logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 76 Vendredi, 20.04.2007 125. année

No 76 Venerdì, 20.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦20

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 6
GR 7
JU 7

LU 7
NE 8
NW 8
OW 8
SG 8

SH 9
SO 10
SZ 10
TG 11
TI 12

UR 13
VD 13
VS 14
ZG 15
ZH 17

Konkurse

21

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbera Giuseppe Mediterraneo Fish, in Baden, CH-
400.1.028.111-4, Mellingerstrasse 22, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäfts.
Eingetragene Personen: Barbera, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3652 vom 16.04.2007
(03893562 / CH-400.1.028.111-4)

■ Erdbeerblond/Haarkosmetik, Nadja Borioli, in
B e r i k o n ,  CH-400.1.028.112-2, Bernstrasse 2a, 8965 Berikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons
sowie Handel mit zugehörigen Artikeln aller Art. Eingetragene
Personen: Borioli, Nadja, von Lugano, in Künten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3653 vom 16.04.2007
(03893566 / CH-400.1.028.112-2)

■ F. Christen AG, in Bergdietikon, CH-400.3.028.608-8,
Industriestrasse 44, 8962 Bergdietikon, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Betreiben einer
Metallgiesserei mit mechanischer Bearbeitung; kann Liegen-
schaften erwerben und sich an Gesellschaften beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der ’Metall-
giesserei Fritz Christen AG’, in Bergdietikon (CH-400.3.911.056-
4), nämlich den Geschäftsbereich ’Metallgiesserei’, gemäss Ver-
mögensübertragungsvertrag vom 02.04.2007 und Inventar per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 4’814’799.66 und Passiven von
CHF 4’314’799.66, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bretschger, Felix U., von Zürich und Freien-
stein-Teufen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wildberger, Rolf, von Neunkirch, in Campagnatico (IT),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, The-
ophil, von Heimiswil und Urdorf, in Baar, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Mulle, Peter, von Flüelen, in Dielsdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shala, Milot, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen, Florian, von Heimiswil und Urdorf, in Zufikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3654 vom 16.04.2007
(03893570 / CH-400.3.028.608-8)

■ KBI Invest & Management AG, in Holziken, CH-
400.3.028.609-3, Panoramastrasse 34, 5043 Holziken, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Beteiligung an anderen Firmen und Halten von Gesellschafteran-
teilen anderer Firmen, Erbringung von Management-Beratungen
und allgemeine Verwaltungsdienstleistungen für solche Firmen;
kann Investitionen in Bau- und Industrieprojekte tätigen, dies
schwergewichtig im Zusammenhang mit den Beteiligungen, wel-
che die Firma hält, kann bei der Kapitalbeschaffung für die ent-
sprechenden Bau- und Industrieprojekte behilflich sein, Zweig-
niederlassungen errichten, und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das
Gesetz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pabst, Simone, von Büron, in

Jonen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Kellerer, Johann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Jonen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Neuweiler & Partner, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3655 vom 16.04.2007
(03893574 / CH-400.3.028.609-3)
■ Mettler Consulting, in Herznach, CH-400.1.028.113-8,
Türleweg 11, 5027 Herznach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im Zu-
sammenhang mit der Herstellung von Seifen, Handel mit Waren
aller Art sowie Fabrikation und Verkauf von Kosmetika. Eingetra-
gene Personen: Mettler, Christoph, von Ossingen, in Herznach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3656 vom 16.04.2007
(03893578 / CH-400.1.028.113-8)
■ Restaurant Schwyzerhüsli, Armin Flückiger, in
O f t r i n g e n ,  CH-400.1.028.114-3, Untere Hauptstrasse 2, 4665
Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Flückiger, Armin, von Rohr-
bachgraben, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3657 vom 16.04.2007
(03893582 / CH-400.1.028.114-3)
■ Th. Weber, Politische Beratung (Th. Weber, politi-
cal consultancy)
,  in  M a g d e n ,   CH-400.1.028.115-9, Adler-
strasse 26, 4312 Magden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung in den Bereichen politische Analysen, Strategie- und Ar-
beitsplanung, fachliche Positionierung und persönliche Profilie-
rung politischer Akteure, politische Reden, Pressekontakte, Über-
nahme von Verhandlungsmandaten sowie Imagepflege. Eingetra-
gene Personen: Weber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Magden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3658 vom 16.04.2007
(03893586 / CH-400.1.028.115-9)
■ TUJA (Schweiz) AG, in Aarau, CH-400.9.028.610-7,
Bahnhofstrasse 53, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: TUJA (Schweiz) AG (CH-270.3.011.809-
9). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 23.05.1997 [letzte Publika-
tion am Hauptsitz: SHAB 19 vom 29.01.2007, S. 6]. Zweck Haupt-
sitz: Betrieb eines Unternehmens zum Arbeitsverleih und zur pri-
vaten Arbeitsvermittlung. Eingetragene Personen: Geiser, Adamo,
von Roggwil BE, in Obergösgen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Porstner, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3659 vom 16.04.2007
(03893590 / CH-400.9.028.610-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Sager & Cie AG, in Menziken, CH-400.3.002.981-
4, Maschinenbau- und Konstruktionswerkstätte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 1, Publ. 3306722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Säu-
berli, Jean Daniel, von Teufenthal AG, in Fahrwangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3661 vom 16.04.2007
(03893596 / CH-400.3.002.981-4)
■ Apotheke Schwyter AG, in Schöftland, CH-
400.3.023.780-6, Betrieb von Apotheken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 1, Publ. 644524). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter & Kuhn,
Treuhand- und Revisions AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschumi + Partner Treuhand
AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3662 vom 16.04.2007
(03893600 / CH-400.3.023.780-6)
■ AquaPura AG, in Baden, CH-400.3.023.926-7, Innensani-
erung von Rohrleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 1, Publ. 3227844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Rolf, von Zürich, in Olten, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3663 vom 16.04.2007
(03893604 / CH-400.3.023.926-7)
■ Bama Metallbau GmbH, bisher in Rümlang, CH-
020.4.003.269-7, Ausführen von Metallbauarbeiten sowie Stahl-,
Aluminium- und Chromstahlverarbeitung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3121).
Gründungsstatuten: 12.06.1997. Statutenänderung: 2. 04. 2007.

Firma neu: BAMA METALLBAU GMBH. Sitz neu: R ü m i k o n .
Domizil neu: Hauptstrasse 80, 8352 Rümikon. Zweck: Ausführen
von Metallbauarbeiten sowie Stahl-, Aluminium- und Chrom-
stahlverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badert-
scher, Pierre, von Eggiwil, in Regensdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Badertscher, Ursula, von Eggiwil, in Regensdorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
dertscher, Manuel, von Eggiwil, in Wislikofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Badertscher, Pascal, von Eggiwil, in Wislikofen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3664 vom 16.04.2007
(03893608 / CH-020.4.003.269-7)

■ Barbara Hofmann, Architektin ETH, in Gipf-Oberf-
r i c k ,  CH-400.1.020.349-0, Beratung, Planung und Realisierung
von Neu- und Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5896). Firma neu: Barbara Demont, Archi-
tektin ETH
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
mont, Barbara, von Unterkulm und Apples, in Gipf-Oberfrick, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hofmann Heilmann, Bar-
bara, von Basel und Unterkulm].
Tagebuch Nr. 3665 vom 16.04.2007
(03893612 / CH-400.1.020.349-0)

■ EGL Grid AG, in Laufenburg, CH-400.3.007.019-3, Er-
werb, Veräusserung, Betrieb und Unterhalt elektrischer Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 1,
Publ. 3805412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piasko, Dr. Jacques, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Conrad, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets, in Wettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eich];
Rudolf, Andreas, von Basel, in Bellikon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Guy, von Sigriswil, in Geroldswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 3666 vom 16.04.2007
(03893616 / CH-400.3.007.019-3)

■ Emaform AG, in Gontenschwil, CH-400.3.004.582-1,
Herstellung und Verarbeitung von Kunststoffen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 2, Publ. 3398002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schüttel, Martin, von Worb,
in Aesch LU, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Angyan, Patrick, von Zürich, in Egliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Merz, Christian, von Beinwil am See, in Pfef-
fikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3667 vom 16.04.2007
(03893620 / CH-400.3.004.582-1)

■ FBG Frischbeton Gränichen AG, in Gränichen, CH-
400.3.002.001-0, Herstellung und Verkauf von Transportbeton
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2211778). Die bisherige Revisionsstelle ’Savoy Treuhand
AG’, in Aarau (CH-400.3.003.587-5) änderte ihre Firma in ’SF
Nova AG’, in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar neu gegründete ’Savoy Treuhand AG’, in Aarau (CH-
400.3.028.316-8) übertragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Stirnemann, Peter, von Grä-
nichen, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3668 vom 16.04.2007
(03893624 / CH-400.3.002.001-0)

■ Garage P. Plüss AG, in Aarburg, CH-400.3.916.071-8,
Handel mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 18. 05. 2006, S. 1, Publ. 3380998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Partenza, Roberto, von Berikon, in
Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3669 vom 16.04.2007
(03893628 / CH-400.3.916.071-8)

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

■ GEKO GmbH, in Brugg, CH-400.4.026.881-0, Akquisition
und Betrieb von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 1, Publ. 3013620).
Firma neu: GEKO GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 27.03.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezeren,
Oezcan, türkischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arman, Ay-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3670 vom 16.04.2007
(03893632 / CH-400.4.026.881-0)

■ Hans Kuhn AG in Liquidation, in Schinznach-Dorf,
CH-400.3.001.286-4, Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 2, Publ. 3423238).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 02.04.2007
zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3671 vom 16.04.2007
(03893636 / CH-400.3.001.286-4)

■ Hotel Bären Suhr AG, in Suhr, CH-400.3.008.425-9, Be-
trieb und Verpachtung des Hotel Bären in Suhr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 2, Publ. 2194842). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dominik, von Stein AG,
in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rein-
ach BL].
Tagebuch Nr. 3672 vom 16.04.2007
(03893640 / CH-400.3.008.425-9)

■ Hotel Haller AG, in Lenzburg, CH-400.3.026.129-0, Be-
trieb und Verpachtung des Hotel Restaurant Haller in Lenzburg,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2605856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Dominik, von Stein AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3673 vom 16.04.2007
(03893644 / CH-400.3.026.129-0)

■ Hotel-Aarau-West AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.023.526-3, Betrieb des Hotel-Aarau-West usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 2, Publ. 765186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Dominik, von
Stein AG, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 3674 vom 16.04.2007
(03893648 / CH-400.3.023.526-3)

■ Isola-Vermiculite AG, in Bözen, CH-400.3.024.878-9,
Herstellung von und Handel mit expandiertem Vermiculite, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3536132). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3675 vom 16.04.2007
(03893652 / CH-400.3.024.878-9)

■ Kneuss Print AG, in Lenzburg, CH-400.3.007.395-1, Pro-
duktion von und Handel mit Druckerzeugnissen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 2, Publ. 2159658).
Domizil neu: Lenzhardstrasse 15, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3676 vom 16.04.2007
(03893656 / CH-400.3.007.395-1)

■ Metallgiesserei Fritz Christen AG, in Bergdietikon,
CH-400.3.911.056-4, Metallgiesserei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 1, Publ. 3569384). Statutenände-
rung: 2. 04. 2007. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 02.04.2007 Aktiven von CHF
4’814’799.66 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’314’799.66
auf die ’F. Christen AG’, in Bergdietikon (CH-400.3.028.608-8).
Gegenleistung: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.– der ’F. Christen
AG’, in Bergdietikon. Firma neu: Fritz Christen Immobilien
AG
. Zweck neu: Bewirtschaftung der Liegenschaften an der In-
dustriestrasse 44/48 in Bergdietikon und anderen im Eigentum
der Gesellschaft befindlichen Liegenschaften; kann sich an Ge-
sellschaften beteiligen und Liegenschaften erwerben oder verkau-
fen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 28.05.1957 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven gemäss Sacheinlageverträgen vom 21.5.1957 und 28.5.1957
und Bilanz per 31.12.1956 der Einzelfirma ’Fritz Christen’, in
Bergdietikon (Firmenbuch NF VI 74). Vom Übernahmepreis wur-
den CHF 200 000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 3677 vom 16.04.2007
(03893660 / CH-400.3.911.056-4)

■ Milchgenossenschaft Möriken, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-400.5.904.042-0, Wahrung der Interessen ihrer Mit-
glieder durch bestmögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1994, S. 3522). Firma neu:
Milchgenossenschaft Möriken in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
12.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bryner, Rudolf, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg,
Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3678 vom 16.04.2007
(03893664 / CH-400.5.904.042-0)

■ Neutrale Spar- und Finanzberatung Daniel Hertig,
in W ü r e n l o s ,  CH-400.1.025.223-9, Spar- und Finanzberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 1, Publ. 2136858).
Zweck neu: Neutrale Spar- und Finanzberatung, unabhängige
Versicherungsberatung, Unternehmensberatung sowie Vermö-
gensverwaltung und Pensionsplanung.
Tagebuch Nr. 3679 vom 16.04.2007
(03893668 / CH-400.1.025.223-9)

■ Oeggi’s Bike Shop Hans Oegger, in Safenwil, CH-
400.1.011.335-3, Verkauf von Fahrrädern usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1058). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oegger, Angelika, von Aarburg
und Roggwil BE, in Safenwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3680 vom 16.04.2007
(03893674 / CH-400.1.011.335-3)

■ sa.qual Regulatory Affairs Services GmbH, in
N e u e n h o f ,  CH-400.4.025.693-3, Dienstleistung für Unterneh-
men, die sich mit der Produktion von Lebensmitteln befassen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2004, S. 1, Publ. 2375166). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Firma neu: saqual GmbH. Domizil neu: Zürcher-
strasse 147, 5432 Neuenhof.
Tagebuch Nr. 3681 vom 16.04.2007
(03893680 / CH-400.4.025.693-3)

■ Sandra Schaad, English and More, in Wettingen, CH-
400.1.021.610-4, Betrieb einer Sprachschule usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 732). Weiteres Geschäftslokal:
Mattenstrasse 31, 5430 Wettingen. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Landstrasse 41, 5430 Wettingen].
Tagebuch Nr. 3682 vom 16.04.2007
(03893686 / CH-400.1.021.610-4)

■ Spörri Transporte GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.028.233-4, Ausführung von Transportgeschäften aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 1, Publ. 3692540). Domizil neu: Dorfstrasse 22,
5417 Untersiggenthal.
Tagebuch Nr. 3683 vom 16.04.2007
(03893692 / CH-400.4.028.233-4)

■ Subra Trading AG, in Oberentfelden, CH-
350.3.006.642-8, Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2, Publ. 2680646). Statutenän-
derung: 3. 04. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prampolini, Marco, von Ennetbaden, in Ammerswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kasper, Rolf, von Zetz-
wil, in Boniswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3684 vom 16.04.2007
(03893698 / CH-350.3.006.642-8)

■ SULJEMANI technik u. design, bisher in Schöftland,
CH-400.1.023.731-8, Optisches und motorisches Tuning von
Fahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 26. 08. 2002,
S. 1, Publ. 614106). Sitz neu: K ö l l i k e n .   Domizil  neu:  Haupt-
strasse 58, 5742 Kölliken. Zweck neu: Verkauf von exklusiven Neu-
und Gebrauchtwagen sowie Reparaturen und Servicearbeiten;
Optisches und motorisches Tuning sowie Auf- und Umbau von
Rennfahrzeugen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suljemani, Dalibor, mazedonischer Staatsangehöriger, in Schöft-
land, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Schlossrued].
Tagebuch Nr. 3685 vom 16.04.2007
(03893704 / CH-400.1.023.731-8)

■ Werner Knupp Bau AG, in Oftringen, CH-
400.3.021.895-9, Hoch- und Tiefbauunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7874). Firma neu:
Werner Knupp Bau AG in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Werner Knupp, Birkemösli, 6214 Schen-
kon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knupp, Werner, von Eich und Grossdietwil, in Schenkon,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Eich, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Knupp, Mar-
lene, von Eich und Grossdietwil, in Schenkon, Mitglied und Se-
kretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Eich, mit Ein-
zelunterschrift]; Kronenberg, Walter, von Gunzwil und Triengen,
in Hildisrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 3686 vom 16.04.2007
(03893708 / CH-400.3.021.895-9)

■ Wernli Bauspenglerei, in Mellingen, CH-
400.1.026.930-2, Ausführen von Bauspengler-, Flachbedachungs-
und Dachunterhaltsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 2, Publ. 3155418). Domizil neu: Bündtenweg 1,
5507 Mellingen.
Tagebuch Nr. 3687 vom 16.04.2007
(03893714 / CH-400.1.026.930-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Belux AG, in Wohlen AG, CH-
400.7.003.637-3, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifte-
rin sowie deren Hinterbliebene bei Alter, Invalidität, Tod, Krank-
heit, Unfall, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage, Stif-
tung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 2, Publ. 2516788). Name
neu: Wohlfahrtsfonds der Belux AG in Liquidation. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
02.03.2007 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egloff, Thomas, von Niederrohrdorf, in Schinznach Dorf,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in Riehen,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3688 vom 16.04.2007
(03893720 / CH-400.7.003.637-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ New Car Discount René Plüss, in Möhlin, CH-
400.1.027.602-5, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 1, Publ. 3608470). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3689 vom 16.04.2007
(03893726 / CH-400.1.027.602-5)

■ Party Fashion GmbH in Liquidation, in Murgenthal,
CH-400.4.026.409-6, Import und Export sowie Grosshandel von
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 2, Publ. 3722336). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3690 vom 16.04.2007
(03893732 / CH-400.4.026.409-6)

■ Piazza Espresso-Cappuccino-Bar Brigitt Fend, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.1.021.112-6, Betrieb einer Espresso-
Cappuccino-Bar. Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4354). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3691 vom 16.04.2007
(03893738 / CH-400.1.021.112-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau AG Teufen, in Teufen AR, CH-300.3.015.412-1, c/o
Alfred Zürcher, Hechtstrasse 6, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 04. 2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Vermieten, Verpachten und Veräussern von Liegenschaf-
ten sowie Überbauen von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.  Aktienkapital: CHF 120’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 120’000. Aktien: 120 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zürcher, Alfred, von Speicher, in Teufen AR, Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig, Paul, von He-
risau, in Teufen AR, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Jörg, von Böbikon, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Jakob, von Appenzell, in
Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brocker, Thomas, von Altstätten, in Teufen AR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herevi Revisions AG, in He-
risau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 305 vom 16.04.2007
(03894606 / CH-300.3.015.412-1)

■ Textilpflege Silvia Dal Zotto, in Herisau, CH-
300.1.015.413-7, Degersheimerstrasse 2720, 9112 Schachen bei
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilpflege. Ein-
getragene Personen: Dal Zotto, Silvia, von Hemberg, in Schachen
bei Herisau (Herisau), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 306 vom 16.04.2007
(03893202 / CH-300.1.015.413-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ media swiss ag, in Teufen AR, CH-300.3.010.835-5, Er-
bringung von Mediendienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 2, Publ. 3502600). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frueh, Adolf, von Mogelsberg,
in Teufen AR, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung); Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 307 vom 16.04.2007
(03893208 / CH-300.3.010.835-5)

■ PC & Mac Education Ltd, in Speicher, CH-
300.3.014.050-3, Entwicklung und Verkauf von Software usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 2000, S. 5259). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Säntis Treu-
hand GmbH, in Teufen AR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 308 vom 16.04.2007
(03893212 / CH-300.3.014.050-3)

■ VisionGate AG in Liquidation, in Herisau, CH-
170.3.027.035-9, Beteiligungen an Unternehmen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 3, Publ. 3644020).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidiums des Kantons Zug vom 26.03.2007 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 309 vom 16.04.2007
(03893218 / CH-170.3.027.035-9)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alhena GmbH, Gebäude-, Glas- u. Unterhaltsreini-
gungen
, in B e r n ,  CH-035.4.037.210-1, Weissenbühlweg 43,
3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Reinigungsinstitutes mit dem Spezialge-
biet Gebäude-, Glas- und Unterhaltsreinigungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Lizenzen
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Notter, Adelaide, von Boswil, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Kunz, Urs, von Diemtigen, in Erlenbach im Simmental, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1915 vom 16.04.2007
(03893576 / CH-035.4.037.210-1)

■ Burkhard &amp; Co. AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.037.211-7, Morgenstrasse 1, 3073 Gümligen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Malerei und Gipserei.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste diverses Mobiliar und Einrichtungen, eine EDV-An-
lage, Fahrzeuge, Wertschriften und angefangene Arbeiten, zu
höchstens CHF 160’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Burkhard, Andreas, von Bern und Lützel-
flüh, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Di Mattia, Tiziano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rubigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Witschi,
Hans-Jürg, von Bäriswil, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Dr. Steiner &amp; Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1916 vom 16.04.2007
(03893580 / CH-035.3.037.211-7)

■ Carbon Production Center AG, in Bern, CH-
035.3.037.181-0, Winterholzstrasse 55, 3018 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Er-
richtung und Betrieb von Arbeits- und Ausbildungsplätzen sowie
Praktikumsplätzen für die Herstellung verschiedener Endpro-
dukte aus Karbon, primär zugunsten von Jugendlichen aus der
Region Bern, welche Schwierigkeiten haben, in die Arbeitswelt in-
tegriert zu werden. Sie ist dabei eine Aktiengesellschaft, welche
ausschliesslich nach marktwirtschaftlichen Kriterien geführt
wird. Damit wird bezweckt, die Jugendlichen und jungen Erwach-
senen in einem früheren Stadium ihrer Entwicklung an die
marktwirtschaftlichen Anforderungen der Arbeitswelt heranzu-
führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der Job Start AG, Arbeit für Jugendliche, in Bern, nämlich
diverse Produktionseinrichtungen und Vorräte des Geschäftsbe-
reichs Karbon, gemäss einem noch abzuschliessenden Vertrag
und einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 148’250.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wiesli, Peter, von Zü-
rich, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Klaus Dr., von Rüderswil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Portmann-Gilomen, Doris, von Lu-
zern, Bern und Lengnau, in Muri bei Bern, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zankl, Rolf, von Basel, in Rüti bei
Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTM Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1917 vom 16.04.2007
(03893584 / CH-035.3.037.181-0)

■ CVELE - REINIGUNG - STOJKOVIC, in Stettlen, CH-
035.1.037.212-0, Bleichestrasse 37, 3066 Stettlen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art, insbesondere von
Büros und Gebäuden. Eingetragene Personen: Stojkovic, Barbara,
von Stettlen, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1918 vom 16.04.2007
(03893588 / CH-035.1.037.212-0)

■ Garage Unterführung Martinovic Rudo, in Bern, CH-
035.1.037.213-1, Bethlehemstrasse 197, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reparatur, Ankauf und Verkauf von Au-
tos. Eingetragene Personen: Martinovic, Rudo, von Bern, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1919 vom 16.04.2007
(03893592 / CH-035.1.037.213-1)

■ MK &amp; JEF GmbH, in Bern, CH-035.4.037.214-8, Waisen-
hausplatz 22 /, Aarbergergasse 3, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007, 13. 04. 2007. Zweck: Die Firma bezweckt: Tätigkei-
ten im Bereich des Geldtransfers mit der Osmose Finances Money
Transfert Worldwide in Genf; Geldwechsel; Verkauf von Telefon-
karten; Das Betreiben und Führen einer Kunstgalerie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Krieg, Max, von Münchenbuchsee, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Fouda, Jean Essono, kamerunischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1920 vom 16.04.2007
(03893594 / CH-035.4.037.214-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

■ Ramseier Gartenbau GmbH, in Seftigen, CH-
035.4.037.215-3, c/o Hansjürg Ramseier, Buchmatt 2, 3662 Sef-
tigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erstellung und den Unterhalt von Gartenbauanlagen, das Erbrin-
gen von Dienstleistungen und sämtliche damit im Zusammen-
hang stehenden Arbeiten und den Handel mit Produkten, die im
Zusammenhang mit dem Firmenzweck stehen. Die Firma kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.04.2007 und
zugehöriger Inventarliste 2 Fahrzeuge, 3 Bagger, 1 Motorkarrette,
2 Anhänger, 1 Bodenfräse und weitere Werkzeuge, Kleingeräte so-
wie Büroeinrichtung, wofür CHF 31’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ramseier, Hansjürg, von Bowil, in Seftigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ramseier, Kurt, von Bowil, in Ut-
tigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.–; Ramseier-Zbinden, Therese, von Bowil, in
Seftigen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1921 vom 16.04.2007
(03893598 / CH-035.4.037.215-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugenossenschaft Waldaumatte, in Bolligen, CH-
035.5.011.994-8, Preiswerter Betrieb und Unterhalt aller Gemein-
schaftsanlagen der Siedlung ’Waldaumatte’ usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831572). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Brigitte, von
Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumstein Dieboldswyler, Elsbeth, von Seeberg, in Bol-
ligen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1922 vom 16.04.2007
(03893602 / CH-035.5.011.994-8)
■ Christener Kassensysteme, in Ostermundigen, CH-
035.1.033.624-4, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit Kassen-
systemen und Zubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 2004, S. 2, Publ. 2503520). Domizil neu: Oberdorfstrasse
50, 3072 Ostermundigen.
Tagebuch Nr. 1923 vom 16.04.2007
(03893606 / CH-035.1.033.624-4)
■ CoOpera Sammelstiftung PUK, in Ittigen, CH-
035.7.016.756-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2007, S. 3, Publ. 3725922). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sutter-Wolf, Ruth, von Rüti bei Riggisberg,
in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1924 vom 16.04.2007
(03893610 / CH-035.7.016.756-4)
■ Griesser AG, in Bern, CH-035.9.017.991-9, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3793458), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imbach, Alfred, von Horgen
und Altbüron, in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Martin, von Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Buchmann,
Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lucens]; Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon-
Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1925 vom 16.04.2007
(03893614 / CH-035.9.017.991-9)
■ HATAG Handel und Technik AG, in Bolligen, CH-
035.3.013.257-7, Herstellung und Handel, Ein- und Ausfuhr von
Industriewaren aller Art, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2001, S. 859). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dilger, Christian, von Deutschland, in Schalks-
mühle (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Olbrich, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Haar (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Beat, von Wohlen bei Bern, in Brem-
garten bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Brönnimann, Martin, von Belp, in Safnern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ouznadji, Carmina, von Muri bei
Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1926 vom 16.04.2007
(03893618 / CH-035.3.013.257-7)
■ Heliswiss, Schweizerische Helicopter AG, in Belp,
CH-035.3.007.528-3, Such-, Transport- und Rettungsflüge aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2801558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächlin, Alex, von Basel, in Niedererlinsbach,  Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Tischhauser, Luzi, von Wartau, in Valbella, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Grünenfel-
der, Mathäus, von Vilters-Wangs, in Kehrsatz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1927 vom 16.04.2007
(03893622 / CH-035.3.007.528-3)
■ Landfreund AG, in Bern, CH-035.3.029.030-6, Verlegen
von Print- und anderen Medien aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2500). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meichtry-Treuhand-REVIT-
REX, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1928 vom 16.04.2007
(03893626 / CH-035.3.029.030-6)

■ LANDI Laupen, in Laupen, CH-035.5.007.529-7, Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Hans-
peter, von Sumiswald, in Laupen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Freiburghaus, Jakob, von Mühleberg, in Frauenkap-
pelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Freiburghaus,
Theodor, von Mühleberg, in Gümmenen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Andreas, von Mühleberg, in Ross-
häusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thomet, Peter, von Wohlen bei
Bern, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1929 vom 16.04.2007
(03893630 / CH-035.5.007.529-7)
■ Pensions- und Unterstützungskasse der Merz und
Benteli AG und MB Microtec AG
,  in  K ö n i z ,   CH-
035.7.000.616-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer und
Arbeitnehmerinnen der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirmen usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 3, Publ. 297632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedl, Paul,
von Reinach BL, in Rosshäusern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thüler, Marc Dr., von Landiswil, in Wilen SZ (Wollerau),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herren-
schwanden]; Schick, Susanna, von Eggiwil, in Ueberstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident [bis-
her: Schroff, Susanna]; Amacher, Werner, von Bönigen, in Zolli-
kofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG
Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1930 vom 16.04.2007
(03893634 / CH-035.7.000.616-3)
■ Pensionskasse für die Mitarbeitenden der Gruppe
Mobiliar
, in B e r n ,  CH-035.5.000.730-5, Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 3, Publ. 3665238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaufmann, Annette, von Thun, Bubi-
kon und Nottwil, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molleyres, Anne-Marie, von Nyon, in Gland, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1931 vom 16.04.2007
(03893638 / CH-035.5.000.730-5)
■ POSCOM Ferien Holding AG, in Bern, CH-
035.6.017.305-1, Die Gesellschaft bezweckt als Holdinggesel-
lschaft durch die von ihr gehaltenen Gesellschaften die Organi-
sation und Vermittlung von qualitativ hoch stehenden Ferien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3816664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Hebeisen Kälin AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
zen, Armin, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, André, von
Spiez, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1932 vom 16.04.2007
(03893642 / CH-035.6.017.305-1)
■ Sieben (7) AG, in Wahlern, CH-035.3.036.851-4, For-
schung und Entwicklung sowie Produktion, Kauf, Verkauf und
Vertrieb von Lebensmittel- und Diätprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 3, Publ. 3700490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caci, Vin-
cenzo, von Worb, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gus-
cetti, Massimo, von Quinto, in Cureglia, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1933 vom 16.04.2007
(03893646 / CH-035.3.036.851-4)
■ Stiftung Benjamin Dachselhofer für die Armen und
Bedürftigen der ehemaligen Herrschaft Utzigen
, in
V e c h i g e n ,  CH-035.7.031.215-5, Bezweckt in Ausführung des
Testamentes von Benjamin Dachselhofer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 3, Publ. 840704). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Soltermann, Ulrich, von
Vechigen, in Däniken, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soltermann, Walter, von Vechigen, in Utzigen
(Vechigen), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soltermann,
Hans, von Vechigen, in Kirchlindach, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soltermann, Ulrich 1962, von
Vechigen, in Boll (Vechigen), Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kammermann, Bendicht, von Vechigen,
in Boll, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1934 vom 16.04.2007
(03893650 / CH-035.7.031.215-5)
■ Stiftung Vivamos Mejor, in Bern, CH-035.7.013.302-8,
Hilfeleistung an die Bevölkerungsgruppern in den Entwicklungs-
ländern usw., Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3351698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kästli, Theodor, von Seedorf BE, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chételat-Dangel, Caro-
line, von Zürich und Montsevelier, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Remund, Jean-Pierre, von Ferenbalm, in Bolligen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Franziska,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1935 vom 16.04.2007
(03893654 / CH-035.7.013.302-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lenova GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.018.230-0, Wyni-
genstrasse 25, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Ver-
waltung und Bewirtschaftung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errich-

ten sowie Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Ein allfäl-
liger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 50’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 30.03.2007 das Grundstück Fraubrunnen-
Gbbl. Nr. 884 zum Preise von CHF 1’730’000, wovon CHF 50’000
auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem
CHF 1’680’000 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Läng, Peter, von Utzenstorf, in Burgdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000; Läng-Lässer, Brigitte, von Utzenstorf und Buch-
holterberg, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 776 vom 16.04.2007
(03893658 / CH-053.4.018.230-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dyno AG, in Aefligen, CH-053.3.001.079-2, Fabrikation
von Maschinen, Maschinenbestandteilen und Apparaten aller Art
sowie deren Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 2, Publ. 2753396). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Zweck neu: Fabrikation von Maschinen, Maschinen-
bestandteilen und Apparaten aller Art sowie deren Handel. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 30.08.1954 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ul-
rich, von Iseltwald, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 777 vom 16.04.2007
(03893662 / CH-053.3.001.079-2)

■ Hans Horisberger Elektro AG, in Wangen an der
A a r e ,  CH-053.3.007.053-7, Projektierung, Ausführung und Re-
paratur von Elektro-, Telefon- und EDV-Installationen sowie Ver-
kauf und Montage von Telekommunikationsgeräten, Beleuch-
tungskörpern und Haushaltapparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 3, Publ. 956786). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Firma neu: GFH Elektro Wangen AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Horisberger,
Hans, von Auswil, in Wangen an der Aare, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Horisberger-Roth, Gertrud Agnes, von Auswil, in
Wangen an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälchli,
Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gunziger, Urs, von Aeder-
mannsdorf, in Oensingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Frauenfelder, Jürg, von Winterthur, in Zofingen, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Heiniger, Patrick, von Eriswil, in Oensingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Marcel,
von Etziken, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurt, Stefan, von Walliswil bei Wangen, in Wangen an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 778 vom 16.04.2007
(03893666 / CH-053.3.007.053-7)

■ Käsereigenossenschaft Wiedlisbach, in
W i e d l i s b a c h ,  CH-053.5.003.260-4, Auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe bezweckt sie die bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3, Publ. 942718). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Wiedlisbach in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 20.03.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Peter Vater-
laus, Blauchenweg, 4537 Wiedlisbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vaterlaus, Peter, von Berg am Irchel, in Wied-
lisbach, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meyer, Jakob, von Schoren, in Wiedlisbach, Mitglied,
Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hubler, Robert, von Wiedlisbach, in Wiedlisbach, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Haudenschild, Hansulrich, von
Wiedlisbach und Niederbipp, in Wiedlisbach, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 779 vom 16.04.2007
(03893672 / CH-053.5.003.260-4)

■ Stiftung Kinderkrippe Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.7.006.563-3, Betreuung von Kindern aus dem Amtsbezirk
Burgdorf usw., Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1992, S. 2509).
Urkundenänderung: 5. 10. 2006. Zweck neu: Unterstützung von
der Stiftung nahe stehenden Krippen und Kindertagesstätten aus
der näheren Umgebung von Burgdorf. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus der Stiftungsurkunde ersichtlich. Organisation neu: Stif-
tungsrat von drei bis sieben Mitgliedern und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Dr.
Heinz, von Büren zum Hof, in Büren zum Hof, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Dora, von Burgdorf
und Oberbalm, in Burgdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Hans-Peter, von Burgdorf BG und Wynigen, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Ma-
rianne, von Trub, in Burgdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Flückiger, Hans, von Huttwil, in Burgdorf,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied]; Muralt, Christoph, von Trub, in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle; Schürch, Rudolf, von Büren zum Hof, in Wynigen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 780 vom 16.04.2007
(03893678 / CH-053.7.006.563-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 708 vom 04. 04. 2007.
Transportgemeinschaft AG,  in  W a n g e n   a n   d e r   A a r e ,
CH-053.3.002.520-7, Zusammenschluss der regionalen, gewerbs-
mässigen Transportunternehmen, um die gemeinsamen wirt-
schaftlichen und gewerblichen Interessen zu fördern sowie Ver-
mittlung von Transportaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, Publ. 3880650). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Adrian, von Trubschachen, in
Rüderswil (Ranflüh), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: in Lützelflüh (Ranflüh)].
Tagebuch Nr. 781 vom 16.04.2007
(03893684 / CH-053.3.002.520-7)
■ Viehzuchtgenossenschaft Zuzwil, in Zuzwil  BE, CH-
053.5.006.801-0, Rationelle Aufzucht der reinen Simmentaler-
Fleckviehrasse durch Ankauf und Haltung von möglichst erstklas-
sigen Zuchtstieren und Kühen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 1989, S. 1583). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Zuzwil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.01.2007 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Urs Stacher, Im Gäuer 1, 3303 Zuzwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isch, Hans,
von Etzelkofen, in Zuzwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Max, von Schafisheim, in Zuzwil BE, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Hans, von
Jegenstorf, in Zuzwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rufer, Alfred, von Zuzwil BE, in Zuzwil BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stacher, Urs, von Egnach, in Zuzwil BE, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 782 vom 16.04.2007
(03893690 / CH-053.5.006.801-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bracher, Bernina-Nähcenter, in Burgdorf, CH-
053.1.002.263-7, Handel mit Nähmaschinen und Zubehör, Repa-
raturen von Nähmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2001, S. 5105). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 783 vom 16.04.2007
(03893696 / CH-053.1.002.263-7)
■ Jakob-Stiftung, in Trubschachen, CH-053.7.007.175-3,
Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die bezeichneten Destina-
täre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invali-
dität usw., Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2322738). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht (ASVS)
des Kantons Bern vom 22.02.2007 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 784 vom 16.04.2007
(03893702 / CH-053.7.007.175-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schärer, à Plagne, CH-073.1.017.833-6, route Principale
39, 2536 Plagne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Consultant dans le domaine horloger, achat et
vente de montres et de composants de montres. Personne inscrite:
Schärer, Pierre, de Walterswil BE, à Plagne, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 955 du 16.04.2007
(03893768 / CH-073.1.017.833-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier créatif Sàrl en liquidation, in Nidau, CH-
073.4.016.926-7, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im
Bausektor usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 4, Publ. 3716746). Mit Verfügung vom
20.03.2007 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-
Nidau das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 945 vom 16.04.2007
(03893712 / CH-073.4.016.926-7)
■ BEB Holding AG, bisher in Spiez, CH-053.3.014.752-7,
Kauf und Verkauf sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2773988). Statutenänderung: 12. 04. 2007. Sitz neu:
A e g e r t e n .  Domizil neu: c/o Bruno Emch, Mattenstrasse 11,
2558 Aegerten. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Sie kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.05.2000: von Al-
fred Brunner, Faulensee (Gemeinde Spiez), Ulrich Brunner, Spiez,
Suzanne Voegelin-Buser, Wiler bei Utzenstorf, Jürg Voegelin, Wiler
bei Utzenstorf, Marlyse Zuber-Voegelin, Gränichen, Beatrice
Emch-Brunner, Aegerten, Evelyne Bühler-Brunner, Oberwich-
trach, Dr. Daniel Zimmermann, Basel, 1’500 Namenaktien zu
CHF 100 der Buser Oberflächentechnik AG, in Wiler bei Utzenstorf,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

zum Preis von CHF 150’000, wofür 1’500 voll liberierte Namen-
aktien der Gesellschaft zu CHF 100 ausgegeben werden [wie bis-
her]; Sachübernahme: gemäss Sachübernahmevertrag vom
03.05.2000: von Alfred Brunner, Faulensee (Gemeinde Spiez), Ul-
rich Brunner, Spiez, Suzanne Voegelin-Buser, Wiler bei Utzenstorf,
Jürg Voegelin, Wiler bei Utzenstorf, Marlyse Zuber-Voegelin, Grä-
nichen, Beatrice Emch-Brunner, Aegerten, Evelyne Bühler-Brun-
ner, Oberwichtrach, Dr. Daniel Zimmermann, Basel, 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1000 der Buser Drucktechnik AG, in Wiler bei
Utzenstorf, zum Preis von CHF 1’500, wofür die Verkäufer eine
Gutschrift von CHF 1’500 in den Büchern der Gesellschaft erhalten
[wie bisher]; Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Buser Oberflächentechnik
AG, Wiler bei Utzenstorf, 250 Aktien zu CHF 1’000 der Dyno AG,
Aefligen, zum Preis von höchstens CHF 3’850’000 zu erwerben
[wie bisher]; Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Buser Oberflächentechnik
AG, Wiler bei Utzenstorf, eine Forderung von CHF 3’600’000 ge-
genüber der Buser Drucktechnik AG, Wiler bei Utzenstorf, zum
Preis von höchstens CHF 3’600’000 zu übernehmen [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ul-
rich, von Iseltwald, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler-Brunner, Evelyne, von Iseltwald, Frutigen und
Aeschi bei Spiez, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch,
Bruno, von Mühledorf SO, in Aegerten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Emch-Brunner, Beatrice, von Iseltwald, in Aegerten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Revisions-
stelle [bisher: Seewer Treuhand AG, in Brügg].
Tagebuch Nr. 946 vom 16.04.2007
(03893718 / CH-053.3.014.752-7)

■ Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen,
in O r p u n d ,  CH-073.3.000.772-5, Ausführung von elektrotech-
nischen Installationen für Stark- und Schwachstrom, Telekom-
munikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 4, Publ. 2469900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer-Schirmer, Susy, von Sigriswil,
in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Audétat-Fischer, Annemarie Dr., von Les Ver-
rières und La Côte-aux-Fées und Bern, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Walter Christian, von Sigriswil, in Safnern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Minder, Hans Rudolf, von Huttwil, in Safnern, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Audétat, Thomas Dr. jur., von Les Verrières, La
Côte-aux-Fées und Bern, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Minder-Fischer, Sabine, von Huttwil und Sigris-
wil, in Safnern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 947 vom 16.04.2007
(03893724 / CH-073.3.000.772-5)

■ Schuldenberatung SOS dettes Jörg Sutter, à
C o r g é m o n t ,  CH-073.1.017.501-3, conseil en matière de budget
et de dettes, désendettement, comptabilité, gérance financière, rai-
son individuelle (FOSC no 203 du 19. 10. 2006, p. 4,
publ. 3599416). Nouvelle raison de commerce:
Schuldenberatung SOS dettes Jörg Köhler-Sutter. In-
scription ou modification de personnes: Köhler-Sutter, Jörg Erwin,
de Wintersingen, à Corgémont, titulaire, avec signature individu-
elle [précédemment: Sutter, Jörg Erwin]; Köhler, Brigitte, de He-
risau et Wintersingen, à Corgémont, avec procuration individuelle
[précédemment: de Herisau].
Journal no 956 du 16.04.2007
(03893774 / CH-073.1.017.501-3)

■ Schweizerische Akademie für Entwicklung, SAD, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-260.7.000.118-5, Förderung und Umsetzung
von Projekten aller Art im In- und Ausland usw., Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 3, Publ. 3503600). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gröbli, Roland Dr., von
Emmetten, in Dachsen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwery, Rolf Dr., von Bitsch und Riederalp, in Biel/Bi-
enne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fagagnini, Hans-Peter
Prof. Dr., von Gossau SG, in Stettlen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Fagagnini, Hans Peter Prof.Dr. Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hadorn, Adrian, von Tof-
fen, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eggen-
berger, Niklaus, von Grabs, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 948 vom 16.04.2007
(03893730 / CH-260.7.000.118-5)

■ SEI Ingenieure und Planer AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.267-2, Erbringung von Ingenieurdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2001, S. 5840). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Estoppey, David, von Trey,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 949 vom 16.04.2007
(03893736 / CH-073.3.002.267-2)

■ Sol Invictus Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
073.4.016.813-9, importation et vente de revêtements de sols etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC no 32 du 15. 02. 2007, p. 5,
publ. 3777860). Selon ordonnance du 15.03.2007 du Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de
faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 953 du 16.04.2007
(03893756 / CH-073.4.016.813-9)

■ Winkelmann Obst AG, in Studen  BE, CH-
073.3.006.817-9, Anbau von Obst und Beeren und Handel mit die-
sen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bracher, Peter, von Wynigen, in Alchen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 950 vom 16.04.2007
(03893742 / CH-073.3.006.817-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LA BRIGADE Sécurité Nigito, à Villeret, CH-
073.1.017.311-7, surveillance industrielle et privée etc., raison in-
dividuelle (FOSC no 129 du 06. 07. 2006, p. 5, publ. 3451744). La
raison de commerce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 957 du 16.04.2007
(03893780 / CH-073.1.017.311-7)

■ M. &amp; R. Beutler, à Biel/Bienne, CH-073.2.012.921-4,
carrosserie et peinture, société en nom collectif (FOSC no 145 du
29. 07. 1996, p. 4535). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la société est radiée.
Journal no 954 du 16.04.2007
(03893762 / CH-073.2.012.921-4)

■ Markus Kurz, Möbel-Innenausbau, in
M ü n t s c h e m i e r ,  CH-073.1.008.918-5, Möbel und Innenaus-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4085).
Firma infolge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 951 vom 16.04.2007
(03893746 / CH-073.1.008.918-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consenda AG  (Consenda SA) (Consenda Ltd), in
S a a n e n ,   CH-092.3.018.170-0, Chalet Rialto, Kirchstrasse, 3780
Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und Vermarktung von Computerprogrammen (Software), ent-
sprechende Beratungen und Dienstleistungen sowie den Schutz,
den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Immaterial-
güterrechten (insbes. Urheberrechten) und Lizenzen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene
Personen: Ferguson, Xavier, britischer Staatsangehöriger, in
Gstaad (Saanen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp;
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 818 vom 16.04.2007
(03893786 / CH-092.3.018.170-0)

■ Politano, in Thun, CH-092.1.018.171-2, Bostudenstrasse
2A, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen
von Unterlagsböden aller Art, Isolationen und Fliessbelag. Einge-
tragene Personen: Politano, Giuseppe, italienischer Staatsange-
höriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ramires de
Melo Politano, Rosa Lucia, portugiesische Staatsangehörige, in
Thun, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 819 vom 16.04.2007
(03893792 / CH-092.1.018.171-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ First-Treuhand AG, in Interlaken, CH-092.3.002.384-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 3,
Publ. 493282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Teutschmann, Joachim, von Grindelwald, in Interla-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 820 vom 16.04.2007
(03893798 / CH-092.3.002.384-3)

■ Genossenschaft Strandbad Brienz, in Brienz  BE, CH-
092.5.016.117-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 2003, S. 4, Publ. 1108928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Gabriela, von Meisterschwan-
den, in Brienz BE, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Si-
mon, von Meisterschwanden, in Brienz BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marmet, Raphaela, von Frutigen, in Bri-
enz BE, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 16.04.2007
(03893804 / CH-092.5.016.117-9)

■ Knightsbridge Wealth Management AG (Knights-
bridge Wealth Management SA) (Knightsbridge We-
alth Management Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
170.3.026.566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 22, Publ. 3646590). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Tempelstrasse  8b,
3608 Thun. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Dienstleistungen und Research im Bereich Kapitalmärkte. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und Garantien zugunsten nahestehender Gesell-
schaften gewähren. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 500 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen entweder mit einfachem oder al-
lenfalls mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pike-Bless, Rahel
Marthe, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Terminus Treuhand und Revisions GmbH,
in Wittenbach, Revisionsstelle [wie bisher]; Toscano, Dominick,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Niederstocken, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 822 vom 16.04.2007
(03893810 / CH-170.3.026.566-1)

■ MP-Praktikum Odermatt AG, in Reichenbach  im
K a n d e r t a l ,  CH-092.3.007.054-7, Erwachsenenbildung und Fir-
menschulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997,
S. 1864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitreu, Peter Baumgartner, in Belp, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KLOSSNER TREUHAND, in
Frutigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 823 vom 16.04.2007
(03893816 / CH-092.3.007.054-7)

■ Pneuhaus + Carrosserie zur Burg GmbH, in Thun,
CH-092.4.017.032-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 4, Publ. 2740264). Statutenän-
derung: 11. 04. 2007. Firma neu: Pneu + Garage zur Burg
GmbH
. Zweck neu: Handel mit und Montage von Reifen, Felgen
und Autozubehör aller Art. Bezweckt im weiteren den Handel mit
und die Reparatur von Fahrzeugen aller Art und kann sämtliche
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Auto- und Motor-
radgewerbe erbringen. Ist berechtigt, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller Art zu be-
teiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern geeignet sind. Streichung der Angabe des Libe-
rierungsgrades des Stammkapitals, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten, Andreas, von Sigriswil, in Hilterfingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolt, Räto Marco, von Klosters-Serneus, in
Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 824 vom 16.04.2007
(03893822 / CH-092.4.017.032-2)

■ Schiffer Veranstaltungstechnik AG, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.3.008.543-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6881). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiffer, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Gstaad (Saanen), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 825 vom 16.04.2007
(03893828 / CH-092.3.008.543-4)

■ Swiss Pump Company AG, in Thun, CH-092.3.017.171-
9, Produktion von Trinkwasserförderpumpen in der Schweiz sowie
weltweiten Handel mit Pumpen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 3, Publ. 3508994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dölitzsch, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Alghanim, A. Rahman A. Aziz K., qatarischer
Staatsangehöriger, in Doha (QA), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahmad
Mahmoud Ahmad, Ali, jordanischer Staatsangehöriger, in Am-
man (JO), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dölitzsch,
Hildegunn, von Altbüron, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 826 vom 16.04.2007
(03893834 / CH-092.3.017.171-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Martha’s Kiosk, Bertschinger, in Saanen, CH-
092.1.001.568-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998,
S. 4086). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 827 vom 16.04.2007
(03893840 / CH-092.1.001.568-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flintlane IT GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.010.629-1, Steinweg 75, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistun-
gen in den Bereichen Beratung, Softwareentwicklung, Projektlei-
tung und / oder Projektmitarbeit. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Immaterialgüterrechte
und Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübername: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Flintlane IT, M.
Schaub’, in Münchenstein (CH-280.1.005.509-5), gemäss Sach-
einlage- und -übernahmevertrag vom 13.04.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 31’421.50 und Passiven von
CHF 5’258.95 zum Preis von CHF 26’162.55, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 6’162.55 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schaub, Markus, von Ettingen, in Münchenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schaub, Corinne, von Et-
tingen und Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1683 vom 16.04.2007
(03894374 / CH-280.4.010.629-1)

■ Nino Kleintransporte, Stanojevic, in Reinach  BL,
CH-280.1.010.630-8, Niederbergstrasse 32, 4153 Reinach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Kleintranspor-
ten, Umzügen, Räumungen und Hauswartungen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in und ums Haus. Eingetragene Per-
sonen: Stanojevic, Ninoslav, von Basel, in Reinach BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1684 vom 16.04.2007
(03894380 / CH-280.1.010.630-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Claude Auer, in Allschwil, CH-280.1.913.534-1, Handel
mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1989,
S. 903). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auer-Trüb, Charlotte Monique, von Zürich, in Allschwil, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1685 vom 16.04.2007
(03894384 / CH-280.1.913.534-1)
■ Gröflin Treuhand &amp; Co., bisher in Zunzgen, CH-
280.2.913.972-3, Treuhandbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219864). Sitz neu:
S i s s a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 134a, 4450 Sissach. Weite-
res Geschäftslokal: Scheuermattweg 171, 4497 Rünenberg.
Tagebuch Nr. 1686 vom 16.04.2007
(03894390 / CH-280.2.913.972-3)
■ HIAG Handel AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.911.937-3,
Handel mit Holzwerkstoffen und Bauelementen sowie verwandten
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 5,
Publ. 3596624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Jürg, von Oberentfelden, in Niederlenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neu-
haus, Hugo, von Lützelflüh, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kaufmann, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Kim,
von Schönenwerd, in Kleindöttingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1687 vom 16.04.2007
(03894508 / CH-280.3.911.937-3)
■ MCR dell’Arte GmbH in Liquidation, in Liesberg, CH-
280.4.008.839-9, Betrieb eines Pubs, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 5, Publ. 3790566).
Firma neu: MCR dell’Arte GmbH. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf den Wohnsitz und die Vertretung der Ge-
schäftsführer wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesell-
schaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf den Wohnsitz und die Vertretung der Geschäftsführer
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: D’Ostuni-Potenza, Lorena,
italienische Staatsangehörige, in Laufen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Ostuni, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Grellingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift]; Sichetti, Luigi, von Laufen,
in Laufen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1688 vom 16.04.2007
(03894514 / CH-280.4.008.839-9)
■ Multi-Contact AG, in Allschwil, CH-280.3.900.451-5, Fa-
brikation und Vertrieb elektromechanischer Bauelemente, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3813300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumbach, Philipp, von Stans, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liedtke, Stefan Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1689 vom 16.04.2007
(03894520 / CH-280.3.900.451-5)
■ Tropico GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.010.214-5,
Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von
Getränken und Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 4, Publ. 3653376). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreitenbach
(SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1690 vom 16.04.2007
(03894526 / CH-280.4.010.214-5)
■ Witt &amp; Sohn (Schweiz) AG, in Allschwil, CH-
280.3.000.188-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9124). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Witt, Prof. Dr. Hans, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Pinneberg (D), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1691 vom 16.04.2007
(03894530 / CH-280.3.000.188-7)
■ Wohnbaugenossenschaft Ergolz, in Frenkendorf,
CH-280.5.911.787-3, Den Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 5, Publ. 3368124). Statutenänderung:
16. 03. 2007. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens 43 oder 45 Anteilscheine zu CHF 100.– zu über-
nehmen und eine Aufnahmegebühr von max. CHF 500.– zu be-
zahlen. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu übernehmen und
eine Aufnahmegebühr von max. CHF 500.– zu bezahlen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antonini,
Marco, von Ramlinsburg, in Frenkendorf, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1692 vom 16.04.2007
(03894536 / CH-280.5.911.787-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Druckerei Peter Hochuli, Nachfolger Olaf Hochuli,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.002.338-2, Druckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2959). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1693 vom 16.04.2007
(03894542 / CH-280.1.002.338-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

■ Flintlane IT, M. Schaub, in Münchenstein, CH-
280.1.005.509-5, Informatik-Dienstleistungen in den Bereichen
Beratung, Softwareentwicklung, Projektleitung und/oder Pro-
jektmitarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 5).
Die Aktiven und Passiven sind an die ’Flintlane IT GmbH’, in Mün-
chenstein (CH-280.4.010.629-1), übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1694 vom 16.04.2007
(03894548 / CH-280.1.005.509-5)

■ P. Uribe Autohandel + Anhänger, in Pratteln, CH-
280.1.001.654-9, Handel mit und Reparatur von Autos, Anhän-
gern und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6376). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1695 vom 16.04.2007
(03894554 / CH-280.1.001.654-9)

■ Penna, La Golosa Reinach, in Reinach  BL, CH-
280.1.009.043-6, Bar, Caffetteria, Gelateria, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044956). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1696 vom 16.04.2007
(03894560 / CH-280.1.009.043-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FinAvis GmbH, in Basel, CH-270.4.015.014-1, Bäumlein-
gasse 22, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Vermögensver-
waltung und die Erbringung aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen wie Finanz- und Vorsorgeberatung etc. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gasparro, Carlo, von Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Contavis AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2142 vom 16.04.2007
(03894306 / CH-270.4.015.014-1)

■ Restaurant Ducla Gül, in Basel, CH-270.1.014.767-2, El-
sässerstr. 38, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen:
Gül, Yasar, türkische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2143 vom 16.04.2007
(03894312 / CH-270.1.014.767-2)

■ Yavuz Automaten, in Basel, CH-270.1.014.768-8, Maul-
beerstr. 93, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
stallation und Wartung von Internet Access Terminals. Aufstel-
lung von Unterhaltungs- und Zigarettenautomaten. Eingetra-
gene Personen: Yavuz, Kasim, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2144 vom 16.04.2007
(03894318 / CH-270.1.014.768-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Steffen Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.387-7,
Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 4, Publ. 3484854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Ledden, Martin,
niederländischer Staatsangehöriger, in Waldkirch (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2145 vom 16.04.2007
(03894324 / CH-270.7.001.387-7)

■ Awik AG, in Basel, CH-270.3.000.476-1, Zurverfügungstel-
lung von Arbeitskräften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 8, Publ. 1059142). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kühnapfel, Arnold, deutscher
Staatsangehöriger, in Eimeldingen (D), Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2146 vom 16.04.2007
(03894330 / CH-270.3.000.476-1)

■ Erlacherhof Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.058-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3727306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Dominik, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2147 vom 16.04.2007
(03894336 / CH-270.3.002.058-5)

■ Fidama GmbH, in Basel, CH-270.4.001.485-9, Waren, ins-
besondere medizinische Artikel usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 5, Publ. 3708360).
Domizil neu: lic. iur. Beat Hartmann, Advokatur und Rechtsbera-
tung, Clarastr. 19, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 2148 vom 16.04.2007
(03894342 / CH-270.4.001.485-9)

■ Gubler &amp; Rufatti AG, in Basel, CH-270.3.002.773-6, sämt-
liche Arbeiten auf dem Gebiet der Heizungs- und Sanitärbranche
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2081590). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan Revisions
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2149 vom 16.04.2007
(03894348 / CH-270.3.002.773-6)

■ Herzog - Immobilien + Verwaltung, in Riehen, CH-
270.1.013.921-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005,
S. 4, Publ. 2762482). Domizil neu: Helvetierstr. 11, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2150 vom 16.04.2007
(03894354 / CH-270.1.013.921-8)

■ KK Kleiderklinik GmbH, in Basel, CH-270.4.014.625-
0, Kleiderreparaturen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 7, Publ. 3321376). Domizil
neu: Güterstr. 104, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2151 vom 16.04.2007
(03894396 / CH-270.4.014.625-0)
■ Makla AG, in Basel, CH-270.3.003.848-5, Beteiligung an
Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 5, Publ. 2441302). Domizil neu: c/o Benedetta
Campana, Strassburgerallee 79, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2152 vom 16.04.2007
(03894402 / CH-270.3.003.848-5)
■ MF GmbH, in Basel, CH-270.4.014.798-7, Supermärkte
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2007, S. 6, Publ. 3833586). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Elmizadeh Chegini, Mohsen, iranischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontaiña, Jaime José, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2153 vom 16.04.2007
(03894408 / CH-270.4.014.798-7)
■ MOBS Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.013.421-6, Ho-
tel- und Gastgewerbebetriebe usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5, Publ. 876604). Sta-
tutenänderung: 12. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Celepci, Bilge, von Schöftland, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Celepci, Melike, türkische Staatsangehörige, in
Büyüksinan (TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2154 vom 16.04.2007
(03894414 / CH-270.4.013.421-6)
■ Muldenzentrale AG, Basel, in Basel, CH-270.3.002.376-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3081710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossrieder, Felix, von Zumholz, in Charmey, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Geispitzen (FR), Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Müller, Christian, von Unterbözberg, in Tecknau, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devignot,
Hélène, französische Staatsangehörige, in Fribourg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Courbevoie (FR), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2155 vom 16.04.2007
(03894420 / CH-270.3.002.376-3)
■ NOVARTIS FORSCHUNGSSTIFTUNG, in Basel, CH-
270.7.001.329-7, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3794848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gros, Florent, französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2156 vom 16.04.2007
(03894426 / CH-270.7.001.329-7)
■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3707356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pope, Gavin Daniel, birtischer Staatsangehöriger, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zadrazil, Dr. Mathias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2157 vom 16.04.2007
(03894432 / CH-270.3.004.604-7)
■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-
270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 6, Publ. 3714916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laederich, Liouba, von Basel, in Sisseln, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2158 vom 16.04.2007
(03894438 / CH-270.3.001.653-4)
■ Novartis Stiftung für Kaderausbildung, in Basel, CH-
558.7.001.163-6, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3156940). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2159 vom 16.04.2007
(03894444 / CH-558.7.001.163-6)
■ Novartis Stiftung für Mensch und Umwelt, in Basel,
CH-270.7.001.335-5, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3724970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
retta, Gabriele, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2160 vom 16.04.2007
(03894450 / CH-270.7.001.335-5)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1834 vom 28. 03. 2007. PharmSkills
GmbH
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.992-0, Dienstleistungen im Be-
reich Medical Marketing usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5, Publ. 3868674). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rentsch-Illy, Sylvia, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[nicht: Rentsch-Illy, Silvia].
Tagebuch Nr. 2161 vom 16.04.2007
(03894456 / CH-270.4.014.992-0)
■ Senn &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.004.730-0, Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3727408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Dominik, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2162 vom 16.04.2007
(03894462 / CH-270.3.004.730-0)

■ Senn Beteiligungen AG, in Basel, CH-270.3.004.823-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3727414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Dominik, von Basel, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2163 vom 16.04.2007
(03894468 / CH-270.3.004.823-5)
■ Shopico AG in Liquidation, in Basel, CH-280.3.917.433-
4, Beratung im Bereich Internet und Telecom usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 7, Publ. 3762262). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 28.02.2007 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 2164 vom 16.04.2007
(03894474 / CH-280.3.917.433-4)
■ STARLINE Gastro-Trend GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.430-5, Restaurants usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3102068).
Statutenänderung: 13. 04. 2007. Firma neu: NYR Immo-
Trend GmbH
. Domizil neu: Claragraben 160, 4057 Basel. Zweck
neu: Handel mit und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann auch Restaurants, Take-Aways und Internet-Cafés be-
treiben sowie Waren aller Art importieren und exportieren. Sie
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arslan, Veysel,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Tas, Nuran, von Pratteln, in Pratteln, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bozkurt, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Arslan, Nayil,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2165 vom 16.04.2007
(03894480 / CH-270.4.014.430-5)
■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Meidinger AG, in
B a s e l ,  CH-270.7.000.757-3, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 6, Publ. 299982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2166 vom 16.04.2007
(03894486 / CH-270.7.000.757-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gesellschaft für Museologie Schweiz, in Basel, CH-
270.6.000.446-9, Verein (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2838390). Löschungsgrund: Auflösung des Vereins durch
Generalversammlung vom 20.09.2006. Liquidation beendigt. Ver-
ein im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2167 vom 16.04.2007
(03894492 / CH-270.6.000.446-9)
■ JS Veranstaltungstechnik GmbH in Liquidation, in
B a s e l ,  CH-270.4.013.842-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 6, Publ. 2841474). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2168 vom 16.04.2007
(03894498 / CH-270.4.013.842-6)
■ Onorio Mansutti AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.003.867-6, Atelier für Werbe- und Modephotographie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5292). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2169 vom 16.04.2007
(03894504 / CH-270.3.003.867-6)
■ RC. Vision GmbH, in Basel, CH-100.4.025.893-4, Unter-
nehmens- und Marketingberatungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3754768). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2170 vom 16.04.2007
(03894362 / CH-100.4.025.893-4)
■ SFS Stiftung Finanzplatz Schweiz, in Basel, CH-
270.7.002.783-5, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001,
S. 3991). Löschungsgrund: Stiftung infolge Erschöpfung ihrer
Mittel mit Verfügung vom 18.01.2007 des Justizdepartements Ba-
sel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB
von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung
mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 05.03.2007 im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2171 vom 16.04.2007
(03894368 / CH-270.7.002.783-5)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternatis SA, à Gletterens, Pré de Riva 37, CH-217-
3537670-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.04.2007. But:
acheter, vendre, assurer la maintenance et le service après vente
d’équipements techniques et de produits chimiques en relation
avec le forage pétrolier. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Grossglauser Philippe, de Münsingen, à
Gletterens, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fri-
bourg. 
Journal no 1734 du 16.04.2007
(03894070 / CH-217.3.537.670-6)
■ Lavabo Services Huber Sàrl, à Estavayer-le-Lac,
Route de Grandcour 104, CH-217-3537674-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 05.04.2007. But: exploiter une

entreprise active dans le domaine sanitaire, notamment achat,
vente, installation et réparation de matériels sanitaires. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Huber Stéphane,
de Jonschwil, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 10’000.–,
Huber-Magne Rita, de Vuisternens-devant-Romont et Jonschwil,
à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 10’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Huber Stéphane avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1736 du 16.04.2007
(03894080 / CH-217.3.537.674-3)

■ Restaurant Le Moulinet, Scheidegger Charles, à
E s t a v a y e r - l e - L a c , Place du Midi 1, CH-217-3537686-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Scheidegger Charles, de
Huttwil, à Estavayer-le-Lac. Objet: exploitation du Restaurant Le
Moulinet. 
Journal no 1737 du 16.04.2007
(03894086 / CH-217.3.537.686-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bijouterie Gobet S.A., à Bulle, CH-217-0431220-5, ex-
ploitation d’une bijouterie, etc. (FOSC du 16.08.2001, p. 6289).
Nouvelle adresse: Chemin de Chalamala 59. Gobet Jacques, vice-
président, est décédé, sa signature est radiée. Gobet-Fragnière Eli-
ane, présidente inscrite, maintenant domiciliée à Bulle, devient
administratrice unique. 
Journal no 1738 du 16.04.2007
(03894092 / CH-217.0.431.220-5)

■ FRISTONE AG, in Schmitten (FR), CH-217-3532343-2,
Erbringung aller Leistungen einer Generalunternehmung, usw.
(SHAB vom 07.08.2006, p. 4). Hauptsitz: Schmitten (FR). Eintra-
gung der Zweigniederlassung von Düdingen (SHAB vom
12.04.2007, S. 7). 
Tagebuch Nr. 1739 vom 16.04.2007
(03894098 / CH-217.3.532.343-2)

■ Niverna Immobilière S.A., à Fribourg, CH-217-
0133350-2, achat, vente, mise en valeur d’immeubles, etc. (FOSC
du 11.05.2005, p. 8). Monfrini Enrico, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Belkhamsa-Gander Cathe-
rine, de Saanen, à Genève, est nommée administratrice unique,
avec signature individuelle. 
Journal no 1740 du 16.04.2007
(03894104 / CH-217.0.133.350-2)

■ Polytype S.A., à Fribourg, CH-217-0130525-1, fabrication
et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 28.08.2006, p. 7). De-
vaud Jean-Michel n’est plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 1741 du 16.04.2007
(03894110 / CH-217.0.130.525-1)

■ Saia-Burgess Controls AG, in Murten, CH-217-
0530807-6, die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom 08.03.2007, p. 7). Craw-
ford Alasdair, britischer Staatsangehöriger, in Bern; Spicher Ad-
rian, von Ueberstorf, in Schliern bei Köniz, zeichnen beide mit
Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1742 vom 16.04.2007
(03894116 / CH-217.0.530.807-6)

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-
224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen, usw. (SHAB vom 08.03.2007, p. 7).
Crawford Alasdair, britischer Staatsangehöriger, in Bern, zeichnet
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1743 vom 16.04.2007
(03894122 / CH-224.0.530.705-7)

■ Saia-Burgess Industry AG, in Murten, CH-217-
3535088-8, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instru-
menten, usw. (SHAB vom 08.03.2007, p. 7). Crawford Alasdair, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bern, zeichnet mit Kollektivprokura
zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1744 vom 16.04.2007
(03894128 / CH-217.3.535.088-8)

■ Saia-Burgess Murten AG, in Murten, CH-224-0530312-
1, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Apparaten, Instrumenten,
usw. (SHAB vom 08.03.2007, p. 7). Crawford Alasdair, britischer
Staatsangehöriger, in Bern; Degel Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Anwil; Hartley Steve, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Bern; Meyer Urs Heinrich, von Buchs (SG), in Oberdiessbach,
zeichnen alle vier mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1745 vom 16.04.2007
(03894134 / CH-224.0.530.312-1)

■ SPYCHER ARCHITEKTEN AG in Liquidation, in
S c h m i t t e n  ( F R ) , CH-217-0630938-2, die Erbringung von Ar-
chitekturleistungen aller Art, usw. (SHAB vom 29.06.2006, p. 8).
Mit Verfügung vom 02.04.2007, hat der Gerichtspräsident des Sen-
sebezirks, in Tafers, den Konkurs widerrufen. Folglich ist die Ein-
tragung der Gesellschaft wiederhergestellt. Firma neu:
SPYCHER ARCHITEKTEN AG
Tagebuch Nr. 1746 vom 16.04.2007
(03894140 / CH-217.0.630.938-2)

■ Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, in Fribourg, CH-217-
3533874-2, Verrichtung aller auf dem Gebiet der Treuhand anfal-
lenden Tätigkeiten, usw. (SHAB vom 16.01.2007, p. 7). Hauptsitz:
Fribourg. Eintragung der Zweigniederlassung von Zug (SHAB
vom 04.04.2007, S. 18). 
Tagebuch Nr. 1747 vom 16.04.2007
(03894146 / CH-217.3.533.874-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MTS Traitements Sàrl en liquidation, à Villars-sur-
G l â n e , CH-550-0173519-2, exploitation d’un cabinet de théra-
pies naturelles et alternatives, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 6). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 1748 du 16.04.2007
(03894152 / CH-550.0.173.519-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CPA SARL Entreprise générale, à Vernier, chemin de
l’Alouette 9, c/o Patrick Loup, CH-660-0912007-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 12.04.2007. But: exploita-
tion d’une entreprise générale, rénovation d’immeubles et sous-
traitance. Capital: CHF 21’000. Associés: Loup Patrick, de Genève,
à Vernier, Pedrosa Coutinho Charles André, du Brésil, à Genève, et
Pires Alberto, du Portugal, à Vernier, chacun pour une part de CHF
7’000. Gérants: les associés Loup Patrick, Pedrosa Coutinho Char-
les André et Pires Alberto avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5173 du 16.04.2007
(03894602 / CH-660.0.912.007-5)

■ FAMOUSAPE SA, à Genève, rue de la Rôtisserie 17, CH-660-
0906007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.04.2007. But:
importation, exportation, achat, vente et représentation de tous
produits, manufacturés ou non, de matières premières et de mar-
chandises de toute nature, notammment dans les secteurs reliés
à l’habillement, l’ameublement et la décoration. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Dessauges Alain,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Promotrad SA, à Genève. 
Journal no 5174 du 16.04.2007
(03894608 / CH-660.0.906.007-3)

■ Finaxer (Suisse) Sàrl, à Genève, rue de l’Arquebuse 7,
CH-660-0764007-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.03.2007. But: activités de gestion de participations et de
placements de trésorerie depuis la Suisse. Capital: CHF 100’000.
Reprise de biens envisagée: actifs et passifs envers les tiers de la so-
ciété Agridec, à Bruxelles, B, relatifs à l’exploitation de sa succur-
sale Agridec (Bruxelles), succursale de Genève, à Genève, pour le
prix de EUR 6’434’473. Associés: Cordemans Jean-François, de
Belgique, à Genève, pour une part de CHF 1’000 et FINAXER, so-
ciété anonyme à Bruxelles, B, pour une part de CHF 99’000. Gé-
rants: Ekierman Gilbert Emmanuel, de Belgique, à Bruxelles, Ta-
vernier Edmond, de Martigny, à Vandoeuvres, et l’associé Corde-
mans Jean-François, avec signature collective à deux; l’autre as-
socié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5175 du 16.04.2007
(03893204 / CH-660.0.764.007-1)

■ HiTec Capital SA, à Genève, rue de l’Athénée 40, CH-660-
0877007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.04.2007. But:
gestion de fortune et conseil en investissements notamment dans
les domaines relevant de la biochimie et de la technologie. Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Node-
Langlois Roxanne, de France, à Genève, présidente, Martel Léo-
nard dit Len, de L’Isle, à Pampigny, et Woodtli Jean-Franklin, de
Rothrist, à Genève, lesquels signent individuellement. Réviseur:
Société Fiduciaire Main SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5177 du 16.04.2007
(03893214 / CH-660.0.877.007-5)

■ Koch Fertilizer Trading Sàrl, à Meyrin, route de Pré-
Bois 20, CH-660-0910007-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.04.2007. But: commerce d’ammoniac, d’urée
et autres produits de base utilisés dans la fabrication des engrais.
Capital: CHF 20’000. Associés: Koch Minerals SA, à Fribourg, pour
une part de CHF 19’000, et Rötheli Andreas, de Hägendorf, à
Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000. Gérant: Kolbeck
Kurt, des USA, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle; les
associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5178 du 16.04.2007
(03893220 / CH-660.0.910.007-1)

■ Novaceram, Carneiro da Silva &amp; Lopes De Oliveira,
à L a n c y, route de Jeunes 4 bis, CH-660-0908007-2. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.04.2007. Objet: importation,
commerce et pose de carrelage, pierres naturelles. Associés: Car-
neiro da Silva José, du Portugal, à Genève et Lopes De Oliveira Da-
niel, de et à Meyrin, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 5179 du 16.04.2007
(03893226 / CH-660.0.908.007-2)

■ OCEANE INSTITUT GENEVE SARL, à Genève, carrefour
de Rive 2, CH-660-0905007-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.04.2007. But: exploitation d’un salon de
beauté; achat et vente de produits de beauté. Capital: CHF 20’000.
Associés: Rossillon Richard, de Genève, à Mies, pour une part de
CHF 19’000, et Léger Gina, de Madagascar, au Grand-Saconnex,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Rossillon Richard
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5180 du 16.04.2007
(03893232 / CH-660.0.905.007-8)

■ relation4ever.com S.A., Panama, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7, CH-660-0689007-4. Suc-
cursale de relation4ever.com S.A., sociedad anónima, à Panama,
PAN, inscrite au Registro Publico de Panama, à Panama, PAN, le
17.11.2006 au n°545194. Statuts du: 14.11.2006. But et objet par-
ticulier de la succursale: mise en relation de personnes; promotion
et développement du tourisme, des voyages, de la presse et du com-
merce, programmes de séjours touristiques et vente à des agences
et aux particuliers, services dans ce domaine. Capital émis et versé:
USD 10’000, divisé en 100 actions de USD 100. Capital autorisé:
USD 10’000, divisé en 100 actions de USD 100. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Cambra Ricardo, du Panama, à Panama, PAN, président, Lopez
Lissi, du Panama, à Panama, PAN, vice-président, Aranda Irela,
du Panama, à Panama, PAN, et Rios Isis, du Panama, à Panama,
PAN. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
de Skultety Ekaterina, de Russie, à Genève, directrice de la suc-
cursale. 
Journal no 5181 du 16.04.2007
(03893238 / CH-660.0.689.007-4)
■ Robert Denton, consultant, à Genève, rue de Lausanne
16, CH-660-0907007-6. Titulaire: Denton Robert, de Grande-Bre-
tagne, à Genève. Objet: conception et construction destinées à la
rénovation et la modernisation de bâtiments privés et commerci-
aux. 
Journal no 5182 du 16.04.2007
(03893244 / CH-660.0.907.007-6)
■ WATCHES SERVICES SARL, à Genève, place de la Fuste-
rie 5, CH-660-0915007-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.04.2007. But: prestations de services administ-
ratifs et financiers dans le domaine de l’horlogerie. Capital: CHF
20’000. Associés: Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, pour une
part de CHF 19’000, et Coniglione Carmelo, d’Italie, à Onex, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Estoppey Samuel avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 5183 du 16.04.2007
(03893252 / CH-660.0.915.007-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMCOWOOD SA, à Lancy, CH-660-1538998-1, détenir des
participations dans le secteur mobilier et immobilier, etc. (FOSC
du 24.10.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société a été inscrite au registre du commerce de Fribourg (FOSC
du 11.04.2007, p. 6); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 5214 du 16.04.2007
(03893438 / CH-660.1.538.998-1)
■ Arlan SA, à Genève, CH-660-0647983-0, fourniture de ser-
vices administratifs, fiduciaires et financiers dans le cadre de l’in-
dustrie et du commerce international, notamment en matière
pétrolière (FOSC du 20.03.2006, p. 7). But modifié: fourniture de
services administratifs, fiduciaires et financiers dans le cadre de
l’industrie et du commerce international; promotion de tous pro-
duits et recherche de tous marchés; activités financières et com-
merciales dans le domaine du négoce international; achat, vente,
location et exploitation d’immeubles; activités de gestion de for-
tune et d’intermédiaire financier. Statuts modifiés le 11.04.2007. 
Journal no 5184 du 16.04.2007
(03893258 / CH-660.0.647.983-0)
■ BEFAC CONSEILS SA, à Genève, CH-660-0689986-1, opé-
rations fiduciaires, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 8). Procuration
collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Dufourg
Jean-Marc, de France, à Versoix. 
Journal no 5185 du 16.04.2007
(03893264 / CH-660.0.689.986-1)
■ BG Bonnard &amp; Gardel, Ingénieurs-Conseils (Ge-
nève) SA
, à V e r n i e r , CH-660-0150984-8, exploitation d’une
société d’ingénieurs-conseils, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 7). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Brunet Jean-Baptiste, de
France, à Belmont-sur-Lausanne, Cuanillon Jean-Marc, de Bas-
Vully, Bressaucourt, Pirat Gilles, de Cologny, à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Pourlier-Cucherat Denis, de France, à Prévessin-Moëns,
F. 
Journal no 5186 du 16.04.2007
(03893270 / CH-660.0.150.984-8)
■ Brothers Consulting SA, à Genève, CH-660-2274004-5,
toutes activités dans le domaine du conseil d’entreprises (FOSC du
27.12.2004, p. 10). But modifié: toutes activités dans le domaine
technique du bâtiment, dont conseil d’entreprises, acquisition et
développement ainsi que vente de brevets, recherche de nouveaux
prestataires. Statuts modifiés le 07.03.2007. Nouvelle adresse: rue
Eugène-Marziano 22. 
Journal no 5187 du 16.04.2007
(03893276 / CH-660.2.274.004-5)
■ Coiffure de l’Aéroport SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0111968-1, exploitation, à l’aéroport de Genève-Cointrin,
d’un salon de coiffure pour dames, etc. (FOSC du 26.10.2006, p.
7). But modifié: exploitation de salons de coiffure pour dames,
messieurs et enfants, soins de beauté, parfumerie, achat, vente et
location de perruques et de postiches ainsi qu’exploitation de bou-
tiques de mode et de maroquinerie. Statuts modifiés le 10.04.2007. 
Journal no 5188 du 16.04.2007
(03893282 / CH-660.0.111.968-1)
■ Cricket SA, à Genève, CH-660-0485000-7, acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations dans des entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Statuts mo-
difiés le 11.04.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5189 du 16.04.2007
(03893288 / CH-660.0.485.000-7)
■ Diasman SA, à Genève, CH-660-1744004-9, prendre des
participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 31.10.2005, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
28.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Diasman SA, en liquidation. Chappuis Yvan n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Epiney Jean-
Marc, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individu-
ellement. 
Journal no 5190 du 16.04.2007
(03893294 / CH-660.1.744.004-9)

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, fondation, encourager et soutenir
la recherche et le développement principalement de médicaments,
etc. (FOSC du 13.04.2007, p. 7). Réviseur: Deloitte SA, succursale
à Meyrin. 
Journal no 5191 du 16.04.2007
(03893300 / CH-660.1.390.003-7)

■ ElectrInfo, Bonadio, à Onex, CH-660-0520005-4, fourni-
ture de tous services liés au système Internet, etc. (FOSC du
14.03.2005, p. 7). Le titulaire n’exploite plus un second établisse-
ment à Ecublens (VD), chemin des Triaudes 20. 
Journal no 5192 du 16.04.2007
(03893306 / CH-660.0.520.005-4)

■ F.E.K. SA, à Genève, CH-660-2264000-7, importation, ex-
portation et prise de participations dans des sociétés exerçant une
activité dans le domaine du textile (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Le-
one Tonino n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sa-
glimbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 5193 du 16.04.2007
(03893312 / CH-660.2.264.000-7)

■ Fondation Simon I. Patino, à Genève, CH-660-
0177958-6, venir en aide à des étudiants ou professeurs de natio-
nalité bolivienne, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 8). du Chastel Ni-
colas, membre du conseil, nommé vice-président, signe désormais
collectivement à deux. 
Journal no 5194 du 16.04.2007
(03893318 / CH-660.0.177.958-6)

■ FONDATION SUISSE DE DEMINAGE (FSD), à
G e n è v e , CH-660-0060003-3, promouvoir la lutte contre les mi-
nes, etc. (FOSC du 12.04.2007, p. 8). Clerc Yvette, de et à Genève,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 5195 du 16.04.2007
(03893324 / CH-660.0.060.003-3)

■ HUMETAL SA, à Genève, CH-660-1029002-8, acquisition,
administration et prise de participations à toutes sociétés, etc.
(FOSC du 24.09.2004, p. 6). INTERCOMPTA R. et V. Schneider
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 5196 du 16.04.2007
(03893330 / CH-660.1.029.002-8)

■ LINEA ITALIA GROUP SA, à Genève, CH-660-1957000-
4, prise de participations dans toutes sociétés exerçant une activité
se rapportant principalement à la mode italienne (FOSC du
16.03.2007, p. 8). Caviglia Valentina n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo, d’Italie, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5197 du 16.04.2007
(03893336 / CH-660.1.957.000-4)

■ M. &amp; V. SA, à Genève, CH-660-1144996-6, achat, vente de
biens immobiliers, promotion et développement de projets immo-
biliers (FOSC du 16.03.2007, p. 8). Caviglia Valentina n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Saglimbeni Aldo, d’Ita-
lie, à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. 
Journal no 5198 du 16.04.2007
(03893342 / CH-660.1.144.996-6)

■ NavTech Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-0751007-
4, services de consultances dans l’informatique, etc. (FOSC du
02.04.2007, p. 8). L’inscription no 4282 du 27.03.2007 est rectifiée
en ce sens qu’un associé porte le nom de Al-Olayan Youssef Saleh
(et non pas Al-Oulayan Youssef Saleh). 
Journal no 5199 du 16.04.2007
(03893348 / CH-660.0.751.007-4)

■ PEISER PRODUCTIONS SA, à Genève, CH-660-0750007-
7, toute activité dans le domaine de la production, etc. (FOSC du
02.04.2007, p. 8). Samuel Pierre n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gevin Anne-Christine, de et à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Vellet Nicolette, de Vernier, à Sainte-Marie-
aux-Mines, F, directrice. 
Journal no 5200 du 16.04.2007
(03893354 / CH-660.0.750.007-7)

■ Poles Consulting SA, à Genève, CH-660-0870002-7, ac-
tivité de consulting, etc. (FOSC du 19.10.2006, p. 6). Transrhône
révision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5201 du 16.04.2007
(03893360 / CH-660.0.870.002-7)

■ Selba SA, à Versoix, CH-660-0077980-8, gravage technique
ainsi que tous travaux dans le domaine de la photographie indus-
trielle, etc. (FOSC du 27.12.2006, p. 11). Burkhalter Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mettaz Daniel,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 5202 du 16.04.2007
(03893366 / CH-660.0.077.980-8)

■ Serpap SA, à Genève, CH-660-0050982-3, achat, vente et
représentation de vêtements prêt-à-porter, etc. (FOSC du
11.11.1997, p. 8208). Reymann Dominique, Menétrey Marie-Thé-
rèse, et Reymann Bernard ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Caviglia Valentina, d’Italie, à Genève, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 5203 du 16.04.2007
(03893372 / CH-660.0.050.982-3)

■ SI Karite SA, à Genève, CH-660-0419986-9, achat, vente,
construction, exploitation, gérance, administration et promotion
de biens immobiliers (FOSC du 26.11.1997, p. 8565). Gisler Otto
et Gaudin Madeleine ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Kagnassi Abdoulaye, de Confignon, au Grand-Sa-
connex, secrétaire, et Kagnassi Aboubacar, de Confignon, au

Grand-Saconnex, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: route des
Acacias 45 A. 
Journal no 5204 du 16.04.2007
(03893378 / CH-660.0.419.986-9)
■ Sobda SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-0093977-8,
achat, vente, importation et exportation de produits cosmétiques,
etc. (FOSC du 20.03.1997, p. 1907). Gouda Sobhy n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Gouda Iz-
naden Patricia, de Genève, à Vandoeuvres, présidente, avec signa-
ture individuelle, et Iznaden Mohammed, de Genève, à Vandoeu-
vres, secrétaire, avec signature collective à deux. 
Journal no 5205 du 16.04.2007
(03893384 / CH-660.0.093.977-8)
■ Société de l’Hôtel Kingdom Lusaka SA, à Genève, CH-
660-2265006-8, détenir des participations dans des sociétés, etc.
(FOSC du 10.10.2006, p. 6). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug
(FOSC du 12.04.2007, p. 21); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 5218 du 16.04.2007
(03893462 / CH-660.2.265.006-8)
■ Société Immobilière Marclou, à Genève, CH-660-
0218959-8, société anonyme (FOSC du 04.06.2002, p. 6). Par suite
de changement d’état civil, l’administratrice Bovay Nacira porte
désormais le nom de Lahcène. 
Journal no 5206 du 16.04.2007
(03893390 / CH-660.0.218.959-8)
■ Top Cars Lemania SA, à Lancy, CH-660-0146969-9, ex-
ploitation de garages, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 8). L’inscrip-
tion no 4526 du 30.03.2007 est rectifiée en ce sens que l’adresse
est route du Pont-Butin 14 et non pas route du Pont-Butin 11. 
Journal no 5207 du 16.04.2007
(03893396 / CH-660.0.146.969-9)
■ TOPFINITIONS SA, à Meyrin, CH-660-0473005-6, toutes
activités dans le cadre d’une entreprise générale de pose, etc.
(FOSC du 08.03.2005, p. 8). Egger Daniel n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. SOFIGEST SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5208 du 16.04.2007
(03893402 / CH-660.0.473.005-6)
■ Transcos, société de transactions commerciales et
de services SA
, à G e n è v e , CH-660-0421980-9 (FOSC du
04.06.2002, p. 6). Par suite de changement d’état civil, l’adminis-
tratrice Bovay Nacira porte désormais le nom de Lahcène. 
Journal no 5209 du 16.04.2007
(03893408 / CH-660.0.421.980-9)
■ Vila Nova, Carneiro Da Silva, à Genève, CH-660-
2268000-2, entreprise de nettoyages et de peinture, etc. (FOSC du
16.02.2004, p. 7). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeunes 4 bis. 
Journal no 5210 du 16.04.2007
(03893414 / CH-660.2.268.000-2)
■ VPS SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0365988-7, édition,
production, diffusion, représentation de supports informatiques,
sonores et ou visuels, etc. (FOSC du 29.11.2000, p. 8138). Adexco
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Comfisarcom Sàrl, à
Genève. 
Journal no 5211 du 16.04.2007
(03893420 / CH-660.0.365.988-7)
■ Xuân-Trinh Sàrl, à Genève, CH-660-2378003-0, exploita-
tion de cafés, restaurants, bars (FOSC du 04.10.2004, p. 6). Nou-
velle adresse: avenue Henri-Dunant 3. 
Journal no 5212 du 16.04.2007
(03893426 / CH-660.2.378.003-0)
■ Yamakawa SA, à Genève, CH-660-0026971-7, exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne ’restaurant japonais Yama-
kawa’ (FOSC du 12.05.1993, p. 2399). Nouvelle adresse: avenue
Krieg 42, c/o André Tombet, avocat. 
Journal no 5213 du 16.04.2007
(03893432 / CH-660.0.026.971-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’LA BOCCA’ - Sessa, à Carouge (GE), CH-660-0863006-
5, exploitation d’un restaurant (FOSC du 23.06.2006, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5216 du 16.04.2007
(03893450 / CH-660.0.863.006-5)
■ Europlast Engineering SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0586000-9, achat, vente de tous brevets et marques, etc.
(FOSC du 04.11.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 5215 du 16.04.2007
(03893444 / CH-660.0.586.000-9)
■ SI Vaudagne B, en liquidation, à Genève, CH-660-
0126968-1, société anonyme (FOSC du 09.04.2003, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5217 du 16.04.2007
(03893456 / CH-660.0.126.968-1)
■ Société d’Exploitation du Casino de Genève SA, en
liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0374978-3 (FOSC du
25.11.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5219 du 16.04.2007
(03893468 / CH-660.0.374.978-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ofenbau Plattenbeläge Shala, in Glarus, CH-
160.1.004.677-7, Schweizerhaus, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Ofenbau- und

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

Plattenbeläge-Geschäftes für Neu- und Umbauten sowie Repara-
turen aller Art. Handel mit und Verkauf von Baumaterialien und
Keramikplatten. Eingetragene Personen: Shala, Gazmend, von
Netstal, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 281 vom 16.04.2007
(03894058 / CH-160.1.004.677-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grubo Grund und Boden AG, in Glarus, CH-
160.3.000.688-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grund und
Boden, d.h. von Grundstücken aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5358). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von Zürich, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 282 vom 16.04.2007
(03894064 / CH-160.3.000.688-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ immo.mengelt GmbH, in Splügen, CH-350.4.002.079-6,
Unterem Büel 231, 7435 Splügen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck:
Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte im In- und Ausland
erwerben, überbauen, halten, belasten, verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Beteiligungen
erwerben, belasten, verwalten und veräussern und Unternehmen,
an denen die Gesellschaft beteiligt ist, finanzieren. Sie kann aus-
serdem im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen und
Finanzierungen aller Art durchführen. Sie kann sodann Wert-
schriften und Schutzrechte aller Art erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Mengelt, Jürg, von Splügen,
in Splügen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000; Mengelt-
Clalüna, Elsa, von Splügen, in Splügen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 1145 vom 16.04.2007
(03893460 / CH-350.4.002.079-6)
■ Martin Gort, Heinz Schwab, in Maienfeld, CH-
350.2.001.681-5, Hochwangstrasse 24, 7304 Maienfeld, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2006. Zweck: Wein-
handel Import. Eingetragene Personen: Gort, Martin, von Pfäfers,
in Maienfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schwab,
Heinz, Kerzers, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1146 vom 16.04.2007
(03893466 / CH-350.2.001.681-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Davos Management Institute GmbH, in Davos, CH-
170.3.025.570-7, Die Organisation, Veranstaltung und Durchfüh-
rung von internationalen Seminaren, Schulungen, Weiterbildun-
gen und Kongressen, insbesondere in Davos, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3008630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
jadi, Pascal, von Meggen und Luzern, in Hanoi (VN), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Meggen, Geschäftsführer]; Najadi, Hus-
sain, iranischer Staatsangehöriger, in Kuala Lumpur (MY), mit
Einzelunterschrift [bisher: in Meggen]; Najadi, Heidi, von Meg-
gen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1148 vom 16.04.2007
(03893476 / CH-170.3.025.570-7)
■ Gicla AG in liquidazione, in Samedan, CH-
350.3.004.212-6, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di im-
mobili o di appartamenti in proprietà per piani, società anonima
(FUSC no. 73 del 15. 04. 2005, pagina 8, publ. 2794396). Liqui-
dazione terminata. La cancellazione della società non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1163 del 16.04.2007
(03893538 / CH-350.3.004.212-6)
■ Glicinus AG in liquidazione, in Samedan, CH-
350.3.002.467-3, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di im-
mobili o di appartamenti in proprietà per piani, società anonima
(FUSC no. 73 del 15. 04. 2005, pagina 8, publ. 2794398). Liqui-
dazione terminata. La cancellazione della società non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1164 del 16.04.2007
(03893542 / CH-350.3.002.467-3)
■ Hilti-Finanz AG, in Chur, CH-350.3.002.887-8, Beteili-
gung an und Finanzierung von Unternehmungen, dauernde Ver-
waltung sowie finanzielle und technische Kontrolle der Unterneh-
mungen, an welchen die Gesellschaft... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 7, Publ. 2448134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Appel, Egbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschen FL, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caflisch, Dr. Christian, von Trin, in Flims, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Loos, Dr. Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wind, Dr. Christian Michael, von Arlesheim, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1150 vom 16.04.2007
(03893486 / CH-350.3.002.887-8)
■ irene schuler bergkulTour, bisher in Zürich, CH-
020.1.050.244-0, Ausschreibung und Leitung von Wandertouren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 20,
Publ. 3429034). Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:  Juchserweg  3,
7000 Chur. Zweck: Ausschreibung und Leitung von Wandertouren.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Irene, von
Schwyz, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 1151 vom 16.04.2007
(03893490 / CH-020.1.050.244-0)
■ Lukares AG in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.002.436-5, l’acquisto, la costruzione, la gestione e la vendita
di immobili, nonché l’acquisto e la gestione di titoli azionari ecc.,
società anonima (FUSC no. 133 del 12. 07. 2006, pagina 11,
publ. 3461184). Liquidazione terminata. La cancellazione anti-
cipata con conferma di un revisore del 13.02.2007 non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1166 del 16.04.2007
(03893550 / CH-350.3.002.436-5)
■ Onward GmbH, in Chur, CH-350.4.000.295-0, Erbringung
von systemunabhängigen Beratungs-, Support- und Reparatur-
dienstleistungen im Zusammenhang mit EDV-Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001,
S. 8780). Domizil neu: Theaterweg 11, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1152 vom 16.04.2007
(03893494 / CH-350.4.000.295-0)
■ Platasol AG in liquidazione, in Coira, CH-
350.3.005.121-5, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione di
beni immobili, mobili, di titoli di ogni genere, svizzeri o esteri, lo
sfruttamento di marchi di fabbrica o commerciali e di brevetti. So-
cietà anonima (FUSC no. 3 del 05. 01. 2006, pagina 6,
publ. 3179858). Liquidazione terminata. La cancellazione della
società non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali cantonali e federali.
Giornale no 1167 del 16.04.2007
(03893554 / CH-350.3.005.121-5)
■ St. Moritz Bäder AG, in St. Moritz, CH-350.3.006.111-
8, Verwaltung des Hallenbades, des Heilbades und des Hotels Kur-
haus in St, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3817814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Overlack, Dr. Arndt, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
delberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1153 vom 16.04.2007
(03893498 / CH-350.3.006.111-8)
■ Stiftung Musik Festival Davos, in Davos, CH-
350.7.000.271-1, Die Stiftung bezweckt auf ausschliesslich ge-
meinnütziger Grundlage junge begabteste Musiker aus der gan-
zen Welt zu fördern und sie zum gemeinsamen Musizieren, Stif-
tung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7121). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kupper, Dr. Werner, von
Wildberg, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Bruno, von Langnau i.E., in Davos, Vizepräsident und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Christoph, von
Davos, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
funs, Marcellina, von Trun, in Davos, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nabering, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Horben (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Richards-Bianchi, Saskia, von Rossa, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Heinz, von Uitikon, in Uitikon Waldegg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann, Thomas,
von Davos, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erne, Viktor, von Leuggern, in Gebenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Treuhand AG, in Klosters
(Klosters-Serneus), Revisionsstelle; Contratto, Graziella, von Eg-
genwil, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mark, Dolores, von Trans, in Davos, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1154 vom 16.04.2007
(03893502 / CH-350.7.000.271-1)
■ SULAI AG, in Churwalden, CH-350.3.001.251-6, Fabrika-
tion von und Handel mit Bündner Fleisch sowie anderen Fleisch-
waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 7, Publ. 1099882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, Mark, von Chur und Fläsch, in
Weesen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PMP Treuhand AG, in
Vaz/Obervaz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Armin, von Hemberg, in Weesen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfister, Roland, von Tuggen, in Reichen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Roland, von
Oberurnen, in Churwalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revi-
sions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1155 vom 16.04.2007
(03893506 / CH-350.3.001.251-6)
■ Valenton AG, in Masein, CH-350.3.007.544-2, Herstellung
und Vertrieb von Waren aller Art sowie Erbringen von Dienstleis-
tungen, insbesondere im tontechnischen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10, Publ. 3838754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in
Thusis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1156 vom 16.04.2007
(03893510 / CH-350.3.007.544-2)
■ Wohngenossenschaft Stampagarten in Chur, in
C h u r ,  CH-350.5.000.435-2, Ihren Mitgliedern gesunde und bil-
lige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2006, S. 8, Publ. 3304310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braun, Daniela, von Chur, in Chur,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unsöld, Rudolf, von
Chur, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Andrea, von
Parpan, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Schmid, Jürg, von Chur, in
Chur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schütz, Irene, von Basel, in Chur, Mitglied und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 16.04.2007
(03893514 / CH-350.5.000.435-2)
■ Würth Invest AG, in Chur, CH-350.3.007.992-6, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen aller Art für sämtliche Gesell-
schaften des Würth-Konzerns, insbesondere die Anlage liquider
Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 9,

Publ. 2925904). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
holz, Patrik, von Bütschwil, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1158 vom 16.04.2007
(03893518 / CH-350.3.007.992-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Peppino, Sylvia Struckmann, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.1.007.840-9, Handel mit Damen- und
Herrenoberbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 7, Publ. 2821362). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. Das Geschäft wird durch die Einzel-
firma ’Boutique Peppino, Loretta Struckmann’, in Vaz/Obervaz,
fortgeführt.
Tagebuch Nr. 1159 vom 16.04.2007
(03893522 / CH-350.1.007.840-9)
■ GLM SA in liquidazione, in Samedan, CH-
350.3.001.951-3, il commercio di articoli vari all’estero e le ope-
razioni connesse a questo scopo, società anonima (FUSC no. 44
del 03. 03. 2006, pagina 8, publ. 3271398). Questa società è can-
cellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 1168 del 16.04.2007
(03893558 / CH-350.3.001.951-3)
■ iak Institut für angewandte Kunststofftechnologie
GmbH in Liquidation
, in C h u r ,  CH-350.4.001.216-1, Pro-
dukt-, Produktions-, Logistikmanagement, Entwicklungsbear-
beitung und Ausführung sowie Begleitung der Verfahrenstechnik
in der Kunststoffverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3731414). Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Plessur vom 11.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1160 vom 16.04.2007
(03893526 / CH-350.4.001.216-1)
■ Immotectum SA, in Roveredo GR, CH-350.3.007.147-6,
l’acquisto, la vendita, la mediazione ed il commercio di beni mo-
bili ed immobili, sia in Svizzera che all’estero, società anonima
(FUSC no. 15 del 23. 01. 2007, pagina 8, publ. 3738506). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Vanolli Fernando, in
Gordola, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di un
ufficio di revisione].
Giornale no 1165 del 16.04.2007
(03893546 / CH-350.3.007.147-6)
■ Martin G. Gort, in Maienfeld, CH-350.1.002.194-5, Mar-
keting + Verkaufsanimation, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1992, S. 2248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1161 vom 16.04.2007
(03893530 / CH-350.1.002.194-5)
■ Max Wyrsch, in Arosa, CH-350.1.002.044-5, Betrieb des Ho-
tels Vetter, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4010).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1162 vom 16.04.2007
(03893534 / CH-350.1.002.044-5)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alain Wenger, à Vermes, CH-670.1.004.246-5, Clos du
Moulin 30, 2829 Vermes, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de façonnage de bois de
feu. Personne inscrite: Wenger, Alain, de Rüeggisberg, à Vermes,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 444 du 16.04.2007
(03893472 / CH-670.1.004.246-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ecole enfantine, à Fontenais, CH-677.7.000.541-1, As-
surer une école enfantine à la commune de Fontenais, Fondation
(FOSC no 204 du 21. 10. 1996, p. 6411). Nouvelle adresse: c/o M.
Louis Dubey, La Fond-de-Vie 108, 2902 Fontenais. Personnes et si-
gnatures radiées: Boillat, Michel, de La Chaux-des-Breuleux, à
Fontenais, président, avec signature collective à deux; Bedogni,
Evelyne, de Porrentruy, à Fontenais, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Dubey,
Louis, de Fontenais, à Fontenais, président, avec signature collec-
tive à deux; Fleury-Studer, Josiane, de Alle, à Fontenais, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; Pressacco, Grégory,
de Bonfol, à Fontenais, membre, sans droit de signature; Rérat,
Xavier, de Fahy, à Fontenais, membre, sans droit de signature; Val-
lat-Wendling, Christine, de Bure, à Fontenais, membre, sans droit
de signature; Frainier, Jacques, de Fregiécourt, à Fontenais,
membre, sans droit de signature; Voisard, Hubert, de Fontenais, à
Fontenais, membre, sans droit de signature; Cortat, Serge, de Châ-
tillon JU, à Fontenais, organe de révision.
Journal no 445 du 16.04.2007
(03893478 / CH-677.7.000.541-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cyrille Paquier, à Les Bois, CH-670.1.004.213-8, Explo-
itation du restaurant La Légende, Raison individuelle (FOSC no
48 du 09. 03. 2007, p. 10, publ. 3831316). Raison radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 446 du 16.04.2007
(03893482 / CH-670.1.004.213-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Urs Elmiger, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.787.587-6, Güpfmühle, 6221 Rickenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetragene Per-
sonen: Elmiger, Urs, von Schenkon und Römerswil, in Schenkon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2048 vom 16.04.2007
(03893846 / CH-100.1.787.587-6)

■ NAS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.787.588-5, c/o Fi-
nova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art; Finanzierung von der Gesellschaft verbundener
und nahestehender Unternehmungen; Handel mit Beteiligungen
und Liegenschaften; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäf-
ten; Abschluss und Vermittlung von Lizenzverträgen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aneas Fernandez, José Luis, spani-
scher Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2049 vom 16.04.2007
(03893852 / CH-100.3.787.588-5)

■ Verein Estella, in Kriens, CH-100.6.787.589-5, Obernau-
erstrasse 45, 6010 Kriens, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2006. Zweck: Förderung ganzheitlicher Lebensfor-
men. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Mitgliederbei-
träge; Spenden Dritter und Gönner. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von mindestens fünf Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Hess, Ruedi, von Oberkirch, in
Oberkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneeberger, Rosmarie, von Kriens und Madiswil, in Kriens, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Marco,
Jeannine, von Fribourg und Wünnewil-Flamatt, in Prato (Leven-
tina), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Martha, von Meggen, Kerzers, Luzern und Ebikon, in Meggen,
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonarburg, Char-
lotte, von Reiden, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2050 vom 16.04.2007
(03893858 / CH-100.6.787.589-5)

■ WaldArt Wendelin Zemp, in Schwarzenberg, CH-
100.1.787.590-0, Sonnenrain 31, 6103 Schwarzenberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Holz mittels Mo-
torsäge. Eingetragene Personen: Zemp, Wendelin, von Schwar-
zenberg, in Schwarzenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2051 vom 16.04.2007
(03893864 / CH-100.1.787.590-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Essex Chemie AG, in Luzern, CH-100.3.005.724-9,
Dienstleistungen und kommerzielle sowie technische Beratung in
Zusammenhang mit dem Handel auf dem Gebiete von chemi-
schen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808360). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curran, Terrie Joanne, australische Staatsange-
hörige, in Luzern, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2052 vom 16.04.2007
(03893870 / CH-100.3.005.724-9)

■ Genossenschaft SKIP, in Luzern, CH-100.5.786.561-6,
Austausch und Bündelung von Know How im Informatik- und Be-
triebswirtschaftlichen-Bereich, Genossenschaft (SHAB Nr. 122
vom 27. 06. 2006, S. 8, Publ. 3434432). Statutenänderung:
26. 02. 2007. Firma neu: Genossenschaft KIPS. Zweck neu:
Austausch und Bündelung von Know How im Informatik- und Be-
triebswirtschaftlichen-Bereich; gemeinsamer Einkauf von ICT-
Produkten und -bestandteilen zur Erlangung verbesserter Ein-
kaufsbedingungen zu Gunsten der Mitglieder durch das Ausrich-
ten des Produktesortiments sowie der Konzentration des Einkaufs-
volumens auf definierte Lieferanten; Austausch von Dienstleistun-
gen und allenfalls auch Resourcen; Publikation und Pflege des
gemeinsamen Labels KIPS; fairer und freundschaftlicher Um-
gang unter den Mitgliedern in Konkurrenzsituationen. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2053 vom 16.04.2007
(03893876 / CH-100.5.786.561-6)

■ Josef Franz Müller Fagiano Cigars, in Emmen, CH-
100.1.002.402-6, Import von und Handel mit Cigarren und Ac-
cessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862).
Firma neu: J. Müller WIRbuy. Zweck neu: Führung eines Ver-
kaufsportals im Internet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Josef Franz, von Emmen und Schüpfheim, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Inwil].
Tagebuch Nr. 2054 vom 16.04.2007
(03893882 / CH-100.1.002.402-6)

■ Personal Sigma Sursee, in Sursee, CH-100.3.008.803-
9, Personalberatung, Kaderselektion, Zurverfügungstellung von
Personal für Temporäreinsätze sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen und Schaffung von Produkten zur Förderung und Ent-
wicklung des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995,
S. 2698). [gestrichen: Weitere Büroräumlichkeiten: Hauptstrasse
42, 6280 Hochdorf.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Treuhand und Beratungs AG Sursee, in
Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baltermia, Alex, von Salouf, in Schenkon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Salux, Mitglied]; Henseler, Erich,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

von Sursee und Udligenswil, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2055 vom 16.04.2007
(03893888 / CH-100.3.008.803-9)

■ Wasserversorgung Niffel, in Römerswil, CH-
100.5.008.671-0, Versorgung der Mitglieder sowie deren Mieter
und Pächter mit Trink-, Brauch- und Löschwasser, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 27. 01. 1986, S. 311). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hermann, von Römerswil, in
Römerswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Kassier; Schacher, Toni, von Inwil, in Römerswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Seiler, Ernst, von Tägerig und
Emmen, in Römerswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Kassier].
Tagebuch Nr. 2056 vom 16.04.2007
(03893894 / CH-100.5.008.671-0)

■ x dubach, bisher in Luzern, CH-100.1.786.780-0, Betrieb
einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 8, Publ. 3541172). Sitz neu: O b e r k i r c h .  Domizil neu: Matt-
hof 5, 6208 Oberkirch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dubach, Urs, von Triengen, in Oberkirch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2057 vom 16.04.2007
(03893900 / CH-100.1.786.780-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rimoldi Media Marketing, in Neuenkirch, CH-
100.1.018.624-6, Verlags- und Werbeberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4601). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2058 vom 16.04.2007
(03893906 / CH-100.1.018.624-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chronode SA, Le Locle, Grand-Rue 18, CH-645-4101168-
6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.04.2007. But: innova-
tion, développement et commercialisation de produits horlogers;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et pas-
sifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison
de commerce ’Chronode Innovation &amp; Développement, JF Mojon’,
au Locle, par Mojon Jean-François, selon contrat d’apports du
02.04.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant un actif de CHF
236’622 et un passif envers les tiers de CHF 99’530.85, soit un actif
net de CHF 137’091.15, montant imputé sur le capital à concur-
rence de CHF 100’000, l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 37’091.15. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Administration d’un ou plusieurs membres:
Mojon Jean-François, président, et Mojon Stéphanie, secrétaire,
tous deux des et aux Hauts-Geneveys, lesquels signent individu-
ellement. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 1107 du 16.04.2007
(03894568 / CH-645.4.101.168-6)

■ DIALOG SHOP BAPTISTA &amp; DROZ, à Colombier
( N E ) , Les Coutures 2, CH-645-4101176-6. Société en nom coll-
ectif qui a commencé le 16.04.2007. Associés: Baptista Christophe,
de et à Bôle, et Droz Jonathan, de Tramelan, à Colombier (NE).
Magasin de vente en ligne spécialisé dans la vente de matériel de
skateboard et d’habits de mode et divers accessoires ayant trait au
milieu du skateboard. 
Journal no 1108 du 16.04.2007
(03894574 / CH-645.4.101.176-6)

■ Dr. Reddy’s Laboratories SA  [Dr. Reddy’s Labora-
tories AG] [Dr. Reddy’s Laboratories Ltd]
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 53, CH-645-
4101170-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.04.2007. But:
acquisition, exploitation, achat et vente de tous les biens relevant
de la propriété intellectuelle et industrielle; fabrication directe-
ment ou par sous-traitance de tous produits pharmaceutiques et
biotechnologiques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse du
commerce ou lettre recommandée ou téléfax. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU),
à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Barrelet SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 1109 du 16.04.2007
(03894580 / CH-645.4.101.170-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MBT Shop Neuchâtel, Monroy Blas Leuenberger, à
N e u c h â t e l , CH-645-4099856-5, vente de chaussures. (FOSC du
22.05.2006, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Seyon 5. 
Journal no 1111 du 16.04.2007
(03894590 / CH-645.4.099.856-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chronode Innovation &amp; Développement, JF Mojon,
L e   L o c l e , CH-645-4098129-2, bureau d’innovation et de déve-
loppement technique de produits horlogers. (FOSC du 14.08.2006,
p. 8). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation.
Actifs et passifs repris par ’Chronode SA’, au Locle. 
Journal no 1112 du 16.04.2007
(03894596 / CH-645.4.098.129-2)

NW

NW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kaiser &amp; Co., in Stans, CH-150.2.000.050-5, Handel mit
Fahrrädern, Motorrädern, Nähmaschinen und Merceriewaren,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1992, S. 666). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 452 vom 16.04.2007
(03894046 / CH-150.2.000.050-5)
■ Rambo-Trans Josefine Ilhan, in Stans, CH-
150.1.001.256-8, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 10, Publ. 3589182). Mit Ver-
fügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 13.04.2007 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 453 vom 16.04.2007
(03894052 / CH-150.1.001.256-8)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Invent C-one AG, in Sarnen, CH-140.3.002.864-2, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in der Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3424428). Statutenänderung: 10. 04. 2007. Zweck neu: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art im In- und Ausland; sie kann Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen. Sie kann weiter Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, halten und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Henger Treuhand
AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster Treuhand AG, in Dübendorf, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 16.04.2007
(03894034 / CH-140.3.002.864-2)
■ Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Alpnach, in
A l p n a c h , CH-140.9.002.692-1, Ausführung von Bauspenglerei-,
Dachdecker-, Fassaden-, Storenbau- und Unterhaltsarbeiten sowie
Handel mit einschlägigen Artikeln, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 14, Publ. 2605382), mit Hauptsitz in:
Stans. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Rotz, Anton, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pichler, Peter, von Hasliberg, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pichler-Bucher, Marlene, von Hasliberg und Kerns, in
Alpnach, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hasliberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Izquierdo, Miguel, spanischer
Staatsangehöriger, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 364 vom 16.04.2007
(03894040 / CH-140.9.002.692-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Capac Maschinenbau AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.061.100-6, Benknerstrasse 48, 8722 Kaltbrunn, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck:
Produktion von und Handel mit Maschinen sowie Komponenten
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten und verwalten
sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Corvi, Marco, von Dachsen, in
Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; G. Stäheli Treuhand-
und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3197 vom 16.04.2007
(03893224 / CH-320.3.061.100-6)
■ city job ag, in St.  Gallen, CH-320.9.061.101-1, Multer-
gasse 43, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: city job ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Rorschach. Beginn Hauptsitz: 01.02.1999
[letzte Publikation: SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 11]. Zweck
Hauptsitz: Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Bereich
Temporär- und Dauerstellen sowie Ausführung sämtlicher Dienst-

leistungen in den Bereichen Personalschulung, Personaltreu-
hand und Personalmarketing. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Duschletta, Beat,
von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zanettin, Christian, von Cumbel, in Schwarzenbach
SG (Jonschwil), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duschletta, Silvan, von Zernez, in St. Gallen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3198 vom 16.04.2007
(03893230 / CH-320.9.061.101-1)

■ city job ag, in Altstätten, CH-320.9.061.102-6, Trogener-
strasse 9, 9450 Altstätten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: city job ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Rorschach. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 01.02.1999 [letzte Publikation: SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005,
S. 11]. Zweck Hauptsitz: Arbeitsvermittlung und Personalverleih
im Bereich Temporär- und Dauerstellen sowie Ausführung sämt-
licher Dienstleistungen in den Bereichen Personalschulung, Per-
sonaltreuhand und Personalmarketing. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen:
Duschletta, Beat, von Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zanettin, Christian, von Cumbel, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Campobasso, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3199 vom 16.04.2007
(03893236 / CH-320.9.061.102-6)

■ Guido Niggli Consulting, in Gossau  SG, CH-
320.1.061.103-6, Gozenbergstrasse 41, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen auf den Gebieten Or-
ganisation, Verwaltung, Unternehmensführung und - beratung.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, bewirtschaften
und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Ein-
getragene Personen: Niggli, Guido, von Riehen, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3200 vom 16.04.2007
(03893242 / CH-320.1.061.103-6)

■ Honold KMU Controlling, in Zuzwil  SG, CH-
320.1.061.104-4, Hüseren 21c, 9523 Züberwangen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Umsetzung und Pflege
von betriebswirtschaftlichen Führungsinstrumenten und Ma-
nagement-Informations-Systemen für Klein- und Mittelbetriebe
(KMU). Eingetragene Personen: Honold-Eggenberger, Irene, von
Grabs, in Züberwangen (Zuzwil SG), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3201 vom 16.04.2007
(03893250 / CH-320.1.061.104-4)

■ Insta-Bau GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.061.105-
7, Tellstrasse 8, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Führt Montagen und Transporte aller Art im Innenausbau-Be-
reich und Messebau durch, insbesondere Elektroinstallationen in
Unterakkordanz für konzessionierte Unternehmen; verkauft und
montiert Wand-Systeme, Fenster, Parkett- und Laminatböden,
Verglasungen, Wintergärten, Küchen und sonstige Holzanferti-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
29.03.2007 Werkzeuge und Maschinen, ein Fahrzeug Renault Es-
pace, ein Fahrzeug Volvo 760 Kombi sowie einen Fahrzeuganhän-
ger Anssems, zum Preise von CHF 18’000.–, wovon CHF 18’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Curseri, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Zahner, Armin, von Kaltbrunn, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 3202 vom 16.04.2007
(03893256 / CH-320.4.061.105-7)

■ Laser Tech - Chan, in Goldach, CH-320.1.061.106-8,
Bachfeldstrasse 27, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Revision und Service von Maschinen, im speziellen Flach-
bettlaser. Eingetragene Personen: Chan, Kok Hwa, von Thal, in
Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3203 vom 16.04.2007
(03893262 / CH-320.1.061.106-8)

■ rema camping Reto Schatzmayer, in Thal, CH-
320.1.061.107-3, Knotternstrasse 8, 9422 Staad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Reisemobilen und Wohn-
wagen neu sowie Occasionen. Reparaturen und Einbauten an die-
sen Fahrzeugen sowie Handel mit Zubehör. Eingetragene Perso-
nen: Schatzmayer, Reto, von Linden, in Roggwil TG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3204 vom 16.04.2007
(03893268 / CH-320.1.061.107-3)

■ Silence GmbH, in Wil SG, CH-320.4.061.108-1, Tonhalle-
strasse 10, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Handel, Ver-
trieb, Service und Montagen im Bereich kontrollierte Wohnungs-
lüftung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lonoce, Marcel
Engidio Bernardo, von Rapperswil-Jona, in Wil SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 10’000.–; Fröhlich, Monika Irene, von Braunau, in
Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3205 vom 16.04.2007
(03893274 / CH-320.4.061.108-1)
■ Sonax AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.109-1, Gatter-
strasse 21, 9010 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirt-
schaftsberatung, Handel mit Produkten aller Art und Eingehen
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum und Immobilien erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Stiegler, Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand und Revisions
GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3206 vom 16.04.2007
(03893280 / CH-320.3.061.109-1)
■ startIT GmbH, in Rorschacherberg, CH-320.4.061.110-
8, Klosterhalde 3, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Wirtschaftsberatung sowie der Konzeption, Realisierung und
Implementierung von IT-Lösungen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben, ver-
äussern und halten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nüesch, Marc, von Balgach, in Rorschacherberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Brühlmann, Corinne, von Appenzell, in
Rorschach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3207 vom 16.04.2007
(03893286 / CH-320.4.061.110-8)
■ Weglas GmbH, in Oberriet  SG, CH-320.4.061.111-3,
Montlingerstrasse 1, 9463 Oberriet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck:
Vertrieb sowie Import und Export von Glas aller Art in bearbeite-
tem und unbearbeitetem Zustand sowie jegliche Form dessen Wei-
terverarbeitung; kann auch Beratertätigkeit, Entwicklung neuer
Produkte vorwiegend im Bausektor sowie dazugehörende Tätig-
keiten wie Ingenieur- und Planungsleistung, Montage etc. ausü-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber, Werner, von
Widnau, in Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Sieber, Annalies, von Altstätten und Widnau, in Oberriet SG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3208 vom 16.04.2007
(03893292 / CH-320.4.061.111-3)
■ Wehrli Tiefbau, in Kirchberg SG, CH-320.1.061.112-3,
Enge, 9533 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bag-
ger- und Tiefbauarbeiten. Eingetragene Personen: Wehrli, Chris-
toph, von Zuzwil SG, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wehrli-Knecht, Ursula, von Zuzwil SG, Zürich und Tobel-
Tägerschen, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3209 vom 16.04.2007
(03893298 / CH-320.1.061.112-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Helbling AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.038.781-3, Übernahme von Werksvertretungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3835048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3210 vom 16.04.2007
(03893304 / CH-320.3.038.781-3)
■ ARGUS Prüf GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.673-4,
Ausführung von Revisionen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S. 6986). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mourad, Jihad, li-
banesischer Staatsangehöriger, in Obererlinsbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gächter, Erwin, von Oberriet SG, in Heerbrugg (Au SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3211 vom 16.04.2007
(03893310 / CH-320.4.047.673-4)
■ Betoncoupe AG, in Goldach, CH-320.9.058.323-2, Boh-
ren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen und anderen
Baumaterialien usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 9, Publ. 3122902), mit Hauptsitz in: Niedererlins-
bach. Domizil neu: Felbenstrasse 18, 9403 Goldach. Firma Haupt-
sitz neu: BETONCOUPE AG (BETONCOUPE SA) (BETONCOUPE
LTD). Hauptsitz neu: Erlinsbach SO. Zweck Hauptsitz neu: Durch-
bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Erarbeitung von
Konzepten und Verwirklichung im Bereich des kontrollierten Be-
tonrückbaues, insbesondere in den Bereichen Kernbohrarbeiten,
Bodensägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsägearbeiten, Rück-
bauarbeiten, Pressarbeiten, Fugentechnik und Transport- und
Kranarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen als Gene-
ralunternehmung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, immaterielle

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

Anlagen wie Patente, Marken, Warenzeichen, Urheberrechte usw.
eintragen, erwerben, halten, verwalten sowie veräussern, ferner
sämtliche Geschäfte tätigen, die mit dem Hauptzweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen, diesen erhalten, erleichtern
oder fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bulgheroni, Angelo, von Untereggen, in Goldach, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Bruno, von Zaug-
genried, in Gams, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Becher, Markus, von Steffisburg, in Wil ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3212 vom 16.04.2007
(03893316 / CH-320.9.058.323-2)

■ CapaulGinn AG, in Rapperswil-Jona, CH-
020.4.020.535-9, Erbringung von Messedienstleistungen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3851444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3213 vom 16.04.2007
(03893322 / CH-020.4.020.535-9)

■ city job ag, in Rorschach, CH-320.3.045.812-2, Arbeits-
vermittlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878150). Weiteres Geschäftslokal:
Stadthausstrasse 12, 8400 Winterthur. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Trogenerstrasse 9, 9450 Altstätten; Multergasse 43,
9000 St. Gallen; Franklinstrasse 27, 8050 Zürich]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duschletta-Tandura,
Lara, von Zernez und Alt St. Johann, in Freidorf TG (Roggwil TG),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campobasso, Mario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rorschacherberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Duschletta, Silvan, von Zernez, in St.
Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Memoli, Giuseppe, von Thal, in Arbon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Matranga, Gian-
luca, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italieni-
scher Staatsangehöriger]. Zweigniederlassung neu: Altstätten, St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 3214 vom 16.04.2007
(03893328 / CH-320.3.045.812-2)

■ COBiNET AG, in Sargans, CH-320.3.035.050-7, Vertrieb
von integrierten industriellen Kompetenzen und Kapazitäten aus
der Geschäftspartnergemeinschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406892). Statutenände-
rung: 2. 04. 2007. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3215 vom 16.04.2007
(03893334 / CH-320.3.035.050-7)

■ CRSS Europe Kimmel, bisher in Opfikon, CH-
020.1.051.541-3, Entwicklung von Software, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 20, Publ. 3765632). Sitz neu: U z w i l .
Domizil neu: Hummelbachweg 9, 9244 Niederuzwil. Zweck: Ent-
wicklung von Software und Verkauf von Soft- und Hardware und
anderen Produkten im europäischen Raum sowie Unterneh-
mungsberatung aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kimmel, Arjen Frederik Antonius, niederländischer
Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Opfikon].
Tagebuch Nr. 3216 vom 16.04.2007
(03893340 / CH-020.1.051.541-3)

■ Dental AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.023-8, Handel mit
zahnärztlichen Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 9, Publ. 1000334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3217 vom 16.04.2007
(03893346 / CH-320.3.032.023-8)

■ Dorner ASP AG, in Balgach, CH-320.3.048.796-2, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503976). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand-
und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Durot, Markus, von Diepoldsau
und Eggersriet, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Balgach]; RT Rheintaler Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3218 vom 16.04.2007
(03893352 / CH-320.3.048.796-2)

■ Erb + Gmeinder Spezialitätengärtnerei PUMILA, in
G o s s a u  S G ,  CH-320.2.052.845-9, Führung einer Spezialitäten-
gärtnerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3342540). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
PUMILA Gartengestaltung Inh. Werner Erb. Zweck neu:
Gartengestaltung / Pflanzenproduktion und -verkauf. Diese Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Gmeinder, Martin, in Ossingen, dessen Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Erb Werner,
in Gossau SG führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelfirma unter der Firma PUMILA Gartengestaltung Inh. Werner
Erb, in Gossau SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 15.1.2003]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gmeinder, Martin, von Hüttlingen, in Ossingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Erb, Werner, von Lufingen, in Gos-
sau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3219 vom 16.04.2007
(03893358 / CH-320.2.052.845-9)

■ Griesser AG, in St. Gallen, CH-320.9.043.747-1, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3402906), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imbach, Alfred, von Horgen
und Altbüron, in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Martin, von Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Buchmann,

Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Lucens]; Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon
(Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3220 vom 16.04.2007
(03893364 / CH-320.9.043.747-1)
■ Hilty Dienstleistungsservice, bisher in Buchs  SG, CH-
320.1.057.411-2, Büro- und Telefondienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 9, Publ. 2876674). Sitz neu:
G r a b s .  Domizil neu: Fichtenstrasse 6, 9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 3221 vom 16.04.2007
(03893370 / CH-320.1.057.411-2)
■ Hugo Steiner AG, in St.  Gallen, CH-320.3.012.722-3,
Immobilienberatung, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 10, Publ. 2951982). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gurtner, Petra, von Mühledorf BE, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zürcher, Elias, von Speicher, in Herisau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3222 vom 16.04.2007
(03893376 / CH-320.3.012.722-3)
■ Kewa - Befesto AG, in Schänis, CH-320.3.030.175-0,
Handel mit und Vermittlung von Waren verschiedenster Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2540908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Peter, von Subingen, in Fehraltorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3223 vom 16.04.2007
(03893382 / CH-320.3.030.175-0)
■ Klöckner Stahl AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.852-5,
Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 12, Publ. 2898318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3224 vom 16.04.2007
(03893388 / CH-320.3.050.852-5)
■ M &amp; N Partner GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.061-
2, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere im
Gesundheitswesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 13, Publ. 2776216). Statutenände-
rung: 12. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hug, Niklaus genannt Nigg, von Zuzwil SG, in Hei-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heeb, Marcus, von Altstätten,
in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.–].
Tagebuch Nr. 3225 vom 16.04.2007
(03893394 / CH-320.4.057.061-2)
■ Markus Spitzli AG, in Wil SG, CH-320.3.025.324-8, An-
kauf, Verkauf und Renovation von Liegenschaften usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1995, S. 658). Statutenände-
rung: 4. 04. 2007. Firma neu: MASPI AG. Zweck neu: Ankauf,
Verkauf und Renovation von Liegenschaften, alle Tätigkeiten im
Bereich Hafnerei und keramische Plattenbeläge, Betrieb eines Re-
staurants sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapita-
lerhöhung vom 27.01.1995 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 27. Januar 1995 gemäss Sacheinlage-
vertrag samt Inventarliste vom 19. Januar 1995 Warenlager, Ma-
schinen und Werkzeuge, Büroeinrichtungen, Büromaschinen,
Magazineinrichtungen und Fahrzeuge zum Preise von CHF
40 000.–, wofür 40 Inhaberaktien zu CHF 1 000.– ausgegeben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitzli,
Sandra, von Jonschwil, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3226 vom 16.04.2007
(03893400 / CH-320.3.025.324-8)
■ Medidenta AG, in St. Gallen, CH-320.3.049.003-6, Fab-
rikation von und Handel mit zahnärztlichen und zahntechni-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 9, Publ. 1000338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3227 vom 16.04.2007
(03893406 / CH-320.3.049.003-6)
■ OTG St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.025.731-3,
Anlageberatung und Vermögensverwaltung sowie die Übernahme
von Treuhandgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 12, Publ. 2227552). Statutenände-
rung: 13. 04. 2007. Zweck neu: Besorgung aller Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesell-
schaft gehören, insbesondere Rechtsberatung, Steuerberatung,
Unternehmensberatung, Durchführung von Sanierungen, Liqui-
dationen und Sachwalterschaften, Erstattung von Gutachten,
aussergerichtlichen und gerichtlichen Expertisen sowie Führung
von Sekretariaten für juristische Personen und Gesellschaften al-
ler Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
und andere dingliche Rechte erwerben, halten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten.
Tagebuch Nr. 3228 vom 16.04.2007
(03893412 / CH-320.3.025.731-3)
■ Pro4S &amp; Partner GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.046.783-4, Dienstleistungen für Unternehmen in den Be-
reichen Integration neuer Technologien usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30. 11. 2000, S. 8170).

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tockenbürger, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Berg SG, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3229 vom 16.04.2007
(03893418 / CH-320.4.046.783-4)

■ RES renergys development AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.783-0, Entwicklung von Projekten auf dem Gebiete der
erneuerbaren Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2007, S. 13, Publ. 3879434). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 300’000 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 05.04.2007 gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.04.2007 48’800 Geschäftsanteile von je Euro 50.– der renergys
GmbH, in Ladenburg (DE) zum Preise von CHF 7’306’620.–, wo-
für 290’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 3230 vom 16.04.2007
(03893424 / CH-320.3.055.783-0)

■ Solbiati Switzerland GmbH, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.4.053.495-6, Handel mit Textilien und damit zusammen-
hängenden Erzeugnissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377178). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  Busskirchstrasse  152,
8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Butto, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Jona, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goldiger, Gottfried, von Gommiswald, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3231 vom 16.04.2007
(03893430 / CH-320.4.053.495-6)

■ The Information Management Group, in St. Gallen,
CH-320.3.032.878-3, Halten von Beteiligungen an einheitlich
auftretenden Gesellschaften im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 11, Publ. 3871398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hütten-
hain, Tillmann, deutscher Staatsangehöriger, in Weissbad (Rüte),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Koller, Dr. Hans-Peter, von Hundwil, in Wollerau, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rosner, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Baden (AT), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gutzwiller, Prof. Dr. Thomas, von Therwil, in St.
Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bar-Gera, Dov, von Maur, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergler, Martin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oesterle, Hubert, von St. Gallen, in Bregenz
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St.
Gallen]; Ermer, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Winnen-
den (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3232 vom 16.04.2007
(03893436 / CH-320.3.032.878-3)

■ Thermo Ceramic Paint AG, bisher in Kaltbrunn, CH-
320.3.051.917-7, Handel mit Gütern und Dienstleistungen im Be-
reich Wohn- und Gewerbebau wie auch Ausführung der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 10, Publ. 3510496). Statu-
tenänderung: 13. 04. 2007. Firma neu: Ciresa AG. Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   Domizil  neu:  St.  Gallerstrasse  122, 8645
Jona. Zweck neu: Führung eines Malereibetriebes sowie Handel
mit Gütern und Dienstleistungen im Bereich Wohn- und Gewer-
bebau wie auch die Ausführung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen und Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, An-
dreas, von Basel, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ciresa, Reto, von Schattdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kaltbrunn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3233 vom 16.04.2007
(03893442 / CH-320.3.051.917-7)

■ Thermo Shield (Schweiz) GmbH, bisher in
K a l t b r u n n ,   CH-170.4.003.795-6, Verkauf und Vertrieb von
thermo-keramischen Beschichtungssystemen und Erbringung
von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 14, Publ. 2883514). Statutenänderung:
13. 04. 2007. Sitz neu: R o r s c h a c h e r b e r g .  Domizil neu: Tha-
lerstrasse 76a, 9404 Rorschacherberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ciresa, Reto, von Schattdorf, in
Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Thermo Cera-
mic Paint AG, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Roth, Andreas, von Ba-
sel, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3234 vom 16.04.2007
(03893448 / CH-170.4.003.795-6)

■ UNISERV AG, in St. Gallen, CH-035.3.010.402-4, Erbrin-
gen von Dienstleistungen, insbesondere im zahnmedizinischen
Bereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003,
S. 12, Publ. 1006116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax
Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 3235 vom 16.04.2007
(03893454 / CH-035.3.010.402-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ProXin GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.015.769-1,
Tellstrasse 34, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck:
Erbringung von Dienst-, Beratungs- und Coachingleistungen ins-
besondere auf dem Gebiet des Personalwesens. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Progin Brütsch, Christine, von Vuadens, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Strehler, Matthias, von
Wald ZH, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 16.04.2007
(03894566 / CH-290.4.015.769-1)

■ SD-Aussenisolationen - Serifi Daut, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.770-6, Winkelriedstrasse 14,
8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausse-
nisolationen - Wärmedämmung. Eingetragene Personen: Serifi,
Daut, von Mazedonien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 16.04.2007
(03894572 / CH-290.1.015.770-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlphaTec Solutions GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.172-9, Erbringen von Planungs- und
Beratungsdienstleistungen im Bereich der Logistik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2955746). Statutenänderung: 22. 02. 2007. Firma neu:
EnTec Solutions GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Patrik, von Rheinau, in
Rheinau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ellermeyer, Sonja, von Deutsch-
land, in Bornheim/Brenig (DE), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Neust, Ste-
fan, von Deutschland, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Lottstetten (DE), Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 640 vom 16.04.2007
(03894578 / CH-290.4.015.172-9)

■ EDONA Dienstleistungen GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.014.529-5, Erbringung von Dienstleistungen im Reise-
und Transportgewerbe sowie im Bereich Uebersetzungen, Versi-
cherungsberatung und Vermittlung, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1187164). Domizil neu: Hochstrasse 115, 8200 Schaffhau-
sen.
Tagebuch Nr. 641 vom 16.04.2007
(03894584 / CH-290.4.014.529-5)

■ Martin Gloor AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.177-
0, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung, Verpach-
tung und Erstellung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10053). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spingler-Gloor, Michèle, von Birr-
wil, in Schaffhausen, mit Einzelunterschrift [bisher: Gloor,
Michèle, in Dachsen]; Frauenfelder, Désirée Séverine, von Heng-
gart, in Feuerthalen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 642 vom 16.04.2007
(03894588 / CH-290.3.003.177-0)

■ Sporthotel &amp; Backpackers GmbH, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.4.015.729-7, Betreiben eines Gastronomie- und
Hotelbetriebs, Beratung von Unternehmungen im Bereich der
Gastronomie, Hotellerie und des Tourismus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3813528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Big-
more Drljaca, Heidi Michelle, von Stein am Rhein, in Stein am
Rhein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Drljaca, Dusko, von
Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 643 vom 16.04.2007
(03894594 / CH-290.4.015.729-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gremium AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.3.014.803-3, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3512570). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 644 vom 16.04.2007
(03894600 / CH-290.3.014.803-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casimir Hunziker AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
241.9.006.578-0, Schachenstrasse 112, 5012 Wöschnau, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Casimir Hun-
ziker AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Aarau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
des Kantons Aargau. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten sowie Handel mit Immobilien. Kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten,
sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten oder
veräussern. Eingetragene Personen: Kollbrunner, Rudolf Emil,
von Aarau und Winterthur, in Aarau, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler, Ernst, von Lützelflüh,
in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauri, Hans Rudolf, von Reitnau, in Reitnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber Buser, Anny, von Erlins-
bach SO, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kollbrunner-Rüegg, Anneliese, von Aarau und Winterthur, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Othmar, von Brun-
nenthal, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer,
Irene, von Trimbach und Signau, in Niedergösgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1329 vom 16.04.2007
(03894158 / CH-241.9.006.578-0)
■ Fatma Akgül, in Langendorf, CH-241.1.006.579-2, Weis-
sensteinstrasse 14, 4513 Langendorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Restaurants ’Witmer’. Eingetragene
Personen: Akgül, Fatma, türkische Staatsangehörige, in Nieder-
bipp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1330 vom 16.04.2007
(03894164 / CH-241.1.006.579-2)
■ Riner, in Olten, CH-241.1.006.580-0, Im Meierhof 6, 4600
Olten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren
aller Art via Internet. Eingetragene Personen: Riner, Jeannette, von
Nuglar-St. Pantaleon, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1331 vom 16.04.2007
(03894170 / CH-241.1.006.580-0)
■ Stiftung 3F Organisation, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.7.006.581-5, Sandmattstrasse 30, 4532 Feld-
brunnen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Unterstützung von Individuen, Organisatio-
nen und Projekten in den Bereichen Persönlichkeitsentwicklung,
Weiterbildung und Ausbildung, schwergewichtig dann, wenn mit-
tels Kooperation der geförderten Zielpersönlichkeiten und Weiter-
verbreitung des Erfahrenen ein nachhaltiger Effekt erzielt werden
kann. Die Stiftung verfolgt keinerlei wirtschaftliche Zwecke. Der
Wirkungskreis der Stiftung beschlägt das Gebiet der ganzen
Schweiz. Kann Projekte über die Landesgrenzen hinaus unterstüt-
zen. Wirtschaftliche Interessen des Stifters oder ihm nahestehen-
der Dritter dürfen nicht verfolgt werden. Organisation: Stiftungs-
rat von einem oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Mathys, Reinhold, von Willadingen, in Solo-
thurn, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Oeti-
ker, Kurt, von Männedorf, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler Revision AG, in Kö-
niz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1332 vom 16.04.2007
(03894176 / CH-241.7.006.581-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3D-Laser AG, in Olten, CH-241.3.005.594-1, Herstellung
und An- und Verkauf von Laser-Gravuren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 13, Publ. 3662482). Domizil
neu: Aarauerstrasse 105, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1334 vom 16.04.2007
(03894186 / CH-241.3.005.594-1)
■ Bey-Sa GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.086-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2005, S. 5, Publ. 2725544). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: Imparator GmbH. Sitz neu: O l t e n .
Domizil neu: Haslistrasse 72, 4600 Olten. Zweck neu: Organisation
von Konzerten und Parties und anderen Events, Betrieb einer Mu-
sikagentur sowie Führung eines oder mehrerer Gastronomiebe-
triebe. Kann Handel aller Art betreiben, Grundeigentum und Be-
teiligungen an anderen Unternehmen sowie Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Demir, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Demir, Müslüm, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Koca, Cevdet, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bozbiyik, Bülent, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1335 vom 16.04.2007
(03894192 / CH-270.4.013.086-3)
■ Borer Werbung GmbH, in Oensingen, CH-
240.4.000.043-1, Erarbeitung und Herstellung von Werbeträgern
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 15, Publ. 2601970). Statutenände-
rung: 13. 04. 2007. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-

rer, Helmut, von Beinwil SO und Oberbuchsiten, in Oensingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1336 vom 16.04.2007
(03894198 / CH-240.4.000.043-1)

■ EuroSprinkler GmbH, in Balsthal, CH-241.4.005.928-
8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von, sowie Handel mit
Sprinklern und Komponenten für Löschanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3467634). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kammer Beteiligungs AG, in De-
rendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Kammer, Peter, von Lauterbrunnen,
in Derendingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1337 vom 16.04.2007
(03894204 / CH-241.4.005.928-8)

■ Fritz Erismann AG, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.462-7, Reinigen von Strassen und Trottoirs, Verkauf
und Vermieten von Containern und Mulden usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossrieder,
Félix, von Zumholz, in Charmey, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Jean, französischer Staatsangehöriger, in
Geispitzen (FR), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Christian, von Unterbözberg, in
Tecknau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Devignot, Hélène,
französische Staatsangehörige, in Freiburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gam-
betta (FR), ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1338 vom 16.04.2007
(03894210 / CH-249.3.000.462-7)

■ Ingenieurbüro Kurt Brunner GmbH, in Solothurn,
CH-260.4.000.143-2, Betrieb eines Ingenieurbüros in den Berei-
chen Projektierung von Signal- und Sicherungsanlagen für Bah-
nen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 2001, S. 749). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hombrechtikon (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S.
23) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1339 vom 16.04.2007
(03894216 / CH-260.4.000.143-2)

■ Manite GmbH, in Deitingen, CH-241.4.003.971-5, Han-
del mit Pflanzen aller Art, Marktfahrerei sowie Schaustellerei, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 10, Publ. 2183868). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti-Wüthrich, Therese, von Grenchen, in Derendin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fellmann, Marcel, von Uffikon, in Deitingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 1340 vom 16.04.2007
(03894222 / CH-241.4.003.971-5)

■ MAWIL Support GmbH, in Kriegstetten, CH-
251.4.000.177-6, Dienstleistungen, Supportdienste, Hilfestellung
und Beratungen aller Art gegenüber Unternehmen und Privaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 11, Publ. 705492). Firma neu: MAWIL Support
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.04.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häni, Maya, von Leuzigen, in
Kriegstetten, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1341 vom 16.04.2007
(03894228 / CH-251.4.000.177-6)

■ Müller AG Holzfeuerungen, in Balsthal, CH-
240.3.000.247-8, Herstellung und Verkauf automatischer Holz-
feuerungsanlagen und Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14, Publ. 3676988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köhli, Stephan, von
Kallnach, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bitter, Stephan, von Wallbach,
in Wallbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conde, Miguel-
Carlos, spanischer Staatsangehöriger, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1342 vom 16.04.2007
(03894234 / CH-240.3.000.247-8)

■ Resolfina AG, in Däniken, CH-249.3.001.697-5, Kauf, Ver-
kauf sowie Finanzierung, Verwaltung und Ueberbauung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005914). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1343 vom 16.04.2007
(03894240 / CH-249.3.001.697-5)

■ Rosmarie und Armin Däster-Schild Stiftung, in
G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.770-3, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2006, S. 13, Publ. 3543184). Urkundenänderung:
28. 11. 2006, 27. 02. 2007. Zweck neu: Unterstützung und Förde-
rung von kulturellen Organisationen, Projekten und Einrichtun-
gen sowie Forschungsarbeiten, von Organisationen, Projekten
und Einrichtungen, die dem Schutz der Pflanzen- und Tierwelt
dienen sowie von Hilfsorganisationen mit Sitz in der Schweiz so-
wie Projekten und Einrichtungen, die sich im Kampf gegen Ar-
mut, Analphabetismus, Hunger und Krankheit engagieren. Fer-

ner soll bei Naturkatastrophen Nothilfe geleistet werden. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 2 bis 7 Mitgliedern, Ausschuss und Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1344 vom 16.04.2007
(03894246 / CH-254.7.000.770-3)
■ Schweizerische Vereinigung diplomierter Steuer-
experten (SVDS)
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.6.000.018-2, Zu-
sammenschluss von im Steuerexpertenberuf tätigen natürlichen
Personen, die fachlich und charakterlich ausgewiesen sind usw.,
Verein (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 11, Publ. 3352582). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 2006. Name neu: Schweizerische
Vereinigung Diplomierter Steuerexperten (SVDS)
. Ue-
bersetzungen des Namens neu: (Association Suisse des Ex-
perts Fiscaux Diplômés (ASEFiD))
. Domizil neu: bei Le-
gaudit, Westbahnhofstrasse 6, 4502 Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cotting, André-Claude,
von St. Ursen, in Avry-sur-Matran, Sekretär des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Briguet, Fernand, von Lens, in Epalinges, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stur-
zenegger, Nancy, von Walzenhausen, in Nyon, Mitglied und Se-
kretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1345 vom 16.04.2007
(03894252 / CH-260.6.000.018-2)
■ smartworks ag, bisher in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 3, Publ. 1208846). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Sitz neu: A e t i n g e n .  Domizil neu: Sonnhalde 3,
4587 Aetingen. Zweck neu: Ausführung von Generalunternehme-
raufträgen aller Art. Kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
auf dem Wege der Fusion die ’Smart-Aviation AG’, in Grenchen.
Aktiven von CHF 716’155.95 und Passiven von CHF 646’589.20 ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 25.06.2003 und Fusionsbilanz
per 31.12.2002 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft
besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich an die im Aktienregister eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Peter, von Rohrbach, in Aetingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1346 vom 16.04.2007
(03894258 / CH-053.3.004.683-3)
■ Storeweb GmbH, in Schönenwerd, CH-249.4.004.175-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911666). Statutenänderung:
11. 04. 2007, 11. 04. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 11.04.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 49’323.70 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 4’658.95 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafterin erhält für ihren bisherigen Stammanteil
1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.–. Firma neu:
Feldfrisch AG. Zweck neu: Betreiben einer Marketing- und Ver-
triebsgesellschaft, Betrieb von eigenen und fremden Verkaufsstel-
len sowie Erarbeitung, Vermittlung und Vergabe von Lizenzen,
Franchisen oder technischem und betrieblichem Know-How für
den Betrieb von Verkaufsgeschäften. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Finanzierungsgeschäfte durchführen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, falls die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Edgar, von Schönenwerd, in
Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, An-
dreas, von Affoltern im Emmental, in Fislisbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burgdorfer, Hans Peter, von Eggiwil, in Schönenwerd, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000]; Eichenberger, Peter, von Beinwil am See, in Hofstet-
ten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stöckli Treuhand &amp; Verwaltung, in
Neuendorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1347 vom 16.04.2007
(03894264 / CH-249.4.004.175-3)
■ Theo Gamper Grafik, in Solothurn, CH-241.1.004.029-
6, Gestaltung und Konzeption von Drucksachen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 12, Publ. 3114676). Domizil
neu: Florastrasse 11, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1348 vom 16.04.2007
(03894270 / CH-241.1.004.029-6)
■ Tipar AG, in Dornach, CH-247.3.000.507-0, Erwerb und
Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Mobilien und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 2006, S. 12, Publ. 3430336). Firma neu: Tipar AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schaffert, Christiane, von Montagny-près-
Yverdon, in Prilly, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1349 vom 16.04.2007
(03894276 / CH-247.3.000.507-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casimir Hunziker AG, in Eppenberg-Wöschnau, CH-
249.9.000.020-1, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3245418), mit Hauptsitz in: Aarau. Firma neu: Casim AG.
Firma Hauptsitz neu: Casim AG. Infolge Aufhebung dieser Zweig-
niederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1350 vom 16.04.2007
(03894282 / CH-249.9.000.020-1)

■ CCC Carpet-Cash + Carry Katrin Weber, in
R i c k e n b a c h   S O ,  CH-249.1.002.723-5, Handel mit Teppichen
und Wohnaccessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 1994, S. 3891). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1351 vom 16.04.2007
(03894288 / CH-249.1.002.723-5)

■ Mac Elway Frédéric Schneider, in Solothurn, CH-
260.1.000.566-8, Verkauf von Kinder-Software usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 452). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1352 vom 16.04.2007
(03894290 / CH-260.1.000.566-8)

■ Verein Wirtschaftliche Not in Liquidation, in
R i e d h o l z ,  CH-241.6.003.222-7, Materielle und immaterielle
Unterstützung von Personen in wirtschaftlichen Notsituationen
usw., Verein (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3207560). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1354 vom 16.04.2007
(03894300 / CH-241.6.003.222-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cheetah East Europe AG  (Cheetah East Europe
Inc.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.264-8, Leutschenstrasse
43, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Holding, insbeson-
dere für Ost-Europa Beteiligungen; kann alle damit direkt oder in-
direkt verbundenen Rechtsgeschäfte tätigen; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwal-
ten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: de Grandi, Felice, von Gossau SG, in Wien (AT), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann Geisser, Lea, von
Steinen, Schüpfheim und Werthenstein, in Seewen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bassewitz, Barbara, von
Turbenthal, in Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1362 vom 16.04.2007
(03893922 / CH-130.3.012.264-8)

■ Porfin Consult AG, in Freienbach, CH-130.3.012.265-3,
Leutschenstrasse 1, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Unternehmensbe-
ratung sowie Geschäftsbesorgung und Übernahme von Geschäfts-
führung von anderen Unternehmen und deren Risikosteuerung;
Vermittlung von solchen Dienstleistungen, Erbringen von Dienst-
leistungen für Unternehmen der Finanzdienstleistungsbranche
und der Informationstechnologie, Handel mit Gütern im Versand-
handelssektor, des Adress- und Datenbankmanagements sowie
Handel mit Büromaschinen und Computer-, Telekommunikati-
ons- und Informationstechnologie; kann Liegenschaften als auch
Beteiligungen erwerben, halten oder veräussern und Finanzie-
rungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Eingetragene Personen: Walser, Marco G, von
Herisau, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; M Wirt-
schaftsprüfung &amp; Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1363 vom 16.04.2007
(03893928 / CH-130.3.012.265-3)

■ SM Textiles GmbH, in Lachen, CH-130.4.012.266-0, bei
Silke Malcher, Landsgemeindeweg 2, 8853 Lachen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 04. 2007. Zweck: Import von Textilien aus Fernost/Asien
in Länder der Europäischen Union (EU); kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Malcher, Silke, von Deutschland, in Lachen SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Edelbauer, Bruno,
von Meilen, in Laax, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1364 vom 16.04.2007
(03893934 / CH-130.4.012.266-0)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aleks AG, in Schwyz, CH-130.3.003.021-7, Erwerb und Ver-
waltung Beteiligungen an Mobilien und Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 12, Publ. 3259096).
Firma neu: Aleks AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.3.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer, Yves, von Ur-
näsch, in Plan-les-Ouates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1365 vom 16.04.2007
(03893940 / CH-130.3.003.021-7)
■ business &amp; relations Marc Werder, in Freienbach,
CH-130.0.010.826-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700246). Domizil
neu: Driesbüelstrasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1366 vom 16.04.2007
(03893944 / CH-130.0.010.826-6)
■ Caladan Asset Management AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.513-3, Vermögensverwaltung und Treuhandgeschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2866250). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Firma neu:
Alternum Financial Services AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Alternum Financial Services Ltd.). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rykov, Carsten, von Dänemark, in
Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amhofer, Hermann, von
Deutschland, in Igling-Holzhausen (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Uslar, Christoph, von Deutschland, in
Schindellegi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Wiesbaden (D)].
Tagebuch Nr. 1367 vom 16.04.2007
(03893950 / CH-130.3.010.513-3)
■ ECCON PLUS LLC, in Freienbach, CH-241.4.004.936-6,
Handel mit materiellen und immateriellen Gütern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3787922). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirschl, Heinz, von Österreich, in Mof-
fans (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1368 vom 16.04.2007
(03893956 / CH-241.4.004.936-6)
■ FBK Management AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.181-4, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3855366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreis, Stefanie, von Amriswil, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Daniel,
von Domat/Ems, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1369 vom 16.04.2007
(03893962 / CH-130.3.012.181-4)
■ Fillmann AG, in Freienbach, CH-130.3.003.036-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 12, Publ. 3259106). Firma neu:
Fillmann AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.3.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferrier, Christian, von
Schangnau, in La Neuveville, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1370 vom 16.04.2007
(03893968 / CH-130.3.003.036-9)
■ Föllmi Schreinerei GmbH, in Feusisberg, CH-
130.0.007.719-8, Ausführung von Schreiner-, Zimmer- und Holz-
arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 1995, S. 3766). Statutenänderung: 13. 04. 2007.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.06.1995 von der Ein-
zelfirma ’Hansruedi Föllmi’, in Schindellegi, Gemeinde Feusis-
berg, Aktiven und Passiven gemäss Uebernahmebilanz per
02.01.1995, wonach die Aktiven Fr. 211’212.25 und die Passiven
Fr. 46’450.80 betragen, zum Uebernahmepreis von Fr. 164’761.45,
wovon Fr. 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.].
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Föllmi-Koller, Hansruedi (1943), von Feusisberg, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Föllmi, Hansruedi (1969), von
Feusisberg, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Schindellegi, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1371 vom 16.04.2007
(03893974 / CH-130.0.007.719-8)
■ intermaps AG, bisher in Freienbach, CH-130.0.011.613-
6, Entwicklung und Produktion von Lösungen für Medien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2771666). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu:
F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Untere Paulistrasse 6b, 8834 Schin-
dellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonach,
Christian, von Oesterreich, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lachen SZ].
Tagebuch Nr. 1372 vom 16.04.2007
(03893980 / CH-130.0.011.613-6)
■ Kistler Forstbetriebe AG, in Reichenburg, CH-
130.0.007.425-6, Försterei und Handel mit Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3709). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hörler-Kistler, Christa,
von Appenzell und Reichenburg, in Reichenburg, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Kistler-Oswald, Kurt (1955), von Reichenburg, in
Reichenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter].
Tagebuch Nr. 1373 vom 16.04.2007
(03893986 / CH-130.0.007.425-6)
■ Krihs AG, in Küssnacht  SZ, CH-130.3.003.029-3, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3259120). Firma neu: Krihs AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.3.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schefer, Yves, von Urnäsch, in Plan-les-Ouates, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1374 vom 16.04.2007
(03893992 / CH-130.3.003.029-3)
■ Labour Service AG, in Freienbach, CH-130.3.012.232-
0, Personalvermittlung und des Personalverleihs, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 17, Publ. 3875608). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bender, Corinna, von
Deutschland, in Gerlingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Kreis, Wolfgang, von Deutschland, in Leipzig (DE),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1375 vom 16.04.2007
(03893998 / CH-130.3.012.232-0)
■ LOB - Finanzmanagement, Lorenz Bertsch, in
T u g g e n ,  CH-130.1.003.113-8, Finanzmanagement, Einzel-
firma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2007, S. 11, Publ. 3733124). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 27.3.2007 mangels Aktiven eingestellt
worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.
Tagebuch Nr. 1376 vom 16.04.2007
(03894004 / CH-130.1.003.113-8)
■ Lützel AG, in Schwyz, CH-130.3.003.030-1, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3259136). Firma neu: Lützel AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.3.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Hermann, von Boniswil, in Genf, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1377 vom 16.04.2007
(03894010 / CH-130.3.003.030-1)
■ Ogustus AG, in Schwyz, CH-130.3.003.040-4, Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24. 02. 2006, S. 12, Publ. 3259138). Firma neu: Ogustus
AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 13.3.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Corthay, Frédéric, von Bagnes, in Lau-
sanne, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1378 vom 16.04.2007
(03894016 / CH-130.3.003.040-4)
■ Thula AG, in Schwyz, CH-130.3.003.045-7, Verwaltung und
Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 13, Publ. 3259206).
Firma neu: Thula AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.3.2007 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dunand, Jean-Char-
les, von Genf, in Bernex, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1379 vom 16.04.2007
(03894022 / CH-130.3.003.045-7)
■ TINGER AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.010.342-3, Be-
trieb von Clubs wie Fitness, Sauna und Solarium, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729570). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bellinzona
(neu firmierend: TINGER AG in Liquidation; SHAB Nr. 71 vom
13.4.2007, S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1380 vom 16.04.2007
(03894028 / CH-130.3.010.342-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHART Trade GmbH, in Steckborn, CH-440.4.020.056-
7, Seestrasse 164, Feldbachareal, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
Metallen, Stahl, Plastik, Immobilien, Grundstücken und Rohwa-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum er-werben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wermuth, Didier, von Signau,
in Emmetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jurgens, Vi-
tali Mikahailovitch, von Gossau SG, in Wädenswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1410 vom 16.04.2007
(03893748 / CH-440.4.020.056-7)
■ eastphone ag, in Arbon, CH-440.9.020.057-7, St. Galler-
strasse 115, 9320 Arbon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: eastphone ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.06.2003 [letzte Publikation: SHAB Nr. 186 vom
26.09.2006, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Anbieten umfassender
Dienstleistungen im IT-Bereich, insbesondere im Umfeld von Teil-
nehmervermittlungsanlagen: Beratungen, Projektierung, War-
tung, Störungsbehebung, Anbindung an Internet und Netzwerke;
im weiteren bietet die Gesellschaft unabhängige Unterstützung in
Support, Beratung, Projektierung und Programmierung im IT-

Bereich für Elektro-Installationsunternehmen an. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern.
Eingetragene Personen: Truniger, Patrik, von Kirchberg SG, in
Rorschach, Präsident und Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Markus,
von Sirnach, in Zuzwil SG, Mitglied und Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 16.04.2007
(03893752 / CH-440.9.020.057-7)
■ emma Dienstleistungen GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.020.058-0, Hummelstrasse 3, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Transportdienstleistungen und Dienstleistungen im
Unterhalt und Verwaltung von Liegenschaften, und Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Niederer, Emil, von Heiden,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Niederer,
Margrit, von Heiden, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1412 vom 16.04.2007
(03893758 / CH-440.4.020.058-0)
■ Mähtrix AG, in Arbon, CH-440.3.020.059-5, Weitegasse 6,
9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Bebauen von Grundstücken
und Liegenschaften, sowie Erbringen von Dienstleistungen in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art be-
treiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
solchen zusammenschliessen, sie erwerben, und neue errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fischer, Konradin,
von Egnach, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzler, Raphael, von Walzenhausen, in Arbon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Werner, von
Berneck, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Ar-
bon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1413 vom 16.04.2007
(03893764 / CH-440.3.020.059-5)
■ Project Zone AG, in Arbon, CH-440.3.020.060-5, Ro-
manshorner Strasse 67, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Betrieb von Schu-
lungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich Projekt-Ma-
nagement sowie Handel mit Produkten im Bereich EDV. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 65’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Jürg Niederberger, in Arbon, gemäss Vertrag vom 10.04.2007 und
Bilanz per 31.03.2007 mit Aktiven von CHF 70’246.61 und Passi-
ven von CHF 4’767.95 zum Preis von CHF 65’478.66, wofür 100
zu 65% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 478.66 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, falls die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Niederberger, Jürg, von Dallen-
wil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiprag AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1414 vom 16.04.2007
(03893770 / CH-440.3.020.060-5)
■ Schwyn - Holding AG, in Sirnach, CH-440.3.020.050-0,
9573 Littenheid, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 04. 2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art. Die Gesellschaft kann Garantien zu Gunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen und Liegenschaften erwerben, hal-
ten, veräussern oder vermieten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögens-
werte (Aktien, Bankguthaben, Forderung) gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 05.04.2007 zum Preis von
CHF 13’800’000.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schwyn-Weber, Hans, von Beringen und Sir-
nach, in Littenheid (Sirnach), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bodmer, Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyn-Weber, Marianne Elisa-
beth, von Beringen, Sirnach, Bülach und Rümlang, in Littenheid
(Sirnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner
&amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1415 vom 16.04.2007
(03893776 / CH-440.3.020.050-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ architekturlabor gmbh, bisher in Basel, CH-
270.4.014.121-0, Planung und Realisierung von Um- und Neu-
bauten sowie Sanierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 5, Publ. 2695708). Statu-
tenänderung: 2. 04. 2007. Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu:
Brüel 11, 8547 Gachnang. Zweck neu: Planung und Realisierung
von Um- und Neubauten, Projektentwicklungen und städtebau-

liche Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näf, Peter, von Nesslau-Krummenau, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [wie bisher]; Näf, Michael, von Nesslau-Krum-
menau, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher]; Näf, Ruth,
von Nesslau-Krummenau, in Gachnang, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [wie bisher]; Näf, Werner, von Nesslau-Krummenau,
in Gachnang, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1416 vom 16.04.2007
(03893782 / CH-270.4.014.121-0)

■ Baro Beratung und Handel GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.018.305-9, Beratung in den Bereichen Unternehmens-
führung, Vertrieb und Infrastruktur sowie der damit verbundene
Handel mit Gütern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11, Publ. 2955970). Die Vormund-
schaftsbehörde Frauenfeld hat mit Beschluss vom 28.03.2007
Helene Pauli Stutz zur Beiständin der Gesellschaft ernannt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pauli Stutz, Helene, von
Alchenstorf, Zürich und Matzingen, in Hosenruck (Wuppenau),
Beiständin, mit Einzelunterschrift; Balcon, Roland, von Güns-
berg, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1417 vom 16.04.2007
(03893788 / CH-440.4.018.305-9)

■ Blumen Bär GmbH, in Wängi, CH-440.4.015.254-5, Be-
trieb einer Gärtnerei und Blumenbinderei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 12,
Publ. 399020). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Firma neu:
Blumen Joos GmbH. Weiteres Geschäftslokal: Steinacker-
strasse 13, 9507 Stettfurt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bär, Marianna, von Birwinken, in Wängi,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Joos, Christian, von Avers und La Punt-
Chamues-ch, in Stettfurt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Joos-Fuchs,
Irene, von Avers, La Punt-Chamues-ch und Wängi, in Stettfurt,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1418 vom 16.04.2007
(03893794 / CH-440.4.015.254-5)

■ Felix Germann, bisher in Arbon, CH-440.1.010.117-8,
Marktfahrer mit Westernartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 1991, S. 1553). Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Kreuz-
lingerstrasse 47, 8587 Oberaach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann, Felix, von Muolen, in Oberaach (Amriswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 1419 vom 16.04.2007
(03893800 / CH-440.1.010.117-8)

■ Häberli Obst- und Beerenzentrum AG, in Egnach,
CH-440.3.000.704-5, Produktion von und Handel mit Beeren-
pflanzen und Obstprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2006, S. 13, Publ. 3395276). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häberli, Christian, von Am-
riswil, in Albertirsa (HU), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1420 vom 16.04.2007
(03893806 / CH-440.3.000.704-5)

■ Kobelt &amp; Partner AG, in Weinfelden, CH-
440.3.003.474-6, Betrieb einer Generalunternehmung für Hoch-
und Tiefbau und Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Armin, von Ennenda, in Amriswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf)].
Tagebuch Nr. 1421 vom 16.04.2007
(03893812 / CH-440.3.003.474-6)

■ Mediconect AG, in Bottighofen, CH-320.3.057.184-1,
Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien,
Grundstücken und anderen Beteiligungen sowie Betrieb von the-
rapeutischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3199956). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fratton, Johann, von Windisch, in
Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1422 vom 16.04.2007
(03893818 / CH-320.3.057.184-1)

■ MedX AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.007.450-0, Erbringen
von Treuhand-, Finanz-, Marketing-, Liegenschaftsverwaltungs-
und Logistikdienstleistungen sowie Handel mit medizinischen
Verbrauchs- und Investitionsgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 12, Publ. 2448628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berli, René, von Otten-
bach, in Au SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Peter Urs, von
Winterthur, in Berg SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1423 vom 16.04.2007
(03893824 / CH-440.3.007.450-0)

■ metallproficenter AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.018.724-8, Anlage-, Apparate- und Metallbau sowie alle da-
mit im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 17, Publ. 3162720). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liggenstorfer,
Timo, von Thalheim an der Thur, in Affeltrangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ziswiler, Vanessa, von Buttisholz, in Dussnang
(Fischingen), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Häberli, Stefan, von Lengwil, in Wil
SG, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dussnang (Fischingen), mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1424 vom 16.04.2007
(03893830 / CH-440.3.018.724-8)
■ Personalfürsorgestiftung der Firma Krapf AG,
Fahrzeug- und Carrosseriebau
,  in  A m r i s w i l ,   CH-
440.7.004.363-2, Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der
Stifterfirma und ihre Angehörigen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter und Ableben usw. Stiftung (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 1998, S. 6533). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1425 vom 16.04.2007
(03893836 / CH-440.7.004.363-2)
■ S.B.A. GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.019.900-5, Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich des Schienenrollmaterials,
Vermittlung von Aufträgen und Abwicklung von Aufträgen im Be-
reich Zugsrenovation sowie Handel mit Gütern aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3799912). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FEMOSA Holding AG, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Nappi, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1426 vom 16.04.2007
(03893842 / CH-440.4.019.900-5)
■ West Informatik, in Wäldi, CH-440.3.003.556-4, Erarbei-
tung von EDV-Gesamtlösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16, Publ. 3743570). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burkhard, Walter, von Sumiswald, in
Hefenhausen (Wäldi), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1427 vom 16.04.2007
(03893848 / CH-440.3.003.556-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Protec-Suisse Stucki, in Pfyn, CH-440.1.019.824-7, Ge-
neralvertretung von Produkten für Auto- und LKW-Gewerbe, Bau-
gewerbe und Landwirtschaftsbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2007, S. 14, Publ. 3759378). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1428 vom 16.04.2007
(03893854 / CH-440.1.019.824-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blindoserr.ch Sagl, in Savosa, CH-501.4.008.382-5, Via
Tesserete 67, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 4. 2007. Scopo: Il commercio e
l’istallazione di serramenti, finestre, porte, porte blindate, porte
per chiusura garage, tende da sole, sistemi di automazione per
apertura e chiusura di porte e di tende da sole interne e esterne,
mobili, recinzioni e cancelli, sistemi di allarmi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Secunda Fidu-
ciaria SA, in Quinto, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 3823 del 16.04.2007
(03893860 / CH-501.4.008.382-5)
■ Evraz Overseas SA, in Lugano, CH-501.3.008.343-1, Via
Maggio 1, c/o Fidinam &amp; Partners SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007,
16. 4. 2007. Scopo: Detenere partecipazioni, l’acquisizione così
come il trasferimento di azioni, obbligazioni, debiti, debito a me-
dia scadenza (note), di qualunque altro tipo di titolo. La società
può inoltre sottoscrivere contratti di leasing incluso quello finan-
ziario, può commerciare in materie prime, anche non rappresen-
tanti titoli finanziari, acquistare e vendere beni, emettere titoli,
dare e ricevere indennità e titoli, fornire servizi a società del
gruppo, inclusi senza limitazione la gestione e altri servizi am-
ministrativi, la tenuta della contabilità, la consulenza in materia
commerciale, strategica e legale. La società può inoltre acquistare,
vendere e gestire immobili. La società potrà svolgere ogni attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 500’000.
Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 50’000 azioni
nominative da CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ballabio, Christian, da Morbio Inferiore, in Origlio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Ernst &amp; Young AG, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3824 del 16.04.2007
(03893866 / CH-501.3.008.343-1)
■ Garni La Meridiana Perrucchi &amp; Co., in Ascona, CH-
501.2.008.383-2, Piazza G. Motta 61, Casella postale 635, 6612 As-
cona, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 4. 2007. Scopo: Gestione di una pensione - garni. Persone is-
critte: Perucchi, Luciano, da Stabio, in Ascona, socio, con firma
individuale; Pedrocchi-Perucchi, Gabriella, da Muralto, in Lo-
carno, socia, con firma individuale; Bassenauer-Perucchi, Re-
nata, da Stabio, in Griesheim (DE), socia, con firma individuale;
Perucchi, Masssimo, da Stabio, in Ascona, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3825 del 16.04.2007
(03893872 / CH-501.2.008.383-2)
■ Gedar Consulting SA, in Vira  (Gambarogno), CH-
501.3.008.384-9, Via Cantonale, 6574 Vira Gambarogno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 4. 2007,
13. 4. 2007. Scopo: La consulenza per la produzione e l’assemb-
laggio di apparecchiature in vetro e ceramica; compra-vendita,
l’istallazione di apparecchiature per il benessere med il servizio
socio-sanitario; import-export; la consulenza e gestione patrimo-

niale in relazione allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Petralli, Daniele, da
Corticiasca, in Sant’Antonino, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, ufficio di
revisione.
Giornale no 3826 del 16.04.2007
(03893878 / CH-501.3.008.384-9)
■ NTD Solutions SA, in Lugano, CH-501.3.008.385-7,
Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2007,
16. 4. 2007. Scopo: Lo studio e la ricerca di soluzioni dei problemi
finanziari relativi agli investimenti commerciali, industriali e im-
mobiliari, la partecipazione in società, in particolare in società in-
dustriali, commerciali, immobiliari e di ricupero crediti in via gi-
udiziale e stragiudiziale. Può effettuare tutte le transazioni
connesse con lo scopo sociale, in particolare costituire e finanziare
società, acquistare, impegnare e vendere partecipazioni a società
o beni immobili all’estero. La società può acquistare immobili
all’estero, contrarre e concedere mutui e aprire conti presso ban-
che o altri istituti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Giorgetti Came-
roni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in Montagnola (Collina
d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale; Manzolini-
Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3827 del 16.04.2007
(03893884 / CH-501.3.008.385-7)
■ Prisma the fine Art of Living Sagl, in Muralto, CH-
501.4.008.386-4, Via San Gottardo 2, 6600 Muralto, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 4. 2007.
Scopo: La conduzione di uno o più studi d’architettura ed arre-
damenti interni; il commercio e la posa di cucine, cucine indus-
triali, mobili da bagno, arredamenti interni ed oggetti affini; la
funzione di rappresentanze; la consulenza, in particolare nel
campo commerciale ed amministrativo; la prestazione di servizi,
l’esercizio di attività commerciali, di compravendita ed amminis-
trative; lo svolgimento di attività di segretariato; la gestione degli
affari ivi connessi, il tutto sia in Svizzera che all’estero. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie o
di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società.
La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione di beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta indi-
viduale PRISMA 2000 Birchler, in Muralto, sulla base del bilancio
al 31.12.2006. Attivo: CHF 145’034,78. Passivo: CHF 118’092,40.
Attivo netto: CHF 26’942,38, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, la ri-
manenza di CHF 6’942,38 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 13.04.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Birchler, Walter Heinz Antonio, da Einsie-
deln, in Quartino (Magadino), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Boldi, Rosanna Giovanna,
da Einsiedeln, in Muralto, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3828 del 16.04.2007
(03893890 / CH-501.4.008.386-4)
■ TECHTEAM Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.387-2, Via V.
D’Alberti 1, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 4. 2007, 12. 4. 2007. Scopo: La
compravendita, l’import ed export, l’intermediazione di beni, in
particolare componentistica elettronica, la gestione dei relativi
marchi e licenze, nonché ogni altra attività direttamente o indi-
rettamente collegata con lo scopo principale. La società può par-
tecipare, rispettivamente detenere partecipazioni in organizzazi-
oni aventi scopo analogo sia in Svizzera che all’estero. Capitale
sociale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Tedesco, Tommaso, cittadino italiano, in Morbio Inferi-
ore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–; Marinaro, Nicola, cittadino italiano, in Novate Mi-
lanese (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Mirabella, Michele, cittadino italiano, in Sesto San
Giovanni (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–.
Giornale no 3829 del 16.04.2007
(03893896 / CH-501.4.008.387-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;G Acque Minerali SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.028.699-8, il commercio di acque minerali, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2600944).
Persone dimissionarie e firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cla-
rifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3830 del 16.04.2007
(03893902 / CH-514.3.028.699-8)
■ A. Ponti Sagl, in Gerra  (Gambarogno), CH-
509.4.006.247-6, La gestione di una macelleria, compravendita di
carne, salumi e prodotti alimentari, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 83 del 1. 5. 2002, pagina 12, publ. 451554). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino
per trasferimento della sede a Wollerau con la nuova ragione so-
ciale ’Beromax GmbH’ (FUSC del 13.04.2007 no. 71 pag. 14).
Giornale no 3831 del 16.04.2007
(03893908 / CH-509.4.006.247-6)
■ Allwin Holding SA, finora in Chiasso, CH-524.3.009.073-
4, partecipazioni in società, Società anonima (FUSC no. 114 del
14. 6. 2000, pagina 4016). Statuti modificati: 13. 4. 2007,
16. 4. 2007. Nuova ragione sociale: ECO.MARE.TERRA HOL-
DING SA
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio 21,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La partecipazione finanziaria a pro-
getti ecologici, ambientali, marini e territoriali, nonché lo svol-
gimento di dette attività anche in proprio. La partecipazione eco-

nomica in società operanti in esercizi pubblici, spacci alimentari,
depositi, alberghi, garages, noleggio veicoli a motore, motocicli,
pezzi di ricambio, marchi, brevetti, licenze e proprietà intellettu-
ale, smaltimento, trattamento e riciclaggio di rifiuti domestici ed
industriali, imprese di trasporto e enti culturali e sportivi, così pure
commercializzare e gestire in proprio le precitate attività. La com-
pra-vendita di immobili all’estero, in Svizzera solo immobili des-
tinati a stabilimento permanente di impresa. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pessina, Fabrizio, da Mendrisio, in Mor-
bio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cosentino, Luciano, cittadino
italiano, in Seregno (IT), presidente, con firma individuale;
Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale; Parini nata Solimeno, Appia, da Caslano, in
Lugano, membro, senza diritto di firma; Petroni, Francesco, citta-
dino italiano, in Bari (IT), con procura individuale.
Giornale no 3833 del 16.04.2007
(03893918 / CH-524.3.009.073-4)
■ Automasoni SA, in Magadino, CH-509.3.000.456-1,
commercio veicoli, carrozzeria, gestione esercizi pubblici, Società
anonima (FUSC no. 81 del 27. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3350674). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
fiduciario Rossi &amp; Codiga Sagl, in Minusio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiam SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3834 del 16.04.2007
(03893924 / CH-509.3.000.456-1)
■ BSI SA, in Bellinzona, CH-500.9.001.024-0, L’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che rien-
trano nell’attività di una banca, in Svizzera e all’estero, Succur-
sale (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727032), con
sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bonetti, Giovanni, da Muralto, in Orselina, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale.
Giornale no 3835 del 16.04.2007
(03893930 / CH-500.9.001.024-0)
■ Centro del Bricolage Mikado SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.462-5, Commercio di colori, vernici e generi affini, di
articoli per lavori manuali e cornici, nonché di articoli di carto-
leria e libreria, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pa-
gina 15, publ. 3748170). Nuovo recapito: Viale Portone 11, 6500
Bellinzona.
Giornale no 3836 del 16.04.2007
(03893936 / CH-500.3.001.462-5)
■ DVR SA, in Novazzano, CH-524.3.009.881-4, Ogni attività
nel campo della ristorazione, Società anonima (FUSC no. 7 del
13. 1. 2004, pagina 14, publ. 2068802). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Giornale no 3838 del 16.04.2007
(03893946 / CH-524.3.009.881-4)
■ EL EDIL LAVORO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.867-9, lavori di sopra e sottostruttura, Società anonima
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665548). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.02.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3839 del 16.04.2007
(03893952 / CH-514.3.027.867-9)
■ European Society for Medical Oncology - ESMO, in
L u g a n o ,  CH-500.6.002.541-6, il miglioramento della qualità
delle attività di prevenzione, diagnosi, trattamento, dei pazienti
affetti da malattie neoplastiche, Associazione (FUSC no. 109 del
8. 6. 2006, pagina 15, publ. 3407244). Nuovo recapito: Via Luigi
Taddei 4, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmoll, Dr. Hans Joachim, cittadino germanico, in Hannover
(DE), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 3840 del 16.04.2007
(03893958 / CH-500.6.002.541-6)
■ Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, CH-524.3.003.386-7,
l’esecuzione di mandati quale società fiduciaria, Società anonima
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221064). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Antonio, da Neggio, in
Neggio, membro e direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Maestri Caravita, Luca, cittadino italiano, in
S. Pietro (Stabio), membro, con firma individuale.
Giornale no 3842 del 16.04.2007
(03893970 / CH-524.3.003.386-7)
■ Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.939-2, società fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885050), con sede
principale a: Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Soldati, Antonio, da Neggio, in Neggio, membro e direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maestri Ca-
ravita, Luca, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), membro e
direttore, con firma individuale [finora: direttore, con firma col-
lettiva a due con un direttore solo per la succursale].
Giornale no 3841 del 16.04.2007
(03893964 / CH-514.9.008.939-2)
■ Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso,
CH-524.9.002.307-5, esecuzione di affari bancari e finanziari,
Succursale (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3844514), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Maspoli, Flavio, da Balerna, in Magliaso, vice-
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3843 del 16.04.2007
(03893976 / CH-524.9.002.307-5)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6958 del 6. 10. 2004,
pubblicato nel FUSC no. 199 del 13. 10. 2004 p. 13. Fondazione
generale di previdenza della Marcmetal SA
, in
B i o g g i o ,  CH-514.7.009.737-5, previdenza in caso di vecchiaia,
Fondazione (FUSC no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2490906). L’iscrizione della cancellazione no. 6958 del
6.10.2004 (FUSC del 13.10.2004 no. 199 pagina 13) è avvenuta
erroneamente. La fondazione è reiscritta d’ufficio. La fondazione
è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dell’art.
88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni

del 03.08.2004, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale. [finora: La
fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle
istituzioni del 01.12.1998. Questa fondazione è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.].
Giornale no 3844 del 16.04.2007
(03893982 / CH-514.7.009.737-5)

■ Graniti Vogini Sagl, in Lodrino, CH-528.4.000.088-8,
l’esercizio di un laboratorio di granito, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397). Statuti modificati:
6. 4. 2007. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblica-
zione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vogini, Fedele, da
Lodrino, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 17’000.–; Vogini, Adriana, da Lodrino, in Lo-
drino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 3’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Vogini, Mattia,
da Lodrino, in Malvaglia, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Vogini, Luigi, da Lodrino, in Lo-
drino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3845 del 16.04.2007
(03893988 / CH-528.4.000.088-8)

■ Greenpath Trading SA, in Lugano, CH-514.3.004.749-
2, ricerca di prodotti, Società anonima (FUSC no. 178 del
14. 9. 2005, pagina 12, publ. 3017558). Nuova ragione sociale:
Greenpath Trading SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Viale Franscini 8, c/o Dreieck Fiduciaria SA, 6900 Lugano. In scio-
glimento: 11.04.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novaz-
zano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, cittadino ita-
liano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dreieck Fiduciaria SA, in Lu-
gano, liquidatrice.
Giornale no 3846 del 16.04.2007
(03893994 / CH-514.3.004.749-2)

■ Grotto Piret Sagl, in Castel San Pietro, CH-
524.4.008.771-8, gestione esercizi pubblici, commercio vini, ali-
mentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del
14. 11. 2006, pagina 14, publ. 3633962). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Florini, Antonio, da Castel San Pietro, in Castel
San Pietro, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Walter, cittadino italiano, in Castel San
Pietro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: in Olgiate Comasco (IT)].
Giornale no 3847 del 16.04.2007
(03894000 / CH-524.4.008.771-8)

■ ITERCHI SA, in Stabio, CH-514.3.026.134-0, operazioni
commerciali e immobiliari, Società anonima (FUSC no. 195 del
7. 10. 2005, pagina 17, publ. 3051478). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 3848 del 16.04.2007
(03894006 / CH-514.3.026.134-0)

■ Kolumbus Handels Anstalt, Mauren, Succursale di
Arogno
, in A r o g n o ,  CH-514.9.028.621-2, compravendita di
macchinari industriali, Succursale (FUSC no. 226 del
19. 11. 2004, pagina 15, publ. 2550620), con sede principale a:
Mauren (LI). Nuove persone iscritte o modifiche: Massini, Carlo,
cittadino italiano, in Pontenure (IT), vice-direttore della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 3849 del 16.04.2007
(03894012 / CH-514.9.028.621-2)

■ Lavanderia Cavazzi Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.326-5, esercizio di una lavanderia, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12,
publ. 2362638). Statuti modificati: 14. 3. 2007, 5. 4. 2007. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Reich, Ermanno, cittadino germanico, in
Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 18’000.–]; Prosperi nata Reich, Gabriella,
da Lugano e Collina d’Oro, in Davesco-Soragno (Lugano), socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–
[finora: socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–].
Giornale no 3850 del 16.04.2007
(03894018 / CH-514.4.028.326-5)

■ LUGANOINBICI di MARZAGALLI, in Savosa, CH-
501.1.005.893-6, organizzazione di eventi e manifestazioni turi-
stiche, Ditta individuale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3802722). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.03.2007. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3851 del 16.04.2007
(03894024 / CH-501.1.005.893-6)

■ Metallizzazione SA, in Lamone, CH-514.3.000.974-2,
sabbiatura, zincatura, Società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926248). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sadis, Laura, da Lugano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3852 del 16.04.2007
(03894030 / CH-514.3.000.974-2)

■ Metteresis CP Associates SA, in Lugano, CH-
501.3.008.263-6, lo svolgimento di attività scientifiche, Società
anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 14, publ. 3869884).
Statuti modificati: 12. 4. 2007. Nuova ragione sociale:
Metheresis Translational Research SA. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’000’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 1’000
azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Nuove persone iscritte o modifiche: Carminati,
Dott. Paolo Carlo, cittadino italiano, in Milano (IT), presidente,
con firma collettiva a due; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

Croglio, membro, con firma collettiva a due; Martinenghi, Emilio,
da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma collettiva a
due [finora: amministratore unico, con firma individuale].
Giornale no 3853 del 16.04.2007
(03894036 / CH-501.3.008.263-6)
■ Mobilità informata di Marzagalli, in Savosa, CH-
514.1.029.600-1, informazioni turistiche tramite Natel, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802740).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.03.2007.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3854 del 16.04.2007
(03894042 / CH-514.1.029.600-1)
■ MONDO HOBBY di Andrea Dell’Agnese e Valeria
Mantello
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.2.005.774-7, vendita di
materiale per attività ricreative, Società in nome collettivo (FUSC
no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13, publ. 3034906). Nuova ditta:
Mondo Hobby di Andrea Dell’Agnese &amp; Co.. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mantello, Valeria, da Bellinzona,
in Bellinzona, socia, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dell’Agnese, Claudia, da Soglio, in Lumino, socia,
con firma collettiva a due; Dell’Agnese, Andrea, da Soglio, in Lu-
mino, socio, con firma collettiva a due [finora: con firma indivi-
duale].
Giornale no 3855 del 16.04.2007
(03894048 / CH-500.2.005.774-7)
■ MOTESO SA, in Maroggia, CH-514.3.025.580-0, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 39 del
26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796762). Nuova ragione sociale:
MOTESO SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [L’amministrazione della società è priva di amministrazione
e di revisore].
Giornale no 3856 del 16.04.2007
(03894054 / CH-514.3.025.580-0)
■ NIWON LLC, San Diego, Succursale di Lugano in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.817-0, consulenza
aziendale e commerciale, Succursale (FUSC no. 40 del
27. 2. 2007, pagina 14, publ. 3799022), con sede principale a: San
Diego (California, USA). Nuove disposizioni per la succursale: La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.02.2007. La
succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3857 del 16.04.2007
(03894060 / CH-514.9.026.817-0)
■ ONE SWISS ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.049-0, apparecchiature mediche, Società anonima
(FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14, publ. 3641952).
Nuovo recapito: Via Balestra 33, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Vi-
ganello (Lugano), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3858 del 16.04.2007
(03894066 / CH-514.3.029.049-0)
■ Palazzo Investment Sagl, in Lugano, CH-
501.4.007.644-2, investimenti immobiliari, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 13, publ. 3733142).
Statuti modificati: 10. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Palazzo
Investment Holding Sagl
. Nuovo scopo: Gli investimenti im-
mobiliari, la compera e la vendita (in Svizzera solo a destinazione
commerciale ai sensi dell’art. 2 cpv. 2 lit.a LAFE), l’intermediazi-
one immobiliari, la consulenza per arredamento di stabili abita-
tivi e commerciali, l’amministrazione immobiliare e quant’altro
connesso; la partecipazione ad altre imprese che perseguano
scopo analogo.
Giornale no 3859 del 16.04.2007
(03894072 / CH-501.4.007.644-2)
■ Pharmanalytica SA, in Locarno, CH-509.3.000.190-7,
esecuzione di analisi e di controlli di preparazioni medicinali, So-
cietà anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 19,
publ. 3793132). Nuove persone iscritte o modifiche: Von Achen-
bach, dott. Pedro Eduardo, da Basilea, in Hofstetten SO, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Wyss, Le-
opold, da Mirchel, in Herzogenbuchsee, membro, con firma col-
lettiva a due; Pohl, Matthias, cittadino germanico, in Bad Säckin-
gen (DE), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3860 del 16.04.2007
(03894076 / CH-509.3.000.190-7)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3302 del 30. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 67 del 5. 4. 2007 p. 15. PLASTER SAGL,
in C h i a s s o ,  CH-501.4.008.282-0, opere di gessatura, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 15,
publ. 3874030). Nuove persone iscritte o modifiche: Storti, An-
drea, da Chiasso, in Chiasso, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 5’000.– [non: in Bellinzona].
Giornale no 3861 del 16.04.2007
(03894082 / CH-501.4.008.282-0)
■ RECOMAT SA, in Lugano, CH-514.3.027.077-5, servizi nel
campo dell’energia, Società anonima (FUSC no. 217 del
8. 11. 2006, pagina 18, publ. 3627208). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Villmergen con la nuova ragione sociale ’RE-
COMAT AG’ (FUSC del 13.04.2007 no. 71 pag. 2).
Giornale no 3862 del 16.04.2007
(03894088 / CH-514.3.027.077-5)
■ SAGIC SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.655-9, import-export di beni e la gestione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pa-
gina 18, publ. 3676486). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 24.01.2007. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3863 del 16.04.2007
(03894094 / CH-514.3.027.655-9)

■ Samaco SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.003.081-0, articoli d’abbigliamento, Società anonima
(FUSC no. 72 del 16. 4. 2007, pagina 16, publ. 3885156). Nuova
ragione sociale: Samaco SA. Nuovo recapito: Via Riviera 26,
6976 Castagnola. La situazione legale è ristabilita quanto al re-
capito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato gi-
usta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Croce, Lorenzo,
da Riva San Vitale, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale [finora: amministratore unico e liquidatore].
Giornale no 3864 del 16.04.2007
(03894100 / CH-514.3.003.081-0)

■ SIOR LIMITED, Vaduz, succursale di Mendrisio, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.942-3, articoli d’abbigliamento,
Succursale (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000, pagina 7807), con
sede principale a: Vaduz (FL). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3865 del 16.04.2007
(03894106 / CH-524.9.008.942-3)

■ SYSTEMIG SA in liquidazione, in Bioggio, CH-
514.3.025.660-3, lo sviluppo di prodotti per elettrodomestici digi-
tali, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3568670). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 28.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3866 del 16.04.2007
(03894112 / CH-514.3.025.660-3)

■ Tassera SA, in Chiasso, CH-514.3.007.763-0, immobili e
gestione alberghi, ristoranti, Società anonima (FUSC no. 114 del
15. 6. 2006, pagina 15, publ. 3418308). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Parravicini, Fernando, da Castel San Pietro, in
Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3867 del 16.04.2007
(03894118 / CH-514.3.007.763-0)

■ Tecnotech AG, in Lugano, CH-440.3.003.251-9, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 12,
publ. 974478). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, 6900 Lugano.
Giornale no 3868 del 16.04.2007
(03894124 / CH-440.3.003.251-9)

■ Treff-Hotel-Verwaltungs AG, in Locarno, CH-
509.3.001.267-8, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 16, publ. 3284656).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PKF Wirtschaftsprüfung
AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Gander, Alex, da Beckenried, in
Oberdorf NW, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: BDO Visura, in Basilea, ufficio di revisione.
Giornale no 3869 del 16.04.2007
(03894130 / CH-509.3.001.267-8)

■ VENTANA CARGO SA, in Chiasso, CH-524.3.010.391-4,
trasporti internazionali, Società anonima (FUSC no. 173 del
7. 9. 2006, pagina 14, publ. 3538476). Statuti modificati:
13. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Ventana Serra SA.
Giornale no 3870 del 16.04.2007
(03894136 / CH-524.3.010.391-4)

■ Zenonia SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.048-6, ges-
tione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2007, pagina 18, publ. 3785982). Statuti modificati:
16. 4. 2007. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Foletti
8, 6900 Massagno.
Giornale no 3871 del 16.04.2007
(03894142 / CH-514.3.001.048-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar Papillon di Enrico Moretti, in Lugano, CH-
514.1.028.882-0, gestione esercizi pubblici, Ditta individuale
(FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13, publ. 2705100). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3872 del 16.04.2007
(03894148 / CH-514.1.028.882-0)

■ Esselle Montaggi Sagl in liquidazione, in Ponte  Ca-
p r i a s c a ,  CH-514.4.012.842-4, lavori di falegnameria, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3754226). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3873 del 16.04.2007
(03894154 / CH-514.4.012.842-4)

■ Garni La Meridiana di Perucchi M., in Ascona, CH-
501.1.007.472-8, gestione di una pensione, garni, Ditta individu-
ale (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006, pagina 14, publ. 3660184). La
ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 3874 del 16.04.2007
(03894160 / CH-501.1.007.472-8)

■ Grassi Print Broker Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.026.927-2, la commercializzazione nel set-
tore dell’editoria e delle arti grafiche, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pagina 14, publ. 3754256). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3875 del 16.04.2007
(03894166 / CH-514.4.026.927-2)

■ PRISMA 2000 Birchler, in Muralto, CH-509.1.007.515-
6, Studio d’architettura e arredamenti interni, Ditta individuale
(FUSC no. 174 del 10. 9. 2002, pagina 12, publ. 635250). La ditta
è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla Prisma the fine Art of Living Sagl, in Muralto.
Giornale no 3876 del 16.04.2007
(03894172 / CH-509.1.007.515-6)

■ Studio d’architettura Edilservice di Peter Federico,
in M i n u s i o ,  CH-509.1.007.597-8, Studio d’architettura, Ditta
individuale (FUSC no. 11 del 20. 1. 2003, pagina 14,
publ. 819710). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3877 del 16.04.2007
(03894178 / CH-509.1.007.597-8)
■ Tarsky Limited Liability Company, Cheyenne, suc-
cursale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-514.9.000.420-9, l’in-
termediazione di contratti, Succursale (FUSC no. 214 del
6. 11. 2003, pagina 14, publ. 1248108), con sede principale a:
Cheyenne (Stato del Wyoming) USA. Questa succursale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77 cpv. 2
lett. b ORC.
Giornale no 3878 del 16.04.2007
(03894182 / CH-514.9.000.420-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gasthaus Ochsen, Michelle Hofer, in Andermatt, CH-
120.1.002.275-6, Gotthardstrasse 72, 6490 Andermatt, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb Gasthaus Ochsen. Einge-
tragene Personen: Hofer, Michelle, von Luzern, in Andermatt, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 151 vom 16.04.2007
(03893912 / CH-120.1.002.275-6)
■ Millennium Real Estate GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.002.276-0, Tellsgasse 2a, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf,
Handel und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien aller
Art, die Vermittlung von Finanzierungen und Gewährung von
Bürgschaften und Finanzierungshilfen. De Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Paschen, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Henger, Beat, von Zürich,
in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Furrer, An-
drea, von Erstfeld, in Schattdorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 152 vom 16.04.2007
(03893916 / CH-120.4.002.276-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bomaco Sàrl, à Echallens, chemin de l’Arzillier 1, CH-
550-1050228-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 avril 2007. But: gestion et coordination de fournisseurs, pro-
duits et services; exploitation d’une centrale de recensement et
d’achat de produits et d’activitées en relation avec les transactions
commerciales. Capital social: CHF 24’000, libéré à concurrence de
CHF 12’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Cavin
Olivier, de Vulliens, à Bottens, et Magnenat Olivier, de Vaulion, à
Daillens, chacun avec une part de CHF 12’000. Réviseur: PSI Fi-
duciaire et Gérance Sàrl, à Lutry. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4649 du 16.04.2007
(03894188 / CH-550.1.050.228-4)
■ Café-Restaurant L’Olivier Stéphanie Henry, à
B e t t e n s , route de Daillens 22, CH-550-1050209-0. Titulaire:
Henry Stéphanie, de France, à Bettens. Objet: exploitation d’un
café-restaurant.
Journal no 4650 du 16.04.2007
(03894194 / CH-550.1.050.209-0)
■ Cours Mathix Sàrl, à Lutry, rue du Village 37, c/o Bruno
André., CH-550-1050231-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 29 mars 2007. But: organisation et direction d’in-
stituts dispensant des cours de rattrapage et de perfectionnement
dans les branches des mathématiques et de la physique; organi-
sation d’études surveillées. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: André Bruno, de Yens, à Lutry, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, Allemann Werner,
de Zurich, à Nyon, avec une part de CHF 1’000, et Aparens S.A., à
Crans-près-Céligny, avec une part de CHF 18’000, tous deux sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4651 du 16.04.2007
(03894200 / CH-550.1.050.231-1)
■ Entreprise DINC SA, à Renens (VD), avenue de la Pis-
cine 12, CH-550-1050199-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5
avril 2007. But: travaux dans le domaine de la construction, en
particulier pose de chapes et isolation. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon contrat du 5 avril 2007: matériel de construction pour
CHF 35’000; en contrepartie, il est remis 35 actions de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Dinç Ugur, d’Orpund, à Renens (VD), avec signature
individuelle. Réviseur: Demson Fiduciaire SA, à Renens (VD).
Journal no 4652 du 16.04.2007
(03894206 / CH-550.1.050.199-7)
■ François Gutknecht, à Bellerive  (VD), Salavaux, les
Morteys, CH-550-1050224-5. Titulaire: Gutknecht François,
d’Avenches, à Bellerive (VD). Objet: exploitation d’une entreprise
de ferblanterie, d’installations sanitaires et chauffage.
Journal no 4653 du 16.04.2007
(03894212 / CH-550.1.050.224-5)

■ Igorimmo SA, à Pully, avenue Charles-Ferdinand-Ramuz
60, c/o Fival SA, CH-550-1050201-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 30 mars 2007. But: acquisition, aliénation et gestion de
participations dans des entreprises, notamment du secteur immo-
bilier, à l’exception de celles prohibées par la Loi fédérale du 16
décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger (LFAIE). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: la parcelle 5203 de la Commune de Montreux,
pour le prix de CHF 14’900’000 au maximum. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Santisi Pietro, d’Italie, à Pully, avec signature individuelle. Révi-
seur: Fival SA, à Pully.
Journal no 4654 du 16.04.2007
(03894218 / CH-550.1.050.201-6)
■ Lou créations, Laurence Pichard, à Montpreveyres,
chemin de la Combe 19, CH-550-1050225-0. Titulaire: Pichard
Laurence, d’Ormont-Dessous, à Montpreveyres. Signature indivi-
duelle est conférée à Pichard Eric, d’Ormont-Dessous, à Montpre-
veyres. Objet: commerce d’articles pour l’artisanat; cours de con-
fection.
Journal no 4655 du 16.04.2007
(03894224 / CH-550.1.050.225-0)
■ Salon Concept SA, succursale de Montreux, à
M o n t r e u x , rue du Quai 2 B, CH-550-1050075-9. Succursale de
Salon Concept SA, à Genève, société anonyme inscrite au Registre
du commerce du canton de Genève le 27 juillet 2006 (FOSC du
03.08.2006, page 6). But: commerce de meubles de salons, articles
d’aménagement intérieur, éléments de décoration et art de la ta-
ble; conseils et prestations de service s’y rapportant. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Pandellé Hervé, de
France, à Courrendlin, directeur de la succursale.
Journal no 4656 du 16.04.2007
(03894230 / CH-550.1.050.075-9)
■ Technic Ongle Sàrl, à Renens (VD), avenue de Longe-
malle 21, c/o Agence Lutz Sàrl, CH-550-1050222-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 11 avril 2007. But: enseig-
nement en prothésie ongulaire; vente et location de biens mobi-
liers, matériel et outillage relatifs au domaine de l’onglerie; acti-
vités liées à l’esthétique corporelle. Capital social entièrement
libéré: CHF 32’000. Associées-gérantes avec signature individuelle:
Bagneris Fabienne, de France, à Pertuis (France), et Guillet Ca-
role, de France, à Vallorbe, chacune avec une part de CHF 16’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4657 du 16.04.2007
(03894236 / CH-550.1.050.222-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDN Bio Sàrl, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1034306-4, conseil, service, recherche et développement dans les
domaines nutritionnel, pharmaceutique et biotechnologique
(FOSC du 13.05.2003, p. 16). La société ayant transféré son siège
à Genève (FOSC du 11.04.2007, p. 8), la raison sociale est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4658 du 16.04.2007
(03894242 / CH-550.1.034.306-4)
■ Café-Restaurant L’Olivier Clovis Nicolas, à Bettens,
CH-550-1049845-0 (FOSC du 14.03.2007, p. 16). La signature de
Henry Stéphanie est radiée.
Journal no 4659 du 16.04.2007
(03894248 / CH-550.1.049.845-0)
■ CCS Services S.A., à Lausanne, CH-550-0097793-2, con-
ception de produits technologiques (FOSC du 24.12.2001, p.
10165). Kaiser François n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouvelle administ-
ratrice avec signature collective à deux: Reynolds Rachel, d’Epa-
linges, à Lausanne. Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Carouge
(GE).
Journal no 4660 du 16.04.2007
(03894254 / CH-550.0.097.793-2)
■ CODESA Services Financiers SA, à Nyon, CH-550-
1047038-5, opérations financières, plus particulièrement dans le
domaine du courtage sur actions (FOSC du 09.05.2006, p. 14). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 6 mars 2007. La rai-
son sociale devient: CODESA Services Financiers SA en li-
quidation
.
Journal no 4661 du 16.04.2007
(03894260 / CH-550.1.047.038-5)
■ Corhofi S. A., à Lausanne, CH-550-1015991-1, commerce
et location de biens d’équipement et manufacturés (FOSC du
12.12.2005, p. 16). Statuts modifiés le 4 avril 2007. Siège transféré
à  R e n e n s   ( V D ) ,  avenue  des  Baumettes 9. La graphie exacte de
la raison sociale est: CORHOFI SA.
Journal no 4662 du 16.04.2007
(03894266 / CH-550.1.015.991-1)
■ CSD ingénieurs conseils S.A., à Lausanne, CH-550-
0086999-3, exploitation d’un bureau d’ingénieurs (FOSC du
08.12.2006, p. 18). Procuration collective à deux est conférée à
Berriot Nicolas, de France, à Châtel-Saint-Denis, et Carnal Pierre-
Luc, de Souboz, à Sottens.
Journal no 4663 du 16.04.2007
(03894272 / CH-550.0.086.999-3)
■ Direction Plus S.A., à Crans-près-Céligny, CH-550-
0115000-9, conseil et formation pour le développement de per-
sonnes (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Hunter Paul n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4664 du 16.04.2007
(03894278 / CH-550.0.115.000-9)
■ Domenico Porto, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0045466-1, traiteur italien (FOSC du 09.08.2006, p. 12). La sig-
nature de Sorrentino Pino est radiée.
Journal no 4665 du 16.04.2007
(03894284 / CH-550.0.045.466-1)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

■ Fondation de l’Ecole hôtelière de Lausanne, EHL, à
L a u s a n n e , CH-550-1004330-2 (FOSC du 07.10.2002, p. 15).
Complément. Le conseil se compose de 9 ou 10 membres.
Journal no 4669 du 16.04.2007
(03894302 / CH-550.1.004.330-2)
■ Fondation de la Caisse de secours du VMCV, à
M o n t r e u x , CH-550-0168806-9 (FOSC du 07.12.2006, p. 18).
Statuts modifiés le 26 mars 2007. Nouveau nom: Caisse de se-
cours du VMCV
. Nouveau but: venir en aide aux membres du
personnel du VMCV en cas de vieillesse, invalidité, maladie, acci-
dents, chômage, maternité et, en cas de décès, aux membres de la
famille.
Journal no 4667 du 16.04.2007
(03894292 / CH-550.0.168.806-9)
■ Fondation de la Grant Part, à Chardonne, CH-550-
0168207-9, poursuite de l’oeuvre entreprise par la fondatrice soit
exploitation non lucrative d’une maison de retraite (FOSC du
26.08.2003, p. 12). Ducret Maurice et Lapeyre Michel ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Horisberger Marc,
désormais à La Tour-de-Peilz, reste membre du conseil et vice-pré-
sident sans signature. Millius Christophe est nommé trésorier et
continue à signer collectivement à deux. Fankhauser Peter, qui
n’est plus caissier, Dufrene Michelle  et  Murisier  Claude  restent
membres du conseil sans signature. Nouveaux membres du con-
seil: Nicolier Jacques, de et à Jongny, secrétaire, avec signature col-
lective à deux, et Frochaux Paul, du Landeron, à Vevey, sans sig-
nature.
Journal no 4668 du 16.04.2007
(03894296 / CH-550.0.168.207-9)
■ FONDATION DE SOUTIEN EN FAVEUR DU CENTRE
DE SOINS ET DE SANTE COMMUNAUTAIRE DU BAL-
CON DU JURA VAUDOIS
,  à  S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-
1003711-6 (FOSC du 13.06.2000, p. 3987). Cuendet Marcel n’est
plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux: Paillard Aldo, de
Sainte-Croix, à Bullet. Réviseurs: Bornand Yves, de et à Sainte-
Croix, Brandt Jean-Michel, du Locle, à Bullet, et Perrinjaquet
Emile-André, de et à Bullet.
Journal no 4670 du 16.04.2007
(03894308 / CH-550.1.003.711-6)
■ IMMO DE BUS, à Gland, CH-550-1043136-6, opérations
immobilières à l’étranger (FOSC du 14.02.2005, p. 12). Par déci-
sion du 6 mars 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement
de La Côte a prononcé la faillite du titulaire, De Bus Jacques.
Journal no 4671 du 16.04.2007
(03894314 / CH-550.1.043.136-6)
■ Interacta S.A., à Lausanne, CH-550-0173474-0, com-
merce et gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du
12.03.2007, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
12 avril 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Interacta S.A. en liquida-
tion
, par Credit Suisse Trust SA, à Genève, nommée liquidatrice.
Perrin Olivier, Do Thi Tuyet Lan, Novoa Sampaoli Joséphine ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La procura-
tion d’Arrigoni Florianne et Chetelat Bernard est éteinte. Adresse
de la société en liquidation: Genève, rue de Lausanne 17 bis, c/o
Credit Suisse Trust SA.
Journal no 4672 du 16.04.2007
(03894320 / CH-550.0.173.474-0)
■ INTERNATIONAL MUSIC ACADEMY-SWITZERLAND,
à P u l l y , CH-550-1039301-8, fondation, établir une académie de
musique pour jeunes musiciens afin de leur enseigner la pratique
de la musique de chambre (FOSC du 05.12.2006, p. 19). Clerc
Jean-Claude, Margot François et Wyss Gérard ne sont plus mem-
bres du conseil; leur signature est radiée. Manghi Alexandre est
nommé trésorier et continue à signer collectivement à deux. Nou-
velle membre du conseil avec signature collective à deux: Cerletti
Christine, de Bâle, à Bottmingen.
Journal no 4673 du 16.04.2007
(03894326 / CH-550.1.039.301-8)
■ Intuitive Surgical Sàrl, à Aubonne, CH-550-1049447-2,
distribution de machines pour la chirurgie robotique (FOSC du
16.04.2007, p. 18). Intuitive Surgical, Inc., inscrite sans signature,
n’est plus associée. Sa part de CHF 250’000 est cédée à Intuitive
Surgical Holdings, Inc., à Wilmington (USA), nouvelle associée
sans signature.
Journal no 4674 du 16.04.2007
(03894332 / CH-550.1.049.447-2)
■ Jean-Luc Chevalley, à Cugy  (VD), CH-550-0025869-9,
en faillite, boucherie, viandes en gros (FOSC du 20.03.2007, p. 18).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
2 avril 2007. Le titulaire continuant son activité, l’inscription sub-
siste.
Journal no 4675 du 16.04.2007
(03894338 / CH-550.0.025.869-9)
■ La Condémine Sàrl, à Buchillon, CH-550-1046174-7,
opérations immobilières (FOSC du 16.02.2006, p. 16). Autre
adresses: Gilly, Sur-la-Place 15.
Journal no 4676 du 16.04.2007
(03894344 / CH-550.1.046.174-7)
■ Limatrade Sàrl, à Lonay, CH-550-1006305-8, gestion,
marketing et commerce de marques et autres produits (FOSC du
05.03.2003, p. 13). Nouvelle adresse: chemin des Vignes 8, c/o
Alain Lombardet. Statuts modifiés le 11 avril 2007. Nouveau but:
commerce, construction et transformation d’immeubles; gestion
et commerce de produits. Giannini Raphaël, qui n’est plus asso-
cié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à l’associé-gérant Lombardet Alain, dont la part est portée
de CHF 10’000 à 20’000.
Journal no 4677 du 16.04.2007
(03894350 / CH-550.1.006.305-8)
■ Neptun diffusion, P. Amort, à Lausanne, CH-550-
0066241-4, commerce de baignoires à bulles (FOSC du
21.01.1999, p. 459). Par décision du 30 novembre 2006, qui prend
effet le 25 janvier 2007, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 4678 du 16.04.2007
(03894356 / CH-550.0.066.241-4)

■ New Style Coiffure Vollino S. à r.l., à Vevey, CH-550-
0082074-3 (FOSC du 04.05.2005, p. 16). Vollino Anna porte main-
tenant le nom de Duperret Anna.
Journal no 4679 du 16.04.2007
(03894398 / CH-550.0.082.074-3)
■ Novemo S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0075144-0, réalisation de toute opération financière, commer-
ciale ou immobilière (FOSC du 13.04.2007, p. 18). Complément.
L’adresse exacte de la société en liquidation est: Genève, rue Jar-
gonnant 2, c/o étude d’avocats Borel &amp; Barbey, Me Michèle Was-
smer.
Journal no 4680 du 16.04.2007
(03894404 / CH-550.0.075.144-0)
■ Pierre Bauer S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-
550-0082452-8, conseils dans le domaine de l’ingénierie (FOSC
du 08.11.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée générale
du 4 avril 2007, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: Pierre Bauer S.A. en liqui-
dation
. Bauer Pierre, qui n’est plus administrateur, est nommé
liquidateur avec signature individuelle. La procuration de Bauer
Agathe et Bauer Julien est éteinte.
Journal no 4681 du 16.04.2007
(03894410 / CH-550.0.082.452-8)
■ Rieder Orthopédie SA, à Lausanne, CH-550-1029432-
7, commerce et fabrication de prothèses et orthèses (FOSC du
25.04.2002, p. 16). Caille Steven n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 4682 du 16.04.2007
(03894416 / CH-550.1.029.432-7)
■ Romy Transports, à Bussy-Chardonney, CH-550-
1029577-2, entreprise de transports de choses (FOSC du
29.09.2003, p. 14). Siège transféré à C a r r o u g e   ( V D ) , route de
l’Ecorcheboeuf 19. Romy Stéphane est désormais à Carrouge
(VD).
Journal no 4683 du 16.04.2007
(03894422 / CH-550.1.029.577-2)
■ Sorin Group International SA, à Lausanne, CH-550-
1012028-5, commerce d’appareils électriques et électroniques
(FOSC du 07.02.2007, p. 18). La signature de Jaffuel Christophe
est radiée. Signature individuelle est conférée à Habitzl Robert,
d’Autriche, à Perchtoldsdorf (Autriche).
Journal no 4684 du 16.04.2007
(03894428 / CH-550.1.012.028-5)
■ STS SwissTechSino Sàrl, à Lausanne, CH-550-
0169754-2, commerce et commercialisation de matériaux de
construction (FOSC du 13.04.2007, p. 17). Rectificatif. Fialho di
Iulio Leonardo (et non Leonardi comme publié) est associé.
Journal no 4685 du 16.04.2007
(03894434 / CH-550.0.169.754-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Abrinet Plus Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1042710-2, en faillite, exploitation d’un bureau fiduciaire et
d’une entreprise de nettoyages (FOSC du 20.04.2006, p. 15). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 4686 du 16.04.2007
(03894440 / CH-550.1.042.710-2)
■ M.A.P Mouvements à musique S.A. en liquidation,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124520-2, en faillite, fabrica-
tion et vente de pièces à musique et de mouvement d’horlogerie
(FOSC du 11.06.2003, p. 12). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 4688 du 16.04.2007
(03894452 / CH-550.0.124.520-2)
■ Maillard Frères ’Précursa’, à Morrens (VD), CH-550-
0129303-7, société en nom collectif, atelier mécanique (FOSC du
31.07.1990, p. 3067). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 4687 du 16.04.2007
(03894446 / CH-550.0.129.303-7)
■ Optique du Boulevard, Ph. Rapin, à Lausanne, CH-
550-0066358-1, commerce dans le domaine de l’optique (FOSC
du 01.03.1999, p. 1368). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4689 du 16.04.2007
(03894458 / CH-550.0.066.358-1)
■ Robert Gutknecht, à Bellerive (VD), CH-550-0051731-
8, exploitation d’une entreprise de ferblanterie et d’installations
sanitaires (FOSC du 05.10.1978, p. 3065). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 4690 du 16.04.2007
(03894464 / CH-550.0.051.731-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ammeter Shop GmbH, in Agarn, CH-600.4.013.010-2,
Kantonsstrasse, 3951 Agarn, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Handel und Ver-
trieb sowie Vermittlung von Produktionsmitteln und Verbrauchs-
gütern des land-, hauswirtschaftlichen und allgemeintäglichen
Bedarfs und Angebot von Dienstleistungen. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ein-
getragene Personen: Kurmann, Othmar, von Alberswil und Grep-

pen, in Agarn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Kurmann-
Ryter, Marlies, von Frutigen, Alberswil und Greppen, in Agarn, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Ammeter, Ueli, von Lauterbrunnen, in
Wimmis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 389 vom 16.04.2007
(03894470 / CH-600.4.013.010-2)
■ Bar Opiume, Stocker Corina &amp; Ramona, in Naters,
CH-600.2.013.011-0, Bahnhofstrasse 8, 3904 Naters, neue Kollek-
tivgesellschaft. Beginn: 15. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Bar.
Eingetragene Personen: Stocker-Imwinkelried, Corina, von Leuk,
in Naters, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stocker, Ramona, von Leuk, in Naters, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 390 vom 16.04.2007
(03894476 / CH-600.2.013.011-0)
■ Locher  D.  &amp;  W.  GmbH, in Erschmatt, CH-
600.4.013.012-3, Kummen, 3957 Erschmatt, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 15. 03. 2007. Zweck:
Förderung und Ausbildung von Jugendlichen und Erwachsenen
im Bereich der Musik sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Baugewerbe sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, sich gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen anschliessen oder solche erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.03.2007 von Locher Daniel und Werner, beide in Er-
schmatt, ein Fahrzeug der Marke’VW Golf IV 1.9 TDI 100 Basis
4motion’, im Werte und zum Preise von CHF 15’000.–, welche voll
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Locher, Daniel, von Erschmatt und
Bratsch, in Erschmatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Locher, Werner, von Erschmatt und Bratsch, in Er-
schmatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 391 vom 16.04.2007
(03894482 / CH-600.4.013.012-3)
■ Restaurant Treize Etoiles, Andenmatten Carmen, in
G r ä c h e n ,  CH-600.1.013.013-7, Chalet Alpenblick, 3925 Grä-
chen, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Perso-
nen: Andenmatten, Carmen, von Grächen, in Grächen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 392 vom 16.04.2007
(03894488 / CH-600.1.013.013-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrdocs, Schnyder Nando, in Leuk, CH-600.1.012.222-
1, Smart-Repair, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 16, Publ. 2673100). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Uster, neu unter der Firma: CARRDOCS.ch smart - repair,
Schnyder Nando (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 23) im Han-
delsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 393 vom 16.04.2007
(03894494 / CH-600.1.012.222-1)
■ Fire Watch AG, in Naters, CH-100.3.028.743-7, Produk-
tion von und Handel mit elektronischen Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 24, Publ. 3174366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
testa Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 394 vom 16.04.2007
(03894500 / CH-100.3.028.743-7)
■ Transport- und Presseservice Memedalji GmbH, in
G r ä c h e n ,  CH-600.4.010.660-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 16, Publ. 3764818).
Statutenänderung: 27. 03. 2007. Zweck neu: Transport von Zei-
tungen, Presseerzeugnissen und anderen Gütern sowie Betrieb
von einem Kiosk mit Bistro und Tankstelle. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 395 vom 16.04.2007
(03894506 / CH-600.4.010.660-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Alpenrösli, Zrakic Ana, in Bürchen, CH-
600.1.012.554-0, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 16, Publ. 3116542). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 396 vom 16.04.2007
(03894364 / CH-600.1.012.554-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BDM SERVICE S.A., à Bagnes, CH-621.3.007.103-1, Villa
des Dames, Case postale 39, 1934 Le Châble, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 2. 04. 2007. But: fabrication, acquisition,
vente, location, commercialisation et montage, notamment
d’échafaudages, de machines; toutes affaires commerciales se
rapportant au domaine du bâtiment; toutes opérations conver-
gentes à ses buts y compris immobilières. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Monnier,
Thierry, de Sonceboz-Sombeval, à Martigny, président, avec sig-
nature collective à deux; Berisha, Nijazi, citoyen de Serbie-et-
Monténégro, à Martigny, vice-président, avec signature collective

à deux; De Salvador, Thierry, de Bagnes, à Villette (Bagnes), ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; FID-
EXPERT SA SION, à Sion, organe de révision.
Journal no 513 du 16.04.2007
(03894370 / CH-621.3.007.103-1)
■ Karine Merzari et Sandra Sarrasin, à Bovernier, CH-
621.2.006.808-2, 1932 Les Valettes, nouvelle société en nom col-
lectif. Début: 28. 03. 2007. But: exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne ’Les Gorges du Durnand’. Personnes inscrites:
Merzari, Karine, de Fully, à Les Valettes (Bovernier), associée, avec
signature individuelle; Sarrasin née Merzari, Sandra, de Fully et
Bovernier, à Les Valettes (Bovernier), associée, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 514 du 16.04.2007
(03894376 / CH-621.2.006.808-2)
■ Société coopérative ’La Cavagne’, à Troistorrents,
CH-621.5.005.757-5, c/o Monique Perriard, Route Forestière 42,
1872 Troistorrents. Adresse administrative: c/o Serge Mariétan,
Route de Praby 28, 1873 Val-d’Illiez, nouvelle société coopérative.
Date des statuts: 31. 03. 2006, 29. 11. 2006. But: favoriser ou ga-
rantir par une action commune les intérêts économiques de ses
membres, notamment vendre en priorité les produits des membres
de la coopérative; mettre à disposition des paysannes et paysans
une surface de vente commune, typique, chaleureuse et accueil-
lante; permettre aux agriculteurs et/ou producteurs d’ajouter une
plus-value directe sur leurs produits; vendre des produits identifiés,
contrôlés, respectueux de l’environnement et offrir à la population
locale et à la clientèle touristique un large choix de produits lo-
caux alimentaires et artisanaux, valoriser les spécificités locales
et contribuer à perpétuer des traditions paysannes ancestrales.
Parts sociales: CHF 400.- nominatives. Organe de publication:
FOSC. Organisation: conseil d’administration composé du prési-
dent et de 4 ou 6 membres. Personnes inscrites: Mariétan, Serge,
de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, président, avec signature collective
à deux avec la secrétaire hors-conseil ou le caissier; Christe, Jean,
de Vendlincourt, à Troistorrents, vice-président, avec signature
collective à deux avec la secrétaire hors-conseil ou le caissier; Du-
bosson, Irénée, de Troistorrents, à Troistorrents, administrateur et
caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Perriard née Petitjean, Monique, de Rue, à Trois-
torrents, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Granger née Rausis, Brigitte,
de Troistorrents, à Troistorrents, administrateur, sans droit de si-
gnature; Perrin, Emmanuel, de Val-d’Illiez, à Val-d’Illiez, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Hischier, Gilbert, de Val-d’Illiez,
à Val-d’Illiez, administrateur, sans droit de signature; Marclay,
Hubert, de Champéry, à Champéry, administrateur, sans droit de
signature.
Journal no 516 du 16.04.2007
(03894386 / CH-621.5.005.757-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation TRANSPAID, à Martigny, CH-621.7.006.418-
3, mettre à disposition des oeuvres d’entraide les services néces-
saires au transport des biens d’aide humanitaire, etc..., fondation
(FOSC no 176 du 12. 09. 2001, p. 7112). Inscription ou modifi-
cation de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 517 du 16.04.2007
(03894392 / CH-621.7.006.418-3)
■ Info-Tech, Fabienne Lucchesi, précédem. à
N e u c h â t e l ,  CH-645.1.006.676-2, raison individuelle (FOSC no
42 du 29. 02. 2000, p. 1390). Nouveau siège: T r o i s t o r r e n t s .
Nouvelle adresse: Immeuble ’Bellevue’, Route de France, 1875
Morgins. Objet de l’entreprise: recrutement et placement de per-
sonnel spécialiste en informatique, location de services, conseil en
entreprise. Inscription ou modification de personne: Lucchesi, Fa-
bienne, de Genève, à Esery (F), titulaire, avec signature individu-
elle [précédemment: à Neuchâtel].
Journal no 518 du 16.04.2007
(03894510 / CH-645.1.006.676-2)
■ MONTAGNE ALTERNATIVES Sàrl, à Orsières, CH-
621.4.007.097-3, entreprise de consultation dans les domaines
économique, financier, de la presse et de l’édition (FOSC no 64 du
31. 03. 2006, p. 17, publ. 3313762). Modification des statuts:
7. 03. 2007. Personne et signature radiée: Udry, Philippe, de Con-
they, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 12’000.–. Inscription ou modification de
personnes: Orts, Ludovic, citoyen belge, à Orsières, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 8’000.–]; Cloutier, Jacques, citoyen canadien, à La Fouly VS
(Orsières), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 519 du 16.04.2007
(03894516 / CH-621.4.007.097-3)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GridIP Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.957-7, Place du Scex 11,
CP 1488, 1951 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 12. 04. 2007. But: exploitation d’une entreprise de ser-
vice en logiciels libres (SSLL), ainsi que toutes activités commer-
ciales convergentes. Elle peut également effectuer toutes opérati-
ons convergentes commerciales, financières ou autres qui se rap-
portent directement ou indirectement à son but et favorisent son
développement. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: ap-
port en nature: selon contrat d’apport du 12 avril 2007 M. Jean-
Philippe Grange fait apport d’un logiciel de solution de téléphonie
IP professionnelle d’une valeur de CHF 30’000.–, accepté pour
CHF 20’000.– et imputé sur le capital contre remise des deux parts
sociales. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Grange, Jean-Philippe, citoyen fran-
çais, à Genève, associé et gérant, avec signature individuelle, pour

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

une part sociale de CHF 19’000.–; Bureau Fiduciaire Georges-
Alain Zufferey Sàrl, à Sion, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 666 du 16.04.2007
(03894522 / CH-626.4.010.957-7)
■ Société Coopérative Café des Amignes, à Vétroz, CH-
626.5.010.956-1, Route cantonale 286, 1963 Vétroz, nouvelle so-
ciété coopérative. Date des statuts: 12. 03. 2007. But: favoriser ou
garantir par une action commune des intérêts économiques dé-
terminés de ses membres par la gestion et l’exploitation d’un café,
la promotion et la vente de vins. Les membres ont la possibilité de
vendre leur vin au Café des Amignes. Parts sociales: CHF 6’000.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Besse, Gilles, de Bagnes, à Vétroz, président, avec
signature collective à deux; Vergère, Raphaël, de Vétroz et Conthey,
à Vétroz, vice-président, avec signature collective à deux avec le
président; Clavien, Pierre, de Sion et Miège, à Sion, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Fontannaz, André,
de Vétroz et Conthey, à Vétroz, membre, avec signature collective
à deux avec le président; Papilloud, Romain, de Vétroz et Conthey,
à Vétroz, membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Roh, Serge, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Alpes Audit SA, à Mar-
tigny, organe de révision.
Journal no 660 du 13.04.2007
(03893246 / CH-626.5.010.956-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Café-Restaurant Le Petit Relais, Frossard Rose-Ma-
rie
, à G r ô n e ,  CH-626.1.010.435-7, café, restaurant, raison in-
dividuelle (FOSC no 125 du 30. 06. 2006, p. 21, publ. 3441862).
Inscription ou modification de personne: Frossard, Rose-Marie, de
Vaulruz, à Grône, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à Lavey-Village (Lavey-Morcles)].
Journal no 668 du 16.04.2007
(03894532 / CH-626.1.010.435-7)
■ Consultec BF Sàrl, à Sierre, CH-626.4.005.944-4, tenue
de comptabilités, contrôle de compte et bilans, gestion d’immeu-
bles et PPE, gestion de patrimoine, démarches et conseils en ma-
tière fiscale, société à responsabilité limitée (FOSC no 74 du
18. 04. 2001, p. 2851). Modification des statuts: 30. 03. 2007.
Nouvel organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée:
Perruchoud, Jean-Yves, de Chalais, à Berne, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 8’000.–. Inscription ou
modification de personne: Fasanino, Bruno, citoyen italien, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 12’000.–].
Journal no 669 du 16.04.2007
(03894538 / CH-626.4.005.944-4)
■ MH Finance-Gestion globale Sàrl, à Sion, CH-
626.4.009.601-6, conseil fiscal et financier, société à responsabilité
limitée (FOSC no 241 du 12. 12. 2006, p. 20, publ. 3677270). In-
scription ou modification de personne: Cajeux, Georges André, de
Fully, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 8’000.– [précédemment: associé,
sans droit de signature].
Journal no 670 du 16.04.2007
(03894544 / CH-626.4.009.601-6)
■ Pharmacie Santé SA, à Conthey, CH-626.3.005.095-9,
exploitation d’une ou plusieurs pharmacies, fabrication, achat et
vente de tous produits chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques,
de parfumerie, d’articles sanitaires, de droguerie et d’herboriste-
rie, société anonyme (FOSC no 120 du 23. 06. 2005, p. 15,
publ. 2896542). Personne et signature radiée: Turci, Jean-Pierre,
de Saint-Antoni, à Ardon, administrateur, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personnes: Schwartz, Céd-
ric, de Bleiken bei Oberdiessbach, à Bevaix, administrateur, avec
signature collective à deux [précédemment: à Concise]; Séverin,
Marcel, de Conthey, Vétroz et Lutry, à Lutry, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Denens].
Journal no 671 du 16.04.2007
(03894550 / CH-626.3.005.095-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Millius Michel, Grues Spéciales, à Conthey, CH-
626.1.010.476-0, entreprise de levage et transports, raison indivi-
duelle (FOSC no 149 du 04. 08. 2006, p. 14, publ. 3494512). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 672 du 16.04.2007
(03894556 / CH-626.1.010.476-0)
■ Restaurant Les Fougères, Philippe Bonnaz, à
C o n t h e y ,  CH-550.1.044.773-0, exploitation d’un café avec
point courses PMU, raison individuelle (FOSC no 177 du
13. 09. 2006, p. 13, publ. 3547388). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 673 du 16.04.2007
(03894562 / CH-550.1.044.773-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anziehkraft GmbH, in Zug, CH-170.4.007.130-8, Baarer-
strasse 137, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2007. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Accessoires, Modeartikeln
und Textilien aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwabe, Thomas, von Leut-

wil, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Zülle, Rudolf,
von Stein AR, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4818 vom 16.04.2007
(03893716 / CH-170.4.007.130-8)
■ BM Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.007.131-3,
Poststrasse 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.04.2007. Zweck: Halten und
Verwalten von anderen Unternehmen sowie die damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen im Finanzbereich und in der Admi-
nistration; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: PVI Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
39’000.00; Quirijns, Cees Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 4819 vom 16.04.2007
(03893734 / CH-170.4.007.131-3)
■ BR Bau und Finanz AG, in Risch, CH-170.3.030.629-8,
Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.04.2007. Zweck: Erstellung, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Finanzie-
rung von Immobiliengeschäften; kann Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Akti-
enkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knüsel, Richard, von
Risch, in Rotkreuz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Refina AG, in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4820 vom 16.04.2007
(03893740 / CH-170.3.030.629-8)
■ Congente Michael Schnieper, in Baar, CH-
170.1.006.909-6, Weinbergstrasse 22, 6340 Baar, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coaching, Consulting, Moderation und
Trading von und für Personen und Unternehmen auf nationaler
und internationaler Ebene. Eingetragene Personen: Schnieper,
Michael, von Littau, in Baar, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4821 vom 16.04.2007
(03893744 / CH-170.1.006.909-6)
■ European Welding Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.132-9, Löberenstrasse 47, 6301 Zug , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2007. Zweck: Vertrieb und Herstellung von Produkten sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Rohr- und Stahlbau in Eu-
ropa für eigene und fremde Rechnung und insbesondere für Grup-
pengesellschaften; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen
der Gruppe sowie Immobilien erwerben, halten oder verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Wieker, Heinz Günter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Dinslaken (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.00; Wieker, Eva, deutsche Staatsangehörige,
in Dinslaken (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00; Schnieper,
Hansruedi, von Emmen, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4822 vom 16.04.2007
(03893722 / CH-170.4.007.132-9)
■ Ferretti Tunnelling AG(Ferretti Tunnelling Ltd), in
B a a r , CH-170.3.030.630-7, Oberdorfstrasse 13, 6340 Baar, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2007.
Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen wie Projektleitung,
Montageplanung sowie Durchführung von Montagen und Unter-
haltsarbeiten in der Tunnelvortriebstechnik; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Ferretti Oliver, in Baar, das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ferretti Mon-
tagetechnik Untertagbau FMU, in Baar, gemäss Vertrag vom
02.04.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von
CHF 296’261.93 und Passiven von CHF 195’493.65, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 768.28 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ferretti, Oliver, von Basel, in Baar, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Q-Consult GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4823 vom 16.04.2007
(03893750 / CH-170.3.030.630-7)
■ Grod ES Holding AG(Grod ES Holding SA) (Grod ES
Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.631-5, c/o Grod Invest-
ment Holding AG, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2007. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Unternehmen im In- und Ausland mit vorwiegendem Investiti-
onsschwerpunkt in Spanien, Verwaltung und Beratung von Un-
ternehmen im In- und Ausland, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Wertschriften und ähnlichen Vermögenswerten sowie
Abwicklung von Finanzierungs- und Treuhandgeschäften; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermö-
gensanlagen anderer Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Slipsager, Peer, dänischer Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Grunder, Daniel, von Vechigen, in Baar, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4824 vom 16.04.2007
(03893754 / CH-170.3.030.631-5)
■ GTL Financial AG(GTL Financial SA) (GTL Financial
Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.632-0, c/o FIDINAM (ZÜRICH) AG,
Zweigniederlassung Zug, Baarerstrasse 137, 6300 Zug, Aktienge-

sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2007. Zweck:
Wechselgeschäfte in der Schweiz und im Ausland, namentlich im
Bereich der Devisen, Führung und Bewirtschaftung einer Infor-
matikplattform und einer Analyse- und Prognosesoftware in Fi-
nanzfragen sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesen Be-
reichen; kann Finanz-, Handels- und Gewerbeaktivitäten ausü-
ben, Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Darlehen und Sicherheiten an Aktionäre
oder Dritte gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Corbi, Paolo, von Viganello, in Mont-la-Ville, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Corporate &amp; Tax Advisors SA,
succursale de Lausanne, in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4825 vom 16.04.2007
(03893760 / CH-170.3.030.632-0)
■ inspiring management ag, in Steinhausen, CH-
170.3.030.633-1, c/o Revisions- und Treuhandbüro Rupf, Hinter-
bergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.03.2007. Zweck: Beratung von in- und auslän-
dischen Gesellschaften, vor allem im Bereich Personal und Stra-
tegieplanung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Seefried, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4826 vom 16.04.2007
(03893766 / CH-170.3.030.633-1)
■ Lipton Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.030.634-6,
Neugasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26.03.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Liegenschaften sowie Organisation von Veranstaltun-
gen gesellschaftlicher und kultureller Art; kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen oder solche erwerben. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fabbri, Jean-Marie Bernard, von
Travers, in Cureglia, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Intrust AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4827 vom 16.04.2007
(03893772 / CH-170.3.030.634-6)
■ Most Wanted Holding AG(Most Wanted Holding SA)
(Most Wanted Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.030.635-4,
Unter Altstadt 10, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.03.2007. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen; kann Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Ge-
schäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und ver-
äussern, sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen so-
wie sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ackermann, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofer, Hannes F., deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Klingelfuss, Urs, von Basel, in Stein-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfender-Solti, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fölmli Treuhand AG, in Rotkreuz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4828 vom 16.04.2007
(03893778 / CH-170.3.030.635-4)
■ SwissN Software und Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.133-7, Hofstrasse 35, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.04.2007. Zweck: Beratung von Unternehmen, insbesondere im
Bereich Methoden und Design zur Planung und Umsetzung von
Entwicklungsprojekten in der Luft- und Raumfahrt, der Prozess-
und Unternehmensarchitekturberatung auf strategischer Ebene
sowie bei der Entwicklung von Software; kann sich an Unterneh-
men mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elvermann, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Gesellschafter, mit
Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.00;
Krueger, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00.
Tagebuch Nr. 4829 vom 16.04.2007
(03893784 / CH-170.4.007.133-7)
■ Synixx AG, in Zug, CH-170.3.030.636-2, c/o Acton Treuhand
AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.04.2007. Zweck: Erbringung und
Vertrieb von Marketing- und Werbedienstleistungen sowie Bera-
tungsdienstleistungen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Grundstücke kaufen, verkaufen und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stalder,
Karl-Heinz, von Sumiswald, in Buonas, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Berater &amp; Partner AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4830 vom 16.04.2007
(03893790 / CH-170.3.030.636-2)
■ T &amp; L Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.637-8, St. Antons-
gasse 4, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung, Finan-
zierung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Vermögensanlage und -verwaltung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten gründen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, vermie-

ten und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hütte, Martin, von Luzern und Zug, in Immensee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Marty Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4831 vom 16.04.2007
(03893728 / CH-170.3.030.637-8)

■ Tourpro Worldwide GmbH, in Zug, CH-170.4.007.134-
5, c/o Acton Treuhand AG, Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
der Musikindustrie, insbesondere Produktionen und Manage-
ment von Touren und Events; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Marsh, Terence Shaun, britischer
Staatsangehöriger, in Plymouth (GB), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Brechbühl, Patrick, von Trubschachen und Illnau-Effretikon, in
Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Firmin, Jean Paul, britischer Staatsangehöriger, in Cor-
ringham (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4832 vom 16.04.2007
(03893796 / CH-170.4.007.134-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albiforex GmbH, in Neuheim, CH-170.4.004.969-4, Er-
bringung von Devisengeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 15, Publ. 2351118).
Statutenänderung: 03.04.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Albicker, Brigitte, von Bubikon, in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albicker, Laurenz, von Bubikon, in Neuheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4833 vom 16.04.2007
(03893856 / CH-170.4.004.969-4)
■ Altis Investment Management AG, in Zug, CH-
170.3.027.576-9, Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Finanzinstrumenten jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ. 3862058). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jacobs, Richard, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Voerendaal (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4834 vom 16.04.2007
(03893802 / CH-170.3.027.576-9)
■ Apollo Swiss Art Office GmbH, in Risch, CH-
170.4.005.301-4, Coaching und Managing von Künstlern in mul-
tikulturellem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 20, Publ. 2608022). Statutenän-
derung: 29.03.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Toth, Tibor, von Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.00; Berkes,
Henriett, ungarische Staatsangehörige, in Balatonlelle (HU), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kulcsár, László, un-
garischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.00 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.00]; Vögeli, Jürg, von Kilch-
berg ZH und Hägendorf, in Uerikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.00.
Tagebuch Nr. 4835 vom 16.04.2007
(03893808 / CH-170.4.005.301-4)

■ ASIS Consulting Schüpfer, in Risch, CH-170.1.005.380-
6, Beratungen und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
Personaladministration, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2002, S. 15, Publ. 554766). Domizil neu: Lettenstrasse 2,
6343 Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 4836 vom 16.04.2007
(03893862 / CH-170.1.005.380-6)
■ AST Afro-Swiss Trade &amp; Investment AG, in Zug, CH-
170.3.030.477-6, Handel mit Maschinen, Geräten, Ersatzteilen
und weiteren Produkten im Bereich der Bergbau- und Wasserin-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 20,
Publ. 3837288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mu-
nyati, Nigel, von simbabwischer Staatsangehöriger, in Harare
(ZW), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4837 vom 16.04.2007
(03893814 / CH-170.3.030.477-6)
■ ATLAS TREASURY DEPARTMENT (Switzerland) AG,
in B a a r , CH-170.3.027.215-5, Fundraising für das International
Atlas Committee (Atlas Movement), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
22 vom 01.02.2007, S. 18, Publ. 3754064). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Louis, Klaus Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Cham, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Eppacher, Dr.
Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vorburger, Reinhold, von
St. Margrethen, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Martin Gloor, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4838 vom 16.04.2007
(03893820 / CH-170.3.027.215-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

■ AVERIA AG, in Zug, CH-170.3.026.824-4, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ. 3578136). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klink, Caroline, deutsche Staatsange-
hörige, in Luzern, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klink, Maximilian,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4839 vom 16.04.2007
(03893826 / CH-170.3.026.824-4)
■ Avoredt AG, in Risch, CH-170.3.008.935-4, Abwicklung
von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2006, S. 15, Publ. 3490220). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reding, Andreas, von Arth, in Nottwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grosswangen].
Tagebuch Nr. 4840 vom 16.04.2007
(03893868 / CH-170.3.008.935-4)
■ BELOGA AG, in Cham, CH-170.3.028.186-9, Grosshandel
mit und Logistik von Spezialitäten im Bereich Arzneimittel, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 16, Publ.
3657876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossard, Sabina, von Kölliken und Schelten, in Siglistorf, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aerni, Hans-Rudolf, von Bern und Bol-
ligen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4841 vom 16.04.2007
(03893832 / CH-170.3.028.186-9)
■ Billeter Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.045-5, Erwerb,
Halten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 14, Publ. 2413042). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans A., von
Landiswil, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wickihalter, Dr. Rolf L., von
Sulz LU, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Limacher, Pe-
ter, von Flühli, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4842 vom 16.04.2007
(03893838 / CH-170.3.020.045-5)
■ BILMA AG, in Cham, CH-170.3.027.234-6, An- und Verkauf,
Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Export, Vermietung,
Vertretung, Führung von Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724072). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Appenzell (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 2) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4908 vom 16.04.2007
(03894232 / CH-170.3.027.234-6)
■ BLK Consulting GmbH, in Oberägeri, CH-
170.4.001.567-2, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15.05.2003, S. 18, Publ. 991466). Statutenänderung: 03.04.2007.
Sitz neu: U n t e r ä g e r i . Domizil neu: Wydenstrasse 2A, 6314 Un-
terägeri.
Tagebuch Nr. 4843 vom 16.04.2007
(03893844 / CH-170.4.001.567-2)
■ BTA Touristik Travel Baar AG, in Baar, CH-
170.3.020.531-2, Führung eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24.03.1999, S. 1915). Domizil neu: Dorfstrasse
16, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4844 vom 16.04.2007
(03893874 / CH-170.3.020.531-2)
■ cidaris consulting GmbH, in Zug, CH-320.4.053.671-1,
Beratung von Unternehmen im Bereich der Informatik, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,
S. 20, Publ. 3247466). Firma neu: cidaris consulting GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Audita Treuhand &amp; Wirt-
schaftsprüfung, Zwinglistrasse 41, 9000 St. Gallen. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
02.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pellmann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Teu-
fen AR, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Au-
dita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten und Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 4845 vom 16.04.2007
(03893880 / CH-320.4.053.671-1)
■ Claudima AG, in Zug, CH-170.3.000.628-1, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 16, Publ. 3722282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4846 vom 16.04.2007
(03893886 / CH-170.3.000.628-1)
■ Cofersa Commodities AG, in Zug, CH-170.3.021.712-4,
Grosshandel mit Stahl, Stahlerzeugnissen und anderen Rohstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 16, Publ.
343698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tobler, Erwin, von Basel und Speicher, in Mettmenstetten, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dekker, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in
Buonas, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4847 vom 16.04.2007
(03893850 / CH-170.3.021.712-4)
■ Cordima AG, in Zug, CH-170.3.000.520-9, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2007, S. 16, Publ. 3722290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4848 vom 16.04.2007
(03893892 / CH-170.3.000.520-9)

■ Diakonieverband Ländli, in Oberägeri, CH-
170.6.000.012-2, Schaffung der Voraussetzungen für die Glau-
bens-, Lebens- und Dienstgemeinschaft der Schwestern, Verein
(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Publ. 2727876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häusermann,
Martha, von Egliswil, in Oberägeri, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neudecker, Erika, deutsche Staatsangehörige, in Oberägeri, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ober-
hänsli, Susanne, von Zürich und Herisau, in Oberägeri, Vizeprä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4849 vom 16.04.2007
(03893926 / CH-170.6.000.012-2)

■ Dorentina GmbH, in Menzingen, CH-170.4.006.765-7,
Betrieb einer Firma im Bau- und Baunebengewerbe, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 15,
Publ. 3640228). Statutenänderung: 29.03.2007. Sitz neu:
W a l c h w i l . Domizil neu: Zugerstrasse 32, 6318 Walchwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Djonbalic, Gentijan, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Serbien, in Men-
zingen]; Djonbalic-Berger, Maya, von Fahrni, in Walchwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00 [bisher: in Menzingen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4850 vom 16.04.2007
(03893898 / CH-170.4.006.765-7)

■ ENTESCO GmbH, in Risch, CH-170.4.006.867-4, Entwick-
lung, Konstruktion, Herstellung und Verkauf von sowie weltweiter
Handel mit technischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 25, Publ. 3701998).
Statutenänderung: 04.04.2007. Stammkapital neu: CHF
28’000.00 [bisher: CHF 21’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ebneter, Olga-Elena, von Zürich, in Bettingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.00.
Tagebuch Nr. 4851 vom 16.04.2007
(03893904 / CH-170.4.006.867-4)

■ Erima GmbH, in Cham, CH-170.4.004.266-6, Herstellung
und Vertrieb von Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 18, Publ. 3565014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mannherz,
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Schondorf a. A. (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4852 vom 16.04.2007
(03893910 / CH-170.4.004.266-6)

■ EV Tisan AG, bisher in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.084-
2, Treuhand- und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 18, Publ. 3783744). Gründungsstatu-
ten: 09.02.2007, Statutenänderung: 03.04.2007. Firma neu: DS
Tisan AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4,
6300 Zug. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Verkauf von
Textilien sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen in
der Textilbranche, Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Treuhanddienstleistungen sowie die Unternehmens-
beratung; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum / Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Stefanie, von Am-
riswil, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Peter, von See-
berg, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4853 vom 16.04.2007
(03893932 / CH-130.3.012.084-2)

■ Fidinter S.A., succursale de Zug, in Zug, CH-
170.9.000.403-3, Sämtliche Aktivitäten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Publ. 3238510), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Briguet, Fernand, von Lens, in Epalinges, stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4854 vom 16.04.2007
(03893914 / CH-170.9.000.403-3)

■ Flagfood AG, in Zug, CH-170.3.020.484-4, Belieferung der
Lebensmittelindustrie mit Rohwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 20, Publ. 2737920). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöni, Kurt, von Sumiswald, in Hü-
nenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jacoviello, Vincenzo,
italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wol-
lerau, Prokurist mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 4855 vom 16.04.2007
(03893920 / CH-170.3.020.484-4)

■ Foodexport GmbH, Zug, in Zug, CH-170.4.000.321-3,
Import und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 17.01.1984, S. 176). Domizil neu: Industriestrasse 3,
6301 Zug .
Tagebuch Nr. 4856 vom 16.04.2007
(03893938 / CH-170.4.000.321-3)

■ Fundamenta Real Estate AG, in Zug, CH-170.3.030.243-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 14, Publ. 3709612). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Garcia Alvarez, David,
spanischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Garcia, Javier, von Winterthur, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4857 vom 16.04.2007
(03893942 / CH-170.3.030.243-4)

■ G&amp;S Rail Investments GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.089-4, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligun-
gen an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2007, S. 19, Publ. 3865326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stevenson, Mark Damian, britischer Staatsange-
höriger, in Menzingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 480’000.00]; Schnaufer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Neitersen (DE), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 480’000.00.
Tagebuch Nr. 4858 vom 16.04.2007
(03893948 / CH-170.4.007.089-4)
■ Global Supply Chain Finance AG, in Zug, CH-
020.3.001.778-2, Erbringen von Beratungsleistungen für interna-
tional tätige Konzerne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 20, Publ. 3869910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stevens, Kendall, von Einsiedeln, in Altendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Greifensee].
Tagebuch Nr. 4859 vom 16.04.2007
(03893996 / CH-020.3.001.778-2)
■ Grod UK Hotel GmbH, in Zug, CH-170.4.007.084-7, Er-
werb, Besitz, Betrieb und Verkauf von Hotels aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 19,
Publ. 3859332). Statutenänderung: 30.03.2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Slipsager, Peer, dänischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00]; Grod UK Holding AG, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4860 vom 16.04.2007
(03893954 / CH-170.4.007.084-7)
■ GS General Software AG, in Zug, CH-170.3.026.644-5,
Entwicklung, Vertrieb, Wartung sowie Verkauf von Soft- und Hard-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 24,
Publ. 3162386). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 3; Firma neu: Ar-
chimm AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4912 vom 16.04.2007
(03894256 / CH-170.3.026.644-5)
■ GSM Global Sports Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.001.354-9, Weltweite Evaluation und Betreuung von Sport-
lern, insbesondere Eishockeyspielern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.1996, S. 4474). Firma neu:
GSM Global Sports Management GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ineichen, Armand, von Eglisau, in Baar, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4861 vom 16.04.2007
(03893960 / CH-170.4.001.354-9)
■ HB Bautex AG, in Baar, CH-170.3.021.402-6, Durchfüh-
rung von Ueberbauungen als Generalunternehmerin, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 18, Publ. 3120162).
Domizil neu: Blegistrasse 9, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4862 vom 16.04.2007
(03894002 / CH-170.3.021.402-6)
■ Helmut Fischer Elektronik und Messtechnik AG, in
H ü n e n b e r g , CH-170.3.000.674-0, Fabrikation von und Handel
mit elektronischen und messtechnischen Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 21, Publ. 3688078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mittelholzer, Johann
Walter, von Appenzell, in Rupperswil, Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Bernhard,
von Spiringen, in Flüelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4863 vom 16.04.2007
(03894008 / CH-170.3.000.674-0)
■ HIAG Immobilien Schweiz AG, in Zug, CH-
020.3.912.051-4, Beteiligung an anderen Unternehmen in der
Schweiz, insbesondere im Liegenschaftenbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, Publ. 3870498). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pavatex Immobi-
lien AG, in Cham (CH-170.3.001.794-7), gemäss Fusionsvertrag
vom 02.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
22’822’912.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
24’377’436.00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
1’554’524.00, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Hitec AG, in Baar (CH-170.3.007.710-1), gemäss Fusions-
vertrag vom 02.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von
CHF 9’828’475.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’825’616.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4864 vom 16.04.2007
(03894014 / CH-020.3.912.051-4)
■ INFOINVEST AG, in Zug, CH-170.3.023.327-8, Ausübung
finanzieller, treuhänderischer und kommerzieller Aktivitäten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800). Domizil
neu: c/o MSJG Rechtsanwälte, Vorstadt 32, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 4865 vom 16.04.2007
(03893966 / CH-170.3.023.327-8)
■ Interplano AG, in Zug, CH-170.3.004.538-0, Erwerb, Über-
bauung und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002, S. 18, Publ. 324834). Domizil neu:

c/o lic.iur. Franziska Horber-Stadlin, Gartenstrasse 2, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadlin,
Dr. Paul, von Zug, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4866 vom 16.04.2007
(03894020 / CH-170.3.004.538-0)

■ Keller huk.cc - consulting &amp; communication, in Zug,
CH-170.1.005.977-3, Strategie- und Marketingberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 17, Publ. 2307618). Do-
mizil neu: Bohlstrasse 25, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4867 vom 16.04.2007
(03894026 / CH-170.1.005.977-3)

■ Kreaktiv Touristik Holding AG, in Zug, CH-
020.3.929.447-9, Tätigkeit in den Bereichen Tourismus, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 18, Publ. 3754198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
group Revisions AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bofis AG, in Schübelbach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4868 vom 16.04.2007
(03894032 / CH-020.3.929.447-9)

■ Kreativrundum GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.006.075-8, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 17, Publ.
3562894). Statutenänderung: 03.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: Löberenstrasse 47, 6301 Zug .
Tagebuch Nr. 4869 vom 16.04.2007
(03893972 / CH-170.4.006.075-8)

■ Leitner (Schweiz) AG, in Baar, CH-170.3.021.240-1, Bau
von und Handel mit Seilförderanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2002, S. 17, Publ. 302548). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thierling, Dumeng Oskar, von Walli-
sellen, in Baar, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4870 vom 16.04.2007
(03894038 / CH-170.3.021.240-1)

■ Lines &amp; Dots GmbH, in Baar, CH-170.4.001.401-4, Durch-
führung von Design-, Grafik- und Werbearbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1177). Sta-
tutenänderung: 04.04.2007. Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu:
Rietlistrasse 1, 6345 Neuheim. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geiger, Harald Elmar, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Alosen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00 [bisher: in Salez]; Geiger, Hil-
trud Anna, österreichische Staatsangehörige, in Edlibach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.00
[bisher: in Oberwil bei Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 4871 vom 16.04.2007
(03894044 / CH-170.4.001.401-4)

■ Maler Huwiler AG, in Hünenberg, CH-170.3.026.168-3,
Führen eines Maler- und Gipsergeschäfts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Publ. 2596328). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Eugen, von Urnäsch,
in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Haas Huwiler,
Rita, von Kriens und Urnäsch, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4872 vom 16.04.2007
(03893978 / CH-170.3.026.168-3)

■ Movalis AG, in Zug, CH-020.3.911.935-2, Erbringung von
Strategie-Consulting und IT-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11.12.2002, S. 17, Publ. 766310). Firma neu:
Movalis AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Movalis SA en liquidation) (Movalis Ltd in liquida-
tion)
. Domizil neu: c/o Alleedo Treuhand AG, Dufourstrasse 119,
8008 Zürich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr. Jürg A., von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alleedo Treuhand AG, in Zürich, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4873 vom 16.04.2007
(03893984 / CH-020.3.911.935-2)

■ MULTIFORSA AG, in Steinhausen, CH-100.3.785.685-8,
Produktion und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten im Be-
reich Tiergesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2007, S. 21, Publ. 3859838). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odermatt, Franz, von Dallenwil, in Jonen, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staubli,
Daniel, von Muri AG und Aristau, in Grafstal, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4874 vom 16.04.2007
(03894050 / CH-100.3.785.685-8)

■ N-TRON Europe GmbH, in Cham, CH-170.4.007.062-6,
Import, Export, Kauf und Verkauf von industriellen Netzwerk-
Komponenten und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 18, Publ. 3848834). Statu-
tenänderung: 03.04.2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nicholson, Warren, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Mobile (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.00]; Vukmirica, Peter, von Luzern, in Steinhausen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00];
N-Tron Corp., in Mobile (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 4877 vom 16.04.2007
(03894062 / CH-170.4.007.062-6)

■ Noble House AG, in Baar, CH-020.3.022.158-8, Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 18, Publ.
3804314). Firma neu: Noble House AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camman, Julian,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

deutscher Staatsangehöriger, in Engelberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4875 vom 16.04.2007
(03894056 / CH-020.3.022.158-8)
■ Nova Coal AG, in Zug, CH-170.3.021.266-1, Handel mit Wa-
ren verschiedener Art, insbesondere mit Kohle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29.06.2001, S. 4932). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenzlinger, lic. iur. Iso, von Zug und Mosn-
ang, in Oberwil bei Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Tobler,
Erwin, von Basel und Speicher, in Mettmenstetten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Dekker, Frank, niederländischer Staatsange-
höriger, in Buonas, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4876 vom 16.04.2007
(03893990 / CH-170.3.021.266-1)
■ OTE AG, in Zug, CH-170.3.029.766-6, Handelsaktivitäten im
Bereich von Drucksachen, Büchern sowie deren Vertrieb, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 13, Publ. 3517126).
Domizil neu: c/o Amicorp Switzerland AG, Baarerstrasse 75, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 4878 vom 16.04.2007
(03894132 / CH-170.3.029.766-6)
■ Parfümerie Douglas AG, in Baar, CH-524.3.003.732-7,
Verwaltung von Parfümerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2007, S. 22, Publ. 3832866). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jilg, Erwin, oesterreichischer
Staatsangehöriger, in Stallikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hörl, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Galli, Alex, von Zürich,
in Buttwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4879 vom 16.04.2007
(03894138 / CH-524.3.003.732-7)
■ Phenotec AG, in Zug, CH-170.3.024.246-1, Erbringung von
Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 15, Publ. 2409280). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Dr.
René, von Langnau im Emmental, in Wängi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4880 vom 16.04.2007
(03894068 / CH-170.3.024.246-1)
■ Philip Morris International Holdings GmbH, in Zug,
CH-170.4.005.844-7, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 15, Publ. 3085494). Domizil
neu: c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1A, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4881 vom 16.04.2007
(03894074 / CH-170.4.005.844-7)
■ Poseidon Handels AG, in Zug, CH-170.3.029.723-7, Han-
del mit Waren und Konsumgütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 14, Publ. 3500160). Statutenän-
derung: 13.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Bahnhofstrasse
14, 6340 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Finastrag Holding AG, in Cham, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiorilli, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4882 vom 16.04.2007
(03894144 / CH-170.3.029.723-7)
■ PPC Electronic AG, in Cham, CH-170.3.000.468-0, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von gedruckten Schaltungen
für die elektronische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30.08.2006, S. 17, Publ. 3526586). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ingold, Oliver, von Röthenbach, in Herzo-
genbuchsee, Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4883 vom 16.04.2007
(03894150 / CH-170.3.000.468-0)
■ Profor Racing AG, in Zug, CH-290.3.002.390-0, Verkauf
und Vermittlung von Sport- und Rennfahrer-Schulungs-Kursen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2501). Domi-
zil neu: c/o MSJG Rechtsanwälte, Vorstadt 32, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 4884 vom 16.04.2007
(03894078 / CH-290.3.002.390-0)
■ Protec Industrie Holding und Verwaltung AG, in
B a a r , CH-020.3.021.146-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2006, S. 19, Publ. 3194944). Domizil neu: c/o Maurer
Law Offices GmbH, Blegistrasse 11A, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4885 vom 16.04.2007
(03894084 / CH-020.3.021.146-4)
■ QUANTUM PROPERTIES MANAGEMENT COMPANY
(SWITZERLAND) AG
, in C h a m , CH-170.3.023.592-6, Betei-
ligung an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 21.09.2005, S. 16, Publ. 3026478). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kurth, René, von Attiswil,
in Anières, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: de Sousa de Azevedo, Luis Filipe, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4886 vom 16.04.2007
(03894156 / CH-170.3.023.592-6)
■ Redwood Services GmbH, in Zug, CH-170.4.005.363-6,
Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich der
Automatisierungstechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 15, Publ. 2716054). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Nes, Johan
Martin, niederländischer Staatsangehöriger, in Baarn (NL), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4887 vom 16.04.2007
(03894162 / CH-170.4.005.363-6)
■ Redwood Software Switzerland GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.311-7, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung
im Bereich der Automatisierungstechnik, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 15, Publ.
2716050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van Nes, Johan Martin, niederländischer Staatsangehöriger,
in Baarn (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4888 vom 16.04.2007
(03894090 / CH-170.4.005.311-7)
■ ResearchIT AG, in Zug, CH-170.3.030.488-7, Entwicklung
und Vermarktung von Software und Informatiklösungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 20, Publ. 3840332).
Statutenänderung: 03.04.2007. Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 120’000.00]. Aktien neu: 200
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 120 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Tagebuch Nr. 4889 vom 16.04.2007
(03894096 / CH-170.3.030.488-7)
■ romus, in Risch, CH-170.3.026.972-1, Erbringung von Be-
ratungs- und Coachingdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 19, Publ. 3224140). Statutenän-
derung: 02.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Alpenstrasse 11,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4890 vom 16.04.2007
(03894168 / CH-170.3.026.972-1)
■ RRT Power AG, in Zug, CH-170.3.030.092-8, Entwicklung,
Vermarktung, Installation und Betrieb von Verstromungsanlagen
weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 25,
Publ. 3696858). Statutenänderung: 30.03.2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagebuch Nr. 4891 vom 16.04.2007
(03894174 / CH-170.3.030.092-8)
■ RSB Venture AG, in Baar, CH-170.3.027.218-6, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Hoch-, Tief- und
Bergbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 17,
Publ. 3285956). Domizil neu: c/o Maurer Law Offices GmbH, Ble-
gistrasse 11A, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4892 vom 16.04.2007
(03894102 / CH-170.3.027.218-6)
■ Settimio + Gemma Fusco, in Unterägeri, CH-
170.2.001.099-0, Führung eines Gipsergeschäftes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 19, Publ. 3334210). Sitz
neu: W a l c h w i l . Domizil neu: Wihelstrasse 3, 6318 Walchwil.
Tagebuch Nr. 4893 vom 16.04.2007
(03894108 / CH-170.2.001.099-0)
■ Sitimco AG, in Zug, CH-170.3.000.627-0, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2007, S. 20, Publ. 3727042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4894 vom 16.04.2007
(03894180 / CH-170.3.000.627-0)
■ Stiftung für bürgerliche Politik, in Zug, CH-
170.7.000.597-2, Finanzielle Unterstützung der Schweizerischen
Volkspartei (SVP), Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005, S. 18,
Publ. 3005242). Domizil neu: c/o MSJG Rechtsanwälte, Vorstadt
32, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 4895 vom 16.04.2007
(03894114 / CH-170.7.000.597-2)
■ Stocker Transport AG, in Hünenberg, CH-
170.3.021.116-0, Betrieb eines Transportgeschäftes für Güter-
transporte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 21, Publ. 3877884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Peter, von Abtwil, in Hünenberg, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stocker-Baur, Gisela, von Auw, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4896 vom 16.04.2007
(03894120 / CH-170.3.021.116-0)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10’689 vom 05.09.2006. Sysicon
GmbH
, in B a a r , CH-170.4.001.501-1, Entwicklung und Vertrieb
von EDV-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 11.09.2006, S. 19, Publ. 3543362). [Das Sta-
tutendatum vom 31.08.2006 wurde irrtümlich eingetragen und
wird deshalb im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4897 vom 16.04.2007
(03894184 / CH-170.4.001.501-1)
■ Tecarla AG, in Zug, CH-170.3.000.522-5, Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2007, S. 21, Publ. 3727058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vellani, H. Andrew S., britischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4898 vom 16.04.2007
(03894190 / CH-170.3.000.522-5)
■ Traditional Fashion AG, in Zug, CH-020.3.906.341-4,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2000, S. 7698). Domizil neu: c/o MSJG Rechtsanwälte, Vor-
stadt 32, 6304 Zug .
Tagebuch Nr. 4899 vom 16.04.2007
(03894126 / CH-020.3.906.341-4)
■ Uranium AG, in Steinhausen, CH-170.3.007.256-5, Aus-
führung sämtlicher Verlagsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
40 vom 26.02.1999, S. 1322). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Young, Leslie Herbert, von Zug, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Young, Monica Anne, von
Zug, in Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Oberwil bei Zug, zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift];
Young, Alex, von Zug, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4900 vom 16.04.2007
(03894202 / CH-170.3.007.256-5)
■ URSY Patentverwertung AG, in Steinhausen, CH-
170.3.026.739-8, Erwerb und Verwertung von Know-how und
Schutzrechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.2005, S. 15, Publ. 2962476). Firma neu: URSY Patent-

verwertung AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 12.03.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barié, Ste-
phanie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Konietzko, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bamberg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Seefried, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4901 vom 16.04.2007
(03894196 / CH-170.3.026.739-8)
■ VERCAP AG, in Zug, CH-170.3.026.823-6, Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
194 vom 06.10.2006, S. 20, Publ. 3580916). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klink, Maximilian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klink, Caroline, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4902 vom 16.04.2007
(03893670 / CH-170.3.026.823-6)
■ Wellcap AG, in Steinhausen, CH-020.3.024.397-3, Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 21, Publ. 3759666). Statutenänderung:
04.04.2007. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Oberneuhofstrasse 5,
6340 Baar. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].
Tagebuch Nr. 4903 vom 16.04.2007
(03894208 / CH-020.3.024.397-3)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’320 vom 02.04.2007. WMS Invest-
ments AG
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.018.358-0, Erbringung
von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 24, Publ. 3877072). Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Teile der Aktiven und
Passiven der ’Pro Informatik de Quervain AG’, in Zürich, nämlich
den Geschäftsbereich Personalberatung, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 10.09.1989, wonach die Aktiven maximal CHF
1’030’000.00 betragen und denen keine Passiven gegenüberste-
hen, zum Preise von maximal CHF 1’030’000.00; der Preis wurde
durch eine Gewinnbeteiligung an den ersten zwei Jahresergebnis-
sen mitbestimmt]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karrer, Dr. Josef, von Zuzwil, in St. Margrethen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4904 vom 16.04.2007
(03894214 / CH-170.3.018.358-0)
■ Zelfi Sports Holding Ltd, in Baar, CH-170.3.025.439-1,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S.
17, Publ. 3287514). Domizil neu: c/o Maurer Law Offices GmbH,
Blegistrasse 11A, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4905 vom 16.04.2007
(03894220 / CH-170.3.025.439-1)
■ Zen Advisory Management Ltd, in Zug, CH-
170.3.030.515-7, Beratung von Privaten, Unternehmungen und
institutionellen Anlegern im Bereich der Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 20, Publ.
3847772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruhin, Dr. Roland, von Wangen SZ, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cremer, Glen Lawrence, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4906 vom 16.04.2007
(03893676 / CH-170.3.030.515-7)
■ Zurmont Capital I AG, in Risch, CH-170.3.015.732-9, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Finanz- und
Industrieunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 25, Publ. 3692338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prach, Jean-Michel, französischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baumann, Heinrich, von Basel, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4907 vom 16.04.2007
(03894226 / CH-170.3.015.732-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CT Commercial AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.020.562-1, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 19, Publ. 3425186). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4909 vom 16.04.2007
(03894238 / CH-170.3.020.562-1)
■ Fenton AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.021.256-5,
Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 22.06.2006, S. 19, Publ. 3428382). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4910 vom 16.04.2007
(03894244 / CH-170.3.021.256-5)
■ Glexxis AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.020.379-6,
Distribution von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
245 vom 16.12.2005, S. 21, Publ. 3152894). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4911 vom 16.04.2007
(03894250 / CH-170.3.020.379-6)
■ Hitec AG, in Baar, CH-170.3.007.710-1, Direkte oder indi-
rekte Uebernahme des Managements und der Beratung von Un-
ternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2006, S. 18, Publ. 3416310). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die HIAG Immobilien Schweiz
AG, in Baar (CH-020.3.912.051-4), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4913 vom 16.04.2007
(03894262 / CH-170.3.007.710-1)

■ HPZ Invest AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.026.270-8, Finanzierungen von und Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S.
19, Publ. 2901978). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4914 vom 16.04.2007
(03893706 / CH-170.3.026.270-8)
■ Informap Holdings AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.026.550-4, Halten, Verwerten von und Handel mit Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
189 vom 29.09.2005, S. 16, Publ. 3038572). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4915 vom 16.04.2007
(03893682 / CH-170.3.026.550-4)
■ Olveyro AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.012.316-
9, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ. 3428374). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4916 vom 16.04.2007
(03893710 / CH-170.3.012.316-9)
■ Pavatex Immobilien AG, in Cham, CH-170.3.001.794-7,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 18, Publ. 3416314). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die HIAG Im-
mobilien Schweiz AG, in Zug (CH-020.3.912.051-4), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4917 vom 16.04.2007
(03893688 / CH-170.3.001.794-7)
■ Ubila Handels AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.012.491-6, Durchführung von Finanzgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 19, Publ. 3428378).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4918 vom 16.04.2007
(03893694 / CH-170.3.012.491-6)
■ Unico AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.005.874-9,
Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2005, S. 17, Publ. 3118840). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4919 vom 16.04.2007
(03893700 / CH-170.3.005.874-9)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumit Schweiz AG, in Winterthur, CH-020.3.030.886-
4, c/o Kuhlow &amp; Pfiffner Treuhand AG, Lindstrasse 39, 8400 Win-
terthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gewinnung, die
Produktion und den Handel mit Baustoffen aller Art sowie die Her-
stellung und den Handel mit organischen und anorganischen
Materialien der Chemie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann alle Leistungen erbringen, Geschäfte durch-
führen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann sich an ähnlichen Unternehmen
und Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 950’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 950’000.–. Aktien: 950 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Six, Fritz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Eisenstadt (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuhlow, Ste-
fan, von Weinfelden, in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfiffner, Markus, von Mels, in Wilen TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubler Treuhand AG,
in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10932 vom 16.04.2007
(03894268 / CH-020.3.030.886-4)
■ CASA TAXI Raphaël Meriem, in Dietikon, CH-
020.1.052.106-8, Römerstrasse 10, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebs. Eingetra-
gene Personen: Raphaël, Meriem, von Lausanne, in Dietikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10933 vom 16.04.2007
(03894274 / CH-020.1.052.106-8)
■ Data Quality Services GmbH, in Kloten, CH-
020.4.035.297-6, Ewiges Wegli 10, 8302 Kloten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007, 10. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Softwareentwicklung,
Datenverarbeitung und Handel mit Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: De Lucia, Pasqualino genannt Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; De Lucia-Pantalena, Lore-
dana, italienische Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10934 vom 16.04.2007
(03894280 / CH-020.4.035.297-6)
■ Eberle und Partner GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.035.298-4, Meierhofrain 12, 8820 Wädenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

28. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die integrale Aus-
bildung, Beratung, Betreuung und Unterstützung von Unterneh-
mungen und Personen im In- und Ausland, schwergewichtig im
Zusammenhang mit dem Finanzmanagement, dem Treuhand-
und Revisionswesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen einrichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen und solche erwerben oder ein-
richten. Sie kann weiter alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Ausserdem kann die Gesell-
schaft Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eberle Riesco, Patrick Rudolf, von Häggenschwil, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Riesco, Isabel Claudine,
von Tinizong-Rona, in Wädenswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10935 vom 16.04.2007
(03894286 / CH-020.4.035.298-4)
■ Georges und Annemarie Crettol, Restaurant Cave
Valaisanne
, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.2.005.737-0, Flora-
strasse 22, 8700 Küsnacht, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Crettol, Annemarie, von Saas Fee, in Küsnacht ZH,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Crettol, Georges, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10937 vom 16.04.2007
(03894294 / CH-020.2.005.737-0)
■ Jockisch Consulting GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.035.299-2, Ackerstrasse 23, 8105 Regensdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Software-Einführung, Software-Program-
mierung, Beratung von ERP-Software. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jockisch, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Rutz-Widmer, Silvia, von Winterthur und
Wildhaus, in Dänikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10938 vom 16.04.2007
(03894298 / CH-020.4.035.299-2)
■ Mediterranea Agro Alimentari Imp. Carrere Vi-
viane &amp; Spataro Luigi
,  in  E r l e n b a c h   Z H ,   CH-
020.2.005.738-1, Bahnhofstrasse 28, 8703 Erlenbach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 03. 2007. Zweck: Im-
port von Früchten und Gemüse. Eingetragene Personen: Carrere,
Viviane, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Spataro, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Grammichele (IT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10939 vom 16.04.2007
(03894304 / CH-020.2.005.738-1)
■ VIP TOURS BALAN, in Zollikon, CH-020.1.052.107-3,
Gstadstrasse 25, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation von Reisen und Events. Eingetragene Perso-
nen: Balan, Dr. Radu, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10940 vom 16.04.2007
(03894310 / CH-020.1.052.107-3)
■ Yilmaz Storen Serivce, in Zürich, CH-020.1.052.108-9,
Eichbühlstrasse 34, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Berater-, Montage- und Service-Firma im Bereich Storen.
Eingetragene Personen: Yilmaz, Hasan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10941 vom 16.04.2007
(03894316 / CH-020.1.052.108-9)
■ ZZ Vermögensberatung (Schweiz) AG (ZZ Vermö-
gensberatung (Suisse) SA) (ZZ Vermögensberatung
(Switzerland) Ltd)
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.030.887-2, c/o
Afrag AG, Zweigniederlassung in Zollikon ZH, Dufourstrasse 58,
8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 02. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Wirt-
schaftsberatung für Firmen und Private, insbesondere die ganz-
heitliche Vermögensberatung sowie die Kapitalmarktforschung
und die Ausbildung von Vermögensberatern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Hirschmann, Christian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Innsbruck (AT), Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Fritsche, Hans-Peter, von Appenzell, in
Wislikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künst-
ler, Johann, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fiscale Treuhand B. Forster, in Einsiedeln, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10942 vom 16.04.2007
(03894322 / CH-020.3.030.887-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; FMa Anlage- &amp; Finanz Management AG, in
W a l l i s e l l e n ,   CH-020.3.027.448-0, Verwaltung von Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 16,

Publ. 2111334). Firma neu: A &amp; FMa Anlage- &amp; Finanz Ma-
nagement AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28.03.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Ger-
hard Otto Raymond, deutscher Staatsangehöriger, in Manching
(DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheidegger, Paul Theodor, von Dulliken und
Oekingen, in Illnau-Effretikon, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 10943 vom 16.04.2007
(03894328 / CH-020.3.027.448-0)
■ Adolf und Mary Mil-Stiftung, in Zürich, CH-
020.7.902.714-6, Unterstützung von Bedürftigen, Stiftung (SHAB
Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 18, Publ. 967116). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Winter, Dr. Herbert, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; From-
mer, Saly, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 10944 vom 16.04.2007
(03894334 / CH-020.7.902.714-6)
■ Angela Bruderer AG, in Winterthur, CH-020.3.928.621-
3, Versandhandel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2005, S. 17, Publ. 3085550). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glade-Beucke, Friedrich Hubertus, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10945 vom 16.04.2007
(03894340 / CH-020.3.928.621-3)
■ Ansher Group GmbH, in Zürich, CH-170.4.006.222-3,
Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 22, Publ. 3759880).
Statutenänderung: 12. 04. 2007. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.04.2007 und Bilanz per
28.02.2007 mit Aktiven von CHF 2’068’600.35 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 65’790.35 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stamm-
einlagen 2’000’000 Aktien zu CHF 10.–. Firma neu: Ansher
Group AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Ansher Group
Ltd)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Ver-
kauf, das Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland sowie die Beratung bei Fusionen und
Übernahmen. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren den Erwerb
und die Verwertung von Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, und alle kommerziellen, finanziellen und
andere Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’000’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Larsen, Rikke,
dänische Staatsangehörige, in Affoltern am Albis, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Quirijns, Cornelis genannt Cees Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’999’000]; Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10946 vom 16.04.2007
(03894346 / CH-170.4.006.222-3)
■ ATAG Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.9.000.062-6, Effektenhandel mit Schwergewicht als Kunden-
händler, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 24, Publ. 3627350), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Christoph, von
Niederösch, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubach, Georgette, von Zürich, in Hünibach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herter Casagrande, Daniel, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]; Rasokat, Cornelia,
deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10947 vom 16.04.2007
(03894352 / CH-020.9.000.062-6)
■ B. Cenic Auto Limar, in Wallisellen, CH-020.1.016.296-
4, Autospenglerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007,
S. 24, Publ. 3846926). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 10.04.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10948 vom 16.04.2007
(03894358 / CH-020.1.016.296-4)
■ Balmer-Etienne AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.921.757-3, Treuhand-, Revisions- und Buchführungsman-
daten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 23,
Publ. 3748106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder, Roger, von Sarmenstorf und Muotathal, in Risch, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10949 vom 16.04.2007
(03894400 / CH-020.3.921.757-3)
■ Baumot AG, in Fehraltorf, CH-020.3.028.398-6, Beratung
im Bereich der Abgasreinigungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 18, Publ. 3722308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Alfred, von Mün-
chenbuchsee, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kavena, Roger,
von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10950 vom 16.04.2007
(03894406 / CH-020.3.028.398-6)
■ Bellevue Verlag GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.988-6,
Beratung in Kommunikationsfragen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 20,
Publ. 2539892). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Kramarz, Therese Mar-
gret, von Aarau und Berneck, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bret-
scher, Roberto Giuseppe, von Winterthur, in Fehraltorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 10951 vom 16.04.2007
(03894412 / CH-020.4.028.988-6)

■ BPK Storenbau GmbH, in Dorf, CH-020.4.034.236-4,
Montage von Innenbeschattungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 16, Publ. 3628960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter-
hans, Walter, von Fislisbach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 10952 vom 16.04.2007
(03894418 / CH-020.4.034.236-4)

■ bächtiger &amp; co., in Buchs ZH, CH-020.2.005.316-6, Be-
ratungen in den Bereichen Finanzen, Finanzplanung, Rech-
nungswesen, Haushaltsplanung, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 14, Publ. 2991178). Rechtsform neu:
Kommanditgesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bächtiger, Peter,
von Altendorf, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächtiger, Ilona, von
Altendorf, in Buchs ZH, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Bächtiger, Mi-
chael, von Altendorf, in Zürich, Kommanditär, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–.
Tagebuch Nr. 10953 vom 16.04.2007
(03894424 / CH-020.2.005.316-6)

■ Car Tools Cenic, in Wallisellen, CH-020.1.050.942-4,
Herstellung und Verkauf von Werkzeugen aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 25, Publ. 3846974). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Bülach vom 10.04.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 10954 vom 16.04.2007
(03894430 / CH-020.1.050.942-4)
■ Carl Zeiss AG, in Hombrechtikon, CH-020.3.929.316-7,
Verkauf und Vertrieb von Erzeugnissen der optisch-feinmechani-
schen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 21, Publ. 3799874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gorny, Norbert-Maximilian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Westhausen (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurz,
Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Aalen (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10955 vom 16.04.2007
(03894436 / CH-020.3.929.316-7)

■ CBB GmbH, bisher in Nürensdorf, CH-020.4.018.766-0,
Erbringen von baugewerblichen Arbeiten und Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 1998, S. 4749). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Sitz neu:
W a l d   Z H .  Domizil neu: Hauptstrasse 15, 8637 Laupen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bösel, Bruno,
von Jona, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bösel, Christoph, von Hombrechtikon, in Richterswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bleiker, Stefan, von St. Peterzell, in Wald ZH, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10956 vom 16.04.2007
(03894442 / CH-020.4.018.766-0)

■ Centralgarage GG Tuning GmbH in Liquidation, in
D i e t i k o n ,  CH-020.4.026.902-4, Ausführung von Autoreparatu-
ren und Handel mit Autos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 23, Publ. 3837956). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 26.03.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 10957 vom 16.04.2007
(03894448 / CH-020.4.026.902-4)

■ CoMIT Resources AG, in Kloten, CH-020.3.029.076-9,
Vertrieb von mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 14, Publ. 3503218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrensberger, Beat, von
Winterthur, in Engelberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Mar-
kus, von Altstätten, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10958 vom 16.04.2007
(03894454 / CH-020.3.029.076-9)

■ DF, DESIGN &amp; BERATUNG, D. Fürstenberg, bisher in
Z o l l i k o n ,  CH-020.1.051.835-3, Innendekoration, Beratung für
Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 23,
Publ. 3818068). Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Domizil neu: Untere
Heslibachstrasse 41a, 8700 Küsnacht.
Tagebuch Nr. 10959 vom 16.04.2007
(03894460 / CH-020.1.051.835-3)

■ Domolim Holding AG, in Zürich, CH-020.3.906.951-0,
Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 18, Publ. 1152968). Domizil
neu: c/o Clariden Leu AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ertl, Klaus
Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Bernhard,
von Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Rolf, von Hundwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herrmann, Roland, von Rohrbach, in Gipf-Oberfrick,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider Shalom,
Stefanie, von Quarten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneuwly, Eric, von Genève, in Genève, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiebellehner, Wolf-
gang, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10960 vom 16.04.2007
(03894466 / CH-020.3.906.951-0)
■ eflight GmbH, bisher in Höri, CH-020.4.028.282-6, Handel
mit elektronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 19, Publ. 2106234). Sta-
tutenänderung: 27. 02. 2007. Sitz neu: N i e d e r h a s l i .  Domizil
neu: Wehntalerstrasse 95, Nassenwil, 8155 Niederhasli.
Tagebuch Nr. 10961 vom 16.04.2007
(03894472 / CH-020.4.028.282-6)
■ Ergänzungsversicherung der Credit Suisse Group
(Schweiz)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.227-7, Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer/innen, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 22, Publ. 3668398). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hochrein, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10962 vom 16.04.2007
(03894478 / CH-020.7.901.227-7)
■ Event Cars GmbH, in Oberglatt, CH-020.4.034.964-9,
Vermietung von Personen- und Nutzfahrzeugen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 19,
Publ. 3805520). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Firma neu:
cars4events GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(cars4events Sàrl) (cars4events Ltd liab. Co). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turgut, Da-
niel, von Bütschwil, in Bütschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Machado Da Silva,
Jorge Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Seuzach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 10963 vom 16.04.2007
(03894484 / CH-020.4.034.964-9)
■ Fein-Kaller La Donna AG, in Zürich, CH-
020.3.924.047-5, Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Willy Krog, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
nesta, Enrique, von Meilen, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10964 vom 16.04.2007
(03894490 / CH-020.3.924.047-5)
■ First Online Services AG, in Zürich, CH-320.3.060.253-
3, Erbringung von Internetdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 24, Publ. 3815836). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB
Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 10965 vom 16.04.2007
(03894496 / CH-320.3.060.253-3)
■ Franag GmbH, in Mettmenstetten, CH-020.4.029.185-
9, Führung eines Detailhandelsbetriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 20,
Publ. 2329552). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nagy, Frank, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Elsener, Eva,
von Winterthur, in Richterswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 10966 vom 16.04.2007
(03894502 / CH-020.4.029.185-9)
■ GAUCHO DELUX GMBH, bisher in Adliswil, CH-
020.4.030.691-2, Handel mit hochwertigen Gütern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 18,
Publ. 2764958). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Bederstrasse 77, 8002 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gisin, Sascha, von Uitikon,
in Adliswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 10967 vom 16.04.2007
(03894360 / CH-020.4.030.691-2)
■ Giveawine AG, in Zürich, CH-020.3.029.738-3, Aufbau
und Betrieb eines Wein-Geschenkservices, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 17, Publ. 3473196). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Urs,
von Zürich und Zollikon, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Marc René, von Thalwil, in Buch am Irchel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10968 vom 16.04.2007
(03894366 / CH-020.3.029.738-3)
■ Hexa Informatik AG, in Thalwil, CH-020.3.912.109-2,
Erbringen von EDV-Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 25, Publ. 3813822). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Theo, von Pratteln, in
Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10969 vom 16.04.2007
(03894372 / CH-020.3.912.109-2)
■ HTV-Fernsehen AG, bisher in Niederhasli, CH-
020.3.003.956-2, Betrieb einer Fernsehanstalt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 24, Publ. 3727044). Statu-
tenänderung: 7. 07. 2006, 28. 02. 2007. Sitz neu: W a l l i s e l l e n .
Domizil neu: Widenholzstrasse 6, 8304 Wallisellen.
Tagebuch Nr. 10970 vom 16.04.2007
(03894378 / CH-020.3.003.956-2)
■ IBI Bank AG, in Zürich, CH-020.3.006.972-1, Betrieb einer
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 24,
Publ. 3804992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monev, Vaclav, von Pieterlen, in Biel/Bienne, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zatko, Andrej, slowakischer Staatsange-
höriger, in Bratislava (SK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 76 Freitag, 20.04.2007 125. Jahrgang

zweien; Martinec, Tomás, slowakischer Staatsangehöriger, in Prag
(CZ), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zvole u Prahy (CZ), Mitglied]; Zec, Ljubomir,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Altendorf,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Reto, von Schelten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 10971 vom 16.04.2007
(03894382 / CH-020.3.006.972-1)
■ Infrassure Ltd, in Zürich, CH-400.3.023.294-9, Direkt-
und Rückversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 20, Publ. 3298850). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leddy, Thomas, britischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Polke, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10972 vom 16.04.2007
(03894388 / CH-400.3.023.294-9)
■ Integrated Financial Systems AG, in Thalwil, CH-
020.3.022.414-4, Dienstleistungen in Software im IT-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 25,
Publ. 2336762). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
infinys systems AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Füglistaler, Denis, von Zürich und Adliswil, in Thalwil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagebuch Nr. 10973 vom 16.04.2007
(03894394 / CH-020.3.022.414-4)
■ Jyske Bank (Schweiz), in Zürich, CH-020.3.914.408-2,
Betrieb eines Bankgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 12. 03. 2007, S. 29, Publ. 3833758). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kraushaar, Mette, dänische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
loff, Carsten, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sebastianutto, Carole, von Lausanne, in Schwerzenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10974 vom 16.04.2007
(03894512 / CH-020.3.914.408-2)
■ Kigaraba Consulting, in Winterthur, CH-
020.1.050.458-9, Beraten auf Projekten (Project Consulting),
Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 25,
Publ. 3786342). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Winterthur vom 11.04.2007 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10975 vom 16.04.2007
(03894518 / CH-020.1.050.458-9)
■ Kläui AG, in Pfäffikon, CH-020.3.914.915-3, Führung ei-
ner Autogarage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 15, Publ. 3503348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kläui, Werner, von Winterthur, in
Sternenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10976 vom 16.04.2007
(03894524 / CH-020.3.914.915-3)
■ Kuoni Reisen Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.921.635-3, Touristikunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 22, Publ. 3832160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Chris-
tian, von Basel, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vögele, Isabel, von Zollikon, in Rüschlikon, Vize-Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borsani Mennig, Fausta, von Zürich,
in Uster, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schütze, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Neff, Michael Philipp, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 10977 vom 16.04.2007
(03894528 / CH-020.3.921.635-3)
■ Löwencapital AG, in Zürich, CH-020.3.021.253-9, Ver-
waltung von fremden Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 25, Publ. 3805300). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ernst, von Zürich, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bellwald, Thomas, von Wiler (Lötschen),
in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wol-
lerau]; Theler, Aldo, von Ausserberg, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Büeler, Markus, von Schübelbach, in Zürich,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 10978 vom 16.04.2007
(03894534 / CH-020.3.021.253-9)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 24, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 10146 vom 04. 04. 2007. Migros
Bank
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.917.603-5, Betrieb einer Handels-
bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 24,
Publ. 3881946). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
cher, Mauro, von Littau und Luzern, in Luzern, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Littau und
Schüpfheim].
Tagebuch Nr. 10979 vom 16.04.2007
(03894540 / CH-020.3.917.603-5)
■ Mövenpick Hotels &amp; Resorts AG, bisher in Adliswil,
CH-020.3.020.085-1, Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 20,
Publ. 3266098). Statutenänderung: 7. 03. 2007. Sitz neu:
O p f i k o n .  Domizil neu: Flughofstrasse 61, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 10980 vom 16.04.2007
(03894546 / CH-020.3.020.085-1)
■ Mövenpick Hotels &amp; Resorts Management AG, bisher
in A d l i s w i l ,  CH-020.3.020.315-9, Betriebsberatung sowie die
Betriebsführung von Hotels und Restaurants, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2006, S. 20, Publ. 3608404). Statu-
tenänderung: 8. 03. 2007. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu:
Flughofstrasse 61, 8152 Glattbrugg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Granier, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Binder, Corinne, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernet, Oliver, von Bern und Grindelwald, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kufer, Josef, deutscher Staatsangehö-

riger, in Kairo (EG), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mansson,
Bo Johann Henrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Herrliberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10981 vom 16.04.2007
(03894552 / CH-020.3.020.315-9)

■ Palomar Private Equity AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.030.304-3, Strukturierung und Vermittlung von alternati-
ven Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2006,
S. 14, Publ. 3615082). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Löwenstrasse 28, 8001 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winzeler, Rolf, von Urdorf, in
London (UK), mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 10982 vom 16.04.2007
(03894558 / CH-020.3.030.304-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kläui AG, in
P f ä f f i k o n ,  CH-020.7.902.258-9, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma ’Kläui AG’, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 24, Publ. 3234416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kläui, Werner, von Winterthur, in
Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10983 vom 16.04.2007
(03894564 / CH-020.7.902.258-9)

■ Pizzeria Schwanen Töss GmbH in Liquidation, in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.023.963-3, Betrieb von Restaurations-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 22, Publ. 3836354). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Winter-
thur vom 11.04.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 10984 vom 16.04.2007
(03894570 / CH-020.4.023.963-3)

■ Purple by Dr. Sita Mazumder, in Zürich, CH-
020.1.048.731-2, Integrierte Beratung von Unternehmen und In-
dividuen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3065012). Domizil neu: Titlisstrasse 41, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 10985 vom 16.04.2007
(03894576 / CH-020.1.048.731-2)

■ Quadris AG, in Zürich, CH-020.3.005.414-0, Erbringung
finanzieller und kommerzieller Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 22, Publ. 3730958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nef, Michèle, von Nee-
rach, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nü-
rensdorf].
Tagebuch Nr. 10986 vom 16.04.2007
(03894582 / CH-020.3.005.414-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9916 vom 03. 04. 2007. R R Donnelly Do-
cument Solutions (Switzerland) GmbH
,  in  U r d o r f ,   CH-
020.3.905.754-7, Dienstleistungen in den Bereichen Informati-
ons- und Dokumentenverwaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 23, Publ. 3878350).
Firma neu: R R Donnelley Document Solutions
(Switzerland) GmbH
.
Tagebuch Nr. 10987 vom 16.04.2007
(03894586 / CH-020.3.905.754-7)

■ Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, CH-
020.3.921.769-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2001, S. 6952). Statutenänderung: 6. 03. 2007. Firma neu:
Balmer-Etienne International AG. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die internationale Ausführung von Treuhand-, Re-
visions- und Buchführungsmandaten, Unternehmensberatung,
Expertisen und Gutachten auf dem Gebiete des Rechnungswesens
und die Uebernahme von Spezialprüfungen inkl. entsprechender
Berichterstattung sowie von Wirtschafts- und Steuerberatungsauf-
trägen. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich an
solchen beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder welche direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläpfer, Hans-Ulrich, von Wald AR, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Ulrich genannt Ueli, von
Wolfenschiessen, in Ennetbürgen, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Pfäffli, Werner, von Signau, in Benken SG,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser,
Frank Robert, von Langrickenbach, in Bonstetten, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furger, Roland, von Gurtnel-
len, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heini, Stefan,
von Ruswil, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10988 vom 16.04.2007
(03894592 / CH-020.3.921.769-4)

■ Rüegg-Naegeli AG, in Zürich, CH-130.3.008.353-6, Han-
del mit Waren für Büro Gebrauch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 23, Publ. 3275306). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eugster, René, von Oberegg,
in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dr.
Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10989 vom 16.04.2007
(03894598 / CH-130.3.008.353-6)

■ Sipp AG Hoch- + Tiefbau, in Zürich, CH-020.3.924.035-
4, Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 18, Publ. 3495062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helfen-
berger, Edwin, von Wuppenau, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eicher, Kurt, von Neerach, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10990 vom 16.04.2007
(03894604 / CH-020.3.924.035-4)

■ Sparkasse Horgen AG, in Horgen, CH-020.3.024.532-0,
Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 22, Publ. 3772484). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Mächler, Anton Peter, von Horgen
und Altendorf, in Horgen, stellvertretender Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10991 vom 16.04.2007
(03893200 / CH-020.3.024.532-0)
■ state-of-the-art Helge Thelen, in Zürich, CH-
020.1.017.016-5, Beratung und Ausführung in den Bereichen: tra-
ditionelle und elektronische Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1852). Domizil neu: Hohlstrasse 201, 8004
Zürich.
Tagebuch Nr. 10992 vom 16.04.2007
(03893206 / CH-020.1.017.016-5)
■ Steiner Optik, bisher in Volketswil, CH-020.1.917.637-4,
Verkauf von Brillen, Kontaktlinsen, Feldstechern und Lupen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 110 vom 15. 05. 1987, S. 1958). Sitz neu:
G o s s a u   Z H .  Domizil neu: Laufenbachstrasse 12, 8625 Gossau.
Tagebuch Nr. 10993 vom 16.04.2007
(03893210 / CH-020.1.917.637-4)
■ Success SA, in Otelfingen, CH-020.3.918.543-3, Unter-
nehmen für Verlagswerke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 20, Publ. 2821288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunziker, Roger, von Oberkulm,
in Buchs AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heller, Josef, von Willisau, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10994 vom 16.04.2007
(03893216 / CH-020.3.918.543-3)
■ Svenska Handelsbanken S.A., Luxemburg, Zweig-
niederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.707-0,
Durchführung von Bank- und Finanzgeschäften aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 23,
Publ. 3437102), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobson, Thomas,
schwedischer Staatsangehöriger, in Ernster (LU), Mitglied. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindzén, Johan, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Götzingen (LU), Mitglied; Söder-
man, Jenny, schwedische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; KPMG Audit, in Luxemburg (LU), Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG, in Luxemburg (L)].
Tagebuch Nr. 10995 vom 16.04.2007
(03893222 / CH-020.9.001.707-0)
■ Swiss Analysis Consulting AG, bisher in Lugano, CH-
501.3.006.415-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 2006, S. 12, Publ. 3342336). Gründungsstatuten:
12.04.2006. Statutenänderung: 11. 04. 2007. Sitz neu: H o r g e n .
Domizil neu: Zelgenstrasse 34, 8810 Horgen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Ankauf und Verkauf sowie den Handel v