logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 72 Lundi, 16.04.2007 125. année

No 72 Lunedì, 16.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 8
GE 9
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AmbeWo Ambulant betreutes Wohnen GmbH, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.4.028.583-5, Mühlethalstrasse 72, 4800 Zo-
fingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Projektierung, Aufbau und
Betrieb von ambulant betreuten, sozialpädagogisch und/oder
pflegerisch geführten Institutionen für begleitungsbedürftige
Menschen; ausserdem Dienstleistungen im sozialpädagogischen
und pflegerischen Bereich, von Alltagsbegleitung über Beratung
und Schulung bis hin zu Leitung von Projekten für Dritte; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hedinger, Eva-Maria
Patricia, von Wilchingen, in Brittnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 39’000.–; Hedinger-Schumacher, Susan Patricia, von
Wilchingen, in Brittnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3455 vom 10.04.2007
(03885886 / CH-400.4.028.583-5)

■ D - Nails GmbH, in Spreitenbach, CH-400.4.028.584-0,
Im Tivoli Dörfli, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Ausübung diverser Kosmetik-Dienstleistungen, Handeln und Ex-
port-Import im Inland wie auch im Ausland sowie Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kosmetikbran-
che; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben sowie Grundstücke erwerben, vermie-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Coralic, Brankica, Staats-
angehörige von Serbien und Montenegro, in Männedorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Satlan, Dragana, Staatsan-
gehörige von Serbien und Montenegro, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3456 vom 10.04.2007
(03885892 / CH-400.4.028.584-0)

■ Happy Home Finanz AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.028.585-5, Quellenweg 12, 5614 Sarmenstorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art im Ge-
neralunternehmung- und Immobilienbereich, Beratung von
Kunden in allen Fragen rund um die Immobilien, Kauf, Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 2 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der PHOENIX Immobilien
AG, in Schaffhausen (CH-290.3.014.893-2), gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 04.04.2007, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im

Schweizerischen Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen:
Wehrli, Heidi, von Küttigen, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3457 vom 10.04.2007
(03885896 / CH-400.3.028.585-5)

■ Hermann Frey, Dipl.-Ing. (FH) Beratungen & Pla-
nungen für die Glasindustrie
,  in  Z o f i n g e n ,   CH-
400.1.028.099-6, Rathausgasse 9, 4800 Zofingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratungen, Planungen, Konsultatio-
nen und Vermittlung für die Glasindustrie; Agentur für den Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen für die Glasindustrie. Eingetra-
gene Personen: Frey, Erwin Hermann, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3458 vom 10.04.2007
(03885902 / CH-400.1.028.099-6)

■ Hänni Holzbau + Renovation GmbH, in Magden, CH-
400.4.028.582-7, Adlerstrasse 30, 4312 Magden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Holzbauarbeiten, Schreiner-
arbeiten und Renovationen sowie Erbringung aller Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen; die Gesellschaft kann gleiche oder ähn-
liche Unternehmen erwerben oder sich daren beteiligen, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Eduard
Hänni Holzbau Nachfolger P. Hürbin’, in Magden (CH-
400.1.021.422-6), gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.04.2007
und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 325’278.90 und
mit Passiven von CHF 84’141.15 zum Preise von CHF 241’137.75,
wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
221’137.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hürbin, Paul, von Wegens-
tetten, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hürbin-
Hirt, Susanne, von Wegenstetten und Rüfenach, in Möhlin, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3459 vom 10.04.2007
(03885908 / CH-400.4.028.582-7)

■ PET HOMES, Mark Lingg, in Benzenschwil, CH-
400.1.028.074-1, Brunhof 40, 5636 Benzenschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Zubehör für Haustiere. Eingetragene Personen: Lingg,
Mark, von Grossdietwil, in Benzenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3460 vom 10.04.2007
(03885914 / CH-400.1.028.074-1)

■ PROGRAFIK J.-P. Heinzer, in Wohlenschwil, CH-
400.1.028.100-7, Lenzburgerstrasse 8, 5512 Wohlenschwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Beschriftungen, Drucksachen und allgemeinen Werbemitteln, wie
Websites, Publikationen u.s.w., Grafikarbeiten aller Art, Organisa-
tion und Durchführung von Anlässen, Handel mit landwirtschaft-
lichen Produkten, allgemeine Beratungen, Design und Herstel-
lung von sowie Handel mit Schmuck. Eingetragene Personen:
Heinzer, Jean-Pierre, von Illgau, in Wohlenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stofer Heinzer, Annalis, von Mägenwil und Ill-
gau, in Wohlenschwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3461 vom 10.04.2007
(03885920 / CH-400.1.028.100-7)

■ StarConsult AG, in Baden, CH-400.3.028.586-0, Brisgist-
rasse 2, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften aller Art im Consulting-, Treuhand-, Immobilien-
und Finanzbereich, insbesondere Beratung von Kunden in allen
Fragen rund um Immobilien-, Versicherungs-, Finanz- und In-
vestmentfragen, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland, Halten von

Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung 2 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der
PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen (CH-290.3.014.893-
2), gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.04.2007, wofür 100 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber,
Renate, von Flums, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3462 vom 10.04.2007
(03885926 / CH-400.3.028.586-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andritz 3SYS AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.023.010-9,
Entwicklung, Vertrieb etc. von Produkten für Trocknungsanlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3236476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Johann Kaspar, von Stein SG, in Würenlos, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3463 vom 10.04.2007
(03885932 / CH-400.3.023.010-9)

■ Armin Notter AG, in Boswil, CH-400.3.924.091-8, mecha-
nische Kontruktionswerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 1, Publ. 895350). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Notter, Walter, von Boswil,
in Wohlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilgrim,
Dr. Jürg, von Zürich, in Muri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käch, Dr.
Simon, von Buttisholz, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Notter, Hans, von Boswil, in Kallern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Notter, Jan, von Boswil, in Boswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Notter, Armin, von Boswil,
in Muri AG, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boswil,
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3464 vom 10.04.2007
(03885938 / CH-400.3.924.091-8)

■ B & E Style GmbH, in Aarburg, CH-400.4.026.188-5, Im-
port und Verkauf von Textilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 1, Publ. 3118742).
Firma neu: B & E Style GmbH, in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.08.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Andreas Peter, von Egliswil, in Aarburg, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Vogt, Vassia, von Lauwil, in
Aarburg, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3465 vom 10.04.2007
(03885944 / CH-400.4.026.188-5)

■ Bezirksspital Brugg, in Brugg, CH-400.7.904.079-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 1, Publ. 3403022). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Steuer-
beratungsbüro René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3466 vom 10.04.2007
(03885950 / CH-400.7.904.079-8)

■ Blue Jeans World GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.025.268-5, Handel mit Textilien jeder Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2766236). Firma neu: Blue Jeans World GmbH, in Li-
quidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Ahmet Agaç,

Beachten Sie bitte 
für Ihre Publikationen 
unsere Redaktions-
schlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

Eisenweg 4, 5210 Windisch. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Agaç, Ahmet, von Windisch,
in Windisch, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3467 vom 10.04.2007
(03885956 / CH-400.4.025.268-5)

■ Bodega Bar GmbH, in Baden, CH-400.4.027.426-5, Be-
trieb eines Restaurants und einer Bar, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 1, Publ. 3286412).
Statutenänderung: 21. 03. 2007. Firma neu: Reto Zurflüh
GmbH
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koller, Tobias, von Berikon, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zurflüh, Reto, von Trub, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3468 vom 10.04.2007
(03885962 / CH-400.4.027.426-5)

■ bürge-fischer ag, in Safenwil, CH-400.3.003.295-9, Ab-
wicklung von Automatisierungsprojekten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 1, Publ. 2491270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badrutt, An-
dré, von Pagig, in Rohr AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Christoph,
von Trimbach, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3469 vom 10.04.2007
(03885966 / CH-400.3.003.295-9)

■ Chris Höchtl Verkauf und Kommunikation, bisher in
S c h a f i s h e i m ,  CH-400.1.024.839-7, Verkaufs- und Kommuni-
kationsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 2003, S. 1, Publ. 1219364). Sitz neu: O b e r k u l m .  Domi-
zil neu: Kreuzbündtenstrasse 3, 5727 Oberkulm. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höchtl, Christoph genannt Chris,
von Burgdorf, in Oberkulm, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schafisheim]; Höchtl-Stampfli, Pamela, von Burgdorf und
Etziken, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafis-
heim].
Tagebuch Nr. 3470 vom 10.04.2007
(03885970 / CH-400.1.024.839-7)

■ CITRON Holding AG, in Seengen, CH-020.3.001.281-0,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 1,
Publ. 3772766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Antenen, Adrien, von Orpund und Basel, in Seengen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiala, Doris, von Zürich, in Zürich, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3471 vom 10.04.2007
(03885974 / CH-020.3.001.281-0)

■ DCI-Office Donata C. Imhof Salzmann, in
W e t t i n g e n ,   CH-400.1.009.910-2, Dienstleistungen in den Be-
reichen Organisation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7545). Firma neu: DCI-Office Donata C. Im-
hof
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Donata
C., von Laufen und Eggiwil, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Imhof Salzmann, Donata C. ].
Tagebuch Nr. 3472 vom 10.04.2007
(03885978 / CH-400.1.009.910-2)

■ Fassitec AG, in Boswil, CH-400.3.009.469-3, Handel mit,
Reparatur und Montage von Transportsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265512). Do-
mizil neu: Wohlerstrasse 2, 5623 Boswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Granella, Bruno, von Würenlin-
gen, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Notter, Armin, von Boswil, in
Muri AG, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Käch,
Dr. Simon, von Buttisholz, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3473 vom 10.04.2007
(03885982 / CH-400.3.009.469-3)

■ Fight World Nikos Tzokas, in Mellikon, CH-
400.1.025.560-2, Betrieb eines Sportladens sowie -centers, Einzel-
firma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 1, Publ. 2324576). Wei-
teres Geschäftslokal: Brauerstrasse 4, 8004 Zürich. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Zurlindenstrasse 138, 8003 Zürich].
Tagebuch Nr. 3474 vom 10.04.2007
(03885986 / CH-400.1.025.560-2)

■ HALTER MARTIN, VERSICHERUNGSTREUHAND, in
B a d  Z u r z a c h ,  CH-400.1.025.607-0, Vermittlung von Versiche-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3845622). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bäretswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Albbruck (DE)].
Tagebuch Nr. 3475 vom 10.04.2007
(03885990 / CH-400.1.025.607-0)

■ HBC-radiomatic Schweiz AG, in Neuenhof, CH-
020.3.028.308-2, Vertrieb von Funksteuerungen für industrielle
Anwendungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 2, Publ. 3692718). Statutenänderung:

30. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3476 vom 10.04.2007
(03885994 / CH-020.3.028.308-2)

■ HILBA Antriebstechnik AG, in Villmergen, CH-
400.3.007.669-6, Herstellung von Waren der Antriebstechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3185662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthard, Daniel, von Geltwil, in Eggenwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Leuthard, Hans, von Geltwil, in
Fischbach-Göslikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3477 vom 10.04.2007
(03885998 / CH-400.3.007.669-6)

■ HM Automaten Service AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.009.662-6, Unterhaltungs- und Spielautomaten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8761). Firma
neu: HM Automaten Service AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationdomizil:, c/o Herbert Meyer, Bodenstrasse 61,
5426 Lengnau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Herbert, von Bannwil, in Lengnau AG,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zurzach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3478 vom 10.04.2007
(03886002 / CH-400.3.009.662-6)

■ HSB SWISS AG, in Wettingen, CH-400.3.026.824-5, Ver-
mittlung von Versicherungsabschlüssen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 1, Publ. 3129532). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönbäch-
ler, Daniel, von Einsiedeln, in Spreitenbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jraj, Blerim, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Remigen, Vizepräsident und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Hyseni, Fatmir, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Nussbaumen bei Baden, Präsident und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoxha,
Munir, von Böttstein, in Kleindöttingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3479 vom 10.04.2007
(03886006 / CH-400.3.026.824-5)

■ Hytec Hygienetechnik AG, in Etzgen, CH-
400.3.025.144-3, Herstellung und Vertrieb von Hygieneartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 2,
Publ. 3873604). Statutenänderung: 2. 04. 2007. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3480 vom 10.04.2007
(03886010 / CH-400.3.025.144-3)

■ InStyle GmbH, in Oftringen, CH-400.4.023.241-1, Han-
del mit Mode-Artikeln usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 1, Publ. 3472956). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenic, Biljana, von St. Gallen-Tablat, in Of-
tringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nocita, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 3481 vom 10.04.2007
(03886014 / CH-400.4.023.241-1)

■ Jonand Inc., in Wettingen, CH-270.3.013.018-3, Allge-
meine Beratung, allgemeine Dienstleistungen, Entwicklung, Dis-
tribution und Produktion in den Branchen des Anlagebaus usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 2,
Publ. 3778460). Weitere Betriebsstätte: Gartenstrasse 7, 4537
Wiedlisbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: A & M
Wirtschaftsprüfung & Beratung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3482 vom 10.04.2007
(03886018 / CH-270.3.013.018-3)

■ Kontrakt GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.015.461-1, Import und Export von Konsumgütern aller Art
sowie von Produkten aus Handwerk und Industrie, usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 2, Publ. 3107026). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3483 vom 10.04.2007
(03884556 / CH-400.4.015.461-1)

■ Optibau Immobilien AG in Liquidation, in
O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.020.628-5, Verwaltung von Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006,
S. 2, Publ. 3596992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 24) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma
am neuen Sitz: HADO Consulting AG.
Tagebuch Nr. 3484 vom 10.04.2007
(03884560 / CH-400.3.020.628-5)

■ PET’S WORLD AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.009.689-4, Handel mit Tierfutter usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 2, Publ. 2418590). Firma neu:
PET’S WORLD AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o lic.iur. Martin Schwaller, Obere Vorstadt 37, 5001
Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 04.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ritter, Siegfried, österreichischer Staats-
angehöriger, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwaller,
Martin, von Recherswil, in Aarau, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3485 vom 10.04.2007
(03884564 / CH-400.3.009.689-4)

■ Photographie Ulrike Kiese, bisher in Windisch, CH-
400.1.026.610-7, Führen eines Fotoateliers, Einzelfirma (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 1, Publ. 2951802). Sitz neu:
V i l l i g e n .   Domizil  neu:  Dorfstrasse  9,  5233 Stilli. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiese, Ulrike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Stilli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Windisch].
Tagebuch Nr. 3486 vom 10.04.2007
(03884570 / CH-400.1.026.610-7)

■ Raiffeisenbank Regio Frick, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.5.000.666-4, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 2, Publ. 3471702). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kainz, Alfons, von Ap-
penzell, in Binningen, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3487 vom 10.04.2007
(03884576 / CH-400.5.000.666-4)

■ Rud. Meier IMMOB AG, bisher in Bottmingen, CH-
280.3.915.265-0, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie Beteiligung an andern Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7721). Gründungssta-
tuten: 29.01.1981. Statutenänderung: 23. 03. 2007. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n .  Domizil neu: c/o Marcel Baud, Pulverweg 12,
4310 Rheinfelden. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Liegenschaften und Beteiligung an andern Unternehmungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Rudolf, von Wil ZH, in Gempen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Baud, Bruno, von Genf, in Nuglar,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3488 vom 10.04.2007
(03884582 / CH-280.3.915.265-0)

■ Service-Partner Restaurierungen, Franchising +
Marketing GmbH
, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.4.018.230-
8, Inneneinrichtungsgegenstände usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3557512). Statutenänderung: 2. 03. 2007, 5. 04. 2007.
Stammkapital neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 72’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van der Gugten, René,
von Kloten, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 65’000.–]; van der
Gugten, Cornelis Hendrik, von Kloten, in Kloten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
]; van der Gugten-Goldschmidt, Ursula, von Kloten, in Kloten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 78’000.–.
Tagebuch Nr. 3489 vom 10.04.2007
(03884588 / CH-400.4.018.230-8)

■ Sportivo Shop GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.018.989-6, Handel mit Sportartikeln und -preisen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 1997, S. 9013). Firma neu: Sportivo Shop GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Patricia
Funk, Ackersteinstrasse 87, 8049 Zürich. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.03.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Funk, Patricia,
von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Berikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Ronchese, Franco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3490 vom 10.04.2007
(03884594 / CH-400.4.018.989-6)

■ Stiftung Aettenbühl, in Sins, CH-400.7.025.045-4, Be-
treibt das Zentrum Aettenbühl, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 2, Publ. 3674912). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnet Treuhand AG, in Sins, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3491 vom 10.04.2007
(03884598 / CH-400.7.025.045-4)

■ Stiftung Döttinger Ferienhaus, in Döttingen, CH-
400.7.001.669-3, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2027886). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny-Döbele, Roland, von Ennenda, in Döttingen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jenni-Döbele,
Roland]; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Klingnau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3492 vom 10.04.2007
(03884604 / CH-400.7.001.669-3)

■ Stiftung Kind und Familie KiFa Schweiz, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.7.009.556-9, Hilfe für Familien mit chroni-
schkranken Kindern usw. Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2006, S. 2, Publ. 3591572). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Käser, Adrienne, von Leimiswil, in Sarmenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3493 vom 10.04.2007
(03884610 / CH-400.7.009.556-9)

■ Stiftung Umweltbildung Schweiz, in Zofingen, CH-
400.7.016.247-5, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 495).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salz-
mann, Hans Christian, von Signau, in Vordemwald, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab, Alain, von St.
Blaise und Siselen, in Neuchâtel, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kyburz-Graber, Regula, von Zell ZH und
Oberentfelden, in Zell ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Goeldlin, Pierre, von Sursee, in Clarens, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Dr. Hans Peter, von Wetzikon ZH, in Eich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Hans Peter,
von Wiesendangen, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oppizzi, Daniele, von Paradiso, in Neuchâtel,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3494 vom 10.04.2007
(03884616 / CH-400.7.016.247-5)

■ Viktor Bugmann, in Aarburg, CH-400.1.018.569-2, Bau-
montagen, Schreinerei, Fensterbau und Renovationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1996, S. 5270). Domizil neu:
Tulpenweg 2, 4663 Aarburg.
Tagebuch Nr. 3495 vom 10.04.2007
(03884622 / CH-400.1.018.569-2)

■ Vögele & Villiger AG, in Böttstein, CH-400.3.025.377-
1, Sanitär- und Heizungsinstallationen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 1, Publ. 2240538). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Erismann, Rolf,
von Habsburg, in Remigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki, Bern-
hard, von Mandach, in Mandach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3496 vom 10.04.2007
(03884628 / CH-400.3.025.377-1)

■ W4 Education GmbH in Liquidation, in Neuenhof,
CH-400.4.024.172-2, Betrieb von Ausbildungsstätten usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3156742). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3497 vom 10.04.2007
(03884634 / CH-400.4.024.172-2)

■ Walter Dübi-Stiftung zu Gunsten des Bezirksspitals
Brugg
, in B r u g g ,  CH-400.7.909.241-6, Unterstützung des Frei-
bettenfonds und des Betriebes des Bezirksspitals Brugg, Stiftung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 2, Publ. 3347220). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Steuerbera-
tungsbüro René Steffen, in Eggenwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3498 vom 10.04.2007
(03884640 / CH-400.7.909.241-6)

■ Wyna Metall Technik GmbH, in Menziken, CH-
400.4.020.310-0, Revision, Reparatur und Anpassung von Indus-
trie- und Baumaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 2, Publ. 3581864). Do-
mizil neu: Bodenweg 9, 5737 Menziken.
Tagebuch Nr. 3499 vom 10.04.2007
(03884646 / CH-400.4.020.310-0)

■ Zebra-Zelt AG, in Gränichen, CH-400.3.009.813-7, Ver-
mietung von Unterkunftszelten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Markus, von Auen-
stein, in Gränichen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi,
Markus, von Gränichen, in Gränichen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Richner,
André, von Hägglingen, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zuppiger, Rolf, von
Rapperswil-Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 3500 vom 10.04.2007
(03884652 / CH-400.3.009.813-7)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eduard Hänni Holzbau Nachfolger P. Hürbin, in
M a g d e n ,   CH-400.1.021.422-6, Ausführung von Holzbauarbei-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7918).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Hänni Holzbau + Renovation
GmbH’ in Magden (CH-400.4.028.582-7 übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3501 vom 10.04.2007
(03884658 / CH-400.1.021.422-6)

■ F. Boutellier Transporte 5070 Frick, in Frick, CH-
400.1.000.726-9, Ausführung von Gütertransporten aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6232). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 3502 vom 10.04.2007
(03884664 / CH-400.1.000.726-9)

■ Fassaden-Isolationen-Verputze Hans Jörg Feuz, in
M e r e n s c h w a n d ,  CH-400.1.024.139-9, Erstellen von Fassade-
nisolationen an Neu- und Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 1, Publ. 871416). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers nach 8912 Obfelden Linden-
bachstrasse 1 aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs
1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3503 vom 10.04.2007
(03884670 / CH-400.1.024.139-9)

■ G. Pellegrini-Suter, in Gipf-Oberfrick, CH-
400.1.906.200-6, Liegenschaften und Grundstücke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 30 vom 06. 02. 1979, S. 385). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 3504 vom 10.04.2007
(03884676 / CH-400.1.906.200-6)

■ G. Rohner, in Wislikofen, CH-400.1.004.256-4, Tiefbau-
unternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 291 vom 12. 12. 1979,
S. 3900). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3505 vom 10.04.2007
(03884682 / CH-400.1.004.256-4)

■ Hans Graf Transporte, in Leuggern, CH-400.1.000.793-
1, Ausführung von Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 08. 05. 1985, S. 1779). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3506 vom 10.04.2007
(03884688 / CH-400.1.000.793-1)

■ Jürgens Computing, in Leuggern, CH-400.1.006.203-7,
Beratungen in Computertechnik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 2006, S. 2, Publ. 3438494). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3507 vom 10.04.2007
(03884694 / CH-400.1.006.203-7)

■ Marcel Divorne, in Spreitenbach, CH-400.1.002.640-6,
An- und Verkauf von genormten Artikeln usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4844). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3508 vom 10.04.2007
(03884700 / CH-400.1.002.640-6)

■ Nowak Engineering, in Spreitenbach, CH-
400.1.020.574-8, Projektierung, Entwicklung von Geräten und
Maschinen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,
S. 8207). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3509 vom 10.04.2007
(03884706 / CH-400.1.020.574-8)

■ Restaurant Alpenrösli, Anita Neuenschwander, in
W ü r e n l o s ,  CH-400.1.021.727-4, Betrieb eines Restaurants. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1693). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3510 vom 10.04.2007
(03884712 / CH-400.1.021.727-4)

■ Restaurant Schönegg Marianne Stamm, in Brugg,
CH-400.1.008.018-1, Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
02. 09. 1986, S. 3398). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3511 vom 10.04.2007
(03884718 / CH-400.1.008.018-1)

■ Rudolf Hängärtner Immobilien, in Oberentfelden,
CH-400.1.018.642-9, Grundstücke, Einzelfirma (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1999, S. 4577). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3512 vom 10.04.2007
(03884724 / CH-400.1.018.642-9)

■ Satworld Mühlebach, in Tegerfelden, CH-
400.1.024.653-7, Handel mit elektronischen Waren aus dem Mul-
timedia-Bereich, insbesondere Satelliten-Anlagen und Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1127922). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3513 vom 10.04.2007
(03884730 / CH-400.1.024.653-7)

■ Sentron Margrit Sen Gupta, in Schneisingen, CH-
400.1.005.162-2, Handel mit Industrieelektronik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 2000, S. 7016). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3514 vom 10.04.2007
(03884736 / CH-400.1.005.162-2)

■ Thomas Holzer, in Unterendingen, CH-400.1.024.868-
3, Möbelrestauration und Holzschnitzereien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 1, Publ. 1233370). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3515 vom 10.04.2007
(03884742 / CH-400.1.024.868-3)

■ Willy Wyss Weinhandlung und Mineralwasser Inh.
Ruedi Wyss
, in B a d   Z u r z a c h ,  CH-400.1.018.526-7, Handel
mit Mineralwasser, Obstsäften sowie Weinen, Bier und Spirituosen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 3, Publ. 3843194).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3516 vom 10.04.2007
(03884748 / CH-400.1.018.526-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Gehresbisches für Appenzeller Musik, in
G o n t e n ,  CH-310.7.001.736-2, c/o Bernhard Tschan, Sonnen-
haldenstrasse 12, 9108 Gonten, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Die Stiftung fördert die
Pflege, Weiterentwicklung der Appenzeller-Musik und den kreati-
ven Umgang mit dieser. Aufsichtsbehörde: Volkswirtschaftsde-
partement des Kantons Appenzell Innerrhoden. Organisation:
Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Tschan, Bernhard, von Känerkinden, in Gonten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan, Anna Lou-
ise, von Känerkinden, in Gonten, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Alder, Arnold, von Ur-
näsch, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Inauen-Keller, Roland, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Moser-Fässler, Josef, von Appenzell, in Ap-
penzell (Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Hörler-Streule, Bruno, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 134 vom 10.04.2007
(03885546 / CH-310.7.001.736-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PAXAR AG, in Rüte, CH-310.3.001.619-2, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, den Handel
sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf,... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3636024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Werner, von Amden, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Niederhasli).
Tagebuch Nr. 135 vom 10.04.2007
(03885552 / CH-310.3.001.619-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Varioprint AG, in Heiden, CH-300.3.010.603-8, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Leiterplatinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 2,
Publ. 390256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 286 vom 10.04.2007
(03885674 / CH-300.3.010.603-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Calzavara & Partner, in Herisau, CH-300.2.015.315-7,
Handel mit Warten aller Art, Import und Export, Personal- und
Stellenvermittlung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 2, Publ. 3629798). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 287 vom 10.04.2007
(03885680 / CH-300.2.015.315-7)

■ Performa Software D. Fässler, in Speicher, CH-
300.1.014.349-0, Handel von Hard- und Software usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 2, Publ. 350968). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 288 vom 10.04.2007
(03885540 / CH-300.1.014.349-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Conti GmbH, in Bern, CH-035.4.037.191-9,
Junkerngasse 17, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2007, 4. 04. 2007.
Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen für das Erstellen von Markenidentitäten. Sie betreibt
ein grafisches Atelier für Gestaltung und Design. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 04.04.2007 und zuge-
höriger Inventarliste 1 MacBook Pro, 1 Power Book G4, 2 Apple
Cinema HD, 1 LaCie Big Disk Harddisc, 1 OKI Laserprint C5700n,
1 Tintenstrahldrucker Canon I 990, 4 Pantone Farbfächer, 1 Nokia
E50 sowie 1 Scanner Epson Perfection 4870 Photo, wofür CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF
859.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baumann, Raphael, von Thun, in
Meikirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Conti, Lorenzo, von Losone, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1815 vom 10.04.2007
(03885610 / CH-035.4.037.191-9)

■ COSMESA GmbH, in Muri bei Bern, CH-035.4.037.192-
7, Waldhausweg 12, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer internationalen
Handelsgesellschaft und elektronischer Marktplätze. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben und veräussern oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Im Weiteren kann die Gesellschaft
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grund-
stücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten, vermieten, vermitteln, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Linder, Konrad, von Meiringen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Linder-Möckli, Sus-
anne, von Meiringen, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1816 vom 10.04.2007
(03885616 / CH-035.4.037.192-7)

■ Schweizer Confiseure - Der Schweizerische Kondi-
tor-Confiseurmeister-Verband
, in B e r n ,  CH-
035.6.037.193-2, Seilerstrasse 9, 3011 Bern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 06. 2006. Zweck: Der Verein bezweckt
die Wahrung und Förderung des schweizerischen Konditorei- und
Confiserie-Gewerbes (Produktion und Verkauf) in berufsspezifi-
scher, wirtschaftlicher, rechtlicher, politischer, ideeller und gesell-
schaftlicher Hinsicht. Er fördert die Zusammenarbeit mit beruf-
lich und gewerbepolitisch nahestehenden Organisationen. Er
kann bei für sein Gewerbe relevanten Abstimmungen Parolen fas-
sen. Dem Verein werden insbesondere folgende Aufgaben übertra-
gen: Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung auf allen
Stufen; Mitgestaltung des Berufsbildes und des Lehrlingswesens;
Sicherstellung einer einheitlichen Lehrabschlussprüfung; Sicher-
stellung der Berufsausbildung in einer Fachschule; Durchfüh-
rung von Berufsprüfungen und höheren Fachprüfungen; Image-
werbung; Förderung eigener Sozialeinrichtungen für Mitglieder
und Arbeitnehmer; Mitgliederinformation; Wahrung der politi-
schen Interessen des Vereins. Der Verein legt seine Aufgaben in
Richtlinien und Reglementen fest. Er kann zur Lösung bestimm-
ter Aufgaben ständige oder ad hoc Kommissionen und Arbeits-
gruppen einsetzen oder Sektionen die Erfüllung einer bestimmten
Aufgabe übertragen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten des Vereins haftet nur das Verbandsvermögen. Jede per-
sönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Sonderbeiträge, Freiwilligen Beiträge, Schenkun-
gen, Zuwendungen, Vermächtnisse, Erträge aus dem Vermögen
und der Verbandstätigkeit. Organisation: Generalversammlung,
Sektionenkonferenz, Zentralvorstand, Revisionsstelle, Kommissi-
onen, Sektionen in besonderen Fällen. Eingetragene Personen:
Wellauer, Urs, von Thundorf, in Amriswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hess, Daniel, von Wald ZH, in Neuchâtel,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romang, Ste-
fan, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kläy, Beat, von Bäriswil, in Bern, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1817 vom 10.04.2007
(03885620 / CH-035.6.037.193-2)

■ Simon Gipserei &amp; Malerei, in Bern, CH-035.1.037.194-
2, Neuhausweg 23, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Gipser- und Malerarbeiten. Eingetragene
Personen: Simon, Jeyarajah, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1818 vom 10.04.2007
(03885626 / CH-035.1.037.194-2)

■ WirbuMa R. Flückiger, in Bern, CH-035.1.037.195-8,
Stöckackerstrasse 79, 3018 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Wirbelrichten nach der Dorn+Methode und entspre-
chende Massagen zum Beispiel bei Rückenschmerzen, allge-
meine Muskel- und Gelenkbeschwerden (ganzer Körper). Einge-
tragene Personen: Flückiger, Rolf, von Auswil, in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1819 vom 10.04.2007
(03885632 / CH-035.1.037.195-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Friwash Holding, in Ittigen, CH-035.3.031.095-0, Betei-
ligung an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 2, Publ. 2521068). Domizil
neu: Ey 9a, 3063 Ittigen. Postadresse: Friwash Holding, Ey 9a,
Postfach 217, 3063 Ittigen.
Tagebuch Nr. 1820 vom 10.04.2007
(03885636 / CH-035.3.031.095-0)

■ Immobiliengesellschaft Septima AG, in Köniz, CH-
035.3.009.684-9, Verwaltung und Vermietung sowie Kauf, Verkauf
und Überbauung von Liegenschaften und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 3, Publ. 3738362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg,
Fritz, von Zürich, in Forch (Maur), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gabriel, Luciano Dr., von Ennetbürgen, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Balzarini,
Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagebuch Nr. 1821 vom 10.04.2007
(03885642 / CH-035.3.009.684-9)

■ Kinaesthetics Bildungsinstitut GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.982-4, Führen eines Bildungsinstituts zur Förderung
und Anwendung von Maietta-Hatch Kinaesthetics, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S. 3,
Publ. 3364556). Domizil neu: c/o Bernhard Müller, Nussbaum-
strasse 40, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1822 vom 10.04.2007
(03885648 / CH-035.4.035.982-4)

■ Küffer Reinigungen AG, in Belp, CH-035.3.011.433-9,
Ausführung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von
Wohnungs- und Liegenschaftsreinigungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 3, Publ. 2406468). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-
Meier, Mirjam, von Würenlingen, in Nuglar (Nuglar-St. Panta-
leon), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Andreas, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1823 vom 10.04.2007
(03885654 / CH-035.3.011.433-9)

■ Perroc AG, in Bern, CH-035.3.031.724-0, Erwerb und Be-
trieb von Barbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2007, S. 3, Publ. 3770658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Peter, von Bolligen, in Schönbühl (Ur-
tenen-Schönbühl), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; B&amp;P Burkhard &amp;
Partner Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1824 vom 10.04.2007
(03885660 / CH-035.3.031.724-0)

■ Refa-Bau Reymondin &amp; Partner AG, in Münsingen,
CH-092.3.007.211-5, Erstellen von Unterlagsböden aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7287). Do-
mizil neu: Thunstrasse 54, 3110 Münsingen.
Tagebuch Nr. 1825 vom 10.04.2007
(03885666 / CH-092.3.007.211-5)

■ Roschi Rohde &amp; Schwarz AG, in Ittigen, CH-
035.3.000.892-4, Handel und Fabrikation von Geräten usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3123132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braillard, Michel, von Gorgier, in Peseux, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1826 vom 10.04.2007
(03885672 / CH-035.3.000.892-4)

■ Siedlungsgenossenschaft Melchenbühl, in Bern, CH-
035.5.000.949-7, Den Genossenschaftsfamilien möglichst preis-
günstige Einfamilienheime zu vermieten usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nigg, Pascal, von Pfäfers, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1827 vom 10.04.2007
(03885678 / CH-035.5.000.949-7)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

■ Sigmaplan AG, in Bern, CH-035.3.000.505-0, Durchfüh-
rung von Arbeiten und Beratungen in der Raumplanung im wei-
testen Sinne usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Hans, von Rüegsau, in Muri bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Thomas
Wagner . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Tho-
mas, von Sursee, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, Thomas, von Küssnacht SZ, in Wabern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Küssnacht am
Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien, aber nicht mit Hans
Gasser].
Tagebuch Nr. 1828 vom 10.04.2007
(03885538 / CH-035.3.000.505-0)

■ Streamline Gastro GmbH, in Bern, CH-217.3.532.225-
1, Führung von Gastronomie-Betrieben usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2800280). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1829 vom 10.04.2007
(03885544 / CH-217.3.532.225-1)

■ SUNBILT (Schweiz) AG, in Köniz, CH-035.3.027.942-0,
Import von und Handel mit Glasbauten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 8). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revitrust Revision + Treuhand
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1830 vom 10.04.2007
(03885550 / CH-035.3.027.942-0)

■ SUNBILT Installations AG, in Köniz, CH-035.3.027.943-
1, Installation von Glas-/Metallkonstruktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 8). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revitrust Revision + Treu-
hand AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1831 vom 10.04.2007
(03885556 / CH-035.3.027.943-1)

■ Zimmermann + Imhof Generalunternehmung AG,
in  Z o l l i k o f e n ,   CH-035.3.000.117-1, Durchführung von Gene-
ralunternehmeraufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 3, Publ. 2076274). Domizil neu: Bellevuestrasse
18, 3052 Zollikofen.
Tagebuch Nr. 1832 vom 10.04.2007
(03885562 / CH-035.3.000.117-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Helponline Beat Holzer, in Bern, CH-035.1.036.242-1,
Informatikdienstleistungen mit Schulung und Support usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 2, Publ. 3428320).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1833 vom 10.04.2007
(03885568 / CH-035.1.036.242-1)

■ Melliger Malerei und Gipserei AG, in Köniz, CH-
035.3.011.541-2, Ausführung von Malerei- und Gipserarbeiten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 2,
Publ. 885790). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1834 vom 10.04.2007
(03885684 / CH-035.3.011.541-2)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Elex Tax Revision, René Affolter, in Lützelflüh, CH-
053.1.018.218-7, Heckenweg 6, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Revisionen, Steuerberatung
und Buchführung. Eingetragene Personen: Affolter, René, von Al-
chenstorf, in Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 727 vom 10.04.2007
(03885690 / CH-053.1.018.218-7)

■ Röthlisberger Beat, in Rüegsau, CH-053.1.018.219-5,
Otzenberg 28, 3415 Hasle-Rüegsau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen Produkten, Un-
terhalt und Service von Landmaschinen sowie Lohnarbeiten. Ein-
getragene Personen: Röthlisberger, Beat, von Langnau im Em-
mental, in Rüegsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 728 vom 10.04.2007
(03885696 / CH-053.1.018.219-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buser Drucktechnik AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.3.000.580-5, Fabrikation sowie Vertrieb von Maschinen und
Apparaten aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Drucktech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 3,

Publ. 3070888). Statutenänderung: 16. 03. 2007. Firma neu:
Buser Print Systems AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Buser Print Systems SA) (Buser Print Systems Ltd.).
Tagebuch Nr. 729 vom 10.04.2007
(03885702 / CH-053.3.000.580-5)

■ Lixnet GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.014.837-1, Bera-
tung, Entwicklung und Handel mit Waren aus dem Kommunika-
tionsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 3, Publ. 2561072). Domizil neu: Kir-
chbergstrasse 105, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 730 vom 10.04.2007
(03885708 / CH-053.4.014.837-1)

■ Nyco Flexible Packaging GmbH, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.004.117-4, Verarbeitung von Metallen, insbesondere
von Aluminium, sowie Herstellung von und Handel mit Verpa-
ckungsmaterialien aller Art und Durchführung aller damit zu-
sammenhängender Geschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 3, Publ. 3555164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leppert,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frank, Adrian, von Langnau im Emmental, in Attiswil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulauf, Peter,
von Rohrbach und Oberönz, in Oberönz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 731 vom 10.04.2007
(03885714 / CH-053.3.004.117-4)

■ Patronale Vorsorgestiftung der Färberei Probst AG,
in L a u p e r s w i l ,  CH-053.7.007.381-8, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S. 3267). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 732 vom 10.04.2007
(03885720 / CH-053.7.007.381-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Krauchthal-Thorberg, in
K r a u c h t h a l ,  CH-053.5.001.061-6, Unter Ausschluss eines di-
rekten Geschäftsgewinnes die allseitige Hebung und Förderung
der Zucht des Simmenthaler-Fleckviehs ihrer Mitglieder, sowie ei-
nen vorteilhaften Absatz ihrer Produkte usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 185 vom 11. 08. 1988, S. 3332). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Krauchthal-Thorberg in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.03.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weinmann, Kurt, von Arni BE, in
Krauchthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär; Glauser-Gerber, Fritz, von Krauchthal, in Krauchthal, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär;
Gasser, Hans, von Belp, in Krauchthal, Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Uhlmann,
Hans, von Trub, in Krauchthal, Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ryser, Hans-Ulrich, von Heimiswil, in Krauchthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glauser, Urs, von Krauchthal, in Krauchthal, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 733 vom 10.04.2007
(03885726 / CH-053.5.001.061-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Muzzä Bären GmbH in Liquidation, in
B ä t t e r k i n d e n ,  CH-053.4.014.799-2, Betrieb von Gastronomie-
betrieben aller Art, insbesondere des Restaurants Bären in Bätter-
kinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 2, Publ. 3709826). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 734 vom 10.04.2007
(03885730 / CH-053.4.014.799-2)

■ Sani + DZ Trans, Jakimovska, in Burgdorf, CH-
053.1.017.569-6, Transporte, Pneuhandel, Import und Export von
Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3116352). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 735 vom 10.04.2007
(03885736 / CH-053.1.017.569-6)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Interima SA, succursale de Biel/Bienne, à
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.017.829-0, rue de la Gare 43, 2502
Biel/Bienne, succursale (nouvelle inscription). Raison sociale du
siège principal: Interima SA. Nature juridique du siège principal:
Société anonyme. Siège principal: Vevey. Inscription au registre du
commerce du siège principal: 10.01.2005. But du siège principal:
Placement de personnel temporaire ou fixe. Personnes inscrites:
Knigge, Raymond, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, administra-
teur et gérant de la succursale, avec signature individuelle; Jac-
quier, Thierry, ressortissant français et de Thierrens, à Lausanne,

gérant de la succursale, avec signature collective à deux; Schene-
vey, Pierre-Alain, de Corminboeuf, à Neuchâtel, gérant de la suc-
cursale, avec signature collective à deux.
Journal no 920 du 10.04.2007
(03885820 / CH-073.9.017.829-0)

■ TODO VERDE Gartendesign GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.017.828-8, Plänkestrasse 33, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2007. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Bereich Gartenbau und Landschaftsgestaltung. Weiter auch
Handel mit Werkzeugen, Zubehör und Waren aller Art, die mit
dem Hauptzweck einen Zusammenhang aufweisen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und
renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
03.04.2007 von Ivo Kernen, in Nidau, und Lars Schumacher, in
Biel/Bienne, Gartengeräte, Notebooks und einen Lieferwagen
Mazda zum Preis von CHF 14’000.–, wovon CHF 14’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen: Kernen, Ivo, von Reutigen, in Nidau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schumacher, Lars, von Brütte-
len, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 907 vom 10.04.2007
(03885742 / CH-073.4.017.828-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avicomp System AG, in Nidau, CH-073.3.012.737-7, Ent-
wicklung, Handel und Vertrieb von Soft- und Hardware im Bereich
der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2179948). Statutenänderung: 15. 03. 2007. Zweck neu:
Entwicklung, Handel und Vertrieb von Soft- und Hardware im Be-
reich der EDV. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, derartige Unternehmen gründen oder er-
werben, Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und belasten. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich (auch auf elektronischem Weg).
Tagebuch Nr. 908 vom 10.04.2007
(03885748 / CH-073.3.012.737-7)

■ Idealine Möbel GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.447-7, Handel und Verkauf von Waren aller Art, na-
mentlich von Möbeln und Wohnaccessoires usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4,
Publ. 3560838). Statutenänderung: 5. 03. 2007. Firma neu:
Idealline Möbel GmbH. Zweck neu: Handel und Verkauf von
Waren aller Art, namentlich von Möbeln und Wohnaccessoires so-
wie von Küchen- und Badezimmereinrichtungen. Die Gesell-
schaft kann sich bei andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: brieflich. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, per Brief oder Telefax.]. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtig]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Palermo-Onorato,
Rina, italienische Staatsangehörige, in Lohn-Ammannsegg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Palmero, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 909 vom 10.04.2007
(03885754 / CH-073.4.017.447-7)

■ Immotech Services Sàrl, in Brügg, CH-073.4.011.844-
1, Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Bau und Unterhalt von Liegenschaften usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 3, Publ. 2109058). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: Immotech Services Sàrl en liq..
Uebersetzungen der Firma neu: (Immotech Services GmbH
in Liq.)
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 04.04.2007. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stähli, Jean-Paul, von Thun, in
Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arm, Jannick, von Rüderswil, in
Biel/Bienne, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–
[bisher: in Le Landeron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 910 vom 10.04.2007
(03885760 / CH-073.4.011.844-1)

■ P. Schärer, in Biel/Bienne, CH-073.1.011.065-9, Glase-
rei, Glasschleiferei und Fabrikation von Spiegeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1977, S. 50). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer-Beuret, Eliane, von Safenwil, in Biel/Bi-
enne, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 911 vom 10.04.2007
(03885766 / CH-073.1.011.065-9)

■ peta net ag, bisher in Biel/Bienne, CH-020.3.023.692-4,
Consulting, Prozessoptimierung, Handel, Organisation sowie Er-
bringen von allgemeinen Dienstleistungen im Bereich Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 4, Publ. 1208934). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Weyermattstrasse 61,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 912 vom 10.04.2007
(03885772 / CH-020.3.023.692-4)

■ Sahin Holding AG, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.011.105-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Un-
ternehmen in In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 4, Publ. 1208856). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Weyermattstrasse 61,
2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 913 vom 10.04.2007
(03885778 / CH-073.3.011.105-7)

■ Sanitas Troesch AG, in Biel/Bienne, CH-073.9.006.863-
2, Fabrikation von und Handel mit Apparaten, Möbeln und Bau-
stoffen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3007040), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loevenich, Martin, von So-
lothurn, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 914 vom 10.04.2007
(03885784 / CH-073.9.006.863-2)

■ SAP (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.794-
8, Entwicklung von Software und deren Nutzungsüberlassung an
Dritte auf dem Schweizer Markt usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 5, Publ. 3784928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tharin, André, von
Champagne, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gunst, Erwin Sylvain, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Le Landeron].
Tagebuch Nr. 915 vom 10.04.2007
(03885790 / CH-073.3.004.794-8)

■ SIEN Sifneos Engineering GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.013.908-3, Software-Entwicklung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8652).
Domizil neu: Vogelsang 17, 2502 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 916 vom 10.04.2007
(03885796 / CH-073.4.013.908-3)

■ visual design ag, bisher in Biel/Bienne, CH-
073.3.011.103-3, Entwicklung von Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 4, Publ. 1208858). Sta-
tutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Wey-
ermattstrasse 61, 2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 917 vom 10.04.2007
(03885802 / CH-073.3.011.103-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aarberger Küchen-Haus GmbH in Liquidation, in
A a r b e r g ,  CH-073.4.014.536-6, Küchen-Haus-Planung, EDV-
Bearbeitung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 4, Publ. 3242492). Die Gesellschaft
wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 918 vom 10.04.2007
(03885808 / CH-073.4.014.536-6)

■ Hans Kobi, in Lyss, CH-073.1.008.166-5, Handel mit Land-
maschinen und Baugeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom
15. 12. 1982, S. 4000). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 919 vom 10.04.2007
(03885814 / CH-073.1.008.166-5)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel Ermitage-Golf AG, in Saanen, CH-092.3.018.163-
7, Hotel Ermitage-Golf, Hauptstrasse, 3778 Schönried, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Hotels Ermitage-Golf.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen oder solche begründen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

nach der Gründung gemäss noch abzuschliessendem Vermögens-
übertragungsvertrag mit Inventar von der ’Hotel Ermitage und
Golf Schönried AG’ (neu firmierend: ’HLS Hotels &amp; Spa AG’), in
Saanen, Aktiven von CHF 1’076’895.31 und Fremdkapital von
CHF 1’071’368.01 zum Preis von CHF 0.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lutz, Heinrich Johannes, von
Basel, in Schönried (Gde. Saanen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Laurenz, von Basel, in Schönried (Gde. Saanen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 764 vom 10.04.2007
(03885826 / CH-092.3.018.163-7)

■ Skywings Adventures GmbH, in Ringgenberg  BE,
CH-092.4.018.164-3, Brandstrasse 206A, 3852 Ringgenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2007. Zweck: Förderung und Vermittlung von
Gleitschirm-Passagierflügen und anderen Outdoor-Aktivitäten,
Betrieb der Logistik und der Schulung für solche Aktivitäten sowie
Handel mit Sportartikeln, Bekleidung, Souvenirs und ähnlichen
Gütern. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich, per Brief oder
Telefax. Eingetragene Personen: Zurbuchen, Michelle, von Ring-
genberg BE, in Ringgenberg BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Wyss, Roland, von Bern, in Ringgenberg BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wyss, Stefan, von Bern, in Ring-
genberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 765 vom 10.04.2007
(03885832 / CH-092.4.018.164-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Service Amsoldingen, Bacic, in Amsoldingen,
CH-092.1.017.948-7, Werkstattbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 08. 12. 2006, S. 5, Publ. 3673128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bacic-Mitric, Sladana, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 766 vom 10.04.2007
(03885838 / CH-092.1.017.948-7)

■ Digital Media Distribution AG, in Uetendorf, CH-
092.3.016.884-3, Dienstleistungen im Bereich der Multimedia-
kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 5, Publ. 2593338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller-Alig, Franziska, von Spiez und
Lumbrein, in Habstetten (Bolligen), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser Dal Farra, Barbara, von
Wald AR, in Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Dal Farra-Walser, Barbara]; von Gunten, Andreas, von Sigriswil,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BR Treuhand
GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 767 vom 10.04.2007
(03885844 / CH-092.3.016.884-3)

■ Forellensee-Garage Aktiengesellschaft B. Salz-
mann
, in Z w e i s i m m e n ,  CH-092.3.006.000-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5455). Streichung der
statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungs-
rates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwal-
tungsrat: 2-5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Hans, von Seedorf BE, in
Zweisimmen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; FI-
GAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R Oberland AG,
in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 768 vom 10.04.2007
(03885850 / CH-092.3.006.000-4)

■ HLS Management AG, bisher in Oberhofen  am  Thu-
n e r s e e ,  CH-092.3.006.314-7, Führung von Gastgewerbebetrie-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 4,
Publ. 999582). Statutenänderung: 25. 01. 2007, 5. 04. 2007.
Firma neu: Hotel Beatus AG.  Sitz  neu:  S i g r i s w i l .   Domizil
neu: Hotel Beatus, 3658 Merligen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb des Hotels Beatus. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
oder solche begründen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und belasten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-

gabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
25.01.2007 werden 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 03.04.2007
festgestellt. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lutz, Heinrich Johannes, von Basel, in Schönried (Saa-
nen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Lutz, Heiner].
Tagebuch Nr. 769 vom 10.04.2007
(03885856 / CH-092.3.006.314-7)

■ Hotel Ermitage und Golf Schönried AG, bisher in
S a a n e n ,   CH-092.3.008.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2007, S. 5, Publ. 3747712). Statutenänderung:
25. 01. 2007, 5. 04. 2007. Firma neu: HLS Hotels &amp; Spa AG.
Sitz  neu:  O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e .   Domizil  neu:  Schoren
43, 3653 Oberhofen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung bzw. den Betrieb von Hotels und Wellnessanlagen, die Be-
wirtschaftung von Liegenschaften, den An- und Verkauf von Sa-
chen aller Art sowie die Beratung in Bau-, Finanz- und Gastge-
werbefragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche begründen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 700’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.01.2007 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 wird mit
öffentlicher Urkunde vom 03.04.2007 festgestellt. Anschliessend
wird das auf CHF 500’000.– herabgesetzte Aktienkapital um CHF
500’000.– auf CHF 1’000’000.– erhöht. [Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 770 vom 10.04.2007
(03885862 / CH-092.3.008.492-7)

■ Landgasthof Schützen Steffisburg AG, in
S t e f f i s b u r g ,  CH-092.3.006.841-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 5, Publ. 3665322). Statutenände-
rung: 26. 03. 2007. Firma neu: Gasthof Schützen Steffis-
burg AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milt, Felix
Andreas, von Glarus, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 771 vom 10.04.2007
(03885868 / CH-092.3.006.841-2)

■ Philadelphia Partner AG, in Thun, CH-092.3.007.569-
1, Erstellung, Erwerb und Betrieb von Heimen und Wohnungen
mit sozialem Charakter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 4, Publ. 3553512). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burgener-Grob, Barbara, von Saas Balen, in
Thun, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Burgener, Karl, von Saas Balen, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 772 vom 10.04.2007
(03885872 / CH-092.3.007.569-1)

■ Rainer Burri GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.014.762-
0, Dienstleistungen, Schulungen etc. in der Gastronomie usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2001, S. 2717). Firma neu: Rainer Burri GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.3.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Rainer, von Wahlern, in Uetendorf, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 773 vom 10.04.2007
(03885878 / CH-092.4.014.762-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 4 - Invest Thun AG in Liquidation, in Thun, CH-
092.3.015.040-5, Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 4, Publ. 628178). Das gemäss
Verfügung vom 15. Juli 2002 der Gerichtspräsidentin 3 als Kon-
kursrichterin des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 774 vom 10.04.2007
(03885884 / CH-092.3.015.040-5)

■ BEO Bau AG in Liquidation, in Interlaken, CH-
092.3.006.480-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05. 04. 2001, S. 2545). Mit Verfügung vom 22. März 2007 hat der
Gerichtspräsident 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI In-
terlaken-Oberhasli das Konkursverfahren geschlossen. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 775 vom 10.04.2007
(03885890 / CH-092.3.006.480-5)

■ Montagen Egger GmbH in Liquidation, in
H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.4.013.747-6, Erbringung von Leistun-
gen im Bereich Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 4, Publ. 3037998). Mit
Verfügung vom 22. März 2007 hat die Gerichtspräsidentin 3 als
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun das Konkursverfah-
ren geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 777 vom 10.04.2007
(03885900 / CH-092.4.013.747-6)

■ Saecom Computer-Systems, Franz Helfenstein-Sae
Lim
, in H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.1.013.997-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 5, Publ. 3845660). Das gemäss
Verfügung vom 8. März 2007 des Gerichtspräsidenten 4 als Kon-
kursrichter des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven einge-
stellte Konkursverfahren wurde geschlossen. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 778 vom 10.04.2007
(03885906 / CH-092.1.013.997-4)

■ Straubhaar Bettwaren, Inhaber Kurt Gautschi, in
T h u n ,   CH-092.1.003.885-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1995, S. 490). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 779 vom 10.04.2007
(03885912 / CH-092.1.003.885-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Adaptix AG, Zweigniederlassung Füllinsdorf, in
F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.9.010.610-4, Rheinstrasse 48, 4414 Fül-
linsdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Adaptix AG (Adaptix SA) (Adaptix Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zollikon. Statuten Hauptsitz: Erste:
23.11.1995, Letzte: 29.05.2006. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 13.12.1995 [letzte Publikation: SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 21]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Verkauf und
Unterhalt von Software; Ausbildung an Computern und Automa-
tisation mittels Computern; Entwicklung und Herstellung von
Produkten sowie Import und Export von Waren jeglicher Art und
Handel mit solchen Produkten. Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Übertragung von Patenten, Handelsmarken sowie von tech-
nischen und industriellen Kenntnissen; Leistung von technischen
Beratungsdiensten, Finanzdienstleistungen, Personalverleih und
Beteiligung an Immobilien; Tätigkeit als Generalunternehmung
in den Bereichen Fassaden- und Fenstersysteme, Metall-, Rohr-
leitungs- und Apparatebau sowie Gipser- und Malerarbeiten. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, kaufen, ver-
kaufen oder sich an solchen beteiligen. Eingetragene Personen:
Ceric, Milovan, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1577 vom 10.04.2007
(03885330 / CH-280.9.010.610-4)

■ BEJO-Systems Benjamin Sutter, in Sissach, CH-
280.1.010.611-6, Rheinfelderstrasse 24, 4450 Sissach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Dienstleistungen, Re-
paraturen und Verkauf von Komponenten und PC-Systemen; On-
lineversand über Onlineshop und professionelle telefonische Be-
ratung. Eingetragene Personen: Sutter, Benjamin, von Sissach, in
Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kunz, Jonathan, von
Trub, in Gelterkinden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1578 vom 10.04.2007
(03885336 / CH-280.1.010.611-6)

■ in-house.ch Hans Gerber, in Laufen, CH-
280.1.010.612-4, Ziegeleistrasse 52, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Marketingdienstleis-
tungen und Event-Management. Eingetragene Personen: Gerber,
Hans, von Langnau im Emmental, in Himmelried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1579 vom 10.04.2007
(03885342 / CH-280.1.010.612-4)

■ M-Trade-Invest-Group AG, in Liestal, CH-
280.3.010.613-9, c/o Schäublin Treuhand AG, Galmsstrasse 5,
4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2007. Zweck: Ausführung verschiedener Dienstleis-
tungen im Bereich des internationalen Handels und Erteilung von
Lizenzen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schäublin, Jakob, von Benn-
wil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1580 vom 10.04.2007
(03885348 / CH-280.3.010.613-9)

■ P&amp;S Autoersatzteile/Werkzeuge Diego Niggli, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.010.614-8, Lausenerstrasse 5, 4410 Liestal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autoersatztei-
len und Werkzeugen. Eingetragene Personen: Niggli, Diego Hans

Rudolf, von Wolfwil, in Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann Niggli, Esther Margareta, von Wolfwil, in
Münchenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1581 vom 10.04.2007
(03885354 / CH-280.1.010.614-8)

■ Pino Gastronomie GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.615-4, Baslerstrasse 4, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2007. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben sowie
Handel mit Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann
auch Import und Export von Waren aller Art betreiben, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Di Carlo, Agrippino, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Ginardi, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in Allschwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1582 vom 10.04.2007
(03885360 / CH-280.4.010.615-4)

■ Restaurant Ergolz, Heini Bussinger, in Böckten, CH-
280.1.010.616-9, Hauptstrasse 20, 4461 Böckten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Dorfbeiz nach altem
Schrot und Korn. Eingetragene Personen: Bussinger, Heinrich ge-
nannt Heini, von Ormalingen, in Ormalingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1583 vom 10.04.2007
(03885366 / CH-280.1.010.616-9)

■ Schneeberger Fassadenmanagement, in Grellin-
g e n ,  CH-280.1.010.617-7, Rieselbrunnacker 6, 4203 Grellingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbü-
ros für Fenster- und Fassadenbau. Eingetragene Personen:
Schneeberger, Michael, von Grellingen, in Grellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Wirz, Sonja, von Grellingen, in Grellingen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1584 vom 10.04.2007
(03885372 / CH-280.1.010.617-7)

■ SchweizerFlirt Reisebüro Stivenson, in Allschwil,
CH-280.1.010.618-5, Poststrasse 27, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation und Durchführung von
Reisen und Seminaren; Dienstleistungen im Bereich der Unter-
nehmensberatung, Rechtsberatung sowie Telefonauftragsdienst
für Anwälte; Unterstützung bei Firmengründungen und Abwick-
lung der damit zusammenhängenden administrativen Dienst-
leistungen; Übernahme von Firmensekretariaten; Betrieb eines
Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Stivenson, Djefri, kana-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1585 vom 10.04.2007
(03885378 / CH-280.1.010.618-5)

■ URRMA AG  (URRMA SA) (URRMA Ltd), in
B i n n i n g e n ,  CH-280.3.010.619-4, c/o Max Brauchli, Neuba-
drain 2, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Forschung, Entwicklung so-
wie Herstellung und Vertrieb von diagnostischen, therapeuti-
schen, pharmazeutischen und biologischen Produkten sowie Er-
bringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen jedwelcher Art be-
teiligen sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwerben,
nutzen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder, mit Zustimmung des Aktionärs, auf elektronischem Weg (e-
mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Brauchli, Dr. Max, von Weinfelden, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1586 vom 10.04.2007
(03885384 / CH-280.3.010.619-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abbott Liestal AG, in Liestal, CH-280.3.910.125-8, Erzeu-
gung und Vertrieb von chemischen, chemischtechnischen und
pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3727530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Randegger, Reto, von
Ossingen, in Frenkendorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grimm, Bernard Joseph, französischer Staatsangehö-
riger, in Meierskappel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Podstawa, Patrick John, Bürger der
USA, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1587 vom 10.04.2007
(03885390 / CH-280.3.910.125-8)

■ AMPA-Bau GmbH in Liquidation, bisher in Oberwil
B L ,  CH-280.4.005.187-2, Ausführung von Umbauten und Reno-
vationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

15. 01. 2007, S. 4, Publ. 3725030). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: Segi Bau GmbH. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: c/o Yves Segi, Oberwilerstrasse 48,
4102 Binningen. Zweck neu: Ausführung von Umbauten und Re-
novationen sowie Handel mit und Betreiben und Aufstellen von
Spielautomaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie
Liegenschaften und Rechte an Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das
Domizil wieder hergestellt ist, wird die amtliche Auflösung in An-
wendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammann, Pascal, von Rüschegg, in Biel-
Benken, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Segi,
Yves, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1588 vom 10.04.2007
(03885396 / CH-280.4.005.187-2)

■ Ansorg AG, in Muttenz, CH-280.3.010.300-4, Vertrieb von
Produkten und Komponenten der Beleuchtungs- und Ladenbau-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3700826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlbaum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates]; Fehlbaum, Dr. Rolf, von Schüpfen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1589 vom 10.04.2007
(03885402 / CH-280.3.010.300-4)

■ AZ Personal AG, in Reinach BL, CH-270.3.013.496-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personalver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3304324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confidens AG, in Fül-
linsdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1590 vom 10.04.2007
(03885408 / CH-270.3.013.496-6)

■ Body &amp; Soul GmbH, in Böckten, CH-280.4.009.703-7, Er-
bringung von Dienstleistungen, welche der Förderung des körper-
lichen und geistigen Wohlbefindens dienen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4,
Publ. 3395172). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molka, Agnieszka, polnische Staatsangehörige, in Böckten, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Nowy Sacz
(PL)].
Tagebuch Nr. 1591 vom 10.04.2007
(03885414 / CH-280.4.009.703-7)

■ BVG-Vorsorge der FHS - E. Frech-Hoch AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.917.005-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3276800). Name neu: BVG-Vorsorge der FHS -
E. Frech-Hoch AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat
der Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 19.03.2007 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heimberg,
Niklaus, von Oberwil im Simmental, in Buchberg, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Stocker, Adelheid, von Obermumpf, in
Obermumpf, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Angelelli,
Angelo, von Adelboden, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bruderer, Urs, von Känerkinden und Trogen, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1592 vom 10.04.2007
(03885420 / CH-280.7.917.005-0)

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Handel
und Vertrieb von Technologie, Apparaturen, Geräten, Wirkstoffen
und Chemikalien für die chemische und biologische Industrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4,
Publ. 3521324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
ede, René, von Sulz AG, in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1593 vom 10.04.2007
(03885426 / CH-150.3.000.796-6)

■ COR Infexpert AG, in Frenkendorf, CH-020.3.022.545-
1, Entwicklung und Vertrieb von Software und damit verbundener
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2166732). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würsch, Ernst Hermann, von Luzern, in Flumenthal, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1594 vom 10.04.2007
(03885432 / CH-020.3.022.545-1)

■ Gesundheitspraxis, Ch. Buser, bisher in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.1.009.108-9, Klassische Ganzkörper-
massage, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3090104). Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Rathausstrasse
28, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 1595 vom 10.04.2007
(03885438 / CH-280.1.009.108-9)

■ Heinzelmann &amp; Kunz AG, in Liestal, CH-
280.3.917.690-2, Betrieb einer Buch- und Offsetdruckerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007, S. 5, Publ. 3725870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli-Schafroth, Peter, von Rothrist, in Seltisberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1596 vom 10.04.2007
(03885444 / CH-280.3.917.690-2)

■ INSIDE DEEJAY-AGENTUR / ROGER REICHEN, bisher
in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.1.010.520-9, Vermitteln von Deejay’s,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 4, Publ. 3833642).
Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Christoph Merian-Ring 23,
4135 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rei-
chen, Roger, von Frutigen, in Weil am Rhein (DE), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 1597 vom 10.04.2007
(03885450 / CH-280.1.010.520-9)

■ Jaquet &amp; Girard Montres SA, in Binningen, CH-
660.0.631.993-2, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Uhren und
-bestandteilen und sämtlichen Artikeln, die damit in Zusammen-
hang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3678442). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Firma neu:
Zimilou AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 26.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eugster, Marie-Louise, von Oberegg,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1598 vom 10.04.2007
(03885456 / CH-660.0.631.993-2)

■ Kälin Hobeltechnik AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.003.703-8, Handel mit Holzbearbeitungsmaschinen und
Eigenkonstruktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2006, S. 3, Publ. 3495230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kälin Treuhand, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1599 vom 10.04.2007
(03885462 / CH-280.3.003.703-8)

■ MAPI SA en liquidation, bisher in Delémont, CH-
670.3.003.155-3, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 11, Publ. 3876736). Grün-
dungsstatuten: 01.10.2003. Statutenänderung: 2. 04. 2007. Firma
neu:  MAPI SA. Uebersetzungen der Firma neu: (MAPI AG)
(MAPI Ltd)
.  Sitz  neu:  A l l s c h w i l .   Domizil neu: Hagmattstrasse
17, 4123 Allschwil. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die
Verwaltung und Vertretung wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist in Anwendung von Art. 708 OR und Art.
86 HRegV von Amtes wegen aufgelöst.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Viol, Sunisa, von Zweisimmen, in Neuchâtel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Claude Le-
lais, contabile dipl. fed., in Vezia, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1600 vom 10.04.2007
(03885468 / CH-670.3.003.155-3)

■ Markus Haltiner Maler- und Tapeziergeschäft, bis-
her in M u t t e n z ,  CH-280.2.002.934-5, Maler-, Spritz-, Tapezier-
und Fassadenarbeiten; Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 4, Publ. 3063476). Sitz neu:
B i r s f e l d e n .  Domizil neu: Rheinfelderstrasse 19, 4127 Birsfel-
den. Postadresse: [Die Postadresse ist weggefallen].
Tagebuch Nr. 1601 vom 10.04.2007
(03885474 / CH-280.2.002.934-5)

■ Montres EMKA SA, in Binningen, CH-660.0.264.979-7,
Fabrikation, Kauf und Verkauf von Uhren und -bestandteilen und
sämtlichen Artikeln, die damit in Zusammenhang stehen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3678452). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Firma neu:
EMKA et JAQUET GIRARD Montres SA.
Tagebuch Nr. 1602 vom 10.04.2007
(03885480 / CH-660.0.264.979-7)

■ Physiotherapie-Institut Ausmatt, in Muttenz, CH-
280.3.916.035-6, Applikation von physiotherapeutischen Be-
handlungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 5, Publ. 2351052). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND
REVISIONSGESELLSCHAFT mbH, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1603 vom 10.04.2007
(03885486 / CH-280.3.916.035-6)

■ Seniorenstiftung Aumatt Reinach, in Reinach  BL,
CH-280.7.007.033-2, Errichtung und Betrieb von Alters- und Pfle-
geheimen für Betagte und andere pflegebedürftige Personen, Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2006, S. 5, Publ. 3335436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf-Grau-
wiler, Katharina, von Hinwil, Eptingen und Basel, in Reinach BL,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maag-Streit, Bianca, von
Steinmaur, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1604 vom 10.04.2007
(03885492 / CH-280.7.007.033-2)

■ Siemens Fuel Gasification Technology Holding AG,
in M u t t e n z ,  CH-280.3.007.042-5, Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3803142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 19) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1605 vom 10.04.2007
(03885498 / CH-280.3.007.042-5)

■ Solutec Hard- und Softwareplanung GmbH, in
Z u n z g e n ,  CH-280.4.007.609-0, Ausführung von Hard- und
Softwareplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 5, Publ. 2275522). Domizil neu:
Schulgasse 8, 4455 Zunzgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich-Grob, Marcel, von Eggiwil, in Sissach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 39’000.– [bisher: in Zunzgen].
Tagebuch Nr. 1606 vom 10.04.2007
(03885504 / CH-280.4.007.609-0)

■ Synthes Holding AG, in Oberdorf  BL, CH-
280.3.917.636-4, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 3,
Publ. 3495254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 12) im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1607 vom 10.04.2007
(03885510 / CH-280.3.917.636-4)

■ Systrade AG, in Reinach BL, CH-280.4.007.162-2, Distri-
bution von Computerhardware und Peripherprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 6, Publ. 3763414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tröndle, Guido, von Laufenburg, in Laufenburg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1608 vom 10.04.2007
(03885516 / CH-280.4.007.162-2)

■ Tankanlagen Auhafen AG, in Muttenz, CH-
280.3.000.846-5, Unterhalt und Betrieb von Tankanlagen im Au-
hafen in Muttenz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: König, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scharwächter, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
Stuttgart (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1609 vom 10.04.2007
(03885522 / CH-280.3.000.846-5)

■ WMC Education GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.290-9, Erbringung von Ausbildungsleistungen in den
Bereichen IT und Management, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 6, Publ. 3763444). Die
Gesellschaft, neu firmierend als ’DMC Education GmbH’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sursee (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1610 vom 10.04.2007
(03885528 / CH-280.4.009.290-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arolo Versand AG in Liquidation, in Sissach, CH-
280.3.005.106-2, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Lager- und Transportlogistik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682734). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Sissach vom 04.04.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1611 vom 10.04.2007
(03885534 / CH-280.3.005.106-2)

■ Boutique Balance GmbH in Liquidation, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.4.004.338-9, Handel mit Modeartikeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 4, Publ. 3111142). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1612 vom 10.04.2007
(03885576 / CH-280.4.004.338-9)

■ GLOBALMARK SA in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.3.003.748-4, Führen einer Treuhand- und Rechtsberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3091462). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1613 vom 10.04.2007
(03885582 / CH-280.3.003.748-4)

■ Medisan GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.915.915-7, Herstellung und Vertrieb von Artikeln des Spi-
talbedarfes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 6, Publ. 3160234). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1614 vom 10.04.2007
(03885588 / CH-280.4.915.915-7)

■ Novafin GmbH in Liquidation, in Reinach  BL, CH-
280.4.005.273-7, Finanzierung, Finanzberatung, Vermittlung
von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3003460). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1615 vom 10.04.2007
(03885594 / CH-280.4.005.273-7)

■ Weinhandel Château Perdoulle GmbH in Liquida-
tion
, in L i e s t a l ,  CH-280.4.006.365-0, Handel mit Weinen, Spi-
rituosen und anderen Getränken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2006, S. 4, Publ. 3499924).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 1616 vom 10.04.2007
(03885600 / CH-280.4.006.365-0)

■ Wohngenossenschaft ’Norimatt’ Laufen in Liquida-
tion
, in L a u f e n ,  CH-280.5.918.884-3, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 5, Publ. 3546384). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
29.12.2006 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 1617 vom 10.04.2007
(03885606 / CH-280.5.918.884-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpha Clean Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.015.009-
1, Amerbachstr. 24, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich der Unterhalts-, Fenster- und Gebäu-
dereinigung; Handel mit und Vermietung von Reinigungsma-
schinen; Vermittlung von Reinigungsaufträgen; Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Ernst, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Fuhrer, Georges, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Furer, Heinz, von Rünenberg
und Heiligenschwendi, in Rünenberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
FINTAX Teuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2025 vom 10.04.2007
(03885088 / CH-270.4.015.009-1)

■ büro Script Christine Rüegsegger, in Basel, CH-
270.1.014.752-2, Petersgraben 15, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Bürodienstleistungen. Durchführung von
Sekretariatsarbeiten. Betrieb von Internet-Kaffees. Eingetragene
Personen: Rüegsegger, Christine, von Frutigen, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2026 vom 10.04.2007
(03885094 / CH-270.1.014.752-2)

■ Kestenholz Auto AG, in Basel, CH-270.9.001.312-9, St.Ja-
kobs-Str. 399, 4052 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Kestenholz Auto AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Pratteln (HR Liestal). Statuten Haupt-
sitz: 23.06.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
18.12.1980. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Reparaturwerkstätte
und Servicestation für Fahrzeuge sowie Handel mit Fahrzeugen,
Ersatzteilen und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, solche er-
werben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen so-
wie gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Eingetragene Personen: Kestenholz, Stephan, von Lupsin-
gen und Hinwil, in Lupsingen, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kestenholz, Peter, von Lup-
singen und Hinwil, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Hans Rudolf, von

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

Nunningen, in Nunningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Stefan, von Metzerlen-Mariastein, in
Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bergmann, Lukas, von Rüschegg, in Witterswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Esposito, Tonino, von Biel-Benken, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Roman, von Rothrist, in
Wallbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Imber, Werner, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Giuseppe, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schönenbuch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 10.04.2007
(03885100 / CH-270.9.001.312-9)

■ Lumé Group AG (Lumé Group SA) (Lumé Group
Ltd)
, in B a s e l ,  CH-270.3.013.883-8, Lautengartenstr. 14, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Erwerb und Veräusserung von Schmuck. Die
Gesellschaft kann zu diesem Zweck Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, insbesondere im Schmuckgüterbereich, erwerben,
halten, verwalten und veräussern sowie damit in Zusammenhang
stehende Dienstleistungen erbringen und die Bewirtschaftung von
Immaterialgüterrechten übernehmen. Sie kann Immobilien er-
werben, halten, verwalten und veräussern und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Schriftlich. Eingetragene Personen: von Deschwanden,
Paul, von Kerns und Luzern, in Adligenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2028 vom 10.04.2007
(03885106 / CH-270.3.013.883-8)

■ Perlenküche von Grünigen, in Basel, CH-
270.1.014.753-8, Mittlere Str. 10, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck aller
Art, insbesondere via Internet. Eingetragene Personen: von Grü-
nigen, Franziska, von Saanen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2029 vom 10.04.2007
(03885112 / CH-270.1.014.753-8)

■ Restaurant zum Hahn Claudia Tonin, in Basel, CH-
270.1.014.754-3, Hammerstr. 67, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomieunternehmens.
Eingetragene Personen: Tonin, Claudia, von Basel, in Bonfol, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2030 vom 10.04.2007
(03885118 / CH-270.1.014.754-3)

■ the Dado Werbung &amp; Design, Sergey Bogachev, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.755-9, Rebgasse 29, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbung- und De-
signagentur. Eingetragene Personen: Bogachev, Sergey, russischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2031 vom 10.04.2007
(03885122 / CH-270.1.014.755-9)

■ Welter Diomaris Super Colmadito Xiomara, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.756-7, Hammerstr. 114, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf von
brasilianischen, dominikanischen und afrikanischen Lebensmit-
teln, Rum, Kosmetikprodukten und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Welter, Diomaris, dominikanische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2032 vom 10.04.2007
(03885126 / CH-270.1.014.756-7)

■ WI KEI GmbH, in Basel, CH-270.4.015.010-9, Rosshof-
gasse 3, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Schuhen und anderen Modearti-
keln. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
men und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Koch Handschin, Verena, von Basel, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Handschin, Chris-
toph, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2033 vom 10.04.2007
(03885132 / CH-270.4.015.010-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für billige Wohnungen Basel, in Basel, CH-
270.3.000.089-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2006, S. 4, Publ. 3503026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2034 vom 10.04.2007
(03885138 / CH-270.3.000.089-0)

■ Alcasa Küchen AG, in Basel, CH-270.3.012.575-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 5, Publ. 3857930).
Domizil neu: ohne. Domizil Klybeckstr. 20, 4057 Basel, weggefal-
len. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne
Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Dominik, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gessler, Peter Le-
onhard, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2035 vom 10.04.2007
(03885144 / CH-270.3.012.575-6)

■ All in Two GmbH, in Basel, CH-270.4.014.775-7, Manage-
ment und Betrieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrie-
ben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2006, S. 5, Publ. 3535598). Statutenänderung:
30. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Podrimaj, Gani, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pietropaolo, Marcel, von
Pratteln, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2036 vom 10.04.2007
(03885148 / CH-270.4.014.775-7)

■ Allied Finance Trust AG Basel, in Basel, CH-
270.3.013.795-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 5, Publ. 3606288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirsiger, Thomas, von Worb, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bettina, von Bättwil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg-Öhri, Jeanette,
liechtensteinische Staatsangehörige, in Ruggell (LI), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2037 vom 10.04.2007
(03885154 / CH-270.3.013.795-2)

■ Artinba AG, in Basel, CH-270.3.000.319-2, Beratung für
Anlagen in Kunstgegenständen jeglicher Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 5, Publ. 3524920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertholet,
Jean-François, von Rougemont, in Delémont, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Matt-
hias, von Ligerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berbier, Stéphane, von Courfaivre, in Delémont, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in
Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jau, Martin, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Alain,
von Walterswil BE, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Mar-
tin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperti, Jasmine,
von Appenzell, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2039 vom 10.04.2007
(03885164 / CH-270.3.000.319-2)

■ Asturtrade SA, in Basel, CH-270.3.011.983-1, Beteiligung
an Industrieunternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 5, Publ. 3315630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertholet, Jean-François, von
Rougemont, in Courfaivre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Péclard, François, von Montche-
rand, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cortat Champion, Aline, von Châtillon JU, in Rolle, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré-
Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Martin, von Hei-
miswil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Martin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2040 vom 10.04.2007
(03885170 / CH-270.3.011.983-1)

■ ATAG Ernst &amp; Young Holding AG, in Basel, CH-
270.3.012.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 4, Publ. 3517470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bourqui, Claude Jules, von Payerne
und Murist, in Commugny, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2041 vom 10.04.2007
(03885176 / CH-270.3.012.154-1)

■ Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, in
B a s e l ,  CH-270.3.000.524-5, Internationale Organisation mit ei-
genem Rechtsstatus (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3773146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gray, Sheila, britische Staatsangehörige, in Basel, B. Zeichnungs-
berechtigte, mit Kollektivunterschrift mit einem unter A. Genann-

ten; Matt, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
B. Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift mit einem
unter A. Genannten.
Tagebuch Nr. 2011 vom 05.04.2007
(03885958 / CH-270.3.000.524-5)

■ Baumann &amp; Cie., in Basel, CH-270.2.000.217-6, Bank,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3708356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Mathias, von Reinach BL und Malters, in Reinach BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Nicole, von Basel, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arles-
heim]; Uttinger, René, von Benken ZH, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2042 vom 10.04.2007
(03885182 / CH-270.2.000.217-6)

■ Bawa AG, in Riehen, CH-270.3.000.675-7, Badezimmer-
einrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 6, Publ. 871062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Leo, von Aeschi bei Spiez, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Graf,
Helene, von Aeschi bei Spiez, in Riehen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von An-
dwil SG, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2043 vom 10.04.2007
(03885188 / CH-270.3.000.675-7)

■ Bell Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.744-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 5, Publ. 3281594).
Statutenänderung: 4. 04. 2007. [Publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2044 vom 10.04.2007
(03885194 / CH-270.3.000.744-8)

■ CEAC AG, in Basel, CH-270.3.012.584-8, Pigmentpräpara-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 6, Publ. 2652432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knöpfel, Dominik Matthias, von Hundwil, in Basel, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2045 vom 10.04.2007
(03885200 / CH-270.3.012.584-8)

■ Denizel GmbH, in Basel, CH-270.4.013.703-1, Waren aller
Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 5, Publ. 2718254). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Masyan, Eyüp, deutscher Staatsange-
höriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sacak, Yusuf, türki-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Kelbas, Hatice, türkische Staatsangehörige, in Reinach BL, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2046 vom 10.04.2007
(03885206 / CH-270.4.013.703-1)

■ desktalk Werbeagentur AG, in Basel, CH-
270.3.012.402-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2006, S. 5, Publ. 3506984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwertfeger, Patrick, von Bussy-Char-
donney, in Zwingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schober, Christian, von Langenbruck, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2047 vom 10.04.2007
(03885212 / CH-270.3.012.402-6)

■ FLECON AG, in Basel, CH-270.3.013.457-6, Fleisch usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 6,
Publ. 2529552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothenbühler, Willi, von Trubschachen, in Füllinsdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 10.04.2007
(03885218 / CH-270.3.013.457-6)

■ Fresco Pizza Kurier GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.009-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 7, Publ. 2831316). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sakar, Harun, türkischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sakar, Ümmügülsüm, türkische Staatsangehö-
rige, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aydogdu, Sibel, türkische Staats-
angehörige, in Sissach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Aydogdu, Veysel, türkischer Staatsangehöriger, in
Sissach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2049 vom 10.04.2007
(03885224 / CH-270.4.014.009-5)

■ IBO Money Transfer Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.415-0, Finanzgeschäfte im Tourismusbereich usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2007, S. 7, Publ. 3762198). Firma neu: IBO Money
Transfer Basel GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Domizil

Bruderholzstr. 45, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art.
813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Da Costa, Antonio Carlos, brasili-
anischer Staatsangehöriger, in São Paulo (BR), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2050 vom 10.04.2007
(03885230 / CH-270.4.014.415-0)

■ KHM Management AG, in Basel, CH-280.3.916.102-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 8,
Publ. 3693610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirt, Dr. Isabelle, von Würenlingen, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Charles, von
Würenlingen, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hirt-Henschké, Carlo, von Würenlin-
gen, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2051 vom 10.04.2007
(03885236 / CH-280.3.916.102-2)

■ Lehnkering Logistik AG, in Basel, CH-270.3.003.132-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3799248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Madörin, Andreas, von Itingen, in Efringen-Kirchen
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erdmann, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2052 vom 10.04.2007
(03885242 / CH-270.3.003.132-3)

■ Life Biosystems AG, in Basel, CH-320.3.055.042-2, Ge-
schäftstätigkeit in allen Life Sciences Bereichen mit dem Schwer-
punkt Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 6, Publ. 3775146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brock, Dr. Stephan Eduard, von Marbach SG und
deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Hoffmann, Chris-
toph Sven, von Basel, in Riehen, Vizepräsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 2053 vom 10.04.2007
(03885248 / CH-320.3.055.042-2)

■ Logo-Haus GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.626-8, Ver-
waltung von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 4, Publ. 1239244).
Statutenänderung: 4. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wilde, Doris, von Maur und Riehen, in
Riehen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helm, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Buggingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wilde,
Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000].
Tagebuch Nr. 2054 vom 10.04.2007
(03885254 / CH-270.4.013.626-8)

■ Nautilus River Line GmbH, in Basel, CH-270.4.014.199-
6, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 5, Publ. 3360802). Domizil neu: ohne.
Domizil Nauenstr. 63A, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heijlands, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2055 vom 10.04.2007
(03885260 / CH-270.4.014.199-6)

■ Partimar Bâle SA, in Basel, CH-270.3.004.482-0, Beteili-
gung jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
07. 04. 2006, S. 6, Publ. 3324120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertholet, Jean-François, von Rouge-
mont, in Courfaivre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Péclard, François, von Montcherand, in
Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Prete, Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cortat
Champion, Aline, von Châtillon JU, in Rolle, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cudré-Mauroux,
Alfred, von Autigny, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Martin, von Heimiswil, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Martin, von Zürich und Appenzell, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperti, Jasmine,
von Appenzell, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2056 vom 10.04.2007
(03885264 / CH-270.3.004.482-0)

■ Rusband Holding SA, in Basel, CH-270.3.013.750-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3629650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Carl, von Gommiswald, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

neu oder mutierend: Bueche, Dr. François, von Court, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Dr. Kristian, deutscher Staatsangehöriger, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2057 vom 10.04.2007
(03885270 / CH-270.3.013.750-1)

■ Ruspark Holding SA, in Basel, CH-270.3.013.751-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3447984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eicher, Carl, von Gommiswald, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bueche, Dr. François, von Court, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Dr. Kristian, deutscher Staatsangehöriger, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2058 vom 10.04.2007
(03885276 / CH-270.3.013.751-6)

■ Sanitas Troesch AG, in Basel, CH-270.9.000.191-8, Ap-
parate usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006,
S. 5, Publ. 3660398), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Hans Jörg, von
Huttwil, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Münchwilen AG].
Tagebuch Nr. 2059 vom 10.04.2007
(03885282 / CH-270.9.000.191-8)

■ Schweizer Marketing GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.148-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 5, Publ. 1265860). Domizil neu: So-
lothurnerstr. 50, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Matthias, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Platisa, Daniel, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2060 vom 10.04.2007
(03885288 / CH-270.4.001.148-7)

■ STAMM &amp; CO AG Immobiliendienste, in Basel, CH-
270.3.013.654-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 8, Publ. 3693616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zoller, Adrian, von Basel, in Atlanta (GA, US), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2061 vom 10.04.2007
(03885294 / CH-270.3.013.654-0)

■ TeamBridge AG, in Basel, CH-270.3.012.302-2, Compu-
ter-Hard- und -Software im Bereich Groupware usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 2006, S. 6, Publ. 3397048). Sta-
tutenänderung: 3. 04. 2007. Domizil neu: Kleinhüningerstr. 179,
4057 Basel. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Ro-
land, von Eriz, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liesche, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 2062 vom 10.04.2007
(03885300 / CH-270.3.012.302-2)

■ The Rezidor Bar &amp; Restaurant Company AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.782-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isler, Markus, von Wohlen AG, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, An-
dreas Bernhard, von Aristau, in Büttikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2063 vom 10.04.2007
(03885306 / CH-270.3.013.782-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Catching A Moment’, Lamprai Schmid, in Basel, CH-
270.1.013.910-5, Fotostudie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 6, Publ. 3734512). Löschungsgrund: Firma auf
Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 2064 vom 10.04.2007
(03885312 / CH-270.1.013.910-5)

■ DATALOCK Patrik Châtelain, in Basel, CH-
270.1.012.330-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2370924). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2065 vom 10.04.2007
(03885318 / CH-270.1.012.330-3)

■ Zem Wohnegge Alejandro Rodriguez, in Basel, CH-
270.1.003.900-9, Innendekorationen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 25 vom 31. 01. 1985, S. 389). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2066 vom 10.04.2007
(03885324 / CH-270.1.003.900-9)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fiduciaire Rudaz Sàrl, à La  Sonnaz, Formangueires,
Route des Noyers 24, CH-217-3537626-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 20.03.2007. But: exploitation
d’une fiduciaire; gestion d’entreprises, fiscalité, conseil, révision,
assurances. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Rudaz-Rösner Karin, de Fribourg et Naters, à Formanguei-
res, avec une part de CHF 19’000.–, et Ansermot-Gumy Carole, de
Gruyères, à Grolley, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérante: l’associée Rudaz-Rösner Karin avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1670 du 10.04.2007
(03884840 / CH-217.3.537.626-3)

■ Gwada Sàrl, à Bulle, Rue Sciobéret 43, CH-217-3537654-
0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.04.2007.
But: exploitation de bars, restaurants et tea-rooms. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associées: Moutou Juliette, de
Cudrefin, à Bulle, avec une part de CHF 19’000.–, Geinoz Sylvie,
de Haut-Intyamon, à Echarlens, avec une part de CHF 1’000.–. Gé-
rantes: les associées Moutou Juliette, avec signature individuelle
et Geinoz Sylvie, avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1671 du 10.04.2007
(03884846 / CH-217.3.537.654-0)

■ Sablage et Métallisation Luis Vazquez Sàrl, à
V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , Route de Farvagny, CH-217-
3537652-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.04.2007. But: traitement de surface de toutes sortes (métal,
bois, béton, etc.). Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré
par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
04.04.2007, Luis Vazquez Eiriz, à Broc, fait apport à la société des
actifs et passifs, selon bilan au 31.12.2006, de l’entreprise indivi-
duelle ’Sablage et Metallisation Luis Vazquez Eiriz, à Vuisternens-
en-Ogoz, actifs: CHF 296’530.08; passifs: CHF 84’652.33, soit un
actif net de CHF 211’877.55, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 191’877.55 correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associés: Vazquez Eiriz Luis, d’Espagne, à Broc, avec une
part de CHF 19’000.–, Vazquez Hugo, d’Espagne, à Broc, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Vazquez Ei-
riz Luis avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1672 du 10.04.2007
(03884852 / CH-217.3.537.652-7)

■ Tea-Room Monoby’s - D.T. Brulhart et S. Citozi, à
F r i b o u r g , Rue de Locarno 5, CH-217-3537418-0. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2005. But: exploitation
d’un tea-roome, boulangerie. Associés: Brulhart Dorothée Tilly,
d’Ueberstorf, à Fribourg, et Citozi Sazan, d’Albanie, à Fribourg,
tous deux avec signature collective à deux. Selon contrat du
31.03.2005, la société reprend l’ensemble des actifs et passifs de
l’entreprise individuelle ’Tea-Room Boulangerie Monoby’s - T.D.
Brulhart’, à Fribourg, selon bilan au 01.01.2005. 
Journal no 1673 du 10.04.2007
(03884856 / CH-217.3.537.418-0)

■ Y.G. Sturgis Sàrl, à Givisiez, Route André-Piller 33G, CH-
217-3537656-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.03.2007. But: exploitation d’une entreprise en la forme
commerciale dans le domaine de l’hôtellerie, restauration et bar,
ainsi qu’achat, vente, importation et exportation de tout article s’y
rapportant. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par
apports. Apports en nature: Selon contrat du 30.03.2007, Yann
Grütter fait apport à la société d’une voiture OPEL Oméga 2,0 l.
de 1997, et de divers matériels et mobiliers selon inventaire au
29.03.2007, pour un montant de CHF 20’000.–, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Asso-
ciés: Grütter Yann, de Seeberg, à Givisiez, avec une part de CHF
19’000.–, et Grütter Catherine Patricia, de Seeberg, à Granges-
Paccot, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Grütter Yann avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 1674 du 10.04.2007
(03884862 / CH-217.3.537.656-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Cantonale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-
0131618-5, contribuer au développement du canton; pourvoir
aux besoins financiers de la population, etc. Entreprise de droit pu-
blic. (FOSC du 03.08.2006, p. 5). Aeby Bernard n’est plus directeur,
sa signature est radiée. Liechti Heinz, sous-directeur inscrit, est
nommé directeur adjoint, et Postiguillo Xavier, d’Espagne, à Broc,
est nommé directeur adjoint, tous deux avec signature collective
à deux. Betticher Patrick, inscrit, maintenant domicilié à Bour-
guillon, Bruegger Jean-Pierre, inscrit, maintenant domicilié à
Rossens (FR), Currat Michel, inscrit, maintenant originaire de La
Verrerie et domicilié à Châtel-Saint-Denis, Esseiva Joseph, inscrit,
maintenant originaire de La Verrerie, Maillard Magnin Anne, in-
scrite, Niklaus Stéphane, inscrit, Riedo André, inscrit, Genoud
Laurent, de Remaufens, à Les Paccots, et Scheibli Beat, d’Andel-
fingen, à Estavayer-le-Lac, sont nommés sous-directeur, tous les

neuf avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Levis Marco, de Saillon, à Châtel-Saint-De-
nis, et à Perey Stéphane, d’Orzens, à Payerne. 
Journal no 1675 du 10.04.2007
(03884868 / CH-217.0.131.618-5)

■ Bell Equipment Switzerland S.A., à Bulle, CH-232-
0730412-5, achat, vente et distribution de machines et véhicules
de chantier, etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 5). Cerouter Jean-Chris-
tophe, directeur, a démissionné, sa signature est radiée. Gross Pas-
cal, de France, à Territet, est nommé directeur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1676 du 10.04.2007
(03884872 / CH-232.0.730.412-5)

■ COLORA GRAPHIKA SA, à Marly, CH-217-0135548-8, fa-
brication, achat, vente, importation et exportation de peinture et
matériel de construction, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 6). Nou-
veau réviseur: BDO Visura, à Grenchen. 
Journal no 1677 du 10.04.2007
(03884878 / CH-217.0.135.548-8)

■ Digi Sens AG, in Murten, CH-217-0530591-8, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Messsystemen und Anlagen.
(SHAB vom 20.02.2006, p. 7). Merkle Adolf, Verwaltungsratsmit-
glied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Gander
Richard, von Beckenried, in Hünenberg; Leonard Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Gurmels; Maglock Marcel, von Fribourg, in
Küsnacht (ZH), sind alle drei Verwaltungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1678 vom 10.04.2007
(03884884 / CH-217.0.530.591-8)

■ Editions Pro Musica S.à r.l., à Givisiez, CH-217-
0140003-4, la diffusion et la vente de livres, etc. (FOSC du
21.05.2001, p. 3813). Chapuis-Westphal Béatrice n’est plus asso-
ciée par suite de cession de sa part de CHF 28’000.– à Chapuis Jac-
ques, associé inscrit, maintenant domicilié à St-Genis-les-Ollières
(F), dont la part de CHF 1’000.– passe à CHF 29’000.–. Statuts mo-
difiés le 20.03.2007. Chapuis-Westphal Béatrice, gérante, a démis-
sionné, sa signature est radiée. L’associé Chapuis Jacques, gérant
inscrit, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 1679 du 10.04.2007
(03884890 / CH-217.0.140.003-4)

■ Goroman Holding SA, à Fribourg, CH-217-0138268-4,
participation à d’autres entreprises, démarchage d’entreprises,
etc. (FOSC du 24.04.2002, p. 5). Canton Antonio n’est plus admi-
nistrateur unique, sa signature est radiée. Zekiri Metin, de Perly-
Certoux, à Genève, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 1680 du 10.04.2007
(03884896 / CH-217.0.138.268-4)

■ Holding Gernoba S.A., à Fribourg, CH-217-0131154-9,
la prise de participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 01.02.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pé-
rolles 55, c/o Fidraco SA, succursale de Fribourg. 
Journal no 1681 du 10.04.2007
(03884902 / CH-217.0.131.154-9)

■ Job One SA, succursale de Bulle, à Bulle, CH-217-
3531241-7, recruter, sélectionner et placer, de façon stable ou tem-
poraire du personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du
27.05.2004, p. 3). Siège principal à Neuchâtel. Houche Anouk
n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. Uldry François n’est
plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Jordan Pa-
trick, de Vaulruz, à Bulle, est nommé directeur de la succursale,
avec signature individuelle limitée à la succursale. 
Journal no 1682 du 10.04.2007
(03884908 / CH-217.3.531.241-7)

■ Les Bains de Charmey en Gruyère SA, à Charmey, CH-
217-3531204-7, construction, développement ainsi que l’exploi-
tation d’un centre de bains thermoludiques et de Wellness-Beauté.
(FOSC du 09.07.2004, p. 6). Capital-actions porté de CHF
6’000’000.– à CHF 8’000’000.– par l’émission de 20’000 actions
de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées en espèces. Sta-
tuts modifiés le 12.03.2007. Capital-actions actuel: CHF
8’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 80’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Tercier Pascal, de Vuadens, à Charmey, est
nommé administrateur, et Andre Gérard Michel, de France, à La-
vey-Village, est nommé directeur général, tous deux avec signa-
ture collective à deux avec le président. 
Journal no 1683 du 10.04.2007
(03884914 / CH-217.3.531.204-7)

■ LINDRA SA, à Fribourg, CH-217-1002526-3, importation,
exportation, commercialisation, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 7).
Nouvelle adresse: Chemin des Kybourg 1, c/o Emmanuel Von der
Weid. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, nomina-
tives, en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Statuts modifiés
le 04.04.2007. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Sie-
ber Albert et Gutknecht Jean-Pierre, administrateurs inscrits, ont
démissionné, leur signature est radiée. Von der Weid Emmanuel,
de Fribourg, à Düdingen, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. 
Journal no 1684 du 10.04.2007
(03884920 / CH-217.1.002.526-3)

■ Mediason Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140298-2, achat,
vente et location d’instruments de musique, etc. (FOSC du
06.03.1998, p. 1611). Nouvelle adresse: Rue des Neigles 33. 
Journal no 1685 du 10.04.2007
(03884926 / CH-217.0.140.298-2)

■ Mon-Chez-Nous S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-0140452-
7, vente, achat, courtage immobilier, etc. (FOSC du 02.08.2006,
p. 6). Nouvelle adresse: Place du Petit-St-Jean 7, c/o Magali Jenny
Heilmann. La Communauté héréditaire formée de Jenny
Thévenardine, Jenny Heilmann Magali et Jenny Pierre, à Fribourg,
n’est plus associée par suite de partage partiel de la Communauté
héréditaire. Nouvelle associée: La Communauté héréditaire for-
mée de Jenny Heilmann Magali et Jenny Pierre, à Fribourg, avec
une part de CHF 20’000.–, sans signature. 
Journal no 1686 du 10.04.2007
(03884932 / CH-217.0.140.452-7)

■ Montibert SA, à Fribourg, CH-217-0138182-9, prise de
participations dans des entreprises et sociétés de services de toutes
natures, etc. (FOSC du 19.04.2006, p. 7). Liderrey Révisions SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sett Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1687 du 10.04.2007
(03884938 / CH-217.0.138.182-9)

■ Romag Röhren- und Maschinen AG, in Düdingen,
CH-217-0630042-7, Fabrikation von und Handel mit Röhren und
Regenanlagen sowie Maschinen aller Art. (SHAB vom 29.06.2006,
p. 8). Die Kollektivprokura von Jutzeler Martin ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 1688 vom 10.04.2007
(03884944 / CH-217.0.630.042-7)

■ Romma Textil Holding S.A., à Fribourg, CH-217-
0130897-6, prendre des participations dans des entreprises ressor-
tissant au domaine de l’industrie, etc. (FOSC du 05.05.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fidraco SA, succ-
ursale de Fribourg. 
Journal no 1689 du 10.04.2007
(03884950 / CH-217.0.130.897-6)

■ S.I. Paradiso S.A., à Fribourg, CH-217-0130341-7, toutes
opérations commerciales, financières, etc. (FOSC du 19.02.2007,
p. 9). Gremaud Gérald, secrétaire, a démissionné, sa signature est
radiée. Wolhauser Jean-Pierre, président inscrit, devient adminis-
trateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1690 du 10.04.2007
(03884956 / CH-217.0.130.341-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ortner Marketing GmbH in Liquidation, in
D ü d i n g e n , CH-217-0641224-5, Handel mit Gütern aller Art,
usw. (SHAB vom 22.02.2005, p. 5). Nach beendigtem Konkursver-
fahren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1691 vom 10.04.2007
(03884962 / CH-217.0.641.224-5)

■ Sablage et Metallisation Luis Vazquez Eiriz, à
V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , CH-217-3533211-4, traitement de
surface de toutes sortes, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
25.04.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des
actifs et passifs par la société Sablage et Métallisation Luis Vazquez
Sàrl, à Vuisternens-en-Ogoz. 
Journal no 1692 du 10.04.2007
(03884968 / CH-217.3.533.211-4)

■ Siebke-Siffert, in Schmitten (FR), CH-217-0610233-8,
Betrieb einer Gärtnerei. Einzelfirma. (SHAB vom 14.12.1989, p.
5038). Die Einzelfirma wird infolge Hinschied des Inhabers ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 1693 vom 10.04.2007
(03884974 / CH-217.0.610.233-8)

■ Tea-Room Boulangerie Monoby’s - T.D. Brulhart, à
F r i b o u r g , CH-217-0112297-1, exploitation d’un tea-room,
boulangerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.10.1992, p.
4611). L’entreprise est radiée par suite de la reprise des actifs et pas-
sifs par la société en nom collectif ’Tea-Room Monoby’s - D.T.
Brulhart et S. Citozi’, à Fribourg. 
Journal no 1694 du 10.04.2007
(03884980 / CH-217.0.112.297-1)

■ VEGEtech SA en liquidation, à Saint-Aubin  (FR),
CH-217-0230530-3, la recherche et la production de champig-
nons, etc. (FOSC du 20.09.2006, p. 7). La procédure de faillite étant
clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1695 du 10.04.2007
(03884986 / CH-217.0.230.530-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

GE

GE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 28.02.2007, p. 6). La procuration de Weber
Thierry est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Barraud Jasmine, de Bussigny-près-Lausanne, à Morges, et
Dell’Olio Maria-Cristina, de Genève, à Satigny. 
Journal no 4931 du 10.04.2007
(03885734 / CH-660.1.021.988-4)

■ CBI Consultants in Banking and Insurance Sàrl, à
G e n è v e , CH-550-1026045-4, activités de conseil et de gestion
dans le domaine financier, etc. (FOSC du 23.03.2004, p. 6). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Kunert Franziska, d’Al-
lemagne, à Genève 
Journal no 4932 du 10.04.2007
(03885740 / CH-550.1.026.045-4)

■ CIDER PROMOTION INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-0579983-3, représentation, distribution et promotion de
tous produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 17.01.2007, p. 6).
Les pouvoirs de Charles Joëlle sont radiés. 
Journal no 4933 du 10.04.2007
(03885746 / CH-660.0.579.983-3)

■ Citco (Suisse) SA, à Genève, CH-170-3023347-2 (FOSC
du 06.10.2005, p. 7). Les pouvoirs de Abdellatif Kariem, Beers John
et Ferry Christelle sont radiés. Procuration collective à deux a été
conférée à Piras Patrick, de France, à Genève, et van Zanten Jeroen,
des Pays-Bas, à Commugny. 
Journal no 4934 du 10.04.2007
(03885752 / CH-170.3.023.347-2)

■ CLS Commodity Logistic Services SA, à Genève, CH-
660-1442995-8, prestations de services, notamment en rapport
avec le transit, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 7). La procuration de
Belk Bernard est radiée. 
Journal no 4935 du 10.04.2007
(03885758 / CH-660.1.442.995-8)

■ CSD ingénieurs conseils SA, succursale de Carouge,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0605992-6, exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs, etc. société ayant son siège principal à Lau-
sanne (FOSC du 08.09.2006, p. 7). La procuration de Goudard Mi-
chel est radiée. 
Journal no 4936 du 10.04.2007
(03885764 / CH-660.0.605.992-6)

■ DELIUS SA, à Genève, CH-660-0005003-4, acquisition, ex-
ploitation et gestion de droits de la propriété intellectuelle, etc.
(FOSC du 17.10.2006, p. 7). Stresemann Walter n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Devenoges Marc reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 
Journal no 4937 du 10.04.2007
(03885770 / CH-660.0.005.003-4)

■ Deloitte SA, succursale à Meyrin, CH-660-0778984-7, exé-
cution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 04.04.2007, p. 7). Les pouvoirs de Aye Cyril et Hearn Stuart sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Ley Stephen, de Grande-Bretagne, à
Redhill, GB, Rebaud Sébastien, de France, à Genève, et Toedtli Mi-
chael, d’Altstätten, à Nyon. 
Journal no 4938 du 10.04.2007
(03885776 / CH-660.0.778.984-7)

■ Fidalgo SA, Société fiduciaire, à Genève, CH-660-
0044007-9, exécution et accomplissement de toutes opérations,
etc. (FOSC du 26.01.2007, p. 9). Stalder Janine n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Veuve Jean-Philippe, de Cer-
nier, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4939 du 10.04.2007
(03885782 / CH-660.0.044.007-9)

■ Focus on Hope, Nana Mouskouri Foundation, à
G e n è v e , CH-660-0620994-1, faire connaître les oeuvres huma-
nitaires, etc (FOSC du 03.04.2003, p. 7). Réviseur: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 4940 du 10.04.2007
(03885788 / CH-660.0.620.994-1)

■ FONDATION ’A BETTER LIFE’, à Le  Grand-Sacon-
n e x , CH-660-1531000-9, initier, assister et coordonner des projets
en faveur des personnes handicapées, etc. (FOSC du 24.08.2006,
p. 8). Nouvelle autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Journal no 4941 du 10.04.2007
(03885794 / CH-660.1.531.000-9)

■ Fondation Artères, à Genève, CH-660-0684007-1, mise à
disposition de ressources financières, etc. (FOSC du 23.03.2007, p.
7). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance des fondations
et des institutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 4942 du 10.04.2007
(03885800 / CH-660.0.684.007-1)

■ Fondation de la société Lachenal SA, à Genève, CH-
660-1576000-5, venir en aide aux personnes de la société Lache-
nal SA, ayant atteint l’âge de la retraite, etc. (FOSC du 26.09.2001,
p. 7475). Réviseur: Fiduciaire Privée SA, à Genève. 
Journal no 4943 du 10.04.2007
(03885806 / CH-660.1.576.000-5)

■ Fondation pour l’agrandissement du Musée, à
G e n è v e , CH-660-2618006-4 (FOSC du 05.12.2006, p. 8). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 4944 du 10.04.2007
(03885812 / CH-660.2.618.006-4)

■ FONDATION TRAJETS, à Genève, CH-660-2184002-1
(FOSC du 02.02.2007, p. 7). Statuts modifiés le 02.04.2007. 
Journal no 4945 du 10.04.2007
(03885818 / CH-660.2.184.002-1)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-
6 (FOSC du 16.03.2007, p. 8). Les pouvoirs de Everard Jean ainsi
que la procuration de Arnold Martin, Staub Gierow Christopher,
Venchiarutti Dario, et Volpert Didier sont radiés. Ludig Dridi Birgit
est maintenant originaire de Lugano. 
Journal no 4946 du 10.04.2007
(03885824 / CH-550.0.082.896-6)

■ Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0026981-6, investis-
sements et participations, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 8). Les pou-
voirs de Elias Gregory Edward ainsi que la procuration de Randini
Sandra et Seiler Liane sont radiés. Lammers Frank, des Pays-Bas,
à Curaçao, ANT, membre du conseil d’administration, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 4947 du 10.04.2007
(03885830 / CH-660.0.026.981-6)

■ Hôtel Mirabeau Montana SA, à Genève, CH-626-
3001306-1, achat, exploitation et développement de l’hôtel Mira-
beau à Montana (FOSC du 31.10.2005, p. 7). Favre Daniel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard,
de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. REVI CONSULTANTS SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100. 
Journal no 4948 du 10.04.2007
(03885836 / CH-626.3.001.306-1)

■ L’Atelier, à Genève, CH-660-0083954-1, société coopéra-
tive, création et fonctionnement d’un lieu de réunion pour ses as-
sociés, etc. (FOSC du 07.03.2005, p. 7). Feist Fernand, Cingria Oli-
vier, Monti Horacio et Zurcher François ne sont plus administra-
teurs; les pouvoirs de Feist Fernand sont radiés. L’administrateur
Gerlitz Jan-Eric, jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, con-
tinue à signer collectivement à deux. von Laufen Jean-Claude, de
Eich, à Carouge, secrétaire, Ducrest Michel, de Lancy, à Bernex,
Frey Didier, de Gontenschwill, à Confignon, et Thalmann Claude,
de Fribourg, à Nyon, sont membres du conseil d’administration
sans signature sociale. 
Journal no 4949 du 10.04.2007
(03885842 / CH-660.0.083.954-1)

■ Merchandising International SA, à Genève, CH-660-
0012975-1, commerce et location, sur le plan international, de
produits, etc. (FOSC du 07.11.2006, p. 7). Par suite du transfert
de son siège à Manno, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Tessin (FOSC du 2.4.2007, p. 16); par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4961 du 10.04.2007
(03885910 / CH-660.0.012.975-1)

■ Ménestrel Sàrl, à Genève, CH-660-1894002-9, exploita-
tion de cafés, etc. (FOSC du 08.05.2003, p. 5). La procuration de
Bassi Catherine est radiée. 
Journal no 4950 du 10.04.2007
(03885848 / CH-660.1.894.002-9)

■ N.A.T. Services SA, à Genève, CH-660-2442000-8, exécu-
tion de mandats d’administration et fiduciaires, etc. (FOSC du
26.01.2007, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à Mo-
rel Frédéric, de Colombier, à Collonge-Bellerive, directeur. 
Journal no 4952 du 10.04.2007
(03885860 / CH-660.2.442.000-8)

■ Nadro Investments SA, à Genève, CH-660-0311987-5,
opérations financières, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8). Python
Yvon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adresse
rue Pecolat 1 est radiée. 
Journal no 4951 du 10.04.2007
(03885854 / CH-660.0.311.987-5)

■ Panchaud Pierre, à Meyrin, CH-660-0025004-0, installa-
tions, entretiens et livraisons de GPL (gaz et propane liquéfié)
(FOSC du 23.11.2005, p. 7). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
30.01.2007. 
Journal no 4953 du 10.04.2007
(03885866 / CH-660.0.025.004-0)

■ Physical Performance Concept (P-P-C) Sàrl, à
V e y r i e r , CH-660-0396006-1, préparation physique, conseil dans
les domaines de la santé et du sport (FOSC du 20.02.2006, p. 7).

Capital porté de CHF 20’000 à CHF 29’000, par suite d’entrée d’un
nouvel associé: Ferre Johann, de France, à Collonge-Bellerive,
pour une part de CHF 9’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature collective à trois. Statuts modifiés le 30.03.2007. 
Journal no 4954 du 10.04.2007
(03885870 / CH-660.0.396.006-1)

■ Pictet et Cie, à Carouge (GE), CH-660-0021909-1, société
en commandite, banque, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Klemm Alex, de Zurich,
à Küsnacht (ZH), sous-directeur, Mwehu Ngoy Claude, de Bel-
gique, à Aire-la-Ville, sous-directeur, Pasteur Michel, de et à Col-
longe-Bellerive, sous-directeur, et Meier Patricia, de Reiden, à
Genève. 
Journal no 4955 du 10.04.2007
(03885876 / CH-660.0.021.909-1)

■ Pro Vapore - Fondation pour la sauvegarde des huit
Bateaux Belle Epoque du lac léman
, à G e n è v e , CH-660-
2022006-3 (FOSC du 12.12.2006, p. 9). Les pouvoirs de Golay Sté-
phane, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 4956 du 10.04.2007
(03885882 / CH-660.2.022.006-3)

■ Smart Finance SA, à Genève, CH-660-0230991-2, impor-
tation, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du
27.10.2000, p. 7348). Par suite du transfert de son siège à Saigne-
légier, la société a été inscrite au registre du commerce du Jura sous
la raison sociale La Trappe SA (FOSC du 30.3.2007, p. 9); par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 4962 du 10.04.2007
(03885916 / CH-660.0.230.991-2)

■ Société anonyme Gallatin-Square E, à Genève, CH-
660-0066911-4, société immobilière (FOSC du 10.03.2006, p. 7).
Roch François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Rumo Charles, de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Ges-
tion, à Genève. Nouvelle adresse: rue du Parc 4, c/o NETTILAC SA. 
Journal no 4957 du 10.04.2007
(03885888 / CH-660.0.066.911-4)

■ Société coopérative de construction et d’habitation
UV
, à G e n è v e , CH-660-1980005-1, fournir à ses membres des lo-
gements sûrs à des loyers modérés, etc. (FOSC du 13.12.2005, p.
8). Nouvelle adresse: quai Charles-Page 39, c/o Julien Reinhard.
Aeschimann Simon et Kouo Besson Anne ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Besson Adrien,
Jeanneret Marc et Tinivella Aeschimann Catherine sont radiés.
L’administrateur Reinhard Julien, nommé secrétaire, continue à
signer collectivement à deux. Glassey Olivier, de Nendaz, à Genève,
est membre du conseil d’administration, avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Crotta Ben
Henda Rita, d’Isone, à Genève, Freymond Pierre-Philippe, de
Saint-Cierges, à Genève, Kramis Leïla, de Ballwil, à Genève, et Vuil-
leumier Florence, de Tramelan, à Genève. 
Journal no 4958 du 10.04.2007
(03885894 / CH-660.1.980.005-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ecole Active Spécialisée ’La Voie Lactée’ Mme A. Bo-
rel-Divari
, à M e y r i n , CH-660-1553997-2 (FOSC du
02.10.1997, p. 7227). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4959 du 10.04.2007
(03885898 / CH-660.1.553.997-2)

■ Martine PRALONG, à Genève, CH-660-0051005-5, explo-
itation d’un café (FOSC du 13.01.2005, p. 8). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4960 du 10.04.2007
(03885904 / CH-660.0.051.005-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DavidSolar AG, in Näfels, CH-160.3.004.564-1, Produk-
tion, Verkauf, Betrieb und Vermarktung von Teilkomponenten wie
auch von Gesamtanlagen für Solarkraftwerke usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 8, Publ. 3849302). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revigla Revi-
sionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 268 vom 10.04.2007
(03884816 / CH-160.3.004.564-1)

■ SBJ Orbico AG, in Glarus, CH-160.3.001.348-3, Ankauf,
Verkauf und Handel mit Maschinen, Fertigprodukten, Rohstoffen,
Halbfabrikaten hiezu sowie Handel mit Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3739952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Cosmeton SA, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidusa A.G., in Glarus, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 269 vom 10.04.2007
(03884822 / CH-160.3.001.348-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Inotec Edelstahltechnik AG, in Netstal, CH-
160.3.000.827-1, Entwicklung, Herstellung, Handel und Vertrieb
im In- und Ausland von Entwässerungssystemen aller Art aus
Stahl/Edelstahl, Kunststoff und/oder anderen Werkstoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 9,
Publ. 801128). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 26).
Tagebuch Nr. 270 vom 10.04.2007
(03884828 / CH-160.3.000.827-1)

■ Passavant Netstal AG, in Netstal, CH-020.3.916.406-2,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Erzeugnissen der
Entwässerungs- und Abscheidetechnik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 2003, S. 9, Publ. 801216). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003,
S. 26).
Tagebuch Nr. 271 vom 10.04.2007
(03884834 / CH-020.3.916.406-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASG International GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.002.074-9, c/o Beat Parpan, Voa Tgapalotta 9A, 7077 Val-
bella, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck: Die Forschung und Entwick-
lung sowie die Konstruktion und Fertigung von Anlagen zur Kon-
vertierung von Abfallprodukten in Energieträger - weiterhin die
Grundlagenforschung von solchen Prozessen. Ausserdem der
Handel mit dazu notwendigen Eingangsmaterialien und daraus
erzeugten Produkten. Die Gesellschaft darf andere Unternehmen
beteiligen. Sie darf auch Geschäfte vornehmen, die der Erreichung
und Förderung des Unternehmenszwecks dienlich sein können.
Sie darf auch Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karl, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 43’000; Bothe, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Elsfleth (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 51’000;
Schmid, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000; Eckardt, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Puchert, Sylvia,
deutsche Staatsangehörige, in Pfinztal (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Parpan, Thomas, von Vaz/Obervaz, in Valbella, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1087 vom 10.04.2007
(03885810 / CH-350.4.002.074-9)

■ CM Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.002.075-7, Carmen-
naweg 56, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Halten und
Verwalten von Beteiligungen und Investitionen. Die Gesellschaft
kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form
finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Die
Gesellschaft kann Immobilien bebauen, erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Duri Bardola, in Greifensee, 20 Namenaktien
der MediQi AG, in Chur, zum Preise von höchstens CHF 250 000
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Merz, Claudio, von Menziken, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Merz-Mannfeld, Anke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1088 vom 10.04.2007
(03885816 / CH-350.4.002.075-7)

■ CulturePure GmbH, in Scuol, CH-350.4.002.076-5, Sül-
mot, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Die Vermittlung
und Durchführung von Veranstaltungen sowie die Förderung und
die wirtschaftliche und künstlerische Beratung von Foren und Or-
ten, an welchen Phänomene unserer Kultur und Gesellschaft zur
Diskussion gestellt und einer breiten Öffentlichkeit näher ge-
bracht werden z.B. Kunst am öffentlichen Raum sowie die Ent-
wicklung und Vermarktung von Ausstellungen zeitgenössischer
Kunst sowie dem Handel damit. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichen Zweck be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann
die Gesellschaft auch Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schüppenhauer, Christel,
deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000; Lange, Dieter Fritz, deutscher Staatsange-
höriger, in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1089 vom 10.04.2007
(03885822 / CH-350.4.002.076-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVEZZA SA, in Disentis/Mustér, CH-350.3.007.974-9,
Erwerb, Projektierung, Erstellung, Verkauf, Vermietung oder Ver-
pachtung und Verwaltung von Stockwerkeigentum und Immobi-
lien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005,
S. 9, Publ. 2802460). Verwaltungsdomizil: aurax ag, Glenner-
strasse 22, 7130 Ilanz. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langenegger, Peter, von Gais, in Scuol, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1090 vom 10.04.2007
(03885828 / CH-350.3.007.974-9)

■ Bergbahnen Tschiertschen, in Tschiertschen, CH-
350.3.005.537-0, Bau und Betrieb von Personentransport- und
Sportanlagen sowie Restaurations- und Beherbergungsbetrieben
in der Region Tschiertschen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 8, Publ. 3183024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bärtsch, Johannes, von Jenaz, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1091 vom 10.04.2007
(03885834 / CH-350.3.005.537-0)

■ Bündnerische Pferdeversicherungs - Genossen-
schaft
,  in  C h u r ,   CH-350.5.000.102-9, Die Genossenschaft be-
zweckt, die Versicherungsnehmer (Mitglieder) gegen den Schaden
zu versichern, der ihnen aus Krankheit oder Unfällen von versi-
cherten Tieren entsteht, Genossenschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 8, Publ. 2385714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mehli, Christian, von Chur, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1092 vom 10.04.2007
(03885840 / CH-350.5.000.102-9)

■ Galli Consulenze SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.008.986-9, gestire studi di consulenza, di progettazione e di
direzione lavori nel campo del genio civile, delle costruzioni edili,
delle scienze ambientali, dei materiali e della terra, società ano-
nima (FUSC no. 216 del 07. 11. 2005, pagina 8, publ. 3091028).
Nuove persone iscritte o modifiche: Galli, Ivan, da Massagno, in
Roveredo GR, presidente, con firma collettiva a due [finora: con
firma individuale]; Galli, Andrea, da Massagno, in Roveredo GR,
membro, con firma collettiva a due [finora: con firma individu-
ale]; Dudli, Heinz, da Oberbüren, in Zizers, membro, con firma
collettiva a due; Fasani, Luciano, da Mesocco, in Coira, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1098 del 10.04.2007
(03885874 / CH-350.3.008.986-9)

■ Kleruspensionskasse Graubünden, in Chur, CH-
350.7.000.092-5, Schutz ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftli-
chen Folgen des Alters und der Invalidität, im Falle der Laienthe-
ologen auch zugunsten ihrer Hinterlassenen, Stiftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 7, Publ. 3653276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maron, Josef, von Rot-
tenschwil, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr.
Albert, von Rümikon und Zürich, in Chur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Caduff, Pieder, von Morissen, in Sa-
gogn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capeder, Remi,
von Tiefencastel und Salouf, in Tiefencastel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eichhorn, Harald, von Unteriberg, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fernandes, Thomas,
von Davos, in Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grichting, Martin, von Zürich und Leukerbad, in Chur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Manetsch, Alexi, von Disen-
tis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Arcadia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1093 vom 10.04.2007
(03885846 / CH-350.7.000.092-5)

■ Maleratelier Boss Aktiengesellschaft, Vaduz,
Zweigniederlassung Seewis im Prättigau
,  in  S e e w i s   i m
P r ä t t i g a u ,  CH-350.9.000.924-5, Führung eines Maler-, Lackie-
rer-, Tapezier- und Stuckateurgeschäftes, Übernahme von Gene-
ralbauaufträgen, Ausführung von Bau-, Gebäude- und Unter-
haltsreinigung, Handel mit Waren aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 9, Publ. 3840630), mit Haupt-
sitz in: Vaduz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss,
Regina, liechtensteinische Staatsangehörige, in Vaduz (FL), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 1094 vom 10.04.2007
(03885852 / CH-350.9.000.924-5)

■ Sanitas Troesch AG, in Chur, CH-350.9.000.448-2, Fab-
rikation von und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Bäder, Küchen,
Beteiligung an gleichartigen und verwandten... Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11, Publ. 3006670), mit

Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischofberger, Heinz, von Oberegg, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Trimmis].
Tagebuch Nr. 1095 vom 10.04.2007
(03885858 / CH-350.9.000.448-2)

■ Tempo di Pasta Sagl, in Roveredo  GR, CH-
320.4.053.399-7, la gestione e l’amministrazione di negozi e di
esercizi pubblici, in particolare la gestione di negozi per alimen-
tari, società a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24. 08. 2006,
pagina 8, publ. 3519744). Nuove persone iscritte o modifiche: Va-
ninetti, Umberto, da Riva San Vitale, in Bruzella, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000 [finora: socio e ge-
rente, con firma individuale]; Fiorotto Campa, Giuseppa, citta-
dina italiana, in Genestrerio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1099 del 10.04.2007
(03885880 / CH-320.4.053.399-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anna Beeler Canadian Shirts &amp; American gifts, in
C h u r ,  CH-350.1.008.537-9, Betrieb von einem Geschäft für
Shirts + Souvenirs, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 7, Publ. 3254762). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1096 vom 10.04.2007
(03885864 / CH-350.1.008.537-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blaise Perret, à Boécourt, CH-670.1.004.241-2, Route de
Séprais 19 A, 2856 Boécourt, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Terminaisons horlogères. Inscription faite d’office
conformément à l’art. 57 al. 4 ORC. Personne inscrite: Perret,
Blaise, de La Sagne, à Boécourt, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 425 du 10.04.2007
(03885922 / CH-670.1.004.241-2)

■ GARAGE DIN, Abedin Haskaj, à Develier, CH-
670.1.004.242-8, Route de Courtételle 57, 2802 Develier, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un ga-
rage. Personne inscrite: Haskaj, Abedin, de Serbie-et-Monténégro,
à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 426 du 10.04.2007
(03885928 / CH-670.1.004.242-8)

■ innodel SA, à Courroux, CH-670.3.004.243-2, c/o Com-
mune mixte de Courroux, Place des Mouleurs 1, 2822 Courroux,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 4. 04. 2007. But: Mise
en valeur sous toutes ses formes de terrains et d’immeubles no-
tamment par leur achat, leur vente, leur équipement, leur loca-
tion, leur mise à disposition et leur exploitation. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à
la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Per-
sonnes inscrites: Froidevaux, Gilles, de Les Bois, à Delémont, pré-
sident, avec signature collective à deux; Fleury, Luc, de Courroux,
à Courcelon (Courroux), membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Schindelholz, Pascal, de Courrendlin, à Courrend-
lin, membre, sans droit de signature; Kamber, Patrice, de Mont-
sevelier et Hägendorf, à Courroux, membre, sans droit de signa-
ture; Maître-Schindelholz, Suzanne, de Epauvillers, à Vicques,
membre, sans droit de signature; Fiduciaire EGS Christine Hägeli,
à Vicques, organe de révision.
Journal no 427 du 10.04.2007
(03885934 / CH-670.3.004.243-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Heyyanka, à Courtemaîche, CH-
670.7.002.432-5, La gestion de foyers thérapeutiques pour l’hé-
bergement, l’assistance sociale et thérapeutique et l’aide à la ré-
insertion socio-professionnelle de (poly-) toxicomanes, d’alcoo-
liques, etc. Fondation (FOSC no 119 du 22. 06. 2005, p. 9,
publ. 2893592). Personnes et signatures radiées: Etienne, Claude,
de Courtemaîche, à Courtemaîche, président, avec signature col-
lective à deux; Hubacher, Helmut, de Bâle, à Bâle, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Fridez, Pierre-Alain,
de Grandfontaine, à Fontenais, membre, avec signature collective
à deux avec le président; Häfeli, Andréas, de Bâle, à Bonfol,
membre, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personnes: Ackermann, Hans, de Ri-
niken, à Courtemaîche, président, avec signature individuelle;
Blattmann, Marianne, de Oberägeri, à Courtemaîche, membre,
avec signature collective à deux avec le président; Aufigest S.A., à
Delémont, organe de révision.
Journal no 428 du 10.04.2007
(03885940 / CH-670.7.002.432-5)

■ Sanitas Troesch SA, à Develier, CH-670.9.001.416-7, Fa-
brication et commerce d’appareils, meubles et matériaux de
construction, en particulier dans les domaines des sanitaires,
bains et cuisines, Succursale (FOSC no 234 du 01. 12. 2006, p. 8,
publ. 3660508), avec siège principal à: Berne. Inscription ou mo-
dification de personnes: Loevenich, Martin, de Soleure, à Bienne,
avec signature collective à deux [précédemment: avec procuration
collective à deux].
Journal no 429 du 10.04.2007
(03885946 / CH-670.9.001.416-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Loggia S.à r.l. en liquidation, à Delémont, CH-
670.4.001.212-5, Exploitation de restaurants, Société à responsa-
bilité limitée (FOSC no 5 du 09. 01. 2007, p. 9, publ. 3714784).
Aucune opposition n’ayant été formée, cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 430 du 10.04.2007
(03885952 / CH-670.4.001.212-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschlimann Gartenbau GmbH, in Marbach  LU, CH-
100.4.787.574-0, Schärlig, 6196 Marbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Gartenbauunternehmens; Betei-
ligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung, Vermietung oder
Verpachtung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom 04.04.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Florian Ae-
schlimann, von Trub, in Marbach LU, seine Einzelfirma Florian
Aeschlimann, in Escholzmatt (CH-100.1.028.728-1), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 199’199.94 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 137’545.54 zum
Preise von CHF 61’654.40, wovon CHF 50’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 11’654.40 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Aeschlimann, Florian, von Trub, in Marbach LU, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Aeschlimann, Josefine, von Trub, in
Marbach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1979 vom 10.04.2007
(03884632 / CH-100.4.787.574-0)

■ Bremgart-Tech GmbH, in Littau, CH-100.4.787.571-9,
Renggstrasse 8, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2007. Zweck: Aus-
führung von Brandschutz-, Spritztechnik-, Akustik- und Hohl-
raumfüllarbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung
oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und
Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag und Inventarliste vom 03.04.2007 übernimmt die
Gesellschaft von Benjamin Bremgartner und Franziska Brem-
gartner, beide von Oberkirch, in Littau, diverse Vermögenswerte,
alles gemäss detaillierter Inventarliste, im Werte und zum Preise
von CHF 231’658.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 211’658.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brem-
gartner, Franziska, von Oberkirch, in Littau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Bremgartner, Benjamin, von
Oberkirch, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1943 vom 10.04.2007
(03885918 / CH-100.4.787.571-9)

■ Massofen Pius Widmer, in Horw, CH-100.1.787.572-8,
Biregghalde 7, Post 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Ofen- und Cheminéebau. Eingetragene
Personen: Widmer, Pius, von Eschenbach LU, in Kriens, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1944 vom 10.04.2007
(03885924 / CH-100.1.787.572-8)

■ The dudes Laundry Bar F. Fabbiano, in Luzern, CH-
100.1.787.573-3, Klosterstrasse 17, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar, eines Internet-Cafés
sowie einer Wäscherei. Eingetragene Personen: Fabbiano, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1945 vom 10.04.2007
(03885930 / CH-100.1.787.573-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AK transForm GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.023.622-1, Begleitung von Veränderungsprozessen mit Or-
ganisationen, Führungskräften, Teams, Gruppen oder Einzelper-
sonen mittels Organisationsentwicklung, Supervision, Coaching,
Konfliktmanagement und... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148944). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1946 vom 10.04.2007
(03885936 / CH-100.4.023.622-1)

■ Alcadin AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.024.803-6, Übernahme von Generalbauaufträgen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6, Publ. 3709882).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 26.02.2007 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1947 vom 10.04.2007
(03885942 / CH-100.3.024.803-6)

■ Bolzern Kommunikation AG in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.3.019.688-7, Erbringung von Beratungs- und
Dienstleistungen in den Fachbereichen Marketing, Kommunika-
tion und Design sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten in
diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722374). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 23.02.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1948 vom 10.04.2007
(03885948 / CH-100.3.019.688-7)

■ Bächli AG Kriens, in Kriens, CH-100.3.004.400-3, Fabri-
kation von und Handel mit Gleichrichtern, Transformatoren und
elektrischen Motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 11, Publ. 2889766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rumi, Mario, von Willisau-Stadt,
in Willisau-Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächli, Herbert, von Buchs AG, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bächli, Elisabeth genannt Lisa, von Wolfenschiessen, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Widmer,
Dr. Serge, von Gränichen, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 1949 vom 10.04.2007
(03885954 / CH-100.3.004.400-3)

■ Dimeno AG, in Luzern, CH-100.3.020.797-1, Betrieb von
gastgewerblichen Betrieben aller Art, insbesondere Beratung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3385774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1950 vom 10.04.2007
(03885960 / CH-100.3.020.797-1)

■ IBT Rohstoffhandel GmbH, bisher in Rickenbach  LU,
CH-100.4.026.989-9, Handel mit und Transport sowie Entsorgung
und Verwertung von Rohstoffmaterialien, insbesondere von Me-
tallen und Verbundverpackungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 10, Publ. 1010382).
Statutenänderung: 4. 04. 2007. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu:
Bahnhofplatz, 6210 Sursee.
Tagebuch Nr. 1951 vom 10.04.2007
(03885964 / CH-100.4.026.989-9)

■ J. Vollenweider Dietikon GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.026.045-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Dietikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3730988). Firma neu: J. Vollenweider Dietikon
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1952 vom 10.04.2007
(03885968 / CH-100.4.026.045-5)

■ Lucrosa AG, in Luzern, CH-100.3.028.422-9, Erbringung
von Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2004, S. 9, Publ. 2427416). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der Firma TNI AG (SHAB
Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1953 vom 10.04.2007
(03885972 / CH-100.3.028.422-9)

■ Marianne und Peter Ehret-Stiftung, in Sursee, CH-
100.7.787.478-2, Gewährung von finanziellen Beiträgen zur För-
derung der harmonischen Entwicklung des Landschafts- und
Ortsbildes von Sursee und der näheren Umgebung, Stiftung
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 9, Publ. 3848964). Aufsichts-
behörde: Stadtrat Sursee.
Tagebuch Nr. 1954 vom 10.04.2007
(03885976 / CH-100.7.787.478-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

■ Mebau AG in Liquidation, in Buchrain, CH-
100.3.019.719-6, Uebernahme und Ausführung von Bauarbeiten
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3284012). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 23.02.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1955 vom 10.04.2007
(03885980 / CH-100.3.019.719-6)

■ MK Media GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.027.385-1, Betrieb von weltweiten Verlags- und Subverlags-
geschäften sowie Erwerb und Verkauf von Urheber- und Verlags-
rechten an Werken der Literatur und Kunst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 8,
Publ. 3628624). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 26.02.2007 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1956 vom 10.04.2007
(03885984 / CH-100.4.027.385-1)

■ Optik Claris GmbH, bisher in Otelfingen, CH-
430.0.013.069-5, Handelsgeschäfte im optischen Bereich, insbe-
sondere mit geschliffenen Gläsern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 27, Publ. 2342294).
Statutenänderung: 15. 03. 2007. Sitz neu: E m m e n .  Domizil
neu: c/o S. Brunner, Immobilien &amp; Treuhand AG, Gerliswilstrasse
6a, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Handel mit, Marketing und
technische Beratung von optischen Elementen und Software im
optischen Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belz, Lea, von Egnach, in
Gais, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Steiner, Daniel,
von Dürrenäsch, in Kriens, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Wiseman, David, britischer Staatsangehöriger, in Haifa
(IL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Haifa (Israel)].
Tagebuch Nr. 1957 vom 10.04.2007
(03885988 / CH-430.0.013.069-5)

■ Photomec Luzern AG in Liq., in Luzern, CH-
100.3.008.766-2, Herstellung von Druckformen auf photomecha-
nischem Wege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 7, Publ. 2302078). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o
ATV-Services, Beat Vogel, Pflanzerbachstrasse 41, 8967 Widen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATV-
Services, Beat Vogel, in Widen, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1958 vom 10.04.2007
(03885992 / CH-100.3.008.766-2)

■ Pick Pay Partner Littau Alain Schneebeli, in Littau,
CH-100.1.023.668-9, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 9, Publ. 742398).
Firma neu: PAM Partner Alain Schneebeli.
Tagebuch Nr. 1959 vom 10.04.2007
(03885996 / CH-100.1.023.668-9)

■ Pilatronic AG, in Schüpfheim, CH-100.3.015.459-0,
Handel (Kauf und Verkauf sowie Vermietung) mit elektronischen
Anlagen, vorwiegend Unterhaltungs-Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3199). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zbinden, Hans Andreas, von Rüschegg,
in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Zbinden, An-
dreas, in Tafers].
Tagebuch Nr. 1960 vom 10.04.2007
(03886000 / CH-100.3.015.459-0)

■ Radio Pilatus AG, in Luzern, CH-100.3.008.789-3, Veran-
staltung eines unabhängigen Radiosenders im Raume Zen-
tralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 8, Publ. 2092918). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser, Bruno,
von Trachselwald, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jost, Theo, von Zürich und Wynigen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne Treu-
hand AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1961 vom 10.04.2007
(03886004 / CH-100.3.008.789-3)

■ Renova-Bau GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.018.959-7, Renovationen von Immobilien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3193612). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauri, Leo Julius, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: von Buchs LU, in Buchs LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hauri,
Margrith, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: von Buchs LU, in Buchs LU].
Tagebuch Nr. 1962 vom 10.04.2007
(03886008 / CH-100.4.018.959-7)

■ Sanitas Troesch AG, in Kriens, CH-100.9.017.095-5, Fa-
brikation und Handel mit Apparaten, Möbeln und Baustoffen aller
Art, insbesondere in den Bereichen Sanitär, Bäder, Küchen usw,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3665798), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Magni, Roger, von Birmenstorf AG und Zü-
rich, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Stein, Peter, von Rümlang, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberengstringen].
Tagebuch Nr. 1963 vom 10.04.2007
(03886012 / CH-100.9.017.095-5)

■ Schober Information Group (Schweiz) AG, in
M e g g e n ,  CH-020.3.923.121-2, Erwerb, Halten, Verwaltung und
Veräusserung von Vermögenswerten aller Art, insbesondere von
Beteiligungen sowie Erbringung von Servicedienstleistungen an
Gesellschaften der Schober-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2666014). Statutenände-
rung: 14. 03. 2007. Firma neu: Schober Holding AG. Domizil
neu: Naumatthalde 16, 6045 Meggen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kahle, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bretten (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reh-
mann, Heinz, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Urban, Eric, von
Grindelwald, in Büttenhardt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1964 vom 10.04.2007
(03886016 / CH-020.3.923.121-2)

■ Schweizerische Vogelwarte Sempach, in Sempach,
CH-100.7.010.506-2, Durch den Betrieb der Schweizerischen Vo-
gelwarte der schweizerischen ornithologischen Forschung und
dem Vogelschutz im weitesten Ausmass zu dienen, insbesondere
durch eigene ornithologische Forschung... Stiftung (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2006, S. 8, Publ. 3286752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sieber, Dr. Otto, von Widnau, in
Wohlen b. Bern, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Prof. Dr. Peter, von Bern und Wangen an der Aare, in Préverenges,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Biondo, Monica, von Oftringen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grüter, Erwin, von Sem-
pach, in Sempach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Roch, Dr. Philippe, von Lancy, in Russin, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Winkler, Dr. Raffael, von Basel, in Basel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1965 vom 10.04.2007
(03884554 / CH-100.7.010.506-2)

■ Schöllers Travel GmbH, in Sempach, CH-
100.4.023.998-5, Veranstaltung und Durchführung von Reisen,
insbesondere von Bahn- und Kulturreisen sowie Berichterstat-
tung, Dokumentation, Verlagstätigkeit und Beratung in diesen
Sachbereichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 30. 08. 2000, S. 5900). Firma neu: Schöllers Tra-
vel GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönborn,
Hans-Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, zur Zeit unbekann-
ten Aufenthaltes, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Sempach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1966 vom 10.04.2007
(03884558 / CH-100.4.023.998-5)

■ SECUDE Global Consulting GmbH Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.787.180-3, Weltweite Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Bereich von IT-Risk und IT-Security,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 14, Publ. 3706766). Domizil neu: Alpenquai 28b,
6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1967 vom 10.04.2007
(03884562 / CH-100.4.787.180-3)

■ SESA GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.263-5, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Reini-
gung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 9, Publ. 2292172). Domizil neu: Hünenberg-
strasse 1, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1968 vom 10.04.2007
(03884568 / CH-100.4.026.263-5)

■ Shop-Tankstelle Marin GmbH, mit Sitz in Luzern in
Liquidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.021.759-6, Führung und
Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Marin, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2006, S. 12, Publ. 3694954). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 09.02.2007 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1969 vom 10.04.2007
(03884574 / CH-100.4.021.759-6)

■ Stiftung Luzerner helfen Luzernern, in Luzern, CH-
100.7.013.495-4, Periodische Durchführung des Altstadtfestes, des
Gentlemen Grand-Prix oder ähnlicher Veranstaltungen sowie die
karitative Verwendung des Reinertrages, Stiftung (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 9, Publ. 940256). Domizil neu: Theater-
strasse 7, 6003 Luzern. Reglement vom 02.04.2007. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth-Koch, Re-

gula, von Luzern, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer-Jenni, Helene, von Horw und Menznau, in Kriens, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züsli Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1970 vom 10.04.2007
(03884580 / CH-100.7.013.495-4)

■ Verein Tagesstätte Bogi Seetal, in Aesch  LU, CH-
100.6.786.388-9, Betrieb von Kinderkrippen, Horten, Mittagsti-
schen und ähnlichen Institutionen im Seetal, Verein (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2006, S. 9, Publ. 3358092). Postzustelladresse: Lu-
zernstrasse 13, 6285 Hitzkirch. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pannullo, Maria Luisa, von Zürich und Villmergen, in
Aesch LU, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1971 vom 10.04.2007
(03884586 / CH-100.6.786.388-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauingenieurbüro Renggli GmbH in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.4.019.605-4, Erbringung von Ingenieur- und
Vermessungsarbeiten und aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 8, Publ. 3275996). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1972 vom 10.04.2007
(03884592 / CH-100.4.019.605-4)

■ Café Restaurant Dörfli H. Muff, in Dierikon, CH-
100.1.017.309-3, Betrieb des Café Restaurant Dörfli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 165). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1973 vom 10.04.2007
(03884596 / CH-100.1.017.309-3)

■ Eyecare, Miriam Kost, in Emmen, CH-100.1.784.957-3,
Sammlung von Gebrauchtbrillen in der ganzen Schweiz und de-
ren Vertrieb ins In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 8, Publ. 2739626). Diese Firma ist erloschen,
nachdem die Geschäftstätigkeit nicht aufgenommen wurde.
Tagebuch Nr. 1974 vom 10.04.2007
(03884602 / CH-100.1.784.957-3)

■ Florian Aeschlimann, in Escholzmatt, CH-
100.1.028.728-1, Führung eines Garten- und Landschaftsbaube-
triebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2581244). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 04.04.2007 sämtliche Aktiven von
CHF 199’199.94 und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF
137’545.54 auf die Aeschlimann Gartenbau GmbH, in Marbach
LU (CH-100.4.787.574-0). Gegenleistung: eine Stammeinlage zu
CHF 30’000.–, eine Stammeinlage zu CHF 20’000.– sowie Gut-
schrift einer Forderung von CHF 11’654.40. Die Firma wird dem-
nach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1975 vom 10.04.2007
(03884608 / CH-100.1.028.728-1)

■ ISDC International Software Development Corpo-
ration, Aloha, Oregon (USA), Zweigniederlassung
Buttisholz
, in B u t t i s h o l z ,  CH-100.9.027.209-4, Durchfüh-
rung jeglicher Geschäfte und Massnahmen, die nicht gesetzlich
untersagt sind, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 10, Publ. 3251358), mit Hauptsitz in: Aloha, Ore-
gon (USA). Löschung von Amtes wegen nach Art. 77 Abs. 2 lit. b
HRegV.
Tagebuch Nr. 1976 vom 10.04.2007
(03884614 / CH-100.9.027.209-4)

■ Koci, in Beromünster, CH-100.1.786.287-0, Erbringung
von Dienstleistungen im Baubereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2006, S. 8, Publ. 3316164). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1977 vom 10.04.2007
(03884620 / CH-100.1.786.287-0)

■ Manitec AG, in Emmen, CH-100.3.013.351-6, Ueber-
nahme von Konstruktionsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789766). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1978 vom 10.04.2007
(03884626 / CH-100.3.013.351-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christophe Saner - SOS sanitaire, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Daniel-JeanRichard 33, CH-645-4101146-3. Titu-
laire: Saner Eddy Christophe, de Trimbach, à La Chaux-de-Fonds.
Installations et réparations sanitaires, chauffage, couverture et
ferblanterie. 
Journal no 1060 du 10.04.2007
(03885542 / CH-645.4.101.146-3)

■ TK Polissage Sàrl, à Le Locle, rue de l’Hôtel-de-Ville 17,
CH-645-4101148-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.04.2007. But: exploitation d’un atelier de polissage. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Haldimann Patrick, de Walkringen, à
La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000, Hüseyin
Koçak, de France, à Les Fins, F, avec une part sociale de CHF
10’000, et Türkmen Haci Ibrahim, de France, à Les Fins, F, avec
une part sociale de CHF 9’000. Gérants: les associés Haldimann
Patrick, Hüseyin Koçak et Türkmen Haci Ibrahim, lesquels sig-
nent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 1061 du 10.04.2007
(03885548 / CH-645.4.101.148-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bandelier et Fever, à Colombier NE, CH-645-4100108-
0, société en nom collectif, exploitation du restaurant ’Aux Ailes’.
(FOSC du 25.07.2006, p. 8). Nouvelle nature juridique: raison in-
dividuelle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associé Bandelier Romain René. Fever Luc Roger
Ernest, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ’Fever’, conformément à l’article 579 CO. 
Journal no 1062 du 10.04.2007
(03885554 / CH-645.4.100.108-0)

■ Fondation de prévoyance de Jean Singer et Cie S.A.,
à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201086-0 (FOSC du
27.03.2007, p. 10). Nouveau nom: Fondation Jean SINGER
&amp; Cie S.A.
. Nouveau but: accorder un appui à l’institution de
prévoyance professionnelle à laquelle est affiliée la société Jean
SINGER &amp; Cie S.A. et les sociétés de son groupe. Statuts modifiés
le 28.03.2007. Nouvelle adresse: rue des Crêtets 32, c/o Jean SIN-
GER &amp; Cie, Société Anonyme. 
Journal no 1063 du 10.04.2007
(03885560 / CH-645.0.201.086-0)

■ Fondation du Château de Môtiers, à Môtiers  NE, CH-
645-0601043-6 (FOSC du 08.02.2005, p. 9). Helfer Laurent n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1064 du 10.04.2007
(03885566 / CH-645.0.601.043-6)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Portescap
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201045-7, ve-
nir en aide aux employés et ouvriers de l’entreprise, etc. (FOSC du
02.03.2006, p. 11). Seevers Véronique n’est plus membre du con-
seil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Saltarski Philippe Jean
François, de France, à Exincourt, F, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux, sauf avec Favre Maurice
et Veignat Norbert. 
Journal no 1065 du 10.04.2007
(03885682 / CH-645.0.201.045-7)

■ HMS Technologies, siège à Morteau (France), suc-
cursale du Locle
, L e   L o c l e , CH-645-4100892-5, fabrication
d’aiguilles de montres, etc. (FOSC du 26.02.2007, p. 10). Entre-
prise ayant son siège à Morteau, F. Procuration individuelle, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Nicolet-dit-Félix
Patrick, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel. 
Journal no 1066 du 10.04.2007
(03885688 / CH-645.4.100.892-5)

■ HORIZON VOYAGES Sàrl en liquidation, à Boudry,
CH-645-1009387-4, acquisition, vente et organisation de voyages,
etc. (FOSC du 25.01.2007, p. 11). Par ordonnance du 04.04.2007,
le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 1067 du 10.04.2007
(03885694 / CH-645.1.009.387-4)

■ MR Electronic S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001455-5, production, commercialisation et vente de produits
électroniques, etc (FOSC du 09.10.2006, p. 11). Par suite du trans-
fert de son siège à Wetzikon, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Zurich (FOSC du 05.04.2007, p. 23). Par
conséquent elle est radiée d’office du registre du commerce de
Neuchâtel. 
Journal no 1072 du 10.04.2007
(03885724 / CH-645.1.001.455-5)

■ Portescap, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002153-3,
Société anonyme, développement, fabrication et commerce de
moteurs électriques, etc. (FOSC du 30.01.2007, p. 10). Les pouvoirs
de Seevers Véronique sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Albou Alain Guy André, de France, à Valdahon, F, di-
recteur. 
Journal no 1068 du 10.04.2007
(03885700 / CH-645.1.002.153-3)

■ Portescap International, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002284-0, Société anonyme, superviser et coordonner l’ac-
tivité des filiales de ’Portescap’, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 10).
Les pouvoirs de Seevers Véronique sont radiés. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Fragnière David, de Pont-en-Ogoz,
à Saint-Aubin-Sauges. 
Journal no 1069 du 10.04.2007
(03885706 / CH-645.1.002.284-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

■ Quadrance et Habillage SA, à Fleurier, CH-645-
4099261-1, création, production, achat et commercialisation de
tous composants nécessaires à la fabrication de cadrans de mon-
tres, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 11). Arbona José Luis est main-
tenant domicilié à Boveresse. 
Journal no 1070 du 10.04.2007
(03885712 / CH-645.4.099.261-1)

■ Savitrade SA, précédemment à Le  Locle, CH-645-
4098947-1 (FOSC du 26.10.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale:
swiss-PVD Coating SA. Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , allée du Quartz 11. Nouveau but: développement des
technologies et des couches minces décoratives et fonctionnelles
pour le traitement et la mofidication des surfaces; application de
ces technologies notamment à l’horlogerie, la bijouterie, la joail-
lerie, dans le domaine médical ainsi que dans la micromécanique;
accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers,
dans l’intérêt de la société. Statuts modifiés le 05.04.2007. Sam-
mali Selfio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Curtins Tina, présidente, et Curtins Hermann, tous
deux de Siat, à Granges, lesquels signent individuellement. 
Journal no 1071 du 10.04.2007
(03885718 / CH-645.4.098.947-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FELACON AG, in Stansstad, CH-150.3.002.720-8, Handel
mit und Vertrieb von Produkten und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11, Publ. 3216436). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr.
67 vom 05.04.2007, S. 20) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 436 vom 10.04.2007
(03884792 / CH-150.3.002.720-8)

■ Preisig-Reisen GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.164-7, Betrieb eines Reisebüros usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 9,
Publ. 996014). Domizil neu: Stanserstrasse 3, 6362 Stansstad.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig, Franziska,
von Schwellbrunn und Wädenswil, in Alpnach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: in Oberdorf NW]; Preisig, Wer-
ner, von Schwellbrunn, in Alpnach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: in Oberdorf NW].
Tagebuch Nr. 437 vom 10.04.2007
(03884798 / CH-150.4.000.164-7)

■ Pres-Vac Engineering AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.020-1, Handel mit und Engineering in Industriepro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001,
S. 8316). Firma neu: Pres-Vac Engineering AG in Liqui-
dation
. Uebersetzungen der Firma neu: (Pres-Vac Enginee-
ring SA in Liquidation) (Pres-Vac Engineering Ltd in
Liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.04.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sørensen, Eric A., dänischer
Staatsangehöriger, in Allerød (DK), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Sørensen, Emil, dänischer Staatsangehöriger, in Stans-
stad, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Bruno, von Aadorf, in Dietlikon, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; PKF Consulting AG, in Zürich, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 438 vom 10.04.2007
(03884804 / CH-150.3.002.020-1)

■ VD Beteiligungs AG, in Stansstad, CH-150.3.002.044-5,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten und anderen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2553048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Däniken, Kurt, von Luzern
und Niedererlinsbach, in Widnau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Däniken,
Stefan, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 10.04.2007
(03884810 / CH-150.3.002.044-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Tremenda AG, in Sarnen, CH-140.3.003.019-6, c/o A.J.
Stoelzel GmbH, Sonnenbergstrasse 32, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Anlageberatung und
Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkau-
fen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kern,
Fritz F., von Gansingen, in Hünenberg, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; A.J. Stoelzel GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 345 vom 10.04.2007
(03884756 / CH-140.3.003.019-6)

■ Verein Schweizerische Sportmittelschule und Na-
tionales Leistungszentrum (NLZ) Engelberg
, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.6.002.548-2, Wydenstrasse 10, 6390 Engel-
berg, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 23. 06. 2006.
Zweck: Der Verein bietet jungen, talentierten Sportlerinnen und
Sportlern die besten Bedingungen, damit sie ihre schulischen und
sportlichen Fähigkeiten entwickeln können. Dazu führt der Verein
die Sportmittelschule und das nationale Leistungszentrum/NLZ
Engelberg und löst alle damit zusammenhängenden Aufgaben,
welche den Anforderungen der nahe stehenden Organisationen
und den gesetzlichen Auflagen entsprechen. Der Verein kann auch
weitere Kurse und Dienstleistungen anbieten. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet aus-
schliesslich das Vereinsvermögen. Die persönliche Haftbarkeit der
Mitglieder für die Verbindlichkeiten des Vereins ist ausgeschlossen.
Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Überschüsse der Betriebs-
rechnung, allfällige Schenkungen, Veranstaltungsbeiträge und
Vermächtnisse. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von mindestens 3 Mitgliedern, Revisoren. Eingetragene Personen:
Naef, Peter Urs, von Ruswil, in Engelberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder dem Ge-
schäftsführer; Muff, Erich, von Neuenkirch und Littau, in Engel-
berg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Geschäftsführer; Läubli, Eskil, von Seen-
gen, in Alpnach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Martin
Mahler Treuhand GmbH, in Engelberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 346 vom 10.04.2007
(03884762 / CH-140.6.002.548-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GIBU Treuhand GmbH, bisher in Neuenkirch, CH-
100.4.023.237-8, Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8739). Statutenänderung: 5. 04. 2007. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Oertigen 5, 6390 Engelberg. Zweck:
Führung eines Treuhand- und Revisionsbüros; Beratung im EDV-
Bereich; Verkauf von EDV-Systemen; Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Immobilien; Ausführung von Agenturaufträgen und Do-
mizilhaltung; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Gi-
nette, von Emmen und Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Bättig, Jörg, von Emmen
und Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 347 vom 10.04.2007
(03884768 / CH-100.4.023.237-8)

■ Pro Sanitas Consulting GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.214-4, Erwerb, Veräusserung und Vermittlung von in-
ländischen und ausländischen Immobilien und ergänzende Fi-
nanzdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 12, Publ. 3751866). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: DSI Dr. Stange + Co. Nachf. GmbH, in En-
gelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 270’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thrower, Michael, britischer Staatsangehö-
riger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 400’000.– [bis-
her: in Coles Park (GB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 130’000.–].
Tagebuch Nr. 348 vom 10.04.2007
(03884774 / CH-140.4.002.214-4)

■ UNICO swiss tex GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.856-
0, Herstellung und Vertrieb von textilen Kühlelementen sowie von
Tragsystemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 9, Publ. 3476484). Statutenände-
rung: 5. 04. 2007. Stammkapital neu: CHF 61’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
Markus, von Willisau, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 31’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
]; Saladin-Näpflin, Martha genannt Marta, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Alpnach Dorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 349 vom 10.04.2007
(03884780 / CH-140.4.002.856-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ampenberger Anlagenbau, in Sarnen, CH-
140.1.002.823-3, Anlagenbau - Getränkesektor, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 13, Publ. 3693084). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 350 vom 10.04.2007
(03884786 / CH-140.1.002.823-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cranor Swiss Engineering AG, in Hemberg, CH-
320.3.061.073-4, Harzenmoos 735, 9633 Bächli, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Er-
bringung von Ingenieur-Leistungen und damit zusammenhän-
genden Beratungen im In- und Ausland, insbesondere im Bereich
der Automobilindustrie, des Motorrennsportes und der Flugzeug-
industrie. Die Gesellschaft kann Güter und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, nutzen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Cranor, Sandra, von Rapperswil-Jona, in Bächli
(Hemberg), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cranor, Matthew,
Bürger der USA, in Bächli (Hemberg), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Audisa AG für Wirtschaftsprüfung, in Wattwil, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3049 vom 10.04.2007
(03885558 / CH-320.3.061.073-4)

■ Infina Vermögensverwaltungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.074-2, St. Leonhard-Strasse 31, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007.
Zweck: Anlage-, Finanz- und Vermögensberatung, Anlage- und
Vermögensverwaltung sowie Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Anlage- und Vermögensverwaltung; Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanzberatung und Vermö-
gensverwaltung und Anlageberatung im weitesten Sinne, na-
mentlich jedoch Portfolioverwaltung mittels Verwaltungsvoll-
macht. Die Firma kann sich mit unabhängigen Spezialisten in der
Finanzberatung oder Vermögensverwaltung assoziieren und mit
Drittfirmen Kooperation eingehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Savic, Mi-
lan, österreichischer Staatsangehöriger, in Engelburg (Gaiser-
wald), Präsident, mit Einzelunterschrift; Savic, Milos, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3050 vom 10.04.2007
(03885564 / CH-320.3.061.074-2)

■ ORCHID ARTS Dina Meier, in St.  Gallen, CH-
320.1.061.075-4, Zeughausgasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung, Import und Vertrieb von
Wohn- und Modeaccessoires, Inneneinrichtungen, Möbeln; De-
korationsberatung für Wohn- und Geschäftsräume. Eingetragene
Personen: Meier, Dina, von Hombrechtikon, in St. Gallen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Pham, Thierry The-Huy, von Zü-
rich, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3051 vom 10.04.2007
(03885570 / CH-320.1.061.075-4)

■ Trainingsplanungen tp GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.061.076-6, Bahnhofstrasse 111b, 9240 Uzwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Erarbeitung, Umsetzung und Betreuung von
Trainingsplanungen im Fussballsport. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Roger, von Neuheim, in
Teufen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buff, Sus-
anne, von Teufen AR und Jonschwil, in Speicher, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3052 vom 10.04.2007
(03885686 / CH-320.4.061.076-6)

■ Wellness Island GmbH, in Wartau, CH-320.4.061.077-
4, Prapafierstrasse 2, 9477 Trübbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 03. 2007,
26. 03. 2007. Zweck: Angebot von Wellness-, Kosmetik- und Mas-
sagedienstleistungen sowie Wellnessberatung; An- und Verkauf

von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Egger-Sedlakova,
Marcela, von Rehetobel, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; meili consulting gmbh, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3053 vom 10.04.2007
(03885692 / CH-320.4.061.077-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Ambulantes Augenzentrum Altstätten AG, bisher
in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.051.250-2, Betrieb einer Augenarztpra-
xis usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11,
Publ. 3453064). Statutenänderung: 23. 03. 2007, 2. 04. 2007.
Firma neu: Augen Tagesklinik Heerbrugg AG. Sitz neu: A u
S G .  Domizil neu: Auerstrasse 2, 9435 Heerbrugg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romag Immobilien-
Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid &amp; Partner Revisi-
ons AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3054 vom 10.04.2007
(03885698 / CH-320.3.051.250-2)

■ Abendstern AG, bisher in Rorschacherberg, CH-
320.3.037.747-0, Erwerb von und Handel mit Anlagegütern aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3847366). Statutenänderung: 5. 04. 2007. Sitz neu:
R o r s c h a c h .  Domizil neu: c/o UMC - Uschi Menzi, Schurtan-
nenstrasse 20, 9400 Roschach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Vlachos, Stavros, von Wittenbach, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Menzi, Ursula genannt Uschi, von
Filzbach, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3055 vom 10.04.2007
(03885704 / CH-320.3.037.747-0)

■ Andres Geotechnik AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.042.370-0, Betrieb eines Ingenieurbüros usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15, Publ. 2606052).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres-
Ebnöther, Irène, von Nebikon, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Andres, Franz, von Nebikon, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3056 vom 10.04.2007
(03885710 / CH-320.3.042.370-0)

■ Bauer &amp; Partner AG The Business and Technology
Group Europe. in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
440.4.001.958-8, Unternehmensberatung unter qualifizierter An-
wendung von Informationstechnologien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 13, Publ. 3670706). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 27.02.2007 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 3057 vom 10.04.2007
(03885716 / CH-440.4.001.958-8)

■ Belras AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.033.956-
2, Vertrieb von elektrischen Apparaten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 8, Publ. 2991304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dürst, Rudolf, von Gla-
rus, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3058 vom 10.04.2007
(03885722 / CH-320.3.033.956-2)

■ Boehrer AG, in Rorschach, CH-320.3.033.992-8, Instal-
lation von Heizungen sowie Bau von Rohrleitungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 8, Publ. 528276). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwotzer,
Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3059 vom 10.04.2007
(03885728 / CH-320.3.033.992-8)

■ Bräunungsstudio Gossau GmbH, in Gossau SG, CH-
320.4.060.780-5, Betrieb von Bräunungsstudios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3788776). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eberle, Peter, von Am-
den, in Zuzwil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weil, Karl, von Gossau SG, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3060 vom 10.04.2007
(03885732 / CH-320.4.060.780-5)

■ Cécile Gastro GmbH in Liquidation, in
G o m m i s w a l d ,  CH-320.4.057.702-0, Betrieb von Restaurants
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

31. 01. 2007, S. 13, Publ. 3752728). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
15.02.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3061 vom 10.04.2007
(03885738 / CH-320.4.057.702-0)

■ Foto Lautenschlager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.019.985-3, Handel mit fototechnischen Artikeln sowie Be-
trieb eines Fotostudios, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 11, Publ. 3364976). Statutenänderung:
5. 04. 2007. Zweck neu: Erbringung von Leistungen in den Berei-
chen Bild- und Werbetechnik. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 09.12.1980 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 9. Dezember 1980 und Übernah-
mebilanz per 30. Juni 1980 von der bisherigen Einzelfirma ’Foto
Lautenschlager’, in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb mit sämtli-
chen Aktiven von CHF 100 048.40 und Passiven von CHF 37 507.75
zum Preise von CHF 62 540.65, wovon CHF 48 000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Sofern ge-
setzlich nichts anderes zwingend vorgeschrieben ist, erfolgen Mit-
teilungen und Einladungen im Schweizerischen Handelsamts-
blatt oder, wenn die Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauten-
schlager Schläfli, Alice, von Horriwil, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Lautenschlager-Künzle, Alice, von
Wiezikon bei Sirnach (Sirnach)].
Tagebuch Nr. 3062 vom 10.04.2007
(03885744 / CH-320.3.019.985-3)

■ Hautle + Partner AG, in Widnau, CH-320.3.030.107-1,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2001, S. 9643). Statutenänderung: 3. 04. 2007.
Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteilien
sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.06.1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.Juni 1989
und Uebernahmebilanz per 1.Januar 1989 von der bisherigen im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Bruno Hautle’,
in Widnau, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 270 072.50
und Passiven von CHF 61 667.15, zum Preise von CHF 208 405.35,
wovon CHF 100 000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Bekanntmachungen und Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch persönlichen Brief,
sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, gegebenen-
falls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hautle, Bruno, von
Appenzell, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Spirig, Urs, von
Widnau, in Widnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Fehr, Camillo, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren
(LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Jesko,
von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3063 vom 10.04.2007
(03885750 / CH-320.3.030.107-1)

■ Immoverita Treuhand AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.060.875-9, Erbringung von sämtlichen Immobilientreu-
hand- und Treuhanddienstleistungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 12, Publ. 3817160). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oehler, Mir-
jam, von Balgach, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Daniel, von Buchs SG und Schlosswil, in Buchs SG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wille-Minikus, Guido, von
Obersiggenthal, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 3064 vom 10.04.2007
(03885756 / CH-320.3.060.875-9)

■ Mexpo - Design AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.384-
6, Ausführung von Messe-Bauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 11, Publ. 3408808). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Emil, von Risch, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Meier, Andrea, von Risch, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wattenhofer,
Hans Peter, von Wangen SZ, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Goldach, Präsident, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 3065 vom 10.04.2007
(03885762 / CH-320.3.059.384-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Streuli Pharma AG, in
U z n a c h ,  CH-320.7.008.555-9, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2007, S. 11,

Publ. 3738240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3066 vom 10.04.2007
(03885768 / CH-320.7.008.555-9)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
Grabs-Werdenberg
, in G r a b s ,  CH-320.9.042.823-9, Verbrei-
tung und Vertiefung des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen in der Schweiz, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 11, Publ. 3816674), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: Staatsstrasse 67, 9472 Grabs.
Tagebuch Nr. 3067 vom 10.04.2007
(03885774 / CH-320.9.042.823-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Holzbau GmbH in Liquidation, in Flawil, CH-
320.4.056.783-3, Ausführung von Holzbauarbeiten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 8, Publ. 3710112). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3068 vom 10.04.2007
(03885780 / CH-320.4.056.783-3)

■ ballfire GmbH in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.742-9, Event- und Sportmanagement usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3708210). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3069 vom 10.04.2007
(03885786 / CH-320.4.053.742-9)

■ HSDR Betriebs GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.4.054.419-5, Führen von Gastro-Betrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11,
Publ. 3708238). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3070 vom 10.04.2007
(03885792 / CH-320.4.054.419-5)

■ Marmara Imbiss GmbH in Liquidation, in Wil  SG,
CH-320.4.054.775-9, Betrieb von einer Imbissverkaufsstelle usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 8, Publ. 3710014). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3071 vom 10.04.2007
(03885798 / CH-320.4.054.775-9)

■ start IT Breitschmid + Nüesch, in Rorschacherberg,
CH-320.2.055.793-6, Konzipierung und Implementierung web-
basierender Applikationen zur Optimierung von Geschäftsprozes-
sen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2398972). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3072 vom 10.04.2007
(03885804 / CH-320.2.055.793-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Faccani Schuhe AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.766-5, Brunnengasse 8, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck:
Herstellung und Reparatur von Schuhen sowie den Handel mit
Schuhen und Textilien. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Schuhhaus und Boutique
Faccani, in Schaffhausen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 4.
April 2007 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 2006 mit Ak-
tiven von CHF 542’984.74 und Fremdkapital von CHF 342’984.74,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Faccani, Diego, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Faccani, Christina, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mannhart
+ Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 610 vom 10.04.2007
(03885612 / CH-290.3.015.766-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpina Broker GmbH, bisher in Schaffhausen, CH-
290.4.014.708-5, Vermittlungen von Versicherungs- und Vorsor-
gelösungen für Private und KMU sowie sämtliche Dienstleistun-
gen rund um das Versicherungsgeschäft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2201064). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .   Domizil  neu:  Zentralstrasse  56,

8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Beratungen im Versi-
cherungs- und Vorsorgebereich, Verwaltung von Versicherungs-
portefeuilles und Vermittlung von Versicherungslösungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Ow, Sven Edward, von
Flurlingen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; von Ow-Schöpfer, Ramona, von Flurlingen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 612 vom 10.04.2007
(03885622 / CH-290.4.014.708-5)

■ Marquardt Verwaltungs-GmbH, Rietheim-Weil-
heim (D), Zweigniederlassung Schaffhausen
, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.013.187-1, Verwaltung von Unter-
nehmen sowie Herstellung und Vertrieb von elektrotechnischen
und elektronischen Erzeugnissen, insbesondere auf dem Gebiet
der Schalttechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 10, Publ. 3657946), mit Hauptsitz in: Rietheim-
Weilheim (D). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kirsch, Dr. Ing. Detlef, von Deutschland, in Gottmadin-
gen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Erwin, von
Deutschland, in Hattingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
J. &amp; J. Marquardt KG, in Rietheim-Weilheim (DE), Gesellschafte-
rin mit EUR 10’000’000 Stammeinlage, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 613 vom 10.04.2007
(03885628 / CH-290.9.013.187-1)

■ VMS Holding AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.212-
5, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen im In- und Ausland, insbesondere von Beteiligungen im Be-
reich der Stahl- sowie der Kunststoffindustrie sowie die Gründung
von solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004,
S. 11, Publ. 2158590). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: van Loon, Cornelius J.A., von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi,
Bruno Walter, von Bubikon, in Bubikon, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shaw, Simon,
von Rafz, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Iris, von Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Betschon Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 615 vom 10.04.2007
(03885638 / CH-290.3.006.212-5)

■ Weisskopf Engineering AG, bisher in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.319-4, Beratung von Kunden für die
Planung, Leitung und Durchführung von Projekten zur Entwick-
lung von Informatiksystemen oder Teilen davon. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 12, Publ. 297274). Sta-
tutenänderung: 4. 04. 2007. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil
neu: Bahnhofstrasse 30, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gächter-Killias, Vera, von Chur, in
Schaffhausen, mit Einzelprokura [bisher: in Beringen].
Tagebuch Nr. 616 vom 10.04.2007
(03885644 / CH-290.3.013.319-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Karrer Consulting, in Hallau, CH-
290.1.014.455-5, Beratung im Bereich Pharma und Non-
Pharma, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2906150). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 617 vom 10.04.2007
(03885650 / CH-290.1.014.455-5)

■ Circus Gasser Olympia AG in Liquidation, in Hallau,
CH-290.3.001.656-9, Betrieb eines Zirkusunternehmens, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 16, Publ. 3712226).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 618 vom 10.04.2007
(03885656 / CH-290.3.001.656-9)

■ EMP Verwaltungen AG in Liquidation, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.345-9, Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2241286). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung vom
3. April 2007 des Einzelrichters am Kantonsgericht Schaffhausen
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 619 vom 10.04.2007
(03885662 / CH-290.3.013.345-9)

■ Schuhhaus und Boutique Faccani, in Schaffhausen,
CH-290.1.004.096-2, Schuhhandlung, -macherei, Kleiderbou-
tique, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 10. 10. 1980, S. 3317). Die
Aktiven und Passiven sind an die Faccani Schuhe AG, in Schaff-
hausen, übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 620 vom 10.04.2007
(03885668 / CH-290.1.004.096-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dambach &amp; Co Vitalitäts-Coaching, in Gretzenbach,
CH-241.2.006.563-4, Ölihofstrasse 2, 5014 Gretzenbach, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 19. 03. 2007. Zweck: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen im Gesundheits-, Sport-
und Sozialbereich. Eingetragene Personen: Dambach, Esther, von
Aarau und Densbüren, in Gretzenbach, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dambach, Kurt, von Aarau und
Densbüren, in Gretzenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1266 vom 10.04.2007
(03884992 / CH-241.2.006.563-4)

■ m crivelli architektur + design, in Solothurn, CH-
241.1.006.564-9, St. Urbangasse 53, 4500 Solothurn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Einge-
tragene Personen: Crivelli, Marco Silvio, von Grenchen, in Gren-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Crivelli, Carole, von Gren-
chen und Kappel SO, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1267 vom 10.04.2007
(03884998 / CH-241.1.006.564-9)

■ Studer Kabel Recycling, in Recherswil, CH-
241.1.006.565-7, Südringstrasse 22, 4565 Recherswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Aufbereiten von Elek-
trokabelabfällen. Eingetragene Personen: Studer, Alexander, von
Recherswil, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 10.04.2007
(03885004 / CH-241.1.006.565-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bally Labels AG, bisher in Suhr, CH-400.3.027.168-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3173726). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Sitz neu:
S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu: Schachenstrasse 24, 5012 Schö-
nenwerd. Zweck: Handel mit Produkten aller Art sowie Erbringung
dieser Dienstleistung. Kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern, ferner Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten
und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der
Verfolgung ihres Zweckes verbunden sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bally, Alexandra, von
Suhr und Schönenwerd, in Erlinsbach AG, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bally, Martin, von Schönenwerd und Rohr SO, in Erlinsbach AG,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Amsler, Markus, von Densbüren, in Zeihen, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisions-
stelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1270 vom 10.04.2007
(03885014 / CH-400.3.027.168-6)

■ Bau- und Immobilien AG Goltern, in Bibern  SO, CH-
244.3.000.061-6, Ueberbauung von Liegenschaften, Kauf, Verkauf
und Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3411750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uebelhart Willy, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biber Treuhand AG, in Bibe-
rist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1271 vom 10.04.2007
(03885020 / CH-244.3.000.061-6)

■ Bingo-Bongo GmbH in Liquidation, in Oensingen,
CH-240.4.000.139-4, Betrieb einer Gaststätte mit Pizzeria, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3862734). Firma neu: Bingo-Bongo GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 04.04.2007 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 23.03.2007, mit wel-
chem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr
Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1272 vom 10.04.2007
(03885026 / CH-240.4.000.139-4)

■ GFD Management AG, in Dornach, CH-261.3.000.155-
6, Die Gesellschaft ist in der Beratung und im Angebot von Ma-
nagement Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informations-
technologie (IT) und im Gesundheitswesen tätig, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 14, Publ. 3837778). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trio-Treuhand BMB AG,
in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1273 vom 10.04.2007
(03885032 / CH-261.3.000.155-6)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

■ GP-I AG für Generalplanung von Industrie- und
Verwaltungsbauten, Konzepte und Realisierung
, bis-
her  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,   CH-255.3.000.193-7, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Planung von In-
dustrie- und Verwaltungsbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 12, Publ. 2805376). Statutenände-
rung: 5. 04. 2007. Sitz neu: L o m m i s w i l .  Domizil neu: Sonnen-
rainweg 14, 4514 Lommiswil. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 1274 vom 10.04.2007
(03885038 / CH-255.3.000.193-7)

■ Hans Wegmüller Holzbau AG, in Selzach, CH-
255.3.000.208-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4649). Statutenänderung: 5. 04. 2007. Firma
neu: Wegmüller Hans Holzbau AG. Zweck neu: Ausführung
von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten jeder Art, Bearbeitung
von Holzprodukten, Herstellung von Holzmaterialien aller Art so-
wie Handel mit Holzmaterialien. Kann Grundstücke sowie Betei-
ligungen an gleich- oder andersartigen Unternehmen erwerben,
innehaben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
sämtliche Geschäfte tätigen, Verträge abschliessen und Rechts-
handlungen vornehmen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern und mit diesem direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wegmüller, Hans, von Rüegsau, in Selzach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wegmüller-Jakob,
Käthi, von Rüegsau, in Selzach, Vizepräsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wegmüller, Hans Ulrich, von Rüegsau, in Selzach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wegmüller, Alfred,
von Rüegsau, in Selzach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 1275 vom 10.04.2007
(03885044 / CH-255.3.000.208-4)

■ Latino-Bar GmbH in Liquidation, in Oensingen, CH-
240.4.001.880-8, Führung von Gastronomiebetrieben und Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 14, Publ. 3778886). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 12.03.2007 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagebuch Nr. 1276 vom 10.04.2007
(03885048 / CH-240.4.001.880-8)

■ M &amp; M Beratungen und Verkauf GmbH in Liquida-
tion
, in Z u c h w i l ,  CH-241.4.002.037-7, Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratungen aller Art, insbesondere im Finanz-
und Versicherungssektor sowie Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2007,
S. 12, Publ. 3774996). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, vom 12.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1277 vom 10.04.2007
(03885054 / CH-241.4.002.037-7)

■ Personalfürsorgestiftung  der Cartaseta-Friedrich
&amp; Co
, in D ä n i k e n ,  CH-249.7.000.219-6, Fürsorge zugunsten
der Dienstpflichtigen der Firma gegen wirtschaftliche Folgen von
Alter, Invalidität, Krankheit, Arbeitslosigkeit usw., Stiftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3788366). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Cartaseta-Friedrich &amp;
Co in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Dr.
Ulrich Glättli, Martin Disteli-Strasse 9, 4601 Olten. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.03.2007 aufge-
hoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glättli, Dr. Ul-
rich, von Bonstetten und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christ, Erika, von Holderbank
SO, in Gretzenbach, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidatorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1278 vom 10.04.2007
(03885058 / CH-249.7.000.219-6)

■ Royal Partnerwahl GmbH, in Lüterkofen-Icherts-
w i l ,  CH-244.4.000.125-8, Partner- und Ehevermittlung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997,
S. 1530). Firma neu: Royal Partnerwahl GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwaller, Rolf, von Lüterkofen-Ichertswil, in Lüterkofen-
Ichertswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 46’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Schwaller, René, von Lüterkofen-Ichertswil,
in Lüterkofen-Ichertswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1279 vom 10.04.2007
(03885064 / CH-244.4.000.125-8)

■ Stampfli Reinigungen AG, in Subingen, CH-
241.3.002.095-5, Übernahme von Gebäude-, Unterhalts- und Spe-
zialreinigungen für Private, Gewerbe, Industrie und die öffentli-
che Hand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,

S. 17, Publ. 3784946). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stampfli, Jeremias, von Etziken, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Subingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1280 vom 10.04.2007
(03885070 / CH-241.3.002.095-5)

■ Özlem Market GmbH in Liquidation, in Solothurn,
CH-241.4.004.239-2, Betrieb eines Comestibles-Ladens und Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 14, Publ. 3860460). Firma neu:
Özlem Market GmbH. In Gutheissung des Rekurses hat das
Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 04.04.2007 das
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 20.03.2007, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1281 vom 10.04.2007
(03885076 / CH-241.4.004.239-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kosmetikstudio La Belle Ramona Dinu Schaad, in
O e n s i n g e n ,  CH-241.1.003.214-8, Betrieb eines Kosmetikstu-
dios, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 12,
Publ. 1022760). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1282 vom 10.04.2007
(03885082 / CH-241.1.003.214-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Consulting and Implementations Schönauer, in
S c h w y z ,  CH-130.1.012.243-0, Rubiswilstrasse 35, 6438 Ibach
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Umset-
zung von allgemeinen Sicherheitsdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Schönauer, Heinz, von Seon, in Ibach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1277 vom 10.04.2007
(03884638 / CH-130.1.012.243-0)

■ Edelway AG  (Edelway SA) (Edelway Ltd.), in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.244-3, bei MAF Consulting Group AG
Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Vermitt-
lung von Fachpersonal, Organisations- und IT-Beratung sowie
Erbringung von damit verbundenen Dienstleistungen; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Friedery, Maxi-
milian, von Winterthur, in Forch, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Aubail, Florent, von Frankreich, in Ferney (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1278 vom 10.04.2007
(03884644 / CH-130.3.012.244-3)

■ ProWinko Schweiz AG (ProWinko Switzerland Ltd)
(ProWinko Suisse SA) (ProWinko Svizzera SA)
, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.245-9, bei Seedamm Business Cen-
ter, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Halten, Kauf
und Verkauf von Immobilien auf dem Gebiete der ganzen Schweiz
und im Ausland sowie alle mit der Verwaltung und Finanzierung
der Immobilien zusammenhängende Geschäfte; kann Grundstü-
cke erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Roesle, Dr. Max C., von
Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1279 vom 10.04.2007
(03884650 / CH-130.3.012.245-9)

■ R. Heeb Transport AG, in Altendorf, CH-130.3.012.235-
4, Zürcherstrasse 78, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 03. 2007. Zweck: Erbringung von
Gütertransporten im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Heeb Transport, in Altendorf (CH-130.0.010.018-8), gemäss
Vertrag vom 24.3.2007 und Übernahmebilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 803’173.79 und Fremdkapital von CHF
210’866.07, wofür 100 Namenktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 492’307.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heeb,
Roland, von Altstätten, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Heeb, Elisabeth, von Altendorf und Altstätten, in Altendorf,
mit Einzelprokura; Fleischmann Consulting GmbH, in Wollerau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1280 vom 10.04.2007
(03884656 / CH-130.3.012.235-4)

■ Tribonics GmbH  (Tribonics Sàrl) (Tribonics Ltd
liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.012.246-3, bei MAF Zurich
Consulting, Group AG Wollerau, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 5. 04. 2007. Zweck: Handel mit Produkten aus dem Be-
reich Borchemie sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen für die Markteinführung technischer Produkte; kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Tüchler, Michael, von Deutschland, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Mentese, Selcuk, von Deutschland, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1281 vom 10.04.2007
(03884662 / CH-130.4.012.246-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpma GmbH, bisher in Uznach, CH-320.4.045.149-1, Er-
werb, Verkauf, Unterhalt und Verwaltung von Immobilien, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998,
S. 6717). Gründungsstatuten: 21.09.1998. Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: AICET IMMO GMBH. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Staldenbachstrasse 3, 8808 Pfäffi-
kon SZ. Zweck neu: Betrieb einer Immobilienverwaltung; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alpiger, Cornel, von Alt St. Johann,
in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Alpiger-Man-
ser, Ilona, von Alt St. Johann, in Uster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zonder, Armin, von Sent, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1282 vom 10.04.2007
(03884668 / CH-320.4.045.149-1)

■ Gmür Baumanagement GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.9.010.844-8, Bau- und Projektmanagement, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082076), mit
Hauptsitz in: Amden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Willi, von Amden, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amden].
Tagebuch Nr. 1283 vom 10.04.2007
(03884674 / CH-130.9.010.844-8)

■ Hug Bau AG, in Altendorf, CH-130.0.002.361-3, Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2001, S. 9434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Markus, von Ramsen, in Altendorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1284 vom 10.04.2007
(03884680 / CH-130.0.002.361-3)

■ IFactor AG, in Wollerau, CH-170.3.017.964-3, Telekom-
munikationsdienste, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 11, Publ. 3387856). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 67 vom 5.4.2007, S.
22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1285 vom 10.04.2007
(03884686 / CH-170.3.017.964-3)

■ IG Pensionskasse AG, in Schwyz, CH-130.4.008.323-0,
Errichten von Institutionen der beruflichen Vorsorge, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cala-
rota, Luigi, von Zürich, in Hütten, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1286 vom 10.04.2007
(03884692 / CH-130.4.008.323-0)

■ Marti AG Altdorf, Zweigniederlassung Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.9.001.106-6, Ausführung von Bauarbeiten al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3540334), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Traxel, Daniel, von Schattdorf, in
Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1287 vom 10.04.2007
(03884698 / CH-130.9.001.106-6)

■ Medi Tex, Bachmann, bisher in Steinerberg, CH-
130.1.010.307-9, Handel mit textilen Waren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3210994). Sitz neu:
I n g e n b o h l .  Domizil neu: Husbüelweg 3, 6440 Brunnen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mersch,
Guido, von Deutschland, in Hörelhof (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Christoph, von Deutschland, in Brunnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinerberg].
Tagebuch Nr. 1288 vom 10.04.2007
(03884704 / CH-130.1.010.307-9)

■ Messerli POS Management AG, in Arth, CH-
244.3.000.101-9, Management in der Verkaufspunktwerbung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1273604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GfU-Revisionen GmbH, in
Münsingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1289 vom 10.04.2007
(03884710 / CH-244.3.000.101-9)

■ MH Mountain Holding AG, in Morschach, CH-
130.3.010.251-0, Finanz- und Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 12, Publ. 2674356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
vogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger, Werner, von Uitikon, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1290 vom 10.04.2007
(03884716 / CH-130.3.010.251-0)

■ Quadriga Wealth Management Switzerland AG
(Quadriga Wealth Management Switzerland SA)
(Quadriga Wealth Management Switzerland Ltd.)
, bis-
her in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.972-3, Vermögensverwaltungs-
und Anlageberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 26, Publ. 3847296). Gründungsstatu-
ten: 15.06.2006. Statutenänderung: 12. 03. 2007. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Vermögens-
verwaltungs- und Anlageberatungsdienstleistungen sowie das Er-
bringen von unterstützenden Dienstleistungen im Bereich der all-
gemeinen Finanz- und Vermögensberatung. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern, soweit dies dem Gesellschaftszweck gemäss Absatz
1 dient. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle übrigen Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und veräussern, soweit dies
dem Gesellschaftszweck gemäss Absatz 1 dient. Die Gesellschaft
kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen,
die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder mit diesem direkt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Schriftliche Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen ausschliesslich durch eingeschriebene
schriftliche Mitteilung an die an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Schnei-
der, Manfred, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich]; Puntschart, Reinhold, von Ös-
terreich, in Grand Baie (MU), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1291 vom 10.04.2007
(03884722 / CH-020.3.029.972-3)

■ Rowa Tunnelling Logistics AG, in Wangen  SZ, CH-
130.0.006.521-0, Projektierung und Konstruktion von Spezial-
maschinen für den Untertagbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 16, Publ. 3440426). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gmür, Willi, von Amden, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Amden].
Tagebuch Nr. 1292 vom 10.04.2007
(03884728 / CH-130.0.006.521-0)

■ VIT Allbranchen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.007.997-9, Dienstleistungen im Bereich von Versicherun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 418).
Domizil neu: bei Patrik Stillhart, Luzernerstrasse 11, 6403 Küss-
nacht SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand &amp; Unter-
nehmensberatung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1293 vom 10.04.2007
(03884734 / CH-130.0.007.997-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C5 Corporation AG in Liquidation, in Feusisberg,
CH-130.0.010.661-2, Beratung für Communication and Compu-
ting-Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 10, Publ. 2998996). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1294 vom 10.04.2007
(03884740 / CH-130.0.010.661-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

■ Franz Renggli, Baugeschäft, in Muotathal, CH-
130.0.001.486-1, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzelfirma (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 12, Publ. 493914). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1295 vom 10.04.2007
(03884746 / CH-130.0.001.486-1)

■ Heeb Transport, in Altendorf, CH-130.0.010.018-8,
Transporte In- und Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8805). Die Aktiven und Passiven sind an die R.
Heeb Transport AG, in Altendorf (CH-130.3.012.235-4), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1296 vom 10.04.2007
(03884752 / CH-130.0.010.018-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stebotec, Roger Steinemann, in Gachnang, CH-
440.1.020.051-0, Alte Landstrasse, 8546 Islikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kernbohrungen; Erdraketen; Grabar-
beiten. Eingetragene Personen: Steinemann, Roger, von Hagen-
buch, in Kefikon (Gachnang), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1347 vom 10.04.2007
(03884758 / CH-440.1.020.051-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-MEA Informatik AG, in Arbon, CH-440.3.015.722-1,
Projektmanagement und Beratung von Informatikprojekten,
Einführung und Vertrieb von Computerprogrammen, Entwick-
lung von Standard- und Kundensoftware usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 20, Publ. 2919950). Statu-
tenänderung: 28. 03. 2007. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1348 vom 10.04.2007
(03884764 / CH-440.3.015.722-1)

■ Aktivinvest Holding (Schweiz) AG, in Frauenfeld,
CH-270.3.002.715-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Erbringung und Betrieb interna-
tionaler Finanzdienstleistungen und Zahlungssysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 13, Publ. 3773060).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Detlef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1349 vom 10.04.2007
(03884770 / CH-270.3.002.715-9)

■ Bachmann-Stiftung für Personalvorsorge, in
A a d o r f ,  CH-440.7.004.117-4, Vorsorge für die Kadermitarbeiter
der Stifterfirma bzw. deren Hinterlassene gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Stiftung (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 2005, S. 17, Publ. 2844638). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1350 vom 10.04.2007
(03884776 / CH-440.7.004.117-4)

■ Hauser AG Eisen, Romanshorn, in Romanshorn,
CH-440.3.005.354-0, Handel mit Eisen, Werkzeugen und Eisen-
waren und die Erbringung von damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3856640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegge, Dr. Fridolin, von Frick, in Kreuzlingen, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobler-
Locher, Martha, von Oberriet SG, in Zizers, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hasler, Rudolf, von Leimiswil, in Thal,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische
Treuhandgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Hug-Lo-
cher, Mirjam, von Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Romanshorn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraff, Rudolf (ge-
nannt Ruedi), von Eschlikon, in Romanshorn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suhner, Reinhard, von Urnäsch, in
Berlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1351 vom 10.04.2007
(03884782 / CH-440.3.005.354-0)

■ Kunz + Schütz Werbung, in Aadorf, CH-440.2.015.526-
5, Werbeatelier, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 14, Publ. 3214380). Domizil neu: Tänikon, 8356
Ettenhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz,
Martin, von Kyburg, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Guntershausen bei Aa-
dorf (Aadorf)]; Schütz, Bettina, von Sumiswald, in Ettenhausen
(Aadorf), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf)].
Tagebuch Nr. 1352 vom 10.04.2007
(03884788 / CH-440.2.015.526-5)

■ MediXan Holding AG, in Arbon, CH-020.3.029.593-6,
Eingehen von Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007,
S. 13, Publ. 3849206). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Firma
neu: Sanaworx Holding AG.
Tagebuch Nr. 1353 vom 10.04.2007
(03884794 / CH-020.3.029.593-6)

■ MGA Solutions Frauenfeld AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.015.002-8, Handel mit betriebswirtschaftlichen Softwarelö-
sungen und Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3790022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüsler, Claudia, von Steinhausen, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Langensand, Christoph, von Alpnach, in Rotkreuz
(Risch), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1354 vom 10.04.2007
(03884800 / CH-440.3.015.002-8)

■ Otto Vögeli Transport AG, in Sulgen, CH-
440.3.012.643-5, Ausführung von Warentransporten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3387). Firma
neu: Otto Vögeli Transport AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vögeli, Otto, von Kemmental und Wäldi, in Sulgen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1355 vom 10.04.2007
(03884806 / CH-440.3.012.643-5)

■ Personalfürsorgestiftung des Arbeitsheims für Be-
hinderte
, in A m r i s w i l ,  CH-440.7.005.090-9, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Genossenschaft sowie deren Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen und Beiträgen, usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 19, Publ. 569434). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hosta, Ivan,
slowenischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1356 vom 10.04.2007
(03884812 / CH-440.7.005.090-9)

■ Tanner Oel AG, in Frauenfeld, CH-440.3.019.241-3,
Handel mit Brenn-, Treib- und Schmierstoffen und mit sämtli-
chen übrigen Mineralölprodukten, Durchführung von Tankrevi-
sionen, Tanksanierungen und damit zusammenhängende Arbei-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3434388). Domizil neu: Moosweg 8, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 1357 vom 10.04.2007
(03884818 / CH-440.3.019.241-3)

■ Transco Süd Internationale Transporte AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.003.062-4, Durchführung von Ver-
zollungs-, Speditions- und Logistikgeschäften aller Art, Ausfüh-
rung von Transporten sowie Übernahme und Führung von Agen-
turen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 20,
Publ. 3451320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herter, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Uhldin-
gen-Mühlhofen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stoll, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Gailingen (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1358 vom 10.04.2007
(03884824 / CH-440.4.003.062-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Rohrer Wirtschaftsberatung, in Münchwilen  TG,
CH-440.1.013.405-9, Finanzplanung für private Haushalte und
kleinere Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
09. 03. 2000, S. 1622). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1359 vom 10.04.2007
(03884830 / CH-440.1.013.405-9)

■ Rossetto Antonio GmbH in Liquidation, in Bürglen
T G ,  CH-440.4.015.229-3, Betreibung eines Baugeschäftes, Kun-
denmaurerarbeiten sowie allgemeine Kleinarbeiten und Renova-
tionen sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 20,
Publ. 2616856). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1360 vom 10.04.2007
(03884836 / CH-440.4.015.229-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AR Studio Terapeutico Pace, in Bellinzona, CH-
501.1.008.338-8, Via Stefano Franscini 11, 6500 Bellinzona, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Studio terapeutico presso
il quale si propone: massaggio medico, sportivo, linfodrenaggio

manuale, riflessologia plantare, cromoterapia. Persone iscritte:
Pace, Anna Rosa, da Biasca, in Biasca, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3556 del 10.04.2007
(03884842 / CH-501.1.008.338-8)

■ Blumagnolia SA, in Maroggia, CH-501.3.008.339-8, Vi-
ale Longena, 6817 Maroggia, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 2. 4. 2007, 4. 4. 2007. Scopo: Il prestito e
il collocamento di personale infermieristico sanitario e domestico
presso enti pubblici e privati; l’organizzazione e l’offerta di un ser-
vizio Spitex; l’offerta per la cura e il benessere della persona a do-
micilio. La società può svolgere tutte le operazioni commerciali e
finanziarie. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo affine. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata
o con pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Cagienard, Anto-
nio, da Trun, in Curio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 3557 del 10.04.2007
(03884848 / CH-501.3.008.339-8)

■ DEBAKA SA, in Lugano, CH-501.3.008.341-5, Via Castau-
sio 2b, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 4. 2007, 4. 4. 2007. Scopo: Attività di intermedia-
zione del settore della moda, scarpe, abbigliamento e accessori.
Consulenza commerciale e industriale, compreso il marketing.
Potrà acquisire partecipazioni in altre società, così come aprire
sedi operative all’estero. Potrà acquistare immobili e svolgere ogni
altra attività per il raggiungimento dello scopo societario. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Angione-Ale-
xandrov, Denis, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 3559 del 10.04.2007
(03884858 / CH-501.3.008.341-5)

■ Deejay Factory di Simone Conti, in Sant’Antonino,
CH-501.1.008.342-4, Via Tellina 2, 6592 Sant’Antonino, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di dischi. Persone is-
critte: Conti, Simone, da Lugano, in Breganzona (Lugano), tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 3560 del 10.04.2007
(03884864 / CH-501.1.008.342-4)

■ FLAVIO BETTE’ BAR ARIZONA, in Ronco sopra As-
c o n a ,  CH-501.1.008.344-8, Via A. Ciseri 12, 6622 Ronco sopra As-
cona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un
caffè-bar. Persone iscritte: Betté, Flavio, da Ronco sopra Ascona,
in Claro, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3562 del 10.04.2007
(03884874 / CH-501.1.008.344-8)

■ Fox Dream Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.345-5, Via F.
Pelli 2, c/o GMP Consulting SAGL, 6900 Lugano, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007.
Scopo: Il commercio di articoli tessili e di prodotti agro-alimen-
tari. La società può acquisire o partecipare ad imprese aventi scopo
analogo o simile, finanziare dette imprese, fornire servizi e con-
sulenza, acquisire immobili funzionali allo scopo sociale nei li-
miti imposti dalla legge sull’acquisizione di fondi da parte di per-
sone all’estero (senza procedura di assoggettamento LAFE, desti-
nati all’esercizio di attività commerciali e/o industriali giusta
l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE). La società potrà svolgere ongi attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Di Giorgio, Ro-
berto, cittadino italiano, in Claro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–; Malpighi, Massimo,
cittadino italiano, in Modena (IT), socio, con procura individuale,
con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 3563 del 10.04.2007
(03884880 / CH-501.4.008.345-5)

■ LBM Low Budget Movies Sagl, in Muzzano, CH-
501.4.008.346-0, Via delle Coste 2, 6933 Muzzano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2007,
4. 4. 2007. Scopo: Il finanziamento, la produzione e la distribu-
zione di opere cinematografiche soprattutto a basso costo, inoltre
la creazione di una banca di idee destinate a diventare sceneggia-
ture. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Calmes, Marco, cittadino lussemburghese,
in Muzzano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Soudani, Mohammed, da Croglio, in Minusio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 3564 del 10.04.2007
(03884886 / CH-501.4.008.346-0)

■ MARORO SA, in Lugano, CH-501.3.008.347-8, Via Greina
3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007. Scopo: L’assunzione di
partecipazioni finanziarie ad altre società, la gestione e l’acquisto
di titoli azionari ed obbligazionari di società. La partecipazione e
il finanziamento ad altre società, come pure la partecipazione a
società immobiliari od acquisto di immobili all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rezzonico, Fe-

derico, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3565 del 10.04.2007
(03884892 / CH-501.3.008.347-8)

■ MCS Medical &amp; Cosmetic Services SA, in Massagno,
CH-501.3.008.348-3, Via S. Gottardo 77, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2007. Scopo:
La promozione dell’organizzazione, della gestione e dell’offerta
di servizi nel campo sanitario e commerciale; unitamente alla
possibilità di acquisire partecipazioni in aziende e società di in-
teresse per il raggiungimento dello scopo sociale. Svolgere ogni
operazione commerciale e finanziaria che si manifesti utile per
il conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in
Pura, amministratore unico, con firma individuale; D.L.S. Con-
sult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3566 del 10.04.2007
(03884898 / CH-501.3.008.348-3)

■ MULTIBRAND SA, in Chiasso, CH-501.3.008.349-9, Corso
San Gottardo 25, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 4. 4. 2007. Scopo: L’importazione, l’es-
portazione, il commercio ed il noleggio di autoveicoli, natanti,
motocicli e veicoli a motore di ogni genere nonchè di accessori;
l’esercizio di autorimesse e l’assunzione di rappresentanze nel
ramo automobilistico; la partecipazione a società aventi scopo
analogo; l’intermediazione, la consulenza e la compravendita di
qualsivoglia bene. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Fraquelli, Dario, da Reinach AG, in Mendrisio, amministratore
unico, con firma individuale; Realfid Consulting SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 3567 del 10.04.2007
(03884904 / CH-501.3.008.349-9)

■ MUSEUM ART BUSINESS SA, in Paradiso, CH-
501.3.008.350-6, Riva Paradiso 10, 6900 Paradiso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007. Scopo:
L’importazione e il commercio di riproduzioni d’autore e oggetti
d’arte. L’organizzazione di mostre d’arte. L’acquisto e la vendita
di merci. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa,
Fabio, da Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma
individuale; Amsiko SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3568 del 10.04.2007
(03884910 / CH-501.3.008.350-6)

■ Recover Costruzioni (Suisse) Sagl, in Lugano, CH-
501.4.008.351-9, Via Lavizzari 6, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 4. 2007. Scopo:
L’esecuzione di un’impresa generale di costruzione, con partico-
lare riferimento all’esecuzione di lavori di sopra e sottostruttura,
genio civile, ufficio tecnico; il commercio e la rappresentanza di
materiali da costruzioni; l’amministrazione e la compra-vendita
di immobili; la progettazione e la direzione lavori. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: RECOVER S.R.L., in Arese (IT), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–; Macario, Vincenzo, cittadino ita-
liano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 8’000.–; Benzoni, Mauro, citta-
dino italiano, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–; Ferlenghi, Gianluca, cittadino italiano, in
Arese (IT), gerente, con firma individuale.
Giornale no 3569 del 10.04.2007
(03884916 / CH-501.4.008.351-9)

■ Specialboard Sagl, in Riva  San  Vitale, CH-
501.4.008.352-7, Via dei Gelsi 19a, 6826 Riva San Vitale, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 4. 2007. Scopo: La gestione di uno o più negozi di articoli spor-
tivi. La società può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre so-
cietà aventi scopo similare. Inoltre la società può esercitare ogni
attività commerciale, finanziaria o di altro genere in relazione di-
retta o indiretta con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Rossi, Alan, da Po-
schiavo, in Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Rossi, Mattias, da Poschiavo, in
Riva San Vitale, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3570 del 10.04.2007
(03884922 / CH-501.4.008.352-7)

■ Wergabri Sagl, in Bioggio, CH-501.4.008.353-5, Via Ca-
demario 1, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 6. 4. 2007. Scopo: La gestione dell’os-
teria Soldati di Bioggio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Futterlieb, Gabriella, da
Boudry, in Muzzano, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Bettosini-Futterlieb, Sabrina, da Ve-
zia, in Davesco-Soragno (Lugano), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 3571 del 10.04.2007
(03884928 / CH-501.4.008.353-5)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; P Group SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.625-9, intermediazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 204 del 20. 10. 2006, pagina 12, publ. 3601418). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 13.02.2007. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 3572 del 10.04.2007
(03884934 / CH-514.3.012.625-9)

■ Ansali SA, in Chiasso, CH-524.3.001.274-7, i trasporti in-
ternazionali, le spedizioni, gli sdoganamenti, le commissioni, i
depositi, l’assunzione e la gestione di agenzie di rappresentanze,
Società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2002, pagina 13,
publ. 690376). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettin,
Marco, da Chiasso, in Chiasso, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Paola, cittadina
italiana, in Uggiate Trevano (I), membro e direttrice, con firma
individuale [finora: membro].
Giornale no 3573 del 10.04.2007
(03884940 / CH-524.3.001.274-7)

■ Ascilta SA, in Lugano, CH-514.3.001.773-0, immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 2004, pagina 14,
publ. 2102608). Nuova ragione sociale: Ascilta SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 06.04.2007. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3574 del 10.04.2007
(03884946 / CH-514.3.001.773-0)

■ AUSYTECH di Livio, finora in Chiasso, CH-
524.1.009.978-5, prodotti nel campo dell’ingegneria meccanica,
elettrica ed elettronica, Ditta individuale (FUSC no. 83 del
30. 4. 2004, pagina 15, publ. 2241208). Nuova sede: B a l e r n a .
Nuovo recapito: Via Stazione 2b, 6828 Balerna.
Giornale no 3575 del 10.04.2007
(03884952 / CH-524.1.009.978-5)

■ Bally SA, in Caslano, CH-514.3.024.191-7, commercializ-
zare a livello internazionale articoli dell’industria dell’abbiglia-
mento, Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2006, pagina
16, publ. 3458702). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sar-
torio, Loretta, cittadina italiana, in Tradate (I), con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 3576 del 10.04.2007
(03884958 / CH-514.3.024.191-7)

■ Bally Schuhfabriken AG, in Caslano, CH-
514.3.024.655-4, fabbricazione e vendita di scarpe, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2006, pagina 14, publ. 3482936).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Sartorio, Loretta, citta-
dina italiana, in Tradate (I), con firma collettiva a due.
Giornale no 3577 del 10.04.2007
(03884964 / CH-514.3.024.655-4)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007,
pagina 16, publ. 3867106), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Friedrich Borgnini, Sylvia, da
Giubiasco, in Savosa, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale.
Giornale no 3578 del 10.04.2007
(03884970 / CH-514.9.008.774-1)

■ Celtis Investments SA, in Lugano, CH-514.3.015.084-6,
partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2006,
pagina 11, publ. 3548230). Nuovo recapito: Via Cantonale 11,
6901 Lugano.
Giornale no 3579 del 10.04.2007
(03884976 / CH-514.3.015.084-6)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 924 del
30. 11. 2004, pubblicato nel FUSC no. 237 del 6. 12. 2004 p. 14.
Centro della perlina e dello strass SA, in G i u b i a s c o ,
CH-500.3.005.616-0, l’acquisto e la vendita di strass, di perline e
di articoli in genere per la bigiotteria, di bigiotteria finita, di ar-
ticoli per la casa e per il regalo e di articoli affini, l’organizzazione
di... Società anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 18,
publ. 3711082). Recapito esatto: c/o Bruschi Silvano, Lôro, Case-
lla postale 519, 6512 Giubiasco.
Giornale no 3580 del 10.04.2007
(03884982 / CH-500.3.005.616-0)

■ DACO PARTNERS INVESTMENT &amp; CONSULTING SA,
finora in L u g a n o ,  CH-514.3.026.777-8, la gestione patrimoni-
ale, Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3071136). Statuti modificati: 5. 4. 2007. Nuova sede:
B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Al  Motto,  6935 Bosco Luganese.
Giornale no 3581 del 10.04.2007
(03884988 / CH-514.3.026.777-8)

■ DORAGEST SA, in Lugano, CH-514.3.025.012-1, parteci-
pazione, Società anonima (FUSC no. 213 del 1. 11. 2000, pagina
7436). Nuovo recapito: Via Canevascini 26, c/o Coge-Fidam SA,
6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kobler,

Giovanni, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bossi Gianotti, Annarita, da Castase-
gna e Novazzano, in Lamone, amministratrice unica, con firma
individuale; Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3582 del 10.04.2007
(03884994 / CH-514.3.025.012-1)

■ DULMON Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.010.469-9,
partecipazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2005, pagina 13, publ. 3125678). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ceppi, Pietro, da Novazzano, in Balerna, presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Ceppi, Pa-
olo, da Novazzano, in Balerna, membro, con firma individuale;
Busi, Marco, da Maroggia, in Maroggia, membro, con firma in-
dividuale.
Giornale no 3583 del 10.04.2007
(03885000 / CH-524.3.010.469-9)

■ ECO MAG SA, finora in Lugano, CH-514.3.026.520-0, la
vendita di giochi e giocattoli, Società anonima (FUSC no. 166 del
29. 8. 2006, pagina 13, publ. 3524796). Statuti modificati:
12. 3. 2007. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Giulia 43,
6855 Stabio. Nuovo scopo: L’acquisto, la creazione e la vendita di
giochi e giocattoli di ogni tipo, la produzione e il commercio di
alimentari e abbigliamento, così come di beni immateriali quali
marchi, brevetti, licenze e la partecipazione a società similari. La
società può esercitare tutte le attività in relazione con lo scopo
della stessa.
Giornale no 3584 del 10.04.2007
(03885006 / CH-514.3.026.520-0)

■ ESAMOON SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.608-9, la
partecipazione a società e l’amministrazione di partecipazioni e
patrimoni, Società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2005, pagina
12, publ. 2868326). Persone dimissionarie e firme cancellate: Be-
lossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 3585 del 10.04.2007
(03885010 / CH-500.3.005.608-9)

■ Exposition Swissminiatur SA, in Melide, CH-
514.3.003.612-9, esposizione al pubblico di cose mobili ed immo-
bili, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina
7810). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vuigner, Jean-
Luc, da Grimisuat, in Melide, membro e delegato, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Engelberger,
Karl, da Stansstad, in Stansstad, membro, con firma collettiva a
due; Favre, Dominique, da Savièse, in Sion, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 3586 del 10.04.2007
(03885016 / CH-514.3.003.612-9)

■ F. Nydegger SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.001.506-1, un’officina meccanica di precisione, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 18,
publ. 3163238). Nuovo recapito: Via Cantonale 58, c/o Coluccia
Michele, 6532 Castione.
Giornale no 3587 del 10.04.2007
(03885022 / CH-500.3.001.506-1)

■ F.B. Gessatura Sagl in liquidazione, in Manno, CH-
514.4.027.789-4, impresa di gessatura. Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 13, publ. 3302666). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3588 del 10.04.2007
(03885028 / CH-514.4.027.789-4)

■ Fashion International Retail Enterprises UK Sagl,
in L u g a n o ,  CH-501.4.007.298-3, partecipazione, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 229 del 24. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3649576). Statuti modificati: 17. 11. 2006. Nuova ragione
sociale:  Fashion International Retail Enterprises UK
and Ireland Sagl
.
Giornale no 3589 del 10.04.2007
(03885034 / CH-501.4.007.298-3)

■ Ferba SA, in Lugano, CH-514.3.002.760-2, esercizio di una
fabbrica di gazose, Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 6. 2006, pagina 13, publ. 3412372). Nuovo recapito: Via San
Carlo 24, 6932 Breganzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ferrario, Giancarlo, da Balerna, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona (Lugano), am-
ministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3590 del 10.04.2007
(03885040 / CH-514.3.002.760-2)

■ FIDUCIARIA DEL GOLFO SA, finora in Vezia, CH-
514.3.001.884-7, compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 67). Statuti modificati:
3. 4. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Fiume
7, 6963 Pregassona. Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi,
Fulvio, da Lugano, in Porza, con procura individuale.
Giornale no 3591 del 10.04.2007
(03885046 / CH-514.3.001.884-7)

■ Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.939-2, società fiduciaria, Succursale
(FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 16, publ. 3709106), con sede
principale a: Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pignatiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due con un direttore solo per la succursale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Grisanti, Stefano, da Lugano, in Massa-
gno, direttore, con firma collettiva a due con un direttore solo per
la succursale.
Giornale no 3592 del 10.04.2007
(03885050 / CH-514.9.008.939-2)

■ HAESLER Real Estate Management SA, in Lugano,
CH-514.3.005.000-5, amministrazioni e intermediazioni immo-
biliari, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2006, pagina
13, publ. 3635986). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di revisore].
Giornale no 3593 del 10.04.2007
(03885056 / CH-514.3.005.000-5)

■ Hollywood Gest SA, in Lugano, CH-514.3.029.652-7, la
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 43 del
2. 3. 2007, pagina 14, publ. 3804262). Nuova ragione sociale:
Hollywood Gest SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e
86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Regosa, Barbara, da Muralto, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), amministratrice unica e liquidatrice,
con firma individuale [finora: in Cadro, amministratrice unica].
Giornale no 3594 del 10.04.2007
(03885060 / CH-514.3.029.652-7)

■ HUGO BOSS Industries (Svizzera) SA, in Coldrerio,
CH-524.3.000.446-8, articoli di abbigliamento, accessori, Società
anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2007, pagina 16, publ. 3802692).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Odermatt. Urs, da Dal-
lenwil, in Stans, membro, con firma collettiva a due; Hake, Bernd,
cittadino germanico, in Novazzano, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Klumpp, Friedolin, cittadino
germanico, in Caslano, delegato, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Magliaso, senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due]; Vischer, Dr. Markus, da Basilea, in Zurigo, membro,
con firma collettiva a due; Germann, Kerstin, da Jonschwil, in Chi-
asso, con procura collettiva a due; Magnani, Anton, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), direttore, con firma collettiva a due; Mühl-
feit, Claus, cittadino germanico, in Arogno, direttore, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Hilger, Jan, cittadino germanico, in Arzo, diret-
tore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due]; Ruth, Katja, cittadina germanica,
in Pregassona (Lugano), direttrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due].
Giornale no 3595 del 10.04.2007
(03885066 / CH-524.3.000.446-8)

■ Imex SA, finora in Cadenazzo, CH-500.3.001.834-4, L’im-
portazione e l’esportazione di prodotti in genere, Società anonima
(FUSC no. 98 del 24. 5. 2004, pagina 14, publ. 2273862). Statuti
modificati: 5. 4. 2007. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo reca-
pito: Via Lugano 40, 6500 Bellinzona.
Giornale no 3596 del 10.04.2007
(03885072 / CH-500.3.001.834-4)

■ Immobiliare Triveneta SA, in Lugano, CH-
514.3.007.870-9, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 247
del 20. 12. 2001, pagina 10056). Nuovo recapito: Via Dufour 2, c/o
Avv. Rodolfo Pozzoli, casella postale 6259, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Raggi, Giuseppe, da Vacallo, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale;
Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fideplus SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3597 del 10.04.2007
(03885078 / CH-514.3.007.870-9)

■ Immorenova Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.007.816-
3, impresa generale edile, Società anonima (FUSC no. 26 del
7. 2. 2007, pagina 16, publ. 3762806). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore].
Giornale no 3598 del 10.04.2007
(03885084 / CH-514.3.007.816-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3349 del 2. 4. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 68 del 10. 4. 2007 p. 19.
INTERMEDIASERVICE Sagl,  in  P a r a d i s o ,   CH-
501.4.008.291-4, servizio commerciale per smaltimento rifiuti,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 10. 4. 2007, pagina
19, publ. 3876480). Nuove persone iscritte o modifiche: Castel-
lazzi, Paolo, cittadino italiano, in Caluso (IT), socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 6’000.– [non: Cstellazzi,
Paolo].
Giornale no 3599 del 10.04.2007
(03885090 / CH-501.4.008.291-4)

■ Karuna Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.221-2, La proget-
tazione, la costruzione e la commercializzazione di macchine af-
filatrici in generale, macchinari ed attrezzature per l’automazi-
one e la lavorazione metallica e non, e relative parti di... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 90 del 11. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2832526). Nuova ragione sociale: Karuna Sagl in liqui-

dazione. In scioglimento: 04.04.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: Canonica, Daniele, da Corticiasca, in Locarno, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 4’000.– [finora: socio e gerente]; Valerio, Fabio, cittadino ita-
liano, in Monticello Conte Otto (IT), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 8’000.– [finora: in Monticello Conte Otto
(I), socio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 3600 del 10.04.2007
(03885096 / CH-509.4.007.221-2)

■ Lafid SA, finora in Vezia, CH-514.3.006.070-9, consulenza
commerciale e contabile, Società anonima (FUSC no. 2 del
4. 1. 2001, pagina 67). Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Via al Fiume 7, 6963 Pregassona.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biancardi, Liselotte, da Lugano, in Cadem-
pino, con procura individuale.
Giornale no 3601 del 10.04.2007
(03885102 / CH-514.3.006.070-9)

■ LE BOLLICINE Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.623-5,
L’amministrazione, la locazione e gestione di immobili e di eser-
cizi pubblici, quali pizzerie, ristoranti, bar, alberghi, garni, locali
notturni, discoteche ed ogni altra attività connessa con la... Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 13. 2. 2003, pagina 11,
publ. 860398). Persone dimissionarie e firme cancellate: Batta-
glia, Gaspare, cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Battaglia, Giovanni, cittadino italiano,
in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–.
Giornale no 3602 del 10.04.2007
(03885108 / CH-509.4.007.623-5)

■ lindo’home’ Caroline Werlen, in Locarno, CH-
509.1.008.136-2, Amministrazione per residenze e arredamenti di
interni, Ditta individuale (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2718862). Nuovo recapito: Via in Selva 32, 6600 Locarno.
Giornale no 3603 del 10.04.2007
(03885114 / CH-509.1.008.136-2)

■ Manis SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.278-2, coltivazi-
one e la vendita di piante, Società anonima (FUSC no. 231 del
28. 11. 2005, pagina 12, publ. 3123840). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Simona, Natascia, da Locarno, in Contone, am-
ministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Spinosa, Nicola, cittadino italiano, in Sant’An-
tonino, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3605 del 10.04.2007
(03885124 / CH-500.3.005.278-2)

■ MATISO SAGL, in Locarno, CH-509.4.007.321-1, Il com-
mercio di ogni tipo di beni, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 235 del 4. 12. 2001, pagina 9532). Statuti modificati:
4. 4. 2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernaschina,
Tiziano, da Riva San Vitale, in Ascona, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Achermann Bauer, Bettina, da Ennetbürgen, in Losone, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 21’000.– [finora: con una quota da CHF 14’000.–].
Giornale no 3606 del 10.04.2007
(03885128 / CH-509.4.007.321-1)

■ Montinvest Services SA, in Lugano, CH-514.3.008.087-
9, prestazione di servizi, Società anonima (FUSC no. 24 del
4. 2. 1999, pagina 811). Nuova ragione sociale: Montinvest
Services SA in liquidazione
. In scioglimento: 06.04.2007.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ansaldi, Felice, da Ba-
lerna, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini, Ernst &amp; Partners
SA, in Lugano, liquidatrice.
Giornale no 3607 del 10.04.2007
(03885134 / CH-514.3.008.087-9)

■ Murer Speednet Communication, finora in Rivera,
CH-514.1.011.559-6, servizi informatica, Ditta individuale (FUSC
no. 67 del 9. 4. 1991, pagina 1439). Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo
recapito: Via Trevano 11, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Murer, Manfred, da Näfels, in Lugano, titolare, con
firma individuale [finora: in Rivera].
Giornale no 3608 del 10.04.2007
(03885140 / CH-514.1.011.559-6)

■ Sabivital di Sabine Bächlin, in Muralto, CH-
509.1.007.540-8, Formulazione, fabbricazione e commercio di
prodotti alimentari, in particolare di integratori alimentari e di
cosmesi, Ditta individuale (FUSC no. 223 del 18. 11. 2002, pagina
13, publ. 731286). Nuovo recapito: Via Costa di Dentro 109, 6614
Brissago. Nuove persone iscritte o modifiche: Bächlin, Sabine, da
Basilea, in Brissago, titolare, con firma individuale [finora: in
Muralto].
Giornale no 3610 del 10.04.2007
(03885150 / CH-509.1.007.540-8)

■ Samaco SA, in Lugano, CH-514.3.003.081-0, articoli d’ab-
bigliamento, Società anonima (FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pa-
gina 4483). Nuova ragione sociale: Samaco SA in liquida-
zione
. Recapito: [Il recapito di Via Moncucco 25, è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sci-
olta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Croce, Lorenzo, da
Riva San Vitale, in Lugano, amministratore unico e liquidatore,
con firma individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 3611 del 10.04.2007
(03885156 / CH-514.3.003.081-0)

■ SICOR SOCIETA’ ITALIANA CORTICOSTEROIDI
S.R.L., Milano, Succursale di Vacallo
,  in  V a c a l l o ,   CH-
524.9.009.761-6, prodotti farmaceutici, Succursale (FUSC
no. 202 del 18. 10. 2004, pagina 12, publ. 2496892), con sede
principale a: Milano (I). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Macdonald, Peter Lindsay, da Zurigo, in Gentilino, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fine, Margalit, cittadina israeliana, in Kochav Yair (IL), pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: con firma individuale];
Koch, Dott. Richard David, da Morbio Inferiore, in Lugano, diret-
tore della succursale, con firma collettiva a due; Codoni, Stefano,
da Cabbio, in Castel San Pietro, con firma collettiva a due; Casella,
Dott. Luca, cittadino italiano, in Milano (IT), con firma collettiva
a due.
Giornale no 3612 del 10.04.2007
(03885160 / CH-524.9.009.761-6)

■ Spinelli SA, in Chiasso, CH-524.9.004.374-5, attività nel
campo dell’impiantistica della costruzione di quadri elettrici,
Succursale (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3255592), con sede principale a: Massagno. Nuovo recapito:
via D. Alighieri 10, 6830 Chiasso.
Giornale no 3613 del 10.04.2007
(03885166 / CH-524.9.004.374-5)

■ STRAIGHTPORT SA, finora in Vezia, CH-514.3.025.532-
2, commercio di articoli per bar ed esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 15, publ. 3249362).
Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via al Fiume 7, 6963 Pregassona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revi-
sione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bellisoni, Sandra, da Leutwil, in Cimadera, amminis-
tratrice unica, con firma individuale [finora: in Sonvico]; Lafid
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3614 del 10.04.2007
(03885172 / CH-514.3.025.532-2)

■ Studio Severgnini Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.174-
6, servizi amministrativi e contabili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pagina 13, publ. 3348068). Nuove
persone iscritte o modifiche: Savergnini, Achille, cittadino itali-
ano, in Lussemburgo (LU), gerente, con firma individuale.
Giornale no 3615 del 10.04.2007
(03885178 / CH-514.4.027.174-6)

■ SUISSETRADE SA, in Lugano, CH-501.3.007.659-6, il
commercio internazionale di acciai, Società anonima (FUSC
no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3703092). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Preti, Federico, cittadino italiano, in
Brescia (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 3616 del 10.04.2007
(03885184 / CH-501.3.007.659-6)

■ T.E.C. Tellus Sagl, in Stabio, CH-524.4.010.211-1, com-
mercio apparecchi e distributori automatici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2006, pagina 14, publ. 3302760).
Statuti modificati: 5. 4. 2007. Nuovo recapito: Via Giulia 35, 6855
Stabio. Nuovo scopo: La consulenza aziendale, la revisione con-
tabile, la consulenza fiscale nazionale ed internazionale, la con-
sulenza contabile, la costituzione e l’amministrazione di società.
La società può partecipare, in Svizzera e all’estero, ad altre imp-
rese, nonché l’amministrazione di beni immobili. L’importazione
e l’esportazione di beni e servizi liberamente commerciabili, l’as-
sunzione di mandati di rappresentanza o agenzia di marchi e bre-
vetti in Svizzera ed all’estero. L’effettuazione di ricerche di mercato
per conto di terzi, come pure le prestazioni di servizi commerciali
e di segretariato. L’assunzione di mandati nel settore pubblicita-
rio, marketing e consulenze nel settore. La gestione di eventi spor-
tivi professionistici e dilettantistici, come pure la promozione e lo
sviluppo nel settore dello sport mediante sponsorizzazione in pro-
prio e/o per conto di terzi. Ogni e qualsiasi attività legata diretta-
mente od indirettamente allo scopo sociale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Abi Finance SA, in Chiasso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 20’000.–; Conconi, Emanuela, da
Stabio, in Stabio, gerente, con firma individuale [finora: socia e
gerente, con una quota da CHF 20’000.–].
Giornale no 3617 del 10.04.2007
(03885190 / CH-524.4.010.211-1)

■ TC Systems SA, in Massagno, CH-514.3.007.074-0, ven-
dita di progetti informatici, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2006, pagina 20, publ. 3692880). Statuti modificati:
5. 4. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 10’000’000.– [finora:
CHF 3’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 10’000’000.–. Nuove azioni: 1’000’000 di azioni al portatore
da CHF 10.– [finora: 300’000 azioni al portatore da CHF 10.–].
Compensazione di crediti CHF 7’000’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Guzzi, Monica, cittadina italiana, in Londra (UK),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il delegato.
Giornale no 3618 del 10.04.2007
(03885196 / CH-514.3.007.074-0)

■ Tecnica Assist SA, in Lugano, CH-514.3.000.632-2, im-
pianti industriali, Società anonima (FUSC no. 152 del
12. 8. 1997, pagina 5759). Nuova ragione sociale: Tecnica As-
sist SA in liquidazione
., Recapito della società in liquidazi-

one:, Via Stazio 10, c/o Alfredo Tosi, 6900 Massagno. In sciogli-
mento: 29.03.2007. Persone dimissionarie e firme cancellate: Du-
coli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; Divielle SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da
Aranno, in Pollegio, liquidatore, con firma individuale; V-Speed
SA, in Caslano, ufficio di revisione.
Giornale no 3619 del 10.04.2007
(03885202 / CH-514.3.000.632-2)

■ Tipesca SA, in Sigirino, CH-514.3.001.181-1, commercio
di prodotti ittici, Società anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005,
pagina 13, publ. 2807348). Statuti modificati: 6. 4. 2007. Nuova
ragione sociale: Tipesca Immobiliare SA. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. L’aumento del capitale è liberato per CHF 100’000.–
mediante prelevamento dalle riserve a disposizione dell’assemb-
lea. Nuove persone iscritte o modifiche: Diaz, Jaime, Villars-Men-
draz, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), presidente, con firma indi-
viduale [finora: in Torricella (Torricella-Taverne)].
Giornale no 3620 del 10.04.2007
(03885208 / CH-514.3.001.181-1)

■ TS Corporate SA, in Lugano, CH-514.3.006.847-6, con-
sulenza nei servizi, Società anonima (FUSC no. 98 del 22. 5. 2001,
pagina 3856). Statuti modificati: 2. 4. 2007. Nuovo scopo: La pres-
tazione di servizi in campo fiduciario, la tenuta di contabilità, l’at-
tività di revisione, la consulenza, la detenzione fiduciaria di beni
in genere ed in particolare di partecipazioni in società, di immo-
bili all’estero, di marchi, brevetti e di altri diritti. Potrà svolgere
ogni attività connessa con lo scopo sociale. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capri-
asca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Pregassona, direttore].
Giornale no 3621 del 10.04.2007
(03885214 / CH-514.3.006.847-6)

■ VALUSCHA Sagl, finora in Cadro, CH-514.4.025.313-7, la
gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 15 del 23. 1. 2006, pagina 14, publ. 3207426). Statuti modi-
ficati: 31. 3. 2007. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Via
Visconti 2, c/o avv. Luca Zorzi, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: L’ac-
quisizione, la locazione, la gestione e la commercializzazione di
esercizi pubblici, quali bar, ristoranti, eccetera. L’import-export,
acquisto, vendita, assunzione di rappresentanze, fornitura, posa
e assistenza, di ogni genere di beni mobili, merci, attrezzature, ec-
cetera. L’assunzione di appalti privati e pubblici, anche quale ge-
neral contractor, per la fornitura di beni mobili. L’acquisto, l’ag-
gravio, la gestione, l’amministrazione e la vendita di beni immo-
bili, nonché la partecipazione a società e imprese. Immobili in
Svizzera o partecipazioni a società immobiliari con immobili in
Svizzera possono essere acquisiti (senza procedura di assoggetta-
mento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati
all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a
LAFE. Lo svolgimento di ogni altra attività idonea, anche indiret-
tamente, al raggiungimento dello scopo sociale. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Corvi, Valerio, da Lugano, in Cadro,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Corvi, Katia, cittadina italiana, in Cadro, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Capri, Michael, da Giornico,
in Giornico, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–.
Giornale no 3622 del 10.04.2007
(03885220 / CH-514.4.025.313-7)

■ Vonwiller SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.009.238-8, operazioni finanziarie, Succursale (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 16, publ. 3533412), con sede prin-
cipale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Dudley-Mar-
tin, Robert, da La Chaux-de-Fonds, in Perly (Perly-Certoux), con
procura collettiva a due [finora: con firma collettiva a due]; Cur-
tet, Pascal, da Juriens, in Juriens, con procura collettiva a due.
Giornale no 3623 del 10.04.2007
(03885226 / CH-514.9.009.238-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EDIL ONE SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.005.230-8, attività nel settore edile e del genio civile, Società
anonima (FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 19, publ. 3711094).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3624 del 10.04.2007
(03885232 / CH-500.3.005.230-8)

■ Elettro Tjmo Sagl in liquidazione, in Brissago, CH-
509.4.007.229-6, La consulenza, lo studio, la progettazione, l’ese-
cuzione, la riparazione, la manutenzione e l’assistenza tecnica
nel settore dell’energia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 251
del 27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166560). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Locarno-Campagna del 05.04.2007. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 3625 del 10.04.2007
(03885238 / CH-509.4.007.229-6)

■ Fondazione per la previdenza professionale della
Marcmetal SA
,  in  B i o g g i o ,   CH-514.7.009.945-9, previdenza
a favore del personale, Fondazione (FUSC no. 256 del 2. 11. 1985,
pagina 4127). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 01.12.1998. Questa fondazione
è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Giornale no 3626 del 10.04.2007
(03885244 / CH-514.7.009.945-9)

■ Simet Electric SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.251-7, compra-vendita di apparecchi elettrici, Società
anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3516898). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 10.04.2007.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 3627 del 10.04.2007
(03885250 / CH-524.3.004.251-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHAPPUIS Christophe, à Rivaz, En Bons Voisins, CH-
550-1050187-9. Titulaire: Chappuis Christophe, de et à Rivaz. Ob-
jet: commerce de vins; propriétaire encaveur.
Journal no 4417 du 10.04.2007
(03885266 / CH-550.1.050.187-9)

■ Diastar Corporation SA, à Lausanne, rue Adrien-
Pichard 20, c/o Fiduciaire Michel Favre SA, CH-550-1050190-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 mars et 2 avril 2007. But:
toute activité commerciale dans le domaine des pierres précieuses.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Braunschweig Yves,
de et à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire
Michel Favre SA, à Lausanne.
Journal no 4418 du 10.04.2007
(03885272 / CH-550.1.050.190-5)

■ IIT-JET limited, Tortola, British Virgin Islands,
succursale de Gland
, à G l a n d , chemin des Fontenailles 4,
CH-550-1050165-7. Succursale de IIT-JET Limited, à Tortola (Bri-
tish Virgin Islands), international business company inscrite au
Registre des sociétés à Tortola (Iles Vierges Britanniques) le 18 av-
ril 2002. But: commerce dans le domaine de l’information tech-
nologique. Capital émis et libéré: USD 50’000, divisé en 50’000 ac-
tions de USD 1. La succursale est engagée par la signature indivi-
duelle de Vallabh Jayprakash, de Guggisberg, à Prangins, admi-
nistrateur et directeur de la succursale.
Journal no 4419 du 10.04.2007
(03885278 / CH-550.1.050.165-7)

■ JBK Research &amp; Consulting, Johan B. Koster, à
N y o n , chemin de Chantemerle 26, CH-550-1050170-8. Titulaire:
Koster Johan B., des Pays-Bas, à Nyon. Objet: services de consulting
dans le domaine de la chimie, principalement de l’industrie po-
lyuréthane, dans le cadre de l’innovation de produits, de l’améli-
oration des processus et des services environnementaux liés à la
nouvelle réglementation européenne REACH.
Journal no 4420 du 10.04.2007
(03885284 / CH-550.1.050.170-8)

■ PANOEURO Elite Center SA, à Lausanne, rue du Petit-
Chêne 12, CH-550-1050185-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
4 avril 2007. But: services et conseils en matière d’échanges cul-
turels, économiques, scientifiques et techniques entre la Suisse et
la Chine. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Kaiser Simon, de Biberist, à Fribourg, avec signature
individuelle. Réviseur: VLBF Bureau fiduciaire, Vulliemin Lionel,
à Lausanne.
Journal no 4421 du 10.04.2007
(03885290 / CH-550.1.050.185-8)

■ Patrick Buchs Editions, à Nyon, chemin des Plantaz 24
bis, CH-550-1049955-9. Titulaire: Buchs Patrick, de Riaz, à Nyon.
Objet: édition de littérature générale.
Journal no 4422 du 10.04.2007
(03885296 / CH-550.1.049.955-9)

■ Tout ce que j’aime Sàrl, à Lausanne, rue de l’Ale 25,
CH-550-1050186-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 3 avril 2007. But: toute activité en relation avec l’exploitation
d’établissements publics, tels que cafés, restaurants, bars, hôtels
ou établissements analogues. Capital social entièrement libéré:
CHF 260’000. Associés: Dang Hoang-Bao, de Morges, à Epalinges,
avec une part de CHF 132’000, gérant avec signature individuelle,
Huynh Quang-Vinh, de et à Lausanne, avec une part de CHF
21’000, Huynh Thi-Ngoc-Mai, de et à Lausanne, avec une part de
CHF 18’000, et Nguyen Minh-Duc, de Renens (VD), à Lausanne,
avec une part de CHF 89’000, les trois sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4423 du 10.04.2007
(03885302 / CH-550.1.050.186-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPEN SA, à Lausanne, CH-550-1030508-3, vente par cor-
respondance de tout produit (FOSC du 24.07.2002, p. 13). Sack
Eric n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4424 du 10.04.2007
(03885308 / CH-550.1.030.508-3)

■ archi-sol Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038605-7, opérati-
ons immobilières; travaux de conception architecturale et de sur-
veillance de chantier (FOSC du 16.03.2004, p. 15). Procuration
individuelle est conférée à Bavaud Pierre, de Bottens, à Ollon
Journal no 4425 du 10.04.2007
(03885314 / CH-550.1.038.605-7)

■ Architectes Sans Frontières - Suisse, à Lausanne,
CH-550-1043225-2, association (FOSC du 01.03.2005, p. 14).
Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-Fédéral 9, c/o carlo Parmi-
giani.
Journal no 4426 du 10.04.2007
(03885320 / CH-550.1.043.225-2)

■ Color System Sàrl, à Payerne, CH-550-1049788-9, com-
merce de peintures (FOSC du 12.03.2007, p. 17). L’associé Maz-
zucchi Moreno est nommé gérant avec signature collective à deux.
L’associé-gérant Trajkoski Ilco signe désormais collectivement à
deux.
Journal no 4427 du 10.04.2007
(03885326 / CH-550.1.049.788-9)

■ COMPLIUM Sàrl, à Begnins, CH-550-1046865-1, presta-
tions de service dans le cadre de mandats de révision, de conseils
et d’assistance en organisation (FOSC du 19.04.2006, p. 16). Des
documents relatifs aux qualifications professionnelles des révi-
seurs particulièrement qualifiés ont été déposés.
Journal no 4428 du 10.04.2007
(03885332 / CH-550.1.046.865-1)

■ Ecole Vio Malherbe SA, à Lausanne, CH-550-1042728-
2, formation dans le domaine de la beauté, de l’esthétique et du
bien-être (FOSC du 12.03.2007, p. 18). Roh Jean-Jacques, Du Pas-
quier Jean-Pierre, Du Pasquier Philippe et Theofanidis-Rigopou-
los Olga ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Joly Marie-José est nommée présidente et continue à signer coll-
ectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Burnand Claude-Alain, de Genève, à Troinex, sec-
rétaire, et Schem Cédric, de La Neuveville, à Genève, délégué. Si-
gnature collective à deux est conférée à Boisset Stéphanie, de
Monthey, à Genève.
Journal no 4429 du 10.04.2007
(03885338 / CH-550.1.042.728-2)

■ Euro 2008 SA, à Nyon, CH-550-1042709-7, réalisation de
la phase finale du Championnat d’Europe de football de l’UEFA
2008 en Suisse et en Autriche (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Spren-
gers Mathieu et Olsson Lars-Christer ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas entre eux: Lefkaritis Marios,
de Chypre, à Limassol (Chypre), vice-président, et Infantino Gio-
vanni Vincenzo, d’Italie, à Trélex, secrétaire.
Journal no 4430 du 10.04.2007
(03885344 / CH-550.1.042.709-7)

■ Fiduciaire Burlet S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0087635-4 (FOSC du 02.11.2006, p. 15). Burlet Michel n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Burlet Laurent, de Lucens, à Bon-
villars.
Journal no 4431 du 10.04.2007
(03885350 / CH-550.0.087.635-4)

■ Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne, CH-550-
0085233-6 (FOSC du 19.03.2001, p. 2023). Nouvelle adresse: che-
min du Devin 72.
Journal no 4432 du 10.04.2007
(03885356 / CH-550.0.085.233-6)

■ Fondation des Oeuvres sociales de Kif Parechoc
S.A.
, à L e  C h e n i t , CH-550-0172595-2 (FOSC du 25.07.2006, p.
14). Keiling Günter n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Lauener Dominique, de Gorgier, à Colombier (NE), vice-
président. Réviseur: REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fis-
cale SA, à Delémont.
Journal no 4433 du 10.04.2007
(03885362 / CH-550.0.172.595-2)

■ Fondation F.A.B.E.R., à Lausanne, CH-550-1044008-1,
favoriser la recherche et le développement dans le domaine de l’in-
fertilité du couple (FOSC du 24.05.2005, p. 15). Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas avec An-
sermet François, Mackie Janine et Sandoz Suzette: Hornung Jean-
Pierre, de Genève, à Lausanne.
Journal no 4434 du 10.04.2007
(03885368 / CH-550.1.044.008-1)

■ Fondation Les Oliviers, à Lausanne, CH-550-0084975-
7, venir en aide aux alcooliques (FOSC du 06.07.2006, p. 23). La
signature de Vogel Stéphane est radiée. Nouveaux membres du

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

conseil avec signature collective à deux: Briod André, de Forel-sur-
Lucens, à Romanel-sur-Lausanne, et Vullioud-Laurent Linette, de
Vufflens-la-Ville, à Sullens.
Journal no 4435 du 10.04.2007
(03885374 / CH-550.0.084.975-7)

■ Groupe Prisme S.A., à Montagny-près-Yverdon, CH-
550-1021019-1, exploitation d’une entreprise générale (FOSC du
18.07.2005, p. 16). La signature de Leuba Jacques, qui reste ad-
ministrateur, est radiée.
Journal no 4436 du 10.04.2007
(03885380 / CH-550.1.021.019-1)

■ Intuitive Surgical Sàrl, à Aubonne, CH-550-1049447-2,
distribution de machines, instruments et accessoires pour la chi-
rurgie robotique (FOSC du 05.02.2007, p. 17). Statuts modifiés le
4 avril 2007. Le gérant, Berdoz Denis, cède sa part de CHF 1’000
à l’associée Intuitive Surgical, Inc. dont la part est portée de CHF
249’000 à CHF 250’000.
Journal no 4437 du 10.04.2007
(03885386 / CH-550.1.049.447-2)

■ Jean-Pierre Gasser S.A., à Lausanne, CH-550-
0085235-2, commerce de prêts-à-porter et accessoires (FOSC du
24.02.1998, p. 1358). Fidorex Lausanne S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BMT fiduciaire et secrétariat Sàrl, à Lausanne.
Journal no 4438 du 10.04.2007
(03885392 / CH-550.0.085.235-2)

■ KAPHS SA, à Montreux, CH-550-1034788-4, fabrication et
vente de biens de consommation, industriels et autre nature
(FOSC du 29.05.2006, p. 17). Signature individuelle est conférée
à Sareen Anil Kumar, d’Inde, à Jongny, directeur.
Journal no 4439 du 10.04.2007
(03885398 / CH-550.1.034.788-4)

■ L’Aiglerie Sàrl, à Tannay, CH-550-1049452-4, fourniture
de services, en particulier assistance opérationnelle, administra-
tive, logistique, financière, technique, comptable, promotionnelle
et commerciale (FOSC du 05.04.2007, p. 17). Statuts modifiés le
4 avril 2007. Neuenschwander Mathias, qui n’est plus associé, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associée Hydromel Financial Corp., dont
la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 4441 du 10.04.2007
(03885410 / CH-550.1.049.452-4)

■ La Fête Magique, M. Eslami Treichler, à Lausanne,
CH-550-1049441-7, organisation d’événements, notamment an-
niversaires; agence d’artistes; cours de bricolage (FOSC du
02.02.2007, p. 17). Nouvel objet de l’entreprise: organisation
d’événements, notamment anniversaires; cours de bricolage.
Journal no 4440 du 10.04.2007
(03885404 / CH-550.1.049.441-7)

■ LONAY LEGUMES SA, à Lonay, CH-550-1043545-5, com-
merce de produits mobiliers (FOSC du 28.12.2005, p. 24). Sermier
Jean-Marc n’est plus administrateur; sa signature est radiée. We-
ber Christian est désormais à Vufflens-le-Château, et Barzisa Piero
à Chéserex.
Journal no 4442 du 10.04.2007
(03885416 / CH-550.1.043.545-5)

■ MANGOLD MANAGEMENT CO. LTD, à Lausanne, CH-
550-0087249-5, société anonyme, accomplir tout mandat de ges-
tion et d’administration dans les domaines mobiliers et immobi-
liers (FOSC du 07.01.2004, p. 13). Statuts modifiés le 4 avril 2007.
Nouveau but: conseils en matière de gestion de fortune et toute ac-
tivité analogue.
Journal no 4443 du 10.04.2007
(03885422 / CH-550.0.087.249-5)

■ Mecpress SARL, à Nyon, CH-660-1113995-1, importation
et exportation de matières premières (FOSC du 18.03.2003, p. 12).
Kücükberberyan Norayr, décédé, n’est plus associé. Sa part de CHF
19’000 est désormais une part indivise entre les mains de ses hé-
ritières Kücükberberyan Susan, Kücükberberyan Tais, et Kücük-
berberyan Talin, toutes trois de Turquie, à Istanbul (Turquie).
Susan Kücükberberyan est représentante commune des héritières.
Journal no 4444 du 10.04.2007
(03885428 / CH-660.1.113.995-1)

■ Multi Transports, Parra &amp; Cie, à Gland, CH-550-
1049991-3, société en nom collectif (FOSC du 26.03.2007, p. 15).
Les associés Da Silva Gonçalves José et Parra Juan signent désor-
mais collectivement à deux.
Journal no 4445 du 10.04.2007
(03885434 / CH-550.1.049.991-3)

■ Orchidée Realty SA, à Lausanne, CH-550-1048522-5,
opérations immobilières (FOSC du 02.11.2006, p. 15). Statuts mo-
difiés le 4 avril 2007. Le capital-actions est porté de CHF 100’000
à CHF 200’000 par l’émission de 100 actions nominatives de CHF
1’000. Nouveau capital-actions: CHF 200’000, libéré à concur-
rence de CHF 150’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 4446 du 10.04.2007
(03885440 / CH-550.1.048.522-5)

■ Pixartis SA, à Lausanne, CH-550-1039517-1, développe-
ment et commercialisation de toute technologie de traitement et
d’analyse d’images (FOSC du 18.07.2006, p. 18). Kunt Murat n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4447 du 10.04.2007
(03885446 / CH-550.1.039.517-1)

■ Powersoft R. Pian S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-
0097112-0, commerce logiciels informatique. (FOSC du
18.03.2002, p. 15). Nouvelle adresse: chemin des Saugettes 1. Ja-
cot-Guillarmod Nathalie et Meillard Stéphanie ne sont plus ad-
ministratrices; leur signature est radiée. Le président Pian Remi-
gio reste seul administrateur et continue à signer individuelle-
ment. J.-F. Meillard n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Prateo
Conseil SA, à Pully.
Journal no 4448 du 10.04.2007
(03885452 / CH-550.0.097.112-0)

■ PRESTIGE MARINE SA, à Rolle, CH-550-1033438-1,
commerce de bateaux à moteur de prestige (FOSC du 14.03.2007,
p. 18). Nouvelle adresse: route de Lausanne 10, c/o GCE Holding
SA.
Journal no 4449 du 10.04.2007
(03885458 / CH-550.1.033.438-1)

■ RACINES &amp; Co SA, à Lonay, CH-550-1043925-9, com-
merce de produits maraîchers (FOSC du 13.05.2005, p. 15). Weber
Christian est désormais à Vufflens-le-Château et Barzisa Piero à
Chéserex.
Journal no 4450 du 10.04.2007
(03885464 / CH-550.1.043.925-9)

■ Roland Voutat S.A., à Gland, CH-550-0106861-0, entre-
prise d’installations sanitaires (FOSC du 09.11.2006, p. 14). Sta-
tuts modifiés le 5 avril 2007. Nouvelle raison sociale: Voutat SA.
Journal no 4451 du 10.04.2007
(03885470 / CH-550.0.106.861-0)

■ Sarrail Sàrl, à Echandens, CH-550-1036654-3, services
dans le domaine de la sécurité et de la protection de personnes et
de biens (FOSC du 06.11.2003, p. 15). Selon décision de son as-
semblée générale du 4 avril 2007, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Sarrail
Sàrl en liquidation
. L’associé Cretton Christophe, qui n’est
plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. Cret-
ton Stéphane est désormais à Orbe.
Journal no 4452 du 10.04.2007
(03885476 / CH-550.1.036.654-3)

■ SCHOTT GLAVERBEL Suisse SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1042814-6, commerce et leasing de tout produit
(FOSC du 12.03.2007, p. 19). Ochs Didier n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.
Journal no 4453 du 10.04.2007
(03885482 / CH-550.1.042.814-6)

■ SERVICONSEILS SA, à Lausanne, CH-550-0146580-8,
commerce de marchandises; conseils et services dans le domaine
administratif; tout mandat fiduciaire (FOSC du 08.12.2003, p.
17). Statuts modifiés le 21 mars 2007. Nouvelle adresse: chemin
du Devin 72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A. Les 50 actions nomi-
natives de CHF 1’000 sont converties en 50 actions au porteur de
CHF 1’000. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 150’000 par
l’émission de 100 actions au porteur de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 150’000, divisé en 150 actions au porteur
de CHF 1’000.
Journal no 4454 du 10.04.2007
(03885488 / CH-550.0.146.580-8)

■ SGS Société Générale de Surveillance IP SA, à Gland,
CH-550-1044458-1 (FOSC du 30.01.2007, p. 17). Signature coll-
ective à deux est conférée à Miéville Laurent, d’ Essertines-sur-
Yverdon, à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 4455 du 10.04.2007
(03885494 / CH-550.1.044.458-1)

■ Sophrocentre Sophia, Dr Olivier Spinnler, à
L a u s a n n e, CH-550-0064570-7 (FOSC du 24.02.1997, p. 1237).
Nouvelle raison de commerce: Centre de Santé Sophia, Dr
Olivier Spinnler
.
Journal no 4456 du 10.04.2007
(03885500 / CH-550.0.064.570-7)

■ Swissquote Bank, à Gland, CH-550-1020415-9, société
anonyme (FOSC du 27.02.2007, p. 17). Fontana Mario est désor-
mais à Herrliberg.
Journal no 4457 du 10.04.2007
(03885506 / CH-550.1.020.415-9)

■ Swissquote Group Holding S.A., à Gland, CH-550-
1000705-2 (FOSC du 27.06.2006, p. 17). Fontana Mario est dé-
sormais à Herrliberg, et Otth Paul à Zurich.
Journal no 4458 du 10.04.2007
(03885512 / CH-550.1.000.705-2)

■ Tetra Laval Holdings &amp; Finance S.A., à Pully, CH-550-
0091693-0 (FOSC du 12.01.2006, p. 15). La signature de van der
Molen Geert est radiée. Procuration collective à deux est conférée
à Mooij Inge, des Pays-Bas, à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 4459 du 10.04.2007
(03885518 / CH-550.0.091.693-0)

■ Tetra Laval International S.A., à Pully, CH-550-
1010685-3 (FOSC du 22.02.2006, p. 16). La signature de van der
Molen Geert est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Castellani Carlos, du Brésil, à Lausanne, directeur.
Journal no 4460 du 10.04.2007
(03885524 / CH-550.1.010.685-3)

■ Ypsilon 5 Sàrl, à Assens, CH-550-1044696-1, exploitation
d’un bureau d’architecture (FOSC du 03.04.2007, p. 17). Comp-
lément.  Nouveau  siège:  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,  avenue  de
Grandson 48.
Journal no 4352 du 04.04.2007
(03885256 / CH-550.1.044.696-1)

■ Yves Roy, à Premier, CH-550-0017225-9 (FOSC du
15.11.1996, p. 7047). Nouvel objet: exploitation d’une buvette
d’alpage à l’enseigne du ’Chalet des Auges’.
Journal no 4461 du 10.04.2007
(03885530 / CH-550.0.017.225-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ alpine home services, P. Koszali, à Ollon, CH-550-
1048996-4, entretien de jardins et de propriétés (FOSC du
04.01.2007, p. 17). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 4462 du 10.04.2007
(03885572 / CH-550.1.048.996-4)

■ Gilbert Milliquet, à Lausanne, CH-550-0053286-5, com-
merce et atelier de réparation d’articles d’équipement électrique
pour automobiles (FOSC du 18.12.1969, p. 2909). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4463 du 10.04.2007
(03885578 / CH-550.0.053.286-5)

■ M-Zone, Monique Zuijdwijk, à Epalinges, CH-550-
1046516-9, conseils et stratégies dans le domaine du marketing
pour les entreprises. (FOSC du 03.03.2006, p. 15). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4464 du 10.04.2007
(03885584 / CH-550.1.046.516-9)

■ Rime Service consulting &amp; technologies, à
L a u s a n n e , CH-550-1031881-9, conseils en technologies dans le
domaine informatique (FOSC du 13.11.2002, p. 13). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4465 du 10.04.2007
(03885590 / CH-550.1.031.881-9)

■ Vincent Chappuis, à Rivaz, CH-550-0043911-7, com-
merce de vins (FOSC du 22.01.1982, p. 226). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 4466 du 10.04.2007
(03885596 / CH-550.0.043.911-7)

■ Vitor Manuel Luis Silva, à Orges, CH-550-0045166-5,
distribution et services d’informatique et bureautique (FOSC du
18.06.1998, p. 4168). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 4467 du 10.04.2007
(03885602 / CH-550.0.045.166-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allenspach Rita, Restaurant Roti Wychüafa, in
N i e d e r g e s t e l n ,  CH-600.1.012.317-5, Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 18, Publ. 2772116). Firma neu:
Moreillon-Allenspach Rita, Restaurant Roti Wy-
chüafa
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moreillon-
Allenspach, Rita, von Flawil und Gryon, in Salgesch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Allenspach, Rita, von Flawil].
Tagebuch Nr. 370 vom 10.04.2007
(03885608 / CH-600.1.012.317-5)

■ Tenud Bruno, bisher in Salgesch, CH-600.1.010.955-1,
Weinbau und Weinproduzent, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2001, S. 3059). Sitz neu: V a r e n .  Domizil neu: Kirch-
strasse 5, 3953 Varen.
Tagebuch Nr. 371 vom 10.04.2007
(03885614 / CH-600.1.010.955-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DALSIMA Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.007.390-2, c/o Fiduciaire Serge Turin SA, En Reutet, Case
postale 169, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 4. 04. 2007. But: toutes activités
dans le domaine de l’ingénierie, de l’architecture, de l’entreprise
générale en matière de construction et toutes autres activités dans

le domaine de la construction et de l’immobilier. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour
CHF 330’000.- de la moitié des parts de PPE Nos 10627 à 10648
du No 5956 de Monthey, propriété de Jacques Dalmais. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Dalmais, Jacques, de Evilard, à Belmont-sur-Lausanne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–; Dalmais née Villars, Arlette, de Evilard, à
Belmont-sur-Lausanne, associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 496 du 10.04.2007
(03885618 / CH-621.4.007.390-2)

■ GIULIANA SARL, à Massongex, CH-621.4.007.391-8, Rue
du Comte-Riant 4, 1869 Massongex, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 30. 03. 2007. But: exploitation d’un
café-restaurant-pizzeria et toutes opérations convergentes à son
but. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en na-
ture et reprise de biens: selon contrat du 30.03.2007, sont apportés
à la société pour un total de CHF 31’938.- un lot de matériel et
d’agencement mobilier pour café-restaurant-pizzeria; apport ac-
cepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux apporteurs
les deux parts sociales qui constituent le capital, le solde de
CHF 11’938.- étant inscrit au passif du bilan en leur faveur. Organe
de publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Urso née
Preite, Giuliana, citoyenne italienne et de Massongex, à Mas-
songex, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–; Urso, Santino, citoyen italien et de
Massongex, à Massongex, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 497 du 10.04.2007
(03885624 / CH-621.4.007.391-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MARKET MOUSQUETAIRES SARL, à Monthey, CH-
621.4.003.301-8, exploitation d’un établissement public, etc...
(FOSC no 95 du 21. 05. 2002, p. 13). Modification des statuts:
3. 04. 2007. Personne et signature radiée: Indivision Vitor Da Mota
et Marie-José Mestre Rodrigues Da Mota, à Monthey, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 14’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Faut, Johanne, citoyenne fran-
çaise, à Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 14’000.–; Da Mota, Vitor, citoyen por-
tugais, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 14’000.– [précédemment: associé et gérant, avec
signature collective à deux]; Mestre Rodrigues Da Mota née
Mestre, Marie-José, citoyenne portugaise, à Monthey, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 14’000.–
[précédemment: associée et gérante, avec signature collective à
deux].
Journal no 498 du 10.04.2007
(03885630 / CH-621.4.003.301-8)

■ Prolibecas S.A., précédem. à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645.1.002.527-2, société anonyme (FOSC no 201 du 15. 10. 1999,
p. 7079). Statuts initiaux du 24. 10. 1990 modifiés les
27. 06. 1997 et 04. 10. 1999. Modification des statuts: 5. 04. 2007.
Nouveau siège: M o n t h e y .  Nouvelle adresse: c/o Roland Renaud,
Ch. des Semilles 19, 1870 Monthey. But: fourniture de services en
matière de placements et investissements financiers; import-ex-
port de produits, enregistrement et commercialisation de brevets,
marques, dessins et modèles. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modification de
personnes: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, à Neuchâtel,
organe de révision [comme précédemment]; Renaud, Roland, de
Rochefort, à Monthey, administrateur unique et directeur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à La Chaux-de-Fonds].
Journal no 499 du 10.04.2007
(03885634 / CH-645.1.002.527-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Amadeus (Suisse) SA, à Montana, CH-626.3.010.941-9,
Immeuble la Frégate, 3963 Crans-Montana 1, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 2. 04. 2007. But: achat, vente, gérance,
location, exploitation de biens immobiliers à but commercial hô-
telier et résidentiel en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.– liées selon les statuts. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Rielle, Aloysia, citoyenne italienne, à Chermig-
non, présidente, avec signature collective à deux; Vallabh, Jaypra-
kash, de Guggisberg, à Prangins, administrateur et secrétaire, avec
signature collective à deux; Anagest Révision S.A., à Villars-sur-
Glâne, organe de révision.
Journal no 629 du 10.04.2007
(03885640 / CH-626.3.010.941-9)

■ Fondation Bernard et Caroline de Watteville, à
L e n s ,  CH-626.7.010.942-2, Chemin de l’Arnouva 20, 3963
Crans-Montana. Adresse postale: rue des Remparts 10, 1950 Sion,
nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 29. 03. 2007. But:
promotion et soutien d’actions dans les domaines culturels et hu-
manitaires en Suisse et à l’étranger. Organisation: conseil de fon-
dation de trois membres au minimum et organe de révision. Per-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

sonnes inscrites: de Watteville, Bernard, de Berne, à Grand Ca-
yman (GB), président, avec signature individuelle; de Watteville,
Caroline, de Berne, à Lens, vice-présidente, avec signature collec-
tive à deux; Roux, Paul-André, de Grimisuat, à Grimisuat, sec-
rétaire-caissier, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag
SA succursale de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 630 du 10.04.2007
(03885646 / CH-626.7.010.942-2)

■ METRASTAT SA, à Sierre, CH-626.3.010.943-5, Techno-
Pôle 3, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
2. 04. 2007. But: développement, production et commercialisa-
tion d’appareillages et systèmes d’analyse pour déterminer, aussi
bien la composition en couleur que la stabilité à la chaleur ou à
la lumière, des produits industriels ou naturels les plus divers. Elle
peut également fournir des services d’essais de matériaux en la-
boratoire ainsi que des conseils en matière de physique de la cou-
leur, de chimie des polymères et autres domaines relevant de ses
compétences. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100’000 actions au porteur de CHF
1.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Devan-
théry, Antoine, de Chalais, à Chalais, administrateur unique, avec
signature individuelle; Consultec, conseil d’entreprises et fidu-
ciaire SA, à Sierre, organe de révision.
Journal no 631 du 10.04.2007
(03885652 / CH-626.3.010.943-5)

■ PHYréa Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.944-1, avenue de la
gare 30, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 4. 04. 2007. But: exploitation d’un cabinet de physio-
thérapie et de toutes les activités qui y sont liées. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Crettenand, Antoinette, de Vollèges et Isérables, à Sion, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–;
Crettenand, Patrick, de Isérables, à Sion, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 632 du 10.04.2007
(03885658 / CH-626.4.010.944-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Grijo Restauration Sàrl en liquidation, à Conthey,
CH-626.4.005.005-2, exploitation de café-restaurant, ainsi que
toutes les activités directement ou indirectement liées avec le but,
société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du 26. 03. 2007, p. 17,
publ. 3856080). Faillite suspendue faute d’actif, selon prononcé
du Tribunal d’Hérens et Conthey du 6.03.2007.
Journal no 633 du 10.04.2007
(03885664 / CH-626.4.005.005-2)

■ Versandgroup Holding AG, à Sion, CH-621.4.003.866-
4, participation à d’autres entreprises, société anonyme (FOSC no
5 du 09. 01. 2007, p. 18, publ. 3715478). Raison sociale radiée
d’office par suite du transfert du siège à Wollerau (FOSC du
04.04.2007, p. 13).
Journal no 634 du 10.04.2007
(03885670 / CH-621.4.003.866-4)

■ VIERI Sàrl, à Lens, CH-626.4.007.303-2, promotion et ges-
tion immobilière, société à responsabilité limitée (FOSC no 176
du 12. 09. 2002, p. 12, publ. 638798). Personne et signature ra-
diée: Merkle, Eddy Vieri, citoyen allemand, à Lens, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne: Merkle,
Guya Eva, citoyenne allemande, à Lens, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–.
Journal no 635 du 10.04.2007
(03885676 / CH-626.4.007.303-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DUBAT CONSTRUCTION SA en liquidation, à Sion,
CH-626.3.006.309-8, exploitation d’une entreprise générale de
travaux publics, de constructions, de génie civil, de terrassements
et de revêtements de route, etc. société anonyme (FOSC no 172 du
06. 09. 2004, p. 16, publ. 2436216). Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sion du 4.04.2007. Raison sociale radiée.
Journal no 636 du 10.04.2007
(03885536 / CH-626.3.006.309-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ André Roesch Consulting, in Unterägeri, CH-
170.1.006.906-5, Zugerstrasse 195, 6314 Unterägeri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unabhängige Beratung bei der Schaf-
fung von Mehrwert bei der Wohnraumgestaltung, insbesondere
bei der Auswahl (Vermittlung) und Einrichtung von Wohnräu-

men unter Einsatz von Netzwerkpartnern. Eingetragene Perso-
nen: Roesch, André, von Unterägeri, in Allenwinden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4528 vom 10.04.2007
(03884612 / CH-170.1.006.906-5)

■ Avior Immobilien Finanz AG, in Zug, CH-
170.3.030.599-3, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2007. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Verwertung und Verwaltung von Grundstücken auf
eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Grundstücke Nr. S52243 und Nr. S52390, in St. Moritz, zum Preis
von höchstens CHF 2’500’000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Burschowsky, Dr. Christa,
österreichische Staatsangehörige, in Maienfeld, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Ro-
man, von Werthenstein, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in
Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4529 vom 10.04.2007
(03884672 / CH-170.3.030.599-3)

■ CRUZER AG, in Zug, CH-170.3.030.600-5, c/o Piller Treu-
hand AG, Rigistrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2007. Zweck: Erwerben, Halten und
Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen, Kauf und Verkauf
von Immobilien, Flugzeugen, Schiffen sowie Durchführung pri-
vater Raumflüge; kann Finanz- und Verwaltungsgeschäfte tätigen
und damit verbundene Dienstleistungen erbringen, Lizenzen und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, vergeben und veräus-
sern sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unter-
nehmen und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Piller, Roland, von Oberschrot, in Hünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krueger, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Einzelunterschrift; Schürmann Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4530 vom 10.04.2007
(03884566 / CH-170.3.030.600-5)

■ H&amp;P Private Equity Partners AG, in Zug, CH-
170.3.030.601-0, Poststrasse 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.03.2007. Zweck: Halten und
Verwalten von anderen Unternehmen sowie weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen im Consultingbereich, im Fi-
nanzbereich sowie in der Administration; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -be-
ratung, in Zürich, Revisionsstelle; Quirijns, Cees Jan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4531 vom 10.04.2007
(03884618 / CH-170.3.030.601-0)

■ o.locations ag, in Baar, CH-170.3.030.602-1, Dorfstrasse
16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23.03.2007. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Immo-
bilienberatung, insbesondere für Investoren und Nutzer von Büro-
und Geschäftsräumen; kann Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ackeret, Christoph, von
Seuzach, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kremser, Stefan, von Neuheim, in Klo-
ten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riebe, Marc-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4532 vom 10.04.2007
(03884572 / CH-170.3.030.602-1)

■ OrchIdea Ruth Schnellmann, in Baar, CH-
170.1.006.903-3, Dorfstrasse 35, 6340 Baar, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Orchideen-Schnittblumen. Einge-
tragene Personen: Schnellmann, Ruth, von Rapperswil-Jona, in
Oberägeri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4533 vom 10.04.2007
(03884578 / CH-170.1.006.903-3)

■ PIBEL HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.030.603-6, c/o lic.
iur. Peter A. Iten, Neugasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28.03.2007. Zweck: Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Beteiligungen auf eigener Rechnung
sowie auf Rechnung Dritter; kann Finanzgeschäfte tätigen sowie
sich an anderen ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pessina, Fabrizio, von Mendrisio,

in Morbio Inferiore, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Recosa - Revisioni e Consulenze S.A., in Chiasso, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4534 vom 10.04.2007
(03884584 / CH-170.3.030.603-6)

■ RADACON AG, in Zug, CH-170.3.030.604-4, St. Antonsgasse
4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.03.2007. Zweck: Unternehmensberatung im weitesten Sinne,
hauptsächlich im Bereich Management- und Business-Consul-
ting aber auch im Bereich Steuer- und Rechtsberatung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Inkassowesens;
kann Immobilien erstellen, erwerben, verkaufen und verwalten,
Beteiligungen von anderen Gesellschaften erwerben, halten und
verwalten, Tochtergesellschaften errichten sowie Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Die Tätigkeiten
finden insbesondere in der Schweiz, Frankreich und Österreich
statt. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hütte,
Martin, von Ebikon, Luzern und Zug, in Immensee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Tre-
visca AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4535 vom 10.04.2007
(03884678 / CH-170.3.030.604-4)

■ Swiss Retail International AG, in Walchwil, CH-
170.3.030.605-2, Hintermettlen 13, 6318 Walchwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2007. Zweck: In-
ternationaler Handel, insbesondere im Retail-Business des Food-
und Non-Food-Bereiches sowie Beteiligung an andern Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art; kann Tochtergesell-
schaften errichten und finanzieren, Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jan-
sen, Robertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4536 vom 10.04.2007
(03884590 / CH-170.3.030.605-2)

■ Synergy Financial Concepts AG, in Baar, CH-
170.3.030.606-8, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2007. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Fonds- und Ver-
mögensverwaltung, der Finanz- und Anlageplanung sowie der
Steuer-, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung; kann Beteili-
gungen aller Art erwerben und halten, Investitions- oder Finan-
zierungsgeschäfte in eigenem Namen oder für Dritte tätigen,
Grundstücke, Patente, Wertschriften, Lizenzen und andere Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten, belasten, veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fi-
buag AG, in Baar, Revisionsstelle; Widmer, Daniel G., von Luzern,
in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eppacher, Dr. Martin, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Bülach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Donati, Paolo, von Belp, in Eggenwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4537 vom 10.04.2007
(03884684 / CH-170.3.030.606-8)

■ Wacker Sport-Management Consulting, in Zug, CH-
170.1.006.907-0, Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermarktung von Einzel-
personen und Firmen im Bereich vom Sport sowie Vermarktung
von Sportanlässen im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Wacker, Alexandre, französischer Staatsangehöriger, in Cham, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4539 vom 10.04.2007
(03884600 / CH-170.1.006.907-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Stiftung Villette Cham’, in Cham, CH-170.7.000.407-1,
Erhaltung der Villette-Villa für die Oeffentlichkeit, Stiftung (SHAB
Nr. 70 vom 12.04.2002, S. 14, Publ. 423868). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Suter, Walter, von Hünen-
berg, in Hünenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Heinz, von Cham, in Cham, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Ohnsorg, Leo, von Steinhausen, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cotti, Patrick, von Lavizarra,
in Zug, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sidler, Vreni, von Küssnacht SZ, in Cham, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Bruno,
von Cham, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4540 vom 10.04.2007
(03884690 / CH-170.7.000.407-1)

■ 5E Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.216-8, Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 18, Publ. 3739464).
Statutenänderung: 21.03.2007. Zweck neu: Direkter oder indirek-

ter Kauf, Verkauf und direktes oder indirektes Halten von Beteili-
gungen an Unternehmen und von Wertschriften und Wertrechten
aller Art sowie deren Finanzierung und Verwaltung; kann Toch-
tergesellschaften errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koch, Max, von Luzern, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frankel, Stuart D.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Baltimore (US), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Christoph, von
Zürich und Vals, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hackl, Eli-
sabeth, österreichische Staatsangehörige, in Graz (AT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pöltl,
Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salesny, Dr. Petra, österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich, zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4541 vom 10.04.2007
(03884696 / CH-170.3.022.216-8)

■ ABSOLUTE US AG, in Zug, CH-170.3.012.306-4, Halten,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ. 3831464). Sta-
tutenänderung: 27.03.2007. Firma neu: Absolute Invest AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Absolute Invest SA) (Ab-
solute Invest Ltd)
.
Tagebuch Nr. 4542 vom 10.04.2007
(03884606 / CH-170.3.012.306-4)

■ ABSOPULSE Marketing Europe GmbH, in
H ü n e n b e r g , CH-170.4.005.785-4, Internationale Handel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2005, S. 15, Publ. 2988876). Statutenänderung:
28.03.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidig, Nathalie, von Muotathal, in Greifensee, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Gloor, Max, von Birrwil, in Kloten, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidig, Karl, von
Muotathal und Seegräben, in Seegräben, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.00.
Tagebuch Nr. 4543 vom 10.04.2007
(03884702 / CH-170.4.005.785-4)

■ Adarco AG, in Zug, CH-170.3.029.229-7, Erwerb, Halten und
Veräussern von Geschäftsliegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 18, Publ. 3281174). Statutenän-
derung: 27.03.2007. Zweck neu: Erwerb, Halten und Veräussern
von Geschäfts- und Wohnliegenschaften in der Schweiz, Verwal-
tung und Vermittlung von Grundstücken sowie Projektierung und
Ausführung von Neu- und Umbauten; kann ihren direkten oder
indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich der Gewährung von Pfandrechten oder der fiduziarischen
Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder der Gewährung
von Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.
Tagebuch Nr. 4544 vom 10.04.2007
(03884726 / CH-170.3.029.229-7)

■ AIAK Finance Europe AG, in Zug, CH-170.3.028.899-4,
Direkter und indirekter Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzie-
rung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 19, Publ.
3801248). Statutenänderung: 27.03.2007. Firma neu: REZZ Ca-
pital Partners AG
. Uebersetzungen der Firma neu:  (REZZ
Capital Partners Ltd) (REZZ Capital Partners SA)
.
Tagebuch Nr. 4545 vom 10.04.2007
(03884708 / CH-170.3.028.899-4)

■ alpha.ch AG, in Baar, CH-170.3.026.989-4, Erbringung von
Internet-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 15, Publ. 3123536). Firma neu: alpha.ch AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.02.2007 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Bernhard, von Oetwil an der
Limmat, in Altikon, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Guido, von Bremgarten AG und Adliswil, in Wollerau,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Signer, Robert, von Teufen AR, in Bir-
menstorf AG, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüegg, Franz, von St. Gallen-
kappel, in Brugg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Knienieder, Tom, österreichischer Staatsangehöriger, in
Insbruck (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4546 vom 10.04.2007
(03884714 / CH-170.3.026.989-4)

■ Alpinvest Beteiligungen GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.080-9, Erwerb und Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften und Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

(SHAB Nr. 2 vom 07.01.2003, S. 15, Publ. 799884). Statutenände-
rung: 28.03.2007. Firma neu: Mountainview Beteiligungen
GmbH
.
Tagebuch Nr. 4547 vom 10.04.2007
(03884720 / CH-170.4.004.080-9)

■ Amadeus AG international cultural engineering, in
W a l c h w i l , CH-170.3.021.867-8, Cultural Engineering, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 20, Publ. 2874744).
Statutenänderung: 28.03.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu:
c/o Teucher Treuhand, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck neu:
Cultural Engineering, Vermittlung von Sponsoren, die damit ver-
bundenen Kommunikations- und Managementmassnahmen auf
internationaler Ebene, Produktion, Handel, Vertrieb und Vermitt-
lung von Kompositionen und Musik sowie Verlagsaktivitäten aller
Art; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern, Finanzgeschäfte vermitteln, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4548 vom 10.04.2007
(03884732 / CH-170.3.021.867-8)

■ ATC training + consulting GmbH, bisher in Brütten,
CH-020.4.023.883-0, Ausbildung und Beratung im Bereich Avia-
tik, insbesondere Flugsicherung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2001, S. 6230). Gründungssta-
tuten: 19.07.2001, Statutenänderung: 22.03.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: c/o Guido Spescha, Zeughausgasse 3, 6300 Zug.
Zweck: Ausbildung und Beratung im Bereich Aviatik, insbesondere
Flugsicherung; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigte, nach
der Gründung Geräte, PC-Anlagen und Einrichtungen zum Preis
von höchstens CHF 20’000.00 zu übernehmen (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spescha, Guido, von Trun, in Brütten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00 (wie bisher); Spe-
scha, Clorinda, von Trun, in Brütten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4549 vom 10.04.2007
(03884738 / CH-020.4.023.883-0)

■ Aventiq AG, in Zug, CH-170.3.025.299-1, Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 15, Publ. 899090).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss,
Andreas, von Bern und Hedingen, in Hedingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4550 vom 10.04.2007
(03884624 / CH-170.3.025.299-1)

■ Berlis AG, in Baar, CH-020.3.004.225-3, Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17, Publ. 3858622). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 21) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4584 vom 10.04.2007
(03884888 / CH-020.3.004.225-3)

■ Blagomanz AG, in Zug, CH-170.3.017.771-8, Führung, Be-
ratung, betriebswirtschaftliche Unterstützung und Wahrneh-
mung treuhänderischer Aufgaben von gewerblichen und anderen
nach kaufmännischen Grundsätzen geführten Betrieben, vor-
nehmlich des Gastgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26.07.1999, S. 5076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Margrit, von Luzern und Meggen, in Her-
giswil NW, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lenz, Katharina, deutsche
Staatsangehörige, in Oberägeri, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4551 vom 10.04.2007
(03884630 / CH-170.3.017.771-8)

■ Bruker BioSpin International AG, in Zug, CH-
170.3.012.524-6, Weltweiter An- und Verkauf von, Handel mit so-
wie Import und Export, Lagerung und Transport von Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2006, S. 21,
Publ. 3461440). Domizil neu: Aegeristrasse 52, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4552 vom 10.04.2007
(03884636 / CH-170.3.012.524-6)

■ Bruker BioSpin Invest AG, in Zug, CH-170.3.012.270-5,
Handel mit, Lagerung und Transport von Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S. 15, Publ. 970378). Do-
mizil neu: Aegeristrasse 52, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4553 vom 10.04.2007
(03884744 / CH-170.3.012.270-5)

■ CASINOPARTNERS  MANAGEMENT AG, in Zug, CH-
170.3.027.639-4, Erbringen von Dienstleistungen an Casino-Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S.
15, Publ. 2496118). Statutenänderung: 26.03.2007. Firma neu:
mb sportsfashion ag. Uebersetzungen der Firma neu: (mb
sportsfashion sa) (mb sportsfashion ltd)
. Zweck neu:
Detailhandel mit Artikeln der Damen-, Herren- und Kinderbeklei-
dung einschliesslich Modeartikel und Accessoires; kann Ladenge-
schäfte betreiben, Handelsvertretungen übernehmen, Schutz-
rechte begründen, kaufen, verkaufen und verwerten, sich an Ge-
sellschaften mit ähnlichem oder gleichem Zweck beteiligen sowie
Immobilien, Mobilien und sonstige Vermögenswerte erwerben,

verwalten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beglinger Häberling, Emilie, von Mollis, in Zug,
Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häber-
ling, Dr. Georg, von Obfelden, in Zug, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 4554 vom 10.04.2007
(03884750 / CH-170.3.027.639-4)

■ Casupola AG, in Zug, CH-170.3.001.313-7, Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien aller Art im Inland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4866). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lepori, Flavio, von
Sala Capriasca, in Sala Capriasca, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi,
Flavia, von Novazzano, in Cureglia, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4555 vom 10.04.2007
(03884642 / CH-170.3.001.313-7)

■ CCGM LLC, in Zug, CH-170.4.006.309-2, Organisationsbe-
ratung sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Projekt- und Generalmanagements, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 19, Publ. 3334168).
Statutenänderung: 23.03.2007. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaiser, Philippe, von Mörschwil und Zug,
in Steinhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Windlin, Jost, von Kerns, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 4556 vom 10.04.2007
(03884648 / CH-170.4.006.309-2)

■ CD Classic Design AG, in Zug, CH-170.3.010.704-2, Be-
ratung und Ausführung klassischer Designs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 20, Publ. 3879390). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berana Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4557 vom 10.04.2007
(03884754 / CH-170.3.010.704-2)

■ CMT Hödl GmbH, in Baar, CH-020.4.019.649-4, Betrieb ei-
ner Unternehmungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 251 vom 31.12.2002, S. 27, Publ. 795512). Statu-
tenänderung: 27.03.2007. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Alte
Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham.
Tagebuch Nr. 4558 vom 10.04.2007
(03884654 / CH-020.4.019.649-4)

■ Consimos AG, in Steinhausen, CH-170.3.010.903-1, Be-
ratung im Bereich der Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 26, Publ. 3451118). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CONTRAST Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4559 vom 10.04.2007
(03884660 / CH-170.3.010.903-1)

■ Converium Holding AG, in Zug, CH-170.3.024.827-8, Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 17, Publ.
3578066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ludemann, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Erft-
stadt (DE), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaar, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Weilers-
wist (DE), zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Ja-
kob, von Wald AR, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4560 vom 10.04.2007
(03884760 / CH-170.3.024.827-8)

■ Dr. Amann &amp; Co Villas des Golfeurs 6 Sachwert-
Beteiligung Kommanditgesellschaft
, in Z u g , CH-
170.2.001.111-9, Erstellung, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung der Liegenschaft Villa No. 6, in Le Roc, Roquebrune/Franc,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 20, Publ.
3759328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Daniel, von Basel, in Basel, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4561 vom 10.04.2007
(03884666 / CH-170.2.001.111-9)

■ E.C. Robins Switzerland GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.002.665-1, Vornehmlich im Gebiet der Schweiz Entwick-
lung, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17,
Publ. 3857312). Firma neu: E.C. Robins Switzerland GmbH
in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (E.C. Robins
Switzerland Sàrl en liquidation) (E.C. Robins
Switzerland Ltd liab. Co in liquidation)
. Domizil neu: c/o
Sandro Visini, Bahnhofstrasse 3, 8022 Zürich . Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.03.2007
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robins, E.
Claiborne, Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in Glen Allen
(US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 400’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];

Visini, Sandro, von Zürich und Wald ZH, in Meilen, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4562 vom 10.04.2007
(03884766 / CH-170.4.002.665-1)

■ Equity Research AG, in Baar, CH-170.3.029.969-2, Erstel-
lung von Markteinschätzungen für Effekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 14, Publ. 3604402). Statutenän-
derung: 05.04.2007. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu:
Sumpfstrasse 32, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor AG, in Rümlang, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wielers,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Brunnadern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B + H Treuhand AG, in
Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4563 vom 10.04.2007
(03884772 / CH-170.3.029.969-2)

■ EWR Asset Management AG, in Baar, CH-320.3.054.461-
9, Verwaltung des eigenen Vermögens, Erwerb, Veräusserung und
Halten von Beteiligungen, Liegenschaften und Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 26, Publ.
3702004). Statutenänderung: 28.02.2007. Firma neu: Green
Asset Management AG
.
Tagebuch Nr. 4564 vom 10.04.2007
(03884778 / CH-320.3.054.461-9)

■ Fehu AG, in Zug, CH-170.3.024.984-3, Beteiligung an Un-
ternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2007, S. 18, Publ. 3773250). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UniFID Treuhand GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4565 vom 10.04.2007
(03884784 / CH-170.3.024.984-3)

■ FINE Services AG, in Baar, CH-020.3.005.081-6, Handel
mit, Vertrieb und die Entwicklung von Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 21, Publ. 3708426). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schicker,
Armin, von Baar, in Rotkreuz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4566 vom 10.04.2007
(03884790 / CH-020.3.005.081-6)

■ First Intertrade AG, in Zug, CH-320.3.056.170-5, Import
und Export, Vertrieb und Handel von Produkten und Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16, Publ.
3111146). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 12) im Handelsre-
gister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4585 vom 10.04.2007
(03884894 / CH-320.3.056.170-5)

■ Forsag AG, in Zug, CH-170.3.002.259-0, Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 16, Publ.
3384084). Domizil neu: c/o Calcarb AG, Poststrasse 14, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Flüe, Hans, von Sachseln, in Unterägeri, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hirsiger, Kurt,
von Pfaffnau, in Rothrist, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Studer, Dr. Bernhard, von Sempach, in Eger-
kingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4567 vom 10.04.2007
(03884854 / CH-170.3.002.259-0)

■ Gorgeous Corporation, in Baar, CH-020.3.917.906-1,
Betrieb einer Agentur und Internet-Plattform zur Vermittlung von
Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005, S. 17,
Publ. 3089688). Statutenänderung: 28.03.2007. Sitz neu: Z u g .
Domizil neu: Baarerstrasse 73, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringung
von Marketing-, Beratungs-, Event-, Internet- und Personal-
dienstleistungen; kann mit Waren aller Art handeln und Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Immobilien er-
werben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunschwei-
ler, Urs, von Erlen, in Allenwinden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Besthaus Revisions- und Treuhand
AG, in Bottmingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4568 vom 10.04.2007
(03884796 / CH-020.3.917.906-1)

■ IMMOSWISS FINANZ AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.030.391-5, Erwerb von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 19, Publ. 3656396). Grün-
dungsstatuten: 17.10.2006, Statutenänderung: 28.03.2007. Sitz
neu: B a a r . Domizil neu: Zugerstrasse 76B, 6340 Baar. Zweck neu:
Finanzierungen aller Art, vorwiegend in den Bereichen Immobi-
lien und Kunst; kann Vermögenswerte und Wertschriften erwer-
ben, verwalten, vermitteln, veräussern und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn &amp; Part-
ner, Zürichsee Treuhand AG, , in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ender, Albert, von
Muotathal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Refin GmbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4569 vom 10.04.2007
(03884860 / CH-020.3.030.391-5)

■ Katoram Safety Solutions GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.808-1, Beratung und Schulung von Personen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 19, Publ. 3007364). Statuten neu: 23.03.2007. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.03.2007 und
Bilanz per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 320’004.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’309.90 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: Katoram
Safety Solutions AG
. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: Stammkapital CHF 22’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brausteiner, Thomas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; El-Nattar, Ema-
deldin A., ägyptischer Staatsangehöriger, in Giza (EG), mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.00, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tawab, Tarik Abdel, österreichischer Staats-
angehöriger, in Purgstall /Erlauf (AT), mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.00, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rifai, Osama Abdel,
von Biasca, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.00]; Bissig &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4570 vom 10.04.2007
(03884802 / CH-170.4.005.808-1)

■ KLASSROTEN AG, in Zug, CH-170.3.021.863-1, Beteili-
gung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11.08.2006, S. 13, Publ. 3503802). Domizil neu: c/o Fidiuris
GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4571 vom 10.04.2007
(03884866 / CH-170.3.021.863-1)

■ MTT Trading AG, in Zug, CH-170.3.028.852-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007,
S. 17, Publ. 3835454). Statutenänderung: 21.03.2007. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit Elektronik-
geräten, internationales Marketing und Vertriebsberatung sowie
Entwicklung und Realisierung von Geschäftsprojekten; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie Lizenzen und Patente er-
werben und verwalten.
Tagebuch Nr. 4572 vom 10.04.2007
(03884808 / CH-170.3.028.852-8)

■ Precious Woods Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.110-
6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Unterstützung und
Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2007, S. 19, Publ. 3850754). Statutenänderung:
27.03.2007. Aktienkapital neu: CHF 150’331’150.00 [bisher: CHF
149’950’150.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
150’331’150.00 [bisher: CHF 149’950’150.00]. Aktien neu:
3’006’623 Namenaktien zu CHF 50.00. [bisher: 2999003 Namen-
aktien zu CHF 50.00]. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]
Tagebuch Nr. 4573 vom 10.04.2007
(03884814 / CH-170.3.025.110-6)

■ prince henry tv &amp; sponsoring ag, in Baar, CH-
170.3.027.646-6, Erstellung, Vermarktung und Beratung im Mar-
keting und Werbebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2006, S. 16, Publ. 3545428). Statutenänderung:
07.02.2007. Firma neu: prince henry marketing services
ag
.
Tagebuch Nr. 4574 vom 10.04.2007
(03884820 / CH-170.3.027.646-6)

■ SE Swiss Estates AG, in Zug, CH-020.3.020.264-3, Direkter
und indirekter Erwerb von Immobilien ausschliesslich in der
Schweiz sowie deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 10.04.2007, S. 25, Publ. 3877116). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Colagrossi, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmidiger, Markus, von Rain, in Steinhausen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4575 vom 10.04.2007
(03884826 / CH-020.3.020.264-3)

■ Sigma Taurus AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.012.168-2, Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 14, Publ.
3844182). Gründungsstatuten: 12.03.2007, Statutenänderung:
21.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Innere Güterstrasse 4,
6300 Zug. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften und Immobilien, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen im Bereich der Immobilienverwaltung, Pro-
jektentwicklung und Projektmanagement, Treuhandgeschäfte,
Wirtschaftsberatung, Unternehmungsberatung sowie Eingehen
von Beteiligungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum/Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Deli-
lah, von Isenthal, in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molteni, Dr.
Furio A., von Baden, in Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4576 vom 10.04.2007
(03884870 / CH-130.3.012.168-2)

■ Somnotec AG, in Cham, CH-170.3.025.919-7, Planung
und Ausführung von Elektroprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 20, Publ. 3149612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Martin, von Köniz, in Wol-
lerau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4577 vom 10.04.2007
(03884876 / CH-170.3.025.919-7)

■ Swissasia Merchant Finance GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.338-3, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 09.08.2006, S. 15, Publ. 3500250). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käch, Anton J., von Luzern und Menznau,
in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00]; de Vega, Alfonso Francisco, von swasiländischer
Staatsangehöriger, in St. George’s (GB), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00.
Tagebuch Nr. 4578 vom 10.04.2007
(03884832 / CH-170.4.004.338-3)

■ SWITCO GmbH, in Zug, CH-170.4.006.698-5, Durchführen
sämtlicher Tätigkeiten, die im Trustee- und Protectorbereich so-
wie im Bereich einer Treuhandunternehmung liegen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006,
S. 17, Publ. 3593392). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 23) im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4588 vom 10.04.2007
(03884906 / CH-170.4.006.698-5)

■ SYN-AIR &amp; CAR AG, in Zug, CH-170.3.024.601-7, Beratung
und Management von Firmen, die im Automobilsektor tätig sind,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2003, S. 14, Publ.
1020882). Domizil neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3,
6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4579 vom 10.04.2007
(03884912 / CH-170.3.024.601-7)

■ Tricona Verwaltungs AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.028.348-7, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2005, S. 23, Publ. 3154034). Mit Verfügung vom 13.02.2007
hat der Konkursrichter über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 4580 vom 10.04.2007
(03884838 / CH-170.3.028.348-7)

■ World2U Media AG, in Hünenberg, CH-170.3.018.265-
2, Entwicklung und Vermarktung von Informationstechnik-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 23, Publ. 3785914). Statutenänderung:
21.03.2007. Aktienkapital neu: CHF 282’800.00 [bisher: CHF
232’800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 282’800.00 [bis-
her: CHF 232’800.00]. Aktien neu: 28’280’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. [bisher: 23’280’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagebuch Nr. 4581 vom 10.04.2007
(03884844 / CH-170.3.018.265-2)

■ ZHR Zentrum für Heilpädagogisches Reiten
Schloss Otlishausen AG
,  bisher  in  H o h e n t a n n e n ,  CH-
440.3.019.538-5, Betreiben eines Zentrums von heilpädagogi-
schem Reiten im Schloss Oltishausen sowie eine eigene landwirt-
schaftliche Bewirtschaftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2006, S. 12, Publ. 3608986). Gründungsstatuten:
19.10.2006, Statutenänderung: 21.03.2007. Firma neu: iStore
Secure IT AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (iStore Secure
IT SA) (iStore Secure IT Ltd)
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu:
c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen IT-Netzwer-
ken, IT-Infrastrukturen sowie mit Waren aller Art handeln, insbe-
sondere mit Hard- und Software, mit Peripheriegeräten und deren
Zubehör inbegriffen Import und Export; kann sich an anderen
Firmen beteiligen und Finanzierungen vornehmen, Treuhandge-
schäfte aller Art tätigen sowie Patente und andere immaterielle
Rechte erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha
Herzog zu Sachsen, Jörg Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Freimüller, Paul, von Humlikon, in Humlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfänder, Peter, von Zürich
und Flawil, in Glattbrugg (Opfikon), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: UniFID Treuhand GmbH, , in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher); Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4582 vom 10.04.2007
(03884850 / CH-440.3.019.538-5)

■ Zuger Kantonalbank, in Zug, CH-170.8.000.001-9, Besor-
gung von Bankgeschäften im Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes
über die Zuger Kantonalbank, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.
62 vom 29.03.2007, S. 19, Publ. 3862404). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aschwanden, Bernadette, von Isenthal, in
Hünenberg, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien; Hom-
berger, Gabriela, von Wetzikon ZH, in Unterlunkhofen, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4583 vom 10.04.2007
(03884882 / CH-170.8.000.001-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT Asset Holding AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.024.336-6, Branchenübergreifendes Halten von Unterneh-
mensbeteiligungen sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 18, Publ. 3308632). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 4586 vom 10.04.2007
(03884918 / CH-170.3.024.336-6)

■ O. Furrer &amp; Sohn, in Cham, CH-170.2.000.560-7, Herstel-
lung, An- und Verkauf von Velos, Mofas, Motorrädern und Zube-
hör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1993, S. 1300).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4587 vom 10.04.2007
(03884900 / CH-170.2.000.560-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEB GmbH, in Meilen, CH-020.4.035.252-2, Ormisstrasse
81, 8706 Meilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Erfüllung der notwendigen Massnah-
men im Bereich der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschut-
zes am Arbeitsplatz, der Evakuations- und Brandfallplanung, so-
wie die Beratung und Planung des baulichen und technischen
Brandschutzes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma AEB Aebischer, in Meilen,
gemäss Vertrag vom 02.04.2007 und Übernahmebilanz per
28.02.2007 mit Aktiven von CHF 46’466.54 und Passiven von CHF
4’906.95, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 21’559.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aebischer, Bernhard
René, von Basel, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Aebischer-Gschnell, Margaretha, von Basel, in Mei-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10338 vom 10.04.2007
(03884924 / CH-020.4.035.252-2)

■ Amicitia Handball AG, in Zürich, CH-020.3.030.854-0,
c/o Sport- und Marketing Trends AG, Siewerdtstrasse 95, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb der ers-
ten Mannschaft (Herren) für den Verein ZMC Amicitia, die Durch-
führung, Organisation und Leitung des Spiel- und Trainingsbe-
triebs, die Bereitstellung der Infrastruktur sowie das Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Administration und Marke-
ting. Im Weiteren umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der
Förderung des Hauptzwecks dienen; namentlich kann die Gesell-
schaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen, Garantien leisten sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Oetterli, Bruno, von Pfaffnau, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Roger, von Zürich, in Otelfingen,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Biert, Gisep, von Scuol, in Lon-
don (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hügle,
Peter, von Kilchberg ZH und Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morell, Reto,
von Zürich, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schuler, Arnold, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Charles-Marc, von Zü-
rich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10339 vom 10.04.2007
(03884930 / CH-020.3.030.854-0)

■ Ardevia Software GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.035.253-8, Burg 161, 8623 Wetzikon ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2007, 4. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich; Entwicklung,
Beratung, Vertrieb, Handel und Wartung von Softwareprodukten;
Projektmanagement sowie Beratung und Schulung von Anwen-
dern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Anlage- und Finanzierungsgeschäfte tätigen; Pa-
tente, Lizenzen und andere Schutzrechte sowie Wertpapiere erwer-
ben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wyss, Daniel Roger, von Lauterbrunnen,
in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baur
Wyss, Jannice Maria, von Lauterbrunnen und Berg am Irchel, in
Wetzikon ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10340 vom 10.04.2007
(03884936 / CH-020.4.035.253-8)

■ AsiaLink GmbH, in Dübendorf, CH-020.4.035.254-3, c/o
Melanie Weber, Obere Geerenstrasse 46, 8044 Gockhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Import und
Export von Konsumgütern, insbesondere solchen asiatischer Her-
kunft; Online-Verkauf, Handel mit asiatischer Kunst; Unterneh-
mensberatung weltweit, temporäre Mitarbeit in Firmen in den Be-
reichen Strategieberatung, Schulung, Verkauf &amp; Marketing. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Melanie, von Düben-
dorf, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Könitzer, Christian, von Uebeschi, in Peking (CN), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10341 vom 10.04.2007
(03884942 / CH-020.4.035.254-3)

■ Azeta Reinigung GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.255-
9, c/o Limar Treuhand AG, Hohlstrasse 612, 8048 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Reinigungsgeschäftes. Die Gesellschaft kann im übrigen Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Im weiteren kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern; sie kann sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Cesare-Conoci, Cosima, italienische Staatsangehörige, in Ober-
glatt, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cesare,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10342 vom 10.04.2007
(03884948 / CH-020.4.035.255-9)

■ Bossart Flachdach-Bau AG, in Opfikon, CH-
020.3.030.855-1, Böschenwiesenstrasse 6, 8152 Glattbrugg, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Flachdach-
abdichtungen inkl. Spenglerarbeiten im Neubau sowie im Reno-
vationsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-

schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Bossart Flachdach-Bau, in
Opfikon, gemäss Vertrag vom 04.04.2007 und Übernahmebilanz
per 01.01.2007 mit Aktiven von CHF 532’909.75 und Passiven von
CHF 377’859.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 55’050.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Boss-
art, Daniel, von Knutwil, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 10343 vom 10.04.2007
(03884954 / CH-020.3.030.855-1)

■ BR Marketeers GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.256-7,
c/o Beat Rebmann und Rea Annina Bill, Am Holbrig 11, 8049 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 02. 2007, 4. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Handel und Vertrieb von Software, sowie Verlag von On-
line-Zeitschriften, Entwicklung und Umsetzung von Kommuni-
kationskonzepten und Marketingmassnahmen für Firmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.01.2007 Ducati
Scrambler 350ccm jg. 1962, wofür CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rebmann, Beat, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bill, Rea Annina, von Mün-
chenbuchsee, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jenni, Daniela Karma,
von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10344 vom 10.04.2007
(03884960 / CH-020.4.035.256-7)

■ Coiffure Marianne Inh. N. Nicolo, in Kloten, CH-
020.1.052.071-5, Schaffhauserstrasse 159, 8302 Kloten, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene
Personen: Nicolo, Nunziatina, von Bassersdorf, in Bassersdorf, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Nicolo, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift; Nicolo,
Giovanni, von Bassersdorf, in Nürensdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10345 vom 10.04.2007
(03884966 / CH-020.1.052.071-5)

■ Consultarium GmbH, in Erlenbach  ZH, CH-
020.4.035.257-5, Holzwiesstrasse 50, 8703 Erlenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz-, Personal- und
Unternehmensberatung für Privatpersonen sowie Gesellschaften
im In- und Ausland, insbesondere für Gesellschaften des Finanz-
dienstleistungssektors. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sieber, Eduard
Walter, von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Sieber, Myrta, von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 10346 vom 10.04.2007
(03884972 / CH-020.4.035.257-5)

■ DECOTASK GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.035.258-0,
c/o FL-Engineering AG, Hochstrasse 20, 8330 Pfäffikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung
von Informationslösungen und Handel mit Hard- und Software
aller Art, sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Informatikbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hurter, Robert, von Maur, in Bäretswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Leuzinger, Thomas, von Netstal, in Hitt-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 10347 vom 10.04.2007
(03884978 / CH-020.4.035.258-0)

■ don hidalgo, Inh. Granados Hidalgo Rodolfo Ra-
mon
, in Z o l l i k o n ,  CH-020.1.052.072-0, Alte Landstrasse 70,
8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
Wein, Spirituosen, Kaffee und Skulpturen. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 72 Montag, 16.04.2007 125. Jahrgang

men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen. Kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Kann alle kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung des Zwecks förderlich sein könnten. Kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Eingetragene Personen: Granados Hidalgo, Rodolfo Ramon,
von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10348 vom 10.04.2007
(03884984 / CH-020.1.052.072-0)

■ Global Farming Property AG (Global Farming Pro-
perty SA) (Global Farming Property Inc.)
,  in  Z o l l i k o n ,
CH-020.3.030.856-6, c/o Dr. Peter E. Wirth, Dufourstrasse 15, 8702
Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 04. 2007. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die
dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art, welche ihrerseits
überwiegend in landwirtschaftliche Grundstücke, landwirtschaft-
liche Betriebe oder landwirtschaftliche Produktionsbetriebe inves-
tieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen und
errichten sowie alle Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, ihren
Zweck zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder durch Telefax an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Wirth, Dr. Peter, von Steinmaur, in Zollikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10349 vom 10.04.2007
(03884990 / CH-020.3.030.856-6)

■ HANDWORK FREY, in Greifensee, CH-020.1.052.073-1,
Dorfstrasse 4, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Spielwaren aller Art und anderen handwerk-
lichen Gegenständen. Kann analoge Unternehmen gründen oder
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Kann im Uebrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Firmenzweckes zu fördern
und zu erleichtern. Sie kann insbesondere Liegenschaften erwer-
ben, überbauen, halten, verwalten und veräussern sowie Darlehen
aufnehmen. Eingetragene Personen: Frey, Eveline, von Baden, in
Greifensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Frey, Daniel, von
Baden, in Greifensee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10350 vom 10.04.2007
(03884996 / CH-020.1.052.073-1)

■ Health Insurances Contor AG, in Opfikon, CH-
020.3.030.857-4, Rietstrasse 35, 8152 Glattbrugg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2007. Zweck:
Versicherungsbrokerage im In- und Ausland für alle Versiche-
rungsbereiche, insbesondere aber Kranken-, Unfall- und Vorsor-
geversicherungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und auch
anderes Vermögen verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Zellweger,
Pius, von Teufen AR, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rissmann, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würth Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 10351 vom 10.04.2007
(03885002 / CH-020.3.030.857-4)

■ Keddig GmbH, in Dietlikon, CH-020.4.035.259-1, Ei-
chelwiesenstrasse 7, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2007. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund