logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 73 Mardi, 17.04.2007 125. année

No 73 Martedì, 17.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦22

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 13
UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fankhauser Speed Secrets, in Jonen, CH-
400.1.028.101-5, Dorfstrasse 11, 8916 Jonen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von Produkten für den funkfernge-
steuerten Modellbau. Eingetragene Personen: Fankhauser, Da-
niel, von Zürich und Gsteig, in Jonen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3517 vom 11.04.2007
(03888566 / CH-400.1.028.101-5)

■ Garage Klarer AG, in Neuenhof, CH-400.3.028.577-3,
Klosterrütistrasse 7, 5432 Neuenhof, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Handel mit und
Reparatur von Fahrzeugen aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten,
belasten oder veräussern sowie Finanzierungen vornehmen. Akti-
enkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma ’M. Klarer’, in Neuenhof (CH-
400.1.008.822-6), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 29.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
581’086.04 und Passiven von CHF 356’163.45, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 24’922.59 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klarer,
Marcel, von Stein AR, in Neuenhof, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Klarer, Dora, von Stein AR, in Neuenhof, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Klarer, René, von Stein AR, in Würenlos, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller Treuhand AG
Wettingen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3518 vom 11.04.2007
(03888572 / CH-400.3.028.577-3)

■ René Käslin, in Kaiseraugst, CH-400.1.028.102-0, Hei-
demurweg 10, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verlegen von Plattenbelägen aller Art, Ofen- und Chemi-
néebau sowie Beratung in den Bereichen Umbau, Verwaltung und
Unterhalt. Eingetragene Personen: Käslin, René, von Beckenried,
in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3519 vom 11.04.2007
(03888578 / CH-400.1.028.102-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7352 vom 07. 09. 2006. ABC-Lan-
guage Training, Robyn Neukomm
,  in  W e t t i n g e n ,   CH-
400.1.027.491-2, Anbieten von Sprachunterricht, Einzelfirma
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 1, Publ. 3548114). [Bei der
Neueintragung der Einzelfirma ’ABC-Language Training, Robyn
Neukomm’ wurde versehentlich die Übernahme von Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’ABC-Language Training,
Claire E. Lockenvitz’, in Wettingen (CH-400.1.021.141-9) ange-
meldet.].
Tagebuch Nr. 3521 vom 11.04.2007
(03888588 / CH-400.1.027.491-2)

■ Abegglen Beat Transporte, bisher in Zofingen, CH-
400.1.024.681-8, Stückgut-Transporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 1, Publ. 1137042). Sitz neu:
S c h ö f t l a n d .   Domizil  neu:  Feldmattweg  8c,  5040 Schöftland.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Beat, von
Iseltwald, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:

in Zofingen]; Abegglen-Zayats, Kateryna, von Iseltwald, in Schöft-
land, mit Einzelunterschrift [bisher: ukrainische Staatsangehö-
rige, in Zofingen].
Tagebuch Nr. 3522 vom 11.04.2007
(03888594 / CH-400.1.024.681-8)

■ Advokatur und Notariat Tobias Gimmel, bisher in Bad
Z u r z a c h ,  CH-400.1.024.369-7, Dienstleistungen im Bereich Ad-
vokatur und Notariat, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3845536). Sitz neu: B r u g g .  Domizil neu: Badener-
strasse 9, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 3523 vom 11.04.2007
(03888598 / CH-400.1.024.369-7)

■ Berger Reisen AG in Liquidation, in Boswil, CH-
400.3.009.196-3, Betrieb eines Car-Reise-Unternehmens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3611840). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 02.04.2007 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3524 vom 11.04.2007
(03888602 / CH-400.3.009.196-3)

■ Betoncoupe AG, bisher in Aarau, CH-400.9.020.267-1,
Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3152052), mit Hauptsitz in: Niedererlinsbach. Firma neu:
BETONCOUPE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BETON-
COUPE SA) (BETONCOUPE LTD)
.  Sitz  neu:  B u c h s   A G .   Do-
mizil neu: Im Lostorf 1, 5033 Buchs. Firma Hauptsitz neu: BE-
TONCOUPE AG (BETONCOUPE SA) (BETONCOUPE LTD). Haupt-
sitz neu: Erlinsbach SO [behördliche Änderung]. Zweck Hauptsitz
neu: Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Beratungen, Er-
arbeitung von Konzepten und Verwirklichung im Bereich des kon-
trollierten Betonrückbaues, insbesondere in den Bereichen Kern-
bohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsägear-
beiten, Rückbauarbeiten, Pressarbeiten, Fugentechnik und Trans-
port- und Kranarbeiten sowie Erbringung von Dienstleistungen
als Generalunternehmung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krönert,
Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Lostorf, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amsler, Umberto, von Bözen, in Fisi-
bach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3525 vom 11.04.2007
(03888608 / CH-400.9.020.267-1)

■ C Team Pricos AG, in Villigen, CH-400.3.009.315-6, Ent-
wicklung von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 1, Publ. 948976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PTS Treuhand Streuli AG, in Bülach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3526 vom 11.04.2007
(03888614 / CH-400.3.009.315-6)

■ Café-Bar Globibal, Mehmet Baydar, in Wettingen,
CH-400.1.025.383-2, Führen eines Restaurants,Take-Away-Be-
triebs und Pizzakuriers, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2004, S. 1, Publ. 2215336). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baydar, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Döttingen].
Tagebuch Nr. 3527 vom 11.04.2007
(03888620 / CH-400.1.025.383-2)

■ Delphin-Jachting F. Schöb, in Rheinfelden, CH-
400.1.011.108-7, Organisation von Reisen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1991, S. 633). Firma neu: Delphin-
Yachting F. Schöb
. Weiteres Geschäftslokal: Zürichstrasse 79c,
8700 Küsnacht ZH.
Tagebuch Nr. 3528 vom 11.04.2007
(03888626 / CH-400.1.011.108-7)

■ DELTATEC AG, in Zofingen, CH-020.3.906.563-6, Ent-
wicklung von und Handel mit Maschinen und Geräten jeglicher
Art sowie von Recycling-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 1, Publ. 2491292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Rudolf,
von Heimiswil, in Strengelbach, Präsident und Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Peter, von Heimis-
wil, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Heinz,
von Heimiswil, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift

[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kohler,
Gertrud, von Pfäfers, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3529 vom 11.04.2007
(03888632 / CH-020.3.906.563-6)

■ E. Boppart AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.911.090-0,
Drahtwarenfabrikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 1, Publ. 3667748). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heri-Boppart, Suzanne, von Biberist, in Wohlen
AG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen, Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 3530 vom 11.04.2007
(03888638 / CH-400.3.911.090-0)

■ Elektro Technik A. Lorenzi, in Lengnau  AG, CH-
400.1.016.793-2, Planung von Elektroanlagen und Notstromsys-
temen für Industrie und Gewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1994, S. 6384). Domizil neu: Hangstrasse 9, 5426 Leng-
nau.
Tagebuch Nr. 3531 vom 11.04.2007
(03888644 / CH-400.1.016.793-2)

■ FFF Fresh & Frozen Food AG, in Villmergen, CH-
400.3.021.393-9, Handel mit frischen und tiefgekühlten Nah-
rungsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161268). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Horvath, Ilona, von Winterthur, in Zell
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3532 vom 11.04.2007
(03888650 / CH-400.3.021.393-9)

■ FMS Engineering GmbH, in Brugg, CH-400.4.020.133-
3, Handel mit und Instandstellung von Maschinen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002,
S. 2). Firma neu: FMS Engineering GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Erhard Spöker, Hinterdorf-
strasse 2, 5242 Birr AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 03.04.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spöker, Erhard, von Volkets-
wil, in Birr, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Spö-
ker, Shirley, von Volketswil, in Birr, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 3533 vom 11.04.2007
(03888656 / CH-400.4.020.133-3)

■ Gamma Gontenschwil AG, in Gontenschwil, CH-
400.3.919.227-1, Entwicklung von wärmetechnischen Produkten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3398008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Eduard, von Schmiedrued, in Oberkulm, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Jürg, von Rümikon, in Sarmenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3534 vom 11.04.2007
(03888662 / CH-400.3.919.227-1)

■ HYDRELEC AG FÜR ENERGIETECHNIK, in
U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.3.004.503-5, Ausführung von Tä-
tigkeiten in der Energietechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 2007, S. 2, Publ. 3847818). [Das Geschäftslokal
wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: c/o Ar-
nold Engel, alte Villigerstrasse 184, 5318 Mandach.].
Tagebuch Nr. 3535 vom 11.04.2007
(03888668 / CH-400.3.004.503-5)

■ IMMO REZIA AG, in Spreitenbach, CH-400.3.028.059-
3, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 1,
Publ. 3596882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3536 vom 11.04.2007
(03888674 / CH-400.3.028.059-3)

■ Immobiliengesellschaft zum Rheineck AG, Rhein-
felden
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.002.295-4, Verwaltung der
Gesellschaft gehörenden Liegenschaft zum Rheineck in Rheinfel-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 2,
Publ. 3747618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Richard, von St. Gallen und Rheinfelden, in

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Graf-Ghisoni, Richard, von Rheinfel-
den und St. Gallen, in Rheinfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3537 vom 11.04.2007
(03888680 / CH-400.3.002.295-4)

■ Jakem AG, in Münchwilen AG, CH-400.3.021.466-8, Pla-
nung und Realisation von Stahl- und Fassadenbauten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3566350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hafner, Heinrich, von Winterthur, in Elgg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Geissmann, Adolf, von Hägglingen, in Mel-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thommen, Yvonne, von
Basel, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Markus, von
Windisch, in Schwaderloch, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knab, Urs, von Niederdorf, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3538 vom 11.04.2007
(03888686 / CH-400.3.021.466-8)

■ Japy GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.027.495-9, Führung
eines Gastgewerbebetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 2, Publ. 3438492).
Firma neu: Japy GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Baden vom 05.04.2007.
Tagebuch Nr. 3539 vom 11.04.2007
(03888690 / CH-400.4.027.495-9)

■ Kwok GmbH in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.4.019.730-3, Führung von asiatischen Gastronomie- und
Handelsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839162). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3540 vom 11.04.2007
(03888694 / CH-400.4.019.730-3)

■ Marketingfabrik.ch J. Schwenk, in Auenstein, CH-
400.1.023.473-4, Handel mit Verpackungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 1, Publ. 439612). Zweck neu:
Führen einer Agentur für Verkaufsförderung und Verpackungen
sowie Handel und Beratung in den Bereichen Verkaufsförderung,
Marketing und Verpackungen.
Tagebuch Nr. 3541 vom 11.04.2007
(03888698 / CH-400.1.023.473-4)

■ Metzger-Center Aarau, in Aarau, CH-400.5.000.152-4,
Wahrung und Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Ge-
nossenschafter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 3, Publ. 3200854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stierli, Beat, von Aristau, in Meren-
schwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Werner, von Mün-
chenbuchsee, in Schlossrued, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Blattmann, Walter, von Rich-
terswil, in Küttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3542 vom 11.04.2007
(03888702 / CH-400.5.000.152-4)

■ Ontrade GmbH, in Othmarsingen, CH-400.4.021.512-
3, Handel mit IT-Artikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 2, Publ. 852294). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Niklaus, von Thür-
nen, in Othmarsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Staufen].
Tagebuch Nr. 3543 vom 11.04.2007
(03888706 / CH-400.4.021.512-3)

■ Perse Engineering GmbH, in Mülligen, CH-
400.4.026.586-3, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ent-
wicklung und Organisation usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 2, Publ. 3716704). Wei-
teres Geschäftslokal: Rathausgasse 24, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3544 vom 11.04.2007
(03888710 / CH-400.4.026.586-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Walter Grell AG, in
M ö h l i n ,  CH-400.7.910.230-4, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3545 vom 11.04.2007
(03888714 / CH-400.7.910.230-4)

■ Personalfürsorgestiftung Jakob Müller AG Maschi-
nenfabrik
, in F r i c k ,  CH-400.7.905.151-8, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterin und ihr nahestehenden Firmen, sowie für
deren Hinterbliebene bei Alter, Invalidität, Krankheit, Tod und un-
verschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2307948). Urkundenänderung: 22. 11. 2006. Name
neu:  Personalfürsorgestiftung Jakob Müller. Domizil
neu: c/o Jakob Müller AG Frick, Schulstrasse 14, 5070 Frick.
Tagebuch Nr. 3546 vom 11.04.2007
(03888718 / CH-400.7.905.151-8)

■ PLC Europe GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.026.370-
3, Beratung im Hightech-Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2766422). Firma neu: PLC Europe GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, alte Bruggerstrasse 5b,
5506 Mägenwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 27.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hernandez, Angel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Mägenwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hernandez, Elisabeth, von

Adelboden, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3547 vom 11.04.2007
(03888722 / CH-400.4.026.370-3)

■ Rolf Vögele, in Leuggern, CH-400.1.021.944-5, Führung
eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4078). Domizil neu: Gibriststrasse 10, 5317 Hettenschwil, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3548 vom 11.04.2007
(03888726 / CH-400.1.021.944-5)

■ Schneider Technik, in Brugg, CH-400.1.025.675-9, Me-
chanische Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2004, S. 1, Publ. 2409218). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg
vom 28.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3549 vom 11.04.2007
(03888730 / CH-400.1.025.675-9)

■ Schuler AG, in Windisch, CH-400.3.006.223-0, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Baugewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PTS Treu-
hand Streuli AG, in Bülach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3550 vom 11.04.2007
(03888734 / CH-400.3.006.223-0)

■ SIB Handels GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
160.4.003.350-5, Handel mit Waren und Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 2, Publ. 3395070). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 19.02.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3551 vom 11.04.2007
(03888738 / CH-160.4.003.350-5)

■ Steger + Meier AG, in Bellikon, CH-400.3.001.337-5,
Projektierung, Berechnung und Ausführung von Heizungsanla-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3847922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Rudolf, von Künten, in Bellikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3552 vom 11.04.2007
(03888742 / CH-400.3.001.337-5)

■ Symbionik GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.018.245-8,
Beratung von Unternehmen und Organisationen hinsichtlich
vernetztem und optimiertem Leistungsmanagement, Beteiligung
an und/oder eigenverantwortliche Führung von solchen Unter-
nehmen bezw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1717). Firma neu: Symbionik
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.04.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubler, Hans-Rudolf, von Lo-
storf, in Gebenstorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Gubler, Pierina, von Lostorf, in Geben-
storf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3553 vom 11.04.2007
(03888746 / CH-400.4.018.245-8)

■ Universum GmbH in Liquidation, in Möriken-Wil-
d e g g ,  CH-020.4.020.879-5, Handel und Vermittlungen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 2, Publ. 3760784). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
01.03.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3554 vom 11.04.2007
(03888750 / CH-020.4.020.879-5)

■ Valli AG Strassenbau, in Aarau, CH-400.3.908.019-3,
Ausführung von Strassen- und anderen Tiefbauarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2001, S. 8098). Statu-
tenänderung: 6. 03. 2007. Firma neu: Valli Terra AG. Domizil
neu: c/o Andrea Valli, Rössligutstrasse 16, 5000 Aarau. Zweck neu:
Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien; kann Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte er-
werben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Valli, Maja, von Aarau, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Valli, Alex, von Aarau, in Schönen-
werd, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hegglin, Clemens, von
Menzingen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lü-
scher, Marc, von Bern und Oberentfelden, in Buchs AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Valli, Andrea, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]. Zweigniederlassung: [Infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung Schönenwerd wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.].
Tagebuch Nr. 3555 vom 11.04.2007
(03888754 / CH-400.3.908.019-3)

■ Vindonissa Verwaltungs-AG in Liquidation, in
S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.004.329-2, Übernahme von Verwal-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007,
S. 2, Publ. 3803888). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
03.04.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 3556 vom 11.04.2007
(03888758 / CH-400.3.004.329-2)

■ Vorsorgestiftung der Schweizerischen Landwirt-
schaft
, in B r u g g ,  CH-400.7.001.115-1, Stiftung (SHAB Nr. 243
vom 16. 12. 2002, S. 2, Publ. 774336). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambauen, Martin, von Beckenried, in Be-
ckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Markus, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Baur, Regula, von Sarmenstorf, in Sar-
menstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Castella, Ro-
main, von Albeuve, in Albeuve, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dürst, Balz, von Luchsingen, in Luchsingen, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Fähndrich, Christina, von Stein-
hausen, in Cavagnago, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Favre, Laurent, von Fleurier, in Corcelles-Cormondrèche, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Haug, Hanspeter, von
Weiningen ZH, in Weiningen ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hodel, Alois, von Egolzwil, in Egolzwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Landolt, Ernst, von Näfels, in Rüdlin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Küchler, Niklaus,
von Sarnen, in Kägiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Maître, Jacques, von Epauvillers, in Bassecourt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Hansruedi, von Stein AR, in
Stein AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nicod,
Bernard, von Granges-près-Marnand, in Granges-près-Marnand,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Philipp, Franz, von
Schattdorf, in Rothenthurm, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rösch, Jakob, von Ersigen, in Melchnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Vreni, von Mühleberg und Zü-
rich, in Dinhard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schneider, Donat, von Diessbach bei Büren, in Diessbach bei Bü-
ren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schnyder, Ruedi,
von Busswil bei Büren, in Ellighausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schocher, Claudio, von Malix, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer, Paul, von Sumis-
wald, in Riniken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Streit,
Ruth, von Wald BE, in Aubonne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Von Grünigen, Adrian, von Saanen, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vonarburg, Alois, von
Schötz, in Schötz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wal-
ter-Michel, Hansjörg, von Balm bei Messen, in Balm bei Messen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber-Zbinden, Stefan,
von Laufen, in Laufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Willener, Walter, von Sigriswil, in Auvernier, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zumbühl, Ferdinand, von Wolfenschiessen,
in Wiesenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier,
Beat, von Dottikon, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rupperswil]; Fidartis Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3557 vom 11.04.2007
(03888762 / CH-400.7.001.115-1)

■ Zoebel-Kurier, in Leuggern, CH-400.1.009.312-6, Ku-
rierdienste, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4137). Domizil neu: Reuenthalerstrasse 14, 5316 Leuggern,
[behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3558 vom 11.04.2007
(03888766 / CH-400.1.009.312-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AK Frei Sicherheitsbekleidung, in Berikon, CH-
400.1.011.721-3, Verkauf von Sicherheitsbekleidung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 1, Publ. 3231822). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3562 vom 11.04.2007
(03888784 / CH-400.1.011.721-3)

■ Hauser Consulting, in Spreitenbach, CH-
400.1.015.346-4, Kundenberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 19. 05. 1993, S. 2561). Die Firma ist infolge Todes der Inha-
berin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3559 vom 11.04.2007
(03888770 / CH-400.1.015.346-4)

■ Radio Reinert, in Lengnau  AG, CH-400.1.913.115-1,
Handel mit und Service von Radio-, Stereo-und Televisionsappa-
raten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4880).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3560 vom 11.04.2007
(03888774 / CH-400.1.913.115-1)

■ Synfotec Leiterplattentechnik AG, in Wohlen AG, CH-
020.3.902.972-1, Handel mit Leiterplatten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 3, Publ. 3845798). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3561 vom 11.04.2007
(03888778 / CH-020.3.902.972-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Signer Holz-Montagen GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.737-1, Riedstrasse 41, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Montagearbeiten aller Art,
im Besonderen Zimmer- und Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen
und Vertretungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Signer, Franz, von Appen-
zell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nägeli-
Tribelhorn, Katrin, von Gais, in Appenzell, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 136 vom 11.04.2007
(03888244 / CH-310.4.001.737-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD FONTES Asset Management AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.293-7, Betreibung aller Arten von Vermögensverwal-
tungsgeschäften für eigene und fremde Rechnung im In- und

Ausland, insbesondere die Betreuung von Kunden in finanziellen
Angelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2002, S. 2, Publ. 658616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nisple, Emil, von Appenzell, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Hofmaier, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzel-
prokura gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 137 vom 11.04.2007
(03888250 / CH-310.3.001.293-7)

■ X-Sign Holding AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.262-5, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3860932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gähwiler, Arno, von Gähwil/Kirchberg SG, in Waldkirch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 138 vom 11.04.2007
(03888256 / CH-310.3.001.262-5)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Build4you GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.015.411-9,
Hauptstrasse 39, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck:
Bau sowie Handel mit Immobilien und Einrichtungsgegenstän-
den im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Verwaltungen und
Finanzierungen übernehmen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen übernehmen oder gründen sowie Grundstücke er-
werben, überbauen, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 25’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Burkhardt, Jasmina, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000; Burkhardt, Hanspeter, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 289 vom 11.04.2007
(03888214 / CH-300.4.015.411-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 266 vom 03. 04. 2007.
Aktiengesellschaft Medizinisches Zentrum Breitlen, in
H e r i s a u ,  CH-320.3.039.661-2, Betrieb von Arztpraxen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3879064). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli, Heinrich, von Netstal, in Herisau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift (nicht: Kibli, Heinrich).
Tagebuch Nr. 290 vom 11.04.2007
(03888220 / CH-320.3.039.661-2)

■ Schuh-Agentur Exclusive GmbH, in Lutzenberg, CH-
170.4.001.371-1, Handel mit Schuhen sowie Handel mit Waren al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 2, Publ. 3044948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bloch, Tiziano, von Laupersdorf, in
Lutzenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 291 vom 11.04.2007
(03888226 / CH-170.4.001.371-1)

■ SingleGolfclub Austria GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.015.196-6, Vertrieb des SingleGolfclubs in Österreich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3318664). Statutenänderung:
11. 04. 2007. Firma neu: SingleGolfclub GmbH. Zweck neu:
Weltweiter Vertrieb des SingleGolfclubs mit diversen Homepages
(www.singlegolfclub.at, www.singlegolfclub.de, www.singlegolf-
club.us, www.singlegolfclub.net, www.singlegolfclub.com,
www.single-golfclub.ch und andere). Die Gesellschaft kann Dar-
lehen gewähren sowie Grundstücke und Immobilen für Fir-
menzwecke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SingleTravel GmbH, in Teufen AR, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000; Kaiser, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000;
Koch, Gerhard W., deutscher Staatsangehöriger, in Lustmühle
(Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Koch, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 292 vom 11.04.2007
(03888232 / CH-300.4.015.196-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ SingleGolfclub, Inhaber Christian Koch, in Teufen
A R ,  CH-300.1.015.304-1, Weltweiter Vertrieb von dem Produkt
SingleGolfclub usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3589598). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 293 vom 11.04.2007
(03888238 / CH-300.1.015.304-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bagator, in Köniz, CH-035.1.037.196-3, Waldeggstrasse 9,
3097 Liebefeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
nes Detailhandelsgeschäftes. Eingetragene Personen: Bagator,
Fevzi, türkischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1835 vom 11.04.2007
(03888576 / CH-035.1.037.196-3)

■ CT-X Holding AG, in Bern, CH-035.3.037.197-1, Bollwerk
4, 3011 Bern. Postadresse: CT-X Holding AG, Bollwerk 4, Postfach
5022, 3001 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Halten
von Beteiligungen an Unternehmen im Bereich des kombinierten
Verkehrs und verwandte Bereiche, wie Unternehmen, die direkt
oder indirekt im kombinierten Verkehr tätig sind oder damit zu-
sammenarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss
noch abzuschliessenden Verträgen insgesamt 3’000 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– der ACTS Abroll-Container-Trans-
port-Service AG, in Bern, zum maximalen Kaufpreis von CHF
1’600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch Brief oder in elektronischer Form. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Thomet,
Rudolf, von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumkehr, Friedrich, von Reichenbach
im Kandertal, in Toffen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beer, Guido, von Trub, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le
Commerce S.A., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1836 vom 11.04.2007
(03888582 / CH-035.3.037.197-1)

■ Eurotrans Schweiz M. Bugnon, in Muri  bei  Bern, CH-
035.1.037.198-7, Tannackerstrasse 7a, 3073 Gümligen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Eilgut- und Pakettransporte. Ein-
getragene Personen: Bugnon, Marc, von Duillier, in Spiez, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1837 vom 11.04.2007
(03888586 / CH-035.1.037.198-7)

■ Modulo Passione Cucine GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.037.199-8, Thunstrasse 64, 3110 Münsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit so-
wie die Planung und den Einbau von Kücheneinrichtungen und
die Erbringung der damit verbundenen Dienstleitungen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gugger, Madeleine, von Walterswil BE, in Spiegel bei Bern (Kö-
niz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cavallaro,
Sascia, italienischer Staatsangehöriger, in Wichtrach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1838 vom 11.04.2007
(03888592 / CH-035.4.037.199-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aggarwal’s Mirch Masala AG, in Bern, CH-
035.3.013.281-1, Betrieb eines Restaurants und Handel mit fern-
östlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2006, S. 3, Publ. 3341786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfred Mader
Treuhand, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1841 vom 11.04.2007
(03888606 / CH-035.3.013.281-1)

■ Berner Archiv AG, in Kehrsatz, CH-035.3.036.482-2, Da-
tenlagerung und -erhaltung, insbesondere die Archivierung von
Daten und Belegen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2006, S. 3, Publ. 3548032). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: v.Werdt, Christophe, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1842 vom 11.04.2007
(03888612 / CH-035.3.036.482-2)

■ Bruno Sdun, in Köniz, CH-035.1.015.090-2, Führen von
Restaurationsbetrieben und Hotels, Einzelfirma (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 1997, S. 6119). Firma neu: Bruno Sdun Café Ru-
stica
. Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 142, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 1843 vom 11.04.2007
(03888618 / CH-035.1.015.090-2)

■ COMPUTER CONNECTIONS AG, in Bern, CH-
035.3.000.987-9, Einkauf und Verkauf von elektronischen Pro-
dukten (Halb- und Fertigfabrikate), vornehmlich im Bürobe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 4,
Publ. 3845264). Firma neu: COMPUTER CONNECTIONS AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 10.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bognar, Andreas, von Luzern, in Gisikon,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1844 vom 11.04.2007
(03888624 / CH-035.3.000.987-9)

■ Intervis AG Edelstahlerzeugnisse, in Münsingen,
CH-035.3.009.242-1, Handel mit Waren aller Art insbesondere mit
rostfreien Edelstahlerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 02. 06. 2000, S. 3746). Domizil richtig: Lindenweg
10a, 3110 Münsingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaser, Reto, von Niederbipp, in Münsingen, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 1845 vom 11.04.2007
(03888630 / CH-035.3.009.242-1)

■ Krebs AG, in Tägertschi, CH-035.3.008.588-8, Betrieb ei-
ner Holzbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 18. 05. 2000, S. 3359). Statutenänderung: 3. 04. 2007.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Immobilien.
Diese werden vorwiegend an einen Schreinerei- und Zimmereibe-
trieb vermietet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen anmel-
den und Marken, Muster und Modelle hinterlegen oder verwerten,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem
in Zusammenhang stehen. Aktien neu: 200’000 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 1.– und 10’000 Namenstammaktien zu CHF
10.– [bisher: 1’600 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und
280 Namenstammaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1846 vom 11.04.2007
(03888636 / CH-035.3.008.588-8)

■ Kurt Wenger AG, in Ittigen, CH-035.3.003.544-9, Allge-
meiner Maschinen- und Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wenger, Kurt Hans, von Blumenstein,
in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieri, Hans, von
Schangnau, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wenger, Daniel, von Blumen-
stein, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mittelhäusern]; Wenger, Anita, von Blumenstein, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ittigen].
Tagebuch Nr. 1847 vom 11.04.2007
(03888642 / CH-035.3.003.544-9)

■ Mod Italia Hakan Eldek, in Bern, CH-035.1.037.053-9,
Betrieb einer Kleiderboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803938). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Samardzic, Alberto, kroatischer Staats-
angehöriger, in Bern, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stavrev, Stanislav, bulgarischer Staatsange-
höriger, in Bern, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1848 vom 11.04.2007
(03888648 / CH-035.1.037.053-9)

■ OSSOBUKKO AG, in Bern, CH-035.3.027.003-7, Halten
von Beteiligungen an Unternehmungen jeglicher Art usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 3,
Publ. 3637106). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 80, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1849 vom 11.04.2007
(03888654 / CH-035.3.027.003-7)

■ Protectas Cash Handling SA, in Bern, CH-
035.9.035.336-1, Der Zweck der Gesellschaft ist die Übertragung
und die Verwaltung von Vermögen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2, Publ. 3118126), mit Haupt-
sitz in: Rümlang. Firma neu: Loomis Schweiz SA. Firma
Hauptsitz neu: Loomis Schweiz SA. Statuten Hauptsitz:
[01.03.2007]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bacheré, Frank, französischer Staatsangehöriger, in As-
pach (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vilain, Franck, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Lampertheim (FR), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnabl, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Präsident und Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift; Michel, Roger, von Turbenthal und Guggisberg, in Neften-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Sommer, Jean-Charles, von Chêne-Bougeries, in Chêne-
Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strah-
legger, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Müllendorf
(AT), mit Einzelunterschrift; Mittermayer, Regina, österreichische
Staatsangehörige, in Leopoldsdorf (AT), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1850 vom 11.04.2007
(03888660 / CH-035.9.035.336-1)

■ RBA-Finanz, bisher in Bern, CH-035.3.000.510-0, Durch-
führung finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 3, Publ. 3879392). Statutenän-
derung: 3. 04. 2007. Firma neu: RBA-Finanz AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (RBA-Finance SA) (RBA-Finance Ltd).
Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Mattenstrasse 8, 3073
Gümligen.
Tagebuch Nr. 1851 vom 11.04.2007
(03888666 / CH-035.3.000.510-0)

■ RBA-Futura, bisher in Bern, CH-035.3.017.051-9, Durch-
führung finanzieller Geschäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 3, Publ. 3879400). Statutenän-
derung: 3. 04. 2007. Firma neu: RBA-Futura AG. Sitz neu:
M u r i   b e i   B e r n .   Domizil  neu:  Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 1852 vom 11.04.2007
(03888672 / CH-035.3.017.051-9)

■ Schwarzenburger Druck + Verlag AG, in Wahlern,
CH-035.3.010.654-9, Herstellung von Druckprodukten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3370576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BR Wirtschaftsprüfungsgesell-
schaft mbH, in Allschwil, Revisionsstelle; Boeckh, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pulfer, Hansjörg, von Oberbalm, in Gwatt (Thun), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nigg, Markus, von Pfäfers, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sigrist, Marc, von Sigriswil, in Düben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sohn, Markus Roland, von Nieder-
dorf, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Schwarzenburg, Mitglied und Di-
rektor]; Sohn, Mathias, von Niederdorf, in Stettlen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1853 vom 11.04.2007
(03888678 / CH-035.3.010.654-9)

■ TOGEWA Holding AG, in Bern, CH-035.3.012.538-7, Be-
teiligung an Unternehmen jeder Art, insbesondere im Telekom-
munikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2991020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Toni, von Bolligen, in Bolligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Heutschi, Walter, von Balsthal, in Jegenstorf, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Delegierter]; Waldner, Tobias, von Basel, in Jegenstorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 1854 vom 11.04.2007
(03888684 / CH-035.3.012.538-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ falabu, Fabian Lauper, in Herzogenbuchsee, CH-
053.1.018.221-0, Wangenstrasse 60, 3360 Herzogenbuchsee, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Verkauf und Lie-
ferung von Backwaren, Geschenkartikeln und -ideen. Eingetra-
gene Personen: Lauper, Fabian, von Seedorf BE, in Herzogenbuch-
see, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lauper, Manuela, deutsche
Staatsangehörige, in Herzogenbuchsee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 736 vom 11.04.2007
(03888688 / CH-053.1.018.221-0)

■ Job One SA, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f ,   CH-053.9.018.222-6, Poststrasse 10, 3400 Burgdorf,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Job One
SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Neuen-
burg. Statuten Hauptsitz: 28.06.2000. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 14.07.1999. Zweck Hauptsitz: Anwerben und Aussuchen
von Personal und Vermittlung dieses Personals für eine zeitweilige
oder ständige Anstellung an einen Betrieb; Mithilfe im Personal-
bereich, Anwerbung und Ausbildung von Führungskräften, Ver-
waltung und Vertretung anderer Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann Filialen in der Schweiz und im Ausland gründen. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene
Personen: Houche, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Neuenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Houche, Brigitte,
von Noiraigue, in Neuenburg, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Reichen, Stephan, von Adelboden, in Unterlangenegg, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Boss, Peter,
von Sigriswil, in Uetendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 737 vom 11.04.2007
(03888692 / CH-053.9.018.222-6)

■ vier jahreszyte die papeterie GmbH, in Kirchberg
B E ,  CH-053.4.018.220-8, Hauptstrasse 8, 3422 Kirchberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2007. Zweck: Handel mit Papeterieartikeln, Büchern
und Bildern sowie allen damit im Zusammenhang stehenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’vier jahreszyte, copyshop-
bürobedarf, bücher-boutique, Thomas Käser’, in Kirchberg BE
(CH-053.1.016.501-1), gemäss Vertrag vom 02.04.2007 und In-
ventar per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 160’714.02 und
Fremdkapital von CHF 127’387.50 zum Preise von CHF 33’326.52,
wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 13’326.52 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Käser, Thomas, von Leimiswil, in
Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Schneider, Chri-
stof, von Rüderswil, in Ittigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 738 vom 11.04.2007
(03888696 / CH-053.4.018.220-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Flükiger &amp; Co. AG, in Oberburg, CH-053.3.004.377-0,
Betrieb einer Industrieschmiede, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2002, S. 3, Publ. 334250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Flükiger, Franz, von Lauperswil,
in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Flükiger, Eliane, von
Unterkulm und Lauperswil, in Ersigen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flükiger, Urs, von Lau-
perswil, in Ersigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberburg].
Tagebuch Nr. 739 vom 11.04.2007
(03888700 / CH-053.3.004.377-0)

■ General Sales Corporation GmbH, in Langenthal,
CH-053.4.017.417-7, Import, Export und Handel von und mit
Handels- und Konsumgütern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2921950). Statutenänderung: 15. 02. 2007. Zweck neu:
Ausführen von Bauarbeiten sowie Import, Export und Handel von
und mit Handels- und Konsumgütern aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Globalline Holding AG, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Masuta, Ranjit, von Basel, in Binningen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Shakoor, Uzma, deutsche Staatsangehörige, in Lan-
genthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000 [bisher: in
Herne/Wanne (DE), mit einer Stammeinlage von CHF 1’000];
Singh, Harbinder, indischer Staatsangehöriger, in Bäretswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 740 vom 11.04.2007
(03888704 / CH-053.4.017.417-7)

■ LWD Zimmermann AG, in Deisswil  bei  München-
b u c h s e e ,  CH-053.3.006.771-3, Ausführung von landwirtschaft-
lichen Dienstleistungen und Lohnarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2001, S. 1198). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rothen Treuhand AG, in Ober-
diessbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 741 vom 11.04.2007
(03888708 / CH-053.3.006.771-3)

■ ModDec GmbH, bisher in Luterbach, CH-251.4.000.141-
7, Herstellung und Verkauf von Präzisionsdrehteilen für Maschi-
nen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437604). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Sitz neu: W i e d l i s b a c h .  Domizil neu: Baslerstrasse
32, 4537 Wiedlisbach. Zweck neu: Herstellung und Verkauf von
Präzionsdrehteilen für Maschinen und Apparatebau (Décolleta-
ges) sowie Handel mit Occasionsmaschinen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschan, Hans-Ruedi, von Holderbank SO, in
Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Lu-
terbach].
Tagebuch Nr. 742 vom 11.04.2007
(03888712 / CH-251.4.000.141-7)

■ Raiffeisenbank Oberemmental, in Röthenbach  im
E m m e n t a l ,  CH-053.5.002.544-4, Betreibt in gemeinsamer
Selbsthilfe im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes von
Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegen-
nahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 4, Publ. 3325320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheu-
ner, Hans, von Oberbalm, in Röthenbach im Emmental (Oberei
bei Süderen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Werner, von Niederhü-
nigen, in Eggiwil (Aeschau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 743 vom 11.04.2007
(03888716 / CH-053.5.002.544-4)

■ Stiftung für Alterswohnungen der Gemeinden Aar-
wangen, Bannwil, Schwarzhäusern, Thunstetten
, in
A a r w a n g e n ,  CH-053.7.008.257-1, Bau und Betrieb von Alters-
heimen und Alterssiedlungen im Gebiet der vier Stiftergemeinden
usw., Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3280920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Rudolf, von Lauterbrunnen, in Aarwangen, Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Duppenthaler, Ruth, von
Melchnau und Roggwil BE, in Aarwangen, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 744 vom 11.04.2007
(03888720 / CH-053.7.008.257-1)

■ Stuker &amp; Partner, Architekten, in Huttwil, CH-
053.2.006.199-7, Architekturbüro, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2001, S. 966). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Silvia Stuker aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Niklaus Stuker führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Firma neu: Niklaus Stuker. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stuker, Silvia, von
Eriswil, in Huttwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuker, Niklaus, von
Eriswil, in Huttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter].
Tagebuch Nr. 745 vom 11.04.2007
(03888724 / CH-053.2.006.199-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Iffwil, in Iffwil, CH-
053.5.006.805-2, Ankauf von Zuchtstieren reinster Abstammung
der Simmenthaler Fleckviehrasse, zielbewusste Auswahl und Hal-
tung sowohl der Stammtiere als ihrer Nachkommen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 61 vom 16. 03. 1987, S. 1011). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Iffwil in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.12.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fritz König, Jegen-
storfstrasse 56, 3305 Iffwil. Ausgeschiedene Personen und erlo-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

schene Unterschriften: Weber, Louis, von Grasswil (Gemeinde See-
berg), in Iffwil, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balli, Otto, von Buchholterberg, in Iffwil, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: König, Fritz, von Iffwil, in Iff-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 746 vom 11.04.2007
(03888728 / CH-053.5.006.805-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Buob, in Moosseedorf, CH-053.1.015.797-6, Handel mit
Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 3,
Publ. 489852). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 747 vom 11.04.2007
(03888732 / CH-053.1.015.797-6)

■ druckatelier46, sibylle lauber, in Mülchi, CH-
053.1.017.562-8, Bedrucken von Werbeartikeln sowie Artikeln für
die Industrie und Verkauf von Werbeartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108030). Firma auf Begeh-
ren der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 748 vom 11.04.2007
(03888736 / CH-053.1.017.562-8)

■ Elektrizitätsgenossenschaft Wangen in Liq., in
W a n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.5.007.324-0, Vermittlung und
Sicherung von elektrischer Energie für das Gebiet der angeschlos-
senen Gemeinden, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 3, Publ. 3505390). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors vom 19.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 749 vom 11.04.2007
(03888740 / CH-053.5.007.324-0)

■ Romy’s Rägeboge-Praxis, Romy Taugwalder, in
T h u n s t e t t e n ,   CH-053.1.001.026-3, Allgemeine Lebensbera-
tung sowie Beratung im geschäftlichen und im persönlichen Be-
reich usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 750 vom 11.04.2007
(03888744 / CH-053.1.001.026-3)

■ vier jahreszyte, copyshop-bürobedarf, bücher-
boutique, Thomas Käser
,  in  K i r c h b e r g   B E ,   CH-
053.1.016.501-1, Verkauf von Papeterieartikeln und Büchern, Ko-
pierservice und Einrahmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1235036). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 02.04.2007 und
Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF 160’714.02 und Fremd-
kapital von CHF 127’387.50 auf die ’vier jahreszyte die papeterie
GmbH’, in Kirchberg BE (CH-053.4.018.220-8). Gegenleistung:
Der Inhaber erhält eine Stammeinlage zu CHF 19’000 und eine
Forderung von CHF 13’326.52. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 751 vom 11.04.2007
(03888748 / CH-053.1.016.501-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspire GmbH in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.4.013.836-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 4, Publ. 3859686). Firma neu:
Aspire GmbH. Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons
Bern, Appellationshof, 1. Zivilkammer, vom 05.04.2007 ist der Ap-
pellation gegen die Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 des Ge-
richtskreises II Biel-Nidau betreffend Konkurseröffnung die auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Am 21.03.2007 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 924 vom 11.04.2007
(03888764 / CH-073.4.013.836-0)

■ EXPEN SA, in Nidau, CH-073.3.006.754-3, Kauf und Ver-
kauf von Produkten in den Bereichen Energie, Wasserversorgung,
Abwasser- und Abfallentsorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 3, Publ. 3660456). Die Gesellschaft
(neu ’Spontis SA’) wird infolge Sitzverlegung nach Fribourg
(SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 8) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 925 vom 11.04.2007
(03888768 / CH-073.3.006.754-3)

■ Immobiliengesellschaft Mett AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.001.140-6, Erstellung von Gebäuden für eigene und
fremde Rechnung sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 5, Publ. 2641680). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Miro Invest AG, in Emmetten (CH-150.3.002.081-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 03.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006.
Aktiven von CHF 262’123.40 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 14’200.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der PS Beratungs AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.003.018-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 03.04.2007 und Bilanz per
31.12.2006. Aktiven von CHF 347’427.15 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 187’976.85 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der
Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapita-
lerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krum-
menau, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Krummenau].
Tagebuch Nr. 921 vom 11.04.2007
(03888752 / CH-073.3.001.140-6)

■ Passareco, in Biel/Bienne, CH-073.3.015.666-4, Pla-
nung, Gestaltung und Ausführung von innovativen und nachhal-
tigen Land- und Bodenschutzkonzepten, namentlich aus dem
Werkstoff Holz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 4, Publ. 3157434). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Domizil neu: Höheweg 82, 2502 Biel/Bienne. Akti-
enkapital neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 480 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 500.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Werner Josef, von Merenschwand, in Brünisried, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maritz, Beat, von Langenthal, in Ormalingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohler, Markus, von
Wohlen AG, in Lüscherz, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident und Delegierter]; Wohler Zünd, Monika, von Woh-
len AG und Altstätten, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 926 vom 11.04.2007
(03888772 / CH-073.3.015.666-4)

■ Tornos Holding AG, à Moutier, CH-170.3.022.582-0,
prise de participations dans des sociétés en Suisse et à l’étranger,
société anonyme (FOSC no 251 du 28. 12. 2006, p. 5,
publ. 3700446). Modification des statuts: 3. 04. 2007. [Statuts
modifiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 928 du 11.04.2007
(03888782 / CH-170.3.022.582-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Seedorf, in Seedorf  BE,
CH-073.5.002.670-5, Förderung der schweizerischen Fleckvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1989, S. 2970).
Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Seedorf in Liqui-
dation
. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 22.11.2006. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lauper, Fred, von Seedorf BE, in
Grissenberg (Seedorf BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Hans, von Seedorf BE, in Grissenberg (Seedorf BE),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Walter,
von Seedorf BE, in Seedorf BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stalder, Ernst, von Rüegsau, in Lobsigen (Seedorf BE),
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Ernst, von
Seedorf BE, in Ruchwil (Seedorf BE), Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni,
Urs, von Grossaffoltern, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 927 vom 11.04.2007
(03888776 / CH-073.5.002.670-5)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Bienna’, in Biel/Bienne,
CH-073.5.002.783-1, ihren Mitgliedern gesunde und preiswerte
Wohnungen zu verschaffen und damit der Wohnungsnot im all-
gemeinen zu begegnen, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 3, Publ. 2484294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freudiger, Walter, von Niederbipp, in
Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petermann, Antoine, von Cour-
genay, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Egger, Bern-
hard, von Eggersriet, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Moser, Huguette, von
Trüllikon, in Biel/Bienne, Mitglied und Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ehrler, Alois, von Ingenbohl, in Biel BE,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 922 vom 11.04.2007
(03888756 / CH-073.5.002.783-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PS Beratungs AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.003.018-0,
Betrieb von Ladengeschäften, insbesondere mit Tabakwaren und
dazugehörigen Accessoires usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2004, S. 3, Publ. 2381172). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Immobiliengesell-
schaft Mett AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.001.140-6) über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 923 vom 11.04.2007
(03888760 / CH-073.3.003.018-0)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hartmann Thomas, hatom.ch, in Ringgenberg  BE,
CH-092.1.018.165-3, Hauptstrasse 405, 3852 Ringgenberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Taxi-Unternehmen, Klein-
transporte, Kurierdienst, Fahrzeug-Transport. Eingetragene Per-
sonen: Hartmann, Thomas, von Klosters-Serneus, in Matten bei
Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 780 vom 11.04.2007
(03888788 / CH-092.1.018.165-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alterszentrum Saanen AG, in Saanen, CH-
092.3.015.958-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
02. 12. 2003, S. 4, Publ. 2008644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Hans Ruedi, von Linden, in
Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd-Jungi, Bri-
gitte, von Wahlern, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 11.04.2007
(03888794 / CH-092.3.015.958-5)

■ Alterszentrum-Stiftung Wimmis, in Wimmis, CH-
092.7.014.356-9, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 141).
Urkundenänderung: 25. 01. 2007. Name neu: Stiftung Alters-
zentrum Wimmis
. Domizil neu: c//o Martin Josi, Präsident,
Schindelfeldweg 25, 3752 Wimmis. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung der Altersbetreuung in der Gemeinde
Wimmis im Allgemeinen, die finanzielle und persönliche Unter-
stützung von Alterszentrumbewohnern mit Wohnsitz in Wimmis
im Besonderen sowie die Unterstützung des auf der Parzelle ’Wel-
lauer’ zu erstellenden Alterszentrums Wimmis in Form von An-
schaffungen und Veranstaltungen, sowie selber ein Alterszentrum
zu realisieren und zu betreiben oder durch Dritte betreiben zu las-
sen. Kann hierzu mit ähnlich orientieren Institutionen zusam-
menarbeiten. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Ar-
beitsplätze und Arbeitsstätten, Beratungsstellen und ähnliche Ein-
richtungen errichten und betreiben sowie sich an solchen betei-
ligen. Die Stiftung ist berechtigt, zur Erreichung ihres Zweckes
Grundstücke zu erwerben, zu verwalten, selber zu überbauen und
überbauen zu lassen und sie zu veräussern. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und ist nicht gewinnorientiert. Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS), in Ostermundigen. Organisation
neu: Stiftungsrat von höchstens sieben Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aellen, Therese, von Saanen, in Wimmis, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Josi, Martin, von Adelboden, in Wimmis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hertig, Marianne, von Rüderswil,
in Wimmis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bähler, Walter, von Wimmis, in Wimmis, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier und Sekretär]; It-
ten, Peter, von Aeschi bei Spiez, in Wimmis, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coester, Fritz, von Zürich, in
Wimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mann, Tho-
mas, von Thun-Strättligen, in Oberwil im Simmental, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer, Beat, von Frutigen, in
Wimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; unico thun ag,
in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 782 vom 11.04.2007
(03888800 / CH-092.7.014.356-9)

■ Hobby &amp; Technik Flück, in Steffisburg, CH-
035.1.006.816-6, Handel und Beratung im Bereich Hobby und
Technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000, S. 8304).
Firma neu: Atelier Flück. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Themenbereichen Unternehmensführung, Or-
ganisation, Informationsmanagement, Unternehmenskommu-
nikation und Informatik; Entwicklung und Handel von Software,
Methoden und technischen Hilfsmitteln.
Tagebuch Nr. 783 vom 11.04.2007
(03888804 / CH-035.1.006.816-6)

■ JS Finanz-Service GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.017.203-6, Beratungen aller Art im Finanz- und Versiche-
rungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4, Publ. 2936742). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegrist-Wenger, Beatrice, von Blu-
menstein und Menziken, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 784 vom 11.04.2007
(03888810 / CH-092.4.017.203-6)

■ Peter Vlug Int. Consultancy, in Adelboden, CH-
092.1.016.130-3, Beratungen und Organisation von internatio-
nalen Events, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1123494). Domizil neu: Obere Bodenstrasse 2, 3715 Adel-
boden.
Tagebuch Nr. 785 vom 11.04.2007
(03888816 / CH-092.1.016.130-3)

■ Sporthotel Sherlock Holmes AG, in Meiringen, CH-
092.3.003.231-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 5, Publ. 2170056). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köberle, Peter, von Pfäffikon, in Rüti ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uster];
Hofmann, Ernst, von Weggis, in Worb, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Ferenberg bei Stettlen (Bolli-
gen)].
Tagebuch Nr. 786 vom 11.04.2007
(03888822 / CH-092.3.003.231-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Aeschi, in Aeschi  bei
S p i e z ,  CH-092.5.002.562-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1994, S. 4608). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Aeschi in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Paul-Eduard Brunner, Suldhalten, 3703 Aeschi bei Spiez. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.12.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Luginbühl, Hansueli, von Aeschi bei Spiez, in Ae-
schi bei Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
rich, Hansueli, von Därligen, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger-Eggimann, Brigitte,
von Linden, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Daniel, von Därligen, in Ae-
schi bei Spiez, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Paul-Eduard, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 787 vom 11.04.2007
(03888828 / CH-092.5.002.562-0)

■ Viehzuchtgenossenschaft Därstetten II, in
D ä r s t e t t e n ,  CH-092.5.002.611-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1992, S. 3178). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Därstetten II in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 19.1.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Studer, Martin, von Niederried bei Inter-
laken, in Därstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfer, Martin, von Grosshöchstetten, in Weissenburg, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Knutti, Fritz, von
Därstetten und Diemtigen, in Weissenburg, Kassier und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Hans, von Grosshöchstetten, in Weissen-
burg (Därstetten), Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor.
Tagebuch Nr. 788 vom 11.04.2007
(03888834 / CH-092.5.002.611-9)

■ Viehzuchtgenossenschaft Fahrni &amp; Umgebung, in
F a h r n i ,  CH-092.5.002.749-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 08. 07. 1992, S. 3155). Firma neu: Viehzuchtgenossen-
schaft Fahrni &amp; Umgebung in Liquidation
. Domizil neu:
Liquidationsdomizil: c/o Hans Dummermuth, Rachholtern, 3617
Fahrni bei Thun. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 2.2.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Hans, von Buch-
holterberg, in Fahrni, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Ernst, von Oberlangenegg, in Fahrni, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenschmid, Sa-
muel, von Bern, in Steffisburg, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aebersold, Werner, von Aeschlen, in Fahrni,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Hans, von
Schangnau, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peter, Hansruedi, von Trub, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dummermuth, Hans, von Schlosswil, in Fahrni, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 789 vom 11.04.2007
(03888840 / CH-092.5.002.749-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Saanen, in Saanen, CH-
092.5.008.976-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 09. 04. 1991,
S. 1435). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Saanen in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Hans Ul-
rich Burri, Saanenstrasse, 3778 Schönried. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.10.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri-Maurer, Hans, von St. Stephan, in Schönried, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Raaflaub, Ernst, von Saanen, in
Gstaad, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; von Sie-
benthal, Beat, von Saanen, in Saanen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Grünigen, Heini, von Saanen,
in Schönried, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Hans
Ulrich, von St. Stephan, in Schönried (Saanen), Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagebuch Nr. 790 vom 11.04.2007
(03888844 / CH-092.5.008.976-9)

■ Walter Streit AG, in Fahrni, CH-092.3.001.784-4, Füh-
rung einer mechanischen Werkstätte mit Schmiede für Fahrzeuge
und Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1998, S. 6916). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Streit, Walter, von Belpberg, in Steffisburg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Streit-Rubi, Elisabeth, von Belpberg, in Fahrni, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 791 vom 11.04.2007
(03888850 / CH-092.3.001.784-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ City Shop Janany u. Kannathasan Kanagalingam, in
I n t e r l a k e n ,  CH-092.2.018.082-7, Lebensmittelgeschäft, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 4,
Publ. 3786862). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 792 vom 11.04.2007
(03888856 / CH-092.2.018.082-7)

■ Feutersoeyer-Lade, Ursula Burri, in Gsteig, CH-
092.1.014.265-3, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 110 vom 07. 06. 2000, S. 3856). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 793 vom 11.04.2007
(03888862 / CH-092.1.014.265-3)

■ Jaussi Consulting und Handel, in Thun, CH-
092.1.001.519-0, Anlageberatung sowie Import von Getränkeau-
tomaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2469796). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 794 vom 11.04.2007
(03887412 / CH-092.1.001.519-0)

■ Masa Handel und Bau, Marggi + Salzmann, in Thun,
CH-092.2.004.556-4, Handel mit keramischen Wand- und Boden-
platten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1995,
S. 4209). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 795 vom 11.04.2007
(03887418 / CH-092.2.004.556-4)

■ Peter Luginbühl, in Thun, CH-092.1.005.175-9, Verkauf
und Vertrieb von Produkten zur Förderung der Lebensqualität,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4241). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 796 vom 11.04.2007
(03887424 / CH-092.1.005.175-9)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MCE Industrietechnik Salzburg GmbH &amp; Co, Salz-
burg, Zweigniederlassung Reinach (BL)
, in R e i n a c h
B L ,  CH-280.9.010.620-8, Christoph Merian-Ring 23, 4153 Rein-
ach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
MCE Industrietechnik Salzburg GmbH &amp; Co. Rechtsform Haupt-
sitz: Kommanditgesellschaft nach österreichischem Recht.
Hauptsitz: Salzburg (AT). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.06.2004. Zweck Hauptsitz: Ausführung von Planungs-, Mon-
tage-, Wartungs- Instandhaltungs- und Serviceleistungen in
Form eines Gewerbebetriebes für technische Anlagen im Indus-
triebereich; Handel mit Waren aller Art, insbesondere im vorge-
nannten Geschäftsbereich, sowie Vermittlung von Handelsge-
schäften; Zurverfügungstellung von Arbeitskräften zur Arbeitsleis-
tung an Dritte; Ausübung sonstiger gewerblicher Tätigkeiten aller
Art, jedoch im untergeordneten Ausmass im Vergleich zum Ge-
samtumfang der Unternehmenstätigkeit. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche Unternehmen
erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
schliesslich Interessengemeinschaften eingehen, die geeignet
sind, mittelbar oder unmittelbar die Interessen der Gesellschaft zu
fördern (Bankengeschäfte sind ausgenommen). Ferner kann die
Gesellschaft personenbezogene Daten automationsunterstützt er-
mitteln und verarbeiten. Eingetragene Personen: MCE Industrie-
technik Salzburg Beteiligungs GmbH, in Salzburg (AT), unbe-
schränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; MCE Industrietechnik Holding GmbH &amp; Co, in Linz (AT),
Kommanditsumme: EUR 4’000’000.–, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1618 vom 11.04.2007
(03888056 / CH-280.9.010.620-8)

■ Steilhang Sport Gross, in Aesch BL, CH-280.1.010.621-
2, Bahnhofstrasse 1, 4147 Aesch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikeln, Vermietung von Wintersportark-
tikeln und Erbringung diverser damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gross, Lars, von Mün-
chenstein, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1619 vom 11.04.2007
(03888062 / CH-280.1.010.621-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blend Planung &amp; Consulting GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.006.484-0, Planung und Vermittlung von Bauobjekten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
28. 04. 2003, S. 5). Domizil neu: Amselstrasse 30, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1620 vom 11.04.2007
(03888068 / CH-280.4.006.484-0)

■ BOKiLUR AG, in Oberwil BL, CH-280.3.008.746-7, Ent-
wicklung und Kommerzialisierung eines Geschäfts für den digi-
talen Vertrieb von Medien zur Wiedergabe durch digitale Geräte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3279966). Statutenänderung: 5. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 159’686.– [bisher: CHF 124’999.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 109’686.–. Aktien neu: 159’686 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 124’999 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1621 vom 11.04.2007
(03888074 / CH-280.3.008.746-7)

■ Cannondale Europe B.V., Oldenzaal (NL), Zweig-
niederlassung Allschwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.900.037-
4, Herstellung und Montage von sowie Grosshandel mit Fahrrä-
dern, Fahrradzubehör, Bekleidung und sonstigen Artikeln, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3043554), mit Hauptsitz in: Oldenzaal (NL). Domizil neu:
Gewerbestrasse 25, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kent, James, irischer Staatsangehöri-
ger, in Enschede (NL), mit Einzelunterschrift; Kessler, Katja, deut-
sche Staatsangehörige, in Riehen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1622 vom 11.04.2007
(03888080 / CH-280.9.900.037-4)

■ Debrunner Acifer AG, in Birsfelden, CH-
280.9.005.547-2, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3319312), mit Hauptsitz in: St. Gallen
(HR SG). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Josef, von Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Guthof, Dr. Philipp, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
derhalden, Jürg, von Ebnat-Kappel, in Lausen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Magden]; Cardone, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1623 vom 11.04.2007
(03888086 / CH-280.9.005.547-2)

■ Dürst-Haass Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.916.366-4,
Vorsorge für die Arbeitnehmer, insbesondere die in leitender Stel-
lung der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998,
S. 787). Name neu: Dürst-Haass Stiftung in Liquidation.
Die Aufsichtsbehörde hat mit Verfügung vom 04.04.2007 der Auf-
lösung der Stiftung zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sägesser, Alex, von Bannwil, in Muttenz, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sägesser, Silvia, von Bannwil, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Junod, Eduard, von Auvernier

und Neuchâtel, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1624 vom 11.04.2007
(03888092 / CH-280.7.916.366-4)

■ EigenHaus-Team AG, in Oberwil  BL, CH-
020.3.006.008-8, Entgegennahme und Ausführung von Architek-
tur-, Planungs- und Bauaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 6, Publ. 3443446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Alfred, von
Zweisimmen, in Herznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brodbeck, Christian, von Therwil, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 1625 vom 11.04.2007
(03888098 / CH-020.3.006.008-8)

■ IFE Institut für Ergonomie GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.010.552-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Fachbereich Ergonomie, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 4, Publ. 3850946). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bergande, Esther, von
Weiach, in Bülach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1626 vom 11.04.2007
(03888104 / CH-280.4.010.552-5)

■ Monros AG, in Birsfelden, CH-280.3.007.055-3, Ab-
schluss von Rückversicherungsdeckungen für Gesellschaften, die
zur niederländischen Royal Vopak N.V. in Rotterdam gehören oder
mit ihr verbunden sind. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 5, Publ. 3050958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfelfinger, Werner, von Gelterkinden,
in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boon, Barbara, niederländische Staatsangehörige, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1627 vom 11.04.2007
(03888110 / CH-280.3.007.055-3)

■ Monthys AG, in Allschwil, CH-280.3.009.393-5, Erbrin-
gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit
Ladeneinrichtungen und Ausbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 4, Publ. 3297004). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1628 vom 11.04.2007
(03888116 / CH-280.3.009.393-5)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hess Holzbau
AG Ziefen
, in Z i e f e n ,  CH-280.7.915.860-9, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3407752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1629 vom 11.04.2007
(03888122 / CH-280.7.915.860-9)

■ Publimaster GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.006.135-
8, Vermittlung von Bauobjekten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 6). Domizil neu: Am-
selstrasse 30, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1630 vom 11.04.2007
(03888128 / CH-280.4.006.135-8)

■ Vorsorgestiftung der PROMENA AG, in Pratteln, CH-
280.7.915.124-9, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 4, Publ. 3474558). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Mo-
ritz K., von Basel, in Aesch BL, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Leci, von Tujetsch, in
Chur, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Moritz H., von Basel, in Strengelbach, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Steiniger, Delia, von Basel, in Pratteln, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bytyqi,
Maria Dania, italienische Staatsangehörige, in Baden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates]; Meyer-Huber, Marianne, von
Villmergen, in Olten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1632 vom 11.04.2007
(03888138 / CH-280.7.915.124-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Schackemy Consulting, in Birsfelden, CH-
280.1.009.080-6, Private Arbeitsvermittlung sowie Personal- und
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 4, Publ. 3066796). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1633 vom 11.04.2007
(03888144 / CH-280.1.009.080-6)

■ Corvus AG, in Pratteln, CH-280.3.910.359-4, Kauf und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2006, S. 4, Publ. 3627920). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die ’Dalesco Immobilien AG’, in
Frauenfeld (CH-440.3.019.494-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1634 vom 11.04.2007
(03888150 / CH-280.3.910.359-4)

■ Elvir Zornik Daliber-Trading, in Liestal, CH-
280.1.009.348-4, Export von schweizerischen Produkten nach
Mazedonien, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3768100). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des

Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 13.03.2007 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1635 vom 11.04.2007
(03888156 / CH-280.1.009.348-4)

■ Nenninger Klimatechnik GmbH in Liquidation, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.4.005.647-6, Montage von und Service an
Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Montage von Pneumatik-
und Sanitäranlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 4, Publ. 3708294). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1636 vom 11.04.2007
(03888162 / CH-280.4.005.647-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BETONCOUPE AG  (BETONCOUPE SA) (BETON-
COUPE LTD)
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.313-7, St.Alban-Rhein-
weg 244, 4050 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: BETONCOUPE AG (BETONCOUPE SA) (BETON-
COUPE LTD). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Erlinsbach SO (HR Klus-Balsthal). Statuten Hauptsitz:
12.02.2007. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.10.1998.
Zweck Hauptsitz: Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Be-
ratungen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirklichung im Be-
reich des kontrollierten Betonrückbaues, insbesondere in den Be-
reichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbei-
ten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Pressarbeiten, Fugen-
technik und Transport- und Kranarbeiten sowie Erbringung von
Dienstleistungen als Generalunternehmung im Bereich sämtli-
cher Bauvorhaben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Waren-
zeichen, Urheberrechte usw. eintragen, erwerben, halten, verwal-
ten sowie veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit
dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, die-
sen erhalten, erleichtern oder fördern. Eingetragene Personen:
Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bussinger, Louis, von Orma-
lingen, in Blotzheim (FR), Leiter der Zweigniederlassung und
stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Michel Oliver, von Wölflinswil, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Ursula, von Wölflinswil, in
Starrkirch-Wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmann,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2067 vom 11.04.2007
(03887926 / CH-270.9.001.313-7)

■ Piccobello Andjelkovic, in Basel, CH-270.1.014.757-5,
Landskronstr. 34, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Gebäudereinigungen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Andjelkovic, Snezana, serbisch-montenegrinische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2069 vom 11.04.2007
(03887936 / CH-270.1.014.757-5)

■ Pylania AG (Pylania SA) (Pylania Ltd), in Riehen,
CH-270.3.013.884-3, Burgstr. 73, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Entwick-
lung und Produktion von sowie Handel mit Uhren, Uhrenbestand-
teilen und ähnlichen Präzisionstechniken sowie Halten, Verwal-
ten und Kontrolle überwiegend ausländischer Gesellschaften und
Lizenzen im analogen Geschäftsbereich. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Maschinen, Einrichtungen, Land und Immobilien erwerben, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 750’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien: 750 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: In Schriftform (per Post, Kurierdienst, Fax oder e-mail). Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kohler,
Heinz, von Lüsslingen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Kohler, Elisabeth, von Lüsslingen, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2070 vom 11.04.2007
(03887942 / CH-270.3.013.884-3)

■ Restaurant Tandoori Diwali Ganesh GmbH, in
B a s e l ,  CH-270.4.015.011-7, Steinentorstr. 26, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2007. Zweck: Betrieb von Gaststätten und Unterhal-
tungsbetrieben sowie den Handel mit und den Export und Import
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Van der Bracht, Koen, belgischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Marcus, Brenda, belgische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2071 vom 11.04.2007
(03887948 / CH-270.4.015.011-7)

■ Schilling, Marketing and Engineering, in Basel, CH-
270.1.014.758-0, Solothurnerstr. 74, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Durchführung und Beratung von Direct
Marketing sowie Beratung im Bereich Elektro-Ingenieur-Arbei-
ten. Eingetragene Personen: Schilling, Alfred, von Basel, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2072 vom 11.04.2007
(03887954 / CH-270.1.014.758-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Contavis AG, in Basel, CH-270.3.013.403-1, Marketing-
dienstleistungen für Verbrauchs- und Investitionsgüter usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3427922). Domizil neu: Bäumleingasse 22, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 2073 vom 11.04.2007
(03887958 / CH-270.3.013.403-1)

■ DJS Consulting Ltd,  bisher  in  Sissach,  CH-
280.4.001.119-3, Finanz-, Vermögens- und Unternehmensbera-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3270258). Statutenänderung: 29. 03. 2007. Firma neu:
Gateway Capital Consulting Ltd. Sitz neu: B a s e l .  Domizil
neu: Steinenberg 1, 4051 Basel. Zweck: Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanz-, Vermögens- und
Unternehmensberatung sowie Durchführung von Finanzie-
rungsgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, veräussern und
belasten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss
vom 17.05.2001 hat die Gesellschafterversammlung der ’DJS Con-
sulting GmbH’ die Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit
beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Vor-
gängig zur Umwandlung wurde das Stammkapital von
CHF 20’000.– auf CHF 200’000.– erhöht und in der Folge in Ak-
tienkapital umgewandelt. Das Unternehmen wird mit geprüfter
Umwandlungsbilanz per 17.05.2001 fortgeführt [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwab, Johannes, von Sissach, in Siss-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Joos, Dietrich, von Niederurnen, in Sissach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Itingen];
Gonzalez, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossong, Michel, von Winterthur, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; B &amp; T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2074 vom 11.04.2007
(03887964 / CH-280.4.001.119-3)

■ FBZSWISSE GmbH, in Basel, CH-270.4.014.434-4, Privat-
und Krankenversicherung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 6, Publ. 3413420).
Domizil neu: Birsstr. 202, 4018 Basel.
Tagebuch Nr. 2075 vom 11.04.2007
(03887970 / CH-270.4.014.434-4)

■ Josef Anton Häfliger-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.104-3, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2572). Domizil neu: c/o St. Gallus-Apotheke AG, St.Galler-Ring
177, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2076 vom 11.04.2007
(03887976 / CH-270.7.001.104-3)

■ Kiebitz, Verein zur Förderung beruflicher Neuori-
entierung
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.440-1, Verein (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2007, S. 6, Publ. 3775130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann Zitelmann, Judith,
von Wattenwil, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2077 vom 11.04.2007
(03887982 / CH-270.6.000.440-1)

■ Pedrocchi Meier Architekten HTL GmbH, in Basel,
CH-270.4.014.095-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 6, Publ. 2801480). Domizil
neu: Müllheimerstr. 138, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2078 vom 11.04.2007
(03887988 / CH-270.4.014.095-0)

■ Putzfrauenvermittlung.ch Basel GmbH in Liquida-
tion
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.226-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 6,
Publ. 3872878). Firma nun wieder: Putzfrauenvermitt-
lung.ch Basel GmbH
. Mit Verfügung des Appellationsgerichts
vom 10.04.2007 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 29.03.2007 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkur-
ses im Handelsregister gestrichen.
Tagebuch Nr. 2079 vom 11.04.2007
(03887994 / CH-270.4.014.226-4)

■ Schreinerei Rolf Zumbrunn, in Basel, CH-
270.1.012.026-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001,
S. 3762). Domizil neu: Bläsiring 15, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 2080 vom 11.04.2007
(03888000 / CH-270.1.012.026-6)

■ Solvis AG, in Basel, CH-270.3.013.005-1, Informatik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2931340). [Weiteres Geschäftslokal in 1227 Carouge GE,
Avenue Industrielle 14, aufgehoben.]. Weiteres Geschäftslokal:
Rue Baudit 6, 1201 Genf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Daniel, von Zunzgen, in Avully,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jean, Catherine, französische Staatsangehörige,
in Pringy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2081 vom 11.04.2007
(03888004 / CH-270.3.013.005-1)

■ Stiftung Offene Tür, in Riehen, CH-270.7.000.374-7,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 5, Publ. 3366190). Do-
mizil neu: Baselstr. 24a, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2083 vom 11.04.2007
(03888014 / CH-270.7.000.374-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

■ SWISS DIADEM AG, in Basel, CH-270.3.013.850-2, Nah-
rungsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 6, Publ. 3752140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bischof, Michael, von Basel und Nie-
derönz, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler,
Beat, von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2084 vom 11.04.2007
(03888020 / CH-270.3.013.850-2)

■ SWISSMOUNTAIN Bertsch, in Basel, CH-270.1.014.299-
7, Schiffahrtsunternehmen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 7, Publ. 3267508). Domizil neu: Hiltalinger-
strasse, Hafenbecken 1 (Rheinhafen), 4019 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mehlin, Roger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2085 vom 11.04.2007
(03888026 / CH-270.1.014.299-7)

■ Tierschutz beider Basel, in Basel, CH-270.6.000.416-2,
Verein (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 6, Publ. 3634584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mair, Urs,
von Basel, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fankhauser, Iris, von Basel und Trub, in Liebenswiller (FR), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hundsbach (F)].
Tagebuch Nr. 2086 vom 11.04.2007
(03888032 / CH-270.6.000.416-2)

■ Uranio AG, in Basel, CH-270.3.013.836-3, Beteiligung an
Unternehmen aus den Sektoren Bergbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 7, Publ. 3707306). Statutenän-
derung: 10. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 900’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 900’000.–.
Aktien neu: 18’000’000 Inhaberaktien zu CHF -.05 [bisher:
16’000’000 Inhaberaktien zu CHF -.05].
Tagebuch Nr. 2087 vom 11.04.2007
(03888038 / CH-270.3.013.836-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ladenbau Linsin, in Basel, CH-270.1.014.702-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839596). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2088 vom 11.04.2007
(03888044 / CH-270.1.014.702-6)

■ Restaurant Tandoori Diwali Ganesh Van der Bracht,
in B a s e l ,  CH-270.1.014.721-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 6, Publ. 3860526). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2089 vom 11.04.2007
(03888050 / CH-270.1.014.721-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASTRAG TRANSPORTS SA, à Plan-les-Ouates, route
de Saint-Julien 129, CH-660-0870007-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 04.04.2007. But: transport de tous matériaux,
marchandises ainsi que de combustibles liquides ou solides. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Astie Philippe, de
Lancy, à Plan-les-Ouates, président, et Astie Delaude Françoise, de
et à Lancy, vice-présidente, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Cuenod SARL, à Corsier (GE). 
Journal no 4963 du 11.04.2007
(03888186 / CH-660.0.870.007-4)

■ Ferri C., à Genève, boulevard James-Fazy 13, CH-660-
0862007-5. Titulaire: Ferri Concetta, de Carouge (GE), à Lancy.
Objet: estheticienne. 
Journal no 4965 du 11.04.2007
(03888198 / CH-660.0.862.007-5)

■ Jazzeyed Hernandez Photographe, à Genève, rue des
Sablons 6, CH-660-0876007-9. Titulaire: Hernandez Juan Carlos,
de et à Genève. Objet: photographe. 
Journal no 4966 du 11.04.2007
(03888204 / CH-660.0.876.007-9)

■ MC ELECTRO, Mathieu Cugno, à Choulex, route des Ju-
rets 21, CH-660-0872007-3. Titulaire: Cugno Mathieu, de Genève,
à Choulex. Objet: installation générale d’électricité forte ou faible,
câblage d’ordinateurs, télécommunications. 
Journal no 4967 du 11.04.2007
(03888210 / CH-660.0.872.007-3)

■ MULTISERVICIOS BURGA SARL, à Genève, place de
Montbrillant 4, CH-660-0868007-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 05.04.2007. But: exploitation d’un ma-
gasin pour transfert d’argent et de change de devises en tant
qu’agent d’opérateurs autorisés; exploitation et commercialisa-
tion de produits et services dans le domaine de la télécommuni-
cation; exploitation d’un commerce d’alimentation. Capital: CHF
20’000. Associés: Burga Guzman Luis, du Pérou, à Onex, et Burga
Guzman Nayda Jenne, du Pérou, à Onex, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Burga Guzman Luis avec signa-
ture individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4968 du 11.04.2007
(03888216 / CH-660.0.868.007-6)

■ MUNDO UNIDO OSEJO SARL, à Genève, place des Eaux-
Vives 12, CH-660-0866007-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.04.2007. But: exploitation d’un magasin pour

transfert d’argent et de change de devises en tant qu’agent d’opé-
rateurs autorisés; exploitation et commercialisation de produits et
services dans le domaine de la télécommunication; exploitation
d’un commerce d’alimentation. Capital: CHF 20’000. Associés:
Osejo Guzman Serra Karen Patricia, d’Equateur, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Osejo Guzman Serra
Karen Patricia avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4969 du 11.04.2007
(03888222 / CH-660.0.866.007-8)

■ Pierre-Alain Mamie, à Genève, rue Beau-Site 8, CH-660-
0873007-6. Titulaire: Mamie Pierre-Alain, de Alle, à Genève. Objet:
café-restaurant ’La Feria’. 
Journal no 4970 du 11.04.2007
(03888228 / CH-660.0.873.007-6)

■ PRACTICUM Sàrl, à Genève, quai de l’Ile 15, CH-660-
0865007-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.04.2007. But: toute activité de conseil et de gestion dans les do-
maines du marketing et des ventes, tant sur le plan national qu’in-
ternational; tous mandats de représentation et activités de services
et d’ingénierie en faveur de sociétés commerciales et industrielles;
toute activité relative à ces domaines y compris courtage et prise
de participations dans toutes sociétés, à l’exclusion des opérations
visées par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Assefy Touran,
d’Afghanistan, à Genève, pour une part de CHF 7’000, Nory Elyass,
de et à Genève, pour une part de CHF 7’000, et Tarzi Farhad, des
USA, à New York, USA, pour une part de CHF 6’000. Gérants: les
associés Assefy Touran, Nory Elyass et Tarzi Farhad avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4971 du 11.04.2007
(03888234 / CH-660.0.865.007-4)

■ Q.I.R. QUANTITATIVE INVESTMENT RESEARCH SA,
à G e n è v e , rue De-Candolle 20, CH-660-0863007-0. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.04.2007. But: analyse financière
d’entreprises et de marchés de capitaux et conseil à des fonds de
placement en matière d’investissements. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Andreani Alexandre, de France, à Castel-
franco Veneto, I, président, de Bavier Charles, de Coire, à Genève,
et Thivolet Jean-David, de Troinex, à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: Finova Genève SA, à Genève. 
Journal no 4930 du 10.04.2007
(03888180 / CH-660.0.863.007-0)

■ SIRVENT - Retail Consulting, à Bernex, route de Pré-
Marais 24, CH-660-0702007-2. Titulaire: Fabrice Sirvent, de
France, à Saint-Louis, F. Objet: vente et sous traitance de services
d’audit, de gestion et de conseil en technologie de l’information
et de matériel dédié aux technologies de l’informatique; spécia-
liste de l’environnement vente aux détails et de la distribution. 
Journal no 4973 du 11.04.2007
(03888246 / CH-660.0.702.007-2)

■ STAMPF, à Choulex, route de La-Capite 186, CH-660-
0361007-1. Titulaire: Stampf Jean-Luc, de France, à Choulex. Ob-
jet: courtage en produits bancaires, crédits et leasings. 
Journal no 4974 du 11.04.2007
(03888252 / CH-660.0.361.007-1)

■ Voicepoint Romandie Sàrl, à Carouge  (GE), rue de
Lancy 7, CH-660-0833007-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.03.2007. But: fourniture de tout type de ser-
vices en matière de solutions de dictée numérique, solutions de
gestion de la voix et du texte, de la reconnaissance vocale sur ré-
seaux informnatiques, ainsi que commerce de matériels, logiciels,
périphériques et accessoires informatiques y relatifs; services in-
formatiques, notamment développement et adaptation de logi-
ciels. Capital: CHF 20’000. Associés: Renggli Bureautique Sàrl, à
Carouge (GE), pour une part de CHF 8’000, et Voicepoint GmbH,
à Wetzikon (ZH), pour une part de CHF 12’000; Gérants: Heusser
Reto, de et à Seegräben, et Renggli Christophe, d’Entlebuch, à
Genève, tous deux avec signature individuelle; les associés n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4975 du 11.04.2007
(03888258 / CH-660.0.833.007-3)

■ WEB - WORLD EQUITY BUSINESS INC., Wilmington,
succursale de Perly-Certoux (Canton de Genève)
, à
P e r l y - C e r t o u x , chemin du Pré-de-Lug 8, CH-660-0726007-2.
Succursale de WEB - WORLD EQUITY BUSINESS INC., Corpora-
tion, à Wilmington, DE, USA, inscrite auprès du Secretary of State
of the State of Delaware, USA, le 14.02.2007. Statuts du 14.02.2007.
But et objet particulier de la succursale: Import-export, courtage,
Conseils et Promotions de toutes activités destinées à favoriser une
forme de commerce équitable. Capital émis et versé: USD 75’000,
divisé en 1’500 actions de USD 50. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Gaillard Nata-
scha, d’Onex, à Perly-Certoux, est administratrice unique. Signa-
ture individuelle, limitée aux affaires de la succursale, de Lessert
Yvonne, de Bonfol, à Dardagny, directrice de la succursale. 
Journal no 4976 du 11.04.2007
(03888264 / CH-660.0.726.007-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Advigest &amp; Mag SA, à Genève, CH-660-0215981-4, toutes
opérations financières, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 7). Mabillon
Rémy n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux
de Badaracco Valérie et Gilles Christophe sont radiés. 
Journal no 4977 du 11.04.2007
(03888270 / CH-660.0.215.981-4)

■ AFFA SERVICES SA, à Genève, CH-550-1049323-4, acti-
vités et prestations de services dans le domaine de la construction,
etc. (FOSC du 22.03.2007, p. 7). Signature individuelle a été con-
férée à Idrizi Afrim, de Serbie-et-Monténégro, à Genève, directeur. 
Journal no 4978 du 11.04.2007
(03888276 / CH-550.1.049.323-4)

■ Assista tcs SA, à Vernier, CH-660-0006968-4, exploitation
de l’assurance protection juridique directe, etc. (FOSC du
16.11.2006, p. 7). Schober Roger, de Wattenwil, à Winterthur, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Dhaud Cri-
sante Myriam, de Genève, à Gland. 
Journal no 4979 du 11.04.2007
(03888282 / CH-660.0.006.968-4)

■ Auberge Franco-Suisse, Choiral Alain, à Troinex,
CH-660-1101005-1, exploitation d’un bar, restaurant (FOSC du
23.10.2006, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal de première instance du 16.01.2007 
Journal no 4980 du 11.04.2007
(03888288 / CH-660.1.101.005-1)

■ Aux Doigts de Fée, Favre, à Genève, CH-660-0040001-
0, manucure (FOSC du 11.01.2001, p. 243). Le titulaire a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première in-
stance du 08.01.2007. 
Journal no 4981 du 11.04.2007
(03888294 / CH-660.0.040.001-0)

■ BALT SA, à Genève, CH-660-0118983-5, achat, vente,
construction, promotion et gérance de tous biens immobiliers
(FOSC du 29.01.2007, p. 8). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Echallens. 
Journal no 4982 du 11.04.2007
(03888300 / CH-660.0.118.983-5)

■ BALT TRANSACTIONS Sàrl, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0096004-7, courtage, transactions immobilières (FOSC du
25.05.2004, p. 7). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Echallens. 
Journal no 4983 du 11.04.2007
(03888306 / CH-660.0.096.004-7)

■ Beta-Gamma-Services SA, à Genève, CH-660-0038979-
8, rendre tous services dans les domaines mobilier, commercial et
financier, etc. (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). Société Fiduciaire
Prévisia n’est plus réviseur. 
Journal no 4984 du 11.04.2007
(03888312 / CH-660.0.038.979-8)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 10.04.2007, p. 9). Les pou-
voirs de Bugnon François, Ricci Robert, Barthel Jean-Michel, Blais
Franck, Champion Bernard, Gianferrara Paolo, Innocenti Licia,
Juan Doriane, Koch Michaël, Leclerq Jean-Baptiste, McNeill De-
borah, Morin Eric, Mossaz Christian, Mouttet Patrick, Noetzlin Li-
onel, Salmina Marco, Sardo José, Shelley Attila, ainsi que la pro-
curation de Arbet-Engels Jérôme, Bodino Greta, Brunie Jean-Mi-
chel, Cimino Giovanni, Dalloz-Bourguignon Sophie, Federico
Claude, Girault Christian, Laurençon Patrick, Miege Jean-Michel,
Montagna Maurizio, Neri Jérôme, Pavlovici Irina, Polin Olivier,
Servan Sabine, et Sulliger Barthelemy Corinne sont radiés. Sig-
nature collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été
conférée à Altisent Aragones José, maintenant originaire de Ca-
rouge, et domicilié à Genève, Bazin Jean-Marc, Benz Frédéric,
maintenant domicilié à Onex, Cuillerot Frédéric, Darnauguilhem
Martine, maintenant domiciliée à Genève, Docherty Bruce, main-
tenant originaire de Confignon, et domicilié à Confignon, El-
Rayes Ziad, Fahrner Corinne, Gaviano Catherine, Giroud Jean-
Philippe, Gruetter Nathalie, Monteil Louis, Ruiz Daniel, Stanning
Michael James, Suter Olivier, Terrier Philippe, et Xavier Pedro,
maintenant originaire d’Interlaken; leur procuration est radiée.
Ade Nicolas est maintenant domicilié à Orsières. Par suite de chan-
gement d’état civil, Bron Virginie porte maintenant le nom de Ju-
hem Virginie. Signature collective à deux, limitée au siège prin-
cipal a été conférée à Alliod Andrée, de France, à Chevry, F, Barreiro
David, d’Espagne, à Genève, Binetter Benjamin, de Belgique, à
Chêne-Bougeries, Bouquard Jacques, de France, à Clarafond-Ar-
cine, F, Bouvier Sébastien, de France, à Collonges-sous-Salève, F,
Buthier Sophie, de France, à Pringy, F, Duverne Isabelle, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, Faris Ursula, de Suhr, à Meyrin,
Gandrille Pascal, de France, à Arzier, Gauthier Jean-Philippe, de
La Chaux-de-Fonds, à Vétraz-Monthoux, F, Glesti Juerg D., de Zu-
rich, à Islikon, Juvy Frédéric, de France, à Genève, Khalidy Karim,
de Bâle, à Genève, Lenik Yves, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, Loehr Jacques, de France, à Genève, Meyer Sandra, de
France, à Genève, Perruchot Cédric, de France, à Genève, Quatan-
nens Yann, de Vevey, à Pully, Sapey Loth Carine, de et à Genève,
Steiner Christoph, de Buchs, à Zurich, Swaroop Ravindra Kumar,
d’Inde, à Genève, et Vignali Jean-Jacques, de France, à Marcellaz,
F. Procuration collective à deux, limitée au siège principal a été
conférée à Amstutz Laure, de Sigriswil, à Cudrefin, Ankarcrona
Carl, de Suède, à Carouge, Brun Ioulia, de Russie, à Ville-la-
Grand, F, Chamot Luce, de France, à Ballaison, F, Crendal Sté-
phane, de France, à Genève, Galimard Christophe, de France, à
Sciez, F, Guaime Stefania, d’Italie, à Genève, Hubert Cyrille, de
France, à Vesancy, F, Madan Ballis Viorica, de Rolle, à Bussigny,
Menghetti Dominique, de Neuchâtel, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, Michel Philippe, de Niederbipp, à Collonge-Bellerive, Mismetti
Christelle, de France, à Eteaux, F, Nerguararian Christophe, de
France, à Genève, Nussberger Bertha Liliana, de Guttet, à Genève,
Oueslati Marie-Josée, de Genève, à Commugny, Oushenina
Nonna, d’Ukraine, à Carouge, Palumbo Marius, de et à Meyrin,
Rusakeviciute Jolanta, de Lituanie, à Genève, Schmutz Andreas,
de Vechigen, à Genève, Schneiter Sandra, de Neuchâtel, à Bernex,
Steiner Philippe, de Langnau im Emmental, à Collonge-Bellerive,
Sturzenegger Richard, de Walzenhausen, à Satigny, Thorens Ca-
therine, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, et Unger Loic, de et à
Genève. 
Journal no 4985 du 11.04.2007
(03888318 / CH-270.3.000.542-1)

■ Bottiglieri Giannibattista, à Genève, CH-660-2113005-
2, peintre en bâtiments (FOSC du 10.10.2005, p. 7). Le titulaire a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 06.02.2007. 
Journal no 4986 du 11.04.2007
(03888324 / CH-660.2.113.005-2)

■ Bureau d’architecture Kortus, à Genève, CH-660-
0103991-8, bureau d’architecture (FOSC du 20.03.1991, p. 1176).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 09.01.2007. 
Journal no 4987 du 11.04.2007
(03888330 / CH-660.0.103.991-8)

■ Capital Engaged GmbH, précédemment à Zoug, CH-170-
4002992-0 (FOSC du 19.02.2007, p. 25). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o ATC (Switzerland) SARL. Nouvelle
raison sociale:Taylor Group (Switzerland) sarl. Statuts ori-
ginaires du 05.09.2000, modifiés en dernier lieu le 21.03.2007.
Nouveau but: acquérir, gérer et détenir à long terme, et pour
vendre, des participations en Suisse et à l’étranger. Capital: CHF
80’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Associé: Taylor Ralph Cecil, des USA, à Key West, USA, pour
une part de CHF 80’000. Gérant: van Willigenburg Arnout S., des
Pays-Bas, à Rüschlikon avec signature individuelle; l’associé
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 4964 du 11.04.2007
(03888192 / CH-170.4.002.992-0)

■ Carrefour de l’Amitié (Suisse), à Genève, CH-660-
0031984-8, association (FOSC du 12.07.1993, p. 3626). Nouvelle
adresse: rue de la Fontaine 7, C/O JAF CONSEIL, Jean-André FAVRE.
Girod Paul est maintenant domicilié à Hermance. 
Journal no 4988 du 11.04.2007
(03888336 / CH-660.0.031.984-8)

■ Casabat SA, à Satigny, CH-660-0589990-2, exploitation
d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 20.09.2005,
p. 6). Stapfer Walter et Haddad Yvan ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Casanova Enrique reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. ’Berwa Révision
SARL’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ACF FIDUCIAIRE SA,
à Genève. 
Journal no 4989 du 11.04.2007
(03888342 / CH-660.0.589.990-2)

■ CEDARSWISS SA, à Meyrin, CH-660-2572003-2, rendre
des services (projet management) dans le domaine de l’immobi-
lier, etc. (FOSC du 24.07.2006, p. 8). L’administrateur Craven Da-
vid est nommé président du conseil; il continue à signer indivi-
duellement. Sombart Michaël, de France, à Mex, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4990 du 11.04.2007
(03888348 / CH-660.2.572.003-2)

■ Christine Dassé, à Genève, CH-660-0436986-0, conseils
et courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 21.04.1989, p.
1634). La titulaire Dassé Christine porte désormais le nom Dassé-
Morgenthaler Christine. Par conséquent, la raison de commerce
devient: Chris Management, Christine Dassé-Morgen-
thaler
. Nouvelle adresse: rue Dizerens 9. Nouvel objet: conseils
et courtage dans le domaine immobilier; conseils et gestion d’en-
treprise, comptabilité, administration, révision et toutes affaires
commerciales. 
Journal no 4991 du 11.04.2007
(03888354 / CH-660.0.436.986-0)

■ Clariden Leu SA, succursale à Genève, CH-660-0243971-
3, exploitation d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 10.04.2007, p. 8). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Abels Hermann, d’Al-
lemagne, à Nyon, Cuerel Stéphane, de Versoix, au Grand-Sa-
connex, Duquesne Jean-Jacques, de Bardonnex, à Genève, Lepri
Sahli Franca, de Wohlen bei Bern, à Chavannes-des-Bois, Massot
Maurice, de L’Abbaye, à Bière, Moity Claude, de France, à Jussy, Naz
Christophe, de Lausanne, à Arnex-sur-Nyon, et Sierra Daniel,
d’Uruguay, à Coppet. Procuration collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Dusonchet Damien, de
Bardonnex, à Genève, Kroug Jocelyne, de Krauchthal, à Bernex,
Marti Elisabeth, de France, à Vétraz-Monthoux, F, Quinodoz Ro-
ger, de Saint-Martin, à Pully, Sager Véronique, de Meyrin, à Aire-
la-Ville, et Sorg Sandra, de Coinsins, à Lancy. 
Journal no 4992 du 11.04.2007
(03888360 / CH-660.0.243.971-3)

■ Compagnie immobilière Davrol SA, à Genève, CH-
550-0077156-9, opérations financières, commerciales ou immo-
bilières (FOSC du 08.08.2006, p. 6). Par suite du transfert de son
siège à Lausanne, la société a été inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud (FOSC du 05.04.2007, p.17); par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 5037 du 11.04.2007
(03888616 / CH-550.0.077.156-9)

■ Comvest SA, à Genève, CH-660-0075974-0, investissement
et prise de participations commerciales en tout genre (FOSC du
02.08.2004, p. 7). Cofis compagnie fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 4993 du 11.04.2007
(03888366 / CH-660.0.075.974-0)

■ Créations Marinalain SA, à Genève, CH-660-0278995-
8, exploitation d’un magasin de fleurs ainsi que tous articles et
accessoires s’y rapportant, etc. (FOSC du 28.02.1995, p. 1149). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
04.04.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Créations Marinalain SA, en liquidation. Liquidatrice:
Muller Marina qui, par suite de changement d’état civil, porte
maintenant le nom de Sliti Marina, jusqu’ici administratrice, la-
quelle continue à signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: Carouge (GE), rue Caroline 45, c/o Marina Sliti. 
Journal no 4994 du 11.04.2007
(03888372 / CH-660.0.278.995-8)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

■ De Grisogono SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1620995-5, commerce de bijoux, de pierres précieuses et semi-pré-
cieuses, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 9). But modifié: commerce
de bijoux, de pierres précieuses et semi-précieuses, d’objets d’art
ainsi que d’articles cadeaux; intercéder, souscrire ou accorder des
prêts en faveur de ses actionnaires ou de tiers, se porter caution
ou garante d’emprunts souscrits pour la société elle-même, ses ac-
tionnaires ou des tiers, nantir ses actifs en fournissant des gages
de toute nature, notament des gages immobiliers. Statuts modifiés
le 02.04.2007. Tissot François, Scheufele Karin, Scheufele Karl-
Friedrich ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Debief Laurent, de
France, à Anières, directeur. 
Journal no 4995 du 11.04.2007
(03888378 / CH-660.1.620.995-5)

■ Egg-Telsa SA, à Genève, CH-660-0130964-5, commerce et
représentation de matériel et appareillage électrique, etc. (FOSC
du 28.12.2006, p. 9). Cofis compagnie fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 4996 du 11.04.2007
(03888384 / CH-660.0.130.964-5)

■ Eletel SA, à Carouge (GE), CH-660-0549980-2, établis-
sement de tous projets et exécution de toutes installations élec-
triques, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Cofis compagnie fidu-
ciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 4997 du 11.04.2007
(03888390 / CH-660.0.549.980-2)

■ Ernest Ahammer, à Vernier, CH-660-0237969-4, entre-
prise d’installation de chauffage et de ventilation (FOSC du
22.04.1975, p. 1060). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 16.01.2007. 
Journal no 4998 du 11.04.2007
(03888396 / CH-660.0.237.969-4)

■ Fondation de l’Institut Ecoplan pour l’analyse, la
planification et la gestion de l’environnement
, à
M e y r i n , CH-660-0185974-3 (FOSC du 20.01.2000, p. 0440). Les
pouvoirs de Gerber Roland et Walter Stanley, jusqu’ici membres
du conseil sont radiés. Poltera Andreia est maintenant domicilié
à Genève. Tappy Olivier, de Sévery, à La Rippe, est membre et pré-
sident du conseil avec signature collective à deux. Réviseur: AGEST
Conseils S.à.r.l, à Buchillon. 
Journal no 4999 du 11.04.2007
(03888402 / CH-660.0.185.974-3)

■ Fondation Morgan Snell, à Genève, CH-660-2065999-
8, promouvoir et faire connaître l’oeuvre de Morgan Snell au
grand public, etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 6). Nouvelle adresse:
rue Gautier 11, c/o Charles Kiefer. Les pouvoirs de De Moustier Ma-
ria Angelina, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Kiefer
Charles jusqu’ici secrétaire, nommé président et Dauberville Guy-
Patrice, nommé secrétaire, membres du conseil, sigent collective-
ment à deux. 
Journal no 5000 du 11.04.2007
(03888406 / CH-660.2.065.999-8)

■ Hi-Tec Vision Sàrl, à Genève, CH-660-0779002-3, im-
port-export, ainsi que vente de produits importés (produits mi-fi-
nis) (FOSC du 06.11.2006, p. 9). Nouvelle adresse: chemin du
Grand-Puits 38. 
Journal no 5001 du 11.04.2007
(03888412 / CH-660.0.779.002-3)

■ IMC Business Communications SA, à Genève, CH-660-
0403987-0, conseils et données pour la gestion d’entreprises, etc.
(FOSC du 01.06.1993, p. 2777). Koller Mathilde n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taqi Ali, de et à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 5003 du 11.04.2007
(03888422 / CH-660.0.403.987-0)

■ Imvest SA, à Genève, CH-660-1312997-0, achat, vente et ex-
ploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 11). Petit
Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs
Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 100. 
Journal no 5004 du 11.04.2007
(03888428 / CH-660.1.312.997-0)

■ JR Plombier, Reymond, à Vernier, CH-660-0626006-5,
installation sanitaire (FOSC du 20.03.2006, p. 7). Nouveau siège:
M e y r i n , avenue François-Besson 20. Le titulaire est maintenant
domcilié à Meyrin. 
Journal no 5005 du 11.04.2007
(03888434 / CH-660.0.626.006-5)

■ LACOIL SA, à Genève, CH-660-2154005-6, courtage, achat
et vente de matières premières, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8).
Nouvelle adresse: rue Zurlinden 6. 
Journal no 5006 du 11.04.2007
(03888440 / CH-660.2.154.005-6)

■ Lamprecht Transports SA, succursale à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0163972-9, société ayant son siège à Bâle, ex-
ploitation d’une entreprise de commissionnaire-expéditeur, etc.
(FOSC du 27.11.2006, p. 6). Les pouvoirs de Christen Oskar et
Stöckli Rudolf sont radiés. La procuration de Carrupt Philippe est
radiée. Lamprecht Thomas Adolf est maintenant domicilié à Bin-
ningen. 
Journal no 5007 du 11.04.2007
(03888446 / CH-660.0.163.972-9)

■ Le Provençal, Louis Coquoz, à Jussy, CH-660-1945999-
8, épicerie, tea-room à l’enseigne ’chez Louis’ (FOSC du
26.10.1999, p. 7314). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 06.02.2007. 
Journal no 5008 du 11.04.2007
(03888452 / CH-660.1.945.999-8)

■ Leliw SA, à Carouge (GE), CH-660-0042981-8, commerce
de vêtements, d’articles de mode, et autres produits, etc. (FOSC du
13.06.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale:MobiLab Solutions
SA
. Nouveau siège: G e n è v e, route de Chêne 26B. Nouveau but:
conseil et formation en sécurité routière. Statuts modifiés le
03.04.2007. Pion Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Valley John, de Chêne-Bourg, à Anières, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire Pierre Gar-
det SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVISAUDIT, Cabinet
d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 5009 du 11.04.2007
(03888458 / CH-660.0.042.981-8)

■ Lifeline, à Genève, CH-660-0016992-5, entreprendre et pro-
mouvoir un programme d’information sur l’alcoolisme, etc.
(FOSC du 09.02.2007, p. 8). L’adresse rue de Neuchâtel 18, c/o In-
ternational Christian Fellowship est radiée. Schori Priscilla n’est
plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 5010 du 11.04.2007
(03888462 / CH-660.0.016.992-5)

■ M.E. Time SA, à Genève, CH-660-2693006-8, tous mandats
et transactions dans le domaine du commerce, etc. (FOSC du
30.11.2006, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 69. 
Journal no 5012 du 11.04.2007
(03888474 / CH-660.2.693.006-8)

■ Magnetovox SA, à Genève, CH-660-0173958-9, vente, re-
présentation et installation de tout appareil concernant l’enregist-
rement et la diffusion du son, etc. (FOSC du 12.10.2004, p. 7). Cofis
compagnie fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 5011 du 11.04.2007
(03888468 / CH-660.0.173.958-9)

■ MPIC SA, à Genève, CH-660-0813004-2, conseil juridique,
fiscal et financier, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9). Stresemann
Walter n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Corset
Gilles, d’Essert-sous-Champvent, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 5013 du 11.04.2007
(03888480 / CH-660.0.813.004-2)

■ Noël Vouillamoz, à Versoix, CH-660-1324994-8, café-re-
staurant à l’enseigne ’La Bécassière’ (FOSC du 21.12.1994, p.
6975). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 16.01.2007. 
Journal no 5014 du 11.04.2007
(03888486 / CH-660.1.324.994-8)

■ Perrotin SA, à Carouge  (GE), CH-660-0444989-7, tra-
vaux de ferblanterie, d’installations sanitaires (FOSC du
07.10.2004, p. 7). Nouveau siège: P e r l y - C e r t o u x , route de
Saint-Julien 305. Statuts modifiés le 05.04.2007. 
Journal no 5015 du 11.04.2007
(03888492 / CH-660.0.444.989-7)

■ PLACE NEUVE FINANCIAL SERVICES Sàrl, à Genève,
CH-660-1203004-5, activité dans le domaine de la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Nouvelle adresse: route de
Chêne 30a. 
Journal no 5016 du 11.04.2007
(03888498 / CH-660.1.203.004-5)

■ Polibijou SA, à Carouge (GE), CH-660-0364991-4, ex-
ploitation d’un atelier de polissage, etc. (FOSC du 29.05.2006, p.
10). Jacot Pierre-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Jacot Brigitte reste seule administratrice et continue
à signer individuellement. 
Journal no 5017 du 11.04.2007
(03888504 / CH-660.0.364.991-4)

■ ProMan Consulting Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0081998-0, conseil, intervention, accompagnement et formation
dans le domaine de l’organisation, etc. (FOSC du 10.06.2002, p.
7). Fehlmann Robert O. n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
L’associé Mercier Jean-Yves, maintenant domicilié à Plan-les-Ou-
ates, jusqu’ici directeur, nommé gérant, continue à signer indivi-
duellement. 
Journal no 5019 du 11.04.2007
(03888516 / CH-660.0.081.998-0)

■ PROTECTAS CASH HANDLING SA, succursale à Genève,
CH-660-1085002-4, transport et traitement de valeurs. Entreprise
ayant son siège à Rümlang (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Nouvelle
raison sociale du siège principal: Loomis Schweiz SA. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: Loomis
Schweiz SA
. Les pouvoirs de Bacheré Frank, Vilain Frank et
Schleuniger Daniel sont radiés. Michel Roger, nommé administ-
rateur, et Heinz Sandra, jusqu’ici administratrice, continuent à si-
gner collectivement à deux. Schnabl Michael, d’Autriche, à Vi-
enne, A, président, avec signature individuelle, et Sommer Jean-
Charles, de et à Chêne-Bougeries, avec signature collective à deux,
sont membres du conseil d’administration. Strahlegger Klaus,
d’Autriche, à Müllendorf, A, signe individuellement. Mittermayer
Regina, d’Autriche, à Vienne, A, signe collectivement à deux. 
Journal no 5020 du 11.04.2007
(03888522 / CH-660.1.085.002-4)

■ Préformation-football.ch, D. Jacquet, à Jussy, CH-
660-1780006-9, école de football spécifique et personnalisée
(FOSC du 04.08.2006, p. 6). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
23.01.2007. 
Journal no 5018 du 11.04.2007
(03888510 / CH-660.1.780.006-9)

■ Préférenciel SA, précédemment à Pont-en-Ogoz, CH-
217-0430942-9 (FOSC du 02.04.2004, p. 7). Nouveau siège:
M e y r i n , chemin des Papillons 18. Nouvelle raison sociale:
Préférenciel I SA. Statuts originaires du 15.06.1989. Nouveaux
statuts du 28.03.2007. But: achat, vente, location et exploitation
d’aéronefs. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.

Chave Pierre-Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Cointre Stephen (nouveau), de France, à
Pully, président, et Diesbach Vernevaut Dominique (nouveau), de
Wünnewil-Flamatt, à Renens, tous deux avec signature collective
à deux. F &amp; A Services SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB
Fidam révision, à Lausanne. 
Journal no 4972 du 11.04.2007
(03888240 / CH-217.0.430.942-9)

■ Sanitas Troesch SA, à Lancy, CH-660-0140980-0, succ-
ursale à Lancy, société ayant son siège principal à Berne, fabrica-
tion et commerce d’appareils, etc. (FOSC du 05.09.2005, p. 9). La
procuration de Gros-Piron Guy-François est radiée. Monnin Fran-
cis signe désormais collectivement à deux sans restriction. 
Journal no 5021 du 11.04.2007
(03888526 / CH-660.0.140.980-0)

■ SERVICE D’ENCAISSEMENT A DOMICILE - PIGNAT,
à V e r n i e r , CH-660-1527001-8, mandats d’encaissements à do-
micile pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 08.08.2001, p. 6070).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 06.02.2007 
Journal no 5022 du 11.04.2007
(03888532 / CH-660.1.527.001-8)

■ SGS Far East Limited, à Genève, CH-660-0014938-3, ad-
ministration, sans faire appel au public et dans le sens d’une hol-
ding company, de participations financières à des entreprises, etc.
(FOSC du 31.01.2006, p. 8). Signature collective à deux a été con-
férée à Mieville Laurent, d’Essertines-sur-Yverdon, à Belmont-sur-
Lausanne. 
Journal no 5023 du 11.04.2007
(03888538 / CH-660.0.014.938-3)

■ SGS Group Management SA, à Genève, CH-660-
1396998-9, assister, conseiller et fournir des services de gestion,
etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 9). Signature collective à deux a été
conférée à Mieville Laurent; sa procuration est radiée. 
Journal no 5024 du 11.04.2007
(03888544 / CH-660.1.396.998-9)

■ SGS Gulf Limited, à Genève, CH-660-0670994-4, admi-
nistration, dans le sens d’une société holding, etc. (FOSC du
08.03.2006, p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Mie-
ville Laurent, d’Essertine-sur-Yverdon, à Belmont-sur-Lausanne. 
Journal no 5025 du 11.04.2007
(03888550 / CH-660.0.670.994-4)

■ SGS Inspection Services Limited, à Genève, CH-660-
0120969-3, fournir des services, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 8).
Signature collective à deux a été conférée à Mieville Laurent, d’Es-
sertines-sur-Yverdon, à Belmont-sur-Lausanne. 
Journal no 5026 du 11.04.2007
(03888556 / CH-660.0.120.969-3)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
28.03.2007, p. 9). La procuration de Belk Bernard est radiée. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Mieville Laurent; sa pro-
curation est radiée. 
Journal no 5027 du 11.04.2007
(03888562 / CH-660.0.172.975-8)

■ Swiss Overseas Engineering Company, à Genève, CH-
660-0092956-2, réaliser des prestations de services et d’entrepre-
neurs afférentes à des activités de construction, etc. (FOSC du
29.05.2006, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à
Bodmer Peter E., de et à Küssnacht. 
Journal no 5028 du 11.04.2007
(03888568 / CH-660.0.092.956-2)

■ TechnoMarine Industries SA, à Genève, CH-660-
2131001-4, fabrication, commerce, importation, exportation, etc.
(FOSC du 19.05.2004, p. 7). Par suite du transfert de son siège à
Yverdon-les-Bains, la société a été inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la raison sociale: DGMC Marine SA
(FOSC du 04.04.2007, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 5044 du 11.04.2007
(03888658 / CH-660.2.131.001-4)

■ Tectron Holding SA, à Genève, CH-660-0210973-4, prise
de participations et financement de toutes affaires, etc. (FOSC du
10.08.2004, p. 6). Cofis compagnie fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 5029 du 11.04.2007
(03888574 / CH-660.0.210.973-4)

■ Telecom Coordination SA, à Genève, CH-660-0567988-
7, conseils dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC
du 04.11.2003, p. 13). Cofis compagnie fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire, à Genève. 
Journal no 5030 du 11.04.2007
(03888580 / CH-660.0.567.988-7)

■ TELONO SA, à Genève, CH-660-1824005-3, toutes activités
de conseil en ergonomie informatique, etc. (FOSC du 10.01.2006,
p. 10). Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Vallat Victor, de Bure, à Montreux. 
Journal no 5031 du 11.04.2007
(03888584 / CH-660.1.824.005-3)

■ Transamine Trading SA, à Genève, CH-660-1997006-9,
négoce international de métaux, etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 9).
Richard Nussli Conseils n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: CF
Compagnie financière de révision SA, à Genève. 
Journal no 5032 du 11.04.2007
(03888590 / CH-660.1.997.006-9)

■ Ultralife Sàrl, à Genève, CH-660-0382007-1, vente et dis-
tribution de compléments alimentaires (FOSC du 08.03.2007, p.
7). Forrest Julie n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont

radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Forrest Catherine, de
Grande-Bretagne, à Nyon, nouvelle associée pour une part de CHF
10’000, nommée en outre gérante avec signature individuelle. 
Journal no 5033 du 11.04.2007
(03888596 / CH-660.0.382.007-1)

■ unitedprint Sàrl, à Genève, CH-660-0796007-9, distribu-
tion d’imprimés au moyen d’internet (FOSC du 10.04.2007, p. 8).
L’inscription no 4565 du 02.04.2007 est complétée par l’adjonc-
tion d’une traduction de la raison sociale: unitedprint Sàrl
[unitedprint Sagl]

Journal no 5034 du 11.04.2007
(03888600 / CH-660.0.796.007-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AB Finance, Bouchaara, à Genève, CH-660-0192991-9,
courtage dans les domaines financier et des assurances; bureau
fiduciaire (FOSC du 30.07.1991, p. 3321). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5035 du 11.04.2007
(03888604 / CH-660.0.192.991-9)

■ Atelier de sertissage DOCAMPO SARL, en liquida-
tion
, à T h ô n e x , CH-660-2246000-9, exploitation d’un atelier de
sertissage (FOSC du 12.01.2005, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Journal no 5036 du 11.04.2007
(03888610 / CH-660.2.246.000-9)

■ Espace coiffure, Carmen Iff, à Genève, CH-660-
0667987-1, salon de coiffure (FOSC du 17.09.1987, p. 3691). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5038 du 11.04.2007
(03888622 / CH-660.0.667.987-1)

■ Gebre Lemlem, à Genève, CH-660-0687005-7, café-re-
staurant à l’enseigne ’Nyala’. (FOSC du 07.04.2005, p. 7). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5039 du 11.04.2007
(03888628 / CH-660.0.687.005-7)

■ Georges Coray, à Vernier, CH-660-0251975-5, commerce
de véhicules automobiles (FOSC du 13.03.1992, p. 1157). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5040 du 11.04.2007
(03888634 / CH-660.0.251.975-5)

■ Guy Dufourd, à Carouge (GE), CH-660-2030997-5, me-
nuiserie, remplacement de fenêtres, agencements (FOSC du
16.12.1997, p. 9051). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 5041 du 11.04.2007
(03888640 / CH-660.2.030.997-5)

■ Le Miroir Enchanté, L. Kremer, à Genève, CH-660-
0086986-5, salon de coiffure (FOSC du 19.02.1986, p. 652). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 5042 du 11.04.2007
(03888646 / CH-660.0.086.986-5)

■ RAILZ, TAWIL- KUMMERMAN &amp; Partners, à Genève,
CH-660-1743002-2, développer et offrir en Suisse et à l’étranger
des services de conseil, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 5043 du 11.04.2007
(03888652 / CH-660.1.743.002-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ zünd 3d-cinema, in Näfels, CH-160.1.004.674-8, Brand-
strasse 4, 8752 Näfels, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
deln mit sowie lagern und verkaufen von Multimedia, Hifi-Pro-
dukten und Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Zünd, Stefan,
von Balgach, in Näfels, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zünd-
Thoma, Katharina, von Balgach, in Näfels, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 272 vom 11.04.2007
(03887800 / CH-160.1.004.674-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartenalp-Stiftung, in Linthal, CH-
160.7.003.575-7, Ganzheitliche Erhaltung und Nutzung der Alp
Baumgarten, Linthal, als Landschaft von besonderer Schönheit
und Eigenart und als Erholungsraum sowie Sicherstellung der
Fortführung des Alpbetriebes usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2006, S. 8, Publ. 3320598). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: König, Peter, von Glarus und Zürich,
in Forch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler,
Dr.iur. Andrea H., von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhard, Hans-Peter, von Zürich und Schwarzhäusern, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Heinz, von Engi, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 273 vom 11.04.2007
(03887806 / CH-160.7.003.575-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Interessengemeinschaft für Sportanlagen Linthal
in Liquidation
, in L i n t h a l ,  CH-160.5.002.593-5, Förderung,
Erstellung und Betrieb von Sportanlagen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 8, Publ. 3556264). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 01.12.2006 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 191 vom
03.10.2006, S. 23).
Tagebuch Nr. 274 vom 11.04.2007
(03887812 / CH-160.5.002.593-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holzschnitzereien Rizzi &amp; Dupont, in Cazis, CH-
350.2.001.680-7, Hof Luvreu 144 A, 7408 Cazis, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 12. 04. 2007. Zweck: Anferti-
gung von Holzschnitzereien und Holzbrennereien aller Art, Ver-
trieb und Verkauf der Werkstücke sowie Handel mit Antiquitäten
aller Art. Teilnahme an Warenmärkten in der ganzen Schweiz
oder Geschäfte ähnlichen Charakters. Eingetragene Personen:
Rizzi, Gion Sepp, von Cazis, in Cazis, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Dupont, Waltraud Anneliese genannt Silvia, von
Müllheim, in Cazis, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1100 vom 11.04.2007
(03888542 / CH-350.2.001.680-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HPM Immobilien AG, in Silvaplana, CH-
350.3.010.157-5, Der Erwerb, die Errichtung, der Aus- und Um-
bau, die Verwaltung, Verpachtung und Vermietung sowie die Ver-
äusserung von Grundstücken, bzw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 10, Publ. 3847634). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Kronenberg, Petra, von Thal-
wil, in St. Moritz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1101 vom 11.04.2007
(03888548 / CH-350.3.010.157-5)

■ IFI Finance and Investment AG, in Untervaz, CH-
170.3.018.524-1, Vermittlung in Beratung bei Investitionen sowie
Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 11, Publ. 3321194). Firma neu:
IFI Finance and Investment AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (IFI Finance and Investment SA
in Liquidation) (IFI Finance and Investment Ltd in Li-
quidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Allemann, Caspar, von Untervaz, in Unter-
vaz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1102 vom 11.04.2007
(03888554 / CH-170.3.018.524-1)

■ Plácido Pérez, dipl. Bauingenieure GmbH, in
B o n a d u z ,  CH-350.4.001.171-9, Betrieb eines Ingenieur- und
Planungsbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2002, S. 9, Publ. 473346). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pérez,
Plácido, von Hittnau, in Bonaduz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000 [bisher: spanischer Staatsangehöriger, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000]; Pé-
rez, Esther, von Hittnau, in Bonaduz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000 [bisher: mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000]; Maissen, Claudio, von Chur,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Derungs, Marc,
von Vignogn, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 1103 vom 11.04.2007
(03888560 / CH-350.4.001.171-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adapart S.A., à Saignelégier, CH-670.3.003.848-1, Lo-
cation d’appartements adaptés à des personnes dont la mobilité
est réduite. Société anonyme (FOSC no 200 du 16. 10. 2006, p. 8,
publ. 3592926). Inscription ou modification de personnes: Bal-
mer Gerster, Anne-Marie, de Gelterkinden et Worb, à Les Enfers,
membre, avec signature collective à deux; Cattin, Vincent, de Les
Bois, à Saignelégier, membre, avec signature collective à deux.
Journal no 431 du 11.04.2007
(03888664 / CH-670.3.003.848-1)

■ Brainskill Services SA, à Delémont, CH-677.3.001.722-
5, L’ingénierie et le conseil en matière de télécommunications, de
réseaux, d’informatique, ainsi que le placement fixe et la location
de services de personnel spécialisé, Société anonyme (FOSC no 38

du 23. 02. 2007, p. 9, publ. 3794892). Nouvelle raison sociale:
Brainskill Services SA en liquidation. La société est d’office
déclarée dissoute (art. 708 CO et 86 ORC).
Journal no 432 du 11.04.2007
(03888670 / CH-677.3.001.722-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aerotrade Swiss GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.575-
1, Neustadtstrasse 8, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, namentlich zur Ausrüstung von Flug-
häfen, Fluggesellschaften und Luftfahrzeugen sowie Erbringung
von damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere für den
Luftverkehr mit Ausgangs- oder Zielort in der Schweiz; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von
Grundeigentum, Lizenzen und Patenten sowie anderen immate-
riellen Gütern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lippmann, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stelzner, Regina, deutsche Staatsangehörige, in
Rehfelde (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1980 vom 11.04.2007
(03887430 / CH-100.4.787.575-1)

■ Autospritzwerk M. Thürig, in Geuensee, CH-
100.1.787.576-5, Allmendweg 1a, 6232 Geuensee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autospritzwerkes. Einge-
tragene Personen: Thürig, Melchior, von Geuensee und Knutwil,
in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1981 vom 11.04.2007
(03887436 / CH-100.1.787.576-5)

■ JDR Digital World GmbH, in Altishofen, CH-
100.4.787.577-4, Oberdorf 5, 6246 Altishofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Handels-
dienstleistungen von Medien- und Printerzeugnissen aller Art; Be-
teiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften;
Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
05.04.2007 übernimmt die Gesellschaft von Robertus Hilgers, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Altishofen, im Sacheinlage-
vertrag detailliert aufgelistete Vermögenswerte im Werte und zum
Preise von CHF 16’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapi-
tal angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hilgers, Robertus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Altishofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Kunz, Walter, von Wald ZH, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Hilgers, Walburga, von
Emmen und Büron, in Altishofen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1982 vom 11.04.2007
(03887442 / CH-100.4.787.577-4)

■ Meiengrüne GmbH, in Ballwil, CH-100.4.787.550-5,
Meiengrüne, Post 6034 Inwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Führung eines Reitbetriebes mit Reitschule, Pensionspferdehal-
tung und eines Partyraumes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Ver-
waltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kramis, Benno, von Ballwil, in Ballwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kramis, Maria, von Neudorf, in Ballwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1983 vom 11.04.2007
(03887448 / CH-100.4.787.550-5)

■ org4you Hermann Furrer, in Gisikon, CH-
100.1.787.578-1, Mühlehofstrasse 9, 6038 Gisikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation von Veranstaltungen.
Eingetragene Personen: Furrer, Hermann Walter, von Ruswil, in
Gisikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1984 vom 11.04.2007
(03887454 / CH-100.1.787.578-1)

■ reha-dog GmbH, in Adligenswil, CH-100.4.787.579-8,
Obgardistrasse 2, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck:
Führung eines Tierrehabilitations- und -pflegebetriebes und da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen; Handel mit Waren
für die Tierhaltung, Tierpflege und -rehabilitation; Betrieb eines
Tierheims; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immaterialgüterrechten, Liegenschaften und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pulfer, Priska, von Rümligen, in Udligenswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Anders, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Mayen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1985 vom 11.04.2007
(03887460 / CH-100.4.787.579-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 19gale GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.769-0, Verwal-
tung und Führung von Liegenschaften, Gesellschaften, Touristik,
Hotellerie- und Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 8,
Publ. 929430). Domizil neu: Kellerstrasse 28c, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1986 vom 11.04.2007
(03887466 / CH-100.4.024.769-0)

■ APT Gerüstbau GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.4.027.468-8, Montage und Verleih von Gerüsten für Baustel-
len und für andere Zwecke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3055464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kuzhnini, Albert, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1987 vom 11.04.2007
(03887472 / CH-100.4.027.468-8)

■ AQWISS GmbH, in Luzern, CH-100.4.022.682-7, Import
und Export von Kosmetica, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 9, Publ. 3345144). Domizil
neu: Gerbergasse 1, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 1988 vom 11.04.2007
(03887478 / CH-100.4.022.682-7)

■ Bellini Baupersonal AG, in Luzern, CH-100.9.786.294-
4, Betrieb einer Personalvermittlung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 9, Publ. 3320386), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Russo, Claudio, von Appenzell, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöni, Na-
tascha, von Sumiswald, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1989 vom 11.04.2007
(03887484 / CH-100.9.786.294-4)

■ Betoncoupe AG, in Dierikon, CH-100.9.014.472-7, Boh-
ren, Fräsen und Trennen von Betonkonstruktionen und anderen
Baumaterialien sowie alle damit zusammenhängenden Bau- und
Abbrucharbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 11, Publ. 3151804), mit Hauptsitz in: Niederer-
linsbach. Firma neu: BETONCOUPE AG. Uebersetzungen der
Firma: (BETONCOUPE SA) (BETONCOUPE LTD). Firma
Hauptsitz neu: BETONCOUPE AG (BETONCOUPE SA) (BETON-
COUPE LTD). Hauptsitz neu: Erlinsbach SO. Statuten Hauptsitz:
[Statutenänderung: 12.02.2007.]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 02.10.1998. Zweck Hauptsitz neu: Durch- bzw. Aus-
führung von Analysen und Beratungen, Erarbeitung von Konzep-
ten und Verwirklichung im Bereich des kontrollierten Betonrück-
baues, insbesondere in den Bereichen Kernbohrarbeiten, Boden-
sägearbeiten, Wandsägearbeiten, Seilsägearbeiten, Rückbauar-
beiten, Pressarbeiten, Fugentechnik und Transport- und Kranar-
beiten sowie Erbringung von Dienstleistungen als Generalunter-
nehmung im Bereich sämtlicher Bauvorhaben; Eintragung,
Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräusserung von immatriellen
Anlagen wie Patenten, Marken, Warenzeichen und Urheberrech-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krönert, Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Lostorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amsler, Umberto, von Bözen,
in Fisibach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1990 vom 11.04.2007
(03887490 / CH-100.9.014.472-7)

■ Da Vinci Convenient Solutions GmbH, bisher in
L u z e r n ,  CH-100.4.786.196-3, Entwicklung, Herstellung von,
Handel mit und Erbringung von innovativen Produkten und
Dienstleistungen aller Art, insbesondere von Erfassungs- und Ab-
rechnungssystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 9, Publ. 3279484). Statutenän-
derung: 5. 04. 2007. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Buchenrain
6, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jung,
Kuno, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1991 vom 11.04.2007
(03887496 / CH-100.4.786.196-3)

■ Daniel Bossart &amp; Co., bisher in Ballwil, CH-
100.2.022.754-8, Ausführung von Maurer- und Eisenbetonarbei-
ten sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten, insbesondere
Ausführung von Akkordarbeiten aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 9, Publ. 448918). Sitz neu:
E i c h .  Domizil neu: Neuhusweg 3, 6205 Eich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bossart, Daniel, von Neuenkirch, in
Eich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil].
Tagebuch Nr. 1992 vom 11.04.2007
(03887502 / CH-100.2.022.754-8)

■ ERNI Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.017.824-9, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3789696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Markus, von Kerns, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Marc, von Frauenfeld, in Schmerikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gehrig, Dimo, von Ammerswil, in Eschenbach
LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Daniel, von Lan-
diswil, in Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seeburger, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Hedingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1993 vom 11.04.2007
(03887508 / CH-100.3.017.824-9)

■ Fischer Jof Software AG, in Hergiswil  bei  Willisau,
CH-100.3.022.661-4, Entwicklung und Verkauf von Software so-
wie Softwareberatung im gesamten EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4230). Firma neu:
Fischer Jof Software AG in Liq.. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Verwaltungsrat und die Vertretung sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Jörg, von Wolhusen, zur Zeit unbekannten
Aufenthaltes, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hergiswil b. Willisau, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1994 vom 11.04.2007
(03887514 / CH-100.3.022.661-4)

■ HT Systems AG, in Horw, CH-170.3.013.100-0, Verkauf und
Vertrieb von Wärmeaustauschern wie Plattenapparaturen, gelöte-
ten Kleinapparaten, Röhrenerhitzern sowie anverwandten Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2686344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner
Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1995 vom 11.04.2007
(03887520 / CH-170.3.013.100-0)

■ Jöhl + Partner Treuhand AG, bisher in Rothenburg,
CH-100.3.016.607-5, Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10, Publ. 3051042).
Statutenänderung: 3. 04. 2007. Firma neu: Jöhl + Partner AG.
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Theaterstrasse 7, 6003 Luzern.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: The-
aterstrasse 7, 6003 Luzern.].
Tagebuch Nr. 1996 vom 11.04.2007
(03887526 / CH-100.3.016.607-5)

■ Küng Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.006.900-5, Die
Gesellschaft bezweckt als Familiengesellschaft die Führung von
Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 10, Publ. 3750462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gisler, Hanspeter, von Luzern und Flaach, in Lu-
zern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1997 vom 11.04.2007
(03887532 / CH-100.3.006.900-5)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.354-6, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3541208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tra-
xel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: Emmen].
Tagebuch Nr. 1999 vom 11.04.2007
(03887544 / CH-100.3.006.354-6)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.026.525-0, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541204), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tra-
xel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2000 vom 11.04.2007
(03887550 / CH-100.9.026.525-0)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.026.526-1, Übernahme
und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541206), mit Haupt-
sitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tra-
xel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2001 vom 11.04.2007
(03887556 / CH-100.9.026.526-1)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Meggen
, in M e g g e n ,  CH-100.9.026.527-6, Über-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541210),
mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Traxel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2002 vom 11.04.2007
(03887562 / CH-100.9.026.527-6)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Rothenburg
, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.026.528-
4, Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3541212), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Traxel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1998 vom 11.04.2007
(03887538 / CH-100.9.026.528-4)

■ Reisebüro GDF Holiday Tours AG, in Malters, CH-
100.3.018.367-1, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 9, Publ. 3593606). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Kurt,
von Au SG, in Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Elisabeth, von
Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 2003 vom 11.04.2007
(03887568 / CH-100.3.018.367-1)

■ Sealed Air Pensionskasse, in Root, CH-020.7.901.659-
7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Sealed Air GmbH
und der mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener an-
derer Gesellschaften, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3384114). Urkundenänderung: 1. 03. 2007. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2004 vom 11.04.2007
(03887574 / CH-020.7.901.659-7)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

■ Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, CH-
100.3.010.377-0, Beratungs- und Treuhandtätigkeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 10, Publ. 3781002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Hanspeter, von
Luzern und Flaach, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2005 vom 11.04.2007
(03887580 / CH-100.3.010.377-0)

■ Violetta GmbH, bisher in Hünenberg, CH-514.4.020.862-
6, Kauf, Verkauf, Bebauung und Verwaltung von Grundstücken
und Liegenschaften, Erbingen von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 16, Publ. 731586).
Statutenänderung: 6. 03. 2007. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil
neu: Industriestrasse 17 a, 6203 Sempach Station. Zweck: Kauf,
Verkauf, Bebauung und Verwaltung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Erbingen von Dienstleistungen und Beratungen im
Bereich Liegenschaften; kann Tochtergesellschaften errichten,
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Renggli, Rudolf, von Luzern, in Neuenkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Renggli, Antoi-
nette, von Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2006 vom 11.04.2007
(03887586 / CH-514.4.020.862-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Lötscher, in Littau, CH-100.1.018.545-5, Vermittlung
von Versicherungen sowie Beratung in diesem Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 10, Publ. 2745870). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2007 vom 11.04.2007
(03887592 / CH-100.1.018.545-5)

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Emmen
, in E m m e n ,  CH-100.9.026.524-5, Über-
nahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 9, Publ. 3541202),
mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2008 vom 11.04.2007
(03887598 / CH-100.9.026.524-5)

■ Quest International Nederland B.V., Naarden,
Zweigniederlassung Neuenkirch
,  in  N e u e n k i r c h ,   CH-
020.9.001.158-1, Herstellung von sowie Handel mit Duftstoffen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2185696), mit Hauptsitz in: Naarden (NL). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2009 vom 11.04.2007
(03887604 / CH-020.9.001.158-1)

■ Safety:Systems Fachbetrieb Richard Moser, in
E m m e n ,  CH-100.1.023.840-3, Verkauf und Installation von Si-
cherheitsbeschlägen und Spezialtürspionen sowie Beratung in
diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2000,
S. 4720). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2010 vom 11.04.2007
(03887610 / CH-100.1.023.840-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CREART DESIGN, Messina Daniel, Le  Locle, rue de la
Concorde 49, CH-645-4101158-9. Titulaire: Messina Daniel, de
Schüpfen, à La Chaux-de-Fonds. Procuration individuelle de Mes-
sina-Tardino Cristiana, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. Design,
création, développement, conception technique, imagerie 3D,
réalisation de nouveaux concepts dans le domaine de l’horlogerie,
bijouterie, joaillerie, accessoires de mode et divers articles de luxe. 
Journal no 1073 du 11.04.2007
(03888118 / CH-645.4.101.158-9)

■ Société de Développement et de Mise en Oeuvre
(SDMO) Sàrl
, à N e u c h â t e l , rue du Bassin 14, c/o Gerfico S.A.,
CH-645-4101154-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.04.2007. But: commercialisation de tous produits et
matériaux rattachés au secteur du bâtiment et de la construction;
réalisation de travaux d’étanchéité extérieurs ou intérieurs de tous
types d’ouvrages ou bâtiments neufs ou anciens; réalisation de tra-
vaux de revêtements traditionnels et spéciaux intérieurs de tous
types d’ouvrages ou bâtiments neufs ou anciens; réalisation de
tous travaux de correction acoustique, thermique et phonique des
bâtiments neufs ou anciens; tous travaux de bâtiments ou de
constructions; création, acquisition, location, prise à bail, exploi-
tation de tous établissements se rapportant aux activités spécifiées;
acquérir des immeubles en Suisse et à l’étranger, les mettre en gage
ou les vendre et accorder des prêts ou des garanties à ses associés
ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. As-
sociés: Ducret Jean-Charles, avec une part sociale de CHF 14’000,
et Ducret Daniel, avec une part sociale de CHF 6’000, tous deux
de France, à Ornans, F, Gérant: l’associé Ducret Jean-Charles ainsi
que Perrin Gérard Aristide, de Noiraigue, à Neuchâtel, lesquels si-

gnent individuellement. L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 1074 du 11.04.2007
(03888124 / CH-645.4.101.154-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association internationale en faveur de l’Université
de Bethléem
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401281-8, soutenir
l’Université de Bethléem sur le plan matériel et idéel, etc. (FOSC
du 13.05.2005, p. 10). Röllin Klaus, jusqu’ici secrétaire et trésorier,
reste membre de la direction et continue de signer collectivement
à deux. Würth Othmar, membre de la direction, nommé secrétaire
et trésorier, continue de signe collectivement à deux. Adresse ad-
ministrative: ABU Sekretariat, Wassergraben 4, Postfach 397, 6210
Sursee 
Journal no 1075 du 11.04.2007
(03888130 / CH-645.0.401.281-8)

■ Cattin-Machines S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003596-4, étude, développement, fabrication, commerce et ser-
vice d’équipement pour la transformation du verre, etc. (FOSC du
27.03.2007, p. 10). Yliheljo Pentti n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Béguet Georges, maintenant domicilité à
Couvet, directeur, nommé en outre membre et président du conseil
d’administration, signe désormais individuellement. 
Journal no 1076 du 11.04.2007
(03888134 / CH-645.1.003.596-4)

■ ER Systems SA, Le Landeron, CH-645-1006864-5, com-
merce, développement, consultation, fabrication et support dans
les domaines de l’électrotechnique, etc. (FOSC du 13.02.2007, p.
10). Gürlet David C. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 1077 du 11.04.2007
(03888140 / CH-645.1.006.864-5)

■ Jeanmaire S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1006131-8, transport, déménagement, etc. (FOSC du 22.05.1998,
p. 3482). Jeanmaire-dit-Quartier Willy-Fernand n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeanmaire-dit-Quartier Char-
les-Albert, reste administrateur unique et continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 1078 du 11.04.2007
(03888146 / CH-645.1.006.131-8)

■ MANUFACTURE COMPLICATIONS, Branch of Riche-
mont International SA
, succursale à L a   C ô t e - a u x - F é e s ,
CH-645-4096166-3, étude, recherche, création, développement,
fabrication, achat, distribution, vente ainsi que le service après-
vente, etc. (FOSC du 12.09.2003, p. 8). Entreprise ayant son siège
à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs de Paolini Jean-Jacques et Wae-
ber Bernard sont radiés. 
Journal no 1079 du 11.04.2007
(03888152 / CH-645.4.096.166-3)

■ MeDialogue, précédemment à Noiraigue, CH-645-
1008890-3, association, oeuvrer dans l’éducation, etc. (FOSC du
16.07.2002, p. 8). Nouveau siège: C o r t a i l l o d , route de Longe-
Coca 17, c/o Léchot Pierre-André. Léchot Pierre-André est main-
tenant domicilié à Cortaillod. 
Journal no 1080 du 11.04.2007
(03888158 / CH-645.1.008.890-3)

■ Robert Renaud SA, à Bevaix, CH-645-1008016-1, explo-
itation d’un atelier de mécanique de précision, etc. (FOSC du
04.01.2007, p. 9). Nipp Wolfgang et Renaud Robert ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Rol-
lier Michel, de Nods, au Landeron, président, et Frôté Gilles, de Mi-
écourt, à La Neuveville, secrétaire, lesquels signent collectivement
à deux, ainsi que Ceccaldi Jean-Jacques, de Fribourg, à Founex,
et Glauser Pierre-Alain, de Zauggenried, à Etoy, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 1081 du 11.04.2007
(03888164 / CH-645.1.008.016-1)

■ Squale Sàrl, à Boudry, CH-645-4099894-7, commerce de
vêtements et d’accessoires; accorder des prêts ou des garanties à
des associés ou à des tiers, etc. (FOSC du 02.06.2006, p. 10). Par
suite du transfert de son siège à Genève, la société a été inscrite au
registre du commerce de Genève sous la raison sociale ’EXTENDO
Sàrl’ (FOSC du 04.04.2007, p. 8). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 1082 du 11.04.2007
(03888170 / CH-645.4.099.894-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Noetzli Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 11, Publ. 3750742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nötzli-Ehrler, Hedy, von Zürich
und Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 11.04.2007
(03887782 / CH-150.3.001.713-9)

■ NSD Niederberger AG, in Dallenwil, CH-
150.3.000.048-8, Herstellung, Vermietung und Vertrieb von Luft-
seilbahnen und Schrägaufzügen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3818176). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederberger-Schmid, Bri-
gitta, von Dallenwil, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 11.04.2007
(03887788 / CH-150.3.000.048-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Miro Invest AG, in Emmetten, CH-150.3.002.081-9, Han-
del mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 9, Publ. 2386318). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Immobiliengesellschaft
Mett AG, in Biel/Bienne (CH-073.3.001.140-6), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 442 vom 11.04.2007
(03887794 / CH-150.3.002.081-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brera SA  (Brera AG) (Brera Ltd), in Kerns, CH-
140.3.003.020-8, Haltenstrasse 31 a, 6064 Kerns, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck:
Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Patenten, Lizenzen und Immobilien sowie
alle damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können durch Brief erfolgen.
In diesem Fall kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Michel, Albert,
von Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 351 vom 11.04.2007
(03887764 / CH-140.3.003.020-8)

■ Koh Co Resort AG, in Sarnen, CH-140.3.003.021-3, Ene-
triederstrasse 32, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 04. 2007. Zweck: Kauf und Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften im In- und Aus-
land sowie weitere Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie erfolgen durch Brief, sofern alle ihre Na-
men und Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Ettlin,
Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; RohrerTreuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 353 vom 11.04.2007
(03887776 / CH-140.3.003.021-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Marti Bauunternehmung AG Luzern, Zweignieder-
lassung Engelberg
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.9.002.344-9,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten jeder Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3540318), mit Hauptsitz in: Luzern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Traxel, Daniel, von Schattdorf, in Schattdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 352 vom 11.04.2007
(03887770 / CH-140.9.002.344-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CM Ceramus AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.061.078-7, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007.
Zweck: Planung und Realisierung von Immobilienprojekten im
In- und Ausland sowie deren Verwaltung und aller in diesem Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten und Dienstleistungen, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Alt-
stätten, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balz
Wieland GmbH, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3073 vom 11.04.2007
(03888262 / CH-320.3.061.078-7)

■ Kulturverein Esmar, in Buchs SG, CH-320.6.061.079-
2, Gewerbestrasse 12b, 9470 Buchs, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Integrationshilfe von Auslän-
dern in der Region, Problembesprechung bezüglich Ausbildung,
Arbeit und Religion im Alltag, Ausübung der religiösen, muslimi-
schen Pflichten in einem dafür vorgesehenen Raum, Unterricht
in den Bereichen Kultur, Religion, PC und Sprache, Suchthilfe für
Alkohol- und Drogenabhängige sowie Hilfe bei Familienproble-
men. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge sowie weitere Ein-
nahmen. Organisation: Generalversammlung, Vereinsleitung
von 6 Mitgliedern, ergänzende Ressorts zur Unterstützung der Ver-
einsleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Kacir, Er-
kan, türkischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald),

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karakoyun, Battal,
türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3074 vom 11.04.2007
(03888268 / CH-320.6.061.079-2)

■ Rhy Oel AG, in Altstätten, CH-320.3.061.080-5, Baffles-
strasse 5, 9450 Altstätten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Produktion von Energie, Be-
ratung in Energiefragen und Handel mit Energie, Heiz- und Treib-
stoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 27.03.2007 drei Tankfahr-
zeuge zum Preise von CHF 421’000.–, wofür 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 121’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dietsche, Roger, von Oberriet
SG, in Altstätten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eugster, Roman, von Oberegg, in Rebstein, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ebneter, Hubert, von Häggenschwil, in
Rüthi SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhenum
Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3075 vom 11.04.2007
(03888274 / CH-320.3.061.080-5)

■ Stiftung Kinderhilfswerk Mahmoud, in Uzwil, CH-
320.7.061.081-6, Schulhausstrasse 4, 9247 Henau, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Die Stiftung
verfolgt als Kinderhilfswerk ausschliesslich gemeinnützige Zwe-
cke für Kinder vorab in Ägypten, insbesondere Unterstützung und
Förderung der Hilfe zur Selbsthilfe im Bereich der Startunterstüt-
zung und der Ausbildung, in der Verbesserung der medizinischen
und hygienischen Versorgung sowie der Ernährungsberatung. Die
Stiftung kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Auf-
sichtsbehörde: noch vakant. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern sowie Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Ritz, Marietta, von Mogelsberg, in Züberwangen (Zuzwil SG), Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Alder, Gabriela, von Herisau, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Symanzick, Nurdan,
deutsche Staatsangehörige, in Lichtensteig, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Juen Treuhand GmbH, in Niederhelfenschwil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3076 vom 11.04.2007
(03888280 / CH-320.7.061.081-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abeiez Conscious Technologies AG, bisher in Flawil,
CH-320.4.045.890-1, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Produkten im grenzwissenschaftlichen Bereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 10, Publ. 742052). Sta-
tutenänderung: 28. 03. 2007. Firma neu: Fostac Technolo-
gies AG
. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Dorfstrasse 16,
9243 Jonschwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Manfred, von Menzingen, in Bichwil (Oberuz-
wil), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seelhofer, Hans, von
Kehrsatz, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberuzwil].
Tagebuch Nr. 3077 vom 11.04.2007
(03888286 / CH-320.4.045.890-1)

■ ACIMA AG für Chemische Industrie, in Buchs  SG, CH-
320.3.000.116-4, Handel mit und Herstellung von chemischen,
biochemischen, gentechnischen und ähnlichen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3308862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leblanc, Didier, belgischer Staatsangehöriger, in Sa-
mois Sur Seine (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Van den Bunt, Frederic Jan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Leusden (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardow, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pettstadt (DE), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3078 vom 11.04.2007
(03888292 / CH-320.3.000.116-4)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in St.  Gallen,
CH-320.9.035.670-3, Beratung und Dienstleistungen für die Su-
che, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurver-
fügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3716412), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, Pully,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Patrick, von
Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3079 vom 11.04.2007
(03888298 / CH-320.9.035.670-3)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Rapperswil
S G ,  CH-320.9.040.027-6, Beratung und Dienstleistungen für die
Suche, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zur-
verfügungstellung von temporärem oder festangestelltem Perso-
nal usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3716416), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in
Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Pa-
trick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3080 vom 11.04.2007
(03888304 / CH-320.9.040.027-6)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Wil  SG, CH-
320.9.042.472-0, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3716420), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in
Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Pa-
trick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3081 vom 11.04.2007
(03888310 / CH-320.9.042.472-0)

■ Adecco Ressources Humaines S.A., in Buchs SG, CH-
320.9.049.561-0, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3716424), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in
Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Pa-
trick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3082 vom 11.04.2007
(03888316 / CH-320.9.049.561-0)

■ Atrag, in Schmerikon, CH-320.3.027.265-4, An- und Ver-
kauf von Maschinen und Geräten, insbesondere für das Bau- und
Transportwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 9, Publ. 3377112). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Zweck neu: Planung und Ausführung von Industrie-
umzügen und Kranarbeiten sowie An- und Verkauf, Montagen
und Reparaturen von Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft
kann Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Finanzdienstleistungen
aller Art anbieten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helbling,
Urs, von Rapperswil-Jona, in Schmerikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirt-
schaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3083 vom 11.04.2007
(03888322 / CH-320.3.027.265-4)

■ Autohaus Lenggenwil AG, in Niederhelfenschwil,
CH-320.3.049.220-1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte für
Personenwagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 477). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Rolf, von Häggenschwil, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wild, Gottfried, von Oberuzwil, in Lenggenwil (Nie-
derhelfenschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3084 vom 11.04.2007
(03888328 / CH-320.3.049.220-1)

■ Consulting 2000 AG, in Grabs, CH-320.3.043.740-6, An-
lageberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434150). Domizil neu: Churerstrasse
35, 9471 Buchs.
Tagebuch Nr. 3085 vom 11.04.2007
(03888334 / CH-320.3.043.740-6)

■ Delta 66 GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.386-4, Wa-
renhandel, einschliesslich Import und Export, sowie der gewerb-
liche Transport von Gütern und Personen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3685574). Statutenänderung: 10. 04. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Friedrich, Arlett, deut-
sche Staatsangehörige, in Müllheim, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Knörr, Harry, von Lüterswil-Gächliwil, in Embrach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valadi Moghaddam,
Mohammad Reza, von Arbon, in Arbon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3086 vom 11.04.2007
(03888340 / CH-320.4.060.386-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9, publi-
zierten TB-Eintrag Nr. 8029 vom 03. 11. 2004. ENPlasma Hol-
ding AG
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.056.224-9, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligung an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
10. 04. 2007, S. 15, Publ. 3877264). Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 3087 vom 11.04.2007
(03888346 / CH-320.3.056.224-9)

■ Fürsorgestiftung Rüdlinger-Berger AG, in Balgach,
CH-320.7.004.068-7, Fürsorge für alle Mitarbeiter der Stifterfirma
und allenfalls für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 9, Publ. 2686986). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3088 vom 11.04.2007
(03888352 / CH-320.7.004.068-7)

■ GBM AG, in Amden, CH-320.4.042.996-2, Erwerb, Halten
sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
des In- und Auslandes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 10, Publ. 3105328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gmür, Willi, von Amden, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amden].
Tagebuch Nr. 3089 vom 11.04.2007
(03888358 / CH-320.4.042.996-2)

■ Georg-Steiner-Stiftung, Kirchhalden, in
K a l t b r u n n ,   CH-320.7.035.460-3, Schutz der Teilfläche II des
Grundstückes ’Kirchhalden’ vor Ueberbauung usw. Stiftung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 11, Publ. 3427792). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Noser-Schiendorfer, Renata,

von Oberurnen und St. Gallen, in Freienbach, Kassierin und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaltbrunn,
Kassier und Aktuar].
Tagebuch Nr. 3090 vom 11.04.2007
(03888364 / CH-320.7.035.460-3)

■ GMPL AG, in Wil SG, CH-320.3.055.404-5, Erwerb, Auswer-
tung, Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen und ähn-
lichen Rechten, insbesondere die Auslizenzierung von Patenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2760454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jann, Roger, von Rebstein, in Rickenbach TG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3091 vom 11.04.2007
(03888370 / CH-320.3.055.404-5)

■ Hausammann und Lehner, bisher in Thal, CH-
320.2.021.565-5, Entwicklung, Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Maschinenteilen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 02. 06. 1982, S. 1767). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Armin Lehner. Sitz neu: B e r g   S G .  Domizil neu:
Weinberg 1, 9305 Berg. Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes
des Gesellschafters Robert Hausammann, in Altenrhein (Thal),
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Armin Lehner, in Berg SG, führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma ’Ar-
min Lehner’ in Berg SG, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 15.5.1982]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hausammann, Robert, von Romanshorn
und Kradolf, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Ar-
min, von Niederhelfenschwil, in Berg SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3092 vom 11.04.2007
(03888376 / CH-320.2.021.565-5)

■ I.T.V.I. Schweiz AG, in Grabs, CH-320.3.053.780-0, Han-
delsgeschäfte aller Art, insbesondere im Bereich der Sonsortechnik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3397940). Domizil neu: Churerstrasse 35, 9471 Buchs.
Tagebuch Nr. 3093 vom 11.04.2007
(03888382 / CH-320.3.053.780-0)

■ Igosi GmbH, in Goldach, CH-020.4.028.205-5, Beratun-
gen von Baufirmen, Vermittlung von Bauaufträgen, Bauleitun-
gen, Bauausführungen, Bürodienste und Administration. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2554988). Die Gesellschaft [neu: IGOSI GmbH] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rickenbach TG (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3094 vom 11.04.2007
(03888388 / CH-020.4.028.205-5)

■ in-design GmbH, in Au SG, CH-320.4.046.247-8, Entwer-
fen von Textilentwürfen, An- und Verkauf von Textildokumenten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2960). Die Gesellschaft [neu: Büroarchitektur
GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
65 vom 03.04.2007, S. 22) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3095 vom 11.04.2007
(03888394 / CH-320.4.046.247-8)

■ Lehag AG, in Rorschacherberg, CH-300.3.011.292-6,
Ausführung von Gartenbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 9, Publ. 2193648). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Arbon (SHAB Nr. 67
vom 05.04.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3096 vom 11.04.2007
(03888400 / CH-300.3.011.292-6)

■ Lotus Trust AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.029.473-5, Durchführung und Vermittlung auf eigene und
fremde Rechnung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Tele-
kommunikations-, Hard- und Software-, Marketing- und Invest-
mentbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3859406). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: w &amp; s consulting gmbh, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3098 vom 11.04.2007
(03888410 / CH-170.3.029.473-5)

■ Maestrani Schweizer Schokoladen AG, in Flawil,
CH-320.3.001.223-4, Fabrikation und Verkauf von Schokolade
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3506184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamper, Urs, von Stettfurt, in Eggersriet, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keiser-Okle, Christine, von
Zug, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3099 vom 11.04.2007
(03888416 / CH-320.3.001.223-4)

■ Majestic Trade GmbH, in Ganterschwil, CH-
320.4.060.260-2, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Import, Export und
Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 14, Publ. 3787534).
Firma neu: Majestic Trade GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Rot, Michael, israelischer Staatsangehö-
riger, in Tel Aviv (IL), Gesellschafter und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Gähler, Hansjörg, von Ur-
näsch, in Märstetten, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3100 vom 11.04.2007
(03888420 / CH-320.4.060.260-2)

■ Menian International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.055.841-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 8, Publ. 2413208). Statutenänderung:
10. 04. 2007. Firma neu: Omnicolor SA. Uebersetzungen der
Firma neu: Omnicolor Ltd.. Zweck neu: Das Halten und Ver-
walten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und anderen
Rechten. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben,
bzw. solche erteilen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
gani, Dr. Emilio, von Brusio, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3101 vom 11.04.2007
(03888426 / CH-320.3.055.841-7)

■ PharMedis AG, in Wil SG, CH-020.3.913.419-0, Entwick-
lung und Lizenzierung von pharmazeutischen und medizini-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 11, Publ. 2706472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jann, Roger, von Rebstein, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3102 vom 11.04.2007
(03888432 / CH-020.3.913.419-0)

■ Projektikum GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.054.910-
4, Vermietung von Veranstaltungsräumen, Durchführung von
kulturellen Veranstaltungen sowie Betreiben eines Gastwirt-
schaftsbetriebes. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 9, Publ. 2148802). Domizil neu: Gü-
terbahnhofstrasse 4, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 3103 vom 11.04.2007
(03888438 / CH-320.4.054.910-4)

■ Rail Finance AG, in St.  Gallen, CH-320.3.043.884-4,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2007, S. 12, Publ. 3789018). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiedenau Treuhand- und Re-
visions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treu-
hand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3104 vom 11.04.2007
(03888444 / CH-320.3.043.884-4)

■ Rosenberg venture AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.760-2, Förderung, Unterstützung und Finanzierung
von Privaten und Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 13, Publ. 3626324). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reka Revisi-
onen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3105 vom 11.04.2007
(03888450 / CH-320.3.052.760-2)

■ Röntgeninstitut Dr. med. Werner Alder AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.048.043-3, Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im medizinisch-technischen Bereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2004, S. 13, Publ. 2211444). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 2006, 4. 04. 2007. Firma neu: Rodiag
Diagnostic Centers St. Gallen
. Zweck neu: Betrieb eines me-
dizinisch-radiologischen Diagnose- und Forschungszentrums.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Finanzanlagen tätigen, ein-
schliesslich Erwerb von Immobilien. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) 800 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Dr. Wer-
ner, von Speicher, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Alder-Finsterwald, Ruth, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Af-
schani, Kioumars, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; HTO TREUHAND
AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3106 vom 11.04.2007
(03888456 / CH-320.3.048.043-3)

■ St. Galler Museen, in St. Gallen, CH-320.7.018.109-5,
die Museumsammlungen der Oeffentlichkeit zu erhalten, dau-
ernd zugänglich zu machen usw. Stiftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097612). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagmann, Dr. Franz, von Mosnang, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheitlin, Thomas, von St.
Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Noger, Arno, von St. Gallen und
Thal, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alder, Kurt, von Schwellbrunn, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Alther, Dr. Andreas, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Boesch,
Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hohl, Vroni, von St. Gallen und Rüthi SG, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Königer, Doris, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Dr. Hans-Peter, von Winterthur, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tsering-Bruderer, Angela, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3108 vom 11.04.2007
(03888466 / CH-320.7.018.109-5)

■ torrodesign, Florio, in Berneck, CH-320.1.049.268-3,
Advertising usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002,
S. 10, Publ. 677624). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 22) im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3109 vom 11.04.2007
(03888472 / CH-320.1.049.268-3)

■ Tradcons AG, in St. Gallen, CH-320.3.043.546-4, Vermitt-
lung und Abwicklung von Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3789060). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedenau
Treuhand- und Revisions-AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3110 vom 11.04.2007
(03888478 / CH-320.3.043.546-4)

■ TTS Transport und Terminal Services AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.021.531-9, Durchführung von Terminal-, Spedi-
tions- und Transportgeschäften, insbesondere auf internationaler
Ebene usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2888740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trösch Partner AG Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand, Beratung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3111 vom 11.04.2007
(03888484 / CH-320.3.021.531-9)

■ Wohnhaus GmbH, in Widnau, CH-320.4.053.857-5, In-
nenarchitektur sowie Beratung und Verkauf von Möbeln und Ac-
cessoires aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 10, Publ. 1125688). Domizil neu:
Viscosestrasse 42, 9443 Widnau.
Tagebuch Nr. 3112 vom 11.04.2007
(03888490 / CH-320.4.053.857-5)

■ YOUR SECURITY SPECIAL SERVICE GmbH, in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.4.054.367-2, Erbringung von Dienst-
leistungen im Sicherheitsbereich usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2007328). Firma neu: YOUR SECURITY SPECIAL SER-
VICE GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 793 OR aufgelöst, weil das Konkursamt des Kantons
St. Gallen mit Kündigungsschreiben vom 19.03.2006 deren Auf-
lösung verlangt hat. [behördliche Umbennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nikolov, Nikolay, bulgarischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Rapperswil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Vorfi, Pal, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3113 vom 11.04.2007
(03888496 / CH-320.4.054.367-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Elawans Thai Take away’ Hagen u. Co., in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.2.060.083-6, Verkauf von asiatischen
Lebensmitteln, Fertiggerichten sowie der üblichen Gastronomie-
artikel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3602080). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3114 vom 11.04.2007
(03888502 / CH-320.2.060.083-6)

■ Dr. Heinz Hagen, in Berneck, CH-320.1.041.525-0, Mar-
keting und Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 8, Publ. 2962696). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3115 vom 11.04.2007
(03888508 / CH-320.1.041.525-0)

■ ELEGANZA MODE F. Arifi, in Flawil, CH-320.1.056.133-
3, Betrieb eines Modegeschäftes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2005, S. 10, Publ. 2723096). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3116 vom 11.04.2007
(03888514 / CH-320.1.056.133-3)

■ exil books Melek Simsek, in Wil SG, CH-320.1.059.101-
5, Buchhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3315960). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3117 vom 11.04.2007
(03888520 / CH-320.1.059.101-5)

■ TEX Textilpflege Nedelcu, in Altstätten, CH-
320.1.059.080-1, Dienstleistungs-Unternehmen im Bereich
Textilpflege usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3311030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3119 vom 11.04.2007
(03888530 / CH-320.1.059.080-1)

■ Theo Stierli + Partner AG, in Wil  SG, CH-
320.9.032.131-5, Betrieb eines Büros für Raumplanung, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2143280), mit Hauptsitz in: Niederhasli. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3120 vom 11.04.2007
(03888536 / CH-320.9.032.131-5)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei-Konditorei Soder Beat, De Rhyfall-Beck,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-020.1.013.761-1, Führen
einer Bäckerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 9, Publ. 667794). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Soder, Beat, von Möhlin, in Schaffhausen, Inha-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall];
Soder, Uthaitip, von Möhlin, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall].
Tagebuch Nr. 621 vom 11.04.2007
(03888174 / CH-020.1.013.761-1)

■ International School of Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.203-2, Betrieb einer internatio-
nalen Schule gemäss den Richtlinien des European Council of In-
ternational Schools (ECIS) mit englischsprachigem Unter-
richtsangebot, mit Kindergarten, Primarschule sowie Sekundar-
stufe 1 und 2. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006,
S. 11, Publ. 3371940). Statutenänderung: 2. 02. 2007. Aktien
neu: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.– 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 622 vom 11.04.2007
(03888178 / CH-290.3.013.203-2)

■ Korlea Invest Holding AG, in Schaffhausen, CH-
320.4.056.902-0, tätigt Investitionen und beteiligt sich an Gesell-
schaften im Bereich der Versorgung mit Energie aller Art, insbe-
sondere jedoch mit elektrischer Energie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 13, Publ. 3679884). Statu-
tenänderung: 5. 04. 2007. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bechvarzh, Vasyl, von der Ukraine, in Ta-
chov (CZ), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwab, Jean Da-
niel, von Arch, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
ECOVIS ws&amp;p ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 623 vom 11.04.2007
(03888184 / CH-320.4.056.902-0)

■ N.E.P. AG, in Schaffhausen, CH-290.3.015.295-0, Handel
mit Energie aller Art, insbesondere mit elektrischer Energie. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3154174). Statutenänderung: 5. 04. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matkovskij, Oleg, von der Ukraine, in Prag
(CZ), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feldmann,
Michael, von Näfels, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mydla, Marcel, von der Slowakei, in Vranov nad Toplou
(SK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Jean
Daniel, von Arch, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
ECOVIS ws&amp;p ag, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 624 vom 11.04.2007
(03888190 / CH-290.3.015.295-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lohner Ziege-
lei AG, vormals Hermann Ehrat-Heimlicher, Lohn SH
,
in L o h n  S H ,  CH-290.7.003.555-9, Fürsorge für die Angestellten
und Arbeiter der Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1626). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 625 vom 11.04.2007
(03888196 / CH-290.7.003.555-9)

■ Sophien-Stiftung, in Schaffhausen, CH-290.7.004.182-
4, Förderung von Bildungs-, Forschungs- und Therapievorhaben,
Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3095). Domizil neu:
bei Daniel Rapold, Stokarbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kinsau (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Kinsau (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rapold, Dr. Max U., von Zürich, in Schaffhau-
sen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rapold, Dr. Walter, von Rheinau,
in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Zürich, Mitglied]; Frensch, Eva Maria, von Deutschland, in
Neukirchen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rapold, Daniel, von Rheinau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Birgit, von Deutschland, in
Kinsau (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
land Bider, Unternehmensberatung &amp; Treuhand, in Rorbas, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 626 vom 11.04.2007
(03888202 / CH-290.7.004.182-4)

■ TyCom Finance AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.801-5, Erwerb, Verwaltung, Verkauf und Schutz von
Immaterialgütern aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2006, S. 9, Publ. 3490484). Domizil neu: Rheinstrasse 20,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: O’Kelly-Lynch, Francis Kevin, von Irland, in Du-
blin (IRE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhse,
Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hussey, Paul, von
Irland, in Dublin (IE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerosa, Michael, von Schaffhausen, in Widnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht, Jürg, von Rhei-
neck, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 614 vom 10.04.2007
(03888168 / CH-290.3.013.801-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Schurter, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.002.570-1, Betrieb des Restaurants Neue Welt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 228 vom 01. 10. 1985, S. 3705). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 627 vom 11.04.2007
(03888208 / CH-290.1.002.570-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ g + m Spezialtiefbau gmbh, in Nuglar-St.  Panta-
l e o n ,  CH-241.4.006.568-8, Schwärzlerstrasse 11, 4421 St. Pan-
taleon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Spezialtief-
bauarbeiten aller Art, insbesondere grabenloser Rohrleitungsbau.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten, ferner Beteiligungen an anderen Unternehmen und
Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder
welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens be-
treffen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schäfer-Zedi, Gabriela, von Basel, in St.
Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schäfer, Max, von Basel, in St. Pantaleon
(Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1283 vom 11.04.2007
(03887818 / CH-241.4.006.568-8)

■ REM Consulting GmbH, in Eppenberg-Wöschnau,
CH-241.4.006.569-3, Hauptstrasse 9, 5012 Wöschnau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 03. 2007. Zweck: Liegenschaftenbewertung, Marketing
Management, Beratung sowie Vermittlung und allgemeine
Dienstleistungen für das Baugewerbe. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.03.2007 ein mit dem Zweck verbun-
denes Betriebsinventar, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mancini, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Grä-
nichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Visio Archi-
tektur + Design GmbH, in Gränichen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1284 vom 11.04.2007
(03887824 / CH-241.4.006.569-3)

■ rent solutions Reto Stutz, in Gunzgen, CH-
241.1.006.570-8, Banackerstrasse 24A, 4617 Gunzgen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
sowie Handel mit Waren aller Art im Bereich der Informatik. Ein-
getragene Personen: Stutz, Reto, von Boningen und Alberswil, in
Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1285 vom 11.04.2007
(03887830 / CH-241.1.006.570-8)

■ Sanbor GmbH, in Beinwil SO, CH-241.4.006.571-6, Un-
tere Buche, 4229 Beinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Grabarbeiten. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Saner, Marco, von Trimbach, in Beinwil SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Saner, Marlis, von Trimbach,
Beinwil SO und Laupersdorf, in Beinwil SO, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Huber, Beatrice, von Trimbach und Ober-
kulm, in Härkingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1286 vom 11.04.2007
(03887836 / CH-241.4.006.571-6)

■ Wysspro W. Probst, in Lüterswil-Gächliwil, CH-
241.1.006.567-0, Husmattstrasse 5, 4584 Gächliwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Reparatur und Montage
von Sonnen- und Wetterschutzanlagen für Neu- und Umbauten
sowie Herstellung von mechanischen Automaten zum Galvani-
sieren. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
’Wysspro M. Wyss’, in Lüterswil-Gächliwil (CH-241.1.002.197-1),
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Probst, Wolf-
gang, von Holderbank SO, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 11.04.2007
(03887842 / CH-241.1.006.567-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atel Trading, in Olten, CH-249.3.003.206-0, Bezweckt das
Effektenhandelsgeschäft im Commodities Bereich usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3443382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kam-
mann, Thomas R., deutscher Staatsangehöriger, in Steinhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diederich, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Mar-
tin, von Moosseedorf, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güdel, Patrick, von Ursenbach, in Winznau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1288 vom 11.04.2007
(03887848 / CH-249.3.003.206-0)

■ Autogrill Schweiz AG, in Olten, CH-249.3.000.035-3,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der
Gastronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2007, S. 14, Publ. 3818482). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sommerhalder, Remo, von Gontenschwil, in
Zürich, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 1289 vom 11.04.2007
(03887854 / CH-249.3.000.035-3)

■ Betoncoupe AG, bisher in Olten, CH-249.9.004.529-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3137594), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Firma neu:
BETONCOUPE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BETON-
COUPE SA) (BETONCOUPE LTD)
. Sitz neu: H ä r k i n g e n .
Domizil neu: Altgraben 23, 4624 Härkingen. Firma Hauptsitz neu:
BETONCOUPE AG (BETONCOUPE SA) (BETONCOUPE LTD).
Zweck Hauptsitz neu: Durch- bzw. Ausführung von Analysen und
Beratungen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirklichung im
Bereich des kontrollierten Betonrückbaues, insbesondere in den
Bereichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägear-
beiten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Pressarbeiten, Fugen-
technik und Transport- und Kranarbeiten sowie Erbringung von
Dienstleistungen als Generalunternehmung im Bereich sämtli-
cher Bauvorhaben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Waren-
zeichen, Urheberrechte usw. eintragen lassen, erwerben, halten,
verwalten sowie veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen,
die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, diesen erhalten, erleichtern oder fördern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krönert, Peter, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Lostorf, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyser, Rolf, von Kappel SO, in Kappel SO, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1290 vom 11.04.2007
(03887860 / CH-249.9.004.529-8)

■ Betoncoupe AG, in Schönenwerd, CH-241.9.005.375-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3127428), mit Hauptsitz in: Erlinsbach SO. Firma neu:
BETONCOUPE AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BETON-
COUPE SA) (BETONCOUPE LTD)
. Firma Hauptsitz neu: BE-
TONCOUPE AG (BETONCOUPE SA) (BETONCOUPE LTD). Zweck
Hauptsitz neu: Durch- bzw. Ausführung von Analysen und Bera-
tungen, Erarbeitung von Konzepten und Verwirklichung im Be-
reich des kontrollierten Betonrückbaues, insbesondere in den Be-
reichen Kernbohrarbeiten, Bodensägearbeiten, Wandsägearbei-
ten, Seilsägearbeiten, Rückbauarbeiten, Pressarbeiten, Fugen-
technik und Transport- und Kranarbeiten sowie Erbringung von
Dienstleistungen als Generalunternehmung im Bereich sämtli-
cher Bauvorhaben. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, immaterielle Anlagen wie Patente, Marken, Waren-
zeichen, Urheberrechte usw. eintragen lassen, erwerben, halten,
verwalten sowie veräussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen,
die mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, diesen erhalten, erleichtern oder fördern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krönert, Peter, von
Schlattingen, in Lostorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirt, Markus, von Münchenbuchsee, in Auenstein, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1291 vom 11.04.2007
(03887866 / CH-241.9.005.375-1)

■ Bolliger Gartenbau AG in Liquidation, in Mühledorf
S O ,  CH-260.3.000.564-6, Ausführung und Planung von Arbeiten
in den Bereichen Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 11,
Publ. 3870742). Firma neu: Bolliger Gartenbau AG. In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 05.04.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 27.03.2007, mit
welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über
ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1292 vom 11.04.2007
(03887872 / CH-260.3.000.564-6)

■ freie personaldienst olten ag, in Olten, CH-
241.3.002.118-8, Personalverleih und Personalvermittlung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 12,
Publ. 409758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomi Wittwer, Ursula, von Oberburg, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hug, Walter, von Bern, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1293 vom 11.04.2007
(03887878 / CH-241.3.002.118-8)

■ Luxury Cars Import GmbH, in Olten, CH-
241.4.006.130-0, Handel mit Fahrzeugen aller Art, insbesondere
aus den USA, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606660). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 28) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1294 vom 11.04.2007
(03887884 / CH-241.4.006.130-0)

■ MARCO DÄTWYLER VERWALTUNGEN &amp; IMMOBI-
LIEN AG
, in E r l i n s b a c h   S O ,  CH-249.3.001.049-1, Führung,
Aufsicht und Verwaltung der Unternehmen der Marco Dätwyler
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3790308). Domizil neu: Industriestrasse 9, 5015 Erlins-
bach. Weitere Geschäftsstelle: Wöschnauerstrasse 38, 5012 Schö-
nenwerd. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mangold, Heinz, von Böckten, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1295 vom 11.04.2007
(03887890 / CH-249.3.001.049-1)

■ Restaurant Fähre, R. Graf, in Trimbach, CH-
241.1.003.059-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12, Publ. 3857852). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 05.04.2007 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-
Gösgen, in Olten, vom 20.03.2007, mit welchem über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der In-
haber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen ein-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 1296 vom 11.04.2007
(03887896 / CH-241.1.003.059-9)

■ Stadtanzeiger AG, in Olten, CH-249.3.000.173-5, Heraus-
gabe eines Publikationsorganes für Olten und Umgebung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3581446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berli, Henry, von Ottenbach, in Meisterschwanden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jordi, Erika, von Huttwil, in Dul-
liken, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1297 vom 11.04.2007
(03887902 / CH-249.3.000.173-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Restaurant Postmarkt M. Salihi, in Grenchen,
CH-241.1.002.615-3, Betrieb eines Café-Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 12, Publ. 3563520). Mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 05.04.2007 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1298 vom 11.04.2007
(03887908 / CH-241.1.002.615-3)

■ Memo Café-Bar A. Sirimsi, in Grenchen, CH-
241.1.004.053-6, Betrieb einer Café-Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2004, S. 12, Publ. 2226378). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1299 vom 11.04.2007
(03887914 / CH-241.1.004.053-6)

■ Wysspro M. Wyss, in Lüterswil-Gächliwil, CH-
241.1.002.197-1, Einkauf, Verkauf, Reparatur und Montage von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen für Neu- und Umbauten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 12, Publ. 454054). Die
Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Passiven an die
’Wysspro W. Probst’, in Lüterswil-Gächliwil (CH-241.1.006.567-
0), erloschen.
Tagebuch Nr. 1300 vom 11.04.2007
(03887920 / CH-241.1.002.197-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conexpa AG  (Conexpa Ltd.) (Conexpa SA), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.247-5, Seestrasse 91, 8806 Bäch SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 04. 2007. Zweck: Beratung für als auch Planung und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiebauarbeiten sowie Abbruch- und Rück-
bauarbeiten jeglicher Art, Vermietung von Baumaschinen sowie
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien in der
Schweiz und im Ausland; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Raupen-Hy-
draulikbagger Caterpillar 324D LN, einen Abbruch-, Sortier- und
Steinversetzgreifer Caterpillar G315 sowie einen Hydraulikham-
mer Rammer M18 City/Aufnahme OQ80 samt weiterer Ausrüs-
tung und Zubehör zum Höchstpreis von CHF 550’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Vögele, Kris, von Untereggen, in Bäch SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1297 vom 11.04.2007
(03887634 / CH-130.3.012.247-5)

■ Thea Bürgler, TRENDY TREND, Haarstudio und
Kosmetik
, in S t e i n e n ,  CH-130.1.012.248-8, Spiegelberg,
6422 Steinen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haarstudio
und Kosmetik. Eingetragene Personen: Bürgler-Pors, Thea, von
Illgau, in Steinen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1298 vom 11.04.2007
(03887640 / CH-130.1.012.248-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bascomit Bau- und Planungs-Management AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.866-9, Immobilien-, Umwelt- und
Planungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 9, Publ. 2401338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Hans Rudolf, von Oberentfelden,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltung und Vertretung.
Tagebuch Nr. 1299 vom 11.04.2007
(03887646 / CH-130.3.009.866-9)

■ e-trade Vertriebs AG, bisher in Gisikon, CH-
100.3.787.414-4, Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 10, Publ. 3812508). Gründungsstatu-
ten: 26.02.2007. Statutenänderung: 10. 04. 2007. Firma neu: KB
Investigation AG
. Uebersetzungen der Firma: (KB Investi-
gation SA) (KB Investigation Ltd.)
. Sitz neu: L a c h e n .  Do-
mizil neu: bei BSU Schnidrig GmbH, St. Gallerstrasse 51, 8853 La-
chen SZ. Zweck neu: Betrieb einer Privatdetektei, insbesondere
Durchführung von Überwachungen und Nachforschungen, Ein-
holung und Vermittlung von Auskünften und Informationen jeg-
licher Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderun-
gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kothe, Philipp, von
Deutschland, in Walchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Heinz, von Frutigen, in Grenchen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; A. Rettenmund Fidufisc SA, in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1300 vom 11.04.2007
(03887652 / CH-100.3.787.414-4)

■ Fidag AG, in Arth, CH-020.3.908.777-6, Durchführung von
Schaufensterwerbekampagnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 01. 12. 2003, S. 12, Publ. 2007138). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GfU-
Revisionen GmbH, in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1301 vom 11.04.2007
(03887658 / CH-020.3.908.777-6)

■ H-Clearing AG (H-Clearing SA) (H-Clearing LTD),
bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.250-8, Finanzdienstleistungen
im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2006, S. 23, Publ. 3479846). Gründungsstatuten:
15.11.2005. Statutenänderung: 29. 03. 2007. Sitz neu:
A l t e n d o r f .   Domizil  neu:  Zürcherstrasse 6, 8852 Altendorf.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanz-
dienstleistungen im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann In-
formatikmittel, Patente, Lizenzen und Schutzrechte erwerben,
veräussern und vermitteln. Die Gesellschaft kann sich ausserdem
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten, verpfänden und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
und die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Viktor F., von
Unteriberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Reumer, Erich, von Reichenburg, in Reichenburg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1302 vom 11.04.2007
(03887664 / CH-020.3.029.250-8)

■ Helbling Markus, bisher in Galgenen, CH-
130.0.006.047-3, Armierungen im Akkord und Regie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1994, S. 2485). Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Dorfplatz 2, 8832 Wollerau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Helbling, Markus, von Jona, in Wollerau, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Galgenen].
Tagebuch Nr. 1303 vom 11.04.2007
(03887670 / CH-130.0.006.047-3)

■ KSI Kanaker (Switzerland) Investment AG, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.728-0, Tätigung von Anlagen in
Beteiligungen und ausländischen Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 12, Publ. 3638264). Statu-
tenänderung: 21. 03. 2007. Zweck neu: Realisierung von Projek-
ten im Bereich Rohstoffe, insbesondere im Energiesektor, als auch
den Handel und Investitionen in diesen Bereichen; Tätigung von
Anlagen in Beteiligungen und ausländischen Immobilien, insbe-
sondere im Verbund mit der Gruppe von Kanaker-Gesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1304 vom 11.04.2007
(03887676 / CH-130.3.010.728-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 10. 4. 2007, S. 17, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1197 vom 2. 4. 2007. Lin + Sakotic,
in S c h w y z ,  CH-130.2.012.233-9, Restaurationsbetrieb, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 17,
Publ. 3875616). Firma neu: Liu + Sakotic. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Liu, Qing, von Volksrepublik China,
in Mosnang, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Lin, Qing].
Tagebuch Nr. 1305 vom 11.04.2007
(03887682 / CH-130.2.012.233-9)

■ MEIER FRIENDS &amp; Co., bisher in Wollerau, CH-
130.2.009.904-9, Agentur für Public Relation und Kommunika-
tion, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2428030). Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chalten-
bodenstrasse 26, 8834 Schindellegi.
Tagebuch Nr. 1306 vom 11.04.2007
(03887688 / CH-130.2.009.904-9)

■ Neuimex Asset Management AG, in Schwyz, CH-
130.3.009.091-5, Dienstleistungen im Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 13, Publ. 3774780).
Firma neu: Neuimex Asset Management AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 28.3.2007 hat die Eidg. Bankenkom-
mission über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesell-
schaft ist aufgelöst. Thierry Spaniol, von Rothenfluh, in Schlieren,
und Rolf Schuler, von Zürich und Unterschächen, in Herrliberg,
werden als Konkursliquidatoren eingetragen und vertreten die Ge-
sellschaft mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spaniol, Thierry, von Rothenfluh, in Schlieren, Kon-
kursliquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Schuler, Rolf, von Zürich und Unterschächen, in Herr-
liberg, Konkursliquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 11.04.2007
(03887694 / CH-130.3.009.091-5)

■ ORBITER GEARS MARKETING &amp; FINANCE AG, in
I n g e n b o h l ,  CH-440.3.001.591-2, Betriebswirtschaftliche Bera-
tung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 18, Publ. 3703232). Firma neu: ORBITER GE-
ARS MARKETING &amp; FINANCE AG in Liquidation
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Erich R., von Deutschland, in unbekannt, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen, Mit-
glied]; Müller, Marilene, von Deutschland, in unbekannt, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen].
Tagebuch Nr. 1308 vom 11.04.2007
(03887700 / CH-440.3.001.591-2)

■ Panex International Trading AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.011.652-6, Handel mit Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 15, Publ. 3622418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Heiner, von Muo-
tathal, in Illgau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barth, Paul, von Radelfingen, in
Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1309 vom 11.04.2007
(03887706 / CH-130.3.011.652-6)

■ Pension Fund Engineers AG, in Schwyz, CH-
130.3.012.213-9, Errichten von Institutionen der beruflichen Vor-
sorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3871824). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im In- und Ausland im Bereich der
beruflichen und betrieblichen Altersvorsorge; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Tagebuch Nr. 1310 vom 11.04.2007
(03887712 / CH-130.3.012.213-9)

■ Romati-Consult &amp; Revisions AG, bisher in Arbon, CH-
320.3.038.711-8, Beratung in Wirtschaftsfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 12, Publ. 3575336).
Gründungsstatuten: 27.04.1992. Statutenänderung: 26. 03. 2007.
Firma neu: KOWEMA Management AG. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.
Zweck: Beratung von Privatpersonen und Unternehmen in Wirt-
schaftsfragen und Übernahme von Vermögensverwaltungs- und
Revisionsmandaten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Unterlagen über die besondere Befä-
higung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons
Schwyz hinterlegt worden. [gestrichen: Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Thurgau hinterlegt worden.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Blatter, Christoph,
von Habkern, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Friedberg Treuhand GmbH, in Zuzwil SG, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Brunner, Walter, von Kaltbrunn, in
Eschenbach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1311 vom 11.04.2007
(03887718 / CH-320.3.038.711-8)

■ Rudolf Marty Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.277-1, Beratung von Unternehmen in betriebswirt-
schaftlichen Belangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 13, Publ. 3335276). Statu-
tenänderung: 10. 04. 2007. Firma neu: Opexis GmbH. Zweck
neu: Erbringung von Beratungs-, Unterstützungs- und Entwick-
lungsdienstleistungen an Unternehmen und öffentliche Verwal-
tungen in betriebswirtschaftlichen und informationstechnischen
Belangen sowie Entwicklung und Vertrieb von Computersoftware
und Steuerungssystemen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben und veräussern, Liegenschaften
und Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Schme-
rikon, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marty, Prof. Dr. Rudolf, von Malans, in

Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1312 vom 11.04.2007
(03887724 / CH-130.4.011.277-1)

■ Schwyzer Milchhuus AG, in Schwyz, CH-130.0.000.517-
0, Herstellung und Verarbeitung von Milch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 13, Publ. 831214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler &amp; Jauch,
Treuhand- Steuerberatungs- u. Rev.-Ges., in Brunnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch Treu-
hand GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1313 vom 11.04.2007
(03887730 / CH-130.0.000.517-0)

■ Szabo Software &amp; Engineering GmbH, in Küssnacht
S Z ,  CH-100.4.022.986-0, Entwicklung von Industriesoftware, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 2003, S. 13, Publ. 836010). Statutenänderung:
10. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Szabó, Marianne, von Rohrbach, in Emmen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Roland, von Uezwil, in Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 33’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–]; Meyer, Elisabeth, von Uezwil, in Küss-
nacht am Rigi, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Szabó, Istvan, von Rohrbach, in Loughborough
(GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Great Glen (GB), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 1314 vom 11.04.2007
(03887736 / CH-100.4.022.986-0)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.585-9, Treuhandbüro,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3715658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Komman-
ditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1316 vom 11.04.2007
(03887748 / CH-130.0.000.585-9)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, Zweigniederlassung Pfäffikon
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.9.008.371-8, Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3715652), mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reichlin, Hugo, von
Steinerberg, in Schwyz, Kommanditär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1315 vom 11.04.2007
(03887742 / CH-130.9.008.371-8)

■ Viabiona Foundation AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.673-3, Handel mit Nahrungsergänzungsmitteln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13,
Publ. 3656058). Firma neu: Viabiona Foundation AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 2.4.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walser, Marco G., von Herisau, in
Wilen SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schütz, Karin P., von
Deutschland, in Luxemburg (LU), Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Demir, Abdullah, von Buchs ZH, in Trüllikon, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1317 vom 11.04.2007
(03887752 / CH-130.3.010.673-3)

■ Well-Pack AG, in Einsiedeln, CH-130.0.006.089-1, Pro-
duktion von und Handel mit Verpackungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2006, S. 13, Publ. 3634338). Statu-
tenänderung: 4. 04. 2007. Firma neu: WellPack AG. Zweck neu:
Produktion von und Handel mit Verpackungen sowie Erbringung
von produktbegleitenden Dienstleistungen; kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der ’HolzAktiengesellschaft Einsiedeln’,
in Einsiedeln, und der ’Pfingstweid AG’, in Zürich, je die Aktiven
des Geschäftsbereiches TransportVerpackungen zum Preise von
höchstens Fr. 7’000’000.– zu übernehmen.].
Tagebuch Nr. 1318 vom 11.04.2007
(03887758 / CH-130.0.006.089-1)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Lienhard Gedenkstiftung, in Erlen, CH-
440.7.011.564-3, Die Stiftung fördert durch geeignete Massnahme
die Entwicklung einer vielseitigen, auf den ganzen Menschen hin
bezogenen Aus- und Weiterbildung. Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 12, Publ. 768774). Urkundenänderung:
29. 01. 2007. Domizil neu: c/o Volksschulgemeinde, 8586 Erlen.
Organisation neu: Stiftungsrat, bestehend aus den Mitgliedern der
Schulbehörde Erlen sowie eines Vertreters bzw. einer Vertrerterin
der Lista AG, und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Signer, Bruno, von Appenzell, in En-
netaach (Erlen), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
ger, Willi, von Wuppenau, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borner, Stefan, von Hägglingen, in Andwil TG (Bir-
winken), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De
Grandi, Christine, von Gossau SG und Kaltbrunn, in Kümmerts-
hausen (Erlen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Paul, von Erlen, in Degersheim, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Nägeli, Ruedi, von Kilchberg ZH, in Erlen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schalch Pivetta, Yvette,

von Berg TG, in Erlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Weiss, Marianne, von Hundwil, in Riedt (Erlen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Christoph, von Gränichen, in
Erlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dahinden, Re-
gula, von Bischofszell, in Bischofszell, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Volksschulgemeinde Erlen, han-
delnd durch die Rechnungsprüfungskommission, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1361 vom 11.04.2007
(03888790 / CH-440.7.011.564-3)

■ Athletics Asset Management GmbH, bisher in
W i n t e r t h u r ,  CH-020.4.023.022-9, Vermögensverwaltung vor-
wiegend für Sportler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1308). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Moosweg 8,
8500 Frauenfeld. Zweck: Vermögensverwaltung vorwiegend für
Sportler; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Jörg, von Winterthur, in Brütten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Frauenfelder, Tho-
mas, von Henggart, in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Elgg].
Tagebuch Nr. 1362 vom 11.04.2007
(03888796 / CH-020.4.023.022-9)

■ Bär Engineering AG, bisher in Bürglen  TG, CH-
440.3.015.131-4, Führung eines Unternehmens für Entwicklung
von technischen Neuheiten, Engineering und Projektausführung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3296732). Statutenänderung: 6. 03. 2007. Firma neu:
Thurgau Travel Consulting AG. Sitz neu: W e i n f e l d e n .
Domizil neu: Rathausstrasse 5, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Be-
ratung von Reiseveranstaltern bei der Durchführung von Pau-
schal- und Individualreisen sowie Vermittlung und Organisation
derartiger Reisen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, halten, überbauen
und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwal-
ten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder schriftlich an deren zuletzt be-
kanntgegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in
Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1364 vom 11.04.2007
(03888806 / CH-440.3.015.131-4)

■ city job ag, bisher in Roggwil  TG, CH-440.9.014.265-6,
Arbeitsvermittlung und Personalverleih im Bereich Temporär-
und Dauerstellen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 16, Publ. 3203016), mit Hauptsitz in: Rorschach.
Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 8570
Weinfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Memoli,
Giuseppe, von Thal, in Arbon, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1365 vom 11.04.2007
(03888812 / CH-440.9.014.265-6)

■ Dalesco Immobilien AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.494-9, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3731788). Fusion: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Corvus AG, in Pratteln (CH-280.3.910.359-4), gemäss
Fusionsvertrag vom 05.04.2006 und Bilanz per 31.12.2006. Akti-
ven von CHF 620’073.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
492’753.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1366 vom 11.04.2007
(03888818 / CH-440.3.019.494-9)

■ GP GesundheitsPlattform GmbH, bisher in Kriens,
CH-100.4.786.383-5, Herstellung und Vertrieb von medizinischen
Geräten und Geräten zur Trinkwasseraufbereitung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 9,
Publ. 3358048). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Sitz neu:
G a c h n a n g .  Domizil neu: im Brüel 3, 8547 Gachnang. Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von medizinischen Geräten und Ge-
räten zur Trinkwasseraufbereitung, Herstellung von und Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere mit Wellnessprodukten und
Nahrungsergänzungsmitteln sowie Beratung, Schulung und Er-
stellung von Analysen im Gesundheitsbereich. Sie kann ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Mäklerge-
schäfte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Thomas, von Luzern
und Ruswil, in Risch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ewald, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: in Gottmadingen (DE), ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Mo-
thes, Gotthard, deutscher Staatsangehöriger, in Lengenfeld (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Schamberger, Hanspeter, deutscher
Staatsangehöriger, in Bonndorf im Schwarzwald (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Meier, Jürg, von Tägerig, in Gachnang, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1367 vom 11.04.2007
(03888824 / CH-100.4.786.383-5)

■ HN-Immohandels GmbH in Liquidation, in Sulgen,
CH-440.4.018.033-4, Handel mit Immobilien, Führen von Re-
staurantbetrieben, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Be-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

teiligungen und Lizenzen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 14, Publ. 3871516). Das Ver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bischofszell vom 05.04.2007 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1368 vom 11.04.2007
(03888830 / CH-440.4.018.033-4)

■ Kreuzlinger Zeitung AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.085-6, Führung eines Verlages für analoge und digitale
Medien und im Speziellen Herausgabe der Kreuzlinger Zeitung
und weiterer Regionalzeitungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787234). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wohlrab, Attila, von Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 11.04.2007
(03888836 / CH-440.3.015.085-6)

■ Mühlegasse Immobilien AG (Mühlegasse Immobi-
lien SA) (Mühlegasse Immobilien Ltd.)
, bisher in
S c h a t t d o r f ,  CH-120.3.000.815-6, Erwerb und Veräusserung
von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten, deren Verwal-
tung, Vermittlung und Renovation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 16, Publ. 3869800). Statutenände-
rung: 5. 04. 2007. Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu: Arenen-
bergstrasse 28, 8272 Ermatingen. Zweck: Erwerb und Veräusse-
rung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten, deren Ver-
waltung, Vermittlung und Renovation; kann Lizenzen, Patente,
Urheberrechte und andere immaterielle Güter erwerben, verwal-
ten, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Metzger-Weidmann, Gertrud, deut-
sche Staatsangehörige, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Kuon, Ulrich, von Ardez, in Berikon, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1370 vom 11.04.2007
(03888842 / CH-120.3.000.815-6)

■ Radix AG, in Egnach, CH-440.3.003.016-7, Entwicklung
und Herstellung von chemisch-technischen Produkten sowie de-
ren Weiterverwendung und -verarbeitung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 11, Publ. 646200). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduciaire Henri Meyer, expert-comptable di-
plômé, in Bulle, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1371 vom 11.04.2007
(03888846 / CH-440.3.003.016-7)

■ Thurtrans AG, in Bürglen TG, CH-440.3.001.070-7, Aus-
führen und Vermitteln von Transporten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 12, Publ. 2382232).
Weiteres Geschäftslokal: Wildenaustrasse 22, 9444 Diepoldsau.
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Werkstrasse 10, 9444 Die-
poldsau.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schönholzer, Roger, von Bürglen TG, in Felben-Wellhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schadegg-Keller, Monika, von Amriswil, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1372 vom 11.04.2007
(03888852 / CH-440.3.001.070-7)

■ Ullmann + Meier AG, in Bussnang, CH-440.3.004.738-
9, Handel und Unterhalt von Baumaschinen und Baumaschinen-
bestandteilen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 11, Publ. 1237724). Statutenänderung:
29. 03. 2007. Firma neu: Ullmann VG AG. Zweck neu: Handel
mit, sowie Konstruktion und Unterhalt von Anbaugeräten und
Verschleissteilen zu Erdbewegungs- und Baumaschinen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 1373 vom 11.04.2007
(03888858 / CH-440.3.004.738-9)

■ Züger Informatik GmbH, in Gachnang, CH-
440.4.018.660-0, Erbringung von Informatikdienstleistungen,
Handel mit Hard- und Software und Unternehmensberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135188). Statutenänderung:
10. 04. 2007. Domizil neu: c/o von Ah Treuhand, Oberwil 61,
Gachnang, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züger, Alois, von Schübelbach, in Islikon
(Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Züger-
Künzle, Verena, von Schübelbach, in Islikon (Gachnang), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah,
Thomas, von Giswil, in Gachnang, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1374 vom 11.04.2007
(03888864 / CH-440.4.018.660-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elfin Art AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.431-8, Er-
werb von Beteiligungen, Verwaltung und Veräusserung von in-
und ausländischen Beteiligungen sowie Verwaltung von Gemäl-
den, Zeichnungen, Graphiken und Plastiken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 12, Publ. 2260902). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1375 vom 11.04.2007
(03887414 / CH-440.3.004.431-8)

■ Guido Hechinger, in Kreuzlingen, CH-440.1.017.246-9,
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 14, Publ. 2299930). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen vom 26.01.2007 der Konkurs eröffnet worden. Das Verfah-

ren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
01.03.2007 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1376 vom 11.04.2007
(03887420 / CH-440.1.017.246-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alma Studio Informatico L. Bignami, in Chiasso, CH-
501.1.008.354-9, Via Puccini 4b, 6830 Chiasso, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Supporto informatico, realizzazione
siti internet, vendita PC ed accessori. Persone iscritte: Bignami,
Leonardo, cittadino italiano, in Chiasso, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3628 del 11.04.2007
(03887426 / CH-501.1.008.354-9)

■ BAR MASCOTTE SA, in Chiasso, CH-501.3.008.355-9, Via
Galli 21, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 4. 2007. Scopo: La gestione di qualsiasi esercizio
pubblico con alloggio o senza, l’acquisto, la vendita, la locazione,
la sub-locazione, il noleggio, nonché la mediazione, la consu-
lenza e l’amministrazione di qualsiasi bene mobile ed immobile.
L’importazione e l’esportazione da e per la Svizzera di qualsiasi
genere di prodotti Food e non Food, il commercio all’ingrosso o
al dettaglio degli stessi, la società potrà partecipare, costituire, ce-
dere, acquistare altre società aventi e non lo stesso scopo sociale
in Svizzera ed all’estero, potrà quindi svolgere o delegare qualsiasi
operazione commerciale, finanziaria o non, atta a perseguire lo
scopo, in proprio o per conto terzi. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 1000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Compag-
noni, Claudio, da Gais, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3629 del 11.04.2007
(03887432 / CH-501.3.008.355-9)

■ Davide Porta, in Lugano, CH-501.1.008.356-5, Via Corti-
vallo 26, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenze tecniche per l’illuminazione. Commercio di
attrezzature tecniche nell’ambito dell’illuminazione. Persone is-
critte: Porta, Davide, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con
firma individuale; Porta, Mario, cittadino italiano, in Sovico (IT),
con firma individuale.
Giornale no 3630 del 11.04.2007
(03887438 / CH-501.1.008.356-5)

■ EDISIMO Sagl, in Agno, CH-501.4.008.357-4, Via Mondo-
nico 13, 6982 Agno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 6. 4. 2007. Scopo: La Gestione di edicole
con ogni sua pertinenza. Potrà svolgere ogni altra attività corre-
lata al suo scopo generale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caruso, Maria, cittadina
italiana, in Agno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Caruso, Antonio, cittadino italiano, in
Agno, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3631 del 11.04.2007
(03887444 / CH-501.4.008.357-4)

■ Garage Autocasa SA, in Balerna, CH-501.3.008.358-0,
Via Sottobisio 9, 6828 Balerna, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 4. 2007. Scopo: La gestione di un ga-
rage, con relativa officina meccanica, l’acquisto, la vendita e la
riparazione di tutti i tipi di veicoli e natanti, nuovi e d’occasione,
nonché il commercio di componenti, pezzi di ricambio e acces-
sori. La società può acquisire partecipazioni in altre società, non-
ché svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o
indiretto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale, altrimenti FUSC. Persone iscritte: Vukic,
Mico, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Gipofid O. Sala, in Novazzano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3632 del 11.04.2007
(03887450 / CH-501.3.008.358-0)

■ GB Elettroconsulenze Sagl, in Losone, CH-
501.4.008.359-8, Via Locarno 29, 6616 Losone, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 2007. Scopo:
La consulenza, la progettazione, la realizzazione, la commercia-
lizzazione per conto proprio e/o di terzi, di apparecchiature, im-
pianti e servizi tecnici segnatamente nel settore dell’elettrotecnica,
dell’elettronica e della sicurezza. La formazione nel campo
dell’elettronica, della fisica in generale e della matematica. La so-
cietà potrà inoltre compiere tutte le operazioni commerciali, mo-
biliari e immobiliari ritenute necessarie o utili per il consegui-
mento dello scopo sociale, esercitare imprese simili o parteciparvi
sia in Svizzera sia all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Binamé, Géry, da
Stabio, in Losone, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Dalessi, Massimo, da Cevio, in Gordola,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3633 del 11.04.2007
(03887456 / CH-501.4.008.359-8)

■ IMEX IMPORT &amp; EXPORT SA, in Lugano, CH-
501.3.008.360-9, Via Berna 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 4. 2007. Scopo: La pro-
duzione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione,
l’importazione, l’esportazione e l’intermediazione di beni e servizi
da sviluppare in ambito commerciale, in particolare nel settore
di complementi di arredo, mobili, arredamento, oggettistica, arte
ed artigianato. La società può assumere partecipazioni, quote ed
interessenze in altre società od imprese. Può acquisire, possedere
e vendere beni immobili per la propria attività. Potrà assumere

rappresentanze. Potrà acquistare, vendere e/o possedere beni mo-
bili o immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Luraschi, Vanja, da Arbedo-Cas-
tione, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3634 del 11.04.2007
(03887462 / CH-501.3.008.360-9)

■ Jermini Giordano impianti elettrici, in Miglieglia,
CH-501.1.008.361-3, 6986 Miglieglia, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Impianti elettrici. Persone iscritte: Jermini,
Giordano, da Cademario, in Miglieglia, titolare, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3635 del 11.04.2007
(03887468 / CH-501.1.008.361-3)

■ Maru SA, in Chiasso, CH-501.3.008.362-5, Via Valdani 2,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 5. 4. 2007. Scopo: La gestione di esercizi pubblici e ogni ul-
teriore attività legata al conseguimento dello scopo sociale e la
partecipazione ad altre imprese aventi analogo scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pantani Tetta-
manti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale; Studio fiduciario Renza De Dea, in Lo-
carno, ufficio di revisione.
Giornale no 3636 del 11.04.2007
(03887474 / CH-501.3.008.362-5)

■ MEOX SA, in Bellinzona, CH-501.3.008.363-0, Via Greina
20c, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 3. 4. 2007, 10. 4. 2007. Scopo: l’importazione, es-
portazione, noleggio, commercio di prodotti di ogni settore mer-
ceologico, in particolar modo nel settore informatico ed elettro-
nico, l’assunzione e la concessione di rappresentanza, commissi-
onarie, concessionarie e simili dei settori merceologici di cui so-
pra; la di-stribuzione di beni e servizi mediante contratto di affi-
liazione commerciale (Franchising) in qualità di affiliante; ge-
stire e coordinare per conto dei propri clienti, somministrati e/o
aggregati rapporti contrat-tuali di qualsivoglia titolo con fornitori
di merci e/o servizi al fine di ottenere le condizioni più vantaggio-
se. Favorire, attraverso attività di consulenza e/o assistenza com-
merciali, amministrativa e di marke-ting la crescita professionale
dei clienti. Lo studio ed organizzazione di forme di distribuzione
affiliata o succursalistica, assistenza tecnica particolare e/o gene-
rale nel campo della distribuzione, il tutto con esclusione di ogni
attività riservata dalle leggi dello stato a soggetti iscritti ad albi pro-
fessionali; l’as-sunzione di mandati da parte di aziende commer-
ciali e/o industriali sia a carattere sporadico e saltua-rio quanto
continuativo. La società potrà inoltre compiere quelle operazioni
mobiliari, commerciali, in-dustriali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale; assumere
partecipazioni od interessenze in società aventi oggetto analogo
o connesso al proprio al fine del con-seguimento dell’oggetto so-
ciale; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di
credito, banche e società. Potrà acquisire e tenere beni immobili.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Frattini, Roberto, cittadino itali-
ano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale;
M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 3637 del 11.04.2007
(03887480 / CH-501.3.008.363-0)

■ Mondini Stelio, in Locarno, CH-501.1.008.364-5, Via S.
Antonio 12, 6600 Locarno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Macelleria equina. Persone iscritte: Mondini, Stelio, da Lo-
carno, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3638 del 11.04.2007
(03887486 / CH-501.1.008.364-5)

■ SACCARIN SA, in Lugano, CH-501.3.008.365-6, Via Greina
3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 4. 2007. Scopo: L’assunzione di
partecipazioni finanziarie ad altre società, la gestione e l’acquisto
di titoli azionari ed obbligazioni di società nazionali ed estere. La
partecipazione e il finanziamento ad altre società, come pure la
partecipazione a società immobiliari od acquisto di immobili
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rezzo-
nico, Federico, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3639 del 11.04.2007
(03887492 / CH-501.3.008.365-6)

■ SHD Suisse SA, in Lugano, CH-501.3.008.366-4, Via San
Lorenzo 2, c/o GiFeSte SA, casella postale 5708, 6901 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2007.
Scopo: La produzione e la commercializzazione in proprio di pro-
dotti medico sanitari per la realizzazione di blocchi operatori, re-
parti di terapia intensiva e di rianimazione e di tutte le apparec-
chiature e attrezzature di qualsiasi specie per gli usi e le applica-
zioni nel campo della medicina, della chirurgia, della terapia in
genere e del laboratorio di analisi, nonché dei servizi nel settore
delle attività connesse, principalmente in Svizzera. Essa può par-
tecipare a società con scopo uguale o analogo. Essa può svolgere
tutte quelle attività che stanno in correlazione con questo scopo
o che siano atte a promuoverlo. La società potrà svolgere attività
di mediazioni nel settore specifico. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Grandini, Giorgio, da Collina d’Oro, in Viganello (Lugano), pre-
sidente, con firma individuale; Torre, Riccardo, cittadino italiano,

in Gozzano (IT), membro, con firma individuale; Alberti, Eolo,
da Alto Malcantone, in Cimo (Bioggio), membro, con firma in-
dividuale; Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3640 del 11.04.2007
(03887498 / CH-501.3.008.366-4)

■ UNITED MEDIARTS LIMITED, London, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.367-1, Via Lucino 3,
6932 Breganzona, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: UNITED MEDIARTS LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: private company limited by shares. Sede princi-
pale: Londra (UK). Data degli statuti della sede principale:
25.07.2006. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle
società di Cardiff il 25.07.2006 al n° 5886150. Scopo della sede
principale: Trading nel settore editoria e opere d’arte. Capitale so-
ciale della sede principale: Capitale autorizzato: GBP 10’000.– di-
viso in 10’000 azioni da GBP 1.–. Capitale emesso e liberato GBP
1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consig-
lio di amministrazione del 23.03.2007. Persone iscritte: Lane,
Thomas, cittadino britannico, in Londra (UK), membro; Odoni,
Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, direttore della succur-
sale, con firma individuale.
Giornale no 3641 del 11.04.2007
(03887504 / CH-501.9.008.367-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bordoli Color SA, Già Marino Bordoli, finora in
M e n d r i s i o ,  CH-524.3.005.364-7, lo svolgimento di qualsiasi la-
voro di pittura e verniciatura in genere, nonché la posa di tappez-
zerie, pavimenti e isolazioni, Società anonima (FUSC no. 108 del
7. 6. 2002, pagina 16, publ. 501338). Statuti modificati:
5. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Canepa Nito-Dresti Im-
presa Pittura SA
. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via
in Selva 28, 6600 Locarno. Nuovo scopo: Lo svolgimento di qual-
siasi lavoro di pittura e verniciatura in genere nonché la posa di
tappezzerie, di pavimenti ed isolazioni termiche, risanamento be-
ton, montaggio ponteggi, opere da gessatore, l’acquisto e la ven-
dita di beni immobili e la loro ristrutturazione, nonché qualsiasi
attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo so-
ciale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Silvano,
da Grancia, in Massagno, membro, con firma collettiva a due;
Cassoni, Marco, da Mendrisio, in Chiasso, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Dresti, Adriano,
cittadino italiano, in Locarno, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3642 del 11.04.2007
(03887510 / CH-524.3.005.364-7)

■ BOVA Serramenti SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.909-3, la fabbricazione, la vendita, l’installazione di
serramenti, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina
16, publ. 3764306). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3643 del 11.04.2007
(03887516 / CH-514.3.027.909-3)

■ BRAVOFLY SA, in Chiasso, CH-501.3.007.385-8, l’orga-
nizzazione e la vendita di viaggi su internet, Società anonima
(FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 13, publ. 3641836).
Nuovo recapito: Via Gerolamo Porta 2, 6830 Chiasso.
Giornale no 3644 del 11.04.2007
(03887522 / CH-501.3.007.385-8)

■ Bulk Trading SA, in Lugano, CH-514.3.007.372-0, com-
mercio di minerali, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3759622). Nuove persone iscritte o modifiche:
Avallone, Daniele detto Raoul, cittadino italiano, in Lugano, vice-
presidente e delegato, con firma collettiva a due [finora: presidente
e delegato]; Ravano, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 3645 del 11.04.2007
(03887528 / CH-514.3.007.372-0)

■ Cetra SA, in Paradiso, CH-514.3.005.890-5, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3796624). Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Henry,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma
individuale.
Giornale no 3646 del 11.04.2007
(03887534 / CH-514.3.005.890-5)

■ Compodino SA, finora in Minusio, CH-509.3.000.820-8,
La gestione di impianti di compostaggio, Società anonima (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2002, pagina 16, publ. 781264). Statuti modi-
ficati: 3. 4. 2007. Nuova sede: R o n c o   s o p r a   A s c o n a .  Nuovo
recapito: Via Patrizia 19, 6622 Ronco sopra Ascona. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Wullschleger Martinenghi Man-
zini Revisioni SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gnehm, Franca, da Minusio e Bäretswil, in
Ronco sopra Ascona, presidente, con firma individuale [finora: da
Minusio, in Minusio]; Gnehm, Thomas detto Tomi, da Minusio e
Bäretswil, in Ronco sopra Ascona, membro e segretario, con firma
individuale [finora: Gnehm, Tomi, da Minusio, in Minusio, se-
gretario]; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di
revisione.
Giornale no 3647 del 11.04.2007
(03887540 / CH-509.3.000.820-8)

■ Daniele Rusconi, Studio di perito contabile, finora
in L u g a n o ,  CH-514.1.010.700-3, perizie contabili, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 60 del 12. 3. 1984, pagina 879). Nuova sede:
C o l l i n a   d ’ O r o .  Nuovo recapito: Via Sart 2, 6926 Montagnola.
Giornale no 3648 del 11.04.2007
(03887546 / CH-514.1.010.700-3)

■ ESABO SA, in Cadenazzo, CH-501.3.006.658-2, produzi-
oni grafiche, Società anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pa-
gina 14, publ. 3430890). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Pellegrino, Emilio, cittadino italiano, in Morbio Inferiore,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cadei Ronchi, Simona, cittadina italiana, in
Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 3649 del 11.04.2007
(03887552 / CH-501.3.006.658-2)

■ H&amp;H Spinning Center Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.487-8, la gestione di un centro fitness, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3550906). Nuova ragione sociale: H&amp;H Spinning Cen-
ter Sagl in liquidazione
. Recapito: [I’indirizzo di Via Maggio
21 è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Baraner,
Hakan Atilla, da Zugo, in Savosa, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 3650 del 11.04.2007
(03887558 / CH-514.4.029.487-8)

■ Keystone Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.003.057-3,
la partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare l’ac-
quisto, la gestione e la vendita di titoli azionari di società nazionali
ed estere, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002, pagina
14, publ. 709122). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Zollikon (FUSC del 10.04.2007 no. 68 pag. 28).
Giornale no 3651 del 11.04.2007
(03887564 / CH-524.3.003.057-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1149 del 31. 1. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 25 del 31. 1. 2007 p. 16. Le Colline SA,
in L u g a n o ,  CH-501.3.007.874-8, la compravendita di immobili,
Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2007, pagina 16,
publ. 3761444). Persona iscritta: Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale .
Giornale no 3652 del 11.04.2007
(03887570 / CH-501.3.007.874-8)

■ Luisoli Fiduciaria SA, finora in Mesocco, CH-
350.3.004.384-7, mandati fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 78 del 23. 4. 1993, pagina 1976). Statuti originari:
15.10.1970. Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuova ragione sociale:
FIDUCIARIA BIANCARDI SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via al Fiume 7, 6963 Pregassona. Scopo: L’assunzione ed
esecuzione di mandati fiduciari di qualsiasi genere e natura, sia
per conto proprio che per conto terzi, esecuzione e tenuta della
contabilità, revisioni, nonchè il commercio di qualsiasi genere per
conto proprio o per conto terzi; la società può svolgere tutte le at-
tività che sono direttamente o indirettamente collegate con lo
scopo sociale o che siano atte a raggiungerlo. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore di CHF 1 000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Luisoli, Pierluigi, da Braggio, in
Davesco-Soragno (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Andrea,
da Lugano, in Cadempino, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: ufficio di revisione]; Biancardi, Liselotte, da Lu-
gano, in Cadempino, con procura individuale; Biancardi, Fulvio,
da Lugano, in Porza, con procura individuale; Siron SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3604 del 10.04.2007
(03888676 / CH-350.3.004.384-7)

■ Metal 4 SA, in Tenero-Contra, CH-528.3.001.061-0, pro-
gettazione, lo sviluppo, la commercializzazione di prodotti di ogni
genere nel settore delle lamiere, Società anonima (FUSC no. 233
del 30. 11. 2006, pagina 13, publ. 3658316). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Moreno Monighetti, in Biasca, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Primo Mella, in Lo-
carno, ufficio di revisione.
Giornale no 3653 del 11.04.2007
(03887576 / CH-528.3.001.061-0)

■ MT Mercata Trading &amp; Engineering SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.550-4, commercio di materie
prime, Società anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3628410). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.02.2007. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 3654 del 11.04.2007
(03887582 / CH-514.3.007.550-4)

■ NAROCCA SA, in Paradiso, CH-514.3.025.815-4, l’ac-
quisto e la vendita nonché il relativo sfruttamento di brevetti, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3065078). Persone dimissionarie e firme cancellate: Betto-
sini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Clementi,
Giulio, cittadino italiano, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3655 del 11.04.2007
(03887588 / CH-514.3.025.815-4)

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.281-0, assicurazioni nel ramo
dei trasporti, Succursale (FUSC no. 80 del 26. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3348838), con sede principale a: Losanna. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Suter, Willi, da Oftringen, in Brütten,
membro, con firma collettiva a due; Golay, François-Daniel, da
Le Chenit, in Saint-Sulpice VD, membro, con firma collettiva a
due; Schneider, Patrick, da Basilea, in Lutry, membro, con firma
collettiva a due; Amaturo, Michele, cittadino italiano, in Torino
(IT), presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Chirico, Vincenzo, cittadino italiano, in Losanna,
presidente e delegato, con firma individuale [finora: delegato e di-
rettore generale]; Rodondi, Ernesto, da Biasca, in Carona, mem-
bro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3656 del 11.04.2007
(03887594 / CH-514.9.025.281-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2329 del 1. 3. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 46 del 7. 3. 2007 p. 16. PAF SA, in
G r a n c i a ,  CH-501.3.007.643-2, la vendita di impianti telematici,
Società anonima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3815936). Scopo esatto: La vendita, l’installazione, in es-
clusiva per tutta la rete nazionale di impianti telematici, monitors
grafici e insegne luminose, nonché la gestione di spazi pubblici-
tari. La vendita, la consulenza, l’intermediazione, la progettazi-
one, la promozione, la realizzazione ed il finanziamento nel set-
tore immobiliare. La società può acquistare, amministrare, locare
e vendere beni immobili. L’esercizio di un’impresa generale di
costruzioni, l’esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura, opere
edili e del genio civile, l’appalto e il subappalto di lavori edili, la
direzione lavori, gli scavi ed i trasporti, l’acquisto e la vendita,
nonché l’import-export, di materiali edili di ogni genere. La so-
cietà potrà inoltre gestire esercizi pubblici, segnatamente bar e ris-
toranti, acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese, non-
ché esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo.
Giornale no 3657 del 11.04.2007
(03887600 / CH-501.3.007.643-2)

■ Protectas Cash Handling SA, in Gordola, CH-
509.9.007.454-7, Il trasporto e il trattamento di valori, Succursale
(FUSC no. 63 del 30. 3. 2006, pagina 13, publ. 3310700), con sede
principale a: Rümlang. Nuova ditta o ragione sociale della succ-
ursale: Loomis Schweiz SA. Nuova ragione sociale della sede
principale: Loomis Schweiz SA. Data dei nuovi statuti della sede
principale: 01.03.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bacheré, Frank, cittadino francese, in Aspach (F), presidente, con
firma individuale; Schleuniger, Daniel, da Klingnau, in Stein-
maur, con firma collettiva a due; Vilain, Franck, cittadino fran-
cese, in Lampertheim (FR), direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Michel, Roger, da Turbenthal,
in Berg am Irchel, membro, con firma collettiva a due [finora: di-
rettore]; Schabl, Michael, cittadino austriaco, in Vienna (AT), pre-
sidente e direttore, con firma individuale; Strahlegger, Klaus, citta-
dino austriaco, in Müllendorf (AT), con firma individuale; Mit-
termayer, Regina, cittadina austriaca, in Vienna (AT), con firma
collettiva a due; Sommer, Jean-Charles, da Chêne-Bougeries, in
Chêne-Bougeries, membro, con firma collettiva a due; Pedrazzi,
Alberto, da Gerra (Verzasca), in Gordola, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: con procura collettiva a due].
Giornale no 3609 del 10.04.2007
(03888682 / CH-509.9.007.454-7)

■ Risatec SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.004.485-3, L’as-
sunzione e esecuzione di opere edili di ogni genere. Società ano-
nima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 16, publ. 3329574).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Benigna, Duilio, da So-
rengo, in Capriasca, amministratore unico, con firma individu-
ale; PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Farrace, Giovanni, cittadino italiano, in
Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale]; Fidenord SA,
in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 3658 del 11.04.2007
(03887606 / CH-500.3.004.485-3)

■ Studio d’ingegneria M. Küng e G. Villa, in Biasca,
CH-501.2.005.988-9, studio d’ingegneria, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 23 del 2. 2. 2006, pagina 14, publ. 3224724).
Nuovo recapito: Via A. Pini 32, 6710 Biasca.
Giornale no 3659 del 11.04.2007
(03887612 / CH-501.2.005.988-9)

■ TOROIL SA, in Lugano, CH-501.3.006.274-8, il commercio
di petrolio e suoi derivati, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584630). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Chavdia, Gia, cittadino georgiano, in Montag-
nola (Collina d’Oro), direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: TS Corporate SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3660 del 11.04.2007
(03887618 / CH-501.3.006.274-8)

■ W.B. Group Suisse SA, in Chiasso, CH-501.3.008.094-2,
assunzione ed esecuzione di mandati quale società fiduciaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2007, pagina 17,
publ. 3818036). Nuove persone iscritte o modifiche: Zini, Mas-
simo, da Biasca, in Rovio, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Binzoni, Roberto, da Stabio, in Sta-
bio, membro, con firma individuale.
Giornale no 3661 del 11.04.2007
(03887624 / CH-501.3.008.094-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Euroserr SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.004.333-5, progettazione a livello nazionale di serramenti
in genere, Società anonima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2007, pagina
13, publ. 3716946). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3662 del 11.04.2007
(03887630 / CH-500.3.004.333-5)

■ MAGNETIC SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.321-6, apparecchiature elettromedicali, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796736).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3663 del 11.04.2007
(03887636 / CH-514.3.028.321-6)

■ MERCALCIO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.361-3, ricerca di mercato nel settore sportivo, Società
anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 15, publ. 3768900).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3664 del 11.04.2007
(03887642 / CH-514.3.024.361-3)

■ TEBA GROUP B.V., Rotterdam, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.108-8, prodotti destinati
all’industria tessile, Succursale (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pa-
gina 14, publ. 2839510), con sede principale a: Rotterdam (NL).
Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale can-
tonale dato il suo consenso.
Giornale no 3665 del 11.04.2007
(03887648 / CH-514.9.027.108-8)

■ Timea Team Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-500.4.005.727-1, il commercio di abbigliamento, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2007, pagina 13,
publ. 3716994). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3666 del 11.04.2007
(03887654 / CH-500.4.005.727-1)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Oeko-Energie AG Gotthard, in Attinghausen, CH-
120.3.002.273-3, Hochweg 7, 6468 Attinghausen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Förderung, Nutzung und Effizienzver-
besserung von Energieträgern. Sie kann zu diesen Zwecken erfor-
derliche Anlagen erstellen und betreiben oder sich an solchen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
Grundstücke im In- und Ausland, Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle finanziellen,
kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zgraggen, Othmar, von Silenen, in Attinghausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Simon, von Silenen, in
Attinghausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyrsch, Lukas, von Attinghausen, in Attinghausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch Treuhand GmbH, in Brun-
nen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 143 vom 11.04.2007
(03887616 / CH-120.3.002.273-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kolpingfamilie Altdorf, in Altdorf  UR, CH-
120.6.001.405-8, Weiterführung des Werkes von Adolph Kolping
mit dem Ziel, aus den Vereinsmitgliedern Persönlichkeiten zu for-
men, die fähig sind, sich im christlichen Geist am Arbeitsplatz, in
der... Verein (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5172). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Alfred
genannt Fredy, von Gurtnellen, in Altdorf UR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurfluh, Hans, von Attinghausen, in Altdorf UR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walker, Franz, von Gurtnellen, in Altdorf UR, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Felix, von Bad Ragaz, in
Altdorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 144 vom 11.04.2007
(03887622 / CH-120.6.001.405-8)

■ Marti AG Altdorf, in Altdorf  UR, CH-120.3.000.895-4,
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 15, Publ. 3541250). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Traxel, Daniel, von Schattdorf, in
Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 145 vom 11.04.2007
(03887628 / CH-120.3.000.895-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Conseils Sàrl, à Prilly, chemin du Grand-Champ 9,
CH-550-1050157-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 mars 2007. But: recherche de financement, expertise, mise
en valeur et courtage de tout bien immobilier; courtage de pro-
duits financiers et d’assurances. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Correia Albano, du Portugal, à Prilly, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ma-
thez Corine, d’Apples, à Epalinges, avec une part de CHF 1’000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4468 du 11.04.2007
(03887660 / CH-550.1.050.157-7)

■ Allo Parts Sàrl, à Sainte-Croix, chemin de Belvédère 10,
CH-550-1050200-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 avril 2007. But: commerce et recherche de pièces pour au-
tomobiles, motos, camions, cars et autres véhicules. Capital social
entièrement libéré: CHF 30’000. Apport en nature selon conven-
tion du 4 avril 2007: matériel et marchandises pour CHF 27’000,
acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Ferrandi Carole, d’Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF
2’000, Ferrandi Michel, de France, avec une part de CHF 14’000,
tous deux à Sainte-Croix, gérants avec signature individuelle, Fer-
randi Alexandra, à Chamblon, avec une part de CHF 1’000, Fer-

randi Patricia, à Sainte-Croix, avec une part de CHF 13’000, tous
deux d’Yverdon-les-Bains, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4469 du 11.04.2007
(03887666 / CH-550.1.050.200-1)

■ Bijouterie La Rose d’Or Sàrl, à Lausanne, avenue de
Morges 161, CH-550-1050183-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 2 avril 2007. But: commerce et commercialisation
de bijoux, montres, métaux précieux et accessoires pour dames.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants:
Machado Antonio Manuel, avec une part de CHF 15’000, avec si-
gnature individuelle, et Machado Maria Fernanda, avec une part
de CHF 5’000, avec signature collective à deux, tous deux du Por-
tugal, à Prilly. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4470 du 11.04.2007
(03887672 / CH-550.1.050.183-4)

■ Condomplanet Sàrl, à Grandson, chemin des Combes
11, CH-550-1050057-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 6 mars 2007. But: exploitation de boutiques sur Internet;
vente et diffusion de tous produits, en particulier lingerie et articles
de sex-shop. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature selon contrat du 6 mars 2007: un véhicule automobile
pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le
capital social. Reprise de biens envisagée: lingerie et articles de
sex-shop pour CHF 30’000 au maximum. Associés: Bibinet Jac-
ques, d’Yverdon-les-Bains, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuell, et Renda Béatrice, de Wahlern, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Grandson. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4471 du 11.04.2007
(03887678 / CH-550.1.050.057-4)

■ Ermipré SA, à Château-d’Oex, Les Riaux, c/o Christiane
Jocqué, CH-550-1050145-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
mars 2007. But: exploitation d’établissements hôteliers et restau-
rants; opérations immobilières, notamment dans le domaine hô-
telier. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Jocqué
Christiane, de Belgique, à Château-d’Oex, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Zürcher Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
sanne.
Journal no 4472 du 11.04.2007
(03887684 / CH-550.1.050.145-6)

■ Extase Coiffure, Bassam El-Rawas, à Vevey, rue d’Ita-
lie 29, CH-550-1050205-3. Titulaire: El-Rawas Bassam, de Dom-
martin, à Vevey. Objet: exploitation d’un salon de coiffure.
Journal no 4473 du 11.04.2007
(03887690 / CH-550.1.050.205-3)

■ Le Hameau d’Esserts SA, à Leysin, chalet le Sapin, c/o
Gérance des Alpes Sàrl, CH-550-1050109-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 26 mars 2007. But: achat, vente, courtage et régie
d’immeubles. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise de biens
envisagée: parcelle 1053 de la commune de Leysin pour CHF
2’800’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Jeanningros Thierry, prési-
dent, et Jeanningros Micheline, secrétaire, tous deux de France, à
Leysin et avec signature individuelle. Réviseur: Ofico société fidu-
ciaire, à Lausanne.
Journal no 4474 du 11.04.2007
(03887696 / CH-550.1.050.109-4)

■ LifeTrace Sàrl, à Vevey, rue des Communaux 4, CH-550-
1050194-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 av-
ril 2007. But: développement, création et exploitation de sites In-
ternet; prestations de service dans le domaine de l’informatique.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Vachey-
rout Eric, de France, à Gryon, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Vacheyrout Isabelle, de France, à
Gryon, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4475 du 11.04.2007
(03887702 / CH-550.1.050.194-4)

■ M&amp;A Equity Franck Harnischberg, à Belmont-sur-
L a u s a n n e , route de Villars 23, CH-550-1050203-2. Titulaire:
Harnischberg Franck, de Mühleberg, à Belmont-sur-Lausanne.
Objet: conseils en matière d’acquisition d’entreprises et recherche
de fonds y relatifs.
Journal no 4476 du 11.04.2007
(03887708 / CH-550.1.050.203-2)

■ MAZARIN FINANCE CORPORATION, Yorklin, suc-
cursale de Nyon
, à N y o n , rue Juste-Olivier 8, CH-550-
1049978-5. Succursale de MAZARIN FINANCE CORPORATION, à
Yorklin (USA), société anonyme inscrite à l’Office du Secrétaire
d’Etat de l’Etat du Delaware (USA) le 15 décembre 2006. But: four-
nisseur de services financiers; service de gestion d’investissement
et de fortune. Capital-actions entièrement libéré: USD 500’000, di-
visé en 500 actions actions nominatives de USD 1’000. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Benalia Mahd-
jouba, de France, à Nyon, présidente, Daemers Bertrand, de
France, à Divonne-les-Bains (France), vice-président et respon-
sable de la succursale, et Santora Bill, des USA, à Newark (USA),
secrétaire, tous trois administrateurs.
Journal no 4477 du 11.04.2007
(03887714 / CH-550.1.049.978-5)

■ Novano Sàrl, à Lausanne, route de Chavannes 44, c/o Ca-
therine Pace, CH-550-1050202-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 5 avril 2007. But: développement et fabrication
de circuits électroniques et divers matériels pour les réseaux in-
formatiques; prestations de service dans le domaine informatique
et microtechnique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Pace Catherine, de France, avec une part de CHF 8’000,
gérante avec signature individuelle, et Afra Bamdad, du Canada,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

avec une part de CHF 12’000, sans signature, tous deux à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 4478 du 11.04.2007
(03887720 / CH-550.1.050.202-4)

■ Nulle Part Ailleurs Décoration Sàrl, à Yverdon-les-
B a i n s , rue du Valentin 5, CH-550-1050197-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 30 mars 2007. But: exploitation
d’un commerce de décoration d’intérieur et plus généralement
tous travaux dans le domaine de la décoration et la rénovation de
meubles. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature et reprise de biens selon convention du 30 mars 2007 et bi-
lan au 31 décembre 2006: actifs (CHF 94’514.91) et passifs (CHF
48’923.15) de la société en nom collectif ’Nulle Part Ailleurs, Joël
et Christiane Gehri’, à Yverdon-les-Bains, soit un actif net de CHF
45’591.76, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 25’591.76 constituant une créance
de l’apporteur conre la société qui doit être considérée comme une
reprise de biens. Associés gérants avec signature individuelle, avec
une part de CHF 10’000 chacun: Gehri Christiane, et Gehri Joël,
tous deux de Montreux, à Orbe. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 4479 du 11.04.2007
(03887726 / CH-550.1.050.197-3)

■ Sirius Musical Production Sàrl, à Montmagny, route
de Cudrefin, les Bregots, CH-550-1050110-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 mars 2007. But: prestations de ser-
vices dans le domaine de la musique et du spectacle, notamment
production et édition de musique de films, placement d’artistes
musiciens, édition de partitions musicales et d’ouvrages didacti-
ques, fourniture de soins par la musicothérapie. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon conven-
tion du 28 mars 2007: instruments de musique, ordinateurs et un
véhicule automobile pour CHF 20’000, accepté pour ce prix, mon-
tant imputé sur le capital social. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Chauvigné Frédéric, à Preguillac (France), et
Millon Claire, à Montmagny, tous deux de France, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 4480 du 11.04.2007
(03887732 / CH-550.1.050.110-3)

■ Tomasz Malec IT Consulting, à Chavannes-près-
R e n e n s , route de la Plaine 8, CH-550-1050009-6. Titulaire: Ma-
lec Tomasz, de Pologne, à Chavannes-près-Renens. Objet: consul-
ting et business consulting dans le domaine informatique: gestion
des projets informatiques (SAP, SumTotal Systems); audit infor-
matique, consulting dans le domaine de e-commerce.
Journal no 4481 du 11.04.2007
(03887738 / CH-550.1.050.009-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco management &amp; consulting S.A., à Lausanne,
CH-550-1002515-6, organiser l’activité administrative d’entrepri-
ses industrielles du groupe ’Adecco’ (FOSC du 27.03.2007, p. 15).
La signature de Flatt Thomas est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Vasino Christian, d’Italie, à Küsnacht.
Journal no 4482 du 11.04.2007
(03887744 / CH-550.1.002.515-6)

■ Aliza SA, à Lausanne, CH-550-1046181-9, opérations im-
mobilières (FOSC du 17.02.2006, p. 15). Thévenaz Charles Phi-
lippe et Orllati Avni ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Orl-
lati Gjevgjet, de Lausanne, à Cugy (VD).
Journal no 4484 du 11.04.2007
(03887754 / CH-550.1.046.181-9)

■ Association Swiss Wine Promotion, à Lausanne, CH-
550-1047825-5 (FOSC du 17.08.2006, p. 13). Escher David n’est
plus membre du comité; sa signature est radiée.
Journal no 4485 du 11.04.2007
(03887760 / CH-550.1.047.825-5)

■ Atelier d’architecture Jean-Paul CRAUSAZ &amp; par-
tenaire
, à L a u s a n n e , CH-550-1049121-7, société en comman-
dite (FOSC du 29.12.2006, p. 22). Autre adresse: Le Mont-sur-Lau-
sanne, route du Grand-Mont 63.
Journal no 4486 du 11.04.2007
(03887766 / CH-550.1.049.121-7)

■ Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,
à V e v e y , CH-550-1000544-1 (FOSC du 30.03.2007, p. 17). Mages
Roland n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Petit-
pierre Philippe est nommé président et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur sans signature: Richard
Claude, de Montreux, à Blonay.
Journal no 4487 du 11.04.2007
(03887772 / CH-550.1.000.544-1)

■ Conserves et charcuterie Jeannette S.A., à Payerne,
CH-550-0166599-9, exploitation d’une fabrique de conserves et
charcuterie (FOSC du 17.03.2006, p. 12). Le réviseur Ficogère fi-
duciaire conseils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison sociale
en FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4488 du 11.04.2007
(03887778 / CH-550.0.166.599-9)

■ Coopérative romande de cautionnement immobi-
lier CRCI
, à L a u s a n n e , CH-550-0087538-7, société coopéra-
tive (FOSC du 03.02.2006, p. 18). Nouvelle adresse: rue Etraz 10.
Moulin Georges, dont la signature est radiée, Jaques Francis et Ri-
baux Jacques, inscrits sans signature, ne sont plus administra-
teurs. Signature collective à deux est conférée à Vallélian Jean-
Marc, administrateur inscrit sans signature. Nouveaux adminis-
trateurs: Heegard Pierre, de Schwyz, à Fribourg, et Perrin Jacques,
de Pailly, à Lausanne, tous deux sans signature.
Journal no 4489 du 11.04.2007
(03887784 / CH-550.0.087.538-7)

■ DK Entreprises Sàrl, à Forel  (Lavaux), CH-550-
1039124-9, nettoyage de bâtiments (FOSC du 08.03.2007, p. 18).
Selon décision de son assemblée générale du 4 avril 2007, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale DK Entreprises Sàrl en liquidation par l’as-
socié Kasprzyk Daniel, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur
avec signature individuelle.
Journal no 4490 du 11.04.2007
(03887790 / CH-550.1.039.124-9)

■ Eric Sinot - Pensées Consulting, précédemment à
S a i n t - A u b i n - S a u g e s , CH-645-4096436-7 (FOSC du
20.06.2003, p. 9). Siège transféré à N y o n , route de Divonne 16 b.
Objet: conseils et services en management, organisation et infor-
matique. Titulaire: Sinot Eric, de France, désormais à Nyon.
Journal no 4491 du 11.04.2007
(03887796 / CH-645.4.096.436-7)

■ Fondation de soutien en faveur du Centre Hospita-
lier Yverdon-Chamblon (CHYC)
,  à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , CH-550-0174349-1 (FOSC du 14.05.2002, p. 16). Statuts
modifiés le 3 avril 2007. Nouveau nom: Fondation de soutien
en faveur des établissements hospitaliers d’Yverdon-
les-Bains et de Chamblon
. Nouveau but: soutenir les étab-
lissements hospitaliers d’Yverdon-les-Bains et de Chamblon, con-
tribuer à sa modernisation, acquérir certains équipements et in-
stallations et d’une manière générale améliorer les soins prodi-
gués aux malades et leur confort; faciliter l’activité et le perfecti-
onnement du personnel de l’établissement.
Journal no 4492 du 11.04.2007
(03887802 / CH-550.0.174.349-1)

■ Fondation vaudoise de probation, à Lausanne, CH-
550-1027543-9, favoriser la réinsertion des personnes majeures
touchées par la justice pénale (FOSC du 11.09.2006, p. 17). Statuts
modifiés le 22 mars 2007. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin
des Croisettes 28. Membres du conseil sans signature: Martin Ca-
therine, de et à Belmont-sur-Yverdon, vice-présidente, Antenen
Jacques, de Lausanne, à Lutry, secrétaire, Aeby Sébastien, de St. Sil-
vester, à Marchissy, Bénédict Jérôme, de Chavannes-près-Renens,
à Lausanne, Berney Marie, de L’Abbaye, à Lutry, Besson Jacques,
de Dompierre (VD), à Lutry, Bruttin Pierre, de Nax, à Pully, Brutto
Koller Tiziana, du Locle, à Pully, Chapuis Pascale, de Bonfol, à Re-
nens (VD), Cosanday Philippe, de Sassel, à Chardonne, Cottier
Eric, de Rougemont, à Lausanne, Galland Christiane, de Lau-
sanne, à Romainmôtier-Envy, Grosclaude Daniel, de Genève, au
Mont-sur-Lausanne, Hübner Florian, de Meyrin, à Vernier, Jaques
Françoise, de Sainte-Croix, à Lausanne, Knébel Pierre-Henri, de
La Sarraz, à Lutry, et Marmy Christiane, de Vernay, à Grandson.
Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 4493 du 11.04.2007
(03887808 / CH-550.1.027.543-9)

■ Fonds de financement de la caisse de pensions TL,
à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0175633-2, fondation (FOSC du
01.09.2004, p. 14). Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 4494 du 11.04.2007
(03887814 / CH-550.0.175.633-2)

■ Frutiger SA Vaud, succursale de Lausanne, CH-550-
1025772-1, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC
du 27.01.2005, p. 16). Siège principal: Savigny. La procuration de
Schou Poul Henrik est éteinte. Briffod Charles, qui n’est plus di-
recteur, est élu administrateur et continue à engager la succursale
par sa signature collective à deux. La suucursale est également en-
gagée par la procuration collective à deux de Racordon Roger,
d’Alle, à Bienne.
Journal no 4495 du 11.04.2007
(03887820 / CH-550.1.025.772-1)

■ G. Fauchez SA, à Gilly, CH-550-1043120-2, prestation de
conseils et services, notamment dans les domaines de la concep-
tion, la réalisation et l’entretien d’installations sanitaires, de
chauffage et d’adduction d’eau. (FOSC du 29.03.2007, p. 17). Fau-
chez Gaston, inscrit sans signature, n’est plus administrateur.
Journal no 4496 du 11.04.2007
(03887826 / CH-550.1.043.120-2)

■ Garage - Carrosserie Friedli S.A., à Payerne, CH-550-
0166627-1 (FOSC du 01.12.1995, p. 6564). Friedli-Beuret Su-
zanne n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Le pré-
sident Friedli René, désormais à Avry, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. Procuration individuelle est
conférée à Friedli Christian, de Wynigen (BE), à Payerne.
Journal no 4497 du 11.04.2007
(03887832 / CH-550.0.166.627-1)

■ Imprimerie moudonnoise S.A., à Moudon, CH-550-
0166913-2, édition d’un journal et travaux d’impression (FOSC
du 26.08.2004, p. 15). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils gé-
rances Payerne S.A. a modifié sa raison sociale en FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4498 du 11.04.2007
(03887838 / CH-550.0.166.913-2)

■ JFK fiduciaire S.A., à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0173312-2 (FOSC du 17.12.2004, p. 17). Goumaz Giando-
menico n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Krieger
Jean-François, qui n’est plus directeur, est nommé administrateur
avec signature individuelle.
Journal no 4499 du 11.04.2007
(03887844 / CH-550.0.173.312-2)

■ KAVATEC S.A., à Avenches, CH-550-0171548-3, conseil,
étude et commerce en matière de stations service (FOSC du
05.12.1994, p. 6631). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils gé-
rances Payerne S.A. a modifié sa raison sociale en FICOGERE RO-
MANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4500 du 11.04.2007
(03887850 / CH-550.0.171.548-3)

■ La Grande Fin S.A. Moudon, à Moudon, CH-550-
0166907-2, achat d’immeubles en Suisse (FOSC du 17.07.1998,
p. 4984). Le réviseur Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne
S.A. a modifié sa raison sociale en FICOGERE ROMANDIE SA
Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4501 du 11.04.2007
(03887856 / CH-550.0.166.907-2)

■ Laser Game Villeneuve Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1030512-2, exploitation d’une salle de jeux (FOSC du
24.07.2002, p. 13). Giampiero Di Stefano n’est plus gérant; sa si-
gnature est radiée. Nouvelle gérante avec signature individuelle:
Bordogna Colette, d’Ormont-Dessous, à Bex.
Journal no 4502 du 11.04.2007
(03887862 / CH-550.1.030.512-2)

■ Les Eglantines, à Vevey, CH-550-0168319-5, fondation,
accueillir des personnes handicapées physiques et des polyhandi-
capées adultes (FOSC du 18.07.2006, p. 18). Moradpour Alain, in-
scrit sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Roethlisber-
ger Jean-Marc, de et à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4503 du 11.04.2007
(03887868 / CH-550.0.168.319-5)

■ Loxodonta Holding S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0155207-3 (FOSC du 16.03.2007, p. 18). Signature individuelle est
conférée à Longino Sergio, d’Italie, à Oviglio (Italie), directeur.
Journal no 4504 du 11.04.2007
(03887874 / CH-550.0.155.207-3)

■ Madliger et Chenevard Ing. S.A., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0071142-4, entreprise de travaux publics
(FOSC du 26.05.2005, p. 15). La signature de Mesot Charly est ra-
diée.
Journal no 4506 du 11.04.2007
(03887886 / CH-550.0.071.142-4)

■ Madliger et Chenevard Ing. S.A. succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0176045-3, entreprise de travaux
publics (FOSC du 26.05.2005, p. 15). Siège principal: Le Mont-sur-
Lausanne. La signature de Mesot Charly est radiée.
Journal no 4507 du 11.04.2007
(03887892 / CH-550.0.176.045-3)

■ Madliger et Chenevard, Ing. S.A., succursale de
Moudon
, à M o u d o n , CH-550-0174836-9, travaux publics
(FOSC du 26.05.2005, p. 15). Siège principal: Le Mont-sur-Lau-
sanne. La signature de Mesot Charly est radiée.
Journal no 4508 du 11.04.2007
(03887898 / CH-550.0.174.836-9)

■ Mangani et Forte, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0177405-3, société en nom collectif, garage et station-service
(FOSC du 27.10.1980, p. 3505). Nouvelle adresse: Route Canto-
nale 114.
Journal no 4509 du 11.04.2007
(03887904 / CH-550.0.177.405-3)

■ Maçonnerie et béton armé Jaquet S.A., à Montreux,
CH-550-0127604-2, tous travaux de maçonnerie et de béton armé
(FOSC du 17.10.2006, p. 15). Le réviseur Ficogère fiduciaire con-
seils gérances Payerne S.A. a modifié sa raison sociale en FICO-
GERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité.
Journal no 4505 du 11.04.2007
(03887880 / CH-550.0.127.604-2)

■ MELB Holding SA, à Paudex, CH-550-1046361-4, gestion
de participations (FOSC du 24.02.2006, p. 16). Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Meylan Bertrand, à
Milan (Italie), et Meylan Edouard, à Philadelphie (USA), et
Meylan Léonore, au Brassus, tous trois du Chenit.
Journal no 4510 du 11.04.2007
(03887910 / CH-550.1.046.361-4)

■ Mode d’emploi, Fondation pour l’acquisition et la
certification de compétences
, à L a u s a n n e , CH-550-
0175757-3 (FOSC du 18.04.2005, p. 19). La signature de Lambelet
Daniel est radiée.
Journal no 4511 du 11.04.2007
(03887916 / CH-550.0.175.757-3)

■ Philip Morris Services S.A., à Lausanne, CH-645-
1009773-5, détention et gestion de succursales et bureaux de re-
présentation (FOSC du 06.07.2006, p. 24). Statuts modifiés le 5 av-
ril 2007. Nouveau but: détention et gestion de succursales et bu-
reaux de représentation situés à l’étranger en charge de la pro-
motion et du marketing des produits du groupe Philip Morris In-
ternational.
Journal no 4512 du 11.04.2007
(03887922 / CH-645.1.009.773-5)

■ Realimmob S.A., à Lausanne, CH-550-0081961-3, opé-
rations immobilières (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Duboux Jac-
ques et Blanc Claude ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Duboux Pierre, désormais à Ashford (Royaume-Uni)
est nommé président et signe maintenant individuellement. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Crisinel
Robin, de Denezy, à Forel (Lavaux), et Morard Claude, de Pont-
en-Ogoz, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 4513 du 11.04.2007
(03887928 / CH-550.0.081.961-3)

■ Restaurant Athénée S.A., à Lausanne, CH-550-
0172719-4 (FOSC du 23.04.2001, p. 2986). La signature de Gar-
billo Philippe est radiée.
Journal no 4514 du 11.04.2007
(03887932 / CH-550.0.172.719-4)

■ Valparaiso S.A., à Lausanne, CH-550-1022833-8, opéra-
tions immobilières (FOSC du 23.12.2005, p. 22). Erwin Zurcher
n’est plus réviseur.
Journal no 4515 du 11.04.2007
(03887938 / CH-550.1.022.833-8)

■ Van Zoen Sàrl, à Montreux, CH-550-1050126-2, exploi-
tation et gestion de bars (FOSC du 10.04.2007, p. 21). Rectificatif.
L’associé-gérant Sundt-Johannesen Christian et Sentürk Burçin
signent collectivement à deux (et non individuellement, comme
publié).
Journal no 4516 du 11.04.2007
(03887944 / CH-550.1.050.126-2)

■ Vivi Slims Sagl, à Lausanne, CH-514-4028886-8, gestion
d’un centre de cures esthétiques et de bien-être de la personne
(FOSC du 11.04.2007, p. 18). Rectificatif. La société a été dissoute
d’office au siège précédent, à Lugano, en application des articles
86 et 88a ORC (FOSC du 22.3.2007, p.16). La raison sociale est
alors devenue ’Vivi Slims Sagl in liquidazione’ et l’associée-gé-
rante Hart Marie del Socorro, désormais à Morges, a été inscrite
en qualité de liquidatrice. La situation légale étant rétablie, la dis-
solution est révoquée. La raison sociale est à nouveau ’Vivi Slims
Sagl’ et l’associée-gérante Hart Maria n’est plus liquidatrice.
Journal no 4517 du 11.04.2007
(03887950 / CH-514.4.028.886-8)

■ Wüthrich Frères SA, à Payerne, CH-550-0167540-3, ex-
ploitation d’un commerce d’horlogerie (FOSC du 01.07.2005, p.
20). Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Bersier
Patricia, de Chexbres, à Gletterens.
Journal no 4519 du 11.04.2007
(03887960 / CH-550.0.167.540-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Stucki, à Bercher, CH-550-0028137-2, transport de
choses (FOSC du 10.01.2006, p. 20). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er
al. ORC.
Journal no 4520 du 11.04.2007
(03887966 / CH-550.0.028.137-2)

■ Ameti Halit-Veli, Café-Restaurant Les Raisins, à
M o n t r e u x , CH-550-1048972-0, café-restaurant (FOSC du
15.12.2006, p. 18). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 4521 du 11.04.2007
(03887972 / CH-550.1.048.972-0)

■ Amia Vins, à Cossonay, CH-550-1049779-5, commerce de
vins et produits alimentaires (FOSC du 07.03.2007, p. 16). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4522 du 11.04.2007
(03887978 / CH-550.1.049.779-5)

■ G. Fauchez, à Gilly, CH-550-0015060-5, installations sani-
taires, serrurerie et matériel agri-viticole (FOSC du 20.02.1989, p.
694). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4523 du 11.04.2007
(03887984 / CH-550.0.015.060-5)

■ INTERNATIONAL ROLLER CONTEST LAUSANNE
(IRCL)
, à L a u s a n n e , CH-550-1005109-3, association, pro-
mouvoir la pratique du patin à roulettes (FOSC du 23.06.2000, p.
4266). Cette association, qui n’est pas assujettie à l’inscription, est
radiée du registre du commerce; elle continue d’exister sans in-
scription.
Journal no 4524 du 11.04.2007
(03887990 / CH-550.1.005.109-3)

■ Nulle Part Ailleurs, Joël et Christiane Gehri, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0169876-9, société en nom col-
lectif, décoration d’intérieur (FOSC du 24.03.2004, p. 16). La so-
ciété est dissoute. Les actifs et passifs ayants été apportés à la société
’Nulle Part Ailleurs Décoration Sàrl’, à Yverdon-les-Bains, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 4525 du 11.04.2007
(03887996 / CH-550.0.169.876-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Swiss Plage GmbH, in Salgesch, CH-
600.4.013.007-3, Campingstrasse 4, 3970 Salgesch, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 5. 04. 2007.
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.
Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Gabriela, von Simplon,
in Salgesch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mo-
reillon, Rémy, von Gryon, in Salgesch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 373 vom 11.04.2007
(03888006 / CH-600.4.013.007-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hotel Touring AG Visp, bisher in Visp, CH-
600.3.000.583-2, Betrieb des Hotels Touring in Visp, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2046). Statutenände-
rung: 6. 04. 2007. Firma neu: Hotel-Beratung Touring AG.
Sitz neu: R a r o n .  Domizil neu: c/o Dolores Gsponer-Kuonen,
Theaterstrasse 2, 3942 Raron. Zweck neu: Beratung im Bereich der

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

Hotellerie und Gastronomie. Kann sich an Betrieben oder an der
Errichtung von Gesellschaften, die direkt oder indirekt diesen
Zweck verfolgen, beteiligen.
Tagebuch Nr. 374 vom 11.04.2007
(03888010 / CH-600.3.000.583-2)

■ Stiftung Altersheim St. Maurizius, in Zermatt, CH-
600.7.001.147-4, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 12,
Publ. 2972810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mooser Paul, lic. oec. HSG, Treuhand + Steuerberatung, in Zer-
matt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 11.04.2007
(03888016 / CH-600.7.001.147-4)

■ Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.012.491-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 15, Publ. 3723178),
mit Hauptsitz in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichlin, Hugo, von Steinerberg, in
Schwyz, Kommanditär, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 376 vom 11.04.2007
(03888022 / CH-600.9.012.491-3)

■ Valjetting AG, bisher in Gampel, CH-600.3.011.628-1,
Ausführung von Spezialtiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 18, Publ. 3674672). Statutenände-
rung: 6. 04. 2007. Sitz neu: R a r o n .  Domizil neu: Kanalstrasse
West 24, 3942 Raron. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnyder, Guido, von Gampel, in Gampel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnyder, Karl, von Gampel und Leukerbad, in Leukerbad, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marig,
Konrad, von Gampel, in Gampel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Markus, von Törbel, in
Spiez, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 377 vom 11.04.2007
(03888028 / CH-600.3.011.628-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ JS Paysages, Julien Schildknecht, à Martigny, CH-
621.1.007.553-6, Rue de la Délèze 28, 1920 Martigny, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une en-
treprise de paysagisme, floriculture. Personne inscrite: Schild-
knecht, Julien, de Bischofszell, à Martigny, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 500 du 11.04.2007
(03888034 / CH-621.1.007.553-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CB Cuisines Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.006.195-3, promotion, vente et installation de cuisines, sal-
les de bains et d’appareils ménagers, etc... (FOSC no 12 du
18. 01. 2001, p. 390). Modification des statuts: 23. 03. 2007. Per-
sonne et signature radiée: Berrut, Jean-Marc, de Troistorrents et
Vouvry, à Collombey-Muraz, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription
ou modification de personnes: Créations Cuisines MB S.A., à Col-
lombey-Muraz, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]; Berrut, Florent, de Troistorrents, à Vouvry, gérant,
avec signature collective à deux; Berrut, Amédée, de Troistorrents
et Vouvry, à Vouvry, gérant, avec signature collective à deux avec
Florent Berrut [précédemment: à Collombey-Muraz, avec signa-
ture collective à deux avec Jean-Marc Berrut]; Monnier née Cherix,
Marlyse, de Dombresson, à Monthey, gérante, avec signature col-
lective à deux avec Florent Berrut [précédemment: avec signature
collective à deux avec Jean-Marc Berrut].
Journal no 501 du 11.04.2007
(03888040 / CH-621.4.006.195-3)

■ OGE Service SA, à Monthey, CH-621.3.007.087-7, toutes
prestations de main-d’oeuvre et de personnel, etc... (FOSC no 49
du 12. 03. 2007, p. 20, publ. 3833812). Succursale: Sion [FOSC
du 10.04.2007, page 23].
Journal no 502 du 11.04.2007
(03888046 / CH-621.3.007.087-7)

■ WOODSCANON SÀRL, à Bagnes, CH-621.4.007.325-9,
vente de services et de produits de design et de conception gra-
phique, etc... (FOSC no 252 du 29. 12. 2006, p. 24,
publ. 3702602). Modification des statuts: 3. 04. 2007. Nouvelle
raison sociale: WOODSCANNON SÀRL.
Journal no 503 du 11.04.2007
(03888052 / CH-621.4.007.325-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bovier Claude - Tracteurs et machines agricoles
Sàrl
, à S a l i n s ,  CH-626.4.010.945-6, Route de Nendaz, 1991 Sa-
lins, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
5. 04. 2007. But: effectuer toute activité concernant la vente, la
réparation et l’entretien de tout type de tracteurs, de machines ag-
ricoles, de machines de ferme, de machines de chantier et d’autres
véhicules en tout genre. Elle peut également être active dans le
commerce de pièces détachées et de fournitures en tout genre liées
au domaine de la mécanique et des machines en général. Elle peut
dans ce contexte acquérir tout bien mobilier ou immobilier en lien
direct ou indirect avec ce but en en faire le commerce. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Bovier, Claude, de Vex et Nendaz, à Haute-Nendaz (Nen-

daz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Bovier, Jeanine, de Vex et Nendaz, à
Haute-Nendaz (Nendaz), associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 637 du 11.04.2007
(03888058 / CH-626.4.010.945-6)

■ Caméléon Rouvinet Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.946-4,
Rue des Sablons 21, Z.I. Ile Falcon, 3960 Sierre, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 04. 2007. But: toutes
réalisations et fournitures en matière publicitaire ainsi que dans
le domaine du marquage de textiles. Capital social: CHF 20’000.–.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Rouvinet, Do-
minique, de Grimentz et Vissoie, à Venthône, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 11’000.–; Rouvinet-Fischer, Catherine, de Grimentz et Vis-
soie, à Venthône, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 9’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 638 du 11.04.2007
(03888064 / CH-626.4.010.946-4)

■ Ermellino Crans-Montana SA, à Montana, CH-
626.3.010.947-4, Immeuble La Frégate, 3963 Crans-Montana,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 29. 03. 2007. But:
acheter, vendre, construire, louer et gérer tous biens immobiliers,
toutes opérations financières ou commerciales en rapport avec
son but ou aptes à le favoriser. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– liées selon statuts. Faits qualifiés: la société envisage l’ac-
quisition de la parcelle 1419, Commune de Randogne pour CHF
600’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la
FOSC. Personnes inscrites: Rielle, Aloysia, citoyenne italienne, à
Montana, présidente, avec signature collective à deux; Ballestraz,
Sébastien, de Grône, à Sierre, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Anagest Révision S.A., à Villars-sur-Glâne, organe
de révision.
Journal no 639 du 11.04.2007
(03888070 / CH-626.3.010.947-4)

■ ICPM Sàrl, à Lens, CH-626.4.010.948-8, Immeuble Conti-
nental, Case postale 108, 3963 Crans-Montana 2, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 4. 04. 2007. But: effectuer
des opérations de représentation, d’achat, de vente, de courtage et
de gérance de tous biens immobiliers en Suisse et à l’étranger;
rendre tous services en rapport avec l’activité de conseil d’entre-
prise, de fournir tous conseils à toutes administrations publiques
ou privées, sociétés, associations ou personnes physiques con-
cernant la gestion d’affaires, le regroupement, la restructuration,
la fusion, l’acquisition ou le transfert d’entreprises; procéder à
l’étude, la création, l’installation, l’organisation, le financement
et la gestion d’entreprise de toute nature; prendre et gérer des par-
ticipations dans d’autres sociétés ou entreprises. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Emery, Daniel, de Lens, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Maehli, Oli-
vier, de Mollens VS, à Randogne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 640 du 11.04.2007
(03888076 / CH-626.4.010.948-8)

■ RUDAZ LACHAT ARCHITECTES Sàrl, à Vex, CH-
626.4.010.949-3, 1981 Vex, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 30. 03. 2007. But: exploitation d’un bureau
d’architecture, d’urbanisme et de développement, ainsi que toutes
autres activités en rapport direct ou indirect avec l’architecture et
l’urbanisme. Capital social: CHF 40’000.–. Faits qualifiés: apports
en nature : selon contrat d’apport et inventaire du 30.03.2007 Ru-
daz Jean- Rodolphe fait apport de mobilier de bureau (bureau,
chaises, lampes, table à dessin) et de matériel informatique (lo-
giciel de gestion, ordinateur portable), pour un montant de CHF
10’000.– accepté pour ce prix et imputé à la libération du capital
et Lachat Raphaël fait apport de mobilier de bureau (bureau,
chaises, lampes) et de matériel informatique (logiciel de dessin,
ordinateur portable, ordinateur fixe, écran d’ordinateur), pour un
montant de CHF 10’000.– accepté pour ce prix et imputé à la libé-
ration du capital. Organe de publication: FOSC. Personnes inscri-
tes: Rudaz, Jean-Rodolphe, de Vex, à Vex, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 20’000.–
; Lachat, Raphaël, de Bernex, à La Tour-de-Peilz, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 20’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 641 du 11.04.2007
(03888082 / CH-626.4.010.949-3)

■ Société des Lacs SA, à Sion, CH-626.3.010.950-7, Rue des
Remparts 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 30. 03. 2007. But: achat, vente, commercialisation et mon-
tage d’éléments servant à la construction de maisons ou de cha-
lets. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions:
1000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Gri-
misuat, administrateur unique, avec signature individuelle; Fi-
duciaire FIDAG SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 642 du 11.04.2007
(03888088 / CH-626.3.010.950-7)

■ VITI-SERVICES Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.010.951-6,
Rue de Fosseau 6, 1955 Chamoson, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 15. 03. 2007. But: prestations de ser-
vices dans le domaine agricole et toutes activités convergentes. La
société pourra procéder à toutes opérations commerciales, finan-
cières, immobilières, etc., exercer toute activité en rapport direct
ou indirect avec son but, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Almeida Goncalves, Adriano,
citoyen portugais, à Chamoson, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Moutinho Pi-
res Goncalves, Christiane, citoyenne portugaise, à Chamoson, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 643 du 11.04.2007
(03888094 / CH-626.4.010.951-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hischier - Bruttin Sàrl, à Sierre, CH-626.4.007.706-3,
commerce de bois et de tous ses dérivés et produits directement ou
indirectement liés au commerce du bois, soit la vente, l’achat,
l’exportation, l’importation, la transformation du bois etc, société
à responsabilité limitée (FOSC no 51 du 17. 03. 2003, p. 14,
publ. 907040). Modification des statuts: 5. 04. 2007. Nouvelle rai-
son sociale: HISCHIER Sàrl. Nouvelle adresse: rue de Leuche-
lette 40, 3960 Sierre. Personne et signature radiée: Bruttin, Marcel-
André, de Grône, à Grône, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 3’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Hischier, Pierre-Alain, de Oberwald, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 17’000.–].
Journal no 644 du 11.04.2007
(03888100 / CH-626.4.007.706-3)

■ Inchcape Motors (Suisse) SA, à Conthey, CH-
626.3.005.319-6, importation, distribution, fabrication, montage
de tous véhicules à moteur, de pièces ou accessoires y relatifs, so-
ciété anonyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2005, p. 15,
publ. 2715038). Nouvelle raison sociale: Inchcape Motors
(Suisse) SA en liquidation
. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 30.03.2007. Personnes et signa-
tures radiées: Jones, Jonathan, citoyen britannique, à Londres
(GB), administrateur, avec signature collective à deux; Howard,
Eric, de Krauchthal, à Ormont-Dessus, administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Cron, Bernard, de Bâle-Ville, à Begnins, liqui-
dateur, avec signature individuelle [précédemment: président,
avec signature collective à deux].
Journal no 645 du 11.04.2007
(03888106 / CH-626.3.005.319-6)

■ Sanitas Troesch SA, à Sierre, CH-626.9.003.313-2, fab-
rication et commerce d’appareils, de meubles, d’éléments de
construction de toute sorte, en particulier dans les secteurs sani-
taires, bains et cuisines, succursale (FOSC no 249 du 22. 12. 2006,
p. 22, publ. 3695638), avec siège principal à: Berne. Inscription
ou modification de personne: Fournier, Hilaire, de Nendaz, à Beu-
son (Nendaz), avec procuration collective à deux [précédemment:
à Nendaz].
Journal no 646 du 11.04.2007
(03888112 / CH-626.9.003.313-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auricont Production GmbH, in Risch, CH-
170.4.007.119-0, Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29.03.2007. Zweck: Marketing und Handel mit Waren aller Art, Be-
ratung, Vermittlung und Ausführung von Dienstleistungen sowie
Herstellung eigener Produkte, insbesondere im Zusammenhang
mit der Veredelung von Metallen aller Art und den hierfür not-
wendigen Geräten; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern,
nutzen und Handel mit solchen tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wetterling, Robert Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Borne
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Meyer, Ines, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4589 vom 11.04.2007
(03888780 / CH-170.4.007.119-0)

■ B + H Reinigungen GmbH, in Zug, CH-170.4.007.120-4,
Schmidgasse 10, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2007. Zweck: Reinigun-
gen von Gebäuden, Neubauten, Wohnungen und Büros, Unter-
halt der Gebäude; kann Kapitalanlagen erwerben, veräussern, ver-
walten und vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zehnder, Benedikt, von
Zug, in Mettmenstetten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Zehnder, Astrid, von Zug, in Mettmenstetten,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.00.
Tagebuch Nr. 4590 vom 11.04.2007
(03888786 / CH-170.4.007.120-4)

■ Climaconnect AG, in Zug, CH-170.3.030.544-4, Baarer-
strasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.03.2007, 10.04.2007. Zweck: Planung und Vermitt-
lung von Kälte-Klimaanlagen jeder Art, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundeigentum sowie anderer Vermögenswerte
im In- und Ausland; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Renggli, Dr. Andreas, von Flühli, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4591 vom 11.04.2007
(03888838 / CH-170.3.030.544-4)

■ Immobilum AG, in Zug, CH-170.3.030.607-3, Terrassen-
weg 1A, 6301 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.03.2007. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Immo-
bilienbereich, insbesondere in der Immobilienverwaltung und -
vermittlung sowie den damit zusammenhängenden weiteren Tä-
tigkeiten im Finanz- und Administrativbereich; kann sich an glei-

chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kamer, Stephan, von Küssnacht SZ, in
Oberwil bei Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zahno, Dominik, von Tafers, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRV
Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4593 vom 11.04.2007
(03888792 / CH-170.3.030.607-3)

■ nature4us AG, in Hünenberg, CH-170.3.030.534-2,
Bösch 23, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.03.2007. Zweck: Grundlagenforschung, Ent-
wicklung von Know-how, technologischen Erfindungen, Konzep-
ten und Produkten sowie darauf basierend die Herbeiführung der
Produkt-Marktreife, die Markt-Erschliessung, der Aufbau eines
produktbezogenen Vertriebsnetzes (ohne regionale Beschrän-
kung), der Transfer von Know-how im Rahmen von entsprechen-
den Kooperationen, Entwicklung, patentrechtliche Sicherung,
wirtschaftliche Verwertung, Erwerb, Halten und Veräusserung von
Schutzrechten, Entwicklung, Schutz und Verwertung von Marken,
Erstellung der Unterlagen für die Bewerbung im Rahmen von öf-
fentlich-rechtlichen Förderprogrammen sowie für die Teilnahme
an entsprechenden Unternehmens-Wettbewerben, jeweils im Be-
reich der Nutzung von regenerativen Energien, insbesondere der
Solartechnik; kann sich an gleichartigen Unternehmungen be-
teiligen sowie solche Beteiligungen halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 400’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
400’000.00. Aktien: 40’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eick, Olaf-Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Brissago, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4594 vom 11.04.2007
(03888848 / CH-170.3.030.534-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’021 vom 26.03.2007.
Administradora de Marcas RD, S. de R.L. de C.V., Mé-
xico D.F., Zug Branch
, in Z u g , CH-170.9.000.944-5, Erhalt,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 20, Publ. 3865380), mit Hauptsitz in: México D.F. (Mexiko).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia Padilla, Victor
Hugo, mexikanischer Staatsangehöriger, in Baar, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Garcia
Padilla, Henrique Paulo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 4595 vom 11.04.2007
(03888854 / CH-170.9.000.944-5)

■ Akropolis Trust GmbH, in Zug, CH-170.4.004.511-7,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 20, Publ. 3812628). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4596 vom 11.04.2007
(03888860 / CH-170.4.004.511-7)

■ Altria Finance Europe AG, in Zug, CH-170.3.023.789-8,
Cashmanagement der Gruppe des Altria-Konzerns, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 20, Publ. 3859488). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne
(SHAB vom 27.03.2007, S. 15) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht; Firma neu: Philip Morris Finance SA.
Tagebuch Nr. 4640 vom 11.04.2007
(03887644 / CH-170.3.023.789-8)

■ Bau &amp; Design Studio AG, in Zug, CH-170.3.029.973-4,
Planung und Erstellung von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 17, Publ. 3764880). Domizil neu:
Industriestrasse 7, 6301 Zug . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4597 vom 11.04.2007
(03888798 / CH-170.3.029.973-4)

■ BPI Bulgaria Property Invest AG, in Zug, CH-
170.3.028.467-8, Erbringung von Dienstleistungen in der Immo-
bilienbranche in Bulgarien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2005, S. 18, Publ. 2908816). Statutenänderung:
27.03.2007. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4598 vom 11.04.2007
(03888802 / CH-170.3.028.467-8)

■ Brideshead Ltd, in Zug, CH-170.3.011.406-7, Durchfüh-
rung von Handels-, Finanzierungs- und Immobiliengeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 19,
Publ. 3816432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehnimb, Erik David Ian, von Locarno, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrieden].
Tagebuch Nr. 4599 vom 11.04.2007
(03888808 / CH-170.3.011.406-7)

■ Brüco Swiss AG, in Zug, CH-170.3.020.063-1, Handel mit
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2006, S. 16, Publ. 3273142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Marcel, von Beringen, in Steckborn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Stäfa].
Tagebuch Nr. 4600 vom 11.04.2007
(03887410 / CH-170.3.020.063-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

■ Cedro Holding AG, in Baar, CH-170.3.022.460-0, Beteili-
gung an andern Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 16, Publ. 3595610). Domizil
neu: Lindenstrasse 14, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4601 vom 11.04.2007
(03887416 / CH-170.3.022.460-0)

■ Cham Paper Group AG, in Cham, CH-170.3.030.167-9,
Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 20, Publ. 3843186). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wappler, Axel, von Kreuzlingen, in
Cham, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dean, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in
Cham, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Rolf, von Oberurnen, in Oberurnen, Zeichnungs-
berechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabagliati,
Claudio, von Ruswil, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4602 vom 11.04.2007
(03887422 / CH-170.3.030.167-9)

■ Copa Holding AG, in Zug, CH-020.3.905.746-8, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15, Publ. 3353498).
Firma neu: Copa Holding AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Copa Holding SA en liquidation)
(Copa Holding Inc in liquidation) (Copa Holding Ltd
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Jörg, von Wallbach, in Wallbach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 4603 vom 11.04.2007
(03887428 / CH-020.3.905.746-8)

■ CPAM Holding (Switzerland) GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.698-2, Vornehmlich in der Schweiz Erwerb und Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmun-
gen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 20, Publ. 3812634). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4604 vom 11.04.2007
(03888814 / CH-170.4.005.698-2)

■ Della Casa AG, in Cham, CH-170.3.019.250-5, Projekt-Pro-
motion in eigenem Namen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24.04.1996, S. 2323). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lässer, Pascal, von Root, in Cham, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4605 vom 11.04.2007
(03888820 / CH-170.3.019.250-5)

■ denkeweiter AG, in Cham, CH-170.3.028.856-5, Realisie-
rung und Finanzierung von Ideen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 18.11.2005, S. 17, Publ. 3109442). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kovacevic, Milija, von Wet-
tingen, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
dreien.
Tagebuch Nr. 4606 vom 11.04.2007
(03887434 / CH-170.3.028.856-5)

■ Dr. Schlegel Healthworld AG, in Steinhausen, CH-
170.3.011.089-5, Betrieb einer Marketing- und Werbeagentur im
Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006,
S. 18, Publ. 3259508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bilinski, Dr. Vanda, von Zürich, in Zürich, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicki, Albin, von Adligenswil, in Sempach,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Adligens-
wil]; Schlegel, Dr. Johann Georg, von Buchs SG, in Walchwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aeugst am Albis].
Tagebuch Nr. 4607 vom 11.04.2007
(03887440 / CH-170.3.011.089-5)

■ Eastlight Holding AG, in Zug, CH-020.3.022.401-1, Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 28.07.2006, S. 14, Publ. 3488740). Domizil neu: St. An-
tonsgasse 4, 6301 Zug . Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Faoro, Claudio Luigi, von Arvigo, in Winterthur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Najadi, Heidi, von Meggen, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gruber, Dr. Rudolf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonn (DE), Zeichnungsberechtigter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4608 vom 11.04.2007
(03887446 / CH-020.3.022.401-1)

■ FIM AG, in Zug, CH-170.3.012.264-2, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2006, S. 18, Publ. 3522950). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luggen, Heinz, von Baden, Termen und Ried-
Brig, in Gebenstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 4609 vom 11.04.2007
(03888826 / CH-170.3.012.264-2)

■ FIT Finanz AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.020.373-3, Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 16, Publ. 3036174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riess,
Sonja, von Müswangen, in Kelsterbach (DE), Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4610 vom 11.04.2007
(03887452 / CH-170.3.020.373-3)

■ GIMEX GmbH, in Baar, CH-170.4.005.551-5, Erbringung
sämtlicher Funktionen, die im Tätigkeitsbereich einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft liegen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 18, Publ. 3801136).
Firma neu: GIMEX GmbH in Liquidation. Gemäss Verfügung
der Eidg. Bankenkommission vom 28.03.2007 wurde über die Gi-
mex GmbH, in Baar, der Konkurs eröffnet. Die bis anhin einge-
tragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gautschi, Melissa, von Menzingen,
in Zürich, Untersuchungsbeauftragte, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: Untersuchungsbeauftragte mit Einzelunterschrift];
Spaniol, Thierry, von Rothenfluh, in Schlieren, Untersuchungs-
beauftragter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Untersu-
chungsbeauftragter mit Einzelunterschrift]; Hoffmann, Tanja,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4611 vom 11.04.2007
(03887458 / CH-170.4.005.551-5)

■ GreenBase BioTechnology AG, in Oberägeri, CH-
170.3.026.506-6, Verwaltung und Verwertung von Lizenzen, Pa-
tenten und ähnlichen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2007, S. 16, Publ. 3718760). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cottiati + Partner, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4612 vom 11.04.2007
(03887464 / CH-170.3.026.506-6)

■ HHF-Helping Hands Foundation, in Zug, CH-
170.7.000.640-6, Hilfe und Förderung für Kinder und Jugendli-
che, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 17, Publ.
3116210). Urkundenänderung: 27.03.2007. Sitz neu: B a a r . Do-
mizil neu: c/o Kurt Wyssmüller, Lindenstrasse 16, 6341 Baar.
Tagebuch Nr. 4613 vom 11.04.2007
(03888832 / CH-170.7.000.640-6)

■ KD Innovations GmbH, in Zug, CH-170.4.004.583-5, In-
ternationaler Handel und internationale Vermarktung von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 18, Publ. 3807768). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagebuch Nr. 4614 vom 11.04.2007
(03887518 / CH-170.4.004.583-5)

■ Machaczek Enterprises, in Risch, CH-170.1.006.263-2,
Erbringung von Dienstleistungen als Unternehmensberater mit
den Schwerpunkten Health Care Management- und Vertriebssup-
port, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 15, Publ.
3352962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Machac-
zek, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Alosen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; Sorger, Dr. Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Alosen, Prokuristin, mit Einzelprokura [bis-
her: in Zug].
Tagebuch Nr. 4615 vom 11.04.2007
(03887578 / CH-170.1.006.263-2)

■ Mammut Energy AG, in Zug, CH-320.3.031.686-0, Inves-
titionen im Zusammenhang mit der Verwertung von Energiere-
sourcen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 19,
Publ. 3862304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vereinigte Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4616 vom 11.04.2007
(03887584 / CH-320.3.031.686-0)

■ Manotex SA, in Zug, CH-170.3.014.203-2, Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006,
S. 17, Publ. 3555362). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Omarini, Franco, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ad-
liswil].
Tagebuch Nr. 4617 vom 11.04.2007
(03887470 / CH-170.3.014.203-2)

■ NAROPA 1 AG(NAROPA 1 SA) (NAROPA 1 Ltd.), bisher
in Z ü r i c h , CH-020.3.030.648-1, Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung der Liegenschaft Binzmühlestrasse 130 und des Miteigen-
tumsanteils an Liegenschaft Binzmühlestrasse 180 in Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 20, Publ.
3765712). Gründungsstatuten: 29.01.2007, Statutenänderung:
26.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Reto Steinmann
MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug . Zweck neu:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung der Liegenschaft
Binzmühlestrasse 130 in 8050 Zürich (Grundstück Grundbuch
Blatt 3531, Kataster Nummer 6123) und des Miteigentumanteils
an der Liegenschaft Binzmühlestrasse 180 in 8050 Zürich
(131/917 Miteigentum an Grundstück Grundbuch Blatt 2353, Ka-
taster Nummer 5714) sowie Unterstützung von Konzerngesell-
schaften, insbesondere in finanzieller Hinsicht, unter anderem
durch Gewährung und Vermittlung von Krediten, Bürgschaften,
Garantien oder anderen Sicherheiten. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 14.12.06 das Grundstück Grundbuch Blatt
3531, Kataster Nummer 6123, Binzmühlestrasse 130, Zürich 11,
zum Preis von CHF 70’354’000.– und 131/917 Miteigentum an
Grundstück Grundbuch Blatt 2353, Kataster Nummer 5714, Binz-
mühlestrasse 180, Zürich 11, zum Preis von CHF 3’946’000.– je-
weils samt darauf stehenden Gebäuden (inklusive gewisse sich da-
rin befindliche Einrichtungen, Installationen und Mobilien) (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fermoselle, Marcos Antonio Fernandez, spani-
scher Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bürgi, Dr. Johannes, von Aarberg, in Kilchberg ZH, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4618 vom 11.04.2007
(03887524 / CH-020.3.030.648-1)

■ NAROPA 3 AG(NAROPA 3 SA) (NAROPA 3 Ltd.), bisher
in Z ü r i c h , CH-020.3.030.649-6, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung der Liegenschaft Schwarztorstrasse 61 in Bern
(Bern-Grundbuchblatt 3628, Kreis III), Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 20, Publ. 3765718). Gründungsstatu-
ten: 29.01.2007, Statutenänderung: 26.03.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o Reto Steinmann MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare,
Vorstadt 32, 6304 Zug . Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung der Liegenschaft Schwarztorstrasse 61, in Bern

(Bern-Grundbuchblatt 3628 Kreis III) sowie Unterstützung von
Konzerngesellschaften, insbesondere in finanzieller Hinsicht, un-
ter anderem durch Gewährung und Vermittlung von Krediten,
Bürgschaften, Garantien oder anderen Sicherheiten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 14.12.2006 das Grundstück an der
Schwarztorstrasse 61 in Bern (Bern-Grundbuchblatt 3628, Kreis
III) samt darauf stehenden Gebäuden (inkl. gewisse sich darin be-
findliche Einrichtungen, Installationen und Mobilien) zu einem
Preis von total CHF 30’818’000.– (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fermo-
selle, Marcos Antonio Fernandez, spanischer Staatsangehöriger,
in Madrid (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bürgi, Dr. Johannes, von
Aarberg, in Kilchberg ZH, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Deloitte AG in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her).
Tagebuch Nr. 4619 vom 11.04.2007
(03887476 / CH-020.3.030.649-6)

■ NAROPA 4 AG(NAROPA 4 SA) (NAROPA 4 Ltd.), bisher
in Z ü r i c h , CH-020.3.030.637-7, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung der folgenden Grundstücke Lindenhofstrasse 1 in
Worblaufen, Einwohnergemeinde Ittigen: Ittigen-Grundbuch-
blatt Nummer 7’154 und Ittigen-Grundbuchblatt Nummer 7’155,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 21, Publ.
3763066). Gründungsstatuten: 29.01.2007, Statutenänderung:
26.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Reto Steinmann
MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug . Zweck neu:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung der folgenden
Grundstücke Lindenhofstrasse 1, in Worblaufen, Einwohnerge-
meinde Ittigen: A. Ittigen-Grundbuchblatt Nummer 7’154 (selb-
ständiges und dauerndes Baurecht) sowie B. Ittigen-Grundbuch-
blatt Nummer 7’155 (selbständiges und dauerndes Baurecht) so-
wie Unterstützung von Konzerngesellschaften, insbesondere in fi-
nanzieller Hinsicht, unter anderem durch Gewährung und Ver-
mittlung von Krediten, Bürgschaften, Garantien oder anderen Si-
cherheiten. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
14.12.2006 die folgenden Grundstücke an der Lindenhofstrasse 1
in Worblaufen, Einwohnergemeinde Ittigen, samt darauf stehen-
den Gebäuden (inkl. gewisse sich darin befindliche Einrichtun-
gen, Installationen und Mobilien) zu einem Preis von total CHF
33’200’000: A. IttigenGrundbuchblatt Nr. 7’154 (selbständiges
und dauerndes Baurecht) sowie B. Ittigen-Grundbuchblatt Nr.
7’155 (selbständiges und dauerndes Baurecht) (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fermoselle, Marcos Antonio Fernandez, spanischer Staats-
angehöriger, in Madrid (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bürgi, Dr.
Johannes, von Aarberg, in Kilchberg ZH, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Deloitte AG in Zürich, Revi-
sionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4620 vom 11.04.2007
(03887482 / CH-020.3.030.637-7)

■ NAROPA 5 AG(NAROPA 5 SA) (NAROPA 5 Ltd.), bisher
in Z ü r i c h , CH-020.3.030.650-8, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung der Liegenschaft Grundbuch Baden Loseblatt Num-
mer 4’086, Plan 123 (Täfernstrasse 4, Dättwil), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 20, Publ. 3765724). Gründungs-
statuten: 29.01.2007, Statutenänderung: 26.03.2007. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: c/o Reto Steinmann MSJG Rechtsanwälte &amp;
Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug . Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung der Liegenschaft Grundbuch Baden
Loseblatt Nummer 4’086, Plan 123 (Täfernstrasse 4, Dättwil) so-
wie Unterstützung von Konzerngesellschaften, insbesondere in fi-
nanzieller Hinsicht, unter anderem durch Gewährung und Ver-
mittlung von Krediten, Bürgschaften, Garantien oder anderen Si-
cherheiten. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
13.12.2006 die Liegenschaft GB Baden LB Nr. 4’086, Plan 123 (Tä-
fernstrasse 4, Dättwil), samt darauf stehenden Gebäuden (inkl.
gewisse sich darin befindliche Einrichtungen, Installationen und
Mobilien) zu einem Preis von CHF 37’300’000.– (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fermoselle, Marcos Antonio Fernandez, spanischer Staats-
angehöriger, in Madrid (ES), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Vischer, Dr. Markus, von Basel, in Zürich, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bürgi, Dr.
Johannes, von Aarberg, in Kilchberg ZH, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4621 vom 11.04.2007
(03887488 / CH-020.3.030.650-8)

■ NAROPA 6 AG(NAROPA 6 SA) (NAROPA 6 Ltd.), bisher
in Z ü r i c h , CH-020.3.030.638-5, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung der Liegenschaft Grundbuch Lugano, Via Serafino
Balestra 10, Parzelle Nummer 369, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2007, S. 21, Publ. 3763074). Gründungsstatuten:
29.01.2007, Statutenänderung: 26.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domi-
zil neu: c/o Reto Steinmann MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare, Vor-
stadt 32, 6304 Zug . Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung der Liegenschaft Grundbuch Lugano, Via Serafino
Balestra 10, Parzelle Nummer 369 sowie Unterstützung von Kon-
zerngesellschaften, insbesondere in finanzieller Hinsicht, unter
anderem durch Gewährung und Vermittlung von Krediten, Bürg-

schaften, Garantien oder anderen Sicherheiten. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 13.12.2006 die Liegenschaft Grund-
buch Lugano, Via Serafino Balestra 10, Parzelle Nr. 369, samt dar-
auf stehenden Gebäuden (inkl. gewisse sich darin befindliche Ein-
richtungen, Installationen und Mobilien) zu einem Preis von CHF
18’900’000.– (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fermoselle, Marcos Antonio
Fernandez, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Vischer, Dr. Markus, von
Basel, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Bürgi, Dr. Johannes, von Aarberg, in Kilch-
berg ZH, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagebuch Nr. 4622 vom 11.04.2007
(03887494 / CH-020.3.030.638-5)

■ OSS-BSS Technologies GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.251-4, Beratung von Unternehmen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006,
S. 18, Publ. 3416394). Statutenänderung: 23.03.2007. Firma neu:
OSS-BSS Technologies GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Iten, lic. iur. Peter A., von Zug und Unterägeri, in
Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nhantumbo, Eliza, mosambische Staatsangehö-
rige, in Stäfa, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00].
Tagebuch Nr. 4623 vom 11.04.2007
(03887500 / CH-170.4.006.251-4)

■ Overprint AG, in Zug, CH-170.3.028.056-7, Kauf und Ver-
kauf von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29.12.2006, S. 26, Publ. 3702088). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ismael, Yves, französischer Staats-
angehöriger, in Mouans Sartoux (FR), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4624 vom 11.04.2007
(03887506 / CH-170.3.028.056-7)

■ Personalfürsorgestiftung der PE AG, in Risch, CH-
170.7.000.490-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der ’Per-
kin-Elmer AG’, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 16,
Publ. 3561050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wicki, Dr. Roland, von Emmen und Escholzmatt, in
Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bloomfield, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Dardagny, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4625 vom 11.04.2007
(03887530 / CH-170.7.000.490-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’277 vom 30.03.2007. PolimerWelt
GmbH
, in Z u g , CH-170.4.002.164-3, Vertrieb, Kauf und Verkauf
von Produkten und Maschinen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20, Publ.
3874038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ampoc
Far-East Co., Ltd, in Taipei (TW), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 32’000.00
[nicht: Amproc Far-East Co., Ltd, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 4626 vom 11.04.2007
(03887608 / CH-170.4.002.164-3)

■ Q Science Group AG, in Zug, CH-350.3.004.872-8, Erwerb,
Halten und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005,
S. 17, Publ. 3022676). Statutenänderung: 29.03.2007. Firma neu:
Cronostoxx AG. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Rigistrasse 171B,
6340 Baar. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung so-
wie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen; kann auf
eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte eingehen,
Treuhand-, Marketing- und Consultingdienstleistungen erbrin-
gen, Dienstleistungen in den Bereichen Internet und anderen Me-
dien bereitstellen, Handel mit Waren aller Art betreiben, insbeson-
dere mit Möbeln und Designgegenständen, Patente, Lizenzen al-
ler Art sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern und ver-
walten sowie gleichartige und verwandte Unternehmen erweitern
oder errichten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Alain, von Kriens, in
Nottwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4627 vom 11.04.2007
(03887590 / CH-350.3.004.872-8)

■ ReEnergy AG, in Zug, CH-400.3.009.812-9, Planen, Entwi-
ckeln und Betreiben von regenerativen Energien und Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 17, Publ.
3584854). Firma neu: ReEnergy AG in Liquidation. Gemäss
Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 28.03.2007 wurde
über die ReEnergy AG der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft wird
zum Zweck der Konkursliquidation unter der Firma ReEnergy AG
in Liquidation weitergeführt. Urs Lichtsteiner, von Luzern und
Neuenkirch, in Kriens, wird als Konkursliquidator eingetragen
und vertritt die ReEnergy AG mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lichtsteiner, Urs, von Luzern und
Neuenkirch, in Kriens, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
zeichnungsberechtigt mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4628 vom 11.04.2007
(03887512 / CH-400.3.009.812-9)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

■ Rincon Holding (Switzerland) GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.695-1, Erwerb und Verkauf, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 21, Publ. 3812108).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht].
Tagebuch Nr. 4629 vom 11.04.2007
(03887614 / CH-170.4.005.695-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 19, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’206 vom 29.03.2007. RIVER CRUI-
SES SERVICES GMBH
, in B a a r , CH-130.4.009.940-0, Dienst-
leistungen für Flusskreuzfahrten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 19, Publ. 3870546). Do-
mizil neu: Rebhalde 9, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4630 vom 11.04.2007
(03887620 / CH-130.4.009.940-0)

■ SN AVIVA AG, in Zug, CH-320.3.058.806-4, Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 17,
Publ. 3534920). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bott, Axel, von Weinfelden, in Rorschach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Fischer, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4631 vom 11.04.2007
(03887536 / CH-320.3.058.806-4)

■ Surwohl AG, in Zug, CH-170.3.029.255-4, Erwerb, Halten
und Veräussern von Geschäftsliegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 15, Publ. 3289740). Statutenän-
derung: 27.03.2007. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräussern
von Geschäfts- und Wohnliegenschaften in der Schweiz, Verwal-
tung und Vermittlung von Grundstücken sowie Projektierung und
Ausführung von Neu- und Umbauten; kann Vertretungen über-
nehmen, ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften so-
wie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Ver-
bindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich der Gewährung von Pfandrechten
oder der fiduziarischen Übereignung von Aktiven oder der Gewäh-
rung von Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Tagebuch Nr. 4632 vom 11.04.2007
(03887542 / CH-170.3.029.255-4)

■ Telezug AG, in Zug, CH-170.3.002.576-3, Erbringung von
Rundfunk- und Fernmeldedienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 19, Publ. 3807932). Statutenän-
derung: 27.02.2007. Firma neu: WWZ Telekom AG. [Ferner
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.] Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Werner,
von Unterägeri, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsin-
ger, Christoph, von Schwanden GL und Zug, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Adolf, von
Walenstadt-Walenstadtberg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4633 vom 11.04.2007
(03887548 / CH-170.3.002.576-3)

■ Thomson Finanse Spólka z ograniczona odpowied-
zialnoscia, Warschau, Branch Office Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.000.949-2, Tätigkeit als Konzernfinanzgesellschaft für die
Thomson Gruppe sowie Kreditaufnahme und -vergabe sowie
Durchführung aller damit verbundenen Finanzierungs- und Be-
ratungsdienstleistungen, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 18, Publ. 3615696), mit Haupt-
sitz in: Warschau (Polen). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäggi, Johann, von Härkingen, in Kleindöt-
tingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vermeer,
Joseph Johannes Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehö-
riger und kanadischer Staatsangehöriger, in Zug, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4634 vom 11.04.2007
(03887626 / CH-170.9.000.949-2)

■ vsms Verband Schweizer Markt- und Sozialfor-
scher
, in C h a m , CH-073.6.003.035-9, Förderung der Markt-
und Sozialforschung, Verein (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 21,
Publ. 3321642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kappeler, Matthias, von Greifensee und Zürich, in Grei-
fensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder von Wartensee, Da-
mian, von Luzern, Sursee und Lugano, in Luzern, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theler, Christoph,
von Ausserberg, in Zofingen, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4635 vom 11.04.2007
(03887596 / CH-073.6.003.035-9)

■ workfashion.com AG, in Cham, CH-170.3.001.936-6, Fa-
brikation von und Handel mit Berufsbekleidung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ. 3839244). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Delfs, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Hagendorn, Zeichnungsberechtigte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4636 vom 11.04.2007
(03887632 / CH-170.3.001.936-6)

■ WWZ Energie AG, in Zug, CH-170.3.024.803-9, Beschaf-
fung, Produktion von und Handel mit leitungsgebundener Ener-
gie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 22, Publ.
3843670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iten, Werner, von Unterägeri, in Unterägeri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luchsinger, Christoph, von Schwanden GL und Zug,
in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Müller, Adolf, von Walenstadt-Walenstadtberg, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4637 vom 11.04.2007
(03887554 / CH-170.3.024.803-9)

■ WWZ Netze AG, in Zug, CH-170.3.024.802-3, Vertrieb und
Verteilung leitungsgebundener Energie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 19, Publ. 3807988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Werner, von Un-
terägeri, in Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luchsinger,
Christoph, von Schwanden GL und Zug, in Zug, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Adolf, von Wa-
lenstadt-Walenstadtberg, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4638 vom 11.04.2007
(03887638 / CH-170.3.024.802-3)

■ Yakari Verlag GmbH, bisher in Dagmersellen, CH-
100.4.027.212-0, Herstellung, Herausgabe, Distribution und Ver-
kauf von Zeitschriften und Zeitungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 10, Publ. 3853742).
Gründungsstatuten: 25.07.2003, Statutenänderung: 13.03.2007.
Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 53, 6331 Hünenberg.
Zweck: Herstellung, Herausgabe, Distribution und Verkauf von
Zeitschriften und Zeitungen; Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Druck- und Medienbereich, insbesondere Vermittlung
von Inseraten, Druckaufträgen und Beratung von Medienunter-
nehmen und Verlagen; Beschaffung und Vermittlung von Inves-
titionskapital; Erstellung und Durchführung von Ausschreibun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Li-
zenzen, Patenten, Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Mar-
ken und anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften
und Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heimberg, Thomas, von Oberwil im Simmental, in Sachseln, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 (wie
bisher).
Tagebuch Nr. 4639 vom 11.04.2007
(03887560 / CH-100.4.027.212-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B + H Reinigungen, P. B. Rohrer, in Zug, CH-
170.1.004.861-0, Reinigung von Gebäuden, Neubauten, Woh-
nungen und Büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S.
21, Publ. 2734216). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4641 vom 11.04.2007
(03887566 / CH-170.1.004.861-0)

■ Reto Stuppan Fast Food GmbH in Liquidation, in
C h a m , CH-170.4.001.702-0, Handel mit Waren und Geräten für
das Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 16, Publ. 3722242). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4642 vom 11.04.2007
(03887602 / CH-170.4.001.702-0)

■ Stiftung der Bär-Gruppe, in Zug, CH-020.7.904.099-7,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Bär-Gruppe, Stiftung
(SHAB Nr. 51 vom 17.03.2003, S. 15, Publ. 906312). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 09.11.2005 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4643 vom 11.04.2007
(03887572 / CH-020.7.904.099-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aaquaclean Schären Sandmeier Kollektivgesell-
schaft
, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.733-3, Karstlerenstrasse 14,
8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 04. 2007. Zweck: Das Unternehmen befasst sich mit Projektie-
rung, Reinigung und Reparaturen von Warmwasser Aufberei-
tungsanlagen. Verkauf, Unterhalt und Montage von Kalkschutz-
und anderen Wasserschutz-Geräten und Anlagen. Umwelt-Schutz
von und vor Wasser. Projektierung, Herstellung, Wartung von al-
ternativen Wassergewinnungs- und Wasserschutzanlagen. Be-
schichtungen. Eingetragene Personen: Schären, Frank, von Kö-
niz, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sandmeier,
Roman Otto, von Aarau, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 10449 vom 11.04.2007
(03887650 / CH-020.2.005.733-3)

■ Adinus - Marco Regniet, in Zürich, CH-020.1.052.079-
9, Heizenholz 45, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Der Betrieb eines Online Shops für Klein und Mittel Unter-
nehmen. Verkauf von eigen entwickelten Computerprogrammen,
sowie das Testen von Computerprogrammen Dritter. Eingetragene
Personen: Regniet, Marco, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10450 vom 11.04.2007
(03887656 / CH-020.1.052.079-9)

■ AHS Technologies, Jürg E. Heule, in Richterswil,
CH-020.1.052.080-6, Sennhüttenstrasse 4, 8805 Richterswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting, Conceptdesign,
Planning, sowie Ausbildung, Leitung und Realisierung von Pro-
jekten in den Bereichen Telefon- und Informatik-Technologie.
Eingetragene Personen: Heule, Jürg E., von Zürich, in Richterswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heule, Annamarie, von Zürich, in
Richterswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10451 vom 11.04.2007
(03887662 / CH-020.1.052.080-6)

■ B &amp; M Gerüstbau GmbH, in Obfelden, CH-
020.4.035.267-2, c/o Ljatif Bajramovic, Bodenackerstrasse 6, 8912
Obfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Auf- und Abbau von Gerüsten, sowie der An- und Verkauf
und die Vermietung von Gerüsten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften und Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Im weiteren kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muçaj, Ibrahim,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bajramovic, Ljatif, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Obfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10452 vom 11.04.2007
(03887668 / CH-020.4.035.267-2)

■ Cosmetique Boutique Onori GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.268-8, Brandschenkestrasse 178, 8002 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2007. Zweck: Gegenstand und Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb einer Firma für den Handel und die Verarbeitung
von Kosmetik- und anderen Produkten im Bereiche der Körper-
pflege, Gesichts-, Cellulite- und Körperbehandlung sowie Ernäh-
rungs- und Reiki Universale Lebensenergieberatung sowie das
Führen eines Nailstudios. Stammkapital: CHF 22’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.04.2007 1’500
Inhaberaktien zu CHF 0.10 der NicStic AG, in Zürich, wofür CHF
22’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bianchi, Alessandro,
von Wuppenau, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Onori, Maria Antonietta, von Sursee, in Unter-
engstringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 10453 vom 11.04.2007
(03887674 / CH-020.4.035.268-8)

■ Dara Capital AG (Dara Capital Ltd) (Dara Capital
SA)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.030.860-7, c/o Dr. Thomas Ladner,
Dolderstrasse 104, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist das Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen im Finanz-
sektor, insbesondere die Vermögensverwaltung, die Finanz- und
Steuerberatung und -planung, die Nachfolgeplanung, die Liegen-
schaftenverwaltung sowie das Finanz-Reporting an Aktionäre so-
wie an einen beschränkten Kreis von vermögenden Familien bzw.
Privatpersonen im Sinne eines Family-Offices. Die Gesellschaft
kann ihre Dienstleistungen auch an ausgewählte Drittpersonen
erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshand-
lungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich brin-
gen kann, insbesondere auch Garantien zugunsten von naheste-
henden Gesellschaften gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ladner, Dr. Thomas, von Rüschlikon, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 10454 vom 11.04.2007
(03887680 / CH-020.3.030.860-7)

■ Elektro Gonzen GmbH, in Dietikon, CH-020.4.035.269-
3, Urdorferstrasse 12, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Elektrounter-
nehmens, Elektro-, TV- und Telefoninstallationen. Errichtung,
Betreibung, Installation und Handel von und mit Elektroanlagen,
Wärmepumpen, Solaranlagen und verwandten und zugehörigen
Anlagen, sowie Kontrolle, Wartung und Reparatur bestehender
Anlagen, Geräten und Installationen. Projektierung und Instal-
lation von Stark- und Schwachstromanlagen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten uns sich an
anderen Unternehmen gleich welcher Art beteiligen, Immobilien
im In- und Ausland erwerben, veräussern und verwalten sowie alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Veseli, Vullnet, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Veseli, Antigona, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 10455 vom 11.04.2007
(03887686 / CH-020.4.035.269-3)

■ Fasatech Lattmann, in Zürich, CH-020.1.052.081-4, Gol-
dackerweg 6, 8047 Zürich. Postadresse: Fasatech Lattmann, Post-
fach 460, 8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau-Thermografie, Bau-Renovationen. Eingetragene Personen:
Lattmann, Max, von Elgg, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10456 vom 11.04.2007
(03887692 / CH-020.1.052.081-4)

■ Gipsergeschäft Ditommaso &amp; Summa, in
R e g e n s d o r f ,  CH-020.2.005.734-9, Roosstrasse 62, 8105 Re-
gensdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 03. 2007. Zweck: Gipserarbeiten, Neubauten, Umbauten, Reno-
vationen. Eingetragene Personen: Ditommaso, Michele, italieni-

scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Summa, Saverio, italienischer Staatsangehöriger,
in Brugg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10457 vom 11.04.2007
(03887698 / CH-020.2.005.734-9)

■ Glaus Schmocker Partner Consulting AG, in Zürich,
CH-020.3.030.861-5, Max Högger-Strasse 6, 8048 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Beratungs- und
Projektierungsbüros für Luft-, Klima-, Wärme-, Kälte- und Ener-
gietechnik. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glaus,
Peter, von Niederried bei Interlaken, in Zufikon, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Schmocker, Christoph, von Un-
terseen, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10458 vom 11.04.2007
(03887704 / CH-020.3.030.861-5)

■ Heierli Partner Haustechnik AG, in Dübendorf, CH-
020.3.030.862-0, In Huebwiesen 9, 8600 Dübendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung haustechni-
scher Anlagen, insbesondere sanitäre Anlagen, Heizung, Lüftung
und Baukoordinationen sowie Servicearbeiten auf diesen Gebie-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Hei-
erli, Martin, von Gais, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Olmesdahl, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Lin-
dau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Hoca
Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10459 vom 11.04.2007
(03887710 / CH-020.3.030.862-0)

■ Investment24 AG, in Zürich, CH-020.3.030.863-1, c/o
Regus Business Center (S) SA, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2007, 10. 04. 2007. Zweck: Der Gesellschaftszweck umfasst
Finanzdienstleistungen, Finanzinformationen, Betrieb von Inter-
netportalen, Herausgabe von Börsenbriefen, Vermittlung und
Durchführung von Finanz- und Investmentgeschäften aller Art
sowie alle damit in Verbindung stehenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Otto, Bernd M., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10460 vom 11.04.2007
(03887716 / CH-020.3.030.863-1)

■ Killgerm Schweiz GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.270-
1, c/o RA lic.iur. Nikola Bellofatto, Lustenberger Glaus &amp; Partner,
Sempacherstrasse 15, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt in Zusammenarbeit mit der englischen
Killgerm Group Limited und der deutschen Killgerm Präparate
und Geräte für Vorratsschutz und Schädlingsbekämpfung GmbH
insbesondere in der Schweiz die Herstellung, den Vertrieb sowie
den Handel mit Chemikalien und Wirkstoffen aller Art, insbeson-
dere von Präparaten zur Bekämpfung von Schädlingen und von
Desinfektions- und Reinigungsmitteln sowie Maschinen und Ge-
räte zu deren Anwendung und alle damit im Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten und Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bellofatto, Nikola, von Zürich, in Schleinikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Killgerm Group Limited, in Ossett (West York-
shire/UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Halle, Jochen Günther
Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Neuss (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10461 vom 11.04.2007
(03887722 / CH-020.4.035.270-1)

■ Lehmann Heizung und Kälte, in Meilen, CH-
020.1.052.082-2, In der Au 53, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Installationen, Reparaturen, Service und
Verkauf von Heizsystemen; Installationen, Reparaturen, Service
und Verkauf von Sanitärsystemen; Installation und Montage von

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 73 Dienstag, 17.04.2007 125. Jahrgang

Kälteanlagen; An- und Verkauf (Handel) mit Liegenschaften. Ein-
getragene Personen: Lehmann, Daniel, von Meilen, in Meilen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10462 vom 11.04.2007
(03887728 / CH-020.1.052.082-2)

■ Michael Kauer Consulting, in Küsnacht  ZH, CH-
020.1.052.083-8, Bergstrasse 20, 8700 Küsnacht, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Coaching und Training im
Bereich Marketing, Dienstleistungsmanagement und Unterneh-
mensführung. Eingetragene Personen: Kauer, Stefan Michael,
von Zürich und Trachselwald, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 10463 vom 11.04.2007
(03887734 / CH-020.1.052.083-8)

■ Murante AG, in Kilchberg ZH, CH-020.3.030.864-6, See-
strasse 40, 8802 Kilchberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Dienstleistungen im Bereich Reinigungen und Hauswartungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’V. Murante, Reinigung,
Hauswartung &amp; Reparatur’, in Kilchberg ZH, gemäss Vertrag vom
14.3.2007 und Übernahmebilanz per 1.1.2007 mit Aktiven von
CHF 190’448.93 und Passiven von CHF 75’144.90, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 15’304.03 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Murante, Vincenzo, italienischer Staats-
angehöriger, in Oberrieden, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Frei, Daniel Reinhard, von Unterentfelden, in
Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forleo,
Pino, von Wohlen bei Bern, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10464 vom 11.04.2007
(03887740 / CH-020.3.030.864-6)

■ NIVES Mode, Vesna Nikolic, in Zürich, CH-
020.1.052.084-3, Schweighofstrasse 109, 8045 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Modedesign und Verkauf eigener
Kreationen an Private und an interessierte Geschäftspartner. Ein-
getragene Personen: Nikolic, Vesna, von Zürich, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10465 vom 11.04.2007
(03887746 / CH-020.1.052.084-3)

■ Peter Mäder, Buchhaltungen und Steuern, in Stäfa,
CH-020.1.052.085-9, Bahnhofstrasse 5, 8712 Stäfa. Postadresse:
Peter Mäder, Buchhaltungen und Steuern, Postfach 334, 8712
Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Buch-
haltungen und Erstellen von Steuererklärungen. Eingetragene
Personen: Mäder, Peter Kurt, von Mühleberg, in Schlieren, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10466 vom 11.04.2007
(03887750 / CH-020.1.052.085-9)

■ PlanFactory AG, in Weisslingen, CH-020.3.030.865-4,
Gewerbezentrum Moos, 8484 Weisslingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 04. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Dienstleistung für Architektur, Ingenieur
und Planer im Bereich Planplotservice. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fo-
chetti, Rinaldo, von Brione sopra Minusio, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fochetti, Claudio, von Brione sopra Minu-
sio, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kern Teuhand
AG, Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10467 vom 11.04.2007
(03887756 / CH-020.3.030.865-4)

■ Schürer&amp;Partner GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.271-
6, Restaurant Unterdorf, Katzenseestrasse 15, 8046 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
des Restaurants Unterdorf in Zürich-Affoltern. Sie kann andere
gastgewerbliche oder ähnliche Betriebe betreiben. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Iberg, Peter, von Küttigen, in Diels-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schürer, Claudia, von
Zürich und Grenchen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10468 vom 11.04.2007
(03887762 / CH-020.4.035.271-6)

■ Senioren Notruf Sawires AG, in Henggart, CH-
020.3.030.866-2, Schäggibuckstrasse 6b, 8444 Henggart, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Notruforgani-
sation. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland, welche gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, zu beteiligen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, einschliesslich des An- und Verkaufs von
Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 9’700 Namenaktien zu CHF
10.– und 3’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien).
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Sawires, Thomas, von
Schaffhausen, in Henggart, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bollinger, Werner, von Zürich, in Rüdlingen, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwarzer, Otto, von Wagenhausen, in
Henggart, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasli Treu-
hand AG, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10469 vom 11.04.2007
(03887768 / CH-020.3.030.866-2)

■ Sinani, Lüftung &amp; Klima, in Elgg, CH-020.1.052.086-7,
Stutzstrasse 2a, 8353 Elgg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Montage von Lüftungen, Klimaanlagen und Isolationen. Einge-
tragene Personen: Sinani-Redzepi, Semire, mazedonische Staats-
angehörige, in Elgg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10470 vom 11.04.2007
(03887774 / CH-020.1.052.086-7)

■ solvobis AG, in Nürensdorf, CH-020.3.030.867-8, Untere
Chilenzelg 22, 8309 Breite bei Nürensdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im
Beratungsbereich sowie Handel mit Hard- und Software. Ausser-
dem kann sie alle anderen Arbeiten und Dienstleistungen in die-
sem Sektor erbringen und sämtliche Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hom-
berger, Jürg, von Uster, in Nürensdorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Homberger-Räbsamen, Karin, von Mosnang und Uster, in
Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DBS Revisions und
Treuhand GmbH, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10471 vom 11.04.2007
(03887780 / CH-020.3.030.867-8)

■ StarNet Media AG, in Thalwil, CH-020.3.030.868-3, Ti-
schenloostrasse 59, 8800 Thalwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt hauptsächlich die Erbringung von Marketingberatungs-
und Vermarktungsdienstleistungen im Medienbereich sowie alle
damit zusammenhängenden Serviceleistungen. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten und alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, direkt oder indi-
rekt den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikati-
onsorgan; sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
wenn der Gesellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen: von Wittgenstein-Talbot, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Ertel, Dr. Teja Sebastian, deutscher Staatsangehöriger,
in Gerlingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riva, Marcus,
von Basel, in Römerswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mythen
Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10472 vom 11.04.2007
(03887786 / CH-020.3.030.868-3)

■ Steidle Quarzsand AG, in Zürich, CH-020.3.030.869-9,
c/o Treureva AG, Mühlebachstrasse 25, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Vertrieb und die Veräusse-
rung von Quarzsand und quarzähnlichen Sanden sowie anderen
Baustoffen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Grundstücke erwerben, halten und veräussern und alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Steidle, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Sigmaringen (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Netzle, Dr. Stephan, von Oberbüren, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer,
Pierre, von Thörigen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Interwip AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10473 vom 11.04.2007
(03887792 / CH-020.3.030.869-9)

■ tat &amp; drang gmbh, in Dübendorf, CH-020.4.035.272-4,
Alte Oberdorfstrasse 18, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Dienstleistungen in Form von Produktionsleitung und Regie-
führung im Bereich Events und TV-Produktionen. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma tat &amp; drang, Daniel A. Lanz, in Dübendorf, gemäss Vertrag
vom 23.03.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit Akti-
ven von CHF 35’140.60 und Passiven von CHF 9’666.10, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5’474.50
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lanz, Daniel Andrea, von Zürich und
Rohrbach, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Mäder, Thomas Christian, von Mühleberg, in Niederglatt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10474 vom 11.04.2007
(03887798 / CH-020.4.035.272-4)

■ Tesco (Jersey) Limited, St. Helier, Zweigniederlas-
sung Zürich
 (Tesco (Jersey) Limited, St. Helier, Zu-
rich branch)
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.574-6, Stampfen-
bachstrasse 52, 8006 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Tesco (Jersey) Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private company limited by shares nach dem Recht von
Jersey (Chanel Island). Hauptsitz: St. Helier (Jersey, Chanel Is-
land). Statuten Hauptsitz: Das Memorandum of Association und
die Articles of Association datieren vom 31.07.2004. Zweck Haupt-
sitz: Gemäss dem Recht von Jersey ist die Gesellschaft nicht ver-
pflichtet, einen Zweck zu definieren. Kapital Hauptsitz: Aktienka-
pital: GBP 10’000.– Liberierung: GBP 2.– Aktien: 10’000 Aktien
zu GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung ist der Kauf, Verkauf und Vertrieb von Waren des
Einzelhandels, insbesondere von Produkten der Unterhaltungs-
industrie und damit verwandten Waren, sowie alle Tätigkeiten, die
direkt oder indirekt im Zusammenhang mit diesem Zweck stehen.
Eingetragene Personen: Ashworth, Neil, britischer Staatsangehö-
riger, in Little Chesterton (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gleeson, Michael, irischer Staatsangehöriger, in St.
Albans (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lin-
ney, Stephen Philip, britischer Staatsangehöriger, in St. Martin
(Jersey, Chanel Island), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lloyd, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Reilly, John
Paul, irischer Staatsangehöriger, in Hertford (UK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Robinson, Steve, britischer
Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, André, von Ehrendingen, in Wü-
renlingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Howald, Adrian, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweie