Autres adresses: Epalinges,
route de la Croix-Blanche 1 bis, Lausanne, rue Saint-Martin 3, Ve-
vey, avenue Général-Guisan 48.
Journal no 4941 du 23.04.2007
(03906770 / CH-550.1.049.834-9)

■ MAJESTIC GLAND SA, à Gland, CH-550-1049850-0, vente
au détail d’automobiles, produits motorisés, pièces détachées et
accessoires (FOSC du 10.04.2007, p. 22). Autre adresse: Nyon, Im-
passe Champ-Colin 8.
Journal no 4942 du 23.04.2007
(03906780 / CH-550.1.049.850-0)

■ Mark &amp; Styl Sàrl, à Nyon, CH-550-1043367-9, étude, créa-
tion, réalisation et commercialisation de collections de lunettes
(FOSC du 08.03.2005, p. 18). Statuts modifiés le 18 avril 2007.
Rummel Anne-Lise, qui n’est plus associée et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Le Judec Eric, désor-
mais à Duillier et dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000. Signature individuelle est conférée à Pourchau Véroni-
que, de France, à Duillier, gérante.
Journal no 4943 du 23.04.2007
(03906790 / CH-550.1.043.367-9)

■ Multicast Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1034173-0, prestations de service et prise de participations dans le
domaine des médias (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Statuts modifiés
le 16 février 2007. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par l’augmentation de la part de l’associée Maxiris SA de
CHF 20’000 à CHF 100’000. Transformation: la société à respon-

sabilité limitée est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 16 février 2007 et bilan au
16 février 2007, présentant des actifs de CHF 111’152.52 et des pas-
sifs envers les tiers de CHF 10’186.72, soit un actif net de CHF
100’965.80, contre attribution à l’associée de 10’000 actions de
CHF 10. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouveaux sta-
tuts du 16 février 2007. Nouvelle raison sociale: Multicast SA.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Maxiris SA n’est plus associée. de Montfalcon de Fla-
xieu Hugues (et non de Montfalcon Hugues comme publié), qui
n’est plus gérant, est élu administrateur avec signature individu-
elle. Steinauer Valérie, qui n’est plus gérante, engage désormais
la société par sa procuration individuelle. Réviseur: FIDSWISS SA,
à Pully.
Journal no 4897 du 20.04.2007
(03906504 / CH-550.1.034.173-0)

■ Philos Caisse maladie-accident, à Tolochenaz, CH-
550-0171859-7, fondation (FOSC du 23.06.2006, p. 15). Abbet
Jean-Marie et Mariéthoz Philippe, inscrits sans signature, ne sont
plus membres du conseil. Debons Charles et Piasenta Pierre-An-
gel, inscrits sans signature, engagent désormais la fondation par
leur signature collective à deux. Nouveaux membres du conseil
avec signature collective à deux: Follonier Olivier, de et à Evolène,
et Marchetti Samuel, de Vollèges, à Martigny.
Journal no 4944 du 23.04.2007
(03906800 / CH-550.0.171.859-7)

■ Rouvière - Slicing S.A., à Eclépens, CH-550-0126861-
6, fabrication et commerce de machines et instruments de pesage
(FOSC du 11.03.2002, p. 18). Revica Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Bureau Comptable et Fiscal, Karine Mancuso, à
Penthéréaz.
Journal no 4945 du 23.04.2007
(03906810 / CH-550.0.126.861-6)

■ Samarkand S.à r.l., à Epalinges, CH-550-0148801-4,
commerce de produits, particulièrement de tapis (FOSC du
27.02.2006, p. 17). Statuts modifiés le 13 avril 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Karaboak Sàrl. Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 13 avril 2007, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Karaboak Sàrl en
liquidation
. Mirmohamadsadeghi Jacqueline, qui n’est plus
gérante, est nommée liquidatrice avec signature individuelle. Mir-
mohamadsadeghi Mehdi n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 4946 du 23.04.2007
(03906820 / CH-550.0.148.801-4)

■ Société de conseils et recrutement Socorec S.A., suc-
cursale de G l a n d , CH-550-0143420-6 (FOSC du 01.12.2006, p.
17). Siège principal: Bernex. Perrin Christian est désormais à
Nyon. La succursale est également engagée par la procuration col-
lective à deux, toutefois pas entre eux, de Bonito Daniele, de Lu-
gano, à Luins, et Padovano Rossano, de Bofflens, à Nyon.
Journal no 4947 du 23.04.2007
(03906830 / CH-550.0.143.420-6)

■ Société Immobilière de Jolimont, à Rolle, CH-550-
0106500-1, société anonyme (FOSC du 20.12.2004, p. 18). de Si-
mone Filippo, Pollicino Jean-Pierre et Vaucher Jean-Claude ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La signature
de Schenk Philippe est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature individuelle: Smadja David, de France, à Sierre, président,
et Graham Eric, de et à Anières.
Journal no 4948 du 23.04.2007
(03906840 / CH-550.0.106.500-1)

■ Swiss MoveIn, Khaneghahi Tehrani Moghadam Y.,
à L u t r y , CH-550-1023488-7, tout conseil et assistance aux per-
sonnes nouvellement arrivées en Suisse (FOSC du 19.04.2007, p.
16). Rectificatif. L’adresse exacte de la société est: La Croix (Lutry),
chemin du Crêt-des-Pierres 49 (et non chemin du Crêt-des-Pierres
49 comme publié).
Journal no 4949 du 23.04.2007
(03906848 / CH-550.1.023.488-7)

■ The Berlitz Schools of Languages AG, Succursale de
L a u s a n n e, CH-550-0171165-1 (FOSC du 08.02.2006, p. 18).
Siège principal: Zurich. La signature de Ziegelmayer Martin est ra-
diée. La succursale est également engagée par la signature indi-
viduelle de Perioli Tania, d’Autriche, à Lörrach (Allemagne), gé-
rante.
Journal no 4950 du 23.04.2007
(03906858 / CH-550.0.171.165-1)

■ Transbett S.A., à Chavornay, CH-550-1002374-9, tra-
vaux liés au transport et au conditionnement de la bettrave suc-
rière et de tout autre produit agricole (FOSC du 03.12.2001, p.
9495). Jecker Jean-Mario n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouveaux administrateurs sans signature: Brechbühl
Walter, de Trubschachen, à Orbe, Maulaz Claude, de Saint-Sapho-
rin (Lavaux), à Gollion, et Pernet Michel, de Haut-Intyamon, à
Nyon. Signature collective à deux est conférée à Pfister Patrick, de
Donneloye, à Chavornay, gérant.
Journal no 4951 du 23.04.2007
(03906868 / CH-550.1.002.374-9)

■ Valtronic S.A., au Lieu, CH-550-0062104-1, développe-
ment, production et vente de systèmes et d’appareils électroniques
(FOSC du 16.02.2005, p. 15). Fusion: reprise des actifs et passifs

de AP TECHNOLOGIES S.A., au Chenit (CH-550-0170518-3), se-
lon contrat de fusion du 21 mars 2007 et bilan au 31 décembre
2006, présentant des actifs de CHF 5’451’491, des passifs envers les
tiers de CHF 3’526’530, soit un actif net de CHF 1’924’961. La to-
talité du capital-actions des deux sociétés étant détenue par le
même actionnaire, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution d’actions. Statuts modifiés le
26 mars 2007. Nouvelle raison sociale: Valtronic Technolo-
gies (Suisse) SA
. Nouveau but: activités dans le domaine de la
mécanique, de la micromécanique, de l’électromécanique, de
l’électronique et des technologies qui leurs sont liées. Nouvel ad-
ministrateur: Fontannaz Charles, de Bettens, au Lieu, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 4952 du 23.04.2007
(03906878 / CH-550.0.062.104-1)

■ WTCL Services SA, à Lausanne, CH-550-0087837-0, ges-
tion des biens immobiliers constituant le complexe World Trade
Center Lausanne, à Lausanne (FOSC du 24.03.2005, p. 16).
Meylan Georges-Henri n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Dumoulin Philippe, d’Amsoldingen, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 4953 du 23.04.2007
(03906888 / CH-550.0.087.837-0)

■ Wysam Cycles, Olivier Wanner, à Orbe, CH-550-
1046378-8, commerce et réparation de cyles (FOSC du
27.02.2006, p. 16). Nouvelle raison de commerce: Wanner Cy-
cles
.
Journal no 4954 du 23.04.2007
(03906898 / CH-550.1.046.378-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AP TECHNOLOGIES S.A., au Chenit, CH-550-0170518-
3, activités dans le domaine de la mécanique et l’électronique
(FOSC du 04.01.2007, p. 18). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Valtronic SA, à Le Lieu (CH-550-0062104-
1). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 4955 du 23.04.2007
(03906908 / CH-550.0.170.518-3)

■ Au Semainier Antiquité, Giaquinto Ottaviano, à
P u l l y , CH-550-0064499-7, commerce et restauration de meubles
anciens (FOSC du 24.03.1997, p. 1991). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 4956 du 23.04.2007
(03906916 / CH-550.0.064.499-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burgener Sonja, in Raron, CH-600.1.013.021-1, Rundey-
aweg 37, 3942 Raron, neue Einzelfirma. Zweck: Ernährungs- und
Sportberatung und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Burgener-Kalizan, Sonja, von Saas Balen, in
Raron, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 419 vom 23.04.2007
(03906926 / CH-600.1.013.021-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Motel Vallesia, Lambrigger Astrid, bisher in
T u r t m a n n ,  CH-600.1.011.223-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 12. 02. 2002, S. 15). Firma neu: Restaurant Belalp,
Lambrigger Astrid
. Sitz neu: N a t e r s .  Domizil neu: Land-
strasse 1, 3904 Naters. Zweck neu: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lambrigger, Astrid, von Fiesch,
Fieschertal und Ausserberg, in Naters, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Susten (Leuk)].
Tagebuch Nr. 420 vom 23.04.2007
(03906928 / CH-600.1.011.223-0)

■ SES International Teleport (Switzerland) AG, in
L e u k ,  CH-600.4.010.806-5, Erbringen von Dienstleistungen im
Telekommunikationsbereich etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 19, Publ. 3860660). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Firma neu: Satlynx AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Satlynx Ltd.) (Satlynx SA).
Tagebuch Nr. 421 vom 23.04.2007
(03906934 / CH-600.4.010.806-5)

■ Stiftung zur Erhaltung der alten Bausubstanz von
Bürchen
, in B ü r c h e n ,  CH-600.7.001.718-6, Stiftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 17, Publ. 3414588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von Fru-
tigen, in Bürchen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelun-

terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Ernst, von Steffisburg, in Bürchen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 422 vom 23.04.2007
(03906940 / CH-600.7.001.718-6)

■ Viehzuchtgenossenschaft Eischoll, in Eischoll, CH-
600.5.001.082-4, Verbesserung und Reinerhaltung der Fleck-
viehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002,
S. 19). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Eischoll in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 18.04.2007 aufgelöst. Liquidationsdomizil:
c/o Amacker-Brunner Diana, Haus Alpha, 3943 Eischoll. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schröter, An-
ton, von Eischoll, in Eischoll, Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Richard, von Eischoll, in Eischoll, Präsident
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brunner, Hans, von Eischoll, in Ei-
scholl, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amacker-Brunner,
Diana, von Eischoll, in Eischoll, Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 423 vom 23.04.2007
(03906946 / CH-600.5.001.082-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Capinfo, Divorne, à Martigny, CH-621.1.007.556-8, Av.
des Neuvilles 18, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: prestations de services en informatique, conseils
en organisation, commerce de produits relatifs aux domaines de
l’informatique. Personne inscrite: Divorne, Michel, de Château-
d’Oex, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 543 du 23.04.2007
(03906958 / CH-621.1.007.556-8)

■ CRESCENDO PHOTO DESIGNS Sàrl, à Troistorrents,
CH-621.4.007.397-1, c/o Eric et Marie-Laurence Simms-Michel-
lod, Ch. du Boiron 28, 1872 Troistorrents, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 19. 04. 2007. But: exercer
toutes activités dans le domaine de l’imprimerie, la confection de
montages-photos et de faire-part; participation à d’autres entre-
prises; acquisition et vente d’immeubles ainsi que toutes opérati-
ons convergentes à ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Simms, Eric, citoyen américain, à Troistorrents, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Simms née Michellod, Marie-Laurence, de Bagnes,
à Troistorrents, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 544 du 23.04.2007
(03906964 / CH-621.4.007.397-1)

■ Distribution Suisse (DS) Holding SA, à Martigny,
CH-621.3.007.106-2, Rue de l’Hôpital 11, 1920 Martigny, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 5. 04. 2007, 20. 04. 2007.
But: en Suisse exclusivement, achat, vente, gestion, détention de
participations dans des sociétés valaisannes ou d’ailleurs exerçant
des activités industrielles et commerciales; toute opération finan-
cière ou commerciale convergente. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF
1’000.– au porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Chassot, Christian, de Orsonnens, à Belmont-sur-Lau-
sanne, président, avec signature individuelle; Bellani née Gay, Ro-
lande, de Salvan et Intragna, à Martigny, administratrice, sans
droit de signature; Gaillard née Richard, Maryline, de Evionnaz
et Orsières, à Martigny, administratrice, sans droit de signature;
Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 545 du 23.04.2007
(03906970 / CH-621.3.007.106-2)

■ Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, succursale de St-
Maurice
, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.9.006.819-7, c/o FIDU-
VAL AUDIT SA, Rue du Chanoine-Broquet 2, Case postale 184,
1890 St-Maurice, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: Nofida Nouvelle Fiduciaire SA. Nature juridique du
siège principal: société anonyme. Siège principal: Martigny. Date
des statuts du siège principal: 05.03.1993. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 04.05.1992. But du siège prin-
cipal: exploitation de bureaux fiduciaires ainsi que toutes trans-
actions mobilières, immobilières et financières; participations à
d’autres sociétés. Publications du siège principal: FOSC du
21.01.2002, page 17. Personne inscrite: Coutaz, Lionel, de Saint-
Maurice, à Saint-Maurice, gérant de la succursale, avec signature
individuelle.
Journal no 538 du 20.04.2007
(03906952 / CH-621.9.006.819-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonio Moreira Barbosa, à Monthey, CH-
621.1.007.201-1, entreprise de chauffage, climatisation, tuyaute-
rie industrielle, raison individuelle (FOSC no 90 du 11. 05. 2005,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

p. 18, publ. 2831660). Par décision judiciaire du Tribunal d’ar-
rondissement de la Côte, à Nyon, du 27.03.2007, le titulaire de cette
raison individuelle a été déclaré en état de faillite.
Journal no 546 du 23.04.2007
(03906976 / CH-621.1.007.201-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abricot-Center, François Konrad, à Riddes, CH-
621.1.007.426-4, commerce de fruits et légumes, en particulier
d’abricots, raison individuelle (FOSC no 133 du 12. 07. 2006,
p. 19, publ. 3461258). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 547 du 23.04.2007
(03906982 / CH-621.1.007.426-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amsler &amp; Gagliardi architectes Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.964-9, Rue de l’industrie 54, 1950 Sion, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 04. 2007. But: explo-
itation d’un bureau d’architecture et de restauration des monu-
ments historiques. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Amsler, Christophe, de
Schinznach-Dorf, à Aubonne, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Gagli-
ardi, Patrice, de Massongex, à Sion, associé et gérant, avec signa-
ture collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 696 du 23.04.2007
(03906988 / CH-626.4.010.964-9)

■ Bar Joe Pizza Conthey Sàrl, à Conthey, CH-
626.4.010.965-7, Avenue de la Gare 18, 1964 Conthey, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 19. 04. 2007. But:
livraison de pizzas et de boissons à l’emporter. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Tristao, Angelo, citoyen portugais, à Conthey, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Tristao, Maria Fernanda, citoyenne portugaise, à
Conthey, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 697 du 23.04.2007
(03906992 / CH-626.4.010.965-7)

■ Clue6 Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.966-5, Rue de Lausanne
2, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 20. 04. 2007. But: exécuter, soit en son nom personnel, soit
au nom et pour le compte de tiers, toute activité de service dans le
domaine de la finance en général. En particulier, la société exécute
tout mandat confié concernant les stratégies financières, la ges-
tion de patrimoine et la gestion financière. Elle peut dans ce con-
texte acquérir tout bien mobilier ou immobilier en lien direct ou
indirect avec ce but et en faire le commerce. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Cleusix, Damien, de Sion, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Cleusix,
Françoise, de Sion, à Sion, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 698 du 23.04.2007
(03906998 / CH-626.4.010.966-5)

■ Daniel Widmer SA, à Sierre, CH-626.3.010.967-5, Rue
des Artisans, Ile Falcon, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 4. 04. 2007. But: exploitation d’une entreprise de
constructions métalliques. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– liées selon statuts. Faits qualifiés: apport en nature et re-
prise de biens : selon contrat de transfert de patrimoine du
04.04.2007 et bilan au 31.12.2006, les actifs pour CHF 956’126.45
et les passifs pour CHF 856’126.45 de l’entreprise exploitée sous la
raison sociale ’Widmer César et Daniel’ (CH-626.2.007.556-7) en
contrepartie desquels sont remises les 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Widmer, Daniel, de Sierre, à Veyras, administrateur unique, avec
signature individuelle; Gestor Daniel de Courten, à Sierre, organe
de révision.
Journal no 699 du 23.04.2007
(03907004 / CH-626.3.010.967-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DuoTech Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.010.518-7, en-
treprise de technique du bâtiment, soit notamment chauffage, sa-
nitaire, ventilation ainsi que toutes autres activités en rapport di-
rect ou indirect avec le bâtiment, société à responsabilité limitée
(FOSC no 172 du 06. 09. 2006, p. 17, publ. 3537512). Modifica-
tion des statuts: 5. 04. 2007. Nouveau siège: C h a l a i s .  Nouvelle
adresse: Chalet Carpe Diem, 3966 Chalais. Nouveau but: exploi-
tation d’une entreprise de technique du bâtiment, soit notamment
chauffage, sanitaire, ventilation ainsi que toutes autres activités
en rapport direct ou indirect avec le bâtiment, tous travaux de
constructions mobilières ou immobilières ainsi que l’achat, la

vente, la location d’immeubles en tout genre, la location de véhi-
cules d’entreprise. Capital social entièrement libéré. [biffé: libé-
ration du capital social : 50 %].
Journal no 700 du 23.04.2007
(03907010 / CH-626.4.010.518-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Widmer César et Daniel, à Sierre, CH-626.2.007.556-7,
serrurerie et constructions métalliques, société en nom collectif
(FOSC no 167 du 23. 07. 1987, p. 2968). Selon contrat de transfert
de patrimoine du 04.04.2007, les associés ont transféré les actifs
pour CHF 956’126.45 et les passifs pour CHF 856’126.45 à la société
Daniel Widmer SA. Contre prestation : 100 actions nominatives de
CHF 1’000.–. Les actifs et les passifs étant repris par la société an-
onyme Daniel Widmer SA, cette raison sociale est radiée.
Journal no 701 du 23.04.2007
(03907016 / CH-626.2.007.556-7)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRYPTCONSULT Robert Sahli, in Baar, CH-
170.1.006.912-9, Weinberghöhe 29, 6340 Baar, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Vertrieb von Sicherheitssyste-
men (international). Eingetragene Personen: Sahli, Robert, von
Wohlen BE, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5241 vom 23.04.2007
(03906524 / CH-170.1.006.912-9)

■ Edilservice Studio d’Architettura Sagl, in Baar, CH-
170.4.007.151-0, c/o Immo-Promotion GmbH, Blegistrasse 13,
6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.04.2007. Zweck: Realisierung von Ar-
beiten im Baubereich, Tätigkeit als Generalunternehmerin, Bau-
leitung, Verkauf und Erwerb von Liegenschaften, Erhaltung und
Renovation von Immobilien sowie Ausübung eines Architektur-
büros. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Geschäftsstelle: Via Motta 4, 6648 Minusio. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Federico, von Schlatt, in Minusio, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Peter, Myriam, von
Schlatt, in Minusio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5242 vom 23.04.2007
(03906594 / CH-170.4.007.151-0)

■ Emmenegger Alfred, in Zug, CH-170.1.006.913-7, Cha-
merstrasse 170, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Wirtschaftsberatung. Eingetragene Personen: Emmenegger, Al-
fred, von Schüpfheim, in Buonas, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5243 vom 23.04.2007
(03906518 / CH-170.1.006.913-7)

■ ET-Onlineservice AG, in Hünenberg, CH-
170.3.030.671-2, Bösch 106, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.04.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich elektronischer Me-
dien; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte aller Art hal-
ten, verwalten, kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Friedlis-
berg-Rudolfstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; GfU-Revisionen GmbH, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5244 vom 23.04.2007
(03906648 / CH-170.3.030.671-2)

■ Rapid Pharma Development GmbH, in Unterägeri,
CH-170.4.007.152-1, Zugerstrasse 58A, 6314 Unterägeri, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17.04.2007. Zweck: Erbringung von Dienst- und Serviceleis-
tungen für die chemisch-pharmazeutische Industrie, Organisati-
onsberatung sowie Handel mit Rohstoffen, Konsum- und Inves-
titionsgütern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krimmer, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Unterägeri, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Hett, Dr. Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 5245 vom 23.04.2007
(03906528 / CH-170.4.007.152-1)

■ Smart 2 Talk AG, in Cham, CH-170.3.030.672-8, c/o OET
Management und Treuhand AG, Alte Steinhauserstrasse 33, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20.04.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung sowie die Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere an
Unternehmen im Bereich der Erbringung von modernen Kom-
munikationsdienstleistungen mit Schwerpunkt Mobilfunk.

Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klein,
Thomas, von Basel, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5246 vom 23.04.2007
(03906534 / CH-170.3.030.672-8)

■ Stainless Processing AG, in Zug, CH-170.3.030.673-3,
Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12.04.2007. Zweck: Vermietung und Verpachtung
von gewerblichen Maschinen und Fahrzeugen, Handel mit Waren
aller Art sowie Vermittlung von Handelsgeschäften; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gillmann, Rainer, von Reichenbach im Kandertal, in Frau-
enfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5247 vom 23.04.2007
(03906538 / CH-170.3.030.673-3)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zug AG
, in Z u g , CH-170.3.030.674-9, Baarer-
strasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.04.2007. Zweck: Erbringung von umfassenden
Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Steuern, Wirt-
schaftsprüfung, Gestion und Rechtsberatung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und solche gründen und Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mattig, Claudia, von
Betten, in Schwyz, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Dubacher, Aldo, von Wassen, in Steinen, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kuhn Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5248 vom 23.04.2007
(03906544 / CH-170.3.030.674-9)

■ UBM Unternehmensberatung, A. Meier, in Baar, CH-
170.1.006.914-5, Blegistrasse 13, 6340 Baar, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matik Umfeld. Eingetragene Personen: Meier, André, von Tägerig,
in Eggenwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5249 vom 23.04.2007
(03906548 / CH-170.1.006.914-5)

■ WELLHAIR AND MORE Weber &amp; Zimmermann, in
Z u g , CH-170.2.001.125-4, Aegeristrasse 33, 6300 Zug, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.04.2007. Zweck: Ver-
kauf von Wellness- und Haarpflegeprodukten sowie Kosmetika.
Eingetragene Personen: Weber-Acosta, Ruth, von Basel, in Zug,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Margarita, von Rüschlikon, in Wangen ZH, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5250 vom 23.04.2007
(03906554 / CH-170.2.001.125-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Imprint’ Publishing &amp; Marketing Ltd, in Cham, CH-
020.3.912.871-1, Durchführung von Verlagsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2002, S. 16, Publ.
334546). Firma neu: ’Imprint’ Publishing &amp; Marketing
Ltd in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 16.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bolliger-Bruggmann, Monika, von
Zürich, in Oberhasli, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5251 vom 23.04.2007
(03906558 / CH-020.3.912.871-1)

■ archetage, in Baar, CH-170.3.011.292-6, Planung und Aus-
führung von Architekturaufträgen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 15, Publ. 2257044). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neumeister, Ro-
bert, von Baar, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinauer,
Karl, von Einsiedeln, in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5252 vom 23.04.2007
(03906564 / CH-170.3.011.292-6)

■ AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-
170.3.017.920-5, Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ. 3859528). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaltegger, Caroline,
von Amlikon-Bissegg, in Birchwil-Nürensdorf, Prokuristin, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5253 vom 23.04.2007
(03906568 / CH-170.3.017.920-5)

■ BADI Beteiligungen AG, in Hünenberg, CH-
320.3.046.629-3, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
27 vom 08.02.2006, S. 20, Publ. 3233186). Statutenänderung:
12.04.2007. Firma neu: Badertscher Gruppe AG. Domizil
neu: c/o your group office ag, Bösch 41, 6331 Hünenberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: zur.ch SA, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ammon, Peter, von Herzogenbuchsee, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5254 vom 23.04.2007
(03906706 / CH-320.3.046.629-3)

■ BK Promo AG, in Zug, CH-170.3.026.821-0, Erwerb, Halten
und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 23.12.2005, S. 24, Publ. 3162314). Statutenänderung:
13.04.2007. Zweck neu: Planung, Aufbau und Vermarktung von
Restaurationsbetrieben, insbesondere im Bereich der Fast Food
Gastronomie, Erbringung von Dienstleistungen in diesen Berei-
chen, Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereiche der Immo-
bilienentwicklung und Immobilienverwaltung; kann Immobi-
lien erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sedleger, René, von
Bichelsee-Balterswil, in Buchs ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Sedleger, Frank, von Bichelsee-Balterswil, in Emmen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5255 vom 23.04.2007
(03906712 / CH-170.3.026.821-0)

■ CreativInvest Management AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.025.073-0, Finanz-, Vermögens- und Versiche-
rungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 20, Publ. 3880966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Näf, Andreas, von Alt St. Johann und Krummenau,
in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5256 vom 23.04.2007
(03906574 / CH-170.3.025.073-0)

■ Crossbow Advisors AG, in Zug, CH-170.3.025.555-5,
Consulting-Dienstleistungen im Finanz- und Anlagebereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 17, Publ.
3617762). Statutenänderung: 12.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Lindenstrasse 14, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Katja, von Trub, in
Risch, Prokuristin, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 5257 vom 23.04.2007
(03906578 / CH-170.3.025.555-5)

■ Dr. Schefer Huber &amp; Partner, Consultants, in Zug,
CH-440.2.003.088-0, Beratung von Unternehmen und Freierwer-
benden, insbesondere von Ärzten im Bereich Steuern, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2001, S. 7001). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Florian, Al-
fons Georg, von Dietikon, in Dietikon, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5258 vom 23.04.2007
(03906584 / CH-440.2.003.088-0)

■ EDV-Beratung B. Streit AG, in Risch, CH-170.3.015.890-
1, Erbringung von Beratungsdienstleistungen (EDV), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 18, Publ. 3120170).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit,
Bruno, von Belpberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5259 vom 23.04.2007
(03906598 / CH-170.3.015.890-1)

■ Elaborate Bytes AG, in Cham, CH-170.3.025.393-2, Her-
stellung und Vertrieb von Software sowie Verwaltung und Ver-
marktung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16.05.2003, S. 14, Publ. 993558). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Ingenbohl,
Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH].
Tagebuch Nr. 5260 vom 23.04.2007
(03906588 / CH-170.3.025.393-2)

■ Faksimile Verlag AG, in Zug, CH-100.3.013.028-8, Betrieb
eines Verlages für Faksimile-Editionen und anderer bibliophiler
Werke und allen damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 20, Publ. 3843292).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lissoni,
Enrico, von Luzern, in Meggen, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5261 vom 23.04.2007
(03906604 / CH-100.3.013.028-8)

■ FpP GmbH, bisher in Wallisellen, CH-020.4.026.425-2,
Produktion von und Handel mit Zug-, Druck- und Blattfedern al-
ler Art sowie Drahtartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 17, Publ. 866424). Gründungs-
statuten: 30.01.2003, Statutenänderung: 19.03.2007. Firma neu:
FpP Federnfabrik GmbH. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Sih-
lbruggstrasse 144, 6340 Baar. Zweck: Produktion von und Handel
mit Zug-, Druck- und Blattfedern aller Art sowie Drahtartikeln;
kann im In- und Ausland Produktionsstätten unterhalten, Zweig-
niederlassungen errichten, alle Geschäfte eingehen und Verträge

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen
sowie sich an Unternehmen jeder Art beteiligen und mit dem
Zweck zusammenhängende kommerzielle Finanzgeschäfte
durchführen. Stammkapital: CHF 23’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pérez Pérez,
Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.00 (wie bis-
her); Pérez Pérez, Fernando, spanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00 (wie bisher).
Tagebuch Nr. 5262 vom 23.04.2007
(03906654 / CH-020.4.026.425-2)

■ Fundamenta Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.030.243-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 16, Publ. 3893942).
Statutenänderung: 05.04.2007. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.00 [bisher: CHF 3’550’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’000’000.00 [bisher: CHF 3’550’000.00]. Aktien
neu: 5’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
3550000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 5263 vom 23.04.2007
(03906658 / CH-170.3.030.243-4)

■ Grossbötzl, Schmitz &amp; Partner (Schweiz) Vermö-
gensverwaltersozietät GmbH
, in Z u g , CH-170.4.001.544-
6, Vermögensverwaltung für Privatkunden und institutionelle An-
leger und Stiftungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 22, Publ. 3440822). Statutenän-
derung: 13.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüest, Patrick, von Luthern und Uffikon, in
Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fritsche, Jürg, von Appenzell, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Faber, Ulrich H., deutscher Staatsangehöriger, in Bri-
del (LU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
21’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 5264 vom 23.04.2007
(03906762 / CH-170.4.001.544-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’319 vom 13.03.2007. HIS Consul-
tants AG
, in Z u g , CH-020.3.911.354-9, Entwicklung, Erstellung
und Vertrieb von nicht an bestehende EDV-Anlagen gebundenen
Organisationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2007, S. 21, Publ. 3844282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Horsch, Daniel, von Oberhelfenschwil, in Muo-
len, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, Markus, von Escholzmatt, in Unterägeri, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5265 vom 23.04.2007
(03906716 / CH-020.3.911.354-9)

■ HomeFlow Technologies SA, in Zug, CH-170.3.019.635-
4, Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten
einschliesslich Haushalt-Wasseraufbereitungssystemen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag,
Dr. Josef, von Endingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5266 vom 23.04.2007
(03906608 / CH-170.3.019.635-4)

■ IBC Inplenion Business Consulting AG, in Zug, CH-
170.3.029.077-1, Erbringung von Dienstleistungen im Umfeld des
Business Performance Managements, insbesondere in den Berei-
chen strategische und operative Unternehmensführung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2006, S. 20, Publ. 3406076).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tadorian, Jann, von
Brügg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5267 vom 23.04.2007
(03906614 / CH-170.3.029.077-1)

■ K &amp; S Consultants AG, in Baar, CH-170.3.027.841-1, Be-
ratung, Organisation und Durchführung von Geschäften, insbe-
sondere von Infrastrukturprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
256 vom 31.12.2004, S. 21, Publ. 2619966). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Hugo, von
Cham, in Hünenberg, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käsler, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5268 vom 23.04.2007
(03906618 / CH-170.3.027.841-1)

■ Klöckner Pentaplast Schweiz AG, in Zug, CH-
020.3.019.591-9, Handel mit und Vertrieb von Kunststofffolien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2006, S. 19, Publ.
3588792). Aufhebung der Beistandschaft durch Beschluss des Ge-
meinderats Mägenwil vom 26.02.2007 [gestrichen: Die Vormund-
schaftsbehörde der Gemeinde Mägenwil hat mit Beschluss vom

05.12.2005 Christian Bossard zum Beistand der Gesellschaft er-
nannt]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bossard, Christian, von Kölliken, in Obersiggenthal, Beistand.
Tagebuch Nr. 5269 vom 23.04.2007
(03906624 / CH-020.3.019.591-9)

■ KULCZYK AG, in Baar, CH-170.3.025.627-4, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 19, Publ.
2361112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roh, Dr. Stephan C., von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schröder, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5270 vom 23.04.2007
(03906766 / CH-170.3.025.627-4)

■ Lion Holding Ltd, in Hünenberg, CH-170.3.028.080-4,
Erwerb und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen
im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 15.02.2006, S. 19, Publ. 3244140). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünen-
berg, Revisionsstelle [bisher: in Zug].
Tagebuch Nr. 5271 vom 23.04.2007
(03906628 / CH-170.3.028.080-4)

■ Lux International Stiftung, in Baar, CH-170.7.000.658-
8, Zur Sicherstellung der Unternehmenskontinuität der Lux In-
ternational AG bezweckt die Stiftung, den Kadermitarbeitern der
Lux International AG, in Baar, die Möglichkeit zu bieten, sich am
Unternehmen im Rahmen eines Kadermitarbeiterbeteiligungs-
planes zu beteiligen, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 19,
Publ. 3789814). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 5272 vom 23.04.2007
(03906664 / CH-170.7.000.658-8)

■ Maxiprint Licensing International AG, in Baar, CH-
170.3.029.463-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Immaterial-
güterrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 21, Publ. 3865500). Statutenänderung:
12.04.2007. Aktienkapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: CHF
102’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 120’000.00 [bis-
her: CHF 102’000.00]. Aktien neu: 120 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonzalez,
Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Stetten SH, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Feuerthalen, Präsident mit Einzelunterschrift]; Grünig, Ingo, von
Schaffhausen, in Bülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5273 vom 23.04.2007
(03906722 / CH-170.3.029.463-9)

■ MIBORE AG, in Zug, CH-170.3.025.246-3, Erwerb und Ver-
waltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziellen
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 14, Publ. 3266948). Firma neu: MIBORE AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 13.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tarchini, Jean-Michel, von Genève, in Veyrier, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5274 vom 23.04.2007
(03906634 / CH-170.3.025.246-3)

■ MicroSwiss Technologie AG, in Zug, CH-241.3.003.365-
7, Entwicklung zur Herstellung von Produktionsmaschinen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15, Publ.
3709544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uebelhart, Baudouin Ernest, von Welschenrohr, in Oberdorf
SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5275 vom 23.04.2007
(03906638 / CH-241.3.003.365-7)

■ Multistone AG, in Cham, CH-170.3.014.357-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007,
S. 19, Publ. 3831694). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Viol, Hans Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5276 vom 23.04.2007
(03906644 / CH-170.3.014.357-2)

■ Neue AB Finanz AG, in Zug, CH-020.3.003.918-7, Beteili-
gungen an anderen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2006, S. 25, Publ. 3446514). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fratton, Johann, genannt Hans, von
Windisch, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lustgarten, Alexandru, von
Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5277 vom 23.04.2007
(03906668 / CH-020.3.003.918-7)

■ Orbium AG, in Zug, CH-170.3.026.810-0, Beratung im In-
formatik-, Organisation- und Betriebsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 20, Publ. 3149396). Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Andris, Sarah
Christina, von Zürich, in Erlenbach ZH, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5279 vom 23.04.2007
(03906676 / CH-170.3.026.810-0)

■ Partners Group, in Baar, CH-170.3.020.494-7, Ueber-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungs-
aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21,
Publ. 3844432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckermann, Dr. Henning, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schüpf-
heim]; Barben, Michael, von Spiez, in Baar, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frei, André, von Werthenstein, in Thal-
wil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5280 vom 23.04.2007
(03906682 / CH-170.3.020.494-7)

■ Pfeiffer IBC, in Baar, CH-170.1.002.754-2, Handel mit
Hardware, Organisations- und EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.1992, S. 5055). Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Vorstadt 8, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5281 vom 23.04.2007
(03906686 / CH-170.1.002.754-2)

■ Poker Olympiade AG, in Zug, CH-170.3.029.209-2, Be-
treuung, Koordinierung und Bewerbung der Poker Olympiade,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 20, Publ.
3869762). Statutenänderung: 12.04.2007. Sitz neu: R i s c h . Do-
mizil neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 5282 vom 23.04.2007
(03906726 / CH-170.3.029.209-2)

■ Promosura AG, in Zug, CH-100.3.026.260-8, Vorbörsliche
Voll-Service-Begleitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2007, S. 22, Publ. 3788136). [gestrichen: weitere Geschäfts-
lokale: Rautistrasse 12, 8047 Zürich].
Tagebuch Nr. 5283 vom 23.04.2007
(03906692 / CH-100.3.026.260-8)

■ rembert business engineering GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.289-6, Beratung, Begleitung und Unterstützung von
Entscheidungsträger bei der Gestaltung ihres Unternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006,
S. 18, Publ. 3319522). Domizil neu: c/o Thomas Schmitz, Feldhof
27, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5284 vom 23.04.2007
(03906696 / CH-170.4.006.289-6)

■ Reno Schuh AG, in Zug, CH-170.3.011.324-3, Erwerb von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007,
S. 21, Publ. 3843556). [gestrichen: weitere Geschäftslokale: Bahn-
hofstrasse 53, 8500 Frauenfeld].[Neue] Geschäftsstelle: Bahnhof-
platz 76, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 5285 vom 23.04.2007
(03906772 / CH-170.3.011.324-3)

■ Robabond Holding AG, in Zug, CH-020.3.922.140-8, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21, Publ. 2607764). Statutenän-
derung: 10.04.2007. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven
der MFC Commodities AG, in Zug (CH-020.3.004.108-2), gemäss
Fusionsvertrag vom 10.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 9’933’934.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’252’809.33 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: KHD Holding AG.
Tagebuch Nr. 5286 vom 23.04.2007
(03906702 / CH-020.3.922.140-8)

■ Roy Hinnen GmbH, bisher in Bonstetten, CH-
020.4.000.885-6, Import und Vertrieb von Fahrrädern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005,
S. 21, Publ. 2680818). Gründungsstatuten: 27.01.1995, Statu-
tenänderung: 18.04.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Holz-
häusernstrasse 32, 6343 Rotkreuz. Zweck: Die GmbH bezweckt den
Import und Vertrieb von Fahrrädern und Zubehör sowie Handel
mit Waren aller Art. Sie erbringt die dafür erforderlichen Dienst-
leistungen und kann Vertretungen übernehmen. Sie darf alle Ge-
schäfte und Verpflichtungen eingehen sowie Verträge abschlies-
sen, die direkt oder indirekt mit dem Geschäftszweck im Zusam-
menhang stehen oder die geeignet sind, diesen zu fördern. Zudem
gehören auch der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen sowie von Liegenschaften zum Geschäftszweck.
Ferner ist die GmbH befugt, Zweigniederlassungen und Betriebs-
stätten zu errichten. Stammkapital: CHF 100’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Gesellschaft führt in Bonstetten, Stations-
strasse 21, ein Geschäft unter der Enseigne ’tri-shop’ (wie bisher).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinnen, Roy, von Zü-
rich und Triengen, in Greppen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.00 (wie bisher); Zinnel Hinnen,
Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Greppen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 5287 vom 23.04.2007
(03906806 / CH-020.4.000.885-6)

■ Ruptus Finanz AG, in Zug, CH-170.3.027.982-5, Verwalten
von Vermögen sowie Ausleihen von Darlehen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 15, Publ. 2639350). Domizil neu:
c/o Arden Finanz AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5288 vom 23.04.2007
(03906732 / CH-170.3.027.982-5)

■ SAR Jasmine Company GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.118-5, Beteiligung an industriellen und kommerziel-
len Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 19, Publ. 3884110). Statutenänderung:
12.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiji Water Company LLC, in Wilmington (US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: SAR Daisy Company GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.00].
Tagebuch Nr. 5289 vom 23.04.2007
(03906736 / CH-170.4.007.118-5)

■ Schlosserei Keiser GmbH, in Zug, CH-170.4.007.126-5,
Betrieb einer Schlosserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 16, Publ. 3890618). Statutenän-
derung: 29.03.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellem AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Andreas, von
Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 5290 vom 23.04.2007
(03906812 / CH-170.4.007.126-5)

■ Seerettungsdienst Zugersee, in Zug, CH-
170.6.000.142-6, Rettung und Bergung von Personen aus Notla-
gen, Verein (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2001, S. 6654). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Niklaus,
von Opfikon und Steinhausen, in Cham, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dünky, Roger, von Embrach, in Zug, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaufmann Patzer, Nancy,
von Niederwil SO, in Zug, Kassierin des Vorstandes, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5291 vom 23.04.2007
(03906742 / CH-170.6.000.142-6)

■ senses ag, in Zug, CH-170.3.027.326-7, Produktion und Ver-
trieb von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2005, S. 25, Publ. 3171660). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berclaz, Catherine, von Randogne, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5292 vom 23.04.2007
(03906816 / CH-170.3.027.326-7)

■ Soda-Club (CO2) AG, in Zug, CH-170.3.022.757-7, Ver-
trieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag,
Josef, von Endingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5293 vom 23.04.2007
(03906822 / CH-170.3.022.757-7)

■ Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.143-1, Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von
Haushaltgeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bollag, Dr. Josef, von
Endingen, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5294 vom 23.04.2007
(03906746 / CH-170.4.003.143-1)

■ Soda-Club Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.142-0, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ. 3750514). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bollag, Dr. Josef, von Endin-
gen, in Baden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5295 vom 23.04.2007
(03906752 / CH-170.4.003.142-0)

■ SodaStream (CO2) AG, in Zug, CH-170.3.022.701-8, Ver-
trieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 21, Publ. 3750520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollag,
Josef, von Endingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5296 vom 23.04.2007
(03906756 / CH-170.3.022.701-8)

■ Stiftung evangelisches Kinderheim Lutisbach in
Oberägeri
, in O b e r ä g e r i , CH-100.7.007.942-4, Betrieb eines
evangelischen Kinderheims, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 18, Publ. 3891928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rother, Inge, von Männedorf und Oberägeri, in
Oberägeri, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Zürich]; Koelewijn, Willem, nieder-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

ländischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Luzia,
von Wattwil, in Oberägeri, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 5297 vom 23.04.2007
(03906832 / CH-100.7.007.942-4)

■ Stiftung Phönix Zug, in Zug, CH-170.7.000.296-7, Die Tä-
tigkeit der Stiftung erstreckt sich auf alle Teile der Sozialpsychia-
trie, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ.
3428420). Domizil neu: Gotthardstrasse 18, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5298 vom 23.04.2007
(03906776 / CH-170.7.000.296-7)

■ swissadvisors ag, in Hünenberg, CH-350.3.007.771-3,
Erbringen von Beratungs-, Konzeptions- und Umsetzungsdienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S.
21, Publ. 2884386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tapfer, Urs, von Jenaz, in Langenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5299 vom 23.04.2007
(03906826 / CH-350.3.007.771-3)

■ Trans Atlantic Metals AG, in Zug, CH-400.3.922.040-2,
Exploration, Förderung und Produktion von Gold, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 21, Publ. 3865584). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fredershausen, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5300 vom 23.04.2007
(03906782 / CH-400.3.922.040-2)

■ Tridente AG, in Baar, CH-170.3.027.484-0, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ. 3757344). Do-
mizil neu: c/o SOFTplus Entwicklungen GmbH, Lättichstrasse 8,
6340 Baar. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broder,
Martin, von Sargans, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; SwissChart Consulting GmbH, in Sargans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5301 vom 23.04.2007
(03906786 / CH-170.3.027.484-0)

■ Unison SA, in Zug, CH-170.3.004.968-9, Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 19, Publ. 2860058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Damawag Consulting, Jörg Wagner, in Hagenbuch, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5302 vom 23.04.2007
(03906836 / CH-170.3.004.968-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Jürg Ruf, in Cham, CH-020.1.046.713-2, Rechts- und
Wirtschaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2005,
S. 20, Publ. 2776076). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5303 vom 23.04.2007
(03906792 / CH-020.1.046.713-2)

■ MFC Commodities AG, in Zug, CH-020.3.004.108-2, Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 18, Publ. 2672130). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Robabond Holding AG (neu
KHD Holding AG), in Zug (CH- 020.3.922.140-8), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5304 vom 23.04.2007
(03906796 / CH-020.3.004.108-2)

■ Spez-Montagen GmbH in Liquidation, in Baar, CH-
170.4.004.742-7, Projektierung, Ablaufplanung und Ausführung
von Montagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 26, Publ. 3175224). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5305 vom 23.04.2007
(03906802 / CH-170.4.004.742-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMWD GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.341-9, c/o Hala
Maxharaj-Asaj, Höfliweg 6, 8055 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
von Versicherungen und Bankdienstleistungen und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 18.04.2007 Mobiliar
und Büroeinrichtungen wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 4’500.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sos-
tizzo, Alessandra, von Zürich, in Langnau am Albis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maxharaj-Asaj, Hala, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11644 vom 23.04.2007
(03906842 / CH-020.4.035.341-9)

■ ariafilter GmbH, in Winterthur, CH-020.4.035.342-7,
Stegackerstrasse 26, 8409 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit und Herstellung von
Waren aller Art, insbesondere mit Filter sowie Dienstleistungen in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder zu
100% (hundert Prozent) übernehmen. Weiter kann sie alle Ge-
schäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschlies-
sen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen oder geeignet sind, diese zu fördern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ferner kann sie
sämtliche Finanz-, Vermittlungs-, Brokerage-, Agentur-, Kredit-,
Kommission- und Provisionsgeschäfte durchführen sowie
schliesslich alle übrigen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern oder zu erleichtern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Edelmann, Reiner, von Muolen, Bichelsee-Balterswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Lüchinger, Andreas, von Oberriet SG, in Wein-
felden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oerkenyi, Geza, von Winterthur,
in Flurlingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11646 vom 23.04.2007
(03906850 / CH-020.4.035.342-7)

■ Auto Macchi GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.035.343-5,
Brandbachstrasse, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt: - Den Betrieb einer Auto-Reparatur-
werkstätte, Autohandel, In- und Export von Autos und Autoersatz-
teilen; - die Begründung, den Kauf und Verkauf von Beteiligungen
an Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland; - die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte und Tätigkeiten eingehen, resp.
Ausüben, sowie Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen und Liegenschaften, Patente, Lizenzen,
Know-How und andere immaterielle Güterrechte im In- und Aus-
land kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln sowie verkaufen; -
ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen, Agenturen
und Vertretungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
El Mais, Tarek, von Wallisellen, in Bassersdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Macchi AG, in Dietlikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 11647 vom 23.04.2007
(03906854 / CH-020.4.035.343-5)

■ Baldinger Lightbikes, in Brütten, CH-020.1.052.147-5,
Säntisstrasse 43b, 8311 Brütten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Aufbau von Leichtbau Mountainbikes und Rennräder.
Handel mit Fahrrädern, Leichtbauteilen, Ersatzteilen und Zube-
hör aller Art. Beratung im Aufbau von leichten Mountainbikes
und Rennräder. Eingetragene Personen: Baldinger, Thomas, von
Rekingen AG, in Brütten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11648 vom 23.04.2007
(03906860 / CH-020.1.052.147-5)

■ BASF IT Services GmbH, Ludwigshafen, Zürich
Branch
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.579-9, Vulkanstrasse 110,
8048 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: BASF IT Services GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Haupt-
sitz: Ludwigshafen am Rhein (DE). Statuten Hauptsitz: Der Ge-
sellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 04.11.1992 und wurde
am 06.04.2001 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand
der Gesellschaft ist der Betrieb von EDV-Rechenzentren und Netz-
werken, die diesbezügliche branchenübliche Beschaffung von
EDV-Hardware und -Software, die Beschaffung von fremden EDV-
Rechenzentrums- und Netzwerkleistungen sowie der Vertrieb von
EDV-Dienstleistungen aller Art, die Entwicklung, Bereitstellung
und Betrieb von Anwendungen aller Art, das Projektmanagement
sowie die laufende Abwicklung kompletter EDV-unterstützter Ge-
schäftsprozesse als auch die Beratung zu allen EDV-Gebieten und
zur Gestaltung von Geschäftsprozessen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck un-
mittelbar oder mittelbar zu fördern. Kapital Hauptsitz: Stammka-
pital: EUR 16’362’000.–. Eingetragene Personen: BASF IT Ser-

vices Holding GmbH, in Ludwigshafen am Rhein (DE) mit einer
Stammeinlage von EUR 16’362’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erny, Wolfgang Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwetzingen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ettmüller, Dr. Kurt Otto, deutscher
Staatsangehöriger, in Rödersheim-Gronau (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Heinrich, von Ob-
felden, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Rau,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fantin, Laura, italienische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Hoof, Martin, von Zürich, in Winkel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung.
Tagebuch Nr. 11649 vom 23.04.2007
(03906864 / CH-020.9.002.579-9)

■ Elvetina Shipping AG, in Schlieren, CH-020.3.030.919-
8, Zürcherstrasse 137, 8952 Schlieren, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt sämtliche Tätigkeiten im Bereich von Schiffbau
und Schifffahrt, insbesondere das Beschaffen, Verwalten und Be-
wirtschaften von Hochseeschiffen. Ausserdem bezweckt die Gesell-
schaft die Beratung, Ausbildung, Führungsschulung, Nach-
wuchsförderung und Personalvermittlung im gesamten Bereich
von Handel und Logistik. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslands be-
teiligen, Unternehmen errichten, erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und
Hochseeschiffe erwerben, halten, belasten oder veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit-
tels eingeschriebenem Brief, Telefax oder in elektronischer Form
(E-mail) an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sip, Stefan, von Muri bei Bern, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Marianne Elilsabeth, von Menziken, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Transcontag AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11650 vom 23.04.2007
(03906870 / CH-020.3.030.919-8)

■ John Loverain, Bodycomposition und Ernährungs-
beratung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.148-0, Nebelbachstrasse 7,
8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ernährungs-
beratung. Eingetragene Personen: Loverain, Mario John, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11651 vom 23.04.2007
(03906874 / CH-020.1.052.148-0)

■ kringlan composites AG, in Zürich, CH-020.3.030.920-
7, c/o Niccolò Pini, Georg Kempf-Strasse 26, 8046 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung
und Vermarktung von speziellen Produkten aus Hochleistungs-
Faserverbundwerkstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 216’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 216’000.–. Ak-
tien: 2’160 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Pini, Niccolò, von Chiasso, in
Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Zaugg, Niklaus, von Eggiwil, in Killwangen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Mei-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11652 vom 23.04.2007
(03906880 / CH-020.3.030.920-7)

■ Livermore Investments AG (Livermore Investments
SA) (Livermore Investments Ltd)
, in H o r g e n ,  CH-
020.3.030.921-5, Meilibachweg 19b, 8810 Horgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Finanzdienstleistungen
für Gruppengesellschaften insbesondere im Bereich Vermögens-
anlageberatung und Vermögensverwaltung, Strukturierung und
Durchführung von Finanzierungen aller Art und Entwicklung
von Immobilienportefeuilles sowie die Ausübung aller kommer-
ziellen, finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ba-

ron, Ron, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Hanhart, Jacques, von Dies-
senhofen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baron, Galit, israelische Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Grant Thornton AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11653 vom 23.04.2007
(03906884 / CH-020.3.030.921-5)

■ Mc Rodi Binzmühle GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.344-0, Winterthurerstrasse 539, 8051 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Betrieben im Bereich der Gastronomie, insbesondere die Her-
stellung und den Verkauf von Fertigmahlzeiten, sowie von Betrie-
ben im Bereich der Textilien, insbesondere Änderung und Reini-
gung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche übernehmen, was ihrem Zweck dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 13.04.2007 zwei
Kebapmaschinen, einen Pizzaofen und weitere Küchengeräte,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
7’350.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildiz, Sabahattin, türkischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kaya-Arslan, Nazan, türkische Staatsangehörige,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 11654 vom 23.04.2007
(03906890 / CH-020.4.035.344-0)

■ Mustafi’s Shop, in Regensdorf, CH-020.1.052.149-1,
Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Detailhandelsgeschäft mit Food und Non-Foodar-
tikeln sowie Take-Away, Import und Export von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Mustafi, Sefik, von Schlieren, in Schlie-
ren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11655 vom 23.04.2007
(03906894 / CH-020.1.052.149-1)

■ OpusQ IT Solutions D. Bänziger, in Zürich, CH-
020.1.052.150-9, Sonneggstrasse 82, 8006 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Verkauf von Informa-
tik-Lösungen. Eingetragene Personen: Bänziger, Dietrich, von
Heiden, in Moskau (RU), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bänzi-
ger-Müller, Suzanne, von Heiden und Vilters-Wangs, in Schänis,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11656 vom 23.04.2007
(03906900 / CH-020.1.052.150-9)

■ PEQ GmbH (PEQ LLC) (PEQ Sàrl), in Zürich, CH-
020.9.002.580-6, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PEQ GmbH (PEQ
LLC) (PEQ Sàrl). Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Zunzgen. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-Land-
schaft. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Dienstleistungsunternehmung im Bereich unabhängiger Ex-
pertentätigkeiten, der Wirtschaftsprüfung sowie Managementun-
terstützung und Unternehmensberatung. Dazu gehören insbe-
sondere Ausarbeitung von Expertengutachten, Ausarbeitung von
unabhängigen Sachverständigergutachten, Abschlussprüfungen
gemäss Obligationenrecht und Spezialgesetzgebung, Prüfungen
als besonders befähigter Revisor, Interne Revisionsmandate, Ab-
wicklung von Prüfungs- und Spezialaufträgen nach schweizeri-
schen und/oder internationalen Prüfungsstandards, Erbringung
Qualified Intermediary-Beratung und -Prüfungen, Abwicklung
von Spezialaufträgen im Auftrag von Aufsichtsbehörden, Durch-
führung von Sonderabklärungen, Spezialaufträgen und Second
Opinion-Aufträgen, Beobachtermandate, Interimistische Unter-
stützung und Übernahme von Geschäftsführungen, Unterstüt-
zung im Finanz- und Rechnungslegungsbereich, Beratungs-
dienstleistungen für Banken und Effektenhändler und anderen
im Finanzdienstleistungsbereich tätige Unternehmen, Manage-
ment- und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen: Heinimann, Stephan, von
Zunzgen und Bennwil, in Zunzgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Mills, Julia Patricia, britische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11657 vom 23.04.2007
(03906904 / CH-020.9.002.580-6)

■ PRIVISIO AG  (PRIVISIO SA) (PRIVISIO Ltd.), in
W i n k e l ,  CH-020.3.030.922-0, c/o Dr. Clemens Principe, Rigist-
rasse 20b, 8185 Winkel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Strategie-, Management-, Innovations-, Marke-
ting-, Personalberatung, Interimsmanagement sowie dem Er-
bringen von sämtlichen damit verbundenen Dienstleistungen. Er-
werb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Halten von Beteiligungen, Durchführung von Immobi-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

liengeschäften aller Art, Dienstleistungen im gesamten Immobi-
liensektor, Vermittlung von Geschäften aller Art sowie Handel mit
und Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Prin-
cipe, Dr. Sandro, von Winkel, in Winkel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Principe, Dr. Clemens, von Winkel, in Winkel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Pulver, Johann Martin, von Wattenwil, in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11658 vom 23.04.2007
(03906910 / CH-020.3.030.922-0)

■ W. Geissbühler Treuhand, in Urdorf, CH-
020.1.052.151-7, Bachstrasse 11a, 8902 Urdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen, Beratun-
gen inbezug auf Steuern, Firmengründungen und Lohnwesen,
Uebernahme von Revisionsmandaten. Eingetragene Personen:
Geissbühler, Walter, von Zürich, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 11660 vom 23.04.2007
(03906918 / CH-020.1.052.151-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Ltd, in Zürich, CH-020.3.021.615-2, Beteiligung an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 27, Publ. 3694642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: de Saint Victor, Diane, französische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11661 vom 23.04.2007
(03906922 / CH-020.3.021.615-2)

■ Arrow CE International GmbH, Dreieich (D),
Zweigniederlassung Rümlang
,  in  R ü m l a n g ,   CH-
020.9.000.506-8, Vertrieb von elektronischen Bauelementen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 20,
Publ. 3835972), mit Hauptsitz in: Dreieich (D). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Birchmeier, Hansrudolf,
von Obersiggenthal, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11663 vom 23.04.2007
(03906930 / CH-020.9.000.506-8)

■ Bilan AG, in Zürich, CH-020.3.903.365-0, Finanz- und
Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 19, Publ. 971140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pastorini, Silvio, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Felix, von Küsnacht ZH und Wangen bei
Olten, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11664 vom 23.04.2007
(03906936 / CH-020.3.903.365-0)

■ Bistro Vreni Spitz AG, in Zürich, CH-020.3.000.208-5,
Führen von Restaurant-Betrieben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 17, Publ. 3087080). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harburger, Jürg, von Endin-
gen, in Kyburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 11665 vom 23.04.2007
(03906942 / CH-020.3.000.208-5)

■ Boffi Schweiz AG, in Zollikon, CH-020.3.020.120-2, Pla-
nung von Küchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 28, Publ. 3696950). Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 13.04.2007 wird der Nennwert der 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 0.– herabgesetzt. Gleichzeitig
werden 250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben.
Tagebuch Nr. 11666 vom 23.04.2007
(03906948 / CH-020.3.020.120-2)

■ Bogen33 GmbH, in Zürich, CH-020.4.003.545-7, Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 18, Publ. 3347502). Statutenände-
rung: 3. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst, Philippe, von Zollikon, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubler, Fabio, von Lüscherz, in Zürich, Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 11667 vom 23.04.2007
(03906954 / CH-020.4.003.545-7)

■ CARRIER1 International GmbH in Nachlassliquida-
tion
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.019.522-8, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 21,
Publ. 2203140). Domizil neu: c/o Dr. Max C. Roesle, Roesle Frick
&amp; Partner, Bleicherweg 18, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 11668 vom 23.04.2007
(03906960 / CH-020.4.019.522-8)

■ CAUSALIS Consulting GmbH, in Rickenbach  ZH, CH-
020.4.032.324-1, Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich
EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 22, Publ. 3183478). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Calis, Christian, von Hombrechtikon, in Ricken-
bach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kälin, Maria, von Einsie-
deln, in Rickenbach ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 11669 vom 23.04.2007
(03906966 / CH-020.4.032.324-1)

■ City-Castello AG, bisher in Adliswil, CH-020.3.027.127-
9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 2003, S. 19, Publ. 1232622). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: c/o Wirth Treuhand
AG, Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brändli, Hanspeter, von
Oberengstringen, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Feuz, Jacqueline, von Lauterbrunnen, in Adliswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danieli, Ottavio, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11670 vom 23.04.2007
(03906972 / CH-020.3.027.127-9)

■ Consulting Change GmbH, bisher in Fällanden, CH-
020.4.032.896-3, Unterstützung von Unternehmen in ihren Ver-
änderungsprozessen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 18, Publ. 3299072). Statu-
tenänderung: 20. 04. 2007. Sitz neu: M e i l e n .  Domizil neu: Ge-
neral Wille-Strasse 268, 8706 Feldmeilen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Räbsamen, Markus, von Mosnang, in Mei-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Fällan-
den]; Herzog, Simone, von Olten und Schönenwerd, in Meilen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Fällanden].
Tagebuch Nr. 11671 vom 23.04.2007
(03906978 / CH-020.4.032.896-3)

■ Derk GmbH, in Dättlikon, CH-020.4.000.151-7, Abbruch
von metallischen Bauten, Wartung von Maschinen und Einrich-
tungen sowie Handel mit Wartungsmaterial, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1993, S. 3282).
Statutenänderung: 15. 03. 2007, 4. 04. 2007. Firma neu: DETEC
GmbH
. Domizil neu: Birkenstrasse 11, 8421 Dättlikon. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Facility Management und Facility
Services, den Abbruch von metallischen Bauten, Wartung von Ma-
schinen und Einrichtungen, Handel mit Wartungsmaterial sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, kann weiter Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Derk, Stjepan, kroatischer Staats-
angehöriger, in Dättlikon, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derk, Robert, von
Dättlikon, in Dättlikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 11672 vom 23.04.2007
(03906984 / CH-020.4.000.151-7)

■ Dr. Joseph Scholz Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.001.129-2, Künstlerische wertvolle Bilder und andere
Kunstgegenstände zu kaufen und diese in geeigneter Form der Öf-
fentlichkeit zugänglich zu machen, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 18, Publ. 2378272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 11674 vom 23.04.2007
(03906994 / CH-020.7.001.129-2)

■ DUTLI STIFTUNG, in Zürich, CH-020.7.001.258-8, Unter-
stützung von Lehrbetrieben im Kanton Zürich, Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 15, Publ. 2972932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confima Beratungs und

Treuhand AG, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 11675 vom 23.04.2007
(03907000 / CH-020.7.001.258-8)

■ e-domizil AG, in Zürich, CH-020.3.029.256-1, Betrieb ei-
nes technologiebasierten Marktplatzes für die Bewerbung und Ver-
mittlung, bzw. Vermietung von Ferienwohnungen und -häusern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3125580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Summermatter, Paul, von Randa, in Randa, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschinger, Marc, von Fischenthal, in
Volketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11676 vom 23.04.2007
(03907006 / CH-020.3.029.256-1)

■ Ecotherm AG für Anlagen der Wärme- und Umwelt-
technik
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.257-0, Konstruktion
und Vertrieb von Anlagen zur Erzeugung von Wärme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 21, Publ. 2812734).
Statutenänderung: 17. 04. 2007. Firma neu: ECOTHERM AG
für Anlagen der Wärme- und Umwelttechnik
. Sitz neu:
I l l n a u - E f f r e t i k o n .  Domizil neu: Im Ifang 12, 8307 Effreti-
kon.
Tagebuch Nr. 11677 vom 23.04.2007
(03907012 / CH-020.3.907.257-0)

■ Eldorado Glückwunschkarten AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.019.479-3, Import, Vertrieb und Handel von Glück-
wunschkarten und Geschenkartikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 23, Publ. 2300446). Statu-
tenänderung: 20. 11. 2006. Sitz neu: T h a l w i l .  Domizil neu:
Böhnirainstrasse 11, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sarona Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11678 vom 23.04.2007
(03907018 / CH-020.3.019.479-3)

■ Elematic AG, in Volketswil, CH-020.3.907.727-0, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
18. 05. 2000, S. 3356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lattmann, Rosemarie, von Zürich und Bauma, in
Oberrohrdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 11679 vom 23.04.2007
(03907024 / CH-020.3.907.727-0)

■ Energie Opfikon AG, in Opfikon, CH-020.3.026.071-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 23,
Publ. 2295638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widrig, Paul, von Bad Ragaz, in Opfikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruf, Hans Peter, von Trub, in Rüdlingen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Winkel]; Weber,
Irma, von Tobel-Tägerschen, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Weber Iten, Irma, in Spreitenbach].
Tagebuch Nr. 11680 vom 23.04.2007
(03907030 / CH-020.3.026.071-7)

■ ErowaX GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.769-5, Produk-
tion, Entwicklung von, Handel mit Wachsartikeln und Werbege-
schenken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2006, S. 26, Publ. 3690252). Firma neu: ErowaX
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alder, Beat, von Herisau, in
Basel, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 11681 vom 23.04.2007
(03907036 / CH-020.4.029.769-5)

■ Esmertec AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.696-1, Erwer-
ben, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 21, Publ. 3798860). Statu-
tenänderung: 19. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 11682 vom 23.04.2007
(03907042 / CH-020.3.021.696-1)

■ Estim AG, in Wallisellen, CH-020.3.001.058-6, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 17, Publ. 3070668).
Statutenänderung: 18. 04. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von natürlichen oder juristischen Personen
in administrativen Bereichen, die Durchführung von Mandaten
auf dem Gebiet des Treuhandwesens insbesondere Steuer-, Fi-
nanz- und Unternehmungsberatung, Verwertung von Rechten al-
ler Art sowie Abwicklung von Handelstransaktionen. Im Weiteren
bezweckt die Gesellschaft die Vermittlung von Versicherungsver-
trägen sowie den Handel mit und den Import und Export von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Umbauten und Renovationen vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und auch Fi-

nanzierungen durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 11683 vom 23.04.2007
(03907048 / CH-020.3.001.058-6)

■ EY Accounting Services AG, in Zürich, CH-
020.9.002.120-9, Anbieten von Lösungen im Finanzwesen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 26,
Publ. 2603822), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hurni, Peter, von Ferenbalm,
in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Robinson, Dr. Philip Mi-
chael, von Schinznach-Dorf, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chiomento, Bruno, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11684 vom 23.04.2007
(03907054 / CH-020.9.002.120-9)

■ FACT Advertising &amp; Consulting AG, in Dübendorf,
CH-020.3.021.499-4, Beratungen im Bereich Werbung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 22, Publ. 3003280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, André, von
Zürich, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grü-
ningen].
Tagebuch Nr. 11685 vom 23.04.2007
(03907060 / CH-020.3.021.499-4)

■ FECUNDUS Beratungs- und Beteiligungs-Aktienge-
sellschaft
, in F ä l l a n d e n ,  CH-020.3.027.697-8, Vermögensbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 17,
Publ. 2235480). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kammermann, Thomas,
von Boningen und Romoos, in Fällanden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 11686 vom 23.04.2007
(03907066 / CH-020.3.027.697-8)

■ Fournier Steiner AG, in Regensdorf, CH-
020.3.025.116-2, Verarbeitung von Werkstoffen zu Baubestandtei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 24,
Publ. 3726894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crausaz, Daniel, von Auboranges, in Saint-Sulpice VD, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 11687 vom 23.04.2007
(03907072 / CH-020.3.025.116-2)

■ FURAN Security GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.025.929-
7, Erbringen von Dienstleistungen im Sicherheitsbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002,
S. 16, Publ. 723740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Andreas, von Mönchaltorf und Küsnacht ZH, in Uster, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Weesen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11688 vom 23.04.2007
(03907078 / CH-020.4.025.929-7)

■ Greifensee-Trans GmbH, in Greifensee, CH-
020.4.026.785-6, Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Ge-
schäftes für den Transport von Gütern jeglicher Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003, S. 13,
Publ. 963586). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Geschäftes für den Trans-
port von Gütern jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bayer-Bösch, Adelheid
Klara, von Schaffhausen, in Greifensee, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bertschinger, Emil, von Greifensee, in Greifen-
see, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dzelili, Bedzet, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 11689 vom 23.04.2007
(03907084 / CH-020.4.026.785-6)

■ H. R. Bischof Küchen- und Innenausbau AG in Li-
quidation
, in H i n w i l ,  CH-020.3.019.870-8, Küchen- und In-
nenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 22, Publ. 3872900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11690 vom 23.04.2007
(03907090 / CH-020.3.019.870-8)

■ Hans Kaspar Stiftung, in Zürich, CH-020.7.902.183-9,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089794). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von Niederhasli,

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Felix, von Hei-
den, in Schneisingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11691 vom 23.04.2007
(03907096 / CH-020.7.902.183-9)

■ HB Sport Development AG (HB Sport Development
Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.021.679-7, Planung und Durch-
führung von Sportveranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 17). Gründungsstatuten: 21.10.1997.
Statutenänderung: 28. 03. 2007. Sitz neu: M e i l e n .  Domizil neu:
c/o Scherrer Jenny &amp; Partner, Dorfstrasse 81, 8706 Meilen. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Organisation und Durch-
führung von Sportveranstaltungen und Events sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Sportveranstaltungen
und Events. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten
errichten und sich an Unternehmungen der gleichen oder ver-
wandten Branchen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann alle
Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen oder Massnahmen ergrei-
fen, welche direkt oder indirekt mit dem vorstehend umschriebe-
nen Zweck in Verbindung stehen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen, sofern nicht aufgrund gesetz-
licher oder statutarischer Vorschriften etwas anderes vorgesehen
ist, durch Brief an die bekannte Adresse, oder notwendigenfalls
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggler, Veronika, von
Feusisberg, in Flaach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 11692 vom 23.04.2007
(03907102 / CH-170.3.021.679-7)

■ Hivest GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-020.4.000.598-1,
Treuhandbüro und Finanzberatung, sowie Beratungen in allen
wirtschaftlichen Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 22, Publ. 2586596). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lips, Daniel, von Zürich und
Urdorf, in Grüningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 11693 vom 23.04.2007
(03907108 / CH-020.4.000.598-1)

■ hofer.development, bisher in Oberrieden, CH-
020.1.051.079-1, Assessment, Führungs- und Organisationsent-
wicklung, Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 18, Publ. 3636558). Sitz neu: M ä n n e d o r f .  Do-
mizil neu: Allenbergstrasse 1, 8708 Männedorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofer, Claudio, von Zürich, in Män-
nedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 11694 vom 23.04.2007
(03907114 / CH-020.1.051.079-1)

■ ICEBERG Technology GmbH, in Zürich, CH-
020.4.024.166-8, Handel mit Computerzubehör, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 22,
Publ. 3583470). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Af-
foltern im Emmental, in Bülach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ICEBERG GmbH, in
Taufkirchen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: ICE-
BERG GmbH, in Taufkirchen (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.–].
Tagebuch Nr. 11695 vom 23.04.2007
(03907120 / CH-020.4.024.166-8)

■ Immoserv AG, in Zürich, CH-020.3.003.523-5, Anbieten
verschiedener Hausdienste wie Hauswartung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2007, S. 20, Publ. 3892436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaeppi,
Karl, von Oberrieden, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaeppi, Martin Heinrich, von
Oberrieden, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaeppi,
Heinrich Andreas, von Oberrieden, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11696 vom 23.04.2007
(03907126 / CH-020.3.003.523-5)

■ Innoplana Umwelttechnik AG, in Dübendorf, CH-
440.3.002.490-3, Planung und Realisierung umwelttechnischer
Konzepte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006,
S. 23, Publ. 3333976). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knoer, Peter, von St. Gallen, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larsson, Jan, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 11697 vom 23.04.2007
(03907132 / CH-440.3.002.490-3)

■ Innovatica SA, Zweigniederlassung Netarchitects, in
Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.336-8, Beratung, Projektierung, Durch-
führung und Integration, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 24, Publ. 3161900), mit Hauptsitz in: Genf. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gani, Vic-
tor, von Lausanne, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Boillod, Philippe, von Le Cerneux-Péquignot, in Champéry, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dupeyron, Xavier Yves,
französischer Staatsangehöriger, in Rueil-Malmaison (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maret, Marc, von Noi-
raigue, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gras, Gil-
bert, von Crans-près-Céligny, in Crans-près-Céligny, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rommel, Dr. Yves, französischer Staatsange-
höriger, in München (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Stadelmann, Jean-Claude, von Zürich, in Aarburg, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 11698 vom 23.04.2007
(03907138 / CH-020.9.002.336-8)

■ Intelligence Dynamics GmbH, in Zollikon, CH-
020.4.034.457-5, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
recherche und -analyse, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 24, Publ. 3686198). Statu-
tenänderung: 10. 04. 2007. Firma neu: Intelligence Partners
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Intelligence Part-
ners SARL) (Intelligence Partners LLC)
. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richterich, Christoph
Guido, von Laufen, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RIPACOM Holding
AG, in Zollikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 11699 vom 23.04.2007
(03907144 / CH-020.4.034.457-5)

■ irene schuler bergkulTour, in Zürich, CH-
020.1.050.244-0, Leitung von Wandertouren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 20, Publ. 3429034). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 76 vom
20.4.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11700 vom 23.04.2007
(03907150 / CH-020.1.050.244-0)

■ ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, CH-
020.9.000.785-1, Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 23,
Publ. 3532828), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber-Mayr, Ursula, von Sulz AG, in Sissach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11701 vom 23.04.2007
(03907156 / CH-020.9.000.785-1)

■ Karin Vogelsanger, bisher in Schwerzenbach, CH-
020.1.010.144-8, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1153).
Sitz  neu: V o l k e t s w i l .   Domizil  neu: Industriestrasse 28, 8604
Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogelsan-
ger, Karin, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].
Tagebuch Nr. 11702 vom 23.04.2007
(03907162 / CH-020.1.010.144-8)

■ Kyburz Feinmechanik AG, in Wettswil  am  Albis, CH-
020.3.915.502-9, Planung, Konstruktion, Fabrikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 20, Publ. 743878).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallmann, Nicole,
von Wettswil am Albis, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hagmann Treuhand, in Freienbach, Revisionsstelle
[bisher: Hagmann Treuhand, in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 11703 vom 23.04.2007
(03907168 / CH-020.3.915.502-9)

■ lease it ag, in Wallisellen, CH-550.0.064.710-7, Durch-
führung von Leasinggeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2006, S. 21, Publ. 3597364). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freymond, Dominique, von Saint-Cierges, in
Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11704 vom 23.04.2007
(03907174 / CH-550.0.064.710-7)

■ M + D - Software AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.916.958-8, Handel mit Hard- und Software, Entwicklung
von Software, Erarbeiten von EDV-Lösungen, Beratung und Un-
terstützung von EDV-Anwendern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15. 01. 2003, S. 19, Publ. 812500). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Firma neu: M+D-Software AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (M+D-Software SA) (M+D-Software Ltd).
Sitz neu: W e t t s w i l   a m   A l b i s .  Domizil neu: Kirchgasse 2, 8907
Wettswil am Albis. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit Hard- und Software. Entwicklung von Software. Erar-
beiten von IT-Lösungen. Beratung und Unterstützung von EDV-
Anwendern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Sie kann sich ferner an anderen Unternehmungen

im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen er-
werben, sofern diese dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Sie
kann Grundstücke und Liegenschaften kaufen, belasten, verkau-
fen und/oder verwalten. Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
und/oder veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Vertretungen errichten. Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dänzer, Jo-
hannes, von Adelboden, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dänzer-Kamber, Ruth, von Adelboden, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Roland, von Luzein, in Wettswil am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 11705 vom 23.04.2007
(03907180 / CH-020.3.916.958-8)

■ Maersk Switzerland SA, in Zürich, CH-020.9.900.724-
0, Hauptsächlich in der Schweiz Tätigkeit als Agent oder als Mak-
ler für die Verhandlung und für den Abschluss aller Arten von Ver-
trägen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006,
S. 23, Publ. 3667912), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Günter, Mark, von Aarwan-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lytras, Wassilios,
von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nieder-
mann-Maag, Gabriela, von Mosnang, in Bubikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Palma, Rocco, von Wildhaus, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 11706 vom 23.04.2007
(03907186 / CH-020.9.900.724-0)

■ Markus Buser, in Zürich, CH-020.1.016.590-7, Gutachten
und Beratungen in den Bereichen Geologie, Hydrogeologie und
Abfallwirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2002,
S. 18, Publ. 687482). Domizil neu: Funkackerstrasse 19, 8050 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 11707 vom 23.04.2007
(03907192 / CH-020.1.016.590-7)

■ Megalith Consulting GmbH, in Bassersdorf, CH-
020.4.018.631-6, Durchführung von Betriebs- und Unterneh-
mensberatungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 21, Publ. 2770032). Domizil
neu: c/o Antonella Di Cerbo, Birchwilerstrasse 15, 8303 Bassers-
dorf.
Tagebuch Nr. 11708 vom 23.04.2007
(03907198 / CH-020.4.018.631-6)

■ MPC I Diskotheken und Tanzlokal GmbH, Zweig-
niederlassung Dietikon
, in D i e t i k o n ,  CH-020.9.002.563-
5, Betrieb von gastronomischen Betrieben, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 19, Publ. 3853944), mit Haupt-
sitz in: Münchenstein. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züchner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Spreiten-
bach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dietikon].
Tagebuch Nr. 11709 vom 23.04.2007
(03907204 / CH-020.9.002.563-5)

■ MS Cable-plus Installationen GmbH, bisher in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.023.890-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 22, Publ. 2228182).
Statutenänderung: 2. 04. 2007. Firma neu: VINUM FELICITAS
GmbH
. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: c/o Herbert Burkantat,
Obstgartenstrasse 38, 8302 Kloten. Postadresse neu: Die Postad-
resse ist gestrichen worden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Vertrieb und Handel von Produkten und Dienstleistungen, in
den Bereichen Wein und Geschenkideen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneebeli,
Monika, von Affoltern am Albis, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkantat, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 11710 vom 23.04.2007
(03907210 / CH-020.4.023.890-1)

■ Multi-Access AG, in Adliswil, CH-550.0.080.913-0, be-
steht im Kauf, Verkauf, in der Vertretung, dem Import, Export und
im Vertrieb von elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 22, Publ. 3589448). Statutenände-
rung: 20. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 186’000.– [bisher:
CHF 156’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 186’000.–.
Aktien neu: 186 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 156 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 11711 vom 23.04.2007
(03906414 / CH-550.0.080.913-0)

■ New Art Design GmbH, in Uster, CH-020.4.029.847-9, Er-
bringen von Bodenbelags- und Unterhaltsarbeiten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2868772). Firma neu: New Art Design GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 19.04.2007 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 11712 vom 23.04.2007
(03906418 / CH-020.4.029.847-9)

■ Oeconsult, AG für juristische, technische, ökono-
mische Beratung
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.000.001-6, juristi-
sche, technische und ökonomische Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 24, Publ. 3665894). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Katzensteiner,
Frank, von Oberrieden, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grueber, Martin Heiner, von Langnau am Albis, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 11713 vom 23.04.2007
(03906422 / CH-020.4.000.001-6)

■ Oesch Reliefdruck AG, in Regensdorf, CH-
020.3.007.890-6, Herstellung von Druckerzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 20, Publ. 1244912).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mügg-
ler, Armin, von Fischingen, in Dällikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11714 vom 23.04.2007
(03906428 / CH-020.3.007.890-6)

■ Pelamag AG Rüschlikon, bisher in Rüschlikon, CH-
020.3.919.737-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 23, Publ. 3873102). Statutenänderung:
11. 04. 2007, 19. 04. 2007. Firma neu: Suisse Perfume Group
SA
. Sitz neu: Z e l l  Z H .  Domizil neu: Schöntalstrasse 23, 8486 Ri-
kon im Tösstal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung von Parfümölen; die Entwicklung, Produktion und Herstel-
lung von Parfümdüften sowie Feinparfümprodukten, Parfümpro-
dukt-, Kosmetik- und Verpackungskonzepte aller Art, vornehm-
lich in der Schweiz; den Handel und Vertrieb von Parfüm- und kos-
metischen Produkten sowie Produkten für die Schönheitspflege.
Sie kann Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, insbeson-
dere kann sie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an gleichen oder ande-
ren Firmen beteiligen. Sie kann Patente und Lizenzen erwerben
und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck förderlich sind. Sie kann für eigene oder fremde
Rechnung handeln.
Tagebuch Nr. 11715 vom 23.04.2007
(03906434 / CH-020.3.919.737-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Accenture Schweiz, in
Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.213-9, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 21, Publ. 3724892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Bernd, von Regensdorf, in
Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stehr, Jörgen, von Adli-
genswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 11716 vom 23.04.2007
(03906440 / CH-020.7.001.213-9)

■ plazes AG, in Zürich, CH-020.3.029.335-0, Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 20,
Publ. 3733640). Statutenänderung: 22. 01. 2007, 23. 03. 2007.
Aktienkapital neu: CHF 140’996.– [bisher: CHF 136’540.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 140’996.–. Aktien neu: 104’000
Namenaktien zu CHF 1.– (Stammaktien) und 36’996 Namenak-
tien zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) [bisher: 104’000 Namenaktien
zu CHF 1.– (Stammaktien) und 32’540 Namenaktien zu CHF 1.–
(Vorzugsaktien)]. In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das
Bundesamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom
Erfordernis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des
Verwaltungsrates sich aus Personen zusammensetzen muss, die in
der Schweiz wohnhaft sind und das Schweizer Bürgerrecht besit-
zen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
bel, Olivier, von Lauperswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Farneti, Ivan, italienischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maire, Chris-
tophe, von Les Ponts-de-Martel, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kellner, Stefan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11717 vom 23.04.2007
(03907212 / CH-020.3.029.335-0)

■ Portex GmbH, in Zürich, CH-020.4.900.439-1, Verwal-
tung von Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22, Publ. 2858258). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Andermatt (SHAB
Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 11718 vom 23.04.2007
(03907216 / CH-020.4.900.439-1)

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 81 Freitag, 27.04.2007 125. Jahrgang

■ Presto Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.020.304-6, Übernahme und Durchführung von Dienstleis-
tungs- und Planungsmandaten auf allen Gebieten der Technik
und der Immobilienpromotion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 1998, S. 1411). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Sitz
neu: U n t e r e n g s t r i n g e n .  Domizil neu: Widenbüelstrasse 22,
8103 Unterengstringen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Übernahme und Durchführung von Dienstleistungs- und Pla-
nungsmandaten auf allen Teilen der Technik und der Immobili-
enpromotion, die Ausführung von einschlägigen Studien, die Er-
stellung, die Betriebsführung und die Überwachung von Anlagen
aller Art und der damit zusammenhängenden finanziellen, wirt-
schaftlichen und organisatorischen Beratung, sowie Erwerb, Ver-
kauf, Verwaltung und Erstellung von Bauten aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung sowie Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und
Lizenzen erwerben oder weiter veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 11719 vom 23.04.2007
(03907222 / CH-020.3.020.304-6)

■ R &amp; R Sim Ltd, in Zollikon, CH-020.3.006.774-8, Verwal-
tung, Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001,
S. 2926). Die Gesellschaft (neu: Bad Peiden AG) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Suraua (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S.
9) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 11720 vom 23.04.2007
(03907226 / CH-020.3.006.774-8)

■ Rechsteiner Personalberatung AG, in Zürich, CH-
020.3.007.353-3, Unternehmens- und Personalberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 27,
Publ. 3797020). Zweigniederlassung: [gestrichen: Basel] [Sitz
neu:] Binningen, Puidoux.
Tagebuch Nr. 11721 vom 23.04.2007
(03907232 / CH-020.3.007.353-3)

■ Rhomberg Mari Schmid Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.029.096-1, Dienstleistungen im Kommunikationsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 17,
Publ. 3034402). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu:
Lemongrass Communications AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Lemongrass Communications SA) (Lemon-
grass Communications Ltd)
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Christian, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11722 vom 23.04.2007
(03907238 / CH-020.3.029.096-1)

■ ROLU AG, in Zürich, CH-020.3.022.820-0, Vermittlung und
Beratung von Personal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 22, Publ. 3550144). Domizil neu: Landoltstrasse
3, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 11723 vom 23.04.2007
(03907244 / CH-020.3.022.820-0)

■ SAFERA AG, in Zürich, CH-020.3.027.951-3, Vermittlun-
gen von Finanzprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 26, Publ. 3847324). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’511’150.– [bisher:
CHF 1’367’600.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’511’150.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.–
(Stimmrechtsaktien) und 28’223 Inhaberaktien zu CHF 50.–
[bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 5.– (Stimmrechtsaktien)
und 25’352 Inhaberaktien zu CHF 50.–]. Partizipationskapital
neu: CHF 2’821’750.– [bisher: CHF 2’572’750.–]. Liberierung
Partizipationskapital neu: CHF 2’821’750.–. Partizipations-
scheine neu: 60 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–
und 55’235 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50.– [bisher: 60
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– und 50’255 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 11724 vom 23.04.2007
(03905970 / CH-020.3.027.951-3)

■ Sarini Treuhand GmbH, in Uster, CH-020.4.027.873-9,
Dienstleistungen in den Bereichen: Controlling, Buchführung,
Steuern, Immobilien und Investment, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 24,
Publ. 2650310). Domizil neu: Bankstrasse 10, 8610 Uster.
Tagebuch Nr. 11725 vom 23.04.2007
(03905976 / CH-020.4.027.873-9)

■ Schweizerischer Verband für Berufsberatung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.430-4, Förderung der Beratung und In-
formation Jugendlicher und Erwachsener in Fragen ihrer schuli-
schen und beruflichen Laufbahn, Verein (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 19, Publ. 3045356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Romanutti, Chesterfield Maurizio,
von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staufer,
Heinz, von Birrwil, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 11726 vom 23.04.2007
(03905982 / CH-020.6.900.430-4)

■ SG &amp; Partner GmbH, in Embrach, CH-020.4.035.160-5,
bezweckt externe Zeichnerdienstleistung für Planer zu erbringen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 20, Publ. 3862572). Domizil neu: Hardstrasse 81,
8424 Embrach.
Tagebuch Nr. 11727 vom 23.04.2007
(03905988 / CH-020.4.035.160-5)

■ Simmler AG, in Rüti ZH, CH-020.3.025.041-4, Führung ei-
nes Ingenieurbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
12. 05. 2006, S. 20, Publ. 3372850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzle Treuhand AG, in Jona, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
sora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11728 vom 23.04.2007
(03905994 / CH-020.3.025.041-4)

■ soXes GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.023.097-2, Dientsleis-
tung im Softwareentwicklungsbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2001, S. 1662). Sta-
tutenänderung: 20. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klauser, Bernhard-Albert, von Krumme-
nau, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klauser, Thomas, von Krumme-
nau, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 160’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.–]; Büchler, Patrick,
von Luzern, in Männedorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 11729 vom 23.04.2007
(03906000 / CH-020.4.023.097-2)

■ Staudacher + Soehne Bauspenglerei AG, in Zürich,
CH-020.3.904.850-4, Ausführung von Bauspenglerarbeiten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 742). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staudacher, Hans-Peter, von
Tarasp, in Meilen, M&#