logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 75 Jeudi, 19.04.2007 125. année

No 75 Giovedì, 19.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 16
ZH 19

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arobe GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.597-8, Kasinostrasse

19, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Erstellung von Anlage-,
Rohrleitungs- und Behälterbauten für die Wärme- und Kältetech-
nik, Bau von Biodieselanlagen und Biomassekraftwerken sowie En-
gineering- und Consultingleistungen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung die Aktiven und Passiven der Teslamed
International GmbH, in Schwetzingen (DE), zum Höchstpreis von
CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Roduner, Beatrice, von Sennwald, in Birr, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Roger, von Zofingen, in
Birr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3610 vom 13.04.2007
(03891800 / CH-400.4.028.597-8)

■ B. Egger Needfull Things, in Menziken, CH-

400.1.028.108-3, Hauptstrasse 73 B, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Aufbau und Verkauf von sowie Reparatur
an Computern und Zubehör, Führung eines RC-Modellbau-Shops
sowie Ausführung von Arbeiten im Elektronikbereich. Eingetragene
Personen: Egger, Bernhard Rudolf, von Farnern, in Menziken, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3611 vom 13.04.2007
(03891808 / CH-400.1.028.108-3)

■ Curesys AG, in Wettingen, CH-400.3.028.598-2, Kloster-

strasse 42, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und Schulung von Systemen und Produkten zum Schutze von
Kulturgütern; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Dätwiler, Urs, von Unterbözberg, in Dättwil AG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fritschi Tamborriello, Markus Eugen, von Gom-
miswald, in Rieden bei Nussbaumen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kray Treuhand & Revisions GmbH, in Ennetbaden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3612 vom 13.04.2007
(03891816 / CH-400.3.028.598-2)

■ emw financial GmbH (emw financial Sàrl) (emw fi-
nancial Ltd liab. Co)
, in H a b s b u r g ,  CH-400.4.028.599-9,
Mittleres Zelgli 102, 5245 Habsburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck:
Handel mit Devisen, Vermittlung von Anlage- und Versicherungs-
produkten sowie Handel mit Liegenschaften; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wernli, Eric Pascal, von Thalheim AG, in
Habsburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wernli, Marc
Alexander, von Thalheim AG, in Geroldswil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3613 vom 13.04.2007
(03891824 / CH-400.4.028.599-9)

■ Fidevia GmbH, in Lengnau AG, CH-400.4.028.600-0, Bo-

denstrasse 16, 5426 Lengnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2007, 21. 03. 2007. Zweck:
Unternehmungs- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung sowie

Wahrnehmung von Treuhand- und Expertisenfunktionen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Personenwagen gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.03.2007, zum Preis von CHF 8’000.–,
wovon CHF 8’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frenkel, Werner,
von Zürich, in Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Frenkel-Bloch, Käthe, von Zürich und Endingen, in Lengnau AG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3614 vom 13.04.2007
(03891832 / CH-400.4.028.600-0)

■ Garage Oser Autoreparaturen, in Kaiseraugst, CH-

400.1.028.109-9, Rinaustrasse 537, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage sowie Ausführung
von Autoreparaturen. Eingetragene Personen: Oser, Marcel, von
Schönenbuch, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3616 vom 13.04.2007
(03891844 / CH-400.1.028.109-9)

■ HLS-GU-SERVICE, BERNER, in Schafisheim, CH-

400.1.028.110-6, Hürnen 2, 5503 Schafisheim, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten im Heizungs-, Lüf-
tungs- und Sanitärbereich. Eingetragene Personen: Berner, Kurt,
von Schafisheim, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3618 vom 13.04.2007
(03891854 / CH-400.1.028.110-6)

■ huus16 gmbh, in Oberentfelden, CH-400.4.028.603-4,

Aarauerstrasse 16, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck:
Einkauf und Verkauf von sowie Handel mit Kleidern, Textilien, Ac-
cessoires und Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lehner, Ernst, von Gränichen, in Muhen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Lehner-Bianchi, Rita, von Gräni-
chen, in Muhen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3619 vom 13.04.2007
(03891860 / CH-400.4.028.603-4)

■ LKC GmbH, in Birrwil, CH-400.4.028.596-2, Obere Wanne

495, 5708 Birrwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Handel mit Kälte-
Klima Zubehör; kann immaterielle Rechte, Patente und Lizenzen er-
werben, verkaufen, registrieren und auswerten, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiiligen oder
Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben,
mieten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’LKC Landolfo-Köhler Commerce’ (CH-
400.1.023.051-9), in Birrwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
32’921.97 und mit Passiven von CHF 2’680.– zum Preise von CHF
30’241.97, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 10’241.97 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Landolfo-Köhler, Isabell,
deutsche Staatsangehörige, in Birrwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Landolfo, Vincenzo, von Neuenhof, in Birrwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3620 vom 13.04.2007
(03891866 / CH-400.4.028.596-2)

■ Sprüzli AG, in Baden, CH-400.3.028.604-1, Täfernstrasse 2,

5405 Baden-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 04. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von alkohol-
freien und alkoholhaltigen Getränken sowie Dienstleistungen im
Bereich Marketing und Kommunikation; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften, Wert-
schriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern, ferner Finanzierungen vermitteln oder gewähren sowie Si-
cherheiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Unternehmun-
gen stellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder sofern
das Gesetz nicht etwas anderes vorschreibt, durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: De-
muth-Himmel, Jacqueline, von Baden, in Baden, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Andreas Edwin, von Ba-
den, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser,
Patrick, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kovacevic, Milija, von Wettingen, in Nussbaumen
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; K-Vis GmbH, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3621 vom 13.04.2007
(03891872 / CH-400.3.028.604-1)
■ TomTom-Tools GmbH, in Baden, CH-400.4.028.605-8,

c/o Thomas Rheinegger, Wiesenstrasse 15, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von technischen Ge-
räten sowie Ingeniering im Bereich der Zementherstellung und an-
gegliederter Industriezweigen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Geräte, Werkzeuge und technisches Zube-
hör gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10.04.2007,
zum Preis von CHF 26’334.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 6’334.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rhein-
egger, Thomas, von Sulz AG, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stutz, Thomas, von Unterlunkhofen, in Unterlunk-
hofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3622 vom 13.04.2007
(03891878 / CH-400.4.028.605-8)
■ Valli AG Strassenbau, in Aarau, CH-400.3.028.587-1, c/o

Andrea Valli, Rössligutstrasse 16, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Ausführung
von Strassen- und anderen Tiefbauarbeiten, von Autotransporten
und Vermietung von Baumaschinen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke oder beschränkt dingliche Rechte erwerben, belasten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der ’Valli AG Strassenbei’, neu ’Valli Terra AG’, in Aarau
(CH-400.3.908.019-3), nämlich den gesamten Geschäftsbetrieb, ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 05.04.2007 und
Bilanz per 31.12.2006, mit Aktiven von CHF 4’481’076.49 und Pas-
siven von CHF 3’235’128.58, wofür 500 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 45’947.91 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Valli, Andrea, von Aarau, in
Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hegglin, Clemens, von Men-
zingen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher,
Marc, von Bern und Oberentfelden, in Buchs AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3623 vom 13.04.2007
(03891884 / CH-400.3.028.587-1)
■ Wirtshaus zur Markthalle GmbH, in Zofingen, CH-

400.4.028.606-3, Marktgasse 8, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2007.
Zweck: Führen eines Gastronomie-Betriebs; die Gesellschaft kann
sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Enzle, Sabine, deutsche Staats-
angehörige, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Bühler, Brigitte, von Luzern, in Egolzwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3624 vom 13.04.2007
(03891890 / CH-400.4.028.606-3)
■ Z punkt GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.028.607-9, c/o

Matthias Zurfluh, Niederlenzer Kirchweg 9, 5600 Lenzburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Organisationsberatung und Strategieentwick-
lung, Projektkommunikation und Changemanagement, interne
und externe Unternehmenskommunikation, Kommunikationsbe-
ratung, Kampagnen und Public Relations, Jugend- und Kulturmar-

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

keting, Texterstellung und Textredaktion; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben,
halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
belehnen, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zurfluh, Matt-
hias, von Sisikon und Basel, in Lenzburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Gisler, Dr. Andreas, von Zürich, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 17’000.–.
Tagebuch Nr. 3625 vom 13.04.2007
(03891896 / CH-400.4.028.607-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B & G Invest AG, in Baden, CH-020.3.903.827-0, sämtliche

Dienstleistungen im Bereich Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 1, Publ. 2375234). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bütler, Beat, von Auw, in
Büttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3626 vom 13.04.2007
(03891902 / CH-020.3.903.827-0)

■ Böller AG Frick, in Frick, CH-400.3.003.108-3, Betrieb ei-

nes Baugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 1, Publ. 3801590). Weiteres Geschäftslokal: c/o
Marcel Böller, Feuerberg 189, 5073 Gipf-Oberfrick. Weiteres Ge-
schäftslokal: c/o Rolf Böller, Im Winkel, 5082 Kaisten. Weiteres Ge-
schäftslokal: c/o Franz Böller, Oeligasse 84, 5063 Wölflinswil.
Tagebuch Nr. 3627 vom 13.04.2007
(03891908 / CH-400.3.003.108-3)

■ Coop Rechtsschutz, in Aarau, CH-400.3.001.031-6, Be-

trieb der Rechtsschutzversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 2, Publ. 3672918). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Joerg, Markus, von Affol-
tern im Emmental, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Mar-
kus, von Melchnau, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3628 vom 13.04.2007
(03891914 / CH-400.3.001.031-6)

■ DataStore AG, in Spreitenbach, CH-053.3.015.026-8, Ver-

trieb von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 1, Publ. 3528104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kopp, Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3629 vom 13.04.2007
(03891920 / CH-053.3.015.026-8)

■ Deulen AG, in Stein AG, CH-400.3.008.535-7, Immobilien

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002, S. 1,
Publ. 356884). Firma neu: Deulen AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Roland Deutsch, Gartenstrasse 20,
4332 Stein. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deutsch, Erika, von Bonau, in Stein AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehni, Christian, von
Littau und Rothenburg, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deutsch, Roland, von Bonau, in Stein AG, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3630 vom 13.04.2007
(03891926 / CH-400.3.008.535-7)

■ Elsy Amsler - Stiftung, in Kaisten, CH-400.7.028.269-2,

Planung, Bau und/oder Unterhald von Gesundheitszentren
(’Health Centers’) in den ländlichen Gebieten von Kenia, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 1, Publ. 3706196). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern (EDI).
Tagebuch Nr. 3631 vom 13.04.2007
(03891932 / CH-400.7.028.269-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 2, publizier-

ten TB-Eintrag Nr. 3366 vom 04. 04. 2007. Gregorio Brunetto,
in W ü r e n l o s ,  CH-020.1.902.596-3, Montage von Autoscheiben,
Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 2, Publ. 3881228).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunetto-Kern, Grego-
rio, von Zürich, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: italienischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3632 vom 13.04.2007
(03891938 / CH-020.1.902.596-3)

■ Imprimis AG in Nachlassliquidation, in Reinach

A G ,  CH-400.3.006.899-4, Formulare usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610410). Nachlassli-
quidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3633 vom 13.04.2007
(03891944 / CH-400.3.006.899-4)

■ KnowledgeCurve AG, in Baden, CH-020.3.925.059-9, He-

rausgabe englischsprachiger Fachzeitschriften (newsletters) für die
Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3884050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Peter, von Winterthur, in Zurzach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3634 vom 13.04.2007
(03891950 / CH-020.3.925.059-9)

■ KRUWA Treuhand, Katja Jent, bisher in Gränichen,

CH-400.1.023.165-7, Dienstleistungen im Treuhandbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9998). Sitz neu: S u h r .
Domizil neu: Panamaweg 2, 5034 Suhr. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jent-Christen, Katja Ria, von Suhr und Safenwil, in
Suhr, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 3635 vom 13.04.2007
(03891956 / CH-400.1.023.165-7)

■ Leder - Couture. Denisova, in Lenzburg, CH-

400.1.026.726-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3025622). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 24) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: A - Z
Schneiderei, Denisova.
Tagebuch Nr. 3637 vom 13.04.2007
(03891966 / CH-400.1.026.726-9)

■ Meco Medical GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.028.159-

0, Verkauf und Vermietung von Apparaten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3666382). Statutenänderung: 28. 03. 2007. Firma neu:
Mecco Medical GmbH.
Tagebuch Nr. 3638 vom 13.04.2007
(03891972 / CH-400.4.028.159-0)

■ Märklin-Vertriebs AG, in Unterentfelden, CH-

400.3.000.844-4, Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 2, Publ. 3681476). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wlecke, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietz,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3639 vom 13.04.2007
(03891978 / CH-400.3.000.844-4)

■ Paul Diener Aviation-Service AG, bisher in Baden, CH-

020.3.915.784-6, Spengler- und Malerarbeiten an Luftfahrzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 694). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Firma neu: Diener Aviation-Ser-
vices AG
. Sitz neu: E h r e n d i n g e n .  Domizil neu: Brüel 4, 5420
Ehrendingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener,
Paul (1961), von Chur und Fischenthal, in Ehrendingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 3640 vom 13.04.2007
(03891984 / CH-020.3.915.784-6)

■ Pearl Consulting GmbH, bisher in Müllheim, CH-

440.4.018.296-0, Erbringung von Projekt-, Research-, Consulting-
und Coaching-Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Informa-
tik, Telekommunikation und Unternehmensführung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15,
Publ. 3002760). Gründungsstatuten: 30.06.2005. Statutenände-
rung: 26. 03. 2007. Sitz neu: W e t t i n g e n .  Domizil neu: Land-
strasse 99, 5430 Wettingen. Zweck: Erbringung von Projekt-, Re-
search-, Consulting- und Coaching-Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Informatik, Telekommunikation und Unterneh-
mensführung; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Andreas Müller, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), Informatikgeräte gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 30.06.2005 zum Preis von CHF 4’000.–,
welcher auf das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Andreas Ralph, von Belp, in Müllheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Müller-Zürcher, Petra, von
Speicher und Belp, in Müllheim, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3641 vom 13.04.2007
(03891990 / CH-440.4.018.296-0)

■ Reinag Roland Juchli, in Schneisingen, CH-

400.1.015.073-6, Gebäudereinigungen, Reinigung von SBB-Speise-
wagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3298). Zweck
neu: Ausführen von Gebäudereinigungsarbeiten.
Tagebuch Nr. 3642 vom 13.04.2007
(03891996 / CH-400.1.015.073-6)

■ Stiftung des Kultusvereins Gipf-Oberfrick, in Gipf-

O b e r f r i c k ,  CH-400.7.022.798-6, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 2, Publ. 1235330). Domizil neu: c/o Lorenz Gubser,
Enzberghöhe 11, 5073 Gipf-Oberfrick. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häseli, Heinerich, von Gipf-Oberf-
rick, in Gipf-Oberfrick, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Heinrich, von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinden, Hermann,
von Gipf-Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubser, Lorenz, von Quarten, in Gipf-Oberfrick, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Leutwyler,
Regine, von Gipf-Oberfrick und Reinach AG, in Gipf-Oberfrick, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Jäggi, Franz Josef, von Bellach, in Gipf-Oberfrick, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochreuter, Verena,
von Herznach, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Barbara, von Obermumpf, in Frick, Rechnungs-
führerin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bou-
tellier Kyburz, Helena, von Erlinsbach SO und Gansingen, in Gipf-
Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3643 vom 13.04.2007
(03892002 / CH-400.7.022.798-6)

■ Stiftung für das Alter und die Jugend der Gemeinde
Sarmenstorf (Ruepp - Fonds)
, in S a r m e n s t o r f ,  CH-
400.7.915.095-4, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3231994). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Josef, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3644 vom 13.04.2007
(03892008 / CH-400.7.915.095-4)

■ Transport AG PH Aarau, in Aarau, CH-400.3.005.325-9,

Betrieb eines Geschäftes für Transport und Abfallbewirtschaftung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3383302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
gartner, Marc Peter, von Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3645 vom 13.04.2007
(03892014 / CH-400.3.005.325-9)

■ Zaza Ristorante GmbH, in Baden, CH-400.4.026.063-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 2, Publ. 3438534). Firma neu: Zaza Ristorante
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Ba-
den vom 11.04.2007.
Tagebuch Nr. 3646 vom 13.04.2007
(03892020 / CH-400.4.026.063-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BP Service Ana Costa, in Windisch, CH-400.1.024.901-

8, Betrieb einer BP-Tankstelle mit Shop. Einzelfirma (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2006, S. 1, Publ. 3253682). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichtspräsidiums Albula vom 06.09.2006 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3647 vom 13.04.2007
(03892026 / CH-400.1.024.901-8)

■ BS-System Informatik MARKOVIC, in Spreitenbach,

CH-400.1.026.794-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 1, Publ. 3065578). Die Firma ist infolge
Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 3648 vom 13.04.2007
(03892032 / CH-400.1.026.794-6)

■ LKC Landolfo-Köhler Commerce, in Birrwil, CH-

400.1.023.051-9, Vertrieb von Reinigungsmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8861). Aktiven und Passiven
sind auf die ’LKC GmbH’ in Birrwil (CH-400.4.028.596-2) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3649 vom 13.04.2007
(03892038 / CH-400.1.023.051-9)

■ Nuova Porta Romana, F. Zappulla, in Baden, CH-

400.2.025.976-8, Führen des Restaurationsbetriebes ’Nuova Porta
Romana’, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2648138). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3650 vom 13.04.2007
(03892044 / CH-400.2.025.976-8)

■ Priska Kuuri-Riutta - Business Adviser, in

O t h m a r s i n g e n ,  CH-400.1.025.645-5, Betriebs- und Marketing-
beratung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3468904). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3651 vom 13.04.2007
(03892050 / CH-400.1.025.645-5)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dörig Sport AG, in Schwende, CH-310.3.001.738-0, Dorf

13, 9057 Weissbad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes sowie
Durchführung von Sportaktivitäten wie Skitouren, Schneeschuh-
wandern, Skitests, etc. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Warenvorräte, Maschinen und Einrichtungen der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Hans Dörig-Schnyder,
in Weissbad (Schwende), gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste, zum Preise von höchstens CHF 120’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Dörig-Sutter, Hans,
von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Dörig-Sutter, Luzia, von Appenzell, in Weissbad
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revidata Appenzell
AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 140 vom 13.04.2007
(03891342 / CH-310.3.001.738-0)

■ FAA Invest AG, in Schwende, CH-310.3.001.739-1, Weiss-

badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Finanzierung, Halten
und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Dienst-
leistungs- und Industrieunternehmen, insbesondere durch Sach-
einlagen, Zeichnung, Ankauf von Aktien, Darlehensgewährung,
durch Gründung neuer Gesellschaften, durch Fusion oder auf an-
dere Weise. Die Gesellschaft kann Grundstücke oder Anteile an sol-
chen erwerben und veräussern sowie Rechte daran begründen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte daran erwer-
ben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Elektro-
nikbranche, die allgemeine Unternehmensberatung, insbesondere
Übernahme von Managementaufgaben und Bürodienstleistungen,
aber auch Aufgaben der Geschäftsbesorgung für andere Unterneh-
mungen und Vermittlung von Geschäftsverbindungen zwischen in-
und ausländischen natürlichen und juristischen Personen. Aktien-
kapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 240’000.–.
Aktien: 240 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Fässler-Enzler, Karl,
von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
data Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 141 vom 13.04.2007
(03891348 / CH-310.3.001.739-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ European Business Consulting AG, bisher in

A p p e n z e l l ,  CH-310.3.001.495-1, Beratung bei der Entwicklung,
Veränderung und Gestaltung von Unternehmensstrategien und Ge-
schäftsprozessen und deren Unterstützung durch Informationstech-
nologie, sowie die Beratung bei der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2007, S. 2, Publ. 3738972). Statutenänderung:
13. 04. 2007. Firma neu: TCC Chemicals AG. Sitz neu:

S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vermarktung von chemi-
schen und ähnlichen Produkten sowie dem dazugehörigen Equip-
ment. Die Gesellschaft kann ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.
Tagebuch Nr. 142 vom 13.04.2007
(03891354 / CH-310.3.001.495-1)
■ T & C Chemicals AG, in Schwende, CH-310.3.001.680-9,

Entwicklung, Produktion und Vermarktung von chemischen und
ähnlichen Produkten sowie dem dazugehörigen Equipment, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3577164). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Zweck neu: Er-
werb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Handels-, Dienstleistungs- und Industrieunternehmen,
vorwiegend im Bereiche von chemischen und ähnlichen Produkten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke oder Anteile an solchen Unter-
nehmungen erwerben und veräussern sowie Rechte daran begrün-
den. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte
erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 143 vom 13.04.2007
(03891360 / CH-310.3.001.680-9)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ammann und Studer, in Bühler, CH-300.2.015.117-6,

Führen des Hotel Speiserestaurant Sternen sowie Handel mit Waren
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3117056). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Studer.
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rinnen Cornelia Ammann und Waltraud Studer, deren Unterschrif-
ten erloschen sind, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Jörg Oskar Studer führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma Studer, in Bühler, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ammann, Cornelia, von Uetikon am See und Meilen,
in Bühler, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Studer, Wal-
traud, von Wisen SO, in Bühler, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Jörg Os-
kar, von Wisen SO, in Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Gesellschafter).
Tagebuch Nr. 302 vom 13.04.2007
(03891324 / CH-300.2.015.117-6)
■ Artemis Suisse SA, in Herisau, CH-300.3.015.048-9, Ent-

wicklung, Vertrieb und Marketing von hochwertigen Kosmetika usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3592374). Statutenänderung: 13. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 174’000 (bisher: CHF 149’000). Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 166’500. Aktien neu: 174 Namenaktien zu je CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 303 vom 13.04.2007
(03891330 / CH-300.3.015.048-9)
■ Grossauer Elektro-Handels AG, in Heiden, CH-

300.3.010.448-0, Handel und Herstellung elektrischer Artikel usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 2, Publ. 2070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 304 vom 13.04.2007
(03891336 / CH-300.3.010.448-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al-Kurdy Cars, in Bremgarten bei Bern, CH-

035.1.037.202-7, Zelgweg 7, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Export von Autos. Einge-
tragene Personen: Al-Kurdy, Mouamar, libanesischer Staatsangehö-
riger, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1855 vom 12.04.2007
(03891444 / CH-035.1.037.202-7)
■ Asianet GmbH, in Köniz, CH-035.4.037.204-1, Könizstrasse

154, 3097 Liebefeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt mit Schwergewicht in der Schweiz und in Asien, den Im-
port und Export, den Verkauf und Handel mit Waren und Vermitt-
lung von Geschäften aller Art, Betreiben von Such- und Netzportalen
im Internet, mittels einer kategorisch aufgebauten Adressdatenbank
und Dropdownsuche, in welchen alle wichtigsten asiatischen Adres-
sen, Internetlinks, Aktivitäten, Informationen und überdies alles
was mit Asien und Asiaten in der Schweiz zu tun hat, zu finden ist,
Betrieb von Onlineshops und Online Booking, Erbringen von
Reise-,  Gastronomie- und Übersetzungsdienstleistungen online
oder über Verkaufslokale, Entwicklung von Software, Produktion
von Filmen, Videos, Fotos und Radioreportagen, Organisation von
Event- und Kulturveranstaltungen sowie von anderen Anlässen und
Ausstellungen, Erbringen, Vermarkten und Vermittlung von Dienst-
leistungen im Bereich von Organisations-, Beratungs-, Ausbil-
dungs-, Finanz- und Treuhanddienstleistungen sowie im Bereich
der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) und Gesundheit. Die
Gesellschaft kann in Zusammenarbeit mit Universitäten und Be-
hörden, Diskussionen und Zusammenkünfte aller Art, insbesondere
in den Bereichen Welthandelsorganisation, Betriebs- und Unterneh-
mungsführung, Ausbildung, Schule, Lehre, Gesundheit, Umwelt
leiten und organisieren. Ferner kann die Gesellschaft im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
Wertschriften, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern, mieten und vermieten sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapi-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Un, Kheng Ty, von Oberrieden, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Linh, Chi Kien, von Murten, in Liebefeld (Köniz), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Li, Donghua, von Emmen, in Benglen (Fällanden),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1871 vom 13.04.2007
(03891570 / CH-035.4.037.204-1)
■ evoxis sàrl (evoxis GmbH) (evoxis Ltd liab. Co), in

B e r n ,  CH-035.4.037.205-6, Gerechtigkeitsgasse 78, 3011 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft hat als Ziel, umfassende
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, Marktana-
lyse, Marketing und Kommunikation anzubieten. Sie darf Zweig-
niederlassungen in der Schweiz sowie im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit gleichen oder
ähnlichen Zielen akquirieren oder gründen, alle Mobilien- und Im-
mobiliengeschäfte abwickeln und alle Verträge abschliessen, welche
die Weiterentwicklung des Zweckes direkt oder indirekt mit sich brin-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vuichard, Philippe, von Semsales, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ackermann, Mathias, von Büren
an der Aare, in Büren an der Aare, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1872 vom 13.04.2007
(03891578 / CH-035.4.037.205-6)
■ Festungsmuseum Waldbrand AG, in Köniz, CH-

035.3.037.206-7, c/o Philipp Studer, Grützen, 3145 Oberscherli, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Festungs- und Mi-
litärmuseums sowie das Einlagern von Gegenständen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einem noch abzuschliessenden Vertrag die Grundstücke Sig-
riswil-GB Nr. 4510 und Beatenberg-GB Nr. 1345 (ehemalige Artille-
rie-Festung ’Waldbrand’) zum Preis von höchstens CHF 100’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Studer, Philipp, von Oberösch, in Ober-
scherli (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ueltschi, Mi-
chael, von Erlenbach im Simmental und Oberwil im Simmental, in
Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vogt, Walter, von Lupfig
und Rüfenach, in Dürrenroth, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1873 vom 13.04.2007
(03891586 / CH-035.3.037.206-7)
■ FINANCIAL INTEGRITY NETWORK, DANIEL THELE-

SKLAF, in B e r n ,  CH-035.1.037.207-4, Egelbergstrasse 1, 3006
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in der Be-
kämpfung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Korruption
und Wirtschaftskriminalität, Vermittlung von Kontakten, sowie
Schulung. Eingetragene Personen: Thelesklaf, Daniel, von Einsie-
deln, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1874 vom 13.04.2007
(03891594 / CH-035.1.037.207-4)
■ Hofer Gastro GmbH, in Riggisberg, CH-035.4.037.208-

8, Hintere Gasse 7, 3132 Riggisberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Gastronomiebetrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofer, Fritz 1981, von Biglen, in Toffen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hofer, Fritz 1944, von Biglen, in Obergoldbach (Lan-
diswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1875 vom 13.04.2007
(03891602 / CH-035.4.037.208-8)
■ Peter Ambühl schulen, beraten und entwickeln, in

B e r n ,  CH-035.1.037.200-3, Seftigenstrasse 27, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schulung und Beratung von Ein-
zelpersonen, Organisationen und Firmen. Eingetragene Personen:
Ambühl, Peter, von Emmen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1876 vom 13.04.2007
(03891610 / CH-035.1.037.200-3)
■ Physiotherapie Steck &amp; Linder, in Bremgarten bei

B e r n ,  CH-035.2.037.209-9, Freudenreichstrasse 16, 3047 Brem-
garten bei Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2007. Zweck: Führen einer Physiotherapiepraxis zur Behand-
lung und Rehabilitation von Patienten mit physiotherapeutischen
und branchenähnlichen Massnahmen. Eingetragene Personen:
Linder, Dina, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steck, Claudia, von Aarau, in Zuzwil
BE, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1877 vom 13.04.2007
(03891618 / CH-035.2.037.209-9)
■ ProSale Trade GmbH, in Bern, CH-035.4.037.203-0, c/o

Gabriela Pereira und Tonino Mulas, Tscharnerstrasse 1, 3007 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 04. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von
elektronischen Auktionen sowie Import und Export von Konsum-
gütern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Vertäge ab-
schliessen und Massnahmen treffen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann namentlich Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie andere Unternehmen erwer-
ben. Sie kann auch Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-

walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Mulas, Tonino, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Per-
eira, Gabriela, portugiesische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1856 vom 12.04.2007
(03891452 / CH-035.4.037.203-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alb. Wahlen AG, in Bern, CH-035.3.000.319-3, Handel mit

Baumaterialien und ähnlichen Prdukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589204). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Greub, Walter, von
Rohrbach, in Hinterkappelen, mit Kollektivprokura zu zweien; nicht
mit einem Prokuristen; Gyger, Daniel, von Adelboden, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; nicht mit einem Prokuristen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lützelschwab, Urs, von Bern
und Kaiseraugst, in Muri bei Bern, Mitglied und Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Born, Fritz, von
Thunstetten, in Oberburg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hettiswil bei Hindelbank]; Siegenthaler, Mar-
cel, von Trub, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1878 vom 13.04.2007
(03891626 / CH-035.3.000.319-3)

■ Alpen Pharma GmbH, in Bern, CH-035.4.036.376-9, Im-

port und Export von Arzneimitteln, medizinischen Erzeugnissen
und Geräten sowie von Kosmetika und Lebensmitteln usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006,
S. 2, Publ. 3494146). Domizil neu: Neuengasse 43, 3011 Bern. Post-
adresse: Alpen Pharma GmbH, Neuengasse 43, Postfach 146, 3000
Bern 7.
Tagebuch Nr. 1879 vom 13.04.2007
(03891634 / CH-035.4.036.376-9)

■ Anlagestiftung fenaco LANDI, in Bern, CH-

035.7.035.829-5, Gemeinsame Anlage und Verwaltung von Vorsor-
gegeldern, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3239172). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 1880 vom 13.04.2007
(03891640 / CH-035.7.035.829-5)

■ antexis gmbh, in Bern, CH-035.4.032.981-5, Erbringen von

Management-Services usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 3, Publ. 2306992). Domizil neu:
Thunstrasse 111, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1881 vom 13.04.2007
(03891648 / CH-035.4.032.981-5)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 4, publizierten

TB-Eintrags Nr. 1773 vom 04. 04. 2007. Archimm AG, in B e r n ,
CH-170.3.026.644-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Architektur und Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 12. 04. 2007, S. 3, Publ. 3880496). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Ernst, von Thun, in Gwatt (Thun), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1857 vom 12.04.2007
(03891460 / CH-170.3.026.644-5)

■ Badelandia GmbH, in Köniz, CH-035.4.030.714-7, Verkauf

von Bade- und Duschanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 2, Publ. 1116720). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Russo, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1882 vom 13.04.2007
(03891656 / CH-035.4.030.714-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 3, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1686 vom 30. 03. 2007. bel’Artis - Gla-
satelier Ursula Bähler-Nowak
, in B r e m g a r t e n   b e i
B e r n ,  CH-035.1.037.170-4, Herstellung und Verkauf von Ge-
schenkartikeln aus Glas usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2007, S. 3, Publ. 3873808). Firma richtig: bel’ Artis -
Glasatelier Ursula Bähler-Nowak
.
Tagebuch Nr. 1858 vom 12.04.2007
(03891468 / CH-035.1.037.170-4)

■ Bernische Stiftung zur Prävention von Gebäude-
schäden
, in I t t i g e n ,  CH-035.7.036.634-4, Projekte und Vorha-
ben jeglicher Art, die geeignet sind, Gebäudeschäden zu verhindern
oder zu reduzieren, durch Ausrichtung angemessener Beiträge zu
unterstützen. Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3612680). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 1883 vom 13.04.2007
(03891664 / CH-035.7.036.634-4)

■ Blumer &amp; Schmid GmbH, bisher in Hindelbank, CH-

053.4.017.837-8, Erbringen von Dienstleistungen im Liegenschafts-
, Hauswarts- und Reinigungsdienst, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 4, Publ. 3417722).
Gründungsstatuten: 08.06.2006. Statutenänderung: 20. 02. 2007.
Firma neu: Blumer &amp; Partner GmbH. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .
Domizil neu: Kichlindachstrasse 98B, 3052 Zollikofen. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Lie-
genschafts-, Hauswarts- und Reinigungsdienst. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Mark, von Affoltern im Emmental,
in Heimiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blumer, Daniel, von Schwanden GL
und Glarus, in Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Blumer, Nadia,

von Schwanden GL, Glarus und Lauperswil, in Krauchthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1859 vom 12.04.2007
(03891476 / CH-053.4.017.837-8)

■ Brechtbühl Immobilien Management AG, in Muri

b e i   B e r n ,  CH-035.3.030.730-1, Teilweise oder vollständiges Er-
stellen von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2006, S. 3, Publ. 3573466). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duguet-Brechtbühl, Christiana, von Trubschachen und
Siblingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Weber-Brechtbühl, Christiana].
Tagebuch Nr. 1884 vom 13.04.2007
(03891672 / CH-035.3.030.730-1)

■ CSC Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.9.033.663-6,

Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3787104), mit Hauptsitz in: Urdorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gröninger, Markus, von Basel, in
Oberrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gietz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Menet, Ernst, von Gais, in Seedorf
BE, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hufschmid, Martina, von Luzern, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Knezik, Doris, von Littau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ursprung, Martin, von Ueken, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1885 vom 13.04.2007
(03891680 / CH-035.9.033.663-6)

■ db gmbh, in Muri bei Bern, CH-035.4.029.382-4, Decken-

verkleidungen, Bodenbeläge, Innenausbau usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4141).
Statutenänderung: 5. 04. 2007. Stammkapital neu: CHF 50’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 5.4.2007 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 5.4.2007 und zugehöriger Inventar-
liste: 1 Stahlrahmen-Rollgerüst (86 Gerüst-Elemente, 32 Rollen, 8
Bremsen und 27 Stk. Beplankung) und 2 Alu-Rollgerüste Leier, aus-
ziehbar inkl. Rollen und Bremsen, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: COOL CORP., in Kissimmee Florida (US), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: COOL CORP., in Kissimmee Florida
(USA), mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Gerber, Heinz,
von Schangnau, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Gerber, Roland, von Schangnau,
in Biglen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Güm-
ligen, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–]; Joerg, Daniel, von
Sumiswald, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Bern, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 1886 vom 13.04.2007
(03891688 / CH-035.4.029.382-4)

■ ENERCONOM AG, in Bern, CH-035.3.000.903-9, Betrieb ei-

nes Ingenieurbüros für Energietechnik, Gebäudetechnik und Mes-
setechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2319364). Weiteres Geschäftslokal: Avenue des Baumettes 15,
1020 Renens VD. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chuard, Pierre, von Cugy FR, in Morges, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stocker, Martin, von Boltigen, in Köniz, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hess, Roni, von Neudorf,
in Zuchwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung]; Chuard,
Jean-Marc, von Cugy FR, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Aiulfi, Dario, von Onex, in Boussens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Rolf, von Zäziwil,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reust, Michel, von Steffisburg, in
Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Wüthrich, Peter, von Trub, in Bolligen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Chuard-Gafner, Marianne, von Cugy FR, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hess, Sibilla, von Neudorf
und Eriswil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied der Geschäftsleitung.
Tagebuch Nr. 1860 vom 12.04.2007
(03891484 / CH-035.3.000.903-9)

■ FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG, in

K ö n i z ,  CH-035.3.036.871-6, Erbringung umfassender, marktge-
rechter Dienstleistungen im Bereich des Treuhand- und Revisions-
wesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 1,
Publ. 3708774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss-
hardt, Martin, von Hofstetten ZH, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rotter, Friedrich Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1887 vom 13.04.2007
(03891696 / CH-035.3.036.871-6)

■ Galerie Bis Heute GmbH, in Bern, CH-035.4.035.278-0,

Betrieb einer Kunstgalerie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947850). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanzeck, Boris, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1888 vom 13.04.2007
(03891704 / CH-035.4.035.278-0)

■ Gastro Gümligenfeld AG, in Muri bei Bern, CH-

035.3.033.504-3, Führung eines Restaurationsbetriebes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4, Publ. 3573476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duguet-Brechtbühl,
Christiana, von Trubschachen und Siblingen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Weber-Brechtbühl, Christi-
ana].
Tagebuch Nr. 1889 vom 13.04.2007
(03891712 / CH-035.3.033.504-3)

■ Hotel National AG, in Bern, CH-035.3.017.834-8, Betrieb

des Hotel-Restaurant National in Bern usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3, Publ. 2892546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grünenwald Dup-
penthaler, Regula, von St. Stephan und Melchnau, in Bern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1861 vom 12.04.2007
(03891492 / CH-035.3.017.834-8)

■ itp commerce ag, in Bern, CH-035.3.035.243-1, Entwick-

lung sowie Vertrieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 4, Publ. 2919712). Domizil neu: Wank-
dorf Center, Papiermühlestrasse 73, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 1890 vom 13.04.2007
(03891720 / CH-035.3.035.243-1)

■ ITpearls AG, in Bern, CH-035.3.026.519-1, Informatik- und

Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6202). Domizil neu: Wankdorf Center, Papiermüh-
lestrasse 73, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 1891 vom 13.04.2007
(03891728 / CH-035.3.026.519-1)

■ Käsereigenossenschaft Neuenegg, in Neuenegg, CH-

035.5.005.936-4, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2002, S. 3, Publ. 440824). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Freiburghaus, Hans-Rudolf, 1959, von
Neuenegg, in Neuenegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner, Beat, von Wahlern, in Flamatt, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier .
Tagebuch Nr. 1892 vom 13.04.2007
(03891736 / CH-035.5.005.936-4)

■ LAVAG Laden-Vermietungs AG, in Bern, CH-

035.3.036.777-1, An- und Verkauf sowie Vermietung von Ladenflä-
chen und -lokalen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 4, Publ. 3676176). Statutenänderung: 10. 04. 2007.
Firma neu: VAUCHER SPORT SPECIALIST AG. Postadresse:
VAUCHER SPORT SPECIALIST AG, Postfach, 3000 Bern 7. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Ladenflächen
und -lokalen, den Handel mit sowie den An- und Verkauf von Sport-
artikeln, Sportausrüstungen, Sportbekleidungen und verwandten
Gegenständen sowie den Handel mit und die Reparatur von Velos
und Motos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaucher,
Annamarie, von Fleurier und Zürich, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Erika, von Langnau im Em-
mental, in Kirchberg BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vaucher, Denis
François, von Fleurier, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1862 vom 12.04.2007
(03891500 / CH-035.3.036.777-1)

■ Maikler AG, in Bern, CH-035.3.002.874-8, Handel mit Schu-

hen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3817258). Domizil neu: Bundesgasse 26, 3011 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissig, Peter,
von Isenthal, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zünd-Lo-
effel, Katharina, von Biberstein, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Casty, Barbara, von Trin und Trub, in Hilterfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1893 vom 13.04.2007
(03891744 / CH-035.3.002.874-8)

■ Mats Larsen AG, in Bern, CH-035.3.025.036-9, Einrichtung

und Betrieb von Fachmärkten für Inneneinrichtungen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711204).
Statutenänderung: 13. 03. 2007. Firma neu: Madrap AG.
Tagebuch Nr. 1894 vom 13.04.2007
(03891752 / CH-035.3.025.036-9)

■ Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung

PW Bern, in B e r n ,  CH-035.9.030.813-6, Vertrieb und Wartung
von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 3, Publ. 3831054),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, René, von Utzenstorf, in Muri bei Bern, Leiter der
Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1895 vom 13.04.2007
(03891760 / CH-035.9.030.813-6)

■ oprandi &amp; partner management ag, in Bern, CH-

035.3.012.951-4, Finanzierung, Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an andern Unternehmen, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 3, Publ. 3599524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oprandi, An-
gelo, von Bern, in Liebefeld, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Hüs-
ler, Erich, von Rickenbach LU, in Subingen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit Roberto Oprandi oder Angelo Oprandi.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Erich, von Wat-
tenwil, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Roberto Oprandi [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Roberto Oprandi oder Angelo Oprandi]; Gysin, Marcel, von Binnin-
gen und Lampenberg, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Roberto Oprandi [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Roberto Oprandi oder Angelo Oprandi]; Knorr,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Röthenbach (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Roberto Oprandi [bis-
her: von Deutschland, in Röthenbach (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Roberto Oprandi oder Angelo Oprandi]; Schulz, Karl
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Roberto Oprandi [bis-
her: von Deutschland, in Weil am Rhein (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Roberto Oprandi oder Angelo Oprandi]; Hart-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

mann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Locher, Johannes, von Zürich, in Diessenho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1863 vom 12.04.2007
(03891508 / CH-035.3.012.951-4)
■ Pensionskasse Carnavi, in Bern, CH-035.7.034.047-1,

Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 3, Publ. 3569334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Martin, von
Wattwil, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frésard, Jean-Pierre, von Muriaux,
in Münsingen, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Mitglied und Arbeitgeber-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Peter Martin,
von Bronschhofen, in Zuzwil SG, Mitglied und Arbeitnehmervertre-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung; Riedwyl, Thomas, von Kehrsatz,
in Schliern bei Köniz (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1896 vom 13.04.2007
(03891768 / CH-035.7.034.047-1)
■ Personalfürsorgestiftung der Honegger Reinigun-

gen AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.7.016.623-7, Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie angeschlossener Unterneh-
mungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2818308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1864 vom 12.04.2007
(03891514 / CH-035.7.016.623-7)
■ Pilato GmbH, in Ittigen, CH-035.4.031.503-3, Ausführen

von Gipserei-, Maurer-, Plattenleger- und Verputzarbeiten sowie von
Fassadenisolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 2, Publ. 898856). Domizil neu: Ey 5,
3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 1897 vom 13.04.2007
(03891776 / CH-035.4.031.503-3)
■ Produzenten-Konsumenten-Genossenschaft Bern
(PKGB)
, in B e r n ,  CH-035.5.001.808-0, Bekanntmachung und
Förderung umweltgerechter und tiergerechter, dezentraler Produk-
tion und Verteilung von Lebensmitteln usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 4, Publ. 2606074). Domizil neu: Läng-
gassstrasse 30, 3012 Bern.
Tagebuch Nr. 1898 vom 13.04.2007
(03891784 / CH-035.5.001.808-0)
■ Protectas S.A., in Bern, CH-035.9.004.425-7, Bewachung

und Schutz von Personen, Rechten, Mobilien, Immobilien, usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3660368), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Flückiger, Andreas, von Rohrbachgraben,
in Hausen AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Fröhle, Gregor, von Basel, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasparoli, Heribert, von
Schmitten GR, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann,
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sonderer, Axel, von Appenzell, in Rebstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tanner, Robert, von Basel, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1865 vom 12.04.2007
(03891522 / CH-035.9.004.425-7)
■ PSYS Psychologischer Service Prof. Dr. Gerhard
Faßnacht
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.1.036.243-6, Erbringen
von wissenschaftlich fundierten psychologischen Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 3, Publ. 3431054).
Firma neu: PSYS Psychologische Dienste Prof. Dr. Ger-
hard Faßnacht
. Uebersetzungen der Firma neu: (PSYS Psy-
chological Service Prof. Dr. Gerhard Faßnacht)
.
Tagebuch Nr. 1866 vom 12.04.2007
(03891530 / CH-035.1.036.243-6)
■ Reitsportzentrum Gümligenfeld AG, in Muri bei

B e r n ,  CH-035.3.034.066-6, Betrieb eines Reitsportzentrums usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3573492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
guet-Brechtbühl, Christiana, von Trubschachen und Siblingen, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Weber-
Brechtbühl, Christiana].
Tagebuch Nr. 1899 vom 13.04.2007
(03891790 / CH-035.3.034.066-6)
■ René Frech AG für Kommunikation, in Muri bei

B e r n ,  CH-035.3.011.212-5, Übernahme von Mandaten für Ge-
schäftsführungen und Sekretariate usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 3, Publ. 3779136). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revi-
sions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1900 vom 13.04.2007
(03891798 / CH-035.3.011.212-5)
■ Republica AG, in Bern, CH-035.3.031.669-8, Weltweite Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich des strategischen und
operativen Marketings usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 2, Publ. 3614940). Statutenänderung: 27. 02. 2007.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommerhalder, Roland, von Schlossrued, in Ort-
schwaben (Meikirch), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Peter, von Erlen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morgan, Brian Campbell, von Köniz und britischer Staats-
angehöriger, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Morgan, Christopher James, britischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Barbara Christiane, von Wattenwil, in Safenwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Wilk,
Reto, von Niederlenz, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1901 vom 13.04.2007
(03891806 / CH-035.3.031.669-8)
■ Rübenverlade- und Transportgenossenschaft

Aare- und Gürbetal, in W i c h t r a c h ,  CH-035.5.032.877-4, Ge-
meinsame Selbsthilfe das Verladen und Transportieren der Zucker-
rüben aus dem Aare- und Gürbetal usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 3, Publ. 2164376). Firma neu:
Rübenverlade- und Transportgenossenschaft Aare-
und Gürbetal in Liquidation
. Liquidationsdomizil neu: c/o

Beat Salvisberg, Bernstrasse 6, 3629 Kiesen. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.03.2007 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli,
Alfred, von Bolligen, in Ostermundigen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ellenberger, Robert, von Landiswil, in Thun, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bienz, Hans, von
Rüderswil, in Vechigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lädrach, Hans, von Wichtrach, in Belp, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rohrbach, Hansrudolf, von Rüeggisberg, in Oster-
mundigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Al-
fred, von Rubigen, in Rubigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wyssbrod, Andreas, von Biel BE, in Rubigen, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salvisberg, Beat, von Mühleberg, in Kiesen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1902 vom 13.04.2007
(03891814 / CH-035.5.032.877-4)

■ SAG Systemtechnik AG Schweiz, in Belp, CH-

100.3.006.852-3, Lieferung von Informations-, Datenübertra-
gungs- und Steuerungssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 3, Publ. 3739146). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kerschbaum, Birgit, öster-
reichische Staatsangehörige, in Klosterneuburg (AT), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1903 vom 13.04.2007
(03891822 / CH-100.3.006.852-3)

■ SANUTRI AG, in Köniz, CH-035.3.031.712-3, Halten, Verwal-

ten und Veräussern von Vermögen, Geschäften, Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3266284). Statutenänderung: 21. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 31’600’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 700’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 3’160’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 21.12.2006 werden 2’460’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 5.4.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1867 vom 12.04.2007
(03891538 / CH-035.3.031.712-3)

■ Schreinerei Stegmann GmbH, in Linden, CH-

035.4.036.654-4, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schrei-
nerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2006, S. 2, Publ. 3620492). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aeschlimann, Stefan, von Rüderswil, in Röthenbach im
Emmental, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1904 vom 13.04.2007
(03891830 / CH-035.4.036.654-4)

■ Schweizerische Nationalbank, in Zürich und Bern,

CH-035.3.000.957-7, führt die Geld- und Währungspolitik im Ge-
samtinteresse des Landes, Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835178). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Savioz, Marcel Dr., von Saint-Jean,
in Bonstetten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bornhauser, Peter, von Weinfelden, in Stäfa, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Streit, Sandro, von Wald BE, in Neer-
ach, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vize-Direk-
tor]; Sturm, André, von Kriens und Luzern, in Zürich, stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wettstein, Roland, von Fislis-
bach, in Obersiggenthal, stellvertretender Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Amstad, Marlene Ursula Dr., von Beckenried, in Winterthur,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Andenmatten, Tim, von Grä-
chen, in Uetikon am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in
Herrliberg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Blättler, Martin Beat Dr., von Luzern, in Luzern, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Brändli, Mathias Dr., von Wädenswil, in Wil SG, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brown, Martin Dr., irischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
Brown, Martin, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Croci, Mauro Giulio Luigi Dr., von Mendrisio, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Häne, Philipp, von Kirchberg SG,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Löw Westrei-
cher, Franziska Clara Dr., von Basel, in Zürich, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Steudler, Olivier, von Muttenz und Krattigen,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Hunziker, Hans-Ulrich
Dr., von Staffelbach, in Allmendingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Picchi, Mauro, von Lugano, in Vira (Gambarogno), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Akyol-Gehrig, Florence Catherine, von
Ammerswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Becker, Rudolf, von Ennenda,
in Schwanden GL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Bischof, Hugo, von Stein SG, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Brignoni, Marco, von Alto Malcantone,
in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Brunner, Thomas Eugen, von Brunna-
dern, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die

Hauptsitze Zürich und Bern; Bucheli, Pascal, von Malters, in Klein-
bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Coyne, Cliona Maria, irische Staatsangehö-
rige, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Francke, Gerald René Werner,
von Zofingen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Gerlach-Kristen, Petra, deutsche
Staatsangehörige, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Haag, Andrea Fran-
ziska, von Sulgen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Hott, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Inäbnit, Christian,
von Grindelwald, in Meinisberg, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Kopp, Claudia, von Zü-
rich und Ochlenberg, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Marquis, Simon, von
Blauen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Mühlhäuser, Christoph, von Wet-
tingen, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Oegerli, Silvia Lucia, von Härkingen, in Die-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern; Peter, Marcel Dr., von Pfaffnau, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Rempfler, Daniel Philipp, von Langnau am Albis, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern; Rigamonti, Walter Bruno, von Rapperswil-Jona,
in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Rosenblatt, Rina Dr., von Lengnau AG,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Schaad, Jakob Dr., von Oberbipp, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schädeli,
Nadine, von Kirchlindach und Basel, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Schlegel,
Martin Reto, von Zürich und Kloten, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Surbeck,
Peter, von Oberhallau, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Wettstein, Dominique
Pasquale, von Kyburg, in Hittnau, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Yesin, Pinar Ayse Dr.,
türkische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern. Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Lugano].
Tagebuch Nr. 1868 vom 12.04.2007
(03891546 / CH-035.3.000.957-7)

■ Soludent GmbH, in Bern, CH-035.4.036.691-4, Erbringung

von praktischen und beratenden zahnärztlichen und medizini-
schen Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 2, Publ. 3637084). Statutenän-
derung: 27. 02. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Biedermann, Verena, von Jens und Winterthur, in Thal-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Eckert, Johannes, deutscher
Staatsangehöriger, in Klingnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stuck, Michel, von Büren an der
Aare, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1905 vom 13.04.2007
(03891838 / CH-035.4.036.691-4)

■ Stiftung Wirtschafts- und Kaderschule WKS KV

Bern, in B e r n ,  CH-035.7.036.659-8, Unterstützung der Wirt-
schafts- und Kaderschule WKS KV Bern usw., Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 06. 11. 2006, S. 3, Publ. 3622786). Aufsichtsbehörde: Amt für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 1906 vom 13.04.2007
(03891842 / CH-035.7.036.659-8)

■ Stiftung zur Förderung des Blutspendedienstes Re-

gion Bern, in B e r n ,  CH-035.7.036.144-5, Die Stiftung bezweckt
als Eigentümerin sämtlicher Aktien der Blutspendedienst SRK Bern
AG mit Sitz in Bern die Aktionärsrechte in Übereinstimmung mit den
Beschlüssen der Organe des Schweizerischen Roten Kreuzes wahr-
zunehmen usw., Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3397792). Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 1907 vom 13.04.2007
(03891848 / CH-035.7.036.144-5)

■ Tschanz AG Sonnen- und Wetterschutz, in Köniz,

CH-035.3.012.678-1, Führung eines Fachgeschäftes im Bereich
Sonnen- und Wetterschutz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 4, Publ. 3835370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschanz, Kurt, von Röthenbach im Emmental, in
Spiegel bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 1908 vom 13.04.2007
(03891852 / CH-035.3.012.678-1)

■ valion Consulting AG, in Bern, CH-035.3.037.037-8, Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbe-
ratung und Schulung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 2, Publ. 3798066). Domizil neu: Waaghausgasse
18, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1909 vom 13.04.2007
(03891858 / CH-035.3.037.037-8)

■ Vino Domino, Weber Roger, in Gerzensee, CH-

035.1.007.509-0, Betrieb einer Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 02. 11. 1994, S. 6000). Firma neu: Weber Roger.
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants und Handel mit branchenspe-
zifischen Produkten.
Tagebuch Nr. 1869 vom 12.04.2007
(03891554 / CH-035.1.007.509-0)

■ WEBER + NYDEGGER, in Bern, CH-035.2.036.374-2, Her-

stellung und Vertrieb von Textilien und Schmuckstücken aller Art,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3490416). Domizil neu: Freiburgstrasse 74B, 3008 Bern.
Tagebuch Nr. 1910 vom 13.04.2007
(03891864 / CH-035.2.036.374-2)

■ Wüthrich Decken GmbH, in Worb, CH-035.4.007.878-8,

Montage von Decken und Isolationen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 4,
Publ. 989398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böh-
len, Hanspeter, von Riggisberg, in Rubigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1911 vom 13.04.2007
(03891870 / CH-035.4.007.878-8)
■ Zigerlig Bautrocknung AG, in Bern, CH-035.3.011.024-

0, Handel mit und Fertigstellung von Geräten für Bauaustrocknung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2414106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Daniel Dr., von Luzern und Basel, in Basel,
Präsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zigerlig, Marc, von Oberriet
SG, in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun,
Delegierter]; Zigerlig, Heinrich, von Oberriet SG, in Oberdiessbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Rothenbühler, Peter, von Münsingen, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1912 vom 13.04.2007
(03891876 / CH-035.3.011.024-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altstadt-Galerie GmbH in Liquidation, in Belp, CH-

035.4.029.401-5, Führung einer Galerie, Organisieren von Kunst-
ausstellungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 3, Publ. 2797490). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1913 vom 13.04.2007
(03891882 / CH-035.4.029.401-5)
■ Breitenpark GmbH in Liquidation, in Muri bei

B e r n ,  CH-254.4.000.737-5, Erbringung von Baupromotionsleis-
tungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 3, Publ. 2692624). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1914 vom 13.04.2007
(03891888 / CH-254.4.000.737-5)
■ Mosser Elektro, in Bern, CH-035.1.013.930-8, Elektoins-

tallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2570242). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1870 vom 12.04.2007
(03891562 / CH-035.1.013.930-8)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ amptec GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.018.227-6, Buch-

mattstrasse 19, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Ent-
wicklung und Anwendung von Automations-, Mess- und Prüftech-
nik sowie Herstellung, Handel und Vertrieb entsprechender Geräte
und deren Betriebssoftware. Die Gesellschaft kann zusätzlich auch
Beratung, Projektleitungen und weitere Dienstleistungen im Inge-
nieurbereich anbieten. Sie kann Zweigniederlassungen errichten
sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Martin,
von Walkringen, in Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schmid, Peter, von Walkringen, in Wynigen (Rüe-
disbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 764 vom 13.04.2007
(03891894 / CH-053.4.018.227-6)
■ HATECH Holding AG, in Leimiswil, CH-053.3.018.228-

8, c/o Hadorn’s Gülletechnik AG, Lindenholz, 4935 Leimiswil, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007.
Zweck: Verwaltung, Erwerb, Halten sowie Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmungen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann diese Unternehmungen zentral leiten,
finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in ihrem Namen oder
auf ihre Rechnung abschliessen. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
12.04.2007 3’000 voll liberierte Namenaktien zu nominell je CHF
100.– der ’Hadorn’s Gülletechnik AG’, in Leimiswil zum Preis von
CHF 800’000, wofür dem Sacheinleger 2’500 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 10.– ausgegeben und ihm zudem CHF 775’000.– als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hadorn,
Christian, von Forst-Längenbühl, in Ochlenberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Daniel, von Niedermuhlern,
in Gerzensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet,
Meinrad, von Ufhusen, in Ufhusen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Michael, von Langnau im Emmen-
tal, in Eriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller
+ Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 765 vom 13.04.2007
(03891900 / CH-053.3.018.228-8)
■ Zulfaj GmbH, in Signau, CH-053.4.018.229-2, Rainsberg-

weg 3, 3534 Signau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Erbringen von
Schreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 03.04.2007 ein Fahr-
zeug Marke Renault Trafic 2.5 D, diverse Maschinen und eine EDV-
Anlage zum Preise von insgesamt CHF 11’200.–, wovon CHF

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 1’200.– als Forderung in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zulfaj, Njazi, Staatsangehöriger von Serbien und Monte-
negro, in Signau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zulfaj, Mi-
radije, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Signau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 766 vom 13.04.2007
(03891906 / CH-053.4.018.229-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpgenossenschaft Ober-Steinboden, in Affoltern

i m   E m m e n t a l ,  CH-053.5.007.926-5, Den Mitgliedern die Söm-
merung von Jungvieh vorteilhaft zu ermöglichen und die zur Alp
gehörenden Waldungen rationell zu bewirtschaften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3198). Domizil neu: c/o
Peter Häusermann, Juch, 3416 Affoltern i. E. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rutschi, Fritz, von Heimiswil,
in Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, Fritz, von Landiswil, in Oeschenbach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter-Kneubühler,
Senta, von Kölliken, in Affoltern im Emmental, Mitglied, Sekretärin
und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häusermann, Peter, von Egliswil, in
Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rutschi, Hans, von Heimiswil, in Sumiswald, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Hans, von Lüt-
zelflüh, in Lützelflüh (Grünenmatt), Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wälchli, Fritz, von Ochlenberg, in Och-
lenberg (Wäckerschwend), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Hans-Rudolf, von Rohrbach, in Affoltern im Em-
mental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 767 vom 13.04.2007
(03891912 / CH-053.5.007.926-5)

■ Jost Pflanzenkulturen AG, in Wiedlisbach, CH-

053.3.007.085-5, Produktion, Import und Export von und Handel
mit Gärtnerei-Erzeugnissen und branchenverwandten Artikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1993, S. 4058). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jost-Wälchli, Martin, von
Fahrni, in Heinrichswil-Winistorf (Heinrichswil), Vizepräsident und
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Jost, Martin, in Gerlafingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jost-Wälchli, Heidi, von
Fahrni, in Heinrichswil-Winistorf (Heinrichswil), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 768 vom 13.04.2007
(03891918 / CH-053.3.007.085-5)

■ KRT Kanalsanierungstechnik GmbH Moosseedorf,

in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.4.015.788-6, Ueberprüfung von Kana-
lisations- und sonstigen Leitungen mittels Fernsehanlagen, sowie
Sanierung und Instandstellung derselben unter Einsatz von ver-
schiedenen Systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2002, S. 3, Publ. 480362). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Firma neu: KRT Kanal-Service GmbH.
Tagebuch Nr. 769 vom 13.04.2007
(03891924 / CH-053.4.015.788-6)

■ Käsereigenossenschaft Trubschachen, in

T r u b s c h a c h e n ,  CH-053.5.002.049-8, Wirtschaftliche Förde-
rung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege ge-
nossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 5, Publ. 6249). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Trubschachen in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
16.01.2007 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz Gerber, Bach-
gut, 3555 Trubschachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Trub-
schachen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Fritz,
von Röthenbach im Emmental, in Trub, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Hans, von Trub,
in Trubschachen, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wisler, Hans jun., von Sumiswald,
in Trub, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 770 vom 13.04.2007
(03891930 / CH-053.5.002.049-8)

■ Schleif- und Schärfzentrum Beat Burri, in

M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.010-3, Werkzeugschleiferei,
Werkzeugschärferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002,
S. 3, Publ. 730256). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schüpfen (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 5) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 771 vom 13.04.2007
(03891936 / CH-053.1.016.010-3)

■ Schärer Holz AG, in Langenthal, CH-053.3.008.337-4,

Betrieb eines Hobelwerkes sowie Handel mit Holz und Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3198438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer-Joss, Jakob, von Safenwil, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, Aurora, von Safenwil, in Lotzwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 772 vom 13.04.2007
(03891942 / CH-053.3.008.337-4)

■ zedi consulting, in Burgdorf, CH-053.1.017.030-3, Versi-

cherungs-, Vorsorge- und Vermögensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057896). Zweck neu: Lebens-
beratung, Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensberatung sowie
Immobiliendienstleistungen.
Tagebuch Nr. 773 vom 13.04.2007
(03891948 / CH-053.1.017.030-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Klaus, in Burgdorf, CH-053.1.002.473-2, Fleisch-

fachgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 16. 08. 1977,
S. 2666). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 774 vom 13.04.2007
(03891954 / CH-053.1.002.473-2)

■ Walter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffa-

brik, in H u t t w i l ,  CH-053.3.007.282-5, Betrieb einer Teigwaren-
und Tafelsenffabrik sowie Fabrikation von und Handel mit verwand-
ten Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 4, Publ. 3021510). Die Aktiven und das Fremdkapi-
tal gehen infolge Fusion auf die Jowa AG, in Volketswil (CH-
020.3.914.293-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 775 vom 13.04.2007
(03891960 / CH-053.3.007.282-5)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bertoli SA, à La Neuveville, CH-073.3.006.409-7, impor-

tation, vente, en Suisse ou à l’étranger, de tous produits du bâtiment
et de l’industrie, société anonyme (FOSC no 246 du 19. 12. 2005,
p. 4, publ. 3155322). Inscription ou modification de personne:
Comptabilité MT S.A., à Montreux, organe de révision.
Journal no 942 du 13.04.2007
(03892012 / CH-073.3.006.409-7)

■ Feintool Technologie AG Lyss, in Lyss, CH-

073.3.006.828-9, Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen, Ma-
schinen, Maschineneinrichtungen und Ersatzteilen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 4, Publ. 3028174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welte,
Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach (Hilterfingen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsler, Christoph, von Hittnau, in Bremgarten bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Wen-
ger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Balmer, Alfred, von Mühleberg, in Lyss, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jurt, Franz, von Zürich, in Haan (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Kaderli, Heinz, von Höchstetten, in
Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ringgenberg, Marion,
von Leissigen, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter,
Hanspeter, von Rapperswil BE, in Grossaffoltern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 934 vom 13.04.2007
(03891964 / CH-073.3.006.828-9)

■ Fordahl SA, in Brügg, CH-073.3.000.810-6, Handel mit, ei-

gene Herstellung oder durch Zulieferer von elektronischen Bautei-
len und Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2006, S. 3, Publ. 3513738). Statutenänderung: 28. 12. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 807’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 807’000.–. Aktien neu: 807 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Partizipationskapital: [gestrichen: CHF 175’000.–]. Par-
tizipationsscheine: [gestrichen: 175 Namen-Partizipationsscheine
zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Nachliberierung vom
11.11.1985 ist aus den Statuten gestrichen worden] [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der PS-Schaf-
fung vom 08.08.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden] [ge-
strichen: Sacheinlage bei der PS-Schaffung: Die Gesellschaft über-
nimmt 1’770 Namenaktien zu £ 1.– der Firma ’Fordahl G.B. Li-
mited’, mit Sitz in Crawley, Sussex (Grossbritannien), gemäss Sach-
einlagevertrag vom 08.08.1996 zum Übernahmepreis von CHF
175’000.–, wofür 175 Patizipationsscheine zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.], Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 28.12.2006 gemäss Vertrag vom 28.12.2006
4’000 Namenaktien zu EUR 20.– der ’MATEL’, société par actions
simplifiée de droit français, mit Sitz in Creteil (FR), zum Preis von
CHF 67’000.–, wofür 67 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. [bisher: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.]
[Die Mitteilungen an die Partizipanten sind aufgehoben]. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-Parti-
zipationsscheine ist aufgehoben]. Bei der Kapitalerhöhung vom
28.12.2006 sind gleichzeitig die 175 Namen-Partizipationsscheine
zu CHF 1’000.– in 175 Namenaktien zu CHF 1’000.– umgewandelt
worden. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monard, Eric, von Les
Ponts-de-Martel, in Thielle-Wavre, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 935 vom 13.04.2007
(03891970 / CH-073.3.000.810-6)

■ Future Foodrecycling GmbH, in Vinelz, CH-

073.4.017.042-3, Recycling von Nahrungsmitteln sowie deren Ver-
packungen wie Glas, Büchsen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 2, Publ. 3254148). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bas-Vully (SHAB Nr. 70
vom 12.04.2007, S. 7) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 936 vom 13.04.2007
(03891976 / CH-073.4.017.042-3)

■ Gatti Holding AG, in Nidau, CH-073.3.006.500-3, Beteili-

gung an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allera, Claudia, italienische Staatsange-
hörige, in Lüscherz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gertsch, Andrea, von Lauterbrunnen,
in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gertsch, Sarah,
von Lauterbrunnen, in Studen BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 937 vom 13.04.2007
(03891982 / CH-073.3.006.500-3)

■ Mandatec AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.285-7, Pro-

duktion und Handel mit Maschinen im Allgemeinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 4, Publ. 3459162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Kurt, von Moosleerau und Strengelbach, in Kölliken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 938 vom 13.04.2007
(03891988 / CH-073.3.017.285-7)

■ Schaerer Mayfield Management AG, in Nidau, CH-

035.3.026.204-3, Management aller Beteiligungen der Holdingge-
sellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3655262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 939 vom 13.04.2007
(03891994 / CH-035.3.026.204-3)

■ SMA AG, in Lyss, CH-073.3.005.764-5, Handel mit Schleifmit-

teln und -scheiben sowie Diamant- und CBN-Werkzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Otto, Siegfried, von Safnern, in
Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei Biel
(Brügg)].
Tagebuch Nr. 940 vom 13.04.2007
(03892000 / CH-073.3.005.764-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Div-Service, Dominique Desilvestri, à Corgémont,

CH-073.1.005.090-5, vente et réparation de radio-télévision, articles
ménagers, photos, articles de sport, raison individuelle (FOSC no 40
du 27. 02. 2007, p. 4, publ. 3798328). Selon ordonnance du
21.03.2007 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite a été suspendue
faute d’actifs. Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son com-
merce, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 943 du 13.04.2007
(03892018 / CH-073.1.005.090-5)

■ Tenuto AG in Nachlassliquidation, in Nidau, CH-

073.3.002.820-8, Fabrikation Schul- und Stahlrohrmöbeln nebst
allen dazu notwendigen Bestandteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 5, Publ. 471838). Die Gesellschaft
wird nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 941 vom 13.04.2007
(03892006 / CH-073.3.002.820-8)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lädeli uf em Stutz, Roth, in Grindelwald, CH-

092.1.018.169-0, uf em Stutz, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und Futtermitteln.
Eingetragene Personen: Roth-Hunn, Daniela, von Grindelwald und
Stetten AG, in Grindelwald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Roth,
Hermann, von Grindelwald, in Grindelwald, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 807 vom 13.04.2007
(03892024 / CH-092.1.018.169-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bullion Real Estate GmbH, in Lauenen, CH-

092.4.017.888-3, Dienstleistungen im Bereich Projektmanage-
ment, Marketing usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 4, Publ. 3595218). Statutenänderung:
10. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Longcroft, Lucinda Anne, australische Staatsangehörige, in
Lauenen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Longcroft, Dominic James Stoddart, britischer
Staatsangehöriger, in Lauenen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 808 vom 13.04.2007
(03892030 / CH-092.4.017.888-3)

■ Bälliz Apotheke + Drogerie AG, in Thun, CH-

092.3.000.397-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2069602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santschi, Reto, von Sigriswil und Thun, in Hilterfingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 809 vom 13.04.2007
(03892036 / CH-092.3.000.397-6)

■ Confidentia Treuhand AG, in Thun, CH-092.3.006.745-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 4,
Publ. 929102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sant-
schi, Reto, von Thun und Sigriswil, in Hilterfingen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 810 vom 13.04.2007
(03892042 / CH-092.3.006.745-1)

■ Eicher Transporte AG, Eriz, in Eriz, CH-092.3.005.617-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S. 3295). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Wal-
ter, von Buchholterberg, in Eriz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Ar-
min, von Buchholterberg, in Eriz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Eicher-Aeschli-
mann, Magdalena, von Rüderswil und Buchholterberg, in Eriz, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 811 vom 13.04.2007
(03892048 / CH-092.3.005.617-4)

■ Flowers and Fun Minnig, bisher in Schwendibach,

CH-092.1.017.302-1, Handel mit Blumen und Pflanzen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3051216). Sitz
neu: S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 7, 3612 Steffis-
burg. Zweck neu: Handel mit Blumen und Pflanzen; Bistrobetrieb.
Tagebuch Nr. 812 vom 13.04.2007
(03892054 / CH-092.1.017.302-1)

■ Grip Engineering AG, in Uetendorf, CH-092.3.006.179-

2, Ingenieurbüro für Industrieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2892666). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Santschi, Reto, von Thun und Sigriswil,
in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 813 vom 13.04.2007
(03892060 / CH-092.3.006.179-2)
■ Santschi Treuhand AG, in Thun, CH-092.3.006.620-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 4,
Publ. 1044782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sant-
schi, Reto, von Thun und Sigriswil, in Hilterfingen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 814 vom 13.04.2007
(03892066 / CH-092.3.006.620-2)
■ smArt Film Michel, in Meiringen, CH-092.1.015.655-5,

Filmproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3840620). Mit Verfügung vom 10. April 2007 hat der Ge-
richtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interla-
ken-Oberhasli das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 815 vom 13.04.2007
(03892072 / CH-092.1.015.655-5)
■ Stiftung Alterswohnheim Boltigen, in Boltigen, CH-

092.7.001.445-9, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999,
S. 8574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jungi, Hans, von Wahlern, in Reidenbach (Gde. Boltigen), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Julius, von Lu-
zern und Boltigen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutzli, Andreas, von Zweisimmen, in Boltigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rubin-Nobs, Madeleine, von Lauter-
brunnen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Dänzer, Werner, von Kandersteg, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maurer, Hermann, von Diemtigen, in Boltigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubach, Hansruedi, von
Diemtigen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sei-
ler, Hanspeter, von Bönigen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bürki, Rolf, von Worb, in Boltigen,
Revisionsstelle; Schneiter, Ernst, von Amsoldingen, in Boltigen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 816 vom 13.04.2007
(03892078 / CH-092.7.001.445-9)
■ Wiriehornbahnen AG, in Diemtigen, CH-

092.3.008.298-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 5, Publ. 3695566). Statutenänderung: 4. 04. 2007.
Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.– [bisher: CHF 1’400’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2’100’000.–. Aktien neu: 2’100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’400 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Güntert, Marcel, von Mumpf, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 817 vom 13.04.2007
(03892084 / CH-092.3.008.298-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique InLine Nägelin, in Laufen, CH-280.1.010.627-

0, Hauptstrasse 24, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Textilverkauf von Damenmode. Eingetragene Personen: Nä-
gelin, Annette, von Reigoldswil, in Laufen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1662 vom 13.04.2007
(03892784 / CH-280.1.010.627-0)
■ Business Intelligence Consulting GmbH, in Aesch

B L ,  CH-280.4.010.628-0, c/o Rami Eränen, Untere Kirchgasse 11,
4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der betriebswirschaftlichen
Unternehmensberatung sowie im Bereich der EDV-Anlagen und
EDV-Programmen, insbesondere im Bereich der SAP-Software. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Eränen, Rami, finnischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Eränen, Rikka,
finnische Staatsangehörige, in Vantaa (FI), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1663 vom 13.04.2007
(03891178 / CH-280.4.010.628-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alberts Korrosionsschutz AG, in Pratteln, CH-

280.3.916.476-8, Betrieb eines Korrosionsschutz-Geschäftes sowie
Ausführung von Montagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 323). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schär, Peter, von Dürrenroth, in Reigoldswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1664 vom 13.04.2007
(03891184 / CH-280.3.916.476-8)
■ Coop Bildungszentrum, Centre de formation Coop,
Centro di formazione Coop (Stiftung von Bernhard
Jaeggi)
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.910.516-6, Theoretische und
praktische Ausbildung durch methodische Schulung und Erzie-
hung von Personen männlichen und weiblichen Geschlechts, Stif-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 5, Publ. 3839898). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mislin, Emile André, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Village Neuf (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vernier].
Tagebuch Nr. 1665 vom 13.04.2007
(03891190 / CH-280.7.910.516-6)
■ Gasversorgung Laufental/Thierstein AG, in Laufen,

CH-280.3.900.006-8, Belieferung der in der weiteren Region Laufen-
tal/Thierstein ansässigen Verbraucher mit Erdgas, Aktiengesell-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 5, Publ. 2870026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel Cha-
vanne Revisions AG, in Zwingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1666 vom 13.04.2007
(03891196 / CH-280.3.900.006-8)

■ GersterCo Aktiengesellschaft, in Laufen, CH-

280.3.900.116-2, Import von und Handel mit Treib- und Brennstof-
fen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3568276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: And-
rist, Beat, von Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerster,
Urs, von Laufen, in Aesch BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift]; Schafroth-Iselin, Peter, von
Liestal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Geiser, Erich, von Bennwil und Langenthal, in
Bennwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1667 vom 13.04.2007
(03891202 / CH-280.3.900.116-2)

■ iannuzzi beratung produktion, in Muttenz, CH-

280.1.009.305-9, Beratung im grafischen Bereich sowie Produktion
und Umsetzung diverser Druck- und Beschriftungselemente, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181394). Die
Firma, neu firmierend als ’iannuzzi agentur für moderne werbe-
technik’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 70
vom 12.04.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1668 vom 13.04.2007
(03891208 / CH-280.1.009.305-9)

■ Inwebo AG, bisher in Liestal, CH-280.3.914.647-8, Unter-

nehmungsberatung und Führen eines Treuhandbüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406626).
Statutenänderung: 5. 04. 2007. Firma neu: WTK WIRT-
SCHAFTS-TREUHAND KANZLEI AG
. Uebersetzungen der
Firma neu: (WTK WIRTSCHAFTS-TREUHAND KANZLEI
SA) (WTK WIRTSCHAFTS-TREUHAND KANZLEI LTD)
.
Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu: Parkstrasse 6, 4402 Fren-
kendorf. Postadresse neu: WTK WIRTSCHAFTS-TREUHAND KANZ-
LEI AG, Burgmattstrasse 16, 4437 Waldenburg. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Von Werner Bolliger, in Muttenz,
Bürogeräte und Fahrhabe gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.02.1993 zum Preis von CHF 14’000.–, welcher an das Aktienka-
pital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gianella, Yves, von Leontica, in Gelterkinden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kräutli Treuhand, in
Frenkendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kräutli, Dieter, von Winterthur und Wallisellen, in Frenken-
dorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kepp-
ler, Harald, von Muhen, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1669 vom 13.04.2007
(03891214 / CH-280.3.914.647-8)

■ JRG Gunzenhauser AG, in Sissach, CH-280.3.911.851-0,

Fabrikation von und Handel mit Komponenten und Systemen für
Haustechnik und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 3, Publ. 3517742). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramseier, Rolf, von Trub, in Füllinsdorf, Revisionsstelle
[bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 1670 vom 13.04.2007
(03891220 / CH-280.3.911.851-0)

■ Laden-Genossenschaft Zeglingen, in Zeglingen, CH-

280.5.916.783-2, Versorgung der Bevölkerung in Zeglingen und
Umgebung mit Lebensmitteln und Artikeln des täglichen Bedarfs,
Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2206760). Domizil neu: Hauptstrasse 37, 4495 Zeglingen, [be-
hördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rickenbacher-Gysin, Heidy, von Zeglingen,
in Zeglingen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niklaus,
Monika, von Zauggenried, in Zeglingen, Präsidentin der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin
der Verwaltung]; Meier-Wiedmer, Sonja, von Zeglingen, in Zeglin-
gen, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1671 vom 13.04.2007
(03891226 / CH-280.5.916.783-2)

■ Novokin Pharma Consulting GmbH, in Birsfelden,

CH-280.4.009.760-6, Beratung bei Forschung und Entwicklung von
Arzneimitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 2006, S. 6, Publ. 3468274). Domizil neu: Kirchstrasse
17, 4127 Birsfelden.
Tagebuch Nr. 1672 vom 13.04.2007
(03891230 / CH-280.4.009.760-6)

■ ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum

für Kinder, Baselland, in L i e s t a l ,  CH-280.7.005.213-1, Heil-
pädagogisch-therapeutische Förderung beeinträchtigter Kinder im
Vorschulalter, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3527022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher, Thomas, von Spreitenbach, in Laufen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1673 vom 13.04.2007
(03891236 / CH-280.7.005.213-1)

■ Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, CH-280.3.915.131-

5, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1251). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier, Rolf, von Trub, in Füllinsdorf, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 1674 vom 13.04.2007
(03891242 / CH-280.3.915.131-5)

■ RTA-Sammelstiftung, in Pratteln, CH-280.7.915.402-4,

Berufliche Personalvorsorge und insbesondere Durchführung des
Obligatoriums des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2001,

S. 3898). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier,
Rolf, von Trub, in Füllinsdorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pratteln].
Tagebuch Nr. 1675 vom 13.04.2007
(03891248 / CH-280.7.915.402-4)
■ Soundlight Andi Kocher, in Aesch BL, CH-

280.1.000.145-0, Erbringen von Dienstleistungen im Musik-, TV-
und Multimedia-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2001, S. 4069). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dornach (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 17) im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1676 vom 13.04.2007
(03891254 / CH-280.1.000.145-0)
■ SyGroup Data Solution GmbH, in Reinach BL, CH-

280.4.005.741-5, Handel, Entwicklung und Beratung im Bereich
EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3567010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leser, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Ueken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1677 vom 13.04.2007
(03891260 / CH-280.4.005.741-5)
■ Toner-Taxi.ch, Bektas Yalcin, in Füllinsdorf, CH-

280.1.010.276-0, Handel mit Toner- und Tintenpatronen sowie Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3689084). Die Firma, neu firmierend als ’Toner-Taxi.ch, Yal-
cin’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1678 vom 13.04.2007
(03891264 / CH-280.1.010.276-0)
■ Verein Kinderschloss, in Muttenz, CH-280.6.009.651-2,

Führung einer Kindertagesstätte in Muttenz, Verein (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frey, Felix, von Basel und Wangen
bei Olten, in Aesch BL, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
ckenbacher, Nicole, von Zeglingen, in Binningen, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1679 vom 13.04.2007
(03891270 / CH-280.6.009.651-2)
■ VillaSud Vacances SA, in Muttenz, CH-280.3.000.377-0,

Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien, na-
mentlich von Ferienimmobilien im europäischen Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 5, Publ. 2022116).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Inter-Taxation AG’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 25) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1680 vom 13.04.2007
(03891276 / CH-280.3.000.377-0)
■ Wetzel AG Zunzgen, in Zunzgen, CH-400.3.002.497-0,

Herstellung und Verarbeitung von Metall- und Nichtmetallproduk-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 7,
Publ. 3784734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampert
Treuhand &amp; Revision GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1681 vom 13.04.2007
(03891282 / CH-400.3.002.497-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie + Spritzwerk Schäfer GmbH in Liqui-

dation, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.000.676-8, Übernahme aller
anfallenden Reparatur- und Verschönerungsarbeiten an Fahrzeu-
gen für Privatkunden und Garagisten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2006, S. 4, Publ. 3617832). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 12.04.2007 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1682 vom 13.04.2007
(03891288 / CH-280.4.000.676-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aa alles à jour Hauswartung und Reinigung Ziegler,

in B a s e l ,  CH-270.1.014.765-6, Haltingerstr. 40, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Hauswartung und
Reinigung. Eingetragene Personen: Ziegler, Tilmann, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2117 vom 13.04.2007
(03892636 / CH-270.1.014.765-6)
■ Assistair AP AG, in Basel, CH-270.3.013.885-9, Hirschgäss-

lein 11, 4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Bodendienstleistun-
gen für die Flugzeugindustrie, insbesondere in den Bereichen Pas-
sagier- und Rampenabfertigung, Gepäck, Abfertigung und Koordi-
nation von Flugzeugen, Fracht und Post sowie Unterhalt der Boden-
dienstleistungsausrüstung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte erwerben und verwerten, zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Finanzierungen gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten leisten. Ferner Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hentz, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Carron, Pierre, französischer Staatsangehö-
riger, in St. Clément de la Place (FR), mit Einzelunterschrift; Chi-
pault, Florent, französischer Staatsangehöriger, in Meistratzheim
(FR), mit Einzelunterschrift; Pierre Priam, Jean-Philippe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Einzelunterschrift; De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2118 vom 13.04.2007
(03892642 / CH-270.3.013.885-9)

■ Herbert und Helen Frey-Wiedemann-Stiftung, in

B a s e l ,  CH-270.7.002.992-8, c/o UBS AG, Aeschenvorstadt 1, 4002
Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 29. 03. 2007.
Zweck: Förderung der kulturellen und sozialen Belange der Ge-
meinde Malans GR. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Stiftungsrat: 3 Mitglieder. Errichtung der Stiftung durch letztwillige
Verfügung (Testament) vom 22.07.1992 der Helen Frey-Wiede-
mann, in Bottmingen. Eingetragene Personen: Latscha, Urs, von
Basel, in Zuzgen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunger, Beat, von Mutten, in Malans, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürer, Anita,
von Chur und Valzeina, in Malans, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2119 vom 13.04.2007
(03892648 / CH-270.7.002.992-8)

■ Reiner Winsauer Fotografie &amp; Informatik, in Basel,

CH-270.1.014.766-4, Riehenring 17, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich sowie Herstellung von Fotografien. Eingetragene Perso-
nen: Winsauer, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2120 vom 13.04.2007
(03892654 / CH-270.1.014.766-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Travel AG, in Basel, CH-270.3.000.039-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136052). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 2121 vom 13.04.2007
(03892660 / CH-270.3.000.039-4)

■ Akademie für Naturheilkunde, in Basel, CH-

270.3.011.922-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003,
S. 4, Publ. 961856). Domizil neu: Eulerstr. 55, 4051 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sanio, Mari-
anne, von Freienbach, in Ueken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2122 vom 13.04.2007
(03892666 / CH-270.3.011.922-8)

■ Burda Service AG, in Basel, CH-270.3.012.273-4, Papier

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1121).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRC Re-
visionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2123 vom 13.04.2007
(03892672 / CH-270.3.012.273-4)

■ Bénédict-Schule Aktiengesellschaft, in Basel, CH-

270.3.000.757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 4, Publ. 528194). Domizil neu: Eulerstr. 55, 4051
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
newitz, Arnold, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann,
Jörg, von Montreux, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ober-
holzer, Bernadette, von Reinach BL, Wald ZH und Welschenrohr, in
Pfeffingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2124 vom 13.04.2007
(03892678 / CH-270.3.000.757-0)

■ Cellarmaster Wines S.A., in Basel, CH-550.0.127.120-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2613628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hägele, Thomas Heinrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Mainz (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamme, Robbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hilversum
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2125 vom 13.04.2007
(03892684 / CH-550.0.127.120-7)

■ Eiche Metzgerei + Party-Service AG, in Basel, CH-

270.3.001.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 5, Publ. 3063388). Zweigniederlassung neu: All-
schwil (HR Liestal).
Tagebuch Nr. 2126 vom 13.04.2007
(03892690 / CH-270.3.001.839-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2007 vom 05. 04. 2007. Explorair AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.882-2, Erforschung des Potenzials neuer
touristischer Destinationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 13. 04. 2007, S. 5, Publ. 3883116). Domizil richtig: Steinen-
vorstadt 79, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2127 vom 13.04.2007
(03892696 / CH-270.3.013.882-2)

■ FMS Fenster-Montagen Schweitzer AG, in Basel, CH-

270.3.013.216-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007,
S. 5, Publ. 3807156). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 6)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2128 vom 13.04.2007
(03892702 / CH-270.3.013.216-8)

■ Gönnervereinigung Swiss Spine Institute, in Basel,

CH-270.6.000.462-9, Verein (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 899).
Domizil neu: c/o Gabriel Nigon, Marktplatz 18, 4001 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Dr. Tho-
mas, von Basel und Thal, in Binningen, Mitglied und Sekretär des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2129 vom 13.04.2007
(03892708 / CH-270.6.000.462-9)

■ ISE System Engineering, J. Sadok=Bouziane, in

R i e h e n ,  CH-270.1.012.101-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2001, S. 1835). Domizil neu: Gerstenweg 50, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2130 vom 13.04.2007
(03892714 / CH-270.1.012.101-9)

■ Keller Swiss Group AG, in Basel, CH-270.3.013.812-8,

Management der Keller Swiss Group usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 6, Publ. 3670076). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Roland, von Lang-
nau im Emmental, in Ipsach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2131 vom 13.04.2007
(03892720 / CH-270.3.013.812-8)
■ Mirabo AG, in Basel, CH-400.3.003.612-3, Presseerzeug-

nisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 6,
Publ. 818918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2132 vom 13.04.2007
(03892726 / CH-400.3.003.612-3)
■ ms veronica GmbH, in Basel, CH-270.4.013.450-0, Dienst-

leistungen im Bereich des Führens von Restaurants usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004,
S. 5, Publ. 2498314). Domizil neu: St.Alban-Rheinweg 190, 4052
Basel.
Tagebuch Nr. 2133 vom 13.04.2007
(03892732 / CH-270.4.013.450-0)
■ NSH Neue Sprach- und Handelsschule, Bildungs-

zentrum Basel, in B a s e l ,  CH-270.3.012.558-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 5, Publ. 1245316). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oberholzer, Bernadette,
von Reinach BL, Wald ZH und Welschenrohr, in Pfeffingen, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Isabel, von
Basel, in Binningen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring, Caroline, von Basel, in Liestal, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Angelico, von Vill-
mergen, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 13.04.2007
(03892738 / CH-270.3.012.558-3)
■ Pressinter AG, in Basel, CH-270.3.002.770-5, Autoren- und

Reproduktionsrechte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 6, Publ. 3320668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revisions-, Steu-
erberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2135 vom 13.04.2007
(03892744 / CH-270.3.002.770-5)
■ Rohner Versicherungsberatung, in Basel, CH-

270.1.012.487-7, Versicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2002, S. 5, Publ. 316082). Firma neu: Rohner re-
maro beratung
. Zweck neu: Versicherungs- und Finanzberatun-
gen.
Tagebuch Nr. 2136 vom 13.04.2007
(03892750 / CH-270.1.012.487-7)
■ Sammlung K. Geigy-Hagenbach, in Basel, CH-

270.7.001.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3711692). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 01.03.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu
bezeichnen.
Tagebuch Nr. 2137 vom 13.04.2007
(03892756 / CH-270.7.001.326-8)
■ Suisse Mak Handels GmbH in Liquidation, in Basel,

CH-270.4.013.858-9, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3474574). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.02.2007 den
Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Ver-
fahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2138 vom 13.04.2007
(03892762 / CH-270.4.013.858-9)
■ Swiss Spine Services AG, in Basel, CH-270.3.012.333-3,

Implantate usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006,
S. 5, Publ. 3369880). Domizil neu: c/o Gabriel Nigon, Marktplatz
18, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herzog, Dr. Thomas, von Basel und Thal, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Dr. Christian, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2139 vom 13.04.2007
(03892768 / CH-270.3.012.333-3)
■ Vorsorge-Stiftung der Theatergenossenschaft Ba-
sel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.498-4, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 5, Publ. 3343908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reichlin, Ivo, von Schwyz, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grüninger, Dr. Rudolf, von
Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates]; Gross, Danièle, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates (Arbeitgebervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bechtel, Hans, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreter), ohne Zeichnungsberechtigung; Bettini,
Andrea, von Zürich, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitneh-
mervertreterin), ohne Zeichnungsberechtigung; Brunet, Catherine,
französische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreterin), ohne Zeichnungsberechtigung; Häberli,
Theodor, von Münchenbuchsee, in Kaiseraugst, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitgebervertreter), ohne Zeichnungsberechtigung;
Reimann, Alberta, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüetschi, Dr. Eva, von Riehen und Bern, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreterin),
ohne Zeichnungsberechtigung; Schlenker, Kevin, von Riehen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), ohne
Zeichnungsberechtigung; Theurillat, Franziskus, von Epauvillers,
in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 13.04.2007
(03892774 / CH-270.7.000.498-4)
■ ZVB Zeitschriften-Vertriebs AG Basel, in Basel, CH-

270.3.005.461-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001,
S. 1121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2141 vom 13.04.2007
(03892780 / CH-270.3.005.461-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Central European Infrastructure Finance S.A., à

F r i b o u r g , Avenue de Beauregard 12, c/o BfB Fiduciaire, CH-217-
3537668-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.04.2007. But:
financement de projets de type industriel, commercial et financier,
notamment dans le domaine des parkings, en Europe centrale. Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Masset Louis-Claude, de Châtillon, à Rolle, prési-
dent, et Henriod Claude, de et à Genève, secrétaire, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: BDO Visura, succursale de
Lausanne. 
Journal no 1722 du 13.04.2007
(03892492 / CH-217.3.537.668-3)

■ CP Holding S.A., à Villars-sur-Glâne, Route de la Glâne

107, c/o Me Yves Auberson, CH-217-3537666-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.04.2007. But: gestion, détention et admi-
nistration de participations dans toutes entreprises commerciales,
industrielles et financières. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Auberson Yves, d’Essertines-sur-Yverdon, à Marly, est administrateur
unique, avec signature individuelle. Réviseur: NBA Audit S.A., à Vil-
lars-sur-Glâne. 
Journal no 1723 du 13.04.2007
(03892498 / CH-217.3.537.666-2)

■ Jardins Alexandre SA, à Belfaux, Le Bugnon 7, CH-217-

3537676-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.04.2007. But:
création et entretien de jardins. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré par apports, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Ap-
port en nature et reprise de biens: Selon contrat du 10.04.2007, les
héritiers de feu André Mollard, soit Monique Mollard, Alexandre
Mollard et Christian Mollard, font apport à la société des actifs et pas-
sifs de l’entreprise individuelle ’Jardins Alexandre, André Mollard’,
à Belfaux, selon bilan au 31.12.2006, actifs: CHF 278’66.82; passifs:
CHF 33’896.39, soit un actif net de CHF 244’770.43, accepté pour ce
prix et imputé à concurrence de CHF 100’000.– à la libération du
capital-actions. Le solde de CHF 144’770.43 correspond à une
créance en faveur de apporteurs. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Mollard Christian, de Noréaz et Montagny (FR), à Bel-
faux, président, et Mollard Alexandre, de Noréaz et Montagny (FR),
à Alterswil, administrateur, tous deux avec signature individuelle.
Réviseur: Belfagestion Sàrl, à Belfaux. 
Journal no 1724 du 13.04.2007
(03892504 / CH-217.3.537.676-7)

■ Mettraux Stéphane, à Givisiez, Route des Femmes Savan-

tes 4, CH-217-3537682-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Mettraux Stéphane, de Neyruz (FR), à Givisiez. Objet: entreprise de
génie civil, terrassement et aménagement extérieur. 
Journal no 1725 du 13.04.2007
(03892510 / CH-217.3.537.682-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARCHIPROM SA, à Fribourg, CH-217-0136218-7, exploi-

tation d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 6).
Siffert Bernard, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1726 du 13.04.2007
(03892516 / CH-217.0.136.218-7)

■ Breval SA. en liquidation, à Fribourg, CH-217-0134819-

0, la prise de participations, l’achat et la vente de papiers-valeurs de
tout genre, etc. (FOSC du 29.01.2007, p. 7). Par procès-verbal au-
thentique du 04.04.2007, la dissolution décidée le 12.01.2007 est
révoquée, les actifs de la société n’ayant pas été répartis; en consé-
quence, la raison sociale devient: Breval SA. Brechbühl Claude,
liquidateur inscrit, maintenant domicilié à Choulex, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 7, c/o Me Dominique Dreyer. 
Journal no 1727 du 13.04.2007
(03892522 / CH-217.0.134.819-0)

■ CASTEC SA, à Fribourg, CH-217-1002298-1, rendre tous ser-

vices en matière commerciale et industrielle, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 04.04.2007. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: CASTEC SA en liquidation, par BfB Fiduciaire, à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Iijima Raijiro, Sieber Albert, et Gut-
knecht Jean-Pierre, administrateurs, ont démissionné, leur signa-
ture est radiée. Adresse de liquidation: c/o BfB Fiduciaire, Avenue de
Beauregard 12. 
Journal no 1728 du 13.04.2007
(03892528 / CH-217.1.002.298-1)

■ CCIS Compagnie de Conseils et d’Investissements
Spécialisés SA
, à M a t r a n , CH-217-1002420-4, toutes opérati-
ons commerciales, notamment la prise de participations dans d’au-
tres sociétés. (FOSC du 08.12.2006, p. 7). Fidalp Révision Sàrl n’est
plus réviseur. 
Journal no 1729 du 13.04.2007
(03892534 / CH-217.1.002.420-4)

■ FRB Stahlhandel AG, à Fribourg, CH-217-1002330-1, im-

port, export et commerce à l’étranger de tous produits en acier et en
aluminium, etc. (FOSC du 29.07.2003, p. 5). Angst Marc, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Jaton Jérôme,
de Villars-Mendraz, à Vevey, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 1730 du 13.04.2007
(03892540 / CH-217.1.002.330-1)

■ Sotalex S.A., à Fribourg, CH-217-0135573-7, prise de par-

ticipations et administration de sociétés. (FOSC du 09.03.2007, p. 7).
Brügger Hans, secrétaire, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1731 du 13.04.2007
(03892546 / CH-217.0.135.573-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jardins Alexandre, André Mollard, à Belfaux, CH-

217-0113099-4, création et entretien de jardins. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 13.02.1995, p. 837). L’entreprise est radiée par suite
de la reprise des actifs et passifs par la société Jardins Alexandre SA,
à Belfaux. 
Journal no 1732 du 13.04.2007
(03892552 / CH-217.0.113.099-4)
■ René Beaud, à Chénens, CH-217-0111103-9, commerce de

fruits et légumes. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.06.1981, p.
1752). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1733 du 13.04.2007
(03892558 / CH-217.0.111.103-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DUBEY, à Genève, avenue Alfred-Bertrand 5, CH-660-

0891007-1. Titulaire: Dubey Pascal, de Pully, à Genève. Objet: ges-
tion de patrimoines. 
Journal no 5118 du 13.04.2007
(03891378 / CH-660.0.891.007-1)
■ Easy Consulting SA, à Genève, place de la Navigation 8,

CH-660-0810007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.03.2007. But: organisation d’évents, immobilier, importation et
exportation de toute marchandises food et non food. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Apport en nature: selon contrat du 28.03.2007, du
matériel (32 palettes de vaiselle), pour le prix de CHF 100’000, en
contrepartie duquel sont remises aux apporteurs 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus.
Administration: Haziot Suzanne, de La Chaux-de-Fonds, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire &amp; Immobilier St-Maurice SA, à Saint-Maurice. 
Journal no 5119 du 13.04.2007
(03891384 / CH-660.0.810.007-6)
■ GUBLER Services, à Carouge (GE), rue Caroline 34, CH-

660-0902007-0. Titulaire: Gubler Nicolas, de Genève, à Carouge
(GE). Objet: services informatiques, électroniques et bureautiques;
achat, vente, conseil, installation, maintenance et support d’ap-
pareils et de systèmes matériels et logiciels. 
Journal no 5120 du 13.04.2007
(03891390 / CH-660.0.902.007-0)
■ Muriel MOTTAZ &amp; Marc OBERSON, PEINTRES, à

G e n è v e , rue du Jura 16, CH-660-0903007-7. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.02.2007. Objet: peinture en bâ-
timent. Associés: Mottaz Muriel, de Syens, à Genève, et Oberson Marc,
de Vuisternens-devant-Romont, à Genève. 
Journal no 5121 du 13.04.2007
(03891396 / CH-660.0.903.007-7)
■ NAILS PARADISE, RECUPERO &amp; ASSOCIEE, à

G e n è v e , rue de Carouge 104, CH-660-0895007-7. Société en nom
collectif qui a commencé le 02.04.2007. Objet: onglerie proposant
la reconstruction d’ongles, beauté des mains et des pieds. Associées:
Recupero Anelim, d’Italie, à Genève, et Recupero Coelho Milena,
d’Italie, à Genève, lesquelles signent collectivement à deux. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Navarro José, d’Espagne, à
Genève. 
Journal no 5122 du 13.04.2007
(03891402 / CH-660.0.895.007-7)
■ New Alternative Investment Strategies Asset Mana-

gement SA, à G e n è v e , rue Général-Dufour 11, c/o Gillioz Dorsaz
&amp; Associés, avocats, CH-660-0874007-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.04.2007. But: gestion de placements collectifs de ca-
pitaux, gestion de patrimoine et conseil en matière financière, no-
tamment en investissements dans des fonds de placements alterna-
tifs (hedge funds, sociétés d’investissement); la société ne peut
prendre aucune participation immobilière en Suisse, sauf dans les
cas où la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des per-
sonnes à l’étranger l’y autorise. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Rocchi Jean-Michel, de France, à Rueil-Mal-
maison, F, président, Christiaens Arnaud, de France, à Luxembourg,
LUX, vice-président, Cand Damien, de Rances, à Blonay, secrétaire,
Gillioz Pierre, de Grône, à Genève, Valentini Christian, de Conthey,
à Collonge-Bellerive, tous avec signature collective à deux. Réviseur:
Gestoval Société fiduciaire, à Genève. 
Journal no 5123 du 13.04.2007
(03891408 / CH-660.0.874.007-2)
■ P &amp; Jo SARL, à Genève, rue Verdaine 6, CH-660-0890007-2.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.04.2007. But:
commerce et import-export de tout produit, exploitation de com-
merces, notamment dans le domaine de la décoration, ainsi que
toutes participations financières dans toute société, à l’exclusion des
opérations prohibées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés:
Maillard Joanna, de Pologne, à Corsier (GE), et Maillard Pierre, de
Genève, à Corsier (GE), pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: les associés Maillard Joanna et Maillard Pierre avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 5124 du 13.04.2007
(03891414 / CH-660.0.890.007-2)
■ Pittendrigh Information Technology Services, à

G e n è v e , rue du Belvédère 8, CH-660-0904007-4. Titulaire: Pitten-
drigh James, de Carouge (GE), à Genève. Objet: conduite de projets
informatiques de tout type et dans tous les secteurs; analyses et audits

informatiques; élaboration et gestion d’évènements interactifs; con-
sulting en systèmes d’information; élaboration et développement de
logiciels en tout genre; élaboration et conduite de formation en sys-
tèmes d’information; traduction de textes techniques du français
vers l’anglais et vice-versa. 
Journal no 5125 du 13.04.2007
(03891418 / CH-660.0.904.007-4)

■ Print United Swiss Sàrl, à Lancy, route des Jeunes 59, CH-

660-0886007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.03.2007. But: gestion globale de campagne de marketing prin-
cipalement en Suisse, ainsi qu’activités de consulting en matière de
partenariat industriel et de négoce de matériaux d’emballage. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Ghesquiere-Dierickx Laurent, de France,
à Lyon, F, pour une part de CHF 2’000, et LB Groupe Verwaltungs
GmbH, à Pforzheim, D, pour une part de CHF 18’000. Gérants: Ber-
ger Lionel, de France, à Dobel, D, et Herrmann Michael, de Kreuz-
lingen, à Saint-Gall, lesquels signent individuellement; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5055 du 12.04.2007
(03891356 / CH-660.0.886.007-0)

■ SARRAU THOMAS COUDERC Sàrl, à Meyrin, route de

Pré-Bois 29, CH-660-0823007-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.03.2007. But: prestations de services de nature
juridique et fiscale. Capital: CHF 20’000. Associés: de Sarrau Xavier,
de France, à Genève, Couderc Christian, de France, à Asnières, F,
Couderc Hervé-Antoine, de France, à La Celle-Saint-Cloud, F, de Pa-
riente David, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, et Thomas Jean-
Bernard, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, pour une part de CHF
4’000 chacun. Gérant: l’associé de Sarrau Xavier avec signature in-
dividuelle; les autres associés n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5126 du 13.04.2007
(03891424 / CH-660.0.823.007-4)

■ SAVORETTI CONSEILS, à Genève, chemin de Normandie

8, CH-660-0900007-9. Titulaire: Savoretti Andrea, d’Italie, à Genève.
Objet: courtage, services et conseils en matière financières et immo-
bilières. 
Journal no 5127 du 13.04.2007
(03891432 / CH-660.0.900.007-9)

■ Tchividjian Anghèle, KESHET, à Carouge (GE), ave-

nue Cardinal-Mermillod 36, CH-660-0821007-0. Titulaire: Tchivid-
jian Anghèle, de Pampigny, à Ollon. Objet: import-export, distribu-
tion de compléments alimentaires et produits de beauté; gérance de
biens immobiliers. 
Journal no 5058 du 12.04.2007
(03891362 / CH-660.0.821.007-0)

■ TradeMan SA, à Genève, rue du Vidollet 21, CH-660-

0892007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2007. But:
achat, vente et exploitation d’épiceries, de vidéo-clubs, de bars, cafés,
restaurants et hôtels; achat et vente de fonds de commerce; courtage
non immobilier; import-export de tous produits dans les domaines
qui précèdent. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et
reprise de biens: selon contrat et inventaire du 29.03.2007, un véhi-
cule Land Rover, Freelander, 1.8i Wagon (1998), un automate dis-
tributeur de DVD, un stock d’étuis pour DVD, mobilier et appareils
de bureau, ainsi que machines et outillages (notamment frigos,
congélateurs, présentoirs) pour CHF 103’300, en contrepartie du-
quel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur; le solde étant
porté au crédit d’un des apporteurs. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Lushino Michael, de Thônex, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Ravier René, d’Onex, à Lausanne. 
Journal no 5128 du 13.04.2007
(03891440 / CH-660.0.892.007-9)

■ UNITEG INVESTMENTS ONE SA, à Genève, avenue du

Mont-Blanc 49, c/o Mila Hôtel International SA, CH-660-0894007-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.04.2007. But: effectuer
et réaliser tous types d’investissements, d’engeneering, de finance-
ment et de management dans les domaines de l’hôtellerie et du tou-
risme. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de biens envisagée:
dans le cadre de la vente aux enchères publiques ordonnée par l’Of-
fice des faillites de Sierre, en raison de la faillite de la société ’Hôtel
Crans Ambassador SA’, à Montana, divers lots de copropriété par éta-
ges, de la parcelle no 650, plan No 2, commune de Montana, à savoir
les parts correspondant aux feuillets suivants: feuillet 650/12 (PPE
no 10684, PPE no 10685 et PPE 10686, représentant une quote-part
de 1/1000 chacun, dépôts nos 20, 21 et 22), feuillet 650/6 (PPE no
10688, représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 24
et casier à skis no 31), feuillet 650/7 (PPE no 10689, représentant
une quote-part de 4/1000, appartement no 25 et casier à skis no 32),
feuillet 650/8 (PPE no 10690, représentant une quote-part de
4/1000, appartement no 26 et casier à skis no 33), feuillet 650/9
(PPE no 10691, représentant une quote-part de 4/1000, apparte-
ment no 27 et casier à skis no 34), feuillet 650/10 (PPE no 10692,
représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 28 et casier
à skis no 35), feuillet 650/24 (PPE no 10694, PPE no 10695, PPE
no 10696 et PPE no 10708, représentant respectivement trois quote-
parts de 1/1000 chacune et une quote-part de 8/1000, dépôts nos 37,
38, 39, casiers à skis nos 62/63, 64, 65, ainsi qu’appartement no 51,
casier à skis no 67 et cave no 120), feuillet 650/14 (PPE no 10698,
représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 41 et casier
à skis no 53), feuillet 650/15 (PPE no 10699, représentant une
quote-part de 4/1000, appartement no 42 et casier à skis no 54),
feuillet 650/16 (PPE no 10700, représentant une quote-part de
4/1000, appartement no 43 et casier à skis no 55), feuillet 650/17
(PPE no 10701, représentant une quote-part de 4/1000, apparte-
ment no 44 et casier à skis no 56), feuillet 650/18 (PPE no 10702,
représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 45 et casier
à skis no 57), feuillet 650/19 (PPE no 10703, représentant une
quote-part de 4/1000, appartement no 46 et casier à skis no 58),
feuillet 650/20 (PPE no 10704, représentant une quote-part de
4/1000, appartement no 47 et casier à skis no 59), feuillet 650/21
(PPE no 10705, représentant une quote-part de 4/1000, apparte-
ment no 48 et casier à skis no 60), feuillet 650/22 (PPE no 10706,
représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 49), feuillet
650/23 (PPE no 10707, représentant une quote-part de 4/1000, ap-
partement no 50), feuillet 650/38 (PPE nos 10709 et 10723, repré-
sentant respectivement une quote-part de 1/1000 et 267/1000, dépôt
no 68 et casier à skis no 92, ainsi qu’hôtel no 96 et cave no 132),
feuillet 650/29 (PPE no 10715, représentant une quote-part de

4/1000, appartement no 74 et casier à skis no 87), feuillet 650/30
(PPE no 10716, représentant une quote-part de 4/1000, apparte-
ment no 75 et casier à skis no 88), feuillet 650/31 (PPE no 10717,
représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 76 et casier
à skis no 89), feuillet 650/32 (PPE no 10718, représentant une
quote-part de 4/1000, appartement no 77 et casier à skis no 90),
feuillet 650/33 (PPE no 10719, représentant une quote-part de
4/1000, appartement no 78 et casier à skis no 91), feuillet 650/34
(PPE no 10720, représentant une quote-part de 4/1000, apparte-
ment no 79 et casier à skis no 93), feuillet 650/35 (PPE no 10721,
représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 80 et casier
à skis no 94), feuillet 650/54 (PPE nos 10724 et 10725, représentant
respectivement une quote-part de 2/1000 et 1/1000, appartement no
99 et dépôt no 102), feuillet 650/44 (PPE no 10730, représentant une
quote-part de 4/1000, appartement no 161), feuillet 650/45 (PPE no
10731, représentant une quote-part de 4/1000, appartement no 162
et casier à skis no 109), feuillet 650/46 (PPE no 10732, représentant
une quote-part de 4/1000, appartement no 163 et casier à skis no
110), feuillet 650/47 (PPE no 10733, représentant une quote-part
de 4/1000, appartement no 164 et casier à skis no 111), feuillet
650/50 (PPE no 10736, représentant une quote-part de 5/1000, ap-
partement no 167 et casier à skis no 153), feuillet 650/51 (PPE no
10737, représentant une quote-part de 5/1000, appartement no 168
et casier à skis no 154), feuillet 650/53 (PPE no 10739, représentant
une quote-part de 5/1000, appartement no 170 et casier à skis no
156), feuillet 650/63 (PPE nos 10741 et 10742, représentant respec-
tivement une quote-part de 2/1000 et 1/1000, appartement no 174
et locaux nos 180 et 191), feuillet 650/58 (PPE no 10746, représen-
tant une quote-part de 1/1000, locaux nos 185 et 179), feuillet
650/59 (PPE no 10747, représentant une quote-part de 5/1000, ap-
partement no 186), feuillet 650/60 (PPE no 10748, représentant une
quote-part de 5/1000, appartement no 187), feuillet 650/61 (PPE no
10749, représentant une quote-part de 5/1000, appartement no
188), feuillet 650/72 (PPE nos 10750, 10751, 10759 et 10760, rep-
résentant respectivement une quote-part de 1/1000, 8/1000, 4/1000
et 4/1000, local no 189, garage no 190, appartements nos 199 et
200), feuillets 650/66 et 650/67 (PPE no 10753, représentant une
quote-part de 11/1000, appartement no 193 et cave no 128), feuillet
650/69 (PPE no 10756, représentant une quote-part de 4/1000, ap-
partement no 196),feuillet 650/79 (PPE no 10767, représentant une
quote-part de 1/1000, appartement no 209), feuillet 650/90 (PPE no
10775, représentant une quote-part de 5/1000, appartement no
217), feuillet 650/95 (PPE no 10780, représentant une quote-part
de 2/1000, appartement no 221), feuillet 650/100 (PPE no 10785,
représentant une quote-part de 2/1000, appartement no 228), feuil-
let 650/62 (PPE no 10740, représentant une quote-part de 37/1000,
garage no 173), ainsi que les parcelles nos 43 (place 56 m2) et 737
(place-jardin 390 m2, bois 148m2 et chemin 118 m2), plan no 2,
nom local ’Jochette’, sises sur la commune de Montana, pour un
prix maximum de CHF 11’000’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Daniel Halim, du Li-
ban, à Genève ,président, Merhej Daniel Roula, de Crans-près-Cé-
ligny, à Genève, et Diab Anne, de et à Genève; signature individuelle
du président ou signature collective à deux des autres administra-
teurs. Réviseur: Fiduciaire Comte &amp; Associés SA, à Carouge (GE). 
Journal no 5129 du 13.04.2007
(03891448 / CH-660.0.894.007-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afonso Sa Aïda, à Genève, CH-660-0815007-0, Café-Bar à

l’enseigne ’Panam’ (FOSC du 12.04.2007, p. 7). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Ben-Janet Mohamed, de Tunisie, à
Lancy. 
Journal no 5130 du 13.04.2007
(03891456 / CH-660.0.815.007-0)

■ Air Total International, à Vernier, CH-660-0065956-7,

société anonyme, commerce et distribution en tous pays de tous hy-
drocarbures, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 7). Olivier Manuel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nguer Momar, de
France, à Paris, F, est membre et président du conseil d’administra-
tion ainsi que directeur général avec signature individuelle. 
Journal no 5131 du 13.04.2007
(03891464 / CH-660.0.065.956-7)

■ Alpina Participations SA, précédemment à Lonay, CH-

350-3002434-9 (FOSC du 28.03.2007, p. 17). Nouveau siège:
G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 16. Statuts originaires du
15.07.1993, modifiés en dernier lieu le 30.03.2007. But: commerce,
gestion et courtage de tout bien immobilier ou mobilier; commerce
de toute marchandise; acquisition, fusion et scission de toute société
et de toute participation. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Barenne Sophie, de France, à Genève, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Jag Révision Sàrl n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Raymond A. Félix, Expert-comptable di-
plômé, à Genève. 
Journal no 5116 du 13.04.2007
(03891368 / CH-350.3.002.434-9)

■ Cartier SA, à Genève, CH-660-1066988-2, tous services dans

le domaine de la haute joaillerie et joaillerie (FOSC du 07.04.2006,
p. 8). Les pouvoirs de Edenhofer Horst sont radiés. 
Journal no 5132 du 13.04.2007
(03891472 / CH-660.1.066.988-2)

■ COMPAGNIE INTERGESTION SA, à Genève, CH-660-

1249006-8, opérations, conseils et gestion en matière commerciale,
etc. (FOSC du 31.05.2006, p. 7). Canton Antonio n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Milhaud Antoine, de Berne, à Au-
bonne, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5133 du 13.04.2007
(03891480 / CH-660.1.249.006-8)

■ Crescent Lake Finance SARL, à Genève, CH-660-

2759006-6, opérations de conseils financiers et juridiques (FOSC du
08.12.2006, p. 8). Python Vincent n’est plus associé; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Mestelan
Olivier, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Statuts modifiés le 11.04.2007. Signature collective à deux a été con-
férée à Hulmann Aline, de Saulcy, à Yverdon-les-Bains. 
Journal no 5134 du 13.04.2007
(03891488 / CH-660.2.759.006-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

■ Deluxtransportation Sàrl, à Genève, CH-660-0572004-

2, transport de personnes, location de véhicules, etc. (FOSC du
01.11.2005, p. 6). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société
a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
11.04.2007, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Journal no 5165 du 13.04.2007
(03891732 / CH-660.0.572.004-2)

■ DO ESPIRITO SANTO DES SA, à Meinier, CH-660-

0408007-0, exploitation d’une entreprise générale de travaux du bâ-
timent, etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 6). Signature individuelle a été
conférée à Tome Do Espirito Santo Antonio, du Portugal, à Meinier,
directeur. 
Journal no 5135 du 13.04.2007
(03891496 / CH-660.0.408.007-0)

■ E. YILMAZ &amp; fils Sàrl, à Genève, CH-660-0824001-5, ex-

ploitation de bars, etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 6). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 10.04.2007. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: E. YILMAZ &amp; fils Sàrl,
en liquidation
. La procuration de Chaieb Hedi est radiée. Liqui-
dateur: l’associé Yilmaz Enver, jusqu’ici gérant, lequel continue à
signer individuellement. 
Journal no 5136 du 13.04.2007
(03891504 / CH-660.0.824.001-5)

■ FIDUCIAIRE BEAUMONT SA, à Genève, CH-660-

0720991-4, exploitation d’une fiduciaire (FOSC du 07.04.2005, p.
7). Signature individuelle a été conférée à Beauverd Cédric, de
Genève, à Saint-Julien, F, directeur. 
Journal no 5137 du 13.04.2007
(03891512 / CH-660.0.720.991-4)

■ Fondation Cie Gilles Jobin, à Genève, CH-550-1003402-

6, soutenir et promouvoir la création artistique contemporaine, etc.
(FOSC du 08.03.2007, p. 8). L’inscription no 2969 du 02.03.2007 est
complétée en ce sens que le réviseur est: Fiduciaire Stucki SA, à La
Tour-de-Peilz. 
Journal no 5138 du 13.04.2007
(03891518 / CH-550.1.003.402-6)

■ Fondation du vieux Carouge, à Carouge (GE), CH-

660-0249971-4, entreprise de droit public (FOSC du 16.02.2006, p.
7). Les pouvoirs de Héritier Georges sont radiés. Signature collective
à deux avec le président ou le vice-président a été conférée à Rota
Luigi, de et à Carouge, directeur. 
Journal no 5139 du 13.04.2007
(03891526 / CH-660.0.249.971-4)

■ Gervanca Investements Sàrl, à Genève, CH-660-

0859007-1, souscription, acquisition, financement, vente et gestion
de participations, à l’exclusion de participations prohibées par la loi
fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étran-
ger (FOSC du 13.04.2007, p. 6). L’inscription 4858 du 05.04.2007
est rectifiée en ce sens que la raison sociale est: Gervanca Invest-
ments Sàrl
 (et non pas Gervanca Investements Sàrl). 
Journal no 5140 du 13.04.2007
(03891534 / CH-660.0.859.007-1)

■ GRAF MIVILLE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1447006-

0, exploitation d’une agence spécialisée dans les médias interactifs
(FOSC du 26.06.2006, p. 7). Nouveau siège: G e n è v e , route des Aca-
cias 43. Statuts modifiés le 29.03.2007. 
Journal no 5141 du 13.04.2007
(03891542 / CH-660.1.447.006-0)

■ Grange &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1071990-8, gérance

d’immeubles, etc. (FOSC du 27.12.2004, p. 12). La procuration de
Brun Monique est radiée. 
Journal no 5142 du 13.04.2007
(03891550 / CH-660.1.071.990-8)

■ Griesser SA, succursale à Meyrin, CH-660-1845998-6, soci-

été ayant son siège à Aadorf, manufacture de volets et stores roulants,
etc. (FOSC du 07.06.2006, p. 8). Les pouvoirs de Imbach Alfred sont
radiés. Schmid Martin est maintenant domicilié à Frauenfeld et
Buchmann Edgar à Moudon. Procuration collective à deux a été
conférée à Sauter Alex, de Ermatingen, à Amlikon-Bisseg. 
Journal no 5143 du 13.04.2007
(03891558 / CH-660.1.845.998-6)

■ h2o-service, à Lancy, CH-660-0905002-0, société anonyme,

commerce d’eaux de sources, de boissons, etc. (FOSC du 13.12.2005,
p. 9). Beguin Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Jeannin Rey Nadège, de et à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. 
Journal no 5144 du 13.04.2007
(03891566 / CH-660.0.905.002-0)

■ ICARE SARL, à Genève, CH-660-0009007-4, exploitation de

restaurants, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 9). L’associée Amri Gharbi
Fatma a été nommée gérante avec signature collective à deux. L’as-
socié gérant Naouali Ali signe désormais collectivement à deux. 
Journal no 5145 du 13.04.2007
(03891574 / CH-660.0.009.007-4)

■ Institut d’Etudes Immobilières, à Genève, CH-660-

0451985-4 (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Bellanger François, de et à
Genève, Brisotto Flavio, de Wohlen bei Bern, à Veyrier, Chaillot Fran-
çois, de Satigny, à Vandoeuvres, de Haan Thierry, de Genève, à Col-
longe-Bellerive, Dieu François, de Belgique à Collonge-Bellerive,
Grange Béatrice, de Genève, à Cologny, Hoesli Martin, de Haslen, à
Gland, Lateo John, de et à Genève, Peyrot Nicolas, de Genève, à Mei-
nier, Siegrist Jean-Marc, de Chêne-Bougeries, à Troinex, van Ber-
chem Costin, de Genève, à Cologny, von Arx Jos, de Stüsslingen, à
Nyon, sont membres du conseil mais n’exercent pas la signature so-
ciale. Réviseur: Société Fiduciaire et de Comptabilité SA, à Genève. 
Journal no 5147 du 13.04.2007
(03891590 / CH-660.0.451.985-4)

■ Institut de tests isotopiques Beau-Soleil SA, à

G e n è v e , CH-660-0295997-6, exploitation d’un institut d’imagerie
médicale (FOSC du 16.01.2007, p. 8). La procuration de Saas Eli-
sabeth est radiée. 
Journal no 5146 du 13.04.2007
(03891582 / CH-660.0.295.997-6)

■ INTERNET EXCHANGE SA, à Genève, CH-660-1495998-

1, conceptualiser, structurer et gérer des sites internets, etc. (FOSC
du 27.12.2004, p. 12). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5148 du 13.04.2007
(03891598 / CH-660.1.495.998-1)

■ Jet Aviation Handling AG, succursale à Le Grand-Sa-

c o n n e x , CH-660-0765994-6, exercice de toutes activités en rapport
avec le départ du trafic aérien, etc. entreprise ayant son siège à Kloten
(FOSC du 16.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Köhli Heinz Robert sont
radiés. Wall André, d’Allemagne, à Zurich, membre et président du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 5149 du 13.04.2007
(03891606 / CH-660.0.765.994-6)
■ KPMG SA, à Genève, CH-660-0466992-4, fournir, en conser-

vant son indépendance à l’égard de ses mandants, toutes les presta-
tions de service qui se rattachent aux activités d’une société de révi-
sion, etc. (FOSC du 05.03.2007, p. 7). L’inscription no 2800 du
27.02.2007 est complétée en ce sens que la signature de Gut Alexan-
der est radiée. 
Journal no 5150 du 13.04.2007
(03891614 / CH-660.0.466.992-4)
■ MAZARS CORESA, à Genève, CH-660-0058975-4, société

anonyme, révisions, contrôles et conseils, etc. (FOSC du 31.10.2006,
p. 6). L’administrateur et directeur Bulle Jean-Denis, nommé prési-
dent, continue à signer individuellement. L’administratrice et direc-
trice Zahno Marie-Blanche, nommée secrétaire, continue à signer
individuellement. L’administrateur délégué Auer Gerhard, jusqu’ici
président, continue à signer individuellement. Gimmi Alain n’est
plus administrateur; en revanche il reste directeur et signe désormais
collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à
Boson Christophe, de Welschenrohr, à Perroy, sous-directeur. 
Journal no 5151 du 13.04.2007
(03891622 / CH-660.0.058.975-4)
■ Multicuirs SA, à Meyrin, CH-660-0037953-3, fabrication de

bracelets, etc. (FOSC du 17.06.2004, p. 7). Wenger Sylvain est main-
tenant domicilié à Founex et Wenger Jean-Marc à Chêne-Bougeries. 
Journal no 5152 du 13.04.2007
(03891630 / CH-660.0.037.953-3)
■ PATTON, MORENO &amp; ASVAT (GENEVA) LTD, Tor-
tola, succursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-0110006-5,
promouvoir et vendre des sociétés offshore en offrant différentes ju-
ridictions, etc. (FOSC du 11.05.2006, p. 6). Les pouvoirs de Biousse-
Valdes Giannina sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Berreby David Samuel, de
Genève, à Versoix, directeur de la succursale. 
Journal no 5153 du 13.04.2007
(03891638 / CH-660.0.110.006-5)
■ PAYPIT SA, à Genève, CH-660-0501002-8, achat, vente et ex-

ploitation de commerces, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 6). Pittet Oli-
vier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Pittet Gisèle sont radiés. Selmi Yasmina, de Genève, à Versoix, est
administratrice unique avec signature individuelle. ADIMPEX SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FA FIDUCIAIRE &amp; ASSOCIES
SA, à Genève. 
Journal no 5154 du 13.04.2007
(03891644 / CH-660.0.501.002-8)
■ PIAZZOLLA ELECTRICITE, à Genève, CH-660-0888005-

1, exploitation d’une entreprise d’électricité (FOSC du 29.04.2005,
p. 6). Nouveau siège: B a r d o n n e x , route des Hospitaliers 101. 
Journal no 5155 du 13.04.2007
(03891652 / CH-660.0.888.005-1)
■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-

B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1, constituer, prendre, détenir et gé-
rer toutes participations à des entreprises, etc. (FOSC du 28.12.2006,
p. 10). La part de REUTERS OVERSEAS HOLDINGS BV est réduite
de CHF 1’513’000 à CHF 1’273’115 et cédée à concurrence de CHF
239’885 à Reuters International Holdings SARL, à Genève, nouvelle
associée pour une part de CHF 239’885; elle n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 02.04.2007. 
Journal no 5156 du 13.04.2007
(03891660 / CH-660.1.655.998-1)
■ Rodrigues et Correia, à Genève, CH-660-2179005-0, ma-

gasin de meubles et d’objets de décoration à l’enseigne ’Cristy Meu-
ble et Décoration’ (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Nouvelle adresse: ave-
nue d’Aire 95. 
Journal no 5157 du 13.04.2007
(03891668 / CH-660.2.179.005-0)
■ SINO-SWISS TRADING Sàrl, à Genève, CH-660-

2141003-4, import-export et conseils relatifs au commerce entre la
Suisse et l’Asie (FOSC du 05.11.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue De-
Grenus 16, c/o Kim Fai Wong. Chiu Tak Ming n’est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à Wong Kim Fai, de Grande-Bretagne, à Genève, nouvel associé pour
une part de CHF 10’000, nommé en outre gérant avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 5158 du 13.04.2007
(03891676 / CH-660.2.141.003-4)
■ Société coopérative d’habitation Coprolo-Bernex, à

C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0213971-2, procurer en location à ses
sociétaires, des logements ou des locaux, etc. (FOSC du 22.07.2003,
p. 6). Gisler Claude et Berger Madeleine ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs du premier sont radiés. Mohr François, de Chêne-
Bougeries, à Bernex, secrétaire, et Schneider Anne, de et à Bernex,
sont membres du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Bron Stéphane, de Genève, à Bernex, est membre du conseil
d’administration sans signature sociale. 
Journal no 5159 du 13.04.2007
(03891684 / CH-660.0.213.971-2)
■ Société Immobilière Léman-Bellevue, à Genève, CH-

660-0289960-9, société anonyme (FOSC du 10.03.2006, p. 7). Roch
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rumo
Charles, de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à
Genève. Nouvelle adresse: rue du Parc 4, c/o NETTILAC SA. 
Journal no 5160 du 13.04.2007
(03891692 / CH-660.0.289.960-9)
■ Stores Sport USA SA, à Genève, CH-660-0355995-5,

prendre et céder des participations dans toutes sociétés commercia-
les et financières, importation et vente de produits d’habillement,
etc. (FOSC du 11.01.2000, p. 0204). Nouvelle raison sociale: Urban
Shop SA
. Statuts modifiés le 10.04.2007. Knuchel Erich n’est plus
administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Graham Eric sont
radiés. Graham David, maintenant domicilié à Thônex, est nommé
administrateur unique avec signature individuelle; sa procuration
est est radiée. 
Journal no 5161 du 13.04.2007
(03891700 / CH-660.0.355.995-5)

■ Tesfaldet, à Genève, CH-660-0401007-8, magasin d’ali-

mentation, etc. (FOSC du 22.02.2007, p. 6). Procuration collective
à deux a été conférée à Gebreyssus Sebhatu, du Grand-Saconnex, à
Genève. 
Journal no 5162 du 13.04.2007
(03891708 / CH-660.0.401.007-8)
■ Volpé &amp; Fils SA, à Lancy, CH-660-1580006-0, exploitation

d’un atelier de serrurerie, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 8). Nouvelle
adresse: chemin Gérard-de-Ternier 14. 
Journal no 5163 du 13.04.2007
(03891716 / CH-660.1.580.006-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CS Courtage Immobilier - Claire Sordet, à Choulex,

CH-660-0254002-4, courtage, achat et vente de biens immobiliers
(FOSC du 09.05.2005, p. 8). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 5164 du 13.04.2007
(03891724 / CH-660.0.254.002-4)
■ Medcom Médiations Commerciales, Serena Levi, à

P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-1506996-7, courtage et import-
export de biens meubles (FOSC du 10.10.1996, p. 6177). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5166 du 13.04.2007
(03891740 / CH-660.1.506.996-7)
■ Paradise Days, Bandelier &amp; Eisenegger, à Lancy, CH-

660-1812003-3, vente de chèques hôteliers pour faire bénéficier ses
clients de rabais spéciaux dans les hôtels (FOSC du 19.09.2003, p.
6). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 5167 du 13.04.2007
(03891748 / CH-660.1.812.003-3)
■ SI Résidence La Caille, en liquidation, à Genève, CH-

660-0038972-7, société anonyme (FOSC du 11.10.2001, p. 7931). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5168 du 13.04.2007
(03891756 / CH-660.0.038.972-7)
■ SI Résidences Rue de l’Avenir, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0020920-0, société anonyme (FOSC du
26.02.1997, p. 1305). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 5169 du 13.04.2007
(03891764 / CH-660.0.020.920-0)
■ SI Tevob, en liquidation, à Genève, CH-660-0920987-6,

société anonyme (FOSC du 01.03.1999, p. 1370). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5170 du 13.04.2007
(03891772 / CH-660.0.920.987-6)
■ Société Immobilière ’La Rustique’, en liquidation,

à  G e n è v e , CH-660-0009909-7, société anonyme (FOSC du
25.07.2003, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5171 du 13.04.2007
(03891780 / CH-660.0.009.909-7)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFB Anlagen AG, in Glarus, CH-160.9.004.675-8, Burg-

strasse 4, 8750 Glarus, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: AFB Anlagen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Freienbach SZ. Statuten Hauptsitz: 29.03.2006.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.01.1986. Zweck Hauptsitz:
Verwaltung von Vermögenswerten sowie Durchführung von Finanz-
transaktionen; kann fiduziarische Geschäfte tätigen, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben. Eingetragene Per-
sonen: Birchler, Patrick, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Ernst, von Zetzwil, in Mol-
lis, Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Moro, Daniel, von St. Gallenkappel, in Glarus,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 275 vom 13.04.2007
(03892456 / CH-160.9.004.675-8)
■ Vögeli Vermögensberatung, in Oberurnen, CH-

160.1.004.676-9, Kärpfstrasse 22, 8868 Oberurnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermögensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Vögeli, Fridolin genannt Fritz, von Rüti GL, in Oberurnen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 276 vom 13.04.2007
(03892462 / CH-160.1.004.676-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeiter- und Angestellten-Fürsorgefonds der
Firma Sauter, Bachmann A.-G.
, in N e t s t a l ,  CH-
160.7.002.714-0, Vorsorge für die nachstehend bezeichneten Desti-
natäre gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität,
Krankheit, Unfall und in besonderen Notlagen, Stiftung (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 8, Publ. 2855786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bosshard, Christian, von
Netstal und Opfikon, in Netstal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Attardo, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Guntershausen bei Aadorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sau-
ter, Martin, von Stein am Rhein, in Netstal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Bachmann, Max Walter, von Zürich,
in Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 277 vom 13.04.2007
(03892468 / CH-160.7.002.714-0)
■ Kai Zimmermann-Sporttouren, bisher in Mitlödi, CH-

160.1.004.441-6, Organisation, Betreuung und Durchführung be-
gleiteter Sporttouren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade für

jung und alt, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2862556). Sitz neu: B i l t e n .  Domizil neu: Lärchenweg 2,
8865 Bilten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bilten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mitlödi].
Tagebuch Nr. 278 vom 13.04.2007
(03892474 / CH-160.1.004.441-6)
■ Resilux Schweiz AG, in Bilten, CH-020.3.908.693-2, Her-

stellung und Vertrieb von Kunststoffprodukten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7, Publ. 3506076). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 279 vom 13.04.2007
(03892480 / CH-020.3.908.693-2)
■ Sauter, Bachmann AG, in Netstal, CH-160.3.003.244-1,

Herstellung von Maschinen und Maschinenteilen, insbesondere
Zahnrädern sowie Handel mit diesen Produkten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 9, Publ. 3778716). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 280 vom 13.04.2007
(03892486 / CH-160.3.003.244-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engiadina Nordic, Pauchard Andreas, in Madulain,

CH-350.1.009.267-0, 7523 Madulain, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Sportgeschäfts mit Sommer- und Win-
terartikeln: Betrieb einer Langlaufschule sowie einer Nordic-Wal-
king Schule. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Engi-
adina Nordic, Pauchard’, in Madulain, fort. Eingetragene Personen:
Pauchard, Andreas, von Fribourg, in Madulain, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Pauchard, Martina, von Fribourg und Zuoz, in Ma-
dulain, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1124 vom 13.04.2007
(03891636 / CH-350.1.009.267-0)
■ RAFAEL GULDIMANN GMBH, in Trun, CH-

350.4.002.077-0, Pustget, 7166 Trun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Be-
trieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäftes. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guldimann,
Rafael, von Lostorf, in Darvella (Trun), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Guldimann, Tarcisi, von Lostorf, in Darvella (Trun),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1125 vom 13.04.2007
(03891642 / CH-350.4.002.077-0)
■ Soliter Sagl  (Soliter Sarl) (Soliter GmbH), in

L o s t a l l o ,  CH-350.4.002.078-1, Via Ai Mondan, 6558
Lostallo/Sorte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Erstellen und Handel
mit Immobilien sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen.
Stammkapital: CHF 125’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bussman, Elaine, deutsche Staatsangehörige, in
Berlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000; Klinghoffer,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Berlingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 65’000.
Tagebuch Nr. 1126 vom 13.04.2007
(03891650 / CH-350.4.002.078-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Thusis, CH-

350.9.000.428-9, Betrieb einer Bauunternehmung sowie einer me-
chanischen Werkstätte mit Garage, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10, Publ. 3840646), mit Hauptsitz in: St.
Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasner, Tho-
mas, von St. Gallen und Fanas, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1127 vom 13.04.2007
(03891658 / CH-350.9.000.428-9)
■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Arosa, CH-

350.9.000.426-8, Betrieb einer Bauunternehmung sowie einer me-
chanischen Werkstätte mit Garage, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 10, Publ. 3840638), mit Hauptsitz in: St.
Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasner, Tho-
mas, von St. Gallen und Fanas, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1128 vom 13.04.2007
(03891666 / CH-350.9.000.426-8)
■ Andrea Pitsch AG Bauunternehmung, in Flims, CH-

350.9.000.637-6, Betrieb einer Bauunternehmung sowie einer me-
chanischen Werkstätte mit Garage, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 10, Publ. 3845440), mit Hauptsitz in: St.
Moritz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasner, Tho-
mas, von St. Gallen und Fanas, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1129 vom 13.04.2007
(03891674 / CH-350.9.000.637-6)
■ AVUS Aktiengesellschaft für Schadensregulierung,

in  I g i s ,  CH-350.3.001.090-6, Beratung in Versicherungsfragen
und Durchführung von Schadensregulierungen im nationalen und
internationalen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 9, Publ. 3465852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pscheidl, Josef Franz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernath, Etienne A., von La
Chaux-de-Fonds und Zürich und Thayngen, in Zollikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Ma-
rio, von Rheineck, in Sils im Domleschg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Dirschmid, Dr. Georg Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Seiler, Dr. Wal-
ter P., von Zürich und Niederwil AG, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Staffelbach, Daniel,
von Knutwil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1130 vom 13.04.2007
(03891682 / CH-350.3.001.090-6)
■ Engel &amp; Völkers St. Moritz AG, in St. Moritz, CH-

350.3.008.959-9, Beratungs- und Vermittlungsleistungen im Im-
mobilienbereich vor allem auf dem Gebiete des Oberengadins, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3186346). Domizil neu: Via Serlas 37/38, 7500 St. Moritz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler,
Barbara, von Mollis, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rager, Helena, deutsche Staatsangehörige, in Walchwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hesse, Dr. Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1131 vom 13.04.2007
(03891690 / CH-350.3.008.959-9)
■ Fritz Knuchel AG, in Chur, CH-350.3.002.199-3, Betrieb ei-

ner Bau- und Möbelschreinerei, Beteiligung an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 8, Publ. 1066604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMU
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1132 vom 13.04.2007
(03891698 / CH-350.3.002.199-3)
■ Handwerk &amp; Handlung Martin Scheiwiller, bisher in

T r i m m i s ,  CH-350.1.008.220-4, Planung und Ausführung von
Schreinerarbeiten, Handel mit alten Möbeln, Altholz sowie Antiqui-
täten, Handel mit und Bearbeitung von Edelsteinen und Mineralien
im In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005,
S. 7, Publ. 3032084). Sitz neu: F e l s b e r g .  Domizil neu: Hintere
Gasse 11, 7012 Felsberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheiwiller, Martin Hubert, von Waldkirch, in Felsberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimmis].
Tagebuch Nr. 1133 vom 13.04.2007
(03891706 / CH-350.1.008.220-4)
■ Kraftwerke Ilanz AG (KWI), in Ilanz, CH-

350.3.002.264-8, Erzeugung, Übertragung, Verwertung, Kauf, Ver-
kauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie Erbringen
von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2006, S. 8, Publ. 3535438). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spescha, Gion Gia-
cun, von Pigniu, in Rueun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul, Chris-
tian, von Lumbrein, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eckert, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sgier, Sievi, von Andiast, in Andiast, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1134 vom 13.04.2007
(03891714 / CH-350.3.002.264-8)
■ Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in

D i s e n t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.002.266-9, Erzeugung, Übertra-
gung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und an-
derer Energie sowie Erbringen von Dienstleistungen aller Art im En-
ergiebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006,
S. 7, Publ. 3506922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Capaul, Christian, von Lumbrein, in Laax, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eckert, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1135 vom 13.04.2007
(03891722 / CH-350.3.002.266-9)
■ R &amp; R Sim Ltd (R &amp; R Sim AG) (R &amp; R Sim SA), bisher

in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.006.774-8, Verwaltung, Erwerb sowie Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2926). Statutenände-
rung: 11. 04. 2007. Firma neu: Bad Peiden AG. Sitz neu:
S u r a u a .  Domizil neu: Peiden Bogn, 7112 Duvin. Zweck neu: Füh-
rung eines Hotel- und Gastwirtschaftsbetriebes sowie Halten und
Verwalten von Liegenschaften und Gesellschaften auf eigene und
auf fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich mit anderen Unternehmungen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern, Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letzte im Aktienregister angegebene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle [wie
bisher]; Meroni, Dr. Rudolf, von Bellinzona, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied]; Meroni, Lyubov
genannt Luba, ukrainische Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetten, Luzius genannt Gliezi,
von Ilanz und Luven, in Luven, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1136 vom 13.04.2007
(03891730 / CH-020.3.006.774-8)
■ Rosa Finanz Holding AG, in St. Moritz, CH-

350.3.008.091-9, Den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen
an Gesellschaften im europäischen Raum, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 8, Publ. 2370410). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Thomas, von
Grabs, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Hartmann, Markus, von Trimmis, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1137 vom 13.04.2007
(03891738 / CH-350.3.008.091-9)
■ SCB-AG, in Igis, CH-350.3.005.139-1, Durchführung von Iso-

lations- und Abdichtungsverfahren jeder Art, Arbeiten für Abdich-
tungen und Isolationen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Korrosi-
onsschutz, Tankisolationen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 10, Publ. 783402). Firma neu: SCB-AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom
10.04.2007.
Tagebuch Nr. 1138 vom 13.04.2007
(03891746 / CH-350.3.005.139-1)

■ SHS Swiss Helicopter Services AG, in Samnaun, CH-

350.3.007.267-2, Vertrieb, Handel, Verkauf und Vermietung von He-
likoptern und ähnlichen Fluggeräten aller Art sowie Erbringung von
Flugdienstleistungen zu Sanitäts-, Transport- und anderen Zwe-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 9,
Publ. 932650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cavigelli, Dr. Mario, von Siat, in Domat/Ems, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zegg, Walter, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1139 vom 13.04.2007
(03891754 / CH-350.3.007.267-2)
■ Stiftung La Capriola, in Ilanz, CH-350.7.000.645-7, Aus-

bildung von Menschen mit Behinderungen zu qualifizierten Ar-
beitskräfen für die Hotellerie und Restauration, Förderung der be-
ruflichen Integration von Menschen mit Behinderungen, Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040318). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cadonau, Conrad, von Waltens-
burg/Vuorz, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Laax, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1140 vom 13.04.2007
(03891762 / CH-350.7.000.645-7)
■ Wohnbaugenossenschaft ’Giacometti’, Chur, in

C h u r ,  CH-350.5.000.403-3, Ankauf oder baurechtlicher Erwerb
von Grundstücken, Bau und Erwerb von Mehrfamilienhäusern, Be-
trieb dieser Liegenschaften und Führung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte... Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 1993, S. 1893). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andres, Fritz, von Roggwil BE, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1141 vom 13.04.2007
(03891770 / CH-350.5.000.403-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Lampert AG in Liquidation, in Jenins, CH-

350.3.005.957-3, Führung eines Schlosserei- und Pferdestallbaube-
triebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3588302). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 12.04.2007 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1142 vom 13.04.2007
(03891778 / CH-350.3.005.957-3)
■ Engiadina Nordic, Pauchard, in Madulain, CH-

350.1.008.700-3, Betrieb einer Langlaufschule, LL-Artikel-Verkauf,
LL-Ski-Wartung sowie Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 2006, S. 4, Publ. 3363408). Die Firma ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1143 vom 13.04.2007
(03891786 / CH-350.1.008.700-3)
■ Madelaine Schöb-Pache, in Trin, CH-350.1.002.009-1,

Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 6,
Publ. 431238). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1144 vom 13.04.2007
(03891792 / CH-350.1.002.009-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aqua Parc Walker, à Bassecourt, CH-670.1.001.292-2,

Commerce de piscines et accessoires, fitness, produits de traitement
de l’eau, saunas, solariums, Whirlpools, bains de vapeur, Raison in-
dividuelle (FOSC no 13 du 22. 01. 1997, p. 459). Raison radiée d’of-
fice par suite de transfert du siège de la raison individuelle à Zoug
(FOSC du 12.04.2007, no 70, p.20).
Journal no 438 du 13.04.2007
(03891794 / CH-670.1.001.292-2)
■ Aximed SA, précédem. à Neuchâtel, CH-645.4.098.183-8,

Développement, production, commerce, distribution, représenta-
tion commerciale et import-export de produits à usage médical, So-
ciété anonyme (FOSC du 12. 09. 2006, p. 8). Modification des sta-
tuts: 2. 04. 2007. Nouveau siège: P o r r e n t r u y .  Nouvelle adresse:
Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentruy. But: Développement, produc-
tion, commerce, distribution, représentation commerciale et im-
port-export de produits à usage médical; exécution de toutes presta-
tions de service en rapport avec des produits à usage médical, en Su-
isse et à l’étranger; détenir et gérer des participations dans des soci-
étés actives dans le domaine médical, en Suisse et à l’étranger. Ca-
pital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 2’000 ac-
tions nominatives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC.
Restriction à la transmissibilité des actions nominatives : selon sta-
tuts, Communications aux actionnaires : par lettre recommandée
[comme précédemment]. Personnes et signatures radiées: Kunz,
Gilles, de Studen, à Savagnier, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA, à
Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; RéviAjoie Sàrl, à Por-
rentruy, organe de révision.
Journal no 439 du 13.04.2007
(03891802 / CH-645.4.098.183-8)
■ Rectificatif de l’inscription du journal no. 405 du 02. 04. 2007,

publié dans la FOSC no. 68 du 10. 04. 2007, p. 11. Banque Jura
Laufon
, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.3.000.040-9, Exploitation d’une
banque régionale, principalement dans les domaines des crédits et
des titres, Société anonyme (FOSC no 68 du 10. 04. 2007, p. 11,
publ. 3876690). Personne et signature radiée: Mamie, Christian, de
Liesberg, à Röschenz, avec procuration collective à deux.
Journal no 440 du 13.04.2007
(03891810 / CH-670.3.000.040-9)
■ BG Bonnard &amp; Gardel, ingénieurs-conseils (Jura)
SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.070-8, Exploitation d’un bureau
d’ingénieurs-conseils, Société anonyme (FOSC no 38 du
23. 02. 2007, p. 9, publ. 3794868). Inscription ou modification de
personnes: Brunet, Jean-Baptiste, de France, à Belmont-sur-Lau-
sanne, avec signature collective à deux; Cuanillon, Jean-Marc, de

Bas-Vully, à Bressaucourt, avec signature collective à deux; Pirat,
Gilles, de Cologny, à Belmont-sur-Lausanne, avec signature collec-
tive à deux; Pourlier-Cucherat, Denis, de France, à Prévessin-Moëns
(F), avec signature collective à deux.
Journal no 441 du 13.04.2007
(03891818 / CH-670.3.000.070-8)
■ Patinoire régionale Delémont S.A., à Delémont, CH-

670.3.001.055-9, Construction et exploitation d’une patinoire avec
buvette et locaux annexes, Société anonyme (FOSC no 49 du
12. 03. 2002, p. 9, publ. 379906). Personnes et signatures radiées:
Guélat, Ernest, de Fahy, à Courrendlin, président, avec signature col-
lective à deux; Rais, Pierre, de Delémont, à Delémont, vice-président,
avec signature collective à deux; Battilotti, Philippe, de Le Lieu, à
Courfaivre, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 442 du 13.04.2007
(03891826 / CH-670.3.001.055-9)
■ Restaurant-Pizzeria de la Fleur de Lys Sàrl, à

V i c q u e s ,  CH-670.4.003.582-1, Exploitation du ’Restaurant-Piz-
zeria de la Fleur de Lys’, à Vicques. Société à responsabilité limitée
(FOSC no 103 du 31. 05. 2005, p. 9, publ. 2860978). Modification
des statuts: 29. 11. 2006. Inscription ou modification de personnes:
Benghalem, Bouchaib, du Maroc, à Courroux, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7’000.– [précé-
demment: à Delémont, pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Ben-
ghalem-Jei, Khadija, du Maroc, à Courroux, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 7’000.– [précédemment: à
Delémont, pour une part sociale de CHF 1’000.–]; N’Diaye, Mama-
dou, de France, à Courtételle, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 443 du 13.04.2007
(03891834 / CH-670.4.003.582-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexander Hotel-Betriebs AG, in Weggis, CH-

100.3.787.582-4, Hotel Alexander, Hertensteinstrasse 42, 6353 Weg-
gis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Führung und Beratung von Gastronomie- und
Hotelbetrieben; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 05.04.2007,
öffentlicher Urkunde vom 30.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006
übernimmt die Gesellschaft von Christian Hasler, von Weggis und
Hellikon, in Weggis, seine Einzelfirma Hans Hasler-Reis, Nachfolger
Christian Hasler, Hotel Alexander, in Weggis (CH-100.1.787.428-4),
mit sämtlichen Aktiven sowie die Grundstücke Nrn. 512 und 531,
beide GB Weggis, deren Wert zusammen CHF 3’543’645.68 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf dem Grundstück las-
tenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte von CHF
3’336’339.18 zum Gesamtpreise von CHF 207’306.50, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’306.50 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Hasler, Christian, von Weggis und Hellikon, in
Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Refina Treuhand AG Horw,
in Horw, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2022 vom 13.04.2007
(03892090 / CH-100.3.787.582-4)
■ Brima’s Kaufmann, in Luzern, CH-100.1.787.583-7, Ba-

selstrasse 87, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Brian, von Triengen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2023 vom 13.04.2007
(03892094 / CH-100.1.787.583-7)
■ Custodio Burgos Transporte, in Weggis, CH-

100.1.787.584-5, Rütimattstrasse 7, 6353 Weggis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens für
Brenn- und Treibstoff. Eingetragene Personen: Burgos, Custodio,
von Weggis, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2024 vom 13.04.2007
(03892100 / CH-100.1.787.584-5)
■ Outline Reklamen GmbH, in Willisau, CH-

100.4.787.585-4, Käppelimatt, 6130 Willisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2007. Zweck: Bearbeitung von Materialien aller Art mittels
CNC-Maschinen, insbesondere im Bereich Lichtwerbung und Be-
schriftungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
12.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft
von Peter Krügel, von Willisau, in Willisau, seine Einzelfirma Out-
line Peter Krügel, in Willisau (CH-100.1.025.147-4), mit sämtlichen
Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten von CHF 2’000.–), deren
Wert zusammen CHF 35’881.44 beträgt und dem gesamten Fremd-
kapital im Werte von CHF 15’113.74 zum Preise von CHF 20’767.70,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
767.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Krügel, Peter, von Willisau, in Willi-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Krügel, Esther, von Willisau
und Wolhusen, in Willisau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2025 vom 13.04.2007
(03892106 / CH-100.4.787.585-4)
■ Papalo Baukeramik GmbH, in Littau, CH-

100.4.787.586-2, Ruopigenhöhe 34, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2007. Zweck: Verlegung von Wand- und Bodenbelägen; Er-
richtung, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
12.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft
von Cosimo Papalo, von Littau, in Littau, seine Einzelfirma Cosimo
Papalo, in Littau (CH-100.1.012.753-4), mit sämtlichen Aktiven

(inklusive WIR-Guthaben CHF 1’393.50 und angefangene Arbeiten
CHF 16’200.–), deren Wert zusammen CHF 226’869.90 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 63’601.20 zum
Preise von CHF 163’268.70, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 143’268.70 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pa-
palo, Cosimo, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Papalo, Nadia, von Littau, in Littau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2026 vom 13.04.2007
(03892112 / CH-100.4.787.586-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann Hüppe AG, in Emmen, CH-100.9.004.534-8,

Produktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusseren
Sonnen- und Wetterschutz sowie Erbringung von Dienstleistungen
an Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3123996), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thommen, Dr. André, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freund,
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zwissler, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gers-
tetten (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
chtold, Walter, von Schlossrued, in Zufikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lustenberger, Reinhard, von Schaffhausen
und Entlebuch, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler, Walter C., von Schangnau, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Dr. Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weinheim (D), Präsi-
dent].
Tagebuch Nr. 2027 vom 13.04.2007
(03892118 / CH-100.9.004.534-8)

■ David Szarka, in Luzern, CH-100.1.020.070-5, Betrieb ei-

ner Werkstatt für Restaurierung und Beleuchtung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 11, Publ. 3881156). Mit Mittei-
lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 12.04.2007 ist dem
Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von
Luzern-Stadt vom 29.03.2007 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintra-
gung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handels-
register gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 29.03.2007 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 2028 vom 13.04.2007
(03892124 / CH-100.1.020.070-5)

■ FWW AG in Liquidation, in Willisau, CH-100.3.026.496-

1, Aufbau und Führung eines Präsentations-, Schulungs-, Kultur-
und Erlebniszentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 11, Publ. 3471332). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 2029 vom 13.04.2007
(03892130 / CH-100.3.026.496-1)

■ Geschwister Richli AG, in Luzern, CH-100.3.009.166-3,

Weiterführung der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Geschw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 8, Publ. 3286746).
Statutenänderung: 11. 04. 2007. Firma neu: Gloggner Weine
AG
. Zweck neu: Hanel mit Waren aller Art, insbesondere mit Weinen
und entsprechenden Nebenprodukten; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung und Vermietung von Grundstücken und Liegenschaften.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.07.1971 und Über-
nahmebilanz per 01.07.1971 von der bisherigen Kollektivgesell-
schaft ’Geschw. Richli’, in Kriens, Aktiven und Passiven.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.].
Tagebuch Nr. 2030 vom 13.04.2007
(03892136 / CH-100.3.009.166-3)

■ Hüsler’s Feng Shui, in Luzern, CH-100.1.787.509-7, Be-

ratung in den Bereichen Feng Shui und Astrologie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3861924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüsler-Brunner, Susy, von Rus-
wil und Bettwil, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2031 vom 13.04.2007
(03892142 / CH-100.1.787.509-7)

■ Icon AG, in Dagmersellen, CH-280.3.918.692-2, Betrieb ei-

nes Spenglerei- und Isolationsgeschäfts und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3741684). Firma neu: Icon AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 23.02.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Verena, von Winterthur, in Reiden, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2032 vom 13.04.2007
(03892148 / CH-280.3.918.692-2)

■ Mesa Immobilien Jung &amp; Wyss, in Hitzkirch, CH-

100.2.015.897-7, Tätigkeiten im Immobilienbereich, insbesondere
Kauf und Verkauf von Grundstücken, Vermietungen, Sanierungen,
Renovationen und dergleichen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2006, S. 10, Publ. 3663162). Domizil neu: Luzerner-
strasse 15b, 6285 Hitzkirch.
Tagebuch Nr. 2033 vom 13.04.2007
(03892154 / CH-100.2.015.897-7)

■ Migros Bank, in Luzern, CH-100.9.008.222-5, Betrieb einer

Handelsbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3774632), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eicher, Mauro, von Luzern und Littau, in
Luzern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2034 vom 13.04.2007
(03892160 / CH-100.9.008.222-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

■ Naturo Kork AG, in Sursee, CH-130.0.006.179-6, Handel

mit natürlichen Wand- und Bodenbelägen, Korkprodukten, Boden-
belägen und Lamellen sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 8, Publ. 1095052). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BIERI H. TREU-
HAND, in Wolhusen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2035 vom 13.04.2007
(03892166 / CH-130.0.006.179-6)

■ Personal-Fürsorgestiftung der Fa. Emilio Stecher

A.G. Root, in R o o t ,  CH-100.7.013.604-5, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Firma sowie ihre Angehörigen und Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod und an-
derweitig unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2002, S. 6, Publ. 617266). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Partner Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2036 vom 13.04.2007
(03892172 / CH-100.7.013.604-5)

■ Quotec GmbH, in Sempach, CH-100.4.021.369-9, Engi-

neering- und Management-Consulting-Dienste, insbesondere in
der Projekt- und System-Planung für Forschung, Entwicklung,
Durchführung und Ueberprüfung von Systemen und Software, un-
terstützt... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 1998, S. 4948). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 20) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2037 vom 13.04.2007
(03892178 / CH-100.4.021.369-9)

■ Seven-Air Gebr. Meyer AG, in Luzern, CH-

100.3.008.520-9, Fabrikation von und Handel mit Lüftungs- und
Klimageräten, insbesondere der Marke ’7-Air’ (Seven-Air), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3674070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Anton, von Un-
terägeri, in Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2038 vom 13.04.2007
(03892182 / CH-100.3.008.520-9)

■ Siltex AG, in Sursee, CH-100.3.009.472-9, Uebernahme von

Industrievertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 8, Publ. 1095604). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Heinz, von Werthenstein, in Wer-
thenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2039 vom 13.04.2007
(03892188 / CH-100.3.009.472-9)

■ Stalder + Kümin AG, bisher in Inwil, CH-100.3.012.390-

4, Planung und Ausführung von Zimmereiarbeiten sowie Ausfüh-
rung von Holzmontagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4643). Statutenänderung: 26. 02. 2007. Firma neu:
Pergola Design AG. Sitz neu: H o r w .  Domizil neu: Allmend-
strasse 11, 6048 Horw. Zweck neu: Handel mit Möbeln aller Art, ins-
besondere mit Gartenmöbeln, Garteneinrichtungen und Spielgerä-
ten; Planung und Ausführungen von Garten- und Sitz- und Spiel-
plätzen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Handel von im Zu-
sammenhang mit der Garteneinrichtung bestehenden Immaterial-
güterrechten (Marken, Designs, Patenten), Erwerb, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sachü-
bernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 20.03.1990 übernahm die Gesell-
schaft von Jost Stalder, von Malters und Weggis, in Inwil, verschie-
dene, im vorgenannten Vertrag einzeln aufgezählte und bewertete
Gegenstände im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
29’350.–, wovon CHF 29’000.– an das Grundkapital angerechnet
wurden. CHF 71’000.– wurden bar einbezahlt.]. Vinkulierung neu:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stalder, Jost, von Malters und Weggis, in Inwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Graf, Walter, von Emmen, in Buchrain, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häcki, Erwin, von En-
gelberg, in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HAN Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2040 vom 13.04.2007
(03892194 / CH-100.3.012.390-4)

■ Terr’Arte AG, in Sursee, CH-100.3.025.109-4, Herstellung,

Verarbeitung von und Handel mit Bodenbelagsprodukten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1095606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BIERI H. TREUHAND, in Wolhusen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kyburz, Andreas, von Er-
linsbach SO, in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Erlinsbach, in Obererlinsbach]; BDO Visura,
in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2041 vom 13.04.2007
(03892200 / CH-100.3.025.109-4)

■ UATS K. Meile, bisher in Littau, CH-100.1.021.280-3, Un-

ternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8668). Firma neu: Meile Buchhaltung. Sitz neu: S u r s e e .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 1, 6210 Sursee. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meile, Konrad, von Kriens, in Sursee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Littau].
Tagebuch Nr. 2042 vom 13.04.2007
(03892206 / CH-100.1.021.280-3)

■ Waser Bau AG, in Rothenburg, CH-100.3.010.631-9, Pla-

nung, Erstellung, Vermietung, Verwaltung von Gebäuden, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 8, Publ. 970322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Ro-
bert, von Engelberg, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Waser, Annemarie, von Engelberg, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Bruno, von Engelberg, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2043 vom 13.04.2007
(03892212 / CH-100.3.010.631-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cosimo Papalo, in Littau, CH-100.1.012.753-4, Verlegen

von keramischen Boden- und Wandbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 8, Publ. 2247246). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Papalo Baukeramik GmbH, in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 2044 vom 13.04.2007
(03892218 / CH-100.1.012.753-4)

■ Hans Hasler-Reis, Nachfolger Christian Hasler, Ho-

tel Alexander, in W e g g i s , CH-100.1.787.428-4, Betrieb des Ho-
tel Alexander in Weggis, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3817516). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Alexander Ho-
tel-Betriebs AG, in Weggis, erloschen.
Tagebuch Nr. 2045 vom 13.04.2007
(03892224 / CH-100.1.787.428-4)

■ Outline Peter Krügel, in Willisau, CH-100.1.025.147-4,

Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Werbung inklu-
sive Reklamegestaltung, Display und Schriftengraphik sowie Han-
del mit Halbfabrikaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 13, Publ. 3198140). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Outline Re-
klamen GmbH, in Willisau, erloschen.
Tagebuch Nr. 2046 vom 13.04.2007
(03892230 / CH-100.1.025.147-4)

■ Spirit-Point Freestyle GmbH in Liquidation, in

L u z e r n ,  CH-100.4.028.382-4, Handel mit Sportartikeln aller Art
einschliessend Betrieb von Fachgeschäften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3063258). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 2047 vom 13.04.2007
(03892236 / CH-100.4.028.382-4)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Secrétariat juridique et social, bureau comptable,

Nicole Tozzini, à A u v e r n i e r , rue des Fontenettes 16, CH-645-
4101166-0. Titulaire: Tozzini Nicole Chantal, de Marly, à Auvernier.
Travaux administratifs, tutelles, curatelles, comptabilités générales
PME. 
Journal no 1092 du 13.04.2007
(03891266 / CH-645.4.101.166-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arr Concept SA, à Peseux, CH-645-1009753-6, achat et

vente de mobilier, d’agencement et de matériel informatique, etc.
(FOSC du 28.12.2004, p. 12). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1093 du 13.04.2007
(03891272 / CH-645.1.009.753-6)

■ Association Islamique, district du Val-de-Ruz, à

C e r n i e r , CH-645-1006161-4 (FOSC du 30.08.2005, p. 8). Les pou-
voirs de Talovic Sejdalija, Sulejmanovic Mensur, Talovic Rijad et Ta-
lovic Nijaz sont radiés. Sulejmanovic Semsudin, membre du comité
directeur, nommé vice-président, continue de signer collectivement
à deux. 
Journal no 1094 du 13.04.2007
(03891278 / CH-645.1.006.161-4)

■ Caves de la Béroche, Association des producteurs
de vin
, à S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-1006505-5, société
coopérative, vinification des raisins provenant des vignes exploitées
par ses membres, vente des moûts, etc. (FOSC du 19.05.2004, p. 8).
Les pouvoirs de Porret Albert sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Grob Caleb Abraham, de Zurich, à Zell (ZH), direc-
teur. 
Journal no 1095 du 13.04.2007
(03891284 / CH-645.1.006.505-5)

■ Cinepel S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008338-3, achat,

vente et exploitation de matériel audiovisuel, etc. (FOSC du
19.02.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Dea-
gostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1096 du 13.04.2007
(03891290 / CH-645.1.008.338-3)

■ Conciliat SA, à Neuchâtel, CH-645-4098657-8 (FOSC du

06.11.2006, p. 11). But modifié: placement privé, location de services
(travail temporaire), conseil en ressources humaines, recrutement
et placement de cadres, spécialistes et techniciens, assessment, coa-
ching, formation, outsourcing de fonctions ressources humaines et
participation à d’autres sociétés; accorder des prêts ou des garanties
à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Statuts
modifiés le 05.04.2007. 
Journal no 1097 du 13.04.2007
(03891296 / CH-645.4.098.657-8)

■ Fivaz SA Matériaux de construction, à

B o u d e v i l l i e r s, CH-645-4098453-4, achat et vente de matériaux
de construction. (FOSC du 12.07.2005, p. 11). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’. 
Journal no 1098 du 13.04.2007
(03891302 / CH-645.4.098.453-4)

■ Fondation pour la mycologie et les sciences natu-

relles dans la région des Montagnes neuchâteloises,
L e   L o c l e , CH-645-4101092-7 (FOSC du 05.04.2007, p. 10). Auto-
rité de surveillance: Office de surveillance du canton de Neuchâtel. 
Journal no 1099 du 13.04.2007
(03891308 / CH-645.4.101.092-7)

■ Jeanneret &amp; Cie S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002701-2,

achat, vente et commerce de radios, TV, appareils ménagers et élec-
troniques, etc. (FOSC du 11.03.2003, p. 8). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire
S.A.’. 
Journal no 1100 du 13.04.2007
(03891314 / CH-645.1.002.701-2)
■ Medaf Suisse, Médicaments pour l’Afrique, à

B e v a i x , CH-645-0101032-5, association, bienfaisance et humani-
taire, etc. (FOSC du 15.06.2001, p. 4514). Nouvelle adresse: rue
Adolfe-Ribaux 11, c/o Dominique Bourgeois. Bourgeois Dominique
et Bourgeois Danièle sont maintenant domiciliés à Peseux. 
Journal no 1101 du 13.04.2007
(03891320 / CH-645.0.101.032-5)
■ Radouga Sàrl, à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-

4097573-4, prestation de services et conseils dans le secteur infor-
matique, etc. (FOSC du 03.11.2004, p. 9). Par suite du transfert de
son siège à Fribourg, la société a été inscrite au registre du commerce
de Fribourg (FOSC du 11.04.2007, p. 7). Par conséquent elle est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1105 du 13.04.2007
(03891344 / CH-645.4.097.573-4)
■ Schweizer et Schoepf Le Locle S.A., Le Locle, CH-645-

1002635-0, conception, développement, fabrication et commercia-
lisation d’écrins et autres articles analogues. (FOSC du 22.11.2005,
p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini An-
thoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1102 du 13.04.2007
(03891326 / CH-645.1.002.635-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centre Culturel Islamique, à Neuchâtel, CH-645-

0401175-6, fondation, création d’un centre culturel islamique dans
le canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du 06.06.2002, p. 10). La fonda-
tion est dissoute et radiée d’office, à la demande du Conseil d’Etat. 
Journal no 1103 du 13.04.2007
(03891332 / CH-645.0.401.175-6)
■ Pizzeria-Restaurant Pinocchio Neuchâtel Sàrl en

liquidation, à N e u c h â t e l , CH-645-4096013-4, exploitation
d’une pizzeria-restaurant. (FOSC du 01.03.2005, p. 9). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1104 du 13.04.2007
(03891338 / CH-645.4.096.013-4)
■ TesWeb, Chapuis, à Neuchâtel, CH-645-1010453-1, bu-

reau d’informatique, etc. (FOSC du 08.11.2002, p. 9). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1106 du 13.04.2007
(03891350 / CH-645.1.010.453-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ergoline AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.634-2, Han-

del mit Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 11, Publ. 3862488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schurtenberger, Peter, von Hochdorf, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 447 vom 13.04.2007
(03892426 / CH-150.3.001.634-2)
■ Ergoline Leasing AG, in Hergiswil NW, CH-

150.3.001.992-0, Verleasen von Artikeln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5192). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schurtenberger, Peter, von Hochdorf, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 448 vom 13.04.2007
(03892432 / CH-150.3.001.992-0)
■ Schoch PR GmbH, in Stans, CH-150.4.000.787-4, Führung,

Verwaltung und Unterhalt von Sekretariaten und Geschäftsstellen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 10, Publ. 3182856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rickenbach, Rosmarie, von Steinerberg, in
Oberarth (Arth), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Stans].
Tagebuch Nr. 449 vom 13.04.2007
(03892438 / CH-150.4.000.787-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B.A.T. Bühlmann Auto und Transporte GmbH in Li-
quidation
, in B u o c h s ,  CH-150.4.000.687-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3722678). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 450 vom 13.04.2007
(03892444 / CH-150.4.000.687-3)
■ Bucher Bewirtschaftungssysteme, in Stans, CH-

100.1.018.918-3, Parkingbewirtschaftungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4580). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 451 vom 13.04.2007
(03892450 / CH-100.1.018.918-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Opportunitas Investment AG, in Sarnen, CH-

140.3.003.022-9, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Er-

werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Patenten und
Lizenzen und Durchführung zweckentsprechender Investitionen
und Finanzierungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Publikationsorgan oder durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Grisiger, Thomas, von Sachseln, in
Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 357 vom 13.04.2007
(03892390 / CH-140.3.003.022-9)
■ ZS Handels AG, in Engelberg, CH-140.3.003.023-7, Rain-

strasse 41, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Handel mit und Vermittlung
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, Finanzierungen tätigen, Beteiligungen, Immobilien, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an ihre letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kistler, Hermann, von Reichen-
burg, in Siebnen (Schübelbach), einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Assembling GmbH, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 358 vom 13.04.2007
(03892396 / CH-140.3.003.023-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Obwal-

den, in S a c h s e l n ,  CH-140.5.000.194-2, Gegenseitige Unterstüt-
zung der Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, insbesondere in
Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von Bauten und An-
lagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Albert, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederberger, Josef, von
Dallenwil, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wyl, Werner, von Sarnen, in Sarnen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Niklaus, von Sarnen, in Kägiswil (Sarnen),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; von
Ah, Daniel, von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 362 vom 13.04.2007
(03892420 / CH-140.5.000.194-2)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9488, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 567 vom 26. 11. 2001. Infinas Hol-
ding AG
, bisher in S a r n e n ,  CH-140.3.002.248-9, Erwerb und
Verwaltung, ebenso Veräusserung von Beteiligungen sowie Verwer-
tung von Urheberrechten, Patenten, Wissen und Know-how aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9488). Sitz
richtig: S a c h s e l n .
Tagebuch Nr. 359 vom 13.04.2007
(03892402 / CH-140.3.002.248-9)
■ Milchverwertungsgenossenschaft Schwendi, in

S a r n e n ,  CH-140.5.000.339-6, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen der Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3307232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Josef, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakober, Hans, von Sarnen, in
Stalden (Sarnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kathriner, Niklaus, von Sar-
nen, in Stalden (Sarnen), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kathriner, Jost, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 360 vom 13.04.2007
(03892408 / CH-140.5.000.339-6)
■ Sarna-Jubiläumsstiftung, in Sarnen, CH-

140.7.000.885-8, Förderung kultureller Bestrebungen, namentlich
aber nicht ausschliesslich in der Innerschweiz und besonders im
Kanton Obwalden, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2691320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Kurt, von Bilten, in Alpnach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Lötscher, Kurt, von Flühli, in Cham, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Luzern, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Wyl, Beat, von Sarnen, in Stalden (Sar-
nen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Bucher, Bruno, von Kerns, in Giswil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bürgi Beroggi, Pia,
von Arth, Wädenswil und Cerentino, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Ehrenzeller, Urs, von Oberbüren, in Alpnach Dorf
(Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Röthlin, Andrea, von Kerns,
in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Gemperli Treuhand AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 361 vom 13.04.2007
(03892414 / CH-140.7.000.885-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ feeling Handels GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.061.094-

3, Feldeggstrasse 6, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Handel
mit Wirtschaftsgütern im Bereich von ätherischen Ölen und diesbe-
züglichen derivaten Produkten sowie anderen Naturprodukten. Die
Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Beteiligungen und Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Wa-
renlager und Kundenstamm zum Preise von maximal CHF
23’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Willi, Janine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Se-
velen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Willi-Hoch, Mo-
nica, von Mels, in Azmoos (Wartau), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Mähr, Elmar, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schlins (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 3160 vom 13.04.2007
(03891366 / CH-320.4.061.094-3)

■ Innovatech Transfer GmbH, in Sevelen, CH-

320.4.061.095-9, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 04. 2007. Zweck: Forschung und Entwicklung von neuen Tech-
niken und Energieformen, Patenthaltung und Patentpflege sowie
Energie- und Anlagenbau, Herstellung von Produkten des Energie-
sektors mit technischer Beratung und Finanzierungsdienstleistun-
gen, Planung und Bearbeitung von Projekten und Handel mit Pro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in Chur-
walden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs
Sevelen GmbH, in Sevelen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3161 vom 13.04.2007
(03891372 / CH-320.4.061.095-9)

■ KLV Kaufmännischer Lehrmittelverlag AG, in

G o l d a c h ,  CH-320.3.061.096-0, Seebüelstrasse 4, 9403 Goldach,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007.
Zweck: Erstellung und Vertrieb von Lehrmitteln, vor allem im Kauf-
männischen Bereich. Pro Buch spendet die KLV Kaufmännische
Lehrmittelverlag AG mindestens Fr. 1.00 einer gemeinnützigen Or-
ganisation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und andere Unter-
nehmen im In- und Ausland erwerben oder sich daran beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma KLV Kaufmännischer Lehrmittelverlag, Inhaber:
Sascha Gloor, in Goldach, gemäss Vertrag vom 02.04.2007 Bilanz
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 141’348.25 und Passiven von
CHF 33’492.30, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.– ausgege-
ben und CHF 7’855.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gloor, Sascha, von
Embrach, in Goldach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gloor, Tizi-
ana, von Embrach, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinebrunner, Oliver, von Basel, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisionen &amp; Verwaltungen R. Kellenberger, in
Goldach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3162 vom 13.04.2007
(03891376 / CH-320.3.061.096-0)

■ Malerservice Strohmeier GmbH, in Uzwil, CH-

320.4.061.097-5, Bienenstrasse 63, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten aller Art; Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermit-
teln, erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Strohmeier, Diana,
von Zürich, in Bichwil (Oberuzwil), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Strohmeier, Jenny, von Zürich, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3163 vom 13.04.2007
(03891382 / CH-320.4.061.097-5)

■ Stiftung Albert Böni-Opawsky, in Amden, CH-

320.7.061.098-1, c/o Gemeindeverwaltung Amden, Gemeindehaus,
8873 Amden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
2. 02. 2007. Zweck: Förderung der Entwicklung der Gemeinde Am-
den. Sie kann zu diesem Zweck Beiträge ausrichten, insbesondere
für nachhaltige Werke: Förderung der Lebensqualität; der wirt-
schaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung; der Kunst und der
Architektur. Aufsichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stif-
tungsrat von 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Angehrn, Thomas, von Muolen und Amden, in Amden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gmür, Josef, von Amden,
in Amden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schofberger, Emil, von Teufen AR, in Amden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gmür, Ivo, von Amden, in Weesen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn-Schäp-
per, Margrit, von Muolen und Amriswil, in Amden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gmür-Kistler, Verena, von Amden und
Reichenburg, in Amden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Politische Gemeinde Amden, in Amden, handelnd durch ihre Ge-
schäftsprüfungskommission, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3164 vom 13.04.2007
(03891388 / CH-320.7.061.098-1)

■ Volkart Business Solutions, in St. Gallen, CH-

320.1.061.099-3, Landhausstrasse 11d, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, Coaching, In-
vestment-Lösungen, Ein- und Verkauf von Gewerbeobjekten, Pro-
jektmanagement, sowie Import/Export und Direktvertrieb von Gü-
tern aller Art. Weiteres Geschäftslokal: Zürcherstrasse 204, 9016 St.
Gallen. Eingetragene Personen: Volkart, Roger, von Stadel, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3165 vom 13.04.2007
(03891394 / CH-320.1.061.099-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. C. Rostetter Treuhand und Wirtschaftsberatung,

in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.030.365-9, Treuhand, Wirtschaftsbera-
tung und Steuerpraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3793250). Domizil neu: Rorschacher Strasse 304, 9016
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3166 vom 13.04.2007
(03891400 / CH-320.1.030.365-9)

■ Aebisol AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.291-9, Entwick-

lung, Herstellung, Vertrieb und Montage von Isoliersystemen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3503962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aebischer, Hans-Jörg, von Guggisberg, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Hysek, Dr. Claus M., von
Bellmund, in Schwadernau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebischer, Barbara Ruth, von Guggisberg, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Einzelprokura; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Georg, von Ro-
manshorn, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer,
Elisabeth, von Romanshorn, in St. Gallen, mit Einzelprokura; Au-
dita Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3167 vom 13.04.2007
(03891406 / CH-320.3.043.291-9)

■ AG zur Erstellung von Wohnbauprojekten AGEWB,

in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.054.287-2, Überbauung von Grundstü-
cken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3644148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3168 vom 13.04.2007
(03891412 / CH-320.3.054.287-2)

■ Alpha Beteiligungen AG, in St. Gallen, CH-

320.3.054.232-1, An- und Verkauf, Verwaltung einschliesslich Ver-
mietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1241448). Die Gesellschaft [neu: ThinPV AG] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 26)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3169 vom 13.04.2007
(03891416 / CH-320.3.054.232-1)

■ Amazonas World Aquaristik GmbH, in Eschenbach

S G ,  CH-320.4.058.901-4, Zucht, Import und Verkauf von Zierfi-
schen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3264034). Statutenänderung: 11. 04. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberlin,
Roger, von Wangen SZ, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breny,
Roland, von Rapperswil-Jona, in Uznach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Rapperswil SG, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3170 vom 13.04.2007
(03891422 / CH-320.4.058.901-4)

■ Autoteile Wil GmbH, in Wil SG, CH-320.4.057.401-4,

Handel mit Autoersatzteilen aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2873842). Domizil neu: Churfirstenstrasse 7, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 3171 vom 13.04.2007
(03891430 / CH-320.4.057.401-4)

■ Barbara’s Bar GmbH, in Rorschacherberg, CH-

320.4.048.661-8, Tätigkeit im Bereich Gastronomie usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003,
S. 11, Publ. 895310). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Anna Barbara, von Wald ZH, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3172 vom 13.04.2007
(03891438 / CH-320.4.048.661-8)

■ Bau-Genossenschaft Flawil, in Flawil, CH-

320.5.001.074-6, Erstellung von Einfamilienhäusern oder Wohn-
blocks im Stockwerkeigentum für ihre Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 299 vom 21. 12. 1978, S. 3936). Firma neu: Bau-Ge-
nossenschaft Flawil in Liquidation
. Domizil neu: c/o LÜDI
SWISS AG, Mühlegasse 23, 9230 Flawil. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.03.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Her-
mann, von Alchenstorf BE, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi,
Dietrich, von Alchenstorf, in Flawil, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär];
Eugster, Dr. Bruno, von St. Gallen und Speicher, in St. Gallen, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 3173 vom 13.04.2007
(03891446 / CH-320.5.001.074-6)

■ Bauunternehmung Karl Reichmuth GmbH, in

U n t e r e g g e n ,  CH-320.4.049.206-4, Ausführen von Bauarbeiten
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2002, S. 10, Publ. 318392). Domizil neu: Mittlerhof 23, 9033
Untereggen.
Tagebuch Nr. 3174 vom 13.04.2007
(03891454 / CH-320.4.049.206-4)

■ CHINAMED ZENTRUM ST. GALLEN AG, in St. Gallen,

CH-320.3.049.750-3, Betrieb und Finanzierung von Zentren für Tra-
ditionelle Chinesische Medizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 2004, S. 11, Publ. 2357328). Domizil neu: Rorscha-
cherstrasse 186, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3175 vom 13.04.2007
(03891462 / CH-320.3.049.750-3)

■ Convestra Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.596-

6, Erwerb und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185496). Die Gesellschaft wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 3) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3176 vom 13.04.2007
(03891470 / CH-320.3.055.596-6)
■ Conxero AG, bisher in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.180-

6, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 12, Publ. 3855360). Gründungs-
statuten: 16.03.2007. Statutenänderung: 29. 03. 2007, 11. 04. 2007.
Firma neu: Vitalia Grundbesitz AG. Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Rorschacher Strasse 79, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Beteiligung an in- und ausländischen Gesellschaften sowie Erwerb,
Halten, Belasten, Verwalten und Veräusserung von Grundstücken
und grundstücksgleichen Rechten im In- und Ausland, Immobili-
engeschäfte, Vertrieb und Vermittlung von Mietkaufverträgen und
Baufinanzierungen sowie weltweite Erbringung von Dienst- und Be-
ratungsleistungen auf den Gebieten der Vermögens- und Anlagebe-
ratung sowie Durchführung und Vermittlung von Finanz- und
Treuhandgeschäften aller Art, Beteiligung an oder Finanzierungen
von Gesellschaften und Privaten; kann Anleihen und Darlehen auf-
nehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie in eigenem Na-
men und auf eigene Rechnung Finanzgeschäfte abwickeln. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreis, Stefa-
nie, von Amriswil, in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka
Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3177 vom 13.04.2007
(03891478 / CH-130.3.012.180-6)
■ Ellinor von Ordòdy-König Stiftung, in St. Gallen,

CH-320.7.003.411-4, Personen aus ’sogenannten obern Kreisen’, die
im Kanton St. Gallen oder in einem Kanton, welcher mit dem Kan-
ton St. Gallen eine Gegenrechtserklärung betreffend Steuerbefrei-
ung für Zuwendungen zu wohltätigen Zwecken abgegeben haben,
wohnen, vorab arischer Abstammung und welche unverschuldet in
Not geraten sind, mit angemessenen Unterstützungsbeiträgen bei-
zustehen, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3353186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: pkT Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3178 vom 13.04.2007
(03891486 / CH-320.7.003.411-4)
■ GASITERA Baltik AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.444-

2, Geschäft und Handel mit jeder Form von Energie usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 13, Publ. 3880550).
Firma neu: GASITERA Baltik AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nasarow, Igor M., russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (Russland), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Dr. Pe-
ter, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3179 vom 13.04.2007
(03891494 / CH-320.3.044.444-2)
■ Graf + Cie AG, bisher in Rapperswil SG, CH-

320.3.003.011-1, Herstellung und Vertrieb von Kratzen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 11, Publ. 3379718).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisser,
Stephan, von Altstätten, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gyr, Ernst, von Einsiedeln und Dürnten, in Freienbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Buser, Stefan, von Niedererlinsbach, in Un-
terengstringen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Graf, Ralph Armin, von Oetwil am See und Leut-
wil, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Werner, von
Hüttwilen und Winterthur, in Steckborn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Peter Hans, von
Rohrbach, in Wiesendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cheng, Erna, von Hendschiken, in Jona (Rapperswil-Jona),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Rosati, Cristian, italienischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wetter, Beat, von St.
Gallen, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Otto, von Wolfhalden, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Jona]; Hegner, Bruno, von Galgenen, in
Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 3180 vom 13.04.2007
(03891502 / CH-320.3.003.011-1)
■ Johnson Wines, bisher in Tübach, CH-320.1.036.388-3,

Handel mit Wein, Spirituosen und Lebensmitteln (konserviert), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6508). Sitz neu: S t .
G a l l e n .  Domizil neu: Langgasse 136, 9008 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3181 vom 13.04.2007
(03891510 / CH-320.1.036.388-3)
■ Leica Geosystems AG, in Balgach, CH-320.3.000.401-5,

die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland: die Entwicklung, die
Herstellung und den Vertrieb und den Handel mit optischen, me-
chanischen, elektronischen und elektrooptischen Geräten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3693510). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Leica Geosystems Geospatial Imaging GmbH, in Balgach (CH-
320.4.042.735-4) gemäss Fusionsvertrag vom 26.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 21’477’947.00 und Fremdka-
pital von CHF 16’980’379.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da die übernehmende Gesellschaft die einzige Stamm-
einlage der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3182 vom 13.04.2007
(03891516 / CH-320.3.000.401-5)
■ Lendi, bisher in Jona, CH-320.1.055.389-8, Computerbera-

tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2290362). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Domizil neu:
Kreuzackerstrasse 8, 8645 Jona. [behördliche Umbennenung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Lendi, Ralf, von Mels, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 3183 vom 13.04.2007
(03891524 / CH-320.1.055.389-8)

■ Mountain Identification Technologies AG, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.061.004-0, Förderung, Unterstützung und Fi-
nanzierung von Privaten und Unternehmungen im Technologie-
sektor usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3864492). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3184 vom 13.04.2007
(03891532 / CH-320.3.061.004-0)

■ NEA Finanzierungs- und Beteiligungs Aktiengesell-
schaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.012.033-7, Beteiligung an Han-
dels-, Industrie- und Finanz-Unternehmen aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 10, Publ. 3353228).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foglia,
Elio, von Lugano, in Bigorio (Capriasca), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lugano, Re-
visionsstelle; Vanetta, Luca, von Cademario, in Ponte Capriasca,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cu-
dré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Martin, von
Kaisten, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Signer, Martin, von Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3185 vom 13.04.2007
(03891540 / CH-320.3.012.033-7)

■ Netopia AG, in Grabs, CH-320.3.059.254-5, Erbringen von

Dienstleistungen für Treuhand und Unternehmensberatung, insbe-
sondere Verwaltung von Gesellschaften und Liegenschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3355506). Die Gesellschaft [neu: Witracon AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3186 vom 13.04.2007
(03891548 / CH-320.3.059.254-5)

■ Sanitas Troesch AG, bisher in Jona, CH-320.9.046.137-9,

Fabrikation und Handel mit Apparaten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 13, Publ. 3003708), mit Haupt-
sitz in: Bern. Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  Angaben zur Zweig-
niederlassung: [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stein, Peter, von Rümlang, in Bülach, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 3187 vom 13.04.2007
(03891556 / CH-320.9.046.137-9)

■ SF SWISSFACTORING AG, in St. Gallen, CH-

350.3.005.696-1, Erbringen von Factoring- und Beratungs-Dienst-
leistungen; Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 9, Publ. 3547016). Firma
neu: SF SWISSFACTORING AG in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 12.04.2007.
Tagebuch Nr. 3188 vom 13.04.2007
(03891564 / CH-350.3.005.696-1)

■ Swissbit Holding AG, in Bronschhofen, CH-

320.3.051.623-9, Erwerb, Errichtung sowie Führung von Beteili-
gungsgesellschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 11, Publ. 3402932). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Christof, von Er-
lenbach ZH, in St. Gallen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3189 vom 13.04.2007
(03891572 / CH-320.3.051.623-9)

■ Taverna Mythos GmbH, in Kirchberg SG, CH-

320.4.051.624-1, Führung und Betrieb eines Restaurationsbetriebes
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2799866). Domizil neu: c/o Luigi Perone,
Hinterdorfstrasse 8, 9533 Kirchberg.
Tagebuch Nr. 3190 vom 13.04.2007
(03891580 / CH-320.4.051.624-1)

■ Walter Dörig AG, bisher in Buchs SG, CH-320.3.016.081-

7, Betrieb von Restaurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 10, Publ. 3177408). Statutenänderung:
19. 12. 2006. Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Wiesenstrasse 6, 9472
Grabs. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Liegenschaften und Erstellung von Bauten jeder Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 27.08.1976 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Verrechnung: CHF 700 000.–] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzel-
firma ’Dörig, Hotel Rätia’, in Buchs, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 27. August 1976 und Uebernahmebilanz per 30. Juni 1976, den
Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 3 289 020.30 und
Passiven von CHF 2 076 718.25 zum Preise von CHF 1 212 302.05,
wovon CHF 500 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 19.12.2006 werden 1’100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 12.04.2007 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Romag Immobilien-Treuhand Martin

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG, in Bad Ragaz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3191 vom 13.04.2007
(03891588 / CH-320.3.016.081-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bielmann Marc, Restaurant Bierhuus, in St. Gallen,

CH-320.1.053.216-3, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 9, Publ. 940396). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3192 vom 13.04.2007
(03891596 / CH-320.1.053.216-3)

■ Callcenter Ziegler, in Sevelen, CH-320.1.060.017-6, Be-

trieb eines Callcenters mit In- und Outbound, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 11, Publ. 3580792). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3193 vom 13.04.2007
(03891604 / CH-320.1.060.017-6)

■ GASITERA Fertilizer AG in Liquidation, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.3.049.912-8, Produktion von und Handel mit Dünge-
mitteln und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2006, S. 10, Publ. 3311050). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 27].
Tagebuch Nr. 3194 vom 13.04.2007
(03891612 / CH-320.3.049.912-8)

■ Krüger Reisen / Consulting, in Buchs SG, CH-

320.1.039.672-1, Verkauf und Organisation von Reisen aller Art usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2101). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3195 vom 13.04.2007
(03891620 / CH-320.1.039.672-1)

■ Leica Geosystems Geospatial Imaging GmbH, in

B a l g a c h ,  CH-320.4.042.735-4, Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf von und Handel mit photogrammetrischen Instrumenten und
Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207952). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Leica Geosystems AG, in
Balgach (320.3.000.401-5), über. Die Gesellschaft wird im Handels-
register gelöscht.
Tagebuch Nr. 3196 vom 13.04.2007
(03891628 / CH-320.4.042.735-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ akross AG  (akross SA) (akross Ltd), in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.768-1, Herrenacker 15, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2007. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermark-
tung von sowie Handel mit chirurgischen Implantaten und Instru-
menten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Sidler, Bruno, von Küssnacht SZ, in Menziken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr. Werner, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 633 vom 13.04.2007
(03891294 / CH-290.3.015.768-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ITM Internationale Transporte &amp; Management
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.043-9, Durchführung
von Gütertransporten, insbesondere von internationalen Transpor-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 10, Publ. 2755104). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Zweck neu: Durchführung von Gütertransporten, ins-
besondere von internationalen Transporten; Beratung im Bereich
Spedition und Logistik; Vermietungen von Motorfahrzeugen inkl.
Anhänger; Beratung in sämtlichen Bereichen inkl. Treuhandaufga-
ben.
Tagebuch Nr. 634 vom 13.04.2007
(03891300 / CH-290.4.015.043-9)

■ Timberland Management Services GmbH, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.520-1, Erbringung von Personal-
und Management-Dienstleistungen für Gesellschaften der Timber-
land-Gruppe und deren Mitarbeiter, Vertretung von Gruppengesell-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2006, S. 11, Publ. 3615716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Swartz, Sidney W., von den USA, in Marb-
lehead, MA (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; McKeon,
Brian P., von den USA, in Andover, MA (USA), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crimmins III, John Da-
vid, von den USA, in Reading MA (USA), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 635 vom 13.04.2007
(03891306 / CH-290.4.015.520-1)

■ Timberland Switzerland GmbH, in Schaffhausen,

CH-290.4.014.788-0, Die Gesellschaft bezweckt von der Schweiz aus
den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art der
Timberland Gruppe. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3235612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Swartz, Sidney W., von den
USA, in Marblehead, MA (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; McKeon, Brian P., von den USA, in Andover, MA (USA), mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crimmins III, John David, von den USA, in Reading MA (USA), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 13.04.2007
(03891312 / CH-290.4.014.788-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bücherstube Bente Hafner, in Schaffhausen, CH-

290.1.001.544-8, Buchhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2001, S. 8240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 637 vom 13.04.2007
(03891318 / CH-290.1.001.544-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TUJA (Schweiz) AG (TUJA (Suisse) SA) (TUJA (Svi-

zzera) SA) (TUJA (Swiss) Ltd), in S o l o t h u r n ,  CH-
241.9.006.576-7, Klosterplatz 6, 4500 Solothurn, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: TUJA (Schweiz) AG (TUJA
(Suisse) SA) (TUJA (Svizzera) SA) (TUJA (Swiss) Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Basel-Stadt.
Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Unternehmens zum Arbeitsverleih
und zur privaten Arbeitsvermittlung. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Portmann, Kilian, von Luthern, in Eger-
kingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Porstner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 13.04.2007
(03892564 / CH-241.9.006.576-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Animal Snacks AG in Liquidation, in Oberramsern,

CH-241.3.002.386-9, Trocknung von und Handel mit Labeltiernah-
rung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3837754). Firma neu: Animal Snacks AG. In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 10.04.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 06.03.2007, mit welchem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die
Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1318 vom 13.04.2007
(03892570 / CH-241.3.002.386-9)

■ CL Holding AG, in Dornach, CH-270.3.004.319-1, Beteili-

gung sowie Halten und Führen von Beteiligungen an verschiedenen
bestehenden oder zu gründenden Gesellschaften sowie alle damit
zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2006, S. 14, Publ. 3625872). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lutz, Tobias, von Basel und Rheineck, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1319 vom 13.04.2007
(03892576 / CH-270.3.004.319-1)

■ H.A.S. GmbH, in Derendingen, CH-251.4.000.171-3, Er-

bringung von Personaldienstleistungen, Handel mit Waren und Er-
bringung von Beratungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12, Publ. 2881968).
Statutenänderung: 12. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmutz, Hans A., von Bern und Vechigen,
in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Schmutz-Co-
sendai, Ruth, von Bern und Vechigen, in Ronchamps (FR), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Daniel, von Langnau im Emmental, in Messen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1320 vom 13.04.2007
(03892582 / CH-251.4.000.171-3)

■ Internationale Vereinigung anthroposophischer
Aerztegesellschaften
, in D o r n a c h ,  CH-247.6.000.010-3,
Vertretung und Förderung einer durch Anthroposophie erweiterten
Medizin in der Oeffentlichkeit, Verein (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 10, Publ. 3131806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Dr. Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hollola (FI), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1321 vom 13.04.2007
(03892588 / CH-247.6.000.010-3)

■ Melitta-Bentz-Stiftung, in Egerkingen, CH-

240.7.000.050-0, Fürsorge für die jeweiligen und früheren Arbeit-
nehmer der Firma ’ Melitta GmbH’ in Egerkingen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 13, Publ. 2099086). Domizil neu:
bei Melitta GmbH, Bahnhofstrasse 47, 4622 Egerkingen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin, Jörg, von
Büren SO, in Laupersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jutzeler, Roger, von Erlenbach im Simmental, in Meister-
schwanden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1322 vom 13.04.2007
(03892594 / CH-240.7.000.050-0)

■ Mini Preis Shop S. Nikolic, in Hofstetten-Flüh, CH-

270.1.002.698-9, Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art zu günstigen Preisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom

18. 09. 2006, S. 13, Publ. 3554368). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 7) im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1323 vom 13.04.2007
(03892600 / CH-270.1.002.698-9)
■ Oberon - NLS Schweiz AG, in Nunningen, CH-

241.3.006.513-1, Vertrieb von Dienstleistungen und Waren im Be-
reich nicht lineare Systeme (NLS) für Diagnostik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3852144). Do-
mizil neu: Bretzwilerstrasse 22, 4208 Nunningen.
Tagebuch Nr. 1324 vom 13.04.2007
(03892606 / CH-241.3.006.513-1)
■ Schmutz, Starkl und Partner AG, in Oensingen, CH-

240.3.000.476-8, Betrieb einer Ingenieurunternehmung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2991198). Statutenänderung: 10. 04. 2007. Firma neu: SSP
Kälteplaner AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz, Beat, von Kehrsatz, in Oensingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Knus, Stefan, von Märstetten, in Sissach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Starkl, Ru-
dolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Schmutz-Zäch, Jeannine, von Oberriet SG, in Oensingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1325 vom 13.04.2007
(03892612 / CH-240.3.000.476-8)
■ Siegenthaler Haustechnik AG, in Kyburg-Buchegg,

CH-244.3.000.115-4, Planung und Durchführung von Spengler-
und Sanitärinstallationsarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 9, Publ. 1219262). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1326 vom 13.04.2007
(03892618 / CH-244.3.000.115-4)
■ Stiftung Adrian Girard und dessen Nachkommen
Maria Dorer-Girard und Arthur Girard
, in G r e n c h e n ,
CH-254.7.000.212-0, Förderung des sozialen Wohles der Grenchner
Bevölkerung usw., Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3085662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Erwin, von Wald ZH, in Neuendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, Kassier und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1327 vom 13.04.2007
(03892624 / CH-254.7.000.212-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Capitaltrend Holding AG in Liquidation, in

S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.692-1, Erwerb, Halten und Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3592396). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Eidg. Bankenkommission vom 29.03.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1328 vom 13.04.2007
(03892630 / CH-260.3.000.692-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adfrex Holding GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.012.255-2, Churerstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 04. 2007. Zweck: Erwerb und Halten von Unternehmensbeteili-
gungen aller Art an ausländischen sowie inländischen Unterneh-
men; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Davis, Niall, von Irland, in Bäch SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Davis, Andrea, von Deutschland,
in Karlsruhe (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1342 vom 13.04.2007
(03892272 / CH-130.4.012.255-2)
■ coiffure haarscharf von Rickenbach, in Steinen, CH-

130.1.012.256-9, Bahnhofstrasse 28, 6422 Steinen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen:
von Rickenbach, Nadja, von Steinerberg, in Steinen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1343 vom 13.04.2007
(03892278 / CH-130.1.012.256-9)
■ Gastrorama GmbH, in Freienbach, CH-130.4.012.257-3,

Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2007. Zweck:
Betrieb und Controlling von eigenen und fremden Gastronomieun-
ternehmungen und Unterhaltungsbetrieben, Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
14.1.2007 Gastro Betriebseinrichtungen zum Preis von CHF
20’000.–, der voll auf auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Spichale, Klaus,
von Wollerau, in Nuolen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Spichale, Beatrice, von Wädenswil, in Nuolen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1344 vom 13.04.2007
(03892284 / CH-130.4.012.257-3)
■ INNOVALOR AG, in Gersau, CH-130.3.012.258-8, See-

strasse 65, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Übernahme von Unternehmens-
finanzierungen, Finanzierung von Rechtsstreitigkeiten, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen oder Vermögenswerten aller Art sowie Finanzierung die

dem Schutz und der Geltendmachung immaterieller Rechte dienen
sowie Erwerb und Inkasso von Forderungen; kann Grundeigentum
sowie immaterielle Rechte, wie Patente, Lizenzen, Handelsmarken,
technische und industrielle Kenntis (know how) erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Braxmeier, Erwin W., von Luzern,
in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJB Unternehmensbe-
ratung &amp; Revisionsstelle dipl. oek. Hans-Joachim Becke, in Emb-
rach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1345 vom 13.04.2007
(03892290 / CH-130.3.012.258-8)
■ Nasenbär AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.259-3, Stutz-

haldenstrasse 4, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck: Planung, Realisie-
rung, Ausführung und Finanzierung von vermietbaren Gewerbelo-
kalen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heidbrink,
Ingo, von Deutschland, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1346 vom 13.04.2007
(03892296 / CH-130.3.012.259-3)
■ Private Broker PB GmbH, in Feusisberg, CH-

130.4.012.260-2, bei Pontus Musa, Moosstrasse 2, 8835 Feusisberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Finanzbereich; dies beinhaltet insbesondere Vermittlung
von Versicherungen und Vermögensverwaltungs-Mandaten, Über-
nahme von Maklermandaten, Vermittlung von Finanzierungen, Er-
stellen von Finanz- und Vorsorgeberatungen, Vermittlung von Im-
mobilien und Grundstücken; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Foody’s AG, in Feusisberg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Musa, Pontus, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Feusis-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1347 vom 13.04.2007
(03892300 / CH-130.4.012.260-2)
■ Prosorma Vitale Nährstoffe AG, in Freienbach, CH-

130.3.012.261-6, Hurdnerstrasse 85, 8640 Hurden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck:
Gross- und Einzelhandel für Nahrungsergänzungen im Bereich Ge-
sundheitsvorsorge; Vertrieb von Nährstoffen an Therapeuten; Ver-
trieb von gesundheitsfördernden Produkten und Technologien; in-
dividuelle Gesundheits- oder Ernährungsberatung und Nährstoffa-
nalyse für Einzelpersonen; Durchführung von Vortragsveranstal-
tungen und Seminaren im Bereich Nährstoffmedizin und Gesund-
heitsvorsorge; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Immobilien erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Kälin,
Kurt, von Einsiedeln, in Hurden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kälin-Weber, Sybille, von Einsiedeln und Freienbach, in
Hurden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; AD-
VANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1348 vom 13.04.2007
(03892306 / CH-130.3.012.261-6)
■ RD. Alto GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.012.262-3,

Glarnerstrasse 28, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck:
Führen eines Speiserestaurants; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Patente, Lizenzen, know how, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dahmane, Ridha, von Tunesien, in Siebnen SZ, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Dahmane, Natalya, von Ukraine, in
Siebnen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1349 vom 13.04.2007
(03892312 / CH-130.4.012.262-3)
■ STUTZ INTERIEUR AG, in Einsiedeln, CH-

130.3.012.263-2, Schwanenstrasse 16, 8840 Einsiedeln, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Einrichtungsgegenständen aller Art und damit verbun-
denen Beratungen; kann Lizenzen, Patente und andere immateri-
elle Güterrechte erwerben und verwerten sowie andere Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Stutz, André, von Sar-
menstorf, in Willerzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stutz-
Scherer, Theresia, von Sarmenstorf, in Willerzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Administra Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1350 vom 13.04.2007
(03892318 / CH-130.3.012.263-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andy’s Schuh &amp; Schlüsselservice Gygax, in

S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.1.011.754-9, Schlüsselanfertigung und
Schuhreparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006,
S. 12, Publ. 3612790). Firma neu: All in one-Shop Andy Gy-
gax
. Zweck neu: Onlineshop; Handel mit Waren aller Art in den Be-
reichen Textilien, Kleider, Arbeitsbekleidung, Vorhänge, Haushalt/-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

Küchengeräte im Privat- und Gastronomiebereich, Geschenkideen,
Kosmetikartikel, Pflegeprodukte, Haushaltsmittel, Lebensmittel für
Gastronomie- und Privatverbraucher, Unterhaltungselektronik,
Freizeitartikel, Gebrauchtwarenhandel, Schuhe und Schuhbedarf,
Werkzeugbedarf, Möbel- und Einrichtungsgegenstände, Autozube-
hör, Bürobedarf, Schmuck, alkoholhaltige Getränke.
Tagebuch Nr. 1351 vom 13.04.2007
(03892324 / CH-130.1.011.754-9)
■ Consigma AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.012.166-6,

Treuhandgeschäfte und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 14, Publ. 3844166). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 70 vom
12.4.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1352 vom 13.04.2007
(03892330 / CH-130.3.012.166-6)
■ Gebr. Frey AG, in Wollerau, CH-130.0.003.724-0, Erwerb,

Tausch, Verwaltung und Überbauung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 17, Publ. 2341584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Auditor Revisions AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1353 vom 13.04.2007
(03892336 / CH-130.0.003.724-0)
■ Gebr. P. und J. Reichmuth AG, in Freienbach, CH-

130.0.001.062-3, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 12, Publ. 851360). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Auditor Revisions AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1354 vom 13.04.2007
(03892342 / CH-130.0.001.062-3)
■ Genossenschaft Clubhaus Heubödeli, in Innerthal,

CH-130.5.008.800-9, Betrieb und Unterhalt des Clubhauses Heubö-
deli, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 10,
Publ. 992956). Statutenänderung: 16. 03. 2007. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1355 vom 13.04.2007
(03892348 / CH-130.5.008.800-9)
■ Josef Mächler AG, in Galgenen, CH-130.0.003.017-3,

Ausführung keramischer Wand- und Bodenbeläge, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2000, S. 191). Firma neu: Josef
Mächler AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.4.2007 aufgelöst. Liquidations-
domizil: bei Josef Mächler, Obergasse 35, in 8854 Galgenen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mächler-Winet,
Irene, von Vorderthal, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Josef, von Vor-
derthal, in Galgenen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 1356 vom 13.04.2007
(03892354 / CH-130.0.003.017-3)
■ schuetzling GmbH, in Lachen, CH-130.4.011.183-6, Pro-

duktion sowie Ein- und Ausfuhr von Bekleidungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3284972). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chur (SHAB Nr. 70 vom 12.4.2007, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 13.04.2007
(03892360 / CH-130.4.011.183-6)
■ SOLUTION ZENTRAL VERMARKTUNGS AG in Liqui-

dation, in S c h w y z ,  CH-130.3.008.665-1, Dienstleistungen in
Softwareentwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2006, S. 15, Publ. 3673310). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (neu firmierend: Solution Zentral
Vermarktungs AG; SHAB Nr. 69 vom 11.4.2007, S. 20) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1358 vom 13.04.2007
(03892366 / CH-130.3.008.665-1)
■ Stiftung Giacomo Fauser 1892-1971, in Schwyz, CH-

130.0.000.647-5, Kunstgerechte Instandstellung und Unterhalt des
Wehrmann-Denkmals in Schwyz, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 15, Publ. 2795222). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 14.6.2006 von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 1359 vom 13.04.2007
(03892372 / CH-130.0.000.647-5)
■ Swiss Invest Management AG, in Feusisberg, CH-

130.3.010.585-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 14, Publ. 3831610). [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist ohne Verwaltung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niemack, Andreas, von Deutschland, in Rapperswil BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1360 vom 13.04.2007
(03892378 / CH-130.3.010.585-9)
■ YO:GO Ltd, in Schwyz, CH-130.3.010.535-8, Beratungs- so-

wie Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 31. 05. 2005, S. 14, Publ. 2860618). Domizil neu: Herrengasse
20, 6430 Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoffer, Christian, von Luzern, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1361 vom 13.04.2007
(03892384 / CH-130.3.010.535-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gunterswiler AG, in Frauenfeld, CH-440.3.020.052-6,

Lindenstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Handel mit Früchten
und Gemüsen, Milchprodukten und Tiefkühlprodukten. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt

bei der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Jakob Gunterswiler, in Frauenfeld, gemäss Übertragungs-
vertrag vom 11.04.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von
CHF 1’280’344.07 und Passiven von CHF 507’954.50 zum Preis von
CHF 772’398.57, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 522’389.57 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statu-
ten beschränkt. Eingetragene Personen: Guntersweiler, Jakob, von
Wäldi, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gunterswei-
ler, Susanna, von Wäldi, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1393 vom 13.04.2007
(03892056 / CH-440.3.020.052-6)

■ Nova Company GmbH, in Münchwilen TG, CH-

440.4.020.010-5, Feldstrasse 4, 9542 Münchwilen TG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Inter-
net-Branche, insbesondere Webhosting und Webdesign. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mazzariello, Claudio, von Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.–; Mazzariello, Sandro, von
Münchwilen TG, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1394 vom 13.04.2007
(03892062 / CH-440.4.020.010-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro für Dienstleistung und Beratung Tobler-Pa-
chioli
, in P f y n ,  CH-440.1.018.543-4, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Buchhaltung und Logistik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 11, Publ. 3067026). Firma neu: b.d.b.
Tobler-Pachioli, Büro für Dienstleistung und Bera-
tung
. Zweck neu: Berufs-, Laufbahnberatung und Coaching; Be-
gleitung von Jugendlichen während der Ausbildung; Beratung und
Coaching im Personalwesen; Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Buchhaltung; Beratung und Begleitung von Jugendlichen,
Paaren und Familien sowie deren Bezugspersonen in Familien-, Er-
ziehungs- und Beziehungsfragen; Durchführung von themenbezo-
genen Workshops. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
chioli Tobler-Pachioli, Loredana, von Teufen und Pfyn, in Pfyn, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1395 vom 13.04.2007
(03892068 / CH-440.1.018.543-4)

■ Fair Cash Europe Limited, Birmingham, Zweignie-
derlassung Rickenbach TG
, in R i c k e n b a c h   T G ,  CH-
440.9.018.334-2, Vornahme und Ausübung aller gewerblichen Ge-
schäfte und Tätigkeiten sowie aller damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, die für eine allgemeine kaufmännische Handelsgesell-
schaft und/oder sonstige... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951310), mit Hauptsitz in: Birmingham
(UK). Die Zweigniederlassung (neu firmierend: Fair Cash Europe
Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Lütisburg) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lütisburg (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 13) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1396 vom 13.04.2007
(03892074 / CH-440.9.018.334-2)

■ Hans Keller Energietechnik GmbH, in Frauenfeld,

CH-440.4.013.937-7, Betrieb eines Ingenieurbüros für Heizungs-
und Energietechnik, Energieberatung und Expertisen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003,
S. 13, Publ. 851924). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Hans, von
Eschlikon, in Niederwil TG (Gachnang), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Remo, von Eschlikon, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1397 vom 13.04.2007
(03892080 / CH-440.4.013.937-7)

■ HMK GmbH, Waldaschaff (DE), Zweigniederlas-

sung Tägerwilen, bisher in T ä g e r w i l e n ,  CH-320.9.045.669-
7, Gross- und Einzel- und Versandhandel mit Briefmarken usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 14,
Publ. 3655822), mit Hauptsitz in: Waldaschaff (DE). Firma neu:
HMK GmbH, Waldaschaff (DE), Zweigniederlassung
Kreuzlingen
. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Leubern-
strasse 6, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1398 vom 13.04.2007
(03892086 / CH-320.9.045.669-7)

■ InlineDrom Schweiz GmbH, in Weinfelden, CH-

440.4.018.131-5, Planung, Finanzierung, Realisation, Betreiben,
Unterhalt und Vermarktung einer Inline Norm Rundbahn und de-
ren zusätzlichen Nutzungsmöglichkeiten im Innenfeld der Anlage
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 14, Publ. 2830276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luginbühl, Samuel, von Aeschi bei
Spiez, in Güttingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr,
Konrad, von Trogen, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1399 vom 13.04.2007
(03892092 / CH-440.4.018.131-5)

■ Procom Holding AG, in Romanshorn, CH-

440.3.001.066-6, Dauernde Verwaltung von eigenem beweglichem
Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3722608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schif-

ferle, Peter A., von Döttingen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfingen, in
Uttwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Hirt, Willi, von Klein-
andelfingen, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1400 vom 13.04.2007
(03892096 / CH-440.3.001.066-6)

■ Qualimed AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.521-8, Bera-

tung, Verkauf und Handel mit Diagnostika, Chemikalien, Reagen-
zien, Pharmazeutika und Geräten für Medizin, Chemie und For-
schung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3835806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Max E., von Sumiswald, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Matthias Arthur, von Embrach, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 13.04.2007
(03892102 / CH-440.3.007.521-8)

■ Soag AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-320.3.016.776-4,

Führung eines Betriebes zur Entwicklung und Fabrikation von Ma-
schinen sowie Handel mit Maschinen und Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 14, Publ. 748350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Räss, Franz, von Ap-
penzell, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Räss, Andreas,
von Appenzell, in Andwil SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Oberholzer, Josef, von Goldingen, in Waldkirch, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1402 vom 13.04.2007
(03892108 / CH-320.3.016.776-4)

■ Suisse Finances Europe Limited, Birmingham,

Zweigniederlassung Rickenbach TG, in R i c k e n b a c h
T G ,  CH-440.9.018.336-3, Vornahme und Ausübung aller gewerb-
lichen Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten, die für eine allgemeine kaufmännische Han-
delsgesellschaft und/oder sonstige... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951314), mit Hauptsitz in:
Birmingham (UK). Die Zweigniederlassung (neu firmierend: Suisse
Finances Europe Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Lütis-
burg) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lütisburg (SHAB Nr.
69 vom 11.04.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1403 vom 13.04.2007
(03892114 / CH-440.9.018.336-3)

■ Swiss Property Thurgau I AG, in Weinfelden, CH-

440.3.019.970-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Verkaufen von
Immobilien im Kanton Thurgau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 15, Publ. 3848078). Statutenänderung:
12. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.–.
Aktien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1404 vom 13.04.2007
(03892120 / CH-440.3.019.970-7)

■ WEMAG GmbH, in Affeltrangen, CH-440.4.013.746-2,

Betreiben einer Werbeagentur sowie Anzeigenverkauf. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 14,
Publ. 3528700). Firma neu: WEMAG GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Liquidator, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten; Gamma, Christoph, von
Schattdorf, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1405 vom 13.04.2007
(03892126 / CH-440.4.013.746-2)

■ Werner Moser GmbH in Liquidation, in Bussnang,

CH-440.4.018.601-5, Erbringung von Dienstleistungen in der Bau-
branche sowie Handel mit Baumaterial. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 15, Publ. 3790052).
Statutenänderung: 12. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Moser, Werner, von Untereggen, in Frilt-
schen (Bussnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Sieber, Monika,
von Amriswil, in St. Gallen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1406 vom 13.04.2007
(03892132 / CH-440.4.018.601-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jakob Gunterswiler, in Frauenfeld, CH-440.1.008.395-

8, Handel mit Früchten und Gemüse en gros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 11. 04. 1986, S. 1353). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 11.04.2007 Aktiven
von CHF 1’280’344.07 und Passiven (Fremdkapital) von 507’954.50
auf die Gunterswiler AG, in Frauenfeld (CH-440.3.020.052-6). Ge-
genleistung: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung
von CHF 522’389.57. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1407 vom 13.04.2007
(03892138 / CH-440.1.008.395-8)

■ Verband Ostschweizer Privatkliniken (OPK), in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.6.014.489-7, Wahrung und Förderung
der gesundheitspolitischen, medizinischen, juristischen sowie wirt-
schaftlichen Interessen der Privatkliniken in den ostschweizer Kan-
tonen usw. Verein (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2290440). Die Mitgliederversammlung hat am 22.02.2007
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins zu verzichten. Da dieser Ver-
ein kein nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und
somit nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezüglich Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1408 vom 13.04.2007
(03892144 / CH-440.6.014.489-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andarova Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.374-3, Piazza

Molino Nuovo 15, c/o Boutique Varo, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007,
12. 4. 2007. Scopo: La rappresentanza, l’acquisto e la venditza, l’im-
portazione e l’esportazione di articoli di abbigliamento, calzature
ed accessori. La conduzione, gestione, amministrazione per conto
proprio di attività commerciali, negozi e/o altre strutture di vendita.
La fornitura a terzi di merci e prestazioni. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (abbig-
liamento, scarpe, ecc.) per il valore complessivo di CHF 20’000.–,
accettato dalla società per tale importo interamente computato sul
capitale sociale. Contratto: 05.04.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: DARFID SA, in Monte Carasso, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Mariano Vella, Va-
leria, cittadina italiana, in Davesco-Soragno (Lugano), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Bionda, Cristiana,
da Monte Carasso, in Monte Carasso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 3761 del 13.04.2007
(03892156 / CH-501.4.008.374-3)

■ Arqu Pharma SA, in Lugano, CH-501.3.008.375-3, Via alla

Campagna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 4. 2007. Scopo: La promozione, lo sviluppo,
il coordinamento e la prestazione di servizi attinenti alle attività sci-
entifiche, di ricerca di base, ricerca clinica, sperimentazione, svi-
luppo e produzione di diagnostiche implicanti anche l’ingegneria
genetica, di prodotti biotecnologici, di molecole, di preparati per uso
cosmetico o farmaceutico, di prodotti intermedi o finiti destinati
all’industria farmaceutica, biotecnologica, chimica e cosmetica al
consumatore finale; lo sfruttamento dei diritti di proprietà industri-
ale, registrati e non registrati, acquistati dalla società nei settori su-
indicati, sia a titolo originario sia a titolo derivativo e/o in virtù di
contratti di licenza sia attivi che passivi; la registrazione nazionale
ed internazionale, l’estensione, l’acquisto e la cessione a terzi di bre-
vetti e/o diritti di proprietà industriale attinenti l’attività di cui ai
punti precedenti; la produzione, la lavorazione, il confezionamento
e la distribuzione di speciali medicinali per l’uso umano e veteri-
nario, di prodotti galenici, chimici, biologici e diagnostici, presidi
medico-chirurgici e articoli sanitari, piante medicinali e loro deri-
vati, apparecchiature bioelettroniche ed analitiche, strumentazione
scientifica e tecnica; la produzione, la lavorazione, il confeziona-
mento e la distribuzione di prodotti dietetici e alimentari, di prodotti
cosmetici, piante aromatiche, da profumo e loro derivati; la redazi-
one, stampa e distribuzione di pubblicazioni scientifiche, l’attività
editoriale, mezzi audiovisivi compresi, attinenti l’attività della so-
cietà con esclusione dei giornali quotidiani di informazione e la
vendita di servizi di formazione ed informazione. Operazioni mo-
biliari, immobiliari, commerciali, industriali e finanziarie ritenute
utili per il conseguimento dell’oggetto sociale, compreso il rilascio
di garanzie reali e/o personali di ogni tipo a favore di terzi. Assumere
partecipazioni e/o interessenze in altre società e/o enti commerciali,
industriali e/o di servizi aventi scopo analogo o affine a quello della
società o comunque ritenuta necessaria od utile per il consegui-
mento dell’oggetto sociale, e gestire le partecipazioni e/o interes-
senze medesime. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mar-
tinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con
firma collettiva a due; Arduini, Dott. Arduino, cittadino italiano, in
Pescara (IT), membro, con firma collettiva a due; Manzini, Gio-
vanni, da Onsernone, in Croglio, membro, con firma collettiva a
due; Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale e revi-
sione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3762 del 13.04.2007
(03892162 / CH-501.3.008.375-3)

■ ChemTech Pharma, Gobbi &amp; Co., in Paradiso, CH-

501.2.008.376-4, Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso, Società in ac-
comandita (nuova iscrizione). Inizio: 13. 4. 2007. Scopo: La com-
mercializzazione di tecnologia, know-how e licenze per l’industria
farmaceutica, cosmetica ed alimentare, la commercializzazione di
principi attivi e prodotti finiti, l’intermediazione e consulenza
nell’ambito dell’industria farmaceutica, la detenzione di diritti
(non brevetti) di specialità farmaceutiche; può intraprendere ogni
azione necessaria all’ottenimento dell’oggetto summenzionato.
Persone iscritte: Albertini, Marzio, da Sonvico, in Sonvico, accoman-
dante, con procura individuale, con un capitale accomandato da
CHF 40’000.–; Gobbi, Ezia, cittadina italiana, in Milano (IT), socia
illimitatamente responsabile, con firma individuale.
Giornale no 3763 del 13.04.2007
(03892168 / CH-501.2.008.376-4)

■ GUZZO Giuseppe, in Sant’Antonino, CH-

501.1.008.377-9, Stabile Brentoni 2, 6592 Sant’Antonino, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Svolgimento di tutti i lavori di
manutenzione nel settore dell’edilizia e affini. Persone iscritte:
Guzzo, Giuseppe, cittadino italiano, in Sant’Antonino, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 3764 del 13.04.2007
(03892174 / CH-501.1.008.377-9)

■ JOHNNY-CAR OFFICINA MECCANICA F. ROSTAMI, in

C a n o b b i o ,  CH-501.1.008.379-5, Via Bürich 3, 6952 Canobbio,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La riparazione di au-
toveicoli, la vendita e l’acquisto di autoveicoli ed accessori, l’import
-export di veicoli ed accessori. Persone iscritte: Rostami, Farshid, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 3766 del 13.04.2007
(03892184 / CH-501.1.008.379-5)

■ PRETTY WOMAN DI CHRISTINE ELISABETH MAU-
RER
, in A s c o n a ,  CH-501.1.008.380-5, Contrada Maggiore 6,
6612 Ascona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gesti-
one di un negozio d’abbigliamento. Persone iscritte: Maurer, Chris-
tine Elisabeth, cittadina germanica, in Ascona, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 3767 del 13.04.2007
(03892190 / CH-501.1.008.380-5)

■ Studio Tecnico Giba di Gibelli e Baldi, in Muzzano,

CH-501.2.008.373-0, Via Brusada 2/B, 6933 Muzzano, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 10. 4. 2007. Scopo: Pro-
gettazione, realizzazione e gestione di mandati, consulenze nel set-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

tore immobiliare. Persone iscritte: Baldi, Gianluca, da Muzzano, in
Muzzano, socio, con firma individuale; Gibelli, Alessandro, citta-
dino italiano, in Grancia, socio, con firma individuale.
Giornale no 3672 del 12.04.2007
(03892150 / CH-501.2.008.373-0)

■ Thule Therapeutics SA, in Lugano, CH-501.3.008.381-

2, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12. 4. 2007. Scopo: La promozione,
lo sviluppo, il coordinamento e la prestazione di servizi attinenti alle
attività scientifiche, di ricerca di base, ricerca clinica, sperimenta-
zione, sviluppo e produzione di diagnostiche implicanti anche l’in-
gegneria genetica, di prodotti biotecnologici, di molecole, di prepa-
rati per uso cosmetico o farmaceutico, di prodotti intermedi o finiti
destinati all’industria farmaceutica, biotecnologica, chimica e cos-
metica al consumatore finale; lo sfruttamento dei diritti di proprietà
industriale acquistati dalla società nei settori suindicati, sia a titolo
originario sia a titolo derivativo e/o in virtù di contratti di licenza
sia attivi che passivi; la registrazione nazionale ed internazionale,
l’estensione, l’acquisto e la cessione a terzi di brevetti e/o diritti di
proprietà industriale attinenti l’attività di cui ai punti precedenti; la
produzione, la lavorazione, il confezionamento e la distribuzione
di speciali medicinali per l’uso umano e veterinario, di prodotti ga-
lenici, chimici, biologici e diagnostici, presidi medico-chirurgici e
articoli sanitari, piante medicinali e loro derivati, apparecchiature
bioelettroniche ed analitiche, strumentazione scientifica e tecnica;
la produzione, la lavorazione, il confezionamento e la distribuzione
di prodotti dietetici e alimentari, di prodotti cosmetici, piante aro-
matiche, da profumo e loro derivati; la redazione, stampa e distri-
buzione di pubblicazioni scientifiche, l’attività editoriale, mezzi au-
diovisivi compresi, attinenti l’attività della società con esclusione dei
giornali quotidiani di informazione e la vendita di servizi di forma-
zione ed informazione. Operazioni mobiliari, immobiliari, com-
merciali, industriali e finanziarie ritenute utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale, compreso il rilascio di garanzie reali e/o per-
sonali di ogni tipo a favore di terzi. Assumere partecipazioni e/o in-
teressenze in altre società e/o enti commerciali, industriali e/o di ser-
vizi aventi scopo analogo o affine a quello della società o comunque
ritenuta necessaria od utile per il conseguimento dell’oggetto so-
ciale, e gestire le partecipazioni e/o interessenze medesime.’. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Martinenghi, Emilio,
da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma collettiva a
due; Arduini, Dott. Arduino, cittadino italiano, in Pescara (IT),
membro, con firma collettiva a due; Manzini, Giovanni, da Onser-
none, in Croglio, membro, con firma collettiva a due; Prosolve SA,
Società fiduciaria di consulenza aziendale e revisione contabile, in
Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 3768 del 13.04.2007
(03892196 / CH-501.3.008.381-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4OPPORTUNITY SA in liquidazione, in Sorengo, CH-

350.3.008.019-1, import, export, commercio in genere di caffè, So-
cietà anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3773234). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.03.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 3769 del 13.04.2007
(03892202 / CH-350.3.008.019-1)

■ AAN Marketing &amp; Management SAGL, in

G e n e s t r e r i o ,  CH-524.4.010.344-9, gestione ristorante con allog-
gio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 30. 6. 2006, pa-
gina 18, publ. 3440988). Nuova ragione sociale: AAN Marketing
&amp; Management SAGL in liquidazione
. Recapito: priva di re-
capito legale [il recapito in Piazza Baraini, 6852 Genestrerio, è es-
tinto]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito
alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanolari,
Artenio, da Brusio, in Pregassona (Lugano), socio, gerente e liqui-
datore, con firma individuale, con una quota da CHF 21’000.– [fi-
nora: socio e gerente].
Giornale no 3770 del 13.04.2007
(03892208 / CH-524.4.010.344-9)

■ Acquatek Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.067-1, impianti

sanitari e di riscaldamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 16, publ. 3687760). Nuova ragione
sociale: Acquatek Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Via al Pozzo 23, è estinto] La società è attualmente priva di reca-
pito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Di Dio, Fabio, cittadino italiano, in Brè sopra Lugano (Lu-
gano), socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente]; Greco, Enzo, citta-
dino italiano, in Montagnola (Collina d’Oro), socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: socio e gerente].
Giornale no 3771 del 13.04.2007
(03892214 / CH-514.4.026.067-1)

■ ActiveTours Sagl, finora in Ponte Capriasca, CH-

501.4.006.395-2, vendita di pacchetti turistici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 76 del 20. 4. 2006, pagina 13, publ. 3340792).
Statuti modificati: 2. 4. 2007. Nuova sede: A g n o .  Nuovo recapito:
Via Vecchio Canale 4, c/o Bock Hugo, casella postale 119, 6982 Agno.
Giornale no 3772 del 13.04.2007
(03892220 / CH-501.4.006.395-2)

■ ALLUSION SA, in Paradiso, CH-514.3.029.597-5, import-

export di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3707816). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso,
in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3773 del 13.04.2007
(03892226 / CH-514.3.029.597-5)

■ Associazione ACTI espérance, in Balerna, CH-

524.6.009.561-7, cooperare con le comunità Indocinesi, Associazi-
one (FUSC no. 182 del 20. 9. 2002, pagina 14, publ. 650608). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cavadini, Sergio, da Morbio

Inferiore, in Morbio Inferiore, vice-presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelit, Murat, da Mendrisio,
in S. Pietro (Stabio), vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 3774 del 13.04.2007
(03892232 / CH-524.6.009.561-7)

■ ASTRAL POOL SWITZERLAND SA, in Lugano, CH-

514.3.026.761-9, commercio di componenti per piscine, Società
anonima (FUSC no. 157 del 16. 8. 2006, pagina 11, publ. 3509354).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Melpignano, Michele,
cittadino italiano, in Castiglione dello Stiviere (I), direttore, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Serra Solana,
Amadeo, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), direttore, con
firma individuale; Calvi, Paolo, cittadino italiano, in Bergamo (IT),
con procura individuale.
Giornale no 3775 del 13.04.2007
(03892238 / CH-514.3.026.761-9)

■ AZ Service SA, in Massagno, CH-509.3.000.827-6, lavori

nel campo edile, Società anonima (FUSC no. 194 del 6. 10. 2006,
pagina 16, publ. 3580622). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Feurer, Stefano, da Nesslau-Krummenau, in Manno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Palazzo, Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3776 del 13.04.2007
(03892244 / CH-509.3.000.827-6)

■ Bureau Albisetti SA, in Chiasso, CH-524.3.001.623-3,

l’acquisto, la vendita, il commercio di materiale tecnico, di mac-
chine e mobili d’ufficio, forniture per uffici, Società anonima (FUSC
no. 86 del 4. 5. 2005, pagina 15, publ. 2823106). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Repa di Giampaolo Henauer, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidalto SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 3777 del 13.04.2007
(03892250 / CH-524.3.001.623-3)

■ Cardio Project Sagl in liquidazione, in Massagno,

CH-514.4.008.899-3, apparecchiature medicali, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 43 del 2. 3. 2005, pagina 14, publ. 2725796). Re-
capito: Indirizzo della società in liquidazione: via Trevano 38, c/o
Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, 6900 Lugano.
Giornale no 3778 del 13.04.2007
(03892256 / CH-514.4.008.899-3)

■ Carì Turistica SA, in Campello, CH-506.3.000.033-3,

compra-vendita, costruzione ed affitto di beni immobili in genere,
Società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7740).
Nuovo recapito: Condominio ’Il Camoscio’, 6760 Carì. Altri uffici:
Corso San Gottardo 38, casella postale 2748, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ballinari, Giovanni, da Monteggio,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Cefid
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maspoli, Rossella, da Coldrerio, in Novazzano, amministrat-
rice unica, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 3779 del 13.04.2007
(03892262 / CH-506.3.000.033-3)

■ Colorado Caffè Promotion SA, in Bodio, CH-

501.3.007.690-2, la conduzione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18, publ. 3711274). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Obrist, Alex, da Wädenswil,
in Bodio, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Hadzovic, Muharem, da Bellinzona, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3780 del 13.04.2007
(03892268 / CH-501.3.007.690-2)

■ Compagnia Fiduciaria dei Progetti SA, in Lugano,

CH-501.3.006.775-0, L’esecuzione di tutte le prestazioni professio-
nali che rientrano nel campo delle attività di una società fiduciaria,
Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3815816). Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o Ami-
fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bardi, Riccardo, cittadino italiano, in Milano (IT), membro,
con firma collettiva a due; Critelli, Venanzio, da Verdabbio, in Santa
Maria in Calanca, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria
Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Franchini, Roberto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana
(Lugano), presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da
Morbio Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma indivi-
duale; Doninelli, Monica, da Morbio Superiore, in Lugano, mem-
bro, con firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e
di revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3781 del 13.04.2007
(03892274 / CH-501.3.006.775-0)

■ CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN
AG
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.454-4, l’intermediazione nella
prestazione di mano d’opera, Società anonima (FUSC no. 115 del
19. 6. 2003, pagina 14, publ. 1043324). Nuova ragione sociale:
CREDO RUNTIME PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG
in liquidazione
. Recapito: [l’indirizzo di Via Cantonale 3 è es-
tinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Trewitax Zürich
AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: Faoro &amp; Partner AG, in
Zurigo]; Baumann, Stefan, da Weisslingen, in Russikon, membro
e liquidatore, con firma individuale [finora: membro]; Amsler, Pe-
ter, da Muttenz, in Muttenz, membro e liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: membro]; Topp, Hans Birger Karl, cittadino germa-
nico, in Figino (Barbengo), presidente e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: presidente].
Giornale no 3782 del 13.04.2007
(03892280 / CH-514.3.026.454-4)

■ Diletta SA, in Massagno, CH-514.3.002.577-2, immobili e

stabili, Società anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2006, pagina 12,
publ. 3342354). Nuovo recapito: Via Rodrée 10, 6900 Massagno.
Giornale no 3783 del 13.04.2007
(03892286 / CH-514.3.002.577-2)

■ Distech-Sicme SA, in Chiasso, CH-514.3.007.491-1, ogni

tipo di transazione commerciale, Società anonima (FUSC no. 66 del
4. 4. 2001, pagina 2512). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32,
6830 Chiasso.
Giornale no 3784 del 13.04.2007
(03892292 / CH-514.3.007.491-1)

■ E &amp; T Marketing Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.290-3,

marketing commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53
del 16. 3. 2006, pagina 12, publ. 3289714). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lavena Ponte Tresa
(IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 3785 del 13.04.2007
(03892298 / CH-514.4.028.290-3)
■ EIGHT OXUM SAGL, finora in Chiasso, CH-514.4.025.753-

3, la gestione di un salone da parrucchiere, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 157 del 16. 8. 2005, pagina 12, publ. 2976176).
Statuti modificati: 11. 4. 2007, 12. 4. 2007. Nuova ragione sociale:
S.K.B. Strategie Kaiserlich Business SAGL. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio 21, c/o Costantino Antonio,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La consulenza nel settore del marketing
e nel campo pubblicitario; la compra-vendita di piccole e medie im-
prese; la compra-vendita di immobili all’estero, in Svizzera solo im-
mobili destinati a stabilimento permanente d’impresa; l’assunzione
di rappresentanze in relazione con l’attività sociale; l’autonoleggio;
l’assunzione di interessenze in altre società o imprese; ogni opera-
zione finanziaria correlata con l’oggetto sociale. La partecipazione
ad imprese similari. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ro-
mano, Emanuele, da Chiasso, in Morcote, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Percoco, Romina, citta-
dina italiana, in Maslianico (IT), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Costantino, Giuseppe, cittadino italiano, in Como (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Pietrocola, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Costantino, Francesca
Romana, cittadina italiana, in Massagno, gerente, con firma indi-
viduale; Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lugano, diret-
tore, con firma individuale.
Giornale no 3786 del 13.04.2007
(03892302 / CH-514.4.025.753-3)
■ Eticor Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.012.525-1, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 241
del 10. 12. 2004, pagina 16, publ. 2584808). Nuovo recapito: Via
Trevano 38, c/o Studio Lic. oec. Stefano Vignanelli, 6900 Lugano.
Giornale no 3787 del 13.04.2007
(03892308 / CH-514.3.012.525-1)
■ FEBA SA, finora in Manno, CH-514.3.027.856-1, commercio

di oggetti di arredamento, Società anonima (FUSC no. 198 del
12. 10. 2006, pagina 14, publ. 3588214). Statuti modificati:
11. 4. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Canova 18,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zomer,
Mara, cittadina italiana, in Lugano, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mion, Fabrizio, da Lugano, in
Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Hösli, Augusto Egidio, da Haslen, in
Pura, membro, con firma individuale.
Giornale no 3788 del 13.04.2007
(03892314 / CH-514.3.027.856-1)
■ Federazione Ticinese di Beach Soccer FTBS, in

C a m o r i n o ,  CH-500.6.005.780-6, Gestire l’attività degli sport da
spiaggia, Associazione (FUSC no. 1 del 3. 1. 2007, pagina 26,
publ. 3704978). Nuove persone iscritte o modifiche: Rothenbühler,
Régis, da Lützelflüh, in Camorino, presidente, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3789 del 13.04.2007
(03892320 / CH-500.6.005.780-6)
■ Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in Lugano, CH-

514.9.008.763-8, esecuzione di affari bancari, Succursale (FUSC
no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857428), con sede princi-
pale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Maspoli, Flavio,
da Balerna, in Magliaso, vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 3790 del 13.04.2007
(03892326 / CH-514.9.008.763-8)
■ Floppy SA, in Lugano, CH-514.3.007.347-3, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2001, pagina 1673). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA,
in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Juris Treuhand AG, in Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 3791 del 13.04.2007
(03892332 / CH-514.3.007.347-3)
■ GENIO SA, in Agno, CH-514.3.028.320-1, attività nel settore

informatico, Società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2004, pa-
gina 15, publ. 2360592). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Battiston, Gabriele, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Porto Valtravaglia (IT), di-
rettore].
Giornale no 3792 del 13.04.2007
(03892338 / CH-514.3.028.320-1)
■ Griesser AG, in Cadenazzo, CH-500.9.004.251-7, istalla-

zione e vendita di tende da sole, la società può acquistare fondi, am-
ministrarli, gravarli e venderli, Succursale (FUSC no. 107 del
6. 6. 2006, pagina 14, publ. 3403288), con sede principale a: Aadorf.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Imbach, Alfred, da Baar,
in Kappel am Albis, direttore, con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schmid, Martin, da Winterthur, in
Frauenfeld, direttore, con firma collettiva a due [finora: in Winter-
thur]; Buchmann, Edgar, da Hinwil, in Moudon, con procura col-
lettiva a due [finora: in Lucens]; Sauter, Alex, da Ermatingen, in Am-
likon (Amlikon-Bissegg), con procura collettiva a due.
Giornale no 3793 del 13.04.2007
(03892344 / CH-500.9.004.251-7)
■ GRIMALDI SUISSE SA, in Lugano, CH-514.3.029.021-4,

la direzione lavori, opere d’architettura, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18, publ. 3689494). Nuova ragione
sociale: GRIMALDI SUISSE SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via Antonio Riva 5, c/o Ocra SA, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 28.02.2007 e 31.03.2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Grimaldi, Silviateodora, cittadina italiana, in Lugano, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ocra SA, in Lugano, liquidatrice [finora: ufficio di revi-
sione]; Conforti, Elisa, cittadina italiana, in Chiasso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3794 del 13.04.2007
(03892350 / CH-514.3.029.021-4)
■ HATENA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-501.9.006.807-6, la tenuta di libri contabili, Succ-
ursale (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006, pagina 13, publ. 3476166),

con sede principale a: Lussemburgo (LU). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pumilia, Alessandro, cittadino italiano, in Lugano,
delegato; Scoccimarro, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, am-
ministratore; Faltot, Christian, cittadino francese, in Villerupt (FR),
amministratore; De Vittori, Federico, da Cademario, in Morcote, di-
rettore della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cislaghi, Dr. Marco, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro; Maita, Salvatore Cirino, cittadino italiano, in Milano
(IT), membro; Elia, Elisabetta, cittadina italiana, in Milano (IT),
membro; Schubiger-Gianini, Giuseppina, da Gommiswald, in Son-
vico, direttrice, con firma individuale.
Giornale no 3795 del 13.04.2007
(03892356 / CH-501.9.006.807-6)

■ Impresa Grignoli SA, in Lugano, CH-514.3.004.326-2, la-

vori edili, Società anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3319426). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vuocolo,
Filomeno, cittadino italiano, in Massagno, con procura collettiva a
due.
Giornale no 3796 del 13.04.2007
(03892362 / CH-514.3.004.326-2)

■ Inda SA, in Muzzano, CH-514.3.001.118-2, partecipazione,

Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pagina 17,
publ. 3839734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Agosti,
Emilio, cittadino italiano, in Campione d’Italia, direttore, con firma
collettiva a due.
Giornale no 3797 del 13.04.2007
(03892368 / CH-514.3.001.118-2)

■ International Timber SA Investment and Trading,

Lussemburgo, Lugano Branch, finora in L u g a n o ,  CH-
514.9.013.267-7, commercio di prodotti in legno, Succursale (FUSC
no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3794), con sede principale a: Lussem-
burgo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
International Timber SA Investment and Trading,
Lussemburgo, succursale di Cadempino
. Nuova sede:
C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via al Mulino 2, 6814 Cadempino.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da
Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto, da Ca-
priasca, in Aldesago (Lugano), responsabile della succursale, con
firma individuale.
Giornale no 3798 del 13.04.2007
(03892374 / CH-514.9.013.267-7)

■ La Bambinette A SA, in Lugano, CH-514.3.007.581-0, im-

mobili, Società anonima (FUSC no. 200 del 16. 10. 2002, pagina 12,
publ. 688166). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lamanna,
Francesca, da Rovio, in Lamone, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl, in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Giornale no 3799 del 13.04.2007
(03892380 / CH-514.3.007.581-0)

■ Maxiposter Sagl, in Massagno, CH-501.4.007.007-3, la

gestione di spazi pubblicitari, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 214 del 3. 11. 2006, pagina 16, publ. 3621650). Nuovo recapito:
Via Besso 57, 6900 Massagno.
Giornale no 3800 del 13.04.2007
(03892386 / CH-501.4.007.007-3)

■ MDG MOBARON Dienstleistungs SAGL, finora in

L u g a n o ,  CH-400.4.019.833-9, consulenza nel campo dei prodotti
finanziari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007,
pagina 17, publ. 3839758). Statuti modificati: 12. 4. 2007. Nuova
ragione sociale: OCRAMP SAGL. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo
recapito: Via delle Fornaci 6, 6828 Balerna. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Akinci, Thomas, da Aarburg, in Aarburg, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 36’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pignatiello, Marco, cittadino ita-
liano, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 36’000.–.
Giornale no 3801 del 13.04.2007
(03892392 / CH-400.4.019.833-9)

■ N.R.G. Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.006.249-9,

consulenza di tipo aziendale per piccole e medie imprese, Società
anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3645700). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spiess,
Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma collettiva
a due con il segretario; Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il segretario. [La società è
attualmente priva della maggioranza degli amministratori domi-
ciliata in Svizzera].
Giornale no 3802 del 13.04.2007
(03892398 / CH-501.3.006.249-9)

■ Newave Energy Holding SA, in Magadino, CH-

509.3.007.195-0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 70
del 12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881858). Statuti modificati:
12. 4. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora:
CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 250’000.–. Azioni: 2’500’000 azioni nominative da CHF 0.10
[finora: 2’000’000 di azioni nominative da CHF 0.10]. Conferimenti
in natura: apporto dell’intero pacchetto azionario composto da 100
azioni nominative da CHF 1’000.– cadauna della Servicenet AG, in
Neuenhof (CH-400.3.017.342-9) per il valore complessivo di CHF
3’840’555.–, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
50’000.–computati sul capitale azionario, contro rimessa di
500’000 azioni nominative da CHF 0.10. La rimanenza di CHF
3’790’555.– quale aggio da accreditare alle riserve. Contratto:
12.04.2007.
Giornale no 3803 del 13.04.2007
(03892404 / CH-509.3.007.195-0)

■ NTE New Test Engineering SA, in Rancate, CH-

524.3.008.192-6, l’acquisto, la vendita, la produzione e lo sviluppo
di software, hardware, accessori e componenti per apparecchiature
elettroniche, industriali e di collaudo, Società anonima (FUSC
no. 72 del 12. 4. 2001, pagina 2766). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Juris Treuhand AG, in
Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 3804 del 13.04.2007
(03892410 / CH-524.3.008.192-6)

■ PAECK ENTERPRISE SA, in Lugano, CH-501.3.007.053-

7, partecipazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 175 del
11. 9. 2006, pagina 15, publ. 3543728). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 3805 del 13.04.2007
(03892416 / CH-501.3.007.053-7)

■ Pobo SA, in Magadino, CH-500.3.001.108-9, Esercizio di at-

tività commerciali, imprenditoriali, artigianali o qualsiasi altro ge-
nere di qualsiasi natura, Società anonima (FUSC no. 239 del
8. 12. 2005, pagina 16, publ. 3139244). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA, Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Juris Treuhand AG,
in Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 3806 del 13.04.2007
(03892422 / CH-500.3.001.108-9)

■ Roman Toys SA, in Lugano, CH-514.3.027.189-5, la gesti-

one di prodotti e servizi, Società anonima (FUSC no. 87 del
8. 5. 2003, pagina 11, publ. 980578). Nuovo recapito: Via delle
Scuole 15 A, 6900 Lugano-Cassarate.
Giornale no 3807 del 13.04.2007
(03892428 / CH-514.3.027.189-5)

■ SIMID Scientific Institute for Medical Information

and Documentation SA, in P o r z a ,  CH-514.3.029.427-2, at-
tività editoriale in ambito medico, Società anonima (FUSC no. 168
del 31. 8. 2005, pagina 13, publ. 2997104). Nuove persone iscritte
o modifiche: Gruwel, Boudewijn Franciskus Wilhelmus Maria, citta-
dino olandese, in Hoofddorp (NL), direttore, con firma individuale.
Giornale no 3808 del 13.04.2007
(03892434 / CH-514.3.029.427-2)

■ Sunny Assistenza Infermieristica Domiciliare Sagl
in liquidazione
, in S o r e n g o ,  CH-514.4.027.733-2, assistenza
infermieristica domiciliare, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665766). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 06.03.2007. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 3809 del 13.04.2007
(03892440 / CH-514.4.027.733-2)

■ Surtreatment &amp; Consulting GmbH, in Cadempino,

CH-514.4.027.847-9, intermediazione commerciale, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 146 del 31. 7. 2006, pagina 11,
publ. 3490058). Statuti modificati: 11. 4. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: First Meridian SA, in Lugano, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Hohl, Martin Andreas, da Wolfhalden, in Cadem-
pino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 3810 del 13.04.2007
(03892446 / CH-514.4.027.847-9)

■ Terme SA, in Stabio, CH-524.3.007.452-8, lo sfruttamento

di sorgenti solforose a Stabio, l’esercizio di uno stabilimento idro e
fisioterapico, la gestione di un ’Kurhaus’ con servizi di alloggio e di
ristorazione, l’importazione e la... Società anonima (FUSC no. 67
del 5. 4. 2007, pagina 17, publ. 3872584). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bobbià, Francesco, da Stabio, in Stabio, con pro-
cura individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Pascal, da Meride, in
Meride, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA,
in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 3811 del 13.04.2007
(03892452 / CH-524.3.007.452-8)

■ TRACK SA, in Manno, CH-528.3.000.037-4, macchine spe-

ciali per il trattamento delle superfici stradali, Società anonima
(FUSC no. 53 del 16. 3. 2007, pagina 16, publ. 3843674). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Castelli, Giuliano, da Prato (Leventina),
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3812 del 13.04.2007
(03892458 / CH-528.3.000.037-4)

■ ZAGI Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.016.537-6, manutenzione di stabili, lavori di pittura, di pias-
trellista, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3772010). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 06.03.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3813 del 13.04.2007
(03892464 / CH-514.4.016.537-6)

■ Zenzero SA, finora in Tremona, CH-524.3.009.745-6, ges-

tione di bar, gelaterie, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2003, pagina 13, publ. 1012840). Statuti modificati:
5. 4. 2007, 12. 4. 2007. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito:
Vicolo San Nicolao 2, 6872 Salorino. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fieni, Oberdan, da Tremona, in Tremona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianotti, Mauro, da
Lugano, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale; Manzolini - Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3814 del 13.04.2007
(03892470 / CH-524.3.009.745-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ATHENA MEAT TRADING LTD, Londra, Succursale

di Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.672-3, commercio di
carne, Succursale (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3533266), con sede principale a: Londra (UK). Questa succ-
ursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 3815 del 13.04.2007
(03892476 / CH-501.9.006.672-3)

■ BLUEGREEN by P. Bacchi, in Ascona, CH-509.1.008.069-

8, Ricerca tecnico-scentifica del settore agroalimentare e gestioni
agrotecniche, Ditta individuale (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pa-
gina 15, publ. 2584762). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 3816 del 13.04.2007
(03892482 / CH-509.1.008.069-8)

■ Eurisco Information Systems di Cleto Pescia, in

M a s s a g n o ,  CH-514.1.011.363-5, Programmi informatici, Ditta
individuale (FUSC no. 151 del 7. 8. 1996, pagina 4712). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3817 del 13.04.2007
(03892488 / CH-514.1.011.363-5)

■ Greenpower Engineering &amp; Technologies SA in li-
quidazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.308-7, sviluppo di tec-
nologie nel campo dell’energia, Società anonima (FUSC no. 31 del
14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774752). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 3818 del 13.04.2007
(03892494 / CH-514.3.013.308-7)

■ Immobiliare Ronco di Santa Croce SA in liquida-

zione, in R i v a   S a n   V i t a l e ,  CH-524.3.008.137-8, l’acquisto
della proprietà Ronco di Santa Croce in Riva San Vitale, inoltre la
realizzazione di edifici destinati all’abitazione, al commercio e
all’industria, Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2854110). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3819 del 13.04.2007
(03892500 / CH-524.3.008.137-8)

■ KELLERHOFF SA, LUXEMBOURG, LUGANO BRANCH,

in L u g a n o ,  CH-514.9.025.842-3, trading nel settore dei prodotti
medicali, Succursale (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3639062), con sede principale a: Lussemburgo. Questa succ-
ursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 3820 del 13.04.2007
(03892506 / CH-514.9.025.842-3)

■ PHOENIX ENGINEERING UK Ltd, London, Swiss
branch Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.355-1, studio di
progettazione impianti, Succursale (FUSC no. 177 del 13. 9. 2006,
pagina 11, publ. 3548264), con sede principale a: Londra (UK).
Questa succursale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 3821 del 13.04.2007
(03892512 / CH-514.9.029.355-1)

■ WEVER SA in liquidazione, in Agno, CH-514.3.014.025-

2, l’organizzazione, la fornitura, la logistica di merce food e non
food, Società anonima (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2022682). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3822 del 13.04.2007
(03892518 / CH-514.3.014.025-2)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Walter Brun Praxis für Psychotherapie, in Realp,

CH-120.1.002.274-1, Schulhaus, 6491 Realp, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Psychotherapie. Eingetra-
gene Personen: Brun, Walter, von Dagmersellen, in Dulliken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 146 vom 13.04.2007
(03892242 / CH-120.1.002.274-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Next-Project GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.926-

8, Handel mit sowie Import und Export von Produkten für den Gärt-
nereibedarf und von chemischen Produkten aller Art sowie Beteili-
gung an Projekten in den vorgenannten Bereichen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2442864). Firma neu: Next-Project GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 147 vom 13.04.2007
(03892248 / CH-120.4.001.926-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 230 vom 28. 06. 2006. PFISTERER
Ixosil AG
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.001.661-0, Herstellung von
Erzeugnissen und Komponenten der Elektrotechnik und der Elek-
tronik sowie Handel und die dazugehörigen Dienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 21,
Publ. 3447576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walt-
hert, Dr. Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 148 vom 13.04.2007
(03892254 / CH-120.3.001.661-0)

■ Portex GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.900.439-1, Ver-

waltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Hypothe-
ken und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 22,
Publ. 2858258). Statutenänderung: 11. 04. 2007. Sitz neu:
A n d e r m a t t .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 44, 6490 Andermatt.
Zweck: Verwaltung sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
Hypotheken und alle damit zusammenhängenden Geschäfte.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Farei, Anita Elsa, von Maroggia,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 149 vom 13.04.2007
(03892260 / CH-020.4.900.439-1)

■ SCHABAU GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.998-1,

Handel mit Verschleissteilen und Geräten sowie Service und Mon-
tage, Demontage und Revision in den Bereichen Stahlbau und Auf-
bereitungs- und Fördertechnik sowie Leistung von Holzbauarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 17, Publ. 2798486). Firma neu: SCHABAU
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel

88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 150 vom 13.04.2007
(03892266 / CH-120.4.001.998-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EcoHouse Sàrl, à Lausanne, avenue Sainte-Luce 11, CH-

550-1050220-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
avril 2007. But: opérations immobilières, construction, transforma-
tion, location, gérance et d’une manière générale mise en valeur des
biens immobiliers intégrant notamment les aspects écologiques et
environnementaux; développement de tout procédé ayant trait aux
économies d’énergie; conseils et études de projets y relatifs. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Dürig Daniel et Dürig Hasmik, tous deux de Bowil,
à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4608 du 13.04.2007
(03892524 / CH-550.1.050.220-8)

■ Etilem Sàrl, à Lausanne, chemin de Montelly 46, CH-550-

1049910-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12
mars 2007. But: gestion et administration de projets dans les domai-
nes de la communication et de la production. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Perrin Jean-Blaise, de Bâle, à Lau-
sanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature indivi-
duelle, et Wehrli Delphine, d’Hüttlingen, à Lausanne, avec une part
de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 4609 du 13.04.2007
(03892530 / CH-550.1.049.910-5)

■ Gi-Net Sàrl, à Aigle, rue du Rhône 26, c/o Ginette Blanc, CH-

550-1050142-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts :
30 mars 2007. But: exploitation d’une entreprise de nettoyage et de
maintenance d’immeubles; exécution de travaux de serrurerie, mé-
canique et construction métallique; commerce de tout produit. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envi-
sagée: actifs et passifs de l’entreprise individuelle Gi-Net Ginette
Blanc, à Aigle, pour CHF 30’000 au maximum. Associés: Blanc Gi-
nette, de Lavey-Morcles, à Aigle, avec une part de CHF 19’000, gé-
rante avec signature individuelle, et Cheseaux Christophe, de Lavey-
Morcles, à Mex (VS), avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4610 du 13.04.2007
(03892536 / CH-550.1.050.142-5)

■ GLOBAL QUANTUM Sàrl, à Bullet, Es-à-La-Ligne, CH-

550-1050217-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5
avril 2007. But: conseils et prestations de service dans le développe-
ment industriel, d’affaires et de services, essentiellement dans le do-
maine des hautes technologies et des technologies aérospatiales. Ca-
pital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Asso-
ciés: Dubrulle François, de France, à Bullet, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Buttet Olivier, de Col-
lombey-Muraz, à Genève, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4611 du 13.04.2007
(03892542 / CH-550.1.050.217-0)

■ Watch technology, Noah Chevaux, à Lausanne, che-

min de la Grangette 67, CH-550-1049820-1. Titulaire: Chevaux
Noah, de Lussy-sur-Morges, à Lausanne. Objet: recherche, dévelop-
pement et innovation dans le domaine horloger, notamment dans
le domaine de la nano et microtechnologie.
Journal no 4612 du 13.04.2007
(03892548 / CH-550.1.049.820-1)

■ Weber Lighting SA, à Epalinges, chemin des Ormeaux 24,

CH-550-1050218-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 avril
2007. But: toute opération dans le domaine de l’éclairage, de l’amé-
nagement de locaux, du courtage immobilier et du marketing. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Apport en nature et reprise de biens selon contrat et inven-
taire du 10 avril 2007: ampoules, luminaires et petit matériel élec-
trique pour CHF 302’388.25; en contrepartie, il est remis 1’000 ac-
tions de CHF 100, le solde de CHF 202’388.25 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Weber Pierre-
Yves, président, et Weber Laurent, tous deux de Menziken, à Epalin-
ges, chacun avec signature collective à deux. Réviseur: PSI Fidu-
ciaire et Gérance Sàrl, à Lutry.
Journal no 4613 du 13.04.2007
(03892554 / CH-550.1.050.218-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barbaro S.A., à Aigle, CH-550-0116664-3, gestion et exploi-

tation de toutes entreprises dans le domaine de l’hôtellerie et de la
restauration (FOSC du 21.01.2005, p. 18). Saladin Alfred n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs
avec signature individuelle: Rodrigues Cabaco Antonio Manuel, à
Vouvry, président, et Moreira Fatima, à Aigle, tous deux du Portugal.
Journal no 4614 du 13.04.2007
(03892560 / CH-550.0.116.664-3)

■ Comilog (Lausanne) S.A., à Lausanne, CH-550-

0080075-3, prestation de services, en particulier à des producteurs
de matières premières (FOSC du 20.05.2005, p. 19). Nouvelle
adresse: chemin des Délices 9, c/o Fidulem SA. L’adresse des bureaux,
à Pully, est radiée. La procuration de Mauron Yvan et Schwab
Bernard est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Beaud Michel, de La Verrerie, à Pully, et Tripet Pierre, de Chézard-
Saint-Martin, à Chexbres.
Journal no 4615 du 13.04.2007
(03892566 / CH-550.0.080.075-3)

■ Donald Mayor S.A., à Payerne, CH-550-0166733-9, explo-

itation d’une entreprise de serrurerie-constructions métalliques
(FOSC du 14.12.2004, p. 13). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils
gérances Payerne SA a modifié sa raison sociale en FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-fiscalité.
Journal no 4616 du 13.04.2007
(03892572 / CH-550.0.166.733-9)

■ Fidesco Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049601-0, exploitation

d’un bureau fiduciaire (FOSC du 19.02.2007, p. 22). Rectificatif.
Monte Giovanni est domicilié à Noville (et non à Massongex comme
publié).
Journal no 4617 du 13.04.2007
(03892578 / CH-550.1.049.601-0)

■ Fleuri Développement S.à r.l., à Villars-Sainte-

C r o i x , CH-550-1018550-2, toute opération immobilière (FOSC du
26.10.2000, p. 7319). Les associés-gérants Defrancisco Manuel et
Gomez Antonio signent désormais individuellement.
Journal no 4618 du 13.04.2007
(03892584 / CH-550.1.018.550-2)

■ FormeInvest Sàrl, à Pully, CH-550-1027831-5, achat, ges-

tion et cession de participations (FOSC du 29.07.2004, p. 14). Nou-
velle adresse: chemin des Ecureuils 14, c/o Michel Beaud. Nouvelle
autre adresse: Lausanne, chemin des Délices 9, c/o Fidulem SA.
Journal no 4619 du 13.04.2007
(03892590 / CH-550.1.027.831-5)

■ Frédéric Neuenschwander S.A., à Granges-près-

M a r n a n d , CH-550-0166828-8, exploitation d’un garage (FOSC
du 07.05.1997, p. 3093). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils gé-
rances Payerne S.A. a modifié sa raison sociale en FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4620 du 13.04.2007
(03892596 / CH-550.0.166.828-8)

■ GLASSCONCEPT SA, à Penthalaz, CH-550-1049486-3,

conception, traitement et exploitation de matériaux en verre; com-
merce y relatif (FOSC du 06.02.2007, p. 18). Statuts modifiés le 5
avril 2007. Le capital-actions est porté de CHF 200’000 à CHF
300’000 par l’émission de 100’000 actions de CHF 1. Capital-actions:
CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4621 du 13.04.2007
(03892602 / CH-550.1.049.486-3)

■ Hélichardonneret société coopérative, à

C h a r d o n n e , CH-550-0167362-1, rationalisation des traitements
de la vigne par hélicoptère (FOSC du 22.02.1999, p. 1203). Neyroud
Willy, Corthésy Roland et Masson Ludovic ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Favez Raymond, qui n’est plus vice-
président, est nommé président et continue à signer collectivement
à deux, toutefois pas avec le vice-président. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Jaccard Jean-Luc, de Sainte-
Croix, à Jongny, caissier, et Taverney Jean-Michel, de et à Jongny, le-
quel est nommé vice-président.
Journal no 4622 du 13.04.2007
(03892608 / CH-550.0.167.362-1)

■ IRIS-Label Sàrl, à Pully, CH-550-1044501-4, exploitation

d’une agence de détective privé (FOSC du 22.07.2005, p. 13). Statuts
modifiés le 11 avril 2007. Le capital social de CHF 20’000 est désor-
mais entièrement libéré.
Journal no 4623 du 13.04.2007
(03892614 / CH-550.1.044.501-4)

■ J.F. Petignat, Bureau d’ingénieurs-conseils, Ingé-

nieurs civils SIA dipl. EPFL S.A., à M o n t r e u x , CH-550-
0073672-3 (FOSC du 27.02.2006, p. 16). Statuts modifiés le 17 avril
2007. Nouvelle raison sociale: Petignat &amp; Cordoba, Bureau
d’ingénieurs-conseils, Ingénieurs civils SIA dipl.
EPFL SA
. Petignat Jean-François n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Cordoba Manuel est nommé administrateur et
signe désormais individuellement. Intermandat S.A., Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre
SA, à Lausanne.
Journal no 4624 du 13.04.2007
(03892620 / CH-550.0.073.672-3)

■ JPR Services, M. Cornu, à Romanel-sur-Lausanne,

CH-550-1023054-6, assurances, conseils financiers et immobiliers
(FOSC du 26.01.2005, p. 16). Siège transféré à C u r t i l l e s , Grand-
Clos 1.
Journal no 4625 du 13.04.2007
(03892626 / CH-550.1.023.054-6)

■ Kyoto Hotel Holding SARL, à Lausanne, CH-550-

1044705-0 (FOSC du 27.03.2006, p. 16). Goldman Steven R. n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle est con-
férée à Rainer Gebhard, d’Autriche, à Lausanne, gérant.
Journal no 4626 du 13.04.2007
(03892632 / CH-550.1.044.705-0)

■ Les Blanchisseries Générales LBG S.A., à Montreux,

CH-550-0121323-9 (FOSC du 13.04.2007, p. 18). Rectificatif. Pro-
curation collective à deux, toutefois pas avec un autre fondé de pro-
curation (et non pas entre eux comme publié), est conférée à Bel
John et Ecuyer Michèle. Complément. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Mermoud François, de Poliez-le-Grand,
à Renens (VD).
Journal no 4627 du 13.04.2007
(03892638 / CH-550.0.121.323-9)

■ Lezzi Alexandre, à Chavannes-près-Renens, CH-

550-0176076-3, plâtrerie et peinture (FOSC du 27.09.2006, p. 14).
Nouvelle raison de commerce: INTERDECOR, Lezzi Alexan-
dre
.
Journal no 4628 du 13.04.2007
(03892644 / CH-550.0.176.076-3)

■ MAEDER Frères S.A. Cudrefin, à Cudrefin, CH-550-

0171578-5, exploitation d’un atelier de ferblanterie et d’installation
sanitaires (FOSC du 23.06.1994, p. 3523). Le réviseur FICOGERE,
fiduciaire conseil gérance Payerne SA a modifié sa raison sociale en
FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4629 du 13.04.2007
(03892650 / CH-550.0.171.578-5)

■ Moriba Holding SA, à Ollon, CH-550-1029071-5 (FOSC du

26.01.2007, p. 19). Fidalp Révision Sàrl n’est plus réviseur.
Journal no 4630 du 13.04.2007
(03892656 / CH-550.1.029.071-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

■ Netok S.A., à Lausanne, CH-550-0083935-9, nettoyage

d’immeubles (FOSC du 08.03.2006, p. 17). Le réviseur Ficogère fi-
duciaire conseils gérances Payerne S.A. a mofidié sa raison sociale
en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4631 du 13.04.2007
(03892662 / CH-550.0.083.935-9)

■ O. Cachin S.A., à Lausanne, CH-550-0047521-2, exploita-

tion d’un commerce de boucherie (FOSC du 24.12.2001, p. 10166).
Fiduciaire Fernand et Philippe Guex S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et
financières, à Lausanne.
Journal no 4632 du 13.04.2007
(03892668 / CH-550.0.047.521-2)

■ Paies &amp; Pars Sàrl, à Lausanne, CH-550-1050175-0, com-

merce de toute marchandise (FOSC du 13.04.2007, p. 17). Complé-
ment. Le capital social de CHF 20’000 est libéré à concurrence de
CHF 10’000.
Journal no 4633 du 13.04.2007
(03892674 / CH-550.1.050.175-0)

■ Pizzeria du Moulin S.A., à Morges, CH-550-0137540-5

(FOSC du 26.05.2004, p. 16). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de
La Côte le 6 mars 2007. La raison sociale devient: Pizzeria du
Moulin S.A. en liquidation
.
Journal no 4634 du 13.04.2007
(03892680 / CH-550.0.137.540-5)

■ PLACE DU MARCHE SA, à Nyon, CH-550-0117482-5, par-

ticipations financières à toute entreprise commerciale, financière et
industrielle (FOSC du 16.09.2003, p. 12). La société ayant transféré
son siège à Fully (FOSC du 12.04.2007, p. 19), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4635 du 13.04.2007
(03892686 / CH-550.0.117.482-5)

■ Société de laiterie de Corcelles près Payerne, à

C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-0167689-4, société coopé-
rative (FOSC du 02.10.1998, p. 6776). Rapin-Fornerod Olivier n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Coucet Gilbert, de et à Corcelles-
près-Payerne, président.
Journal no 4636 du 13.04.2007
(03892692 / CH-550.0.167.689-4)

■ Société de laiterie de Moudon, à Moudon, CH-550-

0059696-4, société coopérative (FOSC du 25.08.2000, p. 5803). Wy-
ler Alfred et Stettler-Grandjean Fritz ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Crausaz Frédéric, de et à Chavannes-sur-Moudon,
secrétaire, et Habegger Etienne, de Trub, à Moudon, caissier.
Journal no 4637 du 13.04.2007
(03892698 / CH-550.0.059.696-4)

■ Société Electrique du Châtelard, Service intercom-
munal de Vallorbe, Ballaigues et Vaulion
, à V a l l o r b e ,
CH-550-0165621-5, société anonyme (FOSC du 18.12.2006, p. 19).
Statuts modifiés le 28 mars 2007. Nouveau but: exploitation, acqui-
sition et création d’entreprises industrielles, notamment dans le do-
maine de la production et de la distribution d’électricité; utilisation
des forces motrices qui lui ont été concédées pour la production de
l’énergie électrique; achat, vente et distribution d’énergie électrique
et de gaz naturel; mandats et travaux en relation avec la conception
et la réalisation d’installations électriques; céation et gestion de ré-
seaux de distribution de signaux (programmes de radio et télévision
notamment). Les 4’000 actions au porteur sont transformées en
4’000 actions nominatives avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Capital-actions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en
4’000 actions nominatives de CHF 250, avec restrictions quant à la
transmissibilité. Languetin Claude, Lorenzini Nicole et Resplendino
Jacques ne sont plus administrateurs. Francfort Laurent, qui n’est
plus vice-président, reste administrateur; Mamie Philippe, qui n’est
plus président, est nommé vice-président; tous deux continuent à si-
gner collectivement à deux. Recordon Claude, inscrit sans signature,
est nommé président avec signature collective à deux. Bourgeois
René, Freimüller Rémy et Malherbe Daniel, inscrits sans signature,
signent désormais collectivement à deux. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Mayor Jacques-André,
d’Echallens, à Orbe, et Randin Bernard, de Rances, à Orbe. BfB So-
ciété Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 4638 du 13.04.2007
(03892704 / CH-550.0.165.621-5)

■ Sport-Tech Centre de Médecine du Sport S.A., à

C r i s s i e r , CH-550-0134441-2 (FOSC du 09.02.2006, p. 16). La pro-
curation de Picos-Campo Annabel est éteinte.
Journal no 4639 du 13.04.2007
(03892710 / CH-550.0.134.441-2)

■ Swiss MoveIn, Khaneghahi Tehrani Moghadam Y.,

à L a u s a n n e , CH-550-1023488-7, tout conseil et assistance aux
personnes nouvellement arrivées en Suisse (FOSC du 15.03.2001, p.
1947). Siège transféré à L u t r y , chemin du Crêt-des-Pierres 49.
Khaneghahi Tehrani Moghadam Yassaman est désormais à Lutry.
Journal no 4640 du 13.04.2007
(03892716 / CH-550.1.023.488-7)

■ Tribeca Investments Sàrl, à Lausanne, CH-550-

1049911-0 (FOSC du 20.03.2007, p. 18). Rectificatif. Kazandjian Va-
rahm se prénomme Kazandjian Vahram et non Varahm comme pu-
blié.
Journal no 4641 du 13.04.2007
(03892722 / CH-550.1.049.911-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aire-Inter Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-

B a i n s , CH-550-1027761-9, entreprise de ventilation et de climati-
sation, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clôturée
(FOSC du 08.01.2007, p. 21). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4642 du 13.04.2007
(03892728 / CH-550.1.027.761-9)

■ Alfonso Garcia, à Vevey, CH-550-0046957-7, entreprise gé-

nérale de maçonnerie et transformation (FOSC du 01.02.1994, p.
627). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4643 du 13.04.2007
(03892734 / CH-550.0.046.957-7)

■ Apocalypse Club Sàrl en liquidation, à Crissier, CH-

550-1045223-8, discothèque, café-restaurant et salon de jeux, en
faillite (FOSC du 12.02.2007, p. 16). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 4644 du 13.04.2007
(03892740 / CH-550.1.045.223-8)

■ Baettig, cuisine gourmande, à Bex, CH-550-1046371-7,

représentation de produits alimentaires pour la restauration et l’hô-
tellerie (FOSC du 17.01.2007, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 8 février 2007. La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4645 du 13.04.2007
(03892746 / CH-550.1.046.371-7)

■ Bettex Matériel Sàrl en liquidation, à Champtauroz,

CH-550-0167607-8, société dont la faillite suspendue faute d’actif a
été clôturée (FOSC du 08.01.2007, p. 21). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4646 du 13.04.2007
(03892752 / CH-550.0.167.607-8)

■ KAJTAZ - Sejdi MORINA, à Lausanne, CH-550-1029868-

3, exploitation d’une entreprise de ferraille (FOSC du 07.11.2002, p.
11). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4647 du 13.04.2007
(03892758 / CH-550.1.029.868-3)

■ Pascale Grandclement, à Saint-Légier-La Chiésaz,

CH-550-1045317-2, commerce ambulant d’accessoires de mode
(FOSC du 26.02.2007, p. 20). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 2 avril 2007. La raison est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4648 du 13.04.2007
(03892764 / CH-550.1.045.317-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAUSAN Kundenmaurer, Manz Marco, in Brig-Glis,

CH-600.1.013.009-6, Hofjistrasse 16, 3900 Brig, neue Einzelfirma.
Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, Kundenmaurerei, Bausa-
nierungen und Renovationen. Kauf und Verkauf von Immobilien.
Eingetragene Personen: Manz, Marco, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 386 vom 13.04.2007
(03892770 / CH-600.1.013.009-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Personalfürsorgestiftung Valgraph, in Visp, CH-

600.7.001.338-4, Berufliche Vorsorge laut BVG für die Arbeitnehmer
und deren Angehörigen und Hinterlassenen. Stiftung (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2002, S. 16). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: vikuna treuhand ag, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 387 vom 13.04.2007
(03892776 / CH-600.7.001.338-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Bella-Tola, Escher Hans, in Leuk, CH-

600.1.011.976-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 14,
Publ. 2208962). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 388 vom 13.04.2007
(03892782 / CH-600.1.011.976-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHARIMO SA, à Monthey, CH-621.3.007.102-0, Rue de Ve-

nise 3, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
5. 04. 2007. But: acquisition, aliénation et gestion de participations
dans des entreprises notamment dans le secteur de l’immobilier, en
Suisse et à l’étranger; participation à d’autres entreprises à but iden-
tique ou analogue; toutes opérations convergentes à ses buts. Capi-
tal-actions: CHF 140’000.–, entièrement libéré. Actions: 140 actions
nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Cardinaux, François, de Châtel-Saint-Denis, à
Chailly-Montreux (Montreux), président, avec signature collective
à deux; Rouiller, Nicolas, de Troistorrents, à Collombey-Muraz, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Roessli, Christophe,
de Sion, à Collombey-Muraz, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Nofida Nouvelle Fiduciaire SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 506 du 13.04.2007
(03891180 / CH-621.3.007.102-0)

■ Dinis Ferreira Goulart Boletas &amp; Dinis Ferreira An-

tunes, à R i d d e s ,  CH-621.2.006.807-4, Avenue de la Gare 1,
1908 Riddes, nouvelle société en nom collectif. Début: 6. 04. 2007.
But: exploitation d’un café-bar-restaurant sous l’enseigne ’Le Mel-
rose’. Personnes inscrites: Dinis Ferreira Goulart Boletas, Maria Isa-
bel, citoyenne portugaise, à Riddes, associée, avec signature indivi-
duelle; Dinis Ferreira Antunes, Elia Maria, citoyenne portugaise, à
Riddes, associée, avec signature individuelle.
Journal no 495 du 05.04.2007
(03892786 / CH-621.2.006.807-4)

■ Frank Morélato Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.392-3, Ch.

du Sommet 30, 1934 Le Châble, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 4. 04. 2007. But: exploitation d’une entre-
prise de paysagiste, maçonnerie, génie civil et de travaux en tous
genres, en Suisse et à l’étranger; toute activité mobilière et immo-
bilière convergente à ses buts, en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:
selon contrat du 04.04.2007 et bilan arrêté au 31.12.2006, sont ap-
portés à la société les actifs et passifs de la raison individuelle ’ Frank
MORELATO’, à Bagnes; les actifs s’élevant à CHF 189’167.85 et les
passifs à l’égard des tiers à CHF 60’903.50, l’actif net est de
CHF 128’264.35; apport accepté pour ce prix en échange duquel est
remise à l’apporteur une part sociale de CHF 19’000.-, le solde de
CHF 109’264.35 étant inscrit au passif du bilan en sa faveur. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Morélato, Frank, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Morélato, Jim, de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes),
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 507 du 13.04.2007
(03891186 / CH-621.4.007.392-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Complément à l’inscription au journal no 486 du 04. 04. 2007,

publiée dans la FOSC no 70 du 12. 04. 2007, p. 19, publ. 3880678.
FIDUVAL AUDIT SA, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-550.0.122.667-
7, toutes opérations fiduciaires, établissement de comptabilités,
mandats d’organe de contrôle, etc..., précédemment à Zug sous la
raison sociale Orgafin AG (FOSC no 70 du 12. 04. 2007, p. 19,
publ. 3880678). Les documents sur les qualifications particulières
du réviseur sont déposés auprès du Registre du Commerce du Bas-
Valais, à St-Maurice.
Journal no 508 du 13.04.2007
(03891192 / CH-550.0.122.667-7)
■ MMG Martigny Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.927-2,

exploitation d’une fonderie d’aluminium (FOSC no 21 du
31. 01. 2006, p. 18, publ. 3220112). Nouvelle raison sociale: MMG
Martigny Sàrl en liquidation
. Par décision judiciaire du
12.03.2007, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.
Journal no 509 du 13.04.2007
(03891198 / CH-621.4.006.927-2)
■ Complément à l’inscription au journal no 489 du 05. 04. 2007,

publiée dans la FOSC no 71 du 13. 04. 2007, p. 18, publ. 3883502.
Réalisations Techniques Multiples RTM SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.007.099-6, exploitation d’une entreprise de
réalisations techniques dans le domaine de la construction (FOSC
no 71 du 13. 04. 2007, p. 18, publ. 3883502). Adresse: Rue de
Fusion 91, 1920 Martigny.
Journal no 510 du 13.04.2007
(03891204 / CH-621.3.007.099-6)
■ TIME Davet, à Monthey, CH-621.1.004.971-1, prestation de

main d’oeuvre, raison individuelle (FOSC du 27. 06. 1983, p. 2231).
Nouvelle adresse: Rue du Mabillon 17, 1870 Monthey. Nouvel objet
de l’entreprise: entreprise générale de construction, entretien et ré-
novation de bâtiments, travaux en régie, achat, vente et gestion
d’immeubles, participation à d’autres entreprises, toutes opérations
convergentes à ses buts.
Journal no 511 du 13.04.2007
(03891210 / CH-621.1.004.971-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frank MORELATO, à Bagnes, CH-621.1.007.185-1, entre-

prise de paysagiste, raison individuelle (FOSC no 70 du 12. 04. 2005,
p. 16, publ. 2787862). Radiation par suite de constitution, avec ap-
port des actifs et passifs au 31.12.2006, de la société ’Frank Morélato
Sàrl’, à Bagnes.
Journal no 512 du 13.04.2007
(03891216 / CH-621.1.007.185-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PEFJAR SA, à Sion, CH-626.3.010.955-4, c/o Rodex SA, Ave-

nue de France 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 12. 04. 2007. But: exploitation de commerces, en particulier
dans le domaine hôtelier et toutes activités y relatives, y compris l’ac-
quisition d’immeubles, aux fins d’exploitations hôtelières ou com-
merciales. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.– liées selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Grosclaude, Pa-
trick, du Locle, à Miège, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à Chalais, organe de
révision.
Journal no 659 du 13.04.2007
(03891222 / CH-626.3.010.955-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aravis Finance SA, à Lens, CH-626.3.009.690-8, toutes ac-

tivités d’une société holding : acquisition, gestion continue, aliéna-
tion et détention de participations en tous genres, etc. société ano-
nyme (FOSC no 11 du 17. 01. 2007, p. 16, publ. 3728696). Nouvelle
adresse: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Im-
meuble Continental, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 661 du 13.04.2007
(03891232 / CH-626.3.009.690-8)
■ Association François-Xavier Bagnoud, à Sion, CH-

626.6.002.212-2, transmettre, particulièrement aux jeunes, les va-
leurs que François-Xavier Bagnoud incarnait, association (FOSC no
109 du 08. 06. 2005, p. 16, publ. 2872322). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Cherpitel, Didier, citoyen français, à Lens,

membre et caissier, avec signature collective à deux; Bassani, Bilge,
citoyenne américaine, à Genève, directrice, avec signature collective
à deux; Bagnoud, Christophe, de Lens, à Chermignon, avec procu-
ration collective à deux; Hafner, Luc, de Genève, à Cologny, membre,
avec signature collective à deux [précédemment: trésorier].
Journal no 662 du 13.04.2007
(03891238 / CH-626.6.002.212-2)
■ Fonds Valaisan de Cautionnement, à Sion, CH-

626.7.003.034-4, fournir aux habitants du canton du Valais des cau-
tionnements de durée illimitée pour l’obtention de prêts, fondation
(FOSC no 123 du 29. 06. 2004, p. 18, publ. 2332554). Modification
de l’acte de fondation: 16. 08. 2006. Nouvelle organisation: conseil
de fondation de 5 membres, direction et organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Roux, Pierre-André, de Grimi-
suat, à Grimisuat, membre du conseil président, avec signature col-
lective à deux; Luggen, Georges, de Termen, à Brig (Brig-Glis),
membre du conseil vice- président , avec signature collective à deux;
Premand, André, de Val d’Illiez et Troistorrents, à Monthey, membre
du conseil et secrétaire, avec signature collective à deux; Perru-
choud, Pascal, de Chalais et Sion, à Sion, membre du conseil, avec
signature collective à deux; Roux, Christian, de Grimisuat, à Gri-
misuat, membre du conseil, avec signature collective à deux; Glas-
sey, André, de Nendaz, à Nendaz, organe de révision; Perroud, Pierre-
André, de Savièse, à Sion, Président de la direction, avec signature
collective à deux [précédemment: président]; Karlen, Claude-Alain,
de Boltingen, à Corseaux, organe de révision.
Journal no 663 du 13.04.2007
(03891244 / CH-626.7.003.034-4)
■ M.B. 2 invest Sàrl, à Lens, CH-626.4.009.386-2, toutes opé-

rations d’acquisition ou de gestion immobilière, notamment l’ac-
quisition et la construction, la restauration, l’aménagement, la dé-
coration d’immeubles, en vue de la location ou de la vente, etc. so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 11 du 17. 01. 2007, p. 16,
publ. 3728702). Nouvelle adresse: Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Crans-Montana, Immeuble Continental, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 664 du 13.04.2007
(03891250 / CH-626.4.009.386-2)
■ Mont-Blanc Investissement Sàrl, à Lens, CH-

626.4.008.622-1, opérations d’acquisition ou de gestion immobi-
lière, notamment l’acquisition, la construction, la restauration,
l’aménagement, la décoration d’immeubles, etc. société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 11 du 17. 01. 2007, p. 16, publ. 3728708).
Nouvelle adresse: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Mon-
tana, Immeuble Continental, 3963 Crans-Montana 2.
Journal no 665 du 13.04.2007
(03891256 / CH-626.4.008.622-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Asia Motor Group (Switzerland) AG, in Zug, CH-

170.3.030.617-1, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2007. Zweck: Handel mit
und Import und Export von Neufahrzeugen aller Art zu Lande, zu
Wasser und in der Luft, Ersatzteilhandel sowie Unterhalt und Finan-
zierung von Fahrzeugen weltweit; kann Liegenschaften erwerben,
überbauen, verwalten und veräussern, mit Beteiligungen handeln,
Finanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge ab-
schliessen und vermitteln, Patente kaufen und verkaufen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Güntert, Hans-Peter, von Mumpf, in Ebikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Calzavara, Al-
bert, von Opfikon, in Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güntert, Heidi, von Mumpf, in
Ebikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Inco
Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4739 vom 13.04.2007
(03891466 / CH-170.3.030.617-1)
■ DeCon AG, in Baar, CH-170.3.030.618-6, Neuhofstrasse 25,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2007. Zweck: Business Development sowie Übernahme von
Service-, Management- und Beratungsaufgaben für internationale
Auftraggeber im Bereich der energetischen Verwertung von aufbe-
reiteten Siedlungs- und Gewerbeabfällen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, vermieten, belas-
ten und veräussern sowie Patente, Marken und andere gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und übertragen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rohrer, Andreas, von Sachseln, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Counselnet, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4740 vom 13.04.2007
(03891474 / CH-170.3.030.618-6)
■ DW Aeronautics AG, in Steinhausen, CH-170.3.030.619-

4, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.04.2007. Zweck: Handel mit und Vermitt-
lung von Flugzeugen und Zubehör auf eigene Rechnung und für
Dritte, Operation und Bewirtschaftung von Luftfahrzeugen und Er-
bringung sämtlicher Aufgaben und Leistungen, die im Zusammen-
hang mit der Operation und dem Betrieb von Luftfahrzeugen stehen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Waser, Dominik, von Zürich, in Seen-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Waser,
Esther, von Zürich, in Seengen, Zeichnungsberechtigte, mit Einzel-
unterschrift; Treucontrol AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4741 vom 13.04.2007
(03891536 / CH-170.3.030.619-4)
■ EMET FINANCIAL GROUP GMBH(EMET FINANCIAL

GROUP LTD LIAB. CO), in Z u g , CH-170.4.007.127-0, Stein-
hauserstrasse 18, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2007. Zweck: Beteiligung
an Unternehmen sowie Verwaltung dieser im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lorenz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; DeSousa,
Gail Alzira, britische Staatsangehörige, in Unterägeri, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4742 vom 13.04.2007
(03891482 / CH-170.4.007.127-0)

■ Fink Consult, in Risch, CH-170.1.006.908-1, Blegi 14, 6343

Rotkreuz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbe-
ratung, Projektentwicklung sowie Marketing und Marketingkom-
munikation, insbesondere im Gastrobereich. Eingetragene Perso-
nen: Fink, Philipp, von Büetigen, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4743 vom 13.04.2007
(03891420 / CH-170.1.006.908-1)

■ Fountain Reinsurance AG(Fountain Reinsurance
Ltd) (Fountain Reinsurance SA)
, in Z u g , CH-
170.3.030.620-3, Industriestrasse 18, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2007. Zweck: Betrieb von
Rückversicherung aller Art sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, unter anderem das Management von Versiche-
rungsportfolios und alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten
wie Kauf, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf derselben; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Atias, Joseph,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räder, Berndt
Michael, von Unterägeri, in Unterägeri, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Douw, Arnoud A.,
von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4744 vom 13.04.2007
(03891426 / CH-170.3.030.620-3)

■ GREAT INVESTMENTS AG(GREAT INVESTMENTS

SA) (GREAT INVESTMENTS LTD), in Z u g , CH-
170.3.030.621-9, c/o RTH AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2007.
Zweck: Verwaltung von Vermögenswerten und Immobilien sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbeson-
dere im administrativen und kommerziellen Bereich; kann Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben und verwerten, mit
Waren aller Art handeln, Geschäfte finanzieren, Grundstücke erwer-
ben sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Goldschmidt, Gabriel, von
Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4745 vom 13.04.2007
(03891490 / CH-170.3.030.621-9)

■ HRE TREUHAND AG, in Zug, CH-170.3.030.622-7, Lan-

dis+Gyr-Strasse 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.04.2007. Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Steuer- und Unternehmensberatung; kann Toch-
tergesellschaften gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reichlin, Hugo,
von Steinerberg, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Reichlin-Bosshard, Silvia, von Steinerberg, in
Schwyz, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Auditor Re-
visions AG, in Holzhäusern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4746 vom 13.04.2007
(03891434 / CH-170.3.030.622-7)

■ INNOVA CAPITAL AG(INNOVA CAPITAL SA) (IN-

NOVA CAPITAL LTD), in Z u g , CH-170.3.030.623-5, c/o RTH
AG, Chamerstrasse 172, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2007. Zweck: Verwaltung von Vermö-
genswerten und Immobilien sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen, insbesondere im administrativen und
kommerziellen Bereich; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben und verwerten, mit Waren aller Art handeln, Ge-
schäfte finanzieren, Grundstücke erwerben sowie sich an Unterneh-
mungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in
Weisslingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle; Hamburger, Judith, von Lugano, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4747 vom 13.04.2007
(03891442 / CH-170.3.030.623-5)

■ Innovative Value Matrix GmbH, in Zug, CH-

170.4.007.128-1, c/o MB Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6301 Zug
, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2007. Zweck: Design, Entwicklung, Herstellung, Ver-
kauf, Kauf, Handel, Unterstützung und Implementation von Com-
putersoftware aller Art, IT Tools und IT Portalen aus der Schweiz her-
aus; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vedamirtham, Venkatesan, indischer
Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Nagarajan, Chandrasekaran,
indischer Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Bar, Michael, israelischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4748 vom 13.04.2007
(03891544 / CH-170.4.007.128-1)

■ Peace Foods AG, in Baar, CH-170.3.030.624-0, Lättich-

strasse 3, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2007. Zweck: Produktion und Vertrieb von und Handel
mit Lebensmitteln, Führung von eigenen Verkaufsgeschäften; kann
sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Vogel-Lee, Linda Il Jae, von Zürich und St. Gal-
len, in Mettmenstetten, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Vogel, Peter Robert, von Zürich und St. Gallen, in
Mettmenstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; TC Treuhand &amp; Consulting AG, in Unterkulm, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4749 vom 13.04.2007
(03891498 / CH-170.3.030.624-0)

■ Prinz Karl Thurn und Taxis Management AG, in Zug,

CH-170.3.030.625-1, c/o CONFIDAS TREUHAND AG, Gubelstrasse 5,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.03.2007. Zweck: Beratung und Vermittlung bei Kapitalanlagen
und Investitionen, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Er-
bringung treuhänderischer Dienstleistungen sowie Steuerberatung,
Beratung von Privatpersonen, institutionellen Investoren und Un-
ternehmungen insbesondere beim Erwerb und der Veräusserung
von Immobilien sowie bei Beteiligungen an Unternehmen; kann
Immobilien und Unternehmen verwalten und treuhänderisch be-
treuen, Projekte aller Art betreuen und vermarkten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen sowie Beteiligungen weiter veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Prinz von Thurn und Ta-
xis, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht,
Luca, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hagge, Holger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser-Bischof, Cornelia B., von
Eggersriet, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Daniel W., von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4750 vom 13.04.2007
(03891450 / CH-170.3.030.625-1)

■ SGB private equity AG, in Zug, CH-170.3.030.626-6, In-

dustriestrasse 13B, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2007. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Liegenschaften aller Arten im europäischen Raum sowie
Realisierung von Bauvorhaben, das Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im betriebswirtschaftlichen Be-
reich; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und för-
dern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schüpbach, Peter, von Schlosswil, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Abona Treuhand
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4751 vom 13.04.2007
(03891506 / CH-170.3.030.626-6)

■ Shopmatic AG, in Baar, CH-170.3.030.627-4, Grabenstrasse

25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.03.2007. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von
Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechten; kann Grundstücke
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaf-
ten errichten sowie Garantien zugunsten von nahestehenden Ge-
sellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Biedermann, Christoph, von Döttingen, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Admidata AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4752 vom 13.04.2007
(03891458 / CH-170.3.030.627-4)

■ Slimbridge Products Ltd(Slimbridge Produkte AG),

in C h a m , CH-170.3.030.628-2, Gewerbestrasse 8, 6330 Cham, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2007.
Zweck: Handel mit Produkten für Schlankheits- und andere Diäten
sowie Erwerb und Weitergabe von daran bestehenden Rechten, ins-
besondere unter der Marke Slimbridge sowie Erbringen von Dienst-
leistungen, insbesondere Beratung im Bereich von Schlankheits-
und anderen Diäten; kann Unternehmungen finanzieren sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften, Projektfinanzierungen und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Müllhaupt, Dr. Walter, von Bergdietikon, in Er-
lenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4753 vom 13.04.2007
(03891624 / CH-170.3.030.628-2)

■ Take Solutions GmbH, in Zug, CH-170.4.007.129-6, c/o

MB Group GmbH, Baarerstrasse 135, 6301 Zug , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2007.
Zweck: Design, Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Kauf, Handel,
Unterstützung und Implementation von Computersoftware aller
Art, IT Tools und IT Portalen aus der Schweiz heraus; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Venkataraman, Ravi Devaki, indischer Staatsange-
höriger, in Chennai (IN), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00; Ramani, Srinivasan Harikesavanallur, indischer
Staatsangehöriger, in Chennai (IN), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Take Solutions Inc., in Princeton
(US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.00; Bar, Michael, israelischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4755 vom 13.04.2007
(03891552 / CH-170.4.007.129-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aconti.netService AG, bisher in Küssnacht SZ, CH-

217.0.135.159-9, Konzeption, Realisierung, Bewerbung und Betrieb
von Internet-Zahlungs-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2004, S. 12, Publ. 2515938). Gründungsstatuten:
18.11.1985, Statutenänderung: 16.03.2007. Sitz neu: B a a r . Domi-
zil neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar. Zweck: Konzeption, Rea-
lisierung, Bewerbung und Betrieb von Internet-Zahlungs-Systemen,
Erstellung, Vermittlung und Vertrieb von Soft- und Hardware sowie
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV, Verwaltung von
Liegenschaften und Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art; kann diese Unternehmungen zen-
tral leiten, sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder in Na-
men und für ihre Rechnung abschliessen, mit Waren aller Art han-
deln, inbegriffen Import und Export, in Wirtschafts- und Unterneh-
mensfragen beraten, Finanzierungen in der Schweiz und im Aus-
land vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen,
Patente und immaterielle Rechte erwerben, Lizenzen erteilen, sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 200 Inhaberak-
tien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liebler, Stefan, von Landiswil, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Meyer, Richard,
von Deutschland, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); K &amp; H Revisions AG, , in
Thun, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4756 vom 13.04.2007
(03891520 / CH-217.0.135.159-9)

■ Almonte Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.459-0, Ueber-

nahme von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 16, Publ.
3602616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morf Treuhand + Consulting, in Unterehrendingen, Revisionsstelle;
Baumgartner, Dr. Guido Joseph, von Luzern, in Bremgarten AG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: GHP Sonnenberg AG, in Luzern, Revisionsstelle; Meier-
Wernli, Christine, von Thalheim AG und Tägerig, in Origlio, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4757 vom 13.04.2007
(03891560 / CH-170.3.025.459-0)

■ BHP Billiton Marketing AG, in Baar, CH-170.3.014.047-

1, Vermarktung von und Handel mit Produkten und Derivaten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ.
3858816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
McMullen, Michael, australischer Staatsangehöriger, in Singapur
(SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4758 vom 13.04.2007
(03891528 / CH-170.3.014.047-1)

■ Brawesa Holding AG, in Zug, CH-092.3.002.102-8, Halten

und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 18, Publ.
2215620). Domizil neu: Baarerstrasse 53, 6304 Zug.
Tagebuch Nr. 4759 vom 13.04.2007
(03891568 / CH-092.3.002.102-8)

■ British American Tobacco International Limited, in

Z u g , CH-660.0.818.997-0, Import, Export, Kauf, Verkauf, Vermark-
tung und Vertrieb von Tabak, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 24, Publ. 3876864). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walpen, Eduard, von Binn, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lannes, Eduardo, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4760 vom 13.04.2007
(03891576 / CH-660.0.818.997-0)

■ CA-Invest Holding AG, in Zug, CH-170.3.028.696-4, Er-

werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 15, Publ. 3606900). Statutenän-
derung: 30.03.2007. Zweck neu: Beteiligung an anderen Gesell-
schaften sowie Durchführung von Tagungen und Schulungen in ei-
genen Gebäulichkeiten; kann Immobilien erwerben, vermitteln,
verwalten, vermieten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4761 vom 13.04.2007
(03891584 / CH-170.3.028.696-4)

■ Challenge + Content GmbH, in Zug, CH-170.4.003.164-

1, Erbringung von Informationstätigkeiten mit wissenschaftlichem
Inhalt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
22.07.2003, S. 16, Publ. 1095750). Domizil neu: c/o ALLconsult Ser-
vices Armin L. Landtwing, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4762 vom 13.04.2007
(03891592 / CH-170.4.003.164-1)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-2,

Durchführung und Koordination des internationalen Geschäftes in
den Bereichen Pharma und Chemie, Konsumgüter, Medizinalpro-
dukte und Nahrungsmittel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ. 3859574). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matthews, Brant Fre-
derick, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roovers, Erwin Jacques
Lieven, belgischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz, Prokurist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bachs Serret, Juan, spanischer Staats-
angehöriger, in Zug, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Andreas, von Eriz, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rothenburg]; Regli Chacon, Manuela, von An-
dermatt, in Nänikon, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hofer, Thomas, von Rothrist und Füllinsdorf, in Abtwil, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4763 vom 13.04.2007
(03891600 / CH-170.3.010.696-2)

■ Colisee AG, in Zug, CH-170.3.028.698-8, Kauf und Verkauf,

Fabrikation, Import und Export von Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 20, Publ. 3040498). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kamm, Roswitha, von Zürich und
Twann, in Oberdürnten, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4764 vom 13.04.2007
(03891608 / CH-170.3.028.698-8)

■ DeSol AG, in Baar, CH-170.3.029.755-5, Handel, Verarbei-

tung, Verlegen und Pflege von Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 15, Publ. 3551564). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, René, von
Bleienbach, in Niederbipp, Prokurist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4765 vom 13.04.2007
(03891616 / CH-170.3.029.755-5)

■ Dobler Dental, in Baar, CH-249.1.002.659-4, Betrieb eines

zahntechnischen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004,
S. 13, Publ. 2070094). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Industriestrasse
3, 6301 Zug . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler,
Urs, von Mümliswil-Ramiswil, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 4766 vom 13.04.2007
(03891710 / CH-249.1.002.659-4)

■ Dynasty Immobilien und Finanz AG, in Zug, CH-

170.3.024.833-8, Kauf, Verkauf, Finanzierung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 17,
Publ. 2643950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eng-
ler, Max, von Zürich, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gockhausen].
Tagebuch Nr. 4767 vom 13.04.2007
(03891632 / CH-170.3.024.833-8)

■ Fenix Partner AG, in Baar, CH-170.3.027.495-4, Beratung,

Vermittlung und Beteiligung von Finanz- und Anlagegeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19, Publ.
3816630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4769 vom 13.04.2007
(03891646 / CH-170.3.027.495-4)

■ Ferromatik Milacron AG, in Hünenberg, CH-

170.3.001.683-7, Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 23, Publ. 3689702). Statutenänderung:
02.04.2007. Zweck neu: Handel mit Maschinen, Ersatzteilen, Zube-
hör und dergleichen; kann Patente, Handelsmarken und technische
und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen,
sich an andren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen so-
wie Tochtergesellschaften gründen. Aktien neu: 70 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien) und 65 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Flüe, Hans, von Sachseln, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mehliss, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Denzlingen
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Krähenbühl, Hans Ulrich, von Signau, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Günter, Werner, von Kilchberg ZH, in Horw, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prokurist mit Ein-
zelprokura]; Thoma, Josef, von Amden, in Bioggio, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Busato, Mauro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Alberswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4770 vom 13.04.2007
(03891718 / CH-170.3.001.683-7)

■ Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in

Z u g , CH-170.3.020.513-0, Treuhandgeschäfte aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Statutenände-
rung: 30.03.2007. Firma neu: Fidura Treuhand AG.
Tagebuch Nr. 4771 vom 13.04.2007
(03891654 / CH-170.3.020.513-0)

■ FINERA Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.080-1, Kauf,

Verkauf und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
227 vom 22.11.2006, S. 17, Publ. 3645914). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4772 vom 13.04.2007
(03891726 / CH-170.3.030.080-1)

■ General Mills Swiss One GmbH, in Zug, CH-

170.4.007.027-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 18, Publ. 3862216). Statutenänderung:
12.04.2007. Stammkapital neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.04.2007 gemäss
Sacheinlagevertrag vom 05.04.2007 100% der Beteiligungsrechte an
der General Mills Canada Corporation, in Mississauga (CA), gemäss
Bilanz per 21.03.2007 zum Preis von CHF 1’663’646’577.52, wofür
CHF 1’000.00 auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häagen-Dazs Nederland B.V., in
Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.00 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.00].
Tagebuch Nr. 4773 vom 13.04.2007
(03891662 / CH-170.4.007.027-2)

■ Grod Hotel GmbH, in Zug, CH-170.4.006.585-4, Erwerb,

Besitz, Betrieb und Verkauf von Hotels aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 18, Publ.
3615676). Statutenänderung: 30.03.2007. [Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4774 vom 13.04.2007
(03891734 / CH-170.4.006.585-4)

■ Grod Immobilien Holding GmbH, in Zug, CH-

170.4.006.557-3, Erwerb, Halten, Verwalten sowie Veräussern von
Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 28.08.2006, S. 18, Publ. 3522858). Statutenänderung:
30.03.2007. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4775 vom 13.04.2007
(03891670 / CH-170.4.006.557-3)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 75 Donnerstag, 19.04.2007 125. Jahrgang

■ Grod Invest GmbH, in Zug, CH-170.4.006.604-9, Erwerb,

Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Unternehmen
jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2006, S. 13, Publ. 3547558). Statutenänderung: 30.03.2007.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4776 vom 13.04.2007
(03891678 / CH-170.4.006.604-9)
■ Hammer Retex AG, in Cham, CH-170.3.004.863-7, Erwerb,

Verkauf, Tausch, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Nut-
zung von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19.10.2006, S. 15, Publ. 3598910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Funk, Michael, von Baden, in Zolli-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweiger, Rolf, von Baar, in Baar,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Buhofer, Phi-
lipp, von Reinach AG, in Hagendorn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4777 vom 13.04.2007
(03891686 / CH-170.3.004.863-7)
■ Holdicom Ltd, in Zug, CH-170.3.022.337-1, Besitz und Ver-

mietung von Helikoptern für gewerbliche Zwecke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 17, Publ. 3549482). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kazakov, Andrei, finnischer Staats-
angehöriger, in Walchwil, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4778 vom 13.04.2007
(03891742 / CH-170.3.022.337-1)
■ Hot-Melt Technologies AG, in Zug, CH-170.3.020.854-5,

Vermarktung, Verwertung und Verwaltung von Patenten,, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2004, S. 14, Publ. 2413044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Hans A.,
von Landiswil, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wickihalter, Dr. Rolf L., von Sulz
LU, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]; Limacher, Peter, von
Flühli, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4779 vom 13.04.2007
(03891750 / CH-170.3.020.854-5)
■ IC-BISS GmbH, in Zug, CH-170.4.002.030-3, Beratung von

Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2005, S. 19, Publ. 2725182). Statutenänderung:
27.03.2007. Firma neu: Swiss Corporate Services GmbH.
Domizil neu: Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Vermittlung
von Verwaltungsräten, Vorstandsmitgliedern und Stiftungsräten in
schweizerischen Körperschaften und Stiftungen, Bereitstellung,
Führung und Verwaltung von Sitzen, Domizilen, Niederlassungen,
Sekretariaten und Korrespondenzadressen in der Schweiz, Führung,
Führungsunterstützung und Beratung von Unternehmen, Vertre-
tung, Verwaltung und Betreuung von Beteiligungen Dritter an Un-
ternehmen und Gesellschaften sowie Betreuung und Abwicklung
von Verträgen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kremsner, Heinz, von Rümikon, in Zollikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietze, Markus, von Al-
tishofen, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 4780 vom 13.04.2007
(03891758 / CH-170.4.002.030-3)

■ Intercept Investments AG, in Zug, CH-170.3.025.699-5,

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 19, Publ. 3581074). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kälin, Christian, von Zürich und Einsie-
deln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Quirijns, Cornelis Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4781 vom 13.04.2007
(03891766 / CH-170.3.025.699-5)
■ Intersea Consult AG, in Zug, CH-020.3.004.080-8, Durch-

führung von Unternehmens-, Management- und Wirtschaftbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 20, Publ.
3865464). Domizil neu: c/o Hans Hagmann, Baarerstrasse 12, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 4782 vom 13.04.2007
(03891774 / CH-020.3.004.080-8)
■ J. Küttel Kranbetrieb + Transporte AG, in

H ü n e n b e r g , CH-170.3.022.075-8, Ausführung von Transportauf-
trägen und Kranarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.1998, S. 8202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Die 14 S-Konzept AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Christoph
Oesch Dr. oec. HSG Steuer- und Unternehmsberatung AG].
Tagebuch Nr. 4783 vom 13.04.2007
(03891782 / CH-170.3.022.075-8)
■ Litra Holding AG, in Zug, CH-170.3.017.450-2, Beteiligung

an andern Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29.03.2005, S. 17, Publ. 2765504). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 4784 vom 13.04.2007
(03891694 / CH-170.3.017.450-2)
■ Lux Paper Services GmbH, in Cham, CH-170.4.007.107-

2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Papierhandel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007,
S. 24, Publ. 3876816). Statutenänderung: 22.03.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Tobias, von
Cham, in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4785 vom 13.04.2007
(03891702 / CH-170.4.007.107-2)

■ Mach Hitech AG, in Zug, CH-170.3.023.874-8, Gemein-

schaftliche Kapitalanlage an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 25, Publ. 3877092). Statutenän-
derung: 08.01.2007. Aktienkapital neu: CHF 37’410’030.00 [bisher:
CHF 40’500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
37’410’030.00 [bisher: CHF 40’500’000.00]. Aktien neu: 4’156’670
Inhaberaktien zu CHF 9.00. [bisher: 4500000 Inhaberaktien zu CHF
9.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 08.01.2007 werden 343’330
Inhaberaktien zu CHF 9.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 29.03.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 4786 vom 13.04.2007
(03891796 / CH-170.3.023.874-8)

■ MSG Consulting GmbH, in Zug, CH-150.4.000.136-1, Un-

ternehmensberatung und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 20, Publ. 3869828). Firma neu: MSG Consulting
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 05.04.2007 hat der
Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4787 vom 13.04.2007
(03891804 / CH-150.4.000.136-1)

■ Opatax AG, in Zug, CH-170.3.027.731-6, Durchführung und

Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-, Mar-
keting-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005, S. 16, Publ. 3021738). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Bahnhofstrasse 98, 8001 Zürich. [Neue] Geschäfts-
stelle: Churerstrasse 92E, 8808 Pfäffikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Indino, Dario, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sponchia, Fabio, von Frauen-
feld, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4788 vom 13.04.2007
(03891788 / CH-170.3.027.731-6)

■ p-4 AG, in Zug, CH-170.3.000.575-2, Entwicklung, Planung,

Vermarktung und Erstellung sowie Koordination schlüsselfertiger
Bauten als Immobiliengesamtleister auf eigene Rechnung und im
Auftrage Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006,
S. 16, Publ. 3551610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leutert, Ursula, von Obfelden, in Baar, Prokuristin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Arm, Elisabeth, von Landiswil, in
Hünenberg, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beierling, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Rosenberger, Rolf, von
Zürich und Birmensdorf ZH, in Schöfflisdorf, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4789 vom 13.04.2007
(03891812 / CH-170.3.000.575-2)

■ PANADORO GROUP AG, in Zug, CH-170.3.018.026-6, Er-

werb sowie dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16, Publ.
2934232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grootes,
Meiert Johan, von Bischofszell, in Frauenfeld, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hagendorn].
Tagebuch Nr. 4790 vom 13.04.2007
(03891820 / CH-170.3.018.026-6)

■ Payzone AG, in Risch, CH-130.0.010.898-7, Entwicklung,

Implementierung, Verkauf und Vertrieb von Billing- und Payment-
slösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 14,
Publ. 3517010). Firma neu: Payzone AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 10.04.2007 hat der Konkursrichter über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 4791 vom 13.04.2007
(03891828 / CH-130.0.010.898-7)

■ Personalberatung Uwe Maegery, bisher in Basel, CH-

130.1.011.545-2, Unternehmens- und Personalberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 5, Publ. 3574434). Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Löberenstrasse 47, 6301 Zug. Zweck: Unterneh-
mens- und Personalberatung sowie Personalvermittlung und Ka-
derselektion. Eingetragene Personen neu oder mutierend:&#