logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 80 Jeudi, 26.04.2007 125. année

No 80 Giovedì, 26.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦23

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Edelmetallkontrolle

 30

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 35

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DataGear GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.028.631-9, Landstrasse 47, 5415 Nussbaumen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Han-
del im Bereich von Informatik, Projektleitung, Coaching und
Schulung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
vornehmen sowie Sicherheiten eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jordi, Stefan C., von Gondiswil und Aarburg, in Nussbaumen bei
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Brigitte, von
Lengnau AG, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3832 vom 20.04.2007
(03903708 / CH-400.4.028.631-9)

■ DEHA Kunststofftechnik AG, in Gränichen, CH-
400.3.028.630-8, Wynenmattenweg 1, 5722 Gränichen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2007. Zweck:
Konstruktion und Herstellung von sowie Handel mit technischen
Kunststoffteilen, Spritzgussformen, technische Artikel für die
Kunststoff-Industrie, Werkzeug- und Formenbau; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Deha-Kunststofftechnik David Hächler’, in Uerk-
heim (CH-400.1.007.993-8), gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 14.03.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Ak-
tiven von CHF 473’844.64 und Passiven von CHF 163’906.95, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 209’937.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hächler, David, von Othmarsingen, in Uerk-
heim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hächler, Elisabeth, in
Othmarsingen, in Uerkheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hächler, Mirco, von Othmarsingen, in Oberentfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3833 vom 20.04.2007
(03903716 / CH-400.3.028.630-8)

■ DOYMUS REISEN, in Rothrist, CH-400.1.028.132-4,
Bernstrasse 181, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermitteln von Flugtickets und Pauschalferienreisen. Ein-
getragene Personen: Doymus, Güvercin, türkische Staatsangehö-
rige, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ammeter, Jac-
queline, von Lauterbrunnen, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3834 vom 20.04.2007
(03903724 / CH-400.1.028.132-4)

■ e&t Küchenbau GmbH, in Bellikon, CH-400.4.028.632-
7, Hasenbergstrasse 12, 5454 Bellikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Schreinerei mit Küchen- und
Innenausbau, Beratung, Planung und Realisierung von Küchen-
Neu- und -umbauten und allgemeinen Innenausbau und GU-Ar-
beiten sowie Handel mit Haushaltmaschinen und -geräten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-

währen, Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thurnbichler,
Andreas, von Bellikon, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Elsener, Felix, von Oberägeri, in Zofingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3835 vom 20.04.2007
(03903732 / CH-400.4.028.632-7)

■ Fattore C, Gion Cavallucci, in Aarau, CH-400.1.028.133-
2, Pelzgasse 2, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Detailhandel mit Socken und Unterwäsche. Eingetragene Perso-
nen: Cavallucci, Gion, italienischer Staatsangehöriger, in Erlins-
bach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cavallucci, Antonella,
italienische Staatsangehörige, in Erlinsbach AG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3836 vom 20.04.2007
(03903740 / CH-400.1.028.133-2)

■ Fawor Gold GmbH, in Böttstein, CH-400.4.028.633-5,
Stauseestrasse 12, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Reparatur und Herstellung
von Goldschmuckwaren sowie Import und Export von Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Maschinen, Mobiliar und Werkzeuge gemäss Sach-
einlage-/Sachübernahmevertrag vom 26.03.2007, zum Preis von
CHF 20’753.30, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 753.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yemisci, Le-
vent, türkischer Staatsangehöriger, in Kleindöttingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yemisci-Aktüre, Cigdem, von
Böttstein, in Kleindöttingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3837 vom 20.04.2007
(03903748 / CH-400.4.028.633-5)

■ Foto Kocher, in Zofingen, CH-400.1.028.134-8, Gotthelf-
strasse 14, 4800 Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Arbeiten im Bereich Fotografie wie Fotojournalis-
mus und Fotoreportagen, Reisefotografie, Naturfotografie und
Makrofotografie, Sachaufnahmen, Event und People Fotografie,
Führen eines Online-Fotoarchives, Handel mit Fotokameras und
Zubehör sowie EDV-Zubehör zur Fotografie. Eingetragene Perso-
nen: Kocher, Vincent Michel, von Büetigen, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3838 vom 20.04.2007
(03903756 / CH-400.1.028.134-8)

■ Frei Gartenbau + Liegenschaften-Unterhalt, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.028.135-3, Boostockstrasse 33, 8957
Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau
und -unterhaltsarbeiten sowie allgemeine Gebäudeunterhalts-
und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Frei, Beat
Marco, von Ehrendingen, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3839 vom 20.04.2007
(03903764 / CH-400.1.028.135-3)

■ maroon gmbh, in Küttigen, CH-400.4.028.634-0, Meier-
hofweg 9c, 5024 Küttigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Betriebs-
wirtschaftliche Beratung, Realisierung und Implementierung von
EDV-Lösungen sowie Handel mit EDV-Produkten; kann Zweignie-
derlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern, Liegenschaften er-
werben, belehnen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schalow, Nicole, von Zürich und Basel und Bubendorf, in Kütti-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schalow,
Marc, von Zürich, in Küttigen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3840 vom 20.04.2007
(03903772 / CH-400.4.028.634-0)

■ Sergroup GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.028.635-1,
Gerstenweg 8, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2007. Zweck:
Handel mit Gastronomiezubehör und Lebensmitteln sowie mit
Waren aller Art, insbesondere auch Import- und Exportwaren;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergsellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Lebens-
mittelverpackungsmaterial gemäss Sacheinlage-/Sachübernah-
mevertrag und Inventarliste vom 15.03.2007, zum Preis von CHF
63’489.–, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 13’489.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Izsàk, Gàbor, von
Basel, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kü-
cükköse, Mahmut, türkischer Staatsangehöriger, in Cihanbeyli
(TR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 3841 vom 20.04.2007
(03903778 / CH-400.4.028.635-1)

■ smartART cosmetics Jolanda Wirth, in Schöftland,
CH-400.1.028.136-9, Holzikerstrasse 1b, 5040 Schöftland, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kosmetische Hand- und Fuss-
pflege. Eingetragene Personen: Wirth, Jolanda, von Ursenbach, in
Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3842 vom 20.04.2007
(03903786 / CH-400.1.028.136-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALS Autoservice Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
400.3.027.722-4, Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 1, Publ. 3437468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Urs, von Aarau und
Hottwil, in Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3843 vom 20.04.2007
(03903794 / CH-400.3.027.722-4)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Schinznach-
B a d ,  CH-400.9.911.106-3, Handel mit und Import von Automo-
bilen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007,
S. 2, Publ. 3751490), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stoepmann, Robert, von
Zürich, in Bellmund, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thomas, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Giusto, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Wolf-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hürzeler, Daniel, von
Gretzenbach, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfen-
ninger, Urs, von Bäretswil, in Rain, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ueltschi, Bruno, von Zweisimmen, in Widen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3844 vom 20.04.2007
(03903802 / CH-400.9.911.106-3)

■ Autohandel DM AG, in Möhlin, CH-400.3.023.605-5,
Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 1, Publ. 3749924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Körkel, Andrea, von
Möhlin, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mahrer Treuhand AG, in Möh-
lin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3846 vom 20.04.2007
(03903814 / CH-400.3.023.605-5)

■ Bildungsatelier Schwarb, in Aarau, CH-400.1.027.984-
3, Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Aus- und Weiterbil-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3812362). Domizil neu: Allmendweg 20, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3847 vom 20.04.2007
(03903822 / CH-400.1.027.984-3)

■ Christoph Spuhler, Ingenieur- und Beratungsbüro
für Holzkonstruktionen
,  in  W i s l i k o f e n ,   CH-
400.1.021.471-4, Ingenieur- und Beratungsbüro für Holzkon-

Beachten Sie bitte für 
Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

struktionen. Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8385). Weiteres Geschäftslokal: Grünaustrasse 21, 8953 Dieti-
kon.
Tagebuch Nr. 3848 vom 20.04.2007
(03903830 / CH-400.1.021.471-4)

■ Circus Nock AG, in Oeschgen, CH-400.3.006.261-1, Zir-
kusunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8850). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flotiront, Lili, von Bévilard, in Schupfart, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel,
Franz, von Kerns, in Ennetmoos, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3849 vom 20.04.2007
(03903838 / CH-400.3.006.261-1)

■ Contadis AG, in Oberentfelden, CH-400.3.925.154-4,
Handel mit Süss- und Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 2, Publ. 3832764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammann, Ulrich, von
Wynau, in Uerkheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3850 vom 20.04.2007
(03903846 / CH-400.3.925.154-4)

■ DCO Informatik GmbH, bisher in Unterentfelden, CH-
400.4.016.978-8, Entwicklung und Vermarktung von EDV-Soft-
ware usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 2003, S. 1, Publ. 819660). Statutenänderung:
13. 04. 2007. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Delfterstrasse 39,
5004 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matter, Hans Rudolf, von Kölliken, in Unterentfelden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eigenmann, Isabella, von Basel, in Aarau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Unterent-
felden].
Tagebuch Nr. 3851 vom 20.04.2007
(03903854 / CH-400.4.016.978-8)

■ Denner Satellit, Susanne Senn, in Gansingen, CH-
400.1.021.190-4, Handel mit Denner-Produkten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5218). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Senn, Martin, von Gansingen,
in Gansingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Paul, von Sumiswald, in Riniken, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3852 vom 20.04.2007
(03903862 / CH-400.1.021.190-4)

■ DSM Nutritional Products AG Zweigniederlassung
Werk Sisseln
, in S i s s e l n ,  CH-400.9.025.572-3, Herstellung,
Vertrieb und Verwertung von Vitaminen, Feinchemikalien usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3477146), mit Hauptsitz in: Kaiseraugst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Dr. Udo, deutscher
Staatsangehöriger, in Diegten, Direktor und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oosterhoff, Richard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Direktor und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3853 vom 20.04.2007
(03903870 / CH-400.9.025.572-3)

■ freie personaldienst baden ag, in Baden, CH-
400.3.023.311-4, Personalverleih und Personalvermittlung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 2,
Publ. 566744). Domizil neu: Wettingerstrasse 21, 5400 Baden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomi
Wittwer, Ursula, von Oberburg, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Wal-
ter, von Bern, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3854 vom 20.04.2007
(03903878 / CH-400.3.023.311-4)

■ Golf Control GmbH, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.4.024.644-5, Führung einer Golfschule, Handel mit Golfwa-
ren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 1, Publ. 1150098). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deck, David, von Zürich, in Stetten AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidtner, Peter, von Schaffhausen, in Gipf-Oberfrick, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3855 vom 20.04.2007
(03903886 / CH-400.4.024.644-5)

■ Higheta GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.081-8,
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000,
S. 435). Firma neu: Higheta GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Christian Bircher, Zentralstrasse
190, 5430 Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 11.04.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bircher, Christian, von Küttigen, in
Wettingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kalberer, Christoph, von Vilters-Wangs, in Niederwe-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3856 vom 20.04.2007
(03903894 / CH-400.4.021.081-8)

■ Hirsch Apotheke, Inhaberin Barbara Wich-Linder,
in W o h l e n   A G ,  CH-400.1.019.945-5, Betrieb einer Apotheke.
Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2121). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 3857 vom 20.04.2007
(03903902 / CH-400.1.019.945-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3399 vom 05. 04. 2007. JAD Mana-
gement Consultants AG
,  in  R e m e t s c h w i l ,   CH-
400.3.028.576-8, Beratungs- und Unterstützungsleistungen in
den Bereichen Strategieerarbeitung und -umsetzung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 1,
Publ. 3883854). Zweck richtig: Erbringen von Beratungs- und
Unterstützungsleistungen in den Bereichen Strategieerarbeitung
und -umsetzung, Verbesserung der operativen Geschäftstätigkeit,
Prozessoptimierung entlang der Wertschöpfungskette sowie in
den Bereichen Turn arounds und Sanierungen; die Gesellschaft
kann interims Management-Aufgaben übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, Filialen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 3858 vom 20.04.2007
(03903910 / CH-400.3.028.576-8)

■ Kulla Bau GmbH, in Turgi, CH-400.4.018.351-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baugewerbe usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2759582). Weiteres Geschäftslokal: Gurnigelstrasse 36,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 3859 vom 20.04.2007
(03903918 / CH-400.4.018.351-9)

■ Kupferdraht-Isolierwerk AG Wildegg, bisher in
M ö r i k e n - W i l d e g g ,  CH-400.3.910.227-9, Fabrikation von und
Handel mit elektrischen Leitern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 29. 11. 2006, S. 2, Publ. 3658112). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: BRUGG Immobilien AG. Sitz neu:
B r u g g .  Domizil neu: c/o Kabelwerke Brugg AG Holding, Klos-
terzelgstrasse 28, 5200 Brugg. Zweck neu: Bau, Kauf, Halten und
Verkauf von Liegenschaften aller Art und Wahrung des Interesses
der mit ihr im Konzern verbundenen Gesellschaften (Schwester-
und Muttergesellschaften), auch ohne angemessene Gegenleis-
tung; kann immaterielle Werte erwerben, sich an Unternehmen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten sowie Darlehen und Sicherheiten gewähren. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wullschleger, Willi,
von Vordemwald, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinemann, An-
dreas, von Schinznach-Bad, in Windisch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hohl, Martin, von Heiden, in Brugg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3860 vom 20.04.2007
(03903926 / CH-400.3.910.227-9)

■ Mikro + Repro AG, in Baden, CH-400.3.007.766-6, Her-
stellung, Konfektionierung und Vertrieb von Mikroformen aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3183352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iseli, Jürg, von Otelfingen, in Otelfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinterberger, Dr. Walter (genannt Walo), von Altstät-
ten, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3861 vom 20.04.2007
(03903934 / CH-400.3.007.766-6)

■ Print & More Competence AG, in Mellingen, CH-
400.3.022.023-9, Handel mit und Vertrieb von Büromaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3198840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Andreas, von Winterthur, in Bellikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleeb, Andreas, von Roggliswil und Kriens, in Bellikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3863 vom 20.04.2007
(03903950 / CH-400.3.022.023-9)

■ print & more Logistics AG, in Baden, CH-
400.3.021.794-0, Dienstleistungen im Bereich falten, kuvertieren
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3198834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Andreas, von Winterthur, in Bellikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3862 vom 20.04.2007
(03903942 / CH-400.3.021.794-0)

■ Sacac Schleuderbetonwerk AG, in Lenzburg, CH-
400.3.006.865-0, Herstellung und Auswertung von Konstruktions-
material aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 2, Publ. 3789810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuppi, Bruno, von Villmergen, in Vill-
mergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3864 vom 20.04.2007
(03903958 / CH-400.3.006.865-0)

■ SECUNDA Sammelstiftung, in Baden, CH-
400.7.024.506-3, Vorsorge zugunsten der Arbeitmer der ange-
schlossenen Unternehmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 2, Publ. 3025666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schibli, Erika, von Wildhaus und Fis-
lisbach, in Wohlenschwil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicht, Eva, von Unterkulm, in Unterentfelden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maissen, Patrick, von Sumvitg, in Mel-
lingen, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Mühlethaler, Yves, von Graben, in Lup-
fig, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaum,
Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Ennetbaden, Verwalte-
rin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Willi, von Beringen und Winterthur, in Flaach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stadelmann, Hans, von Aesch LU und
Escholzmatt, in Aesch LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Uhlmann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Uehlin-
gen-Birkendorf (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wolfensberger, Arno, von Hinwil, in Obersiggenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3865 vom 20.04.2007
(03903966 / CH-400.7.024.506-3)

■ Siegrist Naturgartenbau, in Windisch, CH-
400.1.018.575-8, Planung, Ausführung und Pflege von Naturgär-
ten, Biotopen, naturnahen und kindergerechten Spielplätzen, Be-
ratung von Gemeinden, Schulen und Kindergärten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000, S. 7703). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Magon, Rosa, von Gebenstorf,
in Windisch, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3866 vom 20.04.2007
(03903974 / CH-400.1.018.575-8)

■ Stiftung Archiv Marie Meierhofer, in Muri AG, CH-
400.7.023.376-2, Betreuung des schriftlichen Nachlasses von
Dres. med. et med. h.c. Marie Meierhofer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 1, Publ. 445780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nagel Dettling, Maja, von Lauerz und
Urdorf, in Stäfa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3867 vom 20.04.2007
(03903982 / CH-400.7.023.376-2)

■ Surber Unternehmungen AG, in Wettingen, CH-
400.3.009.042-1, Herstellung von und Handel mit Autozubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2378910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gut, Ursula, von Altbüron, in Lenzburg, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3868 vom 20.04.2007
(03903990 / CH-400.3.009.042-1)

■ TELENSAT INSTALLATIONEN S. Angrisano & Co, in
B u t t w i l ,  CH-400.2.022.491-7, Haus-Installationen von Kabel-
fernsehanlagen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 2, Publ. 2614408). [Die Gesellschafterin Elisa-
beth Franks wurde bereits mit Anmeldung vom 26.05.2004 ange-
meldet aber versehentlich nicht eingetragen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bisignani, Guido, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Hermetschwil-Staffeln, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Franks, Ruth, von Uster, in Buttwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Franks, Elisabeth, von Uster, in Her-
metschwil-Staffeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 3869 vom 20.04.2007
(03903998 / CH-400.2.022.491-7)

■ Topp Brass Roschi, in Aarau, CH-400.1.023.192-1, No-
tenverlag, Handel mit Musiknoten und -instrumenten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 1). Zweck neu: Notenver-
lag, Handel mit Musiknoten und -instrumenten sowie Handel mit
Unterhaltungselektronik.
Tagebuch Nr. 3870 vom 20.04.2007
(03904006 / CH-400.1.023.192-1)

■ Toyota AG, in Safenwil, CH-400.3.927.060-6, Fahrzeuge,
Ersatzteile, Fahrzeugzubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 2, Publ. 3611864). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cauderay, Philippe, von Allaman, in
Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3871 vom 20.04.2007
(03904014 / CH-400.3.927.060-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aspect Technology AG in Liquidation, in Windisch,
CH-400.3.018.127-7, Dienstleistungen und Handel im Bereich
von Systementwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 2006, S. 1, Publ. 3497050). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3872 vom 20.04.2007
(03904022 / CH-400.3.018.127-7)

■ Coolinario GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.025.293-4, Führen eines Speiselokals usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 1,
Publ. 3636496). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3873 vom 20.04.2007
(03904030 / CH-400.4.025.293-4)

■ Deha-Kunststofftechnik David Hächler, in
U e r k h e i m ,  CH-400.1.007.993-8, Konstruktion und Herstellung
von sowie Handel mit technischen Kunststoffteilen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 14. 08. 1986, S. 3177). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’DEHA Kunststofftechnik AG’ in Gränichen (CH-
400.3.028.630-8) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3874 vom 20.04.2007
(03904038 / CH-400.1.007.993-8)

■ HF Absorb AG in Liquidation, in Stein  AG, CH-
400.3.009.402-6, Planung, Kauf und Verkauf von Anlagen der
Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 1, Publ. 3479408). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3875 vom 20.04.2007
(03904046 / CH-400.3.009.402-6)

■ Härdli Motos GmbH in Liquidation, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.4.018.393-2, Motorradhandel usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 2, Publ. 3683682). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3876 vom 20.04.2007
(03904054 / CH-400.4.018.393-2)

■ IIC GmbH in Liq., in Wettingen, CH-400.4.018.911-0,
Handel mit Softwareprodukten usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 2, Publ. 3749960).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3877 vom 20.04.2007
(03904062 / CH-400.4.018.911-0)

■ IRKA GmbH in Liq., in Aarau, CH-400.4.022.636-1,
Dienstleistungen zugunsten von Industriebetrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3511222). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3878 vom 20.04.2007
(03904068 / CH-400.4.022.636-1)

■ Milchgenossenschaft Dättwil in Liquidation, in
B a d e n ,  CH-400.5.001.481-2, Wahrung und Förderung der Inte-
ressen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der von
diesen abgelieferten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 1, Publ. 3652136). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3879 vom 20.04.2007
(03904074 / CH-400.5.001.481-2)

■ Möbel Favot, in Aarau, CH-400.1.006.508-1, Verkauf von
Möbel und Einrichtungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 2, Publ. 3560562). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3880 vom 20.04.2007
(03904080 / CH-400.1.006.508-1)

■ Syone GmbH in Liquidation, in Lenzburg, CH-
400.4.019.171-4, Unternehmensberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3774446). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3881 vom 20.04.2007
(03904086 / CH-400.4.019.171-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Reinach in Liquidation, in
R e i n a c h  A G ,  CH-400.5.001.216-2, Nachhaltige Förderung der
Rindviehzucht in ihrem Kreise, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 2, Publ. 3798744). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3882 vom 20.04.2007
(03904092 / CH-400.5.001.216-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTEMIS NUTRITIONALS EUROPE AG, in Rüte, CH-
310.3.001.147-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln
im und für den europäischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 3, Publ. 2830512). Statutenänderung:
10. 04. 2007. Firma neu: BerryPharma AG.
Tagebuch Nr. 145 vom 20.04.2007
(03904818 / CH-310.3.001.147-6)

■ NAM GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.622-3, Erbrin-
gung von Beratungs- und Finanzdienstleistungen (Vermittlung
von Fianzierungen, Vermittlung von Immobilien und Grundstü-
cken und alle damit anfallenden Dienstleistungen), die Erledi-
gung von... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 10. 04. 2006, S. 2, Publ. 3326702). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Miskovic, Marcela, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– (bisher: in
Goldach, ohne eingetragene Funktion); Miskovic-Holova, Irena,
von Appenzell, in Appenzell, mit Einzelunterschrift (bisher: Ge-
sellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–).
Tagebuch Nr. 146 vom 20.04.2007
(03903262 / CH-310.4.001.622-3)

■ The Turning Point AG, in Rüte, CH-310.3.000.128-2,
Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs, insbesondere den Im-
port und den Export von solchen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3816412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kumar, Ravinder, indi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, mit Einzelprokura gemäss OR
459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kha-
waja, Tayyab, von Lüterkofen-Ichertswil, in Dänikon ZH (Däni-
kon), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Kha-
waja, Tanver, pakistanischer Staatsangehöriger, in Bernhardzell,
mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen); Visum Treuhand AG,
in Gaiserwald, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 147 vom 20.04.2007
(03903266 / CH-310.3.000.128-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kolb Montagen GmbH, in Waldstatt, CH-
300.4.015.417-4, Harschwendi West 1036, 9104 Waldstatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Schreinereimontagen
und Innenausbau. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma W. Kolb Schreinermontagen & Innenaus-
bau, in Waldstatt, gemäss Vertrag vom 20.04.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 308’740.87 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 59’139.20 zum Preise von CHF
249’601.67, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerech-
net werden und CHF 229’601.67 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kolb,
Walter, von Güttingen, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Kolb, Manuela, von Güttingen und Teufen AR, in
Waldstatt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 322 vom 20.04.2007
(03904798 / CH-300.4.015.417-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SAMENKÖNIG Adi Merz, in Herisau, CH-
300.1.014.699-6, Handel mit und Verkauf von Lebensmitteln, spe-
ziell Kürbiskernprodukte, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom
12. 12. 2003, S. 3, Publ. 2026062). Domizil neu: Robert Walser-
Strasse 10, 9102 Herisau.
Tagebuch Nr. 323 vom 20.04.2007
(03904804 / CH-300.1.014.699-6)

■ St. John Knits AG, in Wolfhalden, CH-300.3.013.340-4,
Dienstleistung im Bereich Forschung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 2, Publ. 3343276). Firma neu:
St. John Knits AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma
neu: (St. John Knits SA en liquidation) (St. John Knits
Ltd. in liquidation)
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.04.2007 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guggenheim, Dr. Thomas, von Ar-
bon und Stäfa, in Zollikon, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); DiGre-
gorio, Michael Anthony, US-amerikanischer Staatsangehöriger,
in Irvine California (US), Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: mit Einzelunterschrift); Ritter, Bruno, von Altstät-
ten, in Eggersriet, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 324 vom 20.04.2007
(03904808 / CH-300.3.013.340-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ W. Kolb Schreinermontagen & Innenausbau, in
W a l d s t a t t ,  CH-300.1.010.268-3, Schreinerarbeiten und Innen-
ausbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 732).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 325 vom 20.04.2007
(03904814 / CH-300.1.010.268-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AD Garage H. Wüthrich, in Wichtrach, CH-
035.1.037.231-7, Chrämerweg 4, 3114 Wichtrach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Garage, Service und Re-
paraturen an Autos. Eingetragene Personen: Wüthrich, Heinrich,
von Eggiwil, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2040 vom 20.04.2007
(03904676 / CH-035.1.037.231-7)

■ CSR Holding AG, in Bern, CH-035.3.037.232-8, Gewerbe-
park Felsenau, Felsenaustrasse 17, 3004 Bern. Postadresse: CSR
Holding AG, Gewerbepark Felsenau, Felsenaustrasse 17, Postfach,
3000 Bern 4, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Ver-
kauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie die damit zusammenhängen-
den Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an

andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che Unternehmen übernehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Christoph, von Signau, in Rüfenacht
BE (Worb), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs,
Marco, von Kirchdorf BE, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Global Finance &amp; Management AG,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2041 vom 20.04.2007
(03904682 / CH-035.3.037.232-8)

■ Holigay AG, in Bern, CH-035.3.037.233-3, Gesellschafts-
strasse 9, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Füh-
rung eines Betriebes für Internetdienstleistungen im Bereich Por-
talbetrieb. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke und Immobilien erwerben, er-
stellen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 180’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 180’000.–. Aktien: 360 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moser, Thomas, von
Arni BE, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Urs, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiechter, Alexander, von Huttwil, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gräub, Patrick, von
Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwaar, Martin, von Oberlangenegg, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2042 vom 20.04.2007
(03904686 / CH-035.3.037.233-3)

■ Mosser Elektro, in Bern, CH-035.1.037.227-5, Freiburg-
strasse 441, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Elektroinstallationen; kann alle Geschäfte tätigen, die mit der För-
derung des Hauptzweckes direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen. Eingetragene Personen: Mosser, Michel, von Köniz, in Her-
renschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2043 vom 20.04.2007
(03904692 / CH-035.1.037.227-5)

■ Pizza-Kurier Fulmine ARSLAN, in Zollikofen, CH-
035.1.037.234-1, Bernstrasse 35, 3052 Zollikofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurier und Take-Away. Eingetra-
gene Personen: Arslan, Burak, von Malters, in Zollikofen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Arslan, Mustafa, von Malters, in Zolliko-
fen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2044 vom 20.04.2007
(03904696 / CH-035.1.037.234-1)

■ POMPHILE VALIDATION &amp; CONSULTING, in Bern,
CH-035.1.037.235-6, Ostermundigenstrasse 34/A, 3006 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und Validierung
für Prozessoptimierung in der Pharma- und Chemieindustrie. Va-
lidierung von Software sowie Beratungen in Qualitätssystemen.
Eingetragene Personen: Pomphile, Guillermo, argentinischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2045 vom 20.04.2007
(03904702 / CH-035.1.037.235-6)

■ TABAKOTO TOURAY OMAR, in Bern, CH-
035.1.037.236-4, Sägestrasse 12, 3123 Belp, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Kleidern, CDs und DVDs, Durchfüh-
ren von Geldtransfer, Import und Export von Autos und Compu-
tern. Eingetragene Personen: Touray, Omar, Bürger von Gambia,
in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2046 vom 20.04.2007
(03904706 / CH-035.1.037.236-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., in Bern, CH-
035.9.004.644-1, Temporäre Zurverfügungstellung von Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 3,
Publ. 3883680), mit Hauptsitz in: Lausanne. Domizil neu: Pa-
piermühlestrasse 77, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 2047 vom 20.04.2007
(03904712 / CH-035.9.004.644-1)

■ AG für Wirtschaftspublikationen (AWP), in Bern,
CH-035.3.021.380-2, Sammlung und Verbreitung von Wirt-
schafts- und Finanzinformationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4, Publ. 3689878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ploghaus, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buseck (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: McBride, Adrian, britischer Staatsangehöriger, in Essex
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 20.04.2007
(03904716 / CH-035.3.021.380-2)

■ Architekturbüro Rudolf Bürki, dipl. Architekt HTL,
in K ö n i z ,  CH-035.1.016.042-8, Architekturbüro und Liegen-
schaftsverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 4, Publ. 538166). Domizil neu: Steingrubenweg 60, 3095 Spie-
gel bei Bern.
Tagebuch Nr. 2049 vom 20.04.2007
(03904722 / CH-035.1.016.042-8)

■ Berner Stiftung für Radio und Fernsehen, in Bern,
CH-035.7.016.140-3, Die Stiftung bezweckt, das Verständnis zwi-
schen der deutschsprachigen und der französischsprachigen
Schweiz zu fördern usw., Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2104836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: König, Barbara, von Bern und Bottenwil, in Thun,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Ulrich, von Sumis-
wald, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2050 vom 20.04.2007
(03904726 / CH-035.7.016.140-3)

■ CIRRUS Services AG, Bern, in Bern, CH-035.3.026.498-
1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Projektrealisie-
rung für technische sowie betriebswirtschaftliche Aufgaben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2679976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiger, Dieter, von Uetikon am See, in Stäfa, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2051 vom 20.04.2007
(03904732 / CH-035.3.026.498-1)

■ Derrano AG, in Kirchlindach, CH-035.3.035.622-6,
Handel mit Produkten aus dem Lebensmittelbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, Publ. 3298694).
Statutenänderung: 18. 04. 2007. Aktienkapital neu:
CHF 400’000.– [bisher: CHF 130’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kriz, Stefan, von Zofingen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binz, Stefan, von Basel, in Kirchlindach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen].
Tagebuch Nr. 2052 vom 20.04.2007
(03904736 / CH-035.3.035.622-6)

■ DORADO lavage auto SA, in Köniz, CH-217.0.140.222-
5, Erstellung, Verkauf und Betrieb von Autowaschanlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3523284). Statutenänderung: 12. 04. 2007. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
12.4.2007 auf die neu gegründete DORADO Le Mont SA, in Le
Mont-sur-Lausanne (CH-550-1050290-9), über. Das Aktienkapi-
tal wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– herabgesetzt. Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 1’500 Na-
menstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 50 Namenstammak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’500 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.– und 150 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2053 vom 20.04.2007
(03904742 / CH-217.0.140.222-5)

■ Eiger Handels AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.019.061-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 3, Publ. 3835088). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bürchen, Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2054 vom 20.04.2007
(03904746 / CH-035.3.019.061-3)

■ Fidinter S.A., in Bern, CH-035.9.002.725-6, Alle Arbeiten
im Treuhandberreich, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2006, S. 3, Publ. 3238912), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Briguet, Fernand, von Lens, in Epalinges, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2055 vom 20.04.2007
(03904752 / CH-035.9.002.725-6)

■ Gerber Fleischprodukte AG, in Grosshöchstetten,
CH-035.3.031.718-6, Betrieb einer Grossmetzgerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 3, Publ. 3247630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metreba
Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2056 vom 20.04.2007
(03904756 / CH-035.3.031.718-6)

■ Gesta AG, in Zollikofen, CH-035.3.010.792-0, Konstruk-
tion, Fabrikation und Vertrieb von Bauelementen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803572).
Firma neu: Gesta AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
16.04.2007 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 2057 vom 20.04.2007
(03904762 / CH-035.3.010.792-0)

■ Jürg Ammann-Stiftung für ’Swiss Surgical Teams’,
in B e r n ,  CH-035.7.029.287-2, Förderung der Weiterbildung in
Chirurgie und perioperativer Patientenbehandlung usw., Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 3, Publ. 2075336). Adresse der
Verwaltung: Jürg Ammann-Stiftung für ’Swiss Surgical Teams’,
c/o Dr. Wolf Zimmerli, Bahnhofplatz 7, 3672 Oberdiessbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jean-François
Dr., von Basadingen-Schlattingen, in Grandson, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hahnloser, Paul Prof. Dr., von
Winterthur, in Freiburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Quästor]; Zimmerli, Wolf Dr., von Oftringen, in Ober-
diessbach, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

dem Präsidenten]; Kehrer, Beat Dr., von Bern und Bözen, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller +
Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2058 vom 20.04.2007
(03904766 / CH-035.7.029.287-2)

■ Kaufmännisches Stellenzentrum Bern AG, in Bern,
CH-035.3.025.061-1, Personalverleih und Personalvermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2000, S. 1238). Do-
mizil neu: Eigerplatz 5, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 2059 vom 20.04.2007
(03904772 / CH-035.3.025.061-1)

■ Kongress &amp; Kursaal Bern AG, in Bern, CH-
035.3.004.724-3, Führung eines Kongress-, Restaurations-, Ban-
kett-, Ausstellungs-, Unterhaltungs- und Spielbetriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 3,
Publ. 3749982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fricker, Alexandre, von Hunzenschwil und Aarau, in
Gattikon (Thalwil), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder dem Direktor.
Tagebuch Nr. 2060 vom 20.04.2007
(03904776 / CH-035.3.004.724-3)

■ Kurt Spychiger, in Neuenegg, CH-035.1.005.546-7, Be-
trieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 2003, S. 3, Publ. 1103464). Domizil neu: Au-
mattweg 7, 3176 Neuenegg.
Tagebuch Nr. 2061 vom 20.04.2007
(03904782 / CH-035.1.005.546-7)

■ MAT Transport AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.011.123-1, Durchführung von Warentranspor-
ten aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 2, Publ. 3607232), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlaubitz,
Daniel, von Meikirch, in Oberweningen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bärtschi, Bernhard, von Hasle bei Burg-
dorf, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2062 vom 20.04.2007
(03904786 / CH-035.9.011.123-1)

■ MUND’ART Event GmbH, in Bern, CH-035.4.031.944-8,
Betrieb eines Catering/Bar-Unternehmens usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3772830). Domizil neu: Breitenrainstrasse 59, 3013 Bern.
Tagebuch Nr. 2063 vom 20.04.2007
(03904792 / CH-035.4.031.944-8)

■ Neuroswiss AG, bisher in Steffisburg, CH-
092.3.017.912-6, Handel mit med.techn. Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 4, Publ. 3634950).
Gründungsstatuten: 27.10.2006. Statutenänderung: 6. 03. 2007.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Könizstrasse 74, 3008 Bern. Zweck:
Handel mit medizintechnischen Produkten. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Ro-
land, von Lützelflüh, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Beraver AG, in Ersigen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaccard, Olivier, von Sainte-Croix, in
L’Auberson (Sainte-Croix), Mitglied, mit Einzelunterschrift; B &amp;
N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2064 vom 20.04.2007
(03904796 / CH-092.3.017.912-6)

■ Paritätische Personalvorsorgestiftung der Grize-
Unternehmungen
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.7.016.866-1,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7368). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fuhrer, Ernst, von Trubschachen, in
Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senften, Manfred, von
Adelboden, in Weissenburg (Därstetten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand-Zentrum AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2065 vom 20.04.2007
(03904802 / CH-035.7.016.866-1)

■ Rudolf Bürki Immobilien AG, in Köniz, CH-
035.3.012.058-3, Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des Bau- und
Immobilien-Treuhandes, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2002, S. 4, Publ. 538830). Domizil neu: Steingruben-
weg 60, 3095 Spiegel bei Bern.
Tagebuch Nr. 2066 vom 20.04.2007
(03904806 / CH-035.3.012.058-3)

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Die SMP vertritt die Interessen der Schweizer
Milchproduzenten und ihrer lokalen und regionalen Organisati-
onen auf gesellschafts- und wirtschaftspolitischer Ebene usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3847756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Samuel, von Lauperswil, in Lanzenhäusern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Jean-Marc,
von Kirchdorf BE und Oron-la-Ville, in Muri bei Bern, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2067 vom 20.04.2007
(03904812 / CH-035.5.000.685-4)

Vom 2. – 9. Mai 2007 bleiben infolge Umzugs 
des Handelsregisteramtes Bern-Mittelland 
die Schalter und die Telefonleitungen ge-
schlossen.
Ab 10. Mai 2007
 hat das Handelsregisteramt 
Bern-Mittelland einen neuen Standort:
Neue Postanschrift: Gerechtigkeitsgasse 36,
Postfach 627, 3000 Bern 8
Neue Telefonnummer:
031 633 43 60 oder 031 633 43 61
Neue Faxnummer: 031 633 43 63
Neue Schalteröffnungszeiten:
Mo – Fr, 08.30 –12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Handelsregisteramt Bern-Mittelland

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ Siteco Schweiz AG, in Belp, CH-035.3.017.995-9, Herstel-
lung und Vertrieb von Beleuchtungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 5, Publ. 3139236). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Lo-
renz, von Langnau im Emmental, in Dieterswil (Rapperswil BE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ogi, Yvonne, von Kandergrund, in Uebeschi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stähli, Marcel, von Hofstetten bei Brienz,
in Kräiligen (Bätterkinden), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Aarberg].
Tagebuch Nr. 2068 vom 20.04.2007
(03904816 / CH-035.3.017.995-9)

■ Stämpfli all media AG, in Bern, CH-400.4.016.302-3, Be-
ratung, Konzeption, Herstellung und Handel mit Soft- und Hard-
waresystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31. 03. 2006, S. 4, Publ. 3314790). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spätig, Rudolf, von Lüscherz, in Burgdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worben].
Tagebuch Nr. 2069 vom 20.04.2007
(03903260 / CH-400.4.016.302-3)

■ Viehzuchtgenossenschaft Wahlern-Oberteil, in
W a h l e r n ,  CH-035.5.007.641-2, Förderung der schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 265 vom 02. 11. 1984,
S. 4013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden, Hansruedi, von Rüschegg, in Wahlern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier;
Roggli, Reinhard, von Wahlern, in Wahlern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier;
Zwahlen, Hansruedi, von Rüschegg, in Guggisberg, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident
oder Vizepräsident; Schmid, Ernst, von Frutigen, in Wahlern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerch, Hermann, von Murgenthal, in Milken
(Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rind-
lisbacher, Hans Ulrich genannt Hansueli, von Lützelflüh, in
Schwarzenburg (Wahlern), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Ulrich genannt Ueli, von Frutigen, in
Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Fritz, von Wahlern, in Wahlern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2070 vom 20.04.2007
(03903264 / CH-035.5.007.641-2)

■ Wabotech Bau GmbH, in Köniz, CH-035.4.031.077-1,
Führung einer Immobilien-Unterhalts- und Umzugsfirma usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 3, Publ. 2380090). Firma neu: Wabotech Bau
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 17.04.2007 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2071 vom 20.04.2007
(03903270 / CH-035.4.031.077-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Neuhaus, in Köniz, CH-
035.5.000.166-1, Die Genossenschaft verfolgt den Zweck, in ge-
meinsamer Selbsthilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern
gesunden und preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2894638). Domizil neu: c/o Stefan Kohli, Breitmattweg 21a,
3173 Oberwangen b. Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santschi, Jürg, von Sigriswil, in Schliern
bei Köniz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohli,
Stefan, von Bern und Guggisberg, in Oberwangen bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: in Oberwangen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 2072 vom 20.04.2007
(03903276 / CH-035.5.000.166-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Hofer, in Bern, CH-035.2.013.891-8, Malerei und
Gipserei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 25. 07. 1975,
S. 2052). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2073 vom 20.04.2007
(03903282 / CH-035.2.013.891-8)

■ Loretz Adrian Watersys, in Zollikofen, CH-
035.1.036.496-0, Beratung und Verkauf von Wassermanagement-
Lösungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3553390). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2074 vom 20.04.2007
(03903288 / CH-035.1.036.496-0)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABVERS Consulting GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.018.235-8, Bergstrasse 19b, 4914 Roggwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Versicherungs- und Anlageberatung sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassunge errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Ein weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Michael, von
Berg SG, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;

Schweizer, Erich, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 806 vom 20.04.2007
(03903294 / CH-053.4.018.235-8)

■ Wellnessforum, Bäder- &amp; SPA Center, Jürg Fank-
hauser
, in L y s s a c h ,  CH-053.1.018.236-0, Bernstrasse 3-5,
3421 Lyssach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Pla-
nung und Koordination von Wellnessprodukten und -anlagen al-
ler Art sowie Service, Unterhalt und Ausführung von Wellnessan-
lagen. Eingetragene Personen: Fankhauser, Jürg, von Trub, in
Zauggenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 807 vom 20.04.2007
(03903300 / CH-053.1.018.236-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHM GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.014.834-7, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Bau- und Forstarbeit sowie Handel mit Waren aller Art und
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 4, Publ. 3676698). Firma neu: AHM
GmbH
. Mit Verfügung vom 18.04.2007 hat der Konkursrichter
Burgdorf-Fraubrunnen den Konkurs in Anwendung von Art. 195
SchKG widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 808 vom 20.04.2007
(03903306 / CH-053.4.014.834-7)

■ Blumer &amp; Schmid GmbH, in Hindelbank, CH-
053.4.017.837-8, Erbringen von Dienstleistungen im Liegen-
schafts-, Hauswarts- und Reinigungsdienst usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 4,
Publ. 3417722). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zollikofen (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 3) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Blumer &amp; Partner GmbH.
Tagebuch Nr. 814 vom 20.04.2007
(03903340 / CH-053.4.017.837-8)

■ FL Metalltechnik AG, in Sumiswald, CH-053.3.007.826-
0, Fabrikation, Handel und Vertrieb von Metall- und Kunststoff-
waren aller Art einschliesslich Oberflächenbehandlung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 3,
Publ. 3479724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Hans-Ulrich, von Belp, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Belp].
Tagebuch Nr. 809 vom 20.04.2007
(03903310 / CH-053.3.007.826-0)

■ Fürsorgekasse der Holding onyx Energie Mittel-
land
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.5.000.798-3, Freiwillige Für-
sorge-Leistungen an Genossenschafter, Pensionierte und Hinter-
lassene der onyx EM sowie deren Angehörige usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002424). Firma neu:
Fürsorgekasse der Holding onyx Energie Mittelland
in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 01.11.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Greuter, Jakob, von Eschlikon, in Lan-
genthal, Sekretär und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Sekretär und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schiesser, Fritz, von Netstal und
Schwändi, in Wynau, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Walter, von Brügg
und Nidau und Bern, in Herzogenbuchsee, Präsident und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 810 vom 20.04.2007
(03903316 / CH-053.5.000.798-3)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Signau, in Signau,
CH-053.5.007.632-7, Bau und Betrieb einer Alterssiedlung, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 3, Publ. 2951196).
Statutenänderung: 15. 03. 2007. Anteilscheine neu: Anteilscheine
zu CHF 100 [bisher: Anteilscheine zu CHF 500.]. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 15.03.2007 wird der Nennwert der An-
teilscheine zu CHF 500 im Sinne von Art. 735 i.V.m. Art. 874 Abs.
2 OR auf CHF 100 herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 811 vom 20.04.2007
(03903322 / CH-053.5.007.632-7)

■ GPV Swiss Kuvert AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.016.739-8, Herstellung, Handel und Vertrieb von Kuverts,
aller Arten von Papeterieartikeln, Verpackungen und Präsentati-
onen, von Geschenken und ganz allgemein von allen Artikeln ba-
sierend auf Derivaten von Papierpasten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 3, Publ. 3304568). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dunant, Olivier,
von Genf, in Veyrier (Vessy), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Daniel, von Bottenwil, in Langendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 812 vom 20.04.2007
(03903328 / CH-053.3.016.739-8)

■ Leo Gumbiller AG, in Thörigen, CH-053.3.007.031-6,
Herstellung und Vertrieb von Präzisionsdrehteilen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2484222). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Firma neu:
Drehtech AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feuerstein + Ruckstuhl, in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Steiner +
Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 20.04.2007
(03903334 / CH-053.3.007.031-6)

■ smartworks ag, in Kirchberg BE, CH-053.3.004.683-3,
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen aller Art sowie
Durchführung von Flugschulen, Durchführung und Vermittlung
von Taxiflügen, Organisation und Vermittlung von Reisen und
Flügen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 3, Publ. 1208846). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aetingen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007,
S. 10) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 816 vom 20.04.2007
(03903352 / CH-053.3.004.683-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastropos GmbH in Liquidation, in Roggwil  BE, CH-
035.4.033.569-1, Führung von Gastronomiebetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 3, Publ. 3470292). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
18.04.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 815 vom 20.04.2007
(03903346 / CH-035.4.033.569-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Style Biel SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.017.846-8,
chemin du Long-Champ 90, 2504 Biel/Bienne, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 2. 04. 2007. But: Com-
merce de voitures neuves et occasions et réparation de toutes mar-
ques. La société peut participer à d’autres entreprises, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capi-
tal-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit. Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les sta-
tuts. Personnes inscrites: Mencarelli, Marco, ressortissant italien,
à Studen BE, président, avec signature collective à deux; Leimer,
Cyrill, de Yverdon-les-Bains, à Chamblon, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Fiduciaire Daniel Heiz SA, à Chamblon, or-
gane de révision.
Journal no 1011 du 20.04.2007
(03903430 / CH-073.3.017.846-8)

■ Daniel Messerli Malerarbeiten, in Walperswil, CH-
073.1.017.844-7, Chasseralstrasse 1, 3272 Walperswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Diverse Malerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Messerli, Daniel, von Rüeggisberg, in Walperswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1006 vom 20.04.2007
(03903400 / CH-073.1.017.844-7)

■ Frauenknecht Frédy Décolletage, à Moutier, CH-
073.1.017.847-1, route de Soleure 31b, 2740 Moutier, raison indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Décolletage.
Personne inscrite: Frauenknecht, Frédy, de Zuzwil SG, à Moutier,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1012 du 20.04.2007
(03903436 / CH-073.1.017.847-1)

■ Garage-Carrosserie Wälti, in Lengnau  BE, CH-
073.1.017.845-5, Industriestrasse 10, 2543 Lengnau bei Biel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und Carros-
seriearbeiten. Eingetragene Personen: Wälti, Walter, von Gren-
chen, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1007 vom 20.04.2007
(03903406 / CH-073.1.017.845-5)

■ Halcos Holding AG, in Orpund, CH-073.3.017.842-1, In-
dustriestrasse 2, 2552 Orpund, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen im In-
und Ausland sowie deren Finanzierung und Organisation. Die Ge-
sellschaft kann auch Immaterialgüterrechte wie Patente, Lizen-
zen und Ähnliches halten, verwalten und auf alle Arten verwerten.
Sie kann alle Transaktionen des Mobilienverkehrs wie auch treu-
händerische Geschäfte und Vermittlungsgeschäfte tätigen. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Minder, Hans-Rudolf, von Huttwil, in Safnern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder-Fischer,
Sabine, von Huttwil, in Safnern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 999 vom 20.04.2007
(03903358 / CH-073.3.017.842-1)

■ WOWimmobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.017.843-6, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2007. Zweck: Er-
werb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von Gründstücken
und Ausführung von Architektur- und Designaufträgen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der Einwohnergemeinde Biel/Bienne das
Grundstück Biel/Bienne-Gbbl Nr. 10’975, ein selbständiges und
dauerndes Baurecht am Grundstück Biel/Bienne-Gbbl Nr. 4650
gegen Entrichtung eines jährlichen Baurechtzinses von gegen-

wärtig CHF 25’600.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Buchhofer Kioutsoukis, Ste-
fan, von Reinach AG, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bart, Jürg, von Radelfingen, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verex Treuhand AG, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1000 vom 20.04.2007
(03903364 / CH-073.3.017.843-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Suisse SA, bisher in Bas-Vully, CH-217.0.530.504-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 8). Sta-
tutenänderung: 16. 04. 2007. Sitz neu: G a m p e l e n .  Domizil
neu: Platanenstrasse 1, 3236 Gampelen. Zweck: Handel mit Ma-
schinen und Geräten der Land-, Kommunal- und Baumaschinen-
branche sowie das Ausführen von Reparatur- und Servicearbeiten
an diesen Handelsgütern. Die Gesellschaft ist vorwiegend in der
Schweiz tätig. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung vom 27.02.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Über-
gabebilanz per 31.12.1990. Aktiven von CHF 3’281’665.40 und
Passiven von CHF 1’638’420.05 der erloschenen Einzelunterneh-
mung ’Aebi Sugiez, Sugiez’. Der Aktivenüberschuss und Übernah-
mepreis beträgt CHF 1’643’245.35. Davon werden CHF 100’000.–
auf das Grundkapital angerechnet.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe de Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cotting Revisions AG, in Düdingen, Revisionsstelle
[wie bisher]; Aebi, Jakob, von Rüderswil, in Gampelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sugiez (Bas-Bully)].
Tagebuch Nr. 1008 vom 20.04.2007
(03903412 / CH-217.0.530.504-0)

■ Basimmo AG, in Nidau, CH-073.3.012.738-5, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 3,
Publ. 334430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
gotto-Weber, Beatrice, von Golaten, in Therwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Weber, Beatrice].
Tagebuch Nr. 1009 vom 20.04.2007
(03903418 / CH-073.3.012.738-5)

■ Ch. Richter, in Ins, CH-073.1.008.850-8, Drogerie, Photo-
artikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 06. 1970, S. 1254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter, Elisabeth,
von Basel, in Ins, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1001 vom 20.04.2007
(03903370 / CH-073.1.008.850-8)

■ Elektro Witschi + Bandi AG, in Büren  an  der  Aare,
CH-073.3.002.774-5, Herstellung, Vertrieb und Handel mit elek-
trischen Produkten und Haushaltgeräten aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 4, Publ. 2110960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bandi,
Ernst, von Oberwil bei Büren, in Oberwil bei Büren, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1002 vom 20.04.2007
(03903376 / CH-073.3.002.774-5)

■ Emmer SA en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.670-1, exécution de travaux d’ingénieur, import et ex-
port de toute sorte de marchandises etc., société anonyme (FOSC
no 28 du 09. 02. 2006, p. 5, publ. 3235972). Un créancier ayant
rendu sa créance vraisemblable de même que son intérêt à la ré-
inscription, la radiation opérée le 03.02.2006 (FOSC no 28 du
09.02.2006, p. 5) est annulée et l’inscription est rétablie sous la
même raison sociale selon décision du 15.02.2007 de l’autorité
cantonale de surveillance. Adresse de liquidation: Michel Paul Ra-
tajski, rue Scholl 35c, 2504 Biel/Bienne.
Journal no 1013 du 20.04.2007
(03904056 / CH-073.3.000.670-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Farbendruck
Weber AG
, in B r ü g g ,  CH-073.7.004.591-5, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma durch Gewährung von Unterstützun-
gen oder Beiträgen usw., Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003,
S. 4, Publ. 847284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rösch, Stefan, von Limpach, in Lyss, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Degrugillier, Didier, französischer
Staatsangehöriger, Cudrefin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grohens,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1003 vom 20.04.2007
(03903382 / CH-073.7.004.591-5)

■ Schreinerei Jandl Patrick und Isabelle, in Aarberg,
CH-073.2.009.473-9, Planung und Ausführung von Schreinerar-
beiten aller Art usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2001, S. 166). Firma neu: Jandl Patrick und Isabelle.
Zweck neu: Planung und Ausführung von Neubauten, Umbauten,
Renovationen und Innenausbauten; Handel mit Fenster, Türen
und Brandschutzeinrichtungen.
Tagebuch Nr. 1004 vom 20.04.2007
(03903388 / CH-073.2.009.473-9)

■ Stiftung Trix, in Biel/Bienne, CH-073.7.016.547-7, Er-
richtung und Betrieb eines oder mehrerer Alters- und/oder Pfle-
geheime mit Seniorenresidenz usw., Stiftung (SHAB Nr. 153 vom

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

10. 08. 2005, S. 4, Publ. 2968612). Urkundenänderung:
6. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1010 vom 20.04.2007
(03903424 / CH-073.7.016.547-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Daniel Judas, Unternehmens- und Personalent-
wicklung
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.230-2,  Unterneh-
mens- und Personalentwicklung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 2003, S. 3, Publ. 1101362). Firma infolge Geschäfts-
übergang erloschen.
Tagebuch Nr. 1005 vom 20.04.2007
(03903394 / CH-073.1.015.230-2)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Erdgas Thunersee AG, in Interlaken, CH-
092.3.017.724-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2006, S. 4, Publ. 3417786). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 6’900’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’900’000.–. Aktien neu: 6’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 856 vom 20.04.2007
(03903442 / CH-092.3.017.724-8)

■ Video Point, in Thun, CH-092.5.002.436-1, Die Genossen-
schaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe namentlich für Fa-
milien-, Kinder-, Jugend- und Bildungsarbeit von Kirchen und
Freikirchen eine Videothek zu betreiben, Genossenschaft (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2001, S. 2169). Domizil neu: Allmendstrasse
72, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhard, Walter, von Lützelflüh, in Thun, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller-Gunzinger, Ma-
ria, von Köniz, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Mar-
kus, von Nesslau-Krummenau, in Thun, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allgaier-Meier, Beatrice, von Erma-
tingen und Buchs LU, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 857 vom 20.04.2007
(03903446 / CH-092.5.002.436-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Frutigen 5, in Frutigen,
CH-092.5.002.762-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 1989, S. 1372). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Frutigen 5 in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Martin Schneider, Stockweg 1, 3714 Frutigen. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.3.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid-Sieber, Hans, von Frutigen, in Frutigen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen, Rudolf,
von Frutigen, in Frutigen, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Thönen, Walter, von Frutigen, in Frutigen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Martin, von
Frutigen, in Frutigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator.
Tagebuch Nr. 858 vom 20.04.2007
(03903452 / CH-092.5.002.762-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Lohner-Klossner, in Grindelwald, CH-
092.1.008.997-1, Betrieb des Hotels Wetterhorn, Einzelfirma
(SHAB Nr. 276 vom 24. 11. 1977, S. 3766). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 860 vom 20.04.2007
(03903464 / CH-092.1.008.997-1)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AnGe Gastro Event A. Gerniak, in Langenbruck, CH-
280.1.010.640-0, Hauptstrasse 28, 4438 Langenbruck, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Events, Ver-
anstaltungen, Kochkursen und Gastronomieberatung. Eingetra-
gene Personen: Gerniak, Andreas, von Langenbruck, in Langen-
bruck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1775 vom 20.04.2007
(03904656 / CH-280.1.010.640-0)

■ dolce &amp; piccante Salome Steiger, in Münchenstein,
CH-280.1.010.641-1, Tramstrasse 30, 4142 Münchenstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und Ge-
lateria. Eingetragene Personen: Steiger-Tschudin, Salome, von
Möhlin und Lausen, in Reinach BL, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1776 vom 20.04.2007
(03904660 / CH-280.1.010.641-1)

■ Kestenholz Auto AG, in Birsfelden, CH-280.9.010.642-
1, Rheinfelderstrasse 38-42, 4127 Birsfelden, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kestenholz Auto AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Pratteln. Statuten

Hauptsitz: Erste: 16.12.1980, Letzte: 23.06.2004. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 18.12.1980 [letzte Publikation: SHAB Nr.
227 vom 22.11.2006, S. 4]. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Repa-
raturwerkstätte und Servicestation für Fahrzeuge sowie Handel
mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Eingetragene Personen: Kestenholz, Stephan,
von Lupsingen und Hinwil, in Lupsingen, Präsident und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kestenholz, Peter,
von Lupsingen und Hinwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähler, Christian,
von Urnäsch, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Stefan, von Metzerlen-Mariastein, in
Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
ber, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, André, von Koppigen, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Raso, Alain, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stocker, Stefan, von Basel, in Ettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1777 vom 20.04.2007
(03904664 / CH-280.9.010.642-1)

■ Kältetechnik Henschel, in Rickenbach  BL, CH-
280.1.010.643-4, Bärmattweg 1, 4462 Rickenbach. Postadresse:
Kältetechnik Henschel, Postfach 334, 4462 Rickenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Planung, Montage und Service
von Kälte-, Klima- und Energie-Anlagen. Eingetragene Personen:
Henschel, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1778 vom 20.04.2007
(03904668 / CH-280.1.010.643-4)

■ Progenitor Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.010.644-
3, c/o Ramseier Treuhand AG, Krummeneichstrasse 34, 4133 Prat-
teln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007. Zweck: Beteiligung in jeder Form an in- und aus-
ländischen Unternehmen, insbesondere im Bereich der Auftrags-
forschung. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ramseier, Dr. Thomas, von Pratteln und Trub, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lotus Treu-
hand AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1779 vom 20.04.2007
(03904674 / CH-280.3.010.644-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belux IP AG, in Muttenz, CH-280.3.010.507-7, Halten, Ver-
walten, Vermarkten von und Handel mit Immaterialgüterrechten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3867688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in Neustadt (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winterberg, Jürg, von Roggliswil, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Nicolas, von Mönchaltorf,
in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleith, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1780 vom 20.04.2007
(03904678 / CH-280.3.010.507-7)

■ Birs Wasserkraft AG, in Grellingen, CH-280.3.010.312-
9, Erzeugung und Lieferung von elektrischer Energie, namentlich
durch den Betrieb von Wasserkraftwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 4, Publ. 3790524). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Robert, von
Solothurn, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler-Mroc-
zyk, Bernhard, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates und Direktor]; Ziegler, Nicole,
von Solothurn, in Southampton (UK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1781 vom 20.04.2007
(03904684 / CH-280.3.010.312-9)

■ Chocolat Nogal SA, in Aesch  BL, CH-280.3.000.751-5,
Handel mit, Fabrikation von Schokolade, Confiserieartikeln und
anderen Produkten des Lebensmittelbereichs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung:
18. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1782 vom 20.04.2007
(03904688 / CH-280.3.000.751-5)

■ Endress+Hauser Instruments International AG, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.009.427-0, Herstellung sowie Kauf und
Verkauf von elektronischen, mechanischen und elektromechani-
schen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 4, Publ. 3730842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egner, Jan Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordaan, Ma-
rius, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Arisdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller-Lancé, Hubert, deutscher Staatsan-

gehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rei-
ner, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1783 vom 20.04.2007
(03904694 / CH-280.3.009.427-0)

■ Groupe Solvatec SA (GSSA), in Muttenz, CH-
280.3.010.330-5, Import, Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Einrichtungen und Systemen zur Nutzung von regenerierba-
ren Energieträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 4, Publ. 3714972). Statutenänderung:
20. 04. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1784 vom 20.04.2007
(03904698 / CH-280.3.010.330-5)

■ Hardegger Reisen und Transporte AG, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.918.613-2, Transport von Personen und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001,
S. 471). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter Madörin Treuhand und Revision
AG, in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1785 vom 20.04.2007
(03904704 / CH-280.3.918.613-2)

■ IKG Communications AG, in Oberdorf  BL, CH-
280.3.004.297-8, Auf dem Gebiet der Kommunikation Erwerb,
dauerndes Halten, Verwalten und Verwerten von Beteiligungen,
Konzessionen und anderen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Betschart, Bruno, von Muotathal, in
Brunnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1786 vom 20.04.2007
(03904708 / CH-280.3.004.297-8)

■ Kestenholz Auto AG, in Pratteln, CH-280.3.914.941-1,
Betrieb einer Reparaturwerkstätte und Servicestation für Fahr-
zeuge sowie Handel mit Fahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 4,
Publ. 3646392). Zweigniederlassung neu: Basel.
Tagebuch Nr. 1787 vom 20.04.2007
(03904714 / CH-280.3.914.941-1)

■ Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH, in
B i r s f e l d e n ,  CH-280.4.008.594-8, Herstellung von und Handel
mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3725924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Egenhofen
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unter-
schweinbach (DE), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1788 vom 20.04.2007
(03904718 / CH-280.4.008.594-8)

■ WOV AG, in Muttenz, CH-280.3.004.406-1, Betrieb einer
Unternehmung für Wartung, Unterhalt und Vermietung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001,
S. 2256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen-
Vincenzi, Gabriela, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vincenzi, Gabriela].
Tagebuch Nr. 1789 vom 20.04.2007
(03904724 / CH-280.3.004.406-1)

■ WR Immobilien AG, in Therwil, CH-280.3.900.435-5, Er-
stellung, Erwerb, Verkauf und Verwaltung sowie Vermietung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pagotto,
Beatrice, von Golaten, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Weber, Beatrice].
Tagebuch Nr. 1790 vom 20.04.2007
(03904728 / CH-280.3.900.435-5)

■ Ziegler Papier AG, in Grellingen, CH-280.3.918.790-1,
Herstellung und Verarbeitung von sowie Handel mit Papier und
verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 4, Publ. 3126684). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziegler, Robert, von Solothurn, in Lau-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Tho-
mas, von Solothurn, in Grellingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler-Mroczyk, Bern-
hard, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Direktor]; Ziegler, Nicole, von So-
lothurn, in Southampton (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1791 vom 20.04.2007
(03904734 / CH-280.3.918.790-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FAN-REISEN.CH, Jola Daniel, in Reinach  BL, CH-
280.1.007.225-2, Organisation von Fussballreisen betreffend FC
Basel, Schweizer Fussball-Nationalmannschaft etc. Einzelfirma
(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 5, Publ. 2886434). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1792 vom 20.04.2007
(03904738 / CH-280.1.007.225-2)

■ free office güler, in Oberwil  BL, CH-280.1.009.397-8,
Handel mit Büromaterial, Toner und Hygieneartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 4, Publ. 3246070). Firma
auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflich-
tig.
Tagebuch Nr. 1793 vom 20.04.2007
(03904744 / CH-280.1.009.397-8)

■ Gesundheitspraxis Pia Meyer, in Therwil, CH-
280.1.009.705-6, Betrieb einer Gesundheitspraxis für Ganzkörper-,
Teilkörper-, Fussreflexzonen-, Sport- und Craniosacralmassage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3395180). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1794 vom 20.04.2007
(03904748 / CH-280.1.009.705-6)

■ Meile, Hug, Forster und König, in Waldenburg, CH-
280.2.010.066-5, Führung des Betriebs Restaurant Rössli in Wal-
denburg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006,
S. 5, Publ. 3580706). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1795 vom 20.04.2007
(03904754 / CH-280.2.010.066-5)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Design Miami Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.886-7,
c/o MRKNZCHN Markenzeichen GmbH, Claragraben 132a, 4057
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007. Zweck: Organisation, Promotion und Management
von Design Ausstellungen, insbesondere jährliche Anlässe. Die Ge-
sellschaft kann in Verbindung mit ihrem Hauptzweck sämtliche
kaufmännischen, industriellen und finanziellen Geschäfte täti-
gen und sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen be-
teiligen, sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten. Sie ist berechtigt, Treuhandgeschäfte abzuwi-
ckeln, Grundstücke zu erwerben, Verwaltungen zu führen sowie
Aktien in- und ausländischer Gesellschaften zu erwerben oder zu
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und Couvet, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Gretenstein, Steven, amerikanischer Staatsangehöriger, in Miami
(FL, US), Direktor, mit Einzelunterschrift; Robins, Craig, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Miami (FL, US), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Medda, Ambra, italienische Staatsangehörige,
in Miami (FL, US), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2249 vom 20.04.2007
(03904552 / CH-270.3.013.886-7)

■ Keller &amp; Pfullmann, in Riehen, CH-270.2.012.360-1,
Unterm Schellenberg 127, 4125 Riehen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 20. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Textilien. Eingetragene Personen: Keller,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Pfullmann, Klaus Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2250 vom 20.04.2007
(03904558 / CH-270.2.012.360-1)

■ MBS-Natursteine GmbH, in Basel, CH-270.4.015.024-8,
Riehenstr. 90, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Import
und Export von sowie den Handel mit Natursteinen aller Art. Die
Gesellschaft kann einen Gastrobetrieb führen, andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Demir, Bilgin, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Milda, Belber, bulgarische Staatsangehörige, in
Lovech (BG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2251 vom 20.04.2007
(03904562 / CH-270.4.015.024-8)

■ SSX Skateboard Shop C. Tschudin, in Basel, CH-
270.1.014.775-3, Solothurnerstr. 15, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Skateboard- und Sportar-
tikeln, Streetware-Bekleidung, Kleidern und Tonträgern aller Art.
Eingetragene Personen: Tschudin, Corey, von Muttenz, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2252 vom 20.04.2007
(03904568 / CH-270.1.014.775-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adnovis AG, in Basel, CH-270.3.013.397-0, Produkte im Fi-
nanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 5, Publ. 3796784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Prof. Dr. Roger M., von Wisen SO,
in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2253 vom 20.04.2007
(03904572 / CH-270.3.013.397-0)

■ BVG-Stiftung für das Personal der Firma Bretscher
Söhne AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.185-0, Stiftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860568). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2254 vom 20.04.2007
(03904578 / CH-270.7.000.185-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ Cäcilienstiftung der Basler Liedertafel, in Basel, CH-
270.7.000.057-1, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1247896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2255 vom 20.04.2007
(03904582 / CH-270.7.000.057-1)

■ El Jardin GmbH, in Basel, CH-270.4.014.433-6, Restau-
rant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3110556). Firma neu: El Jardin
GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil Kleinhüningerstr.
151, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil.]. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2
OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnoux, Abdelkader, französischer
Staatsangehöriger, unbekannten Aufenthalts, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.– [bisher: in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2256 vom 20.04.2007
(03904588 / CH-270.4.014.433-6)

■ F. Hoffmann-La Roche AG, in Basel, CH-270.3.000.406-0,
pharmazeutische und chemische Produkte aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800754).
Bemerkungen: Redaktionelle Korrekturen von Personalien zur
Bereinigung der Handelsregistereintragungen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herrig, Dr. Marion, deutsche Staats-
angehörige, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(D)]; Lyons, Louise, neuseeländische Staatsangehörige, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: neusee-
ländischer Staatsangehöriger, in Rheindelden (DE)]; Rojek,
Bryan J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: amerikanische Staatsangehö-
rige]; Collado, Luz I., amerikanische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Collado, Luiz I. ]; DuPas-
quier, Louis, von Neuchâtel und Fleurier, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Du Pasquier, Louis]; Hounkpatin, Bé-
nédicte, französische Staatsangehörige, in Sierentz (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: französischer Staatsangehöriger,
in Sierentz (F)]; King, Stephén Philip, australischer Staatsange-
höriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
australische Staatsangehörige]; Kuntz, Franziska, deutsche
Staatsangehörige, in Eschentzwiller (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 2257 vom 20.04.2007
(03904592 / CH-270.3.000.406-0)

■ FMB Fartygsmagasinet Basel AG, in Basel, CH-
270.3.002.020-7, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5, Publ. 2968828). Domizil neu: c/o
Treuhand Jeannottat AG, Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2258 vom 20.04.2007
(03904598 / CH-270.3.002.020-7)

■ Fondazione culturale Casoni, in Basel, CH-
270.7.000.600-7, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7,
Publ. 3321404). Urkundenänderung: 12. 02. 2007. Zweck neu:
Förderung von Aktivitäten, welche die südschweizerische und ita-
lienische Kultur in der Nordwestschweiz zur Ausstrahlung brin-
gen, insbesondere durch die Unterstützung entsprechender Vor-
haben des Vereins ’Pro Ticino, sezione di Basilea’. Die Stiftung
kann auch bedürftige, in der Nordwestschweiz lebende Personen,
welche im Bereich der Tessiner Kultur tätig sind, unmittelbar un-
terstützen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: mindestens 5 Mitglieder. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KTB-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2259 vom 20.04.2007
(03904602 / CH-270.7.000.600-7)

■ Gérance Société Anonyme, in Basel, CH-270.3.002.598-
4, Übernahme und Verwaltung von Interessen und Beteiligungen
jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3388886). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Péclard, François, von Montcherand, in Wall-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré-Mau-
roux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Martin, von Heimiswil,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Martin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2260 vom 20.04.2007
(03904608 / CH-270.3.002.598-4)

■ Hilfskasse für Schweizer Aerzte, in Basel, CH-
270.7.001.136-5, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3685290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heuss, Dr. Ludwig T., von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stöhr, Dr. Susanna, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2261 vom 20.04.2007
(03904612 / CH-270.7.001.136-5)

■ Internationale Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 6, Publ. 3775122). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen]; Barth, Gian, von Guarda, in Rosenau (FR), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassung Zürich [bisher: in Basel]; Laredo, Dr.

Guido Gaston, von Therwil, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Zürich.
Tagebuch Nr. 2262 vom 20.04.2007
(03904618 / CH-270.3.003.611-2)

■ Kata AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.003.538-0,
Vertretungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 5, Publ. 3045044). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 23.02.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2263 vom 20.04.2007
(03904622 / CH-270.3.003.538-0)

■ Marinvik AG, in Basel, CH-270.3.002.274-9, Schiffe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2968834). Domizil neu: c/o Treuhand Jeannottat AG, Du-
fourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2264 vom 20.04.2007
(03904628 / CH-270.3.002.274-9)

■ Rhykiosk GmbH, in Basel, CH-280.4.008.701-6, Kiosk
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 6, Publ. 3206604). Domizil neu: ohne. Domizil
Münchensteinerstr. 118, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.].
Tagebuch Nr. 2265 vom 20.04.2007
(03904632 / CH-280.4.008.701-6)

■ Spahiu, in Basel, CH-270.1.014.322-9, Fugenabdichtungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3743568). Domizil neu: Spitalstr. 40, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2266 vom 20.04.2007
(03904638 / CH-270.1.014.322-9)

■ Stiftung der Eric Schweizer AG, in Basel, CH-
270.7.000.221-4, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 7,
Publ. 2822526). Urkundenänderung: 17. 01. 2007. Zweck neu:
Gewährleistung des Bestandes und der Fortführung der Eric
Schweizer AG und deren Tochtergesellschaften als leistungsfähige
Unternehmen zum Wohle des darin tätigen Personals und weite-
rer, mit ihr verbundenen Personen und im Interesse der Erhaltung
der Arbeitsplätze. Zu diesem Zwecke hält die Stiftung Aktien der
Eric Schweizer AG. Sie kann zur Unterstützung und Absicherung
des Stiftungszwecks weitere Beteiligungen kaufen, halten und ver-
kaufen sowie Darlehen und Kapitaleinlagen an die eigenen Ge-
sellschaften gewähren. Aus den Erträgen des Stiftungsvermögens
kann sie zudem die Forschung und Entwicklung im Bereich der
Tätigkeit der Eric Schweizer AG unterstützen sowie die berufliche
Weiterbildung der Mitarbeiter fördern.
Tagebuch Nr. 2215 vom 18.04.2007
(03903462 / CH-270.7.000.221-4)

■ Strabama Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.276-8, finan-
zielle Beteiligungen an Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 7, Publ. 3876670). Firma neu:
Strabama Basel AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft von
Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ochsenbein, Walter, von Etziken, in Grenchen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2267 vom 20.04.2007
(03904642 / CH-270.3.003.276-8)

■ TUJA (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.011.809-9, Ar-
beitsverleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 6, Publ. 3746782). Zweigniederlassung neu: So-
lothurn (HR Klus-Balsthal).
Tagebuch Nr. 2268 vom 20.04.2007
(03904648 / CH-270.3.011.809-9)

■ Vanola Beteiligungen AG, in Basel, CH-150.3.001.658-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3783262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2269 vom 20.04.2007
(03904652 / CH-150.3.001.658-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chambre d’hôte Rose-Marie Chervet Sàrl, à
H a u t e r i v e   ( F R ) , Posieux, Impasse de Froideville 12, CH-217-
3537638-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.04.2007. But: gestion d’un Bed &amp; Breakfast (chambres d’hô-
tes). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Chervet Rose-Marie, de Bas-Vully, à Praz, avec une part de CHF
19’000.–, et Chervet Roland, de Bas-Vully, à Praz, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Chervet Rose-
Marie avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1801 du 20.04.2007
(03904286 / CH-217.3.537.638-9)

■ Leyral Fabien, Studio 41, à Font, Les Mussillens 12, CH-
217-3537698-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leyral
Fabien, de France, à Font. Objet: création et maintenance sites in-
ternet, film d’entreprise, de mariage, solutions informatiques,
création graphique. 
Journal no 1802 du 20.04.2007
(03904292 / CH-217.3.537.698-5)

■ Mendez Julio, Studio 41, à Font, Les Mussillens 12, CH-
217-3537614-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Men-
dez Julio, d’Espagne, à Font. Objet: multimédia, vidéo, cinéma;
création graphisme, site internet, film de mariage, film d’entre-
prise, clip vidéo, storyboard, court-métrage. 
Journal no 1803 du 20.04.2007
(03904298 / CH-217.3.537.614-5)

■ StatisticsSupport Dr. C. Maiello, in Fribourg, Route
Henri-Dunant 28, CH-217-3537644-7. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Maiello Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Fri-
bourg mit Einzelunterschrift. Zweck: Herstellung von computer-
basierten Trainingsprogrammen (CBT) sowie webbasierten Trai-
ningsprogrammen (WBT); Softwareentwicklung; Herstellung
von Tutorialsoftware, Filmen, sowie Internetanwendungen im Be-
reich der Statistik und der Forschungsmethoden; Planung,
Durchführung und Auswertung von Erhebungen, Auftragsfor-
schung; Verlagstätigkeit im Bereich der Statistik und der For-
schungsmethoden; Consulting; Organisation und Durchführung
von Ausbildungsgängen im Bereich der Statistik und der For-
schungsmethoden; Fachliche Begleitung von Forschungsprojek-
ten (Project Expertize). 
Tagebuch Nr. 1804 vom 20.04.2007
(03904304 / CH-217.3.537.644-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4 Wände Immobilien GmbH, in Greng, CH-217-
0540232-6, Erbringung aller Dienstleistungen im Immobilienbe-
reich, usw. (SHAB vom 14.02.2002, p. 6). Mit Verfügung vom
21.03.2007, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Firma neu: 4 Wände
Immobilien GmbH in Liquidation

Tagebuch Nr. 1827 vom 20.04.2007
(03904140 / CH-217.0.540.232-6)

■ ARKSYS SA, à Fribourg, CH-217-1002282-4, acquisition,
gestion, détention et cession d’intérêts, etc. (FOSC du 18.01.2006,
p. 8). Chincarini Enrico, administrateur, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. 
Journal no 1805 du 20.04.2007
(03904310 / CH-217.1.002.282-4)

■ Brasserie du Rex SA, à Fribourg, CH-217-0136981-0,
exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 6).
La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. Nouvelle raison sociale: Brasserie du Rex SA
en liquidation
. La société n’a pas de liquidateur. 
Journal no 1806 du 20.04.2007
(03904316 / CH-217.0.136.981-0)

■ Bull’ ERDEC Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3531349-7, prise de participations dans d’autres sociétés, etc.
(FOSC du 29.06.2004, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 18.04.2007. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Bull’ ERDEC Holding S.A. en liqui-
dation
, par Vipret Michel, amdinistrateur unique, nommé liqui-
dateur, avec signature individuelle. 
Journal no 1807 du 20.04.2007
(03904322 / CH-217.3.531.349-7)

■ Datafund AG, à Villars-sur-Glâne, CH-130-3010653-0,
prise de participation (holding financière) dans des entreprises,
etc. (FOSC du 28.12.2006, p. 8). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Nouvelle raison
sociale: Datafund AG en liquidation. Malo Godinez Adolfo
et Montes Moran Eduardo, administrateurs inscrits, sont nommés
d’office liquidateur, tous deux avec signature collective à deux. La
société n’a plus d’adresse au siège. 
Journal no 1808 du 20.04.2007
(03904328 / CH-130.3.010.653-0)

■ David Construction Entreprise Générale Sàrl, in
V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  CH-217-3533239-0, Führung eines Gene-
ralunternehmens im Baubereich. (SHAB vom 28.04.2005, p. 6).
Mit Verfügung vom 19.03.2007, hat der Gerichtspräsident des Saa-
nebezirks, in Fribourg, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Firma neu: David Construction Entreprise Générale
Sàrl in Liquidation

Tagebuch Nr. 1809 vom 20.04.2007
(03904334 / CH-217.3.533.239-0)

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Düdingen, CH-217-
0690013-1, Ausführung aller Treuhandfunktionen, wie die Vor-
nahme von Buchabschlüssen, usw. Zweigniederlassung. (SHAB
vom 21.02.2006, p. 5). Hauptsitz: Fribourg. Firma des Hauptsitzes
neu: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA. Bachmann Thomas, bisher
Vizedirektor, ist neu Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1810 vom 20.04.2007
(03904340 / CH-217.0.690.013-1)

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., à Bulle, CH-217-
0490062-2, exécution de tous mandats fiduciaires, etc. Succur-
sale. (FOSC du 21.02.2006, p. 5). Siège principal à Fribourg. Bach-
mann Thomas, inscrit, est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1811 du 20.04.2007
(03904346 / CH-217.0.490.062-2)

■ Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg, CH-217-
0132397-7, l’exécution de tous travaux et mandats relatifs à l’ac-
tivité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 6). Bachmann
Thomas, inscrit, est nommé directeur, avec signature collective à
deux. 
Journal no 1812 du 20.04.2007
(03904352 / CH-217.0.132.397-7)

■ Fiduconsult Conseils &amp; Gestion, à Fribourg, CH-217-
0133891-2, exécuter tous mandats fiduciaires, etc. Société ano-
nyme. (FOSC du 21.02.2006, p. 5). Bachmann Thomas, inscrit,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1813 du 20.04.2007
(03904358 / CH-217.0.133.891-2)

■ Fiduconsult S.A., à Bulle, CH-217-0490044-0, toutes ac-
tivités d’une société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du
21.02.2006, p. 5). Siège principal à Fribourg. Bachmann Thomas,
inscrit, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1814 du 20.04.2007
(03904364 / CH-217.0.490.044-0)

■ Fiduconsult S.A., à Fribourg, CH-217-0132410-3, exécu-
ter tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 6).
Bachmann Thomas, inscrit, est nommé directeur, avec signature
collective à deux. 
Journal no 1815 du 20.04.2007
(03904368 / CH-217.0.132.410-3)

■ Frédéric Grivet, à La Verrerie, CH-217-0710375-9, mar-
chand de bétail et transport de bétail. Entreprise individuelle.
(FOSC du 02.03.2004, p. 6). Par ordonnance du 21 mars 2007, le
Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-Saint-Denis, a pro-
noncé la faillite du titulaire. 
Journal no 1816 du 20.04.2007
(03904374 / CH-217.0.710.375-9)

■ JC Management Sàrl, à Fribourg, CH-217-3536822-6,
exploitation d’une fiduciaire ainsi que tous services et conseils en
matière de crédits hypothécaire, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 7).
Coelho da Costa Jorge Manuel, associé inscrit, est Cruz André So-
bral Costa Dolorosa, associée inscrite, sont maintenant domiciliés
à Arconciel. 
Journal no 1817 du 20.04.2007
(03904378 / CH-217.3.536.822-6)

■ MAZARS CORESA, à Fribourg, CH-217-1001089-6, révi-
sions, contrôles et conseils dans le domaine bancaire, etc. Succ-
ursale. (FOSC du 01.11.2006, p. 6). Siège principal à Genève. Bulle
Jean-Denis, administrateur et directeur inscrit, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. Zahno Marie-Blanche, admi-
nistratrice, directrice et responsable de la succursale inscrite, est
nommée secrétaire, avec signature individuelle. Auer Gerhard
n’est plus président, mais reste administrateur-délégué, avec sig-
nature individuelle. Gimmi Alain n’est plus administrateur, mais
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Boson
Christophe, de Welschenrohr, à Perroy, est nommé sous-directeur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 1818 du 20.04.2007
(03904384 / CH-217.1.001.089-6)

■ Metalag S.A., à Fribourg, CH-217-0134696-5, vente,
achat, importation, exportation, commerce, marketing de tous
produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 16.12.1998, p.
8579). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 17.04.2007. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Metalag S.A., en liquidation, par Hay Frank-Olivier, admi-
nistrateur unique inscrit, maintenant domicilié à Genève,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 1819 du 20.04.2007
(03904388 / CH-217.0.134.696-5)

■ Raiffeisenbank Aergera-Galtera, in Giffers, CH-229-
0650023-6, Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbtshilfe im
Sinne des genossenschaftlichen, usw. Genossenschaft. (SHAB vom
14.08.2006, p. 6). Hayoz Rolf, von Ueberstorf, in Tentlingen; Riedo
Otto, von Zumholz, in St. Ursen, sind beide Mitglied ohne Unter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1820 vom 20.04.2007
(03904394 / CH-229.0.650.023-6)

■ Richoz SA, à Courtepin, CH-217-0530391-7, la société a
pour but principal d’exploiter une boulangerie-pâtisserie-ali-
mentation. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Par ordonnance du
06.03.2007, le Président du Tribunal du Lac, à Morat, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Richoz SA en
liquidation

Journal no 1822 du 20.04.2007
(03904404 / CH-217.0.530.391-7)

■ RIVIEL AG, à Fribourg, CH-217-0138795-9, achat et vente
de tous biens mobiliers et immobliers à l’étranger, etc. (FOSC du
09.11.1998, p. 7639). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 17.04.2007. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: RIVIEL AG, en liquidation, par Hay Frank-
Olivier, amdinistrateur unique inscrit, maintenant domicilié à
Genève, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 1823 du 20.04.2007
(03904408 / CH-217.0.138.795-9)

■ Résidence ’Aux Augustins’ S. à r.l., à Bulle, CH-217-
3534032-8, toutes opérations immobilières en Suisse et à l’étran-
ger. (FOSC du 06.10.2005, p. 6). La société est déclarée dissoute
d’office en vertu des articles 813 CO et 86 ORC. Nouvelle raison
sociale: Résidence ’Aux Augustins’ S. à r.l. en liquida-
tion
.Blank Michel, gérant inscrit, maintenant domicilié à Paris
(F), est nommé d’office liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 1821 du 20.04.2007
(03904398 / CH-217.3.534.032-8)

■ Société immobilière de la Grenette S.A., à Fribourg,
CH-217-0130268-3, exploitation, mise en location et gérance des
immeubles, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 7). Brunisholz Jean-Pi-
erre, administrateur sans signature inscrit, est décédé. Masset
Claude, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. Clément
Pierre-Alain, d’Ependes (FR), à Fribourg, est nommé administ-
rateur, sans signature. 
Journal no 1824 du 20.04.2007
(03904414 / CH-217.0.130.268-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ Taguchi Holding SA., à Fribourg, CH-217-0134638-6, le
management et le financement de toutes opérations ou affaires
immobilières, etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 5). Nigg Jean-Pierre,
administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1825 du 20.04.2007
(03904418 / CH-217.0.134.638-6)

■ V &amp; V GmbH, in Düdingen, CH-217-0640940-1, Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland. (SHAB vom 03.02.2004,
p. 6). Müller Othmar, Gesellschafter, ist nicht mehr Geschäftsfüh-
rer, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1826 vom 20.04.2007
(03904424 / CH-217.0.640.940-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FRANAT Sàrl, en liquidation, à Saint-Aubin  (FR),
CH-217-1002524-2, exploitation d’une entreprise active dans la
vente, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 6). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1828 du 20.04.2007
(03904146 / CH-217.1.002.524-2)

■ Hayek International BV, à Amsterdam (NL), succur-
sale Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190164-9, consultati-
ons, conseils et services techniques, scientifiques, financiers, etc.
(FOSC du 29.03.1996, p. 1805). La succursale est radiée par suite
de sa suppression. 
Journal no 1829 du 20.04.2007
(03904150 / CH-217.0.190.164-9)

■ Imtexto SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0135592-1, importation, exportation, achat, vente, fabrication de
textiles sous toutes ses formes, etc. (FOSC du 10.07.2006, p. 7). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1830 du 20.04.2007
(03904156 / CH-217.0.135.592-1)

■ Kokkel Trading &amp; Finance S.à.r.l., Luxembourg,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190457-0,
accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou finan-
cières, etc. (FOSC du 05.08.1998, p. 5402). La succursale est radiée
par suite de sa suppression. 
Journal no 1831 du 20.04.2007
(03904160 / CH-217.0.190.457-0)

■ Lavico S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134733-2, la gestion de fortune, l’importation et l’exportation de
pièces de machines, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 5). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1832 du 20.04.2007
(03904166 / CH-217.0.134.733-2)

■ LESFORNYS SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3534128-6, effectuer pour son propre compte ou pour le compte
de tiers la prise de participations dans toutes entreprises, etc. (FOSC
du 08.09.2006, p. 6). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1833 du 20.04.2007
(03904170 / CH-217.3.534.128-6)

■ Mac Holding SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137027-9, prise de participation dans toutes entreprises et leur
financement, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 5). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1834 du 20.04.2007
(03904428 / CH-217.0.137.027-9)

■ Marindy SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
3532477-1, prise de participations dans toute entreprise, etc.
(FOSC du 06.10.2006, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 1835 du 20.04.2007
(03904432 / CH-217.3.532.477-1)

■ MEDICAL TECHNOLOGY TRANSFER SA en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-1000241-4, développement et com-
mercialisation de logiciels, etc. (FOSC du 04.01.2006, p. 6). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 1836 du 20.04.2007
(03904438 / CH-217.1.000.241-4)

■ Outdoor Sports Trade SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-1000160-3, achat, vente, représentation,
conseil, courtage à l’étranger ainsi qu’assistance administrative,
etc. (FOSC du 02.12.2002, p. 6). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1837 du 20.04.2007
(03904442 / CH-217.1.000.160-3)

■ ROMO Rolf Egger Motorsportpromotion SA en li-
quidation
, à C o t t e n s   ( F R ) , CH-217-1001448-6, promotion
du sport automobile ainsi que l’activité de conseiller, etc. (FOSC
du 20.12.2005, p. 7). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1838 du 20.04.2007
(03904448 / CH-217.1.001.448-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAPITAL EVOLUTION SARL, à Chêne-Bougeries, rue
de Chêne-Bougeries 24, c/o FORTERESSE SARL, CH-660-
0844007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.04.2007. But: détention et gestion de participations dans toute

entreprise financière, commerciale ou industrielle; achat, vente
administration, mise en valeur et exploitation de biens immobi-
liers; services et conseils en matière de gestion, finance et marke-
ting; opérations de financement de toute nature; services fidu-
ciaires. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat du 02.04.2007 et inventaire du 01.04.2007, un stock
de matériel, notamment bureaux, chaises, ordinateurs, télépho-
nes, pour CHF 27’321.30, en contrepartie duquel sont remises 2
parts de CHF 10’000; le solde étant porté au crédit des apporteurs.
Associés: Nesanir Orhan, de Lancy, à Dardagny, et Delija Iber, de
et à Lancy, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé
Nesanir Orhan avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5357 du 20.04.2007
(03903456 / CH-660.0.844.007-1)

■ CSS Network Sàrl, à Thônex, rue de Genève 135, CH-660-
0962007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.04.2007. But: hébergement de serveurs haute sécurité (hos-
ting); audit de sécurité; commercialisation de systèmes et de ser-
vices hautement sécurisés; fourniture de matériels et de sécurité
informatique et formation dans ce domaine. Capital: CHF 20’000.
Associés: Loutan Fabien, de Cheyres, à Bassins, pour une part de
CHF 1’000, et Pellat Fabrice, de Dorénaz, à Boëge, F, pour une part
de CHF 19’000. Gérants: les associés Loutan Fabien et Pellat Fab-
rice, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5358 du 20.04.2007
(03903460 / CH-660.0.962.007-1)

■ Helvest Sàrl, à Genève, rue de l’Arquebuse 14, c/o Fateh
Boudiaf, avocat, CH-660-0950007-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 16.04.2007. But: activités de conseils, de
gestion administrative et financière en matière de pilotage et de
développement immobilier, ainsi qu’achat, vente, promotion et
courtage de biens immobiliers et mobiliers. Capital: CHF 20’000.
Associés: Fouky Stéphane, de Mörschwil, à Carouge (GE), pour
une part de CHF 1’000, et Fouky Ivana, de Slovaquie, à Carouge
(GE), pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Fouky Sté-
phane avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 5359 du 20.04.2007
(03903468 / CH-660.0.950.007-0)

■ Lahcen Haij, à Genève, rue du Prieuré 3, CH-660-0954007-
3. Titulaire: Haij Lahcen, de et à Genève. Objet: exploitation d’un
café, bar, restaurant à l’enseigne ’Restaurant le Petit Parisien’. 
Journal no 5360 du 20.04.2007
(03903476 / CH-660.0.954.007-3)

■ Le Comptoir de l’Assurance SA, à Genève, quai du Che-
val-Blanc 11, CH-660-0957007-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.04.2007. But: agir comme intermédiaire, au sens de la
LCA, dans toutes les branches de l’assurance. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Verdan Guy, de Neuchâtel, à Vernier, prési-
dent, et Verdan Marguerite, de Neuchâtel, à Vernier, secrétaire, avec
signature individuelle. Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCA-
LITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 5361 du 20.04.2007
(03903484 / CH-660.0.957.007-1)

■ Learning Partners Sàrl, à Vandoeuvres, chemin des
Peutets 36, CH-660-0940007-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.04.2007. But: services de conseils dans le do-
maine de la direction et de la gestion d’entreprises. Capital: CHF
20’000. Associés: Fischer Adriaan et Venulet Fischer Monika, tous
deux de Chêne-Bougeries, à Vandoeuvres, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Fischer Adriaan et Venulet Fi-
scher Monika, avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5362 du 20.04.2007
(03903492 / CH-660.0.940.007-2)

■ LONGUEVILLE &amp; LONGUEVILLE, à Genève, place de
Cornavin 6, CH-660-0920007-4. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 22.02.2007. Objet: conseil en stratégie et art-
marketing; créations artistiques. Associés: Longueville Eric, de
France, à Genève, et Longueville Laurence, de France, à Genève. 
Journal no 5363 du 20.04.2007
(03903500 / CH-660.0.920.007-4)

■ NEWATER’S Company Import-Export SARL, à
G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 9, CH-660-0958007-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 17.04.2007. But: import-
export, achat et vente de tous produits, notamment produits cos-
métiques, solaires, alimentaires, textiles, plastiques, de décora-
tion, pour le filtrage d’eau; dans le domaine de la téléphonie et
de l’informatique; chaussures, vêtements et objets en cuir, porce-
laines, jouets, lunettes, tabacs et cigares, presse et journaux, ar-
ticles de sport ainsi que bagages; appareils TV et Hi-Fi, meubles et
appareils énergitiques; boissons alcoolisées et sans alcool ainsi
que boissons minérales; moteurs électriques, véhicules motorisés
ainsi que vélos. Capital: CHF 21’000. Associés: Da Rocha Vieira An-
derson, du Brésil, à Fortaleza, BRA, pour une part de CHF 2’000,
Eloundou Atangana Pierre François, du Cameroun, à Onex, pour
une part de CHF 9’000, et Regadera Gonzalez Antonio, d’Espagne,
à Genève, pour une part de CHF 10’000. Gérants: les associés Da
Rocha Vieira Anderson, Eloundou Atangana Pierre François, et
Regadera Gonzalez Antonio, tous avec signature collective à deux.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5364 du 20.04.2007
(03903508 / CH-660.0.958.007-9)

■ S. GRIMM SARL, à Genève, chemin Colladon 10, CH-660-
0949007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.04.2007 modifié le 17.04.2007. But: exploitation de boulange-
ries, de pâtisseries, de confiseries et de services traiteur, ainsi que
commerce de produits alimentaires. Capital: CHF 20’000. Asso-

ciés: Grimm Sacha, de Berne, à Bernex, pour une part de CHF
19’000, et Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Grimm Sacha avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5365 du 20.04.2007
(03903516 / CH-660.0.949.007-6)

■ SI PRO ROC AZUR, à Genève, quai du Seujet 14, CH-660-
0961007-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.04.2007. But:
achat, vente, location, gestion de tous biens immobiliers sis à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’00 actions de CHF 100, au porteur. Reprise de biens en-
visagée: une maison d’habitation à Olmeto, Corse, F, figurant au
cadastre, section E, numéro 1433, lieudit Ogliastrello, d’une sur-
face de 5’061 m2, ainsi que les meubles garnissant ledit bien pour
le prix total de EUR 980’000; la copropriété d’un ensemble im-
mobilier sis à Paris (XVème), F, 16 à 26 avenue de Suffren, 29 rue
de la Fédération et 22 à 30 rue Jean Rey, deux bâtiments à usage
d’habitation dénommés respectivement ’bâtiment A, et bâtiment
E’, trois ensembles de parking dénommés respectivement ’P’, ’PA’,
et ’PE’, un hôtel de deux bâtiments à usage d’hôtel, de bureaux,
d’habitation dénommés ’bâtiment M’, et ’bâtiments B et C’, es-
paces verts, allées pour piétons, voies pour automobiles, figurant
au cadastre section DM, numéro 44, lieudit 29, rue de la Fédéra-
tion, d’une surface de 13’290m2, soit les lots suivants: lot No
13.034, dans le bâtiment E, au premier sous-sol, une cave No 24,
et les 6/231.520èmes de la propriété du sol et des parties commu-
nes, lot No 13.080, dans le bâtiment E, au rez-de-chaussée, une
chambre de service No 9, et les 55/231.520èmes de la propriété du
sol et des parties communes générales, lot 13.141, dans le bâti-
ment E, au 11ème étage, un appartement de 4 pièces au fond du
couloir à droite et les 517/231.520èmes de la propriété du sol et
des parties communes générales, lot 15.274, dans le bâtiment B.C.,
au 2ème sous-sol, un emplacement de voiture No 274 et les
23/109.559èmes de la propriété du sol et des parties communes
générales, pour le prix de EUR 646’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Badel Luc,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Stéphane Schmelzer, à Genève. 
Journal no 5366 du 20.04.2007
(03903524 / CH-660.0.961.007-2)

■ SYCHENE SARL, à Chêne-Bourg, rue François-Jacquier
5, CH-660-0955007-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.04.2007. But: prestations de services et commerce de
produits dans le domaine de l’informatique, de l’électronique, de
la technologie, des télécommunications, de la sécurité informa-
tique, de la mécanique et d’autres domaines techniques et tech-
nologiques; conseils, études, ingénierie, formation, assistance,
maintenance, exploitation de systèmes, réseaux et infogérance,
etc.; développement, vente et installation de logiciels avec assis-
tance, formation et training. Capital: CHF 20’000. Associés: Bar-
bazza Alberto, d’Italie, à Crema, I, et Lari Gian Maria, d’Italie, à
Chêne-Bourg, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les
associés Barbazza Alberto et Lari Gian Maria avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5367 du 20.04.2007
(03903532 / CH-660.0.955.007-6)

■ TRANCHEES-NET SARL, à Genève, rue de Saint-Victor 4,
CH-660-0944007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.04.2007. But: exploitation d’une blanchisserie/dépôt de
teinturerie à l’enseigne ’TRANCHEES-NET’. Capital: CHF 20’000.
Reprise de biens envisagée: fond de commerce (agencement, ma-
tériel, machines, goodwill, etc.) de la blanchisserie exploitée en
raison individuelle ’Martine Mori’, à Genève, rue de Saint-Victor
4, sous l’enseigne ’TRANCHEES-NET’, pour le prix maximum de
CHF 50’000. Associés: Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier, pour
une part de CHF 1’000, et Mori Martine, de France, à Marcellaz,
F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Beauverd Pi-
erre et Mori Martine, avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5325 du 19.04.2007
(03903450 / CH-660.0.944.007-0)

■ Vila Real Alves &amp; Cie, à Genève, rue de Lyon 16, CH-660-
0622007-2. Société en nom collectif qui a commencé le
20.04.2007. Objet: salon de coiffure à l’enseigne ’A. F.’. Associés:
Vila Real Alves Carla, du Portugal, à Yverdon, et da Silva Francisco
Antonio, du Portugal, à Yverdon, lesquels signent collectivement
à deux. 
Journal no 5368 du 20.04.2007
(03903540 / CH-660.0.622.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anashan SA, à Céligny, CH-217-0138143-8, toutes affaires
immobilières et commerciales, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7).
Mavica Antonio et Morard Pierre-Antoine ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schaer Roland, d’Egnach, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5370 du 20.04.2007
(03903554 / CH-217.0.138.143-8)

■ AR, Architecture et Réalisations SA, à Genève, CH-
660-0408992-2, exploitation d’un bureau d’architecte (FOSC du
10.12.2001, p. 9691). Hofmann Arturo n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gruner Michel, jusqu’ici secrétaire, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 5371 du 20.04.2007
(03903562 / CH-660.0.408.992-2)

■ Arkion SA, à Genève, CH-660-0024001-6, gestion et admi-
nistration de patrimoines, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Chin-
carini Enrico n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5372 du 20.04.2007
(03903570 / CH-660.0.024.001-6)

■ AT HOME ABROAD SA, à Genève, CH-660-0367003-1,
achat, vente, location de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
28.06.2004, p. 7). Montavon Alexandre et Müller Philippe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tomaselli-Auer-
bach Anne-Marie, jusqu’ici présidente, reste seule administratrice
et continue à signer individuellement. 
Journal no 5373 du 20.04.2007
(03903578 / CH-660.0.367.003-1)

■ ATAG Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0413991-6, succursale à Genève, société ayant son siège principal
à Bâle, conseils en matières de placements et gérance de fortune,
etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 8). Les pouvoirs de Dubach Georgette
et Weber Christoph sont radiés. Herter Casagrande Daniel est
maintenant domicilié à Binnigen. Signature collective à deux a
été conférée à Rasokat Cornelia, d’Allemagne, à Bottmingen. 
Journal no 5374 du 20.04.2007
(03903586 / CH-660.0.413.991-6)

■ Baker Tilly Spiess SA, à Genève, CH-660-1115992-0,
prestation de services dans la révision comptable, etc. (FOSC du
12.10.2006, p. 7). Grangier Sandra est maintenant domiciliée à
Nyon. Procuration collective à deux a été conférée à Brunetti Na-
dia, de et à Genève, Costi Julien, de Genève, à Thônex, Herbez Ca-
therine, de l’Abergement, à Aubonne, et Pessina Patricia, de
Genève, à Crassier. 
Journal no 5375 du 20.04.2007
(03903594 / CH-660.1.115.992-0)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0, exercice d’une activité bancaire, etc. (FOSC du
01.02.2007, p. 7). Schindelholz André, nommé sous-directeur,
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Kilbey Jonathan, de Grande-Bretagne, à Bo-
gis-Bossey, sous-directeur. Procuration collective à deux a été con-
férée à Descloux Yvan, d’Aïre-la-Ville, à Onex. 
Journal no 5376 du 20.04.2007
(03903600 / CH-660.9.491.004-0)

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 16.02.2007, p. 7). La procuration de
Blatter Sonia est radiée. 
Journal no 5377 du 20.04.2007
(03903608 / CH-660.0.011.924-3)

■ Boninchi SA, à Vernier, CH-660-0158962-8, fabrication et
vente de couronnes de montres, etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 6).
Wenger Sylvain est maintenant domicilié à Founex. 
Journal no 5378 du 20.04.2007
(03903616 / CH-660.0.158.962-8)

■ BTR SARL, à Genève, CH-660-0727001-8, achat, vente,
prise de participations et exploitation de toutes entreprises dans le
domaine du tourisme, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 6). Badel
François n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Caldi Tony, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 17.04.2007. 
Journal no 5379 du 20.04.2007
(03903624 / CH-660.0.727.001-8)

■ Butty &amp; Cie, à Satigny, CH-660-0630983-9, entreprise de
production de plantes horticoles, entretien et création de jardins
(FOSC du 07.02.1996, p. 751). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin
de Sales 10. 
Journal no 5380 du 20.04.2007
(03903632 / CH-660.0.630.983-9)

■ C-TEC SYSTEM SA, à Satigny, CH-660-0527986-2, com-
merce, représentation, importation et exportation de produits, etc.
(FOSC du 29.06.2005, p. 8). Alphandery Paul n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5383 du 20.04.2007
(03903654 / CH-660.0.527.986-2)

■ Citadel Investment Group (Swiss) SA, à Genève, CH-
660-2805006-5, fournir des services, des conseils et la gestion ad-
ministrative et financière en faveur des entités juridiques dans le
domaine de la construction, etc. (FOSC du 15.12.2006, p. 7). Nou-
velle raison sociale: Stoneage Capital (Swiss) SA. Statuts
modifiés le 18.04.2007. 
Journal no 5381 du 20.04.2007
(03903640 / CH-660.2.805.006-5)

■ Credit Europe Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0847987-8, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 21.11.2006,
p. 7). La procuration de Isik Burak est radiée. 
Journal no 5382 du 20.04.2007
(03903646 / CH-660.0.847.987-8)

■ Deltaconcept Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0933995-
3, conseils dans le domaine bancaire, financier, de la gestion d’en-
treprises et de la gestion électronique de documents (GED), etc.
(FOSC du 04.05.2001, p. 3342). Mankov Serguei n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Sacchi Pierre-
Yves, maintenant domicilié à Arzier, dont la part est ainsi portée
de CHF 11’000 à CHF 12’000. Statuts modifiés le 18.04.2007. 
Journal no 5384 du 20.04.2007
(03903662 / CH-660.0.933.995-3)

■ DuPont International Operations Sàrl, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-1787002-6, achat, vente, importation et ex-
portation de tous produits, machines, articles, substances et ma-
tériel concernant notamment les industries chimique, agro-chi-
mique et électronique, et principalement ceux fabriqués ou pro-
duits par E.I. du Pont (FOSC du 11.04.2007, p. 8). Signature in-
dividuelle a été conférée à Doig Roger, de Grande-Bretagne, à Be-
ckenham, GBR 
Journal no 5385 du 20.04.2007
(03903670 / CH-660.1.787.002-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ Ecole Persiaux &amp; Cie, à Genève, CH-660-1878002-0,
école de commerce, etc. (FOSC du 09.10.2002, p. 5). Nouvelle
adresse: boulevard de Saint-Georges 71. 
Journal no 5386 du 20.04.2007
(03903678 / CH-660.1.878.002-0)

■ Elna International Corp. SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0025941-4, s’occuper de la vente et de la production de biens
de consommation durables, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 10). De-
loitte SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5387 du 20.04.2007
(03903686 / CH-660.0.025.941-4)

■ European Association for Transactional Analysis
(EATA)
, à G e n è v e , CH-660-0140007-7, contribution au bien-
être de la collectivité publique par l’utilisation de l’Analyse Trans-
actionnelle, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 8). L’inscription No 2183
est modifiée en ce sens que les statuts du 09.07.2006 sont des nou-
veaux statuts. 
Journal no 5388 du 20.04.2007
(03903694 / CH-660.0.140.007-7)

■ Fiduciaire Gesteco SA, à Genève, CH-660-0199984-8
(FOSC du 28.05.1998, p. 3630). Hernan Oscar et Parmentier Lau-
rent ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Favre
Parmentier Yvette, des Agettes, à Satigny, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 5389 du 20.04.2007
(03903702 / CH-660.0.199.984-8)

■ FONDATION THAYE MÖNLAM, à Genève, CH-660-
0155996-2, contribuer à faire connaître le patrimoine culturel, ar-
tistique, etc. (FOSC du 02.12.2005, p. 6). Les pouvoirs de Serex Pa-
tricia, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Par suite de chan-
gement d’état civil Tshering-Franck Benoît porte désormais le
nom de Tshering et le prénom Lama-Mönlamgyatso Siddharta; il
est maintenant de et à Anières, et Tshering-Franck Suzanne porte
désormais le nom de Tshering Suzanne, elle est nommée sec-
rétaire; ils continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 5390 du 20.04.2007
(03903710 / CH-660.0.155.996-2)

■ Fox Conseils Sàrl, en liquidation, à Chêne-Bourg,
CH-660-0189001-6 (FOSC du 20.10.2006, p. 6). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
16.04.2007. 
Journal no 5391 du 20.04.2007
(03903718 / CH-660.0.189.001-6)

■ GECESA Sàrl, à Genève, CH-660-1753998-1, prises de par-
ticipations dans des sociétés, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7). But
modifié: achat, vente et gestion de biens immobiliers; prises de
participations dans des sociétés; activités commerciales dans le do-
maine de la communication, des relations publiques, de la re-
cherche de marchés, commercialisation de produits et recherche
de sponsors. Statuts modifiés le 16.04.2007. 
Journal no 5392 du 20.04.2007
(03903726 / CH-660.1.753.998-1)

■ Groupe Konstructa SA, à Genève, CH-660-1687005-3,
toute activité de promotion, etc. (FOSC du 08.08.2005, p. 5).
Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5393 du 20.04.2007
(03903734 / CH-660.1.687.005-3)

■ Hertford Management SA, à Genève, CH-660-0662003-
2, administration et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 12.10.2006,
p. 7). Chincarini Enrico n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 5394 du 20.04.2007
(03903742 / CH-660.0.662.003-2)

■ I.I.D.C. INDUSTRIAL INVESTMENT AND DEVELOP-
MENT COMPANY SA
, à G e n è v e , CH-660-1098999-9, dévelop-
pement et exploitation de brevets, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, c/o FIMECO ASSOCIES
SA. 
Journal no 5395 du 20.04.2007
(03903750 / CH-660.1.098.999-9)

■ Inerco Trade SA, à Genève, CH-660-0103003-8, achat,
vente et courtage de marchandises, gestion de droit immatériel,
affrètement de navire et prestation de services dans ces domaines
(FOSC du 01.04.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF
1’800’000 à CHF 2’650’000 par l’émission de 850 actions de CHF
1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 2’650’000, entièrement
libéré, divisé en 2’650 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts
modifiés le 16.04.2007. 
Journal no 5396 du 20.04.2007
(03903758 / CH-660.0.103.003-8)

■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de ddroit public (FOSC du 29.09.2006, p. 7). Signature
collective à deux a été conférée à Baudoui Rémi, de France, à
Genève. 
Journal no 5397 du 20.04.2007
(03903766 / CH-660.0.974.004-6)

■ MELROSE Sàrl, à Satigny, CH-660-1132002-2, gestion et
exploitation de commerces ainsi que de foires, etc. (FOSC du
26.10.2004, p. 6). Jossi Guy n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 5399 du 20.04.2007
(03903780 / CH-660.1.132.002-2)

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0, exploitation d’une banque principalement active
dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du 16.10.2006,
p. 7). Nouveaux statuts du 11.04.2007. Signature collective à deux,
limitée à l’établissement principal, a été conférée à Brocard An-
tonin, de France, à Genève, Donkin Jeffrey John, de Grande-Bre-
tagne, à Onex, Jolliet Eric, de Haut-Intyamon, à Pully, Kapadia
Chetan, de Grande-Bretagne, à Genève, Sunder Sanjay, des USA,

à Genève, tous directeurs-adjoints, et Alete Rachel, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux, li-
mitée à l’établissement principal, a été conférée à Aparna Jaiya,
d’Inde, à Genève, et Estevez Rogelio, d’Espagne, à Mies. 
Journal no 5400 du 20.04.2007
(03903788 / CH-660.0.093.964-0)

■ Mouawad SA, à Genève, CH-660-0336977-2, fabrication et
création de tous articles de bijouterie, etc. (FOSC du 21.10.2004,
p. 6). Mouawad Robert, Richa Pierre et Brunner Gérard ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Schaer Roland,
d’Egnach, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIREX AUDIT &amp; CONSUL-
TING SA, à Genève. 
Journal no 5401 du 20.04.2007
(03903796 / CH-660.0.336.977-2)

■ NEGOCE INTER. SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0251007-
9, activités liées à l’achat et la vente de matériaux de constructions,
etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Bazus Richard et Staudhammer
Jean-Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Bianchi Pascal, jusqu’ici président, reste seul administrateur
et continue à signer individuellement. Société Fiduciaire Main SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société privée de révision
Sàrl, à Genève. 
Journal no 5402 du 20.04.2007
(03903804 / CH-660.0.251.007-9)

■ Noëlle Million SARL, à Genève, CH-660-0673006-8, ex-
ploitation d’un centre de soins Beautytek, etc. (FOSC du
23.03.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue Blanvalet 14, c/o Claire
Masselot, Fabrice Fénollar et Josiane Meyer. 
Journal no 5403 du 20.04.2007
(03903810 / CH-660.0.673.006-8)

■ NSL (Nexia) Audit &amp; Consulting SA, à Genève, CH-217-
0140410-8, exécution de mandats fiduciaires et de révision, etc.
(FOSC du 01.02.2005, p. 8). Oehri Roland, du Liechtenstein, à
Ruggell, LIE, et Peyrot Paul, de Wartau, à Schlieren, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5404 du 20.04.2007
(03903816 / CH-217.0.140.410-8)

■ PCM-Prest Center Marketing Sàrl, à Chêne-Bourg,
CH-660-1918996-2, étude, recherche, mise au point, vente par
correspondance, vente directe ou indirecte de produits de nature
ésotérique, parapsychologique, astrologique et autre (FOSC du
22.02.2005, p. 6). Bokobza Eric n’est plus associé; sa part de CHF
1’000 a été cédée à Cosse Jacques, de France, à Le Cannet, F, nouvel
associé pour une part de CHF 1’000. ’Brannan Properties Limited’
n’est plus associée;sa part de CHF 19’000 a été cédée à OCDI, société
à responsabilité limitée de droit français, à Vallauris, F, pour une
part de CHF 19’000; les associés n’exercent pas la signature sociale. 
Journal no 5405 du 20.04.2007
(03903824 / CH-660.1.918.996-2)

■ PLC DATA SYSTEMS SA, à Genève, CH-660-0287001-5,
accès à internet et autres médias de télécommunications par la
voie électronique, etc. (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Par suite du
transfert de son siège à Eysins, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 18.4.2007, p. 14); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5429 du 20.04.2007
(03904016 / CH-660.0.287.001-5)

■ Praxair Surface Technologies (Europe) SA, à
M e y r i n , CH-660-0801989-5, exploitation de procédés de revête-
ment de surface, etc. (FOSC du 13.11.2006, p. 7). Signature coll-
ective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Royer Phi-
lippe, de France, à Genève. 
Journal no 5406 du 20.04.2007
(03903832 / CH-660.0.801.989-5)

■ Restogestion Charmilles Sàrl, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1452003-9, exploitation d’établissements pu-
blics tels que restaurant, bar, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 7). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 16.04.2007. 
Journal no 5407 du 20.04.2007
(03903840 / CH-660.1.452.003-9)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Boehringer Robert sont radiés. Wicht Stewart, jusqu’ici di-
recteur adjoint, nommé sous-directeur, continue à signer collec-
tivement à deux. 
Journal no 5408 du 20.04.2007
(03903848 / CH-660.0.012.920-4)

■ S3S SA, à Genève, CH-660-1033001-7, exploitation d’une
serrurerie et construction métallique (FOSC du 11.04.2007, p. 7).
Signature individuelle a été conférée à Ducreux Michel, de France,
à Valleiry, F, directeur. 
Journal no 5419 du 20.04.2007
(03903936 / CH-660.1.033.001-7)

■ Scaf SA, à Genève, CH-660-0514986-5, participation dans
des sociétés et entreprises, ETC. (FOSC du 27.12.2006, p. 11). L’in-
scription no 16296 du 19.12.2006 est rectifiée en ce sens que
l’adresse est rue de la Pélisserie 16-18, c/o NWT Management SA
(et non pas place des Eaux-Vives 6, c/o NWT Management SA). 
Journal no 5409 du 20.04.2007
(03903856 / CH-660.0.514.986-5)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations et d’investissements, etc. (FOSC du
27.02.2007, p. 8). Statuts modifiés le 19.03.2007 sur des points non
soumis à publication. 
Journal no 5410 du 20.04.2007
(03903864 / CH-660.0.023.919-0)

■ SI Mescot, à Meyrin, CH-660-0239960-1, société anonyme
(FOSC du 25.10.2006, p. 7). Thirot Olivier n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5411 du 20.04.2007
(03903872 / CH-660.0.239.960-1)

■ SIRVA SA, à Genève, CH-660-1273002-5, directement ou
indirectement, au départ ou à destination de la Suisse, activités de
commissionnaire de transport, etc. (FOSC du 29.09.2006, p. 7).
Machiels Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Mehta Yoghesh Bhogilal, de Grande-Bretagne, à Rickmansworth,
GB, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 5412 du 20.04.2007
(03903880 / CH-660.1.273.002-5)

■ Société Immobilière la Radieuse A, à Genève, CH-
660-0079954-7, société anonyme (FOSC du 25.09.1998, p. 6617).
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Cardinal-Mermillod
36, c/o Brolliet SA. Nouveau but: posséder pour le compte de ses
actionnaires une partie des parts de propriété par étages de l’im-
meuble, sis à Genève, chemin Kermély 12. Capital-actions: CHF
52’200, entièrement libéré, divisé en 5’220 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Nouveaux statuts du 16.04.2007. 
Journal no 5413 du 20.04.2007
(03903888 / CH-660.0.079.954-7)

■ Socona Holding SA, à Genève, CH-660-0066974-4 (FOSC
du 06.12.2005, p. 8). Cordoni Mario est maintenant domicilié à
Londres, GBR. 
Journal no 5414 du 20.04.2007
(03903896 / CH-660.0.066.974-4)

■ Sophteam Communication SA, à Genève, CH-660-
0130986-8, conseils en communication et en sécurité, etc. (FOSC
du 15.05.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: Sophteam De-
velopment SA
. But modifié: étude, conseil et assistance pour le
montage technique et financier, réalisation et suivi de projets, no-
tamment dans les domaines immobilier et hôtelier ainsi que tous
autres secteurs économiques, recherche de partenaires et mise en
place de financements, conseil en matière de communication et
sécurité. Statuts modifiés le 16.04.2007. L’administrateur Seig-
neur Laurent est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. Révi-
seur: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue
de la Fontaine 2. 
Journal no 5415 du 20.04.2007
(03903904 / CH-660.0.130.986-8)

■ SQUARE FOUR SA, à Genève, CH-660-0318001-6, services
informatiques pour le négoce international (FOSC du 28.02.2007,
p. 7). Les pouvoirs de Keller Bertrand sont radiés. Signature indi-
viduelle a été conférée à Vouaillat Eric, de France, à Eloise, F, di-
recteur. 
Journal no 5416 du 20.04.2007
(03903912 / CH-660.0.318.001-6)

■ Symbiotics SA Information, Consulting &amp; Services,
à G e n è v e , CH-660-2263004-0, fourniture d’informations, etc.
(FOSC du 23.10.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75. 
Journal no 5417 du 20.04.2007
(03903920 / CH-660.2.263.004-0)

■ Symbiotics Securities SA, à Genève, CH-660-0783007-
0, courtage d’investissements dans les domaines du développe-
ment durable, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 7). Nouvelle adresse:
rue de Lyon 75. 
Journal no 5418 du 20.04.2007
(03903928 / CH-660.0.783.007-0)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Genève, à
G e n è v e , CH-660-0257005-2, en Suisse développement, produc-
tion et vente de systèmes pour des applications militaires, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 03.04.2007, p. 8). La
procuration de Perrucci Giuseppe est radiée. Procuration collec-
tive à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Degiacomi Giovanni, de Canobbio, à Savosa. 
Journal no 5420 du 20.04.2007
(03903944 / CH-660.0.257.005-2)

■ THANH LONG (SUISSE) SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0091981-3, commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 22.11.2005, p. 7). Niu Alice Hongying n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5421 du 20.04.2007
(03903952 / CH-660.0.091.981-3)

■ TRADALL IMMOBILIER ET FINANCES Sàrl, à Meyrin,
CH-660-2278999-4, toute activité directement ou indirectement
liée à la gestion, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 7). Thirot Olivier
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5422 du 20.04.2007
(03903960 / CH-660.2.278.999-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atos Origin (Schweiz) AG, succursale à Genève, CH-
660-1946005-5, gestion d’une entreprise d’informatique, etc. en-
treprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du 13.10.2005, p. 9).
La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5423 du 20.04.2007
(03903968 / CH-660.1.946.005-5)

■ Datman Kebab, Odabasi Hasan, à Genève, CH-660-
1623005-1, commerce de kebabs, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 6).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 
Journal no 5424 du 20.04.2007
(03903976 / CH-660.1.623.005-1)

■ INEXIS SA, EN LIQUIDATION, à Carouge  (GE), CH-
660-1010991-8, consulting en centres d’appels (FOSC du
12.12.2001, p. 9772). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 5425 du 20.04.2007
(03903984 / CH-660.1.010.991-8)

■ LE CELESTE EMPIRE Sàrl, en liquidation, à Genève,
CH-660-0039000-1, exploitation d’un restaurant, etc. (FOSC du
21.01.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 5426 du 20.04.2007
(03903992 / CH-660.0.039.000-1)

■ MCS Medical Consulting Services SARL, en liquida-
tion
, à C o l l e x - B o s s y , CH-660-0688988-7, organisation, coor-
dination, gestion administrative et financière d’un réseau de pres-
tataires dans les domaines des examens, etc. (FOSC du 10.04.2006,
p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5427 du 20.04.2007
(03904000 / CH-660.0.688.988-7)

■ PARMENTIER CONSEIL, à Genève, CH-660-2220005-2,
conseil d’entreprises et fiscalité de personnes privées (FOSC du
10.07.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 5428 du 20.04.2007
(03904008 / CH-660.2.220.005-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GL.Nord GmbH, in Obstalden, CH-160.4.004.682-6,
Churfirstenblick 11, 8758 Obstalden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007.
Zweck: Führen eines Coiffuresalons sowie Handel mit Haarpflege-
und Kosmetikartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und auslän-
dischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kamm-Bernasconi, Andrea, von Glarus, in Obstalden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kamm-Bernasconi, Chris-
tian, von Filzbach, in Obstalden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 289 vom 20.04.2007
(03904262 / CH-160.4.004.682-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ De Briel-Hastings Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.004.340-1, Erwerb, Verwaltung und Verkauf ausschliesslich
von ausländischen Unternehmen sowie von ausländischen Un-
ternehmensbeteiligungen und Bildung von ausländischen Unter-
nehmenszusammenschlüssen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 9, Publ. 3867080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneebeli, Rolf W., von
Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 20.04.2007
(03904268 / CH-160.3.004.340-1)

■ Insch Capital Management AG, in Mollis, CH-
160.3.001.066-9, Ausübung von Treuhand- und Rechtsvertre-
tungsmandaten aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 8, Publ. 2974636). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Semadeni,
lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 20.04.2007
(03904274 / CH-160.3.001.066-9)

■ Vellen Investments AG, in Glarus, CH-160.3.001.590-3,
Anlage von Mitteln auf eigene und fremde Rechnung in Wert-
schriften, Immobilien und anderen Vermögenswerten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 7,
Publ. 507072). Firma neu: Vellen Investments AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 18.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Heberlein, Jürg H., von Zürich und Watt-
wil, in Ebmatingen, Gemeinde Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heberlein,
Robert, von Zürich und Wattwil, in Zumikon, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 20.04.2007
(03904280 / CH-160.3.001.590-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Balzer Ingenieure AG, in Chur, CH-350.3.010.181-2, Sä-
genstrasse 4, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros
für Gebäudetechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern, einschliesslich Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum und Beteiligungen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im Inland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma IBB Ingenieur
Büro Balzer, in Chur, gemäss Vertrag vom 19.04.2007 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 357’155.06 und
Passiven von CHF 115’459.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben und CHF 141’695.71 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern sämtliche Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Weiteres Geschäftslokal: Neugutstrasse 12,
8304 Wallisellen. Eingetragene Personen: Balzer, Stephan, von
Scharans, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Balzer, Ur-
sina, von Maienfeld und Scharans, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1196 vom 20.04.2007
(03903552 / CH-350.3.010.181-2)

■ Gessi (Assistance) SA, in Grono, CH-350.3.010.182-8,
Zona Signu, 6537 Grono, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 04. 2007. Scopo: la realizzazione e la ges-
tione di un centro di assistenza tecnica e logistica a livello svizzero
ed internazionale nel campo dei prodotti per i bagni, le cucine e
la rubinetteria, lo studio e l’adozione di misure di sostengo del
mercato e per la vendita di questi prodotti così come l’assistenza
dopo la vendita, la realizzazione di un centro di ricerca e sviluppo
per questi prodotti, la partecipazione e l’amministrazione di altre
società aventi scopo analogo, l’acquisto, il possesso e la vendita
di partecipazioni e beni immateriali quali marchi, brevetti e li-
cenze. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata purché
tutti gli azionisti siano noti; in caso contrario mediante pubbli-
cazione sul FUSC: Persone iscritte: Maibach, Roger, da Dürren-
roth, in Locarno, membro, con firma individuale; Fidenord SA, in
Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 1215 del 20.04.2007
(03903700 / CH-350.3.010.182-8)

■ Rogantini St. Moritz GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.002.080-8, Via Tinus 15, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Textilproduk-
ten, Bekleidung, Accessoires und die Verwaltung sowie Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rogantini, Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Wallisellen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Rogantini, Giancarlo, von Avers, in Wal-
lisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1197 vom 20.04.2007
(03903560 / CH-350.4.002.080-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bau-Farsù AG, in Chur, CH-350.3.000.181-8, Durchfüh-
rung von Überbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1998, S. 5575). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér und
Trun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Hans, von Chur und Entlebuch, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vincenz, Martin, von Disentis/Mustér und Chur, in
Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, An-
dré, von Chur und Entlebuch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1198 vom 20.04.2007
(03903568 / CH-350.3.000.181-8)

■ Cana AG, in Chur, CH-350.3.000.826-9, Erwerb, Erstellung,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien, Tä-
tigung von kommerziellen Finanzgeschäften, Übernahme von
Vertretungen, Verwertung von Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022530). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMAGO Treu-
hand AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Willi, von Trogen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1199 vom 20.04.2007
(03903576 / CH-350.3.000.826-9)

■ Casal-Bernard-Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.050-2,
Möglichst vielen Bürgern des Kantons Graubünden, welche in Not
geraten sind, ohne Unterschied des Geschlechtes, des Alters oder
des religiösen Bekenntnisses in subsidiärer Weise, Stiftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 10, Publ. 3669926). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marthaler Treuhand + Revisionen,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1200 vom 20.04.2007
(03903584 / CH-350.7.000.050-2)

■ Fundaziun Stamparia Strada, in Tschlin, CH-
350.7.000.132-0, Das Vermögen und die Erträgnisse der Stiftung
dienen zum Erwerb der früheren ’Stamparia da Strada’, Parzelle
Nr, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2496736). Aufsichtsbehörde neu: Departement für Finan-
zen und Gemeinden Graubünden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Theodor, von Stäfa und Männedorf, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Jon Pitschen,
von Tschlin, in Tschlin, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Götz, Andrea, von Zizers, in Trimmis, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gaudenz, Michel, von Pitasch, in
Strada (Tschlin), Revisionsstelle; Kirchen, Men, von Tschlin, in
Strada (Tschlin), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1201 vom 20.04.2007
(03903592 / CH-350.7.000.132-0)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Samedan, CH-350.3.002.115-
7, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Leo, von Tersn-
aus, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Jäger, Kurt, von Pfä-
fers, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mettier, Christian, von
Langwies, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig,
Christian, von Safien, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz (Davos),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Roger, von Nesslau-
Krummenau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jöri-
mann, Peter, von Tamins, in Tamins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brugger, Rolf, von Weinfelden, in Buchs SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1202 vom 20.04.2007
(03903598 / CH-350.3.002.115-7)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.9.000.133-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317424), mit
Hauptsitz in: Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heini, Leo, von Tersnaus, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos (Wartau),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettier, Christian, von Langwies, in Chur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gredig, Christian, von Safien, in Chur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Capelli, Marco, von Poschi-
avo, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bauer, Roger, von Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jörimann, Peter, von Tamins, in Tamins, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brugger, Rolf, von Weinfelden, in
Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1203 vom 20.04.2007
(03903606 / CH-350.9.000.133-0)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Zernez, CH-350.9.000.134-1,
Betrieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317426), mit Hauptsitz in:
Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heini, Leo, von Tersnaus, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos (Wartau), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettier, Christian, von Langwies, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gredig, Christian, von Safien, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Capelli, Marco, von Poschiavo, in
Davos Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer,
Roger, von Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jörimann, Peter, von Tamins, in Tamins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brugger, Rolf, von Weinfelden, in Buchs SG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1204 vom 20.04.2007
(03903614 / CH-350.9.000.134-1)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Scuol, CH-350.9.000.742-3, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317432), mit Hauptsitz in: Same-
dan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heini, Leo, von Suraua, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettier,
Christian, von Langwies, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig, Christian, von Safien, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz
(Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Roger, von
Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jörimann, Peter, von Tamins, in Tamins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brugger, Rolf, von Weinfelden, in Buchs SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1205 vom 20.04.2007
(03903622 / CH-350.9.000.742-3)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.9.000.132-5, Be-
trieb einer Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2006, S. 9, Publ. 3317418), mit Hauptsitz in: Same-
dan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heini, Leo, von Tersnaus, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettier,
Christian, von Langwies, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gredig, Christian, von Safien, in Chur, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Capelli, Marco, von Poschiavo, in Davos Platz
(Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Roger, von
Nesslau-Krummenau, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jörimann, Peter, von Tamins, in Tamins, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brugger, Rolf, von Weinfelden, in Buchs SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1206 vom 20.04.2007
(03903630 / CH-350.9.000.132-5)

■ Gschwend &amp; Parzermair, Liegenschaftswartungen,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.2.001.391-3, Liegenschaftswartungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2601584). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Guido Parzermair, Liegenschaftswartungen. Domizil
neu: Via Giov. - Segantini 16, 7500 St. Moritz. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Gschwend,
Reto, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Parzermair, Guido, führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
Guido Parzermair, Liegenschaftswartungen, in St. Moritz, fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwend, Reto, von Speicher, in St. Moritz, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Parzermair, Guido, von Oberegg, in St. Moritz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: Parzenmair, Guido, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1207 vom 20.04.2007
(03903638 / CH-350.2.001.391-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3779 vom 12. 12. 2006. Ibis Invest-
ment AG Chur
, in C h u r ,  CH-350.3.003.914-1, Erwerb und Ver-
waltung von Wertpapieren und sonstigen Beteiligungen aller Art,
insbesondere von amerikanischen und kanadischen Aktiengesell-
schaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3685758). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eggenberger, Daniel, von Grabs, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Eggenberg, Daniel].
Tagebuch Nr. 1208 vom 20.04.2007
(03903644 / CH-350.3.003.914-1)

■ Parkhotel Pontresina AG, in Pontresina, CH-
350.3.008.149-5, Der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Um-
bau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie die Ver-
äusserung von Grundstücken, bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 10, Publ. 2603214). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scribani Rossi, Carlo,
von Kleinlützel, in Savosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meile, Thomas J., von St.
Moritz und Winterthur, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1209 vom 20.04.2007
(03903652 / CH-350.3.008.149-5)

■ pro Quant Medical Systems AG, in Chur, CH-
350.3.006.499-2, Forschung, Entwicklung, praktische Anwen-
dung, Vertrieb und Verwertung von niederenergetischen Bioinfor-
mationen und von quantenmedizinischen und kosmetischen Ge-
räten und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 8, Publ. 3481438). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schreiber, Dr. Christian, von Thusis, in
Summaprada (Cazis), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hetzl, Al-
fred Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Salzburg (A), Direktor,
mit Einzelunterschrift. [Die genannte Gesellschaft ist nun ohne
Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 1210 vom 20.04.2007
(03903660 / CH-350.3.006.499-2)

■ univers concept GmbH, in Chur, CH-350.4.001.642-4,
Die Betreibung von Geschäften im Gastronomiebereich sowie Ein-
kauf, Verkauf und Beratung von Hardware, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3864868). Firma neu: univers concept GmbH in Li-
quidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
19.04.2007.
Tagebuch Nr. 1211 vom 20.04.2007
(03903668 / CH-350.4.001.642-4)

■ Wechler AG, in Rothenbrunnen, CH-350.3.007.618-4,
Ausführen von Gerüstarbeiten und Tätigkeiten aller Art, welche
damit im weitesten Sinn zusammenhängen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10, Publ. 2596050). Statu-
tenänderung: 13. 04. 2007. Zweck neu: Ausführen von Gerüstbau-,
Bauspenglerei- und Bedachungsarbeiten sowie generell Bauar-
beiten und Tätigkeiten aller Art, welche damit im weitesten Sinn
zusammenhängen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Verwaltungsdomizil:
Riedgasse 11, 7205 Zizers. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Index Treuhand + Revision AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Center AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1212 vom 20.04.2007
(03903676 / CH-350.3.007.618-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IBB Ingenieur Büro Balzer, in Chur, CH-350.1.002.760-
3, Neutrale Planung für Haustechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571224). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen. Das Geschäft wird durch die Balzer
Ingenieure AG, in Chur, fortgeführt.
Tagebuch Nr. 1213 vom 20.04.2007
(03903684 / CH-350.1.002.760-3)

■ Marco Wechler, in Rothenbrunnen, CH-
350.1.003.632-7, Bauspenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1991, S. 2963). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 13.04.2007 Aktiven von CHF
528’727.36 und Fremdkapital von CHF 354’787.55 auf die Wech-
ler AG, in Rothenbrunnen (CH-350.3.007.618-4). Gegenleistung:
CHF 173’979.81. Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsübergan-
ges im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1214 vom 20.04.2007
(03903692 / CH-350.1.003.632-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EGT Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.004.249-1, Rue du 23-
Juin 15, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 19. 04. 2007. But: Gérance d’immeubles et trans-
actions commerciales. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Convocations à l’assemblée des associés: par
lettre recommandée. Personnes inscrites: Truffer, Roger, de Randa,
à Boncourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 11’000.–; Tip Top Café Sàrl, à Colombier
NE, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 9’000.–.
Journal no 459 du 20.04.2007
(03904024 / CH-670.4.004.249-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ TUSA Holding SA, à Delémont, CH-670.3.002.896-3, Par-
ticipation à des entreprises de tous genres, en Suisse et à l’étranger,
la fondation, le financement et le contrôle, comme d’une manière
générale le développement de celles-ci. Société anonyme (FOSC
no 90 du 11. 05. 2004, p. 8, publ. 2255358). Personne et signature
radiée: Schneider Jr., William Arthur, des USA, à Orono (USA), pré-
sident, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne: Turck, Werner, d’Allemagne, à Halver (D), président, avec
signature individuelle [précédemment: membre].
Journal no 460 du 20.04.2007
(03904032 / CH-670.3.002.896-3)

■ vonRoll casting (pipesystems) sa, à Courrendlin,
CH-670.3.003.734-7, Fabrication et commerce d’articles en fonte,
en particulier des conduites et des systèmes de conduites ainsi que
la prestation de services de toute sorte dans le domaine des con-
duites. Société anonyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2006, p. 10,
publ. 3655492). Inscription ou modification de personnes: Arce-
rito, Salvatore, d’Italie, à Bubendorf, avec signature collective à
deux; Rais, Pol André, de Vermes, à Glovelier, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 461 du 20.04.2007
(03904040 / CH-670.3.003.734-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Chalverat, à Courfaivre, CH-670.1.001.860-5, Ta-
pissier-décorateur. Raison individuelle (FOSC no 263 du
11. 11. 1986, p. 4320). Raison radiée par suite de décès du titu-
laire.
Journal no 462 du 20.04.2007
(03904048 / CH-670.1.001.860-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bachmann Maschinenbetrieb GmbH, in Hohenrain,
CH-100.4.787.601-2, Ferrenstrasse 12, 6277 Kleinwangen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2007. Zweck: Landwirtschaftliche, maschinelle Feld-
arbeiten aller Art für Landwirte; Handel mit Landwirtschaftsarti-
keln; Transportarbeiten; Ausmietung diverser Maschinen; Bag-
gerarbeiten; Tiefbauarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Li-
zenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Heinz Bachmann, von Hohen-
rain, in Hohenrain, von seiner im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Heinz Bachmann, Landw. Lohnarbeiten, in Ho-
henrain, Waren/Material sowie mobile Sachanlagen (wie Maschi-
nen, Geräte, Traktoren, Druckfass sowie weitere Fahrzeuge) ge-
mäss einer noch zu erstellenden separaten Liste zu einem Maxi-
malpreis von CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Heinz, von Hohen-
rain, in Hohenrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bachmann, Anita, von Hohenrain, Sulz LU und Hitzkirch, in Ho-
henrain, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2136 vom 20.04.2007
(03903472 / CH-100.4.787.601-2)

■ DAS FORUM GmbH, in Knutwil, CH-100.4.787.602-8,
Hofacker 3, 6213 Knutwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Durch-
führung von Kursen, Seminaren, Workshops, Vorträgen, Events
und Schulungen im Bereich der holistischen Erwachsenenbil-
dung und Erfolgskybernetik; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner, Roger, von Schmiedrued, in Egolzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jauch, Monika, von Isenthal, in Nottwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2137 vom 20.04.2007
(03903480 / CH-100.4.787.602-8)

■ Restaurante Pizzeria Bella Angolo Keles-Aslan Fa-
tos und Aslan Hatun
, in S u r s e e ,  CH-100.2.787.603-6, Su-
rental-Center, 6210 Sursee, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 10. 2006. Zweck: Betrieb eines Restaurants so-
wie einer Pizzeria. Die Gesellschaft übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Pizzeria Angolo
Keles-Aslan, in Sursee (CH-100.2.026.733-5). Eingetragene Per-
sonen: Aslan, Hatun, türkische Staatsangehörige, in Sursee, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Keles-Aslan, Fatos, von Sur-
see, in Sursee, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2138 vom 20.04.2007
(03903488 / CH-100.2.787.603-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apoc GmbH, in Geuensee, CH-100.4.786.793-8, Entwick-
lung und Lizenzierung von Software, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3548864). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Zweck neu:
Entwicklung und Lizenzierung von Software; Beratungen und Fi-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

nanzgeschäfte im Softwarebereich; Dienstleistungen im IT Be-
reich; Handel mit Waren im IT Bereich; Schulung im IT Bereich;
Installationen und Konfigurationen von Netzwerken; Hosting; Er-
werb oder Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rankovic,
Srdjan, Staatsangehöriger von Serbien, in Geuensee, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Mast, Nicklaus, von Guggisberg, in Geuensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2139 vom 20.04.2007
(03903496 / CH-100.4.786.793-8)

■ Audag AG, in Root, CH-100.3.022.490-7, Führung und Be-
trieb von Werkstätten, namentlich von Autogaragen und von Gas-
tronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8809). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Zweck
neu: Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten, na-
mentlich von Patenten; Abschluss entsprechender Lizenzverträge
sowie Gewährung diesbezüglicher Lizenzen; Beteiligungen; Ver-
waltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung und Verwaltung oder Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien (Stimmrechts-
aktien) zu CHF 10.– und 1’000 Namenaktien (Stammaktien) zu
CHF 100.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.03.2007
übernimmt die Gesellschaft anlässlich der Nachliberierung sowie
der Kapitalerhöhung von Werner Kaufmann, von Gränichen, in
Buchs AG, das Patent Nr. EP 1 450 660 B1 zum Preise von CHF
150’000.–, wofür 10’000 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF
10.– auf 100 % nachliberiert und 10’000 neue Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– ausgegeben werden. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mako Treuhand und Beratung Markus Koch, in Nottwil, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Werner, von Gränichen, in Buchs AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidlin, Eduard, von Buchrain
und Schlierbach, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eberle, Angelo, von
Häggenschwil und Riehen, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 20.04.2007
(03903504 / CH-100.3.022.490-7)

■ Bachmann AG, Reinigungen, Isolierungen, Bau-
austrocknungen
, in W e r t h e n s t e i n ,  CH-100.3.012.876-2,
Ausführung von Reinigungsarbeiten, Isolierungen, Bauaustrock-
nungen, Schutzbehandlungen irgend welcher Art und die damit
zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 7, Publ. 2712776). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Firma neu: Swiss Bachmann AG. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung, Vermittlung, Überbauung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften, hauptsächlich in der
Schweiz; Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, insbe-
sondere Baumontagen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Schutzrechten aller Art und Beteiligungen an Unternehmen;
Treuhandgeschäfte. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Statutenbestimmungen über die beabsichtigte
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
beabsichtigte, von zwei Erbengemeinschaften und 11 natürlichen
Personen, deren Personalangaben in den Statuten detailliert auf-
geführt sind, das Grundstück Nr. 323, Grundbuch Littau, zum
Höchstpreis von CHF 400’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern Name und Adresse
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Kurt, von Werthenstein, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Malters].
Tagebuch Nr. 2141 vom 20.04.2007
(03903512 / CH-100.3.012.876-2)

■ Baugenossenschaft Leitana, in Emmen, CH-
100.5.007.711-1, Erstellung von neuzeitlichen und zweckmässi-
gen Wohnungen in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3673946). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann,
Rino, von Weggis und Luzern, in Buochs, Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2142 vom 20.04.2007
(03903520 / CH-100.5.007.711-1)

■ CEWE - Dentaltechnik Cecile Huber, bisher in Kriens,
CH-100.1.027.348-0, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 9, Publ. 1186572).
Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil neu: Rösslimatt 2, 6206 Neu-
enkirch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ce-
cile, von Triengen und Schlierbach, in Triengen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 2143 vom 20.04.2007
(03903528 / CH-100.1.027.348-0)

■ CHA Gastro-Management AG in Liq., in Kriens, CH-
100.3.028.366-5, Miete und Führung von gastgewerblichen Be-
trieben sowie Kauf/Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3690628). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2144 vom 20.04.2007
(03903536 / CH-100.3.028.366-5)

■ Erenselin GmbH in Liquidation, in Littau, CH-
100.4.785.079-1, Betrieb von Gastgewerbebetrieben wie Restau-
rants und Kaffees, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 9, Publ. 3853644). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 26.03.2007
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2145 vom 20.04.2007
(03903544 / CH-100.4.785.079-1)

■ Expomedia AG, in Eschenbach LU, CH-100.3.010.177-
6, Werbung und Führung von Ateliers für Grafik und Siebdruck,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3551820). Postzustelladresse: Postfach 4466, 6002 Luzern.
Tagebuch Nr. 2146 vom 20.04.2007
(03903550 / CH-100.3.010.177-6)

■ GI-TEC Systems GmbH in Liquidation, in Nebikon,
CH-100.4.028.000-3, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3726358). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 27.03.2007 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2147 vom 20.04.2007
(03903558 / CH-100.4.028.000-3)

■ integro capital partners AG, in Luzern, CH-
100.3.785.441-1, Beratung im Finanzsektor, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 12, Publ. 3692630). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: FIBU Buchhaltungsstelle
Reussbühl GmbH, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2148 vom 20.04.2007
(03903566 / CH-100.3.785.441-1)

■ KKL Luzern Management AG, in Luzern, CH-
100.3.018.854-9, Leitung und Betrieb des Kultur- und Kon-
gresszentrums Luzern (KKL), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 21. 01. 2005, S. 10, Publ. 2652646). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zängerle, Pirmin, von Ror-
schacherberg, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schütz, Michael, von Blumenstein, in Reinach AG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2149 vom 20.04.2007
(03903574 / CH-100.3.018.854-9)

■ KRT Kanal-Service GmbH, bisher in Moosseedorf, CH-
053.4.015.788-6, Ueberprüfung von Kanalisations- und sonstigen
Leitungen mittels Fernsehanlagen, sowie Sanierung und Instand-
stellung derselben unter Einsatz von verschiedenen Systemen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 5, Publ. 3891924). Statutenänderung:
18. 04. 2007. Sitz neu: S e m p a c h .  Domizil neu: Luzernerstrasse
19, 6204 Sempach. Zweck: Ueberprüfung von Kanalisations- und
sonstigen Leitungen mittels Fernsehanlagen, sowie Sanierung
und Instandstellung derselben unter Einsatz von verschiedenen
Systemen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petermann, Hans-
ruedi, von Root, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; KRT Kanalsanierungs-Technik AG, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: KRT Kanal-
sanierungs-Technik AG, in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 2150 vom 20.04.2007
(03903582 / CH-053.4.015.788-6)

■ M. Imhasly Fiesch GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.028.342-7, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Fiesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2374296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in La Sarraz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2151 vom 20.04.2007
(03903590 / CH-100.4.028.342-7)

■ Personalstiftung der LZ Medien Holding, in Luzern,
CH-100.7.013.014-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen sowie für deren... Stiftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 2006, S. 10, Publ. 3413474). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kündig, Markus, von Sar-
menstorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi Schurter, Do-
ris, von Luzern, Andermatt und Freienstein-Teufen, in Luzern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ander-
matt und Freienstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hümmerich, Alfred, von Hombrechtikon und Volketswil, in Seen-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2153 vom 20.04.2007
(03903604 / CH-100.7.013.014-0)

■ Pressehaus Immobilien AG, in Luzern, CH-
100.3.026.331-2, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3469040). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Aktienka-
pital neu: CHF 380’000.– [bisher: CHF 320’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 380 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 320 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2154 vom 20.04.2007
(03903612 / CH-100.3.026.331-2)

■ RECUPERO AG, in Emmen, CH-100.3.785.634-3, Welt-
weite Entsorgung und Handel mit aller Art von Abfallmaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3418796). Statutenänderung: 5. 04. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lüchinger, Markus, von Oberriet SG, in Emmen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberriet-Montlingen];
Lüchinger, Luzia, von Oberriet SG, in Emmen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Oberriet-Montlingen].
Tagebuch Nr. 2155 vom 20.04.2007
(03903620 / CH-100.3.785.634-3)

■ Restaurant Braui GmbH Büron in Liquidation, in
B ü r o n ,  CH-100.4.785.326-6, Betrieb eines Restaurants, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 9, Publ. 3804276). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee
hat mit Entscheid vom 29.03.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2156 vom 20.04.2007
(03903628 / CH-100.4.785.326-6)

■ Stalder Holzbau AG, in Malters, CH-100.3.011.841-8,
Planung und Ausführung von Arbeiten auf dem Gebiet des Holz-
baus, namentlich in den Sektoren Zimmerei und Schreinerei, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2298). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Adolf,
von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2157 vom 20.04.2007
(03903636 / CH-100.3.011.841-8)

■ T. Kamm Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.687-0, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3559698). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 2159 vom 20.04.2007
(03903650 / CH-100.4.785.687-0)

■ Tasim &amp; Fidan Gastro AG, bisher in Luzern, CH-
150.3.002.765-1, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2007, S. 10, Publ. 3815488). Statutenänderung:
14. 03. 2007, 18. 04. 2007. Firma neu: Gio Trading AG. Sitz
neu: E m m e n .  Domizil neu: Schützenmattstrasse 29, 6020 Em-
menbrücke. Zweck neu: Handel im Internet mit Einrichtungen
und Baumaterialien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in
Meisterschwanden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Acadia Relocation Management + Services AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Saiti, Tasim, von Kriens, in Em-
men, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kriens].
Tagebuch Nr. 2160 vom 20.04.2007
(03903658 / CH-150.3.002.765-1)

■ THP Touristic and Hotel Projects Ltd., in Luzern,
CH-100.3.021.769-3, Beratung und Vermittlung von Touristik
und Hotel Projekte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 10, Publ. 2800262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maréchaux, Ernst, von Luzern und Le Flon, in
Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern und Porsel, mit Einzelunterschrift]; von Düring, Bodo,
von Luzern und Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pedrazzetti,
Gabriele, von Arbedo-Castione, in Horw, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vacher, Pierre, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2161 vom 20.04.2007
(03903666 / CH-100.3.021.769-3)

■ Vorsys AG, in Emmen, CH-100.4.023.943-9, Herstellung
und Vertrieb von Vorwand-Systemen und Umbau-Möbelsystemen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3735452). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2162 vom 20.04.2007
(03903674 / CH-100.4.023.943-9)

■ WSE Media AG, in Meggen, CH-100.3.785.412-4, Betrieb
eines Medienhauses im Bereich Filmindustrie (Film-, Video-, TV-
Spots und Werbeaufnahmen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 9, Publ. 3025870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Melliger, René, von Buttwil, in
Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Doris, von Rothenburg,
in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2163 vom 20.04.2007
(03903682 / CH-100.3.785.412-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Almak AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.007.263-
1, Produktion, Ein- und Verkauf sowie Import und Export von Pro-
dukten medizinisch technischer Richtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3730886). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2164 vom 20.04.2007
(03903690 / CH-100.3.007.263-1)

■ Batix GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.023.146-8, Handel mit Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3853626). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2165 vom 20.04.2007
(03903698 / CH-100.4.023.146-8)

■ CooleRima AG in Liquidation, in Emmen, CH-
100.3.012.541-1, Handel mit und Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730924). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2166 vom 20.04.2007
(03903706 / CH-100.3.012.541-1)

■ Embli GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.025.992-3, Durchführung von Transporten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730956). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2167 vom 20.04.2007
(03903714 / CH-100.4.025.992-3)

■ Human Profile Guido Baumann, in Luzern, CH-
100.1.024.311-5, Erbringung von Dienstleistungen als Philosoph,
Wissenschaftstheoretiker, Theologe und Erwachsenenbildner,
Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8448). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2168 vom 20.04.2007
(03903722 / CH-100.1.024.311-5)

■ IS Immoservice GmbH in Liquidation, in Meggen,
CH-100.4.027.519-5, Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilien- und Liegenschaftenbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730980). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2169 vom 20.04.2007
(03903730 / CH-100.4.027.519-5)

■ Morand &amp; Mathys in Liquidation, in Kriens, CH-
100.2.785.068-7, Ausführung von Arbeiten als Kundenmaurer mit
Natursteinen, Keramik und Mosaik, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 9, Publ. 3731004). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2170 vom 20.04.2007
(03903738 / CH-100.2.785.068-7)

■ Oasis Wellnesspark GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.028.798-9, Betrieb und Management eines
Wellnessclubs inklusive Restaurationsbetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3731012). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2171 vom 20.04.2007
(03903746 / CH-100.4.028.798-9)

■ Pizzeria Angolo Keles-Aslan, in Sursee, CH-
100.2.026.733-5, Betrieb eines Restaurants sowie einer Pizzeria,
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 9, Publ. 2756386).
Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des ge-
samten Fremdkapitals an die neue Kollektivgesellschaft Restau-
rante Pizzeria Bella Angolo Keles-Aslan Fatos und Aslan Hatun,
in Sursee, erloschen.
Tagebuch Nr. 2172 vom 20.04.2007
(03903754 / CH-100.2.026.733-5)

■ R. + J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH in Li-
quidation
, in K r i e n s ,  CH-100.4.028.529-6, Handel mit Kunst-
und Naturstein- sowie Karamikplatten und Ein- und Verkauf von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 9, Publ. 3731074). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2173 vom 20.04.2007
(03903762 / CH-100.4.028.529-6)

■ Verein Forum Microtec, in Luzern, CH-100.6.786.685-
3, Förderung der Mikrotechnologie in der Schweiz, Verein (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2006, S. 8, Publ. 3483894). Dieser Verein wird
infolge Nichtvorliegens der Eintragungspflicht auf eigenes Begeh-
ren gelöscht.
Tagebuch Nr. 2174 vom 20.04.2007
(03903770 / CH-100.6.786.685-3)

■ Windirect AG in Liquidation, in Adligenswil, CH-
100.3.014.253-4, Waren- und Versandhandel aller Art einschliess-
lich Computer Hard- und Software samt Zubehör, Kinder- und
Haushaltartikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 9, Publ. 3731122). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2175 vom 20.04.2007
(03903776 / CH-100.3.014.253-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eric Burgat, Pompes Funèbres, à Saint-Aubin-Sau-
g e s , rue de la Poste 14, CH-645-4101188-3. Titulaire: Burgat Eric
Gérald Henri, de Montalchez, à Saint-Aubin-Sauges. Exploitation
d’une entreprise de pompes funèbres. 
Journal no 1137 du 20.04.2007
(03903356 / CH-645.4.101.188-3)

■ Les Terres Cuites, Keiling-Béchir, à Neuchâtel, rue
Fleury 10, CH-645-4101186-2. Titulaire: Keiling-Béchir Chantal
Agnès Marie, de Castel San Pietro, à Grandson. Commerce de cé-
ramique, poterie, luminaires, articles cadeaux. 
Journal no 1138 du 20.04.2007
(03903362 / CH-645.4.101.186-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspreva Pharmaceuticals SA, à Neuchâtel, CH-645-
4096491-0, achat, vente, production et commercialiation de pro-
duits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 9). Les pou-
voirs de Matthews David Glyn sont radiés. Signature individuelle
a été conférée à Vignot Julien, de France, à Neyruz (FR), directeur. 
Journal no 1139 du 20.04.2007
(03903368 / CH-645.4.096.491-0)

■ De Cérenville géotechnique S.A., succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-0401309-3, exploitation dans le domaine
de la mécanique des sols et des roches, de l’hydrologie, de l’envi-
ronnement, etc. (FOSC du 18.05.2006, p. 9). Entreprise ayant son
siège à Ecublens. Les pouvoirs de Chappuis René et Menoud Pas-
cal, ainsi que la procuration de Fontana Olivier et Gay Alexandre,
sont radiés. Crisinel Jérémie est maintenant membre et président
du conseil d’administration avec signature collective à deux; sa
procuration est radiée. Taruffi Christian, membre du conseil d’ad-
ministration, maintenant secrétaire, continue de signer collective
à deux. Mayoraz Frédéric et Oulevey Alain, maintenant membres
du conseil d’administration, signent collectivement à deux; leurs
procurations sont radiées. Detrey Hervé n’est plus membre du con-
seil d’administration, ses pouvoirs sont radiés; en revanche il signe
maintenant par procuration collectivement à deux. Geiser Fran-
çoise, Magnenat Serge, Marguet Paul-Henri, Perret-Gentil Lau-
rent, maintenant domicilié à Denges, Schwab Philippe, et Taillens
Josiane, maintenant domiciliée à Préverenges, continuent de si-
gner par procuration, mais maintenant sauf entre eux. Procura-
tion collective à deux, sauf entre eux, de Boucher Fabrice Robert
Johannes, de Biasca, à Vuiteboeuf. Larchet Fanny est maintenant
domiciliée à Froideville, et Vurpillot Samuel à Denges. 
Journal no 1140 du 20.04.2007
(03903374 / CH-645.0.401.309-3)

■ Groupe de Vol à Moteur de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-1010395-0, association, enseigner, pratiquer, promouvoir
et développer le vol à moteur sous toutes ses formes. (FOSC du
27.12.2006, p. 15). Mueller Philipp Alfred n’est plus membre du
comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1142 du 20.04.2007
(03903386 / CH-645.1.010.395-0)

■ Gérald Burgat-Schmid, à Saint-Aubin-Sauges, CH-
645-1004548-5 (FOSC du 16.06.1966, p. 1960). Objet actuel: ex-
ploitation d’un commerce de menuiserie et ameublements. 
Journal no 1141 du 20.04.2007
(03903380 / CH-645.1.004.548-5)

■ Institut Suisse de Micropsychanalyse, à Peseux, CH-
020-6900217-1 (FOSC du 18.12.2001, p. 9961). Nouvelle adresse:
rue de la Chapelle 21, c/o Lysek Daniel. 
Journal no 1143 du 20.04.2007
(03903392 / CH-020.6.900.217-1)

■ KPMG SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-1000453-7,
fournir, en conservant son indépendance à l’égard de ses man-
dants, toutes les prestations de service qui se rattachent aux acti-
vités d’une société de révision, etc. (FOSC du 31.01.2007, p. 12).
Entreprise ayant son siège à Zurich. Les pouvoirs de Gut Rainer
Alexander Paul sont radiés. Signature collective à deux de
Hallauer Philipp, de Trasadingen, à Kilchberg, président, et Meis-
terhans Georg, d’Illnau-Effretikon, à Russikon, membres du con-
seil d’administration. 
Journal no 1144 du 20.04.2007
(03903398 / CH-645.1.000.453-7)

■ L’Eclusier Sàrl, à Auvernier, CH-645-4100814-9, admi-
nistration de sociétés, prestations de conseil dans le domaine éco-
nomique et en matière de relations publiques. (FOSC du
25.01.2007, p. 11). Bonjour Virginie n’est plus associée et sa part
sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Frey Claude Walter,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 18.04.2007. 
Journal no 1145 du 20.04.2007
(03903404 / CH-645.4.100.814-9)

■ R Voyages SA, à Neuchâtel, CH-645-4100522-8, commer-
cialisation, représentation et revente de voyages, ainsi que toutes
prestations de services administratifs, etc. (FOSC du 29.11.2006,
p. 11). Boillat Carine n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. De Carvalho Alvaro Joao, de et à Neuchâtel, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1146 du 20.04.2007
(03903410 / CH-645.4.100.522-8)

■ Sound-Systems S.à r.l. en liquidation, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4097589-7, développement, vente et instal-
lation de matériel audio et multimédia pour l’automobile, etc.
(FOSC du 21.03.2007, p. 10). Par ordonnance du 16.04.2007, le
Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clô-
ture de la faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée
dans les trois mois qui suivent la publication de la suspension de
la faillite, l’inscription sera radiée. 
Journal no 1147 du 20.04.2007
(03903416 / CH-645.4.097.589-7)

■ Timepower SA, à Neuchâtel, CH-645-4100790-5, déve-
loppement, mise en place et commercialisation de concepts hor-
logers et de produits de luxe, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 10).
Nouvelle adresse: faubourg du Lac 13. 
Journal no 1148 du 20.04.2007
(03903422 / CH-645.4.100.790-5)

■ Timewalk SA, à Neuchâtel, CH-645-4098985-6, dévelo-
pement, mise en place et commercialisation de concepts horlogers
et de produits de luxe, etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 13). Nouvelle
adresse: faubourg du Lac 13. 
Journal no 1149 du 20.04.2007
(03903428 / CH-645.4.098.985-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence de Service Fiduciaire et Gérance AFG SA en
liquidation
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002681-5 (FOSC du
16.09.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 1150 du 20.04.2007
(03903434 / CH-645.1.002.681-5)

■ Idée Appliquée &amp; UtoPi DESIGN, François Jaques &amp;
Yves Walder
, à N e u c h â t e l , CH-645-1010546-5, exploitation
d’un bureau et atelier de scénographie, décoration et production.
(FOSC du 14.11.2001, p. 8957). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1151 du 20.04.2007
(03903440 / CH-645.1.010.546-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Instans AG, in Stans, CH-150.3.003.105-5, c/o Dr. Kurt
Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Hard- und Software,
die Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungen und die
Schulung im Bereich der Informatik sowie allgemeiner weiterer
damit zusammenhängender Dienstleistungen in allen vorge-
nannten Bereichen. Ferner kann sich die Gesellschaft an anderen
Gesellschaften beteiligen, Projekte im In- und Ausland finanzie-
ren sowie mit Liegenschaften und Wertschriften handeln. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Durch Beschluss
des Verwaltungsrates können im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichtet werden. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen, sofern Namen und Adresse aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen: Zwyssig, Dr. Kurt, von
Schattdorf, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Re-
visions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 472 vom 20.04.2007
(03904220 / CH-150.3.003.105-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BioSophie AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.820-3,
Betrieb von Kliniken, Gesundheitseinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 12, Publ. 3844340). Sta-
tutenänderung: 19. 04. 2007. Firma neu: INTERTAX FINANCE
HOLDING AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (INTERTAX
FINANCE HOLDING SA) (INTERTAX FINANCE HOL-
DING LTD)
. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in, die Finan-
zierung, den Erwerb, die Veräusserung und die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, insbesondere - aber nicht aus-
schliesslich - auf den Gebieten von Immobilien-, Finanz- und
Treuhandgeschäften und Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann im Übri-
gen alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 800 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, falls alle
Namen und Adressen bekannt sind. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: N &amp; N Treu-
hand GmbH, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Galli, Ferruccio Quirino, von Balerna,
in Balerna, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuentes Lopez, Ma-
nuel Gines, spanischer Staatsangehöriger, in Canobbio, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaghi, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Arese (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in
Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 473 vom 20.04.2007
(03904226 / CH-150.3.002.820-3)

■ Matriarch AG, bisher in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.847-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 8, Publ. 3342458). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: c/o Urs Scheuber,
Acherweg 3, 6370 Stans.
Tagebuch Nr. 474 vom 20.04.2007
(03904232 / CH-150.3.002.847-5)

■ Polytrona AG, in Stansstad, CH-150.3.000.828-1, Fabri-
kation, Einkauf, Verkauf, Export und Import von elektronischen
Apparaten und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2006, S. 10, Publ. 3638974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Hanspeter, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 475 vom 20.04.2007
(03904238 / CH-150.3.000.828-1)

■ Stiftung Skulptur Urschweiz, in Ennetbürgen, CH-
150.7.000.139-4, Betrieb und die Pflege von Skulpturenparks in
der Urschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3601880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Fritz, von Landiswil, in Beinwil am See, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 20.04.2007
(03904244 / CH-150.7.000.139-4)

■ Strassengenossenschaft Diethelm/Fürigen, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.5.000.038-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1044). Domizil neu: c/o Jürg Tütsch, Diet-
helmstrasse 8, 6363 Fürigen-Obbürgen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosset, Roland, von Cheiry, in Fü-
rigen (Stansstad), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Walter, von Luzern, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siebenmann, Monique, von
Aarau und Bern, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tütsch, Jürg, von Zürich, in Fürigen (Stansstad), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Urs, von Luzern und
Huttwil, in Fürigen (Stansstad), Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niederberger-Christen, Anita, von Wol-
fenschiessen, in Fürigen (Stansstad), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 20.04.2007
(03904250 / CH-150.5.000.038-6)

■ Wilton Licensing AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.942-9, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Urheberrechten, Marken und anderen Immaterialgüterrechten
sowie Lizenzen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 10, Publ. 2458698). Firma neu: Wilton Licen-
sing AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 18.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rinderknecht, Dr. Tho-
mas M., von Zürich und Küsnacht ZH, in Zollikerberg, Gemeinde
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann Treuhand AG, in Zürich, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 478 vom 20.04.2007
(03904256 / CH-150.3.001.942-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Britschgi AG, bisher in Sachseln, CH-140.3.000.065-
6, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei, Altbaurenovationen,
Übernahme ganzer Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2001, S. 6488). Statutenänderung: 19. 04. 2007. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Hofmättelistrasse 6, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Sie ist berechtigt, Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, so-
fern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt. [wei-
tere Änderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehr Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amschwand, Josef, von Kerns, in Kerns, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Hugo, von Sarnen,
in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; von Rotz-von
Atzigen, Anton genannt Tony, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Alois, von Sarnen, in
Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; BDO Visura, in Sarnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 20.04.2007
(03904186 / CH-140.3.000.065-6)

■ HAMA (Swiss) GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.034.836-8, Vermietung von Nutzfahrzeugen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 22,
Publ. 3855838). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: c/o Emmenegger Power, Industrie-
strasse 5, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermietung von Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft kann immate-
rielle Rechte erwerben, entwickeln, halten, verwalten. verwerten,
lizenzieren und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HAMA Group GmbH, in Augsburg (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Rabian, Alexander, von
Wynigen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Stärker, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Augs-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 383 vom 20.04.2007
(03904192 / CH-020.4.034.836-8)

■ Isidor Wallimann, Söhne, z. Pfistern, in Alpnach,
CH-140.2.001.371-3, Gastwirtschaft, Bäckerei, Spezereiwaren,
Futtermittel, Branntwein und Holzhandel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 25. 08. 1982, S. 2766). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wallimann, Isidor, 1944, von
Alpnach, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Walli-
mann, Markus, von Alpnach, in Alpnach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Wallimann-Ettlin, Margrit, von Alpnach, in

Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wallimann-Steinemann,
Marianne, von Alpnach, in Alpnach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 384 vom 20.04.2007
(03904198 / CH-140.2.001.371-3)

■ Leviathan Capital Partners AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.371-2, Erwerb, Verwaltung und anderweitige Nutzung
von inländischen und ausländischen Gesellschaften und Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3238102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MIGAVO Consulting AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller &amp; Tobler Treu-
hand- und Revisions AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 20.04.2007
(03904204 / CH-140.3.002.371-2)

■ OphthalmoPharma AG, in Sarnen, CH-020.3.027.063-9,
Entwicklung sowie Finanzierung von medizinischen Moleküle
und deren Lizenzrechte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 12, Publ. 3778562). Statutenänderung:
19. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 301’111.– [bisher:
CHF 271’993.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 301’111.–.
Aktien neu: 301’111 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 271’993
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 386 vom 20.04.2007
(03904208 / CH-020.3.027.063-9)

■ Xemtec AG, in Sarnen, CH-140.3.002.357-2, Herstellung
und Vertrieb von Geräten zur optischen Zeichenerkennung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 17,
Publ. 3707112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hinderling, Prof. Dr. Thomas, von Basel und Maur, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arreguit, Dr. Xavier, spani-
scher und irischer Staatsangehöriger, in Le Mont-sur-Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 20.04.2007
(03904214 / CH-140.3.002.357-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bongardt projektmanagement + methodik, in
S e v e l e n ,  CH-320.1.061.134-6, Badstrasse 29, 9475 Sevelen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von allgemeinen
Beratungen im Bereich Materialwissenschaften, Organisationsbe-
ratung, Coaching und Schulung im Bereich Projektmangement,
Qualitätsmanagement sowie Innovationsmanagement. Einge-
tragene Personen: Bongardt, Alexandra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Sevelen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3377 vom 20.04.2007
(03903272 / CH-320.1.061.134-6)

■ Halef Immo Trade AG, in Altstätten, CH-320.3.061.135-
7, Marktgasse 24, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
mieten, Erstellen und Veräussern von Grundstücken und Immo-
bilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen
oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Halef, Schuvi, von Altstätten, in Altstätten, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Halef, Maria, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brocker, Josef, von Altstätten, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3378 vom 20.04.2007
(03903278 / CH-320.3.061.135-7)

■ Pirku Shpejtim Speedy’s Paintinghall, in Altstätten,
CH-320.1.061.136-2, Oberrieterstrasse 21a, 9450 Altstätten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Autolackiererei und Fahrzeug-
handel. Eingetragene Personen: Pirku, Shpejtim, Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3379 vom 20.04.2007
(03903284 / CH-320.1.061.136-2)

■ Robert John AG, in Mels, CH-320.3.061.116-4, Bahnhof-
strasse 39, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Robert John, in Mels (CH-320.1.035.505-8) gemäss
Vertrag vom 11.04.2007 und Inventar per 31.12.2006 mit Aktiven
von CHF 318’478.10 und Passiven von CHF 164’608.10, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 53’870.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Statutendatum: 11. 04. 2007.
Zweck: Ausführung von Heizungs- und Sanitärinstallationen so-
wie Erstellen von Solaranlagen. Die Gesellschaft kann gleiche
oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren,
sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie Immobilien
bebauen, kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragenenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: John, Robert, von Mels, in Mels, Präsident, mit
Einzelunterschrift; John-Moser, Rita, von Mels, in Mels, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3380 vom 20.04.2007
(03903290 / CH-320.3.061.116-4)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ T.T.G. The Tech GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.061.137-3, Hörlistegstrasse 8, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 04. 2007. Zweck: Montage von und Handel mit Bauteilen
aus Stahl-, Kunst- und Mineralstoffen sowie Verwaltung von Mo-
bilien, Immobilien und immateriellen Vermögenswerten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Handel mit Waren, Rechten und Lizenzen aller Art ausüben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 10.04.2007
Werkzeuge zum Preise von CHF 44’671.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 24’671.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Huber, Richard Viktor, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Gerber-Ulli, Isabella, von Schüpfheim, in St. Margrethen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Plangger, Gerhard, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3381 vom 20.04.2007
(03903296 / CH-320.4.061.137-3)

■ TEAM-W Mühlehof GmbH, in Schänis, CH-
320.4.061.138-9, Mühlehof, 8723 Rufi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2007. Zweck: Führen eines Reitbetriebes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Witzany, Alfred, von Linthal, in Rufi (Schänis),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Witzany, Jacqueline, von
Linthal, in Rufi (Schänis), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3382 vom 20.04.2007
(03903302 / CH-320.4.061.138-9)

■ VoIP-One GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.061.139-
7, AMP-Strasse 17a, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2007. Zweck: Entwicklung von Software, Beratung und
Handel mit Hard- und Software in den Bereichen Telekommuni-
kation und Informationstechnologie, insbesondere im Bereich
des Telefonierens über Datennetze. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kapovic, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Katruss, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Seevetal (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3383 vom 20.04.2007
(03903308 / CH-320.4.061.139-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein-Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.042.903-5,
Unterstützung bedrängter Mitmenschen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293236). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Hans, von
Heiden, in Abtwil (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zweifel, Hans, von Linthal, in Wittenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubser, Jean Pierre, von St. Gallen und Quarten,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Caviezel, Reto, von
Tumegl/Tomils, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Niedermann, Urs, von Niederhelfenschwil, in Gossau SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3384 vom 20.04.2007
(03903312 / CH-320.7.042.903-5)

■ ASIM Technologies AG, in Uznach, CH-320.3.030.908-
8, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von
Elektronikprodukten aller Art sowie verwandter Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3136806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuster-Schuler, Astrid, von Eschenbach SG und Vordert-
hal, in Tuggen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kuster, Walter,
von Eschenbach SG, in Tuggen, Vizepräsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Steinbach, Bertrand G., von Bettingen,
in Zürich, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Wyrsch
Revisionen und Verwaltungen GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunz Niedermann,
Florian Isaak, von Malters, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Carter, Nicholas John, australischer Staatsangehöriger, in
Melbourne (AU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mc-
Graw, David John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK),
mit Einzelprokura; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3385 vom 20.04.2007
(03903318 / CH-320.3.030.908-8)

■ Auto Walser AG, Wangs, in Vilters-Wangs, CH-
320.3.027.393-6, Betrieb einer Autogarage mit einer Werkstätte für
Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art, insbeson-

dere von Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 11, Publ. 871488). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Walser, Hans, von Quarten, in Unter-
terzen (Quarten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Case-Mark,
Sieglinde, von Almens, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger-Oberholzer, Trudi, von Goldingen und Pfäfers, in Pfäfers,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Unterterzen (Quar-
ten)].
Tagebuch Nr. 3386 vom 20.04.2007
(03903324 / CH-320.3.027.393-6)

■ Bawa AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.9.017.311-5, Handel mit sowie Vertrieb und Mon-
tage von Badezimmereinrichtungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 10, Publ. 989088), mit Hauptsitz in:
Riehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Leo, von Aeschi bei Spiez, in Riehen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Markus, von Andwil SG, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3387 vom 20.04.2007
(03903330 / CH-320.9.017.311-5)

■ Blumen Seydel AG, in Oberuzwil, CH-320.3.032.517-7,
Züchtung, Anbau von und Handel mit Blumen, Pflanzen und Ge-
müse jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003,
S. 8, Publ. 890686). Statutenänderung: 19. 04. 2007. Firma neu:
Seydel AG. Zweck neu: Produktion, Aufbereitung, Handel und
Vermarktung von Blumen, Pflanzen, Gemüse und Lebensmitteln
aller Art. Befasst sich auch mit Gartenbau, Gartenanlagen und
Gartenarchitektur; kann sämtliche vorerwähnten Tätigkeiten
und Geschäfte auch treuhänderisch für Dritte durchführen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Grundstücke (Immobilien), Mobilien, Patente,
Lizenzen, usw. erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 13.04.1984 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss
Sacheinlagevertrag vom 13. April 1984 von der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Blumen Seydel’, in Kloten,
Fahrzeuge, Maschinen, Edelrosen und andere Pflanzen sowie di-
versen Gärtnereibedarf zum Preise von CHF 76 000.–, wovon CHF
50 000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 3388 vom 20.04.2007
(03903336 / CH-320.3.032.517-7)

■ Bollhalder Konrad, in Amden, CH-320.1.053.242-7, Kü-
chen- und Innenausbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 10, Publ. 3109566). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Gaster-See vom 18.04.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3389 vom 20.04.2007
(03903342 / CH-320.1.053.242-7)

■ Borbolla AZ-Reinigungs Service, bisher in Jona, CH-
320.1.059.877-1, Reinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 10, Publ. 3538748). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Gaster-See vom 18.04.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borbolla, Jessica, von
Pfäffikon und Wildberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3390 vom 20.04.2007
(03903348 / CH-320.1.059.877-1)

■ C.A.P. Real Estate AG, in Flums, CH-320.3.060.412-1,
Immobilien vermitteln, kaufen, verkaufen, verwalten und Handel
mit Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006,
S. 15, Publ. 3702200). Statutenänderung: 19. 04. 2007. Firma
neu: VedaSan AG. Zweck neu: Immobilienverwaltung und Be-
ratung im Gesundheitswesen, Immobilien vermitteln, kaufen,
verkaufen, verwalten und Handel mit Lizenzen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an Firmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 3391 vom 20.04.2007
(03903354 / CH-320.3.060.412-1)

■ Crimar GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.048.396-1, Beteili-
gungen und Finanzierungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2001, S. 3727). Domizil neu:
c/o Bruno Frey, Erlenstrasse 5, 9501 Wil.
Tagebuch Nr. 3392 vom 20.04.2007
(03903360 / CH-320.4.048.396-1)

■ Ebner AG, in Wil SG, CH-320.3.020.930-1, Produktion von
und Handel mit Papierwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2006, S. 11, Publ. 3340642). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mannhart, Paul, von Flums,
in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lyner, Elisabeth, von
Winterthur, in Wil SG, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift;
Bührer, Severine, von Opfertshofen SH, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thalmann, Markus, von Jonschwil, in
Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3393 vom 20.04.2007
(03903366 / CH-320.3.020.930-1)

■ EVU-Beratung E. Federspiel AG, in Tübach, CH-
320.3.037.681-6, Planung von Energieversorgungsanlagen für
Elektrizitätswerke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2003, S. 9, Publ. 955086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Josuran, Willi, von Ebnat-Kappel, in
Oberbüren, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
derspiel, Jörg, von Muolen und Amriswil, in Tübach, Mitglied, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lutz, Andreas, von Kreuzlingen, in St. Gallen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3394 vom 20.04.2007
(03903372 / CH-320.3.037.681-6)

■ Florio IT Services, bisher in Sevelen, CH-320.1.058.634-
5, Handel mit Computerwaren aller Art; Reparatur von Compu-
terprodukten; Dienstleistungen im Bereich Informatik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 12, Publ. 3195468).
Firma neu: Florio IT-Services. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu:
Obere Iverturststrasse 12, 9472 Grabs. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Florio, Alexander, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sevelen].
Tagebuch Nr. 3395 vom 20.04.2007
(03903378 / CH-320.1.058.634-5)

■ GASITERA Baltik AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.044.444-2, Geschäft und Handel mit jeder Form von En-
ergie und Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891494). Domizil neu: Multer-
gasse 2a, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3396 vom 20.04.2007
(03903384 / CH-320.3.044.444-2)

■ Huber Energieservice AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.630-3, Handel, Lagerung und Vertrieb von Energieträ-
gern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3218372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gmünder, Matthias, von Herisau, in Wattwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Weber, Erich, von Brüttelen, in Walzen-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Beat, von Matzingen und Illnau-
Effretikon, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bachmann, Bibiana, von Bussnang und Illnau-
Effretikon, in Niederteufen (Teufen AR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3397 vom 20.04.2007
(03903390 / CH-320.3.045.630-3)

■ I-GIM AG, in St.  Gallen, CH-320.3.043.992-0, Anbieten
von Beratungsdienstleistungen bei der Gestaltung, Optimierung
und Automatisierung von Geschäftsprozessen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huldi,
Christian, von Romanshorn, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Susanna,
von Grosshöchstetten, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3398 vom 20.04.2007
(03903396 / CH-320.3.043.992-0)

■ KIMI AG, in Oberuzwil, CH-440.3.008.100-8, Erbringung
von Bauführungen, Bauberatungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 11, Publ. 3768314). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rexhaj, Agron, von Uzwil, in
Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marku,
Nuo, serbischer Staatsangehöriger, in Oberbüren, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3399 vom 20.04.2007
(03903402 / CH-440.3.008.100-8)

■ movieworld.ch gmbh, bisher in Jona, CH-320.4.049.860-
5, Betrieb einer Videothek usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9, Publ. 2499130).
Firma neu: movieworld.ch gmbh in Liquidation. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Die  Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Roman, von Langnau im Emmental, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
D’Agostino, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Jona,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Jung,
Daniel, von Luzern, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3400 vom 20.04.2007
(03903408 / CH-320.4.049.860-5)

■ ONAX.MAX. Hämmerli Josef, in Weesen, CH-
320.1.042.597-1, Renovationen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2005, S. 10, Publ. 3094066). Firma neu: Onax
Montagen Hämmerli Josef
. Zweck neu: Maschinen- und
Stahlbaumontagen.
Tagebuch Nr. 3401 vom 20.04.2007
(03903414 / CH-320.1.042.597-1)

■ Petra Schmitt, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.1.056.995-8, Coaching, Feng Shui und Seminare für Unter-
nehmen und Menschen, die etwas bewegen wollen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 10, Publ. 2758444). Firma neu:
Florin Petra.  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Florin, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schmitt,
Petra, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3402 vom 20.04.2007
(03903420 / CH-320.1.056.995-8)

■ Prefera Holding AG, in Sargans, CH-320.3.051.099-0,
Halten und Verwalten von Beteiligungen und Investitionen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 12,
Publ. 525106). Statutenänderung: 18. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3403 vom 20.04.2007
(03903426 / CH-320.3.051.099-0)

■ Reglo Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.558-9,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 1992, S. 3848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auer, Dr. Eugen, von St. Gallen, in Speicher, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleichenbacher + Stei-
ger Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiger, Werner, von Altstätten, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menzi-Weder,
Anita, von Filzbach, in Oberegg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3404 vom 20.04.2007
(03903432 / CH-320.3.000.558-9)

■ RES renergys Holding AG, in St.  Gallen, CH-
170.3.026.569-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiete der erneuerbaren Energien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3545862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jones, Mark Richard, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3405 vom 20.04.2007
(03903438 / CH-170.3.026.569-2)

■ Rolf Schmid, Immobilienvermittlung, bisher in
B a d e n ,  CH-400.1.024.529-7, Vermittlung von Immobilien, ins-
besondere Bauland usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 1, Publ. 1066620). Firma neu: Rolf Schmid,
Immobilienvermittlung + Immobilienbewertung
. Sitz
neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu: Holzwiesstrasse 1, 8645
Jona. Zweck neu: Vermittlung von Immobilien, insbesondere Bau-
land, Eigentumswohnungen und Liegenschaften, Projektent-
wicklung und Immobilien-Bewertungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Rolf, von Ueken, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinmaur].
Tagebuch Nr. 3406 vom 20.04.2007
(03903444 / CH-400.1.024.529-7)

■ S. Koller, in Eschenbach SG, CH-320.2.048.795-0, Im-
port von und Handel mit Wein usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 10, Publ. 3350956). Zweck neu: Import von und
Handel mit Wein, Import von und Handel mit Spirituosen, Des-
tillaten, Brandy und Schnaps, Import von und Handel mit Käse
und Weichkäse, Import von und Handel mit Forstkränen sowie
Vermittlungen aller nicht verbotenen Tätigkeiten z.B. Partnerver-
mittlung und andere. Führen eines Güggeli-Grill-Imbisswagens
mit Verkauf von Getränken, inkl. alkoholischen Getränken sowie
Partyservice mit Teilzeitangestellten, Vertrieb von Fleisch und
Fleischprodukten, selbständige Vermietung als Baggerführer.
Tagebuch Nr. 3407 vom 20.04.2007
(03903448 / CH-320.2.048.795-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2690 vom 29. 03. 2007. Schreinerei
Sonderegger &amp; Wildhaber
,  in  W a l e n s t a d t ,   CH-
320.2.061.030-1, allgemeine Schreinerarbeiten usw. Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 10, Publ. 3871218).
Domizil neu: Feldstrasse 3, 8892 Berschis.
Tagebuch Nr. 3408 vom 20.04.2007
(03903454 / CH-320.2.061.030-1)

■ Schütz Montlingen GmbH &amp; Co KG, Selters (DE),
Zweigniederlassung Montlingen/Oberriet SG
, in
O b e r r i e t  S G ,  CH-320.9.057.721-0, industrielle Produktion und
Handel von Erzeugnissen aus Kunststoff, Metall, Holz, Textilstof-
fen und Mineralien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 12, Publ. 3864676), mit Hauptsitz in: Selters
(DE). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in New York (USA), mit einer
Kommanditsumme von EUR 100’000.–, Kommanditist, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schütz, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Selters (DE), mit einer Kommanditsumme von EUR
100’000.–, Kommanditist, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3409 vom 20.04.2007
(03903458 / CH-320.9.057.721-0)

■ SFS intec AG, in Au SG, CH-320.3.008.842-8, Entwicklung,
Herstellung und Montage von und Handel mit Kaltpressprodukten
aus Metallen, metallurgischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 15, Publ. 3445996). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwägler,
Adrian, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutishauser, Evelyn, von Hefenhofen, in Staad SG
(Thal), Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 3410 vom 20.04.2007
(03903466 / CH-320.3.008.842-8)

■ Stiftung für die Vorsorge der Menzinger Schwe-
stern (St. Gallen)
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.7.053.268-6, frei-
willige Vorsorge zugunsten der Schwestern der Stifterin usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12, Publ. 3308884). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3411 vom 20.04.2007
(03903474 / CH-320.7.053.268-6)

■ Swibro AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.509-5, Betrieb ei-
ner unabhängigen Beratungs- und Vertriebsorganisation für die
Bereiche Versicherung, Vorsorge und Vermögensbildung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3840558). Domizil neu: Zwinglistrasse 11, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3412 vom 20.04.2007
(03903482 / CH-320.3.058.509-5)

■ Widmer Dominic Bike + Car Tuning GmbH, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.4.053.948-2, Tuningwerkstatt zur Verschö-
nerung von Fahrzeugen jeglicher Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3533286). Firma neu: Widmer Dominic Bike + Car

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

Tuning GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 12.04.2007.
Tagebuch Nr. 3413 vom 20.04.2007
(03903490 / CH-320.4.053.948-2)

■ Zürcher Kies und Transport AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.366-6, Durchführung von Transporten aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2920592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Andreas, von Menzingen, in Zuzwil SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schwarzkopf, Walter, von Appenzell, in Herisau, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Sibylle, von Menzin-
gen und Kreuzlingen, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3414 vom 20.04.2007
(03903498 / CH-320.3.041.366-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ btb consulting Buzziol, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.784-8, Unternehmens-, Strategie- und Personalbera-
tung, Suche und Selektion von Executives und Fachspezialisten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3790838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3415 vom 20.04.2007
(03903506 / CH-320.1.060.784-8)

■ Elektro Rothlin AG in Liquidation, in Weesen, CH-
320.3.034.491-2, Planung und Ausführung von elektrischen In-
stallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 11, Publ. 3608578). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3416 vom 20.04.2007
(03903514 / CH-320.3.034.491-2)

■ H. Torgler AG in Liquidation, in Gommiswald, CH-
020.3.926.474-9, Handel mit Edelsteinen und Bijouteriewaren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3301056). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 74 vom
18.04.2006, S. 23].
Tagebuch Nr. 3417 vom 20.04.2007
(03903522 / CH-020.3.926.474-9)

■ Max Productions AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.035.124-1, Tätigkeit im Bereich von Film- und Fotopro-
duktionen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 11, Publ. 3463220). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
21.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 34].
Tagebuch Nr. 3418 vom 20.04.2007
(03903530 / CH-320.3.035.124-1)

■ Reynor-Ohma GmbH in Liquidation, in Diepoldsau,
CH-320.4.043.519-2, Handel mit elektrischen Heizelementen für
Haushalt und Industrie usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11, Publ. 2556908). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 25].
Tagebuch Nr. 3419 vom 20.04.2007
(03903538 / CH-320.4.043.519-2)

■ Robert John, in Mels, CH-320.1.035.505-8, Heizungs- und
Sanitärinstallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 1993, S. 2164). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 11.04.2007 Aktiven von CHF
318’478.10 und Passiven von CHF 164’608.10 auf die Robert John
AG (CH-320.3.061.116-4). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 53’870.–. Die Firma
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3420 vom 20.04.2007
(03903546 / CH-320.1.035.505-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty &amp; Body, Praxis für medizinische Kosmetik,
Petra Breiter
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.773-8, Ho-
henstoffelstrasse 44, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Medizinische Kosmetik, Microdermabrasion, Fal-
tenunterspritzung, Permanent Make-up. Eingetragene Personen:
Breiter, Petra, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 670 vom 20.04.2007
(03904758 / CH-290.1.015.773-8)

■ e-con gmbh, in Löhningen, CH-290.4.015.774-1, Wein-
bergstrasse 17, 8224 Löhningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Betriebsfüh-
rung sowie Betriebsberatung. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ellenberger,
Claudia, von Frauenfeld, in Löhningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Ellenberger, Markus, von Frauenfeld, in Löh-
ningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 671 vom 20.04.2007
(03904764 / CH-290.4.015.774-1)

■ SHB Swiss GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.775-
6, Ebnatstrasse 127, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Produktion von chemischen und kosmeti-
schen Produkten sowie Handel und Vertrieb von Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hauser, Hans, von Deutschland, in Thayngen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Belz, Volker, von Deutsch-
land, in Umkirch (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 672 vom 20.04.2007
(03904768 / CH-290.4.015.775-6)

■ Soprano-Bar, A. Pontis, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.1.015.776-7, Zentralstrasse 60, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb.
Eingetragene Personen: Pontis, Antonello, von Italien, in Neu-
hausen an Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 20.04.2007
(03904774 / CH-290.1.015.776-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bachmann Projects, in Rüdlingen, CH-
290.1.013.552-1, Internationale Vermittlung von Beschaffungs-
projekten für Militär-, Polizei- und Behördenbedarf, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000, S. 4362). Zweck neu: Internati-
onale Vermittlung von Beschaffungsprojekten für Militär-, Poli-
zei- und Behördenbedarf; Unternehmensberatung.
Tagebuch Nr. 674 vom 20.04.2007
(03904778 / CH-290.1.013.552-1)

■ Arbeiter-Baugenossenschaft Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.5.001.242-0, Den Mitgliedern gesunde
und preisgünstige Wohnungen in der Form des Einfamilienhau-
ses mit Garten zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512566). Statutenänderung:
16. 04. 2007. Domizil neu: bei Josette Casutt, Bocksrietstrasse 28,
8200 Schaffhausen. Die Verwaltung der Genossenschaft besteht
aus dem Präsidenten und mindestens 2 weiteren Mitgliedern. Alle
Vorstandsmitglieder führen Kollektivunterschrift zu zweien. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidig,
Stephan, von Ingenbohl, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug, Susanne, von Ramsen, in Ramsen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Möckli, Urs Karl, von Hallau, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 675 vom 20.04.2007
(03904784 / CH-290.5.001.242-0)

■ ORFAS AG, bisher in Wallisellen, CH-290.3.013.358-8,
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und die Entwicklung von
Softwarelösungen und Architekturen sowie den Vertrieb von In-
formatikmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 29, Publ. 3171700). Gründungsstatuten:
09.11.2005. Statutenänderung: 13. 04. 2007. Sitz neu: S t e t t e n
S H .  Domizil neu: Brämlenstrasse 43, 8234 Stetten. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Beratung und die Entwicklung von Soft-
warelösungen und Architekturen sowie den Vertrieb von Informa-
tikmitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweitnie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belas-
ten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gauch, Daniel, von Dübendorf, in
Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Martin, von Oberurnen, in Kloten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lladó,
Daniel, von Wiedlisbach, in Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; CHK Partner AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 676 vom 20.04.2007
(03904788 / CH-290.3.013.358-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RS-Tuning Susanszki, in Bibern SH, CH-290.1.015.663-
9, Autogarage, Autowerkstatt, Autotuning, Fahrzeugveredelung,
Autokosmetik, Autopflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 13, Publ. 3708872). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 677 vom 20.04.2007
(03904794 / CH-290.1.015.663-9)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lisos GmbH, in Bellach, CH-241.4.006.591-3, Allmend-
gasse 22, 4512 Bellach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 04. 2007. Zweck: Führung
von Dienstleistungsbetrieben im Gesundheits-, Wellness- und Un-
terhaltungsbereich sowie Handel mit damit verbundenen Produk-
ten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Öhri-Nagy,
Gyöngyi, ungarische Staatsangehörige, in Schaanwald (LI), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Öhri, Oswald, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Schaanwald (LI), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Jaggi-Kueny, Vanessa, von Gadmen, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1404 vom 20.04.2007
(03904452 / CH-241.4.006.591-3)

■ Mangarelli Granit GmbH, in Kappel  SO, CH-
241.4.006.592-9, Mittelgäustrasse 19, 4616 Kappel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Handel mit und Herstellung von Erzeugnis-
sen aus Naturstein. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern oder
zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von Beteiligungen,
Mobilien und weiterer materieller und immaterieller Güter, ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern, verwalten und vermie-
ten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mangarelli, Claudio, italienischer Staats-
angehöriger, in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Thomann, Hans-Rudolf, von Spiez, in Seon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Berli Knabenhans, Jo-
sefina Maria Pia genannt Josy, von Wädenswil, in Kappel SO, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1405 vom 20.04.2007
(03904458 / CH-241.4.006.592-9)

■ Rodio Brandschutz GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.593-7, Gewerbestrasse 2, 4528 Zuchwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2007. Zweck: Planung, Bau, Service und Instandhaltung
von Brandschutz- und Sprinkleranlagen, Beratung, Handel, Ent-
wicklung und Forschung in diesem Bereich. Kann alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in direktem oder indirek-
tem Zusammenhang stehen, sich an andern Unternehmungen
und Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bellach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; MAJORE S.A., in Luxemburg
(LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rodio-Hafer, Marie-Paule,
französische Staatsangehörige, in Theding (FR), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Vestrini, Pierangelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Montigny-lès-Metz (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Bargetzi Treuhand, in Solothurn, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1406 vom 20.04.2007
(03904462 / CH-241.4.006.593-7)

■ T-Power Move GmbH, in Gretzenbach, CH-
241.4.006.594-5, Am Stalden 3, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Fitnesscenters sowie Handel mit
und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Gesundheit, Fit-
ness und Wellness. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 24’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Böck-Paus, Tina, dänische Staatsangehörige, in Gretzen-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Mäder-Kiefer,
Barbara Luzia, von Mühleberg und Starrkirch-Wil, in Gretzen-
bach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Gubler-Bättig,
Inge Charlotte, von Lostorf, in Trimbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1407 vom 20.04.2007
(03904468 / CH-241.4.006.594-5)

■ UNIWHEELS Trading (Switzerland) AG, in
L u t e r b a c h ,  CH-241.3.006.595-5, Zuchwilerstrasse 16, 4542 Lu-
terbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 04. 2007. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Automobilzu-
behörteilen, hauptsächlich Leichtmetallfelgen, Reifen und Kom-
pletträder. Kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlas-

sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche übernehmen und errichten sowie alle
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmid, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Jackszties, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Brunnen (Ingenbohl), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Mohler, Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1408 vom 20.04.2007
(03904472 / CH-241.3.006.595-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1084 vom 26. 03. 2007. a1 concept
gmbH
, in O l t e n ,  CH-241.4.006.504-2, Betrieb eines Büros für
Architektur, Design sowie Gestaltung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3865502). Firma neu: a1 concept gmbh.
Tagebuch Nr. 1409 vom 20.04.2007
(03904478 / CH-241.4.006.504-2)

■ ABP AG in Liquidation, in Schönenwerd, CH-
255.3.000.366-3, Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3021934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaria Va-
nolli Fernando, in Gordola, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1410 vom 20.04.2007
(03904482 / CH-255.3.000.366-3)

■ Almaco AG, in Balsthal, CH-240.3.000.138-1, Fabrikation
von und Handel mit Präzisionswerkzeugen und Bestandteilen für
mechanische Präzisionsinstrumente und Apparate aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2860822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurt, Hans Ulrich, von Walliswil bei Wangen, in Kriegs-
tetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Arb-Altermatt, Verena, von Neuendorf, in Kesten-
holz, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, nicht mit von Arb Hugo. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Roland, von Wald
BE, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Noesberger, Matthias, von St. Antoni, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Römer, Ciro, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; von Arb, Hugo, von Neuendorf, in Kestenholz, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit von Arb-Altermatt Verena]; Flück, Urs,
von Escholzmatt, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 20.04.2007
(03904488 / CH-240.3.000.138-1)

■ Almaco Holding AG, in Balsthal, CH-241.3.004.996-4,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 13, Publ. 2860812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kurt, Hans-Ulrich, von
Walliswil bei Wangen, in Kriegstetten, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arb, Hugo, von Neu-
endorf, in Kestenholz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit von Arb-Altermatt Ver-
ena; von Arb-Altermatt, Verena, von Neuendorf, in Kestenholz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit von Arb Hugo. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Hansjörg, von Bern und Herzogenbuchsee, in
Paoli, Pennsylvania (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brönnimann, Roland, von Wald BE, in Fren-
kendorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Römer, Ciro, niederländischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Flück, Urs, von Escholzmatt, in Grenchen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1412 vom 20.04.2007
(03904492 / CH-241.3.004.996-4)

■ Gastro-Drehpunkt GmbH, in Herbetswil, CH-
240.4.000.239-0, Führung eines Restaurations- und Beherber-
gungsbetriebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 9, Publ. 724086). Firma neu:
Gastro-Drehpunkt GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
20.04.2007 hat der Amtsgerichtspräsident von Thal-Gäu, in Bal-
sthal, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1413 vom 20.04.2007
(03904498 / CH-240.4.000.239-0)

■ Jost Pflanzen AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.040-7,
Handel und Aufzucht von Pflanzen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10, Publ. 2150366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jost, Martin, von Fahrni,
in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), Vizepräsident und Se-
kretär des Verwaltunsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ger-
lafingen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollek-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

tivunterschrift zu zweien]; Jost, Heidi, von Fahrni, in Heinrichswil
(Heinrichswil-Winistorf), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1414 vom 20.04.2007
(03904502 / CH-251.3.000.040-7)

■ M-real Schweiz AG  (M-real Suisse SA) (M-real
Switzerland Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-400.3.015.134-0, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 23). Statutenän-
derung: 13. 04. 2007. Sitz neu: B i b e r i s t .  Domizil neu: Fabrik-
strasse 4, 4562 Biberist. Zweck neu: Förderung des Verkaufs und
Vermittlung von sowie Handel mit Papierwaren und Karton. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten,
veräussern oder finanzieren, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern, ferner alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, wel-
che direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen und alle Massnahmen ergreifen, die den Ge-
sellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Green, Michael, britischer Staatsangehö-
riger, in Naarden (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Ariane, von Oberwil BL und
Bülach, in Hinteregg (Egg), mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Sil-
via, von Aarau und Hallwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bigler,
Marcel, von Worb, in Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Begert, Heinz, von Utzenstorf, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Huguenin, Gérard,
von Le Locle und La Chaux-du-Milieu, in Dielsdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Mühlemann, Nicolas Hans
Werner, von Bönigen, in Münchenbuchsee, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates]; Incerti, Riccardo, von Rumisberg, in
Oberbipp, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschabay, Peter, von
Basel, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Etziken].
Tagebuch Nr. 1415 vom 20.04.2007
(03904508 / CH-400.3.015.134-0)

■ Seilbahn Weissenstein AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.654-8, Weiterführung des Betriebes der Seilbahn von
Oberdorf auf den Weissenstein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 12, Publ. 2457740). Domizil neu: Haupt-
strasse 69, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnyder, Andreas, von Diessbach bei Bü-
ren, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Rolf, von Rüttenen, in Solothurn, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Egli, Erich, von Kirchberg SG, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn];
Herzig, Beat, von Obersteckholz, in Zuchwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Leuzi-
gen]; Wüest, Kurt, von Willisau, in Solothurn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut,
Heidi, von Melchnau, in Obergerlafingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus,
in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1416 vom 20.04.2007
(03904512 / CH-260.3.000.654-8)

■ Swiss Prime Site AG, in Olten, CH-249.3.003.278-4, Di-
rekte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, in ers-
ter Linie an Unternehmungen mit Sitz in der Schweiz usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3470118). Statutenänderung: 18. 04. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber, Jo-
hann genannt Hans F., von Horw und Marbach LU, in Langnau
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaufel-
berger, Ernst, von Wald ZH und Thalwil, in Gattikon (Thalwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1417 vom 20.04.2007
(03904518 / CH-249.3.003.278-4)

■ Werfeli Maschinenbau AG, in Däniken, CH-
241.3.003.996-5, Entwicklung und Bau von Spezialmaschinen
für Holz, Metall und glasverarbeitende Betriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3699144).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mor-
genthaler, Max, von Attelwil, in Obergösgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Gretzenbach, in Nie-
dergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1418 vom 20.04.2007
(03904522 / CH-241.3.003.996-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cash Credit Lilia Silva de Sousa, in Grenchen, CH-
254.1.001.293-5, Beratungen in Finanzangelegenheiten aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6631). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Löschung von Amtes we-
gen im Sinne von Art. 60 Abs. 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 1419 vom 20.04.2007
(03904528 / CH-254.1.001.293-5)

■ Gipserei Zingg, in Grenchen, CH-254.1.000.976-7, Be-
trieb eines Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1990, S. 4795). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. Löschung von Amtes wegen im Sinne von Art. 60 Abs. 2
HRegV.
Tagebuch Nr. 1420 vom 20.04.2007
(03904532 / CH-254.1.000.976-7)

■ Rietschin, in Lommiswil, CH-255.1.000.009-6, Brocken-
stube, An- und Verkauf von Möbeln und Gebrauchsartikeln, Anti-
quitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5057).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Löschung von
Amtes wegen im Sinne von Art. 60 Abs. 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 1421 vom 20.04.2007
(03904538 / CH-255.1.000.009-6)

■ Schär &amp; Bürgi Gastro GmbH in Liquidation, in
K e s t e n h o l z ,  CH-241.4.004.494-4, Betrieb von Restaurants und
Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806488). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1422 vom 20.04.2007
(03904542 / CH-241.4.004.494-4)

■ Tropical-Marketing K. Trafelet, in Grenchen, CH-
254.1.001.317-7, Verkauf von Ernährungsergänzungs- und Kos-
metikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997,
S. 5590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Lö-
schung von Amtes wegen im Sinne von Art. 60 Abs. 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 1423 vom 20.04.2007
(03904548 / CH-254.1.001.317-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfiplan GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.012.278-2,
Obersteig 1, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Al-
tersfinanzplanung; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Beteiligungen verwalten und veräussern sowie Grundeigen-
tum erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Kälin, Alfred, von Einsiedeln, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kälin-Walti,
Agnes, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1432 vom 20.04.2007
(03903784 / CH-130.4.012.278-2)

■ FOX INDUSTRIES GmbH (FOX INDUSTRIES LLC), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.012.279-8, Churerstrasse 80, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Marketing und Ver-
trieb von Uhren, Accessoires und Modeartikeln sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Libourne Company Limited, in Tortola, British Virgin Island, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; CH International (Schweiz) GmbH, in
Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Isler, Peter, von Winterthur, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1433 vom 20.04.2007
(03903792 / CH-130.4.012.279-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abitare Licht und Wohnen AG, in Feusisberg, CH-
130.0.012.291-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2001, S. 7183). Firma neu: Abitare
Licht und Wohnen AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
19.4.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1434 vom 20.04.2007
(03903800 / CH-130.0.012.291-8)

■ aconti.netService AG, in Küssnacht  SZ, CH-
217.0.135.159-9, Betrieb von Internet-Zahlungs-Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2515938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 75 vom 19.4.2007, S. 17) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1435 vom 20.04.2007
(03903808 / CH-217.0.135.159-9)

■ Actum AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.008.379-8, Her-
stellung und Vertrieb von Softwareprodukten und Lizenzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3505326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1436 vom 20.04.2007
(03903812 / CH-130.3.008.379-8)

■ Armitech AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.290-4, Be-
ratung und Ausführung im Brandschutz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11, Publ. 2720666). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisio-
nen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1437 vom 20.04.2007
(03903820 / CH-130.0.004.290-4)

■ Atlantica Associates AG, in Wollerau, CH-
130.3.002.783-4, Beteiligung an und Verwaltung von Geschäften
und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 2003, S. 9, Publ. 1143910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1438 vom 20.04.2007
(03903828 / CH-130.3.002.783-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 91 vom 20. 4. 1979, S. 1235, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 208 vom 5. 4. 1979. Becos Cosmetic
AG, Küssnacht
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.316-7, Her-
stellung von und Handel mit kosmetischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 279). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betschart, Christian, 1939, von
Muotathal, in Oberhünenberg, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [nicht: 1956].
Tagebuch Nr. 1439 vom 20.04.2007
(03903836 / CH-130.0.004.316-7)

■ Beeler Kälte-/Klimatechnik AG, in Schwyz, CH-
130.0.011.108-6, Einbau und Reparaturen von Kühlanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2255096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüönd, Peter, von Rothenthurm, in Muotathal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothenthurm]; Ulrich,
Renato, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ibach].
Tagebuch Nr. 1440 vom 20.04.2007
(03903844 / CH-130.0.011.108-6)

■ Belle Epoque AG, in Ingenbohl, CH-130.0.006.090-9,
Erwerb, Bau und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091738). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisio-
nen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1441 vom 20.04.2007
(03903852 / CH-130.0.006.090-9)

■ Betschart Spenglerei &amp; Sanitär AG, in Ingenbohl,
CH-130.0.001.848-2, Ausführung von Spengler- und Sanitärar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 13,
Publ. 819422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aba-
kus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle
[bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Brun-
nen].
Tagebuch Nr. 1442 vom 20.04.2007
(03903860 / CH-130.0.001.848-2)

■ BW2 Group AG, in Lachen, CH-130.0.010.816-0, Herstel-
lung und Vertrieb von Informatikprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3655786). Statu-
tenänderung: 18. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 720’000.–
[bisher: CHF 692’625.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 720’000.–. Aktien neu: 720’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 692’625 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1443 vom 20.04.2007
(03903868 / CH-130.0.010.816-0)

■ Café Haug Confiserie AG Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.000.100-7, Betrieb von Konditorei- und Restaurationsbe-
trieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4649). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haug, Eu-
gen, von Schwyz, in Neudorf, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Haug-Zünd, Käthy, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Suter-Haug, Franz,
von Ingenbohl, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furger-Haug, Elisabeth, von Gurtnellen und Schwyz, in Brunnen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Sonja, von
Krummenau, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Oberarth]; Grau, Milan, von Zürich, in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1444 vom 20.04.2007
(03903876 / CH-130.0.000.100-7)

■ Charles Vögele Trading AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.352-0, Dienstleisungen im Verwaltungs-, Einkaufs-
und Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 15, Publ. 3622402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winiger, Beat, von Jona, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brugger, Serge, von
Auenstein, in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter,
von Luterbach, in Altendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gabour, Barbara, von Amriswil, in Uetikon am See, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schärli, Emanuel, von Sursee, in
Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1445 vom 20.04.2007
(03903884 / CH-130.0.007.352-0)

■ Cosmos Mode AG, Pfäffikon, in Freienbach, CH-
130.0.005.355-6, Grosshandel mit Waren der Bekleidungsbran-
che. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3369012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, Serge, von Auenstein, in Meilen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Peter, von Luterbach, in Altendorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1446 vom 20.04.2007
(03903892 / CH-130.0.005.355-6)

■ Dast-Holding AG, in Arth, CH-130.0.000.125-6, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 13, Publ. 3242220). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisio-
nen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1447 vom 20.04.2007
(03903900 / CH-130.0.000.125-6)

■ EHB Elektro Hediger AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.189-3, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,
S. 5792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abakus
Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bis-
her: W &amp; P Controlling- &amp; Revisionsgesellschaft mbH, in Brun-
nen].
Tagebuch Nr. 1448 vom 20.04.2007
(03903908 / CH-130.0.001.189-3)

■ EOS Swiss Holding Group AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.022.685-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2955676). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1449 vom 20.04.2007
(03903916 / CH-020.3.022.685-5)

■ Euro Invest Group AG, in Ingenbohl, CH-
020.3.022.904-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 11, Publ. 3569052). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1450 vom 20.04.2007
(03903924 / CH-020.3.022.904-7)

■ EUROWIDE Financial AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.358-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006,
S. 9, Publ. 3391368). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1451 vom 20.04.2007
(03903932 / CH-130.3.011.358-6)

■ FAB Management AG, in Ingenbohl, CH-350.3.010.049-
2, Durchführung von Handels-, Finanz- und Verwaltungsgeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3654346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftungsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1452 vom 20.04.2007
(03903940 / CH-350.3.010.049-2)

■ Girsberger Informatik AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.012.010-4, Ingenieurbüro für EDV-Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 11, Publ. 438886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Re-
visionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solu-
tions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1453 vom 20.04.2007
(03903948 / CH-130.0.012.010-4)

■ GRAB ARCHITEKTEN, Aktiengesellschaft, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.0.005.107-1, Ausführung von Architektur-
und Planungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2381072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grab, Joseph Michel, von Rothenthurm, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1454 vom 20.04.2007
(03903956 / CH-130.0.005.107-1)

■ H 3 GmbH, in Rothenthurm, CH-130.0.007.722-0, La-
gerhaltung, Lager- und Verpackungsarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger, Paul,
von Mühlehorn, in Rothenthurm, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Obstalden].
Tagebuch Nr. 1455 vom 20.04.2007
(03903964 / CH-130.0.007.722-0)

■ IMKA Invest Holding AG, in Ingenbohl, CH-
350.3.002.195-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006,
S. 16, Publ. 3690696). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revi-
sionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1456 vom 20.04.2007
(03903972 / CH-350.3.002.195-6)

■ Krankenhausgesellschaft Schwyz, in Schwyz, CH-
130.0.007.484-7, Sicherstellung der Spitalversorgung, Verein
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2949964). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk, Da-
niel, von Sumiswald, in Steinen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Meinrad, von Rothenthurm, in Oberarth, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möller, Kerstin, von Mettmenstetten und Zürich, in
Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Eli-
ane, von Feusisberg, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1457 vom 20.04.2007
(03903980 / CH-130.0.007.484-7)

■ KÜTTEL &amp; CAMENZIND Immobilien-Treuhand AG,
in G e r s a u ,  CH-130.3.007.964-6, Verwaltung und Vermittlung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2002, S. 11). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1458 vom 20.04.2007
(03903988 / CH-130.3.007.964-6)

■ Lirag Aktiengesellschaft, in Ingenbohl, CH-
170.3.008.679-1, Betreuung und Vermittlung von Künstlern für
das Showgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 14, Publ. 2581232). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1459 vom 20.04.2007
(03903996 / CH-170.3.008.679-1)

■ M &amp; S Holding AG, in Ingenbohl, CH-280.3.900.209-1,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3865266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Cham, Revisionsstelle
[bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Cham].
Tagebuch Nr. 1460 vom 20.04.2007
(03904004 / CH-280.3.900.209-1)

■ Markus Steiner AG, in Schwyz, CH-130.0.000.638-3, Re-
staurierung und Neugestaltung von Stukkaturen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 11, Publ. 878504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Re-
visionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solu-
tions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1461 vom 20.04.2007
(03904012 / CH-130.0.000.638-3)

■ Max Schmid AG, in Küssnacht SZ, CH-290.3.003.204-0,
Handel mit Motorfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 11. 05. 2006, S. 12, Publ. 3370874). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst-Dickerhof, Carmen, von
Hausen AG, Weggis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Franz E., von Hau-
sen AG, in Weggis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Ekman, Kjell Ronny, von Schweden, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1462 vom 20.04.2007
(03904020 / CH-290.3.003.204-0)

■ MULTI Invest Group AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.930-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3139602). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revi-
sionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1463 vom 20.04.2007
(03904028 / CH-130.3.010.930-3)

■ Märchy Malergeschäft AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.623-2, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673302).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp;
Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value So-
lutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1464 vom 20.04.2007
(03904036 / CH-130.3.011.623-2)

■ NAWARO Energy AG, in Ingenbohl, CH-130.3.011.663-
6, Betrieb von Anlagen zur alternativen Energieerzeugung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3575110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1465 vom 20.04.2007
(03904044 / CH-130.3.011.663-6)

■ Party-Place AG, in Morschach, CH-020.3.925.371-4,
Führung und Management von Gastro-Betrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746438). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Re-
visionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solu-
tions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1466 vom 20.04.2007
(03904052 / CH-020.3.925.371-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Möbel Suter AG, in
L a c h e n ,  CH-130.0.002.515-2, Fürsorge für die Mitarbeiter der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 24. 02. 1979, S. 607). Do-
mizil neu: Neuheimstrasse 8, 8853 Lachen. Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagebuch Nr. 1467 vom 20.04.2007
(03904060 / CH-130.0.002.515-2)

■ PS Schlosserei GmbH, in Wollerau, CH-130.0.006.553-
1, Arbeiten im Schlossereibereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1155). Firma neu: PS
Schlosserei GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.04.2007 aufge-
löst. Liquidationsadresse: bei Kaiser Unternehmensberatung +
Treuhand, Glarnerstrasse 65, 8854 Siebnen SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister-Sommer, Dora, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Pfister, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kaiser, Paul, von
Mörschwil, in Siebnen-Schübelbach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1468 vom 20.04.2007
(03904066 / CH-130.0.006.553-1)

■ Roman Mühlemann AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.007.948-6, Handel mit und Verarbeitung von Teppichen
und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

05. 04. 2002, S. 14, Publ. 414088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1469 vom 20.04.2007
(03904072 / CH-130.3.007.948-6)

■ Rutenia AG, in Ingenbohl, CH-020.3.005.489-5, Erwerb
und Verwaltung von Finanzbeteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 12, Publ. 3484796). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisio-
nen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1470 vom 20.04.2007
(03904078 / CH-020.3.005.489-5)

■ Security &amp; Protection Service Kalbermatten, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.1.010.206-7, Sicherheitsdienst, Einzel-
firma (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630806). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Ronald,
von Eisten, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rothenthurm].
Tagebuch Nr. 1471 vom 20.04.2007
(03904084 / CH-130.1.010.206-7)

■ SICUREZZA INVEST AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.753-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3610392). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revi-
sionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1472 vom 20.04.2007
(03904090 / CH-130.3.011.753-8)

■ Stiftung Togo-Projekt, in Schwyz, CH-130.0.008.286-4,
Entwicklungsprojekte in der Dritten Welt, Stiftung (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ. 2678020). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in
Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1473 vom 20.04.2007
(03904096 / CH-130.0.008.286-4)

■ Strüby Automobile AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.011.782-4, Betrieb einer Garage, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 29. 09. 2003, S. 12, Publ. 1190522). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen
GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1474 vom 20.04.2007
(03904102 / CH-130.0.011.782-4)

■ TFH AG, in Ingenbohl, CH-170.3.028.439-7, Vertrieb und
Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 15, Publ. 3676662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung
GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1475 vom 20.04.2007
(03904108 / CH-170.3.028.439-7)

■ Time for Holiday AG, in Ingenbohl, CH-170.3.027.668-
0, Vertrieb, Vermittlung von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2006, S. 10, Publ. 3614332). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen
GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1476 vom 20.04.2007
(03904114 / CH-170.3.027.668-0)

■ TMF Schwyz AG, in Schwyz, CH-130.3.008.220-9, Errich-
tung und Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 12, Publ. 3284992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp; Revisio-
nen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle [bisher: Value Solutions
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1477 vom 20.04.2007
(03904120 / CH-130.3.008.220-9)

■ Transtronic AG, in Ingenbohl, CH-130.0.008.450-2,
Herstellung von und Handel mit Elektronik- und Elektrogeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 12,
Publ. 3319232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1478 vom 20.04.2007
(03904126 / CH-130.0.008.450-2)

■ UNITED INVESTORS AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.246-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 14, Publ. 3812238). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revi-
sionsstelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1479 vom 20.04.2007
(03904132 / CH-130.3.011.246-4)

■ United Venture Capital Holding AG, bisher in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.3.011.690-7, Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3577026). Statutenänderung: 13. 04. 2007, 19. 04. 2007.
Firma neu: Kalmund Capital AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Kalmund Capital Ltd.).  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Huobstrasse 7, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Uslar, Christoph H., von
Deutschland, in Wiesbaden (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschon, Dr. Franz, von Laufenburg, in Heiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalmund, Karl-Friedrich, von Deutschland, in

Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arpagaus &amp; Baumer Con-
sulting AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1480 vom 20.04.2007
(03904138 / CH-130.3.011.690-7)

■ Zupp Finance AG, in Ingenbohl, CH-020.3.005.082-4,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3670650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisions-
stelle [bisher: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in
Brunnen].
Tagebuch Nr. 1481 vom 20.04.2007
(03904180 / CH-020.3.005.082-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gemperle Garage AG, in Sirnach, CH-440.3.020.073-9,
Standbachstrasse 2, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Auto-
garage, insbesondere Reparatur und Unterhalt von Motorfahrzeu-
gen, sowie Kauf und Verkauf derselben; Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung sowie Halten von Immobilien im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Tätigkeiten im Zusammenhang mit Immobi-
lien finanzieren. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Garage Gemperle, in Sirnach, gemäss Übertragungs-
vertrag vom 19.04.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven
von CHF 323’730.96 und Passiven von CHF 111’541.67 zum Preis
von CHF 212’189.29, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 12’189.29 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Adressen
bekannt sind; ansonsten durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gemperle, Marcel,
von Degersheim, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1479 vom 20.04.2007
(03904098 / CH-440.3.020.073-9)

■ Milarte AG, in Frauenfeld, CH-440.9.020.074-5, Burgi’s
Schnüffel Egge, Einkaufszentrum Passage, Bahnhofstrasse 70-72,
8500 Frauenfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Milarte AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Aadorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
29.12.1989. Zweck Hauptsitz: Handel mit und Vertrieb von kunst-
gewerblichen und anderen Nonfood-Artikeln sowie deren Fabri-
kation im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen und auch Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern. Eingetragene
Personen: Gyger, Cordelia, von Kleinandelfingen, in Ettenhausen
(Aadorf), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Moser, Waldburga,
von Kleinandelfingen, in Ettenhausen (Aadorf), Leiterin, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1480 vom 20.04.2007
(03904104 / CH-440.9.020.074-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRACK Bauleistungen AG, in Bottighofen, CH-
440.3.018.399-7, Erbringen von Architekturleistungen wie Be-
standesaufnahmen, Studien, Entwürfe, Planungen, Projektent-
wicklungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 13, Publ. 2993228). Weiteres Geschäftslokal: Bes-
merstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1481 vom 20.04.2007
(03904110 / CH-440.3.018.399-7)

■ Milarte AG, in Aadorf, CH-440.3.003.299-0, Handel und
Vertrieb von kunstgewerblichen und anderen Nonfood-Artikeln
sowie deren Fabrikation im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 10, Publ. 2426484). Domizil
neu: Rebbergstrasse 34, 8356 Ettenhausen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Filli, Mathias, von Zernez,
in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Edwin, von Winterthur, Basadingen-Schlattingen, in Ettenhausen
(Aadorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Cordelia, von Klein-
andelfingen, in Ettenhausen (Aadorf), Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Fumagalli, Cordelia, von Kleinandelfingen und
Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser,
Waldburga, von Kleinandelfingen, in Ettenhausen (Aadorf), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 1482 vom 20.04.2007
(03904116 / CH-440.3.003.299-0)

■ Pearl Consulting GmbH, in Müllheim, CH-
440.4.018.296-0, Erbringung von Projekt-, Research-, Consul-
ting- und Coaching-Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Informatik, Telekommunikation und Unternehmensführung.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002760). Die Gesellschaft wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Wettingen (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1483 vom 20.04.2007
(03904122 / CH-440.4.018.296-0)

■ Polypro GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.014.936-8,
Herstellung von Prototypen und Programmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001, S. 9088).
Domizil neu: Oberlangnauerstrasse 4a, 9562 Märwil.
Tagebuch Nr. 1484 vom 20.04.2007
(03904128 / CH-440.4.014.936-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 987 vom 14. 03. 2003. S + T Software
Trading AG
, bisher in E r m a t i n g e n ,  CH-440.3.010.514-9,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computersoftware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 14,
Publ. 911552). Sitz neu: B ü r g l e n   T G .
Tagebuch Nr. 1485 vom 20.04.2007
(03904134 / CH-440.3.010.514-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Gemperle, in Sirnach, CH-440.1.010.017-1, Au-
togarage, An- und Verkauf von Neu- und Occasionswagen, Repa-
raturen, Handel mit Natel-C, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 1994, S. 3354). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 19.04.2007 Aktiven von CHF
323’730.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 111’541.67 auf
die Gemperle Garage AG, in Sirnach (CH-440.3.020.073-9). Ge-
genleistung: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forde-
rung von CHF 12’189.29. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1486 vom 20.04.2007
(03904176 / CH-440.1.010.017-1)

■ htm medien Siegmann, in Sirnach, CH-440.1.019.303-
9, Herausgabe eines Monatsmagazins für den Hinterthurgau und
die Stadt Wil, Erstellen von Printmedien, Prospekten, Visitenkar-
ten usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 14,
Publ. 3465946). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1487 vom 20.04.2007
(03904182 / CH-440.1.019.303-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GLADIATOR ASSET MANAGEMENT SA, Panama, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.418-4, Via Gi-
acometti 1, casella postale 5505, 6901 Lugano, Succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: GLADIATOR ASSET MA-
NAGEMENT SA. Natura giuridica della sede principale: sociedad
anonima por acciones. Sede principale: Panama (PA). Data degli
statuti della sede principale: 14.03.2007. Iscrizione nel RC della
sede principale: registro publico di Panama il 14.03.2007 al n°
559453. Scopo della sede principale: La ricerca e la consulenza in
materia di valutazioni di investimenti finanziari, con particolare
riferimento ai valori mobiliari negoziati sui mercati finanziari.
Capitale sociale della sede principale: USD 10’000.– diviso in 500
azioni da USD 20.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
19.03.2007. Persone iscritte: Ruiz R., Ezequiel, cittadino pana-
mense, in Panama (PA), membro; De Muschett, Lilian, cittadino
panamense, in Panama (PA), membro; De Diaz, Dilia H., citta-
dino panamense, in Panama (PA), membro; Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Besazio, direttore della succursale, con firma
individuale.
Giornale no 4024 del 20.04.2007
(03904200 / CH-501.9.008.418-4)

■ Riva-Pinchetti, successore Michela Chiappini-Mo-
rellini
, in L u g a n o ,  CH-501.1.008.409-1, Via della Posta 8, 6900
Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La detenzi-
one e la gestione di un negozio di abbigliamento e articoli per
uomo e donna, il commercio, l’importazione e l’esportazione di
capi e accessori d’abbigliamento. Riprende attivo e passivo della
cancellata ditta individuale ’Riva-Pinchetti, successore Giuliana
Morellini-Cavadini’. Persone iscritte: Chiappini-Morellini, Mi-
chela Ada Giulia, da Lugano, in Brissago, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3948 del 18.04.2007
(03904188 / CH-501.1.008.409-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alinova SA, in Chiasso, CH-524.3.001.232-8, la gestione di
negozi, prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 27 del
11. 2. 2003, pagina 15, publ. 856606). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchi, Romualdo, da Novazzano, in Mendri-
sio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Foglia, Vittorio, da Paradiso, in Gentilino
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 4026 del 20.04.2007
(03904210 / CH-524.3.001.232-8)

■ AMIRGA SA, finora in Castel  San  Pietro, CH-
514.3.024.723-0, prodotti alimenrari, macchinari, veicoli, Società
anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 12,
publ. 3490098). Statuti modificati: 18. 4. 2007. Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 10, c/o ARA Fiduciaria

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

SA, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: Commercio, import-export di
prodotti alimentari, di macchinari industriali e veicoli, prodotti,
materiali e componenti per l’elettronica, la comunicazione e la
telefonia, orologi e abbigliamento. Progettazione, commercio e
installazione di impianti industriali. Il prestito di manodopera ed
artigiani. Ricerca scientifica in campo ambientale e qualsiasi al-
tra tecnologia. La partecipazione a società similari. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Dario, da Castel San
Pietro, in Capolago, amministratore unico, con firma individu-
ale; ALG Consulting Sagl, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gayed, Sarwat William Fahim, da Ca-
bbio, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 4027 del 20.04.2007
(03904216 / CH-514.3.024.723-0)

■ ARDI Sagl, in Giubiasco, CH-500.4.005.658-7, il commer-
cio di derrate alimentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35
del 18. 2. 2005, pagina 11, publ. 2710138). Nuova ragione so-
ciale: ARDI Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via
Borghetto 16 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ramadan, Dushica, cittadino della Serbia-Montenegro, in
Bellinzona, socio e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 4028 del 20.04.2007
(03904222 / CH-500.4.005.658-7)

■ Arner Real Estate SA, in Lugano, CH-514.3.021.135-6,
compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 78 del
24. 4. 2006, pagina 14, publ. 3344070). Nuovo recapito: Via Mar-
coni 1, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Del Bue, Paolo, da Muzzano, in Muzzano, presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bravetti, Ni-
cola, da Castel San Pietro, in Sorengo, presidente, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 4029 del 20.04.2007
(03904228 / CH-514.3.021.135-6)

■ Bipharm SA, in Barbengo, CH-514.3.026.952-8, la gesti-
one di farmacie, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007,
pagina 21, publ. 3784724). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Berna, ufficio
di revisione.
Giornale no 4030 del 20.04.2007
(03904234 / CH-514.3.026.952-8)

■ CIAO BEIRUT SAGL, in Lugano, CH-514.4.028.662-7, la
gestione dell’esercizio pubblico denominato ’Ciao Beirut’, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3872434). Persone dimissionarie e firme cancellate: El Ha-
mad, Ahmad, cittadino italiano e libanese, in Viganello (Lugano),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: El Hamad,
Alice, da Brugg e Rüthi SG, in Lugano, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–]; Altendorfer, Gab-
riella, da Rüthi SG, in Cadempino, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 4031 del 20.04.2007
(03904240 / CH-514.4.028.662-7)

■ Cicli Fondriest Sagl, in Grancia, CH-514.4.012.940-8,
biciclette, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del
15. 3. 2005, pagina 14, publ. 2747696). Nuovo recapito: Via
Comunale 5, 6916 Grancia.
Giornale no 4032 del 20.04.2007
(03904246 / CH-514.4.012.940-8)

■ Dauf SA, in Barbengo, CH-514.3.003.100-6, macchine per
l’elaborazione elettronica dei dati, Società anonima (FUSC
no. 116 del 18. 6. 1999, pagina 4092). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in
Berna, ufficio di revisione.
Giornale no 4033 del 20.04.2007
(03904252 / CH-514.3.003.100-6)

■ Farmacia Centro Breggia SA, in Barbengo, CH-
514.3.007.610-9, gestione di farmacie, Società anonima (FUSC
no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784060). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ernst &amp;
Young AG, in Berna, ufficio di revisione.
Giornale no 4034 del 20.04.2007
(03904258 / CH-514.3.007.610-9)

■ Farmagest Holding SA, in Barbengo, CH-
514.3.026.315-9, la gestione di farmacie e la partecipazione ad
imprese, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2002, pagina
14, publ. 516864). Persone dimissionarie e firme cancellate: Or-
telli, Dott. Fausto, da Viganello, in Viganello, ufficio di revisione;
Fiduciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Berna, ufficio di
revisione.
Giornale no 4035 del 20.04.2007
(03904264 / CH-514.3.026.315-9)

■ HUGO BOSS Industries (Svizzera) SA, in Coldrerio,
CH-524.3.000.446-8, articoli di abbigliamento, accessori, Società
anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16,
publ. 3885066). Nuove persone iscritte o modifiche: Reinhardt,
Joachim, cittadino germanico, in Metzingen (DE), membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 4036 del 20.04.2007
(03904270 / CH-524.3.000.446-8)

■ Immobiliare Neguggio SA, in Bioggio, CH-
514.3.003.762-8, acquisto e vendita diimmobili, Società anonima
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina 18, publ. 3627196). Nuovo
recapito: Via Mulini 3, c/o Südpack Bioggio SA, 6934 Bioggio. Per-

sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 4037 del 20.04.2007
(03904276 / CH-514.3.003.762-8)

■ ITERCHI SA, finora in Stabio, CH-514.3.026.134-0, oper-
azioni commerciali e immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 12, publ. 3894006). Statuti modi-
ficati: 13. 4. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Lambertenghi 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ducoli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 4038 del 20.04.2007
(03904282 / CH-514.3.026.134-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3517 del 5. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 71 del 13. 4. 2007 p. 15. MARA Mar-
keting Sagl
, in M a s s a g n o ,  CH-501.4.008.333-6, l’attività di
marketing e vendita di servizi di telecomunicazioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 71 del 13. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3882884). Persona iscritta: Marangi, Daniele, da Sorengo,
in Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [non: Marangi, Dabniele].
Giornale no 4039 del 20.04.2007
(03904288 / CH-501.4.008.333-6)

■ Peccati di Gola Sagl, in Lavertezzo, CH-509.4.008.235-
9, il commercio di prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2006, pagina 15, publ. 3655148). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Piccirilli, Mauro, cittadino
italiano, in Brione sopra Minusio, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Alessandro, da Schwar-
zenberg, in Locarno, gerente, con firma individuale.
Giornale no 4040 del 20.04.2007
(03904294 / CH-509.4.008.235-9)

■ S.R.E. SwitzerlandRealEstate Sagl, in Manno, CH-
514.4.027.324-3, la compravendita di immobili, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3741758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zan-
drini, Walter, da Mendrisio, in Lugano, direttore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lelais, Claude, da
Iseo, in Vezia, direttore, con firma individuale.
Giornale no 4041 del 20.04.2007
(03904300 / CH-514.4.027.324-3)

■ Unione Farmaceutica Distribuzione SA, in
B a r b e n g o ,  CH-514.3.025.357-3, il commercio di prodotti far-
maceutici, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina
14, publ. 3718702). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Caverzasio, in Lugano, ufficio di revisione; Ortelli, Dott.
Fausto, da Viganello, in Viganello, ufficio di revisione.
Giornale no 4042 del 20.04.2007
(03904306 / CH-514.3.025.357-3)

■ UTG, in Blenio, CH-503.5.000.083-4, proteggere gl’interessi
dei suoi membri, Società cooperativa (FUSC no. 209 del
27. 10. 2006, pagina 14, publ. 3611006). Nuova ditta: UTG in li-
quidazione
. In scioglimento: 13.03.2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Malingamba, Giovanni, da Blenio, in Torre
(Blenio), liquidatore, con firma individuale [finora: da Torre, in
Torre, segretario, con firma collettiva a due con il presidente o vice-
presidente]; Antognini, Giuseppe Antonio, da Bellinzona, in Gudo,
presidente, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due
con il segretario]; Guglielmazzi, Enrico, da Blenio, in Olivone
(Blenio), vice-presidente, senza diritto di firma [finora: da Oli-
vone, in Olivone, con firma collettiva a due con il segretario].
Giornale no 4043 del 20.04.2007
(03904312 / CH-503.5.000.083-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calmon Hill SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.658-9, il commercio all’ingrosso e di transito di pro-
dotti chimici, Società anonima (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pa-
gina 12, publ. 3376904). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
19.04.2007. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4044 del 20.04.2007
(03904318 / CH-524.3.001.658-9)

■ Centro di ergoterapia la Betulla, Ergoterapista Gra-
ziano Rodoni
, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.1.004.146-0,
centro di riabilitazione e reintegrazione di portatori handicap,
Ditta individuale (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4954). La
ditta è cancellata, su istanza del titolare, non essendo più assog-
gettata all’iscrizione (art. 54 ORC).
Giornale no 4045 del 20.04.2007
(03904324 / CH-500.1.004.146-0)

■ GT GLOBAL TECHNOLOGY Sagl in liquidazione, in
G o r d o l a ,  CH-500.4.004.863-6, commercio di sistemi di comu-
nicazione e informatica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 61
del 28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3860026). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 4046 del 20.04.2007
(03904330 / CH-500.4.004.863-6)

■ Marcos Mota, in Lugano, CH-514.1.028.195-6, manuten-
zione e gestione piscine, Ditta individuale (FUSC no. 101 del
27. 5. 2004, pagina 9, publ. 2279134). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 4047 del 20.04.2007
(03904336 / CH-514.1.028.195-6)

■ Pedotti Domenico, successore Snidro Simone, in
B e l l i n z o n a ,   CH-500.1.004.991-9, Orologeria ed oreficeria,
Ditta individuale (FUSC no. 218 del 9. 11. 2001, pagina 8813). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 4048 del 20.04.2007
(03904342 / CH-500.1.004.991-9)

■ Riva-Pinchetti, successore Giuliana Morellini-Ca-
vadini
, in L u g a n o ,  CH-514.1.010.914-4, gestione negozio ’Alle
Novità’, Ditta individuale (FUSC no. 153 del 7. 7. 1987, pagina
2728). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla nuova ditta individuale ’Riva-Pinchetti, suc-
cessore Michela Chiappini-Morellini’.
Giornale no 3977 del 18.04.2007
(03904194 / CH-514.1.010.914-4)

■ StudioCarpi &amp; Associati SA in liquidazione, in
C l a r o ,  CH-528.3.000.986-6, gestione di uno studio grafico, So-
cietà anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3670064). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Riviera del 17.04.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 4049 del 20.04.2007
(03904348 / CH-528.3.000.986-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B-CONNECTED, Bayet &amp; Di Gregorio Carluccio, à
C r i s s i e r , chemin de Curtenaux 8, CH-550-1050286-7. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: 1er avril 2007. Objet:
commerce de téléphones mobiles et de tout matériel multimédia
et informatique par internet. Associées avec signature collective à
deux: Bayet Nathalie, de La Sagne et Di Gregorio Carluccio Anna
Maria, de Lausanne, toutes deux à Crissier.
Journal no 4863 du 20.04.2007
(03904360 / CH-550.1.050.286-7)

■ Blanchisserie Celia Picareta, à Saint-Sulpice  (VD),
rue du Centre 166, CH-550-1050233-4. Titulaire: Picareta Celia,
du Portugal, à Saint-Sulpice (VD). Objet: exploitation d’une blan-
chisserie.
Journal no 4864 du 20.04.2007
(03904370 / CH-550.1.050.233-4)

■ Cave du Signal, Nadia &amp; Alexandre Cruchon, à
E c h i c h e n s , chemin du Signal 5-7, CH-550-1050274-6. Société
en nom collectif commencée le 1er janvier 2007. Objet: exploita-
tion d’une entreprise viticole et commerce de vin. Associés: Cru-
chon Nadia et Cruchon Alexandre, les deux de Bercher, à Echi-
chens.
Journal no 4865 du 20.04.2007
(03904380 / CH-550.1.050.274-6)

■ CICE Cabinet d’Ingénieurs conseils en Electricité
Sàrl
, à V e v e y, chemin des Liserons 13, CH-550-1050273-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 avril 2007. But:
études touchant au domaine de l’électricité en général, plus par-
ticulièrement de procéder à toutes expertises et arbitrages et d’ac-
cepter tous mandats liés à la construction immobilière, ainsi
qu’au contrôle des réseaux informatiques et des installations de
sécurité liés à la consommation d’énergie des bâtiments. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Fürst Pierre-Ale-
xandre, à Vevey, avec une part de CHF 2’000, gérant avec signature
individuelle, et Fürst Guillaume, à Vevey, avec une part de CHF
18’000, sans signature, tous deux de Kerzers. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4866 du 20.04.2007
(03904390 / CH-550.1.050.273-1)

■ DORADO Le Mont SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, En
Budron F, CH-550-1050290-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
12 avril 2007. But: commerce, construction et exploitation de sta-
tions de lavage pour véhicules; commerce de produits et acces-
soires y relatifs; conseils aux entreprises. Séparation: la société est
issue de la scission de la société DORADO lavage auto SA, à Köniz
(CH-217-0140222-5). Selon projet de scission du 12 avril 2007, la
société reprend des actifs de CHF 343’668.15 et des passifs envers
les tiers de CHF 4’076.95, soit un actif net de CHF 339’591.20, con-
tre attribution aux actionnaires de la société transférante de 100
actions de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Wenger Doris, présidente, et Wenger Peter, secrétaire, tous
deux de Rüeggisberg, à Köniz, chacun avec signature individuelle.
Réviseur: BDO Visura, à Marly.
Journal no 4867 du 20.04.2007
(03904400 / CH-550.1.050.290-9)

■ Elevage du Hameau Sàrl, à Henniez, Le Chanot, CH-
550-1050288-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
19 avril 2007. But: commerce, élevage et pension de chevaux; lo-
cation de boxes pour chevaux et de locaux. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du 19 avril
2007: véhicule pour CHF 14’250, accepté pour ce prix, montant
imputé sur le capital social. Associés: de Blasio Laurent, de France,
à Payerne, et Nandzik Françoise, du Chenit, à Prez-vers-Noréaz,
tous deux gérants avec signature individuelle, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 4868 du 20.04.2007
(03904410 / CH-550.1.050.288-0)

■ Esprit Zen, Sandrine Faucherre, à Lausanne, avenue
de Morges 9, CH-550-1050192-1. Titulaire: Faucherre Sandrine,
de Moudon, au Mont-sur-Lausanne. Objet: exploitation d’un in-
stitut de beauté.
Journal no 4869 du 20.04.2007
(03904420 / CH-550.1.050.192-1)

■ GRT Sàrl, à Morges, centre du Bief, CH-550-1050271-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 avril 2007.
But: exploitation d’une entreprise générale du bâtiment, notam-
ment dans le domaine de la rénovation de bâtiments. Capital so-
cial: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Aragon Lopez Alex, d’Equa-
teur, à Genève, et El Hachimi Mohcin, du Maroc, à Genève, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 4870 du 20.04.2007
(03904142 / CH-550.1.050.271-5)

■ GT Sports Cars, Alain Nünlist, à Chardonne, chemin
de la Demi-Lune 3, CH-550-1050281-4. Titulaire: Nünlist Alain,
de Niedererlinsbach, à Estavayer-le-Lac. Objet: commerce de vé-
hicules neufs et d’occasion.
Journal no 4871 du 20.04.2007
(03904152 / CH-550.1.050.281-4)

■ Heldner Hubert, à Montreux, avenue des Alpes 70, CH-
550-1050277-8. Titulaire: Heldner Hubert, de Brig-Glis, à Mon-
treux. Objet: commerce d’outillages; formation dans le domaine
de la bijouterie.
Journal no 4872 du 20.04.2007
(03904162 / CH-550.1.050.277-8)

■ Hôtel Les Négociants Sàrl, à Vevey, rue du Conseil 27,
CH-550-1050245-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 avril 2007. But: exploitation d’un café-restaurant et hôtel.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens en-
visagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle Hôtel des Né-
gociants, F. Schoellkopf, à Vevey pour CHF 406’710.10 au maxi-
mum. Associés-gérants avec signature individuelle: Schoellkopf
Edith, et Schoellkopf Frank, tous deux de Fully, à Vevey, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 4873 du 20.04.2007
(03904172 / CH-550.1.050.245-2)

■ Miéville Créations, à Valeyres-sous-Ursins, rue des
Fontaines, CH-550-1050282-2. Titulaire: Miéville Benjamin,
d’Essertines-sur-Yverdon, à Valeyres-sous-Ursins. Objet: entretien
et création de jardins; contrôle et entretien de toitures végétalisées.
Journal no 4874 du 20.04.2007
(03904434 / CH-550.1.050.282-2)

■ Stéphane Barathieu Finances, à Nyon, La Levratte 16,
CH-550-1050279-9. Titulaire: Barathieu Stéphane, de Bâle, à
Nyon. Objet: prestations de service dans le domaine de la finance.
Journal no 4875 du 20.04.2007
(03904444 / CH-550.1.050.279-9)

■ THERMOCLIM SA, à Nyon, chemin de la Vuarpillière 29,
CH-550-1050283-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 4 avril
2007. But: toutes activités, notamment études et exécutions, en re-
lation avec les installations et appareils sanitaires, de chauffage,
ventilation et climatisation. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Feurtet Jean-Luc, de France, à Genève, avec signature
individuelle. Signature collective à deux est conférée à Cagnon
David, de France, à Collonges-fort-l’Ecluse, directeur. Réviseur:
VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon.
Journal no 4876 du 20.04.2007
(03904454 / CH-550.1.050.283-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIS Automobiles Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1039612-0 (FOSC du 11.07.2006, p. 17). Selon décision de son as-
semblée générale du 17 avril 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale AIS Au-
tomobiles Sàrl en liquidation
. L’associé Safieddine Ali, qui
n’est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature individu-
elle. Adresse de la société en liquidation: Tolochenaz, Petite Caro-
line 1 B, c/o Ali Safieddine.
Journal no 4877 du 20.04.2007
(03904464 / CH-550.1.039.612-0)

■ Avassia S.A., à Lausanne, CH-550-0078835-2, opérations
commerciales, financières et industrielles (FOSC du 02.07.2001,
p. 4984). Selon décision de son assemblée générale du 18 avril
2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Avassia S.A. en liquidation. Ben-
noun Paulette n’est plus administratrice; elle est nommée liqui-
datrice avec signature individuelle.
Journal no 4878 du 20.04.2007
(03904474 / CH-550.0.078.835-2)

■ Comfortably Numb Investments SA, à Lausanne, CH-
550-1047466-6, création et financement de sociétés (FOSC du
22.06.2006, p. 15). Statuts modifiés le 18 avril 2007. Nouvelle rai-
son sociale: Sports adVentures International SA. Nouveau
but: conseil et financement de sociétés internationales impliquées
dans l’équipement et l’habillement sportifs. L’administrateur
Dybwad Per Heiberg est nommé président et continue à signer in-
dividuellement. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Hellsten Lars, de Suède, à Cully. Nouvelle adresse: avenue de
Cour 135.
Journal no 4879 du 20.04.2007
(03904484 / CH-550.1.047.466-6)

■ de Rham &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-0162020-4, gé-
rance immobilière (FOSC du 14.02.2007, p. 15). La procuration
de Delacrétaz Jean-Christophe est éteinte.
Journal no 4880 du 20.04.2007
(03904494 / CH-550.0.162.020-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ dFactory Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0155142-1, développement de base de données informatiques
(FOSC du 24.02.2004, p. 16). Procuration individuelle est conférée
à Neyroud Vanessa, de Malapalud, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 4881 du 20.04.2007
(03904504 / CH-550.0.155.142-1)

■ DPL Diffusion Sàrl en liquidation, à Vallorbe, CH-
550-1028281-4, en faillite, ecommerce de stores et de tout produit
de même nature (FOSC du 19.03.2007, p. 17). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 18 avril 2007.
Journal no 4882 du 20.04.2007
(03904514 / CH-550.1.028.281-4)

■ Fondation de prévoyance des Paroisses et Institu-
tions Catholiques
, à L a u s a n n e , CH-550-1019175-9 (FOSC
du 14.11.2000, p. 7737). Complément. Le conseil se compose de
8 à 12 membres.
Journal no 4883 du 20.04.2007
(03904524 / CH-550.1.019.175-9)

■ Fondation Habitat l’Avenir, à Penthalaz, CH-550-
0173508-1, mise à disposition de logements à loyers modérés
(FOSC du 18.09.2006, p. 15). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 4884 du 20.04.2007
(03904534 / CH-550.0.173.508-1)

■ Fondation vaudoise de probation, à Epalinges, CH-
550-1027543-9 (FOSC du 17.04.2007, p. 15). Rectificatif. Cosan-
dey Philippe (et non Cosanday Philippe comme publié) est
membre du conseil.
Journal no 4885 du 20.04.2007
(03904544 / CH-550.1.027.543-9)

■ Groupe MRL Préfabriqués S.à r.l., à Chavannes-de-
B o g i s , CH-550-0172209-9, promotion et vente de bâtiments ar-
tisanaux, agricoles ou industriels (FOSC du 27.03.2000, p. 2049).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 29 mars 2007.
La raison sociale devient: Groupe MRL Préfabriqués S.à r.l.
en liquidation
.
Journal no 4886 du 20.04.2007
(03904554 / CH-550.0.172.209-9)

■ GW general waters S.A., à Lausanne, CH-550-0047601-
2, services relatifs au commerce, à l’implantation, l’architecture,
l’ingénierie et l’exploitation d’industries (FOSC du 13.10.2000, p.
7018). Statuts modifiés le 16 avril 2007. Nouvelle raison sociale:
LCC Le Carré des Chocolatiers SA. Siège transféré à N y o n ,
chemin Terre-Bonne 1, Office Center Terre-Bonne. Nouveau but:
fabrication, commerce et commercialisation de chocolats, no-
tamment de la marque Le Carré des Chocolatiers. Les 100 actions
au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, seont
transformées en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Zein Karim n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Gharbi
Elias, d’Epalinges, à Tannay. ACF Administration, Comptabilité &amp;
Fiscalité S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Lucimo SA, à Genève.
Journal no 4887 du 20.04.2007
(03904564 / CH-550.0.047.601-2)

■ Hélichardonneret société coopérative, à
C h a r d o n n e , CH-550-0167362-1, rationalisation des traite-
ments de la vigne par le recours à l’hélicoptère (FOSC du
19.04.2007, p. 15). Complément. Jaccard Jean-Luc et Taverney
Jean-Michel signent avec le président ou le vice-président.
Journal no 4888 du 20.04.2007
(03904574 / CH-550.0.167.362-1)

■ Institut Le Bosquet S.A., à Lausanne, CH-550-0096233-
6, exploitation d’une école de langues (FOSC du 11.07.2005, p.
16). Statuts modifiés le 5 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Le
Bosquet SA
. Nouveau but: exploitation d’établissements et de
centres d’enseignement; service d’aide, de conseil, de formation
et de cours en matière de ressources humaines, ceci pour tous de-
grés et dans toutes branches. Les 50 actions nominatives de CHF
1’000 sont désormais soumises à la restriction quant à la trans-
missibilité. Decollogny Ariane n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Favre Daniel, de Cormoret, à Buch (SH), délégué.
Journal no 4823 du 19.04.2007
(03904354 / CH-550.0.096.233-6)

■ Interiman S.A., à Lausanne, CH-550-1020995-8, place-
ment de personnel temporaire ou fixe (FOSC du 27.11.2006, p.
14). Adresse radiée: Chexbres, rue de Bourg 17.
Journal no 4889 du 20.04.2007
(03904584 / CH-550.1.020.995-8)

■ Jardinerie du Milieu du Monde SA, à Pompaples,
CH-550-0159601-5, exploitation d’une jardinerie (FOSC du
21.06.2006, p. 12). Nouvelle adresse: Moulin Bornu 2. La procu-
ration de Christen Rosemay est éteinte. Procuration collective à
deux est conférée à Pino Fernandez José-Maria, de Villars-le-
Grand, à Vallorbe.
Journal no 4890 du 20.04.2007
(03904594 / CH-550.0.159.601-5)

■ Kaz Europe SA, à Lausanne, CH-550-1046852-3, presta-
tions de service de gestion aux compagnies appartenant au groupe
Kaz en Europe (FOSC du 30.05.2006, p. 15). Nouvelle adresse:
Place Chauderon 18.
Journal no 4891 du 20.04.2007
(03904604 / CH-550.1.046.852-3)

■ Kif Parechoc S.A., à Le Chenit, CH-550-0099953-7, fab-
rication, vente et distribution de paliers fixes, amortisseurs de
chocs et dispositifs de réglage pour l’horlogerie et la microméca-
nique (FOSC du 27.12.2006, p. 22). La signature de Keiling Chan-
tal est radiée. Aubert Nicolas, qui n’est plus président, reste admi-
nistrateur et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux

administrateurs: Billig François, de France, à Strasbourg
(France), président, Lauener Dominique, de Gorgier, à Colombier
(NE), délégué et directeur général, tous deux avec signature in-
dividuelle, Büchler Frédéric, du et au Noirmont, secrétaire, et Arn-
oux René, de France, à Montagny-près-Yverdon, tous deux avec
signature collective à deux. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: REVICOM Société d’Audit et d’Exper-
tise fiscale SA, à Delémont.
Journal no 4892 du 20.04.2007
(03904614 / CH-550.0.099.953-7)

■ Koslowski + Kaelin, à L’Isle, CH-550-0178011-8, société
en nom collectif, bureau de conseils en marketing (FOSC du
26.08.1997, p. 6243). Siège transféré à S é v e r y , rue du Collège 2
a. Kaelin Susanne et Koslowski Hubert sont désormais à Sévery.
Journal no 4893 du 20.04.2007
(03904624 / CH-550.0.178.011-8)

■ LEMAN HELICOPTERES S.A., à Pully, CH-550-0058605-
0, activités liées au domaine aéronautique (FOSC du 04.05.2005,
p. 16). Steinmann Thomas et Tavernier Yann-Olivier ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Tavernier Pénélope est
désormais à La Tour-de-Peilz, et Ciocca Philippe à Lutry.
Journal no 4894 du 20.04.2007
(03904634 / CH-550.0.058.605-0)

■ Matco Façades Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1023958-0, entreprise générale de construction (FOSC du
20.09.2005, p. 14). Selon décision de son assemblée générale du
19 avril 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Matco Façades Sàrl en li-
quidation
, par Expermandat S.A., à Moudon, liquidatrice. L’as-
socié Monachon Bernard n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Moudon, rue du Château 6,
c/o Expermandat S.A..
Journal no 4895 du 20.04.2007
(03904644 / CH-550.1.023.958-0)

■ Norse Consulting Company S.A., à Pully, CH-550-
0088024-9 (FOSC du 12.11.1998, p. 7741). Audict fiduciaire SA
n’est plus réviseur.
Journal no 4898 du 20.04.2007
(03904670 / CH-550.0.088.024-9)

■ PFA-Plantes-Fleurs-Arbres S.A., à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-0117140-3 (FOSC du 05.09.2005, p. 18).
Boccard Jean-Marc n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 4899 du 20.04.2007
(03904680 / CH-550.0.117.140-3)

■ PIERRE ALLIANCE SA, à Pully, CH-550-1049168-7, toute
opération de promotion en matière immobilière (FOSC du
11.01.2007, p. 15). Bochatay Jean-Luc n’est plus président; il con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Lorenzetti Pascal, de Bedigliora, à Sceaux
(France), président.
Journal no 4900 du 20.04.2007
(03904690 / CH-550.1.049.168-7)

■ PKT Transports - Déménagements Sàrl, à Saint-
P r e x , CH-550-1032344-4 (FOSC du 11.06.2003, p. 12). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte le 13 mars 2007. La raison
sociale devient: PKT Transports - Déménagements Sàrl
en liquidation
.
Journal no 4901 du 20.04.2007
(03904700 / CH-550.1.032.344-4)

■ Soda-Club Distribution SA, à Vevey, CH-550-0109640-
5, commerce d’articles, édition de publications et organisation de
manifestations dans le domaine des arts culinaires (FOSC du
05.05.2006, p. 8). Bollag Josef n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.
Journal no 4902 du 20.04.2007
(03904710 / CH-550.0.109.640-5)

■ SPS Speed Post Service Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1047491-7, distribution, livraison, convoyage de tout bien (FOSC
du 26.06.2006, p. 15). Nouvelle adresse: chemin du Parc-de-Va-
lency 19.
Journal no 4903 du 20.04.2007
(03904720 / CH-550.1.047.491-7)

■ Stexco Trading SA, précédemment à Genève, CH-660-
0166981-4 (FOSC du 30.08.2006, p. 7). Siège transféré à
L a u s a n n e, avenue de Rhodanie 54. Statuts primitifs du 2 avril
1981, modifiés en dernier lieu le 18 avril 2007. But: commerce
ainsi que toute activité liée au processus de développement de mar-
chandises; services dans le domaine de l’informatique et la tech-
nologie de l’information (IT). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Mia Grognuz Isabelle, de Bâle, à Villeneuve (VD), pré-
sidente, Thury Christian, d’Etoy, à Gilly, secrétaire, Sipahi Tijen,
de Turquie, à Ankara (Turquie), trésorier, administrateurs. Seren-
gil Adali Selale Orkide, de Turquie, à Ankara (Turquie) engage
également la société par sa procuration collective à deux, avec la
présidente ou le secrétaire. Réviseur: INTEREXPERTS SA, à
Genève.
Journal no 4904 du 20.04.2007
(03904730 / CH-660.0.166.981-4)

■ SWISS INSURANCE CONSULTANTS LTD, à Londres,
succursale de Gland en liquidation
, à G l a n d , CH-550-
1025620-5, en faillite, courtage en assurance (FOSC du
29.03.2007, p. 17). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19
avril 2007.
Journal no 4905 du 20.04.2007
(03904740 / CH-550.1.025.620-5)

■ York Innovation SA, à Pully, CH-550-1027168-8, com-
merce, développement, fabrication de produits et services (FOSC
du 24.03.2005, p. 16). Audict fiduciaire SA n’est plus réviseur.
Journal no 4906 du 20.04.2007
(03904750 / CH-550.1.027.168-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Holimex S.à r.l. en liquidation, à Pully, CH-550-
0059346-3, commerce, courtage, représentation, arbitrage des cé-
réales, graines oléagineuses, huiles végétales et animales (FOSC
du 23.11.2005, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 4907 du 20.04.2007
(03904760 / CH-550.0.059.346-3)

■ Hôtel des Négociants, F. Schoellkopf, à Vevey, CH-
550-0047654-0, Hôtel et brasserie (FOSC du 11.08.1998, p. 5549).
La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 4908 du 20.04.2007
(03904770 / CH-550.0.047.654-0)

■ Immo-Urba S.A. en liquidation, à Orbe, CH-550-
0166410-7, en faillite, opérations immobilières (FOSC du
11.05.2005, p. 17). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4909 du 20.04.2007
(03904780 / CH-550.0.166.410-7)

■ IPLOM INTERNATIONAL S.A., Luxembourg, succur-
sale de Pully
, à P u l l y , CH-550-0167184-5, acquisition, ges-
tion, mise en valeur et aliénation de participations à des sociétés
(FOSC du 31.07.1998, p. 5313). Siège principal: Luxembourg. La
raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4910 du 20.04.2007
(03904790 / CH-550.0.167.184-5)

■ Plafonds Brunel S.à r.l. en liquidation, à Thierrens,
CH-550-0167218-3, en faillite, commerce, commercialisation, et
fabrication de tous plafonds (FOSC du 01.06.2005, p. 10). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4911 du 20.04.2007
(03904800 / CH-550.0.167.218-3)

■ Roland Cruchon-Müller, à Echichens, CH-550-
0036884-8, commerce de vin à l’enseigne ’Cave du Signal’. (FOSC
du 02.12.1976, p. 3460). La raison est radiée par suite de remise
de commerce.
Journal no 4912 du 20.04.2007
(03904810 / CH-550.0.036.884-8)

■ Spyco S.A. en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0053029-1, en faillite, conception, développement et com-
mercialisation de systèmes électroniques et de microsystèmes per-
sonnalisés (FOSC du 21.03.2007, p. 17). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4913 du 20.04.2007
(03904820 / CH-550.0.053.029-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur -planung Gundi &amp; Partner AG, in
Z e r m a t t ,  CH-600.9.013.018-3, Haus La Perle, 3920 Zermatt,
neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Architektur -planung
Gundi &amp; Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Brig-Glis. Zweck Hauptsitz: Ausführung aller Tätigkei-
ten im Zusammenhang mit Architekturmandaten, d.h. Planung,
Bauleitung, Projektierung usw. Kann als Generalunternehmung
auftreten und Lizenzen erwerben, mit Immobilien handeln und
Zweigniederlassungen gründen. Eingetragene Personen: Gundi,
Bernhard, von Niederwald, in Zermatt, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 412 vom 20.04.2007
(03903268 / CH-600.9.013.018-3)

■ Architektur- planung Gundi &amp; Partner AG, in
S a l g e s c h ,  CH-600.9.013.019-9, Schafgasse 12, 3970 Salgesch,
neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Architektur -planung
Gundi &amp; Partner AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Brig-Glis. Zweck Hauptsitz: Ausführung aller Tätigkei-
ten im Zusammenhang mit Architekturmandaten, d.h. Planung,
Bauleitung, Projektierung usw. Kann als Generalunternehmung
auftreten und Lizenzen erwerben, mit Immobilien handeln und
Zweigniederlassungen gründen. Eingetragene Personen: Hugen-
tobler, André, von Wigoltingen, in Salgesch, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 413 vom 20.04.2007
(03903274 / CH-600.9.013.019-9)

■ Bernhard Kuonen, Kellerei Sunnustrahl, in Varen,
CH-600.1.013.020-0, Umfahrungsstrasse, 3953 Varen, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb einer Weinkellerei. Eingetragene Perso-
nen: Kuonen, Bernhard, von Guttet-Feschel, in Varen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 414 vom 20.04.2007
(03903280 / CH-600.1.013.020-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur -planung Gundi &amp; Partner AG, in Brig-
G l i s ,  CH-600.3.012.640-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2006, S. 12, Publ. 3266596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gundi, Bernhard, von Niederwald,
in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hugentobler, André, von Wigoltingen, in Salgesch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amacker, Damian,
von Eischoll, in Susten (Leuk), einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Zermatt,
Salgesch.
Tagebuch Nr. 415 vom 20.04.2007
(03903286 / CH-600.3.012.640-6)

■ Betreute Alterswohnung DE SEPIBUS, in Mörel, CH-
600.7.008.271-9, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 15,
Publ. 2810858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Per-
ren, Oswald H.H., von Zermatt, in Mörel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kreuzer, Heidi, von Ober-
wald und Betten, in Bettmeralp (Betten), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeiter, Edwin, von Oberge-
steln, in Bister, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Abgottspon, Werner, von Staldenried, in Mörel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Imhof,
Willy, von Martisberg, in Martisberg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Imhof, Heidi, von Uzwil, in Rie-
deralp, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Walker, Guido, von Martisberg, in Bitsch, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Beat, von Lu-
zern, in Brig-Glis, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ittig Bruno, in Mörel, Revisionsstelle; Kummer Jo-
sef, in Bitsch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 20.04.2007
(03903292 / CH-600.7.008.271-9)

■ Leukerbad Tourismus, in Leukerbad, CH-
600.6.002.274-4, Verein (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3505098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumofen, Alain, von Leukerbad, in Leukerbad, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kiechler, Stephan, von
Leukerbad und Blitzingen, in Leukerbad, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Vorstandes]; Cretton, Patrick, von Martigny, in Sierre, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 417 vom 20.04.2007
(03903298 / CH-600.6.002.274-4)

■ QUESTmusic GmbH, in Naters, CH-600.4.011.964-8, För-
derung von jungen Musikgruppen und Verleih von Beschallungs-
und Beleuchtungsmaterial, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 17, Publ. 2186706).
Firma neu: QUESTmusic GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bellwalder, Frank, von Oberwald, in Naters, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnydrig, Thomas, von
Mund, in Visp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 418 vom 20.04.2007
(03903304 / CH-600.4.011.964-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Société des Muverans Sàrl, à Riddes, CH-
621.4.007.396-0, Rue des Caves, 1908 Riddes, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 18. 04. 2007. But: exploi-
ter, en son nom personnel ou pour le compte de tiers, un ou plu-
sieurs établissements publics de type café, restaurant, hôtel, pen-
sion ou autre; faire le commerce de mets et de boissons alcoolisées
ou non; exercer toute autre activité liée à l’hôtellerie ou à la re-
stauration (traiteur, tenue de stands et buvettes, activités de fo-
rains, ..,); activité dans le domaine de la boucherie, de la prépa-
ration de salaisons et du commerce de viandes de toute sorte; ac-
quisition et vente de biens mobiliers et immobiliers en relation
avec ses buts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites:
Chara Vincent, Nisrine, citoyenne marocaine, à Payerne, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 19’000.–;
Bessaud, André, de Gossens, à Antagnes (Ollon), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–; Saladin, Al-
fred, de Duggingen, à Aigle, gérant, avec signature collective à
deux; Gaita, Andrea, citoyen italien, à Monthey, gérant, avec sig-
nature collective à deux.
Journal no 539 du 20.04.2007
(03903314 / CH-621.4.007.396-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CORIBAT Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.064-7, tous tra-
vaux de maçonnerie, génie civil, terrassement et rénovation, etc...
(FOSC no 165 du 29. 08. 2003, p. 13, publ. 1150226). Nouvelle
raison sociale: CORIBAT Sàrl en liquidation. Par décision
judiciaire du 12.03.2007, cette société a été déclarée en état de fail-
lite et dissoute d’office.
Journal no 540 du 20.04.2007
(03903320 / CH-621.4.006.064-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ Magic Nails Onglerie - Anne Romano, précédem. à
M o n t h e y ,  CH-621.1.007.430-1, manucure, pose d’ongles arti-
ficiels, raison individuelle (FOSC no 141 du 24. 07. 2006, p. 17,
publ. 3479452). Nouveau siège: S a i n t - M a u r i c e .  Nouvelle
adresse: Ch. des Acacias 4A, Epinassey, 1890 St-Maurice.
Journal no 541 du 20.04.2007
(03903326 / CH-621.1.007.430-1)

■ Mariétan et Nicolet Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.002.509-
3, tous travaux de constructions métalliques, serrurerie, vente et
achat de coulisses forestières, etc... (FOSC no 95 du 19. 05. 2005,
p. 19, publ. 2843792). Nouvelle raison sociale: Mariétan et Ni-
colet Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
19.04.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 542 du 20.04.2007
(03903332 / CH-621.4.002.509-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jacques Frossard Sàrl, à Miège, CH-626.4.010.962-8,
Rue de Ravouire 4, 3972 Miège, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 19. 04. 2007. But: entreprendre tous tra-
vaux et offrir tous services dans les domaines de l’architecture, de
la promotion, de l’aménagement et de la construction immobi-
lière, ainsi que l’achat et la vente d’immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Frossard, Jacques, de Ardon, à Miège, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Fros-
sard-Wyssen, Dolinda, de Ardon, à Miège, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 693 du 20.04.2007
(03903338 / CH-626.4.010.962-8)

■ PR Promotions du Rhône SA, à Sion, CH-
626.3.010.963-8, Place du Midi 46, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 17. 04. 2007. But: achat, vente, location,
gestion, administration, construction et transformation de tous
biens immobiliers ainsi que le commerce de matériaux en tout
genre. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–
liées selon statuts. Faits qualifiés: reprises de biens envisagées: des
parcelles sur commune de Sion pour le prix de CHF 3’000’000.–
et un droit d’emption annoté sur une parcelle de la commune de
Conthey pour le prix de CHF 1’763’400.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Héritier, Pierre-Albert, de Savièse, à Sa-
vièse, administrateur unique, avec signature individuelle; AFI-
Partner SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 694 du 20.04.2007
(03903344 / CH-626.3.010.963-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lathion Voyages et Transports SA succursale de Si-
erre
, à S i e r r e ,  CH-626.9.002.454-2, exploitation d’une agence
de voyages et d’une entreprise de transport de personnes, succur-
sale (FOSC no 258 du 03. 11. 1977, p. 3522), avec siège principal
à: Sion. Personne et signature radiée: Lathion, Antoine, de Nendaz,
à Sion, administrateur, avec signature collective à trois.
Journal no 695 du 20.04.2007
(03903350 / CH-626.9.002.454-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Real Estate Invest AG, in Zug, CH-170.3.030.663-
2, Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.04.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Immobilien, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Im-
mobilienverwaltung, Projektentwicklung und Projektmanage-
ment, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung sowie Eingehen
von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Daniel, von
Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5167 vom 20.04.2007
(03903470 / CH-170.3.030.663-2)

■ Beverin Trading Ltd, in Steinhausen, CH-
170.3.030.664-8, Sumpfstrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2007. Zweck: Erwerb,
Vermittlung und Veräusserung von Lederprodukten; kann Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, ver-
kaufen, vermitteln, verwalten und verwerten, Treuhand- und Fi-
nanzgeschäfte aller Art durchführen sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fel-
der, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welti, Corinne, von Zürich und Adliswil, in Feusisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,

Christoph, von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5168 vom 20.04.2007
(03903564 / CH-170.3.030.664-8)

■ ENZIAN Holding AG, in Cham, CH-170.3.030.665-3, c/o
Dr. Urs Felder, Eichstrasse 6A, 6330 Cham, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2007. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art sowie die damit verbundene Finanzierung; kann Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte und Immobilien kaufen, ver-
kaufen, vermitteln, verwalten und verwerten, Treuhand- und Fi-
nanzgeschäfte aller Art durchführen sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fel-
der, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Christoph, von Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Welti, Corinne, von Zürich, in Feusiberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller Treu-
hand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5169 vom 20.04.2007
(03903494 / CH-170.3.030.665-3)

■ Gaduba Finanz AG(Gaduba Finanz Ltd), in Zug, CH-
170.3.030.666-9, c/o wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, Bahn-
hofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.04.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Erbringung
von Finanzdienstleistungen; kann Aktionäre und Gruppengesell-
schaften finanzieren, ihnen Darlehen gewähren sowie Garantien
stellen, jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern
oder finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 1’200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’200’000.00. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 245’276 Aktien zu
BAM 20.60 der ’Bosna Auto’, in Sarajevo (BA), zum Preis von
höchstens EUR 300’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Roos, Christian, von Zürich und
Romoos, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft , in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5170 vom 20.04.2007
(03903502 / CH-170.3.030.666-9)

■ Infoinvest Newsflow AG, in Baar, CH-170.3.030.667-7,
Altgasse 82, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.03.2007. Zweck: Verlegen und Vertrieb von Bör-
sen- und Wirtschaftsnachrichten als Zeitschriften, Bücher und
durch elektronische Medien aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Online Investor Relationship
(Meldepflichten, Finanzportale sowie Audio- und Video-Übertra-
gungen von Investorenveranstaltungen); kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Züllig, Peter, von
Baar und Romanshorn, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5171 vom 20.04.2007
(03903478 / CH-170.3.030.667-7)

■ Itenos GmbH, in Baar, CH-170.4.007.146-3, c/o Unterneh-
mensberatung Thomas F. Meier, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.04.2007. Zweck: Programmierung und Projektma-
nagement im Bereich Informationstechnologie und elektroni-
sche Datenverarbeitung; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weidemann, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Mühlheim (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00; Meier, Thomas F., von Kilchberg ZH und
Schlieren, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Beekma, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Russikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5172 vom 20.04.2007
(03903486 / CH-170.4.007.146-3)

■ KlibCo GmbH, in Walchwil, CH-170.4.007.147-9, Secki-
strasse 15, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2007. Zweck: Unterneh-
mensberatung, insbesondere im Bereich Planung, Konzeption
und Realisierung von IT Projekten, Vermittlung von entsprechen-
den Dienstleistungen sowie Handel mit und Vermietung von Wa-
ren aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klibbe, Marc
Daniel, von Zürich, in Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Klibbe, Jonell, britische Staats-
angehörige und südafrikanische Staatsangehörige, in Walchwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5173 vom 20.04.2007
(03903510 / CH-170.4.007.147-9)

■ Kuhl Projekt Management Schweiz GmbH, in
H ü n e n b e r g , CH-170.4.007.148-7, Chamerstrasse 23, 6331 Hü-
nenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.04.2007. Zweck: Aufbau und Betreu-
ung eines Vertriebssystems auf dem Gebiet der Schweiz für Mass-
bekleidung und Modeaccessoires aller Art, die damit verbundene
Vergabe von Vertriebs- und Markenrechten sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Marketing,
Consulting und Coaching; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Daniel, von Schneisin-
gen, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Widmer-Dörr, Karin, von Menzingen und
Schneisingen, in Schönenwerd, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.00; Kuhl, Dieter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Orb (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5174 vom 20.04.2007
(03903518 / CH-170.4.007.148-7)

■ Pro Concept Gesellschaft für Projektentwicklung-
und durchführung AG
, in Z u g , CH-170.3.030.668-5, c/o Dr.
Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2007. Zweck: Über-
nimmt im Rahmen eines Prozessfinanzierungsvertrages, in ih-
rem eigenen Interesse gegen Erfolgsbeteiligung, die Finanzierung
für Rechtsstreitigkeiten Dritter zur gerichtlichen und / oder aus-
sergerichtlichen Durchsetzung von Ansprüchen; erbringt keine
rechtliche Beratung und übernimmt auch bei Zustandekommen
eines Prozessfinanzierungsvertrages keine rechtliche Betreuung
von Dritten; kann Treuhand- und Finanzgeschäfte aller Art durch-
führen sowie Immobilien, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Patente und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Eisenring, Dr. Martin, von Rorschach, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Revizug AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5175 vom 20.04.2007
(03903526 / CH-170.3.030.668-5)

■ Proact E.R.P. Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.149-5, Hertizentrum 14, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.04.2007. Zweck: IT-Beratung und Dienstleistungen, Unterneh-
mensberatung, Geschäftsprozessberatung und -optimierung so-
wie alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Taylor, Richard Morris, britischer Staats-
angehöriger, in Alosen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Taylor, Sally Ann, britische Staatsangehörige,
in Alosen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 5176 vom 20.04.2007
(03903534 / CH-170.4.007.149-5)

■ PRT MANAGEMENT AND ENGINEERING AG(PRT
MANAGEMENT AND ENGINEERING SA) (PRT MANAGE-
MENT AND ENGINEERING LTD)
, in Z u g , CH-
170.3.030.669-0, c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.04.2007.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich von
Kanalsanierungen (PRT = Pipe Renovation Technology), insbe-
sondere Beratung, Projektierung und Durchführung von Kanal-
sanierungen, Verkauf und Vermietung von Maschinen und Gerä-
ten zur Kanalsanierung sowie Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an solchen Unternehmen; kann Finanz-, Vermitt-
lungs-, Kommissions- und Provisionsgeschäfte tätigen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern sowie Immobilienprojekte rea-
lisieren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühlestein,
Bernhard, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BCS Audit AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5177 vom 20.04.2007
(03903542 / CH-170.3.030.669-0)

■ TV Wartezimmer GmbH, in Baar, CH-170.4.007.150-5,
Lindenstrasse 12, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.04.2007. Zweck: Ver-
trieb von Hard- und Software, Erbringen von technischen Provi-
derleistungen für das Abspielen von Unterhaltungs- und Informa-
tionsangeboten sowie Lieferung und Erstellung von audiovisuel-
len Programmen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spamer, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freising (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Duckeck, Renato, von Feuerthalen, in Oberägeri, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 5178 vom 20.04.2007
(03903626 / CH-170.4.007.150-5)

■ ZENTRAL FINANZ AG(ZENTRAL FINANZ SA) (ZEN-
TRAL FINANZ LTD)
, in Z u g , CH-170.3.030.670-4, c/o RTH AG,
Chamerstrasse 172, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2007. Zweck: Verwaltung von Ver-
mögenswerten und Immobilien sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, insbesondere im administrati-
ven und kommerziellen Bereich; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben und verwerten, mit Waren aller Art

handeln, Geschäfte finanzieren, Grundstücke erwerben sowie sich
an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Goldschmidt, Gabriel, von Zug, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Max
Lehmann AG Buchhaltungen, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5179 vom 20.04.2007
(03903572 / CH-170.3.030.670-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALRAM AG, in Zug, CH-170.3.024.431-8, Handel mit Gütern,
vorab für die Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2007, S. 18, Publ. 3800908). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barin, Roberto, italienischer Staatsangehö-
riger, in Morbio Inferiore, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5180 vom 20.04.2007
(03903548 / CH-170.3.024.431-8)

■ Argidius Foundation, in Zug, CH-170.7.000.547-3, Wah-
rung und Förderung der ideellen und kulturellen christlichen
Werte, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 20, Publ.
3461380). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bren-
ninkmeijer, Hans A.P., niederländischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (CA), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Brenninkmeijer, Johannes A.P.].
Tagebuch Nr. 5181 vom 20.04.2007
(03903634 / CH-170.7.000.547-3)

■ ARTVISUELL AG, in Zug, CH-400.3.008.175-0, Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07.08.2003, S. 14,
Publ. 1119240). Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse
3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5182 vom 20.04.2007
(03903556 / CH-400.3.008.175-0)

■ ATT Computer Consulting GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.808-5, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tik Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2006, S. 20, Publ. 3665976). Statutenänderung:
16.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van Sprundel, André, von Zumikon, in Neuheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lächele, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 5183 vom 20.04.2007
(03903720 / CH-170.4.006.808-5)

■ Benk Finance &amp; Partners AG, in Baar, CH-
170.3.030.406-0, Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 27.02.2007, S. 17, Publ. 3798178). Statutenänderung:
04.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Smith, John Henry, von Tujetsch, in Hünenberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benkebil, Ahmed, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5184 vom 20.04.2007
(03903580 / CH-170.3.030.406-0)

■ CdP Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.775-2, Kauf, Ver-
kauf, Finanzierung und Verwaltung von Wirtschaftsbeteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 19, Publ.
3873984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferax
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand].
Tagebuch Nr. 5185 vom 20.04.2007
(03903642 / CH-170.3.027.775-2)

■ Champion Beauty Brands AG, in Zug, CH-
170.3.030.481-1, Kauf, Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten der Parfüm-, Gesundheits- und Kosmetikbranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20, Publ. 3837232).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen
(SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5236 vom 20.04.2007
(03903946 / CH-170.3.030.481-1)

■ Cheops Distributions SA in Liquidation, in
H ü n e n b e r g , CH-020.3.026.169-5, Import, Export und Waren-
handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 19,
Publ. 3227460). Domizil neu: c/o Thode Treuhand GmbH, Bösch
43, 6331 Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Picenoni, Dr. Andrea V., von Bondo, in Meilen, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5186 vom 20.04.2007
(03903588 / CH-020.3.026.169-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5’194 vom 27.04.2006. Cilag GmbH
International
, in Z u g , CH-170.3.010.696-2, Durchführung
und Koordination des internationalen Geschäftes in den Berei-
chen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinalprodukte und
Nahrungsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
75 vom 19.04.2007, S. 17, Publ. 3891600). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zvingelis, Maris, lettischer Staatsangehöri-
ger, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 5187 vom 20.04.2007
(03903596 / CH-170.3.010.696-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

■ COMTAG AG, in Cham, CH-130.0.010.225-2, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006,
S. 18, Publ. 3375700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Convisa AG, in Pfäffikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Foglia Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5188 vom 20.04.2007
(03903602 / CH-130.0.010.225-2)

■ CoOpera Leasing AG, in Baar, CH-170.3.013.067-3, Fi-
nanzierung, Vermietung und Leasing von sowie Handel mit EDV-
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 17,
Publ. 3350758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Witzig, Martin, von Laufen-Uhwiesen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5189 vom 20.04.2007
(03903610 / CH-170.3.013.067-3)

■ CT Shipping AG, in Unterägeri, CH-170.3.012.749-1,
Durchführung und Vermittlung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4944). Domizil
neu: c/o ChemTrans Shipping AG, Zugerstrasse 48, 6314 Unterä-
geri.
Tagebuch Nr. 5190 vom 20.04.2007
(03903618 / CH-170.3.012.749-1)

■ CW Marketing Services, Christian Widmer, in
H ü n e n b e r g , CH-170.1.004.211-6, Marketing- und Vertriebsbe-
ratung,, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2001, S. 233). Domi-
zil neu: Bösch 67, 6331 Hünenberg.
Tagebuch Nr. 5191 vom 20.04.2007
(03903728 / CH-170.1.004.211-6)

■ Danuta Studer Goldschmied Atelier, in Zug, CH-
170.1.006.716-7, Betrieb eines Goldschmiedateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 15, Publ. 3545486). Sitz neu:
R i s c h . Domizil neu: Luzernerstrasse 10, 6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 5192 vom 20.04.2007
(03903648 / CH-170.1.006.716-7)

■ Dentpoint GmbH, in Zug, CH-170.4.006.208-7, Handel mit
und Vertrieb von Dentalprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 16, Publ. 3256808). Sta-
tutenänderung: 12.04.2007. Firma neu: brandpoint gmbh.
Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbe-
sondere von Dentalprodukten und Lebensmitteln; kann Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 5193 vom 20.04.2007
(03903656 / CH-170.4.006.208-7)

■ Eiko Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.020.443-2, Kauf,
Vermittlung, Verwaltung, Finanzierung und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19,
Publ. 2902036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand].
Tagebuch Nr. 5194 vom 20.04.2007
(03903806 / CH-170.3.020.443-2)

■ Espressione GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.003.677-6, Betrieb von Gaststätten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Publ.
2969698). Firma neu: Epressione GmbH. Mit Verfügung vom
21.03.2007 hat der Konkursrichter den Konkurs widerrufen. In-
folgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter [gestrichen: Konkursliquidation: Konkur-
seröffnung vom 25.07.2005].
Tagebuch Nr. 5195 vom 20.04.2007
(03903898 / CH-170.4.003.677-6)

■ FERRERO (SCHWEIZ) AG, in Zug, CH-170.3.014.325-1,
An- und Verkauf sowie Herstellung von Lebensmitteln aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 14, Publ.
3293392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capello,
Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Peulet, Jean-Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Zug, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Del Vecchio, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Adliswil, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5196 vom 20.04.2007
(03903664 / CH-170.3.014.325-1)

■ Guidant AG, in Zug, CH-170.3.021.800-4, Herstellung, Kauf,
Verkauf, Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb von medizinischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 21,
Publ. 3844258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chiarin, Massimo Angelo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Agrate Brianza (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallace,
Gerard Sibbald, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Vaucres-
son (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5198 vom 20.04.2007
(03903672 / CH-170.3.021.800-4)

■ Helvetia Grundwert Holding AG, in Zug, CH-
020.3.905.395-1, Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 17,
Publ. 3617724). Domizil neu: Innere Güterstrasse 4, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5199 vom 20.04.2007
(03903680 / CH-020.3.905.395-1)

■ HGW Bau GmbH, in Risch, CH-170.4.006.071-1, Erstellen
von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 15, Publ.
3176978). Statutenänderung: 15.03.2007. Firma neu:
echTClean Gebäudemanagement GmbH. Zweck neu: Un-
terhalt von Gebäuden und Umgebung, Gebäude-, Büro-, Fassa-
den- und Glasreinigung sowie Schädlingsbekämpfung und Haus-
wartung; kann Liegenschaften, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben, errichten, verwalten, belasten und verkaufen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli, Rolf, von Lu-
zern, in Immensee, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00]; Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.00 [bisher: in Küssnacht am Rigi,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Fölmli, Bregitta, nie-
derländische Staatsangehörige, in Immensee, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.00.
Tagebuch Nr. 5200 vom 20.04.2007
(03903736 / CH-170.4.006.071-1)

■ Hirschmann-Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.386-4, Ge-
währung von Beiträgen zur beruflichen Aus- und Weiterbildung
von begabten Jugendlichen, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2006, S. 18, Publ. 3649964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirschmann, Thomas, von Stäfa und
Küsnacht ZH, in Leatherhead (UK), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 5201 vom 20.04.2007
(03903688 / CH-170.7.000.386-4)

■ Infinite Stores Inc, in Zug, CH-170.3.021.043-6, Entwick-
lung und Realisation von E-Commerce-Lösungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 23, Publ. 3695312). Sta-
tutenänderung: 23.03.2007. Firma neu: LMC Licencing Ma-
nagement and Collection AG
. Domizil neu: Poststrasse 24,
6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Pa-
tenten, Lizenzen, Herstellungsverfahren und anderen Immateri-
algüterrechten aller Art sowie Erbringung damit verbundener
Dienstleistungen; kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. [bisher: 10000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 10.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Naef, Georges, von St. Gallen, in
Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift; COFIGEST SERVICES
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Beguin, Paul, von Kölliken, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Tebor Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5202 vom 20.04.2007
(03903744 / CH-170.3.021.043-6)

■ Inter MN Interaktiv GmbH, in Zug, CH-170.4.003.048-
4, Einbringung von internationalen Internetdienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 22, Publ. 3848074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sattler, Hagen, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5203 vom 20.04.2007
(03903696 / CH-170.4.003.048-4)

■ ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, CH-
400.3.017.177-0, Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 20, Publ.
3040418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber
Mayr, Ursula, von Sulz AG, in Sissach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5204 vom 20.04.2007
(03903704 / CH-400.3.017.177-0)

■ Johnson &amp; Johnson AG, in Zug, CH-170.9.001.080-3, For-
schung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 21,
Publ. 3832934), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regli Chacon, Manuela, von An-
dermatt, in Nänikon, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5205 vom 20.04.2007
(03903712 / CH-170.9.001.080-3)

■ key9systems GmbH, in Menzingen, CH-170.4.006.483-
9, Beratung und Konzeption, Strategie-Entwicklung und -Umset-
zung, Ausbildung und Schulung im Veränderungs-Management,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 17, Publ. 3453562). Statutenänderung:
13.04.2007. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 37, 6331
Hünenberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel,
Peter, von Altishofen und Emmen, in Edlibach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Steiner, Markus, von Ingen-
bohl, in Engelberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00].
Tagebuch Nr. 5206 vom 20.04.2007
(03903818 / CH-170.4.006.483-9)

■ Kitchen Development Holding AG, in Zug, CH-
170.3.027.204-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 15, Publ.
2962428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Kornel, von Zuzwil SG,
in Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5207 vom 20.04.2007
(03903752 / CH-170.3.027.204-4)

■ KLuG Krankenversicherung, in Zug, CH-
170.6.000.098-2, Versichert seine Mitglieder gegen die wirtschaft-
lichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und
Tod, Verein (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 20, Publ. 2883076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Josefina, von Ruswil, in Steinhausen, zeichnungsberech-
tigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5208 vom 20.04.2007
(03903826 / CH-170.6.000.098-2)

■ Landis Bau AG, in Risch, CH-170.9.000.620-8, Weiterfüh-
rung des 1759 von Mathias Landis gegründeten Baugeschäftes im
Hoch-, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 19,
Publ. 2583908), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lampart, Hans, von Zürich und
Fischbach, in Hünenberg, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rust, Laetitia, von Zug und Walchwil, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Walter, von
Büron und Nottwil, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5209 vom 20.04.2007
(03903760 / CH-170.9.000.620-8)

■ Landis Bau AG, in Hünenberg, CH-170.9.000.347-9, Wei-
terführung des 1759 von Mathias Landis gegründeten Bauge-
schäftes im Hoch-, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2004, S. 20, Publ. 2333836), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lampart,
Hans, von Zürich und Fischbach, in Hünenberg, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rust, Laetitia, von Zug und Walchwil,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Walter, von Büron und Nottwil, in Ebikon, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5210 vom 20.04.2007
(03903768 / CH-170.9.000.347-9)

■ Landis Bau AG, in Baar, CH-170.9.000.348-7, Weiterfüh-
rung des 1759 von Mathias Landis gegründeten Baugeschäftes im
Hoch-, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 20,
Publ. 2333838), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lampart, Hans, von Zürich und
Fischbach, in Hünenberg, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rust, Laetitia, von Zug und Walchwil, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Walter, von
Büron und Nottwil, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5211 vom 20.04.2007
(03903834 / CH-170.9.000.348-7)

■ mds MedDatSystem AG, in Risch, CH-170.3.024.538-5,
Optimierung von Qualität und Effizienz im Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 14, Publ.
3547540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger,
Dr. Bernhard, von Reiden, in Horw, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linke, Tobias, deutscher Staats-
angehöriger, in Wilen bei Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5212 vom 20.04.2007
(03903986 / CH-170.3.024.538-5)

■ MSCI Medien-Spiel Invest AG, in Cham, CH-
170.3.029.661-2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Spielbanken-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 15, Publ. 3474410).
Statutenänderung: 14.02.2007. Firma neu: MSCI Invest AG.
Zweck neu: Handel mit Roh- und Mineralölprodukten, Gas und
anderen Rohstoffen, Erschliessung von Öl- und Gasfeldern, För-
derung von Öl/Gas, Erwerb, Errichtung und Betrieb von Pipelines
sowie Erwerb, Errichtung und Betrieb von Lagerstätten für Öl- und
Mineralölprodukte und Gas, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien, Liegenschaften und Wertschriften sowie Vermittlung und
Erwerb von Geschäften im Immobilien- und Investmentbereich;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 300.00. [bisher: 30000000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schieber, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Eichenau bei München (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5213 vom 20.04.2007
(03903906 / CH-170.3.029.661-2)

■ NCT Transport AG, in Unterägeri, CH-170.3.014.577-1,
Durchführung und Vermittlung von Transporten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943). Domizil
neu: c/o ChemTrans Shipping AG, Zugerstrasse 48, 6314 Unterä-
geri.
Tagebuch Nr. 5214 vom 20.04.2007
(03903994 / CH-170.3.014.577-1)

■ ongoing GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.006.074-2,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12, Publ.
3179368). Statutenänderung: 03.04.2007. Stammkapital neu:
CHF 22’000.00 [bisher: CHF 21’000.00]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rothenbühler, Stefan, von
Trachselwald, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Michael, von Engel-
berg, in Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.00 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.00]; Wicki, Roger, von Romoos, in Stein-
hausen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.00].
Tagebuch Nr. 5215 vom 20.04.2007
(03903914 / CH-170.4.006.074-2)

■ Photochemie AG, in Unterägeri, CH-170.3.003.917-6,
Fabrikation fotochemischer Produkte wie gedruckte Verdrahtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 21, Publ.
3665576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmann, Erwin, von Ebersecken und Meggen, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Beat,
von Willisau Stadt, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saade, Farid, von Signau, in Unterengstringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fatio, Jean-Louis, von Genève, in

Bellevue, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Demuth, Robert, von Wallisellen, in Nürensdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutzer,
Franz, von Flums, in Widen AG, Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5216 vom 20.04.2007
(03903774 / CH-170.3.003.917-6)

■ Premier Tax Free AG, in Zug, CH-170.3.019.778-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Ver-
kauf von Exportgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2007, S. 24, Publ. 3793670). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barry, Gerard, irischer Staatsangehöriger, in Gal-
way Knocknacarra (IE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vogel, Dr. Alexander, von Zürich und Ebikon, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5217 vom 20.04.2007
(03904002 / CH-170.3.019.778-7)

■ Raiffeisenbank Zug, in Zug, CH-170.5.000.054-8, Entge-
gennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ. 3838938).
Statutenänderung: 21.03.2007. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Raiffeisenbank Allenwinden, in Baar (CH-
170.5.000.098-9), gemäss Fusionsvertrag vom 09.01.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 60’189’269.24 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 58’965’412.97 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der übertragenden
Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der übernehmen-
den Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Ge-
nossenschaft erhalten je einen Anteil von nominal CHF 200.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunschweiler, Ruth,
von Erlen, in Allenwinden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Süess, Cornelia, von Kriens und Baar, in Baar,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfefferli,
Bruno, von Wangen bei Olten, in Allenwinden, Prokurist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5218 vom 20.04.2007
(03903782 / CH-170.5.000.054-8)

■ RCW Unternehmen AG, in Zug, CH-170.3.013.027-7, Hal-
ten von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27.01.2005, S. 18, Publ. 2672500). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 5219 vom 20.04.2007
(03904010 / CH-170.3.013.027-7)

■ Redpoint Software AG, in Risch, CH-290.3.013.243-6,
Programmierung und Entwicklung von Software-Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 20, Publ.
3750496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Machaczek, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Alosen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5220 vom 20.04.2007
(03903790 / CH-290.3.013.243-6)

■ Rightsrouter Holding Ltd, in Zug, CH-170.3.026.811-1,
Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 20, Publ. 3374854).
Domizil neu: Untermüli 6, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 5221 vom 20.04.2007
(03903798 / CH-170.3.026.811-1)

■ Roche Forum Buonas AG, in Risch, CH-170.3.024.753-
5, Betrieb des Roche Forums in Buonas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724188). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blom, Dr. Daniel, von Nun-
ningen, in Bottmingen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Dr. Erich, von Rafz, in Oberwil BL, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5222 vom 20.04.2007
(03903842 / CH-170.3.024.753-5)

■ RPSG Remote Project Services Group GmbH, in Zug,
CH-020.4.029.483-5, Aufbau und Betrieb von zivilen und militä-
rischen Verpflegungsbasen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 23, Publ. 3160216). Sta-
tutenänderung: 13.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rischert, Ralf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rischert, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Amman (JO), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.00]; Brechbühl,
Beat, von Trubschachen, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 5223 vom 20.04.2007
(03904018 / CH-020.4.029.483-5)

■ SD Schmuck- + Diamantenhandels AG in Liquida-
tion
, in Z u g , CH-170.3.026.654-2, Handel mit Schmuck, insbe-
sondere mit Diamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2006, S. 22, Publ. 3440818). Domizil neu: [Die Gesellschaft
hat das Domizil eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Klauz, Heinz, von Widnau, in Aristau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; TREUHAND- UND REVISIONSGESELLSCHAFT
ZUG, in Zug, Liquidator.
Tagebuch Nr. 5224 vom 20.04.2007
(03903850 / CH-170.3.026.654-2)

■ SM SWISS Marketing AG, in Baar, CH-170.3.029.956-5,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften in der Schweiz im
Marketing-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gas-
tro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 15, Publ. 3602684). Ausgeschie-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 80 Donnerstag, 26.04.2007 125. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Ihringer, Rolf, von
Widnau, in Lütisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coskun, Mustafa, von Casta-
neda, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5225 vom 20.04.2007
(03903858 / CH-170.3.029.956-5)

■ Stiftung für die Erhaltung von Kulturlandschaft und
Schloss Buonas
, in Z u g , CH-170.7.000.532-6, Erhalt der Halb-
insel Buonas sowie der darauf sich befindlichen Bauten und An-
lagen, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 19, Publ.
3522844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blom, Dr. Daniel, von Nunningen, in Bottmingen, zeich-
nungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Dr. Erich, von Rafz,
in Oberwil BL, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Iten Baumann, Esther, von Leutwil und Unterägeri, in
Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5226 vom 20.04.2007
(03903866 / CH-170.7.000.532-6)

■ Swiss Century Trust AG, in Zug, CH-140.3.000.093-7, Der
Zweck und Gegenstand der Gesellschaft ist derjenige einer Finanz-
und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2007, S. 19, Publ. 3768972). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: M. &amp; S. Finance &amp; Trust SA, in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uni-
ted Enterprise AG, in Zug, Revisionsstelle; Suter-Lucioli, Alma E.,
von Oetwil am See, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5227 vom 20.04.2007
(03904026 / CH-140.3.000.093-7)

■ TIF Consulting GmbH, in Baar, CH-170.4.004.070-6, Er-
bringung von Dienstleistungen und Beratungen im Beriech Tech-
nologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
07.01.2005, S. 19, Publ. 2629514). Statuten neu: 13.04.2007.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
13.04.2007 und Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von CHF
163’671.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 63’276.15 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 100’000 Aktien zu CHF 1.00.
Firma neu: Expert Group AG. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
Baarerstrasse 38, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Technologie,
Personal und Unternehmensstrategie für eigene und fremde
Rechnung, insbesondere auch gegenüber Gruppengesellschaften;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che übernehmen und errichten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oury-Hablützel, Hans, von Winkel
und Affoltern am Albis, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00]; Sebald, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Essen (DE), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Panarex Revisions + Treuhand AG, in Kloten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5228 vom 20.04.2007
(03903874 / CH-170.4.004.070-6)

■ USV Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.023.288-
8, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 21, Publ. 3872508). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand].
Tagebuch Nr. 5229 vom 20.04.2007
(03903882 / CH-170.3.023.288-8)

■ Wallington Investment House Corporation Ltd, bis-
her in L u z e r n , CH-100.3.027.926-6, Beratungs- und Planungs-
tätigkeit in verschiedenen Bereichen wie Finanz-, Versicherungs-,
Steuer- und Marketingwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25.03.2004, S. 8, Publ. 2185644). Gründungsstatuten:
18.03.2004, Statutenänderung: 27.03.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: Lättichstrasse 8C, 6340 Baar. Zweck: Beratungs- und
Planungstätigkeit in verschiedenen Bereichen wie Finanz-, Versi-
cherungs-, Steuer- und Marketingwesen; Tätigung von Finanzan-
lagen; Verwaltung von Vermögen; Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien; Tätigkeiten im Bereich der Perso-
nalvermittlung, Personalberatung, Personalausbildung und -
schulung; Handel mit Autos und sonstigen Waren aller Art; Tätig-
keiten auf dem Gebiet der Telekommunikation; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken sowie Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blasucci, Bi-
agino, italienischer Staatsangehöriger, in Littau, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bucher, Hugo, von
Luzern und Hochdorf, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Rigitreuhand AG, in Meggen,
Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 5230 vom 20.04.2007
(03904034 / CH-100.3.027.926-6)

■ winwin Beteiligungs AG, in Baar, CH-170.3.029.037-0,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Unternehmensbeteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 21, Publ.
3183540). Statutenänderung: 13.04.2007. Aktien neu: 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].
Tagebuch Nr. 5231 vom 20.04.2007
(03904042 / CH-170.3.029.037-0)

■ Wyeth Stiftung für die Gesundheit von Kindern und
Jugendlichen
, in Z u g , CH-170.7.000.616-0, Beitrag zur Ver-
besserung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen, Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 15, Publ. 2389886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volle,
Thierry, französischer Staatsangehöriger, in St. Niklausen LU, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sisak, Neil, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Wernli, Jorge, von Zürich, in Allschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biet, Thomas, französischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Van Aubel, Kurtjan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Walchwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Manzoni, Christian, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5232 vom 20.04.2007
(03903890 / CH-170.7.000.616-0)

■ Yonaro SA, in Baar, CH-170.3.021.935-9, Kauf, Verkauf, Fi-
nanzierung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 16, Publ. 3545418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schätti,
Alfons, von Galgenen und Wädenswil, in Ottenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5233 vom 20.04.2007
(03903922 / CH-170.3.021.935-9)

■ ZCC Cotton Company Zug AG, in Zug, CH-
170.3.016.900-5, Internationaler Handel mit und Vermittlung
von Baumwollprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 23.06.2005, S. 16, Publ. 2896134). Statutenänderung:
13.04.2007. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsa-
che.]
Tagebuch Nr. 5234 vom 20.04.2007
(03903930 / CH-170.3.016.900-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ a-m consulting-sale GmbH in Liquidation, in
H ü n e n b e r g , CH-170.4.004.599-9, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Consultingbereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 15, Publ.
2714562). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 5235 vom 20.04.2007
(03903938 / CH-170.4.004.599-9)

■ CI Concept AG, in Baar, CH-150.3.001.350-5, Konzeptent-
wicklung und Consulting im Immobilien- und Informatik-Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 15,
Publ. 2391818). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 5237 vom 20.04.2007
(03903954 / CH-150.3.001.350-5)

■ Josef Truttmann, in Menzingen, CH-170.1.000.196-3,
Bäckerei, Konditorei und Gasthaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 219
vom 21.09.1959, S. 2600). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagebuch Nr. 5238 vom 20.04.2007
(03903962 / CH-170.1.000.196-3)

■ Konzepthaus Gesellschaft für soziales Marketing
GmbH, Worms, Zweigniederlassung Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.000.928-5, Die Entwicklung und Erstellung von Werbekon-
zepten, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2004, S. 16, Publ. 2370904), mit Hauptsitz in: Worms (Bun-
desrepublik Deutschland). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 5239 vom 20.04.2007
(03903970 / CH-170.9.000.928-5)

■ Raiffeisenbank Allenwinden, in Baar, CH-
170.5.000.098-9, Betreibt im Sinne des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte,
Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 19, Publ.
1064162). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Raiffeisenbank Zug, in Zug (CH- 170.5.000.054-
8), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 5240 vom 20.04.2007
(03903978 / CH-170.5.000.098-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antonio Gabrieli, in Zürich, CH-020.1.052.110-2, Blei-
cherweg 12, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erwerb, Erstellung, Sanierung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
kauf von Immobilien. Kann Zweigniederlassung im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen: Gabri-
eli, Antonio, von Hagenbuch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Gabrieli, Cordelia, von Hagenbuch, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 11527 vom 20.04.2007
(03904050 / CH-020.1.052.110-2)

■ dewIT GmbH (dewIT Sàrl) (dewIT Ltd liab. Co), in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.035.334-7, Untere Vogelsangstrasse 93,
8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Erbringung von
IT-Dienstleistungen, Entwicklung und Vertrieb von Software und
IT-Produkten sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schellenberg, Roger, von Winkel, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Abderhalden, Regula Sil-
via, von Wattwil, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 11528 vom 20.04.2007
(03904058 / CH-020.4.035.334-7)

■ FA Free Assurance AG, in Zürich, CH-020.3.030.912-7,
Magnusstrasse 27, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen
aller Art sowie Produkte und Dienstleistungen im Versicherungs-
wesen, Durchführung von Schulungen und Ausbildungen, Er-
bringung von Dienstleistungen im Marketingbereich, Wirt-
schaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel mit Immobilien,
Import und Export von Handelsprodukten sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann auch Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 03.04.2007 2 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– der PHOENIX Immobilien AG, in
Schaffhausen, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Kaiser, Norbert, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 11529 vom 20.04.2007
(03904064 / CH-020.3.030.912-7)

■ Giovanni Russo AG, in Andelfingen, CH-020.3.030.913-
5, Flaacherstrasse 20, 8450 Andelfingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäfts. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Giovanni Russo, in Andel-
fingen, gemäss Vertrag vom 26.03.2007 und Übernahmebilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 3’097’520.08 und Passiven
von CHF 1’957’514.26, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 340’005.82 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre