logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 71 Vendredi, 13.04.2007 125. année

No 71 Venerdì, 13.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9

LU 9
NE 10
NW 10
OW 10
SG 10

SH 12
SO 13
SZ 13
TG 14
TI 15

UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 54

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Colfina Finanz/Treuhand GmbH, in Eiken, CH-
400.4.028.578-6, c/o Georges Collin, Steinlettenweg 7, 5074 Eiken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, insbesondere Finanz-, Vorsorge- und Steuerplanung sowie
Anbieten von Kapital- und Immobilienvermittlungen, Buchfüh-
rungs- und Treuhanddienstleistungen, ferner Anbieten von Orga-
nisationsdienstleistungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Collin-Niederhauser, Denise, von Fregiécourt, in Eiken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Collin, Georges, von
Fregiécourt, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3393 vom 05.04.2007
(03883820 / CH-400.4.028.578-6)

■ CSM Engineering GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.568-
9, Hauptstrasse 137, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck:
Herstellung von und Handel mit Baumaterialien, Bauteilen und
Einrichtungsgegenständen, Bauingenieurarbeiten, Renovation,
Umbau und Neubau von Immobilien, Beratungsdienstleistungen
im Zusammenhang mit Immobilien inklusive Finanzierungen;
die Gesellschaft kann Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nachschuss-
pflicht: Sofern bei Bilanzverlusten der Richter benachrichtigt wer-
den müsste, ist jeder Gesellschafter ist zur Leistung von Nach-
schüssen verpflichtet, und zwar bis zur Höhe von 100 % seiner bis-
herigen Stammeinlage. Eingetragene Personen: Kost, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Wollenweber, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Landau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 3394 vom 05.04.2007
(03883826 / CH-400.4.028.568-9)

■ DV tec Swiss AG (DV tec Suisse SA), in Kaiseraugst,
CH-400.3.028.579-7, Violaweg 75, 4303 Kaiseraugst, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 03. 2007. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Audio-, Video-,
Grafik-, Fotoproduktionen, Verlags-, Medien, Werbungs- und
Kommunikationsbereich, Hard- und Software inklusive Handel
mit Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Amstad, André, von Beckenried, in Schwanden im Emmental, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfer, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Sprecher, Christoph, von Basel, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; dt-Treuhand u. Steuerbera-
tung AG, in Waldenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3395 vom 05.04.2007
(03883832 / CH-400.3.028.579-7)

■ Hinze Schreinerei GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.028.580-3, Hauptstrasse 71, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007, 2. 04. 2007. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbel-
schreinerei, Handel mit Holzwaren und Produkten für den Innen-
ausbau; die Gesellschaft kann Waren importieren und exportie-
ren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hinze, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Läufelfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Hinze-Groll, Corinna, deut-
sche Staatsangehörige, in Läufelfingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3397 vom 05.04.2007
(03883842 / CH-400.4.028.580-3)

■ Hoch Optik Nachfolger Camenisch, in Fislisbach,
CH-400.1.028.039-4, Alte Birmenstorferstrasse 3, 5442 Fislisbach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Brillen und Zu-
behör, Reparatur von Brillen, Glasbestimmung und Anpassung
von Kontaktlinsen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma ’Hoch Optik’, in Fislisbach (CH-400.1.008.609-
9). Eingetragene Personen: Camenisch, Yven, von Rhäzüns, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3398 vom 05.04.2007
(03883848 / CH-400.1.028.039-4)

■ JAD Management Consultants AG, in Remetschwil,
CH-400.3.028.576-8, c/o Josef Dürr, Burimatte 2, 5453 Re-
metschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Beratungs- und Unterstüt-
zungsleistungen in den Bereichen Strategieerarbeitung und -um-
setzung, Verbesserung der operativen Geschäftstätigkeit, Prozess-
optimierung entlang der Wertschöpfungskette sowie in den Berei-
chen Turn arounds und Sanierungen; die Gesellschaft kann inte-
rims Management-Aufgaben übernehmen, Liegenschaften erwer-
ben, Filialen errichten und sich an. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 80’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’JAD, Dürr Management Consulting & Coaching’, in Re-
metschwil (CH-400.1.026.770-2), gemäss Sacheinlage-/Sachü-
bernahmevertrag vom 02.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 130’282.30 und Passiven von CHF 43’629.05, wo-
für 100 zu 80 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 6’653.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Dürr, Josef, von Gams, in Remetschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fluri + Partner Treuhand AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3399 vom 05.04.2007
(03883854 / CH-400.3.028.576-8)

■ MALEX E&T GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.028.581-9, Langäckerstrasse 51, 8957 Spreitenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Neubauten,
Ausbauten, Umbauten und Renovationen von Liegenschaften als
Baugeschäft, Isolations-, Fassaden-, Innenausbau-, Gipser-,
Haustechnik- und Malerunternehmen sowie zu bauen, zu planen,
zu beraten und zu leiten, Administratives und entsprechende Bau-
arbeiten eigenständig auszuführen, sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Baustoffen, Baumaterialien, Fertigelemen-
ten und vorfabrizierten Bauprodukten, zu betreiben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 1 Computer Notebook sowie
1 Personenwagen, 2 Spritzpistolen und 1 Spritzgerät, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 27.03.2007, zum Preis von CHF 20’000,

der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kamilovski, Emil, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Dakaj, Uk, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3400 vom 05.04.2007
(03883860 / CH-400.4.028.581-9)

■ patrick perazzi Handel&Dienstleistungen, in
S c h ö f t l a n d ,   CH-400.1.028.066-7, Heimatweg 14c, 5040 Schöft-
land, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Produk-
ten aller Art, Dienstleistungen im Bereich Homestyling, Anbieten
von Kochkursen sowie Budgetberatung. Eingetragene Personen:
Perazzi, Patrick, von Eclépens, in Schöftland, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3401 vom 05.04.2007
(03883866 / CH-400.1.028.066-7)

■ pbmax - paintball games GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.028.572-3, Schürmatt 12, 8964 Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Organisa-
tion von Paintball-Events und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Paintball-Artikel; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie immate-
rielle Werte verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’pbmax
- paintball games Urs Neuweiler’ (CH-400.1.024.252-8), in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, gemäss Sacheinlagevertrag vom
02.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
188’944.36 und mit Passiven von CHF 60’029.80 zum Preise von
CHF 128’914.56, wovon CHF 120’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 8’914.56 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neuwei-
ler, Urs, von Kreuzlingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 119’000.–; Neuweiler-Schenk, Rosmarie,
von Kreuzlingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3402 vom 05.04.2007
(03883872 / CH-400.4.028.572-3)

■ Praxis für Gesundheit Leuenberger Cilluffo, in
O b e r w i l - L i e l i ,  CH-400.1.028.096-5, Englisächerstrasse 25,
8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von Arbeiten als Podologin sowie Anbieten von Wirbelsäulen-
Basis-Ausgleichs-Therapie. Eingetragene Personen: Leuenberger
Cilluffo, Jasmine, von Wynigen, in Oberwil-Lieli, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3403 vom 05.04.2007
(03883878 / CH-400.1.028.096-5)

■ Vicedomini Luigi Nirvenia Electronics, in Wohlen
A G ,  CH-400.1.028.097-0, Zentralstrasse 3, 5610 Wohlen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Elektronik-
geräten. Eingetragene Personen: Vicedomini, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3404 vom 05.04.2007
(03883884 / CH-400.1.028.097-0)

■ vincoration Saycocie, in Spreitenbach, CH-
400.1.028.098-1, Spycherweg 3, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Verkauf in den
Bereichen Wohnungs- und Büroeinrichtungen. Eingetragene Per-
sonen: Saycocie, Vincent, von Würenlos, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3405 vom 05.04.2007
(03883890 / CH-400.1.028.098-1)

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, E-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3P Management AG, in Baden, CH-400.3.022.300-9, Pro-
jektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 1, Publ. 1265406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäuble, Marcel, von Sulz AG, in Boniswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Oberfrick].
Tagebuch Nr. 3406 vom 05.04.2007
(03883896 / CH-400.3.022.300-9)

■ ADS-Electronic Dillinger, in Würenlos, CH-
400.1.011.671-3, Beratung und Entwicklung von sowie Handel
mit elektronischen Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6985). Weiteres Geschäftslokal: 8954 Geroldswil,
Steinhaldenstrasse 20. [gestrichen: Weiterer Geschäftsbetrieb:
8953 Dietikon, Ueberlandstrasse 11].
Tagebuch Nr. 3407 vom 05.04.2007
(03883902 / CH-400.1.011.671-3)

■ Ascon Umwelttechnik GmbH, bisher in Dottikon, CH-
400.4.028.226-1, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von tech-
nischen Anlagen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 1, Publ. 3692410). Sta-
tutenänderung: 1. 04. 2007. Sitz neu: M ä g e n w i l .  Domizil neu:
Hintermättlistrasse 11, 5506 Mägenwil.
Tagebuch Nr. 3408 vom 05.04.2007
(03883908 / CH-400.4.028.226-1)

■ Bildhauerei & Galerie, Gut + Herter, in Würenlos,
CH-400.2.026.827-0, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere Grabmalkunst, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2005, S. 1, Publ. 3094222). Firma neu: Steinteam,
Gut + Herter
.
Tagebuch Nr. 3409 vom 05.04.2007
(03883914 / CH-400.2.026.827-0)

■ Biodrive AG, in Lenzburg, CH-400.3.023.387-1, Betrieb
einer Pflanzenrecyclinganlage zweckes Aufbereitung zu Treibstoff
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2872708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Troxler, Walter, von Sempach und Bremgarten AG, in
Bremgarten AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Patrick, von
Schneisingen, in Schneisingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3410 vom 05.04.2007
(03883920 / CH-400.3.023.387-1)

■ Bärtschiger AG, bisher in Rothrist, CH-400.3.924.085-2,
Produktion von und Handel mit Konsum- und Investitionsgütern.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2001, S. 6401). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil
neu: Roggenstrasse 3, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 3411 vom 05.04.2007
(03883926 / CH-400.3.924.085-2)

■ C. Carchedi, Gipserarbeiten und Aussenisolatio-
nen
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.1.018.729-9, Ausführen von
diversen Gipserarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2002, S. 1, Publ. 577668). Zweck neu: Ausführen von di-
versen Gipser-, Umbau- und Renovationsarbeiten, Ausführen und
Sanieren von Aussenisolationen sowie Einbau von Leichtbausys-
temen.
Tagebuch Nr. 3412 vom 05.04.2007
(03883932 / CH-020.1.018.729-9)

■ Carrosseriewerk Birrfeld AG, in Lupfig, CH-
400.3.001.285-6, Autospritzwerk und Autospenglerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 1, Publ. 2969906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Martin, von
Zürich und Winterthur, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meyer-Hoye,
Stéphane, von Buchs AG, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Duttwiler, Kon-
rad, von Ehrendingen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Claudia, von Flurlingen und Buchberg, in Reit-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3413 vom 05.04.2007
(03883938 / CH-400.3.001.285-6)

■ Cotra Autotransport AG, in Rothrist, CH-
400.3.920.151-5, Betrieb von Transportgeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217282). Do-
mizil neu: Neue Industriestrasse 1, 4852 Rothrist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Duttwiler, Konrad, von Ehrendin-
gen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Clau-
dia, von Flurlingen und Buchberg, in Reitnau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3414 vom 05.04.2007
(03883944 / CH-400.3.920.151-5)

■ Enercontract AG, in Aarau, CH-020.3.020.385-5, Bera-
tung, Planung, Erstellung, Betreibung, Verwaltung und Finanzie-
rung von umweltgerechten Energieerzeugungs- und Energie-
sparanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 2, Publ. 2129888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fedrizzi, Thomas Heinz, von Horgen, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3415 vom 05.04.2007
(03883950 / CH-020.3.020.385-5)

■ Ernst Leitungs- und Tiefbau, in Würenlos, CH-
400.1.008.089-1, Kabelleitungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 2003, S. 2, Publ. 2008974). Zweck neu: Kabellei-
tungs- und Tiefbau sowie Schlagvortrieb.
Tagebuch Nr. 3416 vom 05.04.2007
(03883956 / CH-400.1.008.089-1)

■ Etelcom Dominique Stäuble, in Laufenburg, CH-
400.1.023.585-1, Eidg. Kontrollen von elektrischen Anlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 1). Zweck neu:
Eidg. Kontrollen von elektrischen Anlagen, Vertrieb von elektri-
schen Geräten und Werkzeugen; Planung, Bau, Inbetriebnahme,
Instruktion, Service, Vertrieb und Unterhalt von nachrichtentech-
nischen Anlagen sowie Verdrahtung von Steuerungen und Indus-
triemaschinen.
Tagebuch Nr. 3417 vom 05.04.2007
(03883962 / CH-400.1.023.585-1)

■ EY Accounting Services AG, in Aarau, CH-
400.9.026.112-3, Anbieten von Lösungen im Finanz- und Rech-
nungswesen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 1, Publ. 2601222), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Pe-
ter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
binson, Dr. Philip Michael, von Schinznach-Dorf, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiomento, Bruno,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3418 vom 05.04.2007
(03883968 / CH-400.9.026.112-3)

■ Generali Versicherungen, Generalagentur Wettin-
gen, Huwiler Mario
, in W e t t i n g e n ,  CH-400.1.015.285-6,
Generalagentur der Generali Versicherungen. Einzelfirma (SHAB
Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2477). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Warolly Erne, Ulrike, österreichische
Staatsangehörige, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huwiler, Mario, von Fisch-
bach-Göslikon, in Fahrweid, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Villigen].
Tagebuch Nr. 3419 vom 05.04.2007
(03883974 / CH-400.1.015.285-6)

■ Gerofa AG, in Oberentfelden, CH-400.3.003.075-6, Be-
trieb eines Handelsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 13. 08. 2004, S. 1, Publ. 2405518). Firma neu: Gerofa AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 28.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Farnhammer, Rosmarie, von Suhr, in Ober-
entfelden, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Farnhammer, Georg, von Suhr, in Oberentfelden, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3420 vom 05.04.2007
(03883980 / CH-400.3.003.075-6)

■ Grapha-Immobilien AG, in Zofingen, CH-
400.3.920.081-2, Kauf, Verkauf oder Tausch von Liegenschaften
im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 1998, S. 6038). Statutenänderung: 30. 03. 2007. Firma
neu: Müller Martini Immobilien AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Müller Martini Immobilière SA) (Müller
Martini Real Estate Ltd)
.
Tagebuch Nr. 3421 vom 05.04.2007
(03883986 / CH-400.3.920.081-2)

■ Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ), in Leibstadt, CH-
400.3.019.679-5, Handel mit Holzwerkstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 2, Publ. 3280806). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Roger, von
Trub, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eckert, André, von Leibstadt, in
Schwaderloch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3422 vom 05.04.2007
(03883994 / CH-400.3.019.679-5)

■ Howag Kabel AG, in Wohlen AG, CH-400.3.015.889-2,
Fabrikation von und Handel mit Kabeln, Elektromaterial usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3357102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Stephan, von Leimbach AG, in Leimbach AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3423 vom 05.04.2007
(03884002 / CH-400.3.015.889-2)

■ Howag Kunststoffe AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.015.006-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Kunststoffar-
tikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 2, Publ. 3784136). Domizil neu: c/o JMC Immobilien AG, In der
Güpf 3, 5610 Wohlen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dütsch, Robert, von Winterthur, in Rupperswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Möller, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Baden, mit Einzelprokura; AS & T Attenhofer
Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zurzach [behördliche Ände-
rung], Revisionsstelle [bisher: AS & T Attenhofer Steuerberatung
& Treuhand, in Zurzach].
Tagebuch Nr. 3424 vom 05.04.2007
(03884010 / CH-400.3.015.006-7)

■ HUSI.PARTNER GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.027.963-7, Internationale Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006,
S. 1, Publ. 3546282). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Stammka-
pital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Lippuner, Peter, von Grabs, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3425 vom 05.04.2007
(03884018 / CH-400.4.027.963-7)

■ Informatik Mungo GmbH in Liquidation, in Birrwil,
CH-400.4.022.389-6, Beratungen im Bereich Hard- und Software
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2006, S. 2, Publ. 3317188). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3426 vom 05.04.2007
(03884026 / CH-400.4.022.389-6)

■ Jenni Montagen, in Unterendingen, CH-
400.1.016.991-7, Montagen aller Art, Handel mit Maschinen und
Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1995, S. 39).
Zweck neu: Montagen aller Art, Handel mit Maschinen und Ap-
paraten, Erwerb, Renovation, Unterhalt und Verkauf von Immo-
bilien sowie Anbieten von Data Mining.
Tagebuch Nr. 3427 vom 05.04.2007
(03884034 / CH-400.1.016.991-7)

■ KB&M-IngenieurBüro, KOZOMARA, in
S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.1.022.919-9, Consulting, Schulung
und technische Dokumentation für Industrieautomatisation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6481). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kozomara,
Borislav, slowenischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3428 vom 05.04.2007
(03884042 / CH-400.1.022.919-9)

■ KnowledgeCurve AG, in Baden, CH-020.3.925.059-9, He-
rausgabe englischsprachiger Fachzeitschriften (newsletters) für
die Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003,
S. 2, Publ. 1250440). Domizil neu: Kirchweg 7, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 3429 vom 05.04.2007
(03884050 / CH-020.3.925.059-9)

■ Kulzer Consulting, in Rothrist, CH-400.1.026.867-2,
Übernahme von Buchhaltungsmandaten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2006, S. 2, Publ. 3376806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kulzer, Sieglinde, deut-
sche Staatsangehörige, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3430 vom 05.04.2007
(03884058 / CH-400.1.026.867-2)

■ Kuratle & Jaecker AG, in Leibstadt, CH-400.3.911.002-
1, Handel mit Holzwerkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 2, Publ. 3280810). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Ruedi,
von Oensingen, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Sche-
rer, René, von Udligenswil, in Muhen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaumer, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Müm-
liswil-Ramiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Roger,
von Trub, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eckert, André, von Leibstadt,
in Schwaderloch, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuenschwan-
der, Markus, von Langnau im Emmental, in Niederbipp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wyss, Martin, von Bettwil, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hürlimann, Pius, von Walchwil
und Wassen, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Horw].
Tagebuch Nr. 3431 vom 05.04.2007
(03884066 / CH-400.3.911.002-1)

■ Lagerhäuser Aarau, in Aarau, CH-400.3.024.941-1, Er-
bringen von Logistik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 1, Publ. 3621516). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen, Bern-
hard, von Diemtigen, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Robert, von Obererlinsbach, in Erlinsbach SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Marcel, von Schangnau, in Schöfflisdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inäbnit, Michael, von Eggiwil, in
Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jöhl, Bruno, von
Amden, in Hirschthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lendi,
Heinz, von Tamins, in Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3432 vom 05.04.2007
(03884074 / CH-400.3.024.941-1)

■ Netto-Markt AG, bisher in Rothrist, CH-400.3.006.369-4,
Handel mit Investitions- und Konsumgütern usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7222). Statutenände-
rung: 30. 03. 2007. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Roggen-
strasse 3, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 3433 vom 05.04.2007
(03884082 / CH-400.3.006.369-4)

■ Oel-Pool AG, in Buchs AG, CH-400.3.001.980-1, Import
und Handel mit Brenn- und Treibstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 2, Publ. 3546420). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Läuffer, Marc, von Zauggen-
ried, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3434 vom 05.04.2007
(03884090 / CH-400.3.001.980-1)

■ Ortsbürgerstiftung Villmergen, in Villmergen, CH-
400.7.028.206-6, Förderung des kulturellen, sozialen und gesell-
schaftlichen Lebens in und im Interesse der Gemeinde Villmergen,

Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 1, Publ. 3686008).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungs-
aufsicht.
Tagebuch Nr. 3435 vom 05.04.2007
(03884098 / CH-400.7.028.206-6)

■ Pedro GmbH in Liquidation, in Schupfart, CH-
400.4.020.387-7, Planung und Ausführung von Bauarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 2, Publ. 2774394). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3436 vom 05.04.2007
(03884106 / CH-400.4.020.387-7)

■ Peter Weber, Industrievertretungen, in Wil  AG, CH-
400.1.023.514-1, Vermittlung von Geschäften auf Provisionsbasis
im süddeutschen Raum in den Bereichen Anlagenbau usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 1, Publ. 470530).
Zweck neu: Vermittlung von Geschäften auf Provisionsbasis im
süddeutschen Raum in den Bereichen Anlagenbau, Metall- und
Kunststoffverarbeitung sowie Verkauf- und Marketingberatung.
Tagebuch Nr. 3437 vom 05.04.2007
(03884114 / CH-400.1.023.514-1)

■ RECOMAT SA, bisher in Lugano, CH-514.3.027.077-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 18,
Publ. 3627208). Gründungsstatuten: 14.03.2003. Statutenände-
rung: 19. 03. 2007. Firma neu: RECOMAT AG. Sitz neu:
V i l l m e r g e n .  Domizil neu: Hopfere 1, 5612 Villmergen. Zweck
neu: Planung, Entwicklung, Beratung sowie Service-Leistungen
im Zusammenhang mit der Behandlung und Wiederverwertung
von Materialien, Kauf und Verkauf, Lagern und Bearbeitung von
sowie Handel jeglicher Art mit Waren, Materialien und Rohstoffen,
Sammeln, Transport, Behandeln, Entsorgung und Lagern aller
Art von Waren, Schrott und Abfall; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Inhaberaktien CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
FUSC. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Sanierung: Herabsetzung des Ak-
tienkapitals im Sinne von Art. 735 OR von CHF 500’000.– auf
CHF 0.– durch Vernichtung der 500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Gleichzeitig wird das Aktienkapital wieder auf CHF
500’000.– erhöht durch Ausgabe von 500 neuen, voll liberierten
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gassmann, Peter, von Boppelsen, in Ue-
zwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Illi, Ida Hermine, von Lugano, in Capriasca, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Revistudio SA, in Lugano,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3438 vom 05.04.2007
(03884122 / CH-514.3.027.077-5)

■ Sebe GmbH, bisher in Bellikon, CH-400.4.017.794-8,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6609). Statutenänderung:
27. 03. 2007. Sitz neu: R e m e t s c h w i l .  Domizil neu: Hägeler-
strasse 33, 5453 Remetschwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rütsche-Wolfisberg, Beatrice, von Kirchberg SG und
Sins, in Remetschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 36’000.– [bisher: Wolfisberg,
Beatrice, von Sins, in Bellikon, ohne Zeichnungsberechtigung];
Rütsche, Roger, von Kirchberg SG, in Remetschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 24’000.– [bisher: in Bellikon].
Tagebuch Nr. 3439 vom 05.04.2007
(03884130 / CH-400.4.017.794-8)

■ Soclex-Profil Succurro & Musardo, in Wettingen,
CH-400.2.027.626-1, Beratung, Projektierung und Verkauf im Be-
reich Bodenbeläge, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 1, Publ. 3624654). Weiteres Geschäftslokal: See-
feldstrasse 6, 8630 Rüti ZH.
Tagebuch Nr. 3440 vom 05.04.2007
(03884138 / CH-400.2.027.626-1)

■ Soda Fresh Schweiz AG, in Seon, CH-400.3.021.039-1,
Herstellung von und Handel mit chemischen und technischen
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2723516). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3441 vom 05.04.2007
(03884146 / CH-400.3.021.039-1)

■ Tanktransporte AG Buchs, in Buchs  AG, CH-
400.3.016.809-9, Transport von Mineralöl und anderen flüssigen
und festen Brennstoffen sowie von verwandten Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3575300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mé-
roz, Jean-Pierre, von Sonvilier, in Suhr, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3442 vom 05.04.2007
(03882596 / CH-400.3.016.809-9)

■ timberBit GmbH in Liq., in Wil AG, CH-400.4.020.896-
4, Vertrieb von Hard- und Software usw. vorwiegend für die Holz-
industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 28. 07. 2006, S. 2, Publ. 3488386). Liquidation beendet. Die

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

Bestätigung des Revisors vom 26.02.2007 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3443 vom 05.04.2007
(03882604 / CH-400.4.020.896-4)

■ Tropico GmbH (Tropico Sàrl) (Tropico Ltd liab.
Co)
, bisher in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.010.214-5, Import,
Export und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Geträn-
ken und Lebensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 4, Publ. 3653376). Grün-
dungsstatuten: 15.11.2006. Statutenänderung: 2. 04. 2007. Sitz
neu: S p r e i t e n b a c h .  Domizil neu: Kesselstrasse 11, 8957 Sprei-
tenbach. Zweck: Import, Export und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere von Getränken und Lebensmitteln; kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nuñez
Schürch, Claudia Yurisan, Staatsangehörige der Dominikani-
schen Republik, in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bernasconi, Raymondo, von Münchenstein, in
Münchenstein, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schürch, Erwin, von Seeberg, in Einigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3444 vom 05.04.2007
(03882612 / CH-280.4.010.214-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Riniken-Rüfenach & Um-
gebung in Liquidation
, in R i n i k e n ,  CH-400.5.001.501-3,
Nachhaltige Förderung der Rinderzucht in ihrem Kreise, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2, Publ. 3274356).
Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3445 vom 05.04.2007
(03882620 / CH-400.5.001.501-3)

■ Wäscherei-Team Ackle GmbH, in Buchs  AG, CH-
400.4.028.552-6, Betrieb einer Wäscherei für private und indus-
trielle Kundschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 1, Publ. 3871568). Statutenänderung:
27. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackle, Karl, von Ueken, in Buchs AG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
niklaus, Erna, von Beatenberg, in Möriken-Wildegg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 3446 vom 05.04.2007
(03882626 / CH-400.4.028.552-6)

■ Zeag AG, in Spreitenbach, CH-400.3.015.022-4, elektro-
nische und elektromechanische Systeme zur Verarbeitung von
Daten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007,
S. 3, Publ. 3833028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Däppen, Max, von Riggisberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lennarz, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3447 vom 05.04.2007
(03882632 / CH-400.3.015.022-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hoch Optik, in Fislisbach, CH-400.1.008.609-9, Verkauf
von Brillen und Zubehör usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1991, S. 2645). Aktiven und Passiven sind infolge Todes des
Inhabers auf die ’Hoch Optik Nachfolger Camenisch’ in Fislisbach
(CH-400.1.028.039-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3448 vom 05.04.2007
(03882638 / CH-400.1.008.609-9)

■ JAD, Dürr Management Consulting & Coaching, in
R e m e t s c h w i l ,  CH-400.1.026.770-2, Erbringen von Beratungs-
und Unterstützungsleistungen in den Bereichen Strategieerarbei-
tung und -umsetzung, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 1, Publ. 3050806). Aktiven und Passiven sind auf
die ’JAD Management Consultants AG’ in Remetschwil (CH-
400.3.028.576-8) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3449 vom 05.04.2007
(03882644 / CH-400.1.026.770-2)

■ Loser & Co. SFSKU, in Döttingen, CH-400.2.026.977-5,
Anbieten von Dienstleistungen im Bereich Facilitymanagement,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3191096). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist infolge Überganges von Aktiven und Passiven an den nicht
eingetragenen Verein ’Sunrise Association’, in Böttstein durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3450 vom 05.04.2007
(03882650 / CH-400.2.026.977-5)

■ M. Klarer, in Neuenhof, CH-400.1.008.822-6, Garage und
Autospenglerei usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006,
S. 2, Publ. 3681446). Aktiven und Passiven sind auf die ’Garage
Klarer AG’ (CH-400.3.028.577-3), in Neuenhof, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3451 vom 05.04.2007
(03882656 / CH-400.1.008.822-6)

■ pbmax - paintball games Urs Neuweiler, in
R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.1.024.252-8, Organi-
sation von Paintball-Events usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2003, S. 1, Publ. 918310). Aktiven und Passiven sind auf
die ’pbmax - paintball games GmbH’ (CH-400.4.028.572-3), in
Rudolfstetten-Friedlisberg, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3452 vom 05.04.2007
(03882662 / CH-400.1.024.252-8)

■ PCW Personalfürsorgefonds in Liquidation, in
W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.7.903.162-6, Vorsorge zugunsten der
Arbeitnehmer der Firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2006, S. 1, Publ. 3636344). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3453 vom 05.04.2007
(03882668 / CH-400.7.903.162-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Lanz Electro AG in Li-
quidation
, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.7.007.112-9, Fürsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie deren Hinterbliebene bei
Alter, Tod, Krankheit, Invalidität und unverschuldeter Notlage,
Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284054).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3454 vom 05.04.2007
(03882674 / CH-400.7.007.112-9)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Capital Entertainment AG, in Rüte, CH-310.3.001.658-2,
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Consulting-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Invest-
mentbereich, Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,
Kauf,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3472294). Firma neu: Capital Entertainment AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg (Mosn-
ang), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied).
Tagebuch Nr. 129 vom 05.04.2007
(03883284 / CH-310.3.001.658-2)

■ JACHIN AG, in Rüte, CH-310.3.001.576-6, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Neubau-, Bausanierungs-,
Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investment-
bereich, insbesondere den Neubau von preiswerten Einfamilien-
häusern,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 2, Publ. 3148866). Firma neu: JACHIN AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfiffner, Beat, von Mels, in Effretikon (Illnau-Effreti-
kon), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied).
Tagebuch Nr. 130 vom 05.04.2007
(03883290 / CH-310.3.001.576-6)

■ Natural Power Systems AG, in Rüte, CH-310.3.001.578-
2, Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Energie-,
Informatik-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und Investment-
bereich, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,
Kauf, Verkauf,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3148870). Firma neu: Natural Power
Systems AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber, Giuliano, von
Flums, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 131 vom 05.04.2007
(03883296 / CH-310.3.001.578-2)

■ X-Sign Holding AG in Liquidation, in Appenzell, CH-
310.3.001.262-5, Halten und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 2,
Publ. 3860932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Guido, von Riehen, in Gossau SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 132 vom 05.04.2007
(03883302 / CH-310.3.001.262-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Yvonne’s Modellbau Atelier GmbH in Liquidation,
in  A p p e n z e l l ,   CH-310.4.000.634-3, Handel und Modifizierung
von Modelleisenbahnen und deren Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 4,
Publ. 3689808). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-

wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 133 vom 05.04.2007
(03883308 / CH-310.4.000.634-3)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Granova Immobilien AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.015.410-5, Schützenbergstrasse 22, 9053 Teufen AR, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 04. 2007.
Zweck: Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Überbauung von Grundstücken, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen erwerben, halten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Grass, Rolf, von Wittenbach, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 283 vom 05.04.2007
(03883266 / CH-300.3.015.410-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Denamed GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.754-0, Han-
del mit Haushaltgeräten, Elektromedizinischen Geräten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 2, Publ. 2148762). Firma neu: Denamed
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Campana, Carlo, von Minusio, in Eggersriet,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift).
Tagebuch Nr. 284 vom 05.04.2007
(03883272 / CH-300.4.014.754-0)

■ Jorge Hofmeister GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.908-5, Führen einer Boutique für Damen- und Herren-
mode usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2574634). Firma neu: Jorge Hof-
meister GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofmeister, Jorge, von
Gais, in Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).
Tagebuch Nr. 285 vom 05.04.2007
(03883278 / CH-300.4.014.908-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frieda Küng-Kaiser Stiftung, in Bern, CH-
035.7.037.187-8, c/o Hans Rudolf Lüthi, Casinoplatz 8, 3000 Bern
7, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13. 10. 1997.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von mittellosen,
bedürftigen Menschen in der Gemeinde Bern sowie von gemein-
nützigen Institutionen. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Lüthi, Hans Rudolf, von Rohrbach,
in Münchenbuchsee, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bezzola, Aurelio, von Onsernone, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi,
Yvonne, von Rohrbach, in Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steck, Ed. Marcel, von Bern, in Tä-
gertschi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1792 vom 05.04.2007
(03883658 / CH-035.7.037.187-8)

■ PHYSIO MULTENGUT DURTSCHI, in Muri bei Bern,
CH-035.1.037.188-4, Mettlengässli 2, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Physiotherapiepra-
xis. Eingetragene Personen: Durtschi, Pascal Frank, von Spiez, in
Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1793 vom 05.04.2007
(03883664 / CH-035.1.037.188-4)

■ PHYSIO MULTENGUT HUNZIKER, in Muri  bei  Bern,
CH-035.1.037.189-2, Mettlengässli 2, 3074 Muri bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Physiotherapiepra-
xis. Eingetragene Personen: Hunziker, Andreas Michael, von Ober-
kulm, in Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1794 vom 05.04.2007
(03883668 / CH-035.1.037.189-2)

■ Zwahlen Carreisen GmbH, in Oberdiessbach, CH-
035.4.037.172-1, Haubenstrasse 31, 3672 Oberdiessbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft ist im Bereich Carrei-
sen, Strassendienst, Winterdienst und Transporte aller Art tätig.
Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte
tätigen, die geeignet sind den Geschäftszweck zu fördern oder die
damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten und veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder Im-
mobilien im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 27.3.2007 und Inventar per 31.12.2006: Aktiven von
CHF 719’454.95 und Fremdkapital von CHF 231’008.15 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Carreisen Zwahlen, in
Oberdiessbach, wofür CHF 200’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 288’446.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwahlen,
Peter, von Matten bei Interlaken, in Oberdiessbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 140’000.–; Zwahlen-Schindler, Pia,
von Matten bei Interlaken und Röthenbach im Emmental, in
Oberdiessbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–.
Tagebuch Nr. 1795 vom 05.04.2007
(03883674 / CH-035.4.037.172-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., in Bern, CH-
035.9.004.644-1, Temporäre Zurverfügungstellung von Personal
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3298686), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thöni, Markus, von Rifferswil, in
Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauber, Pa-
trick, von Chavannes-le-Chêne, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1796 vom 05.04.2007
(03883680 / CH-035.9.004.644-1)

■ Anne-Marie und Victor Loeb-Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.059-1, Erhaltung und Verwaltung einer Sammlung
moderner Kunstwerke, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,
S. 3899). Domizil neu: c/o Martin Schwarz, Notar, Neuengasse 25,
3011 Bern. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 07.12.2006 von der Pflicht zur Eintragung einer Revisions-
stelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Markus Dr., von Walterswil BE, in Gümligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, Anne-Marie, von
Baden und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hahnloser, Bernhard Dr., von Winterthur, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stooss, Toni,
von Wileroltigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz,
Martin, von Trubschachen, in Kirchlindach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Paraskevopoulos-
Loeb, Sylvie, von Bern und Baden, in Jouxtens-Mézery, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Frehner, Matthias Dr., von Urnäsch, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Christian
Dr., von Saint-Imier und Riehen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, Nicole, von Bern und Ba-
den, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1797 vom 05.04.2007
(03883686 / CH-035.7.016.059-1)

■ Auto Marti AG, in Köniz, CH-035.3.001.329-7, Handel mit
Fahrzeugen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 2, Publ. 725244). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Marti, Jürg, von Mülchi, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1798 vom 05.04.2007
(03883692 / CH-035.3.001.329-7)

■ BVG-Stiftung der Firma Albert Egger A.G. Worb, in
W o r b ,  CH-035.7.009.281-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6723). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Hans-Rudolf, von Aarwangen und Worb, in Worb, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Schneider, Walter, von Büren zum Hof, in Grosshöchstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter; Kämpfer, Markus, von Walterswil BE, in Oppligen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
gebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Max, von Aarwangen, in Worb, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter]; Barnard, Edith, von
Herrliberg, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egger, Marianne, von Worb, in Worb, Mitglied, mit Kollektivun-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

terschirft zu zweien; Gaberell, Bendicht, von Murten, in Uttigen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Kühni, dipl.
Experte in Rechnungslegung und Controlling, in Worb, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1799 vom 05.04.2007
(03883698 / CH-035.7.009.281-1)

■ BÜRO BRENNPUNKT Gertsch &amp; Zala, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.2.036.888-3, Dienstleistungen im
Back-Office-Bereich (Bürobereich), Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 3, Publ. 3716622). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: BÜRO BRENNPUNKT Milena Zala.
Zweck neu: Telefonservice und Dienstleistungen im Back-Office-
Bereich (Bürobereich). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Stephan Olivier Gertsch aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Milena Anna Zala führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch,
Stephan Olivier, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zala, Milena Anna, von Brusio, in Ostermundigen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1800 vom 05.04.2007
(03883704 / CH-035.2.036.888-3)

■ CSP Ingenieurbüro R.F. Bettosini, dipl. El. Ing. FH,
bisher in B e r n ,  CH-035.1.013.976-6, Consulting in Informatik
und Telematik, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 4,
Publ. 3723556). Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Domizil neu: Bee-
thovenstrasse 11, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bettosini, René F., von Vezia, in Gümligen (Muri
bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 1801 vom 05.04.2007
(03883710 / CH-035.1.013.976-6)

■ Futura-Lith GmbH, bisher in Köniz, CH-035.4.002.320-1,
Produktion und Handel mit fotografischen Materialien und
Druckvorstufenprodukten sowie Hard- und Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3485870). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Zikadenweg 39, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 1802 vom 05.04.2007
(03883716 / CH-035.4.002.320-1)

■ Glas Trösch Holding AG, in Bern, CH-035.3.005.266-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
irgendwelcher Art, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 4, Publ. 3186818). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Glas Trösch International Holding AG, in
Thunstetten (CH-053.3.015.487-9), gemäss Fusionsvertrag vom
21.3.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
389’897’777.– und Fremdkapital von CHF 83’706’747.– gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagebuch Nr. 1803 vom 05.04.2007
(03883722 / CH-035.3.005.266-5)

■ Mösching Architektur AG, bisher in Bern, CH-
035.3.009.824-1, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 2,
Publ. 3605578). Statutenänderung: 2. 04. 2007. Sitz neu:
T o f f e n .  Domizil neu: Bernstrasse 42, 3125 Toffen.
Tagebuch Nr. 1804 vom 05.04.2007
(03883728 / CH-035.3.009.824-1)

■ NETLEVEL AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.020.275-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 3, Publ. 3790626). Firma neu:
NETLEVEL AG. Mit Verfügung vom 02.04.2007 hat der Appella-
tionshof des Kantons Bern den Konkurs aufgehoben. Infolgedes-
sen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 09.01.2007 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.]. [gestrichen: Gegen
das Konkurserkenntnis über diese Gesellschaft wurde appelliert.
Der Appellationshof des Kantons Bern hat der Appellation mit Ver-
fügung vom 05.02.2007 die aufschiebende Wirkung vorläufig zu-
erkannt.].
Tagebuch Nr. 1805 vom 05.04.2007
(03883734 / CH-035.3.020.275-2)

■ Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auf-
fangeinrichtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auf-
fangeinrichtung BVG)
, in B e r n ,  CH-035.7.010.394-9, Mit-
wirkung an der Durchführung des gesetzlichen Obligatoriums der
beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 2, Publ. 3709910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Rolf, von Unteriberg, in Busswil TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1806 vom 05.04.2007
(03883740 / CH-035.7.010.394-9)

■ Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Ma-
nagement-Systeme (SQS)
,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-
053.6.002.330-9, Förderung und Unterstützung der Bestrebungen
der Wirtschaft, privater und öffentlicher Organisationen usw., Ver-
ein (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 3, Publ. 3589242). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Rudolf, von
Münchenstein, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mar-
tignoni, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Carrara (IT),
mit Kollektivprokura zu zweien; Mojonnier, Bruno, von Winter-

thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Stingl, Bruno]; Otz, Claude, von Neuchâtel, in Corcelles-Cor-
mondrèche, mit Kollektivprokura zu zweien; Seekirchner, Gregor,
von Arbon, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1807 vom 05.04.2007
(03883746 / CH-053.6.002.330-9)

■ Taschen Express GmbH, bisher in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.032.456-5, Produktion und Verkauf von Taschen sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 2, Publ. 1247024). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2007. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: c/o
Handelsmann GmbH, Amthausgasse 6, 3011 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Joël,
von Mosnang, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Fuchs, Christian, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schläppi, Kaspar, von Lenk, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mass-
hardt, Andreas, von Mühlethurnen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 1808 vom 05.04.2007
(03883752 / CH-035.4.032.456-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carreisen Zwahlen, in Oberdiessbach, CH-
035.1.030.817-4, Ausführen von Personentransporten, Carfahr-
ten, Reisen, Gütertransporten mit Lastwagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 4, Publ. 592740). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
27.3.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven von CHF
719’454.95 und Fremdkapital von CHF 231’008.15 auf die Zwah-
len Carreisen GmbH, in Oberdiessbach (CH-035.4.037.172-1). Ge-
genleistung: 1 Stammeinlage von CHF 140’000.– und 1 Stamm-
einlage von CHF 60’000.– sowie eine Gutschrift von CHF
288’446.80. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1809 vom 05.04.2007
(03883758 / CH-035.1.030.817-4)

■ Deluxe Escorts O. Breuer, in Ostermundigen, CH-
035.1.036.501-4, Begleitserviceagentur und Messehostessenver-
mittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3557272). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1810 vom 05.04.2007
(03883764 / CH-035.1.036.501-4)

■ PHYSIO MULTENGUT DURTSCHI + HUNZIKER, in
M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.2.035.544-8, Führen einer Physiothe-
rapiepraxis, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 2, Publ. 3077484). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1811 vom 05.04.2007
(03883770 / CH-035.2.035.544-8)

■ RESTAURANT RIALTO Selvini Maurizio, in Belp, CH-
035.1.033.226-6, Führung eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 3, Publ. 2322968). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1812 vom 05.04.2007
(03883776 / CH-035.1.033.226-6)

■ Restaurant Tanne Juchlishaus, H. Fuchs, in
M ü h l e b e r g ,  CH-035.1.005.516-0, Betrieb des Restaurants
Tanne, Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 02. 09. 1975, S. 2400). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1813 vom 05.04.2007
(03883782 / CH-035.1.005.516-0)

■ von Graffenried &amp; Partner, in Bern, CH-035.2.031.053-
3, Kanzlei für juristische Dienstleistungen usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 3, Publ. 3422982). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1814 vom 05.04.2007
(03883788 / CH-035.2.031.053-3)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beton - Bohren + Fräsen Fankhauser GmbH, in
L ü t z e l f l ü h ,  CH-053.4.018.217-0, Schwandenstrasse 101, 3432
Lützelflüh, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Ausführung von Be-
tonfräs-, Betonschneide- und Betonbohrarbeiten sowie Beton-
rückbau. Ferner Handel mit Waren aller Art und Erbringung von
weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 02.04.2007 und dazugehöriger Inventarliste
eine Wandsäge inkl. Motor, elektrischer Steuerung, Fernbedie-

nung, Transportwagen und Zubehör sowie drei Diamantkreissä-
gen mit Zubehör zum Preise von insgesamt CHF 56’318.90, wovon
CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 36’318.90 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fankhauser, Thomas, von Trub, in
Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Dummermuth,
Andrea Ursula, von Schlosswil, in Grosshöchstetten, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 711 vom 05.04.2007
(03883794 / CH-053.4.018.217-0)

■ Graberleder GmbH, in Huttwil, CH-053.4.018.167-0,
Luzernstrasse 31, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck:
Herstellung und Verkauf von Leder, Pergament, Fellen sowie Fell-
und Lederwaren aller Art und Handel mit rohen Häuten und Fel-
len. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Fritz Graber’, in Huttwil (CH-
053.1.005.120-6), gemäss Vertrag vom 27.03.2007 und Inventar
vom 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 415’171.95 und Fremdka-
pital von CHF 302’471.63 zum Preise von CHF 112’700.32, wovon
CHF 1’000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sachein-
leger zudem CHF 111’700.32 als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graber, Beat, von Rohrbachgraben, in
Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Graber, Fritz,
von Rohrbachgraben, in Huttwil, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Graber, Heidi, von Rohrbachgraben, in Huttwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 712 vom 05.04.2007
(03883800 / CH-053.4.018.167-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Afag Automation AG, in Huttwil, CH-053.3.000.633-3,
Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Sondermaschinen,
Montageautomaten, Industrierobotern und Vibratoren sowie
Handel mit Waren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2007, S. 3, Publ. 3864986). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Limatec Automation AG, in Biberist (CH-
254.3.000.711-5), gemäss Fusionsvertrag vom 30.03.2007 und Bi-
lanz per 30.09.2006. Aktiven von CHF 657’229.95 und Fremdka-
pital von CHF 731’127.76, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
73’897.81 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des besonders befähig-
ten Revisors liegt ein Rangrücktritt im Umfang der gesamten Un-
terdeckung und der Überschuldung der übertragenden Gesell-
schaft vor.
Tagebuch Nr. 713 vom 05.04.2007
(03883806 / CH-053.3.000.633-3)

■ GlaxoSmithKline AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.681-7, Handel mit und Fabrikation von pharmazeuti-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 5, Publ. 3848848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Althaus, Dr. Beat, von Signau, in Aven-
ches, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 05.04.2007
(03883812 / CH-053.3.006.681-7)

■ Lorze Logistik AG, in Roggwil BE, CH-053.3.017.883-
1, Erbringung von Logistikdienstleistungen in der Form von Be-
ratung und Erarbeitung von Gesamtlogistikkonzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 4, Publ. 3479734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mainda, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Roggwil BE, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfaff, Andreas, von Liestal, in Dulliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Näf, Jürg, von Aarburg, in Safenwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 715 vom 05.04.2007
(03883818 / CH-053.3.017.883-1)

■ Noser Engineering AG, bisher in Ittigen, CH-
035.9.033.252-4, Entwicklung elektronischer Geräte und Anlagen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2331240), mit Hauptsitz in: Winterthur. Sitz neu:
M ü n c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: Hofmatt 2, 3053 München-
buchsee. Firma Hauptsitz: Noser Engineering AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Winterthur. Statuten
Hauptsitz neu: 22.01.2002. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
08.10.1990. Zweck Hauptsitz: Entwicklung elektronischer Geräte
und Anlagen sowie dazugehöriger Software; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll,
Gerhard, von Zürich, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tischhauser, Bruno, von
Sevelen, in Münsingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher].
Tagebuch Nr. 716 vom 05.04.2007
(03883824 / CH-035.9.033.252-4)

■ Pensionskasse der LWL Leinen Langenthal AG, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.057-4, Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma und mit ihr wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundener Unternehmungen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 5, Publ. 3684944). Domizil neu: c/o
LWL Leinen Langenthal AG, Bützbergstrasse 35, 4900 Langenthal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Daniela, von
Wilderswil und Büron, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 717 vom 05.04.2007
(03883830 / CH-053.7.008.057-4)

■ Reber AG, Langnau i.E., in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.007.423-7, Herstellung und Verkauf von Fleisch- und
Wurstwaren aller Art sowie alle damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frésard, Jean-Pierre, von Muriaux, in
Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geh-
riger, Dr. Willy, von Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossenbacher, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in
Neuendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frey, Markus, von Röthenbach im
Emmental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Portmann,
Veronika, von Doppleschwand, in Langnau im Emmental, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Marbach LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter]; Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 718 vom 05.04.2007
(03883836 / CH-053.3.007.423-7)

■ Sariba AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-053.3.006.603-
3, An- und Verkauf bzw. Verwaltung von Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6775). Domi-
zil neu: Grubenstrasse 109, 3322 Schönbühl-Urtenen.
Tagebuch Nr. 719 vom 05.04.2007
(03883840 / CH-053.3.006.603-3)

■ TC Teaching &amp; Consulting GmbH, bisher in
M u r g e n t h a l ,  CH-400.4.025.674-1, Schulung, Beratung und
Integrationsarbeiten für Private und Unternehmen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004,
S. 1, Publ. 2363250). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Sitz neu:
W y n a u .  Domizil neu: Aegertenstrasse 29, 4923 Wynau. Zweck
neu: Schulung und Beratung im Beautybereich, Typberatung,
Kosmetik, Coiffeur sowie Import, Export und Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie im In- und Ausland Grundstücke und
Immobilien erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krnjaic, Milica, von Murgenthal und Zürich, in
Murgenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Krnjaic,
Stanislava, von Murgenthal, in Murgenthal, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zeyss, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Wynau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 720 vom 05.04.2007
(03883846 / CH-400.4.025.674-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Audio + Video Elektronik-Service-Center, Roger
Röthlisberger
,  in  T h u n s t e t t e n ,   CH-053.1.000.051-1, Repa-
raturen von elektronischen Geräten im Auftrag von Elektrofach-
geschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997,
S. 8717). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 721 vom 05.04.2007
(03883852 / CH-053.1.000.051-1)

■ Clemi-lein Transporte, Clémençon Reto, in
K r a u c h t h a l ,  CH-053.1.016.457-9, Transporte aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 3, Publ. 3803690). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen vom 13.03.2007 mangels Aktiven einge-
stellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 722 vom 05.04.2007
(03883858 / CH-053.1.016.457-9)

■ Fritz Graber, in Huttwil, CH-053.1.005.120-6, Gerberei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 30. 04. 1975, S. 1153). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
27.03.2007 und Inventar vom 31.12.2006 Aktiven von CHF
415’171.95 und Fremdkapital von CHF 302’471.63 auf die ’Gra-
berleder GmbH’, in Huttwil (CH-053.4.018.167-0). Gegenleis-
tung: Der Inhaber erhält 1 Stammeinlage zu CHF 1’000 und eine
Forderung von CHF 111’700.32. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 723 vom 05.04.2007
(03883864 / CH-053.1.005.120-6)

■ Gabau GmbH in Liquidation, in Urtenen-Schön-
b ü h l ,  CH-035.4.017.436-8, Führung eines Gartenbauunterneh-
mens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2006, S. 4, Publ. 3615886). Das Konkursverfahren

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 03.04.2007 per 04.04.2007 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 724 vom 05.04.2007
(03883870 / CH-035.4.017.436-8)

■ Glas Trösch International Holding AG, in
T h u n s t e t t e n ,   CH-053.3.015.487-9, Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art des In-
und Auslandes, insbesondere an Unternehmungen der Fabrika-
tion von und des Handels mit Glas, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 5, Publ. 568382). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Glas Trösch Holding
AG, in Bern (CH-035.3.005.266-5), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 725 vom 05.04.2007
(03883876 / CH-053.3.015.487-9)

■ Pascha Flora GmbH, in Hindelbank, CH-
020.4.000.320-1, Import und Grosshandel mit Blumen und Topf-
pflanzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6651). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 726 vom 05.04.2007
(03883882 / CH-020.4.000.320-1)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bloesch + Sunier Immo GmbH, in Sutz-Lattrigen,
CH-073.4.017.827-2, Alchisgraben 6, 2572 Sutz-Lattrigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2007. Zweck: Vermittlung, Verwaltung, Schätzung
sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Erbringen von Rechts-
beratungen und Handel mit Waren aller Art, sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: mit eingeschriebenem Brief. Einge-
tragene Personen: Sunier, Karin, von Escholzmatt und Nods, in
Sutz-Lattrigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Su-
nier, Patrick, von Nods, in Sutz-Lattrigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Blo-
esch, Jakob, von Hermrigen, in Mörigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 894 vom 05.04.2007
(03883888 / CH-073.4.017.827-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allgemeine Bau- und Wohngenossenschaft Biel, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.5.002.941-7, Bereitstellung von preis-
günstigem Wohnraum an ihre Mitglieder usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 3, Publ. 2976558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cuche, Jean-
Marc, von Le Pâquier NE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 895 vom 05.04.2007
(03883894 / CH-073.5.002.941-7)

■ Atlantis Finanz AG, bisher in Oberwil  bei  Büren, CH-
073.3.001.317-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 4, Publ. 3635258). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Isabellenweg
3, 2503 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaeser, Bernhard, von Leimiswil, in Toronto (CA), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 896 vom 05.04.2007
(03883900 / CH-073.3.001.317-2)

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, Aktive Bewirtschaftung, Weiterentwicklung,
Unterhalt, Verwertung, Verwaltung und Schutz von Marken usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 4,
Publ. 3575180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tre-
viño, Luis, mexikanischer Staatsangehöriger, in Port, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Resendez, Homero, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Biel BE, Direktor, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 897 vom 05.04.2007
(03883906 / CH-035.3.029.637-1)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 791 vom 27. 03. 2007. Conduit Eu-
rope SA
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.012.500-0, Erbringung
von Telekommunikationsdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 4, Publ. 3866632). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Josika, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Vizepräsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Roth, Ger-
hard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 898 vom 05.04.2007
(03883912 / CH-073.3.012.500-0)

■ Monti Sport AG, bisher in Ipsach, CH-073.3.012.714-3,
Import von Sportartikeln und Sportbekleidungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 9). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2007. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil
neu: Logengasse 17, 2502 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand Wyssbrod AG, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wys-
sbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 899 vom 05.04.2007
(03883918 / CH-073.3.012.714-3)

■ Schleif- und Schärfzentrum Beat Burri, bisher in
M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.016.010-3, Einzelfirma (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 3, Publ. 730256). Sitz neu:
S c h ü p f e n .  Domizil neu: Lyssstrasse 15, 3054 Schüpfen. Zweck:
Werkzeugschleiferei, Werkzeugschärferei. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Beat, von Schüpfen, in Schüpfen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Burri-Hänni, Susanna,
von Schüpfen, in Schüpfen, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 900 vom 05.04.2007
(03883924 / CH-053.1.016.010-3)

■ Schwab AG für keramische Wand- und Bodenbe-
läge
, in D o t z i g e n ,  CH-073.3.006.499-5, Ausführung von kera-
mischen Wand- und Bodenbelägen, von Unterlagsböden und ver-
wandten Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 3, Publ. 2647664). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: Mecamould Handels AG. Domizil
neu: Scheurenstrasse 3, 3293 Dotzigen. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwab, Alexander, von Leuzigen, in
Dotzigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ammann, Jan, von Rüschegg, in Dotzi-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ammann-Bangerter, Marie,
von Rüschegg, in Dotzigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
visia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treu-
hand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 901 vom 05.04.2007
(03883930 / CH-073.3.006.499-5)

■ WiBe GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.402-8, Be-
trieb von Tankstellen und Verkauf von Autozubehör usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003,
S. 3, Publ. 1257866). Statutenänderung: 4. 04. 2007. Firma neu:
WiBe GmbH in Liq.. Domizil neu: c/o Beatrix Bellwald Senn-
Wittwer, Champagneallee 46, 2502 Biel/Bienne. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
04.04.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bellwald Senn, Beatrix, von Winznau, in Biel BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wittwer, Christine, von
Linden, in Neuenegg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hanspeter,
von Linden, in Langnau bei Reiden (Reiden), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 902 vom 05.04.2007
(03883936 / CH-073.4.015.402-8)

■ Wohnbaugenossenschaft EWO, in Biel/Bienne, CH-
073.5.000.702-4, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mitgliedern
preisgünstigen Wohnraum zu beschaffen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 188 vom 30. 09. 2002, S. 3, Publ. 663720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Denis, von
Schangnau, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Andres, Nelly, von Bonfol, in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egloff, Benjamin, von Niederrohrdorf, in
Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Reist, Willy, von
Sumiswald, in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Trösch, Eduard, von Thunstetten, in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnider, Claudia, von Grenchen und Trub, in Grenchen, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Urs, von
Müntschemier, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE, Rechnungs-
führer (nicht Mitglied)]; Hug, Eveline, von Burg AG, in Biel/Bi-
enne, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greber, Hans-Rudolf, von Schötz, in Sutz, Mitglied und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel BE,
Sekretär und Verwalter]; Bickel, Edith, von Gossens, in Biel/Bi-
enne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser, Hermann,
von Bösingen, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Pacino, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 903 vom 05.04.2007
(03883942 / CH-073.5.000.702-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence Rifkiss, D. Rifqui, à Biel/Bienne, CH-
073.1.006.192-8, importation et exportation d’agrumes, raison
individuelle (FOSC no 16 du 24. 01. 2007, p. 4, publ. 3739316).
Selon ordonnance du 07.03.2007 du Président 4 de l’Arrondisse-

ment judiciaire II Bienne-Nidau, la procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actifs. Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son
commerce, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 906 du 05.04.2007
(03883960 / CH-073.1.006.192-8)

■ Kulturreisen Marlis Geiser, in Sutz-Lattrigen, CH-
053.1.000.289-0, Tour-Operating und Reisedienst, insbesondere
Kulturreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999,
S. 8171). Aktiven und Passiven gehen auf die Kulturreisen Marlis
Geiser GmbH (CH-073.4.017.711-1) in Sutz-Lattrigen, über.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 904 vom 05.04.2007
(03883948 / CH-053.1.000.289-0)

■ Philip Watch SA en liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.885-6, Achat et vente en gros de produits horlogers, So-
ciété anonyme (FOSC no 129 du 06. 07. 2005, p. 7,
publ. 2919680). Liquidation terminée. Société radiée.
Tagebuch Nr. 905 vom 05.04.2007
(03883954 / CH-073.3.001.885-6)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwarzenegg Metzg Kurt Wanzenried, in
U n t e r l a n g e n e g g ,  CH-092.1.018.161-6, Hauptstrasse 1, 3616
Schwarzenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen ei-
ner Metzgerei. Eingetragene Personen: Wanzenried, Kurt, von
Münsingen, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Wanzenried-Blum, Marianne, von Münsingen
und Wichtrach, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 756 vom 05.04.2007
(03883966 / CH-092.1.018.161-6)

■ virgoconsult AG, in Interlaken, CH-092.3.018.162-9, c/o
Günther Galli, Marktgasse 1, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2007. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Beratungs-, Verwaltungs-
und Dienstleistungsaufträgen aller Art im Administrationsbereich
sowie das Übernehmen und Halten von Beteiligungen an Kapi-
talgesellschaften. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durch-
zuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die der Gesell-
schaft bekannten Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, an die übrigen Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Galli, Günther, von Eggiwil, in Unterseen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Triva Treuhand AG, in
Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 757 vom 05.04.2007
(03883972 / CH-092.3.018.162-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ImmoSearch24.ch AG, in Thun, CH-092.3.017.384-2,
Betrieb einer Internetplattform usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 4, Publ. 3128808). Statutenände-
rung: 30. 03. 2007. Firma neu: Ad-ept Web Concepts AG. Do-
mizil neu: Militärstrasse 6, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barth-Gloor, Anita, von Eggersriet,
in Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barth, Thomas, von
Eggersriet, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Thun].
Tagebuch Nr. 758 vom 05.04.2007
(03883978 / CH-092.3.017.384-2)

■ Lenk-Simmental Tourismus AG, in Lenk, CH-
092.3.016.115-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 4, Publ. 3128782). Statutenänderung:
22. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frutiger, Philipp, von Oberhofen am Thunersee,
in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Sus-
anna, von Wattenwil und Bern, in Boltigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Borter, Daniel, von Entlebuch, in Lenk, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stocker, Fred, von Boltigen, in Bolti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nellen, Georg,
von Ried-Mörel, in Lenk, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 759 vom 05.04.2007
(03883984 / CH-092.3.016.115-6)

■ Migros Bank, in Thun, CH-092.9.016.235-2, Betrieb einer
Handelsbank: betreibt Bankgeschäfte aller Art im In- und Ausland,
insbesondere Entgegennahme von Geldern in allen banküblichen
Formen einschliesslich Spareinlagen, Ausleihungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 4, Publ. 3587002),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eicher, Mauro, von Luzern und Littau, in Luzern, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 05.04.2007
(03883992 / CH-092.9.016.235-2)

■ Müller Handwerker GmbH, in Hilterfingen, CH-
092.4.008.857-7, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002,
S. 4, Publ. 339950). Domizil neu: Staatsstrasse 157, 3626 Hüni-
bach.
Tagebuch Nr. 761 vom 05.04.2007
(03884000 / CH-092.4.008.857-7)

■ NEXPLORE AG, in Thun, CH-092.3.013.978-7, Entwick-
lung und Herstellung von sowie Handel mit Softwareprogrammen
und Computeranlagen, Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich sowie Beratung von Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 4, Publ. 1259936). Sta-
tutenänderung: 30. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 182’970.–
[bisher: CHF 168’490.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 182’970.–. Aktien neu: 18’297 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 16’849 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 762 vom 05.04.2007
(03884008 / CH-092.3.013.978-7)

■ SEVEN’S RESTAURANT BAR TAKE AWAY Pusat &amp; Ya-
gicibulut
, in T h u n ,  CH-092.2.018.019-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 4, Publ. 3734974). Rechtsform
neu: Einzelfirma. Firma neu: SEVEN’S RESTAURANT BAR
TAKE AWAY Pusat
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Cerkez Yagicibulut aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Derya Pusat-Yagicibulut führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pusat-Yagicibulut, De-
rya, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin]; Yagicibulut, Cerkez, türki-
scher Staatsangehöriger, in Thun, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 763 vom 05.04.2007
(03884016 / CH-092.2.018.019-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Explorair AG  (Explorair SA) (Explorair Ltd), in
B a s e l ,  CH-270.3.013.882-2, Steinenvorstadt 75, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007.
Zweck: Erforschung des Potenzials neuer touristischen Destinati-
onen und Betrieb eines oder mehrerer Flugzeuge. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Herrod, Gerald T., britischer Staatsangehöriger, in Montreux,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stuber, Raymond, von Lausanne, in La Tour-de-Peilz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balconsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2007 vom 05.04.2007
(03883116 / CH-270.3.013.882-2)

■ HOCHZWEI Grafikatelier GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.008-0, Hochstr. 35, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Grafik- und Werbeunterneh-
mens, Erbringung von Kommunikations-, Konzept- und Gestal-
tungsdienstleistungen sowie Werbung aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Diverses Büromo-
biliar und Büroeinrichtungsgegenstände sowie Büromaschinen
und EDV-Anlagen, von den Gründern Severin Brunner und Martin
Wyss, gemäss noch zu erstellendem Sachübernahmevertrag und
Inventar zum Preis von maximal CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner, Severin, von Entle-
buch, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wyss, Mar-
tin, von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2008 vom 05.04.2007
(03883120 / CH-270.4.015.008-0)

■ Milan Decke Wand Montage Stanojevic Milan, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.750-6, Amerbachstr. 15, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbei-
ten sowie Decken- und Wandmontage aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Stanojevic, Milan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2009 vom 05.04.2007
(03883124 / CH-270.1.014.750-6)

■ Seminare und Beratungen Albert Dobbins, in Basel,
CH-270.1.014.751-4, Welschmattstr. 43, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Aus- und Fortbildungen, Seminare,
Projekte, Veranstaltungen und Beratungen in den Bereichen Me-
dizin, Wissenschaft und Gesellschaft sowie Organisation der ent-
sprechenden Anlässe. Eingetragene Personen: Dobbins, Albert,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2010 vom 05.04.2007
(03883130 / CH-270.1.014.751-4)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bank Jenni-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.056-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 5, Publ. 2443124). Lö-
schungsgrund: Stiftung infolge Sitzverlegung nach Genf (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 8) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2012 vom 05.04.2007
(03883140 / CH-270.7.000.056-0)

■ Black Tower GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
280.4.000.139-9, Kunstgalerie mit Bar usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2007, S. 6,
Publ. 3772054). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 22.02.2007
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2013 vom 05.04.2007
(03883146 / CH-280.4.000.139-9)

■ BREAKINVEST Viliam Katona, in Basel, CH-
270.1.011.374-5, Beratungen für Krankenkassen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 6, Publ. 976534). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung nach Allschwil (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2014 vom 05.04.2007
(03883152 / CH-270.1.011.374-5)

■ Dufour Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.416-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3596584). Domizil neu: Tiergartenrain 3, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 2015 vom 05.04.2007
(03883158 / CH-270.3.013.416-7)

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 6, Publ. 3799278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber-
Wieland, Dr. Laura, deutsche Staatsangehörige, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Wilper, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garcia, Ginés F., spa-
nischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2016 vom 05.04.2007
(03883164 / CH-020.3.021.634-0)

■ MSZ Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.002.128-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 5, Publ. 996220). Domizil neu: Wasgenring 94,
4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2017 vom 05.04.2007
(03883170 / CH-270.4.002.128-0)

■ Papagena GmbH, Basel, in Basel, CH-270.4.000.005-1,
Bekleidungsartikel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 363). Statutenänderung:
2. 04. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischli, Katarina, von Näfels, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischli, Johanna, von Näfels, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Ryser, Anna, von Winterthur, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2018 vom 05.04.2007
(03883176 / CH-270.4.000.005-1)

■ Robert Hagi AG, in Basel, CH-270.3.002.843-4, Verpa-
ckungsprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
11. 06. 1997, S. 4008). Domizil neu: Lysbüchelstr. 160, 4056 Ba-
sel.
Tagebuch Nr. 2019 vom 05.04.2007
(03883182 / CH-270.3.002.843-4)

■ S.E.A. GmbH, in Basel, CH-270.4.000.498-2, Dienstleistun-
gen aus dem Unterhaltungs- und Werbebereich usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 5,
Publ. 1155002). Statutenänderung: 13. 02. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schöni, Andreas, von
Riehen und Sumiswald, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Tannenberger, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: in Grenzach (D), mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Lukas, Ron, von Basel, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pom-
petzki, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2020 vom 05.04.2007
(03883188 / CH-270.4.000.498-2)

■ Scobag AG, in Basel, CH-270.3.004.791-7, Vermögensver-
waltungsbank usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 5, Publ. 3578014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Matthias, von Basel, in Therwil, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Hansen, Wilhelm, von Servion, in Basel,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 2021 vom 05.04.2007
(03883194 / CH-270.3.004.791-7)

■ Stiftung ’Basel tanzt’, in Basel, CH-270.7.002.756-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 7, Publ. 3673132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gremaud,
Ruth, von Bulle, in Muttenz, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2022 vom 05.04.2007
(03883200 / CH-270.7.002.756-3)

■ Wärme &amp; Wasser AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.005.139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2006, S. 5, Publ. 3528454). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 13.10.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2023 vom 05.04.2007
(03883206 / CH-270.3.005.139-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CSN Services AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.972-4,
Beratungs-, Organisations- und Programmierungsaufträge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2581154). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 2024 vom 05.04.2007
(03883212 / CH-270.3.000.972-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bureau de planification Yvan Tercier, à Châtel-
S a i n t - D e n i s , Avenue de la Gare 38, CH-217-3537510-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Tercier Yvan, de Vuadens,
à Vuadens. Objet: planification de cuisines professionnelles et de
blanchisseries industrielles. Conception sur Autocad, établisse-
ment de soumissions, surveillance de chantier ainsi que récepti-
ons officielles et remises clé en mains d’installations et d’équipe-
ments aux maîtres d’ouvrage, essentiellement des tâches et des
prestations d’un bureau d’ingénieurs-conseils dans le domaine de
la restauration collective (cuisines professionnelles) et du traite-
ment du linge (blanchisseries industrielles) sous l’égide des con-
ditions/prestations de la Société des Ingénieurs-conseils et Ar-
chitectes (SIA). 
Journal no 1646 du 05.04.2007
(03882858 / CH-217.3.537.510-1)

■ EXECUTEC SA, à Fribourg, Route des Arsenaux 41, CH-
217-3537646-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2007.
But: conseil en engineering et en marketing (recherche de cli-
entèle, préparation des contrats de vente, négociations, etc.); com-
merce international, import et export de machines et d’équipe-
ments industriels. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC.
Administration: Conran John, d’Irlande, à Vuisternens-en-Ogoz,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Fid-
Conseil SA, à Fribourg. Adresse administrative: Pré de Bouleyre,
1696 Vuisternens-en-Ogoz. 
Journal no 1647 du 05.04.2007
(03882864 / CH-217.3.537.646-0)

■ Rosolen Régine, à Fribourg, Avenue Granges-Paccot 18,
CH-217-3537650-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rosolen Régine, de Givisiez, à Fribourg. Objet: exploitation d’un
Service-traiteur. 
Journal no 1648 du 05.04.2007
(03882870 / CH-217.3.537.650-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMD Export Sàrl, à Remaufens, CH-217-3537602-8, la
société ne déploie en Suisse que des activités administratives, etc.
(FOSC du 05.04.2007, p. 6). Bento Julio Helio Nuno et Fernandes
de Matos Ana Catarina ne sont plus associés par suite de cession
de leur part sociale de CHF 1’000.– chacun à AMD Holding SA, as-
sociée inscrite, dont la part est portée de CHF 18’000.– à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 28.03.2007. 
Journal no 1649 du 05.04.2007
(03882876 / CH-217.3.537.602-8)

■ B.v.B. Development SA, à Fribourg, CH-660-0513988-
0, études et audits de projets; recherche de financement de projets,
etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 5). Maurice Felder S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 1650 du 05.04.2007
(03882882 / CH-660.0.513.988-0)

■ BvB FinDev Sàrl, à Fribourg, CH-217-3534212-6, études,
audits et réalisations de projets, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 5).
Van Aerssen Beyeren Bauduin, inscrit, se nomme désormais Van
A. Beyeren Bauduin. 
Journal no 1651 du 05.04.2007
(03882888 / CH-217.3.534.212-6)

■ Fidutrust Gestion et Conseils SA, à Fribourg, CH-217-
0134427-7, l’organisation et la tenue de toute comptabilité, etc.
(FOSC du 17.11.2004, p. 5). La procuration collective à deux de
Gremaud Lindsey Edith est radiée. 
Journal no 1652 du 05.04.2007
(03882894 / CH-217.0.134.427-7)

■ Fondation Feldpausch-de Boer pour l’institut mé-
diéval de Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0170118-3, créer
et favoriser l’institut médiéval de Fribourg, etc. (FOSC du
30.01.2003, p. 5). Ladner Pascal, Minichetti Aldo, Tremp Ernst,
Corpataux Michel, Pfaff Carl, membres du conseil, ont démissi-
onné, leur signature est radiée. Rohde Martin, d’Allemagne, à Bi-
berist, est nommé président, avec signature collective à deux; Gé-
rard-Zai Marie-Claire, de Luzern et Bad Ragaz, à Pully, Schmidt
Hans-Joachim, d’Allemagne, à Courtaman, et Vauthey Barbara,
de Fribourg et Sumiswald, à Marly, sont nommés membres du
conseil, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Peiry
Paul, de Treyvaux, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1653 du 05.04.2007
(03882900 / CH-217.0.170.118-3)

■ Frutiger AG, à Bulle, CH-217-0490069-1, diriger une en-
treprise active dans les secteurs du bâtiment, etc. Succursale.
(FOSC du 09.03.2007, p. 7). Siège principal à Thun. La procura-
tion de Schou Poul Henrik est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Racordon Roger, d’Alle, à Biel/Bienne. 
Journal no 1654 du 05.04.2007
(03882906 / CH-217.0.490.069-1)

■ Frutiger AG, à Riaz, CH-217-0490068-0, diriger une entre-
prise active dans les secteurs du bâtiment, etc. Succursale. (FOSC
du 09.03.2007, p. 7). Siège principal à Thun. La procuration de
Schou Poul Henrik est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Racordon Roger, d’Alle, à Biel/Bienne. 
Journal no 1655 du 05.04.2007
(03882912 / CH-217.0.490.068-0)

■ Frutiger SA, à Fribourg, CH-217-0190466-1, diriger une
entreprise active dans les secteurs du bâtiment, etc. Succursale.
(FOSC du 09.03.2007, p. 7). Siège principal à Thun. La procura-
tion de Schou Poul Henrik est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Racordon Roger, d’Alle, à Biel/Bienne. 
Journal no 1656 du 05.04.2007
(03882918 / CH-217.0.190.466-1)

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, commerce de combustible en tous genres, en gros et
au détail, etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 5). La signature collective
à deux de Herrera Federico est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Sennwald Yann, de La Chaux-du-Milieu, à Echal-
lens. 
Journal no 1657 du 05.04.2007
(03882924 / CH-217.0.130.392-1)

■ MP VANQUISH SA, à Fribourg, CH-217-1002190-8, tous
services et conseils dans le domaine de l’image, etc. (FOSC du
09.05.2003, p. 10). Stapfer Walter, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Angst Marc, de Frauenfeld, à
Denens, est nommé administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 1658 du 05.04.2007
(03882930 / CH-217.1.002.190-8)

■ PARFUMS SERVICES SA, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1000817-7, assurer la réception, la manutention, le stockage,
etc. (FOSC du 02.08.2004, p. 6). Bailly Jean-Philippe, de France,
à Vevey, et Clément Dominique, d’Ependes (FR), à Lussy-sur-Mor-
ges, sont nommés directeurs, tous deux avec signature collective
à deux. 
Journal no 1659 du 05.04.2007
(03882936 / CH-217.1.000.817-7)

■ Rent Invest Sàrl, à Vuadens, CH-217-0441637-9, inves-
tissement ou prise de participation dans des sociétés en Suisse ou
à l’étranger, etc. (FOSC du 05.01.2006, p. 5). Capital social porté
de CHF 20’000.– à CHF 100’000.–, par augmentation de la part
sociale de l’associée TME MANAGEMENT LTD, à Nevis (Antille),
de CHF 20’000.– à CHF 100’000.–. Statuts modifiés le 03.04.2007.
Capital social actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré. 
Journal no 1661 du 05.04.2007
(03882948 / CH-217.0.441.637-9)

■ REVITAG, à Fribourg, CH-217-0134517-3, exécution de
tout mandat pouvant entrer dans le champ d’activité d’une société
fiduciaire, etc. Société anonyme. (FOSC du 18.10.2006, p. 8). Auer
Gerhard n’est plus président, mais reste administrateur-délégué,
avec signature individuelle. Gimmi Alain n’est plus administra-
teur, mais reste directeur, avec signature collective à deux. Bulle
Jean-Denis, de Genève, à Chêne-Bougeries, est nommé président,
avec signature individuelle. 
Journal no 1662 du 05.04.2007
(03882954 / CH-217.0.134.517-3)

■ Réno-Conceptions S.A., à Bulle, CH-217-0430341-1, la
rénovation, l’entretien et la transformation de tous bâtiments, etc.
(FOSC du 05.05.2006, p. 4). Fiduciaire Maurice Gremaud + Fils
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel et David
Cuennet, à Bulle. 
Journal no 1660 du 05.04.2007
(03882942 / CH-217.0.430.341-1)

■ Salafa S.A., à Fribourg, CH-217-0134403-8, exploiter des
salles de spectacles, etc. (FOSC du 29.09.1998, p. 6688). Roggo An-
ton n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg
S.A., à Fribourg. 
Journal no 1663 du 05.04.2007
(03882960 / CH-217.0.134.403-8)

■ Scierie Codourey SA, à Romont  (FR), CH-217-
1002216-3, exploitation d’une scierie, notamment l’achat et la
vente de bois. (FOSC du 19.05.2003, p. 6). Nouvelle adresse: Che-
min Sous-Gare 10. Fiduciaire Brusco S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Aufirex S.A., à Givisiez. 
Journal no 1664 du 05.04.2007
(03882966 / CH-217.1.002.216-3)

■ Vanyssa SA, à Belfaux, CH-035-3014857-3, commerce, re-
présentation commerciale, courtage, étude de marché, acquisi-
tion et exploitation de brevets, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 6). Ré-
fisco S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 1665 du 05.04.2007
(03882972 / CH-035.3.014.857-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ERT Etudes et Réalisations Techniques S.A., en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0134690-4, effectuer tous
conseils, études, projets et expertises, etc. (FOSC du 22.06.2001, p.
4695). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 1666 du 05.04.2007
(03882978 / CH-217.0.134.690-4)

■ NTUMBA import - export, à Fribourg, CH-217-
3537220-2, vente et import-export de voitures d’occasion, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 14.02.2007, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1667 du 05.04.2007
(03882984 / CH-217.3.537.220-2)

■ SOPA ISOLATION, à Bulle, CH-217-3531421-9, exploita-
tion d’une entreprise d’isolation. Entreprise individuelle. (FOSC
du 09.07.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1668 du 05.04.2007
(03882990 / CH-217.3.531.421-9)

■ Thierry LAMARQUE, à Châbles, CH-217-3535262-7,
conseil en gestion d’entreprise, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 27.03.2006, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1669 du 05.04.2007
(03882996 / CH-217.3.535.262-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gervanca Investements Sàrl, à Genève, boulevard des
Philosophes 15, c/o Fortis Intertrust Management N.V., Curaçao,
succursale de Genève, CH-660-0859007-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.04.2007. But: souscription, ac-
quisition, financement, vente et gestion de participations, à l’ex-
clusion de participations prohibées par la loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeuble par des personnes à l’étranger, ainsi que fi-
nancement et administration d’autres sociétés qui lui sont affili-
ées. Capital: CHF 20’000. Associés: Pasche Jean-Marc, de Servion,
à Givrins, pour une part de CHF 1’000, et BelGerAs, société ano-
nyme, à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 19’000. Gérant:
l’associé Pasche Jean-Marc avec signature individuelle; l’autre as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4858 du 05.04.2007
(03883650 / CH-660.0.859.007-1)

■ Honthaas Pictures, à Vernier, chemin des Batailles 22,
CH-660-0848007-7. Titulaire: Honthaas Serge, de France, à Ver-
nier. Objet: photographe, graphiste et webdesigner. 
Journal no 4859 du 05.04.2007
(03883656 / CH-660.0.848.007-7)

■ LADYCAT SA, à Genève, chemin des Mines 2, c/o Bemido
SA, CH-660-0851007-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.04.2007. But: exploitation de bateaux à voile de course et ser-
vices relatifs au développement de la marque Ladycat, tels qu’or-
ganisation de sponsoring, de merchandising, etc., organisation
d’évènements sportifs et/ou caritatifs. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou courriel. Administration: Bertarelli Spaeth Donata, de
Coinsins, à Chéserex, présidente, Borcard Marlène, de Grandvil-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

lard, à Lausanne, Lacour Gilles, de Genève, à Choulex, et Spaeth
Ernest, de Genthod, à Chéserex, avec signature collective à deux.
Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Zurich. 
Journal no 4860 du 05.04.2007
(03883662 / CH-660.0.851.007-5)

■ MAIANDI Cap (GE), Serre Michel successeur, à
G e n è v e , rue de Lyon 41, CH-660-0782007-5. Titulaire: Serre Mi-
chel, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. Procuration indi-
viduelle de Serre Aline, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F.
Objet: transport médical agrée de personnes agées et/ou handica-
pées. Reprise de l’actif à l’exclusion de tout passif de l’entreprise
’MAIANDI Cap (GE), P. Zurlinden successeur. 
Journal no 4862 du 05.04.2007
(03883672 / CH-660.0.782.007-5)

■ Nokia Siemens Networks Finance B.V., Haarlem,
succursale de Lancy, près de Genève
, à L a n c y , avenue
des Morgines 12, CH-660-0856007-3. Succursale de Nokia Sie-
mens Networks Finance B.V., Besloten vennootschap, à Haarlem,
NL, inscrite auprès du trade register of the Chambers of Commerce
(Kamer van koophandel) of Amsterdam, NL, le 26.03.2007, sous
le n°34270214. Statuts du: 23.03.2007. But: financement, opéra-
tions financières, participations, biens mobiliers et immobiliers,
droits de propriété industrielle et de propriété intellectuelle, acti-
vités commerciales, agent d’assurance. Capital émis et versé: EUR
18’000, divisé en 18’000 actions de EUR 1. Capital autorisé: EUR
90’000, divisé en 90’000 actions de EUR 1. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Kaunis-
tola Esa Antti Juhani, de Finlande, à Helsinki, FIN, et Mustonen
Hannu Juhani, de Finlande, à Kauniainen, FIN, avec signature
collective à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale, de Kortmann Markus Yorck, d’Allemagne, à
Plan-les-Ouates, directeur de la succursale, et Langstedt-Loukos
Nina Elenora, de Finlande, à Rolle, directrice de la succursale. 
Journal no 4863 du 05.04.2007
(03883678 / CH-660.0.856.007-3)

■ PiC Finance SA, à Genève, rue de la Fontaine 13, CH-660-
0857007-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.04.2007. But:
gestion de fortune, conseils financiers en général, notamment
conseil dans la sélection de fonds de placements. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Christen Pierre, de Zurich, à Veyrier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Cofigen SA, à Genève. 
Journal no 4864 du 05.04.2007
(03883684 / CH-660.0.857.007-6)

■ RGB Evénements Sàrl, à Lancy, route de Chancy 14, c/o
Matthieu Brentini, CH-660-0850007-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 02.04.2007. But: activités techniques et
promotionnelles se rapportant au domaine du spectacle, à savoir
les prestations de sonorisation, éclairage, vidéo, structures d’ac-
crochage, de scènes et d’animation ainsi que conseils, logistique
et maintenance. Capital: CHF 21’000. Apport en nature et reprise
de biens: selon acte authentique du 02.04.2007 et inventaire du
08.03.2007, divers matériels marketing, sono, lumière, structure,
flycases, câbles sono, câbles électriques et d’ordinateurs, pour le
prix de CHF 66’000, en contrepartie duquel sont remises 3 parts
sociales de CHF 7’000 chacune; le solde étant porté au crédit des
apporteurs. Associés: Brentini Matthieu, de Genève, à Lancy,
Schambacher Bastien, de Bellevue, à Confignon, et Zehnder Ju-
lien, de Sierre, à Confignon, pour une part de CHF 7’000 chacun.
Gérants: les associés Brentini Matthieu, Schambacher Bastien, et
Zehnder Julien, tous trois avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4865 du 05.04.2007
(03883690 / CH-660.0.850.007-9)

■ SmartBee Computer Solutions SA, à Vernier, chemin
de la Verseuse 1, CH-660-0852007-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 02.04.2007. But: études, conseils et services pour l’uti-
lisation des ordinateurs et le traitement de l’information; assis-
tance des entreprises et des particuliers dans leur gestion; vente de
matériel, de logiciels et de services informatiques; commerciali-
sation de la marque SmartBee; activités s’y rapportant. Capital-
actions: CHF 230’000, entièrement libéré, divisé en 230 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Good Cédric,
de Zurich, à Commugny, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: Comservice SA, à Genève. 
Journal no 4866 du 05.04.2007
(03883696 / CH-660.0.852.007-0)

■ SUMMIT EVENTS SARL, à Carouge (GE), rue du Léo-
pard 3, CH-660-0834007-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.04.2007. But: organisation de salons, confé-
rences, séminaires, lancement de produits et autres évènements
spéciaux, ainsi que toutes prestations de service dans le domaine
de l’évènementiel et de la décoration; service de consultant pour
la vente et le marketing. Capital: CHF 20’000. Associés: Morris Jo-
anne et Morris William, tous deux de Grande-Bretagne, à La Clu-
saz, F, respectivement pour une part de CHF 1’000 et CHF 19’000.
Signature individuelle a été conférée aux associés Morris Joanne
et Morris William. Gérant: Luiser Robin, de Carouge (GE), à Lancy,
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4867 du 05.04.2007
(03883702 / CH-660.0.834.007-6)

■ TULIPE Serenity Sàrl, à Genève, rue du Rhône 67, c/o
Unifid SA, CH-660-0775007-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.03.2007. But: commerce de matériel et équi-

pement de protection et d’isolation contre les nuisances sonores;
conseils en matière de lutte contre le bruit. Capital: CHF 20’000.
Associés: Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Saconnex, pour une
part de CHF 1’000, et Dupont Jean-Pierre, de France, à St Saturnin
les Apt, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Badi
Claudio, lequel signe individuellement, et Dupont Jean-Pierre, le-
quel signe collectivement à deux. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4868 du 05.04.2007
(03883708 / CH-660.0.775.007-8)

■ VGH SA, à Bernex, chemin du Creux 31, CH-660-0812007-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.03.2007. But: achat,
gestion, financement et vente de participations dans d’autres so-
ciétés actives dans les domaines du développement, de la fabrica-
tion, du marketing et de la vente d’objets de luxe, notamment de
montres, instruments d’écriture, bijoux et marchandises en cuir.
Capital-actions: CHF 227’517, entièrement libéré, divisé en
129’032 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, et 98’485 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Vermeil Guy, d’Aubonne, à Vandoeuvres, prési-
dent, Müller Reinhard, d’Herisau, à Gy, vice-président, Igielko-
Herrlich Ruben, de Lausanne, à Los Angeles, USA, Kladny Pierre,
de Marin-Epagnier, à La Rippe, et Orbeck Ulf, de Norvège, à
Genève, avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young
SA, succursale à Lancy. 
Journal no 4870 du 05.04.2007
(03883720 / CH-660.0.812.007-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence en douane Alain Rieder SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0417986-3, exécution de dédouanements de marchandi-
ses, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5292). ’Sofidusa SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: H&amp;G Fiduciaire Sàrl, à Genève. 
Journal no 4871 du 05.04.2007
(03883726 / CH-660.0.417.986-3)

■ AHFP Capital Sàrl, à Genève, CH-660-0920005-1, promo-
tion et vente de produits financiers, etc. (FOSC du 22.06.2005, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.04.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: AHFP
Capital Sàrl, en liquidation
 [AHFP Capital GmbH, in
Liquidation] [AHFP Capital LLC, in liquidation]
. Ahl-
strom Johan et Collot Philippe ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Venturi Silvio, de Fully, à Genève, lequel
signe individuellement. 
Journal no 4872 du 05.04.2007
(03883732 / CH-660.0.920.005-1)

■ Alcotra SA, à Genève, CH-660-0041994-5, opérations com-
merciales, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 7). Meeus Philippe est
maintenant domicilié à Rio-de-Janeiro, BRA. Signature collective
à deux avec l’administrateur ou le directeur a été conférée à Rau-
ber Yasmina, de Windisch, à Zoug, directrice. 
Journal no 4873 du 05.04.2007
(03883738 / CH-660.0.041.994-5)

■ Allianz Hedge Fund Partners Sàrl, à Genève, CH-660-
2307001-6, services et conseils, notamment en matière financière
et administrative, etc. (FOSC du 27.02.2002, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.04.2007. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Allianz Hedge
Fund Partners Sàrl, en liquidation
  [Allianz Hedge
Fund Partners GmbH, in Liquidation] [Allianz Hedge
Fund Partners Ltd liab. Co, in liquidation]
. Ahlström Jo-
han et Collot Philippe ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Venturi Silvio, de Fully, à Genève, lequel signe
individuellement. 
Journal no 4874 du 05.04.2007
(03883744 / CH-660.2.307.001-6)

■ Aspect Capital SA, à Genève, CH-660-1942002-0, rendre
tous services en matière financière, etc. (FOSC du 11.04.2006, p.
7). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
03.04.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Aspect Capital SA, en liquidation. Todd Anthony, Andrews
John et Pelka Roman ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Rockall Simon Michael sont radiés.
Liquidateur: Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon, lequel signe
individuellement. Adresse de liquidation: rue du Cendrier 15, c/o
Audiconsult SA. 
Journal no 4875 du 05.04.2007
(03883750 / CH-660.1.942.002-0)

■ AT &amp; T International SA, à Genève, CH-660-1233994-9,
aux sociétés suisses et étrangères constituant le ’Groupe AT &amp; T’,
etc. (FOSC du 22.11.2006, p. 6). Fritz Peter n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Landrock Peter, de et à Zurich, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 4876 du 05.04.2007
(03883756 / CH-660.1.233.994-9)

■ BONHAMS (EUROPE) SA, à Genève, CH-660-1356997-
8, opérations commerciales ou financières relatives à la vente aux
enchères, etc. (FOSC du 11.04.2006, p. 7). Nouvelle adresse: rue
de l’Arquebuse 12. 
Journal no 4877 du 05.04.2007
(03883762 / CH-660.1.356.997-8)

■ Branson Ultrasonic SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0135966-6, achat, vente et distribution d’appareils ultra-sonores,
etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8). Signature collective à deux a été
conférée à Vineis André, d’Esssertines-sur-Rolle, à Chêne-Bouge-
ries, directeur. 
Journal no 4878 du 05.04.2007
(03883768 / CH-660.0.135.966-6)

■ CENTRE HENRY DUNANT POUR LE DIALOGUE HU-
MANITAIRE
, à G e n è v e , CH-660-0071999-8, fondation, déve-
lopper et approfondir un dialogue universel, interculturel et plu-
ridisciplinaire, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 7). De Senarclens Pi-
erre, Putman-Cramer Gerhard et Koroma Abdul G. ne sont plus
membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Escaler Narcisa
est nommée vice-présidente. Brugger Ernst A., jusqu’ici vice-pré-
sident du conseil, continue à signer collectivement à deux. Walzer
Gerald, d’Autriche, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil
avec signature collective à deux. Jestin Karin, de France, à Genève,
et Staehelin Jenö, de Bâle, à Hergiswil sont membres du conseil;
ils n’exercent pas la signature sociale. Signature collective à deux
a été conférée à Aryal Murari, du Népal, à Meyrin, et Griffiths John,
de Grande-Bretagne, à Cologny, directeurs. 
Journal no 4879 du 05.04.2007
(03883774 / CH-660.0.071.999-8)

■ Coges Corraterie Gestion SA, à Genève, CH-660-
0103969-2, gérer et administrer tous investissements, etc. (FOSC
du 21.03.2007, p. 8). von Tscharner Richard n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Emch Thomas,
H. nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 4880 du 05.04.2007
(03883780 / CH-660.0.103.969-2)

■ Cogestas SA, à Carouge (GE), CH-660-0264986-0, gé-
rance, administration de courtage, etc. (FOSC du 03.01.2001, p.
0030). Signature collective à deux a été conférée à Veuillet Ludo-
vik, de Perly-Certoux, à Genève. Procuration collective à deux a
été conférée à Howald Mathieu, de Chêne-Bourg, à Genève. 
Journal no 4881 du 05.04.2007
(03883786 / CH-660.0.264.986-0)

■ CONTRATA SA, à Genève, CH-660-2416006-9, réalisation
de travaux dans le bâtiment, etc. (FOSC du 27.10.2006, p. 5). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 4. 
Journal no 4882 du 05.04.2007
(03883792 / CH-660.2.416.006-9)

■ Cotasco SA, précédemment à Lonay, CH-550-1033314-6
(FOSC du 12.06.2006, p. 14). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
rue du Tir-au-Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA. Statuts
originaires du 12.02.2003, modifiés en dernier lieu le 29.03.2007.
But: commerce, gestion et courtage de tout bien immobilier ou
mobilier; commerce de toute marchandise; acquisition de toute
société et de toute participation. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Gillié-
ron Jacques A. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Kerchenbaum David, de Genève, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Jag Révision Sàrl
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société Fiduciaire Hedco SA,
à Carouge (GE). Succursale: Pregny-Chambésy. 
Journal no 4857 du 05.04.2007
(03883644 / CH-550.1.033.314-6)

■ Credo Administrative Services Limited, Tortola,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1711003-4, four-
nir des services d’administration et de support aux autres sociétés
du groupe (FOSC du 05.09.2003, p. 6). Rangecroft Charles Zell
n’est plus administrateur. Malone Meade Wilbur, de Grande-Bre-
tagne, à Tortola, VGB, et Roediger Gregory John, de Grande-Bre-
tagne, à Londres, GB, membres du conseil d’administration, sig-
nent individuellement. 
Journal no 4883 du 05.04.2007
(03883798 / CH-660.1.711.003-4)

■ Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à Genève,
CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 05.02.2007, p. 7). Les pouvoirs de Jouard Philippe et
Henningsen Brian sont radiés. Lasat Hugo, de Belgique, à Leuven,
B, membre et président du conseil d’administration, signe collec-
tivement à deux. 
Journal no 4884 du 05.04.2007
(03883804 / CH-660.1.262.994-9)

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, encourager et soutenir la recherche
et le développement principalement de médicaments, etc. (FOSC
du 07.02.2006, p. 9). Tanner Marcel, de et à Bâle, membre du con-
seil, signe collectivement à deux. 
Journal no 4885 du 05.04.2007
(03883810 / CH-660.1.390.003-7)

■ Entreprises Médicales Gray SA, à Genève, CH-660-
1803997-4, importation et exportation de produits pharmaceu-
tiques et médicaux, etc. (FOSC du 22.08.2003, p. 7). Stapfer Walter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Angst Marc, de
Frauenfeld, à Denens, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 4886 du 05.04.2007
(03883816 / CH-660.1.803.997-4)

■ EUROPETROLEUM SA, en liquidation, à Genève, CH-
170-3025354-0, commerce de marchandises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 09.02.2005, p. 9). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. 
Journal no 4887 du 05.04.2007
(03883822 / CH-170.3.025.354-0)

■ EUROSTAR DIAMONDS (SUISSE) SA, à Dardagny,
CH-660-1874006-7, toutes transactions relatives directement, etc.
(FOSC du 05.09.2006, p. 7). Vrolijk-Van-Wauwe Veerle n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Weber Robert, des Pays-
Bas, à Versoix, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 4888 du 05.04.2007
(03883828 / CH-660.1.874.006-7)

■ FINDAS Sàrl, à Genève, CH-660-1220004-1, commerce de
produits et services dans les domaines tels que la publicité, l’in-
formatique et l’alimentaire (FOSC du 25.04.2005, p. 6). L’associée
Orlando Clerc Monique n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés
et sa part a été réduite de CHF 13’000 à CHF 9’000 et cédée à con-
currence de CHF 4’000 à l’associé Kovacs Laszlo. Orlando Gio-
vanni n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a également été
cédée à l’associé Kovacs Laszlo, dont la part est ainsi portée de CHF
6’000 à CHF 11’000. Statuts modifiés le 29.03.2007. Nouveau gé-
rant: l’associé Kovacs Laszlo, avec signature individuelle. 
Journal no 4889 du 05.04.2007
(03883834 / CH-660.1.220.004-1)

■ Fondation ’1796’, à Genève, CH-660-2055004-4, poursu-
ivre, principalement en Suisse, mais également à l’étranger, des
buts exclusivement d’intérêt général, etc. (FOSC du 13.10.2005,
p. 10). Dépôt d’un nouveau règlement interne. 
Journal no 4893 du 05.04.2007
(03883856 / CH-660.2.055.004-4)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Conservatoire de musique de Genève
, à G e n è v e , CH-
660-0020991-6 (FOSC du 27.01.2006, p. 8). Réviseur: BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 4890 du 05.04.2007
(03883838 / CH-660.0.020.991-6)

■ Fondation du Centre universitaire protestant, à
G e n è v e , CH-660-0045956-5, doter Genève d’un centre universi-
taire, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6). Réviseur: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 4891 du 05.04.2007
(03883844 / CH-660.0.045.956-5)

■ Fondation Jung, à Genève, CH-660-0852987-8, exploita-
tion d’un ou plusieurs foyers pour personnes âgées, etc. (FOSC du
18.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 13.09.2000. But modifié: lo-
ger et soigner des personnes âgées; gérer un ou plusieurs foyers
pour personnes âgées et/ou malades, mais non des hôpitaux au
sens propre du terme. 
Journal no 4892 du 05.04.2007
(03883850 / CH-660.0.852.987-8)

■ GHB CONSULTANTS S.à r.l., à Chêne-Bougeries, CH-
660-0099005-7, conseils dans le domaine du pétrole, etc. (FOSC
du 20.01.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 02.04.2007. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: GHB CONSULTANTS S.à r.l., en liquida-
tion
. La procuration de l’associée Barshovi Caroline est radiée.
L’associé Barshovi Ghassem, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Barshovi Jasmina, de Chêne-Bougeries, à
Genève, laquelle signe individuellement. Domicile de liquidation:
Genève, rue de Saint-Jean 56, c/o Barshovi Jasmina. 
Journal no 4895 du 05.04.2007
(03883868 / CH-660.0.099.005-7)

■ Guardian Trust Company Limited, Tortola, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-2096003-1, fournir des
services d’administration, etc. (FOSC du 20.04.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Gower Maxwell Peter sont radiés. Segerman Michael
Hillel, directeur de la succursale, nommé administrateur, signe
désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Lartigue
Grégoire signe désormais par procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale. Rangecroft Charles Zell n’est plus
administrateur; en revanche, procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale lui a été conférée. Roediger Gre-
gory John, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, membre du conseil
d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 4896 du 05.04.2007
(03883874 / CH-660.2.096.003-1)

■ Gérald Butty Architecte Paysagiste, à Satigny, CH-
660-1224995-9, architecture paysagère, mandats, conseils tech-
niques, conceptions et réalisations (FOSC du 04.10.1995, p. 5479).
Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de Sales 10. 
Journal no 4894 du 05.04.2007
(03883862 / CH-660.1.224.995-9)

■ H &amp; A Genève Sàrl, à Genève, CH-660-2128006-9, orga-
nisation d’évènements, etc (FOSC du 21.09.2006, p. 5). Signature
individuelle a été conférée à Gursky Andrea Dolores, des USA, en
Pennsylvanie, USA 
Journal no 4897 du 05.04.2007
(03883880 / CH-660.2.128.006-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

■ HR Corporate Finance SA, à Genève, CH-660-2901006-
6, prestation de services dans le domaine commercial et financier,
etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7). L’inscription No 4451 du
29.03.2007 est complétée en ce que l’administrateur Meylan Boris
est nommé en outre directeur. 
Journal no 4898 du 05.04.2007
(03883886 / CH-660.2.901.006-6)

■ IKEN SA, à Genève, CH-660-0397004-1, import-export, dis-
tribution, représentation, achat et vente de produits en général,
etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 6). Flückiger Guy n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maroun Jean-Marie n’est plus
réviseur. 
Journal no 4899 du 05.04.2007
(03883892 / CH-660.0.397.004-1)

■ Immobilier Technique SA, à Genève, CH-660-0041975-
3, achat, vente, courtage, gérance et administration de biens mo-
biliers ou immobiliers (FOSC du 20.02.2007, p. 9). Nouveau siège:
C a r o u g e  ( G E ) , rue du Collège 8. Conversion des 50 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-
actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: pli
recommandé ou citation remise contre récépissé. Nouveaux sta-
tuts modifiés du 04.04.2007. 
Journal no 4900 du 05.04.2007
(03883898 / CH-660.0.041.975-3)

■ IONIQUE SARL, à Genève, CH-660-0770998-3, achat,
vente, location et gérance de biens immobiliers en France (FOSC
du 04.12.2006, p. 7). L’associé Mathez Guy François n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4901 du 05.04.2007
(03883904 / CH-660.0.770.998-3)

■ Ipavsa SA, à Genève, CH-660-1053993-8, mise au point,
promotion, développement de produits dans le domaine de la
santé, etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 9). Stapfer Walter n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Angst Marc, de Frauen-
feld, à Denens, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 4902 du 05.04.2007
(03883910 / CH-660.1.053.993-8)

■ J.S.L. Entretien et Nettoyage Sàrl, à Genève, CH-660-
0944999-1, travaux liés à l’entretien et au nettoyage de locaux, etc.
(FOSC du 13.03.2001, p. 1874). Nouvelle adresse: promenade de
l’Europe 53. 
Journal no 4905 du 05.04.2007
(03883928 / CH-660.0.944.999-1)

■ Jean Perret Montres SA, Genève, à Carouge  (GE),
CH-660-0631985-6, fabrication et représentation de montres, etc.
(FOSC du 04.12.2006, p. 7). Administration: Staehli Roland E., de
Netstal, à Uitikon, président, Doner Andranik, d’Arménie, à Onex,
délégué, et Assefi Darius avec signature collective à deux; les pou-
voirs de Assefi Darius sont modifiés dans ce sens. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Crotti Alice, de Zurich, à Villigen. 
Journal no 4903 du 05.04.2007
(03883916 / CH-660.0.631.985-6)

■ JMB &amp; Partners Sàrl, à Genève, CH-660-0770007-9, ex-
ploitation d’une agence matrimoniale et organisation d’évène-
ments en tous genres (FOSC du 04.04.2007, p. 6). Le gérant Isotton
Jean n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Bras Jean-Michel, dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 23.03.2007. 
Journal no 4904 du 05.04.2007
(03883922 / CH-660.0.770.007-9)

■ Lee Hecht Harrison SA, succursale à Genève, CH-660-
0036996-2, conseils dans le domaine des carrières professionnel-
les, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 25.01.2007,
p. 9). Les pouvoirs de Bussy Jacques sont radiés. Scheiwiller Pascal,
de Waldkirch, à Feusisberg, membre et délégué du conseil d’ad-
ministration, signe collectivement à deux. 
Journal no 4906 du 05.04.2007
(03883934 / CH-660.0.036.996-2)

■ MAITLAND SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-
0156992-3, exécuter tous mandats entrant dans l’activité d’une
société fiduciaire, etc. (FOSC du 16.03.2006, p. 6). La procuration
de Cortés José est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Woods Alanna, d’Irlande, à Belfast, IRL. 
Journal no 4907 du 05.04.2007
(03883940 / CH-660.0.156.992-3)

■ MD Services SA, à Genève, CH-660-2160997-2, fourniture
de services comptables, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Forment Valérie, de Veyrier,
à Larringes, F, et Lapalud Christiane, de Genthod, à Vernier. 
Journal no 4908 du 05.04.2007
(03883946 / CH-660.2.160.997-2)

■ Mecamet AG, à Genève, CH-660-0677995-4, commerce de
produits industriels, etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: route de Florissant 47 ter, c/o Partner SA, Société Fidu-
ciaire. 
Journal no 4909 du 05.04.2007
(03883952 / CH-660.0.677.995-4)

■ Morgan Stanley Capital International SA, à Genève,
CH-660-1586998-1, fournir au niveau mondial des indices de
marchés financiers, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7). L’inscription

4460 du 29.3.2007 est rectifiée en ce sens que Fernandez Henry
n’est plus administrateur; en revanche il continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 4910 du 05.04.2007
(03883958 / CH-660.1.586.998-1)

■ Organisation, Frédéric Dubois SA, à Genève, CH-660-
0422980-3, conseils en publicité, promotion des ventes et relations
publiques (FOSC du 26.03.2007, p. 7). Statuts modifiés le
29.03.2007 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4911 du 05.04.2007
(03883964 / CH-660.0.422.980-3)

■ Peak Partners SA, à Genève, CH-550-1024676-0, rendre
des services en matière de conseils et de gestion dans le domaine
des placements alternatifs (FOSC du 27.03.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: rue de la Coulouvrenière 25. 
Journal no 4912 du 05.04.2007
(03883970 / CH-550.1.024.676-0)

■ PRESTIGE LOGISTICS Sàrl, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0600007-1, prestation de services logistiques dans le do-
maine des produits de luxe (FOSC du 15.03.2007, p. 7). Nouvelle
adresse: Voie-des-Traz 20. 
Journal no 4913 du 05.04.2007
(03883976 / CH-660.0.600.007-1)

■ Privantis SA, à Genève, CH-660-1081000-2, création, ges-
tion, administration, protection, etc. (FOSC du 13.04.2006, p. 8).
Deloitte SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Genève. 
Journal no 4914 du 05.04.2007
(03883982 / CH-660.1.081.000-2)

■ Procter &amp; Gamble European Services SARL, à Lancy,
CH-660-2597000-4, fournir des services, notamment dans les do-
maines de la location de biens (FOSC du 30.10.2006, p. 8). La pro-
curation de Floyd Bown Michael est radiée. 
Journal no 4915 du 05.04.2007
(03883988 / CH-660.2.597.000-4)

■ PROFID.COM SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0426984-5, prestations de services et conseils en matière de gestion
d’entreprise, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 7). La dissolution de la
société est révoquée par décision de l’assemblée générale du
26.02.2007. Par conséquent, la raison sociale redevient:
PROFID.COM SA. Administration: Chevrier Emmanuel,
jusqu’ici liquidateur, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 4916 du 05.04.2007
(03883996 / CH-660.0.426.984-5)

■ PSA International SA, à Genève, CH-660-0020981-7, exé-
cution de toutes transactions, etc. (FOSC du 23.06.2006, p. 7). De-
labrière Yann n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administratrice Rucar Sylvie, nommée vice-présidente et délé-
guée, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 4917 du 05.04.2007
(03884004 / CH-660.0.020.981-7)

■ Richold Holding SA, à Genève, CH-660-2242004-0, dé-
tention et gestion durable de participations, etc. (FOSC du
24.11.2006, p. 7). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 4918 du 05.04.2007
(03884012 / CH-660.2.242.004-0)

■ ROLEX SA, à Genève, CH-660-0012920-4, fabrication et
commerce de montres, etc. (FOSC du 17.11.2006, p. 6). Rueedi Re-
nato, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux a été con-
férée à Penet Thierry, Tadion Dominique, maintenant originaire
de Chêne-Bourg, et von Barnekow Ulrik, nommés sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Bezençon Christian, d’Eclagnens, à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Parker Martin, de Grande-Bretagne, à Bernex, sous-di-
recteurs. Procuration collective à deux a été conférée à Bacile Da-
nilo, de et à Genève, Cerrato Davide, d’Italie, à Genève, Ecuyer
Jean-Luc, d’Envy, à Avully, Rossetti Carlo, d’Italie, à Lancy, Schi-
rinzi Vincent, de Genève, à Chéserex, Straub Pierre-André, de
Wanzwil, à Nyon, Tabary-Devisme Alexandre, de France, à Morges,
et Thieffry Arnaud, de France, à Annecy, F. 
Journal no 4919 du 05.04.2007
(03884020 / CH-660.0.012.920-4)

■ Société Immobilière Le Roc, à Genève, CH-660-
0021926-9, société anonyme (FOSC du 07.02.2000, p. 0844). Nou-
veau siège: V a n d o e u v r e s , route de La-Capite 120. Statuts mo-
difiés le 26.03.2007. ’PJM Fiduciaire Consulting SARL’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Hunn Jean-Pierre, de Sarmenstorf, à
Wädenswil. 
Journal no 4920 du 05.04.2007
(03884028 / CH-660.0.021.926-9)

■ Swissport International SA, succursale du Grand-
Saconnex près Genève
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
1664005-3, société ayant son siège à Opfikon, acquisition, admi-
nistration et vente de participations dans le domaine de la four-
niture de prestations pour la préparation au sol, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 10). La procuration de Brändly Roy est radiée. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Müller Andreas, de Nennigkofen, à Grancy. 
Journal no 4921 du 05.04.2007
(03884036 / CH-660.1.664.005-3)

■ TAC-AU-TECH SA, à Genève, CH-660-1135005-1, dévelop-
pement, commercialisation et application de produits de protec-
tion pour automobiles, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 8). Skalli Ali
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pittier Pascal,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. 
Journal no 4922 du 05.04.2007
(03884044 / CH-660.1.135.005-1)

■ TILLE’S SA, à Genève, CH-660-1348004-5, création et dé-
coration horlogère, sertissage et guillochage (FOSC du
26.07.2006, p. 8). L’inscription 9659 du 20.7.2006 est rectifiée en
ce sens que l’administrateur secrétaire et directeur général Ber-
thelier Gérard se prénomme en réalité Gérald. 
Journal no 4923 du 05.04.2007
(03884052 / CH-660.1.348.004-5)

■ Troon Golf Switzerland Ltd liab. Co, à Genève, CH-
514-4028419-2, développement et gestion de terrains de golf, etc.
(FOSC du 12.12.2006, p. 9). Dellanzo Paul n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Glasco Bruce, des USA, à Versoix, a été
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 4924 du 05.04.2007
(03884060 / CH-514.4.028.419-2)

■ Urbanus, à Genève, CH-660-0085947-3, société coopéra-
tive, procurer à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC
du 28.09.2001, p. 7552). Yildirim Martine et Renevey Roger ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Dulguerov
Marie-Christine, de et à Genève, Luscher Anne-Marie, de et à
Genève, et Renevey Luc, de et à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 4925 du 05.04.2007
(03884068 / CH-660.0.085.947-3)

■ VERTIGO CONSULTING SARL, précédemment à Nyon,
CH-550-1047485-9 (FOSC du 29.06.2006, p. 18). Statuts origin-
aires du 12.06.2006. Nouveau siège: G e n è v e , rue De-Beaumont
11, c/o Bianchi Carnicé Christin &amp; de Coulon, avocats. Statuts mo-
difiés le 02.04.2007. But: conseils, notamment en marketing et en
droits télévisuels. Capital: CHF 20’000. Associés: Scharapan Lau-
rent et Scharapan Pascaline, tous deux de France, maintenant do-
miciliés à Genève, pour une part respective de CHF 19’000 et de
CHF 1’000. Hausheer Réto n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gérants: les associés Scharapan Laurent et Scharapan Pas-
caline, avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4869 du 05.04.2007
(03883714 / CH-550.1.047.485-9)

■ VISTA CAPITAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2578003-9, gestion de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC
du 12.10.2005, p. 7). Fellous Alain, de France, à Paris, F, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 4926 du 05.04.2007
(03884076 / CH-660.2.578.003-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HC, Hornung Consulting, à Cologny, CH-660-1561006-
8, conseil informatique; vente de logiciels informatiques (FOSC
du 14.07.2006, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4927 du 05.04.2007
(03884084 / CH-660.1.561.006-8)

■ INTERSAT Pinsone Vincent, à Lancy, CH-660-0587001-
8, installation d’antennes terrestres et satellites. (FOSC du
26.05.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4928 du 05.04.2007
(03884092 / CH-660.0.587.001-8)

■ Néapolis, Sami El Bey, à Carouge  (GE), CH-660-
0285005-3, commerce de tabacs, journaux, épicerie, sandwiche-
rie (FOSC du 27.11.2006, p. 6). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4929 du 05.04.2007
(03884100 / CH-660.0.285.005-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arrigo GARTENBAU, in Mollis, CH-160.1.004.673-2, Hin-
terdorfstrasse 9, 8753 Mollis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenbau, Unterhalt und Pflege. Eingetragene Personen:
Arrigo, Mario, von Näfels und Caneggio, in Mollis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 05.04.2007
(03882822 / CH-160.1.004.673-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accogliente GmbH in Liquidation, in Näfels, CH-
160.4.004.293-3, Betrieb einer Pizzeria sowie Herstellung und Ver-
trieb von Pizzen und anderen konsumfertigen Lebensmitteln und

Getränken usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 8, Publ. 3870006). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
22.03.2007 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 263 vom 05.04.2007
(03882828 / CH-160.4.004.293-3)

■ Electrolux Schwanden AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.001.500-7, Herstellung von und Handel mit elektrischen
und anderen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11. 09. 2006, S. 9, Publ. 3544676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Daniel, von
Schwändi, in Nidfurn, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 264 vom 05.04.2007
(03882834 / CH-160.3.001.500-7)

■ Gamp Carreisen, bisher in Luchsingen, CH-
160.1.001.867-1, Organisation und Durchführung von Carreisen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1995, S. 304). Firma neu:
Gamp Reisen und Transporte.  Sitz  neu:  S c h w a n d e n   G L .
Domizil neu: Plattenaugasse 2, 8762 Schwanden. Zweck neu: Or-
ganisation und Durchführung von Reisen und Gütertransporten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamp, Stefan, von
Schwanden GL, in Schwanden GL, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luchsingen].
Tagebuch Nr. 265 vom 05.04.2007
(03882840 / CH-160.1.001.867-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HNS Holding AG in Liquidation, in Niederurnen, CH-
160.3.004.171-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Gesellschaften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, Publ. 3708822). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 266 vom 05.04.2007
(03882846 / CH-160.3.004.171-5)

■ Textil-Ecke Angela Gujan, in Niederurnen, CH-
160.1.003.641-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, Stoffen, Vorhängen, Mercerie, Miederwaren und Näh-
maschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3276).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 267 vom 05.04.2007
(03882852 / CH-160.1.003.641-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ old cars arno krättli, in Mastrils, CH-350.1.009.265-7,
Ragazerstrasse 17, 7303 Mastrils, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturwerkstätte, vorwiegend für ältere Fahrzeuge,
Handel mit gebrauchten Fahrzeugen. Reparaturen aller Art an al-
len Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Krättli, Arno, von Unter-
vaz, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1077 vom 05.04.2007
(03883760 / CH-350.1.009.265-7)

■ Taxi 24 GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.002.073-3, Aeuli
3, 7304 Maienfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Ta-
xiunternehmens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem kann sie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bucher, Peter, von Stadel, in Maienfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Kurath, Marc, von Flums, in Walenstadt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 1078 vom 05.04.2007
(03883766 / CH-350.4.002.073-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carp-Star S. Prvujkic, in Chur, CH-350.1.007.080-8,
Handel mit Fischereiartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 11, Publ. 3692962). Domizil neu: Myrthenweg 33,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 1079 vom 05.04.2007
(03883772 / CH-350.1.007.080-8)

■ Interkantonale Försterschule Maienfeld, in
M a i e n f e l d ,  CH-350.7.000.159-3, Errichtung und Betrieb einer
Fachschule für Förster, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000,
S. 678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Karl, von Speicher, in Zizers, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Helbig, Christian, von Zürich, in Trimmis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1080 vom 05.04.2007
(03883778 / CH-350.7.000.159-3)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

■ MIELAR SA, in Rossa, CH-514.3.027.884-7, la produzione,
la commercializzazione, la promozione diretta ed indiretta, la dif-
fusione, l’importazione e l’esportazione di miele, propoli, papa re-
ale e pollini. Società anonima (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pa-
gina 7, publ. 2537312). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pasquato, Andrea, da Genestrerio, in Stabio, membro, con firma
individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Ferdinando, da
Mendrisio, in Lugano, membro, con firma individuale; Signori,
Ivano, da Balerna, in Balerna, ufficio di revisione.
Giornale no 1085 del 05.04.2007
(03883808 / CH-514.3.027.884-7)

■ NailArt Cosmetics GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.444-4, Betrieb eines Studios mit Angeboten folgender
Dienstleistungen: Manicure, Pédicure und Schönheitspflege, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 7, Publ. 2103782). Firma neu: NailArt Cosme-
tics GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuhn, Elisabeth, von Sils im Engadin/Segl und Lindau, in Saas
im Prättigau (Saas), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1081 vom 05.04.2007
(03883784 / CH-350.4.001.444-4)

■ W.F. Consulting Chur AG, in Chur, CH-350.3.007.979-
6, Beratung im Bereich Gastronomie sowie Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 8, Publ. 2011326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Schnyder AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zensor Treuhand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1082 vom 05.04.2007
(03883790 / CH-350.3.007.979-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ artViper GmbH in Liquidation, in Thusis, CH-
350.4.001.733-3, Handel (Im- und Export) mit Computersoft-
ware, Computerhardware, sowie von verwandten Artikeln (EDV
Zubehör und EDV Technik jeglicher Art) und dazugehörigen
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 8, Publ. 3716574). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Hinterrhein vom 03.01.2007 mangels Aktiven eingestellt worden
ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1083 vom 05.04.2007
(03883796 / CH-350.4.001.733-3)

■ Associazione del Baffalo, in Roveredo  GR, CH-
350.6.000.157-7, l’associazione si propone il fine di organizzare
ogni genere di attività ricreativa per giovani, segnatamente orga-
nizzare feste, cene di classe, attività sportive in generale, viaggi per
giovani ecc., associazione (FUSC no. 8 del 14. 01. 1998, pagina
256). L’assemblea dei soci ha deciso il 04.04.2007 di rinunciare
all’iscrizione. L’associazione è cancellata non essendo tenuta
all’iscrizione.
Giornale no 1086 del 05.04.2007
(03883814 / CH-350.6.000.157-7)

■ Grisologic AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.003.133-9, Handel, Beratung und Verkauf von Computer,
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 8, Publ. 3714326). Nachdem das Verfahren durch
Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 29.12.2006
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1084 vom 05.04.2007
(03883802 / CH-350.3.003.133-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ société coopérative botanalp, à Porrentruy, CH-
670.5.004.240-3, Quai de l’Allaine 4, 2900 Porrentury, nouvelle
société coopérative. Date des statuts: 27. 03. 2007. But: Favoriser
les intérêts économiques de ses membres en mettant à leur dispo-
sition, en vue de rationaliser le travail et d’abaisser les coûts, une
structure commune permettant la recherche et le développement
de plantes et autres produits naturels. Parts sociales: CHF 125.–.
Organe de publication: FOSC. Convocation à l’assemblée générale
: par lettre écrite. Personnes inscrites: Renault, Bruno, de Belgique,
à Wezembk-Oppem (B), président, avec signature individuelle;
Borms-Van Wylick, Carole, de Belgique, à Porrentruy, membre,
avec signature individuelle; Comment, Hubert, de Courgenay, à
Courgenay, membre, sans droit de signature; KPMG SA, à Delé-
mont, organe de révision.
Journal no 419 du 05.04.2007
(03884108 / CH-670.5.004.240-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation M. et Mme Jacob Grunberg, à
B e u r n e v é s i n ,  CH-677.7.000.550-5, Dans le cadre de la com-
mune de Beurnevésin, venir en aide aux orphelins et enfants né-
cessiteux, financer des colonies de vacances, venir en aide aux
vieillards en difficultés financières, etc. Fondation (FOSC no 298
du 21. 12. 1985, p. 4784). Personnes et signatures radiées: Egloff,
Daniel, de Niederrohrdorf, à Beurnevésin, président, avec signa-
ture collective à deux; Gury, Lucienne, de Pleigne, à Beurnevésin,
secrétaire, avec signature collective à deux avec le président; An-
dré, Gérard, de Beurnevésin, à Beurnevésin, caissier, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Maudamey, Sylvain, de Le Mouret, à Beurnevésin, président, avec
signature collective à deux; Guenat, Georges, de Beurnevésin, à
Beurnevésin, membre et secrétaire, avec signature collective à
deux avec le président; Kaegi, Hans, de Fischenthal, à Beurnevésin,
membre et caissier, avec signature collective à deux avec le prési-
dent; Maître, Huguette, de Epiquerez, à Beurnevésin, organe de
révision; Buri, Walter, de Oberburg, à Beurnevésin, organe de révi-
sion.
Journal no 420 du 05.04.2007
(03884116 / CH-677.7.000.550-5)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Société Cregon-Femco SA
, à G l o v e l i e r ,  CH-
670.7.001.012-5, Octroi de secours et de contributions à l’employé
en cas de maladie, vieillesse, etc. Fondation (FOSC no 222 du
16. 11. 1992, p. 5345). Nouvelle adresse: Rue du Chapelat 2, 2855
Glovelier. Personnes et signatures radiées: Crétin, Martial, de
Soulce, à Soulce, président, avec signature collective à deux; Cré-
tin, Viviane, de Soulce, à Soulce, membre, avec signature collec-
tive à deux; Messerli, Eric, de Oberstocken, à Courfaivre, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Casademont, Jean-Philippe, de France, à Genève, pré-
sident, avec signature collective à deux; Perret, Laurent, de La Sa-
gne, à Chézard-Saint-Martin, membre, avec signature collective
à deux; Rieder, Christian, de Boécourt, à Bassecourt, membre, avec
signature collective à deux; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A.,
à Delémont, organe de révision.
Journal no 421 du 05.04.2007
(03884124 / CH-670.7.001.012-5)

■ Orolux SA, à Le Noirmont, CH-674.3.000.087-1, Fabri-
cation, traitement galvanique et commerce de produits horlogers
et industriels, notamment de la boîte de montre. Société anonyme
(FOSC no 44 du 05. 03. 2007, p. 8, publ. 3807914). Personne et
signature radiée: Fiduciaire J.-P. Erard, à Neuchâtel, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Y.
Lanoir &amp; Cie, à Neuchâtel, organe de révision.
Journal no 422 du 05.04.2007
(03884132 / CH-674.3.000.087-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carat Holding S.A. en liquidation, à Les Breuleux,
CH-670.3.002.596-9, Acquisition et administration de participa-
tions pour son compte ou pour le compte de tiers, comme repré-
sentante ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, in-
dustrielles, etc. Société anonyme (FOSC no 27 du 10. 02. 2004,
p. 8, publ. 2111102). Raison sociale radiée d’office par suite de
clôture de faillite.
Journal no 423 du 05.04.2007
(03884140 / CH-670.3.002.596-9)

■ Carat S.A. en liquidation, à Les  Breuleux, CH-
670.3.002.603-9, Commerce international de produits pétroliers
et de dérivés. Société anonyme (FOSC no 27 du 10. 02. 2004, p. 8,
publ. 2111108). Raison sociale radiée d’office par suite de clôture
de faillite.
Journal no 424 du 05.04.2007
(03884148 / CH-670.3.002.603-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gerber Sanitär GmbH, in Horw, CH-100.4.787.568-6,
Kantonsstrasse 38, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2007. Zweck: Pla-
nung und Installation von sanitären Anlagen, Heizungen und
Lüftungen; Ausführung von Arbeiten und Beratungen aller Art in
diesem Bereich; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Handel
mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Verwaltung, Be-
bauung und Veräusserung von Grundstücken; Tätigung von treu-
händerischen Geschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 02.04.2007 und Bilanz per
31.12.2006 übernimmt die Gesellschaft von Markus Gerber, von
Schangnau, in Kriens, seine Einzelfirma Gerber Sanitär, in Stans-
stad (CH-150.1.001.189-4), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 55’800.11 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 22’909.17 zum Preise von CHF 32’890.94,
wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
12’890.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber, Markus, von Schang-
nau, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-

terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gerber, Fe-
licia, italienische Staatsangehörige, in Kriens, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1922 vom 05.04.2007
(03884024 / CH-100.4.787.568-6)

■ LT &amp; P Finanz AG, in Littau, CH-100.3.787.569-1, c/o Josef
Lötscher, Mattrain 3, 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Durchführung von Fi-
nanz- und Verwaltungsgeschäften aller Art; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften, Unter-
nehmungen oder Organisationen; Erwerb und Veräusserung von
Immobilien. Aktienkapital: CHF 3’700’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 3’700’000.–. Aktien: 3’700 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 04.04.2007 übernimmt die Gesellschaft von der LT &amp; P Hol-
ding, in Littau (CH-100.3.018.681-4), deren Darlehensforderung
gegenüber der RL Plus Holding AG, in Buochs (CH-150.3.002.912-
0) im Werte und zum Preise von CHF 3’700’000.–, wofür 3’700
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Lötscher, Josef, von
Littau und Entlebuch, in Littau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lötscher, Pia, von Littau und Entlebuch, in Littau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bättig, Paul, von Littau und Grosswangen, in
Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG Lu-
zern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1923 vom 05.04.2007
(03884032 / CH-100.3.787.569-1)

■ Mini Mercado Moreira Ferreira da Silva, in Kriens,
CH-100.1.787.570-4, Fenkernstrasse 2, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit portugie-
sischen Spezialitäten. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Mini Mercado Oli-
veira da Silva, in Kriens (CH-100.1.785.852-7). Eingetragene Per-
sonen: Moreira Ferreira da Silva, Fernanda, portugiesische Staats-
angehörige, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1924 vom 05.04.2007
(03884040 / CH-100.1.787.570-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Baugenossenschaft Otit’, in Luzern, CH-
053.5.007.328-2, Erwerb von Bauland und Erstellung von Häu-
sern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3218908). Domizil neu: Leumattstrasse 29, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1925 vom 05.04.2007
(03884048 / CH-053.5.007.328-2)

■ BAVARIA INVESTMENT CONTROL AG, in Luzern, CH-
100.3.023.414-5, Verwaltung von Vermögen sowie Erwerb und
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 8, Publ. 1164708). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberdorf NW (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 9) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1926 vom 05.04.2007
(03884056 / CH-100.3.023.414-5)

■ BB Immo-Partner AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.022.091-0, Erwerb, Bau und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2558750). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1927 vom 05.04.2007
(03884064 / CH-100.3.022.091-0)

■ Esmatec GmbH, in Schenkon, CH-100.4.019.525-2, Fa-
brikation, Import von und Handel mit chemischen und techni-
schen Produkten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732448). Statutenän-
derung: 3. 04. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Utiger, Esther, von Baar, in Schenkon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Utiger, Martin, von Baar, in Schenkon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1928 vom 05.04.2007
(03884072 / CH-100.4.019.525-2)

■ Helfenstein &amp; Bucher AG, in Luzern, CH-
100.3.006.620-0, Handel mit und Fabrikation von Büromöbeln,
Möbeln und Büromaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 11, Publ. 2631126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüest, Daniel, von Grosswangen,
in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1929 vom 05.04.2007
(03884080 / CH-100.3.006.620-0)

■ Holzwerkstoffe Reiden AG, in Reiden, CH-
100.3.011.265-0, Handel mit, Vertrieb und Bearbeitung von Holz-
werkstoffen sowie von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8, Publ. 3598904). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Albert, von Rei-
den, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schröter, Marc,

von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunze, René,
von Basel, in Thürnen, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1930 vom 05.04.2007
(03884088 / CH-100.3.011.265-0)

■ Makra AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.018.178-8, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 8, Publ. 3546188). Firma neu: Makra AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Makra SA) (Makra Ltd). Vin-
kulierung neu: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statu-
ten vinkuliert. Laut öffentlicher Urkunde über die ausserordent-
liche Generalversammlung vom 02.04.2007 wurde der Auflö-
sungsbeschluss der Gesellschaft vom 06.09.2006 widerrufen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Generalversammlung vom 06.09.2006 aufgelöst.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Georgieva-Petkova,
Maia, bulgarische Staatsangehörige, in Luzern, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Liquidatorin]; Lerch,
Beat, von Affoltern im Emmental, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift]; Zwahlen, Dirk Peter, von Matten bei
Interlaken, in Winkel bei Bülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift]; Georgiev, Krasimir Krasimirov, bulgarischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1931 vom 05.04.2007
(03884096 / CH-100.3.018.178-8)

■ ROMPC Roger Meier,  bisher  in  Oberkirch,  CH-
100.1.028.417-3, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2421436). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Rosenberg-
halde 6, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Roger, von Aedermannsdorf, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberkirch].
Tagebuch Nr. 1932 vom 05.04.2007
(03884104 / CH-100.1.028.417-3)

■ Schneiderei Silvia Lottenbach, in Weggis, CH-
100.1.027.600-0, Betrieb eines Couture-Ateliers, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 9, Publ. 2043146). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 6) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1933 vom 05.04.2007
(03884112 / CH-100.1.027.600-0)

■ SILAS GmbH in Liq., in Kriens, CH-100.4.025.928-0, Vor-
nahme von Gipser- und Malerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2781114). Firma neu: SILAS GmbH in Liquidation.
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid
vom 28.03.2007 über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1934 vom 05.04.2007
(03884120 / CH-100.4.025.928-0)

■ Stirnimann Transport AG, in Menznau, CH-
100.3.017.752-9, Transport von Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4018). Statutenände-
rung: 4. 04. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1935 vom 05.04.2007
(03884128 / CH-100.3.017.752-9)

■ Treuhand- und Revisionsbüro Werner Thalmann
AG
, bisher in L u z e r n ,  CH-100.3.010.270-7, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Treuhand-, Revisions- und
Buchhaltungswesens, der Steuer-, Organisations- sowie Betriebs-
beratung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 8, Publ. 2686398). Statutenänderung:
3. 04. 2007. Firma neu: GIMAX AG. Sitz neu: E s c h e n b a c h
L U .  Domizil neu: Sommerau 3, 6274 Eschenbach. Zweck neu:
Dienstleistungen im Treuhand-, Revisions- und Buchhaltungs-
wesen; Steuer- und Organisationsberatung sowie Beratung von
Bauherren; Bauplanung; Vermittlung von Baudienstleistungen
aller Art; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ESMA Beratungs
GmbH, in Luzern, Revisionsstelle; Thalmann, Werner, von Ro-
moos, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Thalmann,
Alice, von Romoos, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hegglin, Gisela, von
Menzingen und Romoos, in Eschenbach LU, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Hegglin, Max, von Menzingen, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cura Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1936 vom 05.04.2007
(03884136 / CH-100.3.010.270-7)

■ Walter Hirsiger AG, in Root, CH-100.3.006.689-3, Pro-
jektierung und Ausführung sowie Service von Lüftungs- und Kli-
maanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2007,
S. 11, Publ. 3726514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Messerli, Robert, von Simmental und Winterthur,
in Oberrüti, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bättig, Peter, von Littau und
Alberswil, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kriens]; Wirth, Christoph, von Uzwil, in Meierskappel,
Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien, [bisher: von Uzwil-He-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

nau, ohne eingetragene Funktion]; Villiger, Claudia, von Isorno
und Emmen, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Auressio und Emmen, in Honau].
Tagebuch Nr. 1937 vom 05.04.2007
(03884144 / CH-100.3.006.689-3)

■ Wohnbaugenossenschaft Flühli-Sörenberg
(WGFS)
, in F l ü h l i ,  CH-100.5.005.854-9, Förderung des Woh-
nungsbaues auf gemeinnütziger Basis, Genossenschaft (SHAB
Nr. 182 vom 07. 08. 1973, S. 2211). Domizil neu: c/o Josef Em-
menegger-Emmenegger, Schwandalpstrasse 11, 6173 Flühli. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emmeneg-
ger, Paul, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schmid-Wicki,
Hans, von Flühli, in Flühli, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Emmenegger, Fini, von Flühli, in
Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki-Emmen-
egger, Franz, von Flühli, in Flühli, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Em-
menegger, Roland, von Flühli und Schüpfheim, in Flühli, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Wicki,
Benno, von Flühli, in Flühli, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Bieri, Beat, von Flühli, in Flühli, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Zemp, Edwin, von Flühli und Wolhusen, in Sursee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1938 vom 05.04.2007
(03882594 / CH-100.5.005.854-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hüppi AG, in Malters, CH-100.9.785.993-7, Betrieb einer
Unternehmung für Strassen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung
auf diesen Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 10, Publ. 3190546), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1939 vom 05.04.2007
(03882602 / CH-100.9.785.993-7)

■ Mini Mercado Oliveira da Silva, in Kriens, CH-
100.1.785.852-7, Verkauf von und Handel mit portugiesischen
Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3133174). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Einzelfirma
Mini Mercado Moreira Ferreira da Silva, in Kriens, erloschen.
Tagebuch Nr. 1940 vom 05.04.2007
(03882610 / CH-100.1.785.852-7)

■ Sepp’s funnyblue Car Schüpfer, in Nottwil, CH-
100.1.024.092-1, Durchführung von Gesellschaftsfahrten, insbe-
sondere bei Hochzeiten und anderen Anlässen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 9, Publ. 2523884). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1941 vom 05.04.2007
(03882618 / CH-100.1.024.092-1)

■ WS Bauspenglerei GmbH in Liquidation, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.4.027.278-7, Führung eines Betriebes für
Spengler-, Flachdach- und Dachdeckerarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2972878). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1942 vom 05.04.2007
(03882624 / CH-100.4.027.278-7)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADAM developments SA, précédemment à Auvernier,
CH-645-4099934-9, acquisition et détention de participations
dans des entreprises de divers secteurs économiques, etc. (FOSC du
31.10.2006, p. 7). Nouveau siège: C o l o m b i e r   N E , route de la
Gare 26. Statuts modifiés le 21.03.2007. Eberhard Sébastien n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Adam Jean-Charles, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Sou-
lié Valérie, lesquels signent désormais individuellement. 
Journal no 1044 du 05.04.2007
(03883548 / CH-645.4.099.934-9)

■ Albert Froidevaux &amp; Fils S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1000127-7, fabrication, commercialisation de
toutes pièces de rechange, etc. (FOSC du 04.02.2003, p. 10). Nou-
velle raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine
S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1045 du 05.04.2007
(03883554 / CH-645.1.000.127-7)

■ Association Au pays imaginaire, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4099281-8, exploitation de crèches. (FOSC du
09.01.2006, p. 10). Tissot-Daguette Evelinda et Tissot-Daguette
Grégoire sont maintenant domiciliés à La Chaux-de-Fonds. Nou-
velle adresse: passage de la Bonne-Fontaine 8. 
Journal no 1046 du 05.04.2007
(03883560 / CH-645.4.099.281-8)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale à
N e u c h â t e l , CH-645-4095556-1 (FOSC du 26.01.2007, p. 12).
Etablissement principal ayant son siège à Genève. Signature col-

lective à deux, pour les affaires de la succursale, a été conférée à
Evans Ross Jonathan Crawford, de Tartegnin, à Bougy-Villars, di-
recteur. Pieren Hans est maintenant domicilié à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 1047 du 05.04.2007
(03883566 / CH-645.4.095.556-1)

■ Cicor Technologies, à Boudry, CH-645-1001519-4, soci-
été anonyme (FOSC du 24.01.2007, p. 10). Capital-actions porté
de CHF 21’242’100 à CHF 21’862’100 par l’émission de 62’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives. Capital-actions: CHF 21’862’100,
entièrement libéré, divisé en 2’186’210 actions de CHF 10, nomi-
natives. Apports en nature et reprise de biens: selon convention du
03.04.2007, la totalité des actions, soit 90’000 actions de CHF 20,
de ’Reinhardt Microtech AG’, à Vilters-Wangs (SG), pour un prix
se situant entre CHF 22’180’000 et CHF 28’180’000, montant im-
puté sur le capital-actions à concurrence de CHF 620’000, soit en
échange de 62’000 actions de CHF 10 nominatives, les apporteurs
restant créanciers à concurrence d’un montant se situant entre
CHF 16’600’000 au moins et CHF 22’600’000 au plus, le solde de
CHF 4’960’000 constituant un agio. Statuts modifiés le
03.04.2007. 
Journal no 1032 du 04.04.2007
(03882606 / CH-645.1.001.519-4)

■ Display Vision S.à r.l., précédemment à Corcelles-
C o r m o n d r è c h e , CH-645-4096176-8, conception, construc-
tion, organisation et vente de décoration, plus particulièrement
dans les secteurs de la parfumerie, etc. (FOSC du 22.01.2003, p.
10). Nouveau siège: C o l o m b i e r  N E , rue des Vernes 14b. Diesing
Richard, maintenant domicilié à Cornaux, n’est plus associé et sa
part sociale de CHF 39’000 a été cédée à l’associé Borgognon Do-
minique dont la part sociale est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF
40’000, lequel est en outre nommé gérant avec signature indivi-
duelle. Statuts modifiés le 30.03.2007. Diesing Richard, gérant, si-
gne désormais collectivement à deux. 
Journal no 1048 du 05.04.2007
(03883572 / CH-645.4.096.176-8)

■ Enicar Watch Co S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1000605-7, importation, exportation et vente de marchandises en
tout genre, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire
S.A.’. 
Journal no 1049 du 05.04.2007
(03883578 / CH-645.1.000.605-7)

■ Etel S.A., à Môtiers (NE), CH-645-1006527-8, établisse-
ment d’études et de projets en vue de l’application et de la com-
mercialisation de systèmes électriques et mécaniques. (FOSC du
12.05.2006, p. 9). Capital-actions porté de CHF 12’750’000 à CHF
17’750’000 par l’émission de 5’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Capital-actions: CHF 17’750’000, entièrement libéré, di-
visé en 17’750 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon les
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts mo-
difiés le 03.04.2007. 
Journal no 1035 du 04.04.2007
(03882614 / CH-645.1.006.527-8)

■ Fondation en faveur de la protection du patrimoine
architectural, artistique et historique de la Chaux-de-
Fonds
, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097713-6 (FOSC du
17.01.2005, p. 11). Acte de fondation modifié le 21.03.2007 sur un
point non soumis à publication. 
Journal no 1050 du 05.04.2007
(03883584 / CH-645.4.097.713-6)

■ Imprimerie Baillod S.A., à Boudry, CH-645-1002213-0,
exploitation d’une imprimerie, etc. (FOSC du 19.06.1997, p.
4268). Baillod Marguerite (décédée) n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Bail-
lod Olivier, jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Baillod Jac-
ques, jusqu’ici vice-président, maintenant domicilié à Boudry, le-
squels continuent de signer collectivement à deux. Procuration
collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Baillod
Stéphane Jacques, de Gorgier, à Bagnes. 
Journal no 1051 du 05.04.2007
(03883590 / CH-645.1.002.213-0)

■ Kestrel SA, à Neuchâtel, CH-645-1008504-3, gestion de
fortune, conseil en placements et toutes opérations fiduciaires ou
comptables. (FOSC du 08.03.2006, p. 11). Les pouvoirs de Imrie
Walton sont radiés. 
Journal no 1052 du 05.04.2007
(03883596 / CH-645.1.008.504-3)

■ Laser Automation Gekatronic S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1007768-2, applications laser, automatisations,
recherches techniques, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 10). Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’:
’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 1053 du 05.04.2007
(03883602 / CH-645.1.007.768-2)

■ Michael Weinig S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1003913-6, fabrication et commercialisation de machines, d’in-
struments et d’appareils de tout genre, etc. (FOSC du 08.05.2002,
p. 9). Augsburger Jean-Pierre, membre du conseil d’administra-
tion, n’est plus délégué; il continue de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Conrad Andreas,
d’Allemagne, à La Chaux-de-Fonds, directeur. 
Journal no 1054 du 05.04.2007
(03883608 / CH-645.1.003.913-6)

■ Moser Sébastien, précédemment à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4100812-8, exploitation d’une boulange-
rie-pâtisserie. (FOSC du 25.01.2007, p. 11). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue de la Dîme 66. 
Journal no 1055 du 05.04.2007
(03883614 / CH-645.4.100.812-8)

■ Parmigiani Fleurier S.A., à Fleurier, CH-645-1007772-
0, conception, production et commercialisation de produits hor-
logers et apparentés. (FOSC du 26.07.2005, p. 9). Signature coll-
ective à deux a été conférée à Barbier Christian Pierre, de Boudry,
à Saint-Blaise, directeur. 
Journal no 1056 du 05.04.2007
(03883620 / CH-645.1.007.772-0)

■ Philip Morris Investments S. à r. l., à Neuchâtel, CH-
645-1010302-6, participation à des sociétés de production et de
vente de produits du tabac et d’autres biens de consommation, etc.
(FOSC du 28.10.2005, p. 7). Philipona Jacques est maintenant do-
micilié à Pully. Weder Marc-Alain, de Balgach, à Belmont-sur-
Lausanne, est gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 1057 du 05.04.2007
(03883626 / CH-645.1.010.302-6)

■ Serratus SA, à Neuchâtel, CH-645-1000077-9, révision et
économie d’entreprise, conseil fiscal et juridique, etc. (FOSC du
14.06.2005, p. 10). La procuration de Lebet Vincent est radiée.
Boillod Philippe maintenant domicilié à Val-d’Illiez. Procuration
collective à deux a été conférée à Hotz Frédéric, de La Chaux-de-
Fonds, à Bôle. 
Journal no 1058 du 05.04.2007
(03883632 / CH-645.1.000.077-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ S.A.R., Bernard Bergeon, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1005886-2, agence principale d’un bureau d’assurances et de
recouvrements, etc. (FOSC du 08.03.2007, p. 11). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1059 du 05.04.2007
(03883638 / CH-645.1.005.886-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Resolfina AG, bisher in Däniken, CH-249.3.001.697-5,
Kauf und Verkauf sowie Finanzierung, Verwaltung und Überbau-
ung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005914). Gründungsstatuten:
02.03.1995. Statutenänderung: 28. 03. 2007. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie die
Finanzierung, Verwaltung und Überbauung von Grundstücken
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 1’400’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’400’000.–. Aktien: 1’400 Namenaktien zu CHF 1000.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Grundstücke Grundbuch Olten Nr. 684, 685 und 1030 zum Ma-
ximalpreis von CHF 4’200’000.–.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kammermann, Bruno, von Romoos, in Gret-
zenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Flücki-
ger, Melanie, von Rüegsau, in Obergösgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Michel, Eveline, von Rothrist, in Lostorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dr. Balsiger &amp; Part-
ner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Kammermann,
Monika, von Romoos, in Gretzenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 432 vom 05.04.2007
(03882798 / CH-249.3.001.697-5)

■ Road-Runner Express GmbH, in Ennetbürgen, CH-
140.4.002.471-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Transporte und Express-Kurierdienste, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3515754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer, Tanja, von Killwangen, in Ennetbürgen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bearth, Mario, von Sumvitg, in Ennetbürgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 433 vom 05.04.2007
(03882804 / CH-140.4.002.471-0)

■ Stars’n Stripes Stretch Limousine Service Nicola De
Santis
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-100.1.027.970-3, Betrieb eines
privaten Limousinen-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 11, Publ. 2785190). Domizil neu: Montanastrasse
5, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 434 vom 05.04.2007
(03882810 / CH-100.1.027.970-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerber Sanitär, in Stansstad, CH-150.1.001.189-4, Pla-
nung und Ausführung von sanitären Anlagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 10, Publ. 2484554). Die Firma ist in-
folge Überganges der Aktiven und Passiven an die Gerber Sanitär
GmbH, in Horw (CH-100.4.787.568-6), erloschen.
Tagebuch Nr. 435 vom 05.04.2007
(03882816 / CH-150.1.001.189-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ China Telecom Services AG, in Sarnen, CH-
140.3.002.967-1, Erbringung von Dienstleistungen, Vergabe von
Lizenzen, Projektmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 15, Publ. 3703270). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: CATV-Multimedia AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (CATV-Multimedia SA) (CATV-Multi-
media Ltd)
.
Tagebuch Nr. 344 vom 05.04.2007
(03882794 / CH-140.3.002.967-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DarLux Consulting GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.067-1, Neue Jonastrasse 81, 8640 Rapperswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 04. 2007. Zweck: Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmungen im In- und Ausland sowie Vertrieb von und Handel
mit Materialien insbesondere im Energiebereich. Die Gesellschaft
kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten für Dritte stellen, im In- und Ausland Betei-
ligungen an andern Unternehmungen aller Art erwerben, Filialen
oder Tochtergesellschaften errichten sowie im In- und Ausland
Immobilien und Wertschriften erwerben, verwalten, belehnen
und veräusssern bzw. vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Löffel, Hans-
jürg, von Müntschemier, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Löffel, Carlos Roberto, von
Müntschemier, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2974 vom 05.04.2007
(03883314 / CH-320.4.061.067-1)

■ Davids Clinton, avec. Bad Ragaz, in Bad  Ragaz, CH-
320.1.061.056-0, Bahnhof, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines avec Shops. Eingetragene Per-
sonen: Davids, Clinton, von Oberuzwil, in Heiligkreuz (Mels), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2975 vom 05.04.2007
(03883320 / CH-320.1.061.056-0)

■ Kiwi’s Limousine Limited GmbH, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.061.068-6, Blumenaustrasse 19, 8645 Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 04. 2007. Zweck: Organisation und Durchführung von
Fahrten für Personen und Gesellschaften für private und geschäft-
liche Anlässe, zur Verfügung stellen von Fahrzeugen mit und ohne
Chauffeur, Kauf, Verkauf und Vermietung von Fahrzeugen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 02.04.2007 eine Büroeinrichtung, ein Klimagerät,
einen PC Sony Laptop samt Drucker sowie ein Fahrzeug der Marke
Lincoln (Stretch-Limousine), im Wert und zum Preise von CHF
31’060.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 11’060.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kitzka, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Kitzka, Marisol, bolivianische
Staatsangehörige, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2976 vom 05.04.2007
(03883326 / CH-320.4.061.068-6)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

■ Liberty GmbH, in Au  SG, CH-320.4.061.069-4, Haupt-
strasse 104, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 22.03.2007 Restaurationsinventar im Wert von CHF
30’096.– zum Preise von CHF 20’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brun, Gabriel, von Luzern, in Wolfhalden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yeboles, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2977 vom 05.04.2007
(03883332 / CH-320.4.061.069-4)

■ Rainer Mathis, in Au SG, CH-320.1.061.070-7, Auerstrasse
31, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Isolationen und Flachdachabdichtungen. Eingetra-
gene Personen: Mathis, Rainer, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Altach (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2978 vom 05.04.2007
(03883338 / CH-320.1.061.070-7)

■ René Blatter Lebensberatung, in Gaiserwald, CH-
320.1.061.071-5, Rossweidstrasse 25a, 9030 Abtwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lebensberatung, Coaching. Eingetra-
gene Personen: Blatter, René Mario, von Oberegg, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2979 vom 05.04.2007
(03883344 / CH-320.1.061.071-5)

■ Restaurant Linde, Pius Weishaupt, in Wartau, CH-
320.1.061.072-0, Hauptstrasse 84, 9477 Trübbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes so-
wie eines Partyservices. Eingetragene Personen: Weishaupt, Pius
Josef, von Appenzell, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Eugster, Nicole, von Flums, in Trübbach (Wartau),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2980 vom 05.04.2007
(03883350 / CH-320.1.061.072-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpine Herbs Produkte AG, in Rorschach, CH-
320.3.031.796-7, Import und Export, Vermittlung, Produktion
von und Handel mit kosmetischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 11, Publ. 3549266).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feldkir-
cher, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Escher, Alfredo, von
Zürich, in Gais, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dünki, Alfred, von Embrach, in Remetschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Erwin,
von Ebersecken und Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jüstrich, Michel, von Walzenhausen, in Altendorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Jüstrich, Dr. Jacqueline, von Walzenhau-
sen, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jüstrich, Nicole, von Walzenhausen, in Walzenhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin, Timo, von Freien-
bach, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2981 vom 05.04.2007
(03883356 / CH-320.3.031.796-7)

■ Artaplast AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.014.495-3, Handel mit und Fabrikation von Kunststoffarti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1992,
S. 4277). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riederer,
Jack, von Bad Ragaz, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Riederer-
Schmidhauser, Ruth, von Bad Ragaz, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Schatt, Julius, von Unteriberg, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2982 vom 05.04.2007
(03883362 / CH-320.3.014.495-3)

■ Botty St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-320.3.032.135-7,
Handel mit Schuhen, Lederwaren, Sportartikel sowie Artikel der
Sport- und Freizeitmode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 2006, S. 11, Publ. 3333476). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: FLT Fürstenland Treuhand GmbH,
in Gossau SG, Revisionsstelle; Bauer-Dürmüller, Helena, von
Oberbüren, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Bauer, Niklaus,
von Oberbüren, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bauer, Andreas, von Oberbüren, in Oberbüren, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bauer, Michael, von Oberbüren, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Campell-Jenny, Ursula, von
Glarus, in Glarus, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Campell-
Jenny, Chasper, von Susch, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2983 vom 05.04.2007
(03883368 / CH-320.3.032.135-7)

■ Bytes AG, Rapperswil/SG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.015.296-5, Unternehmensberatung in Bezug auf Orga-
nisation und Einführung von Datensystemen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 11, Publ. 2672800).
Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lusti, Edwin, von
Nesslau-Krummenau, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona SG]; Stieger + Partner Revisi-
ons AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger
+ Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2984 vom 05.04.2007
(03883374 / CH-320.3.015.296-5)

■ Bürli-Bäckerei Frey GmbH Wil, in Wil  SG, CH-
320.4.046.520-4, Betrieb einer Bäckerei-Konditorei usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2322598). Statutenänderung: 8. 01. 2007. Stammka-
pital neu: CHF 20’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 08.01.2007 wird der Nennwert der Stammein-
lage von Frey-Müller Nicole um CHF 30’000.– herabgesetzt und
CHF 30’000.– zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
03.04.2007 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey-Müller, Nicole, von Muri AG, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 2985 vom 05.04.2007
(03883380 / CH-320.4.046.520-4)

■ Denzler AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.017.381-9, Betrieb von Apotheken, Drogerien und Parfüme-
rien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995,
S. 4623).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung].
Tagebuch Nr. 2986 vom 05.04.2007
(03883386 / CH-320.3.017.381-9)

■ Elsener Messerschmied AG Rapperswil, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.018.530-8, Herstellung von und
Handel mit Messerwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 26. 09. 2000, S. 6576). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Elsener, Rudolf, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Elsener, Felix, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni +
Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil
SG].
Tagebuch Nr. 2987 vom 05.04.2007
(03883392 / CH-320.3.018.530-8)

■ Ernst Kradolfer, Fachschule für das Coiffeurge-
werbe AG
, bisher in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.017.580-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1078). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2988 vom 05.04.2007
(03883398 / CH-320.3.017.580-1)

■ F. Wirth AG Rapperswil, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.014.901-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004,
S. 9, Publ. 2145210). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Fred, von Ursenbach und Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Ursenbach und Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Wirth, Dr.
Beat F., von Ursenbach und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Ursenbach und Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Wirth, Gerda,
von Ursenbach und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ursen-
bach und Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2989 vom 05.04.2007
(03883404 / CH-320.3.014.901-4)

■ Fliegerschule St. Gallen - Altenrhein AG, in Thal, CH-
320.3.057.134-4, Förderung des Motorflugsportes durch den Be-
trieb einer Flugschule mit theoretischer und praktischer Ausbil-
dung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006,
S. 10, Publ. 3592944). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ritschard, Willy, von Interlaken, in Weinfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Bruno, von Mosn-
ang, in Rebstein, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2990 vom 05.04.2007
(03883410 / CH-320.3.057.134-4)

■ Florimont Holding AG, bisher in Rapperswil SG, CH-
320.3.016.675-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und Gesellschaften aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004,
S. 10, Publ. 2209608). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2991 vom 05.04.2007
(03883416 / CH-320.3.016.675-3)

■ Fornaro AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.018.477-3, Verwaltung und Vermietung der Liegenschaft
Hauptplatz 16, in Rapperswil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2001, S. 8104). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Fornaro, Alfons, von Rapperswil-Jona, in Adliswil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG]; For-
naro-Pfenninger, Klara, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2992 vom 05.04.2007
(03883422 / CH-320.3.018.477-3)

■ G. Jung AG Rapperswil, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.013.595-0, Betrieb einer Spenglerei sowie Ausführung sani-
tärer Installationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2004, S. 11, Publ. 2417968). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jacomet, Daniel, von Rapperswil-Jona und
Disentis/Mustér, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Jona und Disen-
tis/Mustér, in Jona]; van Trijffel, Arie, von Rapperswil-Jona, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2993 vom 05.04.2007
(03883428 / CH-320.3.013.595-0)

■ GC-5 AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.622-9, Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 12, Publ. 3458600). Statutenände-
rung: 9. 03. 2007. Firma neu: RES New Co. AG.
Tagebuch Nr. 2994 vom 05.04.2007
(03883434 / CH-320.3.059.622-9)

■ GUS Schweiz AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.871-6, Er-
richtung und Vertrieb von Informatiklösungen jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7631). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rust, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2995 vom 05.04.2007
(03883440 / CH-320.3.048.871-6)

■ Haute Coiffure Réduit AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.017.439-8, Betrieb eines Damen- und Herrencoiffeur-
geschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 10, Publ. 2445422). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2996 vom 05.04.2007
(03883446 / CH-320.3.017.439-8)

■ Heinrich Schmid Maschinen- und Werkzeugbau AG,
in R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.3.022.670-7, Herstellung von
und Handel mit Maschinen und Apparaten, insbesondere Bau und
Vertrieb von Pressen sowie Stanz- und Spezialwerkzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 10,
Publ. 3800462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Welte, Reto, von Ittenthal, in Scherz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von Trimmis, in
Hünibach (Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trachsler, Christoph, von Hittnau, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Jürg E., von Kirchenthurnen, in Mörigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2997 vom 05.04.2007
(03883452 / CH-320.3.022.670-7)

■ ISA International Sports Agency AG, in Buchs  SG,
CH-320.3.047.825-0, Vermarkung von Verwertungsrechten von
Kultur- und Sportveranstaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S. 6606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2998 vom 05.04.2007
(03883458 / CH-320.3.047.825-0)

■ ISB Bau AG, in Wil SG, CH-300.3.014.076-7, Ausführung
von Arbeiten auf den Gebieten Generalunternehmung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 14,
Publ. 3441582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2999 vom 05.04.2007
(03883464 / CH-300.3.014.076-7)

■ ITMS International Telemedical Systems AG, in
W e e s e n ,  CH-320.3.048.903-7, Übernahme und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 11, Publ. 3537342). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3000 vom 05.04.2007
(03883470 / CH-320.3.048.903-7)

■ ITRUSIM AG, in St. Gallen, CH-320.3.044.520-0, Haltung
von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2006, S. 14, Publ. 3467712). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3001 vom 05.04.2007
(03883476 / CH-320.3.044.520-0)

■ JIT Packaging Trading AG, in St.  Gallen, CH-
160.3.000.880-4, internationaler Handel speziell mit Verpa-
ckungsmaterial für die pharmazeutische und chemische Indus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 11,

Publ. 3708246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3002 vom 05.04.2007
(03883482 / CH-160.3.000.880-4)

■ Karl Rüegg Tiefbau und Transport AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.018.279-0, Ausführung von Tief-
bauten und Übernahme von Sachtransporten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2001, S. 1867). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg-Markert, Erich, von St.
Gallenkappel und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gal-
lenkappel und Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Rüegg, Karl, von
St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Rüegg-Schuler,
Karl, von St. Gallenkappel und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St. Gallenkappel und Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Stieger
+ Partner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle [bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 3003 vom 05.04.2007
(03883488 / CH-320.3.018.279-0)

■ Keller Fensterbau-Schreinerei AG, in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.029.745-3, Betrieb einer Fensterfabrik, Schreinerei
und Holzbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 16, Publ. 3702396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3004 vom 05.04.2007
(03883494 / CH-320.3.029.745-3)

■ Keller-Ullmann AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.014.324-9, Betrieb von Warenhäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 11, Publ. 3453080). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3005 vom 05.04.2007
(03883500 / CH-320.3.014.324-9)

■ Kentaro AG, in Wil  SG, CH-130.3.009.110-5, Betreuung
und Beratung von Sportvereinen und Sportlern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 16, Publ. 3697582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3006 vom 05.04.2007
(03883506 / CH-130.3.009.110-5)

■ Keranova AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.018.060-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 812). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner-Schubiger, Kathrin, von Schänis, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG]; Steiner, Ernst, von Schänis, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-
tung, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bis-
her: Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3007 vom 05.04.2007
(03883512 / CH-320.3.018.060-8)

■ Kindlimann AG, in Wil SG, CH-320.3.003.992-9, Handel
mit Hüttenprodukten jeder Art und jeder Fertigung sowie Über-
nahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 11, Publ. 3588442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3008 vom 05.04.2007
(03883518 / CH-320.3.003.992-9)

■ Kirchli 44 AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.335-6, Über-
bauen von Grundstücken, Finanzierung von Immobiliengeschäf-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3125240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3009 vom 05.04.2007
(03883524 / CH-320.3.058.335-6)

■ KMR Media AG, in St. Gallen, CH-320.3.060.284-4, Er-
bringung von Dienstleistungen und Geschäftsbesorgung für an-
dere Unternehmungen im Bereiche Direktmarketing und Ver-
kaufsförderung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2006, S. 11, Publ. 3655662). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3010 vom 05.04.2007
(03883530 / CH-320.3.060.284-4)

■ Komenda AG, in St. Gallen, CH-320.3.040.958-0, Handel
mit Zweiradfahrzeugen und Fahrzeugersatzteilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3011 vom 05.04.2007
(03883536 / CH-320.3.040.958-0)

■ Komenda Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.012.247-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
beliebigen Firmen sowie von Patenten, Lizenzen, Know-how und
Markenrechten, einschliesslich deren Finanzierung, Aktiengesell-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 16, Publ. 3168838).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3012 vom 05.04.2007
(03883540 / CH-320.3.012.247-2)

■ Komenda Verwaltungs- und Beratungs AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.040.959-1, Beratung und Unterstützung im
Zweiradfahrzeug- und -zubehörbereich sowie Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6025). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len].
Tagebuch Nr. 3013 vom 05.04.2007
(03883546 / CH-320.3.040.959-1)

■ Kuster + Hager Ingenieurbüro AG St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.030.656-7, Ausführung sämtlicher Ingeni-
eurarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 10, Publ. 1040846). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ebneter-Bucher, Josef, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Fritz, von Eggiwil, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3014 vom 05.04.2007
(03883552 / CH-320.3.030.656-7)

■ LA Telemed AG, in Weesen, CH-320.3.048.805-8, Über-
nahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 2000, S. 7315).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3015 vom 05.04.2007
(03883558 / CH-320.3.048.805-8)

■ labtrix ag, in St. Gallen, CH-320.3.052.117-1, Beratung
von Privatpersonen und Firmen in treuhänderischen Angelegen-
heiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007,
S. 16, Publ. 3783542). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3016 vom 05.04.2007
(03883564 / CH-320.3.052.117-1)

■ Lamprecht Transport AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.051.272-3, Betrieb des inländischen und internationalen
Speditionsgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 11, Publ. 2102068), mit Hauptsitz in: Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Oskar, von Itingen, in Bättwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lamp-
recht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in Binningen, Vize-
präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Etzgen];
Keller, Markus, von Eggenwil, in Appenzell, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herisau].
Tagebuch Nr. 3017 vom 05.04.2007
(03883570 / CH-320.9.051.272-3)

■ Lauener AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.018.471-0, An- und Verkauf von Uhren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6193). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3018 vom 05.04.2007
(03883576 / CH-320.3.018.471-0)

■ Leica Pensionskasse, in Balgach, CH-320.7.000.484-6,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 12, Publ. 3580834). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3019 vom 05.04.2007
(03883582 / CH-320.7.000.484-6)

■ Lifeware Rheintal AG, in Widnau, CH-320.3.049.004-4,
Handel mit Medizinalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2007, S. 13, Publ. 3840400). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3020 vom 05.04.2007
(03883588 / CH-320.3.049.004-4)

■ Lindengut-Garage AG, in Wil SG, CH-320.3.011.286-2,
Handel mit Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2007, S. 12, Publ. 3708260). Weitere Geschäftslokale: Ler-
chentalstrasse 4, 9016 St. Gallen; Fürstenlandstrasse 49, 9000 St.
Gallen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Lerchentalstrasse 4,
9016 St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3021 vom 05.04.2007
(03883594 / CH-320.3.011.286-2)

■ Linth Bau AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.014.588-7, Überbauung von Liegenschaften im Linthge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 2000, S. 7632).
Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Dr. Mar-
kus, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona]; Adwista Treuhand, Ganz,
Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisi-
onsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3022 vom 05.04.2007
(03883600 / CH-320.3.014.588-7)

■ LMI AG List Media &amp; Information, in St.  Gallen, CH-
320.3.052.629-3, Erbringung von Dienstleistungen sowie Ge-
schäftsbesorgung für andere Unternehmungen im Bereich des Di-

rektmarketings und der Verkaufsförderung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 12, Publ. 780546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3023 vom 05.04.2007
(03883606 / CH-320.3.052.629-3)

■ Lunettes-Optik Brikonta AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.016.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1006106). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3024 vom 05.04.2007
(03883612 / CH-320.3.016.838-5)

■ M3 Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.756-5, Halten
von Beteiligungen an anderen Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 12, Publ. 780556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3025 vom 05.04.2007
(03883618 / CH-320.3.029.756-5)

■ MAC Management- und Organisationsentwicklungs
AG
, in W i d n a u ,  CH-320.3.039.154-3, Kauf und Verkauf sowie
Betrieb von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2003, S. 11, Publ. 1014620). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3026 vom 05.04.2007
(03883624 / CH-320.3.039.154-3)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.023.757-1, Schulung und Beratung von Füh-
rungskräften aller Stufen in Wirtschaft und Staat, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2372654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3027 vom 05.04.2007
(03883630 / CH-320.3.023.757-1)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen Seminare
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.028.940-5, Organisation und
Durchführung von Seminaren und Konferenzen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 11, Publ. 2827610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3028 vom 05.04.2007
(03883636 / CH-320.3.028.940-5)

■ Management Academy St. Gallen AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.044.693-6, Management Ausbildung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 12, Publ. 3415998).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3029 vom 05.04.2007
(03883642 / CH-320.3.044.693-6)

■ Max Bersinger AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.564-7,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2004, S. 13, Publ. 2211426). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3030 vom 05.04.2007
(03883648 / CH-320.3.000.564-7)

■ MCA Aktiengesellschaft, in Altstätten, CH-
320.3.022.000-0, Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere Beratung in allen betriebswirtschaftlichen Bereichen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3672). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 3031 vom 05.04.2007
(03883654 / CH-320.3.022.000-0)

■ Meda Bildung AG, bisher in Gossau  SG, CH-
320.3.023.821-9, Erbringt Dienstleistungen im Bereich der Aus-
und Fortbildung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2005, S. 8, Publ. 2716174). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: c/o Trevitas
Treuhand AG, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egger, Paul, von Eggersriet,
in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in Abt-
wil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3032 vom 05.04.2007
(03883660 / CH-320.3.023.821-9)

■ Mode Wörner AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.018.174-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6366). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .  [behörd-
liche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3033 vom 05.04.2007
(03883666 / CH-320.3.018.174-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2679 vom 28. 03. 2007.
Ochsentorkel Weinbau AG, bisher in D e g e r s h e i m ,  CH-
320.5.004.761-5, Betrieb einer Weinkellerei sowie An- und Verkauf
von Wein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007,
S. 12, Publ. 3869306). Sitz neu: T h a l .
Tagebuch Nr. 3034 vom 05.04.2007
(03883670 / CH-320.5.004.761-5)

■ P. Loher AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.030.121-5, Betrieb
einer mechanischen Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 11, Publ. 3523122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Josef, von
Wildhaus, in Oberuzwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3035 vom 05.04.2007
(03883676 / CH-320.3.030.121-5)

■ Pago Holding AG, in Grabs, CH-320.3.030.651-4, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 14, Publ. 3692920). Statutenände-
rung: 29. 03. 2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3036 vom 05.04.2007
(03883682 / CH-320.3.030.651-4)

■ Pfenninger Immobilien AG, bisher in Rapperswil  SG,
CH-320.3.015.133-5, Halten und Verwalten von sowie Handel mit
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 10, Publ. 2896664). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lombriser-Pfenninger, Beatrice, von Trun
und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Truns GR und Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG]; Pfenninger, Werner, von Rapperswil-
Jona und Stäfa, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Stäfa, in Rap-
perswil SG]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rappers-
wil SG].
Tagebuch Nr. 3037 vom 05.04.2007
(03883688 / CH-320.3.015.133-5)

■ RES Finco AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.621-3, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 11, Publ. 3753500). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2007. Mitteilungen neu: Einberufung und
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 3038 vom 05.04.2007
(03883694 / CH-320.3.059.621-3)

■ Restaurant Miss Saigon GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.056.560-8, Führung von einem oder mehreren Gastrono-
miebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 11, Publ. 2633074). Statutenänderung:
4. 04. 2007. Firma neu: Big Elephant GmbH. Zweck neu: Be-
trieb eines Restaurants sowie Handel mit Lebensmitteln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nguyen, Truc Mai, von Praden, in St.
Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Vo, Thi Thu, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crapoen, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Stachen (Arbon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 3039 vom 05.04.2007
(03883700 / CH-320.4.056.560-8)

■ Rino Weder AG, in Oberriet SG, CH-320.3.019.966-7, Be-
trieb einer mechanischen Werkstätte, Apparatebau, Anfertigung
von Zubehörteilen zu Heizsystemen wie Verteiler, Speicher, Aus-
tauscher usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2572198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Loher, Mario, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weder, Susanne, von Oberriet SG, in Eichberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3040 vom 05.04.2007
(03883706 / CH-320.3.019.966-7)

■ Schiffahrtsbetrieb Hensa AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.015.863-2, Vermietung von Schiffen und Durch-
führung von Rundfahrten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207962). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung].
Tagebuch Nr. 3041 vom 05.04.2007
(03883712 / CH-320.3.015.863-2)

■ Schubiger Kunstgewerbe AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.013.921-1, Schöpfung und Produktion von usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2000, S. 897). Sitz
neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Gottfried, von
Uznach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Schubiger-Hubert,
Anna Maria, von Uznach, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG]; Stei-
ner-Schubiger, Kathrin, von Schänis und Uznach, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelprokura [bisher: in Jona]; Zanoni + Ae-
gerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 3042 vom 05.04.2007
(03883718 / CH-320.3.013.921-1)

■ Schuler-Holzwerkstoffe AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.017.596-5, Handel mit Holz und Holzwerkstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000,
S. 2661).  Sitz  neu:  R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umben-
ennung].
Tagebuch Nr. 3043 vom 05.04.2007
(03883724 / CH-320.3.017.596-5)

■ Signalarm AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.014.169-1, Entwicklung und Fabrikation sowie Handel von
Alarm- und Sicherungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2862170). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spirig, Ernest, von Widnau,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona]; Spirig-Isler, Elsbeth, von Widnau, in Jona (Rappers-
wil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].
Tagebuch Nr. 3044 vom 05.04.2007
(03883730 / CH-320.3.014.169-1)

■ Solarta AG, in Thal, CH-320.3.022.596-8, Handel mit
Kunstgegenständen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 10, Publ. 3067374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würth, Bruno, von Steinach, in
Buechen bei Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würth, Karin, von Stein-
ach, in Ettenhausen bei Wetzikon (Wetzikon ZH), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3045 vom 05.04.2007
(03883736 / CH-320.3.022.596-8)

■ TK Finanzierung GmbH, in Quarten, CH-
320.4.059.284-8, Finanzierung von Geschäften und innovativen
Geschäftsideen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 05. 05. 2006, S. 5, Publ. 3363402). Statutenänderung:
23. 03. 2007, 3. 04. 2007. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Ziegler, Dietrich genannt Dieter, von Schaffhausen,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: von Ziegler, Dietrich, in Rapperswil SG,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Teichert, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Pullach (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Theissen, Hein-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Merzenich (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3046 vom 05.04.2007
(03883742 / CH-320.4.059.284-8)

■ Vadian Bank AG, in St. Gallen, CH-320.8.003.477-1, Be-
trieb einer Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 12, Publ. 3798376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bruderer, Ernst, von Teufen AR, in
Rorschacherberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr, Roger,
von Widnau, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3047 vom 05.04.2007
(03883748 / CH-320.8.003.477-1)

■ Videotronic (Schweiz) AG, in Oberuzwil, CH-
280.3.918.040-6, Herstellung und der Vertrieb fototechnischer, Vi-
deo- und artverwandter Geräte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672938). Firma neu:
Videotronic (Schweiz) AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.03.2007
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bechtold-Grafe, Cornelia Christina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Baden-Baden (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Walter Jakob, von Rapperswil-Jona, in Uerikon (Stäfa), Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 3048 vom 05.04.2007
(03883754 / CH-280.3.918.040-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT Sky Consulting GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.763-8, Kirchgasse 17, 8203 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Planung, Leitung und Durchführung von
Projekten sowie Beratung und Schulung im Bereich Informati-
onstechnologie, An- und Verkauf von Hardware zur Informations-
verarbeitung, Test und Dokumentation von Software, Erbringung
von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brodowsky, Karl, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Brodowsky, Karin, von Deutschland, in
Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 602 vom 05.04.2007
(03883218 / CH-290.4.015.763-8)

■ Jacobi Carbons AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.015.764-9, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Vermittlung von Verkäu-
fen von Aktivkohle und Ionenaustauschern sowie den Handel mit
Waren aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Skeini, Anders Lennart Marwan, von Schwe-
den, in Philadelphia (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Svanberg, Stefan, von Blumenstein, in Bad Homburg (DE), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Brogle, Roland, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löhnin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Katha-
rina, von Rafz, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 603 vom 05.04.2007
(03883224 / CH-290.3.015.764-9)

■ Weinbauverein Stein am Rhein, in Stein  am  Rhein,
CH-290.6.015.765-6, bei Rudolf Müller, Steinerstrasse 15, 8253
Diessenhofen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
8. 01. 1993. Zweck: Veranstaltung und Teilnahme von und an
Weiterbildungsanlässen, Exkursionen, Rebbegehungen, Herbst-
versammlungen, Vermittlung von gemeinsamem Einkauf von
rebbaulichen Bedarfsartikeln wie Spritzmitteln, Dünger, Binde-
material und Unterstützungsvorrichtungen. Mittel: Mitglieder-
und Flächenbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von fünf Mitgliedern. Geschäftsdomizil: Wiilade zum Rabe,
Understadt 9, 8260 Stein am Rhein. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Rudolf, von Benken ZH, in Diessenhofen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäfli, Norbert, von Homburg, in
Eschenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Susanna, von Nesslau-Krummenau, in Stein am Rhein, Mitglied
und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Strasser, Verena, von Hütt-
wilen, in Stein am Rhein, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schäfli-Gamper, Rosmarie, von Homburg,
in Eschenz, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 604 vom 05.04.2007
(03883230 / CH-290.6.015.765-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Reiat GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.013.213-8, Ausführung sämtlicher Carrosserie- und me-
chanische Arbeiten an Personenwagen und Nutzfahrzeugen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 9, Publ. 703544). Firma neu: Carrosserie
Reiat GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 30. März
2007 hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 605 vom 05.04.2007
(03883236 / CH-290.4.013.213-8)

■ Pegasus Computer GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.965-0, Handel mit Computern und dergleichen mit den
dazugehörenden Komponenten aller Art (Hardware und Soft-
ware), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606268). Weiteres Geschäftslokal:
Kanzleistrasse 23, 8405 Winterthur. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Steinberggasse 27, 8400 Winterthur].
Tagebuch Nr. 606 vom 05.04.2007
(03883242 / CH-290.4.014.965-0)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schaffhauser Kan-
tonalbank
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.7.004.544-1, Förde-
rung der steuerbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch
den zu vorteilhaften Bedingungen erfolgenden Abschluss entspre-
chender Vorsorgevereinbarungen mit einzelnen Privatpersonen.
Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 12, Publ. 3854452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 607 vom 05.04.2007
(03883248 / CH-290.7.004.544-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Bar Blondy Slobodan Trajkovic, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.434-2, Betrieb einer Café-Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1022848). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 608 vom 05.04.2007
(03883254 / CH-290.1.014.434-2)

■ Sharon + René Blischke-Zaugg, in Stein am Rhein,
CH-290.2.015.164-1, Betrieb eines Restaurants, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11, Publ. 2940754). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 609 vom 05.04.2007
(03883260 / CH-290.2.015.164-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Diego Grüebler Export-Consulting, in Zuchwil, CH-
241.1.006.559-0, Lindenweg 15, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung in den
Bereichen Gross- und Aussenhandel im In- und Ausland. Einge-
tragene Personen: Grüebler, Diego, von Winterthur, in Zuchwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1246 vom 05.04.2007
(03883002 / CH-241.1.006.559-0)

■ Ganesha Sathanantha Nadarajah, in Solothurn, CH-
241.1.006.560-4, Bechburgstrasse 11/4, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Reparatur von
Computern. Eingetragene Personen: Sathanantha Nadarajah,
Karthigeyan, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Solothurn, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1247 vom 05.04.2007
(03883008 / CH-241.1.006.560-4)

■ Gojani’s Fashion Now, in Olten, CH-241.1.006.561-2,
Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Kleidern. Eingetragene Personen: Gojani, La-
jde, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Gojani, Mikel, von Roggwil BE, in Roggwil BE, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1248 vom 05.04.2007
(03883014 / CH-241.1.006.561-2)

■ Seilpark Balmberg GmbH, in Balm  bei  Günsberg,
CH-241.4.006.562-5, Oberbalmberg, 4524 Balmberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 04. 2007. Zweck: Bau und Betrieb eines Hochseilparks auf dem
Balmberg (Gemeinde Balm b/G.). Kann Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte
eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt zu fördern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Bele, von Seon, in
Recherswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–;
Schmid, Karin, von Seon und Attiswil, in Recherswil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1249 vom 05.04.2007
(03883020 / CH-241.4.006.562-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcadis Logistics &amp; Services AG, in Härkingen, CH-
130.3.009.297-0, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Handel von Automobilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 11, Publ. 3643122). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: White, Adam,
britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1250 vom 05.04.2007
(03883026 / CH-130.3.009.297-0)

■ AquaPura AG, in Olten, CH-241.9.003.000-9, Innen-
sanierung von Rohrleitungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 2003, S. 9, Publ. 906290), mit Hauptsitz in: Baden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Rolf, von Zürich, in Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1251 vom 05.04.2007
(03883032 / CH-241.9.003.000-9)

■ AquaPura AG, in Grenchen, CH-241.9.005.527-8, Innen-
sanierung von Rohrleitungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3210092), mit Hauptsitz in: Baden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Rolf, von Zürich, in Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1252 vom 05.04.2007
(03883038 / CH-241.9.005.527-8)

■ Das Team AG, in Olten, CH-249.3.001.449-8, Temporäre
Zurverfügungstellung von Personal sowie Personalvermittlung
für alle Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737768). Zweigniederlassung neu:
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 1253 vom 05.04.2007
(03883044 / CH-249.3.001.449-8)

■ europa3000 AG, in Niedergösgen, CH-241.3.004.452-0,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Installation und Integration
von Software und Hardware für den geschäftlichen und privaten
Gebrauch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 11, Publ. 3571940). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zellweger, Martin, von Meggen
und Altstätten, in Kriens, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fehlmann, Rudolf, von Menziken, in Schenkon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Lehmann, Otto, von
Langnau im Emmental, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Hans, von Pfef-
fingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matthys, Herbert, von Zürich, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 05.04.2007
(03883050 / CH-241.3.004.452-0)

■ Genossenschaft Kürzestrasse, in Obergösgen, CH-
241.5.003.476-8, Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigen-
tums- oder Mietverhältnis usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 2005, S. 10, Publ. 2999064). Firma neu:
Genossenschaft Kürzestrasse in Liquidation. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Walter, von Oberflachs und Gächlingen, in
Rombach (Küttigen), Präsident der Verwaltung, Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meier, Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen,
Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müntener, Walter, von
Buchs SG und Sevelen, in Obergösgen, Mitglied der Verwaltung,
Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Kathrin, von Ober-
flachs und Gächlingen, in Rombach (Küttigen), Mitglied der Ver-
waltung und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1255 vom 05.04.2007
(03883056 / CH-241.5.003.476-8)

■ GROLIMUND PRÄZISIONS AG, in Oensingen, CH-
170.3.021.613-8, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Präzisionsdrehteilen und präzisionsmechanischen Baugrup-
pen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 13, Publ. 2597134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weyers, Barbara, von Dallenwil, in Rain, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1256 vom 05.04.2007
(03883062 / CH-170.3.021.613-8)

■ Hans Peter Gloor AG, in Bättwil, CH-247.3.000.066-8,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Taschen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 13, Publ. 3714654).
Firma neu: Hans Peter Gloor AG in Liq.. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.04.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treyer, Kurt, von
Herznach, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1257 vom 05.04.2007
(03883068 / CH-247.3.000.066-8)

■ Rhiner &amp; Hochuli, Architekten SIA, in Dulliken, CH-
249.2.004.077-8, Betrieb eines Architekturbüros, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 13. 04. 1977, S. 1167). Domizil neu: Gol-
pen 2, 4657 Dulliken.
Tagebuch Nr. 1259 vom 05.04.2007
(03883076 / CH-249.2.004.077-8)

■ Schweizerischer Baukaderverband, in Olten, CH-
249.6.000.017-3, Wahrung der beruflichen, wirtschaftlichen und
rechtlichen Interessen seiner Mitglieder usw., Verein (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618860). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Paul, von Spi-
ringen, in Hägendorf, Vizepräsident des Zentralvorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hässig, Adrian, von Schänis-Maseltrangen, in Lachen,
Vizepräsident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1260 vom 05.04.2007
(03883082 / CH-249.6.000.017-3)

■ Suthan Café GmbH, in Olten, CH-241.4.005.465-3, Be-
trieb einer Café-Bar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 18, Publ. 3169788). Statutenände-
rung: 29. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sutharsanan, Thavamalar, von Windisch, in Win-
disch, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yogarajah, Sutharsanan, von Windisch, in Windisch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1261 vom 05.04.2007
(03883088 / CH-241.4.005.465-3)

■ Tonet AG, in Starrkirch-Wil, CH-249.3.001.741-8, Fab-
rikation von und Handel mit chemisch-technischen und ver-
wandten Produkten, mit Baustoffen und Industrierohstoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3067006). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’ARTI Holzlacke &amp; Beizen GmbH’, in Dulliken (CH-
249.4.004.083-5), gemäss Fusionsvertrag vom 23.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF 413’286.72 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 334’886.50 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft das
gesamte Stammkapital der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1262 vom 05.04.2007
(03883094 / CH-249.3.001.741-8)

■ Von Roll Immobilien AG, in Breitenbach, CH-
251.3.000.430-5, An- und Verkauf, Ueberbauung, Verwaltung und
Vermittlung von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 14, Publ. 3278256). Statutenände-
rung: 24. 01. 2007. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 24.01.2007 werden 10’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet, wovon 9’000 Namenaktien zu CH 1’000.–
mit CHF 9’000’000.– zurückbezahlt werden. 1’000 vernichtete
Namenaktien zu CHF 1’000.– werden durch Ausgabe von 1’000
neuen Namenaktien zu CH 1’000.– ersetzt. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 04.04.2007 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1263 vom 05.04.2007
(03883100 / CH-251.3.000.430-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTI Holzlacke &amp; Beizen GmbH, in Dulliken, CH-
249.4.004.083-5, Herstellung (durch Mischung von Halbfabrika-
ten und Zwischenprodukten), Handel mit und Vertrieb von Farben
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 17, Publ. 3703322). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Tonet AG’, in Starr-
kirch-Wil (CH-249.3.001.741-8), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1264 vom 05.04.2007
(03883106 / CH-249.4.004.083-5)

■ Limatec Automation AG, in Biberist, CH-254.3.000.711-
5, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere von Investitionsgütern für die Automation und
den Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 14, Publ. 3839446). Die Aktiven
und die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Afag Automation AG’, in Huttwil (CH-053.3.000.633-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1265 vom 05.04.2007
(03883112 / CH-254.3.000.711-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annen Forstingenieurbüro, in Lauerz, CH-
130.1.012.238-0, Niedermatt 30, 6424 Lauerz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Forstingenieurbüros. Eingetra-
gene Personen: Annen, André, von Steinen, in Lauerz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1253 vom 05.04.2007
(03882654 / CH-130.1.012.238-0)

■ Hansjürg Kessler GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.012.239-2, bei Steca Consulting AG, Verenastrasse 11, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von ’Kessler’ Produkten; ’Kessler’ Produkte sind hochquali-
fizierte und markenrechtlich geschützte Sportgeräte für den Win-
tersport (Ski, Snowboard etc.); kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen und Lizenzen vergeben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Kessler, Hansjürg, von Braunwald, in Braunwald, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Kessler-Rietmann, Renata, von Braun-
wald, in Braunwald, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1254 vom 05.04.2007
(03882660 / CH-130.4.012.239-2)

■ joy cosmetics Nicole Schelbert, in Schwyz, CH-
130.1.012.240-9, Gotthardstrasse 15a, 6438 Ibach SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons; Handel
mit und Verkauf von Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen:
Schelbert, Nicole, von Muotathal, in Ibach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1255 vom 05.04.2007
(03882666 / CH-130.1.012.240-9)

■ Perm Services Holding AG (Perm Services Holding
Ltd)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.012.241-4, bei Markus Gresch,
Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf
dem Gebiete des Handels und Dienstleistungen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

Personen: Gresch, Markus, von Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fidura Treuhand- und Verwaltungs-
gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1256 vom 05.04.2007
(03882672 / CH-130.3.012.241-4)

■ Veseli’s Autoservice, in Schwyz, CH-130.1.012.242-5,
Franzosenstrasse 13, 6423 Seewen SZ, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Autoservice und Reparaturen, An- und Verkauf von
Pneus und Felgen, Tuning Zubehör und alle damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen in der Autobranche. Eingetragene
Personen: Veseli, Muharem, von Mazedonien, in Brunnen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1257 vom 05.04.2007
(03882678 / CH-130.1.012.242-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Ponti Sagl, bisher in Gerra  (Gambarogno), CH-
509.4.006.247-6, Metzgerei und Fleischhandel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 12,
Publ. 451554). Gründungsstatuten: 27.06.1997. Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. Firma neu: Beromax GmbH. Sitz neu:
W o l l e r a u .  Domizil neu: Alte Wollerauerstrasse 27, 8832 Wol-
lerau. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Informatik und Kommunikation sowie damit zusammen-
hängende Dienstleistungen; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, behalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponti, Adele,
da Gerra (Gambarogno), in Gerra (Gambarogno), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ponti, Fulvio, da Gerra (Gam-
barogno), in San Nazzaro, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Rolf, von Wartau,
in Giubiasco, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gabathu-
ler, Rita, von Sant’Antonio und Wartau, in Giubiasco, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1258 vom 05.04.2007
(03882684 / CH-509.4.006.247-6)

■ BIDO Lehrmittel Emma Zumkemi-Birchler, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.0.000.759-6, Handel mit Büchern, Lehr-
mitteln und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2001, S. 5695). Firma neu: Bido Versand, Emma
Zumkemi-Birchler
. Zweck neu: Verlag, Druck und Heraus-
gabe von Büchern und Druckerzeugnissen, Vertrieb von und Han-
del mit Büchern und Waren aller Art, kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, vermie-
ten und veräussern. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Ein-
zelfirma Networkversand Richard Zumkemi-Birchler, in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl (CH-130.1.009.616-7), mit Aktiven
und Passiven.
Tagebuch Nr. 1259 vom 05.04.2007
(03882690 / CH-130.0.000.759-6)

■ Buoffen Wasser-AG, in Oberiberg, CH-130.0.001.787-0,
Die Gemeinde Oberiberg mit Wasser versorgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 841). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Ruedi, von Oberiberg, in
Oberiberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reichmuth, Josef,
von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schatt, Josef, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reichmuth, Werner, von Oberiberg, in
Oberiberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Buchhal-
tungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle; Reichmuth, Mi-
chael, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van
Amelsfoort, Petrus, von Niederlande, in Oberiberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Lerch, Christoph, von Rüegsau, in Dürnten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Edu-
ard, von Oberiberg, in Oberiberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lubbers, Bas, von Niederlande, in Rijswijk (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro Audit AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1260 vom 05.04.2007
(03882696 / CH-130.0.001.787-0)

■ Eichendorf AG, in Freienbach, CH-130.3.008.529-9,
Ausbildung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalis-
tik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731602). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr. 65 vom 3.4.2007,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1261 vom 05.04.2007
(03882702 / CH-130.3.008.529-9)

■ Fleming AG, in Freienbach, CH-130.3.008.672-0, Ausbil-
dung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zi-
vilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731614). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr. 65 vom 3.4.2007,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1262 vom 05.04.2007
(03882708 / CH-130.3.008.672-0)

■ Inter Invest Midas AG, in Oberiberg, CH-
100.3.019.002-2, Durchführung von Finanz- und Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3722618). Firma neu: Inter Invest Midas AG in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaaf, Heinrich, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1264 vom 05.04.2007
(03882718 / CH-100.3.019.002-2)

■ Karl Bucher AG, in Arth, CH-130.0.007.536-1, Betrieb ei-
ner Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2001, S. 9963). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zoppé, Adrian, von Altdorf UR, in Sarnen, mit Einzelprokura;
Helbling, Gertrud, von Oberägeri und Rapperswil-Jona, in Gol-
dau, mit Einzelprokura; Schuler, Georg, von Rothenthurm, in
Oberarth, mit Kollektivprokura zu zweien; Looser, Peter, von Alt St.
Johann, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Blumenthal,
Beat, von Morissen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Zweigniederlassung: [gestrichen: Uster].
Tagebuch Nr. 1265 vom 05.04.2007
(03882724 / CH-130.0.007.536-1)

■ Lärchenberg AG, in Freienbach, CH-020.3.004.972-0,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 13,
Publ. 3731632). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Neuheim (SHAB Nr. 65 vom 3.4.2007, S. 20) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1266 vom 05.04.2007
(03882728 / CH-020.3.004.972-0)

■ Mikado Security AG, in Unteriberg, CH-140.3.000.319-
0, Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3710048). Statutenänderung: 20. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 205’800.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 205’800.–. Aktien neu: 10’290’000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.02 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1267 vom 05.04.2007
(03882734 / CH-140.3.000.319-0)

■ Neue BBL GmbH, in Lachen, CH-035.4.014.892-0, Aus-
führung baugewerblicher Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3853). Firma neu:
Neue BBL GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
4.4.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1268 vom 05.04.2007
(03882740 / CH-035.4.014.892-0)

■ Picard Angst Asset Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.012.189-1, Finanz- und Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007, S. 12,
Publ. 3857352). Statutenänderung: 3. 04. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1269 vom 05.04.2007
(03882746 / CH-130.3.012.189-1)

■ RIVER CRUISES SERVICES GMBH, in Wollerau, CH-
130.4.009.940-0, Dienstleistungen für Flusskreuzfahrten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2007,
S. 13, Publ. 3750648). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 66 vom 4.4.2007, S. 19) im Handels-
register des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1270 vom 05.04.2007
(03882752 / CH-130.4.009.940-0)

■ RRSystems GmbH, in Wollerau, CH-130.4.011.019-4,
Consulting für und Handel mit Technologieprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006,
S. 9, Publ. 3179312). Firma neu: RRSystems GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Florio, Renato, von Italien, in Richterswil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Vetter, Rolf, von Tobel-Täger-
schen, in Jona, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1271 vom 05.04.2007
(03882758 / CH-130.4.011.019-4)

■ Sutter Bau-Team GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.0.010.850-9, Mauerwerks- und Schalungsarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004,

S. 13, Publ. 2245252). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schmerikon (SHAB Nr. 64 vom 2.4.2007, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1272 vom 05.04.2007
(03882764 / CH-130.0.010.850-9)

■ Telecomputer AG in Liquidation, bisher in Zug, CH-
170.3.007.101-0, Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 23 Publ. 3848308).
Gründungsstatuten: 13.08.1982. Statutenänderung: 2. 02. 2007.
Firma neu: Telecomputer AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domi-
zil: bei Ekkehard Reich, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, insbesondere mit
Computergeräten und Zubehör und Erbringung von Unterhalts-
und Serviceleistungen; kann Immobilien erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Nachdem der
gesetzliche Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt
ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen:
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuhma-
cher, Roland, von Zürich und Guggisberg, in Ebmatingen, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Reich, Ekkehard, von Wettingen, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oetwil an
der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Mitglied und Liquidator].
Tagebuch Nr. 1273 vom 05.04.2007
(03882770 / CH-170.3.007.101-0)

■ Vangelis AG, in Freienbach, CH-130.3.008.666-6, Ausbil-
dung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zi-
vilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 13, Publ. 3731650). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuheim (SHAB Nr. 65 vom 3.4.2007,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1274 vom 05.04.2007
(03882776 / CH-130.3.008.666-6)

■ Ybrig Bau Service AG, bisher in Oberiberg, CH-
130.0.001.825-2, Reparaturarbeiten im Bausektor, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 12, Publ. 3718610). Sta-
tutenänderung: 9. 02. 2007, 5. 04. 2007. Firma neu: Immo
Drusberg AG
. Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Eisenbahn-
strasse 5, 8840 Einsiedeln. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien sowie Ausführung von Reparaturar-
beiten aller Art im Bausektor, insbesondere Platten-, Maler-, Mau-
rer- und Umgebungsarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige erwerben, verwalten und veräus-
sern.
Tagebuch Nr. 1275 vom 05.04.2007
(03882782 / CH-130.0.001.825-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Networkversand Richard Zumkemi-Birchler, in
I n g e n b o h l ,  CH-130.1.009.616-7, Verlag, Herausgabe von Bü-
chern und Druckerei-Erzeugnissen, Einzelfirma (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232264). Die Aktiven und Passi-
ven sind an die BIDO Lehrmittel Emma Zumkemi-Birchler [neu:
Networkversand, Emma Zumkemi-Birchler] (CH-130.0.000.759-
6), in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1276 vom 05.04.2007
(03882788 / CH-130.1.009.616-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAD (Advanced Asset Development) Suisse GmbH,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.020.043-1, Bahnhofstrasse 31, 8280
Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Projekt- und Prozess-Wirtschaftlich-
keit sowie technische Produktentwicklung und Patente und Li-
zenzen. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben,
halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften er-
stellen, erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 48’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Scholl, Bernd Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Meers-
burg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 47’000.–; Scholl, Jutta
Wiltrud, deutsche Staatsangehörige, in Echterdingen (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Bommeli, Ralf, von Berg TG und Bir-
winken, in Altnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1323 vom 05.04.2007
(03882680 / CH-440.4.020.043-1)

■ Angelika Kuttruff, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.020.044-2, Münchwilen TG, Holzmannshaus, 8360 Eschli-
kon TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Auftragsfloristik,

Kurse, Florale Formgestaltung. Eingetragene Personen: Kuttruff,
Angelika Verena, von Schönholzerswilen, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1324 vom 05.04.2007
(03882686 / CH-440.1.020.044-2)

■ BINGO Reisen AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.045-
0, Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 02. 2007, 23. 03. 2007. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Reise-, Treu-
hand-, Consulting-, Management-, Marketing-, Immobilien-
und Finanzbereich, insbesondere Durchführung von Carreisen in
der Schweiz und in Europa, Betrieb von Taxis und Limousinen-
services, Durchführung und Vermittlung von Flügen und Reisen
weltweit, insbesondere von Charterflügen und Pauschalreisen,
Handel sowie Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Ver-
kauf, Verwaltung von Immobilien und Halten von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Zweingiederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagever-
trag vom 18.02.2007 zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wildhaber, Renate, von Flums
und Basel, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GeoAstor
AG, in Rümlang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1325 vom 05.04.2007
(03882692 / CH-440.3.020.045-0)

■ KrimsKrams-Shop GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.020.046-2, Amriswilerstrasse 28, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 4. 04. 2007. Zweck: Handel (Einkauf &amp; Verkauf) mit Pro-
dukten aller Art, speziell aber Restposten &amp; Liquidationswaren. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Daniel, von Schwell-
brunn, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000;
Keller-Härz, Martina, von Schwellbrunn, Ardez und Flims, in
Münchwilen TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zahnd, Simon,
von Wahlern, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zahnd-Precioso, Claudia, von Wahlern und Elgg, in
Amlikon (Amlikon-Bissegg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1326 vom 05.04.2007
(03882698 / CH-440.4.020.046-2)

■ MakuMed AG, in Tägerwilen, CH-440.3.020.047-6,
Hauptstrasse 67, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Handel mit medizin-
technischen Geräten und Hilfsmitteln im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungn im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gisler, Martin, von Zü-
rich, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWS Confi-
des, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1327 vom 05.04.2007
(03882704 / CH-440.3.020.047-6)

■ Martin Brühlmann, in Roggwil  TG, CH-440.1.020.048-
7, Hohenbühlstrasse 27, 9306 Freidorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von betriebswirtschaftlichen Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Brühlmann, Martin, von Am-
riswil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1328 vom 05.04.2007
(03882710 / CH-440.1.020.048-7)

■ Rekom GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.020.042-0,
Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 04. 2007.
Zweck: Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dalla Corte,
Daniel, von Schönholzerswilen, in Gottlieben, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Dalla Corte-Merk, Kirsten, deut-
sche Staatsangehörige, in Gottlieben, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1329 vom 05.04.2007
(03882714 / CH-440.4.020.042-0)

■ Richard-Schäfer-Stiftung, in Birwinken, CH-
440.7.020.049-8, c/o Gemeindeverwaltung, Lochäckerstrasse 2,
8585 Mattwil, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11. 02. 2006. Zweck: Bereitstellung von Räumlichkeiten als Be-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

gegnungsstätte und für kulturelle (insbesondere von öffentlich-
rechtlichen Körperschaften organisierte) Anlässe für die Einwoh-
ner der Region. Zu diesem Zweck kann sich die Stiftung an den
Kosten für entsprechende Anlässe beteiligen. Aufsichtsbehörde:
Departement für Finanzen und Soziales. Organisation: Stiftungs-
rat von einem oder mehreren Mitgliedern und Revisionsstelle.
Eingetragene Personen: Huber, Hansjörg, von Kemmental, in Bir-
winken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury,
Ruth, von Jenaz, in Buch bei Happerswil (Birwinken), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Urs, von Birwinken,
in Mattwil (Birwinken), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Thomas, von Schönholzerswilen, in Birwinken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1330 vom 05.04.2007
(03882720 / CH-440.7.020.049-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft Dorfzentrum Wilen, in Wilen
T G ,  CH-440.3.001.531-8, Den Betrieb und die Erhaltung des
Dorfzentrums Wilen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 13, Publ. 2534540). Firma neu:
Aktiengesellschaft Dorfzentrum Wilen in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.04.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Martin, von Mühlau und Wilen TG, in Wilen bei Wil
(Wilen TG), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hager, Alois,
von Schänis, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schönenber-
ger, Josef, von Kirchberg SG, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bingesser, Walter, von Einsiedeln, in Ri-
ckenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vetter,
Markus, von Lommis, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reiser-
Neff, Maria Theresia, von Eggersriet, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1332 vom 05.04.2007
(03882730 / CH-440.3.001.531-8)

■ BaWo Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.970-3, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Unterhal-
tung und/oder Veräusserung von Immobilien aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 17, Publ. 3440614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gebert
Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1333 vom 05.04.2007
(03882736 / CH-440.3.015.970-3)

■ BF Consulting AG, in Salenstein, CH-440.3.016.659-2,
Unternehmungsberatung, insbesondere im Bereich Marketing
und Logistik, sowie Organisation, Anbieten und Verkauf von In-
centive-Packages usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2006, S. 17, Publ. 3440616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gebert Treuhand, in Wil SG, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1334 vom 05.04.2007
(03882742 / CH-440.3.016.659-2)

■ G.S.P. GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.017.763-8, Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Schaden-
analytik (z.B. Expertisen für Behörden, Unternehmen, Versiche-
rungen sowie Privatpersonen) usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 19, Publ. 3702728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss-
gerber, Patrik, von Thundorf, in Langrickenbach, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haberkorn, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1335 vom 05.04.2007
(03882748 / CH-440.4.017.763-8)

■ ghochzwei architektur und wohndesign gmbh, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.4.017.860-0, Planung und Ausführung
von Architektur und Designobjekten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2644492). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 11) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1336 vom 05.04.2007
(03882754 / CH-440.4.017.860-0)

■ HSB Gantlokal GmbH, in Wäldi, CH-440.4.015.546-4,
Durchführung von Auktionen, Liquidationen und Verwertung von
Restposten und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 12, Publ. 3307192). Firma neu: HSB Gantlokal
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 13.03.2007 durch den Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst. Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des gleichen Richters vom 02.04.2007 mangels Aktiven
eingestellt.
Tagebuch Nr. 1337 vom 05.04.2007
(03882760 / CH-440.4.015.546-4)

■ I. Zobi Metallbau GmbH, bisher in Bichelsee-Bal-
t e r s w i l ,  CH-440.4.014.385-2, Ausführung von Metallbauarbei-
ten und Montagen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2472). Statutenänderung: 4. 04. 2007.
Sitz neu: E s c h l i k o n .  Domizil neu: Wallenwilerstrasse 7, 8360
Eschlikon TG.
Tagebuch Nr. 1338 vom 05.04.2007
(03882766 / CH-440.4.014.385-2)

■ JAK &amp; Partner, Financial Consultants AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-035.3.028.079-8, Vertrieb von Anlagefonds
und Vermögensverwaltung für Dritte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 14, Publ. 3764968). Zweignie-
derlassung neu: Bern.
Tagebuch Nr. 1339 vom 05.04.2007
(03882772 / CH-035.3.028.079-8)

■ Lion Research AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.014.985-
2, Produktion und Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln und
Kosmetikprodukten weltweit sowie Erbringung von Beratungs-
und Schulungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 10, Publ. 3509240). Firma neu: Lion
Research AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge
Konkurseröffnung vom 13.03.2007 durch den Konkursrichter des
Bezirksgerichts Kreuzlingen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1340 vom 05.04.2007
(03882778 / CH-440.3.014.985-2)

■ LUBA Hans Lukas Bangerter, in Kreuzlingen, CH-
440.1.017.632-4, Planungen, Renovationen und Handel im Be-
reich Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 12, Publ. 2534582). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen vom 13.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1341 vom 05.04.2007
(03882784 / CH-440.1.017.632-4)

■ Mobitron AG, in Weinfelden, CH-440.4.012.127-2, Han-
del mit Waren aller Art, Schulung und Beratung auf den Gebieten
der EDV und der Kommunikation. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 12, Publ. 3264212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, André Marcel, von
Zürich, in Hosenruck (Wuppenau), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Appel, Larry, von Eggersriet, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; steffenrausch AG Unternehmens-
beratung / Treuhand, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1342 vom 05.04.2007
(03882790 / CH-440.4.012.127-2)

■ QMC GmbH, in Arbon, CH-440.4.014.925-8, Personalbera-
tung und -vermittlung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 10, Publ. 701364). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knup, Robert,
von Hefenhofen, in Kesswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1343 vom 05.04.2007
(03882796 / CH-440.4.014.925-8)

■ Ziegelei Basadingen AG, in Basadingen-Schlattin-
g e n ,  CH-440.3.005.968-8, Erwerb und Betrieb von Ziegeleien ein-
schliesslich Aufnahme verwandter Geschäftszweige auf dem Ge-
biete der Baustoffindustrie und Handel mit Erzeugnissen solcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 14,
Publ. 3519114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Peter, von Pfungen, in Pfungen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Keller Steiner, Bettina, von Pfungen, in
Pfungen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1344 vom 05.04.2007
(03882800 / CH-440.3.005.968-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reto Moggi AG Romanshorn dipl. Bauingenieure, in
R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.003.175-1, Betrieb eines Ingenieur-
und Planungsbüros für Hoch- und Tiefbauten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 19, Publ. 544550). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1345 vom 05.04.2007
(03882806 / CH-440.3.003.175-1)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANY/WAY IMMOBILIARE SA, in Comano, CH-
501.3.008.324-7, Via Centro TV 37, c/o SCEF - Studio di Consu-
lenza Enea Foletti, 6949 Comano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 4. 2007. Scopo: L’acquisto, la vendita,
la locazione, l’amministrazione e la costruzione di proprietà im-
mobiliari. La società può assumere interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese aventi scopi analoghi, come pure com-
piere tutte le operazioni connesse con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.

Persone iscritte: Foletti, Enea, da Massagno, in Comano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Studio Commercialista
Francesco Ippolito, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3508 del 05.04.2007
(03882830 / CH-501.3.008.324-7)

■ As-Prom Sagl, in Locarno, CH-501.4.008.325-8, Via Tor-
retta 13, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 28. 3. 2007, 4. 4. 2007. Scopo: La ges-
tione di locali pubblici, quali bar, ristoranti, motel, garni e al-
berghi. La società potrà partecipare ad altre società, esplicare ogni
altra attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti menzionali
ai punti precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Maslarova Ljubomirova, Olivera, cittadina mace-
done, in Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Maslarov, Stojce, cittadino macedone, in
Locarno, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3509 del 05.04.2007
(03882836 / CH-501.4.008.325-8)

■ CAMPONOVO ARCHITETTI &amp; ASSOCIATI SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.008.326-0, Via G. Adamina 1, 6932 Bregan-
zona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 4. 2007. Scopo: Progettazione, consulenza e direzione lavori
edili, ed in genere le attività d’architetto e di architetto d’interni;
la società può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale
azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Camponovo, Gi-
ampiero, da Chiasso, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Camponovo, Franziska detta Françoise, da Beaten-
berg, in Lugano, con procura collettiva a due; Moor-Camponovo,
Guya, da Chiasso e Uster e Steinmaur, in Lugano, con procura col-
lettiva a due; Schauff-Camponovo, Giovanna, da Chiasso, in Lu-
gano, con procura collettiva a due; Fiduciaria Caverzasio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3510 del 05.04.2007
(03882842 / CH-501.3.008.326-0)

■ Control Security P. Milani Barenco, in Chiasso, CH-
501.1.008.327-5, Via Dante Alighieri 22, 6830 Chiasso, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Ditta di sorveglianza per per-
sone e beni. Persone iscritte: Milani Barenco, Paola Giuseppina,
da Bellinzona, in Chiasso, titolare, con firma individuale.
Giornale no 3511 del 05.04.2007
(03882848 / CH-501.1.008.327-5)

■ DWT SWISS AG, in Barbengo, CH-501.3.008.328-6, Via
delle Scuole 34d, 6917 Barbengo, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 3. 2007. Scopo: Commercio e ven-
dita di utensili elettrici. A tale riguardo può acquistare, amminis-
trare e vendere diritti, licenze, patenti e marchi nonché immobili,
costituire succursale e società affiliate in Svizzera e all’estero, par-
tecipare ad altre imprese nonché esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie e altre attività, attinenti allo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle
azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Treyer,
Kurt, da Herznach, in Arlesheim, amministratore unico, con firma
individuale; B &amp; T Revisions AG, in Basilea, ufficio di revisione.
Giornale no 3512 del 05.04.2007
(03882854 / CH-501.3.008.328-6)

■ Ediltecnica Alpi SA, in Lugano, CH-501.3.008.329-4, Vi-
colo Nassetta 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 4. 2007. Scopo: L’esercizio di un’im-
presa generale di costruzioni edili, la progettazione e la realizza-
zione di lavori di sopra e sottostruttura, di genio civile e di edilizia
in genere, la progettazione e la consulenza in materia d’ingegne-
ria e di architettura anche d’interni, lo sviluppo e l’applicazione
di tecniche innovative di costruzione, il finanziamento e l’esecu-
zione di progetti immobiliari, l’acquisizione, l’amministrazione,
la locazione e l’alienazione di fondi e stabili, nonché ogni attività
che sia in relazione con l’edilizia e il settore immobiliare. Può ac-
quistare licenze, marchi e rappresentanze in relazione a materiali
o tecniche di costruzione. Potrà comperare e vendere materiale e
macchinari per l’edilizia, partecipazioni in altre imprese o società.
La società potrà acquistare, vendere e gestire ogni tipo di esercizio
pubblico e centro commerciale, occuparsi di consulenze e perizie
nel ramo alberghiero. La società potrà concludere contratti o af-
fari atti a promuovere lo scopo della società o connessi diretta-
mente o indirettamente con lo stesso. La società potrà essere attiva
in Svizzera e all’estero, potrà acquistare uno stabilimento per l’es-
pletazione della propria attività. Non si esclude qualsiasi opera-
zione finanziaria o commerciale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale; MC Fiduciaria SA,
in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 3513 del 05.04.2007
(03882860 / CH-501.3.008.329-4)

■ FUMAGALLI SA, in Balerna, CH-501.3.008.330-3, Via Sot-
tobisio 5, 6828 Balerna, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 4. 2007. Scopo: La vendita, l’importazione, l’es-
portazione, la mediazione, la rappresentanza, il commercio, ma
non la produzione, di prodotti vinicoli ed alimentari svizzeri ed
esteri. La partecipazione ad altre società aventi scopo analogo. Ca-

pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Fumagalli, Giuseppe, da Chiasso, in Balerna, presi-
dente, con firma collettiva a due; Crivelli, Giovanni detto Tano, da
Ponte Tresa, in Balerna, membro, con firma collettiva a due; Cri-
velli, Carlo Libero, da Ponte Tresa, in Coldrerio, membro, con
firma collettiva a due; Studio Gabriele Cavadini Fiduciario Com-
mercialista Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 3514 del 05.04.2007
(03882866 / CH-501.3.008.330-3)

■ GP1 SA, in Lugano, CH-501.3.008.331-9, Via Zurigo 46, c/o
VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 5. 4. 2007. Scopo: La partecipazione a società,
in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari, come
pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e patri-
moni. La società potrà acquistare beni di qualsiasi natura (tranne
beni immobili in Svizzera) ed esplicare ogni operazione finanzi-
aria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello
scopo sociale. La società potrà partecipare a società ed imprese
aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro,
con firma individuale; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3515 del 05.04.2007
(03882872 / CH-501.3.008.331-9)

■ IMMOVICTOR SA, in Lugano, CH-501.3.008.332-7, Via
Nassa 60, c/o Studio legale Avv. Emilio Bianchi, casella postale
5178, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 4. 2007. Scopo: L’acquisto, la gestione, l’ammi-
nistrazione e la vendita di proprietà mobiliari e di partecipazioni
nonché di proprietà immobiliari all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Bianchi, Emilio, da Lugano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale; Pas-
qualino, Giovanni, da Luchsingen e Wald ZH, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 3516 del 05.04.2007
(03882878 / CH-501.3.008.332-7)

■ L. &amp; B. Sagl, in Tremona, CH-501.4.008.292-2, Via Casino,
c/o Luca Mogliazzi, 6865 Tremona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 3. 2007. Scopo: La lo-
cazione, l’acquisto e la gestione di esercizi pubblici, bar, ristoranti,
alberghi, nonché ogni altra attività similare nel settore al-
berghiero e turistico. L’acquisto, la gestione e la vendita di immo-
bili. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’es-
tero. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Mogliazzi, Luca, da Novazzano, in Tre-
mona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Naef Mogliazzi, Brigitte, da Mogelsberg e Novaz-
zano, in Tremona, socia, con procura individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 3350 del 02.04.2007
(03882812 / CH-501.4.008.292-2)

■ MARA Marketing Sagl (MARA Marketing GmbH), in
M a s s a g n o ,  CH-501.4.008.333-6, Via Besso 86, 6900 Massagno,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 3. 2007. Scopo: L’attività di marketing e vendita di servizi di
telecomunicazioni, la vendita di buoni pubblicitari nonché la
consulenza e vendita di diverse carte di credito e pay-tv. La società
ha la facoltà di concludere affari inerenti allo scopo, acquistare e
vendere immobili e di acquisire quote di partecipazione a imprese
di simile natura. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marangi, Dabniele, da So-
rengo, in Lamone, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Rivera da Silva, Cristian, cittadino spag-
nolo, in Zurigo, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3517 del 05.04.2007
(03882884 / CH-501.4.008.333-6)

■ Studio d’ingegneria Nadia Longhini ing. dipl. EPF,
in B r u s i n o  A r s i z i o ,  CH-501.1.008.334-1, Via ai Ronchi, 6827
Brusino Arsizio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Col-
laborazione con studi d’ingegneria civile e d’architettura durante
le vaire fasi dei progetti di costruzione o di rinnovo di edifici. Ri-
lievo terreni e fornitura di piani con curve di livello, modinature,
controllo volumi di scavo, tracciamento assi, controlli di precisi-
one e rilievo edifici. Persone iscritte: Longhini, Nadia Francesca,
da Brusino Arsizio, in Brusino Arsizio, titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 3518 del 05.04.2007
(03882890 / CH-501.1.008.334-1)

■ studioUmusic di Salaris Patrizia, in Lugano, CH-
501.1.008.337-2, Via al Colle 2, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Il commercio all’ingrosso e al detta-
glio, l’importazione e l’esportazione in proprio e per conto terzi,
l’apertura di punti vendita, la compravendita, il noleggio di stru-
menti musicali tradizionali ed elettronici e ogni relativo accesso-
rio nonché gli spartiti. Persone iscritte: Salaris, Patrizia, da Muo-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

tathal, in Breganzona (Lugano), titolare, con firma individuale;
Salaris, Fabio, da Muotathal, in Breganzona (Lugano), con pro-
cura individuale.
Giornale no 3554 del 05.04.2007
(03883102 / CH-501.1.008.337-2)

■ TRASK IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
501.3.008.335-1, Via Greina 2, c/o STG Consulenza Fiduciaria SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 4. 4. 2007. Scopo: La consulenza, la prestazione di servizi,
l’intermediazione, l’acquisto, la vendita, l’amministrazione, la
locazione, la gestione e l’approntamento di stime di beni mobili
e immobili, oltre che ad attività di studio d’architetture. Potrà par-
tecipare a ditte analoghe e svolgere ogni attività collegata o utile
al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale;
Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3519 del 05.04.2007
(03882896 / CH-501.3.008.335-1)

■ Videoteca-Boutique Hollywood di Isenburg Maria-
grazia
, in B a l e r n a ,  CH-501.1.008.336-4, Viale Pereda 26, 6828
Balerna, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e
noleggio di DVD, articoli da boutique e regalo. Persone iscritte:
Isenburg, Mariagrazia, da Brione (Verzasca), in Lugano, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 3520 del 05.04.2007
(03882902 / CH-501.1.008.336-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;P GLOBAL FASHION CONNECTIONS Sagl, in Agno,
CH-514.4.028.421-1, commercio nel settore della moda, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 172 del 6. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2435998). Nuova ragione sociale: A&amp;P GLOBAL FA-
SHION CONNECTIONS Sagl in liquidazione
. Recapito: [Il
recapito di World Trade Center, Blocco 1, è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’uffi-
cio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC.
Nuove persone iscritte o modifiche: Koch, Priska, da Ebikon, in
Origlio, socia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 3521 del 05.04.2007
(03882908 / CH-514.4.028.421-1)

■ A+AD Architettura e ArtDesign Sagl, finora in
L u g a n o ,  CH-501.4.006.895-0, progetti di architettura, oggetti di
arte, Società a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 2. 8. 2006, pa-
gina 12, publ. 3491672). Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuova
sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Riva Paradiso 32a, 6900 Para-
diso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta, Rinaldo,
cittadino italiano, in Paradiso, gerente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meyer, Francis, cittadino fran-
cese, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.– [finora: in Malabo (GQ)].
Giornale no 3522 del 05.04.2007
(03882914 / CH-501.4.006.895-0)

■ AGRIDEA SA, in Lugano, CH-514.3.028.442-0, il commer-
cio di prodotti agricoli, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2007, pagina 15, publ. 3756936). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fumagalli, Serafina Regina, da Lugano, in Caneggio,
membro, con firma individuale [finora: amministratrice unica];
Zannetti, Angelo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano),
presidente, con firma individuale.
Giornale no 3523 del 05.04.2007
(03882920 / CH-514.3.028.442-0)

■ Al Parco SA, in Maroggia, CH-514.3.001.636-6, compra-
vendita d’immobili, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007,
pagina 15, publ. 3764278). Statuti modificati: 3. 4. 2007. Nuovo
scopo: Compra-vendita e gestione d’immobili, di alberghi e di mo-
bili, il finanziamento di società similari, la compra-vendita di
quote o di azioni di altre società immobiliari, ogni operazione nel
settore dell’edilizia. La società potrâ prestare garanzie mobiliari
ed immobiliari a favore di dibiti di terzi.
Giornale no 3524 del 05.04.2007
(03882926 / CH-514.3.001.636-6)

■ AL RISTO Sagl, in Lugano, CH-514.4.024.144-8, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 63
del 1. 4. 2005, pagina 14, publ. 2772094). Nuova ragione sociale:
AL RISTO Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito di Via
Pico 26, è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bontognali, Ivan, da Chironico, in Sorengo, gerente e liquidatore,
con firma individuale [finora: gerente].
Giornale no 3525 del 05.04.2007
(03882932 / CH-514.4.024.144-8)

■ ALGI SERVICES SA, finora in Mendrisio, CH-
524.3.009.752-4, gestione alberghi, ristoranti, Società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 13, publ. 3618886). Statuti
modificati: 3. 4. 2007. Nuova ragione sociale: AGL Costruzioni
Generali SA
. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Canto-
nale, 6855 Stabio. Nuovo scopo: La gestione di un’impresa di
costruzione generali per l’edilizia ed il genio civile. La progetta-
zione, l’edificazione, la promozione, la locazione e l’amminis-

trazione di beni immobili. L’import-export, la rappresentanza, il
commercio di impianti, prodotti e materiali legati al settore edile.
La società può partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Omo, Leandro, cittadino
italiano, in Morbio Inferiore, presidente, con firma individuale;
Maresca, Angelo, da Ligornetto, in Genestrerio, vice-presidente,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Parodi,
Luca, cittadino italiano, in Ramponio Verna (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Caiola,
Giacomo, cittadino italiano, in Varese (IT), membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Martino, Va-
lerie, da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 3526 del 05.04.2007
(03882938 / CH-524.3.009.752-4)

■ ASTER LLC, New York, succursale di Tremona, finora
in T r e m o n a ,  CH-524.9.009.767-7, importatore, esportatore di
qualunque tipo di merce, tecnologia e know-how, Succursale
(FUSC no. 125 del 3. 7. 2003, pagina 17, publ. 1064468), con sede
principale a: New York (USA). Nuova ditta o ragione sociale della
succursale: ASTER LLC, New York, succursale di Chiasso.
Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32,
6830 Chiasso.
Giornale no 3527 del 05.04.2007
(03882944 / CH-524.9.009.767-7)

■ Cantiere Nautico Hammer Renato, in Locarno, CH-
509.1.007.020-0, Gestione cantiere nautico, Ditta individuale
(FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2174). Nuovo recapito: Via
Campagna, 6595 Riazzino.
Giornale no 3528 del 05.04.2007
(03882950 / CH-509.1.007.020-0)

■ Cefin (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.027.066-2, il
commercio di veicoli, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163544). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dotti, Marzio, da Chiggiogna, in Capriasca,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia, membro, con firma
individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indi-
viduale].
Giornale no 3529 del 05.04.2007
(03882956 / CH-514.3.027.066-2)

■ CIT Suisse SA, in Lugano, CH-514.4.013.244-0, il tour
operating riferito al prodotto Italia, Società anonima (FUSC
no. 250 del 27. 12. 2006, pagina 20, publ. 3696914). Nuova ra-
gione sociale: CIT Suisse SA in liquidazione. Recapito: [Il
recapito di Via Lucino 3, è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fubiani, Dott. Carlo, da Chiasso, in Vacallo, ammi-
nistratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].
Giornale no 3530 del 05.04.2007
(03882962 / CH-514.4.013.244-0)

■ Cogen SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.341-8, consulenza assicurativa, Società anonima
(FUSC no. 60 del 27. 3. 2007, pagina 13, publ. 3857406). Nuova
ragione sociale: Cogen SA. Con decreto del 03.04.2007 la Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ti-
cino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento
della società in seguito a fallimento è da considerarsi come non
avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati:
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.03.2007.].
Giornale no 3531 del 05.04.2007
(03882968 / CH-514.3.014.341-8)

■ Delta Strimm SA, in Lugano, CH-501.3.006.530-8, parte-
cipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 65 del
3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3869996). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Interfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3532 del 05.04.2007
(03882974 / CH-501.3.006.530-8)

■ Dima-Technik SA, in Cadempino, CH-130.0.004.222-1,
la fabbricazione e il commercio di prodotti tecnici, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796656).
Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3533 del 05.04.2007
(03882980 / CH-130.0.004.222-1)

■ E.F. GASTRO SAGL, in Paradiso, CH-514.4.028.187-7,
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del
20. 2. 2006, pagina 15, publ. 3250920). Nuova ragione sociale:
E.F. GASTRO SAGL in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Via Zorzi 2, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Manni, Maria Goreti, cittadina portoghese, in Paradiso, so-
cia, gerente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 3534 del 05.04.2007
(03882986 / CH-514.4.028.187-7)

■ Fin - Che AG, in Lugano, CH-524.3.002.269-4, la parteci-
pazione a società finanziarie, industriali, commerciali e di qual-
siasi natura, l’amministrazione, in nome proprio o in nome o per
conto di terzi, di patrimoni, siti in Svizzera ed... Società anonima

(FUSC no. 65 del 3. 4. 2007, pagina 15, publ. 3870032). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fiduciaria Giovanni Piffaretti, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3535 del 05.04.2007
(03882992 / CH-524.3.002.269-4)

■ FONDAZIONE ELSA VASSALLI, in Collina  d’Oro, CH-
514.7.029.087-8, iniziative benefiche, Fondazione (FUSC no. 45
del 6. 3. 2007, pagina 16, publ. 3812862). Atto pubblico modifi-
cato: 22. 2. 2007. Nuovo nome: FONDAZIONE ELSA VAS-
SALLI-COMIZZOLI
.
Giornale no 3536 del 05.04.2007
(03882998 / CH-514.7.029.087-8)

■ Fortis Banque (Suisse) SA, in Lugano, CH-
514.9.025.855-1, la gestione di una banca e tutte le operazioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 61 del 28. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3860010), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Arnold, Martin, da Bürglen UR, in Stein-
hausen, con procura collettiva a due; Volpert, Didier, da Ginevra,
in Thônex, con procura collettiva a due; Venchiarutti, Dario, citta-
dino italiano, in Eysins, con procura collettiva a due; Everard,
Jean, cittadino lussemburghese, in Ginevra, direttore sostituto,
con firma collettiva a due; Staub Gierow, Christopher, da Zurigo,
in Allschwil, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ludig Dridi, Birgit, da Lugano, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), vice-direttrice, con firma collettiva a due [finora:
cittadino germanico].
Giornale no 3537 del 05.04.2007
(03883004 / CH-514.9.025.855-1)

■ Fratelli Bugada SA, in Muzzano, CH-514.3.008.069-6,
mobili e serrramenti, Società anonima (FUSC no. 3 del 5. 1. 2005,
pagina 9, publ. 2627736). Nuove persone iscritte o modifiche: Bu-
gada, Cesare, da Onsernone, in Vernate, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Muzzano].
Giornale no 3538 del 05.04.2007
(03883010 / CH-514.3.008.069-6)

■ Gambar Trasporservice Sagl, in Lugano, CH-
514.4.029.051-1, trasporto stradale di merci, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006, pagina 11, publ. 3267448).
Statuti modificati: 2. 4. 2007. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pellini, Gianluigi, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera, Ar-
mando, cittadino italiano, in Colico (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–]; Rinaldi, Michael, cittadino italiano,
in Colico (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 3539 del 05.04.2007
(03883016 / CH-514.4.029.051-1)

■ GREEN SECURITIES SA, in Lugano, CH-501.3.006.949-
1, operazioni e servizi nel campo finanziario, Società anonima
(FUSC no. 154 del 11. 8. 2006, pagina 10, publ. 3503528). Statuti
modificati: 20. 3. 2007. Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lu-
gano. Organo di pubblicazione corretto: FUSC e FUCT. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Leto, Alessandro, cittadino italiano, in Collina
d’Oro, presidente e direttore, con firma collettiva a due [finora:
Leto, Dott. Alessandro, amministratore unico, con firma indivi-
duale]; de Nart, Stefano, cittadino italiano, in Sorengo, vice-pre-
sidente e direttore, con firma collettiva a due; Ponzio, Renato,
cittadino italiano, in Pino Torinese (IT), vice-presidente e vice-di-
rettore generale, con firma collettiva a due; Facchinetti, Sara,
cittadina italiana, in Milano (IT), membro e vice-direttrice gene-
rale, con firma collettiva a due; Brentini, Elios, da Campello, in
Lugano, membro, con firma collettiva a due; Di Raimondo, Mark,
da Bätterkinden, in Sagno, direttore generale, con firma collettiva
a due.
Giornale no 3555 del 05.04.2007
(03883108 / CH-501.3.006.949-1)

■ Minstel SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.937-0, l’acquisto
e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 159 del
18. 8. 1994, pagina 4634). Statuti modificati: 5. 4. 2007. Nuovo
scopo: Promuovere e depositare a proprio nome testate editoriali;
organizzare convegni, manifestazioni, convention, eventi, etc. sia
a scopo culturale che economico; ricevere mandati ed espletarli
per promuovere marchi, know-how, immagini, etc. per conto di
aziende ed attività in generale sia che si tratti di figure fisiche che
giuridiche, sia che operino in segmenti industriali e/o commer-
ciali e/o artigianali e/o nel settore artistico; segnatamente tramite
strumenti editoriali, mass-media, eventi mediatici, pubblicitari ed
eventi creati ad hoc come pure tramite la partecipazione a fiere,
mostre ed eventi e con facoltà di partecipare a imprese similari.
L’acquisto, la vendita, la locazione di immobili.
Giornale no 3540 del 05.04.2007
(03883022 / CH-524.3.005.937-0)

■ Motus Management SA, in Lugano, CH-514.3.027.185-
8, attività nell’ambito della negoziazione di valori, Società ano-
nima (FUSC no. 102 del 30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858998).
Nuovo recapito: Corso Elvezia 4, 6900 Lugano.
Giornale no 3541 del 05.04.2007
(03883028 / CH-514.3.027.185-8)

■ Private Investments Consulting SA, in Lugano, CH-
514.3.029.723-1, attività di carattere fiduciario, Società anonima
(FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135766). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pezzoli, Stefano, da Lu-
gano, in Arzo, presidente, con firma collettiva a due; Maranesi,
Franco, cittadino italiano, in Sorengo, membro, con firma collet-

tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bulani, Marco, da
Villa Luganese, in Villa Luganese, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 3542 del 05.04.2007
(03883034 / CH-514.3.029.723-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1669 del 13. 2. 2007,
pubblicato nel FUSC no. 34 del 19. 2. 2007 p. 21. SCA SWISS Ca-
pital Advisor SA
, in L u g a n o ,  CH-514.4.013.225-2, servizi e
prodotti svizzeri assicurativi e bancari, Società anonima (FUSC
no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784840). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pezzani, Claudio, cittadino italiano, in Me-
lide, membro, con firma individuale [non: Pezzati, Claudio].
Giornale no 3543 del 05.04.2007
(03883040 / CH-514.4.013.225-2)

■ SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.161-7, l’esercizio di una banca, Società
anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 2007, pagina 16, publ. 3872554).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galeazzi, Tiziano, da
Monteggio, in Monteggio, con procura collettiva a due; Briccola,
Carlo, da Mendrisio, in Muralto, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due; Frascari, Alina, da Porza, in Collina d’Oro, con pro-
cura collettiva a due.
Giornale no 3544 del 05.04.2007
(03883046 / CH-514.3.000.161-7)

■ TCti Trust Center Ticino SA, in Rivera, CH-
514.3.027.461-3, la realizzazione di un centro fiduciario destinato
ai medici ticinesi, Società anonima (FUSC no. 204 del
20. 10. 2006, pagina 13, publ. 3601532). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Muggli, Dott. Franco, da Gossau ZH, in Lugano,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Gemnetti, Francesca,
da Chironico e Quinto, in Bellinzona, membro, con firma collet-
tiva a due; Pelloni, Dott. Francesco, da Breno, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Schwarz, Roman, da Zurigo, in Minu-
sio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gilardi, Dr. Stefano, da Gerra (Gambarogno), in
Muralto, presidente, con firma collettiva a due; Ferroni, Dr. Nicola,
da Alto Malcantone, in Muralto, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Braun, Dr. Luciano, da Basilea, in Bedano, membro,
con firma collettiva a due; Ferrera, Dr. Marco, da Mendrisio, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Caranzano, Dr. Fi-
orenzo, da Bellinzona, in Capriasca, membro, con firma collettiva
a due; Fäh, Dr. Christian, da Basilea, Walenstadt e Kaltbrunn, in
Muzzano, membro, con firma collettiva a due; Airaghi, Gianluca,
da Blenio, in Sessa, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3545 del 05.04.2007
(03883052 / CH-514.3.027.461-3)

■ The Great Iceberg SA, in Lugano, CH-509.3.006.597-3,
gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 16 del
24. 1. 2007, pagina 15, publ. 3740018). Nuove persone iscritte o
modifiche: Myfid Sagl, in Rivera, ufficio di revisione.
Giornale no 3546 del 05.04.2007
(03883058 / CH-509.3.006.597-3)

■ TINGER AG, finora in Küssnacht SZ, CH-130.3.010.342-
3, conduzione e l’esrcizio di clubs, fitness, sauna e solarium, So-
cietà anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2729570). Statuti originari: 08.02.2005. Statuti modificati:
4. 4. 2007. Nuova ragione sociale: TINGER AG in Liquida-
tion
. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: indirizzo della
società in liquidazione: S. Fedele, c/o Nadia Piubellini, 6535 Ro-
veredo GR. Scopo: L’acquisto e la vendita, la conduzione e l’eser-
cizio (diretto o indiretto) di clubs, fitness, sauna e solarium, come
pure palestre di ginnastica, bagni, centri massaggi e termali, fi-
sioterapie, centri sportivi di ogni genere e tipo, come anche la con-
duzione di esercizi pubblici di ogni genere. La società in relazione
con lo scopo sociale, può svolgere ogni genere di negozio, in par-
ticolare acquistare, vendere e possedere immobili, come pure
prendere parte ad altre iniziative o interessarsi a queste. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazione
agl azionisti, tramite pubblicazione sul FUSC, oppure qualora
l’indirizzo di tutti gli azionisti fosse noto, mediante lettera racco-
mandata. In scioglimento: 04.04.2007. Nuove persone iscritte o
modifiche: EXPERT Consalting SA, in Roveredo GR, ufficio di re-
visione [come finora]; Piubellini, Nadia Giuseppina Gugliel-
mina, da Castaneda, in Roveredo GR, amministratrice unica e li-
quidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica].
Giornale no 3547 del 05.04.2007
(03883064 / CH-130.3.010.342-3)

■ VEP Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.012.375-0, l’or-
ganizzazione di manifestazioni, Società anonima (FUSC no. 197
del 11. 10. 2006, pagina 13, publ. 3587332). Nuova ragione so-
ciale: VEP Consulting SA in liquidazione. Nuovo recapito:
Riva Vela 12, c/o Avv. Carlo Fubiani, 6900 Lugano. La società è reis-
critta come società in liquidazione su richiesta dell’amministra-
tore unico. [radiati: Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Quadri, avv. Marcello, da Balerna, in Coldre-
rio, liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Giornale no 3503 del 04.04.2007
(03882824 / CH-514.3.012.375-0)

■ Wolfland SA, finora in Lugano, CH-501.3.006.173-9, la
compravendita di valori patrimoniali, Società anonima (FUSC
no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 13, publ. 3271394). Statuti modifi-
cati: 4. 4. 2007. Nuova ragione sociale: Arena Immobiliare
SA
. Nuova sede: A r b e d o - C a s t i o n e .  Nuovo recapito: Via Giar-
dino 12, 6517 Arbedo. Nuovo scopo: La compravendita, la promo-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

zione, la mediazione e la gestione di immobili e di società com-
merciali come pure ogni altra operazione nel settore immobiliare.
La società può partecipare ad altre imprese, come pure evadere
tutti i negozi atti ad incrementare lo scopo della società o che con
esso abbiano un nesso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Magistra, Christian, da Locarno, in Arzo, amministratore unico,
con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Commer-
ciale Bucher &amp; Partners SA, in Torricella-Taverne, ufficio di revi-
sione; Pucci, Cristiano, da Giornico, in Arbedo-Castione, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3548 del 05.04.2007
(03883070 / CH-501.3.006.173-9)

■ Wäger &amp; Co SA in liquidazione concordataria, in
B i a s c a ,  CH-528.3.000.664-0, opere di carpenteria e copertura
tetti, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 1995, pagina
7002). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 3424 del 02.04.2007
(03882818 / CH-528.3.000.664-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A Fashion Projects Services SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.006.950-6, attività mirata alla creazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina 11,
publ. 3598228). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3549 del 05.04.2007
(03883072 / CH-514.3.006.950-6)

■ Casa Vinicola Fabbroni SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.000.280-1, commercio di vini, Società ano-
nima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2007, pagina 14, publ. 3754174).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3550 del 05.04.2007
(03883078 / CH-514.3.000.280-1)

■ OTM Schiff Management AG in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.003.696-9, gestione di attività marittime, So-
cietà anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3500940). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3551 del 05.04.2007
(03883084 / CH-514.3.003.696-9)

■ Topvideo di Greco Antonio, in Lamone, CH-
514.1.029.697-2, apparecchi audio e video, Ditta individuale
(FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13, publ. 3125636). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 3552 del 05.04.2007
(03883090 / CH-514.1.029.697-2)

■ Wunderberge SA in liquidazione, in Stabio, CH-
524.3.009.247-8, immobili di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 4 del 8. 1. 2007, pagina 20, publ. 3711598). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 3553 del 05.04.2007
(03883096 / CH-524.3.009.247-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Paul Zurfluh Metallbau AG, in Andermatt, CH-
120.9.002.271-3, Sunnebodeweg 3, 6490 Andermatt, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Paul Zurfluh Metall-
bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Schattdorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 06.04.1999
[letzte Publikation: SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 13]. Zweck
Hauptsitz: Metall- und Maschinenbau sowie alle weiteren mit dem
Metall- und/oder Maschinenbau im Zusammenhang stehenden
Fertigungen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Zurfluh, Beat, von Attinghausen, in Seedorf UR, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 139 vom 04.04.2007
(03882630 / CH-120.9.002.271-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gerry Furger GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.566-
9, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2000, S. 6057). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 58, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 140 vom 04.04.2007
(03882636 / CH-120.4.001.566-9)

■ Gisler Armierungen AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.001.935-3, Verlegung von Armierungsstahl und Vorspan-
nungskabeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 2003,
S. 12, Publ. 1213128). Zweigniederlassung neu: Baar.
Tagebuch Nr. 141 vom 04.04.2007
(03882642 / CH-120.3.001.935-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4242, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 215 vom 30. 05. 2001. Stiftung Histo-
risches Erbe der SBB
, in E r s t f e l d ,  CH-120.7.001.739-1, Das
Sammeln, Erhalten, Konservieren, Informieren und Dokumen-
tieren im Bereiche der Entwicklung des Schienenverkehrs in der
Schweiz und der damit zusammenhängenden Personen- und Gü-
tertransporte, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 16,
Publ. 3833044). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Walter, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Nuber, Werner, von Eggersriet, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kamer René, von Arth,
in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 142 vom 04.04.2007
(03882648 / CH-120.7.001.739-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carnes Oeste, Dionisio Rosa Dos Santos, à Payerne,
Les Sorbiers 2, CH-550-1050181-1. Titulaire: Rosa Dos Santos Di-
onisio, du Portugal, à Estavayer-le-Lac. Objet: exploitation d’une
boucherie-charcuterie.
Journal no 4362 du 05.04.2007
(03883126 / CH-550.1.050.181-1)

■ carz.ch Sàrl, au Mont-sur-Lausanne, chemin de Per-
nessy 39B, c/o Franck Milet, CH-550-1050177-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 2 avril 2007. But: prestations de
service dans le domaine de l’automobile de prestige ou de loisir
haut de gamme, en particulier mise à disposition de véhicules. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et re-
prise de biens selon convention du 2 avril 2007: véhicule pour CHF
99’210, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 sont imputés sur
le capital social, le solde de CHF 79’210 constitutant une créance
de l’apporteur contre la société. Associés: Milet Franck, avec une
part de CHF 12’000, gérant avec signature individuelle, et Milet An-
nick, avec une part de CHF 8’000, à qui signature individuelle est
conférée, tous deux de France, au Mont-sur-Lausanne. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4363 du 05.04.2007
(03883132 / CH-550.1.050.177-6)

■ Crettex Frédéric, à Prangins, chemin En Purian 5, CH-
550-1049817-2. Titulaire: Crettex Frédéric, d’Orsières, à Prangins.
Objet: conseils aux entreprises, notamment dans le domaine fi-
nancier et industriel.
Journal no 4364 du 05.04.2007
(03883136 / CH-550.1.049.817-2)

■ EXOTICO SARL, à Lausanne, rue du Maupas 21 C, CH-
550-1050173-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 mars 2007. But: exploitation d’un commerce de denrées ali-
mentaires, notamment exotiques. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
du 26 mars 2007 et inventaire du 5 mars 2007: chambre de con-
gélation, chambre froide et vitrine froide pour CHF 21’400, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le
solde de CHF 1’400 constituant une créance des apporteurs contre
la société. Associés: Robineau Jean-Marie, de France, à Lausanne,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Oberson Pierre-Gilles, de Siviriez, à Lausanne, avec une part de
CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 4365 du 05.04.2007
(03883142 / CH-550.1.050.173-7)

■ Fondation La Ferme pédagogique du Pré-de-la-
Chèvre
,  à  S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z ,  chemin  du  Pré-de-la-
Chèvre, CH-550-1050174-5. Nouvelle fondation. Statuts: 29 mars
2007. But: accueillir à la ferme des classes ou des groupes
d’enfants, afin des les sensibiliser et de les initier à la vie du monde
rural et à ses valeurs; favoriser la connaissance des animaux et le
contact avec eux; promouvoir l’initiation à la culture des légumes,
l’arboriculture, la botanique et la forêt; initier les hôtes au respect
de la nature et à l’économie des ressources naturelles; faire
connaître les produits du terroir et leur mise en valeur; favoriser
le travail et la vie en communauté par le partage des tâches jour-
nalières; initier les participants à l’artisanat par des ateliers; faire
découvrir la région par des activités sportives ou culturelles. Con-
seil: 3 membres au moins qui sont Baeriswyl Rocipon Corinne, de
Lausanne, à Saint-Légier-La Chiésaz, présidente, Guex André, de
et à Saint-Légier-La Chiésaz, vice-président, tous deux avec signa-
ture collective à deux, Rocipon Didier, de Lausanne, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, secrétaire, Köhli Roger, de Kallnach, à Saint-Lé-
gier-La Chiésaz, trésorier, Chevalley Christine, de Lausanne, à Vey-
taux, Köhli Patrick, de Kallnach, à Saint-Légier-La Chiésaz, et Ra-
pin Olivier, de Corcelles-près-Payerne, à Veytaux, tous les cinq ave
signature collective à deux, toutefois avec la présidente ou le vice-
président. Réviseur: Gendre &amp; Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A.,
à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4366 du 05.04.2007
(03883148 / CH-550.1.050.174-5)

■ Garage du Centre, E. Gutic et Cie, à Aigle, place Al-
phonse-Mex 5, CH-550-1050169-6. Nouvelle société en nom col-
lectif. Commencement: 4 avril 2007. Objet: exploitation d’un ate-
lier de réparation de véhicules automobiles et mécanique géné-
rale; commerce de matériel y relatif. Associés: Gutic Elvir, de Bos-
nie-Herzégovine, et Piacentini Jean-Claude, de France, les deux à
Aigle.
Journal no 4367 du 05.04.2007
(03883154 / CH-550.1.050.169-6)

■ ISBN Suisse &amp; Xtrem Bo-x Training Center, Good-
wyn
, à S a i n t - P r e x , chemin des Cigognes 4, CH-550-1049937-
4. Titulaire: Goodwyn Stew art Lee, de Hombrechtikon, à Saint-
Prex. Objet: training dans le domaine sportif et de la sécurité; for-
mation dans le domaine de la communication.
Journal no 4368 du 05.04.2007
(03883160 / CH-550.1.049.937-4)

■ Jardin de Ville Sàrl, à Lonay, route de Denges 28 D, CH-
550-1050172-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
3 avril 2007. But: commerce de meubles, matériel de jardin et ob-
jets de décoration; commerce, mise en service et service après-
vente dans le domaine des piscines et bains à effet relaxant. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Di Lallo Chantal, de Sainte-Croix, et Mar-
çal Lourenço José André, du Portugal, les deux à Bussigny-près-
Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 4369 du 05.04.2007
(03883166 / CH-550.1.050.172-9)

■ MFO - My Family Office SA, à Ormont-Dessus, Les Di-
ablerets, aux Creux, la Poyana, CH-550-1050117-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 29 mars 2007. But: conseils et services aux
grandes fortunes en matière d’investissements, logistique et choix
de prestataires de services; coaching de famille; représentation ju-
ridique, administrative et fiscale; opérations immobilières. Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 500’000, divisé en 5’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Reprise de biens envisagée: parcelles
2415 et 2418 de la commune d’Ormont-Dessus pour CHF
3’000’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Scheuner Céline, de Berne,
à Gland, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Carita-
Maire &amp; Cie, à Froideville.
Journal no 4300 du 04.04.2007
(03883118 / CH-550.1.050.117-4)

■ Musli Garden, à Vich, chemin de la Bichette, CH-550-
1050179-2. Titulaire: Musli Ekrem, de Macédoine, à Vich. Objet:
exploitation d’une entreprise de paysagisme; aménagement et en-
tretien extérieur.
Journal no 4370 du 05.04.2007
(03883172 / CH-550.1.050.179-2)

■ OpenDev Sàrl, à Saint-Sulpice (VD), rue du Centre 42
B, CH-550-1050129-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 29 mars 2007. But: prestations de service dans le domaine
de l’informatique. Capital social: CHF 20’000, libéré à concur-
rence de CHF 10’000. Apport en nature selon convention du 29
mars 2007: matériel d’exploitation et de bureau pour CHF 8’500,
acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Carpentier de Santana
Adèle, avec une part de CHF 1’000, et Carpentier de Santana Be-
noît, avec une part de CHF 19’000, tous deux de France, à Saint-
Sulpice (VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 4371 du 05.04.2007
(03883178 / CH-550.1.050.129-9)

■ Paies &amp; Pars Sàrl, à Lausanne, rue de l’Ale 41, CH-550-
1050175-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30
mars 2007. But: commerce et distribution de toute marchandise.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Balladone Patrick, d’Arnex-
sur-Orbe, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, gérant avec si-
gnature individuelle, et Savioz Olivier, de et à Ollon, avec une part
de CHF 19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 4372 du 05.04.2007
(03883184 / CH-550.1.050.175-0)

■ Riviera Echafaudages Sàrl, à Montreux, Clarens, rue
des Vaudrès 14, c/o Enes Bosnjak, CH-550-1050119-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 mars 2007. But: mon-
tage et démontage d’échafaudages. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat
et inventaire du 29 mars 2007: véhicules pour CHF 20’856, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le
solde de CHF 856 constituant une créance des apporteurs contre
la société. Associés-gérants avec signature collective à deux: Bos-
njak Elvis et Bosnjak Enes, tous deux de Serbie, à Montreux, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 4373 du 05.04.2007
(03883190 / CH-550.1.050.119-8)

■ TITC Consulting Julien Grandjean, à Echallens, rue
de Praz-Palud 3, CH-550-1050171-3. Titulaire: Grandjean Julien,
de Bevaix, à Bienne. Objet: conseils dans le domaine de l’infor-
matique.
Journal no 4374 du 05.04.2007
(03883196 / CH-550.1.050.171-3)

■ YDP.CH - Solutions IT, Yann De Pietro, à Lausanne,
chemin des Cèdres 11, CH-550-1050074-3. Titulaire: De Pietro
Yann, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne. Objet: installation,
dépannage et conseils dans le domaine des solutions informati-
ques et des sites Internet.
Journal no 4375 du 05.04.2007
(03883202 / CH-550.1.050.074-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alexion International Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1047836-6, développement, production, distribution et/ou vente
de produits médicaux, paramédicaux (FOSC du 04.04.2007, p.
16). Statuts modifiés le 2 avril 2007. Alexion Pharmaceuticals,
Inc., qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associée
Alexion Bermuda L.P., dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000.
Journal no 4376 du 05.04.2007
(03883208 / CH-550.1.047.836-6)

■ B.O.S.S. Conseils, Jean-François Pache, à Belmont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-1049144-9, conseils dans le domaine
des assurances, de la finance, de la fiscalité, de l’administration
et de la comptabilité (FOSC du 25.01.2007, p. 16). Siège transféré
à M o r g e s , résidences de la Côte 70.
Journal no 4379 du 05.04.2007
(03883226 / CH-550.1.049.144-9)

■ Banque Franck, Galland &amp; Cie SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-1042458-2 (FOSC du 03.03.2006, p. 15).
Siège principal: Genève. Signature collective à deux est conférée
à Ross J. Evans, de Tartegnin, à Bougy-Villars, directeur. Procura-
tion collective à deux est conférée à Moret Olivier, de Martigny-
Combe, à Lausanne.
Journal no 4377 du 05.04.2007
(03883214 / CH-550.1.042.458-2)

■ BCC BADEL SA, succursale de Nyon, à Nyon, CH-550-
1049246-3, administration de sociétés de services (FOSC du
23.01.2007, p. 15). Siège principal: Genève. Rectificatif. La raison
sociale de la succursale est BCC BADEL SA, succursale de
Prangins
 (et non succursale de Nyon, comme publié); le siège
de la succursale est à P r a n g i n s  et l’adresse est au chemin de la
Zyma 2, c/o KM-DUC Electricité SA (et non à Nyon, rue Neuve 4,
comme publié).
Journal no 4378 du 05.04.2007
(03883220 / CH-550.1.049.246-3)

■ Boutique Eloheen, Rosalina Jovita, à Renens  (VD),
CH-550-1042084-9, commerce de produits principalement issus
de la mer (FOSC du 16.11.2006, p. 14). Rectificatif. La raison de
commerce exacte est: Boutique Eloheem, Rosalina Jovita.
Journal no 4380 du 05.04.2007
(03883232 / CH-550.1.042.084-9)

■ Dantsin Consulting S.A., à Montreux, CH-550-
0122506-9, conseils dans les domaines techniques (FOSC du
31.07.2003, p. 12). Meylan Michel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Brandenburger Roland, de Massagno, à Villars-Sainte-
Croix.
Journal no 4381 du 05.04.2007
(03883238 / CH-550.0.122.506-9)

■ Delessert frères S.A., à Puidoux, CH-550-0052804-9,
atelier de constructions métalliques, serrurerie (FOSC du
31.08.2000, p. 5948). FIDUGERE SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 4382 du 05.04.2007
(03883244 / CH-550.0.052.804-9)

■ Dimension Data S.A. (Switzerland), à Crissier, CH-
550-0046233-0, commerce, représentation, entretien et répara-
tion de matériel électronique et d’automation (FOSC du
09.10.2006, p. 16). La signature de Pantos Nicola, Petretta Gerardo
et Widmer Felix est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Hofmann Jörg, d’Unterkulm, à Münsingen, directeur. Procura-
tion collective à deux est conférée à Wüthrich Roland, de Trub, à
Thoune.
Journal no 4383 du 05.04.2007
(03883250 / CH-550.0.046.233-0)

■ DM Daniel Meyer, à Lausanne, CH-550-0058839-2,
placement de personnel (FOSC du 22.02.1995, p. 1030). Nouvel
objet: conseils en recherche d’emploi sans placement de personnel
fixe ou temporaire.
Journal no 4384 du 05.04.2007
(03883256 / CH-550.0.058.839-2)

■ E.M.S. Electro Medical Systems S.A., à Nyon, CH-550-
0121063-2, fabrication et vente d’appareils et produits non médi-
camenteux destinés à la santé (FOSC du 22.11.2005, p. 15). La
procuration de Cayrol Jean-Michel et Muller Berta Liliane est
éteinte. Hartl Stefan est désormais à Gland.
Journal no 4387 du 05.04.2007
(03883274 / CH-550.0.121.063-2)

■ Ecodidact S.à r.l., à Ecublens (VD), CH-550-0169754-
2, importation, achat, vente, distribution en gros et au détail de
matériel didactique et multimedia (FOSC du 02.12.1999, p. 8177).
Statuts modifiés le 13 mars 2007. Nouvelle raison sociale: STS
SwissTechSino Sàrl
. Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Pe-
tit-Chêne 28. Nouveau but: commerce et commercialisation de
tout matériaux de construction, produits, équipements et matières
premières liées ou non au domaine de l’électricité. Fleury Miche-
line, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000, par CHF 8’000 à Delacombaz Jun, de
Haut-Intyamon, à Puidoux, nouvelle associée-gérante avec sig-
nature collective à deux, et par CHF 2’000 à Fialho di Iulio Leo-
nardi, d’Italie, à Aigle, nouvel associé sans signature. Simonetti
Michele, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000, par

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

CHF 6’000 à Nyffenegger Herbert, de Huttwil, à Vaux-sur-Morges,
et par CHF 4’000 à Fialho di Iulio Leonardo, dont la part est portée
de CHF 2’000 à CHF 6’000. Signature collective à deux est conférée
à Simonetti Carmine, de et à Lausanne, gérant.
Journal no 4385 du 05.04.2007
(03883262 / CH-550.0.169.754-2)

■ Elite Cleaning SA, à Jouxtens-Mézery, CH-550-
1031296-7, entreprise de nettoyage (FOSC du 17.12.2003, p. 16).
Signature individuelle est conférée à Stucki Christian, de Zurich,
à Lausanne, directeur.
Journal no 4386 du 05.04.2007
(03883268 / CH-550.1.031.296-7)

■ Famille Müller Sàrl, à Villeneuve  (VD), CH-550-
0170602-2, exploitation d’hôtels et de cafés-restaurants (FOSC du
03.12.1999, p. 8202). Müller Annoush, qui n’est plus associée et
dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à Müller
Coraline, de France, à Villeneuve (VD), nouvelle associée-gérante
avec signature individuelle. Müller Sven signe désormais indivi-
duellement. Müller Eduard n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée.
Journal no 4388 du 05.04.2007
(03883280 / CH-550.0.170.602-2)

■ Fondation de prévoyance en faveur des cadres d’Al-
phavalor S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0175249-0 (FOSC du
06.01.2006, p. 15). Le Département des finances du canton de
Vaud a constaté la dissolution de la fondation le 26 mars 2007. La
liquidation est opérée sous le nom: Fondation de prévoyance
en faveur des cadres d’Alphavalor S.A. en liquidation
,
par Raymond L. Gauderon, expert-comptable diplômé, à Lutry, li-
quidateur.
Journal no 4389 du 05.04.2007
(03883286 / CH-550.0.175.249-0)

■ Fondation de Verdeil, à Lausanne, CH-550-0064205-6,
dispenser des prestations de formation scolaire spéciale, des me-
sures de nature pédago-thérapeutique à des personnes de moins
de vingt ans. (FOSC du 02.05.2006, p. 15). Guillemin Scarlett, in-
scrite sans signature, n’est plus membre du conseil. La procura-
tion de Guignard Michel est éteinte. Nouvelle membre du conseil
sans signature: Horber Ginette, d’Adliswil, à Lausanne.
Journal no 4390 du 05.04.2007
(03883292 / CH-550.0.064.205-6)

■ Funiculaire de la Gare à la Ville de Cossonay SA, à
C o s s o n a y , CH-550-0100600-2 (FOSC du 20.09.2006, p. 15). De-
vantay René et Delessert François ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Mast Alfred, de Guggisberg, à Penthalaz, et
Rime Georges, de Charmey, à Cossonay.
Journal no 4391 du 05.04.2007
(03883298 / CH-550.0.100.600-2)

■ Ganesh Consulting Sàrl, à Montreux, CH-550-
1045189-2, conseils dans le domaine du développement (FOSC du
14.10.2005, p. 12). Statuts modifiés le 30 mars 2007. Siège trans-
féré à V e v e y , rue du Clos 12. Gasser Edouard, qui n’est plus as-
socié, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Gasser Pascal,
dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 4392 du 05.04.2007
(03883304 / CH-550.1.045.189-2)

■ Gogniat Design S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-
550-0161703-5, exploitation d’une agence de design, de publicité,
de marketing et de communication (FOSC du 12.01.2005, p. 14).
Nouvelle adresse: avenue des Sports 26.
Journal no 4393 du 05.04.2007
(03883310 / CH-550.0.161.703-5)

■ Groupe FONCIA Switzerland SA, à Lausanne, CH-217-
1130602-1 (FOSC du 25.10.2006, p. 13). Martignoni Christophe
signe désormais individuellement.
Journal no 4394 du 05.04.2007
(03883316 / CH-217.1.130.602-1)

■ i-mage GCM Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038731-4, toute
prestation dans les domaines des arts graphiques, des multimédias
et de l’audiovisuel (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Statuts modifiés
le 3 avril 2007. Faure Alain, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 9’000 à l’associé-gérant Di Donato Maurizio, dont la part est
portée de CHf 8’000 à CHF 17’000.
Journal no 4395 du 05.04.2007
(03883322 / CH-550.1.038.731-4)

■ Jean-Jacques Souchet, à Gland, CH-550-0012884-8,
conseils en informatique (FOSC du 05.12.2003, p. 17). Siège
transféré à N y o n , La Levratte 16. Souchet Jean-Jacques est désor-
mais à Nyon.
Journal no 4396 du 05.04.2007
(03883328 / CH-550.0.012.884-8)

■ Khatrans, Hassini, à Epalinges, CH-550-1047187-8, en
faillite, transport de marchandises (FOSC du 20.02.2007, p. 19).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
16 mars 2007. Le titulaire continuant son activité, l’inscription
subsiste. La signature de Hassini Mourad est radiée.
Journal no 4397 du 05.04.2007
(03883334 / CH-550.1.047.187-8)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1037288-9 (FOSC du 05.12.2005, p. 19). Siège principal:
Genève. La signature de Barchi Pier Felice et Schiess Niklaus E.,
qui ne sont plus administrateurs, est radiée. Layani Philippe est

désormais à Chêne-Bougeries. La succursale est également enga-
gée par la signature collective à deux de Chaudet François, de
Cully, à Perroy, Loos Jean-Paul, du Luxembourg, à Luxembourg
(Luxembourg), et Merlani Giulio, de et à Lugano, administra-
teurs, par la signature collective à deux, toutefois limitée aux af-
faires de la succursale, de Odermatt Hugo, de Dallenwil, à Gland,
membre de la direction, et par la procuration collective à deux,
toutefois limitée aux affaires de la succursale, de Walliser Marion,
d’Obersiggenthal, à Wädenswil.
Journal no 4398 du 05.04.2007
(03883340 / CH-550.1.037.288-9)

■ L &amp; Y Food Sàrl, à Lausanne, CH-550-1035738-7, explo-
itation de cafés et restaurants, en particulier asiatiques (FOSC du
05.03.2007, p. 16). La signature de Chan Lin Lee est radiée.
Journal no 4399 du 05.04.2007
(03883346 / CH-550.1.035.738-7)

■ Lepori Marine, Jacques et Xavier Lepori, à
R o m a n e l - s u r - M o r g e s , CH-550-0091192-8, importation et
vente de bateaux, de remorques, ainsi que leurs accessoires (FOSC
du 14.10.2002, p. 13). Transformation: la société en nom collectif
Lepori Marine, Jacques et Xavier Lepori est transformée en société
à responsabilité limitée conformément au projet de transforma-
tion du 26 mars 2007 et bilan au 31 décembre 2006, présentant
des actifs de CHF 290’716.41 et des passifs envers les tiers de CHF
126’000.02, soit un actif net de CHF 164’716.39, contre attribution
aux associés de deux parts de CHF 25’000. Nouvelle forme de droit:
société à responsabilité limitée. Statuts: 26 mars 2007. Nouvelle
raison sociale: Lepori-Marine Sàrl. Capital social entièrement
libéré: CHF 50’000. Lepori Jacques et Lepori Xavier sont associés,
chacun avec une part de CHF 25’000, et gérants avec signature in-
dividuelle. Nouvel organe de publication : Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 4338 du 04.04.2007
(03882598 / CH-550.0.091.192-8)

■ Les Blanchisseries Générales LBG S.A., à Montreux,
CH-550-0121323-9 (FOSC du 06.05.2005, p. 18). Rubin Pascal
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Paccolat Jean-
Charles signe désormais collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Bel John, de
Payerne, à Saint-Barthélemy (VD), et Ecuyer Michèle, de Romain-
môtier-Envy, à Chexbres.
Journal no 4400 du 05.04.2007
(03883352 / CH-550.0.121.323-9)

■ LUTHIGEST, Marcel Lüthi, à Yvorne, CH-550-1027082-
7, activités dans le domaine de la comptabilité (FOSC du
13.07.2005, p. 16). Siège transféré à A i g l e , La Charrerettaz 5.
Lüthi Marcel est désormais à Aigle.
Journal no 4401 du 05.04.2007
(03883358 / CH-550.1.027.082-7)

■ M. &amp; G. BERNARDI S. À R. L., à Prilly, CH-550-1025768-
7, exploitation d’une station-service (FOSC du 24.07.2001, p.
5699). Selon décision de son assemblée générale du 2 avril 2007,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale M. &amp; G. BERNARDI S. À R. L. EN LIQUI-
DATION
 par l’associé-gérant Bernardi Gérard, nommé liquida-
teur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: Chavornay, le Verneret 23 C.
Journal no 4402 du 05.04.2007
(03883364 / CH-550.1.025.768-7)

■ Novemo S.A., à Lausanne, CH-550-0075144-0, réalisation
de toutes opérations financières, commerciales ou immobilières
(FOSC du 10.12.2002, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 3 avril 2007, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Novemo S.A. en li-
quidation
, par Wassmer Michèle, de et à Genève, liquidatrice
avec signature individuelle. Kern Philippe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation:
rue Jargonnant 2, c/o étude d’avocats Borel &amp; Barbey, Me Michèle
Wassmer.
Journal no 4403 du 05.04.2007
(03883370 / CH-550.0.075.144-0)

■ Perroud Automobiles SA, à Vich, CH-550-0110043-6
(FOSC du 29.11.2004, p. 17). Davaine Jean-Noël, inscrit sans si-
gnature, n’est plus administrateur.
Journal no 4404 du 05.04.2007
(03883376 / CH-550.0.110.043-6)

■ SI Gemob, à Gland, CH-660-0016994-1, société anonyme
(FOSC du 22.01.2003, p. 16). Nouvelle adresse: rue de Riant-
Coteau 5, c/o SC Fiduciaire SA.
Journal no 4405 du 05.04.2007
(03883382 / CH-660.0.016.994-1)

■ SYNERGIX S.A., à Nyon, CH-550-1026808-2, service fidu-
ciaire (FOSC du 06.06.2006, p. 16). de Riedmatten Bernard, Gritti
Pierre et Halff Eric ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Chincarini Enrico reste seul administrateur avec signature
individuelle.
Journal no 4406 du 05.04.2007
(03883388 / CH-550.1.026.808-2)

■ TADAWUL FX SA, à Nyon, CH-550-1049025-2, toute opé-
ration financière et commerciale dans le domaine des métaux pré-
cieux et des changes (FOSC du 20.12.2006, p. 19). Statuts modifiés
le 28 mars 2007. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais
entièrement libéré. Il est porté de CHF 100’000 à CHF 400’000 par

l’émission de 30’000 actions au porteur de CHF 10. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 400’000, divisé en 40’000 actions au por-
teur de CHF 10.
Journal no 4407 du 05.04.2007
(03883394 / CH-550.1.049.025-2)

■ Team Styling SA, à Morges, CH-550-0093932-9, création
de tous produits en particulier dans le domaine de l’horlogerie
(FOSC du 05.05.2004, p. 15). Ursenbacher Valérie et Gonet Fabrice
signent désormais individuellement.
Journal no 4408 du 05.04.2007
(03883400 / CH-550.0.093.932-9)

■ Teddy’s Immeubles SA, à Denges, CH-550-0135344-1
(FOSC du 27.03.2007, p. 15). Signature individuelle est conférée
à Schmidt Peter, d’Allemagne, à Hambourg (Allemagne).
Journal no 4409 du 05.04.2007
(03883406 / CH-550.0.135.344-1)

■ The Swatch Group Les Boutiques SA, à Lausanne,
CH-550-0082112-7, commerce d’articles d’horlogerie (FOSC du
18.12.2006, p. 19). La signature de Schreve Frederik est radiée. Si-
gnature collective à deux est conférée à Vallade Gaël, de France,
à Champigny-sur-Marne (France), sous-directeur.
Journal no 4410 du 05.04.2007
(03883412 / CH-550.0.082.112-7)

■ Transparence S.A., à Gingins, CH-550-0110084-3, ges-
tion de mandats publicitaires (FOSC du 16.06.2006, p. 14). La so-
ciété ayant transféré son siège à Confignon sous la raison sociale
’Le Studio Production SA’ (FOSC du 29.03.2007, p. 9), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 4411 du 05.04.2007
(03883418 / CH-550.0.110.084-3)

■ Word Magazine S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1023648-
0, rédaction, publication, édition et diffusion du magazine ’Word’
(FOSC du 13.10.2003, p. 16). La société ayant transféré son siège
à Zurich sous la raison sociale ’Word Magazine GmbH’ (FOSC du
04.04.2007, p. 24), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 4412 du 05.04.2007
(03883424 / CH-550.1.023.648-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Help services’ Claude Goy, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1043804-4, services dans le domaine du bu-
reau (FOSC du 13.05.2005, p. 15). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.
Journal no 4416 du 05.04.2007
(03883448 / CH-550.1.043.804-4)

■ Deep Turtle, Miriam Reichel, à Ecublens  (VD), CH-
550-1042294-0, exploitation d’une école et d’un club de plongée,
etc (FOSC du 11.02.2005, p. 15). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 4413 du 05.04.2007
(03883430 / CH-550.1.042.294-0)

■ Ferrara Michel, à Gland, CH-550-0009124-0, exploitation
d’une droguerie à l’enseigne ’Droguerie de Mauverney’ (FOSC du
10.10.1994, p. 5592). La raison est radiée par suite de décès du ti-
tulaire.
Journal no 4414 du 05.04.2007
(03883436 / CH-550.0.009.124-0)

■ GMS PLUS Sàrl en liquidation, à Renens  (VD), CH-
550-1039762-1, commerce de tout produit en pierre naturelle et
artificielle, société dont la faillite suspendue faute d’actif a été clô-
turée (FOSC du 29.12.2006, p. 23). Aucune opposition à la radi-
ation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 4415 du 05.04.2007
(03883442 / CH-550.1.039.762-1)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TCP TRADE CAFÉ PRESSE GmbH (TCP TRADE CAFÉ
PRESSE Sàrl)
, in V i s p ,  CH-600.4.013.005-2, Jumbo-Gebäude,
Kantonsstrasse 65, 3930 Eyholz, neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statutendatum: 4. 04. 2007. Zweck: Betrieb eines Ki-
oskes mit einem Café sowie aller damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten, insbesondere Handel mit Presseprodukten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Pollinger, Marthe, von St. Niklaus, in Visp, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Giglio, Umberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Visp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Imhasly &amp; Planche
Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 362 vom 05.04.2007
(03883454 / CH-600.4.013.005-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Art Architektur AG, in Visp, CH-600.3.000.961-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 747 vom 08. 03. 1994, S. 1287). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruff, Donat,
von Törbel, in Randa, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Seematter Christine, Kantonsstrasse 84, 3931
Eyholz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle; Ruff, André,
von Törbel, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 365 vom 06.04.2007
(03883472 / CH-600.3.000.961-2)

■ Art Auftragsbau AG, in Visp, CH-600.3.002.136-1, Füh-
rung einer Totalunternehmung für den Hoch- und Tiefbau, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 19,
Publ. 944878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seematter, Christine, von Törbel, in Eyholz (Visp), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valfida
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 366 vom 06.04.2007
(03883478 / CH-600.3.002.136-1)

■ Bäckerei-Café La Dolce Vita, Althaus Marcel, in
L e u k e r b a d ,   CH-600.1.012.266-7, Bäckerei-Café, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 18, Publ. 2689114). Firma neu:
Restaurant Chüestall, Althaus Marcel. Zweck neu: Café-
Restaurant und Bar.
Tagebuch Nr. 367 vom 06.04.2007
(03883484 / CH-600.1.012.266-7)

■ Oergelihitta, Henry Willi, bisher in Täsch, CH-
600.1.003.304-3, Musikunterricht, Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 08. 12. 1998, S. 8352). Sitz neu: Z e r m a t t .  Domizil neu:
Staldenweg 2, 3920 Zermatt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Henry, Willi, von Domat/Ems, in Zermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Täsch].
Tagebuch Nr. 363 vom 05.04.2007
(03883460 / CH-600.1.003.304-3)

■ PraderLosinger SA succursale de Viège, in Visp, CH-
600.9.000.971-6, Ausführung von Bauarbeiten etc. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2007, S. 16, Publ. 3764794),
mit Hauptsitz in: Sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giovani, Mario, von Naters, in Naters, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jentsch, Karl, von Albinen,
in Leuk, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Etienne Clivaz, Emery Eddy oder Markus Meury
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 368 vom 06.04.2007
(03883490 / CH-600.9.000.971-6)

■ ZES Zinn/Etains Service, Dill Marcelle, bisher in
R a r o n ,  CH-600.1.001.775-4, Verkauf und Handel von Zinnwa-
ren, Uhren und Parfüm, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 1996, S. 6670). Sitz neu: S a l g e s c h .  Domizil neu: Mory-
strasse 5, 3970 Salgesch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dill-Röthlisberger, Marcelle, von Pratteln, in Salgesch, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 364 vom 05.04.2007
(03883466 / CH-600.1.001.775-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Germania, Berger Martin, in Raron, CH-
600.1.012.659-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006,
S. 17, Publ. 3283778). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 369 vom 06.04.2007
(03883496 / CH-600.1.012.659-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Réalisations Techniques Multiples RTM SA, à
M a r t i g n y ,  CH-621.3.007.099-6, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 30. 03. 2007. But: exploitation d’une entreprise
de réalisations techniques dans le domaine de la construction;
participation à d’autres entreprises identiques ou analogues; tou-
tes opérations mobilières, immobilières et financières convergen-
tes à son but. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause
d’agrément. Faits qualifiés: apports en nature et reprise de biens:
selon contrat du 30.03.2007 et bilan arrêté au 31.12.2006, sont ap-
portés à la société l’actif et le passif de la raison individuelle ’RTM
Voide’, à Martigny; l’actif s’élevant à CHF 211’399.47 et le passif
à l’égard des tiers à 168’417.95, l’actif net est de CHF 42’981.52;
apport accepté pour ce prix en échange duquel sont remises aux
fondateurs 400 actions de CHF 100.- imputées sur le capital, le
solde de CHF 2’981.52 étant inscrit au passif du bilan en faveur
de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Voide, Philippe, de Saint-Martin VS, à Martigny, administrateur
unique, avec signature individuelle; AFI-Partner SA, à Sion, or-
gane de révision.
Journal no 489 du 05.04.2007
(03883502 / CH-621.3.007.099-6)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AfiDer Constructions Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.006.822-1, entreprise de travaux de construction, façades
métalliques, ferblanterie, etc... (FOSC no 39 du 24. 02. 2006, p. 17,
publ. 3259240). Modification des statuts: 30. 03. 2007. Nouveau
but: exploitation d’une entreprise de travaux de construction, fa-
çades métalliques, ferblanterie, couverture, étanchéité et isola-
tion; activité de conseils et courtage en matière immobilière et
d’assurances; prise de participations; toutes opérations finan-
cières, commerciales ou immobilières convergentes.
Journal no 490 du 05.04.2007
(03883508 / CH-621.4.006.822-1)

■ Alliance Finance S.A., à Troistorrents, CH-
550.0.079.121-6, opérations financières et immobilières (FOSC
no 249 du 22. 12. 2006, p. 21, publ. 3695506). Inscription ou mo-
dification de personnes: Décaillet, Nelly, de Salvan, à Morgins
(Troistorrents), présidente, avec signature individuelle [précé-
demment: à Montreux, secrétaire, avec signature collective à
deux]; Chamorel, Nicolas, de Ollon, à Vevey, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Montreux, président].
Journal no 491 du 05.04.2007
(03883514 / CH-550.0.079.121-6)

■ VIP Events &amp; London Bus SA, précédem. à Martigny,
CH-621.3.006.972-0, organisation d’évènements promotionnels
ou récréatifs pour le compte de tiers, ainsi que le transport de per-
sonne (FOSC no 253 du 29. 12. 2005, p. 23, publ. 3171762). Mo-
dification des statuts: 27. 03. 2007. Nouveau siège: B a g n e s .
Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire de Bagnes SA, Case postale 39,
1934 Le Châble VS. Personnes et signatures radiées: Sarrasin, Mar-
tin, de Bovernier, à Bovernier, président, avec signature collective
à deux; May, Jean-Bernard, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modi-
fication de personne: Sarrasin, Paul André, de Bovernier, à Les Va-
lettes (Bovernier), administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 492 du 05.04.2007
(03883520 / CH-621.3.006.972-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bochatay Guy, à Salvan, CH-621.1.006.947-2, entreprise
de carrelage, fumisterie, raison individuelle (FOSC no 223 du
19. 11. 2003, p. 15, publ. 1268060). Radiation par suite de cessa-
tion d’activité.
Journal no 493 du 05.04.2007
(03883526 / CH-621.1.006.947-2)

■ RTM Voide, à Martigny, CH-621.1.007.310-0, réalisations
techniques dans le domaine de la construction, raison individu-
elle (FOSC no 252 du 28. 12. 2005, p. 25, publ. 3169478). Radia-
tion par suite de cession des actifs et passifs au 31.12.2006 à la so-
ciété ’Réalisations Techniques Multiples RTM SA’, à Martigny,
constituée le 30.03.2007.
Journal no 494 du 05.04.2007
(03883532 / CH-621.1.007.310-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Austin Alexander Octave SA, à Sion, CH-626.3.003.874-
5, réalisation d’affaires financières, commerce de papiers-valeurs,
de participations et d’options, société anonyme (FOSC no 168 du
02. 09. 2002, p. 14, publ. 624820). La commission fédérale des
banques a nommé un chargé d’enquête par décision superprovi-
soire du 28 mars 2007. Il est interdit aux organes de la société de
procéder à tout acte juridique sans l’accord du chargé d’enquête.
Inscription ou modification de personne: Berney et Associés SA So-
ciété Fiduciaire, à Genève, chargé d’enquête, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 628 du 05.04.2007
(03883542 / CH-626.3.003.874-5)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ (ML) Lottenbach Consulting, in Zug, CH-
170.1.006.905-7, Weidstrasse 12, 6300 Zug, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich
mit Schwergewicht in Produkteentwicklung und -fabrikation.
Eingetragene Personen: Lottenbach, Michael, von Weggis, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4476 vom 05.04.2007
(03884006 / CH-170.1.006.905-7)

■ Abijar Investment AG, in Zug, CH-170.3.030.594-1, c/o
BEVE Management AG, Baarerstrasse 141, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2007. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art; kann sich an gleichen und ähnlichen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und ver-

äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Nötzli, Dr. Harry, von Zürich und Freienbach, in Wolf-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft, in Feld-
meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4477 vom 05.04.2007
(03884014 / CH-170.3.030.594-1)

■ AMI Corporation AG, in Zug, CH-170.3.030.595-6, Innere
Güterstrasse 4, 6304 Zug , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.03.2007. Zweck: Unterstützung im Bereich
Corporate Governance, wie Interne Revision und Risiko Manage-
ment, Analyse im Umgang mit Firmenrisiken, Unternehmens-
Prozessen im Sinne des Sarbanes Oxley Actes, Krisenmanage-
ment, Reorganisation, Prozessdesign, Entwicklung und Vertrieb
von Softwarelösungen in diesen Bereichen, Dienstleistungen in
den Bereichen der Unternehmensverwaltung und Organisation,
Import, Export, Handel, Vertrieb, Verleih, Vertretung und Instand-
haltung von Gütern aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften und Grundstücke kaufen, ver-
kaufen, verwerten sowie Pacht- und Mietverträge eingehen und
auswerten . Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stalder, Karl-Heinz, von Sumiswald, in Buonas, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Berater &amp; Partner AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4478 vom 05.04.2007
(03883990 / CH-170.3.030.595-6)

■ Arbonne Europe GmbH(Arbonne Europe S.à.r.l.) ,
in Z u g , CH-170.4.007.113-2, Bundesstrasse 3, 6304 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 03.04.2007. Zweck: Vertrieb von Hautpflege- und Kosmetik-
produkten ausserhalb der Schweiz, insbesondere in Europa; kann
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen erwerben, verwal-
ten und veräussern, Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urhe-
ber-, Design- und alle übrigen Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantie- und Bürgschaftsverpflich-
tungen eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Arbonne International Hol-
dings Inc., in Wilmington (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Annen, Michael, von Zug, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.00; Henry, Robert M., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Newport Coast (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehman, Mark, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Irvine (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Crowley, John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Irvine (US), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Simon, Bettina, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Laguna Beach (US), Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4479 vom 05.04.2007
(03884022 / CH-170.4.007.113-2)

■ Bogus Holding GmbH (Bogus Holding Ltd liab. Co),
in Z u g , CH-170.4.007.114-8, Poststrasse 6, 6301 Zug , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27.03.2007. Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten und Verwalten
von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland, Fi-
nanzierung von verbundenen Unternehmen sowie Beratung und
Betreuung von internationalen Vertriebsstrukturen; kann Immo-
bilien erwerben, halten, verwalten und veräussern, Immaterial-
güterrechte erwerben und verwerten sowie Tochtergesellschaften
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cees Jan, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.00; Sijbers, Leonardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4480 vom 05.04.2007
(03883998 / CH-170.4.007.114-8)

■ ECfOS GmbH(ECfOS Sàrl) (ECfOS Ltd liab. Co), in
C h a m , CH-170.4.007.075-2, Bahnhofstrasse 2, 6330 Cham, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.03.2007, 02.04.2007. Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich IT-Consulting und IT-Training; kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ja-
comella, Sergio, von Isorno, in Büttikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Ortega, Juan, spanischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4481 vom 05.04.2007
(03884086 / CH-170.4.007.075-2)

■ gf-partners GmbH, in Zug, CH-170.4.007.115-3, Baarer-
strasse 86, 6302 Zug , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.03.2007. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Handel in der Informatik sowie Unterneh-
mensberatungen und Finanzierungen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen oder Institutionen beteiligen oder diese verwalten,
Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, auswerten und
veräussern sowie Grundstücke erwerben und verwalten. Stamm-

kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grasse, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.00; Fuhrmann, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4482 vom 05.04.2007
(03882616 / CH-170.4.007.115-3)

■ location (holding) ag, in Baar, CH-170.3.030.596-4,
Dorfstrasse 16, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.03.2007. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; kann Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.03.2007 64 zu
50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Location Ser-
vices AG, in Baar, wofür 64 Namenaktien zu CHF 1’000.00, liberiert
mit je CHF 500.00, ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Riebe, Marc-Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackeret, Christoph, von Seuzach, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röthlisberger, Astrid Stefanie Vicky, von Langnau im
Emmental, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4483 vom 05.04.2007
(03884094 / CH-170.3.030.596-4)

■ Megatel GmbH, in Baar, CH-170.4.007.116-9, Rathaus-
strasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2007. Zweck: Erbrin-
gung von Telekommunikationsdienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, bewirtschaften und veräussern
sowie Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rozum, Yauheni, belarussischer Staatsangehöriger, in Fribourg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00;
Gudelow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Staad, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4484 vom 05.04.2007
(03882622 / CH-170.4.007.116-9)

■ OFNER &amp; Partner Public Relations / Marketing / Re-
search
, in Z u g , CH-170.9.001.132-7, Bahnhofstrasse 28, 6304
Zug , Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: OF-
NER &amp; Partner Public Relations / Marketing / Research. Rechts-
form Hauptsitz: Kollektivgesellschaft. Hauptsitz: Knonau. Beginn
Hauptsitz: 01.06.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.05.1999. Zweck Hauptsitz: Agentur für Public Relations, Mar-
keting und Sozialforschung, Beratung, Analyse, Konzeption, Re-
alisation sowie Evaluation. Eingetragene Personen: Ofner, Ruth,
von Entlebuch und Zürich, in Knonau, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Ofner, Thomas, von Zürich, in Knonau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4485 vom 05.04.2007
(03884102 / CH-170.9.001.132-7)

■ Qualimed-Partner GmbH, in Zug, CH-170.4.007.117-7,
Grienbachstrasse 17, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2007. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang
mit Qualitätsmanagement, Umweltmanagement, Organisation,
Coaching &amp; Consulting für die Arzt-, Zahnarztpraxen und Apo-
theken; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lu-
ginbühl, Rolf, von Bowil, in Ennetbaden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Luginbühl, Karin, von
Bowil und Oberlangenegg, in Ennetbaden, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 4486 vom 05.04.2007
(03884030 / CH-170.4.007.117-7)

■ SAR Jasmine Company GmbH(SAR Jasmine Com-
pany LLC)
, in Z u g , CH-170.4.007.118-5, c/o Ammann &amp; Part-
ner, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2007. Zweck:
Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unternehmen,
Durchführung von Handelsgeschäften sowie Finanzierung von
Handelsgeschäften von Tochtergesellschaften; kann Patente und
Marken sowie technisches und industrielles Know-how erwerben,
verwalten und übertragen sowie Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 100’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.03.2007 26 Aktien mit je einem Nenn-
wert von USD 100.00 der ’Fiji Water Company Luxembourg Sarl’,
in Luxemburg (LU), zum Betrag von CHF 0.00, 1 Aktie mit einem
Nennwert von USD 1.00 der ’Paramount International Export
Ltd’, in George Town (UK), zum Betrag von CHF 58’087.00, 10 Ak-
tien mit je einem Nennwert von SGD 1.00 der ’Fiji Water Company
Pte Limited’, in Singapur (SG), zum Betrag von CHF 353.40, 1 Ak-
tie mit einem Nennwert von USD 1.00 der ’Artesian Export Inc’,
in Tortola (UK), zum Betrag von CHF 254’452.00, 1 Aktie mit ei-

nem Nennwert von GBP 1.00 der ’Fiji Water (UK) Limited’, in Lon-
don (UK), zum Betrag von CHF 147.70, 1 Aktie mit einem Nenn-
wert von AUD 1.00 der ’Fiji Water (Australia) Pty Limited’, in North
Sidney (AU), zum Betrag von CHF 203.40, wofür CHF 99’000.00
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fiji Water Company LLC, in
Wilmington (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.00; SAR Daisy Com-
pany GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.00; Frey, Martin,
von Basel, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Resnick, Lynda Rae, amerikanische Staatsangehörige, in Los An-
geles (US), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Resnick, Stewart, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Los Angeles (US), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4487 vom 05.04.2007
(03884110 / CH-170.4.007.118-5)

■ The Rising Sun Energy AG, in Baar, CH-170.3.030.597-
2, Langgasse 40, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.03.2007. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Immobilien und Kraftwerkinvestitionen sowie
Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Gebieten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Michael, von
Biel, in Wald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision, in Baar, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 4488 vom 05.04.2007
(03884038 / CH-170.3.030.597-2)

■ Transorga Engineering AG, in Zug, CH-170.3.030.598-
8, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.03.2007. Zweck: Durchführung von
Montagen und Demontagen von Industrieanlagen, internatio-
nale Transporte, insbesondere Schwerguttransporte und Handel
mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmen mit gleicher oder
ähnlicher Zielsetzung beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: File, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Juhl,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Heller, Gernot, deutscher
Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4489 vom 05.04.2007
(03884118 / CH-170.3.030.598-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSOLUTE INVEST AG, in Zug, CH-170.3.012.609-0,
Durchführung von Investmentgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 18, Publ. 3831446). Statutenän-
derung: 27.03.2007. Firma neu: Absolute First AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Absolute First SA) (Absolute First
Ltd)
.
Tagebuch Nr. 4490 vom 05.04.2007
(03884046 / CH-170.3.012.609-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4’186 vom 29.03.2007. AKS Compu-
ter AG
, in B a a r , CH-170.3.016.716-6, Technisch-wissenschaft-
liche Ausbildung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 18, Publ. 3871784). Domizil neu: Dorfstrasse 38,
6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4491 vom 05.04.2007
(03884054 / CH-170.3.016.716-6)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Cham, CH-
170.9.000.559-0, Handel mit und Import von Automobilen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 18, Publ.
3754052), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andermatt, Roger, von Baar, in Ro-
thenthurm, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4492 vom 05.04.2007
(03884062 / CH-170.9.000.559-0)

■ Antasus AG, in Zug, CH-170.3.028.438-9, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 14, Publ. 3560972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Value
Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Cham, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand &amp;
Revisionen GmbH, in Ingenbohl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4493 vom 05.04.2007
(03884070 / CH-170.3.028.438-9)

■ Apex Metals Marketing GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.587-8, Exploration, Förderung, Produktion, Transport,
Verkauf und Vertrieb von natürlichen Resourcen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 17, Publ.
3576336). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4494 vom 05.04.2007
(03882688 / CH-170.4.006.587-8)

■ C-Holding Group AG, in Zug, CH-170.3.028.383-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen sowie von Marken, Lizenzen, Patenten und

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

anderen immateriellen Güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 21, Publ. 3683998). Domizil neu:
Zeughausgasse 9, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4495 vom 05.04.2007
(03884078 / CH-170.3.028.383-1)

■ G+H Immobilien und Verwaltung AG, bisher in
S c h l i e r e n , CH-020.3.919.328-7, Handel mit und Verwaltung
von Wohn- und Gewerbeimmobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 21, Publ. 3116698). Gründungsstatu-
ten: 12.07.1984, Statutenänderung: 23.03.2007. Firma neu:
Mentor Energy Holding AG. Sitz neu: B a a r . Domizil neu:
Zugerstrasse 50, 6340 Baar. Zweck neu: Halten und Managen von
Beteiligungen, Lizenzen und Rechten aller Art, insbesondere im
Bereich Rohöl und Erdgas; kann Liegenschaften und Baugrund-
stücke kaufen, veräussern und verwalten, sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen, internationale Grossprojekte, vornehmlich
im Energiesektor, durchführen sowie internationale Beratungs-
dienstleistungen, insbesondere im Energiesektor, erbringen. Akti-
enkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppin,
Peter, von Wangen SZ, in Schlieren, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Jean-
Pierre, von Courtepin und Plasselb, in Dietikon, Revisionsstelle
(wie bisher); Wurmser, Michael, von Zumikon, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kälin,
Beat, von Einsiedeln, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Grolimund, Eduard, von Matzendorf, in Weg-
gis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4496 vom 05.04.2007
(03882750 / CH-020.3.919.328-7)

■ Generalagentur Arthur Brühlmann Allianz Suisse,
in Z u g , CH-170.2.000.713-3, Generalagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB Nr.
6 vom 12.01.2004, S. 14, Publ. 2066682). Firma neu: Allianz
Suisse Generalagentur Arthur Brühlmann
. Zweck neu:
Generalagentur der Allianz Suisse. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schröter, Alice, von Udligenswil, in
Zug, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brühlmann, Astrid, von Muri AG,
in Steinhausen, Prokuristin, mit Einzelprokura [bisher: Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 4497 vom 05.04.2007
(03884126 / CH-170.2.000.713-3)

■ Hamlin Fistula International Foundation, in Baar,
CH-170.7.000.631-5, Langfristige finanzielle Unterstützung für
das Addis Abeba Fistula Hospital in Addis Abeba, Äthiopien, Stif-
tung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 20, Publ. 3816716). Domizil
neu: c/o BB Treuhand AG, Rathausstrasse 7, 6340 Baar.
Tagebuch Nr. 4498 vom 05.04.2007
(03882628 / CH-170.7.000.631-5)

■ Hermitage SA, in Zug, CH-170.3.019.868-9, Kauf und Ver-
kauf von sowie Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 05.04.2005, S. 20, Publ. 2776022). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Youyou, Malik, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Z’Grag-
gen, Anne, von Le Landeron, in Genève, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renaud, Patrick, von Gimel,
in Gland, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4499 vom 05.04.2007
(03884134 / CH-170.3.019.868-9)

■ IDP Investments GmbH, in Zug, CH-170.4.003.546-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006,
S. 16, Publ. 3411900). Domizil neu: c/o Buchhaltungs- und Re-
visions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stebler, Markus, von Zollikon und
Basel, in Uetikon am See, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blom, Matthias, von
Nunningen, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Fissler, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in König-
stein im Taunus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4500 vom 05.04.2007
(03882756 / CH-170.4.003.546-0)

■ Integmar Holding AG, in Zug, CH-170.3.020.922-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 22, Publ. 3183750).
Firma neu: Integmar Holding AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4501 vom 05.04.2007
(03884142 / CH-170.3.020.922-8)

■ Iscom AG, in Hünenberg, CH-170.3.006.888-6, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Erzeugnissen der Stahl- und
Eisenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006,
S. 21, Publ. 3678992). Domizil neu: c/o von Allmen AG, Treu-
handgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, The-
odor, von Bolligen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald, An-
dré, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4502 vom 05.04.2007
(03882634 / CH-170.3.006.888-6)

■ MERKUR TELEKOM AG, in Baar, CH-550.1.032.429-8,
Vertrieb von Telekommunikationsdienstleistungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 19, Publ.
3284900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DSK Audit SA, in Montreux, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: FIDYVER SA, in Mongany-Chamard,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4503 vom 05.04.2007
(03882640 / CH-550.1.032.429-8)

■ MODALIS AG, in Zug, CH-170.3.028.557-7, Erbringung von
Dienstleistungen in der Qualitätssicherung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 17, Publ. 3593396). Domizil
neu: Zeughausgasse 9, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4504 vom 05.04.2007
(03882762 / CH-170.3.028.557-7)

■ Netinvestment AG, in Zug, CH-170.3.030.538-7, Planung
und Realisierung von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 18, Publ. 3871766). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Rolf
P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frehner, Matthias, von Urnäsch, in Wolfertswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Becker, Doris,
deutsche Staatsangehörige, in Karlsruhe (DE), Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4505 vom 05.04.2007
(03882592 / CH-170.3.030.538-7)

■ Noranda Islandi ehf, Reykjavik, Finanzierungs-
Zweigniederlassung Zug
, in Z u g , CH-170.9.000.746-7, Fi-
nanzierungen, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63
vom 30.03.2006, S. 16, Publ. 3310922), mit Hauptsitz in: Reykja-
vik (Island). Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 6300 Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Macky, Mi-
chael, kanadischer Staatsangehöriger, in Walchwil, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weir, Duncan, ka-
nadischer und britischer Staatsangehörige, in Zug, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Azzopardi, Brian K., mal-
tesischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Brien, Dominic,
australischer Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Daniel, von Willisau
Land, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ramsay, Peter, britischer Staatsangehöriger,
in Allenwinden, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4506 vom 05.04.2007
(03882600 / CH-170.9.000.746-7)

■ OPSER AG, in Zug, CH-170.3.028.559-0, Die Gesellschaft
führt für Dritte in deren Auftrag alle zur Führung einer Firma not-
wendigen betriebswirtschaftlichen und technologischen Tätigkei-
ten, wie Verwaltung, Administration, Finanz- und Rechnungswe-
sen, EDV und IT, Zollabfertigungen, Logistik, Marketing und Per-
sonalwesen durc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 21, Publ. 3741882). Domizil neu: Zeughausgasse
9, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 4507 vom 05.04.2007
(03882646 / CH-170.3.028.559-0)

■ Optigig GmbH, in Baar, CH-400.4.019.703-4, Entwicklung
und Vertrieb von Softwareprogrammen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2001, S. 3812). Sta-
tutenänderung: 17.01.2007. Domizil neu: c/o Qualinet Consul-
ting AG, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere über das Internet (e-commerce)
und die Erstellung und zur Verfügungstellung von Werbe- und
Marketingplattformen, Entwicklung und Vertrieb von Software-
programmen, Unterhalt und Weiterentwicklung bestehender
Softwarelösungen sowie Erstellung, Vermarktung und Vertrieb
von Softwarelösungen weltweit; kann Patente, Lizenzen erwerben
und veräussern, sich an kommerziellen und industriellen Unter-
nehmen beteiligen, Finanzierung solcher Unternehmen, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Wertschriften, immateriellen
Gütern sowie Liegenschaften und anderen Kapitalanlagen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waldrop, Jeffrey R., ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Cumming (US), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.00
[bisher: in Comming (US), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.00]; Peter,
Luca, von Pfaffnau, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.00]; Schmid, Daniel, von Hochdorf, in Benzenschwil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.00.
Tagebuch Nr. 4508 vom 05.04.2007
(03882608 / CH-400.4.019.703-4)

■ Plus Orthopedics Schweiz AG, in Risch, CH-
170.3.027.810-1, Vertrieb von und Handel mit medizinischen Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom

30.12.2004, S. 11, Publ. 2618774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bécherraz, Ruth, von Cuarny, in Rotkreuz, Pro-
kuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4509 vom 05.04.2007
(03882652 / CH-170.3.027.810-1)

■ salveo GmbH, in Zug, CH-130.4.010.028-8, Erbringung
von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 18, Publ. 3114306). Statutenän-
derung: 26.03.2007. Sitz neu: M e n z i n g e n . Domizil neu: An der
Lorze 7, 6313 Menzingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mattig, Thomas, von Betten, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schulte, Volker B., von
Schleitheim, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.00 [bisher: in Kaufdorf, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00].
Tagebuch Nr. 4510 vom 05.04.2007
(03882694 / CH-130.4.010.028-8)

■ SAR Daisy Company GmbH, in Zug, CH-170.4.005.901-
8, Beteiligung an industriellen und kommerziellen Unterneh-
men, Durchführung von Handelsgeschäften, Finanzierung von
Handelsgeschäften von Tochtergesellschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 17, Publ.
3270558). Statutenänderung: 09.03.2007. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Gesellschaft hat in Realisierung der bei der Grün-
dung vom 29. September 2005 geäusserten Absicht zur Sachüber-
nahme, diese gestützt auf den Sachübernahmevertrag vom 3. Ja-
nuar 2007 getätigt. Die Gesellschaft hat am 3. Januar 2007 von
der ’Fiji Water Company Holdings LLC’, in Wilmington (US), die
folgenden Aktien übernommen: 2’550 Aktien mit je einem Nenn-
wert von USD 100.00 der ’Fiji Water Company Luxembourg Sarl’,
in Luxemburg (LU), zu einem Betrag von CHF 0.00, 1 Aktie mit
einem Nennwert von USD 1.00 der ’Paramount International Ex-
port Limited’, in George Town (UK), zu einem Betrag von CHF
5’808’685.76, 999 Aktien mit je einem Nennwert von SGD 1.00 der
’Fiji Water Company Pte Limited’, in Singapur (SG), zu einem Be-
trag von CHF 35’337.90, 1 Aktie mit einem Nennwert von USD 1.00
der ’Artesian Export Inc.’, in Tortola (UK), zu einem Betrag von
CHF 25’445’156.17, 2 Aktien mit je einem Nennwert von GBP 1.00
der ’Fiji Water (UK) Limited’, in London (UK), zu einem Betrag
von CHF 14’767.40, 10 Aktien der ’Fiji Water (Australia) Pty. Li-
mited’, in Sydney (AU), zu einem Betrag von CHF 20’337.02. [ge-
strichen: beabsichtigte Sachübernahme: 200 Aktien mit je einem
Nennwert von USD 100.00 der ’Fiji Water Company Luxembourg
Sarl’, in Luxemburg (LU), zu einem Betrag von höchstens CHF
70’000’000.00, 1’000 Aktien mit je einem Nennwert von SGD 1.00
der ’Paramount International Export Limited’, in George Town
(UK), zu einem Betrag von höchstens CHF 100’000.00, 1’000 Ak-
tien mit einem Nennwert von je SGD 1.00 der ’Fiji Water Company
Pte Limited’, in Singapur (SG), zu einem Betrag von höchstens
CHF 1’500.00, 1 Aktie mit einem Nennwert von USD 1.00 der ’Pa-
ramount Export Limited’, in Road Town (UK), zu einem Betrag
von höchstens CHF 2.00, 2 Aktien zu einem Nennwert von je GBP
1.00 der ’Fiji Water (UK) Limited’, in London (UK), zu einem Be-
trag von höchstens CHF 2.00, 10 Aktien der ’Fiji Water (Australia)
Pty. Limited’, in Sydney (AU), zu einem Betrag von höchstens
CHF 2.00].
Tagebuch Nr. 4511 vom 05.04.2007
(03882658 / CH-170.4.005.901-8)

■ Saxess GmbH, in Zug, CH-170.4.003.560-7, Handel mit
Textilien und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 19, Publ. 2484114). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waterman, Léonie, von Buchs
AG, in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4512 vom 05.04.2007
(03882664 / CH-170.4.003.560-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3’730 vom 20.03.2007. SmartTeam
AG
, in Z u g , CH-020.3.024.394-4, Betrieb einer Dienstleistungs-
unternehmung zur Projektierung, Modellierung, Einführung
und Betrieb anspruchsvoller Software-Lösung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 18, Publ. 3856724). [Jüde Mar-
kus wurde bei der letzten Mutation vom 20.03.2007 zusätzlich ein-
getragen, statt nur mutiert. Deshalb erfolgt die Löschung]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jüde, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4513 vom 05.04.2007
(03882670 / CH-020.3.024.394-4)

■ Sponsor AG, in Zug, CH-170.3.001.706-6, Durchführung
von Finanzierungen und Treuhandgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S. 1680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Dr. Peter, von
Vechigen, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Peter, von Eschen-
bach LU, in Rothenburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4514 vom 05.04.2007
(03882676 / CH-170.3.001.706-6)

■ StarPool AG, in Baar, CH-170.3.030.364-6, Erbringung von
Beratungs- und anderen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 20, Publ. 3779454). Statutenän-
derung: 26.03.2007. Firma neu: Evidentia AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Provisa Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Metzler, Hanspeter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Au SG, Direktor, mit Einzelunterschrift; TSB Treuhand Ser-
vices Baar AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4515 vom 05.04.2007
(03882682 / CH-170.3.030.364-6)

■ Texmax GmbH, in Zug, CH-170.4.005.126-6, Handel mit
Textilien und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2004, S. 16, Publ. 2480242). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waterman, Léonie, von Buchs
AG, in Dübendorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4516 vom 05.04.2007
(03882700 / CH-170.4.005.126-6)

■ ThomasLloyd Global Asset Management Holding
AG
, in Z u g , CH-170.3.029.774-6, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung und der Fi-
nanzberatungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2006, S. 16, Publ. 3521408). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieg, Thomas Ulf Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Panteli, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift; Ospelt, Eugen, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Vaduz (LI), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4517 vom 05.04.2007
(03882706 / CH-170.3.029.774-6)

■ tolleno AG, in Zug, CH-170.3.027.210-2, Handel mit Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 22, Publ.
3751164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henger
Treuhand AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4518 vom 05.04.2007
(03882768 / CH-170.3.027.210-2)

■ Tunica AG, in Zug, CH-020.3.927.097-3, Halten und Verwal-
ten von finanziellen und industriellen Beteiligungen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006, S. 17, Publ.
3383432). Domizil neu: c/o Calcarb AG, Poststrasse 14, 6300 Zug.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merli, Martin, von Oftringen, in Dulliken, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirsiger, Kurt, von Pfaffnau, in Rothrist, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Dr. Bern-
hard, von Sempach, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4519 vom 05.04.2007
(03882712 / CH-020.3.927.097-3)

■ VICODA Virtual Company Dinamically Allocated AG,
in Z u g , CH-170.3.030.265-5, Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724126).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüschli-
kon (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 24; Firma neu: Paysage In-
cusa SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4526 vom 05.04.2007
(03882774 / CH-170.3.030.265-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’s’Gschänk-Tüpfli uf em i’, Doris Baumann, in Baar,
CH-170.1.002.535-4, Verkauf von handgemachten Geschenken,
Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1991, S. 5122). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4520 vom 05.04.2007
(03882716 / CH-170.1.002.535-4)

■ BMC Bouland Machinery Corporation in Liquida-
tion
, in Z u g , CH-170.3.014.741-9, Internationaler Handel mit
Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.2003,
S. 16, Publ. 811140). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4521 vom 05.04.2007
(03882722 / CH-170.3.014.741-9)

■ Omega Pharma Schweiz AG in Liquidation, in Zug,
CH-170.3.027.388-9, Handel in all seinen Erscheinungsformen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18, Publ.
3250056). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4522 vom 05.04.2007
(03882726 / CH-170.3.027.388-9)

■ Pronto Pneu GmbH in Liquidation, in Risch, CH-
170.4.001.602-9, Handel mit Pneus und Autozubehör, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2005,
S. 20, Publ. 3040460). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters vom 03.04.2007 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4523 vom 05.04.2007
(03882732 / CH-170.4.001.602-9)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 71 Freitag, 13.04.2007 125. Jahrgang

■ Terbal AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.002.962-6,
Betrieb einer Versicherungs- und Rückversicherungs-Makler-
firma und Tätigkeit als Versicherungsagenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 27, Publ. 3450862). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4524 vom 05.04.2007
(03882738 / CH-170.3.002.962-6)

■ Top Fleet AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.020.685-
7, Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der operationellen Abwicklung des Personen- und Frachtflugver-
kehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 16,
Publ. 3034090). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 4525 vom 05.04.2007
(03882744 / CH-170.3.020.685-7)

■ Walter C. Blum Steuerrechtspraxis, in Baar, CH-
170.1.003.633-7, Internationale und nationale Steuerberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 22, Publ. 3844718).
Löschung infolge Übergangs der Aktiven und Passiven an die Steu-
errechtspraxis Blum AG, in Baar.
Tagebuch Nr. 4527 vom 05.04.2007
(03882780 / CH-170.1.003.633-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXIS Engineering GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.242-
0, Schärenmoosstrasse 5, 8052 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung und Un-
terstützung im gesamten Bereich der Informatik und Ingenieur-
wesen und den damit verbundenen Geschäftsbereichen wie Ent-
wicklung und Realisierung von Projekten einschliesslich der
technischen sowie administrativen Unterstützung, insbesondere
im Bereich der Informationstechnologie, Elektro- und Nachrich-
tentechnik, Konstruktionstechnik, SAP sowie dem Umfeld zu die-
sen Technologien sowie Personalverleih und Personalberatung in
diesen Geschäftsbereichen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und
finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roughani, Amir, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Weglarz, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10190 vom 05.04.2007
(03882786 / CH-020.4.035.242-0)

■ B.O.T.I. Emergency Courier Limited, Birmingham,
Zweigniederlassung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.572-0, Forchstrasse 300, 8008 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: B.O.T.I. Emergency Cou-
rier Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company.
Hauptsitz: Birmingham (UK). Statuten Hauptsitz: Das Memoran-
dum of Association und die Articles of Association datieren vom
05.02.2007. Zweck Hauptsitz: Der Geschäftsgegenstand der Gesell-
schaft ist: (A) Abwicklung von Geschäften als allgemeines kom-
merzielles Unternehmen. (B) Abwicklung anderer Geschäftstätig-
keiten oder Handlungen, die von den Geschäftsführern und/oder
der Gesellschafterversammlung als für die Gesellschaft als vorteil-
haft erachtet werden, und jedwede andere Massnahmen, die direkt
oder indirekt der Realisierung der Ziele und dem Vorteil der Ge-
sellschaft dienen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlas-
sungen ausserhalb des Vereinigten Königreiches zu gründen. Ka-
pital Hauptsitz: Aktienkapital: GBP 100.– Liberierung: GBP 100.–
Aktien: 100 shares zu GBP 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Geschäftsberich der Zweigniederlasung: Das Unternehmen er-
bringt Dienstleistungen im Bereich strassengebundener Notfall-
transport von Notfallärzten, Ärzten, sowie weiterer Rettungskräfte.
Notfalltransporte für medizinische Dringlichkeitsgüter insbeson-
dere Blutkonserven, Organe, Laborproben, Medikamente sowie
medizinischer Sauerstoff, sowie Durchführung von strassenge-
bundenen Rettungseinsätzen, Krankentransporten und Verle-
gungsfahrten. Unterhält eine 24-Stunden Notruf-Alarmzentrale
für jegliche medizinische Notfallgütertransporte, sowie ein 24-
Stunden First Responder Team. Unterhält ein 24-Stunden Trans-
portdienst von Blutkonserven, Laborproben und Medikamenten
für Spitäler, Kliniken, Apotheken, Laboratorien und Ärzte, als auch
einen 24-Stunden Sauerstoffdienst für Pflegepatienten zu Hause.
Weltweiter Expressdienst insbesondere mit Blut- und Gewebepro-
ben. Consulting, Engineering und Schulung von praxisorientier-
ten Dienstleistungen und Produkten im Bereich Risk- und Kata-
strophenmanagement für Laien, sowie professionelle Ordnungs-,
Sicherheits-, Schutz-, Transport- und Rettungsunternehmungen.
Stellen eines externen Gefahrengutbeauftragten. Ist berechtigt
weitere Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, Patente zu erwerben und zu ver-
äussern. Sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern, Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Eingetragene Personen: Boto-

nakis, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Erste schweizeri-
sche ZN: Zürich.
Tagebuch Nr. 10191 vom 05.04.2007
(03882792 / CH-020.9.002.572-0)

■ BLINI Bau GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.035.163-
6, Buchgrindelstrasse 12, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2007, 5. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Han-
del und Ausführung (mit Verlegen) von Klebeparkett, Fertigpar-
kett, Laminat und Massivholzböden. Schleif- und Versieglungsar-
beiten, Innenausbau, sowie Handel und Verlegen von Bodendäm-
mung und Fliessestrich. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen. Weiter kann die Un-
ternehmung den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland
tätigen. Die Gesellschaft kann Betriebsstättengrundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.03.2007 einen
Personenwagen Mercedes-Benz CLK 320, einen Personenwagen
Seat Ibiza, ein Notebook HP DV 5200, wofür CHF 30’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 412.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hadergjonaj, Ajshe, serbisch-montenegrinische Staatsange-
hörige, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Hadergjonaj, Besart, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 10193 vom 05.04.2007
(03882802 / CH-020.4.035.163-6)

■ Body - Xpert Experte für Ess- und Bewegungsge-
nuss, D. Studer
, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.052.065-1, Mühlebach-
strasse 19, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
nährungsberatung, Essaufklärung, Seminare, Vorträge, Work-
shops, Programm in der Primär- und Sekundärprävention von
Übergewicht. Eingetragene Personen: Studer, Doris, von Benken
ZH, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10194 vom 05.04.2007
(03882808 / CH-020.1.052.065-1)

■ Caterina Vecchio Rodriguez cosmetic wellness and
lifestyle GmbH
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.035.243-1, Albisstrasse
84, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Kosmetik- und
Wellnessbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ausserdem Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vecchio Rodriguez Barbur, Caterina, von Mel-
lingen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Demarco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 10195 vom 05.04.2007
(03882814 / CH-020.4.035.243-1)

■ dpro Hänni, in Stäfa, CH-020.1.052.066-6, Industrie-
strasse 18, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Di-
gitalisieren von analogen Medien. Erstellen und bearbeiten von
Filmen, digital und analog. Filmproduktion. Web-Publishing.
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Hänni, Christoph
Philipp, von Köniz, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 10196 vom 05.04.2007
(03882820 / CH-020.1.052.066-6)

■ Global Sports Fashion GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.244-6, Ebelstrasse 27, 8032 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 04. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und den weltweiten Aufbau eines Sportartikel- und Freizeitmode-
geschäfts mittels eigener Aktivitäten sowie über den Abschluss von
Lizenz- und Merchandisingverträgen mit Partnerunternehmen.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auch mit Hilfe elektronischer
und Printmedien ausüben sowie mittels aller neuen Ideen und
Technologien auf dem Gebiete des Marketings und der Werbung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann zur Förderung des Unternehmens-
zwecks auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zintzmeyer, Jörg, von Zürich, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Global Sports Group Ltd., in Zü-
rich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Campestrini, Silvio, von Aadorf
und Zürich, in Kloten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schurtenberger, Heinz, von Gränichen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 10197 vom 05.04.2007
(03882826 / CH-020.4.035.244-6)

■ ISO Trade GmbH, in Zollikon, CH-020.4.035.245-4,
Gstadstrasse 25, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Import, Export und Vertrieb