logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 77 Lundi, 23.04.2007 125. année

No 77 Lunedì, 23.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
VD 16
VS 17
ZG 17

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 43

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Brawand, in Unterentfelden, CH-400.9.028.612-0,
Suhrenmattstrasse 52, 5035 Unterentfelden, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: A. Brawand (CH-
280.1.009.778-2). Rechtsform Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz:
Füllinsdorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 19.06.2006
[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 120 vom 23.06.2006, S. 4].
Zweck Hauptsitz: Vertrieb von Haushaltartikeln aus Plastik und
Kunststoff. Eingetragene Personen: Brawand, Anita, von Grindel-
wald, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brawand, Peter,
von Grindelwald, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3692 vom 17.04.2007
(03896918 / CH-400.9.028.612-0)

■ Aukofer Bäckerei, in Möhlin, CH-400.1.028.117-5,
Bahnhofstrasse 27, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Bäckerei/Konditorei mit Tea-Room. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Erwin
Aukofer’, in Möhlin (CH-400.1.003.391-7). Eingetragene Perso-
nen: Aukofer, Marc, von Möhlin, in Möhlin, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Aukofer, Erwin, von Möhlin, in Möhlin, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 3693 vom 17.04.2007
(03896926 / CH-400.1.028.117-5)

■ EF Services GmbH, in Würenlos, CH-400.4.028.613-6,
c/o Anita Liebi-Feuz, Erlenweg 26, 5436 Würenlos, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Limousinen- und Chauffeur
Drive-Services sowie einer Eventorganisation und Dienstleistun-
gen aller Art in diesem Zusammenhang; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Feuz, Ernst Christian, von Grindelwald, in In-
nertkirchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Feuz-Hediger,
Anita, von Reinach AG und Grindelwald, in Innertkirchen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3694 vom 17.04.2007
(03896934 / CH-400.4.028.613-6)

■ EKO Markt GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.614-4,
Sommeraustrasse 22, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tonus, Adem, türkischer Staatsangehöriger, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–; Tütüncü, Mehmet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3695 vom 17.04.2007
(03896942 / CH-400.4.028.614-4)

■ First World Invest AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.028.615-3, Quellenweg 12, 5614 Sarmenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Ge-
neralunternehmungs- und Immobilienbereich, Beratung von
Kunden in allen Fragen rund um die Immobilien, Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-

aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 2 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-
290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.04.2007,
wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wehrli, Heidi, von Küttigen, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3697 vom 17.04.2007
(03896956 / CH-400.3.028.615-3)

■ Rego Immobilien GmbH, in Kölliken, CH-
400.4.028.616-8, Entfelderstrasse 13, 5742 Kölliken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Handel mit und Renovation von Immobilien;
kann Grundstücke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen gründen und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Rodrigues Figueira Rego,
Anabela, portugiesische Staatsangehörige, in Kölliken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rego Perez, Jorge, spani-
scher Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3698 vom 17.04.2007
(03896964 / CH-400.4.028.616-8)

■ Tebest GmbH, in Safenwil, CH-400.4.028.617-3, c/o Strie-
gel Treuhand GmbH, Lindenweg 2, 5745 Safenwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im IT-Be-
reich, speziell Beratung, Software-Entwicklung und Handel mit
EDV-Produkten; kann Grundstücke erwerben oder veräussern,
Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tebest, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Zossen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stecher, Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3699 vom 17.04.2007
(03896972 / CH-400.4.028.617-3)

■ Tesic Finance & IT Consulting, in Untersiggenthal,
CH-400.1.028.118-0, Huebacherstrasse 13, 5417 Untersiggenthal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Informatikbe-
ratung. Eingetragene Personen: Tesic, Natascha, von Wallisellen,
in Untersiggenthal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Soland,
Lukas, von Rohr SO, in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3700 vom 17.04.2007
(03896980 / CH-400.1.028.118-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK-NUR Transporte GmbH, in Sisseln, CH-
400.4.024.688-2, Erbringen von LKW-Transportleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 1, Publ. 3038558). Domizil neu: c/o Emine
Gönül-Beylik, Bodenackerstrasse 6c, 4334 Sisseln.
Tagebuch Nr. 3701 vom 17.04.2007
(03896988 / CH-400.4.024.688-2)

■ Amatima, Ch. Pietsch, in Wallbach, CH-400.1.015.213-
7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Uhren usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 204 vom 19. 10. 2000, S. 7161). Domizil neu:
Rebackerweg 24, 4323 Wallbach, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3702 vom 17.04.2007
(03896996 / CH-400.1.015.213-7)

■ ANDROTECH GmbH, bisher in Oberflachs, CH-
400.4.019.872-5, Erstellen und Verkaufen von Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 1999, S. 7683). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Sitz neu:
S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Langäckerstrasse 15/241, 8957
Spreitenbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Münch, Ralph K., von Glarus, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Oberflachs].
Tagebuch Nr. 3703 vom 17.04.2007
(03897002 / CH-400.4.019.872-5)

■ ASB Audiovisuelles Sprachinstitut Baden AG, in
B a d e n ,  CH-400.3.003.918-9, Führung einer Sprachschule unter
Anwendung der audiovisuellen Methode, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 1, Publ. 2672724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heid, Rita, von
Ramlinsburg, in Nuglar-St. Pantaleon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold,
Egon, von Freimettigen, in Büren SO, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aesch BL, Präsident].
Tagebuch Nr. 3704 vom 17.04.2007
(03897008 / CH-400.3.003.918-9)

■ BelHold AG in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.3.016.873-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 1, Publ. 2476758). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
14.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3705 vom 17.04.2007
(03897014 / CH-400.3.016.873-6)

■ Büttikofer AG, in Gontenschwil, CH-400.3.908.124-7,
Verpackungssysteme, Schaumstoffprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 2, Publ. 3815340). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straub, Andreas, von Zü-
rich, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Krause, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dürrenberger, Dr. Heinz, von Lupsingen, in Bonaduz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3706 vom 17.04.2007
(03897020 / CH-400.3.908.124-7)

■ CBC Creative Business Consulting GmbH, in Baden,
CH-400.4.020.114-1, Projektmanagement im Bereich Prozesskos-
tenrechnung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8013). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leffler, Anders J.H., schwedischer Staatsangehö-
riger, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Baden].
Tagebuch Nr. 3707 vom 17.04.2007
(03897026 / CH-400.4.020.114-1)

■ CL Color Lady GmbH, bisher in Buchs  AG, CH-
400.4.026.232-4, Grosshandel mit Textilien und Electronicwaren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 1, Publ. 3784088). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Firma neu: Synt GmbH. Sitz neu: M ä g e n w i l .  Do-
mizil neu: Gewerbepark Hintermättli, 5506 Mägenwil. Zweck neu:
Grosshandel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, ins-
besondere von Electronicwaren; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Af-
sar, Nese, türkische Staatsangehörige, in Buchs AG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cal, Umut, türkischer Staatsangehöriger, in Birr,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3708 vom 17.04.2007
(03897032 / CH-400.4.026.232-4)

■ CSD Ingenieure und Geologen AG, in Aarau, CH-
400.9.015.404-7, Betrieb eines Büros beratender Ingenieure, Ge-
ologen und Umweltspezialisten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 2, Publ. 3702804), mit Hauptsitz in:
Köniz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muranyi, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3709 vom 17.04.2007
(03897038 / CH-400.9.015.404-7)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

■ DAPICO Karin Dalla Piazza, in Schneisingen, CH-
400.1.021.628-4, Übernahme von Handelsvertretungen aller Art.
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 935). Domizil neu:
Espistrasse 29, 5425 Schneisingen.
Tagebuch Nr. 3710 vom 17.04.2007
(03897044 / CH-400.1.021.628-4)

■ Fassadenisolationen CELIC, in Bad  Zurzach, CH-
400.1.024.377-1, Fassadenisolationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 2, Publ. 3858590). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zurzach vom 02.04.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3712 vom 17.04.2007
(03897054 / CH-400.1.024.377-1)

■ Forges-Profil AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.007.334-8, Import und Export von, Handel mit sowie An-
wendungsberatung usw. für industrielle Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 1). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Läber, Dieter, von Döttin-
gen, in Döttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fontaine,
Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Marly (F), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Close, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in
Uccle (BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhn-
lein, Peter, von Baden, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Hugelshofer, Markus, von Zürich und Wigoltingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriemler, Simon, von
Speicher, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Umberg-
Weber, Heike, von Flums und Zufikon, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hägglingen, mit Einzel-
prokura].
Tagebuch Nr. 3713 vom 17.04.2007
(03897060 / CH-400.3.007.334-8)

■ Frigo + Marti AG, Zweigniederlassung Sins, in Sins,
CH-400.9.022.692-8, Bauarbeiten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2, Publ. 3576174), mit Haupt-
sitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traxel,
Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waser, Urs, von Engelberg, in Kriens, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3714 vom 17.04.2007
(03897066 / CH-400.9.022.692-8)

■ Frigo-Trans, Annemarie Blaser, bisher in Oftringen,
CH-400.1.027.855-3, Transporte aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 1, Publ. 3743054). Sitz neu:
M e n z i k e n .  Domizil neu: Ulmenstrasse 9, 5737 Menziken. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Annemarie, von
Trubschachen, in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 3715 vom 17.04.2007
(03897072 / CH-400.1.027.855-3)

■ Heimberg Immobilien, in Fislisbach, CH-
400.1.024.492-9, Immobilien- und Stockwerkeigentumsbewirt-
schaftung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 1,
Publ. 1045076). Domizil neu: Badenerstrasse 5a, 5442 Fislisbach.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in der Immobilien-
branche im In- und Ausland, insbesondere Bewirtschaftung von
Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum sowie Vermitteln von
Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim-
berg, Daniel, von Oberwil im Simmental, in Fislisbach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3716 vom 17.04.2007
(03897078 / CH-400.1.024.492-9)

■ Ingtec AG, in Möhlin, CH-400.3.015.353-7, Maschinen
und Geräte der Verfahrenstechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 2, Publ. 3778476). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heiss, Patrick, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Kaiser, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schlienger-Kaiser,
Edith, von Hellikon und Obermumpf, in Wegenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3717 vom 17.04.2007
(03897084 / CH-400.3.015.353-7)

■ Kunsteisbahn Brugg, in Brugg, CH-400.5.918.175-8, Er-
stellung und Betrieb einer Kunsteisbahn und anderen damit im
Zusammen-hang stehenden Anlagen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5981). Firma neu: Kunsteisbahn
Brugg in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft mit Ur-
teil vom 23.01.2007 des Bezirksgerichtes Brugg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klöti, Markus, von Rothrist, in Brugg,
Beistand gem. Art. 393 Ziff. 4 ZGB und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Beistand gem. Art. 393 Ziff. 4 ZGB,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3718 vom 17.04.2007
(03897090 / CH-400.5.918.175-8)

■ MALER WETTSTEIN, bisher in Ehrendingen, CH-
400.1.020.635-5, Betrieb eines Maler- und Tapezierergeschäftes
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3198810). Firma neu: WETTSTEIN MALER-GIPSER.
Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Im Brisgi 20, 5400 Baden. Wei-
teres Geschäftslokal: Im Moos 5, 5420 Ehrendingen. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Im Brisgi 20, 5400 Baden].
Tagebuch Nr. 3719 vom 17.04.2007
(03897096 / CH-400.1.020.635-5)

■ Marguerat Intercultural Mediation, bisher in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.020.933-6, Interkulturelle Media-
tion und Konfliktlösungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2528). Sitz neu: F i s l i s b a c h .  Domizil neu:
Ahornstrasse 13, 5442 Fislisbach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marguerat-König, Catherine, von
Lutry und Bern, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Marguerat, Guy, von Lutry
und Forel (Lavaux), in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 3720 vom 17.04.2007
(03897102 / CH-400.1.020.933-6)

■ NiBa Treuhand & Inkasso, Nicole Ballardini, in
W a l l b a c h ,  CH-400.1.022.892-6, Treuhand- und Buchhal-
tungsbüro usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001,
S. 6249). Domizil neu: Salmenweg 1, 4323 Wallbach, [behördli-
che Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3721 vom 17.04.2007
(03897108 / CH-400.1.022.892-6)

■ Oftrimex GmbH, in Oftringen, CH-400.4.026.396-7,
Transport von Sachen und Personen sowie Handel mit Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 1, Publ. 2774342). Weiteres Geschäftsbüro: Ul-
menstrasse 9, 5737 Menziken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Edgar, von Trubschachen, in Menziken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oftringen]; Blaser-
Leuenberger, Annemarie, von Trubschachen, in Menziken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oftringen].
Tagebuch Nr. 3722 vom 17.04.2007
(03897114 / CH-400.4.026.396-7)

■ Petignat BeratungsAgentur GmbH, bisher in Baden,
CH-400.4.025.613-4, Beratung im Immobilienbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 2, Publ. 2710976). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Sitz neu: R e i n a c h  A G .  Domizil neu: Alzbachstrasse
11, 5734 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Petignat-Barmettler, Agathe, von Miécourt, in Baden,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petignat, Claude, von Miécourt, in Reinach AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Baden, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3723 vom 17.04.2007
(03897120 / CH-400.4.025.613-4)

■ Profiflor AG, in Rüfenach, CH-400.3.015.845-9, Handel
mit und Aufzucht von Pflanzen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 2, Publ. 2692072). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jost, Fritz, von Fahrni, in Ger-
lafingen, Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jost, Heidi, von Fahrni, in
Heinrichswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3724 vom 17.04.2007
(03897126 / CH-400.3.015.845-9)

■ ReMoRe All-round Service GmbH, in Fislisbach, CH-
400.4.021.149-5, Handwerkliche Dienstleistungen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 3, Publ. 3848980). Mit Verfügung des Oberge-
richts des Kantons Aargau vom 28.03.2007 wurde das Konkursbe-
gehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Der Be-
schwerde gegen das Konkursdekret vom 13.02.2007 wurde durch
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 09.03.2007
aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach wird die Eintragung be-
treffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3725 vom 17.04.2007
(03897130 / CH-400.4.021.149-5)

■ Restaurant Sie & Er, TEK, in Neuenhof, CH-
400.1.027.235-7, Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 1, Publ. 3360904). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 28.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3726 vom 17.04.2007
(03897136 / CH-400.1.027.235-7)

■ Sales4Rent AG, in Rothrist, CH-400.3.026.815-7, Kon-
zeption, Planung und Durchführung von Vertriebsaufgaben usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2962224). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3727 vom 17.04.2007
(03897142 / CH-400.3.026.815-7)

■ Salt of Life International AG, in Baden, CH-
400.3.024.479-5, Handel mit und Herstellung von Gesundheits-
produkten und Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3739474). Bei der Kapitalherabsetzung
vom 16.01.2007 werden 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– im Sinne
von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig werden 3’000 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 3728 vom 17.04.2007
(03897148 / CH-400.3.024.479-5)

■ Sound World GmbH in Liquidation, in Kölliken, CH-
400.4.018.166-3, Musikinstrumente usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2265194). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 3729 vom 17.04.2007
(03897154 / CH-400.4.018.166-3)

■ Southwind Communications GmbH in Liquidation,
in  M a g d e n ,   CH-400.4.023.867-3, Betrieb einer Agentur für in-
tegrierte Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 1, Publ. 3637230).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 21.02.2007

zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3730 vom 17.04.2007
(03897160 / CH-400.4.023.867-3)

■ TC Teaching & Consulting GmbH, in Murgenthal,
CH-400.4.025.674-1, Schulung, Beratung und Integrationsarbei-
ten für Private und Unternehmen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2363250). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wynau (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 4) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3731 vom 17.04.2007
(03897166 / CH-400.4.025.674-1)

■ Vögele & Villiger AG, in Böttstein, CH-400.3.025.377-
1, Sanitär- und Heizungsinstallationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 2, Publ. 3884628). Firma neu:
Vögele & Villiger AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zurzach vom 05.04.2007.
Tagebuch Nr. 3732 vom 17.04.2007
(03897170 / CH-400.3.025.377-1)

■ Xorella-Frank AG, in Wettingen, CH-400.3.021.976-7,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Kunststoffteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3667858). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfützner, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Mörfelden-Wall-
dorf (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3733 vom 17.04.2007
(03897176 / CH-400.3.021.976-7)

■ York Invest AG, in Magden, CH-400.3.019.521-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein,
Irene, von Maur, in Magden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Walter, von
Maur, in Flower Mound (Texas/USA), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bürgin, Martin, von Häfelfingen, in Wittinsburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3734 vom 17.04.2007
(03897182 / CH-400.3.019.521-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beat Wernli Schreinerei, in Mellingen, CH-
400.1.015.981-6, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 394). Aktiven und Passiven sind auf
die ’Beat Wernli Schreinerei und Innenausbau GmbH’ in Mellin-
gen (CH-400.4.020.812-8) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3735 vom 17.04.2007
(03897188 / CH-400.1.015.981-6)

■ Erwin Aukofer, in Möhlin, CH-400.1.003.391-7, Bäckerei
und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1984,
S. 3757). Aktiven und Passiven sind auf die ’Aukofer Bäckerei’ in
Möhlin (CH-4001.028.117-5) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3737 vom 17.04.2007
(03897198 / CH-400.1.003.391-7)

■ Hofer Consulting und Treuhand AG in Liquidation,
in G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.4.018.464-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2, Publ. 3355078). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 28.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3738 vom 17.04.2007
(03897204 / CH-400.4.018.464-9)

■ M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs
AG
, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.3.005.975-9, Betrieb eines Sanitär-
Installationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1181). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird, nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister ge-
löscht. [Um eine Verwechslungsgefahr auszuschliessen, wird fest-
gestellt, dass es sich bei der gelöschten M. Eichenberger-Lütscher
Sanitär und Heizungs AG (CH-400.3.005.975-9) nicht um die wei-
terbestehende M. Eichenberger-Lütscher Sanitär und Heizungs AG
(CH-400.3.922.109-4) handelt.].
Tagebuch Nr. 3739 vom 17.04.2007
(03897210 / CH-400.3.005.975-9)

■ Tubofil AG in Liquidation, in Villmergen, CH-
400.3.015.818-6, Import und Export von sowie Handel mit sider-
urgischen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 2, Publ. 3522920). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Bremgarten vom 23.03.2007 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3740 vom 17.04.2007
(03897216 / CH-400.3.015.818-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arista AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.060.424-7, Er-
bringen von sämtlichen Beratungsdienstleistungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3694968). Gründungsstatuten: 13.12.2006. Statutenände-

rung: 4. 04. 2007. Sitz neu: A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Böhleli  4,
9050 Appenzell. Zweck: Erbringen von sämtlichen Beratungs-
dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art sowie Verwaltung
des eigenen Vermögens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief oder per Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muro, Giuseppe, von
Hemberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-Ef-
fretikon), Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 144 vom 17.04.2007
(03896576 / CH-320.3.060.424-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Acatis Anlageberatung für Investmentfonds GmbH,
Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Walzenhau-
sen
, in W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.9.015.414-3, Dorf 104, 9428
Walzenhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Acatis Anlageberatung für Investmentfonds GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Frankfurt am Main (DE). Sta-
tuten Hauptsitz: 09.09.2005. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 13.06.1994. Zweck Hauptsitz: Beratung von Privatkunden bei
der Geldanlage in Investmentfonds, Verwaltung fremden Vermö-
gens in fremdem Namen und auf fremde Rechnung unter Aus-
schluss von Rechts- und Steuerberatung sowie Unternehmensbe-
ratung. Kapital Hauptsitz: EUR 100’000. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen: Köhn, Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leber,
Dr. Hendrik, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Stammeinlage: EUR 25’600, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Giani-Leber, Dr. Claudia, von Lies-
tal, in Frankfurt am Main (DE), Stammeinlage: EUR 25’600, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Yar-
gucu, Faik, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main
(DE), Stammeinlage: EUR 10’000, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrrift; Alta Vista Corporate Finance Be-
ratung GmbH, in Frankfurt am Main (DE), Stammeinlage: EUR
38’800, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Weise,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Onex, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 310 vom 17.04.2007
(03896540 / CH-300.9.015.414-3)

■ DRB-Events Alfred Amstad, in Stein  AR, CH-
300.1.015.415-0, Hauptstrasse 59, 9063 Stein AR, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomische und kulturelle Events.
Eingetragene Personen: Amstad, Alfred, von Beckenried, in Heer-
brugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 17.04.2007
(03896546 / CH-300.1.015.415-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dena AG in Liquidation, in Herisau, CH-400.3.008.326-
6, Uebernahme von Vertretungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 3, Publ. 3773756). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid der Kantonsgerichtspräsidentin von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 26.03.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 312 vom 17.04.2007
(03896552 / CH-400.3.008.326-6)

■ Maga Immobilien AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.993-
5, Kauf, Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 4, Publ. 3743824). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisora Revisi-
onsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: mcf Treuhand & Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Stössel, Peter, von Weesen, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident).
Tagebuch Nr. 313 vom 17.04.2007
(03896560 / CH-300.3.010.993-5)

■ S. O. Montagen GmbH in Liquidation, in Herisau,
CH-300.4.014.929-2, Ausführung von Montagearbeiten an Bau-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 3, Publ. 3644016). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Aus-
serrhoden vom 16.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 314 vom 17.04.2007
(03896568 / CH-300.4.014.929-2)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ambühl Rasenschach, in Bern, CH-035.1.037.216-2,
Chutzenstrasse 55, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Produkten, welche einen Bezug zum Fussball
aufweisen. Eingetragene Personen: Ambühl, Roger, von Emmen,
in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1936 vom 17.04.2007
(03896698 / CH-035.1.037.216-2)

■ Architekturfotografie Gempeler, in Bern, CH-
035.1.037.217-8, Kollerweg 9, 3006 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Architekturfotografie aller Art, Verkauf von Wie-
dergaberechten. Eingetragene Personen: Gempeler, Alexander,
von Frutigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1937 vom 17.04.2007
(03896706 / CH-035.1.037.217-8)

■ C. Linder Bäckerei-Konditorei Chrüzplatzkafi, in
K o n o l f i n g e n ,   CH-035.1.037.218-3, Emmentalstrasse 6, 3510
Konolfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Bäckerei-Konditorei-Waren; Betrieb eines Tea-Rooms. Eingetra-
gene Personen: Linder, Corina, von Brienz, in Heimberg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Fahrni, Urs, von Eriz, in Heimberg, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1938 vom 17.04.2007
(03896714 / CH-035.1.037.218-3)

■ Fritz Binggeli, in Wahlern, CH-035.1.037.219-9, Milch-
gässli 2, 3150 Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von allgemeinen Schreinerarbeiten, Bauschrei-
nerei und Innenausbau. Eingetragene Personen: Binggeli, Fritz,
von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1939 vom 17.04.2007
(03896722 / CH-035.1.037.219-9)

■ Mäder &amp; Jobin Gartenbau und Baumpflege GmbH,
in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.4.037.220-4, Amselberg, 3076 Worb,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Un-
terhalt und die Pflege von Gärten und Bäumen sowie die Erstel-
lung von neuen Garten- und Baumanlagen, die Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Urheberrechte, Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern, Wertschriften kaufen
und verkaufen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jobin, Bernard, von Les Bois, in Fribourg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mäder, Urs, von Mühleberg, in
Worb (Gemeinde Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1940 vom 17.04.2007
(03896730 / CH-035.4.037.220-4)

■ ROBERTO + SANTINA CRUPI BAR-GELATERIA LA
GOLOSA
, in B e r n ,  CH-035.2.037.221-7, Papiermühlestrasse
71, 3014 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2007. Zweck: Führen einer Gelateria- und Kaffeebar, Her-
stellung sowie An- und Verkauf von Lebensmitteln und Getränken
aller Art. Eingetragene Personen: Crupi, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Crupi, Santina, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1941 vom 17.04.2007
(03896736 / CH-035.2.037.221-7)

■ SOLAIRE SUISSE SA, in Bern, CH-035.3.037.222-4, Mor-
genstrasse 129, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von Elek-
trizität und/oder Wärme gewonnen aus erneuerbaren Energien,
insbesondere Sonnenenergie Auftritt als Bauherr zur Realisation,
Finanzierung und dem Betrieb von Anlagen zur Gewinnung bzw.
der Nutzung von erneuerbaren Energien, insbesondere von Solar-
systemen zur Gewinnung von Strom und/oder Wärme und Brenn-

stoffen, Erwerb von Beteiligungen oder Erwerb von Unterneh-
mungen, speziell im Bereich von erneuerbaren Energien, insbe-
sondere der Nutzung von Sonnenenergie, auf nationaler und in-
ternationaler Ebene. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, halten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Posnansky, André, von
Altstätten, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Christof, von Rüderswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Posnansky, Mario, von Altstätten, in
La Sage, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-Zentrum
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1942 vom 17.04.2007
(03896744 / CH-035.3.037.222-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adlatus AG Treuhand und Unternehmensberatung,
in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.001.160-5, Handel und Verwal-
tung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2006, S. 2, Publ. 3569310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grindat, Marcel, von Bern und Biel BE,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog,
Thomas, von Binningen und Wittnau, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1943 vom 17.04.2007
(03896752 / CH-035.3.001.160-5)

■ Aircraft Leasing Ltd., bisher in Bern, CH-035.3.021.412-
4, Handel, Vermietung und Leasing von Luftfahrzeugen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2007. Sitz neu: B e l p .  Domizil neu: Flug-
hafen Terminal Nord, Flughafenstrasse 67, 3123 Belp. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Othmar,
von Rohrbach, in Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift; Berevag,
in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1944 vom 17.04.2007
(03896760 / CH-035.3.021.412-4)

■ B. Straub GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.033.325-
3, Ist im Hochbau tätig und bezweckt dabei die Ausführung von
Um- und Ausbauarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3, Publ. 2354310). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Straub-Minnig, Monika, von Belp und Er-
lenbach im Simmental, in Köniz, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straub, Beat, von Belp, in Brütte-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Köniz, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1945 vom 17.04.2007
(03896768 / CH-035.4.033.325-3)

■ BBG Heller AG, in Bern, CH-035.3.000.613-8, Ausführung
von Spezial-Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2006, S. 3, Publ. 3339512). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Herbert, von Hausen am Al-
bis, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1946 vom 17.04.2007
(03896776 / CH-035.3.000.613-8)

■ Branding-Institute GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.035.141-1, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Corporate Brand Management usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2871970). Statutenänderung: 12. 04. 2007. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Das Stammkapital wurde vorgängig auf
CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
12.4.2007 und Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF
338’091.30 und Fremdkapital von CHF 131’771.10 in eine Akti-
engesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre
bisherigen Stammanteile 100’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1.–. Firma neu: Branding-Institute AG. Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist es, Dienstleistungen in den
Bereichen Corporate Brand Management, Marketing, Unterneh-
menskommunikation,  Markenmanagement, Interkulturelles
Kommunikationsmanagement, Aus- und Weiterbildung, For-
schungsprojekte sowie Unternehmensberatung zu erbringen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casanova-
Brito, Vanessa, peruanische Staatsangehörige, in Bern, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Casanova, Marco Prof., von Ligornetto, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–]; Global Finance
&amp; Management AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1947 vom 17.04.2007
(03896784 / CH-035.4.035.141-1)

■ Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n ,  CH-035.9.021.435-3, Kommunikationsberatung mit
Schwergewicht auf Public Relations usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 3, Publ. 3718162), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Crittenden, Patricia, Bürgerin der Vereinigten Staaten von
Amerika, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1948 vom 17.04.2007
(03896792 / CH-035.9.021.435-3)

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Füh-
rung von Verlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 3, Publ. 3730592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweyer, Hermann, von Winterthur, in Wich-
trach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 17.04.2007
(03896800 / CH-035.3.004.680-8)

■ Fürsorgekasse der EEV, in Bern, CH-035.7.000.649-8,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeit-
geberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3684886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Marcel, von Rubigen und Ittigen, in Ittigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Imfeld, Thomas, von Lungern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1950 vom 17.04.2007
(03896808 / CH-035.7.000.649-8)

■ Hene’s Veloshop H. Frauchiger, bisher in Bern, CH-
035.1.013.639-8, Fahrrad-Verkauf und -Reparaturen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001, S. 9395). Sitz neu: M u r i
b e i   B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 155, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 1951 vom 17.04.2007
(03896816 / CH-035.1.013.639-8)

■ Krämer &amp; Co., in Muri bei Bern, CH-035.2.013.954-2,
Papeterie und Bürobedarf, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 268
vom 17. 11. 1982, S. 3682). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krämer, Verena Louise, von Toffen, in
Gümligen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krämer, Philippe, von Toffen, in Gümligen (Muri
bei Bern), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100.–.
Tagebuch Nr. 1952 vom 17.04.2007
(03896824 / CH-035.2.013.954-2)

■ Privatbank Von Graffenried AG, in Bern, CH-
035.3.000.100-5, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögens-
verwaltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 3, Publ. 3759468). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Graffenried, Rudolf B., von Bern,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Michael, von
Rüeggisberg, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1953 vom 17.04.2007
(03896832 / CH-035.3.000.100-5)

■ PRIVERA AG, in Bern, CH-035.3.010.456-0, Planung, Fi-
nanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäfts-
häusern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006,
S. 3, Publ. 3585944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1954 vom 17.04.2007
(03896838 / CH-035.3.010.456-0)

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Be-
trieb aller Arten von Immobiliengeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 3, Publ. 3632184). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Jürg, von Rüschegg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1955 vom 17.04.2007
(03896846 / CH-020.3.024.515-5)

■ Qualidoc AG, bisher in Bern, CH-249.3.003.338-7, Bera-
tung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2006, S. 3, Publ. 3575350). Statutenänderung:
20. 02. 2007. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Steinhölzli, 3097
Liebefeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Emmenegger, Christian, von Wölflinswil, in Trimbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Remy, von See-
berg, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büsser, Mark, von Glarus und Amden, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gadient, Thomas, von
Trimmis, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO
Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1956 vom 17.04.2007
(03896854 / CH-249.3.003.338-7)

■ Start People SA, in Bern, CH-035.9.031.779-1, Beratung
und Unterstützung von Unternehmungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3, Publ. 3836826), mit
Hauptsitz in: Freiburg. Domizil neu: Schwanengasse 4, 3001 Bern.
Tagebuch Nr. 1957 vom 17.04.2007
(03896862 / CH-035.9.031.779-1)

■ Stiftung Bernische Ombudsstelle für Alters- und
Heimfragen
, in B e r n ,  CH-035.7.032.383-1, Führen einer un-
abhängigen Ombudsstelle, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bangerter, Barbara Johanna, von Trub und See-
dorf BE, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bärt-
schi, Christian, von Adelboden, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Domon, Françis, von Soulce, in Orvin, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey-Richiger, Katrin, von
Steffisburg und Genf, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schläpfer, Irene, von Wald BE, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schönholzer, Jürg, von Lützel-
flüh, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wegmül-
ler, Kurt, von Walkringen, in Boll (Vechigen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1958 vom 17.04.2007
(03896868 / CH-035.7.032.383-1)

■ Stiftung Competence Center for Medical Techno-
logy (CCMT)
, in B e r n ,  CH-035.7.036.884-3, Die Stiftung dient
als Vermittlungsstelle zwischen Forschungs- und Entwicklungs-
gruppen an der Universität Bern, an der Berner Fachhochschule
und an weiteren geeigneten Schweizer Instituten usw., Stiftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 2, Publ. 3711760). Aufsichtsbe-
hörde: Eidg. Departement des Innern, Generalsekretariat. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jocham, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Goldiwil (Thun), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gerber, Rudolf, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ha-
eberli, André, von Münchenbuchsee, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1959 vom 17.04.2007
(03896876 / CH-035.7.036.884-3)

■ Stiftung Kindertagesstätte Länggasse, in Bern, CH-
035.7.016.702-1, Betrieb einer Kindertagesstätte, Stiftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992828). Urkundenände-
rung: 18. 01. 2007. Zweck neu: Die Stiftung betreibt eine oder
mehrere Kindertagesstätten in Bern. Organisation neu: Stiftungs-
rat, Leitungsausschuss und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden Günter, Eva Maria, von Aar-
wangen, in Därligen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voll, Peter, von Thalwil, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Begun, Barbara,
von Horw, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer,
Marc, von Rothrist, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Janner, Marco, von Bosco/Gurin, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mesmer, Stefan, von Muttenz, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rederer, Katharina, von
Bischofszell und Randogne, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schlawin Imhof, Renate, von Genf und Iffwil, in
Bern, Revisorin; Wyss, Florence, von La Neuveville, in Bern, Revi-
sorin.
Tagebuch Nr. 1960 vom 17.04.2007
(03896884 / CH-035.7.016.702-1)

■ Swiss Book Distributors Basel AG, bisher in Basel, CH-
270.3.012.600-7, Administrative Abwicklung der Buchimporte für
Buchhändler, Bibliotheken, Universitäten und Private, vorwie-
gend in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 7, Publ. 3694676). Gründungsstatuten:
31.08.2000. Statutenänderung: 9. 02. 2007, 11. 04. 2007. Firma
neu: SBD Swiss Book Distributors AG. Sitz neu: B e r n .  Do-
mizil neu: c/o Blaser Treuhand AG, Weissenbühlweg 26, 3007
Bern. Zweck: Administrative Abwicklung der Buchimporte für
Buchhändler, Bibliotheken, Universitäten und Private, vorwie-
gend in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Karlen Treuhand
AG, in Bolligen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1961 vom 17.04.2007
(03896892 / CH-270.3.012.600-7)

■ Swissmetro AG, in Bern, CH-035.3.001.937-8, Förderung
der Bekanntmachung und Entwicklung des Transportsystems
Swissmetro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 4, Publ. 3751404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nieth, Rodolphe, von Kyburg, in Lau-
sanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1962 vom 17.04.2007
(03896900 / CH-035.3.001.937-8)

■ swisspeace Schweizerische Friedensstiftung, in
B e r n ,  CH-035.7.016.618-1, Die schweizerische Friedens- und Si-
cherheitspolitik in Forschung, Konzeption und Kommunikation
mitzugestalten usw., Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3339546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staehelin, Fritz R., von Basel, in Brugg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Hans-Balz Dr., von Adliswil und Stäfa, in Hin-
terkappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Hedinger, Sandra, von Wilchingen, in Zürich,
Vizepräsidentin und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Quästorin].
Tagebuch Nr. 1963 vom 17.04.2007
(03896908 / CH-035.7.016.618-1)

■ TEAG Technologiepark-Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.011.968-2, Erstellung, Verwaltung und Vermietung von Ge-
bäuden, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003,
S. 3, Publ. 948406). Domizil neu: c/o Handels- und Industriever-
ein des Kantons Bern, Gutenbergstrasse 1, 3001 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Caffi, Ernst, von
Zürich, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, An-

Vom 2. – 9. Mai 2007 bleiben infolge Umzugs 
des Handelsregisteramtes Bern-Mittelland 
die Schalter und die Telefonleitungen ge-
schlossen.
Ab 10. Mai 2007
 hat das Handelsregisteramt 
Bern-Mittelland einen neuen Standort:
Neue Postanschrift: Gerechtigkeitsgasse 36,
Postfach 627, 3000 Bern 8
Neue Telefonnummer:
031 633 43 60 oder 031 633 43 61
Neue Faxnummer: 031 633 43 63
Neue Schalteröffnungszeiten:
Mo – Fr, 08.30 –12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Handelsregisteramt Bern-Mittelland

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

ton, von Hubersdorf, in Langendorf, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Bubendorf, Mitglied]; Burkhalter,
Markus, von Ittigen und Hasle bei Burgdorf, in Ittigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1964 vom 17.04.2007
(03896916 / CH-035.3.011.968-2)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.018.271-2, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3326480), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Armin, von
Schwellbrunn, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ziegler, Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blümli Mari-
nesse, Eveline, von Mümliswil-Ramiswil, in Killwangen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Robert, von Trub, in Wied-
lisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1965 vom 17.04.2007
(03896924 / CH-035.9.018.271-2)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.032.941-5, Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalvermitt-
lung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006,
S. 4, Publ. 3326478), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Preisig, Armin, von
Schwellbrunn, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ziegler, Thomas Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Altlandsberg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Ro-
bert, von Trub, in Wiedlisbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1966 vom 17.04.2007
(03896932 / CH-035.9.032.941-5)

■ Verband Schweizerische Ziegelindustrie (VSZ), in
B e r n ,  CH-020.6.000.090-0, Förderung und Wahrung der ge-
meinsamen Interessen der Ziegelindustrie gegenüber Behörden,
Parlamenten und der Öffentlichkeit usw., Verein (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 2006, S. 2, Publ. 3363710). Zweigniederlassung neu:
Oberkirch [bisher: Sursee].
Tagebuch Nr. 1967 vom 17.04.2007
(03896940 / CH-020.6.000.090-0)

■ Vorsorge Regionalbanken, in Bern, CH-035.7.002.201-
3, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 3, Publ. 668794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hauert, Daniel, von
Grossaffoltern, in Schwarzenburg, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift mit Präsident, Sekretär, Geschäftsführer oder Geschäfts-
führer-Stellvertreterin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanner, Bruno, von Köniz, in Münsingen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten, dem Sekre-
tär, dem Geschäftsführer oder dem Geschäftsführer-Stellvertreter;
Dalucas, Christian, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Feller, Markus, von Thun, in Jegenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gosteli, Thomas, von
Krauchthal, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Walther, Hans, von Wohlen bei Bern und Kirchlin-
dach, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1968 vom 17.04.2007
(03896948 / CH-035.7.002.201-3)

■ XenTech AG, in Köniz, CH-053.3.014.606-4, Internationa-
ler Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 5, Publ. 3702308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Stephan, von
Bern und Niedermuhlern, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltebrand,
Peter, von Bülach, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1969 vom 17.04.2007
(03896954 / CH-053.3.014.606-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Michael Stahl, in Bern, CH-035.1.003.539-4, Pressefoto-
grafie, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3513784). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Bü-
ren-Erlach vom 10.04.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1970 vom 17.04.2007
(03896962 / CH-035.1.003.539-4)

■ Modehaus Messerli AG, in Bern, CH-035.3.012.387-2,
Handel mit Damenkonfektion usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 4, Publ. 2343620). Die Vorschriften
von alt Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1971 vom 17.04.2007
(03896970 / CH-035.3.012.387-2)

■ Talgut Zoohaus AG in Liquidation, in Ittigen, CH-
035.3.013.271-3, Handel mit Kleintieren, Futtermitteln für Klein-
tiere und Zubehör für die Haltung und Pflege von Kleintieren,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3444090). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
06.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1972 vom 17.04.2007
(03896978 / CH-035.3.013.271-3)

■ Telecom Engineering Varszegi, TEV, in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.1.020.000-3, Beratung, Schulung und Enginee-
ring im Bereich der Telekommunikation, Einzelfirma (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7345). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1973 vom 17.04.2007
(03896986 / CH-035.1.020.000-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blessing Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.018.231-
6, Buchmattstrasse 112, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Halten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per
Telefax oder Email. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Werner, von Titterten, in Niedergösgen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Wilhelm, von Titter-
ten, in Schönenwerd, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Erich, von Titterten, in Eptingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Samuel, von Herisau
und Bolligen, in Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 785 vom 17.04.2007
(03896994 / CH-053.3.018.231-6)

■ Hirsbrunner Holzbau AG, in Eggiwil, CH-
053.3.018.199-6, Horben, 3537 Eggiwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Ausführen von
Holzbauarbeiten, Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Bearbeiten
von Holz sowie Handel mit und Herstellen von Holzmaterialien
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung den Geschäftsbereich ’Holzbau’ der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’U. Hirsbrunner’, in Eggiwil (CH-
053.1.004.609-8), gemäss Vertrag vom 11.04.2007 und Inventar
vom 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’722’616.84 und Fremd-
kapital von CHF 1’321’135.36, wofür 400 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem
CHF 1’481.48 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, per Email oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hirsbrunner-Wüthrich, Ulrich, von Sumis-
wald, in Eggiwil (Aeschau), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hirsbrunner-Dubach, Markus, von Sumiswald, in Eg-
giwil (Aeschau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirsbrunner-Wüthrich, Silvia, von Sumiswald, in Eggiwil (Ae-
schau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
büro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 786 vom 17.04.2007
(03897000 / CH-053.3.018.199-6)

■ Kaminfegergeschäft Buchsifeger GmbH, in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.4.018.232-6, Eschenweg 5, 3053
Münchenbuchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines
Kaminfegergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 40’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Fritz Wermuth Ka-
minfegergeschäft Buchsifäger’, in Münchenbuchsee, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.04.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 93’777.05 und Passiven
von CHF 89’850.05 zum Preise von CHF 3’927, wovon CHF 3’000
auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem
CHF 927 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Wermuth, Fritz, von Signau, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000; Bettler, Markus, von Boltigen, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 787 vom 17.04.2007
(03897006 / CH-053.4.018.232-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autohof AG, in Roggwil  BE, CH-150.3.000.451-1, Ausfüh-
rung sämtlicher Fahrzeugservicearbeiten sowie Handel mit, Im-
port und Export von Fahrzeugen, Fahrzeugteilen und Zubehör
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 4,
Publ. 3467990). Firma neu: Autohof AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 16.04.2007 hat der Konkursrichter Aarwangen-
Wangen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 788 vom 17.04.2007
(03897012 / CH-150.3.000.451-1)

■ Bolli &amp; Rickenbacher, in Graben, CH-053.2.016.168-9,
Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 4, Publ. 3064558). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Petra Bolli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Stephan Bolli führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann fort. Firma neu: Stephan Bolli. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli, Petra,
von Beringen, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolli,
Stephan, von Beringen, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wangen an der Aare, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 789 vom 17.04.2007
(03897018 / CH-053.2.016.168-9)

■ Lotus Bakeries Invest AG, bisher in Gerlafingen, CH-
241.3.005.974-8, Vermietung und Lizenzierung von Investitions-
bzw. Immaterialgüter zur Herstellung von Lebensmitteln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3502532). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu:
L a n g e n t h a l .  Domizil neu: Eisenbahnstrasse 11, 4900 Langen-
thal. Zweck: Vermietung und Lizenzierung von Investitions- bzw.
Immaterialgüter zur Herstellung von Lebensmitteln, insbeson-
dere von Back- und Süsswaren. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, eine Maschine und ein Re-
zept zum Preis von höchstens EUR 1’252’000 zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boone, Matthieu, belgischer Staatsangehöriger,
in Lembeke (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Boone, Jan, belgischer Staatsangehöriger, in Oostakker (BE), Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Berger, Herbert,
von Linden, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Mark, Hans Peter, von Bottighofen, in Warth
(Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Jans, Marcel, von Zollikon und Steinhausen, in Ill-
nau-Effretikon (Illnau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zollikon]; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 790 vom 17.04.2007
(03897024 / CH-241.3.005.974-8)

■ Similor Kugler SA  (Similor Kugler AG), bisher in
L y s s ,  CH-073.9.003.612-5, Betrieb einer Armaturenfabrik,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1047288), mit Hauptsitz in: Carouge GE. Sitz neu:
U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil neu: Grubenstrasse 109, 3322
Schönbühl-Urtenen. Firma Hauptsitz: Similor Kugler SA (Similor
Kugler AG). Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur Hauptsitz: Akti-
engesellschaft. Hauptsitz: Carouge GE. Statuten Hauptsitz neu:
11.12.2002. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 20.02.1917.
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Armaturenfabrik. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kräuliger, Anton, von
Hochdorf, in Kappelen, Präsident und Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Everts, Peter,
von Luzern, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnorf, Werner, von Uetikon am See, in Meilen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Rolf, von
Rehetobel, in Gossau SG, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sägesser, Martin, von Bannwil, in Nieder-
glatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 17.04.2007
(03897030 / CH-073.9.003.612-5)

■ U. Hirsbrunner, in Eggiwil, CH-053.1.004.609-8, Holz-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 26. 02. 1980, S. 642). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 11.04.2007 und Inventar vom 31.12.2006 den Geschäftsbe-
reich ’Holzbau’ mit Aktiven von CHF 1’722’616.84 und Fremdka-
pital von CHF 1’321’135.36 auf die ’Hirsbrunner Holzbau AG’, in
Eggiwil (CH-053.3.018.199-6). Gegenleistung: Der Inhaber erhält
400 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 und eine Forderung
von CHF 1’481.48 . Zweck neu: Bewirtschaftung und Verwaltung
von Liegenschaften.
Tagebuch Nr. 792 vom 17.04.2007
(03897036 / CH-053.1.004.609-8)

■ Zaugg AG Rohrbach, in Rohrbach, CH-053.3.008.424-
4, Betrieb eines Planungsunternehmens, eines Holz- und Stahl-
bauunternehmens, Vermietung von Hebe- und Transportgeräten
sowie Erbringung von Baudienstleistungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 3, Publ. 718270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
novas, Enrico, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fahrländer, Dr. Karl Ludwig, von
Laufenburg und Aarburg, in Schüpfen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmerli, Dr. Christoph, von Arlesheim und Unterentfelden,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatz-
mann, Jörg, von Lenzburg und Windisch, in Seengen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Martin, von Trub, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Reto, von Brunnenthal, in Graben, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in
Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle [bisher: Treuhand- &amp;
Revisions-AG Bern, in Bern].
Tagebuch Nr. 793 vom 17.04.2007
(03897042 / CH-053.3.008.424-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürki + Klein AG in Konkursliq., in Aarwangen, CH-
053.3.009.602-1, Planung und Ausführung von Sanitärinstalla-
tionen, Gas-, Wasser-, Abwasserleitungsbau usw., Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5867). Nachdem die Li-
quidation der zuvor wiedereingetragenen Gesellschaft beendet ist,
wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 794 vom 17.04.2007
(03897048 / CH-053.3.009.602-1)

■ Heinz Schönmann Bedachungen, Nachfolger Wal-
ter Stoll
, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.1.015.709-5, Dachdeckerge-
schäft sowie Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 3, Publ. 3062756). Mit Verfügung des Konkurs-
richters Aarwangen-Wangen vom 16.04.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 795 vom 17.04.2007
(03897052 / CH-053.1.015.709-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Nyfeler Legal &amp; Compliance Consulting, in Busswil
b e i   B ü r e n ,  CH-073.1.017.834-4, Bahnhofstrasse 30a, 3292
Busswil bei Büren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungsdienstleistungen im Luxusgüter- und Sportbereich. Einge-
tragene Personen: Nyfeler, Patrick, von Gondiswil, in Busswil bei
Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 17.04.2007
(03897058 / CH-073.1.017.834-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BusConcept AG, in Kallnach, CH-550.0.111.663-1, Kauf,
Import und Verkauf von Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3, Publ. 3184100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Er-
win, von Fräschels, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschumi, Kathrin, von Wolfisberg, in Solothurn, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gilomen, Barbara, von Lengnau BE, in Grenchen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 959 vom 17.04.2007
(03897064 / CH-550.0.111.663-1)

■ Cartechnik und Handel GmbH, in Grossaffoltern,
CH-092.4.016.629-0, Autoreparaturen und Handel mit Fahrzeu-
gen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2006, S. 4, Publ. 3417746). Firma neu: Cartechnik
und Handel GmbH in Liquidation
. Am 16.04.2007 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 967 vom 17.04.2007
(03897112 / CH-092.4.016.629-0)

■ Ernst Marti AG, in Kallnach, CH-073.3.001.553-1, Er-
bringen von Dienstleistungen als Reiseveranstalter und Betrieb ei-
ner Personen- und Sachentransportunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5, Publ. 3845582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-
Bratschi, Hans, von Kallnach, in Kallnach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schär, Kurt, von Walterswil BE, in Kallnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marti, Al-
fred, von Kallnach, in Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschumi, Kathrin, von Wolfisberg, in Solothurn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gilomen, Barbara, von Lengnau BE, in Gren-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 17.04.2007
(03897070 / CH-073.3.001.553-1)

■ Farbendruck Weber AG, in Brügg, CH-073.3.002.735-9,
Betrieb einer Druckerei, insbesondere Farbendruck, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 4, Publ. 3711810). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Lo-
renz, von Trub, in Wichtrach, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 968 vom 17.04.2007
(03897118 / CH-073.3.002.735-9)

■ Garage 900 M. Steck + R. Dietrich, in Schwadernau,
CH-073.2.007.639-9, Reparaturwerkstätte und Service für Autos
und Motorräder aller Marken, Handel mit Occasionen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 4, Publ. 2250426).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Garage 900 R. Diet-
rich
. Zweck neu: Führen einer Autogarage. Infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Markus Steck, in Studen BE, hat sich die Ge-
sellschaft aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Gesell-
schafter Reto Daniel Dietrich, in Kappelen, führt das Geschäft im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steck, Markus, von Wal-
kringen, in Studen BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Reto Daniel,
von Gampelen, in Kappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 961 vom 17.04.2007
(03897076 / CH-073.2.007.639-9)

■ Gastro Lyss, Thomas Althaus, in Lyss, CH-
073.1.015.077-1, Führung von verschiedenen Restaurationsbe-
trieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 4,
Publ. 997518). Postadresse neu: c/o Liquida AG, Kanzleigemein-
schaft Wegscheide, Kantonsstrasse 40, 6048 Horw.
Tagebuch Nr. 962 vom 17.04.2007
(03897082 / CH-073.1.015.077-1)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

■ Herrli Industrie AG, in Brügg, CH-073.3.009.417-7, Her-
stellung und Vertrieb von Metallbauteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 3, Publ. 3178914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Ru-
dolf, von Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüesch, Adrian Dr., von Gaiserwald, in St-Gall, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 969 vom 17.04.2007
(03897124 / CH-073.3.009.417-7)

■ Klopfstein Reisen AG, in Kallnach, CH-035.3.006.471-
8, Führung eines Reiseunternehmens als Wiederverkäufer, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3812580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschumi, Kathrin, von Wolfisberg, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gilomen, Barbara, von Lengnau BE, in Grenchen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 963 vom 17.04.2007
(03897088 / CH-035.3.006.471-8)

■ KOBRU Brunner Liegenschaften &amp; Verwaltungs
GmbH
, in L y s s ,  CH-073.4.005.137-3, Vermietung, Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2734010). Firma neu: KOBRU Brunner Liegenschaf-
ten &amp; Verwaltungs GmbH in Liquidation
. Am 16.04.2007
hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-
Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 970 vom 17.04.2007
(03897128 / CH-073.4.005.137-3)

■ Mantegani &amp; Wysseier, Ingenieure &amp; Planer AG, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.669-0, Führung eines Büros für
Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau und Planungsarbeiten
im gesamten Baubereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 4, Publ. 3877002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss-
brod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 971 vom 17.04.2007
(03897134 / CH-073.3.005.669-0)

■ Martin Hirt, in Seedorf BE, CH-073.1.016.987-8, Handel
mit CNC-Maschinen und Fertigungsanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3207866). Am
16.04.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 973 vom 17.04.2007
(03897146 / CH-073.1.016.987-8)

■ Martin Hirt Show and Dance Agency, in Seedorf  BE,
CH-073.1.014.120-5, Führen einer Künstleragentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 4, Publ. 3341758). Am
16.04.2007 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 972 vom 17.04.2007
(03897140 / CH-073.1.014.120-5)

■ Nerinvest AG, in Ins, CH-217.0.530.677-1, Beteiligung an
anderen Unternehmen; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahnd, Walter, von Wahlern, in Vinelz, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Düdingen].
Tagebuch Nr. 974 vom 17.04.2007
(03897152 / CH-217.0.530.677-1)

■ Pipex (International) AG, in Nidau, CH-073.3.005.577-
8, Halten von Beteiligungen sowie Übernahme von Konzernsteu-
erungs-, Konzernüberwachungs- und Konzernkoordinationsauf-
gaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2179972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zima, Marian, slowakischer Staatsangehöriger, in
Brezno (Slowakei), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 975 vom 17.04.2007
(03897158 / CH-073.3.005.577-8)

■ SPRI Schweizerisches Public Relations Institut, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.455-7, Ausbildung von Public-Re-
lations-Nachwuchskräften, Fort- und Weiterbildung von Public-
Relations-Fachleuten usw., Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 4, Publ. 3163960). Die Stiftung wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S.
27) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 964 vom 17.04.2007
(03897094 / CH-073.7.004.455-7)

■ SSI Société Suisse d’Impression SA, in Brügg, CH-
073.3.014.542-3, Betreiben aller die Druckindustrie betreffenden
kommerziellen Aktivitäten in der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 6, Publ. 3138956). Firma neu:
SSI Société Suisse d’Impression SA in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Die Gesellschaft verfügt über keine Verwaltung mehr.
Tagebuch Nr. 976 vom 17.04.2007
(03897164 / CH-073.3.014.542-3)

■ Vinum SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.002.684-1, achat,
vente, distribution et représentation des boissons alcoolisées, vins
en particulier etc., société anonyme (FOSC no 66 du 04. 04. 2007,
p. 4, publ. 3871702). Nouvelle succursale: Orsières.
Journal no 965 du 17.04.2007
(03897100 / CH-073.3.002.684-1)

■ VOC Vins d’origine contrôlée, à Biel/Bienne, CH-
073.3.005.589-1, commerce de marchandises de tout genre et tout
particulièrement de vins, société anonyme (FOSC no 66 du
04. 04. 2007, p. 4, publ. 3871706). Succursale: [biffé: Orsières].
Journal no 966 du 17.04.2007
(03897106 / CH-073.3.005.589-1)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Serghani &amp; Stucki GmbH, in Uebeschi, CH-
092.4.018.172-5, Kalberweid 139, 3635 Uebeschi, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Führen einer mechanischen Werkstätte für
alle Motorfahrzeuge wie namentlich Personenwagen, Nutzfahr-
zeuge, Mofas sowie Handel mit gebrauchten Motorfahrzeugen al-
ler Art und mit Zubehör wie Autoradios, Reifen sowie Motorfahr-
zeugbestandteilen. Kann ferner Import und Export von bewegli-
chen Gütern aller Art betreiben. Kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und Im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Al Serghani, Hussein, libanesischer Staatsangehöriger, in
Noflen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stucki Al Serg-
hani, Manuela, von Konolfingen, in Noflen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 828 vom 17.04.2007
(03897174 / CH-092.4.018.172-5)

■ Berghotel Hahnenmoospass AG, in Lenk, CH-
092.3.018.166-1, Hahnenmoospass, Gde. Lenk. Postadresse: Hah-
nenmoospass, 3715 Adelboden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2007, 15. 04. 2007. Zweck: Betrieb
des Hotel- und Restaurationsbetriebs Berghotel Hahnenmoospass.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage- und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 03.04.2007 mit Inventar per 31.10.2006 das
Geschäft der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma ’Bernhard Spori-Beutter’, in Lenk (CH-092.1.007.139-4),
mit Aktiven von CHF 1’589’989.45 und Fremdkapital von CHF
1’487’082.41 zum Preis von CHF 102’907.04, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und dem
Sacheinleger eine Forderung von CHF 2’907.04 in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Spori-Beutter, Bernhard, von Oberwil im
Simmental, in Adelboden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Spori-Beutter, Marianne, von Luzern und Oberwil im Simmental,
in Adelboden, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Ul-
rich Jost, Treuhandbüro, in Kaufdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 829 vom 17.04.2007
(03897180 / CH-092.3.018.166-1)

■ Berner Oberland Storen GmbH, in Wilderswil, CH-
092.4.018.173-0, c/o René und Irene Michel-Brunner, Kirchgasse
48, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und Vertrieb, die Planung und die
Montage von textilen Sonnen- und Wetterschutzeinrichtungen,
die Ausführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten an solchen
Anlagen, das Ausführen von Planungen für Metallkonstruktionen
im Hochbaubereich sowie das Erbringen weiterer mit diesen Ar-
beiten üblicherweise im Zusammenhang stehenden Leistungen.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern. Kann zudem Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafte-
rInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Michel-
Brunner, René, von Ringgenberg BE, in Wilderswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Michel-Brunner, Irene, von Ringgenberg
BE, in Wilderswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 830 vom 17.04.2007
(03897186 / CH-092.4.018.173-0)

■ Felix Loeffel, in Spiez, CH-092.1.018.174-9, Terminus 1,
3700 Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Expertisen und
Beratungen im Bereich Eisenbahn. Eingetragene Personen: Loef-
fel, Felix Alfred, von Worben, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 17.04.2007
(03897192 / CH-092.1.018.174-9)

■ Schuhmacherei Salento GmbH, in Thun, CH-
092.4.018.175-6, Zentrum Oberland, 3604 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

28. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer
Schuhmacherei und eines Schlüsselservices. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die mit diesem Zwecke direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Sie kann sich an in- und ausländischen Unternehmen
beteiligen, Niederlassungen im In- und Ausland errichten, auf ei-
gene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, insbe-
sondere Liegenschaften erwerben, finanzieren, erstellen, verwal-
ten oder veräussern. Sie kann Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen
sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einem noch zu erstellenden Inventar ein Materiallager zum Ma-
ximalpreis von CHF 30’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Eingetragene Personen: Getzmann, Guido, von Menznau und Kri-
ens, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Turco, Fern-
ando, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 832 vom 17.04.2007
(03897196 / CH-092.4.018.175-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASFT Airport Surface Friction Tester Swiss AG, bisher
in  T h u n ,   CH-217.0.138.809-6, Import, Export, Kauf und Verkauf
von Flughafen-Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2004, S. 3, Publ. 2072946). Statutenänderung:
10. 04. 2007. Sitz neu: S i g r i s w i l .  Domizil neu: Im Dorf 1358 A,
3656 Aeschlen ob Gunten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Corpataux, Beat E., von Tentlingen, in
Tentlingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graflind, Leif Henry, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Aeschlen ob Gunten (Gemeinde Si-
griswil), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 833 vom 17.04.2007
(03897202 / CH-217.0.138.809-6)

■ Brabag AG, in Leissigen, CH-092.3.002.348-9, Architektur
etc., Vermittlung u. Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993, S. 4601). Statutenände-
rung: 28. 03. 2007. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
arbeitung folgender Dienstleistungsaufgaben: - Architektur und
Bauberatung - Raumplanung und Vermessung - Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften - Buchhaltung und Finanzbera-
tung - Webdesign Die Gesellschaft kann zudem: - Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und verkaufen - andere Unterneh-
men erwerben oder sich an diesen beteiligen - Zweigniederlassun-
gen errichten - ihre Tätigkeit auf weitere Branchen ausdehnen.
Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–]. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerold Voggensberger, von Schönenbuch BL, in
Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Peter, von Flaach,
in Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Brandenberger, Oliver, von Flaach, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Janine, von Gränichen, in Bü-
ren an der Aare, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bührer, Yves, von Stetten SH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 834 vom 17.04.2007
(03897208 / CH-092.3.002.348-9)

■ HLS Hotels &amp; Spa AG, in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.3.008.492-7, Führung bzw. den Betrieb von Hotels usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3885862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walliser, Stefan, von Mosnang, in Gstaad (Saanen), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem VR-Mitglied;
Beduhn, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Feutersoey
(Gsteig), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Verwaltungsratsmitglied.
Tagebuch Nr. 835 vom 17.04.2007
(03897214 / CH-092.3.008.492-7)

■ Hofmann, Reymond, Hofmann, in Steffisburg, CH-
092.2.004.320-7, Erwerb und Vermietung von Liegenschaften,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1347).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reymond, Roland,
von Saint-Sulpice NE, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Fahrni].
Tagebuch Nr. 836 vom 17.04.2007
(03897220 / CH-092.2.004.320-7)

■ Hotel Ermitage-Golf AG, in Saanen, CH-092.3.018.163-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3885826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walliser, Stephan Eduard, von Mosnang, in Gstaad (Saanen), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beduhn, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Feutersoey (Gsteig), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 837 vom 17.04.2007
(03897226 / CH-092.3.018.163-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Spori-Beutter, in Lenk, CH-092.1.007.139-4,
Betrieb des Berghotels ’Hahnenmoospass’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1992, S. 5901). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 03.04.2007 mit

Inventar per 31.10.2007 Aktiven von CHF 1’589’989.45 und
Fremdkapital von CHF 1’487’082.41 auf die ’Berghotel Hahnen-
moospass AG’, in Lenk (CH--092.3.018.166-1). Gegenleistung:
100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie eine For-
derung von CHF 2’907.04 gegenüber der Gesellschaft. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 838 vom 17.04.2007
(03897232 / CH-092.1.007.139-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ILP Fachschule Schweiz, Félicie de Roche, Andreas
Besteck
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.2.010.632-3, Im Gartenhof 1,
4123 Allschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Schulungen und Ausbildungen zum Coach,
Berater ILP - Integrierte Lösungsorientierte Psychologie, Persön-
lichkeitsentwicklung; fachspezifische Aus- und Weiterbildungen,
Schulungen und Trainings mit ILP (ILP ist eine Methode nach Dr.
D. Friedmann zur lösungsorientierten Beratung, Therapie und
Persönlichkeitsschulung mit Coaching). Eingetragene Personen:
De Roche-Kolb, Félicie, von Roches BE, in Allschwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Besteck, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1698 vom 17.04.2007
(03896320 / CH-280.2.010.632-3)

■ Restaurant Waldeck GmbH, in Zwingen, CH-
280.4.010.633-0, Laufenstrasse 11, 4222 Zwingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 04. 2007. Zweck: Führen eines Restaurants sowie Catering und
Menüdienst. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hodel, Hildegard, von Dagmersel-
len, in Bassecourt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Stemmle, Robert, von Basel, in Bassecourt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 1699 vom 17.04.2007
(03896328 / CH-280.4.010.633-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobus AG Liestal Reisen, in Liestal, CH-
280.3.008.687-5, Erbringung von Reisedienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2875282). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Wüthrich Reisen AG’, in Liestal (CH-280.3.914.821-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.03.2007 und Bilanz per 30.11.2006. Akti-
ven von CHF 847’385.14 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 313’910.10 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1700 vom 17.04.2007
(03896336 / CH-280.3.008.687-5)

■ Best Pack Union GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.008.883-7, Handel mit Gastronomiezubehör sowie mit
Handelswaren jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 4, Publ. 3044976). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inekci, Serkan, von Riehen, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 26’000.–; Kücükköse, Mahmut, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Öz-
gür, Levent, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Izsàk, Gàbor, von Basel, in Dornach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1701 vom 17.04.2007
(03896344 / CH-280.4.008.883-7)

■ Danzeisen Söhne AG, Zweigniederlassung Reinach,
in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.917.882-6, Spenglerei, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 5, Publ. 2307828),
mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Danzeisen, Rudolf, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1702 vom 17.04.2007
(03896352 / CH-280.9.917.882-6)

■ Develco Pharma Schweiz AG, in Binningen, CH-
170.4.006.079-5, Beratungsleistungen für die pharmazeutische
Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006,
S. 5, Publ. 3637288). Statutenänderung: 16. 04. 2007. Domizil
neu: Hauptstrasse 67, 4102 Binningen. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1703 vom 17.04.2007
(03896360 / CH-170.4.006.079-5)

■ E &amp; G Immobilien AG Basel, bisher in Basel, CH-
270.3.002.134-2, Ankauf, Verkauf, Überbauung, Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2005, S. 5, Publ. 3104262). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: E &amp; G Immobilien AG. Sitz neu:
E t t i n g e n .  Domizil neu: Brühlmattweg 5, 4107 Ettingen. Zweck:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

Ankauf, Verkauf, Überbauung, Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brief-
lich (einschliesslich per Telefax oder per e-mail). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Rolf, von Meirin-
gen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Freymüller, Heidy, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gautschi, Hanspeter, von Reinach AG,
in Metzerlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Ettingen, Revisionsstelle]; OVATIO GmbH, in
Pfeffingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1704 vom 17.04.2007
(03896368 / CH-270.3.002.134-2)

■ Kaderstiftung der Arwico AG, in Ettingen, CH-
280.7.910.018-9, Vorsorge für das Kader der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 5, Publ. 3424592). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, René
Walter, von Münsterlingen, in Ettingen, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reist, Andreas Jürg, von Muttenz und Sumiswald, in
Muttenz, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 1705 vom 17.04.2007
(03896376 / CH-280.7.910.018-9)

■ Kaplan Handels GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.008.395-1, Import und Export, Handel mit Waren aller Art
sowie Führung von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3598538). Statutenänderung: 11. 04. 2007. Firma neu:
Demiroglu GmbH. Zweck neu: Import, Export von und Handel
mit Waren aller Art sowie insbesondere Vermietung, Vermittlung
von und Handel mit Spielautomaten und Führung von Gastrobe-
trieben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und
Immaterialgüter erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Demiroglu, Mehmet, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kaplan, Giray, von Sissach, in Sissach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demiroglu, Sefket, türkischer Staatsangehöriger,
in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1706 vom 17.04.2007
(03896384 / CH-280.4.008.395-1)

■ M.I.-Beratung GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.830-9,
Führung eines Büros für Steuerberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2416024). Statutenänderung: 16. 04. 2007. Domizil neu:
Langhagstrasse 40c, 4410 Liestal. Zweck neu: Führung eines Bü-
ros für Steuerberatung, Buchhaltung sowie Vermittlung von Kre-
diten und Versicherungslösungen. Die Gesellschaft kann andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 1707 vom 17.04.2007
(03896392 / CH-280.4.007.830-9)

■ Merck Biosciences AG, in Läufelfingen, CH-
280.3.916.388-5, Herstellung von und Handel mit Bio- und Fein-
chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007,
S. 6, Publ. 3813784). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diaz, Jose Octavio, Bürger der USA, in Chula Vista
/ California (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freiberg, Burghard, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-Ram-
stadt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1708 vom 17.04.2007
(03896400 / CH-280.3.916.388-5)

■ OKC AG office for science contacts, know-how
transfer, commerce
, in A e s c h  B L ,  CH-280.3.900.310-5, Be-
arbeitung von Projekten und Vermittlung von Techniken im
Sinne einer Kontaktstelle zwischen Wissenschaft und kommerzi-
eller Nutzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3604590). Die Gesellschaft führt in Basel,
Fischmarkt 10, ein Geschäft unter der Enseigne ’Playtower’. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in Basel, Gerbergasse 53, ein Ge-
schäft unter der Enseigne ’Playtower’.].
Tagebuch Nr. 1709 vom 17.04.2007
(03896408 / CH-280.3.900.310-5)

■ Restaurant Rebstock Lopez GmbH, in Birsfelden,
CH-280.4.008.085-1, Betrieb eines Restaurants, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 4,
Publ. 2705444). Firma neu: Restaurant Rebstock Lopez
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.03.2007 hat die
Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1710 vom 17.04.2007
(03896416 / CH-280.4.008.085-1)

■ Rud. Meier IMMOB AG, in Bottmingen, CH-
280.3.915.265-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7721).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rheinfel-
den (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 2) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1711 vom 17.04.2007
(03896422 / CH-280.3.915.265-0)

■ Sagi Montage GmbH, in Münchenstein, CH-
270.4.012.858-3, Ausführung von Gerüstbauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002,
S. 4). Firma neu: Sagi Montage GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 27.03.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1712 vom 17.04.2007
(03896430 / CH-270.4.012.858-3)

■ WUM! GmbH, in Liestal, CH-280.4.002.571-2, Konzep-
tion, Planung und Realisation von Gestaltungsarbeiten in den Be-
reichen Grafik, Typografie und Design, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001, S. 5688).
Domizil neu: Mühlemattstrasse 2a, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1713 vom 17.04.2007
(03896438 / CH-280.4.002.571-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastroland GmbH in Liquidation, in Binningen, CH-
280.4.005.805-0, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3725852). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1714 vom 17.04.2007
(03896446 / CH-280.4.005.805-0)

■ Niederhauser Industrievertretungen, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.010.424-4, Vertrieb von technischen Verbrauchs-
gütern für das Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 5, Publ. 3763226). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1715 vom 17.04.2007
(03896454 / CH-280.1.010.424-4)

■ Wüthrich Reisen AG, in Liestal, CH-280.3.914.821-7, Or-
ganisation und Durchführung von Reisen, insbesondere Carrei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3478420). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Autobus AG Liestal Reisen’, in Liestal (CH-
280.3.008.687-5), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1716 vom 17.04.2007
(03896462 / CH-280.3.914.821-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bes-Computer GmbH, in Basel, CH-270.4.015.015-6,
Dornacherstr. 54, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck:
Gross- und Detailhandel mit Computerzubehör. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Takipci, Meral, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Takipci, Seyit, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2172 vom 17.04.2007
(03896166 / CH-270.4.015.015-6)

■ Beuret Herrencoiffeure, in Basel, CH-270.1.014.769-3,
Picassoplatz 8, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Herrencoiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen:
Beuret, Peter, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Beuret-Lindblom, Ulla, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2173 vom 17.04.2007
(03896172 / CH-270.1.014.769-3)

■ Bonvin Podak &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.359-3, Gel-
lertstr. 135, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Betreiben eines Büros für Überset-
zung, Lektorat sowie Gestaltung. Eingetragene Personen: Bonvin
Podak, Christine, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Podak, Christoph, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2174 vom 17.04.2007
(03896178 / CH-270.2.012.359-3)

■ CONNCEPT Swiss GmbH (CONNCEPT Swiss LLC), in
B a s e l ,  CH-270.4.015.016-4, St.Johanns-Vorstadt 17, 4056 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Entwicklung, Verkauf und Ver-
trieb von Soft- und Hardware im Bereich computergestützter Vi-
sualisierung, Echtzeitmessung und -verarbeitung für die Kogni-
tionsforschung, Neurophysiologie, Psychologie und Psychothera-
pie sowie Beteiligung an internationalen Forschungsprojekten in
diesem Bereich sowie im Rahmen der angewandten Psychothe-
rapie, insbesondere der computergestützten Therapieverfahren.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bullinger, Dr. Ale-
xander H., deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 16’000.–; AV Associates GmbH, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2175 vom 17.04.2007
(03896184 / CH-270.4.015.016-4)

■ Sturzenegger Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.017-
2, Theaterstr. 4, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 04. 2007. Zweck: Führung
eines Modehauses. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Rudin, Maja, von Giebenach, in Allschwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Sturzenegger, Tobias, von Reute AR, in
Allschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2176 vom 17.04.2007
(03896190 / CH-270.4.015.017-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKM AG, in Basel, CH-270.3.000.137-7, Organisation von
Ausstellungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 5, Publ. 3758356). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stalder, Karl, von Rüegsau, in Volkets-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hellstedt, Donald, schwedischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bunni, Dr.
Layth, irischer Staatsangehöriger, in Nacka (SE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feo De Ta-
mayo, Diana, venezolanische Staatsangehörige, in Caracas (VE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lindenmann, Heinz Paul, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hädener,
Kurt, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2177 vom 17.04.2007
(03896196 / CH-270.3.000.137-7)

■ AKM Travel AG, in Basel, CH-270.3.000.138-5, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Karl, von Volketswil, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hellstedt, Donald, schwedischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hädener, Kurt, von Basel und Goldach, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Bunni,
Dr. Layth, irischer Staatsangehöriger, in Nacka (SE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feo De Ta-
mayo, Diana, venezolanische Staatsangehörige, in Caracas (VE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2178 vom 17.04.2007
(03896202 / CH-270.3.000.138-5)

■ Ballena AG, in Basel, CH-270.3.000.488-7, Finanzge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3393026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und
Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2179 vom 17.04.2007
(03896208 / CH-270.3.000.488-7)

■ Civitas AG, in Basel, CH-270.3.000.963-0, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3393030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2180 vom 17.04.2007
(03896214 / CH-270.3.000.963-0)

■ Fraval AG, in Basel, CH-270.3.001.236-7, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3393038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2181 vom 17.04.2007
(03896220 / CH-270.3.001.236-7)

■ GAR Architektur Joerg Rickli GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.170-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 5, Publ. 3526934). Statutenände-
rung: 13. 04. 2007. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].
Tagebuch Nr. 2182 vom 17.04.2007
(03896226 / CH-270.4.001.170-3)

■ GES Gérance d’Entreprises et de Sociétés AG in Liq.,
in B a s e l ,  CH-270.3.002.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 1995, S. 4798). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o
Treu &amp; Co., Hegenheimerstr. 29, 4123 Allschwil. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Treu, Peter Tobias, von Basel, in All-
schwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmin-
gen].
Tagebuch Nr. 2183 vom 17.04.2007
(03896232 / CH-270.3.002.611-1)

■ Isal Fenster- und Fassadensysteme AG, in Basel, CH-
280.3.914.562-1, Immaterialgüterrechte aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 4, Publ. 3043514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann Kühnis,
Stephanie, von Mönthal und Oberriet SG, in Augst, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 2184 vom 17.04.2007
(03896238 / CH-280.3.914.562-1)

■ Lodoval AG, in Basel, CH-270.3.003.757-2, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3392958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2185 vom 17.04.2007
(03896244 / CH-270.3.003.757-2)

■ Musikhaus &amp; Musikschule Bonvicini AG, in Basel,
CH-270.3.004.183-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 5, Publ. 2757286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Josef, von Grafenried, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Urs Schmid
Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seeger, Silvia, von Muttenz, in Muttenz, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grenacher,
Thomas, von Ittenthal, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; RMT Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2186 vom 17.04.2007
(03896250 / CH-270.3.004.183-3)

■ Nav-Rhy AG, in Basel, CH-270.3.004.002-2, Beteiligung an
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2006, S. 6, Publ. 3539584). Domizil neu: ohne. Domizil
Centralbahnstr. 11, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne
Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Astifag, in Kriens, Revisionsstelle; Wüest, Ulrich, von Zell LU,
in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2187 vom 17.04.2007
(03896256 / CH-270.3.004.002-2)

■ Perloval AG, in Basel, CH-270.3.004.318-0, Wertschriften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3392962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei Mün-
chenbuchsee, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2188 vom 17.04.2007
(03896262 / CH-270.3.004.318-0)

■ Planura AG, in Basel, CH-270.3.004.448-7, Finanzge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2006, S. 5, Publ. 3392978). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und
Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2189 vom 17.04.2007
(03896268 / CH-270.3.004.448-7)

■ Restaurant Hopfenkranz, Fankhauser und Barth, in
B a s e l ,  CH-270.2.000.267-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1996, S. 2581). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: Restaurant Hopfenkranz, Yvonne Fankhauser. Be-
merkungen: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Ge-
sellschafterin Claudia Barth aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Yvonne Fankhauser führt das Geschäft im Sinne
von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barth, Claudia, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fankhauser, Yvonne, von Heimenhau-
sen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin].
Tagebuch Nr. 2190 vom 17.04.2007
(03896274 / CH-270.2.000.267-8)

■ Verband schweizerischer Versicherungsnehmer
und Versicherungsmakler (VSVV)
, in B a s e l ,  CH-
270.6.000.487-3, Verein (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 6,
Publ. 3539612). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Zweck neu:
Wahrung der Interessen von schweizerischen Versicherungsneh-
mern und Versicherungsmaklern. Mittel neu: Mitgliederbeiträge.
[bisher: Mittel: Jahresbeiträge, welche von der Mitgliederver-
sammlung festgelegt werden.]. Organisation neu: Mitgliederver-
sammlung und Vorstand. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Adam, Giuseppina, von Basel und Oberdorf
SO, in Brunnen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, nicht mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Adam, Peter, von Basel und Ober-
dorf SO, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2191 vom 17.04.2007
(03896280 / CH-270.6.000.487-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ hypothekenforum nicole frischknecht, in Riehen,
CH-020.1.020.621-6, Finanzierungs- und Hypothekarberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 7, Publ. 792560).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2192 vom 17.04.2007
(03896286 / CH-020.1.020.621-6)

■ Mehmetaj Gerüstbau GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.426-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 5, Publ. 3261568). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 16.04.2007
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2193 vom 17.04.2007
(03896292 / CH-270.4.013.426-9)

■ Siemens Fuel Gasification Technology AG, in Basel,
CH-280.3.007.041-7, Process Engineering usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800950). Löschungs-
grund: Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Siemens Fuel Gasification Technology Holding
AG’, in Zug (CH-280.3.007.042-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2194 vom 17.04.2007
(03896298 / CH-280.3.007.041-7)

■ Umresa Mauerwerk und Schalungs AG in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.053-9, Hochbauarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 8,
Publ. 3321444). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 16.04.2007 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2195 vom 17.04.2007
(03896306 / CH-270.3.012.053-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADURAT GmbH, in Kerzers, Murtenstrasse 15 2 M., CH-
217-3537690-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sta-
tuten vom 12.04.2007. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Pres-
seerzeugnissen aller Art sowie Führung eines Kioskbetriebes. Des
weiteren erbringt sie Dienstleistungen im Gastronomie- und Treu-
handsektor. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert. Gesell-
schafter: Schauss Adelheid, von Sins, in Kerzers, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Schauss Lisa Catharina, von Sins, in
Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Schauss Ca-
rina Alexandra, von Sins, in Kerzers, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–, ohne Unterschrift; Schauss Patricia Desirea, von
Sins, in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–, ohne
Unterschrift; Schauss Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in
Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–, ohne Unter-
schrift; Schauss Sonia Barbara, von Sins, in Kerzers, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: die Gesellschafter Schauss Adelheid und Schauss Lisa Catha-
rina, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1749 vom 17.04.2007
(03897528 / CH-217.3.537.690-1)

■ Malerei Brülhart GmbH, in Gurmels, Allmendstrasse
10, CH-217-3537662-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 04.04.2007. Zweck: Betreiben einer Malerei
und eines Spritzwerks. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert
durch Sacheinlage und Barzahlung. Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.04.2007, von der Kollektivgesellschaft Rolf + Claude Brül-
hart, in Gurmels, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.2007, wonach die Aktiven CHF 136’656.86 und die Passiven
CHF 133’041.74 betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
3’615.12 werden CHF 3’000.00 an das Stammkapital angerechnet
und CHF 615.12 als Forderung gutgeschrieben. Gesellschafterin:
Brülhart Nicole, von Ueberstorf, in Gurmels, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Brülhart Helene, von Ueberstorf, in
Gurmels, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, ohne Un-
terschrift. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Brülhart Nicole
mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1750 vom 17.04.2007
(03897534 / CH-217.3.537.662-0)

■ SUBARG Sàrl, à Fribourg, Route Cité des Jardins 15, CH-
217-3537664-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.04.2007. But: vente d’huile d’Agar, d’huile d’olives, ainsi
que des olives et autres produits alimentaires (pas de boissons al-
cooliques). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Daoudi Slaoui Aahd Hagar, d’Espagne, à Fribourg, avec
une part de CHF 10’000.–, et Lashkari Faghani Mehdi, d’Iran, à
Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Da-
oudi Slaoui Aahd Hagar et Lashkari Faghani Mehdi, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1751 du 17.04.2007
(03897540 / CH-217.3.537.664-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpaPharma SA, à Fribourg, CH-217-3530947-8, com-
mercialisation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
09.01.2007, p. 6). Vulliens Michel, de Saint-Cierges, à Vevey, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1752 du 17.04.2007
(03897546 / CH-217.3.530.947-8)

■ B.I.D., Building Investments Development SA, à
F r i b o u r g , CH-217-0138082-2, prise de participations, finance-
ment et réalisation de projets immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC
du 05.11.1998, p. 7560). Lamka Dalibor, amdinistrateur unique
inscrit, est maintenant originaire de La Sonnaz, et domicilié à Fri-
bourg. Réviseur: Fiduciaire Wassmer S.A., à Fribourg. 
Journal no 1753 du 17.04.2007
(03897552 / CH-217.0.138.082-2)

■ Cantin SA, à Domdidier, CH-217-0230429-0, exploitation
d’un atelier de tôlerie industrielle. (FOSC du 14.11.2006, p. 7).
Nouveau but: exploitation d’une usine automatisée de tôlerie in-
dustrielle, ainsi que l’achat, la vente, la commercialisation de tous
composants en relation directe et indirecte avec le but principal.
Capital-actions porté de CHF 500’000.– à CHF 700’000.– par
l’émission de 400 actions de CHF 500.–, nominatives, entièrement
libérées par compensation de créance. Statuts modifiés le
05.04.2007. Capital-actions actuel: CHF 700’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’400 actions de CHF 500.–, nominatives. La rai-
son sociale du réviseur inscrit Fidusar Fiduciaire fribourgeoise des
arts et métiers, devient FIDUSAR SA, à Marly. 
Journal no 1754 du 17.04.2007
(03897558 / CH-217.0.230.429-0)

■ Centre P. Riesen S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0130158-9, le commerce et la vente en gros et au détail d’acces-
soires d’automobiles, etc. (FOSC du 01.07.2002, p. 8). Nouvelle
adresse: Route d’Agy 17. La procuration collective à deux de Riesen
Valérie est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Chenaux Pascale, de Hauterive (FR), à Ecuvillens. 
Journal no 1755 du 17.04.2007
(03897564 / CH-217.0.130.158-9)

■ Debrunner Acifer SA Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0130007-8, commerce d’aciers, de métaux et de matières plasti-
ques, etc. (FOSC du 20.02.2007, p. 7). Guthof Philipp n’est plus
administrateur délégué et Zollet Rinaldo n’est plus administra-
teur, leur signature est radiée. Hartmann Ueli, administrateur in-
scrit, est maintenant domicilié à Wangs (Vilters-Wangs). Renaud
Serge, inscrit, est nommé vice-directeur, avec signature collective
à deux. Grünig Erich, de Burgistein, à Arnegg (Gossau SG), est
nommé administrateur délégué, avec signature collective à deux. 
Journal no 1756 du 17.04.2007
(03897570 / CH-217.0.130.007-8)

■ Fonds de secours et de prévoyance en faveur du
personnel de la société Nordmann et Cie S.A. Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0170201-4, venir en aide, en ac-
cordant les secours aux employés et ouvriers de la société Nord-
mann et Cie S.A. à Fribourg, etc. (FOSC du 15.03.2005, p. 6).
Schneider Bernard et Riedo Roland, membres du conseil, ont dé-
missionné, leur signature est radiée. Nordmann Jean-Luc,
membre du conseil inscrit, est nommé président, avec signature
collective à deux. Auberson Anne-Françoise, d’Essertines-sur-
Yverdon et Gressy, à Féchy, et Dumas Thierry, de Sommentier, à
Zénauva, sont nommés membres du conseil, tous deux avec sig-
nature collective. Nouveau réviseur: NBA Audit SA, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 1757 du 17.04.2007
(03897576 / CH-217.0.170.201-4)

■ Kohas AG, à Fribourg, CH-217-0135719-4, le commerce,
le marketing, l’importation et l’exportation de produits techni-
ques de toute sorte. (FOSC du 13.12.2006, p. 7). Luescher Hans-
Ulrich, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée.
Steiger Jakob, président inscrit, devient administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 1758 du 17.04.2007
(03897582 / CH-217.0.135.719-4)

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 6). Merlo Gérard, administrateur, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1760 du 17.04.2007
(03897594 / CH-217.1.000.805-6)

■ La plume et les mots Traductions Sàrl, à Fribourg,
CH-217-1001066-4, traduction et rédaction de textes de toute na-
ture. (FOSC du 31.10.2002, p. 6). Cette raison sociale est radiée
du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Bex, (FOSC du 12.04.2007, p. 18). 
Journal no 1772 du 17.04.2007
(03897664 / CH-217.1.001.066-4)

■ LAC (Holding) S.A., à Fribourg, CH-217-3531867-5, ad-
ministration et gestion de participations dans des sociétés. (FOSC
du 09.01.2007, p. 6). Vulliens Michel, de Saint-Cierges, à Vevey, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1759 du 17.04.2007
(03897588 / CH-217.3.531.867-5)

■ LERIPORCS SA, à Bulle, CH-217-3531013-2, exploitation
de porcheries d’élevage et commerce de porcs. (FOSC du
17.05.2006, p. 7). Fiduciaire des Bouchers S.A. Fiduciaire de
l’Union suisse des Maîtres-Bouchers n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidutrust Revision SA, à Fribourg. 
Journal no 1761 du 17.04.2007
(03897600 / CH-217.3.531.013-2)

■ Nutradeal S.A., à Fribourg, CH-217-3531311-2, com-
merce de produits alimentaires, vitaminés, cosmétiques et de net-
toyage. (FOSC du 09.01.2007, p. 6). Vulliens Michel, de Saint-
Cierges, à Vevey, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 1762 du 17.04.2007
(03897606 / CH-217.3.531.311-2)

■ Nutricia Healthcare SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
232-0730310-7, production, commercialisation et vente de pro-
duits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 6). La sig-
nature collective à deux de Wettach Irène est radiée. Brosy Phi-
lippe, inscrit, est nommé administrateur délégué, avec signature
collective à deux. Wolff Rudy Freddy, des Pays-Bas, à Amstelveen
(Pays-Bas), est nommé président, avec signature individuelle. Fr-
angioni Francesco, d’Italie, à Lutry, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 
Journal no 1763 du 17.04.2007
(03897612 / CH-232.0.730.310-7)

■ R. Huber Heizungen und Hausinstallationen AG, in
S t .  S i l v e s t e r , CH-217-0630924-7, den Betrieb eines Geschäftes
für Heizungen und Hausinstallationen, usw. (SHAB vom
15.09.2006, p. 6). Sitzverlegung nach: O b e r s c h r o t , Sommer-
bühl 459. Statuten geändert am 02.04.2007. 
Tagebuch Nr. 1764 vom 17.04.2007
(03897618 / CH-217.0.630.924-7)

■ Ruetschi Technology AG, in Muntelier, CH-550-
0112121-2, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit
Komponenten, usw. (SHAB vom 15.03.2007, p. 7). Küng Werner
und Schreier Hanspeter (beide bisher eingetragen mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht untereinander), sind Mitglied der
Geschäftsleitung. 
Tagebuch Nr. 1765 vom 17.04.2007
(03897624 / CH-550.0.112.121-2)

■ Stefan Häfliger AG, in Kerzers, CH-217-3532910-8, Gar-
tenbau- Hauswarts- und Liegenschaftsdienste. (SHAB vom
28.09.2005, p. 5). Neue Adresse: Moosgasse 28. 
Tagebuch Nr. 1766 vom 17.04.2007
(03897630 / CH-217.3.532.910-8)

■ Uniprint AG, à Fribourg, CH-217-0136704-8, commerce,
achat, vente, importation et exportation, montages et service de
biens, etc. (FOSC du 10.05.2006, p. 7). Siffert Franz, directeur, a
démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1767 du 17.04.2007
(03897636 / CH-217.0.136.704-8)

■ Xmedia AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-0630838-1,
Handel und Vertrieb von elektrischen und elektronischen Waren
aller Art, usw. (SHAB vom 06.02.2007, p. 7). Die eingetragene Re-
visionsstelle Ferax Treuhand, in Zürich, firmiert nun Ferax Treu-
hand AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 1768 vom 17.04.2007
(03897642 / CH-217.0.630.838-1)

■ YESAUDIO GmbH in Liquidation, in Kerzers, CH-217-
0540153-2, Betrieb eines Tonstudios, Fachhandel für Studioe-
quipment. (SHAB vom 22.01.2007, p. 7). Mit Verfügung vom
12.04.2007, hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten,
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1769 vom 17.04.2007
(03897648 / CH-217.0.540.153-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blenishti Imri, à Plaffeien, CH-217-3537412-2, pose
d’armature. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.03.2007, p. 7).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1771 du 17.04.2007
(03897658 / CH-217.3.537.412-2)

■ Piccione Pietro, à Fribourg, CH-217-3537352-0, entre-
prise de peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.03.2007,
p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1773 du 17.04.2007
(03897670 / CH-217.3.537.352-0)

■ Pompes funèbres P.-A. Grandgirard S.à.r.l. en li-
quidation
, à S é v a z , CH-217-0240115-6, pourvoir aux services
funéraires. (FOSC du 10.02.2005, p. 7). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1774 du 17.04.2007
(03897676 / CH-217.0.240.115-6)

■ R. Sautaux Chauffages centraux SA en liquidation,
à E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-200-0230275-1, les installations de
chauffages centraux, etc. (FOSC du 12.04.2005, p. 6). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1775 du 17.04.2007
(03897682 / CH-200.0.230.275-1)

■ Rido Déco création S.à.r.l. en liquidation, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-3530987-0, création de décoration
d’intérieur, en particulier de rideaux. (FOSC du 09.03.2006, p. 6).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 1776 du 17.04.2007
(03897688 / CH-217.3.530.987-0)

■ Robadey Serge, à Bas-Intyamon, CH-217-0411345-1,
entreprise de nettoyages. Entreprise individuelle. (FOSC du
19.03.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des
actifs et passifs par la société Robadey Nettoyages Sàrl, à Bas-In-
tyamon. 
Journal no 1777 du 17.04.2007
(03896018 / CH-217.0.411.345-1)

■ Rolf + Claude Brülhart, in Gurmels, CH-217-0520123-
8, Malerei und Spritzwerk. Kollektivgesellschaft. (SHAB vom
20.03.2001, p. 2049). Die Gesellschaft wird infolge Übergang der
Aktiven und Passiven an die Malerei Brülhart GmbH, in Gurmels,
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1778 vom 17.04.2007
(03896024 / CH-217.0.520.123-8)

■ TOP-VOLETS S.A. à Port-Louis, succursale de Vua-
dens
, à V u a d e n s , CH-550-0167048-9, acquérir, développer et
commercialiser toutes techniques en relations avec la construc-
tion. (FOSC du 21.06.2001, p. 4657). Cette succursale est radiée
d’office en application des dispositions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1780 du 17.04.2007
(03896036 / CH-550.0.167.048-9)

■ totem trade GmbH in Liquidation, in Düdingen, CH-
217-0640748-9, Handel mit und Produktion von Waren aller Art,
insbesondere im Textilbereich. (SHAB vom 09.03.2005, p. 8). Das
Konkursverfahren ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1781 vom 17.04.2007
(03896040 / CH-217.0.640.748-9)

■ Téléradio-service Georges Roulin S.à r.l. en liqui-
dation
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-0340004-5, la vente, l’in-
stallation et la réparation d’appareils électroniques, etc. (FOSC du
18.10.2005, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1779 du 17.04.2007
(03896030 / CH-217.0.340.004-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association La Ribot, à Genève, rue de la Coulouvrenière
8, c/o Fondation Cie Gilles Jobin, CH-660-0683007-2. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 30.01.2007. But: soutenir et promouvoir la
création artistique contemporaine et favoriser les échanges cul-
turels; promouvoir la création artisitique chorégraphique con-
temporaine et notamment administrer, produire et développer les
recherches et créations chorégraphiques de La Ribot ainsi que tou-
tes ses activités artistiques. Ressources: cotisations; dons, subven-
tions; produit de l’activité. Administration: direction. Signature
individuelle de Ribot Manzano Maria, d’Espagne, à Genève, di-
rectrice. Réviseur: Fiduciaire Stucki SA, à La Tour-de-Peilz. 
Journal no 5220 du 17.04.2007
(03896570 / CH-660.0.683.007-2)

■ Carta Solutions SA, à Genève, rue du 31-Décembre 47, c/o
Michael Kenyon, avocat, CH-660-0871007-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.03.2007. But: but holding. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
10’000’000 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Kenyon
Michael, de Grimentz, à Epalinges, est administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux de
Elensky Robert, du Canada, à Oakville, CAN. Réviseur: Fiduciaire
Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne. 
Journal no 5117 du 13.04.2007
(03896554 / CH-660.0.871.007-8)

■ European Society of Gynaecological Oncology
(ESGO)
, à G e n è v e , rue du Cendrier 17, c/o KENES INTERNA-
TIONAL ORGANIZERS OF CONGRESSES SA, CH-660-0769006-6.
Nouvelle association. Statuts du 28.09.2005. But: promouvoir la
santé et le bien-être des femmes atteintes de cancer gynécologique
en Europe; améliorer la qualité de vie des femmes qui souffrent
de cancer gynécologique en améliorant la recherche et la préven-
tion, le dépistage et le traitement; élever la qualité des soins pro-
fessionnels en matière de gynécologie oncologue en Europe. Res-
sources: cotisations. Administration: conseil. Signature collective
à deux de Vergote Ignace, de Belgique, à Lubbeek, B, et de Gitsch
Gerald, d’Autriche, à Freiburg, D, membres du conseil. 
Journal no 5222 du 17.04.2007
(03896584 / CH-660.0.769.006-6)

■ GCIA Sàrl, à Carouge (GE), rue Jacques-Dalphin 53, CH-
660-0869007-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 04.04.2007. But: en Suisse et en France, services et conseils dans
les domaines du courtage immobilier, en assurances et en fi-
nancements bancaires, de même qu’en matière de transactions
commerciales, notamment de nature immobilières ou relatives à
des fonds de commerce; exclusivement en France, réalisation de
toutes opérations immobilières, notamment achat, vente,
construction, gestion, location et courtage d’immeubles, finance-
ment d’opérations immobilières et prise de participations dans des
sociétés immobilières. Capital: CHF 40’000. Apport en nature: se-
lon contrat du 04.04.2007, un véhicule automobile de marque
’Opel Astra 2.0i 16 V’, pour le prix de CHF 10’000, en contrepartie
duquel est remise une part sociale de CHF 10’000. Reprise de biens:
fonds de commerce (notamment agencement, mobilier, cli-
entèle), à l’exclusion de tout passif, de l’entreprise individuelle
’GUERIN CONSEILS’, sis à Carouge (GE), rue Jacques-Dalphin
53, pour le prix de CHF 30’000. Associés: GROUPE EURIMMO, so-
ciété à responsabilitée limitée de droit français, à Louhans, F, pour
une part de CHF 30’000, et Kohler Marc, de Burgistein, à Carouge
(GE), pour une part de CHF 10’000. Gérant: Laibe Jean-Claude,
de France, à Genève, avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5176 du 16.04.2007
(03896562 / CH-660.0.869.007-2)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

■ Greco Patrizio, à Genève, avenue d’Aire 9 C, CH-660-
0918007-6. Titulaire: Greco Patrizio, d’Italie, à Genève. Objet:
peinture, papiers-peints, nettoyages. 
Journal no 5224 du 17.04.2007
(03896598 / CH-660.0.918.007-6)

■ Hedoui Malika, à Genève, rue de Monthoux 60-62, CH-
660-0921007-8. Titulaire: Hedoui Malika, du Maroc, à Genève.
Objet: magasin de tabacs, sandwicherie et épicerie. 
Journal no 5225 du 17.04.2007
(03896606 / CH-660.0.921.007-8)

■ Lamelle-Glass, Alain Guillot, à Meyrin, route de Meyrin
304, CH-660-0922007-3. Titulaire: Guillot Alain, de Genève, à
Meyrin. Objet: vitrerie, stores, miroiterie, dépannage neuf et répa-
ration entretien. 
Journal no 5226 du 17.04.2007
(03896614 / CH-660.0.922.007-3)

■ ONYS SA, à Genève, avenue de Champel 64, CH-660-
0855007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.2007. But:
formation, accompagnement, coaching, consulting et développe-
ment des ressources humaines. Capital-actions: CHF 200’000,
libéré à concurrence de CHF 150’000, divisé en 200 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Gisiger Michel, de Soleure, à Ar-
baz, président, Muller Michel, de Genève, à Satigny, secrétaire, et
Rigolone Maurice, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Patacca Antonietta Paola, d’Italie, à Genève, et Volkart Véronique,
de Genève, à Chêne-Bourg. Réviseur: Fiduciaire Brandt SA, à
Genève. 
Journal no 5227 du 17.04.2007
(03896622 / CH-660.0.855.007-8)

■ UNDRESS ME Sàrl, à Genève, rue De-Grenus 1, CH-660-
0916007-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.04.2007. But: exploitation d’une boutique de prêt-à-porter. Ca-
pital: CHF 20’000. Associées: Alonso Escarti Maria, d’Espagne, à
Genève, et De Araujo Cynthia, de et à Genève, pour une part de CHF
10’000 chacune. Gérante: Kalonji Ntumba Rebecca, de et à
Genève, avec signature individuelle. Signature collective collec-
tive à deux a été conférée aux associées Alonso Escarti Maria et De
Araujo Cynthia. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5228 du 17.04.2007
(03896630 / CH-660.0.916.007-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agie Charmilles SA, à Satigny, CH-660-2528006-5, vente
de tous appareils, machines et équipements, etc. (FOSC du
08.11.2006, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
3’600’000 par l’émission de 35’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 3’600’000, entière-
ment libéré, divisé en 36’000 actions de CHF 100, nominatives, li-
ées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 06.02.2007,
certains actifs (stocks de pièces détachées et pièces d’usure des ma-
chines de marques Agie, Charmiles et Mikron, installations de ma-
gasins, appareils de transport, équipements de stockage et progi-
ciel ’SAP’) pour CHF 16’497’818.10 et certains passifs (provision
pour les futurs coûts de garantie de machines vendues) pour CHF
6’001’717, soit un actif net de CHF 10’496’101.10, de la société
Rhenum Metall AG, à Schaffhouse, en contrepartie duquel sont
remises 35’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon sta-
tuts, le solde constituant un agio. Statuts modifiés le 06.02.2007. 
Journal no 5229 du 17.04.2007
(03896638 / CH-660.2.528.006-5)

■ Alpi Rosa SA, à Genève, CH-660-0149971-9, fourniture de
prestations de conseils en matière d’organisation, etc. (FOSC du
08.01.2007, p. 9). Réviseur: Comtesas + Gerficom SA, à Genève. 
Journal no 5230 du 17.04.2007
(03896646 / CH-660.0.149.971-9)

■ AMI Access Market SA, à Genève, CH-660-0180997-9,
commerce, exportation, représentation et diffusion de matières
premières, etc (FOSC du 04.10.2006, p. 6). Signature individuelle
a été conférée à Wigger Stephan, de Wauwil, à à Altea-Alicante, E,
directeur. 
Journal no 5231 du 17.04.2007
(03896654 / CH-660.0.180.997-9)

■ Anibal SA, à Vernier, CH-660-0719993-7, vente au détail
d’animaux exotiques et articles s’y rapportant (FOSC du
11.03.1999, p. 1624). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 05.04.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Anibal SA, en liquidation. Glowinski Michel,
et Glowinski Daniel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: CC Services et Conseils SA, à Genève. Do-
micile de liquidation: Genève, rue de l’Athénée 22. 
Journal no 5232 du 17.04.2007
(03896662 / CH-660.0.719.993-7)

■ Au Berceau d’Or SA, à Genève, CH-660-0425989-5, achat,
fabrication et vente d’articles pour la femme et l’enfant, etc. (FOSC
du 19.09.2005, p. 6). ’Sofidusa SA’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: H&amp;G Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 5233 du 17.04.2007
(03896670 / CH-660.0.425.989-5)

■ Autotourisme Léman SA, à Genève, CH-660-0187980-5,
agence de voyages, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6). La procuration
de Lajos Luis est radiée. 
Journal no 5234 du 17.04.2007
(03896678 / CH-660.0.187.980-5)

■ Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1658003-0, fourniture de prestati-
ons de services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 24.11.2006,
p. 6). Ferran Larraz Francisco Javier n’est plus administrateur.
Grey Jonathan est maintenant domicilié à Divonne-les-Bains, F,
et Minchin Pierre à Garches, F. Bach Terricabras Luis, d’Espagne,
à Barcelone, E, Serra Torres Francisco, d’Espagne, à Esplugues de
Llobregat, E, Tucci Paolo Camillo, de Grande-Bretagne, à Gex, F,
membres du conseil d’administration, signent collectivement à
deux. 
Journal no 5235 du 17.04.2007
(03896686 / CH-660.1.658.003-0)

■ BBAM SA, à Genève, CH-660-2451006-7, conseils en ma-
tière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 7). Les
administrateurs De Raemy Henri et Freymond Eric signent désor-
mais collectivement à deux. 
Journal no 5236 du 17.04.2007
(03896694 / CH-660.2.451.006-7)

■ CAPITAL PARK FINANCE SA, à Genève, CH-660-
0369003-7, courtage financier en Suisse et à l’étranger (FOSC du
29.05.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: Desaturase SA. Nou-
veau siège: A n i è r e s , chemin des Avallons 64. Adjonction au but:
commercialisation de tous produits, notamment de compléments
alimentaires et de produits nutritionnels diététiques; conseils en
marketing, prestations de services ainsi que vente et assistance par
téléphone. Statuts modifiés le 03.04.2007. 
Journal no 5237 du 17.04.2007
(03896702 / CH-660.0.369.003-7)

■ CAS - Company Administration Services SARL, à
G e n è v e , CH-660-1567002-8, exécuter tous mandats dans les do-
maines de la comptabilité, etc. (FOSC du 20.01.2003, p. 8). L’as-
socié Vincent Philippe, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5238 du 17.04.2007
(03896710 / CH-660.1.567.002-8)

■ CHESS PARTNERSHIP LIMITED, St. Albans, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-9541004-0, placement de
personnel fixe en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 08.02.2007,
p. 8). Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Weber Nora, d’Allemagne, à Ornex, F. 
Journal no 5239 du 17.04.2007
(03896718 / CH-660.9.541.004-0)

■ Christie’s (International) SA, à Genève, CH-660-
0017967-2, représentation générale de la maison ’Christie’s Eu-
ropean Holding Ltd’, à Londres GB, etc. (FOSC du 15.03.2007, p.
8). Christinaz Myriam, de Horriwil, à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 5240 du 17.04.2007
(03896726 / CH-660.0.017.967-2)

■ CLS Commodity Logistic Services SA, à Genève, CH-
660-1442995-8, prestations de services, notamment en rapport
avec le transit, , etc. (FOSC du 16.04.2007, p. 9). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Mieville Laurent, d’Essertine-sur-
Yverdon, à Belmont-sur-Lausanne. 
Journal no 5241 du 17.04.2007
(03896732 / CH-660.1.442.995-8)

■ Club Méditerranée SA, Paris (F), succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-020-9001203-8, créer et exploiter en Suisse
des centres de vacances (FOSC du 30.03.2007, p. 7). L’inscription
no 4218 du 26.03.2007 est rectifiée en ce sens que le capital-actions
de l’établissement principal est fixé en Euros (et non en francs su-
isses), à savoir EUR 77’432’020, entièrement libéré, divisé en
19’358’005 actions de EUR 4, nominatives. 
Journal no 5242 du 17.04.2007
(03896740 / CH-020.9.001.203-8)

■ Eggmann-Frey AG, à Genève, CH-270-3001744-6, orga-
nisation et exécution de voyages, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 6).
La procuration de Lajos Martinez Luis est radiée. 
Journal no 5243 du 17.04.2007
(03896748 / CH-270.3.001.744-6)

■ Fidusafe SA, à Genève, CH-660-2092001-4, activités en re-
lation avec l’exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 01.11.2004,
p. 8). Parmentier Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Favre Parmentier Yvette, des Agettes, à Satigny, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 5244 du 17.04.2007
(03896756 / CH-660.2.092.001-4)

■ Hewlett-Packard Cervin Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1936999-2, s’intéresser et participer à toutes sociétés et entreprises,
etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 8). Koene Dick n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: van Diemen Joannes, des
Pays-Bas, à AV Aalsmeer, NL avec signature individuelle. 
Journal no 5245 du 17.04.2007
(03896764 / CH-660.1.936.999-2)

■ Hewlett-Packard Léman Sàrl, à Meyrin, CH-660-
1937999-8, s’intéresser et participer à toutes sociétés et entreprises,
etc. (FOSC du 29.03.2006, p. 8). Koene Dick n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: van Diemen Joannes, des
Pays-Bas, à AV Aalsmeer, NL avec signature individuelle. 
Journal no 5246 du 17.04.2007
(03896772 / CH-660.1.937.999-8)

■ Hewlett-Packard Meyrin Sàrl, à Meyrin, CH-660-
0165958-3, prise et administration de participations, etc. (FOSC
du 29.03.2006, p. 8). Koene Dick n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouveau gérant: van Diemen Joannes, des Pays-Bas,
à AV Aalsmeer, NL avec signature individuelle. 
Journal no 5247 du 17.04.2007
(03896780 / CH-660.0.165.958-3)

■ JMT &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-2693005-2, toutes
activités et opérations en matière de conseil fiscal, etc. (FOSC du
16.12.2005, p. 9). Parmentier Laurent n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Favre Parmentier Yvette, des Agettes, à Sa-
tigny, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 5248 du 17.04.2007
(03896788 / CH-660.2.693.005-2)

■ L’éclat Unisex SARL, à Genève, CH-660-2784006-4, ex-
ploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 13.12.2006, p. 8). Les
pouvoirs de Leone Tonino sont radiés. L’associée Franco Escobar
Julia Adela est nommée gérante et signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 5249 du 17.04.2007
(03896796 / CH-660.2.784.006-4)

■ Linien Abfertigung GmbH, à Genève, CH-020-4001281-
2, activités en rapport avec le transport par voie de bus, etc. (FOSC
du 25.04.2005, p. 7). La procuration de Cosmen Menendez-Cas-
tanedo Jorge est radiée. Procuration individuelle a été conférée à
Carbajo de la Fuente Javier, d’Espagne, à Madrid, E 
Journal no 5250 du 17.04.2007
(03896804 / CH-020.4.001.281-2)

■ M &amp; M Minerals &amp; Metals SA, à Genève, CH-660-
1751004-8 (FOSC du 21.02.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale:
SIVAHERA SA. Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue du Tir-au-
Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA. Nouveau but: extrac-
tion, production, importation et commerce de minéraux, métaux,
matières premières et agricoles; activités liées à la recherche de fi-
nancements pour le développement des activités de conglomérat
par des partenariats et financements associatifs, publics, privés in-
ternationaux et boursiers; conception, exécution de travaux de gé-
nie-civil, construction et gros-uvre; développement industriel et
économique privé et public des infrastructures routières, aéropor-
tuaires, électriques et hydrauliques; production, exploitation et
commercialisation de biocarburants. Le capital-actions de
100’000 est maintenant entièrement libéré. Transformation des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon sta-
tuts, en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 05.04.2007. Kerchenbaum David, de Genève,
à Lancy, vice-président, et Schillaci-Boudraa Dalila, de France, à
Thônex, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature individuelle. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire
Hedco SA, à Carouge. 
Journal no 5251 du 17.04.2007
(03896812 / CH-660.1.751.004-8)

■ MULTIMIX SA, à Genève, CH-660-1415005-5, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 8). Najjari
Ahmad n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Singh
Arjan, jusqu’ici directeur, est administrateur unique et continue
à signer individuellement. 
Journal no 5252 du 17.04.2007
(03896820 / CH-660.1.415.005-5)

■ Ornamenta-Holding AG, à Genève, CH-170-3019317-6,
prise de participations à des entreprises, etc. (FOSC du 08.07.2004,
p. 8). Zollikofer Walther n’est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de Ruiz Miguel-Angel sont radiés. 
Journal no 5253 du 17.04.2007
(03896828 / CH-170.3.019.317-6)

■ Petroval SA, à Meyrin, CH-660-2443000-9, négoce de
pétrole brut, etc. (FOSC du 27.02.2007, p. 8). Parr Martin, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 5254 du 17.04.2007
(03896836 / CH-660.2.443.000-9)

■ Positive Holding AG, à Genève, CH-160-3001226-9, ad-
ministration permanente de participations, etc. (FOSC du
02.08.2006, p. 7). Zollikofer Walther n’est plus administrateur; ses
pouvoirs de même que ceux de Ruiz Miguel-Angel sont radiés. 
Journal no 5255 du 17.04.2007
(03896842 / CH-160.3.001.226-9)

■ REVITAG, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0430001-2, exécution de tout mandat pouvant entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, etc. société anonyme
ayant son siège à Fribourg (FOSC du 04.07.2006, p. 10). L’admi-
nistrateur délégué Auer Gerhard, jusqu’ici président, continue à
signer individuellement. Le directeur Gimmi Alain, jusqu’ici ad-
ministrateur, signe désormais collectivement à deux. Bulle Jean-
Denis, de Genève, à Chêne-Bougeries, membre et président du
conseil d’administration, signe individuellement. 
Journal no 5256 du 17.04.2007
(03896850 / CH-660.0.430.001-2)

■ Rovema Toiture SA, à Genève, CH-660-0540006-0, acti-
vités d’entretien de bâtiments, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 7). Mo-
dica Maria Teresa n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Romano Giorgio, jusqu’ici directeur, est administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse: rue
de Lyon 32. 
Journal no 5257 du 17.04.2007
(03896858 / CH-660.0.540.006-0)

■ Samuel Créations SA, à Genève, CH-660-0505986-7, ex-
ploitation d’une entreprise d’architecture et de décoration d’inté-
rieurs (FOSC du 11.12.2006, p. 8). Paillat Samuel est maintenant
domicilié à Satigny. 
Journal no 5258 du 17.04.2007
(03896864 / CH-660.0.505.986-7)

■ SBD CONSULTING Sàrl, à Genève, CH-660-9398004-8,
promotion et développement d’affaires entre la Chine et tout pays
étranger, principalement la Suisse (FOSC du 17.10.2006, p. 8).
Nouvelle raison sociale: SDB International Sàrl. Statuts mo-
difiés le 11.04.2007. 
Journal no 5259 du 17.04.2007
(03896872 / CH-660.9.398.004-8)

■ Select European Advisors Worldwide Limited, Vic-
toria, Mahé, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0986006-0, société de conseils juridiques, etc. (FOSC du
29.08.2006, p. 7). Les pouvoirs de Civiale Vuillier Cécile sont ra-
diés. 
Journal no 5260 du 17.04.2007
(03896880 / CH-660.0.986.006-0)

■ SFG Services Financiers de Genève SA, à Genève, CH-
660-2188006-3, services, conseils et assistance en matière com-
merciale à toutes sociétés (FOSC du 02.10.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Jean-Gabriel Eynard 8. 
Journal no 5261 du 17.04.2007
(03896888 / CH-660.2.188.006-3)

■ SNORTEC Sàrl, à Genève, CH-660-1600006-5, fabrication,
pose et commercialisation de propulseurs et de tous composants
entrant dans la fabrication de propulseurs contre le ronflement et
l’apnée du sommeil (FOSC du 12.07.2006, p. 8). La part de l’as-
socié-gérant Haefliger Werner a été réduite de CHF 20’000 à CHF
10’000 et cédée à concurrence de CHF 10’000 à Baudin Pascal,
nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Capital porté de CHF
60’000 à CHF 99’000, par augmentation de la part sociale respec-
tive des associés-gérants Arni Pierre de CHF 20’000 à CHF 33’000,
Petitpierre Alexandre, de CHF 20’000 à CHF 28’000, et Baudin Pas-
cal, de CHF 10’000 à CHF 28’000. Statuts modifiés le 11.04.2007.
Nouveau gérant: l’associé Baudin Pascal, avec signature collective
à deux. 
Journal no 5262 du 17.04.2007
(03896896 / CH-660.1.600.006-5)

■ WORLD CHILDREN’S FUND EUROPE (CH), à Genève,
CH-660-2105004-4, prêter assistance aux enfants souffrant de
pauvreté, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 8). Par suite du transfert
de son siège à Risch, la fondation a été inscrite au registre du com-
merce de Zoug (FOSC du 11.04.2007, p. 21); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5267 du 17.04.2007
(03896936 / CH-660.2.105.004-4)

■ YINDE SA, à Genève, CH-660-9071004-0, gestion et explo-
itation d’entreprises gastronomiques, etc. (FOSC du 16.01.2006,
p. 8). Les pouvoirs de Kolosov Evgeny, jusqu’ici directeur, sont ra-
diés, en revanche procuration collective à deux lui a été conférée.
Signature collective à deux a été conférée à Sasanakul Sutee, de
France, à Thônex, directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Jeker Rudolf, de Büsserach, à Genève. 
Journal no 5263 du 17.04.2007
(03896904 / CH-660.9.071.004-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pascal Pittier, Tous Travaux, à Vernier, CH-660-
0844998-5, rénovations intérieures, peintures, pose lambris et di-
vers travaux de menuiserie (FOSC du 08.05.1998, p. 3131). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5264 du 17.04.2007
(03896912 / CH-660.0.844.998-5)

■ Société Immobilière Latoura, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0023940-0, société anonyme (FOSC du
01.07.1998, p. 4533). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 5265 du 17.04.2007
(03896920 / CH-660.0.023.940-0)

■ Stéphane et Micheline Christiane Blanc, à Genève,
CH-660-2174999-1, café-restaurant à l’enseigne ’Carpe Diem
Café’ (FOSC du 23.02.2004, p. 8). La société est dissoute. Transfert
de patrimoine: selon contrat du 20.02.2007 et avenant au
13.03.2007, la société a transféré des actifs pour CHF 280’000, à
l’exclusion de tout passif, à la société RYA SARL, à Genève (CH-
660-0640007-0); contre-prestation: CHF 280’000. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5266 du 17.04.2007
(03896928 / CH-660.2.174.999-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peter Bertschinger Projektmanagement, in Mollis,
CH-160.1.004.678-5, Hinterdorfstrasse 17e, 8753 Mollis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Projektmanagement, Engineering,
Training und Marketing. Eingetragene Personen: Bertschinger,
Dipl.Ing. ETH Peter, von Männedorf, in Mollis, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 283 vom 17.04.2007
(03897504 / CH-160.1.004.678-5)

■ Therapiestelle HydroBalance GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.679-2, Giessenbrücke 3, 8752 Näfels, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
körperlicher Therapien und gesundheitlicher Massnahmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

tragene Personen: Bielke, Romy Sylvana, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ennenda, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Johann, Reto, von Menznau, in Ennenda, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 284 vom 17.04.2007
(03897510 / CH-160.4.004.679-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MZ Schwändi AG, in Schwändi, CH-160.3.003.520-6, Be-
trieb des Dorfladens mit der Milchsammelstelle usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4976). Domizil neu:
Plätzli 23, 8762 Schwändi. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachofen, Urs, von Schwändi und Uster, in
Schwändi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann-Heer, Thomas, von Schwändi, in Schwändi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth, Thomas Andrea, von
Domat/Ems, in Schwändi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst, Gilg,
von Glarus, in Schwändi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadler, Karl, von Engi, in Schwändi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knobel, Holger, von Schwändi, in
Schwändi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 285 vom 17.04.2007
(03897516 / CH-160.3.003.520-6)

■ Restaurant Stadion, Paul Häusermann, bisher in
W e t z i k o n  Z H ,  CH-020.1.047.509-3, Betrieb eines Restaurants,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 18,
Publ. 2787216). Firma neu: Restaurant Steinbock, Paul
Häusermann
. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil neu: Gerbi 5, 8752
Näfels. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häusermann, Paul, von Egliswil, in Näfels,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH].
Tagebuch Nr. 286 vom 17.04.2007
(03897522 / CH-020.1.047.509-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ andré hirschi chronometrie-davos, in Davos, CH-
350.1.009.268-1, Promenade 52, 7270 Davos Platz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Uhren, Schmuck und ver-
wandten Artikeln. Eingetragene Personen: Hirschi, André, von
Winterthur und Trub, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1169 vom 17.04.2007
(03896840 / CH-350.1.009.268-1)

■ Dulcis in Fundo di Storni Jeannette, in Mesocco, CH-
350.1.009.272-9, Pian San Giacomo, 6563 Mesocco, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: esercizio del caseificio per una
lavorazione razionale del latte, produzione di prodotti caseari BIO
ed affini nonché la gestione di un negozio per l’acquisto e vendita
di prodotti caseari. Persone iscritte: Storni-Widmer, Jeannette, da
Lindau, in Mesocco, titolare, con firma individuale; Toscano, Al-
berto, da Mesocco, in Mesocco, con firma individuale.
Giornale no 1176 del 17.04.2007
(03896894 / CH-350.1.009.272-9)

■ ILSASSOFINO Thomas Hanel, in Filisur, CH-
350.1.009.269-6, Hauptstrasse 25, 7477 Filisur, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Wand- und Bodenbelagsge-
schäftes. Eingetragene Personen: Hanel, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Filisur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1170 vom 17.04.2007
(03896848 / CH-350.1.009.269-6)

■ Praxis für Osteopathie, Viktor Benneker, in Davos,
CH-350.1.009.270-8, Talstrasse 42d, 7270 Davos-Platz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche, manuelle, Be-
handlung von Patienten. Eingetragene Personen: Benneker, Vik-
tor, von Arvigo, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1171 vom 17.04.2007
(03896856 / CH-350.1.009.270-8)

■ Rivolta Marco, S.R.E. Consulting, in Brusio, CH-
350.1.009.273-7, 7743 Brusio, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: consulenza strategica amministrativa e finanziaria
in generale; elaborazione di manuali e corsi di coaching, di for-
mazione e in generale nell’ambiento delle risorse umane; consu-
lenza aziendale nell’area delle risorse umane, corsi di coaching
e coaching one to one al manager di imprese, docenza in ambito
di corsi di coaching e di corsa di formazione; marketing e inter-
mediazione per la vendita di pacchetti e servizi alle imprese. Con-
sulenza in ambito immobiliare di ogni genere comprendente la
valutazione di aree terreni, immobili sia da ristrutturare che
nuovi, a progettazione, la realizzazione di indagini di mercato e
di piano finanziari; consulenza e controllo della perfetta esecuzi-
one dei lavori di cantiere; intermediazione immobiliare e consu-
lenza per le variante apportate agli appartamenti oggetto della
vendita. Acquisto, vendita, locazione e gestione di immobili civili,
industrialli, artigianali e commerciali, di aree e terreni sia agricoli
che edificabili; consulenza per l’ottimizzazione degli spazi inerni.
Persone iscritte: Rivolta, Marco, cittadino italiano, in Brusio, ti-
tolare, con firma individuale.
Giornale no 1177 del 17.04.2007
(03896902 / CH-350.1.009.273-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondazione Gaudenzio e Palmira Giovanoli, Ma-
loggia
, in S t a m p a ,  CH-350.7.000.104-4, promuovere in Bre-
gaglia lo studio nei campi dell’economia, della storia e del mo-
vimento sociale e di farlo anche in Valtellina e nella già contee di
Bormio e Chiavenna. Fondazione (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006,
pagina 9, publ. 3647602). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Festorazzi, Dr. Luigi, di nazionalità italiana, in Chiavenna,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giovanoli-Semadeni, Renata, da Soglio, in Vicoso-
prano, membro, con firma collettiva a due; Ghilardi Ranzoni, Eu-
genia Catterina, da Avers e Vira (Gambarogno), in Maloja
(Stampa), ufficio di revisione.
Giornale no 1178 del 17.04.2007
(03896910 / CH-350.7.000.104-4)

■ Fundaziun calender PER MINTGA GI (FCPMG), in
C h u r ,  CH-350.7.000.873-8, Die Stiftung beabsichtigt - nachdem
die uniun linguistica Renania als Herausgeberin verschiedener
Organe Ende 2006 aufgelöst wurde - den calender PER MINTGA
GI (CPMG) herauszugeben. Stiftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3836918). Aufsichtsbehörde neu: De-
partement für Finanzen und Gemeinden Graubünden.
Tagebuch Nr. 1173 vom 17.04.2007
(03896870 / CH-350.7.000.873-8)

■ J. Schaniel &amp; Sohn AG in Liquidation, in Filisur, CH-
350.3.004.901-9, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens,
Kies- und Betonaufbereitung sowie Sachtransporte aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2516310). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adverta Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle; Schaniel, Jürg,
von Tinizong-Rona, in Filisur, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaniel, Paul, von Tinizong-Rona,
in Filisur, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. [Die Gesellschaft ist nun ohne Liquidatoren, ohne Rechts-
domizil und ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 1174 vom 17.04.2007
(03896878 / CH-350.3.004.901-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cuschfina Max Oberli, in Tumegl/Tomils, CH-
350.1.009.162-0, Vermarktung von kulinarischen Bündner Spe-
zialitäten als Halbfertig- und/oder Fertigprodukten nach überlie-
ferten Rezepten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3731372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1175 vom 17.04.2007
(03896886 / CH-350.1.009.162-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGRIPAG, Gschwind Silvia, à Courchavon, CH-
670.1.004.247-0, Mormont 155, 2922 Courchavon, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Importation, vente et tous
services en relation avec des produits pour animaux domestiques.
Personne inscrite: Gschwind, Silvia, de Emmenbrücke et Dam-
phreux, à Courchavon, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 447 du 17.04.2007
(03896944 / CH-670.1.004.247-0)

■ Allround-Service, Raymond Bouquet, à Miécourt,
CH-670.1.004.248-1, Les Prés du Château 60, 2946 Miécourt, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Aspiration centra-
lisée industrielle et privée, rénovation, service pour entreprises,
travaux d’entretien de bâtiments. Personne inscrite: Bouquet,
Raymond, de La Roche, à Miécourt, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 448 du 17.04.2007
(03896950 / CH-670.1.004.248-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Téléréseau Porrentruy S.A., à Porrentruy, CH-
677.3.000.333-4, Installation et exploitation de réseaux de distri-
bution de programmes de radio et de télévision. Société anonyme
(FOSC no 174 du 10. 09. 2001, p. 7041). Personnes et signatures
radiées: Hänni, Maurice, de Zimmerwald, à Villars-sur-Fontenais
(Fontenais), président, avec signature collective à deux; Kuenzi,
Jean-Paul, de Uebeschi, à Porrentruy, vice-président, avec signa-
ture collective à deux; Fiscosa fiscalité et comptabilité S.A., à De-
lémont, organe de révision; Krähenbühl, Gisèle, de Trub, à Cour-
temaîche, secrétaire, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président; Küenzi, Danielle, de Uebeschi, à Por-
rentruy, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président. Inscription ou modification de personnes:
Steiner, Urs, de Liesberg, à Laufon, président, avec signature col-
lective à deux; Mächler, Adrian, de Bâle et Lachen, à Liestal, vice-
président, avec signature collective à deux; Weber, Thomas, de Gel-
terkinden, à Gelterkinden, membre, avec signature collective à
deux; Bronner, Ernst, de Lausen, à Lupsingen, membre, sans droit
de signature; Schafroth, Peter, de Liestal, à Liestal, membre, avec

signature collective à deux; Lanz, Peter, de Dürrenroth, à Bienne,
directeur, avec signature collective à deux; BDO Visura, à Liestal,
organe de révision.
Journal no 449 du 17.04.2007
(03896958 / CH-677.3.000.333-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cyrille Sommer, à Porrentruy, CH-670.1.003.509-5, Ex-
ploitation du bar ’L’Aigle’. Raison individuelle (FOSC no 222 du
15. 11. 2004, p. 7, publ. 2542508). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 450 du 17.04.2007
(03896966 / CH-670.1.003.509-5)

■ Eric Ankli, à Grandfontaine, CH-677.1.001.413-1, Ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation. Raison individuelle
(FOSC no 124 du 01. 07. 1998, p. 4534). Raison radiée par suite
de remise de commerce.
Journal no 451 du 17.04.2007
(03896974 / CH-677.1.001.413-1)

■ Liliane Schaffner-Jobin, à Bassecourt, CH-
670.1.001.557-1, Exploitation du restaurant de la Croix-Blanche.
Raison individuelle (FOSC no 94 du 17. 05. 1994, p. 2733). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 452 du 17.04.2007
(03896982 / CH-670.1.001.557-1)

■ Terrier &amp; Strahm, à Boncourt, CH-670.2.002.312-4, En-
treprise de ferblanterie et couverture. Société en nom collectif
(FOSC no 15 du 21. 01. 2000, p. 474). La société est dissoute depuis
le 31.12.2004. La liquidation étant terminée, elle est radiée.
Journal no 453 du 17.04.2007
(03896990 / CH-670.2.002.312-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KSF Montagen GmbH, in Schongau, CH-100.4.787.591-
4, Langacher 14, 6288 Schongau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck:
Montage von und Handel mit Fenstern; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kündig, René, von Bauma, in Schongau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kündig, Marlies, von Bauma,
in Schongau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2059 vom 17.04.2007
(03897236 / CH-100.4.787.591-4)

■ Lebe Digital - Iten, in Kriens, CH-100.1.787.592-6, Lin-
denau, Schützenheimweg, 6012 Obernau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Seminaren im Bereich Di-
gital Lifestyle. Eingetragene Personen: Iten, Marco, von Kriens
und Luzern, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2060 vom 17.04.2007
(03897242 / CH-100.1.787.592-6)

■ Sprachschule Luzern Bretteville, in Luzern, CH-
100.1.787.593-4, Moosstrasse 15, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung einer Sprachschule. Eingetragene
Personen: Bretteville, Sonia, französische Staatsangehörige, in
Rain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2061 vom 17.04.2007
(03897248 / CH-100.1.787.593-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altstädtli AG, in Luzern, CH-100.3.016.147-1, Führung
von Gastgewerbebetrieben, insbesondere des Restaurant Altstadt
in Luzern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3603328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lingg, Marcel, von Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2062 vom 17.04.2007
(03897254 / CH-100.3.016.147-1)

■ Bookbinders Holding AG, in Luzern, CH-
100.3.787.395-4, Erwerb von und Handel mit Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3799930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frestadius, Johan Otto, schwedischer Staatsangehöriger, in Stock-
holm (SE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Ekberg, Christian, von Triengen, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 2063 vom 17.04.2007
(03897260 / CH-100.3.787.395-4)

■ BPM &amp; Partner AG, in Luzern, CH-100.3.015.342-3, Er-
bringung von umfassenden Dienstleistungen im Bereich des Bau-
management, insbesondere Gesamtleitung, Steuerung und Über-
wachung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 8, Publ. 2997186). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niedermaier, Marcel, von Kriens, in
Kriens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutiger,
Marco, von Origlio, in Risch, Delegierter und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Christine, von Sursee und Bottenwil, in Stans-

stad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treu-
hand Willisau GmbH, in Willisau, Revisionsstelle [bisher: Partner
Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 2064 vom 17.04.2007
(03897266 / CH-100.3.015.342-3)

■ Brechbühl &amp; Co., Bauunternehmung, in Marbach
L U ,  CH-100.2.004.823-8, Bauunternehmung aller Art, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 165). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Brechbühl Bauunterneh-
mung
. Domizil neu: Geissenmoos 8, 6196 Marbach. Diese Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Gottlieb Brechbühl, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den
31.12.2005 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Josef Brechbühl führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma unter der Firma Brechbühl Bauunternehmung, in
Marbach LU, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brechbühl, Gottlieb, 1941, von Marbach LU und
Trubschachen, in Marbach LU, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl,
Josef, 1948, von Marbach LU und Trubschachen, in Marbach LU,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2065 vom 17.04.2007
(03897272 / CH-100.2.004.823-8)

■ CallNet.ch (Swiss Contact Center Association), bisher
in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.6.006.780-1, unter Ausschluss einer
kommerziellen Tätigkeit, Förderung und Nutzung der Aktivitä-
ten, Erfahrungen und Beziehungen der Mitglieder zum Aufbau
und Betrieb von Call Center in der Schweiz usw., Verein (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3220144). Sitz neu:
A d l i g e n s w i l .  Domizil neu: Winkelbüel 2, 6043 Adligenswil.
Zweck: Unter Ausschluss einer kommerziellen Tätigkeit, Förde-
rung und Nutzung der Aktivitäten, Erfahrungen und Beziehun-
gen der Mitglieder zum Aufbau und Betrieb von Call Center in der
Schweiz. Der Verein kann sich mit andern Organisationen, die
ähnliche Zwecke verfolgen oder für die Mitglieder von CallNet.ch
Synergien erzeugen, zusammenschliessen oder in anderer Weise
mit ihnen zusammenarbeiten. Der Verein unterstützt die Bestre-
bungen zur Förderung des Call Center Standortes Schweiz. Mittel:
Eintrittsgelder, Mitgliederbeiträge, freiwillige oder ausserordent-
liche Beiträge, Vergütungen für Dienstleistungen, Einnahmen
aus dem Verkauf von Propagandamaterial und andere Betriebs-
einnahmen. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand, Kon-
trollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fadi, Ezio, von Urdorf, in Dielsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hafner, Nils Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derhauser, Markus, von Basel, in Biel BE, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Martin,
von Trubschachen, in Safnern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Puglioli,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Giubiasco, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Etter, Pa-
trick, von Menzingen, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Fischer, Dieter, von Zürich und Oftrin-
gen, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Buess, Stefan, von Wenslingen, in Bas-
sersdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zollikon, Mitglied]; Elsten, Cornelis Hermanus genannt
Rémon, niederländischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Elsten, Cornelis Her-
manus]; Mittermüller, Angelika, von Rüti ZH, in Mettmenstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham];
Beeler, Marion, von Rothenthurm, in Adligenswil, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2066 vom 17.04.2007
(03897278 / CH-073.6.006.780-1)

■ Caribbean Import GmbH, in Ebikon, CH-
320.4.054.969-8, Dienstleistungen im Bereich von Geldtransfers
und Telekommunikation, insbesondere Verkauf von Telefonkar-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3849006). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 10.04.2007 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
22.02.2007, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 12.03.2007 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
22.02.2007 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 2067 vom 17.04.2007
(03897284 / CH-320.4.054.969-8)

■ DUC - RENT MEGGEN GmbH, in Meggen, CH-
100.4.027.442-0, Kauf, Verkauf, Vermietung und Reparaturen von
Ducati-Motorrädern für den Strassen- und Rennbedarf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003,
S. 7, Publ. 1240862). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Zweck neu:
Kauf, Verkauf, Vermietung und Reparaturen von Ducati-Motor-
rädern für den Strassen- und Rennbedarf; Anbietung von Bau-
dienstleistungen aller Art, insbesondere von Gipser- und Trocken-
bauarbeiten; Vermietung von Laserrichtgeräten sowie Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kulzer, Bastian, von Waldkirch, in
Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sieger, Christian Julius, von Luzern, in Meggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2068 vom 17.04.2007
(03897290 / CH-100.4.027.442-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

■ Dyna Plate AG, in Emmen, CH-100.3.015.567-4, Produk-
tion von und Handel mit chemischen Produkten für die Oberflä-
chenbehandlung von Stoffen aller Art, insbesondere von Metallen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2458680). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Firma neu:
DYNA PLATE AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit chemischen Produkten und Metallen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung von Grundstücken.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 2069 vom 17.04.2007
(03897296 / CH-100.3.015.567-4)

■ GIBU Treuhand GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.023.237-8, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8739). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 12) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2070 vom 17.04.2007
(03897302 / CH-100.4.023.237-8)

■ Lauber, in Luzern, CH-150.1.000.807-1, Ingenieur- und
Planungsbüro für Holzbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
16. 11. 2000, S. 7799). Domizil neu: Sempacherstrasse 15, 6003
Luzern.
Tagebuch Nr. 2071 vom 17.04.2007
(03897308 / CH-150.1.000.807-1)

■ Merola Informatik, in Luzern, CH-100.1.018.044-5,
Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8417). Domizil neu: Moosstrasse 24,
6003 Luzern. Zweck neu: Dienstleistungen im Informatikbereich
sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 2072 vom 17.04.2007
(03897314 / CH-100.1.018.044-5)

■ Navirag, in Luzern, CH-100.3.008.331-9, Führung von
Handels- und Dienstleistungsbetrieben auf eigene oder fremde
Rechnung, die auf den Tourismus im Gebiete des Vierwaldstätter-
sees ausgerichtet sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 9, Publ. 934450). Statutenänderung:
13. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meyer, Werner, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Dr. iur. Josef, von Ger-
sau, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bü-
tikofer, Martin, von Luzern und Kernenried, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulthess, Stefan, von Meggen, in Adligens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Roland, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2073 vom 17.04.2007
(03897320 / CH-100.3.008.331-9)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Balthasar &amp;
Co.
, in H o c h d o r f ,  CH-100.7.004.361-9, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Stifterfirma sowie der mit ihr wirtschaftlich verbun-
denen Firmen, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1095).
Domizil neu: Lavendelweg 2, 6280 Hochdorf. Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleichmann,
Maria, von Gelfingen und Müswangen, in Gelfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Beat, von Merenschwand, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2074 vom 17.04.2007
(03897326 / CH-100.7.004.361-9)

■ Peter Christ Media GmbH, in Luzern, CH-
100.4.787.287-0, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Public Relations, Medien und Personal- und Unterneh-
mensberatung sowie Vermittlung von Geschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3750362). Domizil neu: Rigistrasse 64, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 2075 vom 17.04.2007
(03897332 / CH-100.4.787.287-0)

■ PRIVERA AG, in Luzern, CH-100.9.026.326-3, Planung,
Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 14, Publ. 3783642), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Manuel, von Elm, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubb, Christian, von
Winterthur, in Rapperswil-Jona, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Jona]; Durrer, Sonja, von Kerns, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2076 vom 17.04.2007
(03897338 / CH-100.9.026.326-3)

■ Puma Energy International B.V., Amsterdam,
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.785.655-6, Gründung von, Beteiligung an und Finanzie-
rung von Gesellschaften oder Unternehmen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 8, Publ. 3585516), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (NL). Firma neu: Puma Energy Americas
B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern
. Firma
Hauptsitz neu: Puma Energy Americas B.V. Statuten Hauptsitz
neu: 20.12.2006 [bisher: Statuten Hauptsitz: 24.10.1978 /
21.03.2005].
Tagebuch Nr. 2077 vom 17.04.2007
(03897344 / CH-100.9.785.655-6)

■ RCI Revision AG, in Luzern, CH-100.3.015.009-2, Durch-
führung von Jahresabschlussprüfungen, insbesondere als Revisi-
onsstelle gemäss Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 7, Publ. 2998974). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blatter, Werner, von Oberegg, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer, Franz, von Horw und Ent-
lebuch, in Horw, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichlin,
Gerhard, von Schwyz, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vogler, Marcel, von Schenkon und Oberrohrdorf, in Schötz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2078 vom 17.04.2007
(03897350 / CH-100.3.015.009-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1985 vom 11. 04. 2007. reha-dog
GmbH
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.4.787.579-8, Führung eines
Tierrehabilitations- und -pflegebetriebes und damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 8, Publ. 3887460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anders, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Mayen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2079 vom 17.04.2007
(03897356 / CH-100.4.787.579-8)

■ Silvia Portmann, vormals Kathrin Bucher Braut-
mode
, in L u z e r n ,  CH-100.1.022.222-8, An- und Verkauf von
Brautkleidern sowie Betrieb einer Secondhand-Abteilung für
Brautmode, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 876).
Firma neu: 2 FOR LOVE Brautmode Inhaberin Portmann
Silvia
. Domizil neu: Dornacherstrasse 9, 6003 Luzern. Zweck
neu: Verkauf und Vermietung von Braut- und Festkleidern.
Tagebuch Nr. 2080 vom 17.04.2007
(03897362 / CH-100.1.022.222-8)

■ Triloga Knowledge AG, in Luzern, CH-150.3.000.160-
3, Organisationsberatung und Knowledge-Management von Un-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808426). Firma neu: Triloga Know-
ledge AG in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR ent-
fällt die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf den Verwaltungsrat und die Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesell-
schaft ist ohne Organe.
Tagebuch Nr. 2081 vom 17.04.2007
(03897368 / CH-150.3.000.160-3)

■ VA TECH SAT AG, in Kriens, CH-170.3.014.902-5, Produk-
tion, Konstruktion, Handel und Vertrieb von technischen Geräten,
Bauteilen und Zubehör aller Art, insbesondere solchen für den Be-
darf der Telekommunikation, Fernwirktechnik, EDV und... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3781010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2082 vom 17.04.2007
(03897374 / CH-170.3.014.902-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1608 vom 20. 03. 2007. WL Decken-
bekleidungen GmbH
, in M e g g e n ,  CH-100.4.787.498-2,
Montage von Deckenverkleidungen und Montagen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2007, S. 8, Publ. 3855216). Firma richtig: WL Decken-
verkleidungen GmbH
.
Tagebuch Nr. 2083 vom 17.04.2007
(03897380 / CH-100.4.787.498-2)

■ Yakari Verlag GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.027.212-0, Herstellung, Herausgabe, Distribution und Ver-
kauf von Zeitschriften und Zeitungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3853742). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 18) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2084 vom 17.04.2007
(03897386 / CH-100.4.027.212-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Post Odermatt &amp; Partner, in Ettiswil, CH-
100.2.024.698-0, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 11, Publ. 3188616). Die Gesell-
schaft hat sich auf den 31.03.2007 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2085 vom 17.04.2007
(03897392 / CH-100.2.024.698-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CREACOM - Sanna Mario, à Saint-Blaise, route de So-
leure 12, CH-645-4101180-7. Titulaire: Sanna Mario, de France,
à Ruelisheim, F. Consulting en communication auprès des entre-
prises; import-export; courtage en tous genres. 
Journal no 1113 du 17.04.2007
(03896432 / CH-645.4.101.180-7)

■ Kiosque du Funambule, Diogo de Holanda Py et Cie,
à N e u c h â t e l , avenue du Premier-Mars 15, CH-645-4101178-2.
Société en nom collectif qui a commencé le 01.08.2004. Associées:

Benacloche Soraya Maria, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, et
Diogo de Holanda Py Eliane, de Travers, à Peseux. Exploitation
d’un kiosque avec bar à café. 
Journal no 1114 du 17.04.2007
(03896440 / CH-645.4.101.178-2)

■ Restaurant du Tennis-Club - G. Chappuis, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Grenier 52, CH-645-4101182-0. Ti-
tulaire: Chappuis Georges Jean Gérard, de Vicques, à La Chaux-
de-Fonds. Exploitation d’un restaurant avec vente de boissons et
de mets aux membres du tennis-club et à la clientèle extérieure. 
Journal no 1115 du 17.04.2007
(03896448 / CH-645.4.101.182-0)

■ STATICURE - Périat Roland, succ. J.-D. Rothen, à La
C h a u x - d e - F o n d s , place de l’Hôtel-de-Ville 5, CH-645-
4101140-0. Titulaire: Rothen Jean-Daniel, de La Chaux-de-Fonds,
aux Ponts-de-Martel. Achat et vente de produits naturels, matériel
médical de santé, semelles de reprogrammation posturale glo-
bale. Continuation des affaires de l’entreprise individuelle ’STA-
TICURE - Périat Roland’, à La Chaux-de-Fonds 
Journal no 1116 du 17.04.2007
(03896456 / CH-645.4.101.140-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aldo et Walter Di Cesare, Installation chauffage-sa-
nitaire
, à N e u c h â t e l , CH-645-1004736-6 (FOSC du
22.01.1998, p. 497). Par suite du transfert de son siège à Chabrey,
la société en nom collectif a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 12.04.2007, p.18). Par conséquent
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1123 du 17.04.2007
(03896510 / CH-645.1.004.736-6)

■ ASA, Action Super Abrasive SA, à Cornaux, CH-645-
1008277-8, fabrication, développement, vente de produits dia-
mantés et CBN, etc. (FOSC du 25.02.2002, p. 8). Nouvelle raison
sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fi-
duciaire S.A.’. 
Journal no 1117 du 17.04.2007
(03896464 / CH-645.1.008.277-8)

■ Luthy Machines S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007837-8, fabrication, achat et vente de machines et outils.
(FOSC du 17.09.2002, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1118 du 17.04.2007
(03896472 / CH-645.1.007.837-8)

■ Prolibecas S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1002527-2, fourniture de services en matière de placements et in-
vestissements financiers, etc. (FOSC du 15.10.1999, p. 7079). Par
suite du transfert de son siège à Monthey, la société a été inscrite
au registre du commerce du Bas-Valais (FOSC du 16.04.2007, p.
18). Par conséquent elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 1125 du 17.04.2007
(03896526 / CH-645.1.002.527-2)

■ RTN S.A., à Marin-Epagnier, CH-645-1004323-7, explo-
itation d’une concession de radio dans le Canton de Neuchâtel,
etc. (FOSC du 30.09.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale du révi-
seur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1119 du 17.04.2007
(03896480 / CH-645.1.004.323-7)

■ Swiss Flight Services SA, à Colombier  NE, CH-645-
4099483-0, exploitation, location, achat et vente d’aéronefs en Su-
isse et à l’étranger, etc. (FOSC du 23.02.2006, p. 10). Nouvelle rai-
son sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA
Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1120 du 17.04.2007
(03896488 / CH-645.4.099.483-0)

■ TECHNIVAL S.A., à Fleurier, CH-645-1000933-1, fabrica-
tion et commercialisation de machines et d’installations de pré-
cision, etc. (FOSC du 21.08.2006, p. 7). Réviseur: ’Fiduciaire C. Le-
bet’, à Môtiers (NE). 
Journal no 1121 du 17.04.2007
(03896494 / CH-645.1.000.933-1)

■ UM2 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002997-2,
création, développement, fabrication et commercialisation de
pièces de micro-mécanique, de mouvements et d’habillements
d’horlogerie, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 11). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’. 
Journal no 1122 du 17.04.2007
(03896502 / CH-645.1.002.997-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kiosque Chez Yvan - Hehlen, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4100280-4, exploitation d’un kiosque, bar à café. (FOSC
du 21.09.2006, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1124 du 17.04.2007
(03896518 / CH-645.4.100.280-4)

■ STATICURE - Périat Roland, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4096359-8, achat et vente de produits naturels, matériel
médical de santé, etc. (FOSC du 01.05.2003, p. 10). L’inscription

est radiée par suite de remise de l’exploitation. Continuation des
affaires par ’STATICURE - Périat Roland, succ. J.-D. Rothen’, à
La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1126 du 17.04.2007
(03896534 / CH-645.4.096.359-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ the experts ag (the experts sa) (the experts ltd), in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.003.102-3, Bahnhofstrasse 4, 6052
Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die zeitlich befris-
tete Beratung in strategischen und Führungsfragen, Projektab-
wicklung (ad interim Management), die exklusive Selektion von
Fachspezialisten und Führungskräften (Executive Search), die
Planung, Eignungsabklärung, Schulung und Umsetzung von
HR-Dienstleistungs-Prozessen (Human Resources Management)
auf der Stufe des Managements in Industrie- und Dienstleistungs-
unternehmungen. Die Gesellschaft kann Niederlassungen eröff-
nen, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum und Lizenzen erwerben, belehnen, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft entwickelt und vertreibt
Produkte, die im Zusammenhang mit dem Geschäftszweck stehen
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern und erleich-
tern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Willimann, Urs
Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Fierz, Peter, von Zürich, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Treuhand &amp; Manage-
ment, Irma Rupp, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 454 vom 17.04.2007
(03897492 / CH-150.3.003.102-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Jaluba AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.752-3, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 11, Publ. 2211050). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Leonard Stolk Internationale
Steuerberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle; Zunk, Karl-Heinz,
deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Anspach (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU Treuhand &amp; Management, Irma Rupp, in Horw, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 17.04.2007
(03897498 / CH-150.3.002.752-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Landolt Steuer- und Unternehmensberatung AG, in
S a r n e n ,  CH-140.9.002.707-7, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Landolt
Steuer- und Unternehmensberatung AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hergiswil NW. Statuten Hauptsitz:
11.04.2001. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.01.1994.
Zweck Hauptsitz: Unternehmungs- und Steuerberatungen; Betei-
ligung an Unternehmungen und Verwaltung von solchen Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben und
veräussern. Eingetragene Personen: Landolt, Robert, von Näfels,
Luzern und Ebikon, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bugs, Thomas, von Kriens, in Buchrain, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 365 vom 17.04.2007
(03897468 / CH-140.9.002.707-7)

■ Pilatus Drogerie GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.948-
0, Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck:
Führung einer Drogerie sowie Handel mit Produkten im Bereich
Gesundheit und Schönheit. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben und handeln.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von Rolf Häller, Inhaber der Einzelfirma Häller R., Pi-
latusdrogerie, Sarnen, das Warenlager und Inventar gemäss zu er-
stellender Inventarliste zum Preise von höchstens CHF 200’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: von Ah, Marianne, von Sachseln, in Brunnen (Ingenbohl),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Burch-Gabriel, Ma-
nuela, von Sarnen und Ennetbürgen, in Sachseln, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 366 vom 17.04.2007
(03897474 / CH-140.4.002.948-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Regina-Titlis AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.726-6, Führung des Hotels Regina-Titlis in Engelberg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3743000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Odermatt, Roland A., von Dallenwil, in Engelberg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pannell Kerr Forster
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Cadra, Gregor, von Basel, in Mer-
goscia, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Colombo, Markus, von Zürich und Zug,
in Minusio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 367 vom 17.04.2007
(03897480 / CH-140.3.000.726-6)

■ Matador Private Equity AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.779-3, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2007, S. 11, Publ. 3750714). Statutenänderung:
13. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 2’242’500.– [bisher:
CHF 1’732’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’242’500.–. Aktien neu: 224’250 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[bisher: 173’250 Namenaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. [weitere Änderungen nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 368 vom 17.04.2007
(03897486 / CH-140.3.002.779-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ararat Kebab GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.113-
7, St. Leonhardstrasse 79, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 04. 2007. Zweck: Führen einer Imbiss-Stube. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ARARAT KEBAB, GÜRKAN SENTÜRK, in St. Gallen,
gemäss Vertrag vom 19.02.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Ak-
tiven von CHF 185’722.55 und Passiven von CHF 105’239.80 zum
Preise von CHF 80’482.75, wovon CHF  30’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 50.482.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sentürk, Gürkan, türkischer Staatsangehöriger, in Gossau
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Sentürk, Müjgen, von
Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3236 vom 17.04.2007
(03896582 / CH-320.4.061.113-7)

■ Bigger Gartenbau AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.061.114-1, Weiligstrasse 52, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck:
Planung, Gestaltung, Bau sowie Unterhalt von Gartenanlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bigger, Edwin, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TPM Treuhand Peter Mulle, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3237 vom 17.04.2007
(03896590 / CH-320.3.061.114-1)

■ Zipangu Services AG, in Gossau SG, CH-320.3.061.115-
6, Lindenbergstrasse 19, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Koller, Urs Pe-
ter, von Herisau, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3238 vom 17.04.2007
(03896596 / CH-320.3.061.115-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpro St. Gallen GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.058.135-5, EDV-Beratung, -Programmierung, -Vermitt-
lung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2005, S. 8, Publ. 3071398). Statutenänderung:
13. 04. 2007. Firma neu: Alpro GmbH.  Sitz  neu:  A l t s t ä t t e n .
Domizil neu: Churerstrasse 50, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Stefan, von Ap-
penzell, in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bielicke, Ruth, deut-
sche Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: in Lindau (DE), mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–]; Bielicke, Walter Paul Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Lindau (DE)].
Tagebuch Nr. 3239 vom 17.04.2007
(03896604 / CH-320.4.058.135-5)

■ at-micro.com m.airo farulla, in Rorschach, CH-
320.1.059.339-7, EDV-Support, Schulungen, Entwicklung usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 9, Publ. 3380692).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 16.04.2007 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3240 vom 17.04.2007
(03896612 / CH-320.1.059.339-7)

■ AUPARC AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.020.201-3,
Entwicklung und Produktion von elektromechanischen Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3777846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Dr. Rolf, von Huttwil, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fatio, Jean-Louis, von Genf, in Bellevue, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rutzer, Franz, von Flums, in Widen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
muth, Robert, von Wallisellen, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welter, Christian, von Rafz, in Emb-
rach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3241 vom 17.04.2007
(03896620 / CH-020.3.020.201-3)

■ Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Wil  SG, CH-
320.1.038.740-3, Erbringung von treuhänderischen Dienstleis-
tungen, insbesondere Erstellung von Kundenbuchhaltungen, be-
triebswirtschaftliche und steuerrechtliche Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8931). Firma neu: Avista
Treuhand, I. Stillhard
. Domizil neu: Zürcherstrasse 17, 9501
Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stillhard
Schmidhauser, Irma, von Winterthur und Sulgen, in Wil SG, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Stillhardt, Irma, von Gis-
wil].
Tagebuch Nr. 3242 vom 17.04.2007
(03896628 / CH-320.1.038.740-3)

■ BFVB Verwaltungs und Beteiligungs AG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-440.3.005.695-8, Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3807740). Domizil neu: Neue Jonastrasse 93, 8640 Rappers-
wil.
Tagebuch Nr. 3243 vom 17.04.2007
(03896636 / CH-440.3.005.695-8)

■ Brentsch Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.011.583-8, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung von Wohn- und Geschäftsbauten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3255876). Firma neu: Brentsch Immobilien AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ronzani-Boscardin, Beatrice, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3244 vom 17.04.2007
(03896644 / CH-320.3.011.583-8)

■ Coating Consulting GmbH in Liquidation, in
U z n a c h ,  CH-320.4.051.275-8, Entwicklung von chemisch tech-
nischen Textilbeschichtungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 10, Publ. 3067326).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 19].
Tagebuch Nr. 3245 vom 17.04.2007
(03896652 / CH-320.4.051.275-8)

■ First House of Beauty GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.052.098-6, Betrieb eines Kosmetikstudios usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 10,
Publ. 985784). Firma neu: First House of Beauty GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Unter-
toggenburg-Gossau vom 16.04.2007.
Tagebuch Nr. 3246 vom 17.04.2007
(03896660 / CH-320.4.052.098-6)

■ Geberit AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.046.277-9,
direkte oder indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 12, Publ. 3830908). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhlin, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Reinhard, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Uerikon
(Stäfa), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Feusisberg].
Tagebuch Nr. 3247 vom 17.04.2007
(03896668 / CH-320.3.046.277-9)

■ Global Insurance Services GmbH, in St.  Gallen, CH-
020.4.003.930-0, Versicherungsberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3475956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrmoser, Dr. Christoph, österreichischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3248 vom 17.04.2007
(03896676 / CH-020.4.003.930-0)

■ GSEG Geo-Solar Energy Group AG, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-290.3.014.918-2, Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Bereich erneuerbaren Energien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3859328). Do-
mizil neu: Neue Jonastrasse 93, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 3249 vom 17.04.2007
(03896684 / CH-290.3.014.918-2)

■ Hilti Befestigungstechnik AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.012.978-9, Forschung, Entwicklung und Beratung auf dem
Gebiet der Befestigungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9, Publ. 2447394). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Caflisch, Dr. Christian,
von Trin, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Appel, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loos, Dr. Christoph, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schaan (LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wind, Dr. Christian Michael, von Arlesheim, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3250 vom 17.04.2007
(03896692 / CH-320.3.012.978-9)

■ ITRUSIM AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.520-0, Haltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 11, Publ. 3883476). Domizil neu: Multergasse 2a,
9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3251 vom 17.04.2007
(03896700 / CH-320.3.044.520-0)

■ Leder &amp; Co. AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.000.940-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstü-
cken und Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3788970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Jörg, von Walzenhausen, in Altendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3252 vom 17.04.2007
(03896708 / CH-320.3.000.940-6)

■ Leuze elesta AG, in Bad  Ragaz, CH-320.3.041.645-0,
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von optischen Sensoren
und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 11, Publ. 3646118). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 20) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3253 vom 17.04.2007
(03896716 / CH-320.3.041.645-0)

■ Lupa Verkaufs AG, in St. Gallen, CH-320.3.016.568-9,
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Textilien sowie
Sport-, Freizeit- und Autozubehörartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6062). Domizil neu: Magni-
halden 7, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3254 vom 17.04.2007
(03896724 / CH-320.3.016.568-9)

■ namics AG, in St.  Gallen, CH-320.3.048.163-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Telematikbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
wart, Stephan, von Flühli, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi, An-
dreas, von Sennwald, in Boston (USA), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Carstens, Marike, deutsche Staatsangehörige, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Patrick, von Ein-
siedeln, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3256 vom 17.04.2007
(03896738 / CH-320.3.048.163-9)

■ Rellok Services AG, in Gossau SG, CH-320.3.056.253-
6, Halten und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11, Publ. 2541040).
Statutenänderung: 10. 04. 2007. Firma neu: Remi Internatio-
nal AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Remi International
SA) (Remi International Ltd)
. Zweck neu: Halten und Ver-
waltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke, beschränkte dingliche Rechte und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
Tagebuch Nr. 3257 vom 17.04.2007
(03896746 / CH-320.3.056.253-6)

■ Sarina GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.377-4, Führen
von Restaurationsbetrieben und des Pizzakuriers usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006,
S. 13, Publ. 3405462). Firma neu: Sarina GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.01.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Carmelo Sca-
ramozzino, Lindenstrasse 65, 9000 St. Gallen. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Scaramozzino, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Scaramozzino, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 3258 vom 17.04.2007
(03896754 / CH-320.4.058.377-4)

■ Schweinezucht Eppishausen AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.024.019-2, Handel mit Schweinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8266). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederöst, Thomas, von In-
genbohl, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nie-
deröst-Güdel, Heidi, von Ingenbohl, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Jürg, von Schwellbrunn, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3259 vom 17.04.2007
(03896762 / CH-320.3.024.019-2)

■ Sonderegger Transporte AG, in Berneck, CH-
320.3.051.449-0, Transport von Gütern aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2115964). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Jürg, von
Berneck, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3260 vom 17.04.2007
(03896770 / CH-320.3.051.449-0)

■ Swiss Finanz Treuhand AG, in Gossau  SG, CH-
270.3.013.533-7, Erbringen von Dienstleistungen im Manage-
ment- und Finanzberatungsbereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 13, Publ. 3793572). Firma neu:
Swiss Finanz Treuhand AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 3261 vom 17.04.2007
(03896778 / CH-270.3.013.533-7)

■ System Schultheis AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.013.047-2, Planung, Konstruktion, Fabrikation und Ver-
kauf von industriellen Transport-, Förder- und Lagereinrichtun-
gen, Maschinen, Anlagen sowie Transport- und Lagersysteme für
die Teppichindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 10, Publ. 3628462). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Juninger, Rolf Walter, von Kreuz-
lingen, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welte, Reto,
von Ittenthal, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gustin, Marina, von Donat, in Kaltbrunn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3262 vom 17.04.2007
(03896786 / CH-320.3.013.047-2)

■ Texita AG, in Wil SG, CH-320.3.023.649-3, Handel mit Tex-
tilmaschinen aller Art sowie Projektierung und Erstellung von In-
dustrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 12, Publ. 3864700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stillhard Schmidhauser, Irma, von Winterthur
und Sulgen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Stillhardt, Irma, von Giswil].
Tagebuch Nr. 3263 vom 17.04.2007
(03896794 / CH-320.3.023.649-3)

■ Texta AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.141-3, Sammlung,
Verwertung und umweltgerechte Entsorgung einschliesslich Im-
port und Export von Altstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811144). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rostetter, Andrea Chris-
tian, von Ausserferrera, in Laax, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hugener, Melanie, von Stein AR, in Herisau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schachenhofer, Gerd, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Muntlix (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3264 vom 17.04.2007
(03896802 / CH-320.3.000.141-3)

■ Tonner-Altstoff AG, in Rheineck, CH-320.3.019.086-0,
Handel mit und Verwertung von Altstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 13, Publ. 2136656). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rostetter, An-
drea Christian, von Ausserferrera, in Laax, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schachenhofer, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in
Muntlix (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Tonner, Andreas, von Eggersriet, in Wienacht-Tobel
(Lutzenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3265 vom 17.04.2007
(03896810 / CH-320.3.019.086-0)

■ Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad  Ragaz,
CH-320.3.030.928-1, Ausübung von Treuhandtätigkeiten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2725336). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons St. Gallen hin-
terlegt worden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti, Ferdinand, von Mels, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Martha, von Bad Ragaz,
in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3266 vom 17.04.2007
(03896818 / CH-320.3.030.928-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Harrasse Import Export, in Rorschach, CH-
320.1.060.841-2, Import und Export von Lebensmitteln usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 10, Publ. 3807336).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3267 vom 17.04.2007
(03896826 / CH-320.1.060.841-2)

■ ARARAT KEBAB, GÜRKAN SENTÜRK, in St. Gallen,
CH-320.1.059.817-2, Führen einer Imbiss-Stube, Einzelfirma
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 10, Publ. 3524880). Die Firma
ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3268 vom 17.04.2007
(03896834 / CH-320.1.059.817-2)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bolli Bau AG, in Schaffhausen, CH-290.3.001.474-0, Be-
trieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 11, Publ. 3578662). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili Treuhand AG, in Win-
terthur, Revisionsstelle [bisher: Sentinel Revision AG, in Winter-
thur].
Tagebuch Nr. 645 vom 17.04.2007
(03896470 / CH-290.3.001.474-0)

■ GEHSI AG, in Siblingen, CH-290.3.015.118-8, Dienstleis-
tungen der Immobilienbranche, Handel mit Waren aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2861202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Feuerthalen, Hauptstrasse 92, 8246 Langwiesen, (SHAB Nr.
72 vom 16.04.2007, S. 26) im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 646 vom 17.04.2007
(03896478 / CH-290.3.015.118-8)

■ i-bag electro, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.014.426-0, Installation, Wartung, Planung von und der
Handel mit elektrotechnischen Anlagen aller Art sowie die Projek-
tierung und Ausführung von EDV- und Telekommunikationslö-
sungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3684364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bänziger, Daniel, von Zürich, in Beringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güntert, Achim, von Deutschland, in Stetten SH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 647 vom 17.04.2007
(03896486 / CH-290.3.014.426-0)

■ Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CH-
290.8.004.041-8, Der Bevölkerung und der Wirtschaft insbeson-
dere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ihrer Kredit- und
Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer sicheren Anlage
ihrer Ersparnisse. Institut der öffentlichen Hand (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845074). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in
Binz (Maur), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Beerli, Thomas, von Homburg, in Weinfelden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bolli, Kilian, von
Beringen, in Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in
Stein am Rhein, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Heiz, Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug,
Marco, von Affeltrangen, in Beringen, Vize-Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wilhelm, Felix, von Safenwil, in
Neuhausen am Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Kübler, Marianne, von Siblingen, in Löhningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Thomas, von Büttenhardt,
in Büttenhardt, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Marco, von
Lengnau AG, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wer-
ner, Roland, von Merishausen, in Thayngen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 648 vom 17.04.2007
(03896492 / CH-290.8.004.041-8)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.9.004.042-1, Der Bevöl-
kerung und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen
durch Befriedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch
Ermöglichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845080),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Heinz, von Schaffhausen, in Dörflingen, Lei-
ter der Zweigniederlassung und stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung]; Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in Binz (Maur),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beerli,
Thomas, von Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bolli, Kilian, von Beringen, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz,
Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Marco, von Af-
feltrangen, in Beringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wilhelm, Felix, von Safenwil, in Neuhausen am
Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kübler, Marianne, von Siblingen, in Löhningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leu, Thomas, von Büttenhardt, in Büt-
tenhardt, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Marco, von Leng-
nau AG, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Ro-
land, von Merishausen, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schaffhausen]; Wettstein, Reto, von Re-
metschwil, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 649 vom 17.04.2007
(03896500 / CH-290.9.004.042-1)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in
R a m s e n ,  CH-290.9.004.043-6, Der Bevölkerung und der Wirt-
schaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedigung ih-
rer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung einer
sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845088), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisig,
Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in Binz (Maur), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beerli, Thomas,
von Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bolli, Kilian, von Beringen, in Schaff-
hausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz, Walter, von
Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Marco, von Affeltrangen,
in Beringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wilhelm, Felix, von Safenwil, in Neuhausen am Rhein-
fall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Kübler, Marianne, von Siblingen, in Löhningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leu, Thomas, von Büttenhardt, in Büttenhardt,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Marco, von Lengnau AG,
in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Roland, von
Merishausen, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 650 vom 17.04.2007
(03896508 / CH-290.9.004.043-6)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,
in S t e i n  a m  R h e i n ,  CH-290.9.004.044-4, Der Bevölkerung
und der Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Be-
friedigung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermög-
lichung einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845094), mit
Hauptsitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Werner, von Krinau, in Stein am Rhein, Lei-
ter der Zweigniederlassung und stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlas-
sung]; Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in Binz (Maur),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beerli,
Thomas, von Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bolli, Kilian, von Beringen, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz,
Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Marco, von Af-
feltrangen, in Beringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wilhelm, Felix, von Safenwil, in Neuhausen am
Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kübler, Marianne, von Siblingen, in Löhningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leu, Thomas, von Büttenhardt, in Büt-
tenhardt, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Marco, von Leng-
nau AG, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Ro-
land, von Merishausen, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 651 vom 17.04.2007
(03896516 / CH-290.9.004.044-4)

■ Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in
T h a y n g e n ,  CH-290.9.004.045-2, Der Bevölkerung und der
Wirtschaft insbesondere des Kantons zu dienen durch Befriedi-
gung ihrer Kredit- und Geldbedürfnisse und durch Ermöglichung
einer sicheren Anlage ihrer Ersparnisse. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 13, Publ. 3845102), mit Haupt-
sitz in: Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, stellvertre-

tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Assmann, Manfred, von Schaffhausen, in Binz (Maur),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Beerli,
Thomas, von Homburg, in Weinfelden, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bolli, Kilian, von Beringen, in
Schaffhausen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bolliger, Peter, von Gontenschwil, in Stein am Rhein,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Heiz,
Walter, von Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Marco, von Af-
feltrangen, in Beringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wilhelm, Felix, von Safenwil, in Neuhausen am
Rheinfall, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kübler, Marianne, von Siblingen, in Löhningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leu, Thomas, von Büttenhardt, in Büt-
tenhardt, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Marco, von Leng-
nau AG, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Ro-
land, von Merishausen, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 652 vom 17.04.2007
(03896524 / CH-290.9.004.045-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neuland Schulung Training Beratung GmbH in Li-
quidation
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.013.154-6, Schulun-
gen, Trainings und Beratungen in den Bereichen Organisations-
und Persönlichkeitsentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644188).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 653 vom 17.04.2007
(03896532 / CH-290.4.013.154-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bühler Rolf, in Welschenrohr, CH-241.1.006.583-4,
Hauptstrasse 363, 4716 Welschenrohr, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Tea-Rooms. Eingetragene Personen:
Bühler, Rolf, von Sigriswil, in Welschenrohr, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1355 vom 17.04.2007
(03896046 / CH-241.1.006.583-4)

■ CGL AG  (CGL SA) (CGL Ltd.), in Grenchen, CH-
241.3.006.584-4, Tunnelstrasse 29, 2540 Grenchen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 04. 2007. Zweck:
Verkauf, Herstellung und Vertrieb von Uhren, Grossuhren, Uhr-
werken und ähnlichen Produkten sowie Import und Export von
Waren aller Art. Kann im Rahmen des Gesellschaftszweckes Im-
materialgüter erwerben, in der Schweiz oder im Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke und Häuser erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Chan, William Che Kwong, britischer Staats-
angehöriger, in Cheung Sha Wan, Hong Kong (CN), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saladin, Willi, von Du-
ggingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Saladin, Sabrina, von Duggingen, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jörg
Moser AG, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1356 vom 17.04.2007
(03896052 / CH-241.3.006.584-4)

■ DIY Mechanische Werkstatt GmbH, in Dornach, CH-
241.4.006.585-7, Werbhollenstrasse 52, 4143 Dornach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 02. 2007. Zweck: Vermietung von stationären Metallbear-
beitungsmaschinen sowie Handel mit und Serviceleistung an Me-
tallbearbeitungsmaschinen. Kann Immobilien erwerben, verwal-
ten und veräussern und sich an anderen in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art beteiligen, ferner alle Geschäfte vor-
nehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Auer, Albert, von Gos-
sau ZH, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schürer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1357 vom 17.04.2007
(03896058 / CH-241.4.006.585-7)

■ IKA Trading GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.586-5, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Halal-Schlachthofes,
Handel mit Fleischwaren, Betrieb eines Lebensmittel- und Metz-
gereibetriebes, Partyservices und eines Reisebüros sowie Handel
mit Waren aller Art. Ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mohamed Rifak, Fathima Riyaza, von Grafenried, in Grafenried,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Krishnapillai, Kris-
hnathasan, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Mellingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1358 vom 17.04.2007
(03896064 / CH-241.4.006.586-5)

■ Peyer GmbH, in Olten, CH-241.4.006.587-0, Schützen-
mattweg 3, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben, Planung und Organisation von
Events sowie Handel mit Produkten aller Art. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Peyer, Daniel, von Vordemwald, in Trimbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peyer, Willi, von Vordemwald,
in Trimbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1359 vom 17.04.2007
(03896070 / CH-241.4.006.587-0)

■ Wiedmer Elektro-Kontrollen GmbH, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.4.006.577-7, Haselweg 3, 5012 Schö-
nenwerd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen und Handel in den Bereichen der Elektrokont-
rolle und der Elektrotechnik. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte so-
wie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu födern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Peter Wiedmer Elektro-
Kontrollen’, in Schönenwerd (CH-249.1.003.285-3), gemäss Ver-
trag vom 13.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 100’812.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43’286.20,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
37’526.65 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiedmer, Peter, von Zofingen,
in Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wied-
mer, Rosetta, von Zofingen, in Schönenwerd, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1360 vom 17.04.2007
(03896076 / CH-241.4.006.577-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel), in Olten, CH-
249.3.000.044-9, Erwerb, dauerndes Halten, Verwalten und Ver-
werten von Beteiligungen, Konzessionen und anderen Rechten,
direkter oder indirekter Betrieb von Unternehmen und Anlagen
und Geschäftsführung und Beratung von Unternehmen auf dem
Gebiet der Energie, insbesondere der Elektrizität und Wärme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3759840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erni Eiholzer, Claudia, von Winterthur und Pfaffnau, in Suhr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wabern (Köniz)].
Tagebuch Nr. 1361 vom 17.04.2007
(03896082 / CH-249.3.000.044-9)

■ Atel Energy AG, in Niedergösgen, CH-170.4.003.137-4,
Aktivitäten wie Handel und Finanzierung im Bereich der Elektri-
zitätswirtschaft sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 12, Publ. 3855730). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erni Eiholzer, Claudia,
von Winterthur und Pfaffnau, in Suhr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wabern (Köniz)].
Tagebuch Nr. 1362 vom 17.04.2007
(03896088 / CH-170.4.003.137-4)

■ Fubaga AG, in Grenchen, CH-392.3.000.115-1, Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung, Umbau, Neubau von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3645576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter Grandjean, Treuhand- und Verwaltung, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1363 vom 17.04.2007
(03896094 / CH-392.3.000.115-1)

■ MANOLITO - DER KRE-AKTIVE LADEN - GUT &amp;
MEIER CUSTER
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.2.005.569-0, Handel
mit Waren aller Art und Anbieten von Werkkursen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228282).

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: MANOLITO - DER
KRE-AKTIVE LADEN - JOHANNA GUT
. Diese Kollektivge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Ma-
rianne Meier Custer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Johanna Gut-Keller führt das Geschäft im Sinne von
Art. 579 OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollek-
tivgesellschaft: 27.01.2006.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier Custer, Marianne, von Rheineck, Alt-
stätten und Bolken, in Lommiswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Custer, Ulrich Laurenz, von Rheineck und Altstätten,
in Lommiswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gut-Keller, Johanna, von Zürich, in Lommis-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 1364 vom 17.04.2007
(03896100 / CH-241.2.005.569-0)

■ Meco SA, in Grenchen, CH-254.3.000.374-3, Herstellung
von und Handel mit Komponenten der Uhrenbranche usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3784876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ricklin, Arthur, von Heimiswil, in Bettlach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1365 vom 17.04.2007
(03896106 / CH-254.3.000.374-3)

■ MWT AG in Nachlassliquidation, in Zuchwil, CH-
251.3.000.358-9, Beratung usw. von Verfahren sowie Fertigung
von Anlagen der Abwasser- und Wasseraufbereitungstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 12,
Publ. 2076086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kind, Dr. Sc. techn. Richard, von Chur und Winterthur,
in Dinhard, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1366 vom 17.04.2007
(03896112 / CH-251.3.000.358-9)

■ Möbel Kissling AG, in Olten, CH-249.3.001.451-5, Han-
del mit Möbeln, Teppichen und Wohnungseinrichtungsgegen-
ständen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001,
S. 9644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kissling-Hirsbrunner, Margrit, von Hägendorf, in Bellach,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kiss-
ling, Stefan, von Hägendorf, in Bellach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hodel, Stephan, von Unterlangenegg, in Olten, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Hodel-Fischer, Jac-
queline, von Unterlangenegg, in Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1367 vom 17.04.2007
(03896118 / CH-249.3.001.451-5)

■ Schaffner EMV AG, in Luterbach, CH-251.3.000.035-1,
Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Komponenten und Ge-
räten für die Elektronikindustrie und weitere Industrien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3672358). Weitere Geschäftsstelle: Via San Giorgio 7, 6877
Coldrerio. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küpfer, Roland, von Lauperswil, in Schönbühl (Urtenen),
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Johannes, von Wetzikon
ZH, in Auslikon (Pfäffikon), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Kurt, von Madiswil,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hagemann, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Fabian,
von Rickenbach TG, in Subingen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Eduard, von Toffen,
in Shanghai (CN), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köppel, Martin, von Au SG, in Luterbach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schär, Peter, von Zauggenried, in Thörigen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Loretz, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Luterbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1368 vom 17.04.2007
(03896124 / CH-251.3.000.035-1)

■ Schaffner Holding AG, in Luterbach, CH-
251.3.000.451-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Handels-, Finanz- und Industrieunternehmungen im In- und
Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007,
S. 13, Publ. 3872666). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küpfer, Roland, von Lauperswil, in Schönbühl
(Urtenen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ledermann, Kurt, von Madiswil, in Solothurn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Johannes, von Wetzikon ZH, in Auslikon
(Pfäffikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Delegierter des Verwal-
tungsrates]; Beck, Fabian, von Rickenbach TG, in Subingen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hadorn, Eduard, von Toffen, in Shanghai (CN), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Mar-
tin, von Au SG, in Luterbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Peter, von Zauggenried, in
Thörigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hagemann, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bettlach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loretz, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Luterbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1369 vom 17.04.2007
(03896130 / CH-251.3.000.451-9)

■ Schaffner Trading AG, in Luterbach, CH-
241.3.005.221-2, Koordination von Einkauf und Verkauf inner-
halb der Schaffner-Gruppe über deren Produktions- und Vertriebs-
gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

03. 10. 2006, S. 11, Publ. 3575238). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ledermann, Kurt, von Madiswil,
in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Johannes,
von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffikon), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagemann, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Bettlach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loretz, Andreas, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1370 vom 17.04.2007
(03896136 / CH-241.3.005.221-2)

■ Trotter Kontaktlinsen AG, in Olten, CH-241.3.002.041-
6, Betrieb eines Geschäftes für Kontaktlinsen und Zubehör usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003, S. 13,
Publ. 1202084). Domizil neu: Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Ol-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trotter, Jörg, von Starrkirch-Wil, in Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1371 vom 17.04.2007
(03896142 / CH-241.3.002.041-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Deltacon AG in Liq., in Gunzgen, CH-249.3.001.430-2,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 12, Publ. 3565838). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 08.01.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1372 vom 17.04.2007
(03896148 / CH-249.3.001.430-2)

■ Diego Gaier Plattenbeläge und spezielle Silikonfu-
gen
, in K l e i n l ü t z e l ,  CH-261.1.000.355-2, Verlegen von Platten
und Silikonfugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994,
S. 5921). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1373 vom 17.04.2007
(03896154 / CH-261.1.000.355-2)

■ Peter Wiedmer Elektro-Kontrollen, in
S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.1.003.285-3, Elektrokontrollen von
Niederspannungsinstallationen, einschliesslich die gesamte tech-
nische Verwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001,
S. 235). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 13.04.2007 Aktiven von CHF 100’812.85 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 43’286.20 auf die ’Wiedmer
Elektro-Kontrollen GmbH’, in Schönenwerd (CH-241.4.006.577-
7). Gegenleistung: 2 Stammanteile der ’Wiedmer Elektro-Kon-
trollen GmbH’, in Schönenwerd (CH-241.4.006.577-7) von CHF
19’000.– und CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von
CHF 37’526.65. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1374 vom 17.04.2007
(03896160 / CH-249.1.003.285-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albalon II AG (Albalon II SA) (Albalon II Ltd), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.267-7, Wächlenstrasse 13, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf, Überbauung und Verwal-
tung von Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wietlisbach, Urs Berthold, von
Wohlenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Simmen, Patric, von Nufenen und Luzern, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ASTAL Treuhand &amp; Verwal-
tungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1381 vom 17.04.2007
(03897396 / CH-130.3.012.267-7)

■ Caruso Gipsergeschäft GmbH, in Lachen, CH-
130.4.012.268-6, Seidenstrasse 22e, 8853 Lachen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes; kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern, Tochtergesellschaften
errichten sowie gleichartige und verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Caruso,
Salvatore, von Italien, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Caruso-Monaco, Giuseppa, von Italien, in Lachen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1382 vom 17.04.2007
(03897402 / CH-130.4.012.268-6)

■ Gasthaus Tübli Gersau GmbH, in Gersau, CH-
130.4.012.269-4, Dorfstrasse 12, 6442 Gersau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2007. Zweck: Betreiben von Gastronomiebetrieben; kann
Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zuberbühler, Ralph, von Urnäsch, in Gersau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Zuberbühler, Kurt, von Urnäsch, in Gersau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1383 vom 17.04.2007
(03897408 / CH-130.4.012.269-4)

■ Palstek Trading GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.270-3, Churerstrasse 92e, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Facility-Managements so-
wie An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Erbringung von da-
mit zusammenhängenden Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben, Durchführung von Treuhand- und Kom-
missionsgeschäften sowie Finanzierungen aller Art; kann Grund-
eigentum, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Mischler, Harry, von Küssnacht SZ, in Bibe-
rist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tschanz, Marlène,
von Brasilien, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1384 vom 17.04.2007
(03897414 / CH-130.4.012.270-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Camenzind + Co. AG, in Gersau, CH-130.0.006.952-4,
Herstellung von und Handel mit Garnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054408). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenzind-Aufdermaur,
Walter, von Gersau, in Montecaratto (I), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Camenzind, Mathias,
von Gersau, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hünenberg, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1385 vom 17.04.2007
(03897420 / CH-130.0.006.952-4)

■ Colehower &amp; Company AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.054-6, Unternehmens- und Personalberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3567310). Domizil neu: Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 1386 vom 17.04.2007
(03897426 / CH-130.3.010.054-6)

■ Confidentia Treuhand-Zentrum AG, in Einsiedeln,
CH-130.0.003.786-1, Dienstleistungszentrum für Treuhand-,
Steuer- und Immobilienberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 11, Publ. 2429938). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kälin-Suter, Martin, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inder-
maur, Christian, von Zürich und Rheineck, in Einsiedeln, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winet, Cécile, von Altendorf, in Einsiedeln, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Bennau].
Tagebuch Nr. 1387 vom 17.04.2007
(03897432 / CH-130.0.003.786-1)

■ KC Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.009.958-1, Er-
werb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 13, Publ. 3478352).
Domizil neu: Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1388 vom 17.04.2007
(03897438 / CH-130.3.009.958-1)

■ PBC Immobilien AG, in Einsiedeln, CH-130.3.010.191-
9, Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3546234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NPO Plus, Reusch, Partner &amp; Co., in Lachen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treu-
hand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1389 vom 17.04.2007
(03897444 / CH-130.3.010.191-9)

■ Sigma Taurus AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.168-
2, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14, Publ. 3844182). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 72
vom 16.4.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1390 vom 17.04.2007
(03897450 / CH-130.3.012.168-2)

■ ST. CHRISTOPHORUS VERSICHERUNGS-GESELL-
SCHAFT AG
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.669-6, Betrieb
einer Spezialversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 14, Publ. 2922980). Statutenänderung:
9. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 40’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10 [bisher: 3000 Inhaberaktien zu CHF 100 3000 Namenaktien
zu CHF 100]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Urs, von Zug, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Beat, von Wangen bei Olten, in Arth, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1391 vom 17.04.2007
(03897456 / CH-130.0.004.669-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rohr Consulting, in Lachen, CH-020.1.014.217-5, Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3193006). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1392 vom 17.04.2007
(03897462 / CH-020.1.014.217-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABT Treuhandgesellschaft AG Frauenfeld, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.020.061-0, Zürcherstrasse 138, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 04. 2007. Zweck: Durchführung von Unternehmensberatun-
gen, Steuerberatungen, Buchführungen, Treuhandgeschäfte so-
wie alle damit zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- oder
Ausland beteiligen, Grundstücke im In- oder Ausland erwerben,
halten, verwalten, belasten und veräussern, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Wech-
selt ein Namenaktionär den Wohnort, so hat er der Gesellschaft
die neue Adresse mitzuteilen. Bis zum Erhalt einer entsprechen-
den Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mitteilungen rechts-
gültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baumann, An-
dreas, von Oberwil BL, in Adliswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Max, von Langnau im Emmental, in Stettfurt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schmid, Guido, von Hospental, in
Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidi BC SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1429 vom 17.04.2007
(03897222 / CH-440.3.020.061-0)

■ BEWA Bea Beer, in Müllheim, CH-440.1.020.055-2, Höfli
17, 8555 Müllheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
von Imbissständen und Restaurationsbetrieben, Handel mit Le-
bensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Beer-
Stadler, Beatrice (genannt Bea), von Trub, in Müllheim, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Beer, Walter, von Trub, in Müllheim,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1430 vom 17.04.2007
(03897228 / CH-440.1.020.055-2)

■ Käserei Stäheli GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.062-5, Wellenbergstrasse 3, 8500 Frauenfeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 04. 2007. Zweck: Produktion von Milchprodukten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke an- und ver-
kaufen sowie überbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stäheli, Reto, von Eg-
liswil, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Stäheli, Roland, von Egliswil, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1431 vom 17.04.2007
(03897234 / CH-440.4.020.062-5)

■ Lehmann Holzofenbeck AG, in Bussnang, CH-
440.3.020.063-6, Schulstrasse 8, 9503 Lanterswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2007. Zweck:
Herstellung von Bio-Lebensmitteln sowie Betrieb einer Bäckerei
und Konditorei und Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Knowhow erwerben und verwerten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma A.
Lehmann, in Bussnang, gemäss Vertrag vom 16.04.2007 und Bi-
lanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 2’496’320.31 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’202’179.72 zum Preis von CHF
294’140.59, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 94’140.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch persönlichen, wo nötig auch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lehmann, Andreas, von Andwil
SG, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lehmann, Flo-
rian, von Andwil SG, in Lanterswil (Bussnang), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lehmann, Joachim, von Andwil SG, in Lanterswil
(Bussnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lehmann-Graber,
Marie-Theres, von Andwil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1432 vom 17.04.2007
(03897238 / CH-440.3.020.063-6)

■ Soppelsa Baugeschäft, in Kreuzlingen, CH-
440.1.020.064-7, Alpstrasse 9, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Hoch- und Tiefbau. Eingetragene Per-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

sonen: Soppelsa, Kuno, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Soppelsa-Schmid, Anita Martha, von
Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1433 vom 17.04.2007
(03897244 / CH-440.1.020.064-7)

■ Vivaldi Trading GmbH, in Aadorf, CH-440.4.020.065-6,
Säntisstrasse 14, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 04. 2007. Zweck: Handel mit Textilien und Kopfbedeckungen
der Marke Vivaldi sowie mit Wellness- und Sportartikeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jenni, Clemens, von Entlebuch und Werthen-
stein, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Jenni-Baumeler, Gabriele, von Entlebuch und
Werthenstein, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gottardo, Gino, von Fahrni, in Klagenfurt
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1434 vom 17.04.2007
(03897250 / CH-440.4.020.065-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ackermann AG, Egnach, in Egnach, CH-440.3.003.750-
0, Installationen von Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitär-
anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006,
S. 14, Publ. 3436224). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glanzmann, Gebhard, von Flühli, in Romans-
horn, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1435 vom 17.04.2007
(03897256 / CH-440.3.003.750-0)

■ Aries Capital GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.033.844-9, Verwaltung eigenen Vermögens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 18,
Publ. 3525048). Statutenänderung: 17. 04. 2007. Sitz neu:
G o t t l i e b e n .   Domizil  neu:  Aalgasse  5,  8274 Gottlieben. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen Vermögens, den
Erwerb von Immobilien sowie Beratungsdienstleistungen im Fi-
nanz- und Steuerbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Ro-
man Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 900’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Schreiber, Sophie Charlotte Claire, deut-
sche Staatsangehörige, in Lausanne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1436 vom 17.04.2007
(03897262 / CH-020.4.033.844-9)

■ Brückenwaage G. Kobelt, in Birwinken, CH-
440.1.018.780-0, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 13, Publ. 3188440). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kobelt, Jacqueline, von Mar-
bach SG, in Happerswil (Birwinken), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1437 vom 17.04.2007
(03897268 / CH-440.1.018.780-0)

■ China Restaurant Wong Seng Inh. Lynn Wong, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.2.010.850-5, Betrieb des Restaurants
Wong Seng, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 12,
Publ. 3474330). Domizil neu: Neustrasse 10, 8590 Romanshorn.
Tagebuch Nr. 1438 vom 17.04.2007
(03897274 / CH-440.2.010.850-5)

■ Klaus Glarner, in Arbon, CH-440.1.007.574-3, Betrieb des
Hotel-Restaurants Krone, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom
31. 08. 1982, S. 2825). Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9320 Ar-
bon. Zweck neu: Betrieb des Cafe-Restaurants ’Weiher’.
Tagebuch Nr. 1439 vom 17.04.2007
(03897280 / CH-440.1.007.574-3)

■ sandmeier - engineering gmbh, bisher in
W a g e n h a u s e n ,  CH-440.4.015.883-6, Herstellung von Bautei-
len für die metallverarbeitende Industrie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 16,
Publ. 783460). Statutenänderung: 8. 11. 2005. Sitz neu:
M a m m e r n .  Domizil neu: Störenbergstrasse 9, 8265 Mammern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Philippe,
von Egliswil, in Eschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 31’000.–
[bisher: in Kaltenbach (Wagenhausen)]; Büche, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Eschenz, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: in Kaltenbach (Wagenhausen)].
Tagebuch Nr. 1440 vom 17.04.2007
(03897286 / CH-440.4.015.883-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1357 vom 10. 04. 2007. Tanner Oel
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.019.241-3, Handel mit Brenn-,
Treib- und Schmierstoffen und mit sämtlichen übrigen Mineral-
ölprodukten, Durchführung von Tankrevisionen, Tanksanierun-
gen und damit zusammenhängende Arbeiten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2007, S. 15, Publ. 3884818). Do-
mizil neu: Moosweg 8, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1441 vom 17.04.2007
(03897292 / CH-440.3.019.241-3)

■ Uebersetzungsbüro Intertext Melanie d’Heureuse,
bisher in P f y n ,  CH-320.1.032.482-4, Betrieb eines Übersetzungs-
büro- und Textbüros (Übersetzungen, Sprachkurse, Schulung
und Beratung für Textverarbeitung), Einzelfirma (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2004, S. 13, Publ. 2422170). Firma neu:
Übersetzungsbüro Letters, Melanie d’Heureuse. Sitz
neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Schmidgasse 31, 8500 Frauen-
feld.
Tagebuch Nr. 1442 vom 17.04.2007
(03897298 / CH-320.1.032.482-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.M.A. Asset Management Advisor (Suisse) SA, in
P a r a d i s o ,  CH-501.3.008.389-6, Via Giuseppe Cattori 3, 6902
Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 4. 2007. Scopo: L’esercizio di consulenza generica nel settore
aeronautico e navale. La società può compiere qualsiasi operazi-
one connessa con l’oggetto sociale e può assumere partecipazioni
in altre società. Può effettuare la commercializzazione per conto
di terzi di mezzi aerei e navali, nonché operazioni di noleggio e
di assistenza a terzi, attività aerodidattica e servizi e lavori aero-
navali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guar-
nieri, Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 3879 del 17.04.2007
(03897310 / CH-501.3.008.389-6)

■ Allington Wealth Management SA, in Lugano, CH-
501.3.008.390-8, Via Peri 9B, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 4. 2007. Scopo: La con-
sulenza negli investimenti; la gestione e l’amministrazione di pa-
trimoni; l’intermediazione, il commercio e l’amministrazione di
titoli e di quote di proprietà; l’intermediazione di investimenti in
materie prime e metalli e pietre preziose, divise e valori attraverso
le borse operanti nei rispettivi rami; le operazioni di cambio e l’in-
termediazione e la raccolta di fondi per investimenti in generale,
l’allestimento di perizie finanziarie e commerciali e la consulenza
aziendale. Ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con isti-
tuti di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune
garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie
reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in società ed imp-
rese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Albert, Claudio, da Seedorf
UR, in Comano, amministratore unico, con firma individuale; So-
cietà Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3880 del 17.04.2007
(03897316 / CH-501.3.008.390-8)

■ Associazione Vocal Sound - Bacchia Studio, in
L u g a n o ,  CH-501.6.008.391-0, Via Nizzola 2, 6900 Lugano, As-
sociazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 4. 2007.
Scopo: Sulla proposta di una rinnovata coscienza vitale ed uma-
nistica, l’associazione promuove: attività di studio nel campo del
suono vocale e della relazione di biorisonanza, in campo estetico
e nei campi cognitivo ed ontologico; laboratori esperienziali e di
fomazione nell’ambito delle scienze cognitive, dell’educazione e
della comunicazione; laboratori e iniziative culturali nel campo
creativo, intuitivo-formale e compositivo, musicale, teatrale ed ar-
tistico. Offre un punto di incontro, una proposta metodologica e
uno scambio di esperienze fra coloro che operano in campo um-
anistico, creativo, cognitivo, di comunicazione-relazione, di bio-
risonanza, e nel campo del suono vocale. Sui temi vocal sound
relativi a: la natura del processo di biorisonanza, di relazione, fe-
nomenologico, cognitivo, creativo e vitale; la natura del campo
implicito, esplicito ed olografico; la natura dei processi non lineari
e lineari, intuitivi e analitici, visivi di ascolto e verbali; anche in
rapporto al campo vocale e del suono, intimamente connessi alle
prospettive offerte dalla fisica quantistsica e alle memorie umane
archetipe e vitali nel campo. Responsabilità/versamenti supple-
tivi: I soci possono essere chiamati a contribuire alle spese annuali
dell’associazione con un contributo in denaro. Mezzi: contributi
sociali annuali, contributi liberi, ricavi ed introiti pervenuti in se-
guito a servizi o attività svolte, ogni altra entrata, acquisti, eroga-
zioni, lasciti e donazioni; interessi del patrimonio sociale. Orga-
nizzazione: L’assemblea generale, il consiglio direttivo da 3 a 12
membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Bacchia, Anna,
cittadina italiana, in Aldesago (Lugano), presidente e direttrice,
con firma individuale; Fiore, Giovanna, cittadina italiana, in Mi-
lano (IT), segretaria e tesoriere, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Maspoli, Enrica, da Morcote, in
Agno, vice-presidente, con firma individuale; Bricout, Michela,
cittadina francese, in Paradiso, membro, senza diritto di firma;
Calzaferri, Roman, da Breil/Brigels, in Bremgarten bei Bern,
membro, senza diritto di firma; Cedrini, Maria Cristina, da Cu-
reglia, in Muzzano, membro, senza diritto di firma; Manco, Ste-
fano, cittadino italiano, in Thalwil, membro, senza diritto di

firma; Rossi, Melisa, cittadina italiana, in Caorle (IT), membro,
senza diritto di firma; Trimarchi, Antonino, cittadino italiano, in
Baone (IT), membro, senza diritto di firma; Valentini, Gianluca,
cittadino italiano, Saronno (IT), membro, senza diritto di firma;
Venanzi, Martina, cittadina italiana, in Milano (IT), membro,
senza diritto di firma.
Giornale no 3881 del 17.04.2007
(03897322 / CH-501.6.008.391-0)

■ Cinédokké Sagl, in Savosa, CH-501.4.008.392-4, Via del
Sole 2, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 3. 2007. Scopo: La prestazione di ser-
vizi nell’ambito di produzioni cinematografiche, televisive, audi-
ovisive e pubblicitarie: l’assunzione di mandati di agenzia di attori
e artisti, il casting di attori e comparse, la ricerca di location e an-
nessi, l’aiuto allo sviluppo delle sceneggiature, la consulenza alle
produzioni e alle coproduzioni, la pre-produzione, l’organizzazi-
one dei set e delle troupes, la gestione di uffici stampa, l’allesti-
mento di traduzioni, l’organizzazione di eventi, di workshop e di
corsi di formazione per gli addetti ai lavori, la distribuzione di film
e homevideo, il product placing e la ricerca di sponsor. La società
può partecipare ad altre società aventi scopo similare. La società
può esercitare ogni attività in relazione con lo scopo. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Pini, Michela Zaira, da Au SG, in Coldrerio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Soudani,
Amel Lalia, da Croglio, in Locarno, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3882 del 17.04.2007
(03897328 / CH-501.4.008.392-4)

■ Cucinarte SA, in Chiasso, CH-501.3.008.340-7, Via Cam-
pora 11, 6832 Seseglio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 4. 2007, 13. 4. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la locazione e la gestione di esercizi pubblici di ogni genere, come
pure lo svolgimento di qualsiasi attività affine. La produzione, la
vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione al dettaglio
e all’ingrosso di ogni genere di bene destinato all’attività al-
berghiera ed alla ristorazione; servizi di catering. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Intenzione di assunzione beni: la società intende rilevare l’inven-
tario del Ristorante Vecchia Osteria dalla società Vecchia Osteria
Sagl, Chiasso, per il prezzo massimo di CHF 250’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Midali, Manuela, da
Vacallo, in Morbio Superiore, amministratrice unica, con firma
individuale; Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3883 del 17.04.2007
(03897334 / CH-501.3.008.340-7)

■ EDL-Fondazione, in Lugano, CH-501.7.008.393-4, Via
Giuseppe Buffi 4, c/o Frema Invest SA, 6900 Lugano, Fondazione
(nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 16. 4. 2007. Scopo:
Il sostegno dei bambini che crescono negli orfanatrofi di Paesi in
via di sviluppo. Rendere possibile il soddisfacimento delle neces-
sità primarie di bambini orfani, in tema di approvvigionamento
di acqua potabile, di alimentazione, di strutture sanitarie, di
igiene personale e di abbigliamento. A tale scopo possono essere
elargiti contributi, rispettivamente pagamenti ad istituzioni che
siano attive in tali ambiti (ad es. orfanatrofi, istituti, scuole, asili,
istituzioni per lo sviluppo del lavoro comune, istituti di medicina),
così come a persone fisiche (ad es. pedagoghi/pedagoghe, inseg-
nanti, famiglie di assistenza). Fornire sostegno umanitario e aiuti
alla ricostruzione in caso di catastrofi naturali o conflitti di
guerra, nonché elargire contributi in denaro per qualsiasi oggetto
che serva al promovimento della dignità e della sicurezza dei bam-
bini orfani. Il promovimento della formazione scolastica e/o la-
vorativa di bambini orfani, nonché il sostegno di persone e pro-
getti, che nel bene comune siano attivi in campo caritativo, um-
anitario, nel promovimento della salute, educativo, scientifico o
culturale. In questi ambiti la fondazione può fornire anche pres-
tazioni di sostegno dirette a persone fisiche. Può intraprendere azi-
oni di fatto e di diritto, utili al perseguimento dello scopo. Può ac-
quistare ed amministrare immobili. Organizzazione: Consiglio di
fondazione composto da almeno 3 membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: de Lalla, Elena, cittadina statunitense, in Sarasota
(US), presidente, con firma individuale; Fretti, Luciano, da Para-
diso, in Lugano, vice-presidente, con firma individuale; de Lalla,
Fausto, cittadino italiano, in Lucca (IT), membro, con firma in-
dividuale; Tureva Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.
Giornale no 3884 del 17.04.2007
(03897340 / CH-501.7.008.393-4)

■ F.E.R. TRADING SAGL, in Novazzano, CH-
501.4.008.394-8, Via Pauzella 6, c/o Gaetano Pfister, 6883 Novaz-
zano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 4. 2007. Scopo: Commercio all’ingrosso, import, ex-
port di materie prime ferrose e non, rottami, scarti e cascami di
produzioni, macchinari e attrezzature varie. Demolizioni, mon-
taggio, smontaggio, trasporti e commercio di strutture esistenti,
macchinari, impianti industriali, Acquisto e noleggio di mezzi e
macchinari finalizzati allo scopo sociale e ogni servizio accessorio
all’attività sopra descritta. L’assunzione, anche mediante accollo,
di mutui e finanziamenti sotto qualsiasi forma da parte di banche
o istituzioni creditizie. Potrà pure prestare fideiussioni, avalli e ga-
ranzie reali a favore di terzi. Sono invece escluse dall’oggetto e non
possono essere esercitate, neppure in via prevalente, le attività ri-
servate ai sensi di legge agli intermediari finananziari. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: CRAP SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 19’000.–; Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano,
in S. Pietro (Stabio), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3885 del 17.04.2007
(03897346 / CH-501.4.008.394-8)

■ GEMY STYLE Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.395-3, Via
al Chioso 8, c/o CT Hair SA, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 4. 2007. Scopo:
L’attività nel settore estetico con fornitura di prestazioni, di know
how e la consulenza in questo settore. Potrà acquistare, commer-

cializzare macchinari e apparecchi connessi a questa attività. La
gestione, la compravendita di fitness, saune, solarium, palestre,
centri termali, piscine, centri massaggi e fisioterapia e centri spor-
tivi. Attività nel settore turistico. L’import-export. La società potrà
eseguire ogni operazione connessa con lo scopo sociale. potrà ac-
quistare immobili per l’esercizio della propria attività. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Antonucci, Evelina, cittadina italiana, in Torino (IT), socia,
con firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Mini-
schetti, Giuseppe, cittadino italiano, in Torino (IT), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Maiorano, Eva
michela, da Acquarossa, in Sorengo, gerente, con firma individu-
ale.
Giornale no 3886 del 17.04.2007
(03897352 / CH-501.4.008.395-3)

■ Happy Shop Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.396-9, Pi-
azza Indipendenza 11, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 4. 2007. Scopo: Il com-
mercio al dettaglio di tessili, confezioni, scarpe e accessori, la ges-
tione di negozi d’abbigliamento e di ogni attività necessaria al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Akaoui, Fabiana, da Lugano, in Comano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Akaoui, Giancarlo, da Lu-
gano, in Comano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3887 del 17.04.2007
(03897358 / CH-501.4.008.396-9)

■ Rise (Switzerland) SA, in Lugano, CH-501.3.008.397-
6, Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 4. 2007.
Scopo: La commercializzazione di prodotti e macchinari agricoli,
nonché l’importazione e l’esportazione dei medesimi beni. La so-
cietà potrà svolgere attività di agente di commercio e/o di com-
missionario e/o di concessionario per l’acquisto e/o per la vendita,
e potrà svolgere attività di trasporto di beni e cose mobili. Potrà
detenere partecipazioni in altre società con scopo analogo; ac-
quistare, vendere e detenere beni immobili e svolgere ogni attività
in relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Riccardi, Paolo,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, membro, con
firma individuale; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3888 del 17.04.2007
(03897364 / CH-501.3.008.397-6)

■ SURLANE ENTERPRISES LLC, New York, succursale
di Balerna
, in B a l e r n a ,  CH-501.9.008.398-0, Via Corti 5, 6828
Balerna, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede princi-
pale: SURLANE ENTERPRISES LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: New York.
Data degli statuti della sede principale: 14.12.2006. Iscrizione nel
RC della sede principale: Segretario di Stato di New York il
15.12.2006 al n° F 061215000679. Scopo della sede principale:
L’ideazione, creazione, produzione, importazione e commercia-
lizzazione di ogni tipo di prodotto audiovisivo, la raccolta di
pubblicità e sponsorizzazioni per le iniziative in oggetto, l’attività
di formazione nel campo dei mass-media, della cultura, della
comunicazione e del marketing. La produzione di tovagliette ed
edizioni di periodici anche cartacei. Capitale sociale della sede
principale: capitale autorizzato: USD 1’000.– diviso in 10 quote
da USD 100.–. Capitale emesso e liberato: USD 200.–. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la
succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di amminist-
razione del 20.03.2007. Persone iscritte: Davis, Luis A., cittadino
panamense, in Panama (PA), presidente; Hall, Pamela D., citta-
dina panamense, in Panama (PA), membro; Clarke, Silvia, citta-
dina panamense, in Panama (PA), membro; Montanucci, Cesare,
cittadino italiano, in Roma (IT), direttore della succursale, con
firma individuale; Traviglia, Christian, cittadino italiano, in Laz-
zate (IT), direttore della succursale, con firma individuale; Geni-
nazzi, Deborah, da Melide, in Bissone, direttrice della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 3889 del 17.04.2007
(03897370 / CH-501.9.008.398-0)

■ TEKE CONSULTING SA, in Lugano, CH-501.3.008.399-
2, Via Marconi 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 4. 2007. Scopo: Consulenza nel set-
tore commerciale in generale ed in particolare nell’abbiglia-
mento, creazioni di network, consulenza stilistica, intermediazi-
one e commercializzazione di prodotti nel settore della moda e del
mercato del lusso, acquisto e vendita di abbigliamento, calzature,
accessori ed ogni prodotto connesso, acquisto di brevetti, licenze,
know-how, sviluppo e vendita di collezioni, realizzazioni di cam-
pionari. La società potrà occuparsi di ogni genere di attività com-
merciale e finanziaria connessa al proprio settore di attività. Potrà
acquistare o vendere partecipazioni. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Volantini, Sara, cittadina italiana,
in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma
individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3890 del 17.04.2007
(03897376 / CH-501.3.008.399-2)

■ Töngi Nicole, in Orselina, CH-501.1.008.400-6, Via San-
tuario 7, 6644 Orselina, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione di un chiosco. Persone iscritte: Tögni, Nicole, da
Mumpf e Engelberg, in Orselina, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3891 del 17.04.2007
(03897382 / CH-501.1.008.400-6)

■ V FOR SERVICES AND CONSULTING SA, in Chiasso,
CH-501.3.008.401-3, Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 4. 2007.
Scopo: La fornitura di servizi amministrativi, fiscali e contabili in

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

Svizzera come all’estero, la consulenza e la progettazione nel
campo automobilistico ed informatico, l’intermediazione dei
beni mobili ed immobili. La società potrà. a tale scopo, acquistare
beni di qualsiasi natura, sia in proprio, sia in via fiduciaria per
conto di terzi ed in genere esplicare ogni operazione finanziaria
e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo
sociale. La società potrà inoltre partecipare a società ed imprese
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bianchi, Manuele, da
Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Ticonsul SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3892 del 17.04.2007
(03897388 / CH-501.3.008.401-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arredamenti Casa &amp; Design SA, in Bellinzona, CH-
501.3.007.315-1, la progettazione di arredo, Società anonima
(FUSC no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 14, publ. 3621574). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Algisi, Roberto, da Onser-
none, in Magadino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ginelli, Giovanni Luca Marco,
da Lumino, in Lumino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Forlin, Patrick Fabio, da Gerra (Verzasca), in Emmenbrü-
cke (Emmen), con procura individuale.
Giornale no 3894 del 17.04.2007
(03897398 / CH-501.3.007.315-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2654 del 12. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 53 del 16. 3. 2007 p. 16. Associazione
Ticinese Frigoristi (ATF)
, in L u g a n o ,  CH-500.6.002.627-
7, Salvaguardia e sviluppo degli interessi regionali delle ditta
membro, potenziamento della formazione professionale nel set-
tore della refrigerazione con la creazione di corsi di formazione
e... Associazione (FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3843544). Nuove persone iscritte o modifiche: De Maria,
Claudia Rita Antonia, da Riva San Vitale, in Capriasca, segretaria
extra CdA, con firma individuale [non: membro e segretaria].
Giornale no 3895 del 17.04.2007
(03897404 / CH-500.6.002.627-7)

■ Azienda Agricola ai Castagni SA, in Contone, CH-
509.3.008.299-3, La produzione, l’acquisto, la vendita di prodotti
alimentari, Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pa-
gina 18, publ. 3694496). Nuove persone iscritte o modifiche: Fa-
sola Pierangelo, Studio fiduciario-commercialistico, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3896 del 17.04.2007
(03897410 / CH-509.3.008.299-3)

■ Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni
(Suisse) SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.694-1, l’esercizio
dell’attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 18 del
26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743676). Nuove persone iscritte o
modifiche: Kugler, Peter, da Egnach, in Morbio Inferiore, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 3897 del 17.04.2007
(03897416 / CH-514.3.025.694-1)

■ Compass Asset Management SA, in Massagno, CH-
514.3.014.018-7, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 194
del 6. 10. 2006, pagina 15, publ. 3580582). Statuti modificati:
7. 3. 2007, 21. 3. 2007. Nuovo scopo: L’esercizio dell’attività di
gestione e/o consulenza per investimenti collettivi di capitale, in
particolare ai sensi dell’art. 13 cpv. 4 della Legge federale sugli in-
vestimento collettivi di capitale (LICol). Nell’ambito della sua at-
tività offre il servizio di consulenza finanziaria e gestione patri-
moniale per clienti privati ed istituzionali. Può avere partecipa-
zioni in altre imprese ed acquistare e vendere beni mobili ed im-
mobili. Persone dimissionarie e firme cancellate: Izzo, Mauro, da
Tenero-Contra, in Cugnasco, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bruera, Gabriele, cittadino ita-
liano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente]; Capacci, Corrado, cittadino italiano, in Diano
Marina (IT), membro, con firma collettiva a due [finora: vice-pre-
sidente]; Crivelli, Cristiano, da Novazzano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro].
Giornale no 3898 del 17.04.2007
(03897422 / CH-514.3.014.018-7)

■ DAO Industrial Engineering SA, in Lugano, CH-
501.3.008.222-4, la costruzione di impianti industriali, Società
anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3859818). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zucco-
lotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa Luganese, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Romiti, Domenico, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Canonica, Alex, da Corticiasca, in Lamone,
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3899 del 17.04.2007
(03897428 / CH-501.3.008.222-4)

■ Devi SA, in Lugano, CH-514.3.007.675-5, la gestione, l’ac-
quisto, la vendita di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881754). Nuova ragione
sociale: Devi SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 16.04.2007.
Giornale no 3900 del 17.04.2007
(03897434 / CH-514.3.007.675-5)

■ DREAM TOYS AG, finora in Cham, CH-170.3.027.697-0,
commercio giocattoli, articoli regalo, apparecchi elettronici per la
casa, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina 21).
Statuti originari: 13.10.2004. Statuti modificati: 13. 4. 2007.

Nuova ragione sociale: Dream Toys SA. Nuova sede: B a l e r n a .
Nuovo recapito: Via Corti 5, 6828 Balerna. Nuovo scopo: Il com-
mercio all’ingrosso, al dettaglio, per corrispondenza, a mezzo in-
ternet in ogni sua forma o altri mezzi telematici di giocattoli di
qualunque tipo e pregio, compresi videogiochi e elettronici, giochi
all’aria aperta, articoli sportivi, biciclette, tricicli, auto a pedali, a
batteria, articoli casalinghi, elettrodomestici, articoli per la casa,
campeggio, fai da tè, articoli per la riproduzione del suono e
dell’immagine. Articoli in pelle, calzature e accessori, vestiario,
prodotti di largo consumo che sono trattati dalla grande distribu-
zione e supermercati. Inoltre la società potrà assumere rappresen-
tanze commerciali, nazionali ed estere nei citati settori. La società
potrà acquistare, vendere, affittare e gestire immobili e società in
Svizzera, nonché partecipare ad altre società con scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Nuovo organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione [come
finora]; Nastaj, Andrzej, da Locarno, in Locarno, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 3837 del 16.04.2007
(03897304 / CH-170.3.027.697-0)

■ E. Favre SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.121-9, L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, la riparazione
di orologi, manufatti d’oro e d’argento, pietre preziose e altro, So-
cietà anonima (FUSC no. 196 del 13. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1211576). Persone dimissionarie e firme cancellate: Favre,
Doriano, da Chézard, in Sementina, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Patritti, Nadia, da Tu-
jetsch e Chézard-Saint-Martin, in Sementina, presidente, con
firma collettiva a due [finora: da Tujetsch e Chézard, membro].
Giornale no 3901 del 17.04.2007
(03897440 / CH-500.3.001.121-9)

■ ecoedil SA, in Lugano, CH-500.3.001.679-7, l’esercizio di
un’impresa di costruzione, Società anonima (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241456). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidso SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: OL Trade Inc. SA, in Roveredo
GR, ufficio di revisione.
Giornale no 3902 del 17.04.2007
(03897446 / CH-500.3.001.679-7)

■ EDILCA Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-500.4.005.285-8,
la conduzione di uno studio tecnico e d’architettura, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3308678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Oz-
zorlu, Gencay, cittadino turco, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Paronitti, Mario, da Savosa, in Taverne (Tor-
ricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3903 del 17.04.2007
(03897452 / CH-500.4.005.285-8)

■ EDILTECH SA, in Cadenazzo, CH-501.3.006.627-9, im-
presa generale di costruzione, Società anonima (FUSC no. 109 del
8. 6. 2006, pagina 14, publ. 3408194). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ludwa, Patrick, da Onsernone, in Muralto, con
procura individuale.
Giornale no 3904 del 17.04.2007
(03897458 / CH-501.3.006.627-9)

■ Ehleuisiatron SA, in Ascona, CH-524.3.008.473-2, impi-
anti elettronici per l’elaborazione dei dati, Società anonima
(FUSC no. 221 del 14. 11. 2006, pagina 14, publ. 3633946).
Nuova ragione sociale: Ehleuisiatron SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 16.04.2007.
Giornale no 3905 del 17.04.2007
(03897464 / CH-524.3.008.473-2)

■ Finorafa SA, in Chiasso, CH-524.3.002.301-2, operazioni
finanziarie, in particolare finanziamenti nel settore orafo e del
commercio di metalli preziosi, Società anonima (FUSC no. 42 del
1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802674). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Blumer, David Jakob, da Thalwil, in Wollerau,
membro, con firma collettiva a due; Gell, Christian, cittadino aus-
triaco, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due; Ferber,
Anton, da Ennetbaden, in Gais, vice-direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavuoto, Marco, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3906 del 17.04.2007
(03897470 / CH-524.3.002.301-2)

■ Fiordafiore di Susy Ferrari, in Lugano, CH-
514.1.010.607-3, negozio di fiori, Ditta individuale (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2218208). Nuovo recapito: Via
alla Roggia 14/Angolo via al Lido, 6962 Viganello.
Giornale no 3907 del 17.04.2007
(03897476 / CH-514.1.010.607-3)

■ GESTIONI LOMBARDA (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
514.3.002.638-5, gestione di patrimoni, Società anonima (FUSC
no. 130 del 7. 7. 2006, pagina 14, publ. 3453224). Statuti modi-
ficati: 13. 4. 2007. Nuovo scopo: Assumere l’amministrazione e la
gestione di patrimoni, l’assunzione di mandati per conto di terzi.
Essa potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con
lo scopo sociale. Potrà assumere partecipazioni in analoghi or-
ganismi. La società non si rivolge al pubblico per raccogliere de-
positi di capitali. La società fa parte del Gruppo Bancario UNIONE
DI BANCHE ITALIANE s.c.p.a., in forma abbreviata ’UBI BANCA’.
In tale qualità essa è tenuta, compatibilmente con la normativa
svizzera ad essa applicabile, all’osservanza delle disposizioni che
la capogruppo, nell’esercizio dell’attività di direzione e coordina-
mento, emana per l’esecuzione delle istruzioni impartite dalla
Banca d’Italia nell’interesse della stabilità del Gruppo. Gli ammi-

nistratori della società forniscono, compatibilmente con la nor-
mativa svizzera, alla capogruppo ogni dato e informazione per
l’emanazione delle disposizioni.
Giornale no 3908 del 17.04.2007
(03897482 / CH-514.3.002.638-5)

■ GLZ Trust SA, in Lugano, CH-524.3.008.899-0, gestione
patrimoniale mobiliare che immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pagina 17, publ. 3683570).
Nuova ragione sociale: GLZ Trust SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 16.04.2007.
Giornale no 3909 del 17.04.2007
(03897488 / CH-524.3.008.899-0)

■ Hoyer (Schweiz) AG, in Ligornetto, CH-270.3.003.324-
9, La spedizione ed il trasporto di ogni merce, in particolare di
sostanze liquide, sostanze gassose e prodotti per silos, Società ano-
nima (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16, publ. 3860034).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoyer, Thomas, citta-
dino germanico, in Amburgo (D), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Plattner, Thomas, da
Untervaz, in Arisdorf, amministratore unico, con firma individu-
ale [finora: presidente, con firma collettiva a due]; Brientini, Dott.
Luca, da Lugano, in Düsseldord (DE), direttore, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3910 del 17.04.2007
(03897494 / CH-270.3.003.324-9)

■ Immoprogest Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-
514.4.028.310-1, la conduzione di uno studio tecnico e d’archi-
tettura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 219 del
10. 11. 2005, pagina 12, publ. 3096868). Statuti modificati:
5. 4. 2007. Nuove persone iscritte o modifiche: NEW STYLE
CONSTRUCTION SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da
CHF 11’000.–]; Ozzorlu, Gencay, cittadino turco, in Lugano, socio
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: con firma individuale, con una quota da
CHF 9’000.–]; Marotta, Luigi, cittadino italiano, in Sementina,
gerente, con firma collettiva a due [finora: in Bellinzona, senza
funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 3911 del 17.04.2007
(03897500 / CH-514.4.028.310-1)

■ INTERCROSS LIMITED, Londra, Succursale di
Melide
, in M e l i d e ,  CH-514.9.029.412-7, impianti relativi alla
conduzione del gas, Succursale (FUSC no. 163 del 24. 8. 2005, pa-
gina 10, publ. 2986126), con sede principale a: Londra (UK).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3912 del 17.04.2007
(03897506 / CH-514.9.029.412-7)

■ J. Baronti SAGL, in Cadenazzo, CH-500.4.005.482-9,
l’importazione, l’esportazione e la distribuzione di prodotti ali-
mentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004,
pagina 13, publ. 2215798). Nuove persone iscritte o modifiche:
Londino, Anna, cittadina italiana, in Sant’Antonino, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Giubi-
asco].
Giornale no 3913 del 17.04.2007
(03897512 / CH-500.4.005.482-9)

■ Jonart Ventures Limited, New Brunswick (CA), Suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.342-9, pro-
mozione, produzione, acquisto di orologi, Succursale (FUSC
no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 16, publ. 3759724), con sede prin-
cipale a: New Brunswick (CA). Nuovo scopo della sede principale:
La promozione, produzione, acquisto, vendita di qualsiasi tipo di
merce, in particolare di calzature ed accessori moda in genere;
l’assunzione di mandati ed attività di consulenza merceologica,
finanziaria e tecnica. La società, inoltre, potrà detenere marchi,
brevetti, oltre che assumere partecipazioni in altre società.
Giornale no 3914 del 17.04.2007
(03897518 / CH-524.9.010.342-9)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.026.279-0, la gestione di una banca, Suc-
cursale (FUSC no. 129 del 6. 7. 2006, pagina 22, publ. 3450490),
con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Signorelli, Flavio, da Onsernone, in Melide, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Zatta, Jvan, da Morbio Su-
periore, in Balerna, con procura collettiva a due solo per la succ-
ursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bajulaz, Jean, cittadino
francese, in Annecy-le-Vieux (F), membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore, con firma collettiva
a due con una persona autorizzata e residente in Svizzera]; Ba-
secqz, Bernard, cittadino belga, in Ginevra, membro della direzi-
one generale, con firma collettiva a due [finora: direttore gene-
rale]; Ceretti, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, membro della
direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale [finora:
direttore]; De Lorenzi, Fausto, da Miglieglia, in Lugano, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: direttore]; Fontanel, Michel, cittadino francese, in Annecy
(F), membro della direzione, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore, con firma collettiva a due con una persona auto-
rizzata e residente in Svizzera]; Joye, Pierre, da Ginevra, in Anières,
membro della direzione generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore]; Layani, Philippe, da Friborgo, in Cologny, mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore]; Melica, Armando, cittadino italiano, in Lugano, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: vice-direttore della succursale]; Huyghebaert, Jan, citta-
dino belga, in Bruxelles (B), membro, con firma collettiva a due
[finora: con firma collettiva a due con una persona autorizzata e
residente in Svizzera]; Jacques, Paul-Marie, cittadino belga, in
Monaco (MC), membro, con firma collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due con una persona autorizzata e residente in

Svizzera]; Verwilghen, Etienne, cittadino belga, in Lussemburgo
(L), presidente, con firma collettiva a due [finora: con firma col-
lettiva a due con una persona autorizzata e residente in Svizzera].
Giornale no 3915 del 17.04.2007
(03897524 / CH-514.9.026.279-0)

■ LUMINAUDIO Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.000-9, la
gestione di marchi di impianti audio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 12, publ. 348000). Nuovo re-
capito: Via Magatti 3, c/o Diacron Fiduciaire SA, 6900 Lugano.
Giornale no 3916 del 17.04.2007
(03897530 / CH-514.4.026.000-9)

■ MEDIATIK SAGL, in Lugano, CH-514.4.026.483-7, atti-
vità nel settore delle edizioni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 11, publ. 611060). Nuova ragione
sociale: MEDIATIK SAGL in liquidazione. La società è sci-
olta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 16.04.2007.
Giornale no 3917 del 17.04.2007
(03897536 / CH-514.4.026.483-7)

■ MONCUCCO SA, in Lugano, CH-514.3.000.173-2, gestione
della Clinica Moncucco, Società anonima (FUSC no. 166 del
29. 8. 2006, pagina 14, publ. 3524864). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martinelli, Francesco, da Isorno, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3918 del 17.04.2007
(03897542 / CH-514.3.000.173-2)

■ Mondo Suisse SA, in Bedano, CH-514.3.002.766-0, ri-
vestimenti e pavimenti in materiale plastico e in gomma, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329386). Nuove persone iscritte o modifiche: Gianini, An-
gelo, da Cresciano, in Cureglia, membro, con firma individuale
[finora: in Vezia].
Giornale no 3919 del 17.04.2007
(03897548 / CH-514.3.002.766-0)

■ OYSTER HOTEL MANAGEMENT OHM SA, in Lugano,
CH-514.3.029.106-7, la conduzione di esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3683594). Nuova ragione sociale: OYSTER HOTEL MA-
NAGEMENT OHM SA in liquidazione
. La società è sciolta
con decreto del 23.03.2007 della Pretura del Distretto di Lugano
in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Faita, Danilo, cittadino italiano, in
Chiasso, amministratore unico e liquidatore, con firma individu-
ale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3920 del 17.04.2007
(03897554 / CH-514.3.029.106-7)

■ PRIMA PORTFOLIO MANAGEMENT SA, in Lugano,
CH-514.3.025.468-3, la consulenza negli investimenti, Società
anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2959796). Nuova ragione sociale: PRIMA PORTFOLIO
MANAGEMENT SA in liquidazione
. In scioglimento:
16.04.2007. Nuove persone iscritte o modifiche: Albert, Claudio,
da Seedorf UR, in Comano, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 3921 del 17.04.2007
(03897560 / CH-514.3.025.468-3)

■ Progeco Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-514.4.024.347-8,
impresa generale di costruzioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 14, publ. 3302716). Statuti
modificati: 5. 4. 2007. Nuovo scopo: La conduzione di uno studio
tecnico e d’architettura, la progettazione di opere edili, la consu-
lenza tecnica (compresi i calcoli tecnici e altri lavori di ingegne-
ria), la direzione lavori, l’esecuzione di perizie nel settore edile,
potrà svolgere qualsiasi attività connessa con lo scopo sociale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ozzorlu, Gencay, cittadino
turco, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: NEW
STYLE CONSTRUCTION SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 11’000.–]; Paronitti, Mario, da Savosa, in Taverne (Torri-
cella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3922 del 17.04.2007
(03897566 / CH-514.4.024.347-8)

■ RKB Europe SA, in Chiasso, CH-501.3.007.617-8, svi-
luppo, design cuscinetti a sfera, Società anonima (FUSC no. 249
del 22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3695752). Nuove persone is-
critte o modifiche: Colleoni, Giangiacomo, cittadino italiano, in
Milano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Camponovo,
Oliver, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due;
Okle, Robert, da Bussnang, in Pedrinate (Chiasso), membro, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma
individuale].
Giornale no 3923 del 17.04.2007
(03897572 / CH-501.3.007.617-8)

■ S.E.I. Servizio Espositivo Italiano SA, in Lugano, CH-
514.3.006.502-4, La promozione della moda dell’abbigliamento
dell’intimo, Società anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3672980). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 3924 del 17.04.2007
(03897578 / CH-514.3.006.502-4)

■ Sanrocco SA, in Lugano, CH-514.3.000.193-7, gestione
della Clinica Sanrocco, Società anonima (FUSC no. 166 del
29. 8. 2006, pagina 14, publ. 3524870). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martinelli, Francesco, da Isorno, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3925 del 17.04.2007
(03897584 / CH-514.3.000.193-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

■ Swiss Property Ticino I SA, in Lugano, CH-
501.3.008.227-7, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881922). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ostergaard, Keld, cittadino da-
nese, in Oberägeri, presidente, con firma collettiva a due; Windlin,
Jost, da Kerns, in Zugo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Märki, Martin A., da Küsnacht ZH, in
Männedorf, amministratore unico, con firma individuale [finora:
vice-presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 3926 del 17.04.2007
(03897590 / CH-501.3.008.227-7)

■ SYNTHES Mezzovico GmbH, in Mezzovico-Vira, CH-
514.3.000.889-2, fabbricazione di impianti, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 178 del 14. 9. 2006, pagina 14, publ. 3550486).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Vogel, Albert, da Kölli-
ken, in Gunzgen, direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kreitz, andreas, cittadino germanico, in
Cernobbio (IT), direttore, con firma collettiva a due; Eichhorst,
Christian Hermann, cittadino germanico, in Origlio, direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3927 del 17.04.2007
(03897596 / CH-514.3.000.889-2)

■ Tecnobad SA, in Sant’Antonino, CH-524.3.007.627-1,
gestione di un’azienda di impianti sanitari, Società anonima
(FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pagina 18, publ. 3676500).
Nuova ragione sociale: Tecnobad SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.04.2007.
Giornale no 3928 del 17.04.2007
(03897602 / CH-524.3.007.627-1)

■ UniCredit (Suisse) Trust SA, in Lugano, CH-
514.3.029.203-4, la prestazione di servizi fiduciari, Società ano-
nima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 20, publ. 3793340).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Braccioni, Dott. Patri-
zio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Amico, Dott. Gi-
orgio, cittadino italiano, in Como (IT), direttore generale, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Rambaldi, Dott. Vladi-
miro, cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con firma col-
lettiva a due; Vezzaro, Davide, da Mirchel, in Melide, vice-direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3929 del 17.04.2007
(03897608 / CH-514.3.029.203-4)

■ Unipharma SA, in Barbengo, CH-514.3.001.156-9, La
fabbricazione, l’importazione, l’esportazione, la rappresentanza
di prodotti chimici, farmaceutici, parafarmaceutici, dietetici e
cosmetici nonché il commercio di vini e liquori, alimentari,... So-
cietà anonima (FUSC no. 232 del 2. 12. 2003, pagina 14,
publ. 2009042). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pelli,
Giovanni, da Aranno, in Breganzona, presidente, con firma col-
lettiva a due; Nobile, Ernesto, da Tesserete, in Viganello, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Ronchi, Luciano, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Bianda, Gabriele, da Losone, in Losone, membro, con
firma collettiva a due; Martinoli, Rémy, da Marolta, in Dongio,
membro, con firma collettiva a due; Ghirlanda, Pierangelo, da
Sonvico, in Sonvico, direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghirlanda, Giancarlo, da Sonvico, in
Dino (Sonvico), amministratore unico, con firma individuale;
Nanni, Maurizio, da Emmen, in Stabio, direttore, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 3930 del 17.04.2007
(03897614 / CH-514.3.001.156-9)

■ Vivi Slims Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.028.886-8, la gestione di un centro di cure estetiche e di be-
nessere personale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del
22. 3. 2007, pagina 16, publ. 3850846). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Losanna con la nuova ragione sociale ’Vivi
Slims Sagl’ (FUSC del 11.04.2007 no. 69 pag. 18).
Giornale no 3931 del 17.04.2007
(03897620 / CH-514.4.028.886-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Repairs Project B.V., Amsterdam, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.326-9, riparazione dei
danni alle carrozzerie di autovetture, Succursale (FUSC no. 90 del
10. 5. 2006, pagina 14, publ. 3368282), con sede principale a:
Amsterdam. Questa succursale è cancellata avendo l’autorità fis-
cale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 3932 del 17.04.2007
(03897626 / CH-514.9.025.326-9)

■ Conforama Grancia SA, in Grancia, CH-514.3.026.453-
6, la fabbricazione di mobili e suppellettili, Società anonima
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17, publ. 3794556). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3933 del 17.04.2007
(03897632 / CH-514.3.026.453-6)

■ E.M.G. European Management Group Limited, Tor-
tola, Succursale di Massagno
,  in  M a s s a g n o ,   CH-
514.9.024.114-0, la collocazione di atleti e artisti dei paesi scan-
dinavi, Succursale (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 14,
publ. 3485436), con sede principale a: Tortola (B.V.I.). Questa
succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.
Giornale no 3934 del 17.04.2007
(03897638 / CH-514.9.024.114-0)

■ EUROPE INVESTMENT PARK SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.028.919-8, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 15, publ. 3647772).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3935 del 17.04.2007
(03897644 / CH-514.3.028.919-8)

■ FIMIS SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.001.147-2, consulenza nell’intermediazione finanziaria,
Società anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2785382). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.04.2007. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3936 del 17.04.2007
(03897650 / CH-514.3.001.147-2)

■ Fredim SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.923-6, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2007, pagina 14, publ. 3835964). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3937 del 17.04.2007
(03897654 / CH-514.3.004.923-6)

■ Omeonatus Sagl in liquidazione, in Cureglia, CH-
514.4.008.642-3, prodotti omeopatici in veterinaria, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3750440). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3938 del 17.04.2007
(03897660 / CH-514.4.008.642-3)

■ SDB Finanziaria SA, Lussemburgo, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-524.9.008.308-2, l’elaborazione di in-
formazioni tecniche e amministrative per tutte le società del
gruppo, Succursale (FUSC no. 198 del 12. 10. 2006, pagina 15,
publ. 3588258), con sede principale a: Lussemburgo (L). Questa
succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.
Giornale no 3939 del 17.04.2007
(03897666 / CH-524.9.008.308-2)

■ STRELLA (SUISSE) SA in liquidazione, in Camorino,
CH-500.3.005.309-6, Lo svolgimento di attività commerciali in
generale, la consulenza immobiliare e finanziaria, l’importazi-
one di prodotti agricoli e del legno, come pure ogni altra attività
connessa, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina
16, publ. 3833454). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3940 del 17.04.2007
(03897672 / CH-500.3.005.309-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Montage, Behar Mustafa, à Lausanne, chemin du
Petit-Flon 52, CH-550-1050238-7. Titulaire: Behar Mustafa, de
Serbie, à Lausanne. Objet: plâtrerie-peinture; montage de faux-
plafonds et cloisons.
Journal no 4691 du 17.04.2007
(03897684 / CH-550.1.050.238-7)

■ Adoclé Sàrl, à Lausanne, avenue de France 12, CH-550-
1050234-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 4 av-
ril 2007. But: exploitation d’un atelier de serrurerie. Capital social
entièrement libéré: CHF 50’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention du 4 avril 2007 et bilan au 31 décembre 2006:
actifs (CHF 381’959.84) et passifs (CHF 204’556.17) de l’entre-
prise individuelle ’Adoclé’ Jean-François Golaz, à Lausanne, soit
un actif net de CHF 177’403.67, accepté pour ce prix, dont CHF
50’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 127’403.67
constituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés:
Golaz Adriana, avec une part de CHF 20’000, Golaz Jean-François,
avec une part de CHF 25’000, tous deux de L’Abbaye, à Montche-
rand, gérants avec signature individuelle, et Martins José, du Por-
tugal, à Echallens, avec une part de CHF 5’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4692 du 17.04.2007
(03897690 / CH-550.1.050.234-2)

■ AU BON GOUT, Hirschi Patricia, à L’Abbaye, Le Pont,
sur les Quais 3, CH-550-1050221-3. Titulaire: Hirschi Patricia, de
Lavey-Morcles, à L’Abbaye. Objet: commerce de produits artisa-
naux, alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques, alcoo-
lisées et articles de diverse nature.
Journal no 4693 du 17.04.2007
(03896020 / CH-550.1.050.221-3)

■ AUTO OZDE IMPORT-EXPORT SA, à Lausanne, bou-
levard de Grancy 39, CH-550-1050014-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 mars 2007. But: import-export de véhicules;
transports en tout genre; opérations y relatives. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Apport en nature/reprise de biens: selon conven-
tion du 16 mars 2007: 1’000 actions de USD 100 d’IMPORT-EX-
PORT SA Inc., Wilmington, à Wilmington, pour CHF 128’400; en
contrepartie, il est remis 1’000 actions au porteur de CHF 100, le
solde de CHF 28’400 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Wenger Pierre-André, de Forst, à Mon-
treux, avec signature inviduelle. Signature individuelle est confé-
rée à Ertug Turgut, de Turquie, à Moudon, directeur, et procuration

individuelle à Ozdemir Huseyin, de Turquie, à Bussigny-près-Lau-
sanne. Réviseur: Fidersa SA Inc Wilmington succursale de Bienne,
à Bienne.
Journal no 4694 du 17.04.2007
(03896026 / CH-550.1.050.014-5)

■ BOSS &amp; CUNSAMY SA, à Crissier, chemin des Rosiers 11,
CH-550-1050235-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 avril
2007. But: exploitation d’une entreprise de ferblanterie; travaux
dans le domaine du bâtiment. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lausanne, avec signature
individuelle. Réviseur: ELBEFIN SARL, à Lausanne.
Journal no 4695 du 17.04.2007
(03896032 / CH-550.1.050.235-8)

■ Ecoform Cuisines Sàrl, à Lausanne, rue Jenny-Enning
4, CH-550-1047756-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 11 juillet 2006. But: agencement de cuisines et divers tra-
vaux de menuiserie. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens selon convention du
11 juillet 2006 et inventaire au 11 juillet 2006: actifs (CHF
47’313.90) et passifs (CHF1’740.80) de l’entreprise individuelle
’ECOFORM, John Lucciarini’, à Lausanne, soit un actif net de CHF
45’573.10, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 25’573.10 constitutant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Lucciarini John, d’Italie,
à Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Brunetti Lucciarini Emmanuelle, de Sierre, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4697 du 17.04.2007
(03896042 / CH-550.1.047.756-3)

■ ENERSOL FINANCE SA, à Eysins, Grand-Rue, Le Perron,
CH-550-1050147-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 mars
2007. But: prise de participations; activités dans le domaine des
marques et brevets; opérations et gestion immobilières. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Christe Maurice, de Vendlin-
court, à Founex, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Edmond Favre SA, à Genève.
Journal no 4698 du 17.04.2007
(03896048 / CH-550.1.050.147-2)

■ jm stuby, à Blonay, chemin de Lurier 6, CH-550-1048849-
3. Titulaire: Stuby Jean-Marc, de Bussigny-sur-Oron, à Blonay. Ob-
jet: aménagements intérieurs et extérieurs dans le domaine de la
construction.
Journal no 4699 du 17.04.2007
(03896054 / CH-550.1.048.849-3)

■ Kälin &amp; Cuérel SA, succursale de Baulmes, à
B a u l m e s , rue du Theu, CH-550-1050204-8. Succursale de Kälin
&amp; Cuérel SA, à Lausanne, société anonyme inscrite au Registre du
commerce du canton de Vaud (inscription primitive: 26 février
1982; dernière publication: FOSC du 21.12.2006, p.21). But: ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs. La succursale est engagée
par la signature individuelle des administrateurs Kälin Jean-Fran-
çois, de et à Pully, président, et Cuérel Thomas, de Villars-Sainte-
Croix, à Baulmes.
Journal no 4700 du 17.04.2007
(03896060 / CH-550.1.050.204-8)

■ L’Ilôt bar, Bovay, à Montreux, quai de Vernex, CH-550-
1050243-6. Titulaire: Bovay Simone, d’Ursins, à Troistorrents. Ob-
jet: exploitation d’un bar.
Journal no 4701 du 17.04.2007
(03896066 / CH-550.1.050.243-6)

■ M-Concept Sàrl, à Nyon, rue de Rive 35, c/o Laurent Brun,
CH-550-1050223-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 avril 2007. But: vente ou location d’espaces publicitaires
sur tout support; conseils en marketing et communication; orga-
nisation d’évènements; production et négoce de produits publici-
taires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Brun Laurent, d’Escholzmatt, à Nyon, avec une part de CHF 1’000,
gérant avec signature individuelle, et Talamandier Pascale, de
Saint-Brais, à Allenjoie (France), avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4702 du 17.04.2007
(03896072 / CH-550.1.050.223-7)

■ PLM Communication Sàrl, à Renens (VD), avenue des
Baumettes 3, c/o GS conseils et restructurations S.A., CH-550-
1050236-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
avril 2007. But: conception, réalisation, production et commerci-
alisation de travaux en tout genre dans le domaine de la commu-
nication. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Grob Lucien, de Knonau, à
Etoy, avec une part de CHF 1’000, et Paris Laurence, de France, à
Montmarault (France), avec une part de CHF 19’000. Signature
individuelle est conférée à Berger Alexandre, de Chêne-Bougeries,
à Genève, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 4703 du 17.04.2007
(03896078 / CH-550.1.050.236-3)

■ Privilège Events &amp; Communication SA, à Corseaux,
route des Cerisiers 27 bis, CH-550-1050100-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 22 mars 2007. But: conception et production de
séminaires de motivation; organisation de conférences et congrès;
promotion de marques, représentation et commercialisation de
toute manifestation culturelle, sportive et commerciale; commu-
nication y relative; acquisition et location tout moyen utile à ses
activités techniques et commerciales; commerce de tout produit
audiovisuel et de loisirs; organisation de campagnes de commu-
nication; conseils d’entreprises et prestations de service d’intermé-
diaire pour des rapprochements stratégiques. Capital-actions

entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Apport en nature selon contrat du 22 mars 2007: matériel
informatique, station de téléphone, mobilier de bureau et véhicule
automobile pour CHF 30’000; en contrepartie, il est remis 30 ac-
tions de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Henry Patrick-Yves, de Vullierens,
à Ollon, président, et Voland Philippe, de Randogne, à Auboran-
ges, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 4704 du 17.04.2007
(03896084 / CH-550.1.050.100-2)

■ Reven SA, à Montreux, avenue du Casino 52, c/o Multifi-
duciaire Léman S.A., CH-550-1050240-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 13 avril 2007. But: commerce de produits en pro-
venance de Chine. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Zheng
Rui, de Chine, à Grône, président, Reichenbach Yves, de Lauenen,
à Montreux, secrétaire, et Boy Christophe, de La Tour-de-Peilz, à
Vevey, tous trois signature collective à deux. Réviseur: Multifidu-
ciaire Genève SA, à Genève.
Journal no 4705 du 17.04.2007
(03896090 / CH-550.1.050.240-5)

■ ROde Emballages, Robert Dégallier, à Vuiteboeuf,
zone artisanale les Charrières, CH-550-1050246-8. Titulaire: Dé-
gallier Robert, de Lausanne, à Vuiteboeuf. Objet: commerce de
matériel d’emballages.
Journal no 4706 du 17.04.2007
(03896096 / CH-550.1.050.246-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlexHaus Holding AG, précédemment à Zoug, CH-170-
3029280-1 (FOSC du 28.03.2007, p. 20). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue Gabriel-de-Rumine 11. Nouvelle raison so-
ciale: AlexHaus Holding SA. Statuts primitifs du 13 mars 2006
modifiés en conséquence les 29 mars et 16 avril 2007. Nouveau
but: prestations de service dans le domaine de la gestion de biens,
du conseil fiscal, de la consultance ainsi que des assurances et du
commerce international; prise de participations. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions au porteur
de CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Countinho Ribeiro Freire Teresa de Jesus n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Angelescu Sanda, de et à Lausanne.
Nouveau réviseur: ARBEX SA, à Lausanne.
Journal no 4707 du 17.04.2007
(03896102 / CH-170.3.029.280-1)

■ Bormine S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0078112-3, commerce et représentation de matières premières
(FOSC du 01.03.2007, p. 17). Signature individuelle est conférée
à Kirkels Guillaume Peter Maria, des Pays-Bas, à Lanaken (Bel-
gique), liquidateur.
Journal no 4708 du 17.04.2007
(03896108 / CH-550.0.078.112-3)

■ Broadnet (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-0098072-
5, exploitation de réseaux, et d’infrastructures de télécommuni-
cations (FOSC du 16.06.2006, p. 14). Selon décision de son as-
semblée générale du 20 mars 2007, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Broadnet (Suisse) S.A. en liquidation, par Finova Genève
SA, à Genève, liquidatrice. Adresse de la société en liquidation:
Genève, rue du Mont-Blanc 14, c/o Finova Genève SA.
Journal no 4709 du 17.04.2007
(03896114 / CH-550.0.098.072-5)

■ Byll Technology SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1047737-0, appareils et de systèmes de téléphonie sur internet
(FOSC du 05.03.2007, p. 16). Nouveau réviseur: Helwal S.A., à
Lausanne.
Journal no 4710 du 17.04.2007
(03896120 / CH-550.1.047.737-0)

■ Domaines et Châteaux Diffusion S.A., à Lausanne,
CH-550-0081032-8, commerce de vins, spiritueux et d’articles de
même nature (FOSC du 03.03.1998, p. 1533). La société n’a plus
d’adresse au siège statutaire. Wilhelm Michel n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. La société est d’office déclarée dis-
ssoute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison
sociale devient: Domaines et Châteaux Diffusion S.A. en
liquidation
. Il n’y a ni liquidateur ni adresse.
Journal no 4711 du 17.04.2007
(03896126 / CH-550.0.081.032-8)

■ Easy Wine - Les Celliers du Roi Sàrl, à Nyon, CH-550-
1042640-5, commerce et commercialisation de vins (FOSC du
20.12.2004, p. 16). Statuts modifiés le 12 avril 2007. Siège trans-
féré à A u b o n n e , En Clamogne 27.
Journal no 4712 du 17.04.2007
(03896132 / CH-550.1.042.640-5)

■ EasyInternet SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1043288-5, toute activité dans le domaine de l’Internet (FOSC du
16.03.2007, p. 17). La société est d’office déclarée disssoute, en ap-
plication des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La raison sociale devient:
EasyInternet SA en liquidation. Il n’y a plus d’adresse au
siège et pas de liquidateur.
Journal no 4713 du 17.04.2007
(03896138 / CH-550.1.043.288-5)

■ Eurofast Sàrl, à Bofflens, CH-550-1042000-0, transport
de marchandises (FOSC du 19.10.2004, p. 12). Statuts modifiés le
30 mars 2007. Ljubisavljevic Vinka, qui n’est plus associée-gérante

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’asso-
cié-gérant Ljubisavljevic Zlatko, désormais de Serbie, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 4714 du 17.04.2007
(03896144 / CH-550.1.042.000-0)

■ Fabiola SA, à Saint-Prex, CH-621-3002429-1, acquisition
et gestion de participations financières (FOSC du 07.07.2006, p.
16). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 6 mars
2007. La raison sociale devient: Fabiola SA en liquidation.
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
13 avril 2007.
Journal no 4666 du 16.04.2007
(03897678 / CH-621.3.002.429-1)

■ FINALEASE S.à r.l., à Renens (VD), CH-550-0134243-
1, commerce et leasing de tous produits, principalement informa-
tiques (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Statuts modifiés le 13 avril
2007. Siège transféré à C r i s s i e r , route de Prilly 21, c/o Varisys-
tems S.A. Dunand Baudouin, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Jörg Jean-Da-
niel, de Renens (VD), au Mont-sur-Lausanne, nouvel associé-gé-
rant avec signature individuelle et avec une part de CHF 1’000. La
signature de Ruchonnet Daniel, qui n’est plus gérant, est radiée.
Journal no 4715 du 17.04.2007
(03896150 / CH-550.0.134.243-1)

■ Fondation de soutien en faveur de l’EMS Fondation
Contesse
, à R o m a i n m ô t i e r - E n v y , CH-550-1037588-5
(FOSC du 16.01.2004, p. 15). Bonzon Jean-Daniel, dont la signa-
ture est radiée, Staines Anthony et Monnier Béatrix, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil. Nouveaux membres
du conseil: Grandjean Anne-Claude, de et à Juriens, secrétaire,
avec signature collective à deux, Panchaud Michèle, de Tolo-
chenaz, à Croy, et Perrenoud Claire, de La Sagne, à Ballaigues, tou-
tes deux sans signature. Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 4716 du 17.04.2007
(03896156 / CH-550.1.037.588-5)

■ Fondation en faveur du personnel du Groupe
Baumgartner Holding SA
, à C r i s s i e r , CH-550-1019155-1
(FOSC du 19.03.2007, p. 17). Complément. Le conseil se compose
désormais de 3 membres au moins.
Journal no 4717 du 17.04.2007
(03896162 / CH-550.1.019.155-1)

■ GénPart HOLDING SA, à Buchillon, CH-241-3002185-
1 (FOSC du 16.02.2007, p. 18). Selon décision de son assemblée
générale du 29 mars 2007, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale GénPart HOL-
DING SA en liquidation
, par Auzan Daniel, qui n’est plus ad-
ministrateur, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de la société en liquidation: Aubonne, place de l’Ancienne-
Gare 1, c/o Elio Civitillo.
Journal no 4718 du 17.04.2007
(03896168 / CH-241.3.002.185-1)

■ Haptec Holding SA, à Forel  (Lavaux), CH-550-
1050104-7 (FOSC du 11.04.2007, p. 17). Haffter Richard est dé-
sormais à Blonay.
Journal no 4719 du 17.04.2007
(03896174 / CH-550.1.050.104-7)

■ Holcim Gradisles SA, à Aigle, CH-550-0079992-6, explo-
itation de la carrière sise au lieu-dit ’Pré-Neyroud’ au territoire de
la Commune d’Aigle (FOSC du 12.09.2003, p. 13). Nouvelle
adresse: chemin des Isles 81. Crausaz Charles André n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4720 du 17.04.2007
(03896180 / CH-550.0.079.992-6)

■ IIT-JET limited, Tortola, British Virgin Islands,
succursale de Gland
, à G l a n d , CH-550-1050165-7, com-
merce dans le domaine de l’information technologique (FOSC du
16.04.2007, p. 17). Siège principal: Tortola (British Virgin Is-
lands). Rectificatif. La graphique exacte de la raison sociale de la
succursale est: IIT-JET Limited, Tortola, British Virgin
Islands, succursale de Gland
.
Journal no 4721 du 17.04.2007
(03896186 / CH-550.1.050.165-7)

■ JP Helicopter SA, à Lausanne, CH-550-1024080-7, toute
activité aéronautique héliportée (FOSC du 04.05.2001, p. 3340).
Ansermot Emmanuel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 4722 du 17.04.2007
(03896192 / CH-550.1.024.080-7)

■ L’Estoril, Branco Manuel, à Renens  (VD), CH-550-
1038417-5, en faillite, exploitation d’un café-restaurant-pizzeria
(FOSC du 19.06.2006, p. 15). Par décision du 14 décembre 2006,
le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a révo-
qué la faillite du titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-de-
vant (FOSC du 3.3.2004, p.14).
Journal no 4723 du 17.04.2007
(03896198 / CH-550.1.038.417-5)

■ Metral Constructions Métalliques, à Renens  (VD),
CH-550-1032649-2 (FOSC du 13.02.2007, p. 16). Par décision du
15 mars 2007, le Président du Tribunal d’arrondissement de Lau-
sanne a prononcé la faillite du titulaire, Metral Louis.
Journal no 4724 du 17.04.2007
(03896204 / CH-550.1.032.649-2)

■ Moto Passion SA, à Vevey, CH-550-1050069-9, commerce,
location et réparation de motos (FOSC du 03.04.2007, p. 16). Si-
gnature individuelle est conférée à Di Mauro Paolo, d’Italie, à
Saint-Sulpice (VD), directeur.
Journal no 4725 du 17.04.2007
(03896210 / CH-550.1.050.069-9)

■ Pergher et Fils S.à r.l., à Puidoux, CH-550-0150975-7,
fourniture et pose de tout agencement d’intérieur (FOSC du
25.05.2005, p. 15). Statuts modifiés le 10 avril 2007. Pergher
Sergio, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 20’000 à l’associé Pergher Mauro, dont la part
est portée de CHF 2’000 à CHF 22’000, nouveau gérant avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle est conférée à Pergher
Julie, de France, à Attalens, gérante.
Journal no 4726 du 17.04.2007
(03896216 / CH-550.0.150.975-7)

■ Philippe Margot, à Préverenges, CH-550-0042293-4,
peinture - papiers peints (FOSC du 28.07.1995, p. 4271). Siège
transféré  à  P r i l l y ,  avenue  de  la  Rapille 6. Margot Philippe est dé-
sormais à Prilly.
Journal no 4727 du 17.04.2007
(03896222 / CH-550.0.042.293-4)

■ Rodolphe Zimmerli S.A., à Tolochenaz, CH-550-
0138040-0, travaux de constructions métalliques (FOSC du
12.11.1997, p. 8236). Fiduciaire René Pidoux n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: F + I Gestion, Pierre Lanthemann, à Echichens.
Journal no 4728 du 17.04.2007
(03896228 / CH-550.0.138.040-0)

■ S.I. Avenue des Deux-Ponts No 3 Pully, à Lausanne,
CH-550-0074537-4, société anonyme (FOSC du 29.11.2001, p.
9408). Statuts modifiés les 29 mars 2007 et 13 avril 2007. Nouvelle
raison sociale: S.I. Avenue des Deux-Ponts No 3 SA. Siège
transféré à M o n t r e u x , Clarens, rue du Lac 140, c/o Georges Ci-
occo.
Journal no 4729 du 17.04.2007
(03896234 / CH-550.0.074.537-4)

■ Tennismat S.A., à Boussens, CH-550-0172924-8, com-
merce et représentation de marchandises (FOSC du 26.03.2002,
p. 16). Selon décision de son assemblée générale du 11 avril 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Tennismat S.A. en liquidation par Me-
nétrey S.A., à Boussens, liquidatrice. Kurzen Jacky n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: route de la Coulisse 5, c/o Menétrey S.A.
Journal no 4730 du 17.04.2007
(03896240 / CH-550.0.172.924-8)

■ Ypsilon 5 Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1044696-
1 (FOSC du 16.04.2007, p. 18). Rectificatif. Maria Van Vliet (et non
Maria Van Vilet comme publié) est associée-gérante. Le but exact
de la société est: exploitation d’un bureau d’architecture; toute ac-
tivité liée à la promotion immobilière et la mise en valeur de biens
immobiliers; commerce de matériaux se rapportant à l’immobi-
lier, expertises immobilières; création, reprise, développement et
vente d’objets et de meubles design; sous-traitance; installations
sanitaires, chauffage, électricité
Journal no 4731 du 17.04.2007
(03896246 / CH-550.1.044.696-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpes Sécurité Sàrl en liquidation, à Crissier, CH-
550-1039997-0, commercialisation et installation de produ-
its/mécanismes destinés à la sécurité des personnes et des biens
(FOSC du 28.02.2005, p. 14). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4732 du 17.04.2007
(03896252 / CH-550.1.039.997-0)

■ Association du Commerce, Industrie et Services des
Portugais en Suisse (ACISPS) en liquidation
, à
L a u s a n n e, CH-550-1034090-8, association dont la procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
19.01.2007, p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formulée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 4733 du 17.04.2007
(03896258 / CH-550.1.034.090-8)

■ CFM HOLDING SA en liquidation, à Bière, CH-660-
1275000-0 (FOSC du 16.04.2003, p. 15). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4734 du 17.04.2007
(03896264 / CH-660.1.275.000-0)

■ COLLODI S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0090754-5, en faillite, exploitation d’hôtels, de restaurants, bars,
tea-rooms et pâtisseries (FOSC du 04.04.2005, p. 13). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4735 du 17.04.2007
(03896270 / CH-550.0.090.754-5)

■ Consulting en Art Moderne, Claude Kuonen, à
P u l l y , CH-550-1048402-9, en faillite, organisation d’expositions
notamment de tableaux, sculptures et peintures d’art moderne
(FOSC du 19.03.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 16 mars 2007. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4736 du 17.04.2007
(03896276 / CH-550.1.048.402-9)

■ ECOFORM, John Lucciarini, à Lausanne, CH-550-
1047361-2, exploitation d’une entreprise d’agencement de cuisi-
nes et travaux de menuiserie (FOSC du 09.06.2006, p. 15). Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 11 juillet 2006, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 47’313.90 et des passifs envers les tiers
pour CHF 1740.80, à Ecoform Cuisines Sàrl à Lausanne (CH-550-

1047756-3). Contre-prestation: deux parts sociales de la société
Ecoform Cuisines Sàrl et une créance de CHF 25’573.10. La raison
est radiée par suite de transfert de patrimoine.
Journal no 4737 du 17.04.2007
(03896282 / CH-550.1.047.361-2)

■ Fleurs de pierres S. à r.l., à Lausanne, CH-550-
1021922-1, importation, exportation et taille de pierres précieuses
et semi-précieuses (FOSC du 22.01.2001, p. 0493). La société est
radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4738 du 17.04.2007
(03896288 / CH-550.1.021.922-1)

■ Foodinter S.à r.l., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-
1022086-1, importation et exportation de tout produit alimentaire
(FOSC du 24.01.2001, p. 0573). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4739 du 17.04.2007
(03896294 / CH-550.1.022.086-1)

■ GHDE Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1038749-3, fabrication de matériel de jeux et de supports de jeux
(FOSC du 14.09.2006, p. 15). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4740 du 17.04.2007
(03896300 / CH-550.1.038.749-3)

■ HP3 constructions métalliques, Pichard &amp; Cie, à
C o s s o n a y , CH-550-1049542-1, société en nom collectif (FOSC
du 13.02.2007, p. 16). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4741 du 17.04.2007
(03896308 / CH-550.1.049.542-1)

■ Merlin Vox Holdings SA en liquidation, à Montreux,
CH-550-1035892-6 (FOSC du 06.01.2006, p. 15). La société est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4742 du 17.04.2007
(03896314 / CH-550.1.035.892-6)

■ ORTIZ ROBLES Luis, à Lausanne, CH-550-1044323-5,
exploitation du café-restaurant à l’enseigne ’Casa de Espana’
(FOSC du 27.06.2005, p. 17). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 4743 du 17.04.2007
(03896322 / CH-550.1.044.323-5)

■ Pompes Funèbres Acropole G. Pidoux, succ. A. Bo-
vay
, à L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1048745-5 (FOSC du
27.11.2006, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 4744 du 17.04.2007
(03896330 / CH-550.1.048.745-5)

■ Praeventia SA, à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0171566-4 (FOSC du 05.01.2004, p. 11). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4745 du 17.04.2007
(03896338 / CH-550.0.171.566-4)

■ Thermic S.A., à Lausanne, CH-550-0103120-1, com-
merce, entretien, réparation et location d’appareils électriques et
à gaz (FOSC du 19.02.2004, p. 15). La société est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 4746 du 17.04.2007
(03896346 / CH-550.0.103.120-1)

■ WWW.ANNONCESEXPRESS.CH Sàrl EN LIQUIDA-
TION
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1029452-2,
vente d’annonces par Internet (FOSC du 02.08.2006, p. 14). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 4747 du 17.04.2007
(03896354 / CH-550.1.029.452-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Seekiosk Buxbaumer, in Betten, CH-600.1.013.014-5,
Schnönegg 6, 3992 Bettmeralp, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb
eines Kiosks mit Restaurationsbetrieb. Handel mit diesbezügli-
chen Waren. Eingetragene Personen: Buxbaumer, Friedrich, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bettmeralp (Betten), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Denzau, Anke Katrin, deutsche Staats-
angehörige, in Bettmeralp (Betten), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 397 vom 17.04.2007
(03896362 / CH-600.1.013.014-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luftseilbahn und Skilift Rosswald AG, in Ried-Brig,
CH-600.3.000.447-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 15, Publ. 2261068). Statutenänderung:
14. 04. 2007. Firma neu: Rosswald Bahnen AG. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.].
Tagebuch Nr. 398 vom 17.04.2007
(03896370 / CH-600.3.000.447-8)

■ Rindviehversicherungskasse Ernen, Mühlebach,
Ausserbinn und Steinhaus
, in E r n e n ,  CH-600.5.002.300-
1, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Briw, Felix,
von Ernen, in Ernen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Jossi, Walter, von Hasli-
berg, in Ausserbinn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 399 vom 17.04.2007
(03896378 / CH-600.5.002.300-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GUTA NETTOYAGES Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.394-7, Avenue de la Gare 5, 1920 Martigny, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 04. 2007. But: en-
treprise de nettoyages; toutes opérations convergentes. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon con-
vention du 06.04.2007, sont apportés à la société pour
CHF 13’978.-, un véhicule, une machine et du matériel de nettoy-
age; apport accepté pour CHF 10’000.- en échange duquel sont re-
mises aux apporteurs les deux parts sociales qui constituent le ca-
pital, libérées à concurrence de 50%. Organe de publication: FOSC.
Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes
inscrites: Corbillon, Victor, citoyen espagnol, à Martigny, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Guta, Gzim, citoyen de Serbie-et-Monténégro, à
Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 19’000.–.
Journal no 520 du 17.04.2007
(03896394 / CH-621.4.007.394-7)

■ Rom Immo S.A.R.L., à Bagnes, CH-621.4.007.393-9, c/o
Fiduciaire de Verbier SA, Rue de la Poste, Case postale 156, 1936
Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12. 04. 2007. But: réalisation de toutes opérations immobilières
en Suisse et à l’étranger; participation à d’autres entreprises. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Balbi, Patrick, de
Chavornay, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Fellay, Mar-
tial, de Bagnes, à Versegères (Bagnes), associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 515 du 16.04.2007
(03896386 / CH-621.4.007.393-9)

■ SUISSE MED TECHNOLOGIES SA, à Martigny, CH-
621.3.007.104-6, c/o Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, Rue du
Rhône 5A, Case postale 579, 1920 Martigny, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 3. 04. 2007. But: conception, fabrication
et commercialisation de matériel médical; acquisition, vente et
exploitation de brevets et de procédés de fabrication; toute opéra-
tion financière ou commerciale convergente à ses buts; participa-
tion à d’autres entreprises. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Transalp,
Donald Moos, à Ayent, organe de révision.
Journal no 521 du 17.04.2007
(03896402 / CH-621.3.007.104-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GARANT IMM SA, à Martigny, CH-621.3.006.996-4, bu-
reau d’études, de recherches, de développements, d’expertises
techniques et de conseils (FOSC no 88 du 08. 05. 2006, p. 17,
publ. 3364482). Succursale: Ecublens [FOSC du 10.04.2007, p.
22] [biffé: Lausanne].
Journal no 522 du 17.04.2007
(03896410 / CH-621.3.006.996-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SecureIT SA, à Sierre, CH-626.3.009.827-2, tous types de
prestations ou de commerces dans le domaine de la sécurité in-
formatique, en particulier prise en charge externe de la surveil-
lance des réseaux, société anonyme (FOSC no 254 du 30. 12. 2005,
p. 24, publ. 3174522). Personne et signature radiée: Simard, Mi-
chel, citoyen canadien, à Croissant de Lasalle Lavale (CAN), vice-
président, avec signature collective à deux.
Journal no 675 du 17.04.2007
(03896424 / CH-626.3.009.827-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Dosé Consulting GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.135-0, Grafenaustrasse 3, 6304 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.04.2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
insbesondere Management Consulting für Kundschaft aus der
Schweiz und dem Ausland; kann Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Dosé, André, von Horgen und Bolligen, in
Münchwilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Cisullo, Claudio, von Hägglingen, in Re-
metschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4920 vom 17.04.2007
(03896302 / CH-170.4.007.135-0)

■ Beta Calco AG(Beta Calco SA) (Beta Calco Ltd), in
Z u g , CH-170.3.030.638-3, c/o Schürmann Treuhand AG, Unter-
müli 9, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.04.2007. Zweck: Beratung und Erbringung von Analy-
sen, speziell für die Finanzindustrie; kann Handel mit Werten und
Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen oder Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Silver, Etan, britischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4921 vom 17.04.2007
(03896340 / CH-170.3.030.638-3)

■ BrandsMission GmbH(BrandsMission S.à.r.l.)
(BrandsMission Ltd liab. Co)
, in B a a r , CH-170.4.007.136-
1, c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2007. Zweck: Zweck ist es, sich in Tätigkeiten zu engagieren,
welche direkt oder indirekt mit Beratungs-, Vergabe- und Vermitt-
lungsdienstleistungen im Bereich Markenbildung, Vertrieb, Wer-
bung, Auslandsbeziehungen, öffentlichen Beziehungen, strategi-
sche Kommunikation, Veranstaltungen, Kunst, Kultur, Architek-
tur, Design, Medien, Krisenmanagement, wirtschaftliche Entwick-
lung und Produktideen, Verbesserung und Positionierung in Zu-
sammenhang stehen; kann Markenrechte, Urheberrechte und
andere Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, verwalten, re-
gistrieren und lizenzieren, Tochtergesellschaften gründen,
Rechtsgeschäfte tätigen, Vermögenswerte übernehmen sowie
Grundeigentum erwerben, verwerten, verwalten und übertragen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Morales-de la Cruz, Fernando, guatemalteki-
scher Staatsangehöriger, in New York (US), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Galeazzi, Janine, von Monteggio, in Mettmenstetten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 4922 vom 17.04.2007
(03896348 / CH-170.4.007.136-1)

■ DEPA LUXURY DISTRIBUTION GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.137-6, Grabenstrasse 9, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
02.04.2007. Zweck: Herstellung und Verkauf von Luxusgütern al-
ler Art, insbesondere von Uhren und Schmuck; kann Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Targanyan, Ohannes, von Kreuzlingen,
in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Mojzer, Christine Angela, ungarische Staatsangehö-
rige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4923 vom 17.04.2007
(03896310 / CH-170.4.007.137-6)

■ First One Company GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.007.092-7, Chamerstrasse 23, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.03.2007. Zweck: Entwicklung und Produktion von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Massbekleidungen
und Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen wie
Marketing, Consulting und Coaching sowie Erwerb und Vergabe
von Marken- und Vertriebsrechten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhl, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Orb (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Widmer, Daniel, von Schneisingen, in Schönenwerd, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4924 vom 17.04.2007
(03896316 / CH-170.4.007.092-7)

■ Fumokah Holding AG(Fumokah Holding SA) (Fu-
mokah Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.643-8, Arther-
strasse 23A, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.04.2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Gesellschaften sowie Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fässler, Lukas, von Appenzell, in Adli-
genswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5026 vom 17.04.2007
(03897086 / CH-170.3.030.643-8)

■ Phoenix EM Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.639-9,
Baarerstrasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10.04.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder
verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dahinden, Peter, von

Eschenbach LU, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4925 vom 17.04.2007
(03896324 / CH-170.3.030.639-9)

■ plan.kult GmbH, in Zug, CH-170.4.007.138-4, c/o Armin
Oswald, Dorfstrasse 12, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2007. Zweck:
Entwicklung, Organisation und Realisation von Projekten sowie
Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen im Architektur-,
Planungs- und Kulturbereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oswald, Armin, von
Sommeri, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.00; Oswald, Severin, von Sommeri, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 4926 vom 17.04.2007
(03896356 / CH-170.4.007.138-4)

■ ROXI Settlement GmbH, in Zug, CH-170.4.007.139-2,
Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2007. Zweck: Hal-
ten von in- und ausländischen Beteiligungen; kann mit Waren al-
ler Art handeln, Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Amicorp Swiss Trustees GmbH, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Schrijen, Roel, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; Craig, Deborah, von Ried-
Morel, in Baar, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4927 vom 17.04.2007
(03896332 / CH-170.4.007.139-2)

■ Solution25 AG, in Risch, CH-170.3.030.640-6, Riedstrasse
1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.04.2007. Zweck: Das direkte und indirekte Erwerben,
Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen; kann
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung, insbesondere
für Holdinggesellschaften, vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Aktionäre, verbundene Unternehmen und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 1.00
und 70’000 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 133’385 Na-
menaktien zu CHF 1.00 der ’Solution24 AG’, in Risch, zum Ma-
ximalpreis von CHF 19’000’000.00 zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen: Grüter, Franz, von
Ruswil, in Eich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bonnin, Jérémie, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moineville, Bruno, französischer Staats-
angehöriger, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4928 vom 17.04.2007
(03896364 / CH-170.3.030.640-6)

■ Speiserestaurant Sonnental GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.140-0, c/o Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Un-
termüli 7, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.04.2007. Zweck: Betrieb des Spei-
serestaurants Sonnental in Mettmenstetten; kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmungen der gleichen Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Anton Abächerli,
in Mettmenstetten, das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma ’Speiserestaurant Sonnental, Anton Abä-
cherli’, in Mettmenstetten, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 51’522.87 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Abächerli, Anton, von Giswil, in Mettmenstetten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Abächerli,
Ruth, von Giswil, in Mettmenstetten, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4929 vom 17.04.2007
(03896372 / CH-170.4.007.140-0)

■ SWISS HEAVEN SHOP GmbH (SWISS HEAVEN SHOP
Ltd liab. Co) (SWISS HEAVEN SHOP Sàrl)
, in
U n t e r ä g e r i , CH-170.4.007.141-1, Kanalweg 8, 6314 Unterä-
geri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 04.04.2007. Zweck: Herstellung und Export und
Import von sowie Handel mit Devotionalien und verwandten Pro-
dukten; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Lizenzen, Patente, andere imma-
terielle Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nijgh-Gallati, Marianne, von
Udligenswil und Näfels, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00; Gallati, Kurt, von Näfels, in Steinhausen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00; Gallati, Markus, von Näfels, in Alpnach, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00; Gallati, Peter, von Näfels, in Unterägeri, Gesellschafter,

mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.00.
Tagebuch Nr. 4930 vom 17.04.2007
(03896380 / CH-170.4.007.141-1)

■ Swisspro AG, in Baar, CH-170.9.001.133-5, Lindenstrasse
8, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Swisspro AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Beginn Hauptsitz: 18.10.1999. Zweck Hauptsitz:
Führung eines Fachbetriebes der Baubranche, Projektierung und
Ausführung von Haustechnik- und Bauinstallationen, vernetzte
Installationen und Unterhaltsarbeiten im Elektro-Telematikbe-
reich sowie verwandten Dienstleistungen, ferner Lieferung und
Montage von Maschinen und Geräten, sowie Handel von und mit
Baustoffen und Elektro-Artikeln aller Art; kann Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Jann, Johann,
von Klosters-Serneus, in Zufikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal Bosco, Mauro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppli, Hans, von Frauen-
feld, in Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Raemy, Daniel Vincent, von Plaffeien, in Volketswil,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Agner, Werner, von
Oberdorf NW, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4931 vom 17.04.2007
(03896388 / CH-170.9.001.133-5)

■ TES TEMP-EMP SOLUTION AG, in Zug, CH-
170.3.030.641-4, c/o Industrial Promoting Ltd, Untermüli 9, 6302
Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15.03.2007. Zweck: Erbringung von Telekommunikationsdiens-
ten und Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich an
Callcenters, Telekommunikationsanbieter und Telekommunika-
tionsinfrastrukturanbieter im In- und Ausland; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jö-
rin, Karl Heinz, von Waldenburg, in Greppen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Revdata Revisions- &amp; Bera-
tungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4932 vom 17.04.2007
(03896396 / CH-170.3.030.641-4)

■ VenturePoint AG, in Zug, CH-170.3.030.642-2, Garten-
strasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.04.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste eine Stammeinlage zu
CHF 20’000.00 der ’Allegra Consulting GmbH’, Zug, zum Preis von
höchstens CHF 20’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sarais, Patricia, italienische
Staatsangehörige, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4933 vom 17.04.2007
(03896404 / CH-170.3.030.642-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; E Moda AG, in Zug, CH-170.3.022.116-4, Verkauf von
Modeartikeln und modischen Accessoires aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2002, S. 20, Publ. 299268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ventimig-
lia-Guimaraes, Enrico, italienischer Staatsangehöriger, in Gudo,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venti-
miglia-Guimaraes, Maria, portugiesische Staatsangehörige, in
Gudo, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cerchiara-Armentano, Agostino, italienischer Staatsangehöriger,
in Goldau, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dober, Ad-
rian, von Küssnacht am Rigi, in Goldau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Cerchiara-Armentano, Angela, italienische Staatsan-
gehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Goldau, zeichnungsberechtigt mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4934 vom 17.04.2007
(03896412 / CH-170.3.022.116-4)

■ Achermann &amp; Consultants AG, in Zug, CH-
170.3.024.408-4, Suche, Auswahl, Plazierung und Integration
von Führungskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 17, Publ. 2936382). Statutenänderung:
05.04.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
160’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 160’000.00]. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 160 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 4935 vom 17.04.2007
(03896418 / CH-170.3.024.408-4)

■ Advance Solutions AG, in Zug, CH-170.3.021.550-7, Kon-
zeption und Realisation sowie Durchführung von Aus- und Wei-
terbildungstrainings aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2005, S. 15, Publ. 2719778). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dettling, Martin, von Oberiberg, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4936 vom 17.04.2007
(03896496 / CH-170.3.021.550-7)

■ Alconta-Suisse GmbH, in Zug, CH-170.4.006.520-4, Han-
del mit Rohprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 17, Publ. 3528328). Firma neu:
Alconta-Suisse GmbH in Liquidation. Domizil neu: [Das
Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 90 lit. e
HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langanke, Dr. Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00
[bisher: in Walchwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4937 vom 17.04.2007
(03896504 / CH-170.4.006.520-4)

■ Aleju Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.012-5, Halten und
Verwalten sowie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 19, Publ. 3726746). Firma
neu: Aleju Holding AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Aleju Holding SA en liquidation) (Aleju
Holding Ltd in liquidation)
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 4938 vom 17.04.2007
(03896512 / CH-170.3.029.012-5)

■ Alex Svobodin SAP Solutions, in Zug, CH-
170.1.006.873-5, SAP Informatik System Beratung sowie Entwick-
lung und Implementierung von SAP Lösungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 19, Publ. 3817170). Domizil neu:
Zugerstrasse 69, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4939 vom 17.04.2007
(03896520 / CH-170.1.006.873-5)

■ Amerag AG, in Unterägeri, CH-400.3.005.498-3, Bera-
tung, Vertragsverwaltung und Vertragsvermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 20, Publ. 3397402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus,
Jean Louis, von Kilchberg ZH und Plaffeien, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4940 vom 17.04.2007
(03896426 / CH-400.3.005.498-3)

■ AMMTT AG, in Hünenberg, CH-170.3.028.229-3, Interna-
tionaler Handel mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2007, S. 20, Publ. 3837310). Firma neu: AMMTT AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.
Tagebuch Nr. 4941 vom 17.04.2007
(03896434 / CH-170.3.028.229-3)

■ Antasus AG, in Zug, CH-170.3.028.438-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 19, Publ. 3884070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sey-
farth, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Brunnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baum, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4942 vom 17.04.2007
(03896442 / CH-170.3.028.438-9)

■ Art of Cashmere World AG, in Baar, CH-170.3.028.455-
1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 20, Publ. 3867192). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssmüller, Kurt,
von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4943 vom 17.04.2007
(03896450 / CH-170.3.028.455-1)

■ ASB Trade GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.000-1,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2006, S. 16, Publ. 3350818). Statutenän-
derung: 03.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schepis, Beat, von Grenchen und Solothurn, in Zielebach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Schwab, Andreas,
von Arch, in Leuzigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.00]; Dembowski, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in
Wolfisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00.
Tagebuch Nr. 4944 vom 17.04.2007
(03896458 / CH-170.4.005.000-1)

■ Atoran AG, in Zug, CH-130.0.008.492-5, Abwicklung von
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2006, S. 18, Publ. 3428590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4945 vom 17.04.2007
(03896528 / CH-130.0.008.492-5)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

■ BanaBay GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.002-0,
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Internet und EDV sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 17, Publ. 3800938). Statutenän-
derung: 02.04.2007. Firma neu: BanaBuy GmbH.
Tagebuch Nr. 4946 vom 17.04.2007
(03896536 / CH-170.4.007.002-0)

■ Braham Trade and Management AG, in Zug, CH-
170.3.013.345-7, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 16,
Publ. 3123410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Faeh, Felix, von Benken SG, in Eb-
matingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4947 vom 17.04.2007
(03896542 / CH-170.3.013.345-7)

■ Bucoma AG, in Risch, CH-170.3.029.083-5, Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 17, Publ. 3216348). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Chollet, Bertrand
C., von Maracon, in Buttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4948 vom 17.04.2007
(03896548 / CH-170.3.029.083-5)

■ Caldus AG in Liquidation, in Zug, CH-290.3.014.818-4,
Beteiligung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 19, Publ.
3750242). Firma neu: Caldus AG. Nachdem der gesetzmässige
Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte
Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen [bisher: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gian-
ferotti, Marcello, italienischer Staatsangehöriger, in Gentilino,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gilioli, Gi-
orgio, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4949 vom 17.04.2007
(03896556 / CH-290.3.014.818-4)

■ CashmereWorld Holding AG, in Baar, CH-
170.3.028.057-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 19,
Publ. 3869662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neu-
heim, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4950 vom 17.04.2007
(03896466 / CH-170.3.028.057-5)

■ CF Creative Finance AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.014.892-7, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S. 4131). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Transliq AG, in Zürich, aus-
seramtliche Konkursverwaltung, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4951 vom 17.04.2007
(03896564 / CH-170.3.014.892-7)

■ CMAB Ventures GmbH, in Zug, CH-170.4.007.083-9, Er-
werb und Halten von Markenrechten und weiteren immateriellen
Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 19, Publ. 3859316). Statutenänderung:
02.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Karin, von Zug, Laupen und Lauperswil, in
Birmensdorf ZH, Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bofeldt, Anders C.M., schwedischer
Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00]. [Karin Bachmann war nur Gesellschafterin und nicht
wie irrtümlich eingetragen Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4952 vom 17.04.2007
(03896572 / CH-170.4.007.083-9)

■ CMS Asset Management GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.006.933-1, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 18, Publ.
3768790). Statutenänderung: 02.04.2007. Firma neu: The Va-
lue Factory GmbH
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidiger, Dr. Markus, von Rain, in Steinhausen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00]; Frigo Schmidiger,
Catherine, von Zug, in Steinhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4953 vom 17.04.2007
(03896578 / CH-170.4.006.933-1)

■ CMT Schnetzer AG, in Baar, CH-170.3.025.029-7, Inter-
nationale Beratung, Monitoring und Training im Industrie- und
Dienstleistungssektor sowie alle weiteren damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2001, S. 7187). Statutenänderung: 10.04.2007. Sitz neu:
C h a m . Domizil neu: Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4954 vom 17.04.2007
(03896586 / CH-170.3.025.029-7)

■ Comtra AG, in Cham, CH-020.3.905.460-2, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S.
20, Publ. 3873896). Firma neu: Comtra AG in Liquidation.
Domizil neu: Seeblick 2, 6344 Meierskappel. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.04.2007 aufge-

löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Chris-
tian, von Wohlen bei Bern, in Meierskappel, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4955 vom 17.04.2007
(03896474 / CH-020.3.905.460-2)

■ Confitreba AG(Confitreba SA) (Confitreba Ltd), bis-
her in B a s e l , CH-270.3.013.541-1, Unternehmensberatung und
Erbringung aller Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2005, S. 6, Publ. 3132766). Gründungsstatuten:
17.03.2005, Statutenänderung: 28.03.2007. Sitz neu:
O b e r ä g e r i . Domizil neu: Erlimatt 8, 6315 Oberägeri. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbereich (insbe-
sondere Researchdienstleistungen) und Entwicklung von struk-
turierten Finanzprodukten; kann sich an Gesellschaften mit ähn-
lichem oder gleichem Zweck beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Borer, Michael, von Kleinlüt-
zel, in Arlesheim, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Dett-
wiler, Martin, von Langenbruck, in Liestal, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oetiker, Marianne, von Altendorf, in Benn-
wil, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfefferle, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wenger, Jakob, von Forst,
in Münchenstein, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Stre-
cker, Kurt, von Liestal, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Siss-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ham-
mel, Philipp, von Kleinlützel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kopp, Peter, von Niederönz, in
Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle
(wie bisher); Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4956 vom 17.04.2007
(03896672 / CH-270.3.013.541-1)

■ Crontar AG, in Zug, CH-170.3.030.122-5, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 17, Publ. 3662072). Statutenän-
derung: 05.04.2007. Aktienkapital neu: CHF 9’462’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
9’462’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 9’462’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagebuch Nr. 4957 vom 17.04.2007
(03896680 / CH-170.3.030.122-5)

■ David Baumgartner, Plattenbeläge, in Unterägeri,
CH-170.1.004.632-0, Verlegen und Verkauf von Plattenbelägen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2000, S. 2104). Domizil neu:
Im Ländli 4, 6315 Oberägeri. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, David, von Rapperswil BE, in Oberägeri,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 4958 vom 17.04.2007
(03896592 / CH-170.1.004.632-0)

■ DES Documentation &amp; Engineering Services GmbH,
in Z u g , CH-170.4.005.156-4, Herstellung und Uebersetzung von
technischen Dokumentationen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 14, Publ. 2518636).
Statutenänderung: 02.04.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Morley, Margrit, von Zug und Abtwil, in
Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morley,
John, von Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 4959 vom 17.04.2007
(03896482 / CH-170.4.005.156-4)

■ ECT Software Beteiligungs AG, in Zug, CH-
170.3.027.115-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Publ. 2808544). Firma neu:
ECT Software Beteiligungs AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Flüe, Hans-Peter, von Sachseln, in Unterägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Liquidatorin.
Tagebuch Nr. 4961 vom 17.04.2007
(03896688 / CH-170.3.027.115-7)

■ ELFEFA Management und Beteiligungen GmbH, in
Z u g , CH-170.4.006.775-0, Halten und Management von Beteili-
gungen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 20, Publ. 3759352). Statutenän-
derung: 05.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Felix A., von Menziken, in Zug, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: in Oberrohrdorf,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00]; Weber, Elisabeth,
von Egliswil, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00 [bisher: in Oberrohrdorf,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 4962 vom 17.04.2007
(03896600 / CH-170.4.006.775-0)

■ Engelhard Metals GmbH, in Zug, CH-170.3.009.448-9,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 21, Publ. 3859684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Martha, von Lu-
zern, in Luzern, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4963 vom 17.04.2007
(03896608 / CH-170.3.009.448-9)

■ Enlarge Capital AG, in Walchwil, CH-170.3.030.136-9,
Vermittlung, An- und Verkauf von Liegenschaften,, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 19, Publ. 3668998). Sta-
tutenänderung: 30.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Of-
ficeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug. Zweck neu: Halten
von Beteiligungen an Unternehmen jedwelcher Art im In- und
Ausland, insbesondere an Unternehmen im Bereich erneuerbare
Energien und der Immobilien-, Finanz- sowie Beratungsbranche,
Erwerb, Besitz und Veräusserung von Liegenschaften, Erbringung
von umfassenden Management-Leistungen (des internationalen
Projektmanagements, des gezielten Lobbying und der An-
bahnung von nationalen und internationalen Geschäftskontak-
ten), hauptsächlich in der Europäischen Union (EU), Consulting
bei Finanz-, Immobilien- und Handelsgeschäften sowie Handel
(auch im In- und Export) mit Waren verschiedener Art, vornehm-
lich mit Produkten für erneuerbare Energien. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kothe, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Remo Viktor, von Uster und Sool, in Uster, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Heinz Matt, Treuhandbüro, in
Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4964 vom 17.04.2007
(03896766 / CH-170.3.030.136-9)

■ ETS European Track Safety Services AG, in Baar, CH-
170.3.027.394-7, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2005, S. 17, Publ. 3064354). Statutenänderung:
03.04.2007. Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: St. Wendelin 3, 6343
Holzhäusern.
Tagebuch Nr. 4965 vom 17.04.2007
(03896616 / CH-170.3.027.394-7)

■ Fabrical GmbH, in Neuheim, CH-170.4.005.587-7, Er-
bringung aller Dienstleistungen an in- und ausländische natür-
liche und juristische Personen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 17, Publ. 3287512). Statu-
tenänderung: 04.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Ruessen-
strasse 5A, 6342 Baar. Stammkapital neu: CHF 40’000.00 [bisher:
CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlumpf, Andreas Michael, von Steinhausen, in Neuheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00]; Vazquez Eiroa,
Sandra Catalina, spanische Staatsangehörige, in Neuheim, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 4966 vom 17.04.2007
(03896696 / CH-170.4.005.587-7)

■ Fidustra SA, in Zug, CH-170.3.028.758-8, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Wirtschaftsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13, Publ. 3080082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler
Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Peter Stadler Treuhand AG, in Baar,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4967 vom 17.04.2007
(03896704 / CH-170.3.028.758-8)

■ Finco AG, in Baar, CH-170.3.004.401-2, Übernahme von
Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S.
18, Publ. 3375420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Redzepagic, Ema, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4968 vom 17.04.2007
(03896624 / CH-170.3.004.401-2)

■ FINESOCKS SA(FINESOCKS AG) (FINESOCKS INC),
bisher in B u l l e , CH-217.3.531.514-6, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (vom 13.01.2006, S. 6). Gründungsstatuten:
15.07.2004, Statutenänderung: 27.02.2007, 10.04.2007. Firma
neu: MOFO Holding SA. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Bau-
meler Treuhand AG, Industriestrasse 6, 6301 Zug. Zweck neu: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen von anderen Gesellschaf-
ten; kann alle Handels- und Finanzgeschäfte tätigen, namentlich
durch eine Beteiligung an anderen Mobilien- oder Immobilien-
Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Runser, Ro-
land, von Allschwil, in Biel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIDUCIAIRE MAREC GERANCE SA, in Marly, Revisionsstelle (wie
bisher); Runser, Pierre-Edouard, von Allschwil, in Gruyères, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4969 vom 17.04.2007
(03896632 / CH-217.3.531.514-6)

■ FIONNOEL AG, in Baar, CH-170.3.025.918-9, Halten von
Beteiligungen, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ar-
beitsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 20, Publ. 3880982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flood, Brendan, irischer Staatsangehöriger, in
Hampton (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4970 vom 17.04.2007
(03896712 / CH-170.3.025.918-9)

■ Fluri &amp; Partner, Generalunternehmung für Unter-
nehmensberatungen, Inhaber Guido Fluri
,  in  C h a m ,
CH-020.1.009.716-9, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 14, Publ. 920260). Firma neu:
Fluri Real Estate Management. Zweck neu: Verwaltung des
Immobilienportefeuilles des Inhabers G. Fluri. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Koller, Bruno, von Ap-
penzell und Zürich, in Horgen, Prokurist, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Guido, von Her-
betswil, in Cham, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baar].
Tagebuch Nr. 4971 vom 17.04.2007
(03896720 / CH-020.1.009.716-9)

■ Frei Tankrevisionen AG, in Zug, CH-170.3.028.849-0,
Ausführung von Tankrevisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2006, S. 20, Publ. 3678956). Firma neu: Frei
Tankrevisionen AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
30.01.2007 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4972 vom 17.04.2007
(03896640 / CH-170.3.028.849-0)

■ Frigo + Marti AG, in Zug, CH-170.3.009.706-7, Ueber-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 16, Publ. 3545410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Jürg,
von Basel, in Bonstetten, Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Traxel, Daniel, von Schatt-
dorf, in Schattdorf, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Wa-
ser, Urs, von Engelberg, in Kriens, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4973 vom 17.04.2007
(03896728 / CH-170.3.009.706-7)

■ Funmar AG, in Cham, CH-020.3.915.139-9, Consulting, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ.
3687734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rebmann, Markus, von Dorf, in Dietlikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reb-
mann, Heidi, von Dorf, in Dietlikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: zeichnungsberechtigt mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4974 vom 17.04.2007
(03896648 / CH-020.3.915.139-9)

■ General Betafin AG, in Zug, CH-020.3.919.371-4, Durch-
führung von kommerziellen und finanziellen Transaktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 16, Publ.
3123414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Faeh, Felix, von Benken SG, in Ebma-
tingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4975 vom 17.04.2007
(03896656 / CH-020.3.919.371-4)

■ going concern AG, in Baar, CH-170.3.027.890-6, Pla-
nung, Errichtung, Vermittlung, Lizenzierung und Betrieb von Da-
ten- und Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 26.02.2007, S. 21, Publ. 3795790). Firma neu: going con-
cern AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die
Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Busch, Christian, österreichischer Staatsangehöriger,
in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4976 vom 17.04.2007
(03896860 / CH-170.3.027.890-6)

■ Group 3M AG, in Zug, CH-020.3.907.434-0, Handel mit so-
wie Import, Export, Fabrikation und Verkauf von elektrischen und
elektronischen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 17, Publ. 3858802). Firma neu: Group 3M AG
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 20.03.2007 hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4977 vom 17.04.2007
(03896734 / CH-020.3.907.434-0)

■ HAPPY HOME S.à.r.l, bisher in Fribourg, CH-
217.1.001.594-4, Kauf, Verkauf und Bau von Immobilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (vom 10.05.2002, S. 6). Grün-
dungsstatuten: 18.04.2002, Statutenänderung: 03.04.2007. Firma
neu: HAPPY HOME GmbH. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o
wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug.
Zweck neu: An- und Verkauf, sowie Bauvorhaben von Immobilien,
Verwaltung, Finanzberatung und alle anderen Aktivitäten, direkt
oder indirekt verbunden mit dem Immobiliensektor, Kauf, Ver-
handlung und Verkauf von Debitoren, Domizilierung von natür-
lichen und juristischen Personen sowie Ein- und Ausfuhr; kann
sich anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquemet-
taz, Tito, von Liddes und Lausanne, in Morges, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00 (wie bisher); Grand,
Marc-André, von Nax, in Sion, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 4978 vom 17.04.2007
(03896664 / CH-217.1.001.594-4)

■ Heinrich Kübler AG, in Baar, CH-170.3.007.269-2, Her-
stellung und Verkauf von Steuer- und Regelgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 21, Publ. 3743444). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Greter, Josef, von Ebikon,
in Neuheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4979 vom 17.04.2007
(03896742 / CH-170.3.007.269-2)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 77 Montag, 23.04.2007 125. Jahrgang

■ HFA Handels AG, in Zug, CH-400.3.005.568-8, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 21, Publ. 3837382). Statutenän-
derung: 15.03.2007, 13.04.2007. Firma neu: Global Energy
Management AG
. Zweck neu: Förderung, Nutzung und Verwer-
tung von Energien und innovativen Technologien; kann sich an
anderen Gesellschaften und Unternehmungen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Chris-
toph, von Hämikon, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gillmann, Rainer, von Hämikon , in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4980 vom 17.04.2007
(03896952 / CH-400.3.005.568-8)

■ Hudson Highland Partners Holding AG, in Zug, CH-
170.3.002.145-5, Verwaltung und weltweiter Erwerb von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 18.07.2005, S. 18, Publ. 2936282). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wallace, John, kanadischer
Staatsangehöriger, in Unionville (CA), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beck, Carl Christopher genannt Chris,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nicholson, Andrew William, britischer Staatsan-
gehöriger, in Aylesburg (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4981 vom 17.04.2007
(03896750 / CH-170.3.002.145-5)

■ icb capital, in Zug, CH-170.3.026.409-7, Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich für Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 25, Publ.
3785090). Statutenänderung: 04.04.2007. Firma neu: icb capi-
tal AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (icb capital SA) (icb
capital Ltd)
. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Immobilien und im Finanzbe-
reich für Unternehmen, andere Institutionen und Privatpersonen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rein, Dr. Werner René, von Aegerten und Luzern, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Rein, Cecilia Emilia, von Luzern
und Aegerten, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4982 vom 17.04.2007
(03896758 / CH-170.3.026.409-7)

■ Immune System Works Suisse AG, in Zug, CH-
300.3.012.647-3, Herstellung von (bio)-pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 17,
Publ. 3890786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fallegger, Snjezana, von Hasle LU, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4983 vom 17.04.2007
(03897028 / CH-300.3.012.647-3)

■ InterArt of Cashmere World AG, in Baar, CH-
170.3.027.173-1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 20, Publ.
3869916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4984 vom 17.04.2007
(03896960 / CH-170.3.027.173-1)

■ IT Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.026.562-9,
Erbringen von Dienstleistungen im Asset-Management, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 20, Publ. 3726928).
[Neue] Geschäftsstelle: Steinackerstrasse 26, 8902 Urdorf [bisher:
Geschäftsstelle: Grubenstrasse 5, 8902 Urdorf.].
Tagebuch Nr. 4985 vom 17.04.2007
(03896774 / CH-170.3.026.562-9)

■ Junisphere Systems AG, in Baar, CH-130.0.012.307-5,
Erbringung von Dienstleistungen auf der Basis eines Servicema-
nagementes für Netzwerk- und Hostsysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 22, Publ. 3795950). Statutenän-
derung: 29.03.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’154’543.00 [bisher:
CHF 763’569.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’154’543.00 [bisher: CHF 763’569.00]. Aktien neu: 5’772’715
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.20. [bisher: 3’817’845 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.20]. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4986 vom 17.04.2007
(03896968 / CH-130.0.012.307-5)

■ Koch Terminales Development GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.917-4, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Gesellschaften aller Art, insbesondere auch von Beteiligun-
gen an Joint Ventures und Partnerschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 18, Publ.
3807776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wild, Kurt, von Richterswil, in Richterswil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tinguely, &#