logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 74 Mercredi, 18.04.2007 125. année

No 74 Mercoledì, 18.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 3

BS 4
FR 5
GE 6
GR 7
JU 7

LU 8
NE 8
NW 8
OW 8
SG 9

SH 10
SO 10
SZ 10
TG 11
TI 11

VD 13
VS 15
ZG 16
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CoverSoft GmbH  (CoverSoft Sàrl) (CoverSoft Ltd
liab. Co)
, in W e g e n s t e t t e n ,  CH-400.4.028.591-5, Schönau-
erweg 16, 4317 Wegenstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich E-Business,
Entwicklung von Informatiklösungen für Klein- und Mittelunter-
nehmen, Handel mit Soft-, Hardware und Computerzubehör sowie
Konzeption, Design, Erstellung und Hosting von Portal- und Web-
sites, ferner strategische und konzeptionelle Beratung sowie deren
Umsetzung im Marketingbereich; die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bamert, Christian, von Tug-
gen, in Wegenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ba-
mert, Caroline, von Tuggen und Basel, in Wegenstetten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3563 vom 12.04.2007
(03890438 / CH-400.4.028.591-5)

■ Drogerie Klaus GmbH, in Unterkulm, CH-
400.4.028.589-8, Hauptstrasse 44, 5726 Unterkulm, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Drogerie; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke und immaterielle
Werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Droge-
rie B. Klaus’ (CH-400.1.008.085-9), in Unterkulm, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.03.2007 und Bilanz per 30.09.2006 mit Ak-
tiven von CHF 132’787.13 und mit Passiven von CHF 42’227.75
zum Preise von CHF 90’559.38, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 70’559.38 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Klaus, Benjamin, von Schmiedrued und Gontenschwil,
in Unterkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Klaus, Ella,
von Schmiedrued und Gontenschwil, in Unterkulm, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3564 vom 12.04.2007
(03890444 / CH-400.4.028.589-8)

■ fm Fridolin Müller Plattenbeläge GmbH, in Gipf-
O b e r f r i c k ,  CH-400.4.028.590-7, Landstrasse 17, 5073 Gipf-
Oberfrick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Handel mit und Ver-
legen von keramischen Wand- und Bodenbelägen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundei-
gentum und Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Fridolin Müller keramische Wand- und Bodenbe-
läge’, in Schupfart (CH-400.1.022.559-8, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 04.04.2007 und Bilanz per 01.01.2007, mit Aktiven von
CHF 91’692.72 und mit Passiven von CHF 44’362’30, zum Preise
von CHF 47’330.42, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 27’330.42 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Fridolin Johann, von Schupfart, in Schupfart, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Müller-Werro, Martine, von Schupfart, in
Schupfart, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3565 vom 12.04.2007
(03890450 / CH-400.4.028.590-7)

■ KM Bürolösungen Karin Mathys, in Oftringen, CH-
400.1.028.103-1, Eichmattstrasse 27, 4665 Oftringen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Per-
sonal- und Lehrlingswesen sowie Buchhaltung und Organisation.
Eingetragene Personen: Mathys-Scheidegger, Karin Barbara, von
Willadingen, in Oftringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ma-
thys, Ralph, von Willadingen, in Oftringen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3566 vom 12.04.2007
(03890456 / CH-400.1.028.103-1)

■ Multipoint Gastro GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.592-
0, Hintere Vorstadt 26, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2007. Zweck:
Führen von Gastwirtschaftsbetrieben sowie Handel mit Getränken
und Waren für den Gastronomiebereich; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverses
Mobiliar und Gastromaschinen gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 02.03.2007, zum Preis von CHF 63’852.–, wo-
von CHF 40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
23’852.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Demir, Cahfer, türkischer
Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Demir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kutluca, Er-
can, türkischer Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Süleyman, Nagas, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3567 vom 12.04.2007
(03890462 / CH-400.4.028.592-0)

■ Pedretti GmbH, in Aarau, CH-400.4.028.593-1, c/o Patrick
Pedretti, Rohrerstrasse 87, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haushaltartikeln sowie Erbringung der entsprechenden Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Mar-
ken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Pedretti, Patrick, von Brau-
nau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Arx,
Andreas, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3568 vom 12.04.2007
(03890468 / CH-400.4.028.593-1)

■ Polheimer Consulting, in Meisterschwanden, CH-
400.1.028.104-6, Drosselweg 3b, 5616 Meisterschwanden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von juristischen und
natürlichen Personen im Organisations- und Personalbereich,
Relocation Services sowie Handel mit Waren und IT-Dienstleis-
tungen aller Art. Eingetragene Personen: Polheimer, Maria,
schwedische Staatsangehörige, in Meisterschwanden, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Polheimer, Lars, schwedischer Staatsange-
höriger, in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3569 vom 12.04.2007
(03890474 / CH-400.1.028.104-6)

■ Tea for Two GmbH, in Mellingen, CH-400.4.028.594-6,
Farnstrasse 24, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007,
5. 04. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Partnerver-
mittlung, Übersetzungstätigkeiten, Internetdienstleistungen, Be-
ratung und Schulung, sowie Handel mit Teeprodukten; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
immaterielle Werte und Grundstücke erwerben oder veräussern.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stäuber, Olena, von Amriswil, in Mellingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schärli-Stykharova, Svit-
lana, ukrainische Staatsangehörige, in Schenkon, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3570 vom 12.04.2007
(03890480 / CH-400.4.028.594-6)

■ Vimasi GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.595-4, Damm 6,
4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie Import und Export von Waren aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Lie-
genschaft Grundbuch Aarburg Nr. 266 zum Höchstpreis von CHF
555’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Truocchio, Marco, von Zofingen, in Zofingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Truocchio,
Silvano, von Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Truocchio, Vincenzo, von Zofingen, in Zo-
fingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3571 vom 12.04.2007
(03890484 / CH-400.4.028.595-4)

■ Zdenka Lovrinovic BauART + Ausführung, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.028.105-4, Langäckerstrasse 42,
8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung in den Bereichen Richtvarianten, Konzepte und Ausführun-
gen sowie Ausführung von Handwerks-, Allround- und Malerar-
beiten. Eingetragene Personen: Lovrinovic, Zdenka, kroatische
Staatsangehörige, in Spreitenbach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3572 vom 12.04.2007
(03890490 / CH-400.1.028.105-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfredo Perlini Comestibles 5330 Zurzach, in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.000.840-7, Engroshandel mit Comestibles
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2983). Firma
neu: Alfredo Perlini Comestibles, 5330 Bad Zurzach.
Domizil neu: Rosengässli 1, 5330 Bad Zurzach, [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perlini, Al-
fredo, von Schöftland, in Bad Zurzach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zurzach].
Tagebuch Nr. 3573 vom 12.04.2007
(03890496 / CH-400.1.000.840-7)

■ Beauty Shows GmbH, in Oftringen, CH-400.4.027.623-
1, Organisation und Durchführung von Fachmessen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3386286). Statutenänderung: 2. 02. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niedermann, Claude, von Nieder-
helfenschwil, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Stöckli,
Martina, von Wolhusen, in Nottwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Suter, Jürg,
von Affoltern am Albis, in Fehraltorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3574 vom 12.04.2007
(03890500 / CH-400.4.027.623-1)

■ Berufliche Vorsorgestiftung der Jakob Müller AG
Maschinenfabrik
, in F r i c k ,  CH-400.7.006.305-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG für die Arbeitnehmer der Stifterin
und mit ihr verbundener Unternehmungen sowie für deren Hin-
terbliebene bei Alter, Tod und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 1, Publ. 2293376). Urkundenänderung:

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

22. 11. 2006. Name neu: Berufliche Vorsorgestiftung Ja-
kob Müller
. Domizil neu: c/o Jakob Müller AG Frick, Schulst-
rasse 14, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 3575 vom 12.04.2007
(03890506 / CH-400.7.006.305-7)

■ Dory und Walter Widmer-Wälchli Stiftung, in
B r i t t n a u ,   CH-400.7.004.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2006, S. 2, Publ. 3360922). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3576 vom 12.04.2007
(03890514 / CH-400.7.004.953-1)

■ E. Häusermann AG, in Lenzburg, CH-400.3.922.007-0,
Betrieb eines Hafner- und Plattenlegergeschäftes usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 1, Publ. 3403058).
Domizil neu: Barbarossaweg 14, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 3577 vom 12.04.2007
(03890522 / CH-400.3.922.007-0)

■ EKAG und Partner Elektro-Engineering AG, in
S e e n g e n ,  CH-400.3.016.410-7, Mess-, Steuer-, Regel- und Elek-
tro-Engineering usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3578 vom 12.04.2007
(03890530 / CH-400.3.016.410-7)

■ Emil Suter Maschinenfabrik AG, in Seon, CH-
400.3.001.755-8, Betrieb einer Maschinen-und Apparatefabrik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2830342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Werner, von Aeschi SO, in Niederlenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiese, Lars, von Bürglen UR, in Schattdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3579 vom 12.04.2007
(03890538 / CH-400.3.001.755-8)

■ Erwetex AG, in Seengen, CH-400.3.002.318-9, An- und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere der Textilbranche usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2848120). Firma neu: Erwetex AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Ruth Dürig, Juraweg 6, 5707
Seengen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dürig, Ruth, von Zuzwil BE und Seengen, in Seengen,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3580 vom 12.04.2007
(03890546 / CH-400.3.002.318-9)

■ FAES Immo AG, in Birrwil, CH-400.3.021.552-2, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von bebauten und unbebauten
Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 1, Publ. 1241492). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faes-Binder, Claudia, von Oberkulm und Seu-
zach, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad-Faes,
Walter, von Bannwil, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häggi-Schaffner, Martin, von Egliswil, in Unterentfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3581 vom 12.04.2007
(03890554 / CH-400.3.021.552-2)

■ Gemeinschaftszentrum Telli, in Aarau, CH-
400.7.001.399-5, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2283990). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 11.04.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3582 vom 12.04.2007
(03890562 / CH-400.7.001.399-5)

■ Gisi-Handels AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.004.654-2, Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3253694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gisi, Bruno, von Niedergösgen, in Sarmenstorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisi, Brigitta (genannt Brigitte), von Boswil, in Sar-
menstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3583 vom 12.04.2007
(03890570 / CH-400.3.004.654-2)

■ Glas + Holz GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.024.096-7, Glas- und Holzverarbeitung sowie Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 2, Publ. 876672). Firma neu: Glas +
Holz GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil:, c/o Paul und Maja Oberholzer, Cholacherstrasse 4, 5452
Oberrohrdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 21.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oberholzer, Paul, von Goldingen, in
Oberrohrdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Oberholzer-Nigg, Maja, von Goldingen, in Oberrohrdorf,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3584 vom 12.04.2007
(03890578 / CH-400.4.024.096-7)

■ GOURMETTAXI GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.027.125-5, Handel mit, Import, Export und Transport von
Nahrungsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 1, Publ. 3146056). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kovacevic, Milija, von Wettingen, in
Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3585 vom 12.04.2007
(03890586 / CH-400.4.027.125-5)

■ Greisenasyl-Fond Reinach, in Reinach  AG, CH-
400.7.001.834-8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 1,
Publ. 3315162). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 11.04.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3586 vom 12.04.2007
(03890592 / CH-400.7.001.834-8)

■ Griesser AG, in Lenzburg, CH-400.9.019.207-6, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 1,
Publ. 3402126), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imbach, Alfred, von Baar, in
Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von
Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Buchmann, Edgar, von Hinwil, in
Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lucens];
Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3587 vom 12.04.2007
(03890600 / CH-400.9.019.207-6)

■ Hansag AG, in Baden, CH-350.3.002.583-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2, Publ. 3644416). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grub AR
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz:
HANSAG HOLDINGS AG.
Tagebuch Nr. 3588 vom 12.04.2007
(03890606 / CH-350.3.002.583-3)

■ Hero, in Lenzburg, CH-400.3.912.103-1, Herstellung und
Vertrieb von Getränken, Konserven, Tiefkühlprodukten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 2,
Publ. 3692720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Meiss, Dr. Florian, von Zürich, in Zumikon, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihla, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grootenboer,
Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Hagendorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luggen, Heinz, von Baden und
Termen und Ried-Brig, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ehrendingen].
Tagebuch Nr. 3589 vom 12.04.2007
(03890614 / CH-400.3.912.103-1)

■ Hobby-Atelier, Paulette Hitz, in Brugg, CH-
400.1.017.328-7, Handel mit Baselzubehör und Geschenkartikeln
sowie Durchführung von Bastelkursen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Domizil neu: Neumarktplatz
14B, 5200 Brugg, [Behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 3590 vom 12.04.2007
(03890622 / CH-400.1.017.328-7)

■ Innoplan & Partner GmbH, in Schöftland, CH-
400.4.026.213-8, Beratung im Bereich der Energie-, Bau- und
Haustechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 1, Publ. 2651338). Firma neu:
Innoplan & Partner GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheuzger, Thomas, von Staffelbach, in Staffelbach, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Scheuzger-Jäger, Ju-
dith, von Pfäfers und Staffelbach, in Staffelbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3591 vom 12.04.2007
(03890628 / CH-400.4.026.213-8)

■ K-Trust by Deniz Karaman, in Zofingen, CH-
400.1.020.854-4, Buchführung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 03. 06. 1999, S. 3713). Zweck neu: Buchführung, Control-
ling, Unternehmensberatung und Übersetzungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karaman, Deniz, von Strengel-
bach, in Strengelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
türkische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 3592 vom 12.04.2007
(03890636 / CH-400.1.020.854-4)

■ K. Janser Immobilien-Beratung, in Aarau, CH-
400.1.017.932-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996,
S. 13). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr.
67 vom 05.04.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3593 vom 12.04.2007
(03890644 / CH-400.1.017.932-7)

■ Lions-Club-Baden-Stiftung, in Baden, CH-
400.7.023.761-7, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 2,
Publ. 871590). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 11.04.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3594 vom 12.04.2007
(03890650 / CH-400.7.023.761-7)

■ Markovic - Consulting, bisher in Lenzburg, CH-
400.1.027.436-0, Anbieten von Finanzberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2006, S. 1, Publ. 3507380). Sitz neu:
R o t h r i s t .  Domizil neu: Rothmattweg 4, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 3595 vom 12.04.2007
(03890658 / CH-400.1.027.436-0)

■ Schellenberg Schweiz GmbH in Liquidation, in
V o r d e m w a l d ,  CH-400.4.022.062-4, Handel mit Artikeln der do-
it-yourself-Branche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 29. 11. 2006, S. 2, Publ. 3658116). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 16.03.2007 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3596 vom 12.04.2007
(03890664 / CH-400.4.022.062-4)

■ Semiotictransfer GmbH, in Baden, CH-400.4.026.045-
4, Dienstleistungen im Bereich Übersetzen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3265544). Statutenänderung: 13. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rodrigues, Lindalva,
Staatsangehörige von Brasilien, in Uster, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gio-
vannini, Arno, von Vicosoprano und Stampa, in Ehrendingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3597 vom 12.04.2007
(03890672 / CH-400.4.026.045-4)

■ Stefan Jordi, bisher in Aarburg, CH-400.1.008.733-7, In-
formatik-Engineering usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1989, S. 612). Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .  Domizil neu:
Landstrasse 47, 5415 Nussbaumen AG. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jordi, Stefan, von Gondiswil und Aarburg, in
Nussbaumen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aar-
burg].
Tagebuch Nr. 3598 vom 12.04.2007
(03890680 / CH-400.1.008.733-7)

■ Stiftung Thermalquellen Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.005.800-2, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 2, Publ. 3839278). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 11.04.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3599 vom 12.04.2007
(03890688 / CH-400.7.005.800-2)

■ Stiftung zur Ausrichtung von Stipendien an bedürf-
tige Kinder der Gemeinde Möriken-Wildegg für die
Berufs- und höhere Schulbildung
,  in  M ö r i k e n - W i l -
d e g g ,  CH-400.7.901.077-3, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1239366). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 11.4.2007 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagebuch Nr. 3600 vom 12.04.2007
(03890696 / CH-400.7.901.077-3)

■ Telecom Partner Shop Frick GmbH in Liquidation,
in F r i c k ,  CH-400.4.018.665-3, Handel mit und Installation von
Telefonapparaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265550). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3601 vom 12.04.2007
(03890704 / CH-400.4.018.665-3)

■ Tramedex Peterdi, in Möhlin, CH-400.1.020.092-1, Ex-
port-, Import- und Handelsvertretungen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8278). Domizil neu: Föhrenstrasse
16, 4313 Möhlin.
Tagebuch Nr. 3602 vom 12.04.2007
(03890712 / CH-400.1.020.092-1)

■ Verein Neustart, in Baden, CH-400.6.019.725-4, Verein
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 2, Publ. 2468912). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 31, 5401 Baden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Rolf, von Jonschwil, in Ba-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feurer,
Brigitte, von Nesslau, in Zürich, Co-Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bänziger, Esther, von Reute AR, in Killwan-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Otto, von Oftringen und
Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Co-Präsident]; Emmenegger, Kurt, von Leuggern,
in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Lappert, René, von Schoren BE, in Strengelbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge, Urs, von Hor-
nussen, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3603 vom 12.04.2007
(03890720 / CH-400.6.019.725-4)

■ Veronika Frei Stiftung, in Magden, CH-400.7.017.441-
8, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 3, Publ. 2297848).
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
11.04.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 3604 vom 12.04.2007
(03890728 / CH-400.7.017.441-8)

■ Vogel partnership, in Aarburg, CH-400.1.018.293-6, Be-
ratung für Unternehmensentwicklung in den Bereichen Markt-
und Produkte-Profilierung, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 1996, S. 3703). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Dr. Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Aarburg,
mit Einzelprokura [bisher: Schreurs, Dr. Elisabeth].
Tagebuch Nr. 3605 vom 12.04.2007
(03890736 / CH-400.1.018.293-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASTOR Reisen Tekkoyun, in Aarau, CH-400.1.026.178-
2, Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2005, S. 1, Publ. 2705306). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3606 vom 12.04.2007
(03890744 / CH-400.1.026.178-2)

■ ASUMAX, YILMAZ Asuman, in Döttingen, CH-
400.1.023.784-8, Brandschutzanlagen: Montagen, Installationen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 1,
Publ. 652424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3607 vom 12.04.2007
(03890752 / CH-400.1.023.784-8)

■ Drogerie B. Klaus, in Unterkulm, CH-400.1.008.085-9,
Betrieb einer Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5801). Aktiven und Passiven sind auf die ’Drogerie
Klaus GmbH’ in Unterkulm (CH-400.4.028.589-8) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3608 vom 12.04.2007
(03890760 / CH-400.1.008.085-9)

■ Fridolin Müller keramische Wand- und Bodenbe-
läge
, in S c h u p f a r t ,  CH-400.1.022.559-8, Verlegen von Wand-
und Bodenbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 2, Publ. 2751770). Aktiven und Passiven sind auf
die ’fm Fridolin Müller Plattenbeläge GmbH’ in Gipf-Oberfrick
(CH-400.4.028.590-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3609 vom 12.04.2007
(03890766 / CH-400.1.022.559-8)

AI

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wohlfahrtsfonds der Druckerei Appenzeller Volks-
freund
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.000.519-7, Erbringung von
Vorsorgeleistungen an die Mitarbeiter der Stifterfirma und wirt-
schaftlich oder finanziell eng mit der Stifterfirma verbundenen
Unternehmungen sowie an die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 2, Publ. 3101154). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.10.2006 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 139 vom 12.04.2007
(03890080 / CH-310.7.000.519-7)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpstein Reisen, Walter Ringeisen, in Herisau, CH-
300.1.014.110-4, Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom
22. 04. 2005, S. 2, Publ. 2805414). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 69
vom 11.04.2007, S. 12) im Handelsregister von Appenzell Ausser-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 294 vom 12.04.2007
(03890032 / CH-300.1.014.110-4)

■ Alpstein-Tours, Inhaberin Ringeisen Astrid, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.015.058-0, Carreisen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977578). Löschungsgrund:
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 12) im Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 295 vom 12.04.2007
(03890038 / CH-300.1.015.058-0)

■ Berit Paracelsus-Klinik AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.857-8, Führung eines Klinikbetriebes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 2, Publ. 3834970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Hans, von Beri-
kon und Winterthur, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 296 vom 12.04.2007
(03890044 / CH-300.3.010.857-8)

■ Bircher Reglomat AG, in Speicher, CH-300.9.014.320-
1, Herstellung von und Handel mit Mess- und Steuergeräten usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3370902), mit Hauptsitz in: Beringen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Höhener, Rémy, von Teufen
AR, in Löhningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutter, Heiko, von Diepold-
sau, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 297 vom 12.04.2007
(03890050 / CH-300.9.014.320-1)

■ Gention AG, in Herisau, CH-300.3.014.808-3, Bewirtschaf-
tung von Lizenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 3, Publ. 3841376). Domizil neu: St. Gallerstrasse
53, 9101 Herisau.
Tagebuch Nr. 298 vom 12.04.2007
(03890056 / CH-300.3.014.808-3)

■ lilianes photo art, Liliane Eberle Bouquet, in Wald
A R ,  CH-300.1.014.750-8, Photografien, Photoreportagen, sowie
Handel mit Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2004, S. 2, Publ. 2143156). Löschungsgrund: Die Firma
(neu: Lilianes Photo Art, Liliane Eberle Bouquet) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rheineck (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007,
S. 15) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 299 vom 12.04.2007
(03890062 / CH-300.1.014.750-8)

■ Ringeisen Carreisen, in Herisau, CH-300.1.012.735-6,
Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2805418). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S.
13) im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 300 vom 12.04.2007
(03890068 / CH-300.1.012.735-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Radio-TV Schott AG in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.012.364-7, Handel mit Geräten der Unterhaltungselektro-
nik usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3108742). Löschungsgrund: Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 301 vom 12.04.2007
(03890074 / CH-300.3.012.364-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Feldmann &amp; Mai Lohnunternehmen, in Dürrenroth,
CH-053.2.018.224-8, Feldhüsli 91, 3465 Dürrenroth, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Verrich-
tung von Lohnarbeiten, insbesondere im landwirtschaftlichen Be-
reich. Eingetragene Personen: Feldmann, Daniel, von Eriswil, in
Dürrenroth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mai, David,
von Rohrbach, in Dürrenroth, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 752 vom 12.04.2007
(03890418 / CH-053.2.018.224-8)

■ Fugenabdichtungen Daniel Andreani, in
M o o s s e e d o r f ,  CH-053.1.018.225-2, Laupenackerstrasse 16,
3302 Moosseedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitä-
rinstallationen sowie Um- und Ausbauten, insbesondere Fu-
genabdichtungen. Eingetragene Personen: Andreani, Daniel, von
Trub, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 753 vom 12.04.2007
(03890424 / CH-053.1.018.225-2)

■ MEISTER Langnau AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.018.223-0, Kirchgasse 3, 3550 Langnau i.E. Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Uhren, Schmuck und branchenverwandten Artikeln
sowie Betrieb eines Piercing-Studios. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 150’000. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’F. Meister’, in Langnau i.E. (CH-
053.1.004.758-7), gemäss Vertrag vom 02.04.2007 und Inventar
per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 332’675.93 und Fremdkapital
von CHF 132’803.76 zum Preise von CHF 199’872.17, wofür ins-
gesamt 150 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgege-
ben und dem Sacheinlager zudem CHF 49’872.17 als Forderung
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meister, Alfred
genannt Freddy, von Sumiswald, in Langnau im Emmental, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meister, Anita, von Sumiswald, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BeS &amp;
Partner GmbH, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 754 vom 12.04.2007
(03890430 / CH-053.3.018.223-0)

■ SWISS IMMOTRADE AG, in Rüdtligen-Alchenflüh,
CH-053.3.018.226-4, Neumattstrasse 6, 3422 Rüdtligen-Alchen-
flüh, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung, Über-
bauung und Veräusserung von Immobilien, Übernahme von Ge-
neralunternehmungsaufträgen sowie Vermittlung von General-
unternehmungsaufträgen in der ganzen Schweiz. Ferner Handel
mit Waren aller Art und Erbringung von verschiedenen Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzweckes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
05.04.2007 einen WIR-Geldbetrag von CHF 70’000 zum Preis von
CHF 56’000, wofür 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF
1’000 ausgegeben und der Sacheinlegerin zudem CHF 6’000 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gissi, Sandro, von Langnau im Emmental, in Bellinzona,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zbinden, Karin, von
Rüschegg, in Bellinzona, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; VFT Beratungen GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 755 vom 12.04.2007
(03890436 / CH-053.3.018.226-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buser Druck Systeme AG, in Wiler  bei  Utzenstorf,
CH-053.3.003.946-9, Fabrikation sowie Vertrieb von Maschinen
und Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Druck-
technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3070886). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: Texma AG.
Tagebuch Nr. 756 vom 12.04.2007
(03890442 / CH-053.3.003.946-9)

■ Fahrschule Ilhan Bikmaz, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.1.003.850-2, Betrieb einer Fahrschule, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1993, S. 5651). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zollikofen (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 3) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 757 vom 12.04.2007
(03890448 / CH-053.1.003.850-2)

■ M &amp; A Groceries Markt GmbH, in Huttwil, CH-
053.4.017.851-7, Führen eines Lebensmittelgeschäftes mit asiati-
schen Lebensmitteln und Spezialitäten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3431128). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sursee (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 11) im Handelsre-
gister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 758 vom 12.04.2007
(03890454 / CH-053.4.017.851-7)

■ PB Versicherungs- und Treuhand GmbH, in
K i r c h b e r g  B E ,  CH-092.4.015.969-3, Vermittlung von Versiche-
rungen und Beratung von Firmen und Einzelpersonen in den Be-
reichen Organisation, Sekretariat und Betriebsführung im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 4, Publ. 3439110). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oftringen (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2007, S. 2) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 759 vom 12.04.2007
(03890460 / CH-092.4.015.969-3)

■ Royal Pool GmbH, in Hindelbank, CH-053.4.016.587-
9, Import, Export und Handel mit Waren aller Art sowie Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften und Planung
und Ausführung von Generalbauaufträgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2124604). Domizil neu: Kirchbergstrasse 5, 3324 Hindel-
bank.
Tagebuch Nr. 760 vom 12.04.2007
(03890466 / CH-053.4.016.587-9)

■ Zelcom Systems AG, in Langenthal, CH-053.3.017.451-
1, Herstellung, Import und Export von Computern sowie Servern,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV-Support usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3376896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bärtschi, Johann genannt Hans, von Dürrenroth, in Bol-
lodingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fankhauser &amp;
Partner AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vrbat, Mario, von Langenthal, in Langen-
thal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pyrateam Treu-
hand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 761 vom 12.04.2007
(03890472 / CH-053.3.017.451-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Meister, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.1.004.758-7, Uhren, Schmuck und Optik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 1990, S. 979). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.04.2007 und In-
ventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 332’675.93 und Fremdka-
pital von CHF 132’803.76 auf die ’MEISTER Langnau AG’, in
Langnau im Emmental (CH-053.3.018.223-0). Gegenleistung:
Der Inhaber erhält 75 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000
und eine Forderung von CHF 49’872.17. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 762 vom 12.04.2007
(03890478 / CH-053.1.004.758-7)

■ Markus Gauch AG in Liq., in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.483-6, Planung, Verkauf und Bau von Systemen für
Ausstellungen und Innengestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 4, Publ. 2829450). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 763 vom 12.04.2007
(03890482 / CH-053.3.004.483-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bregnard Veloreparaturen, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.830-5, Sonnenstrasse 34a, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Veloreparaturen und Verkauf von
Fahrrädern. Eingetragene Personen: Bregnard, Cédric, von Bon-
fol, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 930 vom 12.04.2007
(03890494 / CH-073.1.017.830-5)

■ RESTAURANT FREIECK M. Ahmet Tokaç, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.831-0, rue du Collège 8, 2502
Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées. Per-
sonne inscrite: Tokaç, Ahmet, ressortissant turc, à Biel/Bienne, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 932 du 12.04.2007
(03890504 / CH-073.1.017.831-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Utilis Eco Sàrl, à Malleray, CH-073.4.015.334-5, mise à
disposition gratuite, dans un but social, de véhicules en particulier
utilitaires etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 192 du
07. 10. 2003, p. 3, publ. 1203422). Nouvelle raison sociale: Utilis
Eco Sàrl en liquidation
. Nouvelle adresse: La société n’a plus
de domicile légal au siège statutaire. La société est déclarée dis-

soute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Inscription ou modi-
fication de personnes: Lehmann, Jacques-Alain, de Langnau im
Emmental, à Court, associé, gérant et liquidateur, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– [précédem-
ment: associé et gérant]; Hämmerli, Sylvain, de Brüttelen, à Mal-
leray, gérant et liquidateur, avec signature individuelle [précé-
demment: gérant].
Journal no 933 du 12.04.2007
(03890512 / CH-073.4.015.334-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vulcano Gastro Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.367-
9, exploitation d’établissements publics (cabarets, restaurants),
société à responsabilité limitée (FOSC no 36 du 21. 02. 2005, p. 4,
publ. 2712090). La société n’ayant plus d’actifs réalisables et au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formulée, elle est radiée
d’office en application de l’art. 89 ORC.
Journal no 929 du 12.04.2007
(03890488 / CH-073.4.016.367-9)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blumenStar.ch Agnes Wyss, in Thun, CH-
092.1.018.167-7, Krankenhausstrasse 18, 3600 Thun, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene
Personen: Wyss-Grunder, Agnes, von Vechigen, in Thun, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 797 vom 12.04.2007
(03890520 / CH-092.1.018.167-7)

■ Stiftung Burg Mannenberg, in Zweisimmen, CH-
092.7.018.168-2, c/o Gemeindeverwaltung der Einwohnerge-
meinde Zweisimmen, Lenkstrasse 5, 3770 Zweisimmen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Die Stif-
tung bezweckt die Untersuchung, die Sanierung und den Unter-
halt der vorhandenen Burgruinen auf dem Mannenberg, die ge-
schichtliche Forschung und deren Vermittlung im Zusammen-
hang mit der Burg Mannenberg, die Anlegung eines Burgenweges
auf dem Gemeindegebiet von Zweisimmen als Verbindung der his-
torischen Burgen und Stätten. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation:
Stiftungsrat, bestehend aus mindestens fünf und höchstens neun
Mitgliedern und Revisionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt zu-
gunsten der Stifter gemäss Art. 86a ZGB in Stiftungsurkunde. Ein-
getragene Personen: Beuret-Reichenbach, Jean-Pierre, von Le Bé-
mont JU, in Blankenburg (Gde. Zweisimmen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bühler-Zbären, Maria, von Lenk, in
Zweisimmen, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dubach-Knöri, Fritz, von Diemtigen, in Blankenburg
(Gde. Zweisimmen), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Känel-Roschi, Johann Armin, von Aeschi bei
Spiez, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Portmann, Martin Artur, von Escholzmatt, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Burkhalter-Grosser, Hans Ulrich, von
Sumiswald, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jaggi-Joss, René, von Orpund, in Zweisimmen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schenk-Hunziker, Peter Theodor,
von Eggiwil, in Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ramseyer-Bucher, Ursula, von Heimiswil und Stadel, in
Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 798 vom 12.04.2007
(03890528 / CH-092.7.018.168-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anfi Palace Mürren AG, in Lauterbrunnen, CH-
092.3.001.223-3, Betrieb des Hotels Anfi Palace in Mürren, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2356636). Statutenänderung: 9. 03. 2007. Firma neu:
Alpin Palace Mürren AG. Domizil neu: Hotel Alpin Palace,
3825 Mürren. Zweck neu: Betrieb des Hotels Alpin Palace in Mür-
ren und der damit zusammenhängenden Einrichtungen. Kann
Dienstleistungen auf den Gebieten der Hotellerie, der Touristik
und des Time-Sharings erbringen. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligenn. Kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern und alle kommer-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Whist, Jarl, norwegischer Staatsangehö-
riger, in Oslo (NO), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wythe, John Charles, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Mar-
kus Dr., von Eptingen, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 12.04.2007
(03890536 / CH-092.3.001.223-3)

■ D + S Metallbau AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.134-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1821).
Statutenänderung: 27. 03. 2007. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: He-Ri Finanz AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in Thun, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 800 vom 12.04.2007
(03890544 / CH-092.3.001.134-8)

■ Flying-PC AG, in Heimberg, CH-092.3.017.847-8, Bera-
tung rund um EDV und Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553534). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zaugg, Bernhard, von Trub, in

Gwatt (Gde. Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wägelein, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Heimberg, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 801 vom 12.04.2007
(03890552 / CH-092.3.017.847-8)

■ Helvetia Hausbau AG, bisher in Thun, CH-
092.3.016.284-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 5, Publ. 3765580). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Sitz neu: S i g r i s w i l .  Domizil neu: Ringoldswil-
strasse 34, 3656 Tschingel ob Gunten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hotz, Arthur genannt Arturo Prof.
Dr., von Zürich und Zollikon, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder, René, von Mühleberg, in Tschingel ob Gunten
(Gde. Sigriswil), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 802 vom 12.04.2007
(03890560 / CH-092.3.016.284-9)

■ Inomob Verwaltungen GmbH, in Gsteig, CH-
053.4.014.877-2, Handel mit Designmöbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2002, S. 4,
Publ. 391680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
sermann, Hugo, von Bätterkinden, in Ersigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Kirchberg BE].
Tagebuch Nr. 803 vom 12.04.2007
(03890568 / CH-053.4.014.877-2)

■ Karl Leidemann AG, in Thun, CH-092.3.006.854-5, Ma-
ler- und Gipserarbeiten etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4819). Firma neu: Karl Leidemann AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Fiduria, Zieg-
lerstrasse 43B, 3007 Bern. Postadresse neu: Postfach, 3000 Bern
14. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.3.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leidemann, Karl, von Thun, in Thun, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Leidemann-Frieden, Ruth, von
Thun, in Thun, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduria, in Bern, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 804 vom 12.04.2007
(03890576 / CH-092.3.006.854-5)

■ Ruscello Immo AG, in Steffisburg, CH-092.3.017.863-
0, Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2006, S. 4, Publ. 3566624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: B &amp; N Treuhand, in Steffisburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ELA-
Treuhand GmbH, in Vallamand, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 805 vom 12.04.2007
(03890584 / CH-092.3.017.863-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Thai-Restaurant Siam, Peter Baumer, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.1.003.117-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1996, S. 3566). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 806 vom 12.04.2007
(03890590 / CH-092.1.003.117-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastronucci GmbH, in Augst, CH-280.4.010.622-2,
Hauptstrasse 8, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Führen,
Beraten und Beliefern von Speiserestaurants, Imbiss-Lokalen und
Take Away-Betrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Antenucci, Dennis, von Pratteln, in Augst, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Annaheim, Christoph, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1637 vom 12.04.2007
(03889852 / CH-280.4.010.622-2)

■ Herger Immobilien, in Binningen, CH-280.1.010.623-
3, Parkstrasse 36, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermittlung und Belastung
von Liegenschaften, Erstellung von Neubauten, Durchführung
von Umbauten, Renovationen und Planungen sowie Betrieb einer
Generalunternehmung. Eingetragene Personen: Herger, Pius, von
Flüelen, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1638 vom 12.04.2007
(03889858 / CH-280.1.010.623-3)

■ Schreiner Racine, in Liestal, CH-280.1.010.624-9, Kes-
selweg 21, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schreinerarbeiten aller Art; Fenster-Montagen, Küchenbau, In-
neneinrichtungen und Ladenbau. Eingetragene Personen: Ra-
cine, Patrick, von Nods, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1639 vom 12.04.2007
(03889864 / CH-280.1.010.624-9)

■ The new Wok GmbH, in Allschwil, CH-280.4.010.625-
9, Baslerstrasse 259, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck:

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

Führen von Restaurationsbetrieben, Import und Export von und
Handel mit Waren aller Art sowie Führen von Detailläden. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen sowie solche errichten oder übernehmen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Celik, Fatih, von Binningen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Celik, Ruesdue, von Binnin-
gen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1640 vom 12.04.2007
(03889870 / CH-280.4.010.625-9)

■ Zeisch GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.010.626-7, Ster-
nenhofstrasse 17, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck:
Entwicklung, Unterhaltung und Weiterentwicklung von Internet-
plattformen und IT-Projekten. Die Gesesllschaft kann ausserdem
branchenspezifischen Beratungstätigkeiten nachgehen, Events
jeglicher Art organisieren, durchführen und vermarkten sowie
einzelne Personen unter Vertrag nehmen, um diese zu managen.
Weiter kann die Gesellschaft Projekte im Marketing- und Manage-
ment-Bereich durchführen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zeier, Jonas, von Basel, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schmid, Roland, von Richterswil, in
Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1641 vom 12.04.2007
(03889876 / CH-280.4.010.626-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AVENTEC GERMANY Limited, Birmingham, Zweig-
niederlassung Münchenstein
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.9.008.865-4, Vornahme und Ausübung aller gewerblichen
Geschäfte und Tätigkeiten sowie aller damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten, die für eine allgemeine kaufmännische Handels-
gesellschft und/oder sonstige Gesellschaft üblich und erforderlich
sind, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2958252), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Domizil
neu: Gartenstrtasse 8, 4142 Münchenstein. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Münir, Sarucan, türkischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1642 vom 12.04.2007
(03889882 / CH-280.9.008.865-4)

■ BVG-Stiftung der Tschudin &amp; Heid Aktiengesell-
schaft
, in W a l d e n b u r g ,  CH-280.7.916.508-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2006, S. 4, Publ. 3352630). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweizer, Anita, von Reigoldswil, in
Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-
ruedi, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1643 vom 12.04.2007
(03889888 / CH-280.7.916.508-3)

■ Cathy und Walter Rothenbühler-Stiftung, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.000.422-7, Gemeinnützige, finanzielle Un-
terstützung geistig, körperlich oder mehrfach behinderter Kinder,
Jugendlicher und junger Erwachsener, Stiftung (SHAB Nr. 138
vom 22. 07. 1997, S. 5210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Rudolf, von Bennwil, in Läufelfin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1644 vom 12.04.2007
(03889894 / CH-280.7.000.422-7)

■ Confidentas GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.008.634-3,
Dienstleistungen für vertrauenswürdiges Informationsmanage-
ment (Informationssicherheit und Qualität) und vertrauenswür-
dige Informationssysteme, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849040). Domizil
neu: Fabrikmattenweg 8, 4144 Arlesheim.
Tagebuch Nr. 1645 vom 12.04.2007
(03889900 / CH-280.4.008.634-3)

■ Elektro Rüegg AG Sissach, in Sissach, CH-
280.3.915.950-1, Planung und Ausführung von Arbeiten der Elek-
tro- und Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 5, Publ. 2049030). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Urs Baumann + Partner
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwarz-Schneider, Johann, von Küssnacht SZ, in Pfef-
fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haerri, Franz, von Ba-
sel und Birrwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baier, Dominik, von Basel, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christmann, Cédric,
französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rüegg, Andreas Karl, von Sissach und
St. Gallenkappel, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Baumgartner, Rolf, von Eschenbach LU, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Calabretti, Anton, von Tegerfelden, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Christian, von
Leuk, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1646 vom 12.04.2007
(03889906 / CH-280.3.915.950-1)

■ FC Fashion Creation GmbH, in Liestal, CH-
280.4.916.486-3, Entwurf, Herstellung und Vertrieb von Modeer-
zeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88

vom 07. 05. 2004, S. 5, Publ. 2250776). Domizil neu: Bodena-
ckerstrasse 2a, 4410 Liestal. Postadresse neu: FC Fashion Creation
GmbH, Postfach 454, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wernle, Christian, von Basel, in Liestal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Basel]; Scherrer,
Beat, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rie-
hen].
Tagebuch Nr. 1647 vom 12.04.2007
(03889912 / CH-280.4.916.486-3)

■ Griesser AG, in Pratteln, CH-280.9.000.890-8, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3401118), mit Hauptsitz in: Aadorf (HR TG). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imbach, Alfred,
von Horgen und Altbüron, in Kappel am Albis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Martin, von Winterthur, in Frauenfeld, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Buchmann, Edgar, von Hinwil, in Moudon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Lucens]; Sauter, Alex, von Erma-
tingen, in Amlikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1648 vom 12.04.2007
(03889918 / CH-280.9.000.890-8)

■ Hintermann &amp; Weber AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.441-0, Beratung, Planung, Forschung und Schulung
im Bereich des Natur- und Umweltschutzes und der angewandten
Ökologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3170912). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Irmay, Miklos, von Zollikon, in Panex, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1649 vom 12.04.2007
(03889924 / CH-280.3.917.441-0)

■ hochzeitsportal ag, in Münchenstein, CH-
280.3.008.703-6, Betrieb und Unterhalt einer Internetplattform
und den damit verbundenen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 4, Publ. 3355020). Firma neu:
hochzeitsportal ag in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss
Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfü-
gung vom 28.03.2007 hat die Konkursrichterin des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1650 vom 12.04.2007
(03889930 / CH-280.3.008.703-6)

■ LKS KälteSchweiz AG, in Pratteln, CH-280.3.918.638-
4, Vertrieb, Handel und Kundendienst von kälte- und klimatech-
nischen Geräten, Apparaten und Anlagen in der Schweiz, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sterckx, Yves, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1651 vom 12.04.2007
(03889936 / CH-280.3.918.638-4)

■ Nextek GmbH, in Therwil, CH-280.4.900.037-1, Handel
mit Autozubehör aller Art und deren Einbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 269). Domi-
zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Mathias F., von Er-
netschwil, in unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Et-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Jungen, Patrik F., von Frutigen, in unbekannt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Renz, Andreas B., von
Therwil, in unbekannt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Ther-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Renz, Rolf, von Therwil, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–
[bisher: von Therwil in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1652 vom 12.04.2007
(03889942 / CH-280.4.900.037-1)

■ Prabina-Stiftung, in Therwil, CH-280.7.010.421-4, Un-
terstützung der medizinischen Betreuung der Kinder im Waisen-
haus Balmandir in Kathmandu, Nepal, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 5, Publ. 3762326). Aufsichtsbehörde neu: Eidg.
Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1653 vom 12.04.2007
(03889948 / CH-280.7.010.421-4)

■ Recycling-Center Wannen AG, in Pratteln, CH-
280.3.914.304-4, Aufbereitung von Bauschutt-Recycling, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3703202). Statutenänderung: 15. 12. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 6’000.– und 300
Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stimmrechtsaktien)]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 15.12.2006 wird der Nennwert der 200 Na-
menaktien zu CHF 6’000.– auf CHF 1’000.– herabgesetzt und je
CHF 5’000.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 11.04.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1654 vom 12.04.2007
(03889954 / CH-280.3.914.304-4)

■ Swiss Steriplant AG, bisher in Pratteln, CH-
280.3.917.307-1, Entkeimung von Wasser, Nahrungsmitteln und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708300). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Hauptstrasse 56,
4132 Muttenz. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–

[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].
Tagebuch Nr. 1655 vom 12.04.2007
(03889960 / CH-280.3.917.307-1)

■ Ulrich und Margrit Zaugg, in Oberwil  BL, CH-
280.2.002.544-5, Betrieb eines Lebensmittelladens, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4729). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: Ulrich Zaugg. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Margrit Zaugg auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft wird vom bisherigen
Gesellschafter Ulrich Zaugg als Einzelfirma im Sinne von
Art. 579 OR fortgeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zaugg-Walser, Margrit Iris, von Rüderswil, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Ulrich, von Rüderswil,
in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagebuch Nr. 1656 vom 12.04.2007
(03889966 / CH-280.2.002.544-5)

■ Wicki Verwaltungs AG, in Sissach, CH-280.3.002.035-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2361398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellevue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisi-
onsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1657 vom 12.04.2007
(03889972 / CH-280.3.002.035-6)

■ Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Lie-
stal
, in L i e s t a l ,  CH-280.5.914.029-4, In gemeinsamer
Selbshilfe und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und
preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2866082). Domizil neu: c/o François Sütterle, Kesselweg 25,
4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riser, Alfred, von Ursenbach, in Liestal, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sütterle, François, von Ba-
sel, in Liestal, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buser, René, von Zunzgen, in Nuglar, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1658 vom 12.04.2007
(03889978 / CH-280.5.914.029-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur MOBIL, L. Fiondella, in Gelterkinden, CH-
280.1.009.606-2, Betrieb eines mobilen Coiffeurgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006, S. 4, Publ. 3338206). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1659 vom 12.04.2007
(03889984 / CH-280.1.009.606-2)

■ Daniel Janssen, vormals Louis Maître, in
S c h ö n e n b u c h ,  CH-270.1.012.453-1, Ausführung von Bau-
spenglerarbeiten, sanitären Anlagen, Flachbedachungen und
Lüftungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002,
S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1660 vom 12.04.2007
(03889990 / CH-270.1.012.453-1)

■ Tennis-Center Ergolz, Vervoort-Pfaff, in Sissach,
CH-280.1.003.211-6, Tennisunterricht, Beratungen, Buchhal-
tung, Rechnungswesen, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 5, Publ. 3128370). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1661 vom 12.04.2007
(03889996 / CH-280.1.003.211-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.K.M.L. Kaffeemaschinen Luz Berisha, in Basel,
CH-270.1.014.759-1, St.Jakobs-Str. 165, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Kaffee, Kaffeemaschinen
und Gastronomie-Geräten. Import und Export von damit verbun-
denen Handelswaren sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Servicewartung. Eingetragene Personen: Berisha, Luz,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2090 vom 12.04.2007
(03889694 / CH-270.1.014.759-1)

■ Garage Heibo Speed, Heinz Borer, in Basel, CH-
270.1.014.760-9, Sundgauerstr. 18, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Garage. Eingetragene Perso-
nen: Borer, Heinz, von Himmelried, in Bözen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2091 vom 12.04.2007
(03889700 / CH-270.1.014.760-9)

■ New Models by Jasmine Margiotta, in Riehen, CH-
270.1.014.761-7, Mühlestiegrain 1, 4125 Riehen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Modelagentur. Vermitt-
lung von Räumlichkeiten und Requisiten aller Art für Dreharbei-
ten und Fotoshooting. Eingetragene Personen: Margiotta, Jas-
mine, von Basel, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2092 vom 12.04.2007
(03889706 / CH-270.1.014.761-7)

■ NOVINTUM STEBLER, in Basel, CH-270.1.014.762-5,
Steinbühlallee 183, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Inter-
net,Telekommunikation und Programmierung, Schulungen im
EDV-Bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Stebler, Roger, von Nunningen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2093 vom 12.04.2007
(03889712 / CH-270.1.014.762-5)

■ Panorama Productions Venezia, in Basel, CH-
270.1.014.763-0, Solothurnerstr. 21, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Druck von bedruckbaren
Materialien aller Art sowie deren Montage. Gestaltung von Aus-
stellungskonzepten. Eingetragene Personen: Venezia, Gianni, von
Basel und Escholzmatt, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2095 vom 12.04.2007
(03889722 / CH-270.1.014.763-0)

■ Ray Laden Fadayiro, in Basel, CH-270.1.014.764-1, Bel-
chenstr. 2, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Lebensmitteln, alkoholischen Getränken und Kosme-
tikartikeln. Eingetragene Personen: Fadayiro, Raymond, von Gel-
terkinden, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2096 vom 12.04.2007
(03889728 / CH-270.1.014.764-1)

■ Sirius Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.015.013-0,
Claragraben 83, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen in den Bereichen
Finanz- und Rechnungswesen, Controlling, Treuhand, Steuer-
und Unternehmensberatung, Personalberatung und -vermitt-
lung, Immobilienverwaltung, Informatik- und Kommunikati-
onsberatung und administrative Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Goby Schirmer, Patricia Daniela, von Basel und
Affoltern am Albis, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Lang, Alexander, von Hämikon, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Schirmer, Helge Maria, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 2097 vom 12.04.2007
(03889734 / CH-270.4.015.013-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baklin Finanz AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.699-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 6, Publ. 3368046). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil c/o RA Michael Kloter, Rietstr. 50, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 2098 vom 12.04.2007
(03889740 / CH-270.3.012.699-8)

■ Coop, in Basel, CH-550.0.045.526-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 5, Publ. 3800690). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mislin, Emile André, französischer
Staatsangehöriger, in Village Neuf (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Vernier].
Tagebuch Nr. 2099 vom 12.04.2007
(03889746 / CH-550.0.045.526-9)

■ DWT International AG, in Basel, CH-270.3.013.396-5,
internationaler Handel mit und Vertrieb von Elektrowerkzeugen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2934314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portugalov, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kobzar, Victor, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2100 vom 12.04.2007
(03889752 / CH-270.3.013.396-5)

■ EDI BLATTER AG, in Basel, CH-270.3.012.248-5, Geräte
der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 18. 02. 2003, S. 5, Publ. 867194). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blatter, Eduard genannt Edi, von Ba-
sel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Habkern, in Allschwil]; Blatter, Barbara, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Habkern, in Allschwil]; Blatter, Daniel, von
Habkern, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2101 vom 12.04.2007
(03889758 / CH-270.3.012.248-5)

■ Eichbaum Holding AG, in Basel, CH-270.3.001.762-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3423494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merian, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Andreas
R., von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Dr. Beat A., von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sarasin, Eric G., von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer,
Conrad, von Zürich, in Küsnacht, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid, Hans-Ru-
dolf, von Basel und Diegten, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Meyenburg, Franz
K., von Zürich und Herrliberg und Schaffhausen, in Herrliberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

zweien; Monson, J. Guy E., britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Dr. Philip R., von Basel, in Bottmingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krayer, Dr. Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wille, Johann Heinrich genannt Hans, von
La Sagne und Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Obermeilen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Jürg, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Landolt, Dr. Kaspar, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2102 vom 12.04.2007
(03889764 / CH-270.3.001.762-5)

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l ,  CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 4, Publ. 3710316). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dejfors, Per-Olov, schwedischer Staats-
angehöriger, in Stockholm (S), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Milicic, Aleska, serbisch-monte-
negrinischer Staatsangehöriger, in Belgrad (CS), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hanser, Mats, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Stockholm (SE), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ilkic, Bojan, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Belgrad (CS), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2103 vom 12.04.2007
(03889770 / CH-270.3.002.143-6)

■ Event Hotel Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.320-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3703262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gander, Alex, von Beckenried, in Oberdorf NW, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2104 vom 12.04.2007
(03889776 / CH-270.3.013.320-5)

■ ITAG Vermögensverwaltung, in Basel, CH-
270.3.012.284-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2007, S. 7, Publ. 3881888). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Firma neu: ITAG Vermögensverwaltung AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (ITAG Portfolio Manage-
ment Ltd)
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni,
Pascal, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 2105 vom 12.04.2007
(03889782 / CH-270.3.012.284-4)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2007, S. 6, Publ. 3844840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freund, Arnold, von Opfikon und Alt-
stätten, in Oberglatt ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2106 vom 12.04.2007
(03889788 / CH-270.3.003.000-0)

■ Markant Finanz AG, in Basel, CH-270.3.003.375-1, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3780146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hufschmid, Hans-Rudolf, von
Basel und Diegten, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Staehelin, Dr. Ernst, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2107 vom 12.04.2007
(03889794 / CH-270.3.003.375-1)

■ Passepartout Company green line GmbH in Liqui-
dation
, in B a s e l ,  CH-270.4.013.535-1, Holzprodukte usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 6, Publ. 3749526). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 22.02.2007 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2108 vom 12.04.2007
(03889800 / CH-270.4.013.535-1)

■ Shirtworld Shop Lionel Weitnauer, in Basel, CH-
270.1.013.624-0, Textildruckerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381752). Firma neu: Domyshirt
Weitnauer
.
Tagebuch Nr. 2109 vom 12.04.2007
(03889806 / CH-270.1.013.624-0)

■ Sixdays Bar AG, in Basel, CH-270.3.013.810-4, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3665910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwank, Gianni, von Münsterlingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Georg, von Hägendorf, in Lupsingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2110 vom 12.04.2007
(03889812 / CH-270.3.013.810-4)

■ SKL International (Switzerland) GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.570-8, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 6,
Publ. 3802828). Firma neu: SKL International (Switzer-
land) GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art.
88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ch’ng,
Cheng, malaysische Staatsangehörige, in Prai (MY), Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Ch’ng, Edwin, malaysischer Staatsangehöriger, in But-
terworth (MY), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,

mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2111 vom 12.04.2007
(03889818 / CH-270.4.014.570-8)

■ soul-station ag, in Basel, CH-270.3.001.046-3, Nahrungs-
und Genussmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336352). Statutenänderung:
7. 12. 2006. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 07.12.2006 und Bilanz per 10.10.2006 mit Aktiven von
CHF 334’188.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 45’947.11
in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Der
einzige Aktionär erhält für seine bisherigen Aktien eine Stamm-
einlage zu CHF 200’000.00. Firma neu: soul-station gmbh.
Uebersetzungen der Firma neu: (soul-station sàrl) (soul-
station ltd liab. co)
. Stammkapital neu: CHF 200’000.00 [bis-
her: Aktienkapital: CHF 200’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Alfred, von Laufen, in Verbier, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 200’000.– [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes].
Tagebuch Nr. 2082 vom 11.04.2007
(03889688 / CH-270.3.001.046-3)

■ Swiss Planning Group AG, in Basel, CH-270.3.013.565-
5, Leistungen der Architektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2007, S. 5, Publ. 3708396). Domizil neu: Gemsberg
9, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schindhelm, Hans Gottfried Ekkehart, deutscher Staats-
angehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2112 vom 12.04.2007
(03889824 / CH-270.3.013.565-5)

■ Verband Basler Speditions-Logistiker, in Basel, CH-
270.6.000.395-8, Verein (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2897646). Statutenänderung: 5. 05. 2006. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gudenrath, Martin, von Arboldswil, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident des Vorstandes]; Schöne, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Aesch BL, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2113 vom 12.04.2007
(03889830 / CH-270.6.000.395-8)

■ Zimmer Elektromedizin AG, bisher in Riehen, CH-
400.3.010.076-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 5, Publ. 1151544). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Paracelsusstr. 15, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 2114 vom 12.04.2007
(03889836 / CH-400.3.010.076-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Al solito Posto Cotugno, in Basel, CH-270.1.014.581-0,
Videothek mit Internet-Café usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 5, Publ. 3643522). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2115 vom 12.04.2007
(03889842 / CH-270.1.014.581-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ China Fast Food, Pham-Long Thi Van, à Fribourg,
Rue du Cribelet 13, CH-217-3537648-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Pham-Long Thi Van, du Viêtnam, à Fribourg
avec signature individuelle. Objet: vente de plats prêts à emporter
et service de repas à la cuisine asiatique. 
Journal no 1696 du 12.04.2007
(03889296 / CH-217.3.537.648-6)

■ La Cigogne Sàrl, à Prez-vers-Noréaz, Route de Fri-
bourg 39, CH-217-3537660-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.04.2007. But: exploitation de l’Auberge de La
Cigogne. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 03.04.2007, Marie-
Josée Rudaz fait apport à la société des actifs et passifs de son en-
treprise individuelle ’Auberge de la Cigogne, Marie-José Rudaz’,
à Prez-vers-Noréaz, selon bilan au 31.12.2006, actifs: CHF
79’124.65; passifs: CHF 34’198.65, soit un actif net de CHF
44’926.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital social. Le solde de CHF 24’926.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Cor-
pataux Robert, de Giffers, à Prez-vers-Noréaz, avec une part de
CHF 10’000.–, et Rudaz Marie-Josée, de Fribourg et La Corbaz, à
Prez-vers-Noréaz, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les as-
sociés Corpataux Robert et Rudaz Marie-Josée, tous deux avec si-
gnature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1697 du 12.04.2007
(03889304 / CH-217.3.537.660-7)

■ LAURYLAB SARL, à Saint Fons (F), succursale de Fri-
bourg
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduciaire
Etienne Gruber, CH-217-3537632-1. Succursale de LAURYLAB
SARL, Société à responsabilité limitée, à Saint Fons (F), inscrit au
Registre du commerce et des sociétés de Lyon (F), le 16.04.1999
sous le n° 950 534 313 RCS Lyon. Statuts du: 16.04.1999. But:
achat, conditionnement, négoce, en gros ou au détail, de produits
et substances chimiques destinées à l’industrie et au secteur phar-
maceutique, le tout directement ou indirectement par voie de
création de sociétés et groupements nouveaux, d’apport, de com-
mandite, de souscription, d’achat de titres ou droits sociaux, de
fusion, d’alliance, d’association en participation ou de pris ou de

dation en location ou location-gérance de tous biens et autres
droits et, généralement, toutes opérations industrielles, commer-
ciales, financières, civiles, mobilières ou immobilières, pouvant se
rattacher directement on indirectement à l’un des objets visés ci-
dessus ou à tous objets similaires ou connexes. Capital-actions:
EUR 68’983.18, entièrement libéré. La succursale est engagée par
la signature individuelle de Wellhauser Patrick, de Genève, à Fer-
lens (VD), nommé gérant de la succursale. 
Journal no 1698 du 12.04.2007
(03889312 / CH-217.3.537.632-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caferama S.A., à Belfaux, CH-217-1002069-7, le com-
merce de café. (FOSC du 19.03.2007, p. 7). Granieri Sylvie n’est
plus réviseur. 
Journal no 1700 du 12.04.2007
(03889326 / CH-217.1.002.069-7)

■ Caisse d’épargne de la Ville de Fribourg, à
F r i b o u r g , CH-217-0130293-2, promouvoir et favoriser l’épar-
gne, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du 25.07.2006, p. 5).
Par décision du Conseil communal du 28.03.2007, le capital de
dotation de la banque a été porté de CHF 4’350’000.– à CHF
4’600’000.–. Capital de dotation actuel: CHF 4’600’000.–. 
Journal no 1701 du 12.04.2007
(03889334 / CH-217.0.130.293-2)

■ Cinelec SA, à Granges-Paccot, CH-217-1130711-5, tou-
tes activités liées au contrôle d’installations électriques, etc. (FOSC
du 05.01.2004, p. 3). Laederach Jean-Marc n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Bertschy Patrick, de Fribourg, à Broc. 
Journal no 1702 du 12.04.2007
(03889342 / CH-217.1.130.711-5)

■ Dr. Michael Bücker &amp; Co, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0120488-1, achat, gestion et vente d’immeubles, etc. Société
en commandite. (FOSC du 12.12.2006, p. 8). Signature individu-
elle a été conférée à Thum Lieselotte, d’Autriche, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 1703 du 12.04.2007
(03889348 / CH-217.0.120.488-1)

■ Epirius SA, à Fribourg, CH-621-3006464-3, toute activité
d’invention, de réalisation, de production, de marketing et d’ad-
ministration dans les domaines industriel, etc. (FOSC du
22.12.2004, p. 8). Fidirevisa AG n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Faeh Felix, de Benken (SG), à Ebmatingen (ZH). 
Journal no 1704 du 12.04.2007
(03889356 / CH-621.3.006.464-3)

■ Fiduplan Sàrl, à Fribourg, CH-217-1002538-9, tous tra-
vaux fiduciaires, tenue de comptabilité, fiscalité, etc. (FOSC du
05.01.2006, p. 5). Monney Daniel n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 20’000.– à Walter Nadine, de Seleute
(JU), à Marly, qui devient associée avec une part de CHF 20’000.
Monney Daniel, gérant, a démissionné, sa signature est radiée.
L’associée Walter Nadine est nommée gérante, avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1705 du 12.04.2007
(03889364 / CH-217.1.002.538-9)

■ Funeris SA, à Chénens, CH-217-0135864-5, importation
de cercueils, etc. (FOSC du 29.09.2005, p. 5). FIDUSAR Fiduciaire
fribourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: FIDAF Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 1706 du 12.04.2007
(03889372 / CH-217.0.135.864-5)

■ Numico Holding SA, précédemment à Lausanne, CH-
550-1028503-8 (FOSC du 21.04.2005, p. 17). Siège transféré à
C h â t e l - S a i n t - D e n i s , Route de la Coula 81, c/o Etude Kaelin
Murith &amp; Schneuwly. Statuts originaires du 19.01.2001, modifiés
le 05.04.2007 (dern. mod.). But: prise, administration et finance-
ment de participations dans des entreprises du Groupe Numico, à
l’exception de participations immobilières en Suisse au sens de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 10’000’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 10’000 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou téléfax. Administration: van der Ven Julie (dite Ju-
litte) H.C., administratrice, a démissionné, sa signature est radiée.
Hollema Albert, des Pays-Bas, à Bussum (Pays-Bas), président in-
scrit, Bachmann Oswald, de Bottenwil, à Herzogenbuchsee, ad-
ministrateur inscrit, tous deux avec signature individuelle. Kel-
lerhals Franz, de Niederbipp, à Bern, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Wettach Irène, de St. Gallen, à Crans-Montana.
Réviseur inscrit: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 1699 du 12.04.2007
(03889320 / CH-550.1.028.503-8)

■ O. Tinelli - Etudes techniques du bâtiment - Chauf-
fage - Ventilation - Sanitaire
,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,
CH-217-0710533-4, études techniques du bâtiment, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 23.07.2001, p. 5654). L’inscription est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à La Tour-de-Peilz, (FOSC du 03.04.2007, p.
17). 
Journal no 1717 du 12.04.2007
(03889456 / CH-217.0.710.533-4)

■ PRO-FÊTES Sàrl, à Marly, CH-217-1000305-1, organiser
des manifestations et exploiter des établissements publics, etc.
(FOSC du 04.10.2006, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Route
de la Glâne 11. Ulrich-Martinet Jacqueline et Ulrich Dominique
ne sont plus associés par suite de cession de leur part, respective-
ment CHF 29’000.– et CHF 1’000.–, à Bourguet Jean-François, de
Treyvaux, à Villars-sur-Glâne, qui devient associé avec une part de
CHF 30’000.–. Statuts modifiés le 10.04.2007. Ulrich-Martinet

Jacqueline gérante, a démissionné, sa signature est radiée. L’as-
socié Bourguet Jean-François est nommé gérant, avec signature
individuelle. 
Journal no 1707 du 12.04.2007
(03889380 / CH-217.1.000.305-1)

■ RICHEMONT INTERNATIONAL DISTRIBUTION,
Branch of Richemont International SA
,  à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , CH-217-1001754-1, la succursale a pour activité princi-
pale: mise à disposition d’une organisation logistique répondant
à la stratégie des marques, etc. (FOSC du 06.11.2006, p. 7). Siège
principal à Villars-sur-Glâne. Maurer Colette n’est plus directrice,
sa signature est radiée. 
Journal no 1708 du 12.04.2007
(03889388 / CH-217.1.001.754-1)

■ S &amp; F Richard immobilier S.à r.l., à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-217-1002128-6, activités dans le domaine de la trans-
formation, de l’entretien et de la rénovation de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 18.07.2005, p. 6). Inscription de la succursale de
Palézieux au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
02.04.2007, p. 17). 
Journal no 1709 du 12.04.2007
(03889394 / CH-217.1.002.128-6)

■ SAXOTEL (Suisse) SA, à Farvagny, CH-217-0137932-9,
achat, courtage, vente, location et fourniture de tous produits, etc.
(FOSC du 17.12.2003, p. 7). Siège transféré à P r e z - v e r s - N o -
r é a z , Route de Fribourg 39. Statuts modifiés le 29.03.2007. 
Journal no 1710 du 12.04.2007
(03889402 / CH-217.0.137.932-9)

■ Sleep &amp; Health SA, à Fribourg, CH-217-1130685-0,
prestations de services, conseils, formation et développement dans
les domaines de techniques médicales, etc. (FOSC du 03.02.2004,
p. 6). Gesmandat S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
ciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 1711 du 12.04.2007
(03889410 / CH-217.1.130.685-0)

■ Sotalex S.A., à Fribourg, CH-217-0135573-7, prise de par-
ticipations et administration de sociétés. (FOSC du 09.03.2007, p.
7). Vez Michel, président, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1712 du 12.04.2007
(03889418 / CH-217.0.135.573-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge de la Cigogne, Marie-José Rudaz, à Prez-
v e r s - N o r é a z , CH-217-3533928-5, exploitation de l’Auberge de
la Cigogne. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.08.2005, p. 6).
L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par
la société La Cigogne Sàrl, à Prez-vers-Noréaz. 
Journal no 1713 du 12.04.2007
(03889426 / CH-217.3.533.928-5)

■ Banatrade Holding AG en liquidation, à Fribourg,
CH-217-0137606-3, achat et administration de participations à
des entreprises industrielles, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 5). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 
Journal no 1714 du 12.04.2007
(03889434 / CH-217.0.137.606-3)

■ Codefilm S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131610-1, l’achat, la vente, la production et la distribution de
films cinématographiques, etc. (FOSC du 22.07.1986, p. 2860).
Cette raison sociale est radiée d’office en application des disposi-
tions de l’art. 89 ORC. 
Journal no 1715 du 12.04.2007
(03889440 / CH-217.0.131.610-1)

■ Luma Export SA en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0138120-3, commerce international d’articles de quincaillerie,
etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 7). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1716 du 12.04.2007
(03889448 / CH-217.0.138.120-3)

■ Pham Cong Chu, China Fast Food, à Fribourg, CH-
217-0112971-3, vente de plats prêts à emporter, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 02.04.1997, p. 2176). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1718 du 12.04.2007
(03889462 / CH-217.0.112.971-3)

■ Salmet Poultry Systems AA SA en liquidation, à
F r i b o u r g , CH-217-0137390-0, commerce, distribution, assem-
blage et conseils dans le secteur de l’aviculture. (FOSC du
09.09.2005, p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 1719 du 12.04.2007
(03889470 / CH-217.0.137.390-0)

■ SIXE-HOLDING SA en liquidation, à Fribourg, CH-
217-0137813-8, prise de participation et financement d’opérati-
ons de tous genres. (FOSC du 20.03.2006, p. 6). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1720 du 12.04.2007
(03889478 / CH-217.0.137.813-8)

■ the BEE company, à Fribourg, CH-217-1000336-4, con-
seil et assitance dans le domaine de l’étude électronique du mar-
ché, etc. Succursale. (FOSC du 03.09.2001, p. 6801). Siège prin-
cipal à Tägerwilen. La succursale est radiée par suite de la sup-
pression du siège principal, à Tägerwilen (FOSC du 20.04.2004,
p. 12). 
Journal no 1721 du 12.04.2007
(03889486 / CH-217.1.000.336-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEST INTERNATIONAL BRANDS (BIB) SA, à Genève,
rue du Rhône 61, c/o Croisier, Gillioz &amp; Associés, avocats, CH-660-
0885007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2007. But:
prise de participations mobilières et immobilières, à l’exclusion
d’opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que dépôt et détention
de marques et de brevets en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Croisier Jean-Paul, de Genève, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 5045 du 12.04.2007
(03890548 / CH-660.0.885.007-5)

■ Coopérative Fleurettes Mon-Soleil, à Genève, quai
Gustave-Ador 18 , c/o FORUM IMMOBILIER SA, CH-660-0723007-
8. Nouvelle société coopérative. Statuts du 08.03.2007, modifiées
le 05.04.2007. But: procurer à ses membres, par une action com-
mune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable, notam-
ment dans le cadre de la loi générale sur le logement et la protec-
tion des locataires du 4.12.1977. Prestation des associés: souscrip-
tion d’au moins une part sociale de CHF 100. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 5’269, plan 65, de la Commune de Genève, sec-
tion Petit-Saconnex, d’une superficie totale de 889 m2 pour le prix
de CHF 950’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Comte Alain, de Romont, à Bougy-
Villars, président, Bezos Patrice, de et à Genève, vice-président, et
Bartolini Silvio, de Meyrin, à Veyrier, secrétaire, tous les trois avec
signature collective à deux. Réviseur: Bonnefous &amp; Cie SA, à
Genève. 
Journal no 4148 du 23.03.2007
(03890532 / CH-660.0.723.007-8)

■ das Graças Reist Kottelat Giselle, à Genève, place
Isaac-Mercier 3, CH-660-0884007-9. Titulaire: das Graças Reis
Kottelat Giselle, du Brésil, à Meyrin. Objet: couture, retouches. 
Journal no 5046 du 12.04.2007
(03890556 / CH-660.0.884.007-9)

■ HST, F. Burri, à Chêne-Bourg, chemin de la Mousse 34,
CH-660-0883007-1. Titulaire: Burri François, de Malters, à Mes-
sery, F. Objet: informatique d’entreprise, services multimedia. 
Journal no 5047 du 12.04.2007
(03890564 / CH-660.0.883.007-1)

■ IDEAS AT SEA SARL, à Genève, route de Florissant 112,
c/o Christophe Gal, avocat, CH-660-0880007-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 03.04.2007. But: intermédia-
tion et courtage dans le commerce de machines, d’équipements
industriels, de navires et d’avions; gestion, location et affrètement
de navires et d’avions; toutes prestations de services et de conseils
dans les domaines de l’industrie nautique et aéronautique; acqui-
sition, administration et détention de participations dans toutes
entreprises commerciales financières ou industrielles, à l’excep-
tion des opérations visées par la LFAIE. Capital: CHF 21’000. As-
sociés: Willems David, de Belgique, à Genève, pour une part de CHF
14’000, et Cornil Christophe, de France, à Nice, F, pour une part
de CHF 7’000. Gérant: l’associé Willems David avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5048 du 12.04.2007
(03890572 / CH-660.0.880.007-3)

■ IM Service - S. Stephen Koralalage Don, à Meyrin,
promenade des Artisans 32, CH-660-0882007-2. Titulaire: Ste-
phen Koralalage Don Sarath, de et à Meyrin. Objet: vente répara-
tion et maintenance d’informatique et électronique. 
Journal no 5049 du 12.04.2007
(03890580 / CH-660.0.882.007-2)

■ INDUSTRIAL HARMONICS SARL, à Genève, route de
Malagnou 26, c/o Nova-Atlantis SA, CH-660-0836007-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.03.2007. But: opé-
rations commerciales, importation, exportation, en particulier en
relation avec le transport maritime. Capital: CHF 20’000. Associés:
Teroni Remo, de Lancy, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF
1’000, et Molaris Stamatios, de Grèce, à Athènes, GRC, pour une
part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Teroni Remo avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5050 du 12.04.2007
(03890588 / CH-660.0.836.007-1)

■ KC Finance SA, à Genève, rue du Vidollet 9bis, CH-660-
0867007-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.04.2007. But:
exécution de mandats et opérations d’une société fiduciaire, fi-
nancière et de gestion, ainsi que gérance de fortune, administra-
tion de participations dans des sociétés commerciales, financières,
industrielles et des sociétés holdings; prestations de services et de
conseils dans les domaines des finances, des investissements et des
fonds, ainsi qu’exécution d’opérations fiduciaires; création et re-
structuration d’entreprises, planification financière, conseil, né-
gociation, courtage, prise de participation et vente, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, conseils dans le domaine immobilier,
courtage immobilier, achat et vente d’immeubles à l’exception de
toutes opérations soumises à la LFAIE et à l’exception de toutes
opérations soumises à la loi fédérale sur les banques et les caisses
d’épargne et à la loi fédérale sur les bourses et le commerce de va-
leurs mobilières, et import-export de toutes sortes. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Multani Harmenjit,

d’Inde, à Genève, président, et Multani Carmencita, de Zurich, à
Genève, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Casanova
Francisca, d’Espagne, à Genève. 
Journal no 5051 du 12.04.2007
(03890594 / CH-660.0.867.007-3)

■ LE LOOK, Majuva &amp; Hincha, à Genève, place de Corna-
vin 18-20, Metro Shopping Cornavin, CH-660-0889007-8. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 11.04.2007. Objet:
exploitation d’un salon de coiffure. Associés: Hincha Joseph, de
Tanzanie, à Genève, et Majuva Mpululu, de Tanzanie, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 5052 du 12.04.2007
(03890602 / CH-660.0.889.007-8)

■ Opportunity Services, Gérard Zahnd &amp; Cie Sarl, à
C a r o u g e   ( G E ), chemin Jules-Vuy 6, c/o Gérard Zahnd, CH-
660-0878007-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 10.04.2007. But: prestations de services et de conseils dans le
domaine des arts graphiques et de la communication. Capital:
CHF 20’000. Associés: Zahnd Gérard, de La Roche, à Carouge (GE),
pour une part de CHF 19’000, et Zahnd Raphaël, de La Roche, à
Vernier, pour une part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Zahnd Gé-
rard avec signature individuelle et l’associé Zahnd Raphaël, lequel
signe collectivement à deux. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5053 du 12.04.2007
(03890608 / CH-660.0.878.007-0)

■ Possamai, à Genève, rue de Carouge 79, CH-660-0887007-
7. Titulaire: Possamai Eric, d’Italie, à Genève. Objet: vente aux
détaillants de loupes, lunettes de lecture, porte-clés et cadenas. 
Journal no 5054 du 12.04.2007
(03890616 / CH-660.0.887.007-7)

■ PROJET9 ENVIRONMENTAL SOLUTIONS SàRL, à
B e r n e x , route de Pré-Marais 55, c/o Jorge Galvao Luis, CH-660-
0853007-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.04.2007. But: développement, maintenance, vente et distribu-
tion de concepts, processus et articles dans le domaine de l’envi-
ronnement. Capital: CHF 30’000. Associés: Galvao Luis Jorge, du
Portugal, à Bernex, pour une part de CHF 25’000, Barboni Phi-
lippe Fabrice, de Rafz, à Ville-la-Grand, F, pour une part de CHF
5’000. Gérant: l’associé Galvao Luis Jorge avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 5056 du 12.04.2007
(03890630 / CH-660.0.853.007-7)

■ SUNELEC, Di Martino Yves, à Cartigny, rue du Trabli
32, CH-660-0879007-7. Titulaire: Di Martino Yves, de Carouge, à
Cartigny. Objet: conseil, étude, conception, réalisation et gestion
à distance d’installations de centrales solaires pour particuliers
désirant devenir producteur d’énergies renouvelables; photovol-
taïque et thermique. 
Journal no 5057 du 12.04.2007
(03890638 / CH-660.0.879.007-7)

■ Tewolde YAYESH HAYMANOT, à Genève, rue Gourgas
4, CH-660-0881007-6. Titulaire: Tewolde Yayesh-Haymanot, de et
à Lancy. Procuration collective à deux a été conférée à Gebre Ye-
mane, de et à Genève. Objet: café-restaurant à l’enseigne ’NYALA-
BARKA’. 
Journal no 5059 du 12.04.2007
(03890652 / CH-660.0.881.007-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Design GmbH, à Lancy, CH-217-0540168-1, com-
merce d’agencement de cuisine et de salle de bains, etc. (FOSC du
23.03.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
09.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: ABS De-
sign GmbH, en liquidation

Journal no 5060 du 12.04.2007
(03890660 / CH-217.0.540.168-1)

■ ALAA Universal Group Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
1528005-8, conseil, audit, expertise des études stratégiques, ges-
tion et information pour le compte de sociétés privées, publiques,
etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Nouveau but: conseil, audit, ex-
pertise des études stratégiques, gestion et information pour le
compte de sociétés privées, publiques, institutions et organes offi-
ciels, gestion de portefeuille et courtage dans les titres, actions, ob-
ligations et matières premières; toute activité dans les domaines
de la technologie boursière et financière, les investissements et fi-
nancements de tous types de projets; la propriété intellectuelle et
les brevets, incluant leurs développements; vente, import, export
de toutes matières touchant à l’industrie et aux énergies (notam-
ment le pétrole, le gaz, l’éthanol, le solaire et leurs dérivés) ainsi
que l’agriculture et l’élevage, avec possibilité de transfert de tech-
nologies, ainsi que fabrication de ces mêmes produits; édition,
presse, médias, multimédias et leur diffusion ainsi que les télé-
communications. Le gérant Benattia Mabrouk, maintenant ori-
ginaire de Marsens, n’est plus associé et sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé Al Shammari Mazen S. A., dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 02.04.2007. 
Journal no 5061 du 12.04.2007
(03890666 / CH-660.1.528.005-8)

■ Alcor Yachting SA, à Carouge (GE), CH-660-0162981-
5, promotion de toutes activités nautiques, etc. (FOSC du
14.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Martin Barthélémy sont radiés. 
Journal no 5062 du 12.04.2007
(03890674 / CH-660.0.162.981-5)

■ ALLIANCE GOURMANDE Sàrl, à Genève, CH-660-
1807000-4, commerce de produits alimentaires; exploitation de
cafés restaurants (FOSC du 22.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse:
route des Acacias 45B. 
Journal no 5063 du 12.04.2007
(03890682 / CH-660.1.807.000-4)

■ ASMF Avantages Services Multi-fonctions Sàrl, en
liquidation
, à L a n c y , CH-660-1368004-0, importation, expor-
tation, commerce et distribution de tous produits, etc. (FOSC du
25.10.2006, p. 6). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 09.01.2007. 
Journal no 5064 du 12.04.2007
(03890690 / CH-660.1.368.004-0)

■ Association Noe21, à Genève, CH-660-2397006-7, con-
stituer un centre de compétences et d’action pour les solutions au
problème de l’effet de serre (FOSC du 14.02.2007, p. 7). Statuts
modifiés le 20.02.2007 sur des points non soumis à publication.
Nouvelle adresse: quai Charles-Page 19. 
Journal no 5065 du 12.04.2007
(03890698 / CH-660.2.397.006-7)

■ ASSOR (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0061000-1, con-
seil, courtage et gestion, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 8). Horowitz
Patrice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Abitbol
Alain, de France, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 5066 du 12.04.2007
(03890706 / CH-660.0.061.000-1)

■ Atlas Capital SA, à Genève, CH-660-0764984-1, activité de
négociant, etc. (FOSC du 19.12.2006, p. 9). L’administrateur Dwek
Mayer, membre de la direction générale, est nommé vice-prési-
dent; il continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 5067 du 12.04.2007
(03890714 / CH-660.0.764.984-1)

■ Banque Privée AIG SA, succursale à Genève, CH-660-
0691992-3, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
01.05.2006, p. 6). Leemann Eduardo, jusqu’ici président de l’or-
gane de gestion, nommé membre et président du conseil d’admi-
nistration, continue à signer collectivement à deux. L’administ-
rateur Lüthi Jürgen, jusqu’ici président, continue à signer collec-
tivement à deux. Wild Peter, membre de l’organe de gestion,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Neu-
ger Win Jay, des USA, à New York, NY USA, vice-président, et Dooley
William N., des USA, à Atlantic Highlands, NJ USA, membres du
conseil d’administration, signent collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Sahakyan Armen, d’Arménie, à Chêne-Bougeries,
membre de la direction. 
Journal no 5068 du 12.04.2007
(03890722 / CH-660.0.691.992-3)

■ BASILI SA, à Genève, CH-660-1741001-8, création, gestion
et exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 28.07.2006, p. 6).
Signature individuelle a été conférée à Lee Yuen Ling, de Genève,
à Bellevue, directrice. 
Journal no 5069 du 12.04.2007
(03890730 / CH-660.1.741.001-8)

■ Bucephale Investment Management SA, à Genève,
CH-660-1162997-8, administration et gestion de capitaux, etc.
(FOSC du 02.05.2006, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
30.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
Bucephale Investment Management SA, en liquida-
tion

Journal no 5070 du 12.04.2007
(03890738 / CH-660.1.162.997-8)

■ Carnica SA, à Genève, CH-660-1032995-0, commerce, fa-
brication de produits carnés et autres produits alimentaires, etc.
(FOSC du 02.06.2006, p. 8). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Carnica
SA, en liquidation

Journal no 5071 du 12.04.2007
(03890746 / CH-660.1.032.995-0)

■ CINTRA SA, à Genève, CH-660-1825004-0, exploitation de
bars, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 8). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 15.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
CINTRA SA, en liquidation
Journal no 5073 du 12.04.2007
(03890762 / CH-660.1.825.004-0)

■ CP Littoral SA, à Genève, CH-550-1043129-4, commerce,
location, exploitation et généralement mise en valeur de tous im-
meubles (FOSC du 23.03.2007, p. 7). Procuration collective à deux
a été conférée à Coenca Sylvain, de France, à Londres, GBR, et Pel-
letier Sylvain, du Canada, à Le Vesinet, F. 
Journal no 5074 du 12.04.2007
(03890768 / CH-550.1.043.129-4)

■ CREAPACK SARL, à Genève, CH-660-0617001-4, vente
d’articles publicitaires; prise et gestion de participations dans tou-
tes entreprises (FOSC du 04.04.2007, p. 7). Statuts modifiés le
04.04.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 5075 du 12.04.2007
(03890776 / CH-660.0.617.001-4)

■ César Fernandez, à Genève, CH-660-0020980-9, café-re-
staurant à l’enseigne ’Café-restaurant des Commerçants (FOSC
du 11.08.2004, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 17.08.2006. 
Journal no 5072 du 12.04.2007
(03890754 / CH-660.0.020.980-9)

■ Emen-Tevel, les uns par les autres SA, à Genève, CH-
660-0304976-9, diffusion et commercialisation de toute forme
d’expression (FOSC du 11.03.1982, p. 775). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.01.2007. Par conséquent sa raison sociale
devient: Emen-Tevel, les uns par les autres SA, en li-
quidation

Journal no 5076 du 12.04.2007
(03890784 / CH-660.0.304.976-9)

■ Finansport SA, à Genève, CH-073-3009560-7, achat,
vente, cession et gestion de droits individuels, etc. (FOSC du
06.01.2003, p. 10). Nouvelle adresse: route des Acacias 45B. 
Journal no 5077 du 12.04.2007
(03890790 / CH-073.3.009.560-7)

■ Fondation de prévoyance du Groupe BACARDI en
Suisse
, à M e y r i n , CH-660-0572005-8 (FOSC du 11.04.2007, p.
8). Statuts modifiés le 04.04.2007 sur un point non soumis à pu-
blication. 
Journal no 5078 du 12.04.2007
(03890798 / CH-660.0.572.005-8)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Fiduciaire Ofor SA et des sociétés affiliées
, à
G e n è v e , CH-660-0191963-0 (FOSC du 20.02.1997, p. 1167). Se-
lon décision de l’Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du 14.02.2007, la fondation est dissoute.
Sa liquidation est opérée sous le nom: Fondation de pré-
voyance en faveur du personnel de la Fiduciaire Ofor
SA et des sociétés affiliées, en liquidation
. Les pouvoirs
de Sermet Michel, Jaquier Luc, Dunant Olivier, Frei Sandro, Merkt
René, et von Grunigen Daniel, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Liquidatrice: Hewitt Associates SA, à Neuchâtel. 
Journal no 5079 du 12.04.2007
(03890806 / CH-660.0.191.963-0)

■ Fondation en faveur des Orphelins Roumains, à
M e y r i n , CH-660-1099992-3, aider les orphelins et autres enfants
défavorisés, en Roumanie notamment (FOSC du 08.05.2002, p.
6). Statuts modifiés le 04.04.2007. 
Journal no 5080 du 12.04.2007
(03889202 / CH-660.1.099.992-3)

■ Fondation pour les terrains industriels de Genève
(FTI)
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0232959-1, entreprise de
droit public (FOSC du 23.11.2004, p. 6). Lamprecht Carlo, Bara-
telli Maurice, Baumgartner Carlo, Chamot Georges, Collet Phi-
lippe, Kunz Pierre, Reymond André, Schneider Max et Vaissade Eve
ne sont plus membres du conseil d’administration; les pouvoirs
du premier sont radiés. Cramer Robert, de Zurich, à Meyrin, pré-
sident, et Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Buchi
Thomas, de Bischofszell, à Chancy, Cottet Jacques, de Bossonnens,
à Meyrin , Greder Pierre, de et à Genève, Nicolet Jean, de Delémont,
à Genève, Simioni Sandro, de Meyrin, à Lancy, Steiner Schmid-
Nguyen Huu Quynh-Huong, de Sion, à Genève, Thorel Jean-
Pierre, de Lancy, à Vernier et Unger Pierre-François, de Genève, à
Laconnex, sont membres du conseil d’administration; ils n’exer-
cent pas la signature. 
Journal no 5081 du 12.04.2007
(03889210 / CH-660.0.232.959-1)

■ Fondation Sergio Vieira de Mello, à Genève, CH-660-
0585007-6, encourager et soutenir des individus, etc. (FOSC du
15.03.2007, p. 7). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 5082 du 12.04.2007
(03889216 / CH-660.0.585.007-6)

■ Gexpert SA, à Genève, CH-660-0258968-8, mandats fidu-
ciaires et de gérance, etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 6). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 09.01.2007. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Gexpert SA, en liquidation
Journal no 5083 du 12.04.2007
(03889224 / CH-660.0.258.968-8)

■ Gypaete SA, à Genève, CH-660-1010996-0, commerce de
biens de consommation, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 06.02.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: Gypaete SA, en liquidation
Journal no 5084 du 12.04.2007
(03889232 / CH-660.1.010.996-0)

■ HSBC Private Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0074001-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 16.03.2007,
p. 8). Les pouvoirs de Charoton-Moser Marina, Cottarel Yves, Has-
bani Dani, Lodygensky Alexander et Veloudakis Konstantinos sont
radiés. La procuration de Crowley Kevin et Gamboni Jeanne est ra-
diée. 
Journal no 5085 du 12.04.2007
(03889240 / CH-660.0.074.001-4)

■ IBERVIA SA, à Genève, CH-660-1468999-0, importation,
exportation, représentation et diffusion de produits, etc. (FOSC du
09.01.2003, p. 11). Nouvelle adresse: route des Acacias 45B. 
Journal no 5086 du 12.04.2007
(03889246 / CH-660.1.468.999-0)

■ ICM GLOBALNET SA, à Genève, CH-660-0869998-2, ser-
vices dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du
29.07.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
08.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: ICM GLO-
BALNET SA, EN LIQUIDATION

Journal no 5087 du 12.04.2007
(03889254 / CH-660.0.869.998-2)

■ Ilex Trust Services SA, à Genève, CH-660-1234998-8, ac-
tivités et fonctions consultatives, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 8).
Procuration collective à deux, avec un administrateur-délégué a
été conférée à Comte Philippe, de et à Genève, Jaeger Barbara, de
Meyrin, à Genève, et Peydayesh Ahmad, de et à Genève. 
Journal no 5002 du 11.04.2007
(03890540 / CH-660.1.234.998-8)

■ IMJV GmbH, à Genève, CH-660-2904006-1, acquisition,
détention et gestion de toutes participations, etc. (FOSC du
16.01.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale: SPD SWISS PRECI-
SION DIAGNOSTICS GMBH
  [SPD SWISS PRECISION
DIAGNOSTICS SARL] [SPD SWISS PRECISION DIA-
GNOSTICS LTD LIAB. CO]
. Nouveau but: principalement en
Suisse, recherche, développement, fabrication, distribution et

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

commercialisation de produits de précision du secteur du diag-
nostic pour consommateurs, sauf diabète et cardiologie. Statuts
modifiés le 29.03.2007. 
Journal no 5088 du 12.04.2007
(03889262 / CH-660.2.904.006-1)

■ Impera SA, à Genève, CH-217-0138617-5, gestion, sauve-
garde et développement des intérêts matériels, etc. (FOSC du
31.12.2002, p. 10). Nouvelle adresse: route des Acacias 45B. 
Journal no 5089 du 12.04.2007
(03889270 / CH-217.0.138.617-5)

■ J.-M. Ferreras, à Genève, CH-660-0389982-2, débit de ta-
bacs, tee-room, restauration à l’enseigne ’ EL ESPAGNOL’ (FOSC
du 27.02.2007, p. 8). Procuration collective à deux a été conférée
à Da Conceicao Alves Gomez Fernanda, du Portugal, à Vernier. 
Journal no 5090 du 12.04.2007
(03889276 / CH-660.0.389.982-2)

■ K-Rouge Coiffure Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
2019000-7, exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du
10.10.2000, p. 6925). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
09.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: K-Rouge
Coiffure Sàrl, en liquidation

Journal no 5091 du 12.04.2007
(03889284 / CH-660.2.019.000-7)

■ L’Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations
commerciales avec l’étranger (FOSC du 13.02.2007, p. 8). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 05.02.2007. Par conséquent sa
raison sociale devient: L’Aiglon SA, en liquidation
Journal no 5092 du 12.04.2007
(03889292 / CH-660.0.282.981-9)

■ Les Cygnes du Rhône, à Genève, CH-660-0289991-3, so-
ciété anonyme, import-export de marchandises et matériels, etc.
(FOSC du 31.01.2005, p. 9). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
06.02.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Les Cyg-
nes du Rhône, en liquidation

Journal no 5093 du 12.04.2007
(03889300 / CH-660.0.289.991-3)

■ LÜSCHER &amp; RUDOLPH WEALTH MANAGEMENT SA,
à G e n è v e , CH-660-2042006-0, gestion de fortune, etc. (FOSC du
08.01.2007, p. 11). Nouvelle adresse: place Longemalle 6-8. 
Journal no 5094 du 12.04.2007
(03889308 / CH-660.2.042.006-0)

■ Mac Mahon SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0034954-5, exploitation à Genève, à l’enseigne ’Mylord’, etc.
(FOSC du 21.11.2005, p. 7). La faillite de la société a été prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 16.01.2007. 
Journal no 5095 du 12.04.2007
(03889316 / CH-660.0.034.954-5)

■ Marketing Concept Rénovation SA, à Genève, CH-660-
0527998-0, entreprise générale en matière de construction, etc.
(FOSC du 18.12.2003, p. 8). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
06.02.2007. Par conséquent sa raison sociale devient:
Marketing Concept Rénovation SA, en liquidation
Journal no 5096 du 12.04.2007
(03889322 / CH-660.0.527.998-0)

■ NBK Private Bank (Switzerland) Ltd, à Genève, CH-
660-0543984-6, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
04.08.2006, p. 7). Statuts modifiés le 26.03.2007 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 5097 du 12.04.2007
(03889330 / CH-660.0.543.984-6)

■ PKB PRIVATBANK SA, à Genève, CH-660-0555984-1
(FOSC du 19.03.2007, p. 9). Les pouvoirs de Patry Pierre-Alain sont
radiés. Caracciolo di Vietri Gennaro, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 5098 du 12.04.2007
(03889338 / CH-660.0.555.984-1)

■ Quatuor SA, à Genève, CH-660-0171998-3, commerce de
compacts disques et supports de données musicales, etc. (FOSC du
21.07.2006, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
22.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Quatuor
SA, en liquidation

Journal no 5099 du 12.04.2007
(03889344 / CH-660.0.171.998-3)

■ RESERO SA, à Genève, CH-660-2426003-7, commerce de
pétrole, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 8). Charles Larpin, Gérald
Larpin succ. n’est plus réviseur. L’adresse rue du Trente-et-Un-Dé-
cembre 36, c/o Charles Larpin, Gérald larpin succ. est radiée. 
Journal no 5100 du 12.04.2007
(03889352 / CH-660.2.426.003-7)

■ Rocofim SA, à Genève, CH-660-0040966-6, commission et
représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du
01.12.1993, p. 6338). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
15.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Rocofim
SA, en liquidation

Journal no 5101 du 12.04.2007
(03889360 / CH-660.0.040.966-6)

■ Sertilor SA, à Genève, CH-660-1513001-4, fabrication, ser-
tissage, commerce, etc. (FOSC du 22.05.2006, p. 7). Cofida Com-
pagnie Fiduciaire d’Informatique SA n’est plus réviseur. 
Journal no 5102 du 12.04.2007
(03889368 / CH-660.1.513.001-4)

■ SOCIETE BANCAIRE PRIVEE SA, à Genève, CH-660-
0100964-2 (FOSC du 11.04.2007, p. 9). La procuration de Pappo
Danièle est radiée. 
Journal no 5103 du 12.04.2007
(03889376 / CH-660.0.100.964-2)

■ Société Immobilière La Malvande A, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0035957-4, société anonyme (FOSC du
28.02.2003, p. 7). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 22.01.2007. 
Journal no 5104 du 12.04.2007
(03889384 / CH-660.0.035.957-4)

■ Société Immobilière La Malvande B, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0036957-9, société anonyme (FOSC du
28.02.2003, p. 7). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 22.01.2007. 
Journal no 5105 du 12.04.2007
(03889392 / CH-660.0.036.957-9)

■ Solisuva, à Genève, CH-660-0060972-7, achat, stockage,
vente et négociation de vins de grands crus (FOSC du 25.05.2000,
p. 3563). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 22.01.2007. Par
conséquent sa raison sociale devient: Solisuva, en liquida-
tion

Journal no 5106 du 12.04.2007
(03889398 / CH-660.0.060.972-7)

■ Tichy Technologies SA, à Genève, CH-660-0187999-4,
commerce de produits, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 16.01.2007. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: Tichy Technologies SA, en liquida-
tion

Journal no 5107 du 12.04.2007
(03889406 / CH-660.0.187.999-4)

■ UKU INVESTMENTS SA, à Meyrin, CH-660-1688004-0,
prodiguer tous conseils relatifs à la gestion, etc. (FOSC du
21.11.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
16.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: UKU IN-
VESTMENTS SA, en liquidation

Journal no 5108 du 12.04.2007
(03889414 / CH-660.1.688.004-0)

■ Union Traders SA, en liquidation, à Genève, CH-053-
3000059-7, la société est une société de services, etc. (FOSC du
27.09.2006, p. 6). La faillite de la société a été prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 16.01.2007. 
Journal no 5109 du 12.04.2007
(03889422 / CH-053.3.000.059-7)

■ Van Cleef &amp; Arpels SA, à Genève, CH-660-2346006-1,
succursale à Genève, société ayant son siège principal à Villars-
sur-Glâne, commercialisation, distribution, achat, vente de joail-
lerie, etc. (FOSC du 11.12.2006, p. 8). La succursale exploite éga-
lement son activité à l’adresse suivante: avenue de la Praille 50,
à Carouge (GE). 
Journal no 5110 du 12.04.2007
(03889430 / CH-660.2.346.006-1)

■ VIASPORT SARL, à Genève, CH-660-1140002-7, finance-
ment et gestion de clubs sportifs, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 6).
Nouvelle adresse: route des Acacias 45B. 
Journal no 5111 du 12.04.2007
(03889436 / CH-660.1.140.002-7)

■ WIMOREST SA, EN LIQUIDATION, à Thônex, CH-660-
1303002-7, gestion, achat et vente de restaurants, bars et tout com-
merce (FOSC du 14.07.2006, p. 8). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du 16.01.2007. 
Journal no 5112 du 12.04.2007
(03889444 / CH-660.1.303.002-7)

■ Zuretti SA, à Genève, CH-660-0043991-6, études, conseils,
graphismes et réalisations en matière de décoration, etc. (FOSC
du 08.01.2007, p. 11). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
29.01.2007. Par conséquent sa raison sociale devient: Zuretti
SA, en liquidation

Journal no 5113 du 12.04.2007
(03889452 / CH-660.0.043.991-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société Anonyme de Promotion SAP, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0390976-3, exécution de tous travaux relatifs
à la construction de tous bâtiments, etc. (FOSC du 12.05.2003, p.
7). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est
radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 5115 du 12.04.2007
(03889466 / CH-660.0.390.976-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dias Barata Vitor Manuel, in Degen, CH-350.1.009.266-
5, 7146 Vattiz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipserarbei-
ten. Eingetragene Personen: Dias Barata, Vitor Manuel, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Cumbel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1104 vom 12.04.2007
(03890320 / CH-350.1.009.266-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTD Bohrtechnik AG, in Cazis, CH-350.3.007.688-8,
Handel mit und Vertrieb von Bohrgeräten und Bohrzubehören so-
wie deren Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 8, Publ. 2147322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhanddienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1105 vom 12.04.2007
(03890326 / CH-350.3.007.688-8)

■ Cottiati AG, in Chur, CH-350.3.001.696-2, Betrieb einer
Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhanddienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1106 vom 12.04.2007
(03890332 / CH-350.3.001.696-2)

■ Dätwyler, Rüegg AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.000.377-5, Erstellung sämtlicher elektrotechnischer Anla-
gen wie Hausinstallationen, Telephonanlagen und Verteilanlagen
sowie Handel mit Elektroapparaten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074450). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Bearth
&amp; Partner, Steuerberatung und Treuhanddienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1107 vom 12.04.2007
(03890338 / CH-350.3.000.377-5)

■ Gehirn und Trauma-Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.730-8, Unterstützung von Menschen mit schweren
Schädel-Hirn-Traumen, Unterstützung von Menschen mit
Schlaganfällen, Erstellen und Unterhalten einer normativen Da-
tenbank für neurophysiologische Daten, Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 7, Publ. 3412452). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1108 vom 12.04.2007
(03890344 / CH-350.7.000.730-8)

■ Global Clinical Trials Management AG, in Chur, CH-
350.3.010.103-4, Erbringung von Dienstleistungen im In- und
Ausland im Bereich medizinischer, biologischer und pharmako-
logischer Forschung, Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 04. 04. 2007, S. 8, Publ. 3871456). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Südkamp, Prof. Dr. Norbert P., deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfet, Prof. David L., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pearce, Simon George, australischer
Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1109 vom 12.04.2007
(03890350 / CH-350.3.010.103-4)

■ Griesser AG, in Chur, CH-350.9.000.584-7, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3401062), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imbach, Alfred, von Horgen,
in Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Martin, von
Winterthur, in Frauenfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Winterthur]; Buchmann, Edgar, von Hinwil, in
Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lucens];
Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1110 vom 12.04.2007
(03890356 / CH-350.9.000.584-7)

■ Hepting Entwicklung &amp; Technik GmbH, in
M a l a d e r s ,  CH-350.4.000.968-5, Entwicklung von und Handel
mit technischen Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2222). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler Hepting,
Brigitte, von Gretzenbach und Vaz/Obervaz, in Maladers, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruffner, Walter, von Maienfeld, in Jolly Harbour
(AG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; WorldConnect AG, in
Steinhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Hepting, Daniel, von
Vaz/Obervaz, in Maladers, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 1111 vom 12.04.2007
(03890362 / CH-350.4.000.968-5)

■ Herga AG, in Degen, CH-350.3.008.029-3, Industriebera-
tung, Übersetzungsleistungen und Hospitality Services, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 7, Publ. 2189758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner,
Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhanddienstleis-
tungen].
Tagebuch Nr. 1112 vom 12.04.2007
(03890368 / CH-350.3.008.029-3)

■ Herzstiftung Graubünden, in Chur, CH-350.7.000.632-
4, Förderung der Forschung auf dem Gebiet der Kardiologie der
kardiologischen Abteilung des Rätischen Kantons- und Regional-
spitals in Chur, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7,
Publ. 3653266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
netti, Dr. Piero O., von Basel, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1113 vom 12.04.2007
(03890374 / CH-350.7.000.632-4)

■ Hotel Albana Silvaplana AG, in Silvaplana, CH-
350.3.003.221-7, Führung und Betrieb von Unternehmungen des
Gastgewerbes, insbesondere Führung und Betrieb des Hotels Al-
bana in Silvaplana, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 9, Publ. 3216250). Statutenänderung:
11. 04. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Friedrich, von Langnau im Emmental, in Schö-
nenberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].
Tagebuch Nr. 1114 vom 12.04.2007
(03890380 / CH-350.3.003.221-7)

■ Hössli Bau AG, in Splügen, CH-350.3.007.783-4, Betrieb
eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhanddienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1115 vom 12.04.2007
(03890386 / CH-350.3.007.783-4)

■ Kaspar Flütsch Vital Möbel AG, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.002.305-1, Führung eines Schreinereibetriebes,
Produktion und Vertrieb vom Vital Möbeln sowie An- und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhanddienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1116 vom 12.04.2007
(03890392 / CH-350.3.002.305-1)

■ Marti-Clerici Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.871-4,
Unterstützt finanziell und / oder ideel Ideen und Projekte deren
Förderung dem Stifter ein Anliegen sind, Stiftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2007, S. 9, Publ. 3747268). Aufsichtsbehörde neu:
Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1117 vom 12.04.2007
(03890396 / CH-350.7.000.871-4)

■ Pro Aqua Pura AG, in Zizers, CH-350.3.001.105-7, Pla-
nung, Dimensionierung und Ausrüstung von Anlagen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet der Abwasserreinigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 9, Publ. 2074492). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steu-
erberatung und Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Be-
arth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhanddienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1118 vom 12.04.2007
(03890402 / CH-350.3.001.105-7)

■ Radio Fernseh Bernhard AG, in Chur, CH-
350.3.004.651-6, Handel mit und Reparatur und Installation von
Geräten der Unterhaltungs- und Industrieelektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 12, Publ. 3697166).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner,
Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhanddienstleis-
tungen].
Tagebuch Nr. 1119 vom 12.04.2007
(03890408 / CH-350.3.004.651-6)

■ Redyw AG, in St.  Moritz, CH-350.3.004.672-9, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Finanzierungen
irgendwelcher Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2002, S. 7, Publ. 521000). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: Ferax Treuhand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1120 vom 12.04.2007
(03890414 / CH-350.3.004.672-9)

■ Robert Engler AG, in Zizers, CH-350.3.000.848-4, Kauf
und Verkauf sowie Erstellung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6,
Publ. 3710240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treu-
handdienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1121 vom 12.04.2007
(03890420 / CH-350.3.000.848-4)

■ Schweizerische Text Akademie, in Davos, CH-
350.7.000.617-5, Beobachtung und Weiterentwicklung der deut-
schen Sprache in Wirtschaft, Verwaltung und Medien, vor allem
auf dem Gebiet der Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2006, S. 9, Publ. 3612332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Bearth &amp; Partner, Steuerbe-
ratung und Treuhanddienstleistungen].
Tagebuch Nr. 1122 vom 12.04.2007
(03890426 / CH-350.7.000.617-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gebr. Sgier, in Lumbrein, CH-350.2.000.662-9, Schrei-
nerei usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 10. 02. 1967,
S. 513). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1123 vom 12.04.2007
(03890432 / CH-350.2.000.662-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’Ampoule Rouge Sàrl, à Porrentruy, CH-
670.4.004.244-3, Faubourg de France 3, 2900 Porrentruy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 04. 2007.
But: Exploitation d’établissements publics. Capital social:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations à l’as-
semblée des associés : par lettre recommandée. Personnes inscri-
tes: Truffer-Enée, Sandrine, de France et Randa, à Boncourt, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Truffer, Roger, de Randa, à Boncourt, as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 433 du 12.04.2007
(03889474 / CH-670.4.004.244-3)

■ Mogod Sàrl, à Miécourt, CH-670.4.004.245-9, Grand-Rue
39, 2946 Miécourt, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 3. 04. 2007. But: Exploitation d’un commerce pour ar-
ticles de tous genres. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Eladjmi, John, de Châbles,
à Miécourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 11’000.–; Eladjmi, Basma, de Tunisie, à
Miécourt, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 9’000.–.
Journal no 434 du 12.04.2007
(03889482 / CH-670.4.004.245-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALU-DIFFUSION JPM SA, à Delémont, CH-
217.0.230.106-9, Faire toutes opérations financières, commercia-
les et industrielles, principalement dans le domaine de l’alumi-
nium, etc. Société anonyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2006, p. 13,
publ. 3697820). Personne et signature radiée: Lutz, Elios, de Me-
del, à Delémont, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Dreyfus, Jean-Philippe, de
France, à Le Perréon (F), directeur, avec signature individuelle
[précédemment: président]; Gygax, Othmar, de Thunstetten, à
Liesberg, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: membre et secrétaire, avec signature collective à
deux].
Journal no 435 du 12.04.2007
(03889490 / CH-217.0.230.106-9)

■ Société de laiterie d’Ederswiler, à Ederswiler, CH-
670.5.000.819-3, Tirer le meilleur parti possible du lait commer-
cial produit dans le rayon de la société, développer les connais-
sances professionnelles des membres. Société coopérative (FOSC
no 251 du 27. 12. 2000, p. 8846). Nouvelle adresse: Au Village 21a,
2813 Ederswiler. Personnes et signatures radiées: Bühlmann, Ro-
land, de Uetendorf, à Ederswiler, membre, sans droit de signature;
Sütterlin, Meinrad, de Ederswiler, à Ederswiler, membre, sans droit
de signature; Spies, André, de Ederswiler, à Ederswiler, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Willemin, Noel, de Saulcy, à Ederswiler, président, avec
signature collective à deux; Sütterlin, Philippe, de Ederswiler, à
Ederswiler, membre, sans droit de signature; Bolliger, Dieter, de
Brittnau, à Pleigne, membre, sans droit de signature.
Journal no 436 du 12.04.2007
(03889498 / CH-670.5.000.819-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Parquets plaisirs Sàrl en liquidation, à Delémont,
CH-670.4.003.239-1, Importation et exportation, ainsi que la pose
de parquets et lambris, Société à responsabilité limitée (FOSC no
193 du 05. 10. 2005, p. 7, publ. 3045952). Raison sociale radiée
d’office par suite de clôture de faillite.
Journal no 437 du 12.04.2007
(03889506 / CH-670.4.003.239-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MACHCABA Immobilien AG, in Rothenburg, CH-
100.3.787.580-1, Buzibachring, 6023 Rothenburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck:
Bau, Nutzung und Vermietung von Büro- und Produktionsräum-
lichkeiten; Erwerb von Grundstücken; Belastung von Grundstü-
cken mit Grundpfandrechten; Aufnahme von Darlehen; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Schriber Elektro AG, in Emmen (CH-100.3.010.000-4), und von
der Häni Bauunternehmung AG, in Emmen (CH-100.3.016.914-
3), das Grundstück Nr. 1497, GB Rothenburg, zum Maximalpreis
von CHF 859’650.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Sapper, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Meren-
schwand, Präsident, mit Einzelunterschrift;  Sapper, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Merenschwand, Vizepräsidentin,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2011 vom 12.04.2007
(03890598 / CH-100.3.787.580-1)

■ Zeitra-Trans GmbH, in Triengen, CH-100.4.787.581-5,
Im Wiesengrund, 6236 Wilihof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck:
Ausführung von nationalen und internationalen Transporten so-
wie Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Transportsek-
tor; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigen-
tum; Tätigung von Im- und Exportgeschäften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Peter, Oliver, von Hohenrain, in Triengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Metzger, Thomas, von Möhlin, in Zeiningen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2012 vom 12.04.2007
(03890604 / CH-100.4.787.581-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bernisch-Zentralschweizerischer Ausbildungsver-
bund (BZAV)
, in K r i e n s ,  CH-100.6.022.454-7, Förderung des
beruflichen Nachwuchses und Versorgung des überregionalen Ar-
beitsmarktes mit qualifizierten Fachkräften und Nachwuchska-
dern der kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen Richtung, Ver-
ein (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 10, Publ. 3747792). Name
neu:  Bernisch-Zentralschweizerischer Ausbildungs-
verbund (BZAV) in Liq.
. Der Verein wird in Anwendung von
Art. 77 ZGB sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf den Vorstand und die Vertretung sowie das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 2013 vom 12.04.2007
(03890612 / CH-100.6.022.454-7)

■ e-nvention ag, in Luzern, CH-100.3.026.770-3, Herstel-
lung, Entwicklung und Vertrieb von Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 9, Publ. 892464).
Domizil neu: Pilatusstrasse 35, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2014 vom 12.04.2007
(03890620 / CH-100.3.026.770-3)

■ Frey Liegenschaften AG, in Luzern, CH-100.3.005.956-
9, Erwerb, Überbauung, Umbau, Verwaltung, Vermietung oder
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 2002, S. 10, Publ. 556234). Domizil neu: Hirschmatt-
strasse 30a, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 2015 vom 12.04.2007
(03890626 / CH-100.3.005.956-9)

■ Kapellenstiftung Beromünster, in Beromünster,
CH-100.7.015.147-8, Erhaltung, Renovation und Unterhalt der
Mooskapelle und der Mariahilfkapelle in Beromünster, Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 10, Publ. 330436). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Othmar, von Gams,
in Beromünster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sax, Rolf, von Beromünster und Rottenschwil, in Beromünster,
Revisionsstelle; Ulmi, Othmar, von Beromünster und Littau, in Be-
romünster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2016 vom 12.04.2007
(03890634 / CH-100.7.015.147-8)

■ Lubefin AG, in Luzern, CH-100.3.007.801-1, Beteiligung
und Finanzierung an Handels-, Industrie- und Finanz-Unterneh-
men aller Art sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 8, Publ. 3353522). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Foglia, Elio Clau-
dio, von Lugano, in Capriasca, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, Revisions-
stelle; Vanetta, Luca, von Cademario, in Ponte Capriasca, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Freienbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré-Mauroux,
Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in
Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Martin, von Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2017 vom 12.04.2007
(03890642 / CH-100.3.007.801-1)

■ Schweizer Paraplegiker-Stiftung, in Nottwil, CH-
270.7.001.368-0, Ganzheitliche Rehabilitation von Para- und Te-
traplegikern, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3842798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofstetter, Dr. iur. Joseph, von Doppleschwand, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2018 vom 12.04.2007
(03890648 / CH-270.7.001.368-0)

■ Starnet Communication GmbH, in Grosswangen,
CH-100.4.020.886-3, Beratung, Entwicklung und Dienstleistun-
gen in den Bereichen EDV-Netzwerke, Telekommunikation und
Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 10, Publ. 416192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reding, Andreas, von Arth, in Nottwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Grosswan-
gen].
Tagebuch Nr. 2019 vom 12.04.2007
(03890656 / CH-100.4.020.886-3)

■ Teleteam Marketing AG, in Luzern, CH-100.3.016.141-
8, Beratung, Planung und Durchführung von Direct Marketing
sowie Werbung und Verkaufsförderung auf dem Postwege und per
Telefon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3409156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Peter A., von Eschenbach LU, in Küssnacht SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Winiger, Myrta, von Sursee, in
Udligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buser, Markus, von Basel und
Riehen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedrich, Andreas, von Birr, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meili, Roger, von Winterthur und
Weisslingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2020 vom 12.04.2007
(03890662 / CH-100.3.016.141-8)

■ Texsana Textil-Reinigungs AG in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.010.262-7, Errichtung und Betrieb von Tex-
tilreinigungsbetrieben sowie regionaler Annahmestellen, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3881226). Firma neu: Texsana Textil-Reinigungs AG.
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom
04.04.2007 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Stadt vom 29.03.2007 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft
infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 29.03.2007 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 2021 vom 12.04.2007
(03890670 / CH-100.3.010.262-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARRIHAL Voyages Sàrl  [ARRIHAL Reisen GmbH]
[ARRIHAL Travels Ltd.] [ARRIHAL Viaggi Sagl]
, à L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue Jardinière 41, CH-645-4101142-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.03.2007. But:
exploitation, organisation et opérations commerciales dans le do-
maine des voyages et du tourisme, en Suisse et à l’étranger; im-
port-export et commercialisation de produits en tout genre; ac-
quisition, exploitation, vente et cession en licence de tous les biens
relevant de la proriété intellectuelle et industrielle. Capital: CHF
20’000. Associés: Schepis Carmelo, de et à La Chaux-de-Fonds, et
El Khatib ben Sadok Sahbi, de Tunisie, à Bienne, chacun deux avec
une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés Carmelo
Schepis et El Khatib ben Sadok Sahbi; lesquels signent individu-
ellement. Organe de révision: Gilomen Pascal, de Lengnau (BE),
à Sonvilier. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 1083 du 12.04.2007
(03890476 / CH-645.4.101.142-6)

■ Meneo Energie SA, à Marin-Epagnier, avenue des
Champs-Montants 14b, CH-645-4101144-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.04.2007. But: exploitation d’une entreprise
de chauffage, ventilation, climatisation et froid; accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de
la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée expédiée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires in-
scrits sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Rosselet André, des Bayards, à Echandens, président, et
Mentha Patrick, de Cortaillod, à Bas-Vully, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Bettex Frères et Parten-
aires SA’, à Lausanne. 
Journal no 1085 du 12.04.2007
(03890486 / CH-645.4.101.144-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4095610-1, commerce et fa-
çonnage d’acier, métaux et matières synthétiques, etc. (FOSC du
25.08.2006, p. 8). Entreprise ayant son siège à Crissier. Les pou-
voirs de Guthof Philipp et Zollet Rinaldo sont radiés. Signature
collective à deux de Grünig Erich, de Burgistein, à Gossau (SG),
membre et délégué du conseil d’administration. 
Journal no 1086 du 12.04.2007
(03890492 / CH-645.4.095.610-1)

■ GCC AERO S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008262-7, conseil
dans la fabrication, l’achat et la vente d’horlogerie et de bijouterie,
etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 8). ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Vincent Deagostini’,
à Colombier (NE). 
Journal no 1087 du 12.04.2007
(03890498 / CH-645.1.008.262-7)

■ Griesser AG, à Marin-Epagnier, CH-645-1004562-9, fa-
brication et vente d’installations de protection contre le soleil et
les intempéries. (FOSC du 22.02.2007, p. 9). Entreprise ayant son
siège à Aardorf. Les pouvoirs de Imbach Alfred sont radiés. Procu-
ration collective à deux de Sauter Alex, d’Ermatingen, à Amlikon-
Bissegg. Schmid Martin est maintenant domicilié à Frauenfeld,
et Buchmann Edgar à Moudon. 
Journal no 1088 du 12.04.2007
(03890502 / CH-645.1.004.562-9)

■ Keenpac (Switzerland) SA, à Neuchâtel, CH-645-
4095594-0, achat, vente et commercialisation d’emballages.
(FOSC du 31.12.2004, p. 9). ’Fiduciaire Denis Desaules’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’KPMG SA’, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1089 du 12.04.2007
(03890508 / CH-645.4.095.594-0)

■ La Tchaux S.à.r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1007979-5, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
25.11.1998, p. 8059). L’adresse rue de la Serre 55 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: La Tchaux S.à.r.l.
en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Sokoli Sulejman,
lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 1090 du 12.04.2007
(03890516 / CH-645.1.007.979-5)

■ SYS-INFO D. LIARDON &amp; T. ESTEVEZ, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1009927-8, société en nom collectif, exploi-
tation d’un commerce et d’un atelier de bureautique, informa-
tique et service après-vente. (FOSC du 11.10.2000, p. 6954). Nou-
velle nature juridique: raison individuelle. La société en nom col-
lectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Liardon Da-

niel. Estevez Tomas jusqu’ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle ’SYS-INFO T. ESTEVEZ’, conformément
à l’article 579 CO. 
Journal no 1091 du 12.04.2007
(03890524 / CH-645.1.009.927-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Don Casa AG, in Hergiswil  NW, CH-073.3.011.896-5,
Kauf und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 13, Publ. 538222). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prisma Treuhand und
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 443 vom 12.04.2007
(03889266 / CH-073.3.011.896-5)

■ Hema Consulting GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.000.602-7, Beratung im Softwarebereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2386314). Statutenänderung: 11. 04. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidmaier, Marlies,
deutsche Staatsangehörige, in Buochs, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidmaier, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Emmetten, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 444 vom 12.04.2007
(03889274 / CH-150.4.000.602-7)

■ Hotel ’Burg’ AG, in Hergiswil NW, CH-120.3.000.747-7,
Erwerb und Weiterführung des Hotels und Restaurants Burg in At-
tinghausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3750738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Attinghausen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 17) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 445 vom 12.04.2007
(03889280 / CH-120.3.000.747-7)

■ Valesco AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.446-0, Kauf
und Verkauf, Erstellung sowie Anlage und Verwaltung von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 12, Publ. 3625738). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 26) im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 446 vom 12.04.2007
(03889288 / CH-150.3.001.446-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baggerbetrieb, Omlin Werner, in Sachseln, CH-
140.1.002.842-6, Unterholz, 6073 Flüeli-Ranft, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Baggerbetrieb / Siloballen pressen. Ein-
getragene Personen: Omlin, Werner, von Sachseln, in Flüeli-Ranft
(Sachseln), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Omlin-Ming, Anita,
von Sachseln, in Flüeli-Ranft (Sachseln), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 12.04.2007
(03889244 / CH-140.1.002.842-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avus Auto AG, Exclusive Occasionsfahrzeuge, in
A l p n a c h ,  CH-140.3.001.164-1, Handel mit sowie Reparatur von
Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 2002, S. 9, Publ. 429574). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiss-Odermatt, Agnes, von Dal-
lenwil, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Hans, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Alpnachstad (Alpnach), einzi-
ges Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hergiswil NW, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 355 vom 12.04.2007
(03889250 / CH-140.3.001.164-1)

■ SyXaTech GmbH, bisher in Giswil, CH-140.4.002.823-7,
Kauf und Verkauf industrieller und technischer Güter, Einrich-
tungen und Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316240). Statutenän-
derung: 26. 03. 2007. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Guber-
strasse 7, 6055 Alpnach Dorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Houriet-Eng, Carine, von Saint-Imier und Stüsslin-
gen, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in
Giswil].
Tagebuch Nr. 356 vom 12.04.2007
(03889258 / CH-140.4.002.823-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Benic Luka, Autoreparaturen, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.061.082-2, Nordstrasse 12, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Autoreparaturen, Han-
del mit Autos, Vermittlung von Geschäften aller Art sowie Über-
nahme von Handelsvertretungen. Eingetragene Personen: Benic,
Luka, kroatischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3121 vom 12.04.2007
(03890086 / CH-320.1.061.082-2)

■ Credor Management GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.061.083-1, Poststrasse 4, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Erbringung von administrativen Dienstleis-
tungen zur Unterstützung und Förderung der anderen gruppen-
internen Gesellschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nadler, Ralf, von Lom-
mis, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Credor Treuhand AG, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3122 vom 12.04.2007
(03890092 / CH-320.4.061.083-1)

■ Hautlearchitektur AG, in Wittenbach, CH-
320.3.061.084-4, Freiwilen 13, 9303 Wittenbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Entwicklung, Projektierung, Planung und Erstellung von Immo-
bilien aller Art; sie kann sich ferner als Architektur-, Ingenieur-,
Total- und Generalunternehmerin betätigen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Rechte aller Art daran erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hautle, Peter, von Appenzell, in Wittenbach, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hautle, Guido, von Appen-
zell, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Andreas, von Guggisberg, in Muolen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3123 vom 12.04.2007
(03890098 / CH-320.3.061.084-4)

■ Hungerbühler Walter, in Gossau  SG, CH-
320.1.061.085-9, Albertschwil 573, 9200 Gossau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Käserei und Schweinemästerei. Einge-
tragene Personen: Hungerbühler, Walter, von Sommeri, in Gossau
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hungerbühler, Rebecca, von
Affeltrangen, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3124 vom 12.04.2007
(03890104 / CH-320.1.061.085-9)

■ KDS Kommunikation, Dienstleistungen &amp; Services
GmbH
, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.4.061.086-2, Vordere Steig 11,
9116 Wolfertswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Bietet qualitativ
hoch stehende Dienstleistungen und Services für Projekt- und Or-
ganisationsmanagement an. Konkret werden Dienstleistungen in
folgenden Bereichen angeboten: Zeichenarbeiten mit CAD-Syste-
men für das Baugewerbe, insbesondere für Ingenieur- und Archi-
tekturbüros; Liegenschaftenverwaltung und Bereitstellung und
Realisierung von Büro- und Wohnraum; IT Aus- und Weiterbil-
dungen sowie Eventmanagement und Musikproduktionen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Fi-
nanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kohler, Christian,
von Zürich, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Ferrari, Roland, von Ludiano, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kohler, Irma, von Zürich, in
Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Kohler, Ro-
man, von Zürich, in Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Kohler, Sabrina, von Zürich, in Flawil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 3125 vom 12.04.2007
(03890110 / CH-320.4.061.086-2)

■ NBZ Christoph Baumann, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.061.087-5, Marktgasse 10, 8640 Rapperswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von Versiche-
rungs- und Anlageprodukten sowie deren Beratung. Eingetragene
Personen: Baumann, Christoph, von Thalwil, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3126 vom 12.04.2007
(03890116 / CH-320.1.061.087-5)

■ Ninoslav Rebrina Wellness Consulting, in
W i t t e n b a c h ,   CH-320.1.061.088-0, Grüntalstrasse 24, 9303 Wit-
tenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere im Bereich Wellness so-
wie Beratung in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Rebrina,

Ninoslav, von Kreuzlingen, in Wittenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Rebrina, Aleksandra, kroatische Staatsangehörige,
in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3127 vom 12.04.2007
(03890122 / CH-320.1.061.088-0)

■ PC-Satshop Paulos, in Rorschach, CH-320.1.061.089-1,
Hauptstrasse 95, 9400 Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung/Verkauf von PC Hard- und Software und ditigal-
TV-Satelliten. Eingetragene Personen: Paulos, Benjamin, von St.
Gallen, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3128 vom 12.04.2007
(03890128 / CH-320.1.061.089-1)

■ Restaurant Adlerhorst Erika Nigg, in Buchs  SG, CH-
320.1.061.090-9, Schützenhausweg, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbetriebes, ein-
gegliedert im Greifvogelpark. Eingetragene Personen: Nigg,
Erika, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3129 vom 12.04.2007
(03890134 / CH-320.1.061.090-9)

■ Rio Hermann Hoch- und Tiefbau GmbH, in Flums,
CH-320.4.061.091-4, Lochriet, 8890 Flums, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung, insbeson-
dere in den Bereichen Hoch- und Tiefbau sowie Generalunterneh-
mung, Durchführung von Transporten sowie von Immobilienge-
schäften, insbesondere im Handel mit, der Verwaltung sowie Ver-
mietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hermann, Rio, von Flums, in Flums, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Giger, Reto, von Walenstadt, in Heiligkreuz
(Mels), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3130 vom 12.04.2007
(03890140 / CH-320.4.061.091-4)

■ SHOSHI Transporte, in Rheineck, CH-320.1.061.092-5,
Feldlistrasse 5, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transport und Lieferservice von Gütern (z.B. Backwaren,
Zeitungen usw.). Eingetragene Personen: Shoshi, Albert, von Bi-
schofszell, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3131 vom 12.04.2007
(03890146 / CH-320.1.061.092-5)

■ Sonja Bänziger, Bildung Kommunikation Lösun-
gen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.061.093-0, Bitzistrasse 30, 9011
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bildung, Kom-
munikation und lösungsorientierte Beratung von Einzelperso-
nen, Gruppen, Teams, Klassen, Firmen. Eingetragene Personen:
Bänziger, Sonja, von Heiden, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3132 vom 12.04.2007
(03890152 / CH-320.1.061.093-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allweiler International AG, in St.  Gallen, CH-
170.3.008.306-1, Aufbau, Kontrolle und Koordination von Gesell-
schaften im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 10, Publ. 1125690). Firma neu:
Allweiler International AG in Liquidation. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krasinsky, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Radolfzell
(D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Hans, von Möriken-Wildegg, in Saint-
Sulpice VD, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3133 vom 12.04.2007
(03890158 / CH-170.3.008.306-1)

■ Areva Treuhand AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.023-0, Bearbeitung aller ins Treuhandfach fallenden
Mandate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1995,
S. 2913). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Triade Treuhand AG, in Abtwil (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Josef, von Ro-
manshorn, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3134 vom 12.04.2007
(03890164 / CH-320.3.019.023-0)

■ BERORG GMBH, in Widnau, CH-320.4.060.779-5, Orga-
nisation von Anlässen und Reisen für Firmen und Vereine usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 11, Publ. 3788770). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Murschetz-Elmiger, Adriana, von Ermensee, in Widnau,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Elmiger, Theodor, von Ermensee, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.–].
Tagebuch Nr. 3135 vom 12.04.2007
(03890170 / CH-320.4.060.779-5)

■ BoXX Nutzfahrzeuge AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.061.001-9, Handel mit Nutzfahrzeugen, mit Fahrzeugen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007,

S. 11, Publ. 3864474). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nater, Ursula, von Kemmental, in Goldach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3136 vom 12.04.2007
(03890176 / CH-320.3.061.001-9)

■ Cerantech AG, in St. Gallen, CH-320.3.054.121-2, Bedru-
cken von und Handel mit Emailleschildern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 9, Publ. 1205942).
Firma neu: Cerantech AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.04.2007 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergmann,
Thomas, von Diepoldsau, in Rheineck, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wittenbach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3137 vom 12.04.2007
(03890182 / CH-320.3.054.121-2)

■ DNH Trade GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.853-9,
Import und Export von Gütern und Dienstleistungen hauptsäch-
lich von und nach Asien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 11, Publ. 845970). Statutenän-
derung: 2. 04. 2007. Firma neu: Mekong-21 GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Mekong-21 Sàrl) (Mekong-21 Ltd
liab.Co)
. Zweck neu: Führung und Betrieb eines Speiselokals.
Die Gesellschaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Ge-
sellschaften stellen sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und Gewerbeliegenschaften erwerben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nguyen,
Dat, von St. Gallen, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Vogel-Nguyen, Ngan, von St. Gallen, in
Baar, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Nguyen, Hai, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huynh, Vu Nguyen, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huynh-Nguyen, Thi No, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3138 vom 12.04.2007
(03890188 / CH-320.4.052.853-9)

■ Eugen Loepfe’s Erben, in St.  Gallen, CH-
320.2.006.814-5, Verwaltung von Liegenschaften, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 09. 09. 1991, S. 3905). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Loepfe-Hanimann,
Wwe. Julia, von Gaiserwald, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3139 vom 12.04.2007
(03890194 / CH-320.2.006.814-5)

■ Express Consulting AG, in Altstätten, CH-
320.3.041.794-5, Ausführung von Dienstleistungen auf dem Treu-
handsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3798268). Firma neu: Express Consulting AG in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator.
Tagebuch Nr. 3140 vom 12.04.2007
(03890200 / CH-320.3.041.794-5)

■ Fit &amp; Food Marc Friedli, in Rorschach, CH-
320.1.053.908-2, Ernährungsberatung, Training, Kochworkshop,
Fit for Kids und Verkauf von Sport-Zusatznahrung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 9, Publ. 1147546). Domizil
neu: Langmoosstrasse 51, 9400 Rorschach.
Tagebuch Nr. 3141 vom 12.04.2007
(03890206 / CH-320.1.053.908-2)

■ GEO Expeditions Götsch, Engler Outdoor Expedi-
tions
, bisher in W i l  S G ,  CH-320.2.032.898-3, Vertrieb jeglicher
Art von Sportartikeln (Spezialgebiet: Trekkingausrüstungen),
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1991, S. 2336).
Sitz neu: K i r c h b e r g   S G .  Domizil neu: Rätenbergstrasse 18,
9533 Kirchberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Götsch, Christoph, von Steckborn, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Engler,
Michael, von St. Gallen, in Kirchberg SG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 3142 vom 12.04.2007
(03890212 / CH-320.2.032.898-3)

■ Gmür Baumanagement GmbH, in Amden, CH-
320.4.058.097-6, Bau- und Projektmanagement usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3105330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Willi, von Amden, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Amden].
Tagebuch Nr. 3143 vom 12.04.2007
(03890218 / CH-320.4.058.097-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2639 vom 28. 03. 2007. hds - dütsch-
ler
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.061.019-6, Beratungen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 11, Publ. 3869066).
Domizil neu: Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3144 vom 12.04.2007
(03890224 / CH-320.1.061.019-6)

■ Heidiland Mineralwasser AG, in Mels, CH-
320.3.047.586-2, Produktion, Verkauf und Vermarktung von Mi-
neral- und Quellwasser aus dem Heidiland usw. Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 11, Publ. 3835156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borsotti, Mi-
chele D., von Davos, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3145 vom 12.04.2007
(03890230 / CH-320.3.047.586-2)

■ Hintermeister AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.031.172-8, Entwicklung und Fertigung von Computerlö-
sungen (CAD/CAM-Dienstleistungen), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3838462). [ behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hintermeister, Arnold, von Elgg, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG];
Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3146 vom 12.04.2007
(03890236 / CH-320.3.031.172-8)

■ Kera Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.035.607-3, Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen im In- und Ausland in den
Branchen Keramik und Fliesen sowie Durchführung aller damit
zusammenhängenden  Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 13, Publ. 943664). Firma neu: Kera
Holding AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.04.2007 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Trefima AG, Neulandenstrasse 6, 9500 Wil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meyenberger, Roman, von
Bussnang, in Lanterswil (Bussnang), Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wil SG, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3147 vom 12.04.2007
(03890242 / CH-320.3.035.607-3)

■ Mettiss AG, in St.  Gallen, CH-320.3.027.093-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14, Publ. 3440510).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Dr. Jörg, von
Herisau, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Groebly, Peter, von St. Gallen, in Forch
(Maur), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Hidber, Johanna, von St. Gallen und Mels, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin];
Sarda, Petra, niederländische Staatsangehörige, in Lütisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3148 vom 12.04.2007
(03890248 / CH-320.3.027.093-5)

■ Nater Nutzfahrzeuge AG, in Thal, CH-320.3.030.034-4,
Handel mit Nutzfahrzeugen, mit Fahrzeugen aller Art sowie mit
deren Bestandteilen und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 11, Publ. 2936530). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Willy, von Obstalden,
in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3149 vom 12.04.2007
(03890254 / CH-320.3.030.034-4)

■ Obstverwertungsgenossenschaft Staad, in Thal, CH-
320.5.001.840-2, Im Interesse ihrer Mitglieder An- und Verkauf
der von ihnen produzierten landwirtschaftlichen Erzeugnisse usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3831020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
ten, Daniel, von Leukerbad, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3150 vom 12.04.2007
(03890260 / CH-320.5.001.840-2)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Er-
schliessung, Betrieb und Vermarktung des Winter- und Sommer-
sportgebietes am Pizol usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 15, Publ. 3877370). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyss, Leo, von Vilters-Wangs, in
Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meli, Anton,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Patt, Norbert, von Tartar, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3151 vom 12.04.2007
(03890266 / CH-320.3.047.843-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 7543 vom 14. 10. 2004. Prizreni Metz-
gereien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Li-
quidation
, in S t e i n a c h ,  CH-320.4.041.965-4, Herstellung
und Verkauf von Fleischwaren und Balkan Spezialitäten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 9, Publ. 2500148). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3152 vom 12.04.2007
(03890272 / CH-320.4.041.965-4)

■ Sternberg AG, in Kaltbrunn, CH-170.3.023.032-4, Bera-
tung, Herstellung und internationaler Vertrieb von Medien aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3695160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
net &amp; Lehner Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3153 vom 12.04.2007
(03890278 / CH-170.3.023.032-4)

■ Swisstronics Contract Manufacturing AG, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.3.053.078-7, Entwicklung, Herstel-
lung, Assemblierung und Vetrieb von elektronischen, elektrischen
und elektromeschanischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 12, Publ. 3812544). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Stephan, von
Schaffhausen, in Rheinau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fatio, Jean-
Louis, von Genf, in Bellevue, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rutzer, Karl Franz, von Flums, in Widen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Demuth, Robert,
von Wallisellen, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Welter, Christian, von Rafz, in Embrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3154 vom 12.04.2007
(03890284 / CH-320.3.053.078-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

■ Synpro AG, in Quarten, CH-320.3.034.227-7, Beratung
und Vermittlung bei Unternehmenskäufen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 9, Publ. 2193666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kotyczka,
Dr. Wilhelm genannt Willi, von Bern, in Flims Dorf (Flims), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Illig, Gert, deutscher Staatsangehöriger, in Mols
(Quarten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3155 vom 12.04.2007
(03890290 / CH-320.3.034.227-7)

■ Ticket Online AG, in St.  Gallen, CH-320.3.056.357-4,
Verkauf und Vertrieb von Eintrittskarten bzw. Tickets aller Art an
End- oder Grosskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2006, S. 12, Publ. 3655726). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zettler, Ralph, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühltal (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stockmann, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Gröbenzell (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Oetzel,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Renner, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lübeck (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3156 vom 12.04.2007
(03890296 / CH-320.3.056.357-4)

■ Vorsorgeeinrichtung der St. Galler Kantonalbank,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.046.837-4, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Arbeitnehmer der St. Galler Kantonalbank usw. Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434240). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel, Peter, von Zürich,
in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kühnis, Jeanine, von
Oberriet SG, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3157 vom 12.04.2007
(03890302 / CH-320.7.046.837-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D. Diggelmann, BETHEL-TRANS, in Flawil, CH-
320.1.054.924-9, Erbringung von Dienstleistungen im internati-
onalen Transportgewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 10, Publ. 3723332). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggen-
burg-Gossau vom 15.02.2007 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3158 vom 12.04.2007
(03890308 / CH-320.1.054.924-9)

■ Nguyen Trong Hai Parkettleger, in Wil  SG, CH-
320.1.054.366-9, Verlegen von Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2006, S. 11, Publ. 3646122). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Alttoggenburg-Wil vom 22.02.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3159 vom 12.04.2007
(03890314 / CH-320.1.054.366-9)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADT Services AG, in Schaffhausen, CH-170.3.019.729-
1, Verwaltung und Verwertung der Markenrechte der ADT Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 12,
Publ. 3436136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Green, Eric, von den USA, in Princeton (NJ) USA, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von
Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle,
von Krauchthal, in Schaffhausen, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graham, Ja-
mes, von Grossbritannien, in Rüdlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Grennan, Thomas, von Irland, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barber, Madeleine, von
den USA, in Sewell NJ (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 628 vom 12.04.2007
(03890002 / CH-170.3.019.729-1)

■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.026-3, Beschaffung, Vermarktung
und Vertrieb von Hochleistungswerkzeugen, Werkzeugsystemen,
Schneidmaschinen, Zubehör und verschleissbeständigen Teilen
sowie dafür benötigten Rohstoffen und Halbfabrikaten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007,
S. 11, Publ. 3858254). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goubau, Gérald J.Y.M.G., von Belgien, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stas, Benedict
Joseph, von den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 629 vom 12.04.2007
(03890008 / CH-290.4.015.026-3)

■ Kennametal Europe Holding GmbH, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.015.025-8, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art, namentlich der europäischen Gesell-
schaften der Kennametal-Gruppe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 11, Publ. 3858260).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goubau, Gérald
J.Y.M.G., von Belgien, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Stas, Benedict Joseph, von den USA,
in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 630 vom 12.04.2007
(03890014 / CH-290.4.015.025-8)

■ Muvi Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.003.359-5, Produktion von und Handel mit Video- und
Fernsehfilmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1367). Die Gesellschaft (Firma neu: MUVI AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8247 Flurlingen, Höhen-
strasse 21 (SHAB Nr.61 vom 28.03.2007, S. 26) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 631 vom 12.04.2007
(03890020 / CH-290.3.003.359-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 551 vom 28. 03. 2007. Tyco Electro-
nics Finance Alpha GmbH
,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.4.015.645-4, Erbringung von Dienstleistungen hauptsäch-
lich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Konzerngesell-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2007, S. 12, Publ. 3868956). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Emerald Swiss Holding GmbH, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000’000.– [nicht: Heartstone Swiss
Holding GmbH, in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 632 vom 12.04.2007
(03890026 / CH-290.4.015.645-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aktivortho Orthopädie- und Reha Technik Beat
Mattle vormals Beck Orthopädie
, in O l t e n ,  CH-
241.1.006.572-9, Römerstrasse 7, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Orthopädie, Rehabilitation, Freizeit und Sport sowie Han-
del mit Waren aller Art. Übernimmt das Geschäft der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Beck Orthopädie’, in Ol-
ten, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Mattle,
Beat, von Zürich, in Oberdorf SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1301 vom 12.04.2007
(03889494 / CH-241.1.006.572-9)

■ flury-décolletage ag, in Luterbach, CH-241.3.006.566-
1, Bürgerstrasse 15, 4542 Luterbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Führung eines Dé-
colletagebetriebes sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Konrad
Flury’, in Luterbach (CH-251.1.000.144-9), gemäss Vertrag vom
03.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
410’388.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 292’530.26,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
17’858.22 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch
einfachen Brief an die letzte der Gesellschaft mitgeteilte Wohna-
dresse oder durch elektronische Post (E-Mail). Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fluri, Konrad, von Luter-
bach, in Luterbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fluri-Dähler, Susanne, von Luterbach, in Luterbach,
Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wälchli, Kurt, von Rütschelen, in Evilard, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sofista
Treuhand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1302 vom 12.04.2007
(03889502 / CH-241.3.006.566-1)

■ Mazrek Vejsel Armierungen, in Eppenberg-
W ö s c h n a u ,  CH-241.1.006.573-7, Hauptstrasse 101, 5012 Wö-
schnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Armierungsarbeiten. Eingetragene Personen: Mazrek, Vejsel, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Wöschnau (Eppenberg-Wöschnau),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1303 vom 12.04.2007
(03889510 / CH-241.1.006.573-7)

■ moving fire GmbH, in Obergösgen, CH-241.4.006.574-
8, Weiermattstrasse 25, 4653 Obergösgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Import von und Handel mit Designeröfen
und/oder Zubehör sowie Brennboxen und Fackeln, die mit Bio-
Alkohol auf Ethanolbasis betrieben werden. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Heunisch, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 1’000.–; Heunisch-Duparc, Hildegard, von Bern, in
Obergösgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1304 vom 12.04.2007
(03889518 / CH-241.4.006.574-8)

■ Wirth Unabhängige Parkettgutachten UPG, in
R e c h e r s w i l ,  CH-241.1.006.575-0, Im Winkel 25, 4565 Rechers-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Gutach-
ten und Expertisen sowie Beratung, Devisierung, Planung und
Ausführungsüberwachung in den Bereichen Parkett- und ande-
ren Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Wirth, Samuel, von
Bellach und Ursenbach, in Recherswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1305 vom 12.04.2007
(03889524 / CH-241.1.006.575-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Event- und Kulthotel Betriebs AG, in Solothurn, CH-
241.3.005.952-2, Anmietung, Verwaltung und Führung von Ho-
tels und touristischen Objekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 10, Publ. 3488804). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gander, Alex, von Be-
ckenried, in Oberdorf NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1306 vom 12.04.2007
(03889530 / CH-241.3.005.952-2)

■ Lotec AG, in Selzach, CH-073.3.005.927-1, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit technischen Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176818).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brügg
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 4) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1307 vom 12.04.2007
(03889536 / CH-073.3.005.927-1)

■ Lukas Emch-Stiftung, in Solothurn, CH-260.7.000.165-
5, Pianisten und Violonisten durch Gewährung von Stipendien in
ihrer künstlerischen Entwicklung und beruflichen Ausbildung zu
unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2997316). Domizil neu: bei Barbara Reber Behnisch, Gur-
zelngasse 12, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frauchiger, Urs, von Wyssachen, in Bern,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber Behnisch, Bar-
bara, von Solothurn, Madiswil und Trub, in Solothurn, Präsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Reber, Barbara, von Solothurn und Madiswil, in Solothurn];
Schwaller, Dr. Heinrich, von Recherswil, in Riedholz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1308 vom 12.04.2007
(03889542 / CH-260.7.000.165-5)

■ Milchgenossenschaft Winznau, in Winznau, CH-
249.5.000.024-3, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 15, Publ. 3160874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Jakob,
von Diemtigen, in Winznau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1309 vom 12.04.2007
(03889548 / CH-249.5.000.024-3)

■ Roth Malerei AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.490-1,
Beteiligung an anderen Unternehmungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3878846). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Malters].
Tagebuch Nr. 1310 vom 12.04.2007
(03889554 / CH-251.3.000.490-1)

■ Sanu Trans GmbH, in Olten, CH-241.4.006.155-5, Aus-
führung von Transporten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3623016).
Firma neu: Sanu Trans GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.03.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sadiku, Nuhi,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Aliu,
Ilir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Peromingo, Juan, spanischer Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1311 vom 12.04.2007
(03889560 / CH-241.4.006.155-5)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Wollmatt Dornach,
in D o r n a c h ,  CH-247.7.000.026-4, Grundstückkauf, Bau, Ein-
richtung, selbsttragender Betrieb und Unterhalt des ’Alters- und
Pflegeheims Wollmatt Dornach’, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 10, Publ. 2410666). Urkundenänderung:
19. 12. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von 12 Mitgliedern,
Heimkommission und Rechnungsprüfungskommission. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttiker, Dr.
Hans, von Wolfwil, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Bernhard, von Witterswil,
in Witterswil, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beck-Vaterlaus, Ursula, von Berg am
Irchel, Hofstetten-Flüh und Seeberg, in Flüh (Hofstetten-Flüh),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sprich-Jeker, Ursula Anna, von Erschwil und Meltingen, in Dug-
gingen, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Ste-
phan, von Winterthur, in Hochwald, Präsident des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates]; Husmann, Oskar, von Kriens und Malters, in Dor-
nach, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rudin-Herkert, Brigitte, von Witterswil, in Witterswil, Mit-
glied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Annaheim, Daniela, von Mümliswil-Ramiswil, in Dor-
nach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bischoff, Dominique, von Basel und Zürich, in Bättwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Edel, Marc,
von Basel, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Hansueli, von
Guggisberg, in Seewen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hauri, Katharina, von Reitnau, in Gempen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Morf,
Marianne, von Hüttikon, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Wolfgang, von
Signau, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Brigitte, von Basel, in Ro-
dersdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Haberthür, Peter, von Basel, Zullwil und Hochwald, in Hoch-
wald, Präsident der Rechnungsprüfungskommission, ohne
Zeichnungsberechtigung; Andreatta, Carlo, von Eggiwil, in Bätt-
wil, Vizepräsident der Rechnungsprüfungskommission, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hürlimann, Egon, von Walchwil und
Riehen, in Gempen, Mitglied der Rechnungsprüfungskommis-
sion, ohne Zeichnungsberechtigung; Rodeck, Dr. Klaus, von Dor-
nach, in Dornach, Mitglied der Rechnungsprüfungskommission,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1312 vom 12.04.2007
(03889566 / CH-247.7.000.026-4)

■ Th. Hodel GmbH, in Bettlach, CH-241.4.003.719-2, Er-
bringen von Beratungs- und Vermittlungsdienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2004, S. 11, Publ. 2430880). Firma neu: Th. Hodel
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodel, Thomas, von Bowil
und Oberthal, in Bettlach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1313 vom 12.04.2007
(03889572 / CH-241.4.003.719-2)

■ vonRoll infratec ag, in Oensingen, CH-251.3.000.211-
4, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2006, S. 12, Publ. 3532628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
kayev, Islam, Bürger von Kasachstan, in Almaty (Kasachstan),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 12.04.2007
(03889578 / CH-251.3.000.211-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Konrad Flury, in Luterbach, CH-251.1.000.144-9, Fabri-
kation von und Handel mit Schrauben usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1991, S. 2572). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 03.04.2007 Akti-
ven von CHF 410’388.48 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
292’530.26 auf die ’flury-décolletage ag’, in Luterbach (CH-
241.3.006.566-1). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’flury-décolletage ag’, in Luterbach (CH-
241.3.006.566-1) und Gutschrift einer Forderung von CHF
17’858.22. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1315 vom 12.04.2007
(03889584 / CH-251.1.000.144-9)

■ Kunsteisbahn-Genossenschaft Olten in Liquida-
tion
, in O l t e n ,  CH-249.5.000.116-4, Betrieb der Kunsteisbahn
’Kleinholz’ für die Schuljugend von Olten und Umgebung usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3133080). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1316 vom 12.04.2007
(03889590 / CH-249.5.000.116-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHeers Bar, Ott, in Einsiedeln, CH-130.1.012.249-3,
Benzigerstrasse 40, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Personen: Ott, Reto,
von Schwyz, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1319 vom 12.04.2007
(03890678 / CH-130.1.012.249-3)

■ CMS Concert AG, in Freienbach, CH-130.3.012.250-9,
Churerstrasse 92e, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2007. Zweck: Betreuung und Ver-
tretung von Künstlern; organisieren von Konzerten und Ausstel-
lungen, importieren und exportieren von Musikinstrumenten
und Kunstgegenständen; Beratung im Bereich von Kunstanschaf-
fungen, Sammlungen, Sponsoring und Finanzierung sowie an-
dere Aktivitäten im Bereich der Beratung und Vermittlung; kann
Vermögensgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und Schutzrechte
erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzgeschäfte tätigen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, vertretungen übernehmen
sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 26.01.2006 1 Violoncello ’Pietro Giovanni Mante-
gazza, Milano’ Baujahr 1764, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Eingetragene Personen: Morneweg, Christa, von Deutsch-
land, in Baden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Mischler,
Thomas, von Küssnacht SZ, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Natex Investment + Consultants AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1320 vom 12.04.2007
(03890686 / CH-130.3.012.250-9)

■ Delci GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.012.251-0, Haupt-
strasse 6, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Betrieb
von Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten; Handel
mit Waren aller Art, im besonderen mit Lebensmitteln und Le-
bensmittelprodukten, Getränken aller Art; Beratungstätigkeit,
Franchise-Erteilung; Werbung im Getränke- und Lebensmittelbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Thavarajah, Parnanthu, von
Siri Lanka, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Thavarajah-Arunodayarasa, von Siri Lanka, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1321 vom 12.04.2007
(03890694 / CH-130.4.012.251-0)

■ MSR-Planung Grethlein, in Muotathal, CH-
130.1.012.252-4, Stoosstrasse 11, 6436 Ried SZ, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Montage und Inbetriebnahme von
Mess- und Regeltechnischen Anlagen und Steuerungen. Einge-
tragene Personen: Grethlein, Peter, von Deutschland, in Ried SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1322 vom 12.04.2007
(03890702 / CH-130.1.012.252-4)

■ SABANO AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.253-0, Dorf-
strasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Investitions- und Finanzgeschäften aller Art auf eigene
oder fremde Rechnung sowie Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Handel mit Investi-
tions- und Konsumgütern aller Art betreiben, Immobilien und
Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unterneh-
mungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Roland Steiner, in Aarau, gemäss
Vertrag vom 30.3.2007 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der New
Star Pro AG, in Zürich, zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1323 vom 12.04.2007
(03890710 / CH-130.3.012.253-0)

■ Schrotthandel Müller, in Reichenburg, CH-
130.1.012.254-8, Industriestrasse 9, 8864 Reichenburg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Schrotthandel, Autoreparaturen,
Occasions-Handel. Eingetragene Personen: Müller-Fäh, Stefan,
von Wollerau, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler-Fäh, Carmen, von Wollerau und Benken SG, in Wollerau, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1324 vom 12.04.2007
(03890718 / CH-130.1.012.254-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4C Diamond Trade AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.431-5, Handel mit Edel- und Halbedelsteinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3472190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jayasinghe, Nimal, von Sri Lanka, in Au ZH, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spon-
chia, Fabio, von Frauenfeld, in Pfäffikon SZ, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1325 vom 12.04.2007
(03890726 / CH-130.3.011.431-5)

■ FAZE Bau GmbH, in Freienbach, CH-130.4.011.450-7,
Betreiben einer Baufirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 14, Publ. 3859984). Statu-
tenänderung: 10. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zemri, Sulejmani, von Mazedonien, in Ta-
gelswangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faris, Sabani, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1326 vom 12.04.2007
(03890734 / CH-130.4.011.450-7)

■ Griesser AG, in Einsiedeln, CH-130.0.009.400-8, Herstel-
lung und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3401976), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imbach, Alfred, von Baar, in
Kappel am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann, Edgar,
von Hinwil, in Moudon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Lucens]; Schmid, Martin, von Winterthur, in Frauenfeld, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winter-
thur]; Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon-Bissegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1327 vom 12.04.2007
(03890742 / CH-130.0.009.400-8)

■ Hilfswerk Bassotu, in Altendorf, CH-130.7.012.182-7,
Hilfeleistung in Tansania zugunsten der einheimischen Bevölke-
rung, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3855372). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern.
Tagebuch Nr. 1328 vom 12.04.2007
(03890750 / CH-130.7.012.182-7)

■ HOLZWURM Schnitzerei GmbH in Liquidation, in
U n t e r i b e r g ,  CH-130.4.008.668-1, Betrieb einer Schnitzerei und
Kleinschreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 14, Publ. 3869898). Firma neu:
HOLZWURM Schnitzerei GmbH. Mit Verfügung des Kan-
tonsgerichts Schwyz vom 11.4.2007 ist dem Rekurs gegen die Ver-
fügung des Bezirksgerichts Schwyz vom 27.3.2007 betreffend Kon-
kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
zufolge wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung vom 27.3.2007 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1329 vom 12.04.2007
(03890758 / CH-130.4.008.668-1)

■ Imfeld + Bisig Schreinerei GmbH, in Lachen, CH-
130.0.009.955-5, Planung und Ausführung von Schreinerarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7880). Firma neu: Imfeld + Bisig Schreine-
rei GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 10.04.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bisig, Rolf, von Brittnau,
in Buttikon SZ, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Bisig, Sibylle, von Gommis-
wald, in Buttikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1330 vom 12.04.2007
(03890764 / CH-130.0.009.955-5)

■ Mekos GmbH, in Arth, CH-130.4.002.781-9, Betrieb einer
mechanischen Werkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 11). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulthess, Herbert, von Melchnau, in Arth,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne Ge-
schäftsführung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 1331 vom 12.04.2007
(03890772 / CH-130.4.002.781-9)

■ MTH Messtechnik Handels AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.010.368-3, Handel mit und Produktion von Messgeräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 13,
Publ. 2781712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hintermeister, Ulrich, von Elsau, in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
witax Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1332 vom 12.04.2007
(03890780 / CH-130.3.010.368-3)

■ Schreinerei Alex Beeler, in Arth, CH-130.0.007.916-0,
Möbel und Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 10, Publ. 2991540). Domizil neu: Gotthardstrasse
62, 6410 Goldau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beeler, Alexander genannt Alex, von Arth, in Goldau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Beeler, Alexander, in Illgau].
Tagebuch Nr. 1333 vom 12.04.2007
(03890788 / CH-130.0.007.916-0)

■ Stiftung zur Förderung von IT-Innovationen zwi-
schen Universitäten und der Wirtschaft in Europa
, in
S c h w y z ,  CH-130.7.009.322-6, Förderung von gemeinnützigen
Projekten der Informatik, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007,
S. 15, Publ. 3881296). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walti, Dr. Peter R., von Seon, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dysli, Pe-
ter, von Wynigen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1334 vom 12.04.2007
(03890794 / CH-130.7.009.322-6)

■ UG Management AG, in Einsiedeln, CH-130.0.009.553-
7, Management und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3171). Firma neu: UG Mana-
gement AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.4.2007 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geissmann, Dr. Ul-
rich, von Hägglingen, in Egg SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Isabel,
von Oberägeri und Baar, in Oberägeri, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1335 vom 12.04.2007
(03890802 / CH-130.0.009.553-7)

■ VenGrow Matterhorn Capital AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.771-1, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3521192). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 1336 vom 12.04.2007
(03889200 / CH-130.3.010.771-1)

■ WISRO Swiss GmbH, in Schwyz, CH-130.4.012.018-7,
Vertrieb und Erforschung patentierter biotechnologischer Anwen-
dungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737428). Firma neu: WISRO Swiss

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 4.4.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Allied Finance Trust AG, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Müller, Bettina, von Bättwil, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1337 vom 12.04.2007
(03889206 / CH-130.4.012.018-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cellvitalis GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.008.628-3, Handel mit Präparaten für die Gesundheits-
pflege, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3710050). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1338 vom 12.04.2007
(03889214 / CH-130.4.008.628-3)

■ Hirschen AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.009.157-5, Führen von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3710062). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1339 vom 12.04.2007
(03889220 / CH-130.3.009.157-5)

■ Procom Schweiz AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.003.037-4, Handel mit Hard- und Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718590).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1340 vom 12.04.2007
(03889228 / CH-130.0.003.037-4)

■ RWP Consulting GmbH in Liquidation, in
F r e i e n b a c h ,  CH-020.4.020.857-0, Beratung für und Handel
mit Gegenständen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 10, Publ. 3710094). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1341 vom 12.04.2007
(03889236 / CH-020.4.020.857-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Byblos Music Pub GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.020.053-8, Sportplatzstrasse 1, 8580 Amriswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2007. Zweck: Führung von Gastrobetrieben sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastrobereich. Ebenfalls wird der
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland betrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und um-
bauen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Esati, Fasli, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Bischofszell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Esati, Rasim, von Amriswil, in Bischofszell, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1377 vom 12.04.2007
(03890774 / CH-440.4.020.053-8)

■ gesamtheitliches institut zur weltenqualitätsförde-
rung georg ignaz willi
, in A m r i s w i l ,  CH-440.1.020.054-4,
Lerchenbohlstrasse 51, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Schulung, Coaching und Führung von
Unternehmen und Personen; Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von gesamtheitlichen und innovativen Waren; Aufbau und
Betrieb von Zentren der Erholung und Regeneration von Men-
schen, Tieren und Umwelt im Inland und Ausland. Eingetragene
Personen: Willi, Georg Ignaz, von Mels, in Amriswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1378 vom 12.04.2007
(03890782 / CH-440.1.020.054-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1298 vom 03. 04. 2007. BFW Invest
AG
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.020.035-7, Besitz, Entwicklung,
Verwaltung, Finanzierung und Vermietung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 16,
Publ. 3878506). Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
[nicht: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1380 vom 12.04.2007
(03890796 / CH-440.3.020.035-7)

■ Dynamis Verlag &amp; Buchhandlung, in Kreuzlingen,
CH-440.5.004.418-1, Verbreitung des Evangeliums durch Litera-
tur und andere Kommunkationsmittel, Genossenschaft (SHAB
Nr. 281 vom 01. 12. 1988, S. 4888). Firma neu: Dynamis Ver-
lag &amp; Buchhandlung in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2006 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Peter, von Wagenhausen, in Konstanz (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Streit, Heinz, von Thierachern, in Thierachern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Tschudi, David, von Schwanden GL, in Illig-
hausen (Lengwil), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1381 vom 12.04.2007
(03890804 / CH-440.5.004.418-1)

■ HERZOG Fenster AG, in Müllheim, CH-440.3.015.612-
1, Fabrikation, Vertrieb und Montage von Fenstern und Türen,
Handel mit Zubehörteilen sowie Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 13, Publ. 2771572). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herzog, Raphael, von Hom-
burg, in Hörhausen (Homburg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Te-
gel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1383 vom 12.04.2007
(03889208 / CH-440.3.015.612-1)

■ Jules Senft Handels GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.900.511-2, Handel mit Haushaltsartikeln und -geräten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
18. 04. 1984, S. 1378). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Firma
neu:  Blumenau Gastro Eschlikon GmbH. Sitz neu:
E s c h l i k o n .  Domizil neu: Blumenaustrasse 14, 8360 Eschlikon
TG. Zweck neu: Betrieb von Gaststätten sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senft,
Jules, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Senft, Yvonne, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zürcher, Heinz, von Zürich, in Oberwangen TG (Fischin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1385 vom 12.04.2007
(03889222 / CH-020.4.900.511-2)

■ PolyRose AG, in Frauenfeld, CH-440.3.012.746-5, Be-
trieb eines Logistikunternehmens, insbesondere im Bereich der
Auslieferung von medizinischen und pharmazeutischen Produk-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 14,
Publ. 2523934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
rax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Ferax Treu-
hand, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1386 vom 12.04.2007
(03889230 / CH-440.3.012.746-5)

■ REVIDERE Treuhand AG, in Arbon, CH-020.3.922.104-
3, Durchführung aller Geschäfte einer Treuhandgesellschaft, ins-
besondere Revisionen, Führen von Buchhaltungen, betriebswirt-
schaftliche Beratung und Vermögensverwaltung, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 14, Publ. 3815656).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albas Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1387 vom 12.04.2007
(03889238 / CH-020.3.922.104-3)

■ Wistrag Strassen- und Tiefbau AG, in Diessenhofen,
CH-440.9.000.330-6, Ausführung von Strassen-, Beton- und Tief-
bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 13, Publ. 2639816), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merz,
Albert, von Hägendorf, in Züberwangen (Zuzwil SG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ebinger, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Ellikon an
der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 12.04.2007
(03889252 / CH-440.9.000.330-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Geissbühler Agrardienst AG in Liquidation, in
A m r i s w i l ,  CH-440.3.007.823-3, Betrieb einer mechanischen
Werkstätte, insbesondere Ausführung von Servicearbeiten, Repa-
raturen und Neuinstallationen von Melkmaschinen-Anlagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3085666). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1390 vom 12.04.2007
(03889260 / CH-440.3.007.823-3)

■ GOI - TRANS G. Ivanovic, in Frauenfeld, CH-
440.1.015.719-6, Kleintransporte, Kurierdienst, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 11, Publ. 1166822). Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht, da nicht mehr eintragungs-
pflichtig.
Tagebuch Nr. 1391 vom 12.04.2007
(03889268 / CH-440.1.015.719-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch,
in B a l e r n a ,  CH-501.9.008.368-6, Via Passeggiata 24, 6828 Ba-
lerna, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Chylls International B.V. Natura giuridica della sede principale:
besloten vennootschap. Sede principale: Schiphol (NL). Data degli
statuti della sede principale: 26.06.2002. Iscrizione nel RC della
sede principale: camera di commercio di Alkmaar il 15.04.1992
al n° 33254389. Scopo della sede principale: La compra-vendita,
distribuzione, importazione ed esportazione, intermediazione
commerciale ovvero il commercio in generale all’estero di pro-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

dotti tessili, in particolare di prodotti ed accessori per l’abbiglia-
mento e di qualsivoglia bene mobile, materiale ed immateriale;
la progettazione, realizzazione, produzione, acquisto, vendita,
gestione e cessione di macchinari e/o impianti, importazione e es-
portazione di beni e servizi, controllo qualità presso propri siti o
su luogo di produzione in ogni parte del mondo; progettazione,
prototipazione e assistenza tecnica nella fabbricazione di stampi
riferiti a beni sia materiali che immateriali; packaging, marke-
ting, traduzione testi, interpretariato per meeting o fiere, assis-
tenza di progetti in varie tecnologie, applicazioni e ricerche di
mercato, svolgimento di ogni tipo di pratica di certificazione, om-
ologazione e similari, assunzione di mandati e rappresentanze.
Capitale sociale della sede principale: Capitale autorizzato: EUR
91’000.– diviso in 91’000 quote da EUR 1.–. Capitale emesso e li-
berato: EUR 18’200.–. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 12.03.2007. Persone
iscritte: De Beun, Hans Robert, cittadino olandese, in Naarden
(NL), membro; Kraayveld, Ralph Jacco, cittadino olandese, in Ber-
gen (NL), membro; Turati, Guido Andrea, da Coldrerio, in Genest-
rerio, responsabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3667 del 12.04.2007
(03889282 / CH-501.9.008.368-6)

■ La Botega dal Fior di Diana De Almeida Couto, in
F a i d o ,  CH-501.1.008.369-2, Via Canton Lucerna 1, 6760 Faido,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Fiorista. Persone is-
critte: De Almeida Couto, Diana, cittadina portoghese, in Osogna,
titolare, con firma individuale; De Almeida Pinto Couto, Maria,
cittadina portoghese, in Osogna, con firma individuale.
Giornale no 3668 del 12.04.2007
(03889290 / CH-501.1.008.369-2)

■ PRIMROSE MANAGEMENT LIMITED, Road Town,
Succursale di Morbio Superiore
,  in  M o r b i o   S u p e -
r i o r e ,  CH-501.9.008.370-3, Coni 2, 6835 Morbio Superiore, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: PRIM-
ROSE MANAGEMENT LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: Company Limited by Shares. Sede principale: Road Town
(Tortola, B.V.I.). Data degli statuti della sede principale:
25.11.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Road Town, Tortola, il 25.11.1998 al n° 301716. Scopo
della sede principale: Lo svolgimento di ogni attività nell’ambito
della produzione discografica, ossia la registrazione, la commer-
cializzazione e l’intermediazione nel settore della commercializ-
zazione di dischi, compact disc, cassette audio, video a soggetto
musicale, nonché l’organizzazione di tournées, concerti musicali
e spettacoli. Servizi di consulenza nell’allestimento di piani finan-
ziari, budget e di gestione nel settore di cui sopra. Servizi di con-
sulenza promozionale, pubblicitaria e di marketing. Analisi e
studi di mercato, mediante sondaggi in relazione al grado di ac-
cettazione e di penetrazione del prodotto nonché gli usi dei diversi
segmenti di consumatori. Il tutto finalizzato alla promozione
delle vendite e allo sviluppo di nuovi prodotti nell’ambito artistico
e discografico. Allestimento di statistiche ai fini di cui sopra. Ser-
vizi di consulenza e di gestione dell’immagine, dei logo, dei mar-
chi e dei copyright (diritti d’autore) editoriali. Lo svolgimento di
attività in qualità di agente, promotore o rappresentante commer-
ciale. La partecipazione a società affini. La società può finanziare
o prestare garanzie a terzi, siano essi di natura giuridica o fisica.
Capitale sociale della sede principale: GBP 10’000.– diviso in
10’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succur-
sale: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 05.04.2007. Persone iscritte: Valli, Fiorenzo, da Melide, in Lu-
gano, membro; Bianchi, Cristina, da Lugano, in Morbio Superi-
ore, direttrice della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3669 del 12.04.2007
(03889298 / CH-501.9.008.370-3)

■ RE Fraschini Components SA, in Lugano, CH-
501.3.008.371-6, Via Balestra 22a, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007. Scopo: L’attività
di commercio a livello internazionale, segnatamente l’importa-
zione, l’esportazione, la vendita, la distribuzione e la commerci-
alizzazione di materie prime e di beni, con particolare riferimento
ai prodotti in carbonio e/o ai compositi ad alto valore tecnologico
e al settore della componentistica. Potrà fornire tutti i servizi am-
ministrativi, logistici, di marketing, di studio e supporto vendita,
di coordinamento delle risorse per sé e per tutte le società del
gruppo. La società potrà acquistare partecipazioni in altre società
del ramo; esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo sociale; potrà detenere marchi, brevetti ed assumere rapp-
resentanze. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Albera,
Mario Gabriele, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Eloga SA, in Agno, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 3670 del 12.04.2007
(03889306 / CH-501.3.008.371-6)

■ STEFANO CAMPONOVO, in Mendrisio, CH-
501.1.008.372-6, Via Campaccio 4, Casella postale 157, 6850
Mendrisio-Borgo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Consulenza e amministrazione aziendale (contabilità, salari, di-
chiarazione imposte, ecc.). Persone iscritte: Camponovo, Stefano,
da Mendrisio, in Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3671 del 12.04.2007
(03889314 / CH-501.1.008.372-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2M ANTISTATIC PRODUCTS SA, in Capriasca, CH-
524.3.007.911-6, il commercio prodotti antistatici, Società ano-
nima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2005, pagina 14, publ. 2772092).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rytz, Hans Mario, da
Rüti bei Büren, in Vacallo, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].
Giornale no 3673 del 12.04.2007
(03889328 / CH-524.3.007.911-6)

■ AGF Palmabar Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.380-5, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 201 del 20. 10. 2003, pagina 13, publ. 1222106). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Airaldi, Antonella, cittadina italiana, in
Canobbio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 30’000.– [finora: in Porza, socia e gerente, con firma indi-
viduale]. [la società è attualmente priva di gerente].
Giornale no 3674 del 12.04.2007
(03889336 / CH-514.4.027.380-5)

■ Albertini Consulting SA, finora in Bellinzona, CH-
500.3.005.480-0, attività finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 70 del 13. 4. 2004, pagina 12, publ. 2208694). Statuti modi-
ficati: 10. 4. 2007. Nuova sede: C a m o r i n o .  Nuovo recapito: Cen-
tro Monda, Ala Munda, 6528 Camorino. Nuovo scopo: L’esercizio
di attività finanziarie, fiduciarie, di gestione patrimoniale e di Fa-
mily Office di ogni genere e tipo. La gestione, l’amministrazione,
il segretariato e la conduzione di uffici e agenzie nell’ambito del
settore assicurativo. La società può partecipare ad altre imprese.
La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili, per
il conseguimento dello scopo sociale. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà.
Giornale no 3676 del 12.04.2007
(03889350 / CH-500.3.005.480-0)

■ Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.773-1, esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774676). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi,
Mariano, da Lugano, in Ponte Capriasca, con procura collettiva
a due.
Giornale no 3677 del 12.04.2007
(03889358 / CH-514.3.000.773-1)

■ BANYNVEST SA, in Lugano, CH-501.3.007.577-0, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina
17, publ. 3689466). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3678 del 12.04.2007
(03889366 / CH-501.3.007.577-0)

■ Burcom SA, in Lugano, CH-514.3.006.706-6, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324620). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3679 del 12.04.2007
(03889374 / CH-514.3.006.706-6)

■ Cailami SA, in Lugano, CH-514.3.020.961-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324634). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3680 del 12.04.2007
(03889382 / CH-514.3.020.961-4)

■ CANLAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.029.660-7, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324638). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, membro, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3681 del 12.04.2007
(03889390 / CH-514.3.029.660-7)

■ CF SERVICE SA, in Lugano, CH-514.3.029.726-2, acquisti
e rivendite di navi e la gestione armatoriale, Società anonima
(FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18, publ. 3324660). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Su-
periore, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in
Castel San Pietro].
Giornale no 3682 del 12.04.2007
(03889396 / CH-514.3.029.726-2)

■ Chemfin SA, in Lugano, CH-514.3.014.990-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324664). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3683 del 12.04.2007
(03889404 / CH-514.3.014.990-8)

■ Chiluda SA, in Lugano, CH-514.3.007.572-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324668). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3684 del 12.04.2007
(03889412 / CH-514.3.007.572-6)

■ Chindli SA, in Lugano, CH-514.3.005.816-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324670). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3685 del 12.04.2007
(03889420 / CH-514.3.005.816-6)

■ CILICIA SA, in Lugano, CH-514.3.028.397-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324676). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, membro, con firma
individuale [finora: in Castel S. Pietro (Castel San Pietro)].
Giornale no 3686 del 12.04.2007
(03889428 / CH-514.3.028.397-8)

■ Cronimet SA, in Lugano, CH-514.3.004.993-3, materie
prime, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324698). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3688 del 12.04.2007
(03889442 / CH-514.3.004.993-3)

■ Daisy SA, in Lugano, CH-514.3.004.717-2, partecipazione
a società, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324700). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3689 del 12.04.2007
(03889450 / CH-514.3.004.717-2)

■ DAVYFIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.171-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324714). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3690 del 12.04.2007
(03889458 / CH-514.3.024.171-5)

■ Deaso SA, in Lugano, CH-514.3.008.005-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 18,
publ. 3324716). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3691 del 12.04.2007
(03889464 / CH-514.3.008.005-5)

■ Debrunner Acifer SA Giubiasco, in Giubiasco, CH-
500.3.000.552-6, commercio con acciaio, Società anonima
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17, publ. 3794572). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Guthof, Philipp, cittadino ger-
manico, in St. Gallo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3692 del 12.04.2007
(03889472 / CH-500.3.000.552-6)

■ Ecomareterra SA, in Lugano, CH-509.3.007.470-3, pro-
dotti e servizi finanziari, commerciali, informatici, tecnologici,
Società anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3812826). Nuova ragione sociale: Ecomareterra SA in
liquidazione
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società
è priva di amministrazione].
Giornale no 3693 del 12.04.2007
(03889480 / CH-509.3.007.470-3)

■ EDILEUROPE SA, in Lugano, CH-514.3.024.836-1, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina
18, publ. 3324740). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3694 del 12.04.2007
(03889488 / CH-514.3.024.836-1)

■ Edilimmobiliare SA, in Lugano, CH-514.3.007.971-0,
compra-vendita nel campo immobiliare, Società anonima (FUSC
no. 136 del 16. 7. 2004, pagina 12, publ. 2362664). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rytz, Hans Mario, da Rüti bei Bü-
ren, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3695 del 12.04.2007
(03889496 / CH-514.3.007.971-0)

■ Enilas SA, in Lugano, CH-514.3.001.413-1, Partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19,
publ. 3324760). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3696 del 12.04.2007
(03889504 / CH-514.3.001.413-1)

■ Eronet SA, in Lugano, CH-514.3.000.636-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19,
publ. 3324764). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3697 del 12.04.2007
(03889512 / CH-514.3.000.636-7)

■ Feval SA, in Lugano, CH-514.3.000.166-4, gestione di im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3327636). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3698 del 12.04.2007
(03889520 / CH-514.3.000.166-4)

■ Fidiconsulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.414-2, atti-
vità di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 53 del
18. 3. 1998, pagina 1883). Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: in Castel S. Pietro].
Giornale no 3699 del 12.04.2007
(03889526 / CH-514.3.013.414-2)

■ Finarca SA, in Lugano, CH-514.3.004.321-5, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3327642). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3700 del 12.04.2007
(03889532 / CH-514.3.004.321-5)

■ Fondazione Pia Janka-Chicherio, in Bellinzona,
CH-500.7.002.500-2, assegnazione borse di studio per allievi me-
ritevoli di famiglie bisognose, Fondazione (FUSC no. 171 del
5. 9. 2006, pagina 13, publ. 3535054). Atto pubblico modificato:
26. 3. 2007. Atto di fondazione modificato con risoluzione del Di-
partimento delle istituzioni del 03.04.2007. Nuove persone iscritte
o modifiche: Beltrametti, Marco, da Cadenazzo, in Muralto, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3701 del 12.04.2007
(03889538 / CH-500.7.002.500-2)

■ FRAME ASSET MANAGEMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.026.781-4, la gestione di patrimoni mobiliari, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482948).

Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revi-
sore].
Giornale no 3702 del 12.04.2007
(03889544 / CH-514.3.026.781-4)

■ Gil SA, in Lugano, CH-514.3.006.398-5, partecipazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3327676). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3703 del 12.04.2007
(03889550 / CH-514.3.006.398-5)

■ Gilker SA, in Lugano, CH-514.3.006.198-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3327678). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3704 del 12.04.2007
(03889556 / CH-514.3.006.198-2)

■ Gladifin SA, in Lugano, CH-514.3.001.229-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3327684). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3705 del 12.04.2007
(03889562 / CH-514.3.001.229-2)

■ Glymar SA, in Lugano, CH-514.3.001.978-2, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3327690). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3706 del 12.04.2007
(03889568 / CH-514.3.001.978-2)

■ Idorpac SA, in Lugano, CH-514.3.003.889-1, partecipazi-
one finanziaria, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006,
pagina 16, publ. 3327722). Nuove persone iscritte o modifiche:
Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3707 del 12.04.2007
(03889574 / CH-514.3.003.889-1)

■ IITS lago IT Services Sagl, in Torricella-Taverne,
CH-501.4.007.405-0, servizi nel campo dell’informatica, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3647644). Statuti modificati: 6. 4. 2007. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Biaggi, Franco, da Sant’Abbondio, in Tor-
ricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Biaggi, Maurizio, da Sant’Abbondio, in Torricella-Taverne, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 3708 del 12.04.2007
(03889580 / CH-501.4.007.405-0)

■ Immobiliare Larampa SA, in Lugano, CH-
514.3.000.585-6, compravendita di immobil, Società anonima
(FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327740). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Su-
periore, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in
Castel San Pietro].
Giornale no 3709 del 12.04.2007
(03889586 / CH-514.3.000.585-6)

■ Immobiliare Mariuccia SA, in Lugano, CH-
514.3.001.708-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 129 del
6. 7. 2001, pagina 5165). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, amministratore
unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Erba, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 3710 del 12.04.2007
(03889592 / CH-514.3.001.708-4)

■ Immobiliare Marjorie SA, in Lugano, CH-
514.3.003.885-9, immobili, Società anonima (FUSC no. 70 del
10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327742). Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3711 del 12.04.2007
(03889596 / CH-514.3.003.885-9)

■ IMMOBILIARE PROMOTION SA, in Lugano, CH-
524.3.009.241-5, la consulenza, la progettazione e la realizzazi-
one di progetti edili, immobiliari, Società anonima (FUSC no. 15
del 21. 1. 2005, pagina 17, publ. 2652750). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rytz, Hans Mario, da Rüti bei Büren, in Vacallo,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].
Giornale no 3712 del 12.04.2007
(03889600 / CH-524.3.009.241-5)

■ Kusval SA, in Lugano, CH-514.3.006.816-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327798). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3713 del 12.04.2007
(03889604 / CH-514.3.006.816-4)

■ Lapadfid SA, in Lugano, CH-514.3.007.573-4, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327810). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3714 del 12.04.2007
(03889608 / CH-514.3.007.573-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

■ Marix SA, in Lugano, CH-514.3.005.556-1, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327836). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3715 del 12.04.2007
(03889612 / CH-514.3.005.556-1)

■ Masipfin SA, in Lugano, CH-514.3.013.297-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327838). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3716 del 12.04.2007
(03889616 / CH-514.3.013.297-8)

■ Maynor Aktiengesellschaft, in Lugano, CH-
514.3.026.906-6, affari commerciali, finanziari e giuridici di ogni
tipo, Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3327840). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, vice-presidente, con
firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3717 del 12.04.2007
(03889620 / CH-514.3.026.906-6)

■ MEDIALINEA Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.024.794-8, la prestazione di servizi, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 66 del 4. 4. 2007, pagina 15, publ. 3870408).
Nuova ragione sociale: MEDIALINEA Sagl. Con decreto del
11.04.2007 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Lo scioglimento della società in seguito a fallimento è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
28.03.2007.].
Giornale no 3718 del 12.04.2007
(03889624 / CH-514.4.024.794-8)

■ Midinvest SA, in Lugano, CH-514.3.003.892-5, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329374). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3719 del 12.04.2007
(03889628 / CH-514.3.003.892-5)

■ Mondinvest SA, in Lugano, CH-514.3.004.320-7, parteci-
pazioni, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina
15, publ. 3329384). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3720 del 12.04.2007
(03889632 / CH-514.3.004.320-7)

■ Morvit SA, in Lugano, CH-514.3.002.495-0, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329392). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3721 del 12.04.2007
(03889636 / CH-514.3.002.495-0)

■ Nusetta SA, in Lugano, CH-514.3.002.779-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329410). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3722 del 12.04.2007
(03889640 / CH-514.3.002.779-8)

■ O’ Ghibell SA, in Lugano, CH-514.3.008.161-9, gestione
di operazioni commerciali e finanziarie, Società anonima (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 14, publ. 3223402). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gandolfi, Gabriele, da Faido, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Peduzzi, Michele, da Novazzano, in Melide, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 3723 del 12.04.2007
(03889644 / CH-514.3.008.161-9)

■ Otrafid SA, in Lugano, CH-514.3.019.892-7, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329438). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3724 del 12.04.2007
(03889648 / CH-514.3.019.892-7)

■ Padla SA, in Lugano, CH-514.3.007.345-2, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329446). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3725 del 12.04.2007
(03889652 / CH-514.3.007.345-2)

■ Parinfid SA, in Lugano, CH-514.3.013.271-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329450). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3726 del 12.04.2007
(03889656 / CH-514.3.013.271-8)

■ Park Luna SA, in Lugano, CH-514.3.001.906-4, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina
15, publ. 3329452). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3727 del 12.04.2007
(03889660 / CH-514.3.001.906-4)

■ Perkad SA, in Lugano, CH-514.3.002.712-4, operazioni di
investimento, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pa-
gina 15, publ. 3329498). Nuove persone iscritte o modifiche: Do-
ninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3728 del 12.04.2007
(03889664 / CH-514.3.002.712-4)

■ Pestalozzi SA, in Lugano, CH-514.3.001.898-2, commer-
cio di immobili, Società anonima (FUSC no. 144 del 30. 7. 2003,
pagina 10, publ. 1109062). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferax Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione [finora: Ferax
Treuhand, in Zurigo].
Giornale no 3729 del 12.04.2007
(03889668 / CH-514.3.001.898-2)

■ Pinovala SA, in Lugano, CH-514.3.015.953-7, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329510). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3730 del 12.04.2007
(03889672 / CH-514.3.015.953-7)

■ Pratolina SA, in Lugano, CH-514.3.000.494-3, immobili,
Società anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2003, pagina 15,
publ. 925532). Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp; Part-
ners SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gottardi, Gianpiero, da Caslano, in Montagnola, amministratore
unico, con firma individuale; Computa SA, in Gordola, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Genovesi, Alberto,
da Capriasca, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma collet-
tiva a due; Crotta, Giorgio, da Isone, in Origlio, membro, con firma
collettiva a due; Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3731 del 12.04.2007
(03889676 / CH-514.3.000.494-3)

■ Premium SA, in Lugano, CH-514.3.001.706-1, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329528). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3732 del 12.04.2007
(03889680 / CH-514.3.001.706-1)

■ PRESTIGE PARTNERS SA, in Lugano, CH-
514.3.027.359-3, partecipare al altre società ed imprese ed il loro
finanziamento, Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006,
pagina 18, publ. 3627230). Nuove persone iscritte o modifiche:
Casellini, José Marco, da Arogno, in Breganzona (Lugano), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: in Breganzona, am-
ministratore unico, con firma individuale]; Berra, Giampiero, da
Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma
collettiva a due; Magni, Fulvio, da Lugano, in Lugano, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 3733 del 12.04.2007
(03889684 / CH-514.3.027.359-3)

■ QONIX SA, in Balerna, CH-514.3.025.551-6, la promozi-
one e la vendita all’ingrosso di apparecchi elettrici, Società ano-
nima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2004, pagina 17, publ. 2117192).
Statuti modificati: 11. 4. 2007. Nuovo scopo: La mediazione, la
promozione e la vendita all’ingrosso di apparecchi elettrici ed
elettronici, radio, televisori, articoli per telecomunicazioni e mul-
timediali, gadgets e elettrodomestici di consumo. Il commercio di
generi alimentari, in particolare caffè e the. L’acquisto, la vendita
e la gestione di marchi e brevetti. La partecipazione ad altre società
aventi analogo scopo in Svizzera e all’estero.
Giornale no 3734 del 12.04.2007
(03889690 / CH-514.3.025.551-6)

■ Refista SA, in Lugano, CH-514.3.007.536-4, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3329562). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3735 del 12.04.2007
(03889696 / CH-514.3.007.536-4)

■ Rollfinance SA, in Lugano, CH-514.3.003.901-0, parteci-
pazione a società, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006,
pagina 16, publ. 3329578). Nuove persone iscritte o modifiche:
Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente,
con firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3736 del 12.04.2007
(03889702 / CH-514.3.003.901-0)

■ Sanitas Troesch AG, filiale di Contone, in Contone,
CH-509.9.008.206-7, il commercio di qualsiasi tipo di articolo
nell’ambito di sanitari, Succursale (FUSC no. 234 del 1. 12. 2006,
pagina 15, publ. 3660268), con sede principale a: Berna. Nuove
persone iscritte o modifiche: Büyükdag, Davide, da Bellinzona, in
Camorino, con procura collettiva a due [finora: in Giubiasco];
Nobs, Jürg, da Seedorf BE, in Motto (Blenio), con procura collet-
tiva a due [finora: in Giubiasco].
Giornale no 3737 del 12.04.2007
(03889708 / CH-509.9.008.206-7)

■ SCRIVIA SA, in Lugano, CH-514.3.025.593-6, la parteci-
pazione a società, Società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2001,
pagina 5956). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3738 del 12.04.2007
(03889714 / CH-514.3.025.593-6)

■ Senario Finanziaria SA, in Lugano, CH-514.3.000.775-
4, esplicazione di transazioni commerciali, Società anonima
(FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329612). Nuove
persone iscritte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Su-
periore, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Castel San Pietro].
Giornale no 3739 del 12.04.2007
(03889718 / CH-514.3.000.775-4)

■ Shep SA, in Lugano, CH-514.3.002.262-9, partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930).
Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o Barinvest SA, 6901 Lugano.
Giornale no 3740 del 12.04.2007
(03889724 / CH-514.3.002.262-9)

■ Sidefin SA, in Lugano, CH-514.3.008.361-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3329626). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3741 del 12.04.2007
(03889730 / CH-514.3.008.361-3)

■ SIRABEL SA, in Lugano, CH-514.3.028.265-0, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3329636). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3742 del 12.04.2007
(03889736 / CH-514.3.028.265-0)

■ Società cooperativa Verdemonte, in Monte  Ca-
r a s s o ,  CH-500.5.000.979-5, Reperimento di appartamenti a
prezzi moderati, Società cooperativa (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007,
pagina 14, publ. 3724746). [radiati: Limitazioni diritti di firma:
i membri non firmano tra di loro.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Baldassari, Sergio, da Preonzo, in Monte Carasso,
membro, con firma collettiva a due con limitazione; Guidotti,
Otto, da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro, con firma col-
lettiva a due con limitazione; Quarti, Giordana, da Russo, in
Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due con limitazi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Morisoli, Eros, da Monte
Carasso, in Monte Carasso, presidente, con firma collettiva a due
[finora: segretario]; Rossini, Nevia, da Lugano, in Monte Carasso,
membro e segretaria, con firma collettiva a due [finora: Locatelli,
Nevia, da Cureggia, membro, con firma collettiva a due con limi-
tazione]; Sangalli, Ornella, da Neuchâtel, in Monte Carasso,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il segretario;
Gaggetti, Alfredo, da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il segretario; Cocuzzi,
Verena, da Monte Carasso, in Monte Carasso, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il segretario; Sciarini, Bruno,
da Lavertezzo, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il segretario [finora: con firma collettiva
a due con limitazione].
Giornale no 3743 del 12.04.2007
(03889742 / CH-500.5.000.979-5)

■ Sotinas SA, in Lugano, CH-514.3.013.280-3, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3329654). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3744 del 12.04.2007
(03889748 / CH-514.3.013.280-3)

■ SPORTGESTIONI SA, in Lugano, CH-514.3.025.589-5,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2001,
pagina 5915). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3745 del 12.04.2007
(03889754 / CH-514.3.025.589-5)

■ Starlon SA, in Lugano, CH-514.3.003.572-7, partecipazi-
one ad altre società, Società anonima (FUSC no. 71 del
11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329668). Nuove persone iscritte o
modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Inferiore, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3746 del 12.04.2007
(03889760 / CH-514.3.003.572-7)

■ Sunfid SA, in Lugano, CH-514.3.005.313-6, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329678). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3747 del 12.04.2007
(03889766 / CH-514.3.005.313-6)

■ Suspense Pack Sagl, in Bioggio, CH-514.4.012.272-1, il
commercio di articoli di imballaggio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 44 del 5. 3. 2007, pagina 15, publ. 3808500). Nuove
persone iscritte o modifiche: Donada, Remo, da Muzzano, in
Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale];
Luca, Margharita, da Mendrisio, in Sant’Antonino, gerente, con
firma individuale.
Giornale no 3748 del 12.04.2007
(03889772 / CH-514.4.012.272-1)

■ TEXTERRA SA, in Lugano, CH-514.3.028.674-4, la parte-
cipazione a società nazionali ed estere, Società anonima (FUSC
no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17, publ. 3329480). Nuove persone
iscritte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: in Castel San
Pietro].
Giornale no 3749 del 12.04.2007
(03889778 / CH-514.3.028.674-4)

■ Tungst SA, in Lugano, CH-514.3.007.580-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329688). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3750 del 12.04.2007
(03889784 / CH-514.3.007.580-5)

■ Unexport SA, in Lugano, CH-514.3.004.558-8, impianti
per l’industria, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2007, pa-
gina 14, publ. 3855422). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione; Colombo, Sonia,
da Chiasso e Genestrerio, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Erba, Gio-

vanni, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Nova Milanese (IT), senza funzione
registrata, con procura individuale]; Ebco Fiduciaria SA, in Chi-
asso, ufficio di revisione.
Giornale no 3751 del 12.04.2007
(03889790 / CH-514.3.004.558-8)

■ Vasana SA, in Lugano, CH-514.3.003.610-8, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329710). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3752 del 12.04.2007
(03889796 / CH-514.3.003.610-8)

■ Worldpat SA, in Lugano, CH-514.3.004.156-8, partecipa-
zione, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329726). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3753 del 12.04.2007
(03889802 / CH-514.3.004.156-8)

■ Xariana SA, in Lugano, CH-514.3.007.888-5, partecipazi-
one, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329732). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3754 del 12.04.2007
(03889808 / CH-514.3.007.888-5)

■ Zumerfin SA, in Lugano, CH-514.3.008.056-9, partecipa-
zioni, Società anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329734). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro].
Giornale no 3755 del 12.04.2007
(03889814 / CH-514.3.008.056-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CM LOGISTICS SAGL in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.4.009.696-7, attività di spedizione, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718596).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3756 del 12.04.2007
(03889820 / CH-524.4.009.696-7)

■ G &amp; G Entertainment SAGL in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.4.009.759-8, gestione di giochi di intratteni-
mento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007,
pagina 13, publ. 3718616). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3757 del 12.04.2007
(03889826 / CH-524.4.009.759-8)

■ LAVORI ARTIGIANALI, Manuel Maffucci, in Lugano,
CH-514.1.029.167-5, muratura e posa pavimentazioni, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 13, publ. 3718636).
La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 3758 del 12.04.2007
(03889832 / CH-514.1.029.167-5)

■ RISTOSERVICE SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.009.838-7, gestione e conduzione di bar, ristoranti, Società
anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2007, pagina 14, publ. 3718676).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3759 del 12.04.2007
(03889838 / CH-524.3.009.838-7)

■ Unimatrix di Stähelin e Zima, in Locarno, CH-
509.2.007.712-7, Internet Content Providing, ecc. Società in nome
collettivo (FUSC no. 104 del 3. 6. 2003, pagina 14,
publ. 1016510). La società è sciolta dal 15.12.2006. La liquidazi-
one essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Giornale no 3760 del 12.04.2007
(03889844 / CH-509.2.007.712-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BlueOwl Management Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , rue St-Germain 10, CH-550-1049992-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 19 mars 2007. But: management,
consulting de projets pour des entreprises commerciales et indus-
trielles, notamment dans les domaines de l’ingénierie, des services
Internet, de la vente aux particuliers et de l’événementiel; com-
mercialisation de produits et de services notamment dans le do-
maine de la communication. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Halter Yan, de Marbach (SG), à Bussigny-
près-Lausanne, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signa-
ture individuelle, et Boudry Claudine, d’Ecoteaux, à Penthéréaz,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4526 du 12.04.2007
(03889848 / CH-550.1.049.992-9)

■ Libre Informatique, Gilles Steiner, à La  Tour-de-
P e i l z , avenue de Bel-Air 3, CH-550-1050094-8. Titulaire: Steiner
Gilles, de Freienbach, à La Tour-de-Peilz. Objet: installation,
dépannage et réparation à domicile de matériel informatique.
Journal no 4527 du 12.04.2007
(03889854 / CH-550.1.050.094-8)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

■ SAS Media Sàrl, à Lausanne, avenue de Cour 103, CH-
550-1050184-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
4 avril 2007. But: exécution de tout mandat en matière de mar-
keting, publicité et communication. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Simasotchi Serge, de Steckborn, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Oppliger Nicole, de Biberist, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, tous deux à Bremblens. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4528 du 12.04.2007
(03889860 / CH-550.1.050.184-2)

■ TML Sàrl, à Saint-Prex, route de Buchillon 15, CH-550-
1050214-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 av-
ril 2007. But: développement, création et exploitation de sites in-
ternet; services dans le domaine de l’informatique. Capital social
entièrement libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Altwegg Charlotte, de Frauenfeld, à Nyon, Budo
Christophe, de Belgique, à Saint-Prex, et Latil Florent, de France,
à Chexbres, chacun avec une part de CHF 7’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4529 du 12.04.2007
(03889866 / CH-550.1.050.214-9)

■ Univers Cultures, à Lausanne, rue de la Borde 3 A, c/o
Kabak Molingo, CH-550-1049963-0. Nouvelle inscription d’une
association. Statuts primitifs du 4 décembre 1993 modifiés en der-
nier lieu le 28 décembre 2006. But: permettre à ses membres et plus
généralement aux hôtes et habitants de Lausannes et environs de
favoriser la connaissances d’autres cultures et les échanges mul-
ticulturels en musique actuelle, de créer un espace culturel d’ani-
mation, de rencontre et d’échange, de permettre à ses membres
des rencontres dans un cadre favorisant l’échange avec des per-
sonnes d’horizons différentes pour partager une même passion,
de diffuser, de projeter des films et d’organiser des spectacles mu-
sicaux multiculturels. Ressources: cotisations, dons, legs, revenus
provenant de ses activités. Organes: assemblée générale, comité,
vérificateur des comptes. L’association est engagée par la signa-
ture individuelle de Molingo Kabak, du Congo (Kinshasa), à Lau-
sanne, président, et par la signature collective à deux de Dettwiler
Michel, de Bâle, à Lausanne, vice-président, trésorier, et Moreillon
François, de Gryon, à Lausanne, secrétaire, tous trois membres du
comité.
Journal no 4530 du 12.04.2007
(03889872 / CH-550.1.049.963-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Horizon 2000 Sàrl, à Montreux, CH-550-0163500-
0, travaux liés à l’architecture (FOSC du 20.08.2004, p. 15). Nou-
velle adresse: Chailly-sur-Montreux, rue du Bourg 33. Statuts mo-
difiés le 10 avril 2007 sur un point non soumis à publication. Va-
hekeni Mélanie, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 19’000
à Vahekeni Alberto, qui n’est plus directeur, nouvel associé-gérant,
lequel continue à signer individuellement.
Journal no 4531 du 12.04.2007
(03889878 / CH-550.0.163.500-0)

■ B + S Building Services S.A., à Saint-Cergue, CH-660-
0041990-8, société disssoute d’office, en application des art. 708
CO, 86 et 88a ORC. (FOSC du 15.12.2006, p. 18). Complément.
La raison sociale devient: B + S Building Services S.A. en
liquidation
.
Journal no 4532 du 12.04.2007
(03889884 / CH-660.0.041.990-8)

■ Bernard Nicod Yverdon SA, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-0159361-0, opérations immobilières (FOSC du
24.11.2003, p. 14). La procuration de Fluck André est éteinte.
Journal no 4533 du 12.04.2007
(03889890 / CH-550.0.159.361-0)

■ Bonus.ch SA, à Lausanne, CH-217-3531315-7, réalisation
dans tout domaine d’études comparatives et leur diffusion (FOSC
du 16.10.2006, p. 14). Cotting André Claude n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Le président Pilet Marcel reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 4534 du 12.04.2007
(03889896 / CH-217.3.531.315-7)

■ Caisse de retraite Suter Viandes S.A., à Villeneuve
( V D ) , CH-550-0171114-9, fondation (FOSC du 22.08.1994, p.
4690). Le Département des finances du canton de Vaud a constaté
la dissolution et ordonné la liquidation de la fondation le 2 avril
2007. La liquidation est opérée sous le nom: Caisse de retraite
Suter Viandes S.A. en liquidation
. Schwarz Willi, membre
du conseil et secrétaire, est désigné en qualité de liquidateur avec
signature individuelle. Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 4535 du 12.04.2007
(03889902 / CH-550.0.171.114-9)

■ Camü S.à r.l., à Sainte-Croix, CH-550-1003239-3, im-
portation et commercialisation de vins, ainsi que commerce de
toutes autres marchandises (FOSC du 13.10.2005, p. 17). Statuts
modifiés le 4 avril 2007 sur un point non soumis à publication.
Journal no 4536 du 12.04.2007
(03889908 / CH-550.1.003.239-3)

■ CANV S.A., à Montagny-près-Yverdon, CH-550-
1024235-9, exploitation d’un commerce d’automobiles (FOSC du
19.04.2006, p. 16). Statuts modifiés le 4 avril 2007. Capital-actions
porté de CHF 340’000 à CHF 460’000 par l’émission de 120 actions
de CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 460’000,
divisé en 460 actions au porteur de CHF 1’000.
Journal no 4537 du 12.04.2007
(03889914 / CH-550.1.024.235-9)

■ CGN Compagnie générale de navigation sur le Lac
Léman
, à L a u s a n n e , CH-550-0047657-4, société anonyme
(FOSC du 07.12.2006, p. 17). L’administrateur Schwaab Jean Jac-
ques signe désormais collectivement à deux.
Journal no 4538 du 12.04.2007
(03889920 / CH-550.0.047.657-4)

■ Cinéma Invest Bel-Air SA, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0159353-4, acquisition, vente et exploitation de salles ciné-
matographiques (FOSC du 09.02.2007, p. 16). Nouvel administ-
rateur avec signature individuelle: Woelfle Serge, de Waldkirch, à
Genève. Signature collective à deux est conférée à Esposito Vin-
cenzo, d’Italie, à Meyrin, directeur.
Journal no 4539 du 12.04.2007
(03889926 / CH-550.0.159.353-4)

■ CMN HOLDING SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1043255-4 (FOSC du 23.02.2005, p. 12). La société ayant transféré
son siège à Boncourt sous la raison sociale ’MAPE Engineering
Switzerland SA’ (FOSC du 10.04.2007, p. 11), la raison sociale est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4540 du 12.04.2007
(03889932 / CH-550.1.043.255-4)

■ Commswitch International SA en liquidation, à
L a u s a n n e, CH-550-1035262-2, en faillite, commerce et fabri-
cation de matériel informatique, électronique et de télécommu-
nications (FOSC du 20.02.2007, p. 19). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 4 avril 2007.
Journal no 4541 du 12.04.2007
(03889938 / CH-550.1.035.262-2)

■ Cottens Energie Services SA, à Giez, CH-550-1050163-
3 (FOSC du 12.04.2007, p. 18). Rectificatif. Le but exact de la so-
ciété est: fourniture de services dans le domaine de l’électricité; ac-
tivités dans le domaine de l’énergie électrique. Montandon-Girard
(et non Montandon comme publié) Sandrine est administratrice.
Journal no 4542 du 12.04.2007
(03889944 / CH-550.1.050.163-3)

■ DIF SA, à Lausanne, CH-550-1042958-7, opérations im-
mobilières (FOSC du 20.01.2005, p. 17). Nouvelle adresse: chemin
des Pinsons 12 A. Noth Persoz Corinne n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Fournier Jean-Luc, désormais à Lausanne,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 4543 du 12.04.2007
(03889950 / CH-550.1.042.958-7)

■ F. Cabalzar, à Aubonne, CH-550-0032524-9, laiterie,
charcuterie (FOSC du 23.09.1996, p. 5756). Par décision du 13
mars 2007, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La
Côte a prononcé la faillite du titulaire, Cabalzar Florian.
Journal no 4544 du 12.04.2007
(03889956 / CH-550.0.032.524-9)

■ FICOGERE fiduciaire conseils gérances S.A., à
M é z i è r e s   ( V D ) , CH-550-0167907-1, mandats fiduciaires et
comptables (FOSC du 13.04.2006, p. 17). Fiduciaire Burlet S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire BFC Sàrl, à Mon-
tagny-près-Yverdon.
Journal no 4545 du 12.04.2007
(03889962 / CH-550.0.167.907-1)

■ Fiduciaire Corola S.A., à Lausanne, CH-550-0101140-
9 (FOSC du 30.12.2003, p. 25). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire BFC Sàrl, à Montagny-près-
Yverdon.
Journal no 4546 du 12.04.2007
(03889968 / CH-550.0.101.140-9)

■ Fondation collective des oeuvres sociales des
Transports publics de la région lausannoise
,  à  R e n e n s
( V D ) , CH-550-0087013-4 (FOSC du 12.02.2007, p. 17). Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 4547 du 12.04.2007
(03889974 / CH-550.0.087.013-4)

■ Fondation Comte et Comtesse de Marenches, à
C h a r d o n n e, CH-550-0168779-2, conserver les archives de la
Maison de Marenches pour permettre leur étude et les compléter
(FOSC du 07.03.2005, p. 16). Statuts modifiés le 30 mars 2007.
Siège transféré à L a u s a n n e , rue Caroline 7, c/o Etude TPSRHG.
Nouveau membre du conseil avec signature collective à deux: Pilet
Marcel, de Rossinière, à Epalinges, trésorier.
Journal no 4548 du 12.04.2007
(03889980 / CH-550.0.168.779-2)

■ Fondation Diaconie de Vevey, oeuvre régionale de
soutien
, à V e v e y , CH-550-1002178-4 (FOSC du 31.05.2000, p.
3718). Nouvelle adresse: avenue Paul-Cérésole 12, c/o Fiduciaire
Jean-Christophe Gross. Chavannes François, Kyle Christiane et
Müller Huguette ne sont plus membres du conseil; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective
à deux: Gentil Patricia, de Dompierre (VD), à Blonay, et Chappuis
Gilbert, de Puidoux, à Corsier-sur-Vevey. Réviseurs: Germond Ber-
trand, de Lovatens, à Blonay, et Krumel Pierre-André, d’Ollon, à
Saint-Légier-La Chiésaz. Complément. Le conseil se compose de
5 à 9 membres.
Journal no 4549 du 12.04.2007
(03889986 / CH-550.1.002.178-4)

■ Fondation du Poyet, à Moudon, CH-550-1019095-9,
mise à disposition des locaux pour la Paroisse évangélique réfor-
mée de Moudon pour ses tâches d’accueil et d’hébergement (FOSC
du 10.07.2002, p. 15). Goy Daniel, Bieri Pierre, Cherbuin Isabelle,
Dutoit Fabrice, Guillet Evelyne, Habegger Micheline et Rittener
Christiane ne sont plus membres du conseil; leur signature est ra-
diée. Vauthey Eddy-Jacques est nommé président et continue à si-
gner collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil avec
signature collective à deux: Haesslein Cathie, de France, à Syens,
secrétaire, Boehlen Stéphane, de Riggisberg, à Moudon, caissier,
de Haas Jan, des Pays-Bas, à Moudon, et Goy Daniel Bernard, de
La Tour-de-Peilz, à Moudon.
Journal no 4550 du 12.04.2007
(03889992 / CH-550.1.019.095-9)

■ Fondation Les Toises, à Coppet, CH-550-0142080-3,
construction, exploitation, gestion et administration de bâtiments
locatifs (FOSC du 12.04.2007, p. 18). Rectificatif. Formenti Franco
(et non Fromenti Fraco comme publié) est membre du conseil.
Journal no 4551 du 12.04.2007
(03889998 / CH-550.0.142.080-3)

■ Fondation Silo, à Echichens, CH-550-0124100-1, procu-
rer, dans une atmosphère chrétienne et de large spiritualité, aux
personnes convalescentes ou fatiguées, le repos et les soins que né-
cessite leur état. (FOSC du 04.11.1999, p. 7528). Statuts modifiés
le 3 avril 2007. Nouveau but: prendre soin, dans une atmosphère
chrétienne et de large spiritualité, de personnes âgées ou handi-
capées ne pouvant rester autonomes.
Journal no 4552 du 12.04.2007
(03890004 / CH-550.0.124.100-1)

■ Fonds Charles-André et Irma Stähli-Boss, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174410-7, fondation (FOSC du
01.05.2002, p. 15). Yechouroun Cyrus n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Besson Christophe, de France, à Bon-
villars. Réviseur: Wetter Roland, de Saint-Gall, à Lausanne.
Journal no 4553 du 12.04.2007
(03890010 / CH-550.0.174.410-7)

■ Fonds de prévoyance de Agip (Suisse) S.A. et de ses
sociétés affiliées
, à L a u s a n n e , CH-550-1011807-4, fonda-
tion (FOSC du 28.11.2006, p. 15). Fourier Paul n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil
avec signature collective à deux: Centioni Sandro, de Bretigny-sur-
Morrens, à Jouxtens-Mézery. Réviseur: Fiduciaire Bettex Frères et
Partenaires SA, à Lausanne.
Journal no 4554 du 12.04.2007
(03890016 / CH-550.1.011.807-4)

■ G. Zen S.A., à Renens (VD), CH-550-0084261-7, marbre-
rie et commerce de pierres en tout genre (FOSC du 21.06.1999, p.
4139). Mortier Olivier n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Actua
fiduciaire SA, à Lausanne.
Journal no 4555 du 12.04.2007
(03890022 / CH-550.0.084.261-7)

■ Garage de la Vallombreuse S.A., à Prilly, CH-550-
0072073-0 (FOSC du 11.03.2003, p. 13). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4556 du 12.04.2007
(03890028 / CH-550.0.072.073-0)

■ Greene, Tweed &amp; Co. (Suisse) SA, à Montagny-près-
Y v e r d o n , CH-550-0110883-0, conception, développement et
production de matériaux et produits composites (FOSC du
12.03.2007, p. 18). Gysin Hans-Jürg n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Hayoz Yvan signe désormais collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Jaton Jean-Noël, de Villars-Mendraz, à Lausanne, secrétaire. Si-
gnature collective à deux est conférée à Weibel Nicolas, de Genève,
à Lausanne, directeur.
Journal no 4557 du 12.04.2007
(03890034 / CH-550.0.110.883-0)

■ Hythiam Switzerland Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1044697-6, toute activité dans le domaine de la santé (FOSC du
07.08.2006, p. 12). Statuts modifiés le 21 mars 2007. Siège trans-
féré à M o n t r e u x , avenue du Casino 52.
Journal no 4558 du 12.04.2007
(03890040 / CH-550.1.044.697-6)

■ Interbusiness Research Institute S.A., à Gland, CH-
550-0099116-1, recherche d’informations et leur gestion et enre-
gistrement (FOSC du 02.07.2002, p. 20). Cron Bernhard Rudolf
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4559 du 12.04.2007
(03890046 / CH-550.0.099.116-1)

■ Invacare International Sàrl, à Gland, CH-550-
1029471-6, commerce de marchandises (FOSC du 19.02.2007, p.
23). Krammer Franz est désormais à Nyon.
Journal no 4560 du 12.04.2007
(03890052 / CH-550.1.029.471-6)

■ Knocking Services SA, à Lausanne, CH-645-1004633-
3, placement de personnel stable et temporaire (FOSC du
23.03.2006, p. 17). Statuts modifiés le 5 avril 2007. Nouvelle raison
sociale: Cofigestim SA. Siège transféré à T r é l e x , En Gachette.
Nouveau but: prise en charge de mandats de gestion et de comp-
tabilité, pour le compte de privés et d’entreprises commerciales;
administration de PPE.
Journal no 4561 du 12.04.2007
(03890058 / CH-645.1.004.633-3)

■ L’Armoise S.A., à Lausanne, CH-550-0101122-0, opéra-
tions immobilières (FOSC du 09.01.2007, p. 17). Giulini Tom-
maso n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Metzinger Lior, d’Italie,
à Milan (Italie), président.
Journal no 4564 du 12.04.2007
(03890076 / CH-550.0.101.122-0)

■ Lakeview SA, à Lausanne, CH-550-1031030-2, négoce de
produits, notamment pétroliers (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Her-
mann Peter n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4562 du 12.04.2007
(03890064 / CH-550.1.031.030-2)

■ Landolt &amp; Cie, banquiers, à Lausanne, CH-550-
0055792-4, société en commandite (FOSC du 05.04.2007, p. 18).
Complément. Nouvelle adresse: chemin de Roseneck 6.
Journal no 4563 du 12.04.2007
(03890070 / CH-550.0.055.792-4)

■ Le Nectar de la Vigne SA, à Lausanne, CH-150-
3002232-3, commerce de vins (FOSC du 27.07.2006, p. 16). Thu-
illard Jan n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GECOFID, Gestion,
Conseils, Fiduciaire Sàrl, Carouge (GE).
Journal no 4565 du 12.04.2007
(03890082 / CH-150.3.002.232-3)

■ Les Portes de l’Immobilier Sàrl, à Crissier, CH-550-
1046546-3, organisation de manifestation en relation avec l’im-
mobilier d’habitation et commercial (FOSC du 07.03.2006, p. 15).
Statuts modifiés le 11 avril 2007. Nouveau but: organisation de
toute manifestation en relation avec l’immobilier d’habitation et
commercial, en particulier la mise en place de salons promotion-
nels; création et exploitation de sites Internet; prise de participa-
tions dans des entreprises ou sociétés immobilières.
Journal no 4566 du 12.04.2007
(03890088 / CH-550.1.046.546-3)

■ Pagliuca Détective Privé, à Etoy, CH-550-1045407-9, re-
cherches, enquêtes et filatures (FOSC du 09.11.2005, p. 14). La si-
gnature de Jeanneret Claude est radiée.
Journal no 4567 du 12.04.2007
(03890094 / CH-550.1.045.407-9)

■ PLC DATA SYSTEMS SA, précédemment à Genève, CH-
660-0287001-5 (FOSC du 09.12.2005, p. 7). Siège transféré à
E y s i n s , chemin de Terre-Bonne. Statuts primitifs du 30 janvier
2001 modifiés en dernier lieu le 3 avril 2007. Nouveau but: toute
activité dans le domaine de la télécommunication, notamment
conseils, prestations de service, trafic international, fourniture,
commerce, distribution et installation de matériel et logiciels liés
à la télécommunication; vente de cartes téléphoniques prépayées.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 165’000, divisé en 1’650
actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Fontaine-Vive-Cur-
taz Sylviane, de Plan-les-Ouates, à Lancy, avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle est conférée à Douad Ghyas, de
France, à Annemasse (France), directeur. Réviseur: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, à Genève. Autre adresse: Genève, place
Cornavin 14-16.
Journal no 4568 du 12.04.2007
(03890100 / CH-660.0.287.001-5)

■ Résidence Taillepied A S.A., à Lutry, CH-550-0132002-
8, opérations immobilières (FOSC du 14.03.2003, p. 14). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4569 du 12.04.2007
(03890106 / CH-550.0.132.002-8)

■ Résidence Taillepied B S.A., à Lutry, CH-550-0132087-
2, opérations immobilières (FOSC du 14.03.2003, p. 14). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4570 du 12.04.2007
(03890112 / CH-550.0.132.087-2)

■ Résidence Taillepied C S.A., à Lutry, CH-550-0132088-
8, opérations immobilières (FOSC du 14.03.2003, p. 14). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4571 du 12.04.2007
(03890118 / CH-550.0.132.088-8)

■ Résidence Taillepied D S.A., à Lutry, CH-550-0132089-
3, opérations immobilières (FOSC du 14.03.2003, p. 14). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4572 du 12.04.2007
(03890124 / CH-550.0.132.089-3)

■ Résidence Taillepied E S.A., à Lutry, CH-550-0132090-
1, opérations immobilières (FOSC du 14.03.2003, p. 14). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4573 du 12.04.2007
(03890130 / CH-550.0.132.090-1)

■ S.I. de l’Athénée A, à Prilly, CH-550-0079815-7, société
anonyme (FOSC du 13.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Linder Pierre-Alain,
du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à Venthône. Frans-
hal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4576 du 12.04.2007
(03890148 / CH-550.0.079.815-7)

■ S.I. de l’Athénée B, à Prilly, CH-550-0079819-6, société
anonyme (FOSC du 13.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Linder Pierre-Alain,
du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à Venthône. Frans-
hal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4577 du 12.04.2007
(03890154 / CH-550.0.079.819-6)

■ S.I. de l’Athénée C, à Prilly, CH-550-0079817-0, société
anonyme (FOSC du 13.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Linder Pierre-Alain,
du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à Venthône. Frans-
hal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4578 du 12.04.2007
(03890160 / CH-550.0.079.817-0)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

■ S.I. En Chanel D, à Lutry, CH-550-0132000-4, société
anonyme (FOSC du 13.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est nommé
président et continue à signer individuellement. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Linder Pierre-Alain,
du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à Venthône. Frans-
hal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4579 du 12.04.2007
(03890166 / CH-550.0.132.000-4)

■ S.I. Parc Mont Goulin A., à Prilly, CH-550-1001934-1,
société anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Consultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4580 du 12.04.2007
(03890172 / CH-550.1.001.934-1)

■ S.I. Parc Mont Goulin B., à Prilly, CH-550-1001954-9,
société anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Consultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4581 du 12.04.2007
(03890178 / CH-550.1.001.954-9)

■ S.I. Parc Mont Goulin C, à Prilly, CH-550-1001974-2, so-
ciété anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Consultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4582 du 12.04.2007
(03890184 / CH-550.1.001.974-2)

■ S.I. Parc Mont Goulin D., à Prilly, CH-550-1001994-7,
société anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Consultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4583 du 12.04.2007
(03890190 / CH-550.1.001.994-7)

■ S.I. Parc Mont Goulin E., à Prilly, CH-550-1002014-5,
société anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Consultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4584 du 12.04.2007
(03890196 / CH-550.1.002.014-5)

■ S.I. Parc Mont Goulin F., à Prilly, CH-550-1002195-2,
société anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Consultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4585 du 12.04.2007
(03890202 / CH-550.1.002.195-2)

■ S.I. Parc Mont Goulin G., à Prilly, CH-550-1002196-8,
société anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Linder
Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à
Venthône. Consultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4586 du 12.04.2007
(03890208 / CH-550.1.002.196-8)

■ S.I. Parc Mont Goulin H., à Prilly, CH-550-1002197-3,
société anonyme (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois Jacques est
nommé président avec signature individuelle. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Linder Pierre-Alain,
du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean, à Venthône. Con-
sultants Limited Franshal n’est plus réviseur.
Journal no 4587 du 12.04.2007
(03890214 / CH-550.1.002.197-3)

■ S.I. Quai de l’Arabie-A-S.A., à Prilly, CH-550-0079813-
3, opérations immobilières (FOSC du 11.03.2003, p. 14). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4588 du 12.04.2007
(03890220 / CH-550.0.079.813-3)

■ S.I. Rue des Alpes Bussigny A, Lutry, à Lutry, CH-550-
0132041-8, société anonyme (FOSC du 18.03.2003, p. 12). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4589 du 12.04.2007
(03890226 / CH-550.0.132.041-8)

■ S.I. Rue des Alpes Bussigny B, Lutry, à Lutry, CH-550-
0132044-7, société anonyme (FOSC du 18.03.2003, p. 12). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4590 du 12.04.2007
(03890232 / CH-550.0.132.044-7)

■ S.I. Rue des Alpes Bussigny C, Lutry, à Lutry, CH-550-
0132060-7, société anonyme (FOSC du 18.03.2003, p. 12). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-

ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4591 du 12.04.2007
(03890238 / CH-550.0.132.060-7)

■ S.I. Rue des Alpes Bussigny D, Lutry, à Lutry, CH-550-
0132061-5, société anonyme (FOSC du 18.03.2003, p. 12). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4592 du 12.04.2007
(03890244 / CH-550.0.132.061-5)

■ S.I. Rue des Alpes Bussigny E, Lutry, à Lutry, CH-550-
0132062-0, société anonyme (FOSC du 18.03.2003, p. 12). Dubois
Jacques est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Linder Pierre-Alain, du Locle, à Prilly, et Rion Yvan, de Saint-Jean,
à Venthône. Franshal Consultants Limited n’est plus réviseur.
Journal no 4593 du 12.04.2007
(03890250 / CH-550.0.132.062-0)

■ SAGA Productions Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034456-
6, production et réalisation de films (FOSC du 31.05.2006, p. 18).
Statuts modifiés le 2 avril 2007. L’associé-gérant Boner Robert
cède CHF 7’000 de sa part de CHF 20’000, laquelle est réduite à
CHF 13’000, à Dreyer Benoît, d’Ueberstorf, à Fribourg, nouvel as-
socié-gérant avec signature individuelle.
Journal no 4574 du 12.04.2007
(03890136 / CH-550.1.034.456-6)

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1 (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Roggen Jean-Blaise,
de Savigny, à Pully, délégué.
Journal no 4575 du 12.04.2007
(03890142 / CH-550.1.044.458-1)

■ Sofidep SA, à Mézières (VD), CH-206-0330126-8, con-
seils financiers et gestion de biens de toute nature (FOSC du
30.07.2003, p. 12). Fiduciaire Burlet S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire BFC Sàrl, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 4594 du 12.04.2007
(03890256 / CH-206.0.330.126-8)

■ Texto communication S.A., à Lausanne, CH-550-
0087840-8, activités en publicité, communication et arts graphi-
ques (FOSC du 07.09.1999, p. 6139). Statuts modifiés le 4 avril
2007. Siège transféré à S a i n t e - C r o i x , La Gittaz-Dessus 306.
Claude Roch S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Blaser
Thierry, de Langnau im Emmental, à Sainte-Croix.
Journal no 4595 du 12.04.2007
(03890262 / CH-550.0.087.840-8)

■ Usines de l’Orbe, à Orbe, CH-550-0086226-9, société an-
onyme, exploitation, acquisition et création d’entreprises indus-
trielles (FOSC du 07.12.2006, p. 18). Statuts modifiés le 30 mars
2007 sur des points non soumis à publication. Panchaud Paul-
Daniel et Resplendino Jacques ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Malherbe Daniel, qui n’est plus vice-prési-
dent, reste administrateur; Mamie Philippe est nommé vice-pré-
sident; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Bourgeois
René, de et à Ballaigues.
Journal no 4596 du 12.04.2007
(03890268 / CH-550.0.086.226-9)

■ V &amp; P SA, à Lausanne, CH-550-1049284-6, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 18.01.2007, p. 16). Farinelli An-
drea et Falconi Gianni ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
ellle: Siddi Fedele, d’Italie, à Pully.
Journal no 4597 du 12.04.2007
(03890274 / CH-550.1.049.284-6)

■ VALARS SA, à Lausanne, CH-550-1049049-8, commerce
de céréales (FOSC du 14.02.2007, p. 16). Nouvelle adresse: avenue
du Tribunal-Fédéral 34.
Journal no 4598 du 12.04.2007
(03890280 / CH-550.1.049.049-8)

■ VOAW SA, à Morges, CH-550-1050154-8, toute activité dans
le domaine du chauffage (FOSC du 12.04.2007, p. 18). Statuts mo-
difiés le 28 mars 2007. Nouvelle raison sociale: von Auw SA.
Journal no 4599 du 12.04.2007
(03890286 / CH-550.1.050.154-8)

■ von Auw S.A., à Morges, CH-550-0133220-6, installation
de chauffages centraux (FOSC du 20.06.2005, p. 19). Statuts mo-
difiés le 28 mars 2007. Nouvelle raison sociale: Belami SA. Nou-
veau but: acquisition, administration et gestion de participations
à toute entreprise, notamment entreprises actives dans le domaine
de la construction et du bâtiment; opérations immobilières à l’ex-
ception de celles prohibées par la LFAIE. Les 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, privilégiées quant au droit de vote, et les 150
actions nominatives de CHF 1’000, formant la totalité du capital-
actions, sont transformées en 250 actions nominatives de CHF
1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en
250 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Folly Gilbert, Jotterand Gilles, Vultaggio Silves-
tro ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La si-
gnature de Collomb Marcel est radiée. La procuration de Stoeckli
Didier est éteinte.
Journal no 4600 du 12.04.2007
(03890292 / CH-550.0.133.220-6)

■ von Grünigen &amp; Cie, à Ollon, CH-550-0177662-9, com-
merce de combustibles (FOSC du 25.02.1986, p. 722). Transfor-
mation: la société en nom collectif von Grünigen &amp; Cie est trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 30 mars 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant
des actifs de CHF 1’677’062.86 et des passifs envers les tiers de CHF
1’357’062.80, soit un actif net de CHF 320’000, contre attribution

aux associés de 320 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme de droit:
société anonyme. Statuts: 30 mars 2007. Nouvelle raison sociale:
Von Grünigen Combustibles SA. Nouvelle adresse: Che-
sières, chalet Gloria. Nouveau but: commerce et transport de com-
bustibles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 320’000, divisé
en 320 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. La signature de von Grünigen Gisèle est radiée.
Administration: Moret Jean-Michel, désormais à Chesières, avec
signature individuelle. Réviseur: ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées SA, à Aigle.
Journal no 4518 du 11.04.2007
(03889514 / CH-550.0.177.662-9)

■ Wavemind SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1012658-5,
réalisation et commercialisation de matériel électronique pour la
navigation (FOSC du 12.07.2006, p. 19). La signature de Favre
Hervé est radiée.
Journal no 4601 du 12.04.2007
(03890298 / CH-550.1.012.658-5)

■ WOPR Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
1032371-5, conseils et réalisations informatiques (FOSC du
29.08.2005, p. 15). Millet Christophe est désormais à Daillens.
Journal no 4602 du 12.04.2007
(03890304 / CH-550.1.032.371-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Déméplus, Prats Patrick, à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-1046079-5, en faillite (FOSC du 27.10.2006, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 22 mars 2007. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4603 du 12.04.2007
(03890310 / CH-550.1.046.079-5)

■ Fiduciaire Nicky-Stef, Thierry Blaser, à Servion, CH-
550-0051327-4, en faillite (FOSC du 12.02.2007, p. 17). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 jan-
vier 2007. La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
1er al. ORC.
Journal no 4604 du 12.04.2007
(03890316 / CH-550.0.051.327-4)

■ Helio Plans, Irène Berchier, à Payerne, CH-550-
0050188-1, tirage d’helios pour architectes et ingénieurs (FOSC
du 23.02.2000, p. 1247). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4605 du 12.04.2007
(03890322 / CH-550.0.050.188-1)

■ Joëlle Bailly, à Puidoux, CH-550-1047426-1, commerce
de tout produit (FOSC du 15.06.2006, p. 16). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 4606 du 12.04.2007
(03890328 / CH-550.1.047.426-1)

■ King Phoenix asset Management, Souza da Hora
Paulo
, à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1044497-1, en
faillite (FOSC du 19.01.2007, p. 14). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 23 février 2007. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 4607 du 12.04.2007
(03890334 / CH-550.1.044.497-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau+Immobilien, Burgener &amp; Co., in Naters, CH-
600.2.013.006-3, Furkastrasse 7, 3904 Naters, neue Kommandit-
gesellschaft. Beginn: 1. 01. 2007. Zweck: Planung und Projekt-
management für Bauten aller Art und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Erwerb und Verkauf von Immobilien. Einge-
tragene Personen: Burgener, Kilian, von Saas Almagell, in Zürich,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Millius, Myriam, von Naters, in Naters, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 372 vom 11.04.2007
(03890340 / CH-600.2.013.006-3)

■ BINA Asset GmbH, in Turtmann, CH-600.4.013.008-9,
Balmergasse, 3946 Turtmann, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Handel, Halten, Be-
treuung und Beratung von Anlagen in Wertpapieren und Immo-
bilien. Aktivitäten im Bereich erneuerbarer Energien und Ener-
giesparmassnahmen, Unterstützung und Durchführung von Pro-
jekten, Anlässen und Veranstaltungen. Kann Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten. Kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wyer, Marc, von Baltschieder, Lalden und Visp, in Steg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyer, Marie-Therese, von
Visp, in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 378 vom 12.04.2007
(03890346 / CH-600.4.013.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ernen Tourismus, in Ernen, CH-600.6.000.803-7, Verein
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 14, Publ. 3286014). Statu-
tenänderung: 13. 01. 2007. Zweck neu: Aufenthalt der Gäste an-
genehmer zu gestalten und den Tourismus in seinem Einzugsge-
biet zu fördern. Um dies zu erreichen, übt er die ihm von Gesetzes
wegen zukommenden Kompetenzen aus. Im Auftrag der Ge-
meinde befasst er sich mit dem Einzug der Kurtaxe. Der Verein ar-
beitet auf dem Gebiet der Information und Werbung mit Wallis
Tourismus und Goms Tourismus zusammen. Beteiligt sich an Ar-
beiten zur Festlegung der örtlichen Tourismuspolitk, vertritt und
verteidigt die Interessen des örtlichen Tourismus; stellt die Infor-
mation, Gestaltung und Werbung für den örtlichen Tourismus si-
cher und führt die ihm mit seinem Einverständnis von der Ge-
meinde übertragenen Aufgaben aus. Mittel neu: Mittel: Eintritts-
gebühren; jährliche Mitgliederbeiträge; gesamte Kurtaxener-
träge; Anteil an der Beherbergung- oder Tourismusfördrungstaxe;
freiwillige Beiträge der Gemeinde; Werbebeiträge; Vermögenser-
träge; Schenkungen, Vergabungen und andere Spenden [bisher:
Mittel: Eintrittsgebühren; Mitgliederbeiträgen; Anteil an der Kur-
taxe, Beherbergung- oder Tourismusförderungstaxe, freiwilligen
Beiträgen der Gemeinden; Werbebeiträgen; Vermögensertrag und
den vom Verein organisierten Veranstaltungen; Einnahmen aus
kommerziellen Tätigkeiten, Schenkungen, Vergabungen und an-
deren Spenden.].
Tagebuch Nr. 379 vom 12.04.2007
(03890352 / CH-600.6.000.803-7)

■ H. Bringhen, Handels und Immobilien AG, in Visp,
CH-600.3.001.680-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 15, Publ. 2754786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imboden, Fridolin, von Niederge-
steln, in Niedergesteln, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 380 vom 12.04.2007
(03890358 / CH-600.3.001.680-9)

■ Kühlhausgenossenschaft Lalden, in Lalden, CH-
600.5.001.023-6, Bau und Betrieb einer Tiefgefrieranlage, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4169). Domizil neu:
c/o Ritz Hedy, Bachstrasse 5, 3931 Lalden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Imstepf, Alex, von Lalden, in Visp, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lalden].
Tagebuch Nr. 381 vom 12.04.2007
(03890364 / CH-600.5.001.023-6)

■ Paritätisches Legat zu Gunsten der Arbeitnehmer
der Walliser Fabriken der Lonza AG
, in V i s p ,  CH-
600.7.001.244-9, Soziale Hilfeleistung an die Belegschaft der Wal-
liser Fabriken der ’Lonza AG’. Stiftung (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 15, Publ. 811550). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gallo, Giovanni, italienischer Staats-
angehöriger, in Ried-Brig, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gsponer, Ephrem, von Stalden VS, in Visp, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gam-
pel]; Schnydrig, Stefan, von Lalden, in Eyholz (Visp), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern,
Meinrad, von Bürchen, in Baltschieder, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritler, Manfred, von Kippel
und Blatten (Lötschen), in Naters, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rondolini, Walter, italienischer
Staatsangehöriger, in Piedimulera (IT), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Jeitziner, Josef, von Mund, in
Lalden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kalbermatten Anton, in Ried-Brig, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 382 vom 12.04.2007
(03890370 / CH-600.7.001.244-9)

■ Restaurant Casa Luce - City Rhone, Tony Bitschin,
in V i s p ,  CH-600.1.010.818-5, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8137). Firma neu:
Hotel City Rhône und Restaurant Casa Luce, Tony Bit-
schin
. Zweck neu: Hotel und Restaurant.
Tagebuch Nr. 383 vom 12.04.2007
(03890376 / CH-600.1.010.818-5)

■ Rindviehversicherungskasse Lalden u. Umgebung,
in L a l d e n ,  CH-600.5.010.799-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 224
vom 16. 11. 2000, S. 7807). Domizil neu: c/o Bittel Andres, Im
Bach 6, 3931 Lalden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imstepf, Alex, von Lalden, in Visp, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lalden].
Tagebuch Nr. 384 vom 12.04.2007
(03890382 / CH-600.5.010.799-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albert Schriber, Industrieabfallverwertung, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.006.556-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
20. 03. 1986, S. 1084). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 385 vom 12.04.2007
(03890388 / CH-600.1.006.556-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROC et Compagnie SA, à Martigny, CH-621.3.007.101-
5, c/o Etude de Me Pierre Crittin, Rue de l’Hôpital 11, 1920 Mar-
tigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 5. 04. 2007. But:
achat, vente et commerce de biens immobiliers; toute opération
financière ou commerciale convergente; prise de participations.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1’000 actions de CHF 100.- au porteur. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Ivaldi, Bernard, citoyen français, à
Coppet, administrateur unique, avec signature individuelle; NO-
TIO SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 505 du 12.04.2007
(03890398 / CH-621.3.007.101-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Matchworld Consulting SA, à Lens, CH-626.3.010.952-
0, c/o Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana, Immeu-
ble Continental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 4. 04. 2007. But: gérer les
affaires et intérêts d’athlètes ou artistes, de managers, dirigeants,
associations et institutions actifs dans les sports de tout ordre ou
le business de l’entertainment au sens large, les conseiller dans
tous les domaines, les représenter et organiser pour eux tous types
d’évènements, agir en qualité d’expert ou de consultant en rela-
tion avec des évènements du monde sportif ou artistique, dévelop-
per pour eux des activités en relation avec le domaine de l’immo-
bilier ou celui des assurances. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Schotte, Johan
Hendrik, citoyen belge, à Randogne, président, avec signature col-
lective à deux; Python, Stéphane, de Arconciel, à Sion, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Biolley, Marc, de Haut-Vully,
à Sugy (FR), administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux; ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.,
à Martigny, organe de révision.
Journal no 647 du 12.04.2007
(03890404 / CH-626.3.010.952-0)

■ Pierre Andrade, à Lens, CH-626.1.010.953-5, Rue du
Prado, 3963 Crans-Montana, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: assurance, financement, immobilier. Personnes
inscrites: Andrade, Pierre, citoyen français, à Douvaine (FR), ti-
tulaire, avec signature individuelle; Rachex, David, citoyen fran-
çais, à Lens, avec procuration individuelle.
Journal no 648 du 12.04.2007
(03890410 / CH-626.1.010.953-5)

■ Susana Clivaz Murcia, à Sierre, CH-626.1.010.954-0,
Rue de Glarey 22, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: exploitation de licences, courtage immobilier, con-
seil financier ainsi que toutes opérations financières, commercia-
les et immobilières convergentes. Personne inscrite: Clivaz
Murcia, Susana, de Chermignon, à Sierre, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 649 du 12.04.2007
(03890416 / CH-626.1.010.954-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aviatech Aircraft, Depallens, à Sion, CH-
550.1.018.796-0, représentation en Suisse de marques d’avions,
raison individuelle (FOSC no 242 du 13. 12. 2005, p. 19,
publ. 3146272). Nouvelle raison de commerce: NET AVIATION,
DEPALLENS
.
Journal no 650 du 12.04.2007
(03890422 / CH-550.1.018.796-0)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 570 du
27. 03. 2007, publié dans la FOSC no. 64 du 02. 04. 2007, p. 19.
Boutique Zap Shop, LOYE Ginette,  à  N e n d a z ,   CH-
626.1.005.317-4, vente de vêtements pour enfants, raison indivi-
duelle (FOSC no 64 du 02. 04. 2007, p. 19, publ. 3866378). Nou-
velle raison de commerce: Zap Shop, Loye Ginette.
Journal no 651 du 12.04.2007
(03890428 / CH-626.1.005.317-4)

■ Crans-Montana Tourisme, à Chermignon, CH-
626.6.005.158-8, participation à l’élaboration de la politique lo-
cale et régionale du tourisme, association (FOSC no 96 du
18. 05. 2006, p. 15, publ. 3380476). Modification des statuts:
15. 12. 2006. [Modification sur des points non soumis à publica-
tion].
Journal no 652 du 12.04.2007
(03890434 / CH-626.6.005.158-8)

■ Etudes techniques architecture et génie civil SA, pré-
cédem. à S e m b r a n c h e r ,  CH-621.3.000.393-8, création et ex-
ploitation d’un bureau technique d’architecture et de génie civil,
société anonyme (FOSC no 158 du 17. 08. 2004, p. 14,
publ. 2408822). Modification des statuts: 5. 04. 2007. Nouvelle
raison sociale: ROMANDE MEDICAL CONCEPT SA. Nouveau
siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Rue de la Dixence 6, 1950 Sion.
Nouveau but: recherche et développement dans le domaine mé-
dical et paramédical, ainsi que tous services y relatifs, exploitation
d’une ou de plusieurs structures médicales, notamment des cabi-
nets de groupe et des permanences. La société peut assumer tous
mandats dans les domaines précités et, d’une façon générale, se
charger de toutes opérations commerciales, industrielles, immo-
bilières ou financières, en rapport direct ou indirect avec son but.
Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précédemment:
CHF 70’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 200 actions
au porteur de CHF 500.– [précédemment: 140 actions de
CHF 500.– au porteur]. Nouvel organe de publication: FOSC et
BO. Conseil d’administration de 1 ou plusieurs membres. [biffé:
conseil de 1 à 5 membres]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Moulin, Pascal, de Vollèges, à Vollèges, administrateur
unique, avec signature individuelle [comme précédemment];
Farquet, Jean-Louis, de Vollèges, à Vollèges (Le Levron), organe
de révision [comme précédemment].
Journal no 653 du 12.04.2007
(03890440 / CH-621.3.000.393-8)

■ Griesser AG, à Sierre, CH-626.9.004.257-8, fabrication et
vente d’installations de protection contre le soleil et les intempé-
ries, succursale (FOSC no 106 du 02. 06. 2006, p. 16,
publ. 3401822), avec siège principal à: Aadorf (TG). Personne et
signature radiée: Imbach, Alfred, de Baar, à Kappel am Albis, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Buchmann, Edgar, de Hinwil, à Moudon, avec
procuration collective à deux [précédemment: à Lucens]; Schmid,
Martin, de Winterthur, à Frauenfeld, directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Winterthur]; Sauter, Alex, de Er-
matingen, à Amlikon-Bissegg, avec procuration collective à deux.
Journal no 654 du 12.04.2007
(03890446 / CH-626.9.004.257-8)

■ HBGS FINANCIAL GROUP HOLDING SA, à Sion, CH-
626.3.009.448-5, participation à des sociétés s’occupant de la re-
cherche et du développement, de la fabrication et commerciali-
sation d’appareils et de produits de nouvelles technologies, etc. so-
ciété anonyme (FOSC no 23 du 02. 02. 2007, p. 19,
publ. 3756390). Nouvelle raison sociale: HBGS FINANCIAL
GROUP HOLDING SA en liquidation
. Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 7.03.2007.
Journal no 655 du 12.04.2007
(03890452 / CH-626.3.009.448-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXIOTECH Siegenthaler-Chapuis, à Lens, CH-
626.1.010.091-0, dépannage, vente et services pour l’informa-
tique, raison individuelle (FOSC no 248 du 21. 12. 2005, p. 21,
publ. 3158686). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 656 du 12.04.2007
(03890458 / CH-626.1.010.091-0)

■ Bati 6 SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.005.286-3,
travaux d’architecture, de construction, de transformations et de
rénovations d’immeubles ainsi que toutes opérations immobi-
lières, mobilières et financières convergentes, société anonyme
(FOSC no 67 du 06. 04. 2004, p. 18, publ. 2203026). Faillite clô-
turée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 4.04.2007. Raison
sociale radiée.
Journal no 657 du 12.04.2007
(03890464 / CH-626.3.005.286-3)

■ Horst Bürger, Delta Management Consultants, -
Global Executive Search-
,  à  M o l l e n s   V S ,   CH-
626.1.008.063-9, conseil aux entreprises spécialement en matière
des ressources humaines, raison individuelle (FOSC no 58 du
26. 03. 2003, p. 13, publ. 921028). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 658 du 12.04.2007
(03890470 / CH-626.1.008.063-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABTell Wertschöpfungs AG, in Cham, CH-
170.3.030.608-9, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2007. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an kleinen und mit-
telgrossen Unternehmungen (KMU) aller Art, vorwiegend in der
Schweiz, sowie Vermittlung von Wissen, Erfahrung und Kapital,
um die Wertschöpfung dieser Unternehmen zu erhalten und zu
fördern; kann Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielset-
zung übernehmen oder sich an solchen beteiligen, Finanzge-
schäfte ausführen, Vermögen für eigene und Rechnung Dritter
verwalten, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Tochter-
gesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Baumann, Andreas, von Oberwil BL, in
Adliswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Exer, Arthur, von Seedorf UR, in Küssnacht SZ, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Guido, von Hospental und Hünenberg, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidi BC SA, in Lugano, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4644 vom 12.04.2007
(03890510 / CH-170.3.030.608-9)

■ Accento Marketing GmbH(Accento Marketing
S.à.r.l.) (Accento Marketing Sagl)
,  in  C h a m ,  CH-
170.4.007.122-8, Zugerstrasse 49, 6330 Cham, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.03.2007. Zweck: Beratung, Entwicklung, Konzeption und Re-
alisation von Kommunikationsdienstleistungen für Handel,
Dienstleistungsunternehmen und Industrie in den Bereichen
Marketing, Werbung, Public Relation, Marktforschung und Mer-
chandising für Produkte und Waren aller Art sowie Erbringung
von Managementleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche übernehmen oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Probst, Andrea, von Lommiswil, in Meggen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Siebert, Wilhelm,
deutscher Staatsangehöriger, in Bürgenstock, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 4645 vom 12.04.2007
(03890566 / CH-170.4.007.122-8)

■ Agro Finanz Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.609-7,
Baarerstrasse 86, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.03.2007. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von

Beteiligungen aller Art sowie anderen Dienstleistungen im Be-
reich Finanzierungen von Firmen, die im landwirtschaftlichen
Sektor tätig sind; kann sich an anderen Unternehmungen, Insti-
tutionen und Projekten beteiligen oder diese verwalten, Patente,
Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten oder veräus-
sern, Beratungen, Handels- und Kommissionsgeschäfte in diesem
Zusammenhang tätigen sowie Grundstücke erwerben, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eng-
ler, Max, von Zürich, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4646 vom 12.04.2007
(03890518 / CH-170.3.030.609-7)

■ BSI Precast Elements AG (BSI Precast Elements Ltd)
(BSI Precast Elements SA)
, in B a a r , CH-170.3.030.610-2,
Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.04.2007. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Fertigteilelementen aus Glas, Metall, Kunststoffen, Beton und Ver-
bundmaterialien zur Errichtung von Gebäuden, Planung und Er-
richtung von Produktionsstätten für Fertigteilwerke, Entwicklung
von Bausystemen zur Errichtung von Gebäuden, technische Be-
ratung für Fertigelemente sowie Fertigteilwerke; kann Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolliger, Dr. Thomas,
von Uerkheim, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4647 vom 12.04.2007
(03890526 / CH-170.3.030.610-2)

■ Building Systems Industries AG(Building Systems
Industries Ltd) (Building Systems Industries SA)
, in
B a a r , CH-170.3.030.611-8, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.04.2007.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Fertigteilelementen aus Glas,
Metall, Kunststoffen, Beton und Verbundmaterialien zur Errich-
tung von Gebäuden, Planung und Errichtung von Produktions-
stätten für Fertigteilwerke, Entwicklung von Bausystemen zur Er-
richtung von Gebäuden, technische Beratung für Fertigelemente
sowie Fertigteilwerke, Erwerb von Grundstücken zur Errichtung
von Fertigteilwerken, Beteiligung an und Erwerb von gleicharti-
gen Unternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4648 vom 12.04.2007
(03890596 / CH-170.3.030.611-8)

■ Fonexion Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.007.123-3,
c/o ATC (Switzerland) SARL, Zweigniederlassung Zug, Bahnhof-
strasse 28, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.03.2007. Zweck: Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung eine Beteiligung an der ’Forexion USA, Inc.’,
in Ft. Lauderdale (US), zum Preis von höchstens CHF 2’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fonexion Spain SA, in Derio (ES), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Oberoi, Surinder, britischer Staatsangehöriger, in Bilbao (ES), Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.00; Horlacher, Hans, von Umiken, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Bern,
Revisionsstelle; Solar Zabala, José Antonio, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Bilbao (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4649 vom 12.04.2007
(03890534 / CH-170.4.007.123-3)

■ IMCS Aero GmbH, in Zug, CH-170.4.007.125-7, Untermüli
9, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.03.2007. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Flugzeugen und Jets aller Art sowie alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hess, Daniel,
von Wald ZH, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.00; Rogenmoser, Erika, von Oberägeri, in Unterä-
geri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4651 vom 12.04.2007
(03890610 / CH-170.4.007.125-7)

■ James Capital Holding AG(James Capital Holding
SA) (James Capital Holding Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.030.612-3, c/o Treuhand von Flüe AG, Baarerstrasse 95,
6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.03.2007. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art; kann Vermögenswerte aller
Art anlegen und verwalten, andere Unternehmungen beraten so-
wie Grundbesitz und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Dr. Phi-
lippe, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4652 vom 12.04.2007
(03890574 / CH-170.3.030.612-3)

■ Ortho Surgical Implants AG(Ortho Surgical Im-
plants Ltd) (Ortho Surgical Implants SA)
, in Z u g , CH-
170.3.030.613-9, Andreas Derungs, Poststrasse 12, 6301 Zug , Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.04.2007.
Zweck: Entwicklung, Erzeugung und Vertrieb von medizinischen
Implantaten sowie von diversem Zubehör in der Schweiz und im
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, halten und veärussern, Darlehen, Garantien und
andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für Grup-
pengesellschaften gewähren sowie Mittel am Geld- und Kapital-
markt aufnehmen und anlegen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung 25’783 Aktien zu EUR 17.41 der ’S.A. LARS’, in Arc-
sur-Tille (FR), zum Preis von höchstens CHF 6’278’160.50 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Quint, Bertus Jozef, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Le Tignet (FR), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Hauptmann, Dr. Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treu-
hand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4653 vom 12.04.2007
(03890542 / CH-170.3.030.613-9)

■ Orthopodologie AG, in Zug, CH-170.3.030.614-7, Grafen-
austrasse 3, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.04.2007. Zweck: Handel mit und Produktion von
Hilfsmitteln für die Orthopädie und Podologie, Consulting-
Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie Entwicklung von Soft-
wareprogrammen im Medizinalbereich, insbesondere für Ortho-
pädie und Podologie; kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Malgaroli, Mario, von Amriswil, in Remetschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4654 vom 12.04.2007
(03890550 / CH-170.3.030.614-7)

■ Scheelen AG (Schweiz), in Baar, CH-170.3.030.615-5,
Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.03.2007. Zweck: Gegenstand des Un-
ternehmens ist die Veranstaltung von Seminaren, Trainerausbil-
dungen für das Personalmanagement, Erstellung und Umset-
zung von Beratungs-, Trainings-, und Coachingprogrammen, die
Abhaltung von Rhetorik- und Verkaufsförderungsveranstaltun-
gen, Konfliktlösungen, Stressbewältigung und strategisches Ma-
nagement, Karriereberatung sowie Herausgabe und/oder der Ver-
trieb von Printmedien und elektronisch gespeicherter Publikati-
onen, insbesondere in der Schweiz; kann andere Unternehmen
gleicher oder verwandter Art gründen, erwerben oder sich an die-
sen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen oder sich
auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken, ihren Betrieb
ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern,
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Züllig, Peter, von Baar und Romanshorn,
in Baar, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scheelen, Frank Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig, Erich, von Baar und Ro-
manshorn, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4655 vom 12.04.2007
(03890558 / CH-170.3.030.615-5)

■ Schlosserei Keiser GmbH, in Zug, CH-170.4.007.126-5,
Trubikon 1, 6317 Oberwil bei Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.03.2007. Zweck:
Betrieb einer Schlosserei; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Keiser, Andreas, von Zug, in Zug, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Bellem AG,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4656 vom 12.04.2007
(03890618 / CH-170.4.007.126-5)

■ Sunnynook AG (Sunnynook Ltd) (Sunnynook SA),
in S t e i n h a u s e n , CH-170.3.030.616-0, Allmendstrasse 11, 6312
Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20.03.2007. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Tätigung
von Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Casari, Tracey,
von Schlieren, in Oetwil an der Limmat, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Köchli, René, von Sarmenstorf,
in Ebmatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Mastai, Alexandra, von Bischofszell, in Wettswil, Zeich-
nungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4657 vom 12.04.2007
(03890582 / CH-170.3.030.616-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 0800lastminute.com AG, in Risch, CH-170.3.030.390-1,
Betrieb einer Reiseveranstaltungs- bzw. -vermittlungsplattform
im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S.
22, Publ. 3793512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4732 vom 12.04.2007
(03889552 / CH-170.3.030.390-1)

■ A. Huber AG, in Zug, CH-170.3.005.381-8, An- und Verkauf
von und Handel mit Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 17, Publ. 3538660). [Neue] Geschäftsstelle: Cha-
merstrasse 18, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4659 vom 12.04.2007
(03890624 / CH-170.3.005.381-8)

■ APL Archie’s Prime Location Ltd, in Zug, CH-
170.3.018.654-4, Immobilien- und Vermögensverwaltung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 21, Publ.
3198260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4660 vom 12.04.2007
(03890632 / CH-170.3.018.654-4)

■ Bache Overseas Funding Limited, Luxembourg,
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.803-5, Geld
ausleihen und vorstrecken oder zu allen Bedingungen, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19,
Publ. 3013052), mit Hauptsitz in: Luxembourg (Luxemburg).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moller,
Helmer, dänischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pettifor, Ian, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dattani, Vasant Gopaldes, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rup-
pert, Dirk Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Luxembourg
(LU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4661 vom 12.04.2007
(03890640 / CH-170.9.000.803-5)

■ BASF Intertrade AG, in Zug, CH-170.3.018.181-0, Inter-
nationaler Handel mit Chemieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ. 3858796). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Becci, Francesco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 4662 vom 12.04.2007
(03890676 / CH-170.3.018.181-0)

■ be2 GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.005.399-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Persönlichkeits-,
Partnerschafts- und ähnlichen Beratungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 16, Publ.
3380288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Etten, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Men-
zingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4663 vom 12.04.2007
(03890646 / CH-170.4.005.399-9)

■ be2 Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.027.603-7, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen und anderen Vermögens-
werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 16,
Publ. 3380286). Statutenänderung: 12.03.2007. Aktienkapital
neu: CHF 110’345.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 110’345.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 110’345 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1000.00]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Duss, Armin, von Escholzmatt, in Küssnacht am
Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casutt, Andreas, von Falera, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etten,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Menzingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mutschler,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4664 vom 12.04.2007
(03890684 / CH-170.3.027.603-7)

■ BTF Building Trading &amp; Financial SA, in Zug, CH-
514.3.021.296-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Rohöl und Derivaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 20, Publ. 3812554). Statutenänderung:
27.03.2007. Firma neu: MBB Elements AG. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Rohöl, Derivaten und Me-
tallen; kann sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art
beteiligen, anderen Unternehmungen Finanzdienstleistungen
anbieten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitz, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bruckmühl (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Livadaru, Marin, deutscher Staats-
angehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4665 vom 12.04.2007
(03890654 / CH-514.3.021.296-2)

■ Company Concept GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.004.918-5, Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004, S. 17, Publ.
2307582). Statutenänderung: 26.03.2007. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Müschenborn, Dr. Hans Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Wiedenmann, Jörg, deutscher Staatsange-
höriger, in Wilenbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Naumann, Frank Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in München
(DE), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 4666 vom 12.04.2007
(03890692 / CH-170.4.004.918-5)

■ Cyberion Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.745-4, Grün-
dung, Uebernahme, Verwaltung, Erwerb, Beteiligung und Ver-
mittlung von Firmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 18, Publ. 3013026). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wittkowsky, Volker
G., deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4668 vom 12.04.2007
(03890668 / CH-170.3.026.745-4)

■ Düvelius &amp; Partner AG, in Zug, CH-270.3.001.643-7, Ver-
mittlung, Verwaltung, Projektierung und Erstellung von Ueber-
bauungen für ihre Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2005, S. 15, Publ. 2703420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Le Marié, Wolfgang, von Therwil, in
Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4669 vom 12.04.2007
(03890700 / CH-270.3.001.643-7)

■ Euravia AG, in Zug, CH-170.3.005.684-2, Die Gesellschaft
unterstützt, fördert und koordiniert wirtschaftliche Tätigkeiten
und Dienstleistungen im Interesse der internationalen AVIA-
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15,
Publ. 3709552). Statutenänderung: 27.03.2007. [Ferner Ände-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 4670 vom 12.04.2007
(03890708 / CH-170.3.005.684-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’437 vom 04.04.2007. European
Special Opportunities Advisors AG
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.030.065-9, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 20, Publ.
3881098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federle,
Markus Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4671 vom 12.04.2007
(03890716 / CH-170.3.030.065-9)

■ FBN Holding International AG, in Zug, CH-
170.3.010.817-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 20, Publ. 3812156). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryser, Prof. Dr. Walter, von Dürrenroth,
in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4672 vom 12.04.2007
(03890724 / CH-170.3.010.817-9)

■ Fivest Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.028.697-2, Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2006, S. 17, Publ. 3571776). Firma neu: Fivest Asset Ma-
nagement AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 29.03.2007 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Van den
Plas, Francis, belgischer Staatsangehöriger, in Schoten (BE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burger, Hans Albert, von Möriken-Wildegg, in Hirzel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 4674 vom 12.04.2007
(03890770 / CH-170.3.028.697-2)

■ Föderation der Suryoye in der Schweiz (FSS), in
B a a r , CH-170.6.000.121-2, Förderung und Pflege der Angelegen-
heiten der Suryoye, Verein (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S.
4598). Statutenänderung: 26.11.2006. Name neu: Föderation
der Aramäer (Suryoye) in der Schweiz (FAS)
. Domizil
neu: c/o Hannes Halef, Rainstrasse 54, 6340 Baar. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halef, Martin J., von Wangen SZ,
in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mete, Edip, von Zug, in Zug, Kas-
sier, mit Einzelunterschrift [bisher: Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sevinc, David, von Oberentfelden, in Oberent-
felden, Aktuar des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4675 vom 12.04.2007
(03890732 / CH-170.6.000.121-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’801 vom 21.03.2007. gloor treu-
hand
, in Z u g , CH-170.1.005.190-1, Führen eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ.
3857408). Sitz neu: B a a r .
Tagebuch Nr. 4676 vom 12.04.2007
(03889234 / CH-170.1.005.190-1)

■ Glue Switzerland Ltd liab. Co, in Zug, CH-
170.4.006.942-2, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Informatik hauptsächlich innerhalb der Schweiz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007,
S. 17, Publ. 3753950). Statutenänderung: 02.04.2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haliti, Merita,
serbische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Gjokaj, Samoela, von
Derendingen, in Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakker, Feico, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift; Glue Limited, in Gerrards Cross (GB), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 4677 vom 12.04.2007
(03889242 / CH-170.4.006.942-2)

■ Gretten AG, in Zug, CH-170.3.025.250-5, Erwerb und Ver-
waltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziellen
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 14, Publ. 3266950). Firma neu: Gretten AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dunand, Jean-Charles, von Genève, in Bernex, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4678 vom 12.04.2007
(03890740 / CH-170.3.025.250-5)

■ Hands-on-Internet Holding AG, in Zug, CH-
170.3.023.851-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S. 3828). Statu-
tenänderung: 04.07.2007. Firma neu: First Invest Associa-
tion AG
. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Sinserstrasse 65, 6330
Cham. Zweck neu: Vermarktung und Vertrieb von Sammlerobjek-
ten, insbesondere von Gedenk- und Sammlermünzen, Münzen
aller Art sowie ähnliche Anlageprodukte; kann Lizenzen, Urheber-
und Schutzrechte anmelden, erwerben und veräussern, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten,
Handel mit Waren aller Art betreiben sowie sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 2000 Inhaberaktien zu CHF 50.00]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli, Stephan G., von Neuenhof,
in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schmidt, Bernhard J., deutscher Staatsangehöriger, in Näfels, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Biwer, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Eich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4679 vom 12.04.2007
(03890778 / CH-170.3.023.851-4)

■ Herbothek, A. Fallegger, in Baar, CH-170.1.002.774-7,
Sammeln und Verkauf von Wildpflanzen für phytopharmazeuti-
sche Produkte, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 05.06.1996, S.
3291). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Root
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 10) im Handelsregister des Kan-
tons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4733 vom 12.04.2007
(03889570 / CH-170.1.002.774-7)

■ Host (Schweiz) AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.182-1, Vertrieb und Installation von Soft- und Hard-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 20, Publ.
3735226). Firma neu: Host (Schweiz) AG. Nachdem der ge-
setzmässige Zustand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes we-
gen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86
Abs. 3 HRegV widerrufen [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauder, Harald, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Aldrans (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tischer, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Struc-
tura Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4680 vom 12.04.2007
(03890748 / CH-170.3.024.182-1)

■ ImCoSys AG, in Zug, CH-170.3.028.982-7, Entwicklung und
Vertrieb von Mobile Computing-Lösungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 18, Publ. 3259620). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stüdlein, Christian, von Nü-
rensdorf, in Vico Morcote, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4681 vom 12.04.2007
(03890756 / CH-170.3.028.982-7)

■ Immune System Works Suisse AG, in Zug, CH-
300.3.012.647-3, Herstellung von (bio)-pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 18,
Publ. 3655586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rey, Christoph, von Hämikon, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4682 vom 12.04.2007
(03890786 / CH-300.3.012.647-3)

■ Incom Group AG, in Cham, CH-170.3.024.886-3, Erwerb
und Verwaltung von direkten und indirekten Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16.09.2003, S. 14, Publ.
1173262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tscharner, René Heinz , von Feldis/Veulden, in Oberrieden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Merz, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Mettmenstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4683 vom 12.04.2007
(03890792 / CH-170.3.024.886-3)

■ Innotrend AG in Liquidation, in Baar, CH-
170.3.019.768-4, Ausübung von Finanz-, Anlage- Treuhand- und
damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2471). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Udligenswil (SHAB
Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: IQ Systemhaus AG.
Tagebuch Nr. 4734 vom 12.04.2007
(03889576 / CH-170.3.019.768-4)

■ InProTex GmbH, in Zug, CH-170.4.005.860-7, Dienstleis-
tungen aller Art im Tradingbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Publ. 3224184). Sta-

tutenänderung: 02.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reumers, Herman, belgischer Staatsange-
höriger, in Maasmechelen (BE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; T.L.N. Holding B.V., in Venlo (NL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.00; Toeper Beheer B.V., in Venlo (NL), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.00; HMG Holding B.V., in Breda (NL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quirijns,
Cees Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4684 vom 12.04.2007
(03890800 / CH-170.4.005.860-7)

■ Integrity AG, in Baar, CH-170.3.029.696-8, Erbringung von
finanziellen und strategischen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 15, Publ. 3491200). Sta-
tutenänderung: 28.03.2007. Firma neu: Silkway Technology
AG
. Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und Entwicklungs-
Dienstleistungen im IT- und Telekombereich; kann Patente, Han-
delsmarken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Han-
delsunternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften grün-
den.
Tagebuch Nr. 4685 vom 12.04.2007
(03889318 / CH-170.3.029.696-8)

■ IS Engineering AG, in Zug, CH-170.3.030.337-3, Beratung
von Industrieunternehmen im Bereich Design und Marketing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 18, Publ.
3770420). Domizil neu: Poststrasse 6, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4686 vom 12.04.2007
(03889324 / CH-170.3.030.337-3)

■ JWW Management GmbH, in Zug, CH-170.4.002.694-1,
Erbringung von Treuhandtätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2002, S. 16, Publ.
635056). Statutenänderung: 30.03.2007. Domizil neu: Baarer-
strasse 53, 6304 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schelbert, Bruno, von Steinen, in Baar, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift,  mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Joseph, von
Erstfeld, in Erstfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: in Pedreguer (ES), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00].
Tagebuch Nr. 4687 vom 12.04.2007
(03889248 / CH-170.4.002.694-1)

■ Kamata Real AG, in Baar, CH-170.3.028.865-0, Planung,
Realisierung, Vermietung, Vermarktung, Verwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 16, Publ. 3114344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bodin-
ger, René, von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drescher, En-
rique, von Arbon, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4688 vom 12.04.2007
(03889198 / CH-170.3.028.865-0)

■ Kontel Trade AG, in Zug, CH-170.3.013.154-3, Handel mit
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2007, S. 19, Publ. 3789758). Domizil neu: Bahnhofstrasse
21, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lambrigger, René, von Fiesch, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ljunggren, Ann, schwedische Staatsan-
gehörige, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4689 vom 12.04.2007
(03889204 / CH-170.3.013.154-3)

■ L’interno Zug AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.027.539-8, Erbringung von Dienstleistungen im Innenein-
richtungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 14, Publ. 3496770). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 23.03.2007 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4693 vom 12.04.2007
(03889256 / CH-170.3.027.539-8)

■ Landis+Gyr AG, in Zug, CH-170.3.021.128-2, Marketing,
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Geräten und Systemen
zur Messung der elektrischen Energie und zur Fernzählung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 21, Publ.
3621962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Emil, von Hergiswil bei Willisau, in Breitenbach,
zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oermann, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beeler, Markus, von Rothenthurm, in Ro-
thenthurm, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jussila, Timo, finnischer Staatsangehöriger, in Jyvaskyla
(FI), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dinka, Lajos, ungarischer Staatsangehöriger, in Männedorf,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iltisber-
ger, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Immensee, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norgaard,
Kim, dänischer Staatsangehöriger, in Cham, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4690 vom 12.04.2007
(03889212 / CH-170.3.021.128-2)

■ Lebensbaum AG, in Zug, CH-170.3.027.032-2, Herstellung
von und Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2005, S. 19, Publ. 2829904). Domizil neu: [Die Gesellschaft

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

hat das Domizil eingebüsst]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Windgassen, Arno H., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4691 vom 12.04.2007
(03889218 / CH-170.3.027.032-2)

■ Light Dimension Foundation for New Dimensional
Consciousness
, in B a a r , CH-020.7.000.392-5, Förderung der
körperlichen und geistigen Gesundheit der Menschen und des
Friedens der Völker im allgemeinen und des inneren Friedens und
der Harmonie einzelner Menschen mit deren Umgebung, Stiftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 22, Publ. 3761566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hälg, Erwin, von
Niederhelfenschwil, in Geuensee, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Henriette, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel,
Victor W., von Zürich, in Wallisellen, Revisionsstelle; Rohr, Peter
Andreas, von Gondiswil, in Waltenschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4692 vom 12.04.2007
(03889226 / CH-020.7.000.392-5)

■ Lohban AG, in Zug, CH-170.3.025.273-5, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14, Publ. 3266946). Firma neu:
Lohban AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 13.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dunand, Jean-Charles, von
Genève, in Bernex, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4694 vom 12.04.2007
(03889400 / CH-170.3.025.273-5)

■ LZ Industrie Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.033-4, Management, Durchführung von industriellen
Projekten sowie Investmentgeschäfte aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2004, S. 13, Publ.
2398284). Statutenänderung: 22.03.2007. Firma neu: LZ Indu-
strie Management GmbH in Liquidation
. Sitz neu:
C h a m . Domizil neu: c/o Dr. Urs Felder, Eichstrasse 6A, 6330
Cham. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 22.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lobjanidze, Zurab, georgischer Staatsange-
höriger, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Treuco Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 4695 vom 12.04.2007
(03889332 / CH-170.4.005.033-4)

■ Mail Order One AG, in Steinhausen, CH-170.3.026.903-
1, Versand und Erstellung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 15, Publ. 2962464). Statutenände-
rung: 02.04.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Denis Deslex
Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4696 vom 12.04.2007
(03889264 / CH-170.3.026.903-1)

■ Mips Computer AG, in Baar, CH-170.3.014.200-1, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08.01.2004, S. 7, Publ. 2061446). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der U. Blum Services AG, in Baar (CH-
170.3.021.348-4) gemäss Fusionsvertrag vom 21.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 155’179.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 49’298.60 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übertragende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwend-
bares Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung der überneh-
menden Gesellschaft. Da derselbe Aktionär sämtliche Aktien der
an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4697 vom 12.04.2007
(03889272 / CH-170.3.014.200-1)

■ Mito Sihlbrugg AG, in Neuheim, CH-170.3.028.766-9,
Betrieb eines Auto-Occasionenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 14, Publ. 3067334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Max, von Unterä-
geri, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haefner, Martin, von Zü-
rich, in Horw, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4698 vom 12.04.2007
(03889408 / CH-170.3.028.766-9)

■ Nachrichtenwelt Holding GmbH, in Risch, CH-
170.4.006.314-2, Halten und Verwalten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 19, Publ.
3754252). Domizil neu: c/o Istvan Huszar, Birkenmatt 1, 6343
Rotkreuz.
Tagebuch Nr. 4699 vom 12.04.2007
(03889278 / CH-170.4.006.314-2)

■ Netz Austria Holding AG, in Zug, CH-170.3.026.948-1,
Gründung, Übernahme, Verwaltung, Erwerb, Beteiligung und
Vermittlung von Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2005, S. 19, Publ. 3013024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittkowsky, Volker G., deutscher
Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4700 vom 12.04.2007
(03889286 / CH-170.3.026.948-1)

■ Nowarus GmbH, in Walchwil, CH-170.4.004.878-9, Be-
teiligung an und Beratung von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 15, Publ.
2260618). Statutenänderung: 26.03.2007. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müschenborn, Dr. Hans Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Bucher, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Naumann, Frank Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: in München
(DE), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 4701 vom 12.04.2007
(03889340 / CH-170.4.004.878-9)

■ Oblcom Swiss AG, in Zug, CH-170.3.029.092-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 18, Publ.
3218130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil,
in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dierikon]; United Swiss Revi AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4702 vom 12.04.2007
(03889294 / CH-170.3.029.092-0)

■ Ocean Finance AG, in Cham, CH-170.3.024.641-1, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen und Verwaltungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22, Publ.
3676244). Statutenänderung: 28.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil
neu: c/o Finanz-Treuhand Zug, Chamerstrasse 79, 6303 Zug . Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat De-
grandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Catherine, von Schangnau,
in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Finanz-Treuhand Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4703 vom 12.04.2007
(03889302 / CH-170.3.024.641-1)

■ Oil Treatment International AG, in Zug, CH-
170.3.029.400-9, Produktion, Handel und Vertrieb von Dienstleis-
tungen und Produkten im Bereich der natürlichen Beseitigung
von Erdöl und Erdölrückständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2007, S. 32, Publ. 3706610). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: WOBMANN TREUHAND AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4704 vom 12.04.2007
(03889416 / CH-170.3.029.400-9)

■ Oivlis AG, in Zug, CH-170.3.029.882-9, Handel mit Waren
und Produkten aller Art, Beratung und damit verbundene Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S.
16, Publ. 3576418). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4735 vom 12.04.2007
(03889476 / CH-170.3.029.882-9)

■ Ontex, in Zug, CH-170.3.026.710-5, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 21, Publ. 3761488). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Züllig &amp; Partner Treuhand
AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4705 vom 12.04.2007
(03889346 / CH-170.3.026.710-5)

■ PagAYa! AG, in Baar, CH-170.3.028.786-1, Erbringung von
Dienstleistungen in der Gesundheitsbranche im Bereich Inkasso,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 14, Publ.
3077548). Statutenänderung: 30.03.2007. Firma neu: Venus
AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen bei E-Com-
merce-Anbietern im Bereich Inkasso, Fakturierung und Debito-
renmanagement für Dritte; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterial-
güterrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten, be-
lasten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Al-
bis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Imhof-Aebi, Bettina, von
Schwyz, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüest, Sabrina, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Theodor, von Wolfenschiessen, in Alpnach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4706 vom 12.04.2007
(03889310 / CH-170.3.028.786-1)

■ Papnova Papeterie AG, in Zug, CH-170.3.012.634-2,
Handel mit Waren der Papeterie- und Bürofachbranche, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 20, Publ. 3149742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Willi, von
Sins, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Huwiler,
Marco, von Sins, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4707 vom 12.04.2007
(03889484 / CH-170.3.012.634-2)

■ Personalversicherung der Lustenberger + Dürst
AG
, in H ü n e n b e r g , CH-170.7.000.229-6, Freiwillige berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr.
37 vom 22.02.2005, S. 14, Publ. 2712882). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feusi, Erich, von Feusis-
berg, in Ernetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Bruno, von Oberägeri, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schärli, Julius, von Hergiswil bei Willisau, in Rotkreuz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cook, Karen, von Luzern, in Kriens, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4708 vom 12.04.2007
(03889354 / CH-170.7.000.229-6)

■ ProComp Software GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.001.794-0, Entwicklung und Herstellung von EDV-Soft-
ware-Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8559). Firma neu: ProComp Soft-
ware GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 01.03.2007 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Otto, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Verscio, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00

[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Otto, Marlies, deutsche
Staatsangehörige, in Verscio, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Thode, Francis W.,
von Aesch ZH und Küsnacht ZH, in Aesch ZH, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4709 vom 12.04.2007
(03889362 / CH-170.4.001.794-0)

■ Promedica International (Switzerland) AG, in Baar,
CH-170.3.024.493-3, Handel mit, Import, Export, Herstellung,
Reparatur, Vermietung, Vermittlung, Beratung und Management
von Bedarfsartikeln für Krankenhäuser, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 17, Publ. 3729436). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 11) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4736 vom 12.04.2007
(03889588 / CH-170.3.024.493-3)

■ Proudfoot Company Management Services GmbH,
in Z u g , CH-170.4.000.727-1, Beratung von Industrie-, Geschäfts-
und Handelsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 32, Publ. 3706402). Statu-
tenänderung: 21.03.2007. Firma neu: MCG Switzerland
GmbH
. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crabie, Eric,
französischer Staatsangehöriger, in Mondorf les Bains (LU), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4710 vom 12.04.2007
(03889492 / CH-170.4.000.727-1)

■ Quest Consulting AG, in Risch, CH-170.3.016.897-2, Be-
ratung und Verwaltung von Non-Profit-Organisationen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 17, Publ. 3729448).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Provisa
Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Colombo,
Guido, von Wädenswil, Richterswil und Meilen, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kellenberger, Rolf, von Walzenhausen, in Berikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleeb, Alfred, von Altbüron, in Pfyn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chollet, Bertrand
C., von Maracon, in Cham, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Herzog, Martin, von
Ennetbaden, in Arth, Direktor, mit Einzelunterschrift; ReviTax Au-
diting AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4711 vom 12.04.2007
(03889370 / CH-170.3.016.897-2)

■ REC Holding AG, in Baar, CH-170.3.028.401-2, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 18, Publ.
2869762). Statutenänderung: 29.03.2007. Firma neu: REC In-
vest AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (REC Invest SA)
(REC Invest Ltd)
. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stublia, Belinda, von Schatt-
dorf, in Stansstad, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 4712 vom 12.04.2007
(03889500 / CH-170.3.028.401-2)

■ Regal Trust Ltd, in Zug, CH-170.3.024.455-4, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 21, Publ. 2883202). Domizil neu: c/o
Prisma Treuhand und Revisions AG, Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stich, Jean-Michel,
von Kleinlützel, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Tristar AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4713 vom 12.04.2007
(03889508 / CH-170.3.024.455-4)

■ Schenker-Winkler Holding AG, in Baar, CH-
170.3.011.497-8, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18, Publ.
3249928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roesle, Dr.
Max, von Sulz AG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4714 vom 12.04.2007
(03889378 / CH-170.3.011.497-8)

■ Shell Brands International AG, in Baar, CH-
170.3.026.771-6, Erwerb, Verwaltung und Nutzung von Marken
und anderen markenähnlichen Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 19, Publ. 3765192). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Monteil-Flury, Iris, von
Solothurn und Deitingen, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4715 vom 12.04.2007
(03889386 / CH-170.3.026.771-6)

■ Simpson Technologies Corporation, Wilmington,
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.241-2, Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen und technischen Erzeugnis-
sen aller Art, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2007, S. 20, Publ. 3869786), mit Hauptsitz in: Chicago und
Wilmington (Vereinigte Staaten). Firma neu: Simpson Tech-
nologies Corporation, Wilmington, Zweigniederlas-
sung Steinhausen
. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu:
Sennweidstrasse 43, 6312 Steinhausen.
Tagebuch Nr. 4717 vom 12.04.2007
(03889424 / CH-170.9.000.241-2)

■ Smertefri AG, in Zug, CH-170.3.029.235-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S.
24, Publ. 3695604). Statutenänderung: 19.03.2007. Firma neu:
Global Mind AG. Zweck neu: Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Fitness- und Wellnessbereich sowie Vermitt-
lung von Aufträgen aller Art, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Fitness- und Wellnessbereich sowie Durchführung von
Schulungen und Seminaren; kann Finanz-, Treuhand- und Ver-
waltungsgeschäfte tätigen und damit verbundene Dienstleistun-
gen aller Art tätigen sowie Grundeigentum, Liegenschaften, Bau-

rechte und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und
veräussern, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künzi, Thomas, von Uttigen, in Baar, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tille, Ma-
rio Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Goldach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baucamp, Dave, von
Flühli und Schüpfheim, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nutter, Aidan, von Gebenstorf,
in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Kalbermatten, Anton, von Saas Fee, in
Ried-Brig, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4718 vom 12.04.2007
(03889516 / CH-170.3.029.235-5)

■ SQ Products AG, in Steinhausen, CH-170.3.007.923-1,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizinischen Gerä-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 16, Publ.
3310792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: CONTRAST Revision AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4719 vom 12.04.2007
(03889432 / CH-170.3.007.923-1)

■ SR Technics Acquisition, in Zug, CH-170.3.025.823-2,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2007, S. 21, Publ. 3837570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiblin, Richard, französischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radon,
Georg, von Obersiggenthal, in Lengnau AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4720 vom 12.04.2007
(03889438 / CH-170.3.025.823-2)

■ Stampa &amp; Partners Holding AG, in Zug, CH-
170.3.030.193-5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Verwaltung von Investments und Vermö-
genswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S.
22, Publ. 3689658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Welteke, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 4721 vom 12.04.2007
(03889522 / CH-170.3.030.193-5)

■ Stierli Immobilien-Treuhand AG, in Zug, CH-
170.3.022.788-7, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S.
22, Publ. 3848276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4722 vom 12.04.2007
(03889446 / CH-170.3.022.788-7)

■ Susanne Sandor, Private Residence Management
GmbH
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.4.024.376-4, Betrieb eines
Haushalts-, Wohnungs- und Liegenschaftenberatungsunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2002, S. 21, Publ. 766078). Gründungsstatuten:
11.12.2001, Statutenänderung: 28.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: Baarerstrasse 63, 6302 Zug . Zweck: Betrieb eines Haus-
halts-, Wohnungs- und Liegenschaftenberatungsunternehmens
im Sinne des ’Private Residence Management’; kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind sowie weiter Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hinze, Christian, von Wohlen AG, in Greifensee,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sandor, Susanne, von Kilchberg ZH, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4723 vom 12.04.2007
(03889454 / CH-020.4.024.376-4)

■ SWAN Swiss Asset Network Group AG, in Cham, CH-
170.3.027.726-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensplanung und -beratung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 18, Publ. 3754222). Statutenänderung:
19.03.2007. Firma neu: SWAN Swiss Asset Holding AG. Sitz
neu: Z u g . Domizil neu: Neugasse 4, 6301 Zug. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art, Erbringung von Dient-
leistungen im Bereich der Vermögensplanung und -beratung aller
Art und deren Controlling, insbesondere in der Schweiz sowie Auf-
bau eines nationalen und internationalen Netzwerkes; kann
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4724 vom 12.04.2007
(03889528 / CH-170.3.027.726-4)

■ Swiss CHILLmi AG, in Risch, CH-170.3.030.070-9, Pro-
duktion, Vertrieb und Vermarktung von Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 21, Publ. 3881052). Do-
mizil neu: St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern.
Tagebuch Nr. 4725 vom 12.04.2007
(03889534 / CH-170.3.030.070-9)

■ Takado Investment Ltd, in Zug, CH-170.3.030.147-0,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
240 vom 11.12.2006, S. 19, Publ. 3674002). Statutenänderung:
29.03.2007. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00
[bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 1’200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1000.00].
Tagebuch Nr. 4726 vom 12.04.2007
(03889558 / CH-170.3.030.147-0)

■ USH United Swiss Holding AG, in Zug, CH-
170.3.029.023-2, Beteiligung an Telekommunikation-, Medien-
und übrigen Digital- und Produktions-Vertriebs-Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S. 13, Publ.
3179144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaltenhofer, Robert, von Dallenwil,
in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dierikon]; United Swiss Revi AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4727 vom 12.04.2007
(03889540 / CH-170.3.029.023-2)

■ Vereinigung Neudorf-Geschäfte, in Cham, CH-
170.6.000.040-4, Die Neudorf-Geschäfte bezwecken, Verein (SHAB
Nr. 58 vom 10.03.1988, S. 960). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jost, Theo, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Fritz,
von Vechigen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hausheer, Eugen, von Cham, in Rotkreuz, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Markus, von Buochs, in
Cham, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Fredy, von Cham, in
Cham, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnet, Anita, von Cham, in Cham, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4728 vom 12.04.2007
(03889546 / CH-170.6.000.040-4)

■ WODIS, Wolfgang Dreher, in Hünenberg, CH-
170.1.006.288-4, Reparaturen und Verkauf/Handel von Maschi-
nen aller Art. Serviceconsulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom
12.04.2005, S. 16, Publ. 2787030). Zweck neu: Fotografie, Inter-
netshop, Herstellung, Handel und Dienstleistungen im Bereich
NonFood, Computer, Foto und Unterhaltungselektronik, Vertrieb
von fotografischen Laborprodukten und für die professionelle Fo-
tobranche, Abwicklung von Geschäften in der Fotobranche und
des Tourismus, Internationaler Handel mit Produktionsanlagen
für die Halbleiterindustrie, Entwicklung, Herstellung und Vermitt-
lung von Waren verschiedener Art, Unterhalt und technische Un-
terstützung und Beratungsleistungen in diesem Bereich sowie Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, anderen Inves-
titionen und Grundstücken.
Tagebuch Nr. 4729 vom 12.04.2007
(03889460 / CH-170.1.006.288-4)

■ you did ACTIVE BUSINESS COACHING Judith Her-
ger
, in Z u g , CH-170.1.006.388-9, Anbieter von Einzel-, Business-
Coachings, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16,
Publ. 2995326). Domizil neu: Industriestrasse 7, 6301 Zug . Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herger-von Rotz, Judith,
von Kerns und Spiringen, in Fahrwangen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baar]; Herger, Elmar, von Spiringen, in
Fahrwangen, Prokurist, mit Einzelprokura [bisher: in Baar].
Tagebuch Nr. 4730 vom 12.04.2007
(03889468 / CH-170.1.006.388-9)

■ ZEBE Lifestyle Wohnboutique GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.544-0, Betrieb eines Detailhandelsgeschäftes für den
Handel mit und den Verkauf von Möbeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 21, Publ.
3872480). Statutenänderung: 23.03.2007. Stammkapital neu:
CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeiser, Beatrice, von Basel und Ziefen, in Zug,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.00 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4731 vom 12.04.2007
(03889564 / CH-170.4.005.544-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stromstad Holding SA in Liq, in Zug, CH-170.3.025.283-
1, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 21, Publ. 2776132). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4737 vom 12.04.2007
(03889594 / CH-170.3.025.283-1)

■ U. Blum Services AG, in Baar, CH-170.3.021.348-4, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
des Internets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006,
S. 15, Publ. 3500164). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Mips Computer AG, in Baar (CH-
170.3.014.200-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4738 vom 12.04.2007
(03889582 / CH-170.3.021.348-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anton Rohr Export Import, in Zürich, CH-
020.1.052.089-1, Kanzleistrasse 119, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Export und Import von Waren aller Art
aus Afrika. Eingetragene Personen: Rohr, Anton, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10607 vom 12.04.2007
(03889598 / CH-020.1.052.089-1)

■ Arttrust Masters AG (Arttrust Masters S.A.) (Art-
trust Masters Ltd.) (Arttrust Masters Inc.)
, in
S c h l i e r e n ,  CH-020.3.030.870-6, Steinwiesenstrasse 1, 8952

Schlieren, Aktiengesellschaft (Neueintragung).  Statutendatum:
9. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Ankauf und Ver-
kauf von alter und neuer Kunst, die Verwaltung und Betreuung
von Kunstsammlungen sowie die Entwicklung von Museen für ei-
gene und fremde Rechnung und das Management von Kunstin-
vestitionsprojekten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen,
veräussern und verwalten, sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen und überdies alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Eingetragene Personen: Grolimund, Eduard, von Matzen-
dorf, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egger, Jean-
Pierre, von Courtepin und Plasselb, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10608 vom 12.04.2007
(03889602 / CH-020.3.030.870-6)

■ Aruna GmbH, in Richterswil, CH-020.4.035.273-2, c/o
Peter Lindauer, Erlenstrasse 33, 8805 Richterswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb der
Bootsvermietung und der Gastronomie auf dem ’MS Glärnisch’
in Wädenswil, sowie die Eröffnung weiterer konzeptähnlicher Be-
triebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lindauer, Peter, von Küs-
nacht ZH, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Pfister, Matthias, von Freienstein-Teufen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Link, Roger, von Wädenswil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–; Maurer, Thomas O., von Wetzikon ZH, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 10609 vom 12.04.2007
(03889606 / CH-020.4.035.273-2)

■ Avandaro GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.035.274-8,
Langhagweg 8, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung für eigene
Rechnung. Sie kann Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensge-
schäfte jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicher-
heiten zugunsten Dritter leisten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschafterzweckes direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: De Lazzar, Reto, von Fehraltorf, in Dübendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Orth Carlos, Rossana, mexikanische
Staatsangehörige, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 10610 vom 12.04.2007
(03889610 / CH-020.4.035.274-8)

■ BankingonPeople Development AG  (Bankingon-
People Development SA) (BankingonPeople Develop-
ment Ltd.)
, in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.3.030.871-4, c/o Karin
Howell-Bidermann, Zürichstrasse 94, 8700 Küsnacht ZH, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung und soziale Bes-
serstellung von benachteiligten Personen in Ländern der Dritten
Welt sowie im Inland. Sie bezweckt insbesondere, die Entwick-
lungsmöglichkeiten und Zukunftsperspektiven dieser Personen
nachhaltig zu verbessern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen und alle Rechtshandlungen vornehmen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Zur Erfüllung
des Zwecks kann die Gesellschaft die in Art. 2 Abs. 1 genannten Per-
sonen direkt oder indirekt auf eine ihr angemessen scheinende Art
unterstützen, insbesondere durch die Vergabe von Mikrokrediten
(zinslose oder zu einem reduzierten Zinssatz vergebene Kleinst-
darlehen zum Abbau von persönlichen Schulden oder als Start-
hilfe für die Entwicklung von Geschäftstätigkeiten). Die Gesell-
schaft nimmt keine Publikumseinlagen gewerbsmässig entgegen.
Die Gesellschaft verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch normalen Brief an die zuletzt im Akti-
enbuch eingetragene Adresse oder auf elektronischem Weg (E-
Mail) an die registrierte E-Mail-Adresse der Aktionäre. Sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwal-
tungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im
SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Howell-Bidermann, Karin, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruscoe, James, britischer Staats-
angehöriger, in Rom (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Sonja Bauer-Siegwart, dipl. Wirtschaftsprüferin, in Dinti-
kon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10611 vom 12.04.2007
(03889614 / CH-020.3.030.871-4)

■ Cannavò &amp; Meyer, in Zürich, CH-020.2.005.735-7, Bahn-
haldenstrasse 32, 8052 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 04. 2007. Zweck: Führung eines Gastwirtschaft-
betriebes. Eingetragene Personen: Cannavò, Sebastiano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Robert, von Miécourt, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10612 vom 12.04.2007
(03889618 / CH-020.2.005.735-7)

■ Carnuccio Malergeschäft GmbH, in Wetzikon  ZH,
CH-020.4.035.275-3, Florastrasse 7, 8620 Wetzikon ZH, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Maler-, Verputz- und Tapezierarbeiten im Bereich von
Neubau und Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erweben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 02.04.2007
diverse Werkzeuge, Verbrauchs- und Handelsmaterial, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Carnuccio, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Carnuccio, Lidia, von Wetzikon ZH, in Wetzi-
kon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10613 vom 12.04.2007
(03889622 / CH-020.4.035.275-3)

■ Chaleb GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-020.4.035.276-9,
Guyer-Zeller-Strasse 2, 8620 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Trainingscenter für Gesundheits-, Fitness- und Kampfsporttrai-
ning sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder veräussern. Sie kann Immo-
bilien erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein können. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen
oder die geeignet sind, ihn zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
Inventarliste vom 14.03.2007 Fitnessgeräte und Material, einen
Chevrolet Blazer 4x4 und einen Renault Twingo zum Preis von
höchstens CHF 20’200.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Saxer, Jakob, von Splügen, in Vol-
ketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Saxer, Ruth,
von Splügen, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10614 vom 12.04.2007
(03889626 / CH-020.4.035.276-9)

■ CompiCoach Willi G. Schaich, in Opfikon, CH-
020.1.052.090-9, Wallisellerstrasse 30A, 8152 Glattbrugg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Computerschulung, insbeson-
dere Privat-Kurse, Handel mit Computern und anverwandten Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Schaich, Guglielmo genannt
Willi Giovanni Pietro, von Seuzach, in Opfikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10615 vom 12.04.2007
(03889630 / CH-020.1.052.090-9)

■ das office.ch gmbh, in Maur, CH-020.4.035.277-7, Fäl-
landenstrasse 20, 8124 Maur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, Betreuung und Promotion
von Künstlern und oder Projekten, sowie Koordination von Mu-
sikproduktionen, Veranstaltungen und Events. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boggio, Clau-
dia, von Schalunen, in Maur, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Heizmann, Niklaus, von Basel, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schlup, Rolf, von Wengi, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 10616 vom 12.04.2007
(03889634 / CH-020.4.035.277-7)

■ Dori Media Web GmbH (Dori Media Web Ltd liab.
Co)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.278-5, c/o Dori Media Internati-
onal GmbH, Bleicherweg 33, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung von
Internetseiten, insbesondere durch Werbung, durch Produkteplat-
zierung, durch Merchandising, durch Verbreiten von Mediasen-
dern, durch Bereitstellung von Möglichkeiten gesellschaftlicher
Kontakte sowie durch andere Vermarktungsmethoden und -tech-
nologien, das zur Verfügung stellen von Internet-Dienstleistungen
und von Webseiten für gewerbliche Zwecke sowie für den privaten
Gebrauch zur Ermöglichung von gesellschaftlichen Kontakten
(social net working), die Nutzung und die Bereitstellung von Stre-
aming Media Technologie sowie von anderen Technologien im

Bereich des Mediasenderangebots, alles via Internetseiten insbe-
sondere in Verbindung mit Fernsehprogrammen und -serien, Mu-
sicals, Live Shows, Videos, Kinofilmen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blickenstorfer, Kurt U.,
von Adliswil, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Dori Media International GmbH, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.–; Heberling, Dr. Conrad, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Palti, Nadav, israelischer Staatsangehöriger, in
Yarkona (IL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
dreien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10617 vom 12.04.2007
(03889638 / CH-020.4.035.278-5)

■ Energoforest Holding AG  (Energoforest Holding
SA) (Energoforest Holding Ltd.)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.030.872-2, Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das dauernde Halten, das Verwalten, den Erwerb
und die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen direkt
oder indirekt beteiligen, andere Unternehmen errichten und
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Sie kann zu diesem Zwecke alle damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte tätigen, Verträge
abschliessen und Liegenschaften kaufen, belehnen, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A-Z Treuhand- und
Verwaltungs GmbH, in Uster, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10618 vom 12.04.2007
(03889642 / CH-020.3.030.872-2)

■ GK Hauswartungen, Keller, in Hochfelden, CH-
020.1.052.091-7, Brestenbühlstrasse 48, 8182 Hochfelden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Umgebungsar-
beiten, Wohnungsräumungen, Umbau- und Neubaureinigun-
gen, Unterhaltsreinigungen. Eingetragene Personen: Keller,
Guido, von Sommeri, in Hochfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 10619 vom 12.04.2007
(03889646 / CH-020.1.052.091-7)

■ GU Altbau Zürich GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.279-
0, Gubelstrasse 41, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007,
5. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, als Generalunter-
nehmerin auf eigene und auf Rechnung Dritter Altbauten zu sa-
nieren sowie Neu- und Umbauten zu planen und zu realisieren.
Die Gesellschaft kann ferner mit Waren aller Art handeln sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch Grund-
stücke sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Doris, von
Sulz AG und Huttwil, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Banditt, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in
Opfikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10620 vom 12.04.2007
(03889650 / CH-020.4.035.279-0)

■ GUSTAVO’S Küche, Thöni Gustav, in Zürich, CH-
020.1.052.092-5, Gubelhangstrasse 24, 8050 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Produktions- und Ferti-
gungs Küche. Übernahme von Küchenarbeiten. Belieferung von
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Thöni, Gustav, von Sam-
naun, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10621 vom 12.04.2007
(03889654 / CH-020.1.052.092-5)

■ Haus Total GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.035.280-4,
Adlikerstrasse 255, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur-
und Planungsbüro, Übernahme von Bauleitungen, Kauf, Verkauf,
Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien;
Ausführung von Generalunternehmeraufträgen, sowie Handel,
Transport und Verkauf von Waren im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder solche über-
nehmen, was Ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 05.04.2007 Bü-
romöbel und Bürogeräte, 2 Autos, Baumaschinen, Baucontainer,
Gerätschaften für Baustelleneinrichtungen und weitere Gerät-
schaften, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 33’719.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sabani, Enver, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Flums, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Shabani, Bekim, serbischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10622 vom 12.04.2007
(03889658 / CH-020.4.035.280-4)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 74 Mittwoch, 18.04.2007 125. Jahrgang

■ HOGALOG AG, in Uster, CH-020.3.030.873-8, Aathalstrasse
80, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Internet-Bestellplattformen und Beratungsdienstleistungen für
Kunden und Lieferanten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In -und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Graf, Andreas, von Grub AR, in
Thalheim an der Thur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brüni-
ger, Markus, von Sirnach und Münchwilen TG, in Uster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Meier, Jürg Beat, von Küsnacht ZH und
Winkel, in Bäretswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abax Treu-
hand AG, in Maur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10623 vom 12.04.2007
(03889662 / CH-020.3.030.873-8)

■ Hotz &amp; Mürset GP Parts, in Dübendorf, CH-
020.2.005.736-5, Wangenstrasse 63, 8600 Dübendorf, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 04. 2007. Zweck: Mo-
torradersatzteilhandel. Eingetragene Personen: Hotz, Felix, von
Dürnten, in Oberglatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mürset, Markus, von Zürich, in Dübendorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10624 vom 12.04.2007
(03889666 / CH-020.2.005.736-5)

■ ikizler GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.281-2, Birmens-
dorferstrasse 249, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Gastronomie,
insbesondere Betrieb eines Restaurants, Take-Away, Imbissstands,
den Import, Export und Handel mit Lebensmitteln sowie Handel
und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, sei
es in eigenem Namen und für eigene Rechnung, sei es unter dem
Namen und für Rechnung von Dritten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
4.4.2007 1 Bartheke, 1 Kaffemaschine, Tische und Stühle, 1 Eis-
würfelmaschine, 2 Tiefkühler, 1 Kühlschrank, 1 Pizzaofen, 1 Piz-
zatisch, 1 Teigmaschine, 1 Geschirrspüler und 1 Fernseher, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
10’150.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Akbati, Meryem, von Opfikon,
in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Akbati,
Seda, von Opfikon, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10625 vom 12.04.2007
(03889670 / CH-020.4.035.281-2)

■ Ineura Fondsimmobilien AG (Ineura Fondsimmo-
bilien SA) (Ineura Fondsimmobilien Ltd.)
, in Z ü r i c h ,
CH-020.3.030.874-3, Talstrasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Planung und Ausführung von Immobilienprojekten, Erwerb und
Veräusserung von Grundeigentum sowie Vermittlung von Liegen-
schaften, Übernahme von Verwaltungs-, Beratungs- und Treu-
handmandaten aller Art insbesondere im Zusammenhang mit
Immobilien. Kann Tochtergesellschaften gründen sowie sich an
zweckverwandten Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Liebler, Stefan, von
Landiswil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Morandi,
Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
haener auditax ag, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10626 vom 12.04.2007
(03889674 / CH-020.3.030.874-3)

■ InterSwiss Business GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.282-8, Hönggerstrasse 40, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Wa-
ren aller Art, die Entwicklung, der Handel und Betrieb von Inter-
netplattformen, Softwareprodukten, Mehrwertdiensten und Mar-
ketingdienstleistungen sowie Internationale Unternehmensbera-
tung, Treuhanddienstleistungen sowie Betreiben eines Callcenters
und Sekretariats- und Domizilservice. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt ihrem Zweck
dienen und sich in der Schweiz und im Ausland an gleichartigen
oder verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Tocht