logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 65 Mardi, 03.04.2007 125. année

No 65 Martedì, 03.04.2007 125. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 21

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Conny’s Dreamlight Seridi, in Villigen, CH-
400.1.028.059-9, Schulstrasse 1, 5234 Villigen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Teelichtern, verschiedenen Ker-
zen sowie Zubehör. Eingetragene Personen: Seridi, Cornelia (ge-
nannt Conny), von Gossau ZH und Böttstein, in Villigen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3083 vom 28.03.2007
(03869448 / CH-400.1.028.059-9)

■ Dropa Drogerie Müli-Märt GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.028.544-5, Bahnhofstrasse 5, 5600 Lenzburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2007, 28. 03. 2007. Zweck: Betrieb einer Drogerie, Parfü-
merie und eines Reformgeschäftes; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Dropa Drogerie Müli Märt Heiner Hehl’
(CH-400.1.022.090-7), in Lenzburg, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.03.2007 und Bilanz per 01.10.2006 mit Aktiven von CHF
617’037.48 und mit Passiven von CHF 132’699.93 zum Preise von
CHF 484’337.55, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 434’337.55 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hehl, Hei-
ner, von Merishausen, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Hehl-Nussli, Ruth, von Merishausen, in Lupfig, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3084 vom 28.03.2007
(03869454 / CH-400.4.028.544-5)

■ Kosmotech M. Müller, in Obermumpf, CH-
400.1.028.060-6, Studenmatt 19, 4324 Obermumpf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Biotech-Produkten aller Art.
Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von Obermumpf, in Ober-
mumpf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller, Christoph, von
Obermumpf, in Obermumpf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3085 vom 28.03.2007
(03869460 / CH-400.1.028.060-6)

■ Stiftung Stapferhaus Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.7.028.545-1, Schloss, 5600 Lenzburg, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Setzt sich mit Kul-
tur- und Gegenwartsfragen auseinander und vermittelt die Resul-
tate seiner Arbeit einer breiten Öffentlichkeit; ist einem breiten
spartenübergreifenden Kulturbegriff verpflichtet und ist in der
Wahl seiner Vermittlungsformen frei. Organisation: Stiftungsrat
von 5 bis maximal 11 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Eichenberger, Corina, von Bern, in Kölliken, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer, Heinz, von
Bassersdorf, in Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fricker, Hans Peter, von Kienberg, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadler, Katharina, von
Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst, Meret, von Bern, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Koslowski, Stefan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leimgru-
ber, Walter, von Herznach, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zürcher, Markus, von Trubschachen, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hächler, Beat, von Othmar-
singen, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lichtensteiger, Sibylle, von Mogelsberg, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,

Denise, von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hypothekarbank Lenzburg, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 3086 vom 28.03.2007
(03869466 / CH-400.7.028.545-1)

■ Tripkovic Int. Transporte GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.028.546-1, Winterhaldenstrasse 7, 4665 Oftringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2007. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens
sowie einer mechanischen Werkstatt, Übernahme, Durchführung
und Vermittlung von Speditionsaufträgen im In- und Ausland;
kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tripkovic, Vidoje, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Tripkovic, Gordana, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Oftringen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3087 vom 28.03.2007
(03869472 / CH-400.4.028.546-1)

■ Zahnarztpraxis Würenlos Dr. S. Latifovic Zahnarzt,
in W ü r e n l o s ,  CH-400.1.028.061-4, Juchstrasse 15, 5436 Würen-
los, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Zahnarzt-
praxis. Eingetragene Personen: Latifovic, Safet, von Obersiggent-
hal, in Nussbaumen bei Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3088 vom 28.03.2007
(03869478 / CH-400.1.028.061-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akribis Treuhand AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.449-7, Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-,
Finanz-, Versicherungs- und Telekommunikationsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 1,
Publ. 3298838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vranesevic, Nada, von Oberglatt, in Niederglatt, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aumiller, Edmund Winfried, von Adliswil, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finastrag AG, in Altnau, Re-
visionsstelle [bisher: Finastrag AG, in Cham].
Tagebuch Nr. 3089 vom 28.03.2007
(03869484 / CH-400.3.027.449-7)

■ Albrecht / Bühler & Caplazi, in Brugg, CH-
400.2.026.783-9, Anbieten von Beratungen im Treuhand- und IT-
Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 2006, S. 1,
Publ. 3378542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
plazi, Florian, von Sumvitg, in Brugg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 3090 vom 28.03.2007
(03869490 / CH-400.2.026.783-9)

■ Arcangeli, in Magden, CH-400.1.021.716-0, Betrieb eines
Malergeschäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000,
S. 1558). Firma neu: Malergeschäft Arcangeli. Domizil neu:
Juchstrasse 1, 4312 Magden. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kailides-Müller, Ilka Ulrike, deutsche
Staatsangehörige, in Magden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3091 vom 28.03.2007
(03869496 / CH-400.1.021.716-0)

■ Christoph Riolo, in Wettingen, CH-400.1.006.397-4,
Planung und Ausführung von Heizungsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 12. 06. 1985, S. 2269). Firma neu:
Christoph Riolo Heizungsanlagen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riolo, Hans, von Zürich, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Riolo, Verena, von Schänis, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3092 vom 28.03.2007
(03869502 / CH-400.1.006.397-4)

■ Edition Car GmbH, in Aarburg, CH-400.4.028.087-2,
Führung von Autogaragen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 1, Publ. 3621422).

Statutenänderung: 16. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altin, Zeynep, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Balkaya, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keyis, Faruk, türkischer
Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3093 vom 28.03.2007
(03869508 / CH-400.4.028.087-2)

■ EHB Brüstungstechnik AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.333-8, Brüstungsverkleidungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 1, Publ. 3662892). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegsegger,
Beat, von Röthenbach im Emmental, in Dulliken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3094 vom 28.03.2007
(03869514 / CH-400.3.019.333-8)

■ Gastro Kahraman GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.026.226-4, Führen von Kiosken usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2670984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kahraman, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3095 vom 28.03.2007
(03869520 / CH-400.4.026.226-4)

■ Goldhaus Kuntz, in Spreitenbach, CH-400.1.024.555-4,
Gross- und Einzelhandel mit Schmuckwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942314). [Das Geschäftslo-
kal wurde aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs SG]. Weiteres Geschäftslokal: Frei-
enhofgasse 18, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 3096 vom 28.03.2007
(03869526 / CH-400.1.024.555-4)

■ Holzwarth Wirtschaftskontakte AG, in Muri AG, CH-
400.3.006.372-7, Herstellung von Geschäfts- und Personal-Kon-
takten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7227). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holzwarth, Frieda (genannt Cherrie), von Zürich, in Muri AG,
Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holzwarth, Marc, von Zürich, in Muri AG, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Holzwarth, Rainer K., deutscher Staats-
angehöriger, in Muri AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 3097 vom 28.03.2007
(03869532 / CH-400.3.006.372-7)

■ Husko-Sibeag, in Oftringen, CH-400.3.018.542-6, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3212202). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ebikon (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 8) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Husko Siebeag.
Tagebuch Nr. 3098 vom 28.03.2007
(03869538 / CH-400.3.018.542-6)

■ Injecta Druckguss AG, in Teufenthal  AG, CH-
400.3.921.085-1, Werkstoffe aller Art, namentlich Aluminium
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 2,
Publ. 3550350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flechsenhaar, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Säckingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Eric,
von Egliswil, in Dottikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3099 vom 28.03.2007
(03869544 / CH-400.3.921.085-1)

■ Johnson & Johnson AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.926.032-0, Herstellung und Verkauf von kosmetischen Pro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006,
S. 1, Publ. 3513574). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Donaldson, Fraser, britischer Staatsangehöriger,

Redaktion SHAB

  

Rédaction FOSC  Redazione FUSC

Redaktionsschluss 
Ostern 2007
Délai de rédaction pour 
Pâques 2007
Termine de redazione per 
la Pasquetta 2007

Für sämtliche Publikationen gelten über 
Ostern folgende Redaktionsschlusszeiten.

Pour toutes les publications sont valables les 
délais suivantes:

Per tutte le pubblicazioni sono valide le date 
seguenti:

Ausgabe Nr.
Edition No
Edizione No

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

66, 04. 04. 2007

30. 03. 2007, 14.00 h

67, 05. 04. 2007

02. 04. 2007, 14.00 h

68, 10. 04. 2007

03. 04. 2007, 14.00 h

69, 11. 04. 2007

04. 04. 2007, 14.00 h

70, 12. 04. 2007

05. 04. 2007, 14.00 h

71, 13. 04. 2007

10. 04. 2007, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

in Arni-Islisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köchli, Daniel, von Zürich, in Hirzel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3100 vom 28.03.2007
(03869550 / CH-400.3.926.032-0)

■ Kiosk Badenertor Scheiwiller + Meier, in Baden,
CH-400.2.026.746-5, Betreiben eines Kioskes, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 1, Publ. 3035168).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Kiosk Badenertor
Scheiwiller
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Todes der
Gesellschafterin Margrith Meier aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Margrith, von Baden, in Baden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheiwiller, Yvonne, von Zürich, in Baden, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 3101 vom 28.03.2007
(03869558 / CH-400.2.026.746-5)

■ Kusa Fluidtechnik AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.004.285-8, Armaturen, hydraulische Aggregate und Steue-
rungselemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 2, Publ. 2011258). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gebag Treuhand AG,
in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3102 vom 28.03.2007
(03869566 / CH-400.3.004.285-8)

■ Mewe Wohngenossenschaft, in Oberlunkhofen, CH-
400.5.028.048-8, Erstellen und Vermieten von preisgünstigen und
zweckmässigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2006, S. 1, Publ. 3587734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wehrli-Huber, Priska, von Biberstein,
in Altwis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Hanspeter, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Peter Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zountouridis, Christos, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fringeli, Rolf, von Bärschwil, in Gelterkinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuckli, Jürg,
von Münchenstein, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Daniel, von Hinwil, in Altwis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3103 vom 28.03.2007
(03869574 / CH-400.5.028.048-8)

■ Microtech GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.026.011-0,
Handel mit Computer Hard- und Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2569882). Firma neu: Microtech GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Slobodan Zec, Bu-
chenweg 10, 5200 Brugg. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 07.03.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zec, Slobodan, von Brugg, in
Brugg, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3104 vom 28.03.2007
(03869582 / CH-400.4.026.011-0)

■ Oswald Meier, Schlosserei und Metallbau, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.912.131-9, Schlosserei und Me-
tallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000, S. 1310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Hedwig, von Densbüren, in Obersiggenthal, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3105 vom 28.03.2007
(03869590 / CH-400.1.912.131-9)

■ Pensionskasse der Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in
R o t h r i s t ,  CH-400.7.902.153-3, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 2, Publ. 3632300). Urkundenänderung:
12. 09. 2006. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des Ge-
setzes über die berufliche Vorsorge (BVG) und der dazugehören-
den Verordnungen und Weisungen für die bei der Stifterin beschäf-
tigten Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen vor den wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Ivalidität und Tod. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 6 Mitgliedern und Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3106 vom 28.03.2007
(03869598 / CH-400.7.902.153-3)

■ PERHAUS GmbH, in Brugg, CH-170.4.004.351-7, Bera-
tung, Unterstützung, Planung und Ausführung auf dem Bausek-
tor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2006, S. 1, Publ. 3646238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caplazi, Florian, von Sumvitg, in Brugg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Beckenried].
Tagebuch Nr. 3107 vom 28.03.2007
(03869606 / CH-170.4.004.351-7)

■ PRION Schweiz AG, in Baden, CH-400.3.021.923-4, Pla-
nung und Ausführung von Softwareentwicklung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 1, Publ. 3575286).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gratzka, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Siggenthal-Station, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3108 vom 28.03.2007
(03869614 / CH-400.3.021.923-4)

■ Rentanoli GmbH, in Suhr, CH-400.4.028.224-5, Dienst-
leistungen im Informatikbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 1,
Publ. 3689982). Domizil neu: Alter Kirchweg 8, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 3109 vom 28.03.2007
(03869620 / CH-400.4.028.224-5)

■ StWZ Energie AG, in Zofingen, CH-400.3.022.865-0, Hal-
ten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Erich, von Grindelwald, in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 3110 vom 28.03.2007
(03869628 / CH-400.3.022.865-0)

■ StWZ Erdgas und Fernwärme AG, in Zofingen, CH-
400.3.022.866-1, Versorgung des Gemeindegebietes Zofingen mit
Erdgas und Fernwärme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411970). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Erich, von Grindelwald, in
Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3111 vom 28.03.2007
(03869636 / CH-400.3.022.866-1)

■ StWZ Strom AG, in Zofingen, CH-400.3.022.867-6, Ver-
sorgung des Gemeindegebietes Zofingen mit elektrischer Energie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 2,
Publ. 3411974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Erich, von Grindelwald, in Zofingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3112 vom 28.03.2007
(03869644 / CH-400.3.022.867-6)

■ StWZ Wasser AG, in Zofingen, CH-400.3.022.868-4, Be-
schaffung, Speicherung, Transport und Verteilung von Trink-,
Lösch- und Brauchwasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2006, S. 2, Publ. 3411976). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Erich, von Grindelwald, in
Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3113 vom 28.03.2007
(03869650 / CH-400.3.022.868-4)

■ sysdba database consulting GmbH, bisher in Zürich,
CH-020.4.034.372-3, Schulung im Bereich Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 20,
Publ. 3663204). Gründungsstatuten: 23.11.2006. Statutenände-
rung: 15. 03. 2007. Sitz neu: F i s l i s b a c h .  Domizil neu: Bir-
menstorferstrasse 29, 5442 Fislisbach. Zweck: Dienstleistungen in
Form von Schulung, Consulting und Coaching im Bereich Soft-
ware, sowie Dienstleistungen im wissenschaftlichen und sozialen
Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauer, Maria Cordelia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmann, Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Fislis-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3114 vom 28.03.2007
(03869658 / CH-020.4.034.372-3)

■ Weibel & Co AG Endingen, in Endingen, CH-
400.3.908.171-6, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2674784). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3115 vom 28.03.2007
(03869666 / CH-400.3.908.171-6)

■ Weibel Möbel AG, Endingen, in Endingen, CH-
400.3.000.376-4, Handel mit Möbeln, Polsterwaren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3643806). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro P. Herzig AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 3116 vom 28.03.2007
(03869674 / CH-400.3.000.376-4)

■ Wohlfahrtsfonds der INEOS Compounds Switzer-
land AG
, in S i n s ,  CH-400.7.016.827-0, Stiftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2006, S. 2, Publ. 3495526). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3117 vom 28.03.2007
(03869682 / CH-400.7.016.827-0)

■ Wohnungsbau AG Muri, in Muri AG, CH-400.3.921.090-
7, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken, Er-
stellung von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2455). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Pius, von Hägglingen, in Muri AG, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strebel, Urs, von Geltwil, in Muri AG, Präsi-
dent und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Hengartner, Roland, von Waldkirch, in Rom-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3118 vom 28.03.2007
(03869690 / CH-400.3.921.090-7)

■ Xaver Bühler, in Rothrist, CH-400.1.003.509-8, Handel
mit Automobilen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom
27. 07. 1982, S. 2433). Zweck neu: Handel mit und Transport von
Metallabfällen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Marianne, von Büron, in Rothrist, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Ruth, von Büron und Illgau, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3119 vom 28.03.2007
(03869698 / CH-400.1.003.509-8)

■ Zibi Balloon Accessories AG, in Herznach, CH-
400.3.010.398-4, Fabrikation von Ballon-Zubehör usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 2, Publ. 991740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor,
Irene, von Birrwil, in Herznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Thomas, von Herznach, in Stein AG, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 3120 vom 28.03.2007
(03869704 / CH-400.3.010.398-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7530 vom 28. 09. 2005. Zum wilden
Mann GmbH
, in B a d e n ,  CH-400.4.026.956-3, Führung und
Betrieb eines Gastronomie-Gewerbes, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3044892). Domizil neu: Obere Gasse 33, 5400 Baden.
Tagebuch Nr. 3121 vom 28.03.2007
(03869710 / CH-400.4.026.956-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Schläpfer, in Reinach  AG, CH-
400.1.022.165-6, Architekturbüro usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6679). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3122 vom 28.03.2007
(03869718 / CH-400.1.022.165-6)

■ Dropa Drogerie Müli Märt Heiner Hehl, in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.022.090-7, Drogerie usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2000, S. 5874). Aktiven und Passiven
sind auf die ’Dropa Drogerie Müli-Märt GmbH’ in Lenzburg (CH-
400.4.028.544-5) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3123 vom 28.03.2007
(03869726 / CH-400.1.022.090-7)

■ Gerhard Schlatter, eidg. dipl. San.-Installateur, in
M ö h l i n ,  CH-400.1.019.759-2, Sanitär Installationen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 325). Aktiven und Pas-
siven sind auf die ’G. Schlatter GmbH’ in Möhlin (CH-
400.4.022.027-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen. Der In-
haber ist verstorben.
Tagebuch Nr. 3124 vom 28.03.2007
(03869734 / CH-400.1.019.759-2)

■ Pick Pay Partner, MS. Selvanayagam, in Wohlen AG,
CH-400.1.025.714-0, Führen eines Lebensmittelgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004, S. 1, Publ. 2435860).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3125 vom 28.03.2007
(03869742 / CH-400.1.025.714-0)

■ REMOS-Förderungsstiftung, in Fahrwangen, CH-
400.7.020.249-4, Förderung der musikalischen Ausbildung von
Kindern. Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1233922). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 13.05.2005 aufgehoben. Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3126 vom 28.03.2007
(03869750 / CH-400.7.020.249-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ erida immobilien ag, in Oberegg, CH-320.3.055.932-6,
Handel mit gewerblichen Immobilien und Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Immobilienbereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 1, Publ. 3709720). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ciampi, Carlo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Goldach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagebuch Nr. 116 vom 28.03.2007
(03869054 / CH-320.3.055.932-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hilderstone Holding AG, in Hundwil, CH-
300.3.015.405-8, Liedergut 534, Stechlenegg, 9064 Hundwil, Post:
9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2007. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Anteile an Unter-
nehmen erwerben, belasten und veräussern, Finanzanlagen aller
Art tätigen, sich an Start-up Firmen beteiligen, Venture Capital zur
Verfügung stellen, Lizenzen, Patente, Namen- und Markenrechte
erwerben, nutzen und veräussern, Hilfstätigkeiten aller Art, welche
im Interesse der Beteiligungsfirmen liegen, erbringen, die Betei-
ligungsfirmen führen sowie Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief, so-
fern sämtliche Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Bartholet, Markus, von Flums, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bartholet-Kim, Sook-Kyung, südkoreanische
Staatsangehörige, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mittner + Partner, Treuhand Be-
ratung Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 249 vom 28.03.2007
(03869044 / CH-300.3.015.405-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Wepf Ingenieure AG, Teufen, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.875-6, Betrieb einer Ingenieurunternehmung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2206882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dierauer, Markus, von Berneck, in Berneck, mit Kollektivprokura
zu zweien (bisher: in Balgach); Schlatter, Peter, von Herisau, in
Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in St. Gallen).
Zweigniederlassung: St. Gallen, Arbon.
Tagebuch Nr. 250 vom 28.03.2007
(03869050 / CH-300.3.010.875-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenservice Zubaku GmbH, in Ostermundigen,
CH-035.4.037.161-1,  Wegmühlegässli 6, 3072 Ostermundigen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Gartenbaugeschäfts, die Projektierung und Ausfüh-
rung von Gartenneuanlagen und Gartenänderungen, der Handel
mit Gartenartikeln sowie das Führen einer Baumschule. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graber, Fritz, von Sumiswald und Ittigen,
in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Zubaku, Qerim, Bürger von Serbien und Montene-
gro, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1624 vom 28.03.2007
(03869244 / CH-035.4.037.161-1)

■ Soltec GmbH für Bodenstabilisierungen, in Uttigen,
CH-035.4.037.162-6, Stationsstrasse 39, 3628 Uttigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 03. 2007. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Arbeiten jeglicher Art im Bereich Bodenstabilisierung und
Spezialtiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.3.2007: 1 Kompressor Cum-
mins, 1 Kompressor AL-KO und 1 Raupenbohrgerät Rock, wofür
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fazlija, Fitim, Bür-
ger von Serbien und Montenegro, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Dushica, Merita, Bürgerin von Serbien und
Montenegro, in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1625 vom 28.03.2007
(03869250 / CH-035.4.037.162-6)

■ Stiftung Sunnmatt, in Kehrsatz, CH-035.7.037.163-9,
Sandbühlstrasse 2, 3122 Kehrsatz, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 30. 01. 2007. Zweck: Die Stiftung bezweckt, sozial-
therapeutische Einrichtungen, Beratungsstellen, Präventions-
dienste, Wohngemeinschaften, Arbeitsstätten oder andere Dienste
zu unterstützen, fördern, errichten und zu betreiben. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Knecht, Herbert, von Hinwil, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Jürg, von Rüegsau,
in Allmendingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ninck, Karl, von Winterthur, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Pierre, von Lin-
den, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
FIBAG Treuhand AG, in Laupen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1626 vom 28.03.2007
(03869256 / CH-035.7.037.163-9)

■ Urs Burri, in Wahlern, CH-035.1.037.164-8, Schlüchtern
18, 3150 Schwarzenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmungsberatung, Sportmarketing und Sportmanage-
ment sowie Eventmarketing und Eventmanagement. Eingetra-
gene Personen: Burri, Urs, von Rüschegg, in Schwarzenburg
(Wahlern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1627 vom 28.03.2007
(03869262 / CH-035.1.037.164-8)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betosan AG, in Bern, CH-035.3.000.344-5, Behebung von
Schäden an Bauwerken jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 2, Publ. 3492344). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thüler, Markus, von Landiswil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1628 vom 28.03.2007
(03869268 / CH-035.3.000.344-5)

■ ELBO-Schneider AG, in Münchenwiler, CH-
035.3.006.320-6, Fabrikation von und Handel mit Produkten, Ge-
räten und Maschinen der Bereiche Reinigungstechnik, Hygiene
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995,
S. 3820). Domizil neu: Bahnhofstrasse 40, 1797 Münchenwiler
[amtliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 1629 vom 28.03.2007
(03869274 / CH-035.3.006.320-6)

■ Erb Brüterei AG, in Aeschlen, CH-035.3.008.309-9, Han-
del mit Bruteiern und Küken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2758). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Indermühle Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf &amp;
Stauffer Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1630 vom 28.03.2007
(03869280 / CH-035.3.008.309-9)

■ Farfalla AG, in Bern, CH-035.3.031.579-2, Betrieb von Gast-
gewerbeunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2006, S. 3, Publ. 3523288). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für Unternehmens-
beratung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GfU-Revisionen GmbH, in Münsingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1631 vom 28.03.2007
(03869286 / CH-035.3.031.579-2)

■ Farfalla Holding AG, in Bern, CH-035.3.033.879-7, Betei-
ligung an anderen Unternehmen und alle damit verbundenen In-
vestitonsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2005, S. 1, Publ. 2629030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für Unternehmens-
beratung AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GfU-Revisionen GmbH, in Münsingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1632 vom 28.03.2007
(03869292 / CH-035.3.033.879-7)

■ Fondation du Musée des Enfants auprès du Centre
Paul Klee
, in B e r n ,  CH-035.7.030.660-5, Die Stiftung trägt zur
Nachhaltigkeit des Paul Klee-Zentrums bei, indem sie im Paul
Klee-Zentrum im Hügel ’Apprendre’ ein Kindermuseum betreibt
usw., Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3, Publ. 2635162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Adrian, von Bargen BE, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Janine,
von Kirchberg BE, in Bottmingen, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Marti, Andreas, von
Wyssachen, in Bellmund, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Maurice E. Prof. Dr., von Volketswil, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1633 vom 28.03.2007
(03869298 / CH-035.7.030.660-5)

■ Galenica AG, in Bern, CH-035.3.001.709-4, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2006, S. 3,
Publ. 3595160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz Bärmel, Ruth, von Eptingen, in Liebistorf (Gurmels),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1634 vom 28.03.2007
(03869304 / CH-035.3.001.709-4)

■ Gewa Holding Wattenwil, in Wattenwil, CH-
035.3.011.438-6, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen sowie damit zusammenhängenden Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2006, S. 3, Publ. 3615824). Statutenände-
rung: 20. 11. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.11.2006 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.2.2007 festge-
stellt.
Tagebuch Nr. 1635 vom 28.03.2007
(03869310 / CH-035.3.011.438-6)

■ Heidenthal GmbH, in Bern, CH-035.4.030.446-0, EDV-
Programmierung und die PC- und EDV-Schulung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2932388). Firma neu: Heidenthal GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 20.03.2007 hat der Konkursrichter Bern-
Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1636 vom 28.03.2007
(03869316 / CH-035.4.030.446-0)

■ Hochzeits-Bijoux GmbH in Liquidation, in Muri bei
B e r n ,  CH-035.4.033.480-4, Handel mit Braut-, Abend-, Ballklei-
dern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2006, S. 2, Publ. 3629826). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 17.03.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1637 vom 28.03.2007
(03869322 / CH-035.4.033.480-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5810 vom 8. 12. 2006. InternetCafe
Bern GmbH
, in B e r n ,  CH-035.4.036.794-8, Führung von Gas-
tronomiebetrieben, namentlich Restaurants, Cafes und Bars usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2007, S. 3, Publ. 3858476). Domizil richtig: Aarberger-
gasse 46, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1638 vom 28.03.2007
(03869328 / CH-035.4.036.794-8)

■ Jakob Spreng AG, in Zollikofen, CH-035.3.010.391-0,
Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1123). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spreng, Manuel, von Graben,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spreng, Hilde, von Graben,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1639 vom 28.03.2007
(03869334 / CH-035.3.010.391-0)

■ Karl Steiner AG, in Bern, CH-035.9.030.914-2, Entwick-
lung, Realisierung und Nutzung von Immobilien- und Baupro-
jekten aller Art, usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942130), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Arthur, von
Schlieren, in Freienbach, Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberuzwil].
Tagebuch Nr. 1640 vom 28.03.2007
(03869340 / CH-035.9.030.914-2)

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der Firma Dr.
E. Gräub AG
, in B e r n ,  CH-035.7.016.213-8, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3551082).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1641 vom 28.03.2007
(03869344 / CH-035.7.016.213-8)

■ Pensionskasse fenaco, in Bern, CH-035.7.017.031-2, Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3319962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beyeler, Daniel, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Coupy, Marinette, von Lausanne, in Lausanne,
Mitglied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frésard, Jean-Pierre, von Muriaux, in Münsingen, Mit-
glied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borgognon,
François, von Cugy FR, in Gletterens, Mitglied und Arbeitnehmer-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürst Grütter, Ka-
tharina, von Gunzgen und Roggwil BE, in Niederbuchsiten, Mit-
glied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gehriger, Willy Dr., von Attiswil, in Pully, Mitglied und Ar-
beitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1642 vom 28.03.2007
(03869350 / CH-035.7.017.031-2)

■ PKW Holding AG, bisher in Münchenbuchsee, CH-
053.3.006.441-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, insbesondere von Kliniken und ande-
ren Instituten der medizinischen Branche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 4, Publ. 3334320). Gründungs-
statuten: 11.06.1965. Statutenänderung: 19. 03. 2007. Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: c/o T &amp; R AG, Sägeweg 11, 3073
Gümligen. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, insbesondere von Kliniken und ande-
ren Instituten der medizinischen Branche. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Namenaktionäre: eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Rudolf, von Gross-
affoltern, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Hans-Rudolf, von Grossaffoltern, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Alfred,
von Grossaffoltern, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG, in
Düdingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Wyss, Markus Dr., von
Grossaffoltern, in Brütten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Dennler, Adrian, von Bleienbach,
in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1643 vom 28.03.2007
(03869356 / CH-053.3.006.441-2)

■ Protekta, Rechtsschutz-Versicherung AG, in Bern,
CH-035.3.004.981-2, Betrieb der Rechtschutzversicherung, Betei-
ligung an Unternehmungen ähnlicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006, S. 2, Publ. 3311296). Statutenän-
derung: 15. 03. 2007. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bis-
her: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 1644 vom 28.03.2007
(03869362 / CH-035.3.004.981-2)

■ RBA-Zentralbank, bisher in Bern, CH-035.3.000.352-6,
Zentralbank für die Aktionäre und Gesellschaften der RBA-Hol-
ding usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3836916). Statutenänderung: 21. 03. 2007. Firma neu:
RBA-Zentralbank AG. Uebersetzungen der Firma neu: (RBA-
Banque centrale SA) (RBA Central Bank Ltd)
. Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Mattenstrasse 8, 3073 Gümligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage

bei der Fusion vom 29.08.1996 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage infolge Fusion gemäss Fusions-
vertrag vom 29.8.1996 und Fusionsbilanz per 1.7.1996: Aktiven
von CHF 612’073’926.33 und Passiven von CHF 577’934’388.33
der ’Clearingzentrale Schweizer Regionalbanken’, Genossen-
schaft, in Köniz. Für den Aktivenüberschuss von CHF
34’139’538.– werden 57’655 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben, die den Genossenschaftern der übernommenen Genossen-
schaft ausgehändigt werden.].
Tagebuch Nr. 1645 vom 28.03.2007
(03869368 / CH-035.3.000.352-6)

■ Reinhard AG Industrieabfälle, in Walkringen, CH-
035.3.008.712-8, Betrieb einer Unternehmung zur Verwertung
von Industrieabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1993, S. 5628). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Ulrich, von Landiswil, in Schlosswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walthert, Peter, von Oberdiessbach, in Bigent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1646 vom 28.03.2007
(03869374 / CH-035.3.008.712-8)

■ Scherler Group AG, bisher in Bern, CH-035.3.015.938-1,
Vermittlung von Personal als Voll- und Teilzeitangestellte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3110004). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Firma neu:
scherler People Management AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (scherler People Management SA) (scherler
People Management Ltd.)
. Sitz neu: M u r i  b e i  B e r n .  Do-
mizil neu: Worbstrasse 204, 3073 Gümligen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherler, Manuel, von
Köniz, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Steinhausen].
Tagebuch Nr. 1647 vom 28.03.2007
(03869380 / CH-035.3.015.938-1)

■ Scherler Group Holding AG, bisher in Bern, CH-
035.3.017.933-7, Beteiligung an Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1153250). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Firma neu:
scherler Group AG. Uebersetzungen der Firma neu: (scher-
ler Group SA) (scherler Group Ltd.)
. Sitz neu: M u r i  b e i
B e r n .  Domizil neu: Worbstrasse 204, 3073 Gümligen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherler,
Manuel, von Köniz, in Pfäffikon, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen, Mitglied]; Scherler,
Matthias, von Köniz, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roth, Gerhard, von Erlinsbach AG, in Jegenstorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1648 vom 28.03.2007
(03869386 / CH-035.3.017.933-7)

■ Schreinerei Liechti AG, in Bern, CH-035.3.002.985-3,
Betrieb einer Schreinereiwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 3, Publ. 1115428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rutsch, Daniel, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser, Heinz, von Zauggenried, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Daepp, Patrick, von Oppligen, in Münsingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wahli, Daniel, von Bolligen, in
Rubigen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Föry, Christian, von Zug, in Salvenach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wahli, Manuel, von Bolli-
gen, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1649 vom 28.03.2007
(03869392 / CH-035.3.002.985-3)

■ Stiftung Aaretal, in Bern, CH-035.7.014.371-5, Förderung
aller Bestrebungen zur Erhaltung, Gestaltung und Erschliessung
des Aaretals zwischen Thun und Bern als natürliche Landschaft
usw., Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeh, Helgard,
von Worb, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jordi, Willy, von Wyssachen, in Münsingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Gerber, Ernst, von Langnau im Emmental, in
Wimmis, Revisor; Stähli, Jürg, von Maschwanden, in Münsingen,
Revisor.
Tagebuch Nr. 1650 vom 28.03.2007
(03869398 / CH-035.7.014.371-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BernAirKurier Wenger &amp; Co., in Bern, CH-
035.2.036.310-7, Betrieb eines Kurier- und Kleintransportdienstes;
insbesondere Luftpost usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07. 07. 2006, S. 2, Publ. 3453182). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1651 vom 28.03.2007
(03869404 / CH-035.2.036.310-7)

■ ECT EMILIO CAMPANA DIPL. BAUING.-ETH/SIA, in
O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.1.021.387-9, Projektierung und
Ausführung von Spezialtiefbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2990998). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1652 vom 28.03.2007
(03869410 / CH-035.1.021.387-9)

■ Finnenkerzen AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.026.545-7, Herstellung und Vertrieb von Fackelkerzen aus
Holz in verschiedenster Form usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 3, Publ. 3154790). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1653 vom 28.03.2007
(03869416 / CH-035.3.026.545-7)

■ globaSol GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.020.934-7, EDV-Handel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 4, Publ. 2573768).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 1654 vom 28.03.2007
(03869422 / CH-035.4.020.934-7)

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Harmonie-Center Schuster Amstad, in Rüderswil,
CH-053.1.018.200-8, Oberbach 108, 3433 Schwanden i.E. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Le-
benstherapie, Somatik, Sorgentelefon, Reitstunden. Eingetragene
Personen: Schuster Amstad, Barbara Angelika, von Beckenried
und Bolligen, in Rüderswil (Schwanden im Emmental), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 28.03.2007
(03869428 / CH-053.1.018.200-8)

■ PRO REGIO HUTTWIL Verkehrsverein, in Huttwil,
CH-053.6.018.197-2, Marktgasse 1, 4950 Huttwil, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 08. 1996, 12. 03. 1997, 4. 04. 2000,
25. 03. 2002, 19. 09. 2006. Zweck: Förderung und Belebung des
gesellschaftlichen, kulturellen und sportlichen Lebens sowie des
Tourismus in der Region Huttwil. Ein allfälliger weiterer Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Zinsen aus dem Vereinsvermögen, Bei-
träge und Subventionen öffentlicher Institutionen, Erlöse aus Ver-
anstaltungen, Sammlungen, Dienstleistungen des Verkehrsbüros,
Aktivitäten jeder Art und freiwillige Zuwendungen jeder Art (Gön-
ner, usw.). Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
mindestens drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Per-
sonen: Leuenberger, Markus, von Huttwil, in Huttwil, Präsident
des Vorstandes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommer, Marianne, von Sumiswald, in
Huttwil (Schwarzenbach), Vizepräsidentin des Vorstandes und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mumenthaler, Paul, von Trachselwald, in Huttwil, Kassier,
Mitglied des Vorstandes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohr, Theo, von Hunzenschwil,
in Eriswil, Mitglied des Vorstandes und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Michael, von
Bern BG und Malans, in Huttwil, Sekretär, Mitglied des Vorstandes
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohrbach, Walter, von Rüeggisberg, in Huttwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 638 vom 28.03.2007
(03869434 / CH-053.6.018.197-2)

■ RTG Reber Treuhand GmbH, in Trubschachen, CH-
053.4.018.192-1, Trubstrasse 5, 3555 Trubschachen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Treuhanddienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich Buchhaltungen, Steuer-, Un-
ternehmens- und Liegenschaftsberatungen sowie Begleitung in
Versicherungs- und Rechtsfragen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Reber Treuhand’, in Trub (Fankhaus) (CH-053.1.016.413-
0), gemäss Vertrag vom 24.03.2007 und Inventar per 31.12.2006
mit Aktiven von CHF 118’890.38 und Fremdkapital von CHF
12’594.10 zum Preis von CHF 106’296.28, wovon CHF 20’000.–
an das Stammkapital angerechnet und der Sacheinlegerin zudem
CHF 86’296.28 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Reber-Eller, Christine, von Schangnau, Trub (Fankhaus),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reber, Simon, von
Schangnau, in Trub (Fankhaus), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 639 vom 28.03.2007
(03869440 / CH-053.4.018.192-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bet Consulting GmbH in Liquidation, in Burgdorf,
CH-035.4.030.342-6, Beratung und Vermittlung von Internet-
sportwetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2006, S. 5, Publ. 3689956). Mit Verfügung vom
26.03.2007 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 640 vom 28.03.2007
(03869446 / CH-035.4.030.342-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

■ Cellwar Holding AG, in Münchenbuchsee, CH-
035.3.001.450-8, Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006,
S. 4, Publ. 3626146). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansen, Rainer Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 641 vom 28.03.2007
(03869452 / CH-035.3.001.450-8)

■ MDC Max Daetwyler AG Ursenbach, in Ursenbach,
CH-053.3.008.219-3, Betrieb einer Präzisions-Maschinenfabrik
sowie Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Geräten der gra-
phischen Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 4, Publ. 3795760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Erwin, von Langnau im
Emmental, in Wyssachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 642 vom 28.03.2007
(03869458 / CH-053.3.008.219-3)

■ T. Kühne, Zahntechnisches Labor, in Burgdorf, CH-
053.1.002.764-7, Zahntechnisches Labor, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 4, Publ. 2580452). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 26.03.2007 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 643 vom 28.03.2007
(03869464 / CH-053.1.002.764-7)

■ Viehzuchtgenossenschaft Gondiswil, in Gondiswil,
CH-053.5.006.418-5, Förderung der Simmenthaler-Fleckvieh-
zucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 3,
Publ. 354256). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft Gon-
diswil in Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.10.2006 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Daniel Bieri, Haushalden, 4955 Gondiswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Al-
fred, von Gondiswil, in Gondiswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Wüthrich, Peter, von
Trub, in Gondiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; An-
liker, Andreas, von Gondiswil, in Gondiswil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent; Wälchli, Ulrich, von Ochlenberg, in Gondiswil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Daniel, von Schangnau, in Gondiswil, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier].
Tagebuch Nr. 644 vom 28.03.2007
(03869470 / CH-053.5.006.418-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reber Treuhand, in Trub, CH-053.1.016.413-0, Erbrin-
gung von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhandbereich, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 2003, S. 3, Publ. 1134906).
Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt ge-
mäss Vertrag vom 24.03.2007 und Inventar per 31.12.2006 Aktiven
von CHF 118’890.38 und Fremdkapital von CHF 12’594.10 auf die
’RTG Reber Treuhand GmbH’, in Trubschachen (CH-
053.4.018.192-1). Gegenleistung: Die Inhaberin erhält eine voll
liberierte Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine Forderung von
CHF 86’296.28. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 645 vom 28.03.2007
(03869476 / CH-053.1.016.413-0)

■ Traube Bigel AG in Liquidation, in Hasle bei Burg-
d o r f ,  CH-053.3.006.301-3, Betrieb des Restaurants Traube Bigel
in Goldbach (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213702). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 23.03.2007 per 28.03.2007 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 646 vom 28.03.2007
(03869482 / CH-053.3.006.301-3)

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann Oldtimer- und Klassikgarage GmbH, in
D o t z i g e n ,  CH-073.4.017.808-3, Scheurenstrasse 15, 3293 Dot-
zigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 02. 2007. Zweck: Handel mit und Reparatur
von Oldtimern, Veteranen- und Klassikfahrzeuge und deren Be-
standteile. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 02.02.2007 von Marcel Ackermann,
in Dotzigen, diverse Fahrzeuge (Packard 1947, Jaguar 3.8S, Simca
Aronde) zum Preis von CHF 33’000.–, wovon CHF 10’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 23’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 02.02.2007 von Christian,
Ackermann, in Busswil bei Büren, diverse Fahrzeuge (Packard
1941, Chevrolet Corvette 1966) zum Preis von CHF 25’000.–, wo-
von CHF 10’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
15’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Ackermann, Christian, von
Büren an der Aare, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 10’000.–; Ackermann, Marcel, von Büren an der Aare, in
Dotzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 802 vom 28.03.2007
(03869488 / CH-073.4.017.808-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. Lorétan Consult, bisher in Riedholz, CH-
260.1.000.688-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2885514). Sitz neu: E v i l a r d .  Domizil neu: Chemin
des Blanchards 14, 2533 Evilard. Zweck: Industriedienstleistun-
gen in den Bereichen Projektierung, Projektleitung und Planung
von Energie- und Umweltschutzanlagen sowie Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorétan,
Beat, von Sitten, Leukerbad, in Evilard, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Riedholz].
Tagebuch Nr. 803 vom 28.03.2007
(03869494 / CH-260.1.000.688-1)

■ CPK Bautechnik AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.009.610-8, Planung und Ausführung von Arbeiten jeder Art
im Bausektor usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5453), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stettler, Karl, von Wal-
kringen, in Leubringen (Evilard), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Hans, von Rüeggisberg, in Ipsach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Loosli, Christoph, von Eriswil, in Worben, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Schärer,
René, von Wynigen, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Epple, Christian, von Arbon, in Lüterkofen (Lü-
terkofen-Ichertswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürli-
mann, Kurt, von St. Gallenkappel, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 804 vom 28.03.2007
(03869500 / CH-073.9.009.610-8)

■ in4U AG, in Lyss, CH-073.3.009.573-8, Entwicklung, Ver-
kauf und Betreuung von Systemen im Bereiche der Informatik
und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2006, S. 3, Publ. 3551170). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlup, Alfred genannt Fredy, von Arch, in Arch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 805 vom 28.03.2007
(03869506 / CH-073.3.009.573-8)

■ Seco Tools AG, in Nidau, CH-073.3.002.261-7, Import und
Export sowie Handel und Herstellung von Werkzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2265390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordberg, Jonas Lennart Emanuel, schwedischer Staats-
angehöriger, in Västeras (S), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löfgren,
Paul, schwedischer Staatsangehöriger, in Västeras (S), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 806 vom 28.03.2007
(03869512 / CH-073.3.002.261-7)

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Holenweg Papeterie AG, in Interlaken, CH-
092.3.006.325-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 5, Publ. 2733952). Statutenänderung:
20. 03. 2007. Firma neu: Jungfrau Papeterie AG. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusam-
menhang mit der Gründung v. 28.09.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Papeteriewaren im
Betrage von CHF 10’000.– der Einzelfirma Fritz Holenweg in In-
terlaken gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.1992. Sachüber-
nahme: Papeteriewaren im Betrage von max. CHF 130’000.– der
Einzelfirma Fritz Holenweg gemäss Sachübernahmevertrag von
28.09.1992.].
Tagebuch Nr. 680 vom 28.03.2007
(03869518 / CH-092.3.006.325-1)

■ Jost Immobilien AG Hilterfingen, in Hilterfingen,
CH-092.3.006.645-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2192). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beat Schmid Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RZ TREU-
HAND, Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 681 vom 28.03.2007
(03869524 / CH-092.3.006.645-4)

■ ULO Bau GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.000.968-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 2003, S. 5, Publ. 880172). Domizil neu: c/o Beat Leuen-
berger, Ziegeleistrasse 26A, 3612 Steffisburg. Der Erbengemein-
schaft des Hermann Leuenberger sel. gehören an: Sonja Leuen-
berger-Grossenbacher, Beat Leuenberger, Miriam Leuenberger
und Simon Leuenberger, alle von Ursenbach, in Steffisburg.
[Streichung der Angabe des Liberierungsgrades des Stammkapi-
tals, da nicht zur Eintragung gehörend.]. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 100’000.–.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger-Grossenbacher, Her-
mann, von Ursenbach, in Steffisburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erbengemeinschaft des Hermann Leuenberger sel. Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–; Leuenberger, Beat, von Ursenbach, in Steffisburg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 682 vom 28.03.2007
(03869530 / CH-092.4.000.968-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ciné Restaurant REX Marianne Anliker, in Thun,
CH-092.1.016.830-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 3, Publ. 2537328). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 683 vom 28.03.2007
(03869536 / CH-092.1.016.830-7)

■ MRS Technik Gerhard E. Kuster, in Thun, CH-
092.1.005.019-0, Vertretungen und Handel technischer Produkte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1989, S. 2628). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 28.03.2007
(03869542 / CH-092.1.005.019-0)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Taresa GmbH, in Therwil, CH-280.4.010.588-4, Im Hofa-
cker 8, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen bei An- und Verkauf sowie Vermittlung von Im-
mobilien und Grundeigentum im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Griner, Peter, von Basel, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Metzger, Franz, von Basel, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1449 vom 28.03.2007
(03868854 / CH-280.4.010.588-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlas Copco Drilling Solutions AG, bisher in Studen
B E ,  CH-073.3.015.882-3, Handel, Vertrieb und Vermietung mit
und von Produkten im Bereich des Maschinenbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 4, Publ. 3784752).
Gründungsstatuten: 23.06.2004. Statutenänderung: 26. 03. 2007.
Firma neu: Atlas Copco GreenField AG. Sitz neu: P r a t t e l n .
Domizil neu: Güterstrasse 107, 4133 Pratteln. Zweck neu: Halten
und Verwalten von Beteiligungen und/oder eigene Tätigkeit
schwergewichtig im Bereich der Entwicklung, Konstruktion, Her-
stellung und Vertrieb von Hochdruckkompressoren und -syste-
men. Die Gesellschaft kann unmittelbar oder mittelbar mit Toch-
tergesellschaften in diesen Geschäftsbereichen tätig sein. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche finanzieren,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, Lizenzen vergeben und Vertretungen übernehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–.
Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, nach ihrer Gründung von der ’Ingersoll-Rand International
Sales SA,’ in Fribourg, bestimmte Aktiven und Passiven des Ge-
schäftsbereichs ’Division Drilling Solutions’ zum Maximalpreis
von rund CHF 22’100’000.– (entsprach USD 17’400’000.–) zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brodbeck, Hans, von Wintersin-
gen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Rychetsky, Ales, tschechischer Staatsangehöriger, in Port,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Carlier, Jan Albert Maurits, belgischer
Staatsangehöriger, in Oud-Heverlee (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuehner, Oliver,
von Lenzburg, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuerman, Peter, belgischer
Staatsangehöriger, in Twann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1450 vom 28.03.2007
(03868860 / CH-073.3.015.882-3)

■ Binggis Kinderschuhe GmbH, in Liestal, CH-
280.4.005.659-5, Handel mit Schuhen, insbesondere Kinderschu-
hen, Accessoires und ähnlichen Artikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2397882). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei-Bühler, Sabine, von
Nuglar-St. Pantaleon und Mogelsberg, in Liestal, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei-Stebler, Susanne, von Nuglar-St. Pantaleon, in Biel-
Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1451 vom 28.03.2007
(03868866 / CH-280.4.005.659-5)

■ Cigarnet GmbH, bisher in Widen, CH-400.4.025.316-2,
Import und Export von generellen Handelswaren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 1,
Publ. 2208726). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Sitz neu:
R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Kürzeweg 18, 4153 Reinach. Zweck:
Import und Export von generellen Handelswaren, Handel mit Ta-
bakwaren und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann sich an an-

deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen jeglicher Art über-
nehmen (Lizenzvertretung) sowie Liegenschaften kaufen und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schürch, Ronny Christoph, von Seeberg, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernasconi, Raymondo, von Münchenstein, in München-
stein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1452 vom 28.03.2007
(03868872 / CH-400.4.025.316-2)

■ Downtown Freizeit AG, in Sissach, CH-280.3.003.172-
7, Betrieb von Freizeit- und Vergnügungslokalen wie Fitness-Cen-
ter und Spielbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 4, Publ. 2675442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in Burg AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Tenniken].
Tagebuch Nr. 1453 vom 28.03.2007
(03868878 / CH-280.3.003.172-7)

■ Dr. Graf Consulting GmbH, in Liestal, CH-
280.4.004.080-1, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Sek-
tor, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918938). Firma neu: Dr. Graf Con-
sulting GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 27.03.2007 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Eugen, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1454 vom 28.03.2007
(03868884 / CH-280.4.004.080-1)

■ INNO-TEC ENERGIE AG, in Bubendorf, CH-
280.3.009.953-3, Produktion, Beratung, Schulung und interna-
tionaler Vertrieb von Produkten und Systemen, die zur Reduktion
von Energieverbrauch beitragen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521340). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in
Burg AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Tenniken].
Tagebuch Nr. 1455 vom 28.03.2007
(03868890 / CH-280.3.009.953-3)

■ Je Met AG, in Pratteln, CH-255.3.000.112-1, Handel mit
Metallen und Schrott, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2004, S. 5, Publ. 2097842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jehle, Hans, von Remetschwil, in De-
lémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehle, Philipp, von
Remetschwil, in Rebeuvelier, Präsident und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jehle-Ulrich, Rita, von Re-
metschwil, in Delémont, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1456 vom 28.03.2007
(03868896 / CH-255.3.000.112-1)

■ Linax AG in Liquidation, in Liestal, CH-280.3.900.426-
8, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Berei-
chen EDV-Beratung, Organisations- und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3833718). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1457 vom 28.03.2007
(03868902 / CH-280.3.900.426-8)

■ PEQ GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.006.724-1, Betrieb ei-
ner Dienstleistungsunternehmung im Bereich unabhängiger Ex-
pertentätigkeiten, der Wirtschaftsprüfung sowie Managementun-
terstützung und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3222094). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weyermann Mischler, Corinne Elvira, von Wahlern und Kirchlin-
dach, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1458 vom 28.03.2007
(03868908 / CH-280.4.006.724-1)

■ promolution F. Fischlin und S. Huber, in Aesch  BL,
CH-280.2.006.189-7, Grafische Gestaltung von Printmedien und
Realisation von Internetprojekten, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 4). Zweck neu: Konzeption von Werbe-
konzepten, grafische Gestaltungen, Produktionen in den Berei-
chen Druck und Werbetechnik, Handel mit und Herstellung von
Werbeartikeln aller Art, Realisation von Internetprojekten und Be-
trieb kommerzieller Internetplattformen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischlin, Fabian Benjamin, von Morschach,
in Pfeffingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Aesch BL].
Tagebuch Nr. 1459 vom 28.03.2007
(03868914 / CH-280.2.006.189-7)

■ PROVERUS LTD., London, Zweigniederlassung Bu-
bendorf
, in B u b e n d o r f ,  CH-280.9.009.684-1, Ausübung aller
gewerblichen Geschäfte und Tätigkeiten, die für eine kaufmän-
nisch geführte Gesellschaft erforderlich sind, insbesondere Ver-
mittlung von Versicherungs- und Finanzgeschäften, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 4, Publ. 3383180), mit
Hauptsitz in: London (UK). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in Burg AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenni-
ken].
Tagebuch Nr. 1460 vom 28.03.2007
(03868920 / CH-280.9.009.684-1)

■ S.A.M. Kuchler Electronics Schweiz GmbH, in
B u b e n d o r f ,  CH-270.4.013.272-8, Entwicklung und Vertrieb so-
wie Erbringen von Service- und Beratungsdienstleistungen von
und im Zusammenhang mit mechanischen und elektronischen

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3136270). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in Burg
AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tenniken].
Tagebuch Nr. 1461 vom 28.03.2007
(03868926 / CH-270.4.013.272-8)

■ SMC Consulting GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.007.303-0, Nationale und Internationale Beratung und Ver-
mittlung Dritter auf dem Gebiet des Versicherungsschutzes, der Fi-
nanzplanung und -anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 4, Publ. 2104730). Firma
neu: SMC Consulting GmbH in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (SMC Consulting Ltd liab. Co in liqui-
dation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 27.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chamakalayil, Sebastian, von Bottmingen,
in Bottmingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Chamakalayil, Mary, von Bottmingen, in
Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Chamakalayil, Sanjo, von Bott-
mingen, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Chamakalayil, Sunsha, von Bottmingen, in
Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1462 vom 28.03.2007
(03868932 / CH-280.4.007.303-0)

■ Swiss Galloway Society, in Ormalingen, CH-
280.6.000.434-7, Wahrung und Förderung der gemeinsamen In-
teressen durch Stellungnahmen zu gesetzgeberischen Erlassen
und Verordnungen, Vertretung der Gallowayzüchter gegenüber
den Behörden und der Öffentlichkeit, Verein (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5365). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kobel, Armin, von Krauchthal, in Rubigen, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Patrik, von Wün-
newil-Flamatt, in Düdingen, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1463 vom 28.03.2007
(03868938 / CH-280.6.000.434-7)

■ The Royal Cigar Company GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.004.281-5, Import und Export von generellen Handels-
waren, Handel mit Tabakwaren und deren Zubehör, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2081756). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Raymondo, von Mün-
chenstein, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bernasconi-
Kwan, Sue, Bürgerin von USA, in Münchenstein, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Bernasconi,
Max, von Münchenstein, in Dornach, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1464 vom 28.03.2007
(03868944 / CH-280.4.004.281-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heska Holding AG, in Bubendorf, CH-280.3.000.819-1,
Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an
anderen Unternehmen als European Headquarter der Heska Cor-
poration, Fort Collins (Colorado) USA, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 5, Publ. 1186776). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Heska SA’, in Fri-
bourg (CH-217.0.133.776-9), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1465 vom 28.03.2007
(03868950 / CH-280.3.000.819-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A.S.R. Services AG, in Basel, CH-270.3.013.876-2, Klin-
gentalstr. 12, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 03. 2007. Zweck: Servicedienstleistungen für
Motorfahrzeuge sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Ersatz-
teilen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und verwandte Geschäftszweige angliedern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Dieter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; GSPP AG,
in Emmetten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1831 vom 28.03.2007
(03868656 / CH-270.3.013.876-2)

■ Atelier Création MEB Makangou Elisabeth Bon-
heur
, in B a s e l ,  CH-270.1.014.728-6, Spalenring 120, 4055 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Nähate-
liers. Handel mit Kleidern, Schuhen, Schmuck und kosmetischen
Produkten sowie Waren aus afrikanischer Provenienz. Eingetra-
gene Personen: Makangou, Elisabeth Bonheur, von Basel und
Auswil, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1832 vom 28.03.2007
(03868662 / CH-270.1.014.728-6)

■ Hotel Bildungszentrum 21 AG, in Basel, CH-
270.3.013.873-1, Missionsstr. 21, 4003 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2007, 28. 03. 2007.
Zweck: Betrieb des Seminarhotels Bildungszentrum 21 im Missi-
onshaus in Basel als Begegnungsplattform und Dienstleistung
von mission 21 - evangelisches missionswerk basel. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Ge-
schäftsbereich Seminarhotel Bildungszentrum 21 des im Han-
delsregister eingetragenen Vereins mission 21 - evangelisches mis-
sionswerk basel, in Basel, gemäss Vertrag vom 16.03.2007 und Bi-
lanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF 1’056’122.23 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 854’325.65, wofür 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blunier, Stefan, von
Trub, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Buol, Hans-Beat, von Davos, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haas, Monika, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strub, Madeleine,
von Läufelfingen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1833 vom 28.03.2007
(03868668 / CH-270.3.013.873-1)

■ PharmSkills GmbH, in Basel, CH-270.4.014.992-0, Gar-
tenstr. 95, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2007. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im In- und Ausland im Bereich Medi-
cal Marketing und Teaching wie Kommunikation bezüglich Pro-
dukten und Gesundheitskampagnen, pharmazeutisch-medizini-
sche Beratung von Marketing Teams, qualitative Marktanalysen
und Fachausbildungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ackermann Müller, Beatrice, von Basel, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Rentsch-Illy, Silvia, von Riehen, in
Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1834 vom 28.03.2007
(03868674 / CH-270.4.014.992-0)

■ Wellness &amp; Body Massage Makangou Belinda, in
B a s e l ,  CH-270.1.014.729-4, Ahornstr. 51, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wellness und Massage sowie Han-
del mit kosmetischen Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Makangou, Belinda, französische Staatsangehörige, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1835 vom 28.03.2007
(03868680 / CH-270.1.014.729-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4eyes GmbH, in Basel, CH-270.4.014.550-1, Webentwick-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2006, S. 5, Publ. 3245348). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Andreas, von Andelfingen, in Ettingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Stauffiger, Markus Bernhard, von Basel, in Ley-
men (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Freuler, Rafael Oliver, von Bern,
in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1836 vom 28.03.2007
(03868686 / CH-270.4.014.550-1)

■ ago it GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.130-0, Dienstleis-
tungen im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 4, Publ. 451954). Firma neu:
ago it GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 26.03.2007. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Anton, von Aeschi SO, in Riehen,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Vögelin, Didier, von Basel und Riehen, in Lupsingen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Baumgartner Kaufmann, Véronique, von Aeschi
SO, in Riehen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1837 vom 28.03.2007
(03868692 / CH-270.4.013.130-0)

■ Cinéma Küchlin AG, in Basel, CH-270.3.012.642-8, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3432512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
crette, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Louveci-
ennes (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ceppi, Enrico, von Stabio, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Schnegg, Grégoire, von Zäziwil, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1838 vom 28.03.2007
(03868698 / CH-270.3.012.642-8)

■ Claraplatz-Garage AG, in Basel, CH-270.3.000.965-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2806152). Firma neu: Claraplatz-Garage AG in Liq..
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
15.03.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halbeisen, René, von Dittingen, in Frenkendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Halbeisen, Ma-
deleine, von Dittingen, in Frenkendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gähler, Jacqueline, von Urnäsch, in Möhlin, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1839 vom 28.03.2007
(03868704 / CH-270.3.000.965-6)

■ Coiffeur Scissors, Marina Mirenna, in Basel, CH-
270.1.014.136-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 5, Publ. 3165236). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
27.03.2007 über die Inhaberin der Einzelfirma, Marina Mirenna,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1840 vom 28.03.2007
(03868710 / CH-270.1.014.136-8)

■ Danzeisen Söhne AG, in Basel, CH-270.3.001.368-2,
Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 6, Publ. 2307766). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Danzeisen, Rudolf, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1841 vom 28.03.2007
(03868716 / CH-270.3.001.368-2)

■ Euronight AG, in Basel, CH-270.3.013.163-6, Restaurati-
onsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 6, Publ. 3786526). Firma neu: Euronight AG
in Liquidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 27.03.2007
über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1842 vom 28.03.2007
(03868722 / CH-270.3.013.163-6)

■ Grieshaber AG Transport + Logistik, in Basel, CH-
270.3.002.736-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 5, Publ. 3347030). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grieshaber, Kurt, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Laufenburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Louis, Patrick, belgischer
Staatsangehöriger, in Balerna, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenker, Walter, von Däniken, in Däniken, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1843 vom 28.03.2007
(03868728 / CH-270.3.002.736-9)

■ Hotel Cruise Management GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.581-1, Betrieb einer Reederei usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 7,
Publ. 3860598). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: River Services GmbH, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treffers, Henri, niederländischer Staatsangehöriger, in
St. Stevens-Woluwe (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1844 vom 28.03.2007
(03868734 / CH-270.4.014.581-1)

■ K &amp; P Informatik Consulting GmbH in Liq., in Basel,
CH-270.4.001.164-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 6, Publ. 3839724). Firma nun
wieder: K &amp; P Informatik Consulting GmbH. Domizil neu:
Wallstr. 11, 4051 Basel. Widerruf der von Amtes wegen eingetra-
genen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs.
3 HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pacaut, Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator].
Tagebuch Nr. 1845 vom 28.03.2007
(03868740 / CH-270.4.001.164-7)

■ Lightbody-Qi Verband, in Basel, CH-270.6.000.563-6,
Verein (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006, S. 5, Publ. 3340474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
menzind, Ursula Elisabeth, von Zürich, in Chur, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Shola Maoba
Steinitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acket-Heu-
sdens, Johanna Ernestine Christiana, niederländische Staatsan-
gehörige, in Muttenz, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Maria Clotilde Henzen oder Shola Ma-
oba Steinitz oder Michèle Pillard oder Karin Petra Schweizer
Probst oder Natalie Andrea Freitag [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Nathalie Andrea Freitag]; Maoba Steinitz,
Shola, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Johanna Ernestine Christiana
Acket-Heusdens oder Maria Clotilde Henzen oder Michèle Pillard
oder Karin Petra Schweizer Probt oder Natalie Andrea Freitag [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Michèle Pillard oder
Karin Petra Schweizer Probst oder Ursula Elisabeth Camenzind];
Pillard, Michèle, von Zürich, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Johanna
Ernestine Christiana Acket-Heusdens oder Shola Maoba Steinitz
[bisher: mit Kollektivunterschrit zu zweien mit Shola Maoba Stei-
nitz]; Freitag, Natalie Andrea, von Zürich und Davos, in Basel, Mit-

glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jo-
hanna Ernestine Christiana Acket-Heusdens oder Shola Maoba
Steinitz [bisher: Freitag, Nathalie Andrea, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Johanna Ernestine Christiana Acket-Heus-
dens]; Henzen, Maria Clotilde, von Blatten, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Johanna Er-
nestine Christiana Acket-Heusdens oder Shola Maoba Steinitz;
Schweizer Probst, Karin Petra, von Basel und Wattwil, in Reinach
BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Johanna Ernestine Christiana Acket-Heusdens oder Shola Ma-
oba Steinitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Shola
Maoba Steinitz].
Tagebuch Nr. 1846 vom 28.03.2007
(03868746 / CH-270.6.000.563-6)

■ MAT Transport AG, in Basel, CH-270.3.001.932-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 5,
Publ. 3513096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberweningen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Bern, Embrach und Kloten; Weibel, Hans Rudolf, von Schüp-
fen, in Täuffelen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf,
in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Bern, Embrach und Kloten; Matzinger, Reto, von
Rüdlingen, in Kloten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Mitglied der Direktion]; Bosshart, Andreas, von Fischingen, in
Bettwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1847 vom 28.03.2007
(03868752 / CH-270.3.001.932-4)

■ Mauti, in Basel, CH-270.1.013.727-5, Internet-Shop, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518082).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 27.03.2007 über den Inhaber
der Einzelfirma, Rolf Mauti, den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1848 vom 28.03.2007
(03868758 / CH-270.1.013.727-5)

■ mission 21 - evangelisches missionswerk basel, in
B a s e l ,  CH-270.6.000.458-1, Verein (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 5, Publ. 3192596). Vermögensübertragung: Der
Verein überträgt gemäss Vertrag vom 16.03.2007 Aktiven von CHF
1’056’122.23 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 854’325.65
auf die Hotel Bildungszentrum 21 AG, in Basel (CH-
270.3.013.873-1). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1849 vom 28.03.2007
(03868764 / CH-270.6.000.458-1)

■ Mushkolaj Gipser- und Umbauarbeiten, in Basel,
CH-270.1.014.323-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3302654). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
27.03.2007 über den Inhaber der Einzelfirma, Jaser Mushkolaj,
den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 1850 vom 28.03.2007
(03868770 / CH-270.1.014.323-7)

■ Oberhänsli &amp; Partner AG, in Basel, CH-270.9.000.918-
1, Versicherungen aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2854002), mit Hauptsitz in:
Thalwil (HR Zürich). Löschungsgrund: Zweigniederlassung in-
folge Sitzverlegung nach Arlesheim (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007,
S. 4) im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1851 vom 28.03.2007
(03868776 / CH-270.9.000.918-1)

■ Personalvorsorgestiftung Gastrag, in Basel, CH-
270.7.001.062-9, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2995568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf, Matias, von Onsernone, in Lengnau AG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knutti, Sonja, von Diemtigen, in Wol-
lerau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1852 vom 28.03.2007
(03868782 / CH-270.7.001.062-9)

■ Sixt Holiday-Cars AG, in Basel, CH-270.3.013.244-6,
Fahrzeuge aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 5, Publ. 2552886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1853 vom 28.03.2007
(03868788 / CH-270.3.013.244-6)

■ Stiftung Windhauch, in Riehen, CH-270.7.002.881-2,
Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 6, Publ. 2172936). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
16.02.2007 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeich-
nen.
Tagebuch Nr. 1854 vom 28.03.2007
(03868794 / CH-270.7.002.881-2)

■ TEAMworks Clinical Services AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.012.469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797920). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 26.03.2007 und deshalb Wider-
ruf der von Amtes wegen erfolgten Auflösung der Gesellschaft vom
04.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robeg
GmbH, in Waltenschwil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1855 vom 28.03.2007
(03868800 / CH-270.3.012.469-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

■ TEAMworks Clinical Solutions AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.013.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2007, S. 7, Publ. 3797926). Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 26.03.2007 und deshalb Wider-
ruf der von Amtes wegen erfolgten Auflösung der Gesellschaft vom
04.01.2007. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robeg
GmbH, in Waltenschwil, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1856 vom 28.03.2007
(03868806 / CH-270.3.013.407-8)

■ Vorsorgestiftung der Scobag AG, in Basel, CH-
270.7.000.495-0, Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3519704). Urkundenänderung: 9. 03. 2007. Zweck neu: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben. Zur Erreichung ihres Zwecks kann die
Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende
Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und
Begünstigte sein muss.
Tagebuch Nr. 1857 vom 28.03.2007
(03868812 / CH-270.7.000.495-0)

■ Wohlfahrtsfonds Danzeisen Söhne AG, in Basel, CH-
270.7.001.462-6, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3275056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Danzeisen, Rudolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1858 vom 28.03.2007
(03868818 / CH-270.7.001.462-6)

■ Wohlfahrtsfonds der Huber Straub AG, in Basel, CH-
270.7.001.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3651704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Dr. René, von Basel und Trub, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Hans Rudolf,
von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1859 vom 28.03.2007
(03868824 / CH-270.7.001.487-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Galerie Schah Painda, in Basel, CH-270.1.013.762-9,
Teppiche usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 5,
Publ. 2559360). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1860 vom 28.03.2007
(03868830 / CH-270.1.013.762-9)

■ Hoyer Nederland B.V., Rotterdam/Niederlande,
Zweigniederlassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.005-0,
Transport von Flüssigkeiten jeder Art usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 6, Publ. 353074), mit Hauptsitz
in: Rotterdam (NL). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1861 vom 28.03.2007
(03868836 / CH-270.9.001.005-0)

■ Restaurant Luzernerring, Katrin Leuenberger, in
B a s e l ,  CH-270.1.013.236-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 5, Publ. 1201412). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1862 vom 28.03.2007
(03868842 / CH-270.1.013.236-1)

■ STB Internationale Transporte GmbH in Liq., in
B a s e l ,  CH-270.4.013.595-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 5, Publ. 3537080). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1863 vom 28.03.2007
(03868848 / CH-270.4.013.595-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chees Gourmet GmbH, in Tafers, Schwarzseestrasse 14,
CH-217-3537574-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 26.03.2007. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelver-
kaufsgeschäftes sowie Handel mit Produkten und Waren aller Art,
insbesondere Milch- und Käseprodukten. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert. Gesellschafter: Bongard-Oberholzer Irène,
von Ependes (FR), in St. Antoni, mit einer Stammeinlage von CHF
13’000.–; Schöpfer-Zahno Monika, von Escholzmatt, in St. An-
toni, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Geschäftsführer:
die Gesellschafter Bongard-Oberholzer Irène und Schöpfer-Zahno
Monika, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Publikations-
organ: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1518 vom 28.03.2007
(03870030 / CH-217.3.537.574-0)

■ DevCorp Associates SA, à Fribourg, Rue Hans-Fries 1,
c/o Etude Andrey Notaires, CH-217-3537570-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 26.03.2007. But: offrir des prestations de con-
sultants et fournir des services techniques dans le domaine des té-
lécommunications, notamment à l’étranger. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:

lettre recommandée. Administration: Hunziker Roger F., de
Genève, à Cologny, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1519 du 28.03.2007
(03868446 / CH-217.3.537.570-3)

■ Dyxerta SA, à Givisiez, Route André-Piller 21, CH-217-
3537568-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.2007. But:
l’offre de services et de conseils dans le domaine de l’informatique;
représentation, sous-traitance et vente de logiciels pour la gestion
de grandes, moyennes et petites entreprises; vente de matériel in-
formatique; exécution de contrats de maintenance informatique;
développement, adaptation et paramétrisation de logiciels stan-
dards et spécifiques pour la gestion d’entreprise en Suisse et à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Monney Pierre-André, de Sâles, à
Jongny, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: FIDEXPERT SA, à Montreux. 
Journal no 1520 du 28.03.2007
(03868452 / CH-217.3.537.568-6)

■ Repond Services Sàrl, à Charmey, Le Perré 32, CH-217-
3537576-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.03.2007. But: exploitation d’une entreprise de travaux à domi-
cile, d’entretien intérieur et extérieur, rénovations, menuiserie,
réparations en tous genres, cuisine à domicile, ménage, traite-
ment du linge, surveillance. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
23.03.2007, Daniel Repond fait apport à la société de matériel
(une voiture Audi A4 1.8 Turbo Break Quattro, trois fraiseuses, une
remorque, une voiture VW T4 MULTIVAN Modell 92-95) pour un
montant de CHF 25’800.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 5’800.– correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Associés: Repond Pamela, de France, à Charmey, avec une part de
CHF 19’000.–, Repond Daniel, de Charmey et Villarvolard, à Char-
mey, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’as-
sociée Repond Pamela avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1521 du 28.03.2007
(03868458 / CH-217.3.537.576-6)

■ SYSTRAL EUROPE SARL, à Fribourg, Route de la Pou-
drière 7, c/o Laurence Ducimetière, CH-217-3537582-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 27.03.2007. But: direc-
tement ou indirectement en Europe et en tous territoires ou états,
tous travaux de réparation, de rénovation, de peinture, de par-
quetage, d’isolation, de plafonnage, de toiture, de finitions, amé-
nagement de mobilier et d’étagères, montage de stands d’exposi-
tions. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
De Schutter Marc, de Belgique, à Fribourg, avec une part de CHF
5’000.–, Ducimetière Laurence, de et à Fribourg, avec une part de
CHF 10’000.–, et Santamaria Ombrados Robert, de Belgique, à Za-
ventem (B), avec une part de CHF 5’000.–. Gérants: les associés
De Schutter Marc, Ducimetière Laurence, et Santamaria Ombra-
dos Robert, tous trois avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1522 du 28.03.2007
(03868464 / CH-217.3.537.582-0)

■ Valérie Coiffure, Menoud-Bonnet, à Hauterive
( F R ) , Posieux, Route de l’Ecole 95, CH-217-3537578-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Menoud-Bonnet Valérie, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Posieux. Objet: exploitation d’un salon
de coiffure dames et messieurs. 
Journal no 1523 du 28.03.2007
(03868470 / CH-217.3.537.578-2)

■ Wehrle BGM AG, in Wünnewil-Flamatt, Wünnewil,
Schneidersmatt 32, CH-217-3537566-0. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 26.03.2007. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten,
Gipserarbeiten, Isolationsarbeiten sowie von weiteren, branchen-
verwandten Tätigkeiten, Anbieten von Dienstleistungen im Be-
reich der Baubetreuung. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Wehrle
Othmar, von Ebnat-Kappel, in Alterswil, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Revag Re-
visions AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 1524 vom 28.03.2007
(03868476 / CH-217.3.537.566-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axo-Texcomp Intertrade Ltd SA, à Marly, CH-217-
0138751-0, commerce et courtage ainsi que transport de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 5). BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Gianini Valérie, de Crassier, Paradiso et
Russikon, à Bogis-Bossey. 
Journal no 1525 du 28.03.2007
(03868482 / CH-217.0.138.751-0)

■ Element Integral AG, in Tafers, CH-035-3000740-0, Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Elementbauweise,
usw. (SHAB vom 21.03.2006, p. 5). van den Berg Edwin, Präsident,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Bering Claus,
dänischer Staatsangehöriger, in Hellerup (Kopenhagen), ist Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Cotting Revisions AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Ernst &amp; Young
AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 1526 vom 28.03.2007
(03868488 / CH-035.3.000.740-0)

■ Friedli &amp; Caprani AG, Strassen- und Tiefbau, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t , CH-217-0690022-2, Ausführung von
Bauarbeiten aller Art, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom

07.04.2005, p. 6). Hauptsitz: Berne. Zaugg Christoph, von Englis-
berg, in Herzogenbuchsee, ist Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1527 vom 28.03.2007
(03868494 / CH-217.0.690.022-2)

■ Heska SA, à Fribourg, CH-217-0133776-9, recherche,
développement et fabrication de produits diagnostiques et théra-
peutiques en médecine humaine et vétérinaire, etc. (FOSC du
31.01.2005, p. 8). Fusion: reprise des actifs et passifs de Heska Hol-
ding AG, à Bubendorf (CH-280-3000819-1), selon contrat de fu-
sion du 14.03.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant des actifs
de CHF 2’663’579.37, des passifs envers les tiers de CHF 473’711.24,
soit un actif net de CHF 2’189’868.13. La fusion ne donne pas lieu
à une augmentation du capital, étant donné que les actionnaires
de la société transférante reçoivent les actions de la société re-
prenante, acquises lors de la fusion. 
Journal no 1528 du 28.03.2007
(03868500 / CH-217.0.133.776-9)

■ Michel Riedo &amp; Fils, Gypserie-Peinture-Papiers
Peints S.A.
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-0137549-2, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie, etc. (FOSC du 20.12.2004,
p. 7). Riedo Patrick, de St. Antoni, à Villars-sur-Glâne, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1529 du 28.03.2007
(03868506 / CH-217.0.137.549-2)

■ Pedro Bernardo, à Delley-Portalban, CH-217-
0210988-5, exploitation de la buvette, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 11.02.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Delley, Route de St-
Aubin 18. Nouvel Objet: exploitation du restaurant Au Vieux Four.
Pedro Bernardo, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Del-
ley. 
Journal no 1530 du 28.03.2007
(03868512 / CH-217.0.210.988-5)

■ Raiffeisenbank Freiburg Ost, in St.  Antoni, CH-217-
0650006-9, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes
von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. Genossenschaft. (SHAB
vom 30.12.2005, p. 8). Schwaller Roman, Vizepräsident, und
Schwaller-Aebischer Marlis, Sekretärin, sind beide zurückgetre-
ten, ihre Unterschrift ist erloschen. Rauber Thomas, von Jaun, in
Tafers, ist Vizepräsident; Scheidegger Adrian, von Trub, in Heiten-
ried, ist Sekretär, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1531 vom 28.03.2007
(03868518 / CH-217.0.650.006-9)

■ Romanaud Lounge Sàrl, à Bulle, CH-217-3536934-3, ex-
ploitation de restaurants, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 8). Signa-
ture individuelle a été conférée à Dubuis Pierre, de Rossinière, à
Bulle 
Journal no 1532 du 28.03.2007
(03868524 / CH-217.3.536.934-3)

■ S.Y. Orion SA, à Fribourg, CH-217-1000615-8, prise de
participations, etc. (FOSC du 17.04.2000, p. 2589). Nouvelle
adresse: Grand-Places 14. 
Journal no 1535 du 28.03.2007
(03868540 / CH-217.1.000.615-8)

■ SPIRO AG, in Bösingen, CH-217-0130536-2, Kauf, Ver-
kauf, Import und Export von Waren aller Art, usw. (SHAB vom
22.10.2004, p. 6). Shojai Hamid Reza, Schwedischer Staatsange-
höriger, in Tafers, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1533 vom 28.03.2007
(03868530 / CH-217.0.130.536-2)

■ Swisspod Construction Sàrl, à Bulle, CH-217-3537212-
1, commercialisation de constructions modulables et démontab-
les. (FOSC du 13.02.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale:
Swissmodule Sàrl. Statuts modifiés le 23.03.2007. 
Journal no 1534 du 28.03.2007
(03868534 / CH-217.3.537.212-1)

■ Tau Immobilière S.A., à Fribourg, CH-217-0135596-8,
la participation à des entreprises et sociétés financières de tout
genre, etc. (FOSC du 10.03.2006, p. 6). Grilli Paiano Antonella,
administratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Adani Andrea, d’Italie, à Melide, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Journal no 1536 du 28.03.2007
(03868546 / CH-217.0.135.596-8)

■ V.P.V. Comestibles Sàrl, à Bulle, CH-217-3537066-1,
commerce de comestibles. (FOSC du 26.01.2007, p. 9). Roy Lau-
rent n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Roy Laurence, associée inscrite, dont la part est portée
de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 23.03.2007. 
Journal no 1538 du 28.03.2007
(03868558 / CH-217.3.537.066-1)

■ vita futura GmbH, in Wünnewil-Flamatt, CH-035-
4032512-5, Versicherungs- und Finanzberatung. (SHAB vom
19.02.2004, p. 6). Salzmann Peter ist nicht mehr Gesellschafter
infolge Abtretung seines Stammanteils von CHF 1’000.– an Fins-
terwalder Therese, Gesellschafterin, deren Stammanteil sich von
CHF 19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten geändert am
26.03.2007. Gesellschafterin neu: Finsterwalder Therese mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. 
Tagebuch Nr. 1537 vom 28.03.2007
(03868552 / CH-035.4.032.512-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ VALITON F., à Autigny, CH-217-3536326-9, exploitation
d’un commerce d’alimentation et boulangerie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 25.09.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 1539 du 28.03.2007
(03868564 / CH-217.3.536.326-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACM Group SA, à Genève, rue du Rhône 50, CH-660-
0760007-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.2007. But:
acquisition et administration de participations dans des entrepri-
ses de toutes sortes, à l’exclusion de transactions prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 2’177’000, entièrement libéré, divisé
en 2’177 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature: selon
contrat du 26.03.2007, 2’177 actions de CHF 1’000 de la société
ACM Advanced Currency Markets SA, à Genève, pour CHF
2’177’000, en contrepartie desquels sont remises 2’177 actions de
CHF 1’000. Reprise de biens envisagée: 823 actions de CHF 1’000
de la société ACM Advanced Currency Markets SA, à Genève, pour
un montant de USD 20’720’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: La Marca Lloyd,
de Collonge-Bellerive, à Chêne-Bougeries, président, Axarlis Ale-
xandre, de Grande-Bretagne, à Cologny, vice-président, et Bang
Nicolaos, du Danemark, à Collonge-Bellerive, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 4325 du 28.03.2007
(03869290 / CH-660.0.760.007-8)

■ ATELIER DE MORAINES, Schmoutz / Lorenz, à
L a n c y , route des Jeunes 101, CH-660-0758007-5. Nouvelle soci-
été en nom collectif qui a commencé le 20.09.1998. Objet:
construction bois, menuiserie et construction métallique. Asso-
ciés: Lorenz Cédric, de Granges (VS), à Genève, et Schmoutz Yann,
de et à Genèv, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4326 du 28.03.2007
(03869296 / CH-660.0.758.007-5)

■ Au Coq-en-Pâte SA, à Genève, passage de Saint-François
4, CH-660-0757007-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.03.2007. But: exploitation, achat, vente de commerces d’ali-
mentation et toutes activités s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Rey Charles, de Versoix, à Vernier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle de Chambaz Olivier, de et à Genève, directeur, et Meylan
Anabela, du Portugal, à Vernier, directrice. Réviseur: ActifsCompta
Sàrl, à Lancy. 
Journal no 4327 du 28.03.2007
(03869302 / CH-660.0.757.007-9)

■ Diallo Paoli, à Genève, rue de Berne 32, CH-660-0504007-
8. Titulaire: Diallo Paoli Ndeye Arame, de Sévaz, à Saint-Genis-
Pouilly, F. Procuration collective à deux de Dubuis Jean-Robert,
de Savièse, à Gimel. Objet: café, bar à l’enseigne ’Manhattan’. 
Journal no 4328 du 28.03.2007
(03869308 / CH-660.0.504.007-8)

■ Fabio Cocozza et Sonia Fernandez, à Carouge  (GE),
route des Acacias 34, CH-660-0744007-8. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 27.03.2007. Objet: sandwicherie à
l’enseigne ’Piadina Azzurra’. Associés: Cocozza Fabio, d’Italie, à
Genève et Fernandez Sonia, d’Italie, à Versoix. 
Journal no 4329 du 28.03.2007
(03869314 / CH-660.0.744.007-8)

■ Le Faro Club Sàrl, à Genève, rue du Rhône 84, CH-660-
0766007-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.03.2007. But: achat, vente et exploitation, notamment en gé-
rance libre, de cafés, restaurants, cabarets, dancings, hôtels et
toute activité en relation avec ces commerces. Capital: CHF 20’000.
Associés: Bucher Floriane, de Schüpfen, à Genève, pour une part
de CHF 19’000, et Afran Jean-Paul, de Côte d’Ivoire, à Genève, pour
une part de CHF 1’000. Gérants: l’associée Bucher Floriane, avec
signature individuelle, et l’associé Afran Jean-Paul, lequel signe
collectivement à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 4330 du 28.03.2007
(03869320 / CH-660.0.766.007-5)

■ LE ROCHELAIS Sàrl, à Genève, rue de Fribourg 11, c/o
Sébastien Tafforin, CH-660-0765007-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 21.03.2007. But: achat, vente, exploi-
tation et gérance de tous établissements publics dans le domaine
de la restauration et de l’hôtellerie. Capital: CHF 20’000. Associés:
Tafforin Sébastien, de France, à Genève, pour une part de CHF
19’000, et Terrier Pierre, de Jussy, à Gaillard, F, pour une part de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Tafforin Sébastien avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4331 du 28.03.2007
(03869326 / CH-660.0.765.007-9)

■ Piscine Conseil On-line (P.C.O.) SARL, à Genève, rue
des Rois 13, c/o PDB Consult SARL, CH-660-0755007-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 23.03.2007. But: vente
sur le web, importation et exportation, essentiellement hors de
Suisse, de tout matériel ou accessoires de piscine, de salle de bains,
de matériel de détente, de loisir ou de décoration ainsi que tout
produit pour la piscine ou le bien être, ainsi que construction ou
montage de piscines. Capital: CHF 20’000. Associés: Lopez Co-
rinne, de France, à Frangy, F, pour une part de CHF 9’000, Lopez
Eugène, de France, à Frangy, F, pour une part de CHF 10’000, et
Monnard Michel Alain, de Rolle, à Chêne-Bourg, pour une part
de CHF 1’000. Gérants: les associés Lopez Corinne, Lopez Eugène
et Monnard Michel Alain, avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4332 du 28.03.2007
(03869332 / CH-660.0.755.007-2)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACE - Audit Control and Expertise SA, à Genève, CH-
660-1894996-1, inspection, évaluation, vérification, surveillance,
contrôle de quantité et de qualité, etc. (FOSC du 14.11.2006, p. 8).
Signature individuelle a été conférée à Ruegg Daniel, d’Eschen-
bach (SG), à Morges, directeur. 
Journal no 4333 du 28.03.2007
(03869338 / CH-660.1.894.996-1)

■ ACN Communications Schweiz GmbH, à Genève, CH-
020-4028738-2, revendre des services de télécommunications, etc.
(FOSC du 19.10.2006, p. 6). Olders Eric n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Procuration individuelle a été conférée à Steva-
novski Robert Radoslav, de Macédoine, à Cornelius, USA, et Wei-
gand Peter Thomas, des USA, à Amsterdam, NL. 
Journal no 4334 du 28.03.2007
(03869342 / CH-020.4.028.738-2)

■ Adinfo SA, à Genève, CH-660-1264994-5, prestation de ser-
vices dans le domaine de la gestion administrative, etc. (FOSC du
23.01.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4335 du 28.03.2007
(03869348 / CH-660.1.264.994-5)

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail et de la vente des
services (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du
réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4336 du 28.03.2007
(03869354 / CH-660.0.022.920-6)

■ Bastra AG, à Carouge  (GE), CH-660-0183994-5, com-
merce de marchandises et opérations commerciales en gros, etc.
(FOSC du 28.03.2007, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG AG. 
Journal no 4337 du 28.03.2007
(03869360 / CH-660.0.183.994-5)

■ CATISA Compagnie pour Assistance Technique et
Investissements SA
, à G e n è v e , CH-660-0095976-8, presta-
tion de conseils et de services techniques, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4338 du 28.03.2007
(03869366 / CH-660.0.095.976-8)

■ Cenasco SA, à Genève, CH-660-0646993-5, achat, vente et
distribution de tous produits, etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 8). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
26.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Cenasco SA, en liquidation. Sompairac Thierry et Lapalud
Christiane ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Ruchonnet Daniel, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 4339 du 28.03.2007
(03869372 / CH-660.0.646.993-5)

■ COFINANCE SA, à Genève, CH-660-2049001-0, opérations
financières et immobilières (FOSC du 30.04.2004, p. 7). L’adresse
rue du Rhône 67 est radiée. 
Journal no 4340 du 28.03.2007
(03869378 / CH-660.2.049.001-0)

■ COFINANCES Genève, Alain Faure, à Genève, CH-660-
1648004-8, conseils et courtage financiers notamment dans le do-
maine des fonds de placement, etc. (FOSC du 01.09.2004, p. 6).
Procuration collective à deux a été conférée à Poupon Michel, de
France, à Fillinges, F. 
Journal no 4341 du 28.03.2007
(03869384 / CH-660.1.648.004-8)

■ Comfitrade SA, à Genève, CH-660-0928993-8, toutes opé-
rations de financement; commerce international dans le domaine
de l’énergie, notamment montage de centrales électriques (FOSC
du 05.02.2007, p. 7). Nouveaux statuts du 23.03.2007. 
Journal no 4342 du 28.03.2007
(03869390 / CH-660.0.928.993-8)

■ Davidoff &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0468992-3, explo-
itation de magasins de détail, etc. (FOSC du 20.12.2006, p. 9).
Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4343 du 28.03.2007
(03869396 / CH-660.0.468.992-3)

■ Deutsche Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0537980-4, Exploitation d’une banque de gestion, etc. (FOSC du
29.12.2006, p. 11). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4344 du 28.03.2007
(03869402 / CH-660.0.537.980-4)

■ Dominique Fournier SA, à Genève, CH-660-0518989-7,
exploitation d’un bureau d’architectes (FOSC du 08.12.1997, p.
8846). Fournier Rose-Marie n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Fournier Dominique, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 4345 du 28.03.2007
(03869408 / CH-660.0.518.989-7)

■ Dos Santos, à Carouge (GE), CH-660-2363006-4, exploi-
tation d’un bar à l’enseigne Le Square-Bar’ (FOSC du 23.10.2006,
p. 5). Procuration collective à deux a été conférée à Alfaiate Mon-
teiro Fernanda, du Portugal, à Vernier. 
Journal no 4346 du 28.03.2007
(03869414 / CH-660.2.363.006-4)

■ EASYMMOB &amp; RBH SA, EN LIQUIDATION, à Vernier,
CH-660-0536001-0, recherche de sites GSM, etc. (FOSC du
20.05.2005, p. 10). Maroun Jean-Marie n’est plus réviseur. 
Journal no 4347 du 28.03.2007
(03869420 / CH-660.0.536.001-0)

■ Equitas SA, Société de Gestion et d’Investissements,
à G e n è v e , CH-660-0349975-0, gestion de fortunes, etc. (FOSC du
01.02.2007, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4348 du 28.03.2007
(03869426 / CH-660.0.349.975-0)

■ EVOL TRADING SA, à Genève, CH-660-0658003-1, effec-
tuer toute activité ou service en relation avec l’achat, la vente à
l’étranger de biens et produits, etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 6). Da-
nesi Gian-Franco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Muhaxheri Mahir sont radiés. La procuration
de Gavillet Charles-Yves est radiée. Jeanrenaud Raymond, de Mô-
tiers (NE), à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Guggen-
heim &amp; Associés SA. 
Journal no 4349 du 28.03.2007
(03869432 / CH-660.0.658.003-1)

■ Expectra (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118977-1,
mise à disposition de tout personnel, main d’oeuvre et services, etc.
(FOSC du 28.09.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG AG. 
Journal no 4350 du 28.03.2007
(03869438 / CH-660.0.118.977-1)

■ FONDATION ARCHIVES ANTONIO SAURA, à Meinier,
CH-660-0904006-6 (FOSC du 20.03.2007, p. 8). Nouveaux statuts
du 20.02.2007. 
Journal no 4351 du 28.03.2007
(03869444 / CH-660.0.904.006-6)

■ Fondation des ’Amis de la Croix de Groissiat’, à
G e n è v e , CH-660-1682999-8 (FOSC du 21.11.2003, p. 7). Les
pouvoirs de Lapalu Marcelle Françoise, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Pouzet Christiane, de France, à Lyon, F, est
membre du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 4352 du 28.03.2007
(03869450 / CH-660.1.682.999-8)

■ Fondation des Amis de l’Association Carrefour-Pri-
son
, à G e n è v e , CH-660-1914000-5 (FOSC du 07.12.2006, p. 9).
Réviseur: Fiduciaire Parini, titulaire Anne-Marie Parini, à Plan-
les-Ouates. 
Journal no 4353 du 28.03.2007
(03869456 / CH-660.1.914.000-5)

■ Fondation en faveur du personnel de Bosson Com-
bustibles, société en nom collectif
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,
CH-660-0035944-7 (FOSC du 26.03.1988, p. 1210). Selon décision
de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance du 16.01.2007, la fondation est dissoute. Sa liquida-
tion est opérée sous le nom Fondation en faveur du per-
sonnel de Bosson Combustibles, société en nom col-
lectif, en liquidation
. Liquidateurs: Bosson Bernard et Bosson
Pierre-Jean, membres du conseil, continuent à signer individuel-
lement. 
Journal no 4354 du 28.03.2007
(03869462 / CH-660.0.035.944-7)

■ Fondation PISTORIO, à Gy, CH-660-0941005-5, fournir
une assistance aux enfants défavorisés, etc. (FOSC du 21.09.2006,
p. 5). Qiong ji, de Chine, à Agrate Brianza, I, membre du conseil,
signe collectivement à deux. 
Journal no 4355 du 28.03.2007
(03869468 / CH-660.0.941.005-5)

■ FONDATION POUR L’ANIMATION EN SOINS PALLI-
ATIFS
, à G e n è v e , CH-660-0407001-4, créer une animation
pour les patients du Centre de Soins Continus (CESCO) à Col-
longe-Bellerive, etc. (FOSC du 14.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de
Combaz Isabelle, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Espo-
sito Svetlana, de Russie, à Lausanne, est membre du conseil avec
signature collective à deux. Réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 4356 du 28.03.2007
(03869474 / CH-660.0.407.001-4)

■ FONDATION STELLAMATUTINA D’ENTRAIDE EN FA-
VEUR DES HANDICAPES MENTAUX
, à G e n è v e, CH-660-
0121007-2 (FOSC du 24.01.2007, p. 7). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 4357 du 28.03.2007
(03869480 / CH-660.0.121.007-2)

■ Fonds de prévoyance du personnel de Kugler Hol-
ding SA
, à G e n è v e , CH-660-0001942-1, venir à l’aide des ouv-
riers de la fondatrice, etc. (FOSC du 19.12.2002, p. 8). Statuts mo-
difiés le 20.02.2007. But actuel: venir à l’aide des ouvriers de la
fondatrice, du personnel à traitement fixe, de la maîtrise, qui se
trouveraient dans la gêne par suite de maladie, accident, chô-
mage, service militaire, cas de détresse involontaire, vieillesse, re-
traite anticipée, de même qu’au décès de l’un d’eux, aux membres
de sa famille, d’assurer le financement des cotisations dues par la
fondatrice au moyen de réserves consituées préalablement dans
ce but et comptabilisées séparément. 
Journal no 4358 du 28.03.2007
(03869486 / CH-660.0.001.942-1)

■ Fonds de Prévoyance en faveur du Personnel de la
Nouvelle Compagnie de Réassurances
, à G e n è v e , CH-
660-0072949-4, fondation (FOSC du 02.08.2006, p. 7). Nouveaux
statuts du 22.03.2007. Nouveau but: venir en aide en versant des
allocations de secours spéciaux, en faveur des salariés de la fon-
dation ainsi que leurs proches et survivants qui seraient dans la
gêne par suite de préretraite, vieillesse, maladie, invalidité et chô-
mage ou en cas de décès. 
Journal no 4359 du 28.03.2007
(03869492 / CH-660.0.072.949-4)

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, distribution et commercialisa-
tion principalement de chaussures, etc. (FOSC du 03.10.2006, p.
7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4360 du 28.03.2007
(03869498 / CH-660.0.761.005-2)

■ Geremant SA, à Genève, CH-660-0468982-1, l’exercice de
mandats de gestion et de fiducie, etc. (FOSC du 19.08.2005, p. 6).
Procuration collective à deux a été conférée à Horn Marie-Rose,
de Grande-Bretagne, à Genève. 
Journal no 4361 du 28.03.2007
(03869504 / CH-660.0.468.982-1)

■ GLPH SA, à Genève, CH-660-1641005-2, exploitation d’hô-
tels et de centres de congrès (FOSC du 28.03.2007, p. 8). Nouvelle
raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4362 du 28.03.2007
(03869510 / CH-660.1.641.005-2)

■ Goldmann Communications, à Collonge-Bellerive,
CH-660-0544005-3, conseils, formation et prestations en commu-
nication humaine et audio-visuelle (FOSC du 16.03.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: chemin de Sous-Cherre 14. 
Journal no 4363 du 28.03.2007
(03869516 / CH-660.0.544.005-3)

■ Grabrek SA, à Genève, CH-660-2283005-6, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 8). AUDI-
CONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire CM Fidatel SA, à Lausanne. 
Journal no 4364 du 28.03.2007
(03869522 / CH-660.2.283.005-6)

■ GTA Groupement de Travaux d’Afrique SA, à
G e n è v e , CH-660-2618005-6, exécution de travaux publics, etc.
(FOSC du 14.12.2005, p. 6). Giger, Jetzer &amp; Cie, Société Fiduciaire
et de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 4365 du 28.03.2007
(03869528 / CH-660.2.618.005-6)

■ IA, INTERNATIONAL AUCTIONEERS SA, à Genève,
CH-660-1075001-4, toutes activités, en Suisse et à l’étranger, dans
le domaine des vente aux enchères, etc. (FOSC du 21.10.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4366 du 28.03.2007
(03869534 / CH-660.1.075.001-4)

■ INFACTO SA, à Genève, CH-660-1834003-0, prestations de
services dans le domaine de l’affacturage, etc. (FOSC du
23.09.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 22.03.2007. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: INFACTO SA, en liquidation. Canton Antonio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
CONSULTANTS ASSOCIES SA, à Genève. Adresse de liquidation:
rue de l’Athénée 22, c/o CONSULTANTS ASSOCIES SA. 
Journal no 4367 du 28.03.2007
(03869540 / CH-660.1.834.003-0)

■ Info-Technic Seleshi, à Bellevue, CH-660-1302006-9,
entretien et réparation de machines de bureau, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 7). Le titulaire Seleshi Yared est maintenant origi-
naire de Bellevue. 
Journal no 4368 du 28.03.2007
(03869546 / CH-660.1.302.006-9)

■ Kilian Hueber, à Plan-les-Ouates, CH-660-0352006-4,
café-brasserie à l’enseigne ’Chez Killy’ (FOSC du 15.02.2006, p.
7). La procuration de Jost Liliane est radiée. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Beguin Benoît, de Rochefort, à Bernex. 
Journal no 4369 du 28.03.2007
(03869552 / CH-660.0.352.006-4)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 18.12.2006,
p. 10). Statuts modifiés le 16.03.2007 sur des points non soumis
à publication. 
Journal no 4370 du 28.03.2007
(03869560 / CH-660.0.143.970-7)

■ Kugler Bimétal SA, à Vernier, CH-660-0476996-0, explo-
itation d’alliages métalliques (FOSC du 15.04.2005, p. 7). Chan-
ton Jérôme, de Genève, à Cologny, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. ’Société Fiduciaire ’Le-
mano’’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA,
succursale à Lausanne. 
Journal no 4371 du 28.03.2007
(03869568 / CH-660.0.476.996-0)

■ KYOS SARL, à Genève, CH-660-2229002-0, conception,
élaboration, édition, distribution et commercialisation de tous
produits, etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 8). Nouvelle adresse: rue du
Lièvre 2-4. 
Journal no 4372 du 28.03.2007
(03869576 / CH-660.2.229.002-0)

■ La Compagnie Benjamin de Rothschild SA, à Meyrin,
CH-660-0628989-2, activités financières, etc. (FOSC du
21.02.2007, p. 8). Lundgren Alexandre, Merton Anthony et Unitt
David, nommés sous-directeurs, signent désormais collective-
ment à deux; leur procuration est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Frattini Estelle, de Montana, à Excenevex,
F, et Porchet Alain, de Vucherens, à Villette (Lavaux). 
Journal no 4373 du 28.03.2007
(03869584 / CH-660.0.628.989-2)

■ LA PRAILLE SA CENTRE COMMERCIAL ET DE LOI-
SIRS
, à G e n è v e , CH-660-2645000-6, opérations immobilières,
etc. (FOSC du 28.03.2007, p. 9). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG AG. 
Journal no 4374 du 28.03.2007
(03869592 / CH-660.2.645.000-6)

■ Machado Manuel, à Thônex, CH-660-0835002-5, entre-
tien d’espaces verts, paysagiste (FOSC du 20.03.2007, p. 8). L’in-
scription N°3718 du 14.03.2007 relative à un jugement de faillite
du 28.11.2006 ayant été opérée à tort, elle est annulée. Aucune fail-
lite n’a été prononcée à l’encontre du titulaire. 
Journal no 4375 du 28.03.2007
(03869600 / CH-660.0.835.002-5)

■ Manuel Machado, à Genève, CH-660-0092998-1, café-re-
staurant à l’enseigne ’Chez Machado’ (FOSC du 17.07.2003, p. 7).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribu-
nal de première instance du 28.11.2006. 
Journal no 4376 du 28.03.2007
(03869608 / CH-660.0.092.998-1)

■ Maroquinerie et Chaussures Roberto, Roberto Pa-
pini
, à G e n è v e , CH-660-0101969-9, commerce d’article de ma-
roquinerie et de chaussures pour dames (FOSC du 14.08.1995, p.
4550). Nouvelle adresse: rue de la Servette 81. Le titulaire exploite
également un commerce sis à Genève, rue de Carouge 3. 
Journal no 4377 du 28.03.2007
(03869616 / CH-660.0.101.969-9)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto SA, Genève
, à G e n è v e , CH-660-1022005-4, commerce,
particulièrement commerce de détail, etc. (FOSC du 19.05.2005,
p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4378 du 28.03.2007
(03869622 / CH-660.1.022.005-4)

■ Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-
Foto SA, Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-0951999-7, commerce,
particulièrement commerce de détail, etc. (FOSC du 21.01.2005,
p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4379 du 28.03.2007
(03869630 / CH-660.0.951.999-7)

■ Millican Trustees Sàrl, à Genève, CH-660-0319006-6,
formation et gestion de trusts (FOSC du 23.11.2006, p. 8). Merom
Dorothy n’est plus associée; sa part de CHF 10’000 a été cédée à la
société BAGNA ESTABLISHMENT, à Eschen, LIE, nouvelle associée
pour une part de CHF 10’000, laquelle n’exerce pas la signature
sociale. La gérante Merom Jiny Michal n’est plus associée; sa part
de CHF 10’000 a été cédée à la société ENYA ESTABLISHMENT, à
Eschen, LIE, nouvelle associée pour une part de CHF 10’000, la-
quelle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 4380 du 28.03.2007
(03869638 / CH-660.0.319.006-6)

■ Mimir SA, à Genève, CH-320-3048221-1, prise de partici-
pations dans toutes entreprises commerciales et industrielles, etc.
(FOSC du 16.08.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG AG. 
Journal no 4381 du 28.03.2007
(03869646 / CH-320.3.048.221-1)

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme, toutes opérations de réas-
surance, etc. (FOSC du 05.12.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4382 du 28.03.2007
(03869652 / CH-660.0.008.940-9)

■ Nouvelle Pharmacie du Bourg-de-Four Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-0221002-7, exploitation de pharmacies, achat
et vente de produits chimiques, etc. (FOSC du 09.03.2007, p. 8).
Vonlanthen Jacques n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 45’000 a été cédée à l’associé-gérant Von-
lanthen Pierre, dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF
50’000. Statuts modifiés le 26.03.2007. 
Journal no 4383 du 28.03.2007
(03869660 / CH-660.0.221.002-7)

■ OPALIA SA, à Genève, CH-660-1781998-7, installation, re-
prise, exploitation et gérance de cafés, etc. (FOSC du 23.08.2002,
p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à Kavun Veysel,
de et à Genève. 
Journal no 4384 du 28.03.2007
(03869668 / CH-660.1.781.998-7)

■ Organisation Internationale pour la Sécurité des
Transactions Electroniques OISTE
, à M e y r i n , CH-660-
1590998-7 (FOSC du 20.03.2007, p. 8). Nouveaux statuts du
20.03.2007. 
Journal no 4385 du 28.03.2007
(03869676 / CH-660.1.590.998-7)

■ Pfister Meubles SA, succursale de Meyrin, à Meyrin,
CH-660-0102986-6, développement, production et vente d’article
d’ameublement, etc. entreprise ayant son siège à Suhr (FOSC du
05.12.2006, p. 9). Fankhauser Heinz n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4386 du 28.03.2007
(03869684 / CH-660.0.102.986-6)

■ Prix Grand Rabbin Joseph COHEN, à Genève, CH-660-
1140998-7, décerner un ou plusieurs prix à une ou plusieurs per-
sonnes ayant contribué au rapprochement des êtres humains, etc.
(FOSC du 04.10.2001, p. 7724). ’Société fiduciaire d’Expertise et
de Revision SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dépigest SA,
Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 4387 du 28.03.2007
(03869692 / CH-660.1.140.998-7)

■ PSA Planing SA, à Genève, CH-660-0394984-8, exécution
de plans, etc. (FOSC du 01.07.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4388 du 28.03.2007
(03869700 / CH-660.0.394.984-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

■ REGIMO GENEVE SA, à Vernier, CH-660-1039003-5, exé-
cution de tous mandats immobiliers, etc (FOSC du 19.09.2006, p.
8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4389 du 28.03.2007
(03869706 / CH-660.1.039.003-5)

■ Rodlac Sàrl, à Genève, CH-660-0641007-7, exploitation et
gestion de tous établissements publics (FOSC du 20.03.2007, p. 7).
L’inscription n°3672 du 14.03.2007 est rectifiée en ce sens que le
but complet est: exploitation et gestion de tous établissements pu-
blics, ainsi que tous autres établissements ou installations visant
à offrir à la clientèle des boissons, des mets et des spectacles. 
Journal no 4390 du 28.03.2007
(03869712 / CH-660.0.641.007-7)

■ SAM Headhunting Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-
660-1211001-3, placement privé de personnel, etc. (FOSC du
07.07.2006, p. 8). Nouvelle adresse: chemin Armand-Dufaux 30. 
Journal no 4391 du 28.03.2007
(03869720 / CH-660.1.211.001-3)

■ Sanofi-Aventis (Suisse) SA, à Meyrin, CH-280-
3918203-8, exploitation industrielle et commerciale de licences
notamment de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
30.10.2006, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à Huss
John, de France, à Genève, directeur. 
Journal no 4392 du 28.03.2007
(03869728 / CH-280.3.918.203-8)

■ Silicon Graphics Finance SA, à Genève, CH-645-
1007738-7, représenter et sauvegarder les interêts du groupe Sili-
con Graphics, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4393 du 28.03.2007
(03869736 / CH-645.1.007.738-7)

■ Silicon Graphics SA, à Genève, CH-660-0407986-8, rep-
résenter et sauvegarder les intérêts du groupe Silicon Graphics, etc.
(FOSC du 03.11.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur:
KPMG AG. 
Journal no 4394 du 28.03.2007
(03869744 / CH-660.0.407.986-8)

■ SINARA Services SA, à Genève, CH-660-2457005-0, four-
nir des services généraux, principalement des services financiers,
etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: SINARA
Capital Management SA
. But modifié: conseils financiers
pour la gestion de portefeuilles ou de patrimoine, placement de
capitaux ou conseil ou avis en matière financière, services tels que
recherche d’investissements ou exécution de mandats en matière
d’organisation et de gestion d’entreprises, comme tenue de comp-
tabilité, principalement aux sociétés du groupe ainsi qu’à des tiers.
Statuts modifiés le 19.03.2007. Alvarez Manuel et Blinova Natalia
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Farber Dmitry, président, de Loriol Thierry, de Genève, à
Crassier, directeur, Pumpyanskiy Dmitry, de Russie, à Ekaterin-
burg, RUS, Renaud Patrick Olivier, de Saint-George, à Gland,
Schwob François, de La Chaux-de-Fonds, à Trélex, et Z’Graggen
Anne, du Landeron, au Grand-Saconnex, avec signature collective
à deux. 
Journal no 4395 du 28.03.2007
(03869752 / CH-660.2.457.005-0)

■ Société anonyme de la Colline Champel, à Genève,
CH-660-0044903-8, exploitation à Genève d’une clinique destinée
au traitement de toutes les affections médicales, etc. (FOSC du
30.03.2006, p. 7). Gastinel Françoise n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Landry Marcelle, de France, à Lyon, F, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux, avec le président ou la vice-présidente. 
Journal no 4396 du 28.03.2007
(03869760 / CH-660.0.044.903-8)

■ Société de Placements Mobiliers et Immobiliers SA,
à G e n è v e , CH-660-0060936-1, tous placements mobiliers et im-
mobiliers, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4397 du 28.03.2007
(03869768 / CH-660.0.060.936-1)

■ Société Immobilière la Chênaie Rouge A, à Genève,
CH-660-0117958-2, société anonyme (FOSC du 17.11.1997, p.
8338). Bersier Philippe (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Comte Patricia, de et à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route des Acacias 14, c/o Agence Immobilière Bersier &amp; Cie SA. 
Journal no 4398 du 28.03.2007
(03869776 / CH-660.0.117.958-2)

■ Société Immobilière la Chênaie Rouge B, à Genève,
CH-660-0118958-7, société anonyme (FOSC du 17.11.1997, p.
8338). Bersier Philippe (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Comte Patricia, de et à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route des Acacias 14, c/o Agence Immobilière Bersier &amp; Cie SA. 
Journal no 4399 du 28.03.2007
(03869784 / CH-660.0.118.958-7)

■ Société Immobilière la Chênaie Rouge C, à Genève,
CH-660-0082958-5, société anonyme (FOSC du 17.11.1997, p.
8338). Bersier Philippe (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Comte Patricia, de et à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route des Acacias 14, c/o Agence Immobilière Bersier &amp; Cie SA. 
Journal no 4400 du 28.03.2007
(03869788 / CH-660.0.082.958-5)

■ Sodix SA, à Corsier (GE), CH-660-0524984-1, développe-
ment, commerce, importation et exportation de tous produits
dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 20.03.2001, p.
2060). Lamorgese Isabelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs

sont radiés. George Jean-Philippe, de et à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA, à Genève. 
Journal no 4401 du 28.03.2007
(03869796 / CH-660.0.524.984-1)

■ SSTH Schemacha SA, à Genève, CH-320-3048222-6, prise
de participations dans toutes entreprises commerciales et indus-
trielles, etc. (FOSC du 16.08.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale
du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4402 du 28.03.2007
(03869804 / CH-320.3.048.222-6)

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-
onyme (FOSC du , p. ). Les pouvoirs de Calvert Anthony Maurice
ainsi que la procuration de Rusconi Christophe sont radiés. Maf-
fioli Armand, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue
à signer collectivement à deux, avec un administrateur, le direc-
teur général ou un directeur général adjoint. Signature collective
à deux, avec un administrateur, le directeur général ou un direc-
teur général adjoint a été conférée à Paolillo Erika, nommée sous-
directrice; sa procuration est radiée. Signature collective à deux,
avec un administrateur, le directeur général ou un directeur gé-
néral adjoint a été conférée à Gargiulo Jonathan, de Sierre, à
Genève, Peña Sergio, de Fribourg, à Genève, et Ruhlmann An-
dreas, de Bâle, à Divonne, F, sous-directeurs. 
Journal no 4403 du 28.03.2007
(03869812 / CH-660.0.511.991-1)

■ Tabac Distribution SA Tadisa, à Lancy, CH-660-
0230970-9, commerce, représentation, importation et exporta-
tion, de produits faits avec du tabac, etc. (FOSC du 12.03.2007, p.
8). Nouvelle raison sociale du réviseur: KPMG AG. 
Journal no 4404 du 28.03.2007
(03869818 / CH-660.0.230.970-9)

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Genève, à
G e n è v e , CH-660-0257005-2, en Suisse développement, produc-
tion et vente de systèmes pour des applications militaires, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 19.02.2007, p. 10). Sig-
nature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Batteur Christophe, de France, à Cernex, F. 
Journal no 4405 du 28.03.2007
(03869826 / CH-660.0.257.005-2)

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, lutter contre la malnutrition par
soutien à des programmes d’enrichissement nutritionnel, etc.
(FOSC du 30.01.2007, p. 8). L’inscription No 1171 du 24.01.2007
est rectifiée en ce sens que signature collective à deux a été conférée
à Atkinson Edward (et non pas Atkison). 
Journal no 4406 du 28.03.2007
(03869834 / CH-660.0.653.003-4)

■ UICC Fondation Internationale du Cancer, à
G e n è v e , CH-660-0002972-4 (FOSC du 06.12.2005, p. 7). Nou-
veaux statuts du 29.01.2007. Dépôt d’un nouveau règlement in-
terne. 
Journal no 4407 du 28.03.2007
(03869842 / CH-660.0.002.972-4)

■ Washington Zander Global Services Switzerland SA,
à G e n è v e , CH-660-1977004-4, toutes prestations de service dans
le cadre de l’entretien et l’exploitation de lieux d’implantation,
etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale du révi-
seur: KPMG AG. 
Journal no 4408 du 28.03.2007
(03869848 / CH-660.1.977.004-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ a-studio - Schopfer, Lachat, Ruedin &amp; Rudaz, à
C é l i g n y , CH-660-1186006-9, bureau d’architecte, etc. (FOSC du
19.05.2006, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4409 du 28.03.2007
(03869856 / CH-660.1.186.006-9)

■ Benjamas Krähenbühl ’Lucky’, à Genève, CH-660-
0551007-8, traiteur thaïlandais uniquement à emporter (FOSC du
09.03.2007, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4410 du 28.03.2007
(03869864 / CH-660.0.551.007-8)

■ Ebénisterie LETTRY, à Genève, CH-660-2750005-4, en-
treprise d’ébénisterie et de menuiserie (FOSC du 22.12.2005, p. 8).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4411 du 28.03.2007
(03869870 / CH-660.2.750.005-4)

■ Guy De Boursac, à Genève, CH-660-0902000-4, conseils
en transport, environnement et informatique (FOSC du
28.04.2000, p. 2857). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 4412 du 28.03.2007
(03869878 / CH-660.0.902.000-4)

■ Jean-Robert Dubuis, à Genève, CH-660-0063002-0,
café-bar à l’enseigne ’Café Manhattan Bar’ (FOSC du 14.01.2002,
p. 11). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 4413 du 28.03.2007
(03869886 / CH-660.0.063.002-0)

■ WWT Wilson, Taxis et Limousines, M. Durmaz, à
G e n è v e , CH-660-0889002-0, location de limousines, etc. (FOSC
du 11.04.2006, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 4414 du 28.03.2007
(03869894 / CH-660.0.889.002-0)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accogliente GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.293-3, Be-
trieb einer Pizzeria sowie Herstellung und Vertrieb von Pizzen und
anderen konsumfertigen Lebensmitteln und Getränken usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 10, Publ. 3234152). Firma neu: Accogliente
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 09.03.2007 hat der
Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet (zufolge Bilanzhinterlegung); demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 231 vom 28.03.2007
(03870006 / CH-160.4.004.293-3)

■ Boutique Furore - Loredana Gerardi, in Glarus, CH-
160.1.004.558-7, Führung und Betrieb einer Modeboutique, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 8, Publ. 3374892).
Domizil neu: Schweizerhofstrasse 7, 8750 Glarus.
Tagebuch Nr. 232 vom 28.03.2007
(03870012 / CH-160.1.004.558-7)

■ neseco IT GmbH, bisher in Obstalden, CH-
160.4.004.233-9, Handel von Hard- und Software sowie Erbrin-
gung von Beratungs- und Dienstleistungen im Bereich der Infor-
mationstechnologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 7, Publ. 2111222). Statutenän-
derung: 21. 03. 2007. Sitz neu: M ü h l e h o r n .  Domizil neu: Am
Meerenbach, 8874 Mühlehorn.
Tagebuch Nr. 233 vom 28.03.2007
(03870018 / CH-160.4.004.233-9)

■ Source Graphics GmbH bisher in Schwanden  GL, CH-
160.4.002.932-1, Anbietung von Dienstleistungen in Outsourcing
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6054). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Sitz neu:
S c h w ä n d i .  Domizil neu: Lassigen 277, 8762 Schwändi.
Tagebuch Nr. 234 vom 28.03.2007
(03870024 / CH-160.4.002.932-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERCase GmbH, in Vicosoprano, CH-350.4.002.068-5,
7602 Casaccia, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 03. 2007. Zweck: Erwerb, Errich-
tung, Aus- und Umbau, Verwaltung, Verpachtung und Vermietung
sowie Veräusserung von Grundstücken, bzw. Liegenschaften, von
Miteigentumsanteilen an solchen, von Stockwerkeinheiten und
dergleichen. Die Gesellschaft kann weitere verwandte Branchen
angliedern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 60’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Ro-
mano Rogantini, in Casaccia, die Liegenschaft Nr. 1347, Plan Nr.
26, Grundbuch Vicosoprano, zum Preis von CHF 58’000 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ro-
gantini, Romano, von Avers, in Casaccia (Vicosoprano), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000; Perez, Carlos Chao, spanischer
Staatsangehöriger, in Casaccia (Vicosoprano), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 956 vom 28.03.2007
(03869346 / CH-350.4.002.068-5)

■ imprima.ch natascha parpan, in Domat/Ems, CH-
350.1.009.258-5, Via Falveng 20, 7013 Domat/Ems, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An und Verkauf von Druckmaterial Pro-
dukten. Dienstleistung in den Bereichen Marketing und Vertrieb.
Eingetragene Personen: Parpan, Natascha, österreichische Staats-
angehörige, in Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Parpan, Martin, von Vaz/Obervaz, in Domat/Ems, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 957 vom 28.03.2007
(03869352 / CH-350.1.009.258-5)

■ PMG FIDUCIARIA SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.010.176-9, Via al Sant, 6535 Roveredo, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 03. 2007. Scopo: la con-
sulenza e l’intermediazione in campo assicurativo. L’esecuzione
di operazioni commerciali e finanziarie, la gestione di patrimoni,
l’erogazione di mutui e prestiti, l’import-export di merce come
pure la ristrutturazione di beni immobili e la mediazione immo-
biliare. La società potrà operare anche a titolo fiduciario. Capitale
azionario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante aviso personale.
Persone iscritte: Compagnoni, Claudio, da Gais, in Morbio Infe-
riore, membro, con firma individuale; Torriani, Ferdinando, da
Mendrisio, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 971 del 28.03.2007
(03869436 / CH-350.3.010.176-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autocenter Tribolet AG, in Chur, CH-350.3.001.067-1,
Führung eines Garagebetriebes, Handel mit Automobilen ein-
schliesslich Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen
und Spezialfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2007, S. 8, Publ. 3857772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Biäsch, Hans, von Rossa, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 958 vom 28.03.2007
(03869358 / CH-350.3.001.067-1)

■ Container Export GmbH, in St.  Moritz, CH-
170.4.000.126-3, Durchführung internationaler Handelsge-
schäfte mit Containern aller Art und mit Container-Zubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 9, Publ. 2639666). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Melchior, Alexander, von Trun, in St.
Moritz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Pontresina, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 959 vom 28.03.2007
(03869364 / CH-170.4.000.126-3)

■ DOMENIG UND DOMENIG, dipl. Architekten
ETH/SIA/HTL
,  in  C h u r ,   CH-350.2.000.732-8, Führung eines
Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 8, Publ. 3284548). Firma neu: domenig AR-
CHITEKTEN kollektivgesellschaft
. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Domenig, Thomas Markus, von Chur und
Tamins, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Domenig-Apfelbeck, Thomas Markus, von Tamins].
Tagebuch Nr. 960 vom 28.03.2007
(03869370 / CH-350.2.000.732-8)

■ Falkenstein Chur AG, in Chur, CH-350.3.001.619-3, Er-
werb von und Handel mit Immobilien und Mobilien aller Art, Er-
stellung, Verwaltung und Betrieb von Wohn- und Geschäftsbauten
sowie Sportanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 8, Publ. 3284562). Statutenänderung:
28. 03. 2007. Firma neu: domenig IMMOBILIEN AG. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Thomas Mar-
kus, Chur und Tamins, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Domenig-Apfelbeck, Thomas Markus, von Tamins].
Tagebuch Nr. 961 vom 28.03.2007
(03869376 / CH-350.3.001.619-3)

■ Gatex AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.002.146-8,
Handel mit Textilien und Lebensmitteln, insbesondere deren Ver-
mittlung und die Beteiligung an Vertriebsgesellschaften und Gas-
tronomiebetrieben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 2004, S. 8, Publ. 2109092). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Schnyder AG,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zensor Treuhand Chur AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 962 vom 28.03.2007
(03869382 / CH-350.3.002.146-8)

■ LMG Services SA, in Lostallo, CH-350.3.010.152-2, la
prestazione di servizi e rappresentanza nel settore commerciale,
società anonima (FUSC no. 54 del 19. 03. 2007, pagina 10,
publ. 3845466). Nuovo recapito: Cabbiolo, Casella postale 231,
6558 Lostallo.
Giornale no 972 del 28.03.2007
(03869442 / CH-350.3.010.152-2)

■ Makro International AG, in Chur, CH-350.3.003.797-9,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete des Aufbaues
und des Betriebes von Grosshandelsmärkten für Nahrungs- und
Genussmittel sowie für andere Konsumgüter des täglichen Be-
darfs. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2351490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 963 vom 28.03.2007
(03869388 / CH-350.3.003.797-9)

■ marabau Baukoordinationen, Marino Duschèn, in
C h u r ,   CH-350.1.008.419-8, Bauablaufkoordinationen, Baulei-
tungen und Ausmassarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom
12. 04. 2006, S. 11, Publ. 3331382). Domizil neu: Masanser-
strasse 143, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 964 vom 28.03.2007
(03869394 / CH-350.1.008.419-8)

■ Miranda Malergeschäft, bisher in Domat/Ems, CH-
350.1.005.162-1, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2002, S. 9, Publ. 672026). Sitz neu: H a l d e n s t e i n .  Do-
mizil neu: Hanfländerweg 4, 7023 Haldenstein.
Tagebuch Nr. 965 vom 28.03.2007
(03869400 / CH-350.1.005.162-1)

■ Stiftung für Sozial- und Kulturhilfe, in Sagogn, CH-
350.7.000.538-6, Die Stiftung hat insbesondere zum Zweck, un-
verschuldet in Notlage geratenen Menschen, namentlich im Kan-
ton Graubünden, subsidiär zu den öffentlichen Hilfsorganisatio-
nen und staatlichen Einrichtungen beizustehen. Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 11, Publ. 3665370). Verwaltungsdo-
mizil: Leo Cathomas, Poststrasse 3, Postfach 83, 7130 Ilanz. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Veraguth, Hans, von
Präz und Waltensburg/Vuorz, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 966 vom 28.03.2007
(03869406 / CH-350.7.000.538-6)

■ Surlej Immobilien AG in Liquidation, in St. Moritz,
CH-350.3.005.660-9, Durchführung aller Geschäfte, die in den
Tätigkeitsbereich einer Verwaltungsgesellschaft fallen, insbeson-
dere Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstü-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

cken und Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2006, S. 10, Publ. 3456108). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 21.10.2006 auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.
Tagebuch Nr. 967 vom 28.03.2007
(03869412 / CH-350.3.005.660-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ilic Bau, in Igis, CH-350.1.009.093-8, Bauisolationen,
Dämmungen, Fugen und Bautenschutz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2006, S. 7, Publ. 3587036). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 968 vom 28.03.2007
(03869418 / CH-350.1.009.093-8)

■ Nicola Bulfoni, Büro d’architectura, in La  Punt-Ch-
a m u e s - c h ,  CH-350.1.006.220-0, Führung und Betrieb eines Ar-
chitektur- und Planungsbüros, Planung und Projektierung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 8, Publ. 3057442). Mit Konkursentscheid des Be-
zirksgerichtspräsidiums Inn vom 26.03.2007 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 969 vom 28.03.2007
(03869424 / CH-350.1.006.220-0)

■ Würth Phoenix B.V., ’s-Hertogenbosch, Zweignie-
derlassung Chur
, in C h u r ,  CH-350.9.000.738-9, Gründung
von, Beteiligung an, Führung von und finanzielle Interessen aller
Art an anderen Gesellschaften und Unternehmungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 8, Publ. 2851924),
mit Hauptsitz in: ’s-Hertogenbosch (NL). Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 970 vom 28.03.2007
(03869430 / CH-350.9.000.738-9)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation Les Toyers, à Vicques, CH-670.7.000.961-0,
Construction et exploitation d’un établissement pour personnes
âgées sis sur le territoire de la Commune de Vicques. Fondation
(FOSC no 241 du 11. 12. 2000, p. 8431). Personnes et signatures
radiées: Faivre, Sylviane, de Muriaux et Courtemaîche, à Vicques,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Etienne, Pascal,
de Courtemaîche, à Vicques, membre, avec signature collective à
deux; Meury, Marc, de Blauen, à Delémont, membre, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Rüegg, Daniel, de Schwyz, à Vicques, vice-président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: membre]; Fleury, Christo-
phe, de Courroux, à Vicques, membre, avec signature collective à
deux; Etique, Olivier, de Bure, à Delémont, membre, avec signa-
ture collective à deux; François Chapatte S.A., à Delémont, organe
de révision.
Journal no 390 du 28.03.2007
(03869902 / CH-670.7.000.961-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alf-reisen.ch GmbH, in Luzern, CH-100.4.787.528-1,
Bahnhofplatz 1, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Be-
trieb einer Taxi-Unternehmung; Organisation und Durchfüh-
rung von Busreisen sowie Ausführung dabei nachgefragter
Dienstleistungen; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 27.03.2007 und Bilanz per 31.12.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Alfred Leuenberger, von Luzern und
Lauperswil, in Emmen, seine Einzelfirma Taxihalter und Klein-
busreisen Leuenberger Alfred, in Luzern (CH-100.1.027.910-1),
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 45’211.05 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF Null
zum Preise von CHF 45’211.05, wovon CHF 30’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 15’211.05 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Leuenberger, Alfred, von Luzern und Lauperswil, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Burkhalter, Johanna,
von Rüegsau, in Emmen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1750 vom 28.03.2007
(03869548 / CH-100.4.787.528-1)

■ LEKA-Bautenschutz GmbH, in Gelfingen, CH-
100.4.787.529-6, Hitzkircherstrasse 8, 6284 Gelfingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Arbeiten an Gebäuden,
insbesondere Ausführung von Fugenabdichtungen, Dampfsper-
rungen und Isolierungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lekaj, Fron, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Gelfingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Lekaj, Lizabete, Staatsangehörige von Serbien und
Montenegro, in Gelfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1751 vom 28.03.2007
(03869556 / CH-100.4.787.529-6)

■ Novasan Swiss GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.787.530-8, Seestrasse 14, 6203 Sempach Station, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 03. 2007. Zweck: Produktion und Vertrieb von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere aus den Bereichen Gesund-
heitspflege und -vorsorge; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Passalacqua, Giuseppe, von Littau,
in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Steffen
Passalacqua, Cordula, von Wolhusen, in Neuenkirch, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1752 vom 28.03.2007
(03869564 / CH-100.4.787.530-8)

■ VIVA SECURA GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.531-3,
Chörbli 2, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 03. 2007. Zweck:
Erbringung von Versicherungsberatungen und Organisation von
Events; Handel mit, Import und Export von Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kovacevic, Vinko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Moura, Juliana, von Stetten AG, in Adligenswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1778 vom 28.03.2007
(03869764 / CH-100.4.787.531-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABCR Immobilien AG, in Ebikon, CH-100.3.019.684-2,
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobilien und Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2001,
S. 9401). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bochsler,
Adolf, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bochsler, Rolf, von Ebikon, in Kriens, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ADVANTAS Treuhand
GmbH, in Risch, Revisionsstelle [bisher: ADVANTAS Treuhand &amp;
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1753 vom 28.03.2007
(03869572 / CH-100.3.019.684-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5791,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4196 vom 17. 07. 1997. Adecco
Ressources Humaines SA
, in L u z e r n ,  CH-100.9.015.954-
4, Beratung und Dienstleistungen für die Suche, Selektion, Beför-
derung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfügungstellung von
temporärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 9, Publ. 3297866), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Firma richtig: Adecco Ressources Hu-
maines S.A.
. Uebersetzungen der Firma richtig: (Adecco Hu-
man Resources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.)
.
Firma Hauptsitz richtig: Adecco Ressources Humaines S.A.
(Adecco Human Resources AG) (Adecco Risorse Umane S.A.). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trusgnach,
Mario, von Bülach, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-
nelli, Giuseppe, von Schwändi, in Schaffhausen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thöni, Markus, von Rifferswil und
Hasliberg, in Pully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in Pully, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schacher, Edith, von Littau und Ro-
moos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1754 vom 28.03.2007
(03869580 / CH-100.9.015.954-4)

■ Albert Koechlin Stiftung AKS, in Luzern, CH-
100.7.019.723-2, Auf der Basis der Gemeinnützigkeit und ohne ei-
genes Gewinnstreben Förderung und Unterstützung von Men-
schen in bedrängenden Situationen sowie von Institutionen, die
sich mit solchen... Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 9,
Publ. 380638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noger, Ulrich, von Thal, in Meggen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Korner, lic. iur. Urs, von Luzern und Willisau, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern und Willisau-Land]; Grüter, Robert, von Luzern, in
Küssnacht SZ, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1755 vom 28.03.2007
(03869588 / CH-100.7.019.723-2)

■ Arag Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.004.271-5, Führung einer Verwaltungsabteilung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 10, Publ. 3802070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beng, Werner, von
Kriens und Neuenkirch, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Ca-
menzind, Silvio, von Gersau, in Gersau, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1756 vom 28.03.2007
(03869596 / CH-100.3.004.271-5)

■ B &amp; H Sound Media Versand AG, in Entlebuch, CH-
170.3.017.968-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Tonträgern und verwandten Erzeugnissen, hauptsächlich via Ver-

sand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3105960). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Firma neu:
Soundmedia AG. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nietlispach, Berthold, von Littau, in Rothenburg, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1757 vom 28.03.2007
(03869604 / CH-170.3.017.968-0)

■ B. Braun Medical AG, in Sempach, CH-100.3.014.592-
7, Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen
und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenständen,
biologisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegenstän-
den sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754172). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loretti, Maurice, französischer Staats-
angehöriger, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1758 vom 28.03.2007
(03869612 / CH-100.3.014.592-7)

■ Cafe Fleury - Rolf Kühni, in Reiden, CH-100.1.785.660-
0, Betrieb des Cafe-Restaurant Fleury, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 9, Publ. 3195412). Der Gerichtspräsident 1
des Gerichtskreises VI Signau-Trachselwald hat mit Entscheid
vom 26.03.2007 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1760 vom 28.03.2007
(03869626 / CH-100.1.785.660-0)

■ CommCept AG, in Horw, CH-020.3.905.785-9, Finanzielle
Beratung von privaten und institutionellen Anlegern sowie Vor-
nahme von Vermögensverwaltungen für private und institutio-
nelle Kundschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 8, Publ. 3804204). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bachmann Partner Sachwalter und
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Lorenzo Rudolf, von Davos, in Horw,
Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Zimmermann, Christian, von Zürich, in Horw, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1761 vom 28.03.2007
(03869634 / CH-020.3.905.785-9)

■ Fronalp AG Immobiliengesellschaft, in Eich, CH-
100.3.005.947-2, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und Verwer-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 9, Publ. 3548880). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Rolf, von Luzern, in Engelberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Peter A., von Dallenwil, in Eich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1762 vom 28.03.2007
(03869642 / CH-100.3.005.947-2)

■ G &amp; P Cruise Hotel Management GmbH, in Luzern,
CH-100.4.026.143-0, Hotelmässige Führung von Fluss- und/oder
Hochseeschiffen auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 8, Publ. 3515208). Statutenänderung:
28. 03. 2007. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oelmann, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Paradiso, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gügler, Urs, von Risch, in Ennetmoos, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura];
Gsell, Urs, von Oberrohrdorf, in Udligenswil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: Geschäftsführer]; Kress, Barbara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ennetmoos, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: mit Einzelpro-
kura]; Rupf, Walter, von Flums, in Triesen (FL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Bossard Hou, Anita, von Risch, in Hergiswil NW, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Adriana, von Niedergösgen, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1763 vom 28.03.2007
(03869648 / CH-100.4.026.143-0)

■ Harald Messmer, Baggerunternehmung, in
G u n z w i l ,  CH-100.1.027.546-1, Betrieb eines Baggerunterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3573154). Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat
mit Entscheid vom 27.03.2007 über den Inhaber den Konkurs er-
öffnet.
Tagebuch Nr. 1764 vom 28.03.2007
(03869656 / CH-100.1.027.546-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 610 vom 31. 01. 2007. I &amp; R Treu-
handgesellschaft
, in L u z e r n ,  CH-100.3.014.135-6, Besor-
gung von Dienstleistungen einer Treuhandgesellschaft, im beson-
deren die administrative Betreuung von Unternehmen, die steuer-
und wirtschaftsrechtliche Beratung sowie die Ausführung... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3761442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: von Sempach, Littau und Ho-
henrain, in Sempach].
Tagebuch Nr. 1765 vom 28.03.2007
(03869664 / CH-100.3.014.135-6)

■ Käsereigenossenschaft Windblosen, in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.5.010.966-8, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 8, Publ. 3288438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Josef, von Neuenkirch und Rus-
wil, in Neuenkirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Muff, Hans, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsiden-
ten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wespi, Toni, von
Neuenkirch und Schüpfheim, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten
[bisher: von Neuenkirch, in Nottwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Flury, Peter, von Stans, in Ruswil, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Gygli, Hans, von Ruswil und Eriswil, in Ruswil, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1766 vom 28.03.2007
(03869672 / CH-100.5.010.966-8)

■ Luzern Tourismus LT AG, in Luzern, CH-
100.3.024.040-8, Touristische Vermarktung der Destination Lu-
zern, insbesondere Betrieb des aktiven und wertschöpfungsinten-
siven Verkaufs des touristischen Angebotes und Förderung der
Gästebetreuung vor Ort, um die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2006, S. 7, Publ. 3387744). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karli, Urs, von Zuchwil, in Horw,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michelotti, Doris,
von Luzern, in Meggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kamber, Urs, von Olten und Hägen-
dorf, in Bad Ragaz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Fritz, von Ent-
lebuch, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perren, Marcel, von Zermatt, in Luzern, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Mo-
nika, von Meggen und Tuggen, in Ennetbürgen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1767 vom 28.03.2007
(03869680 / CH-100.3.024.040-8)

■ Mediasoft AG, in Luzern, CH-100.3.015.317-6, Über-
nahme und Ausführung von Mandaten auf dem Gebiet der Markt-
und Meinungsforschung, d, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stofer, Josef, von Neuenkirch, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Muggli, Herbert, von
Ruswil und Meggen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann,
Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1768 vom 28.03.2007
(03869688 / CH-100.3.015.317-6)

■ New Systems AG, in Emmen, CH-100.3.026.969-6, Pro-
duktion von, Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art so-
wie Lizenz- und Patentverwertungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 8, Publ. 1001812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glanzmann, Hansruedi,
von Marbach LU, in Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schmidiger, Daniela, von Rain und Emmen, in Römerswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zeitler, Markus, von Sursee, in Neuenkirch, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1769 vom 28.03.2007
(03869696 / CH-100.3.026.969-6)

■ PP Platten &amp; Parkett AG, bisher in Emmen, CH-
100.3.786.734-7, Planung und Ausführung bzw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2006, S. 9, Publ. 3522640). Sta-
tutenänderung: 14. 03. 2007. Firma neu: The Bollywood AG.
Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Würzenbachhalde 2, 6006 Lu-
zern. Zweck neu: Führung von Restaurationsbetrieben unter der
Bezeichnung ’The Bollywood’; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studhalter, Marlon, von Greppen,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosaic Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Seneviratne, Neville, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acadia Relo-
cation Management + Services AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1770 vom 28.03.2007
(03869702 / CH-100.3.786.734-7)

■ Roberto Pirola Communication GmbH, in Luzern,
CH-035.4.010.441-5, Schulung, Organisation, Leitung von Kur-
sen und Workshops in den Bereichen Kommunikation, Leader-
ship, Verkauf, Motivation, Public Speaking und Media sowie För-
derung der interpersonellen... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 9, Publ. 883774). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bellinzona unter
der Firma Roberto Pirola Communication Sagl (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 14) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1771 vom 28.03.2007
(03869708 / CH-035.4.010.441-5)

■ SikaBau AG, in Kriens, CH-100.9.023.749-3, Erbringung
von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den
Hoch- und Tiefbau, Grundbau, Untertagebau sowie für ausge-
wählte Grossprojekte, ebenso Handel mit Produkten, die für die...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3563216), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Rudolf Pius, von Neuenkirch, in Sem-
pach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuttruff, Rolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Leiter der Zweigniederlassung].
Tagebuch Nr. 1772 vom 28.03.2007
(03869716 / CH-100.9.023.749-3)

■ sportAIM AG, in Kriens, CH-100.3.022.840-0, Erwerb und
Verwertung von Rechten, insbesondere im Bereich des Sports sowie
im Marketing- und Finanzbereich und im Bereich der modernen
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2433544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
ten, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, mit Kol-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; de Zedtwitz, François, britischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1773 vom 28.03.2007
(03869724 / CH-100.3.022.840-0)

■ Stewo AG, in Werthenstein, CH-100.3.010.053-5, Ent-
wicklung, Produktion und weltweite Vermarktung von Geschenk-
verpackungen und anderen dekorativen Produkten sowie von Ver-
packungen für Industrie und Handel und IT-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3424312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Langensand, Christoph, von Alpnach, in Risch, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moldo-
vànyi, Gabriel, von Zürich, in Reinach AG, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wicki, Balthasar, von Luzern, in Küs-
nacht ZH, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kalt, James, von Leuggern, in Sursee, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1774 vom 28.03.2007
(03869732 / CH-100.3.010.053-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Costa EDV, in Buchrain, CH-100.1.027.326-6, Analysen,
Programmierung und Beratung im EDV-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 8, Publ. 1176216). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1775 vom 28.03.2007
(03869740 / CH-100.1.027.326-6)

■ Mukkie Gift &amp; Decor Tresch &amp; Photisuntorn in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.2.027.259-3, Handel mit und
Verkauf von Geschenk- und Dekorationsartikeln, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 8, Publ. 3074894). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
erloschen.
Tagebuch Nr. 1776 vom 28.03.2007
(03869748 / CH-100.2.027.259-3)

■ Taxihalter und Kleinbusreisen Leuenberger Al-
fred
, in L u z e r n ,  CH-100.1.027.910-1, Betrieb einer Taxi-Unter-
nehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2180098). Die Firma ist infolge Überganges sämtlicher Ak-
tiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue alf-reisen.ch
GmbH, in Luzern, erloschen.
Tagebuch Nr. 1777 vom 28.03.2007
(03869756 / CH-100.1.027.910-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Montandon Nettoyages Sàrl, à Corcelles-Cormond-
r è c h e , Cormondrèche, avenue de Beauregard 26, CH-645-
4101098-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
26.03.2007. But: exploitation d’une entreprise de nettoyages et pe-
tit entretien de jardins. Capital: CHF 20’000. Associés: Montandon
Jean-Claude, du Locle, à Peseux, avec une part sociale de CHF
5’000, et Stoller Jean-Louis, de Corcelles-sur-Chavornay, à Yver-
don-les-Bains, avec une part sociale de CHF 15’000. Gérant: l’as-
socié Montandon Jean-Claude avec signature individuelle. L’autre
associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 924 du 28.03.2007
(03869128 / CH-645.4.101.098-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence matrimoniale Harmonie Sàrl, à Enges, CH-
645-4096716-2 (FOSC du 14.11.2003, p. 12). L’adresse Lordel, c/o
Anne et Deny Kurt Eggimann est radiée. La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 813 CO et 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Agence matrimoniale Har-
monie Sàrl en liquidation
. Liquidateur: l’associé-gérant Eg-
gimann Deny Kurt Walter, actuellement sans domicile connu, le-
quel continue de signer individuellement. 
Journal no 925 du 28.03.2007
(03869134 / CH-645.4.096.716-2)

■ AK S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001714-1, transports de
toute nature, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 10). Nouvelle raison so-
ciale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fidu-
ciaire S.A.’. 
Journal no 926 du 28.03.2007
(03869140 / CH-645.1.001.714-1)

■ Arsape, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1005539-8, so-
ciété anonyme, développer et fabriquer tout produit de microtech-
nique, etc. (FOSC du 13.02.2007, p. 10). L’inscription n° 341 du
07.02.2007 est rectifiée en ce sens que Faulhaber Fritz signe coll-
ectivement à deux mais sauf avec Frech-Walter Gert Fritz (et non
pas sans restriction). 
Journal no 927 du 28.03.2007
(03869146 / CH-645.1.005.539-8)

■ Au gré des saveurs SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4099509-4, exploitation d’un magasin de ventes au détail,
etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 9). ’LOSIMMOB SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 928 du 28.03.2007
(03869152 / CH-645.4.099.509-4)

■ Caisse de retraite et d’invalidité du personnel de
la Banque Cantonale Neuchâteloise
,  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-1000270-1, fondation (FOSC du 24.03.2006, p. 9). L’inscrip-
tion n° 617 du 06.03.2006 est rectifiée en ce sens que le prénom
de Monsieur Duc, membre du comité, est Jean-Noël (et non pas
Joël). 
Journal no 929 du 28.03.2007
(03869158 / CH-645.1.000.270-1)

■ Carrosserie Hago SA, à Cortaillod, CH-645-1006501-8
(FOSC du 23.08.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 930 du 28.03.2007
(03869164 / CH-645.1.006.501-8)

■ Celgene Services Sàrl, à Boudry, CH-645-4101062-6,
toutes activités de recherches et de développement notamment
dans le domaine des produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du ,
p. ). Oehen Jürg n’est plus associé, et sa part sociale de CHF 1’000
à été cédée à l’associée ’Celgene Holdings Sàrl’ dont la part sociale
est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le
26.03.2007. 
Journal no 931 du 28.03.2007
(03869170 / CH-645.4.101.062-6)

■ Eneco Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-1008370-4
(FOSC du 12.04.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 27.03.2007. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Eneco Holding SA en liquidation. Li-
quidateur: Timotic Srdjan, jusqu’ici membre du conseil d’admi-
nistration, lequel signe désormais individuellement. Timotic Uros
et Cellitti Giovanna ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 932 du 28.03.2007
(03869176 / CH-645.1.008.370-4)

■ Fei Peng Group SA, à Couvet, CH-645-1008949-5, impor-
tation, finition, packaging, vente et distribution de meubles, de ta-
pis, de statues, etc. (FOSC du 13.07.2006, p. 9). La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Fei Peng Group SA
en liquidation
. Elle n’a plus d’adresse, plus d’administrateur
et pas de liquidateur. Les pouvoirs de Fei Peng Tian sont radiés. 
Journal no 933 du 28.03.2007
(03869182 / CH-645.1.008.949-5)

■ GAIA International Trade &amp; Investment SA, à
P e s e u x , CH-645-4095640-0, commerce international de biens
manufacturés et semi-manufacturés, etc. (FOSC du 26.02.2002,
p. 8). L’adresse rue de la Chapelle 17 est radiée. La société est dé-
clarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: GAIA International Trade
&amp; Investment SA en liquidation
. Liquidateur: l’administ-
rateur Tais Jean-François, actuellement sans domicile connu, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 934 du 28.03.2007
(03869188 / CH-645.4.095.640-0)

■ Garage des Esserts, Ph. Vuilleumier, précédemment à
C e r n i e r , CH-645-1004172-2, exploitation d’un garage. (FOSC
du 20.11.1990, p. 4622). Nouvelle raison de commerce: Garage
Philippe Vuilleumier
.  Nouveau  siège:  F o n t a i n e m e l o n ,
chemin du Collège 6. Vuilleumier Philippe Edmond est main-
tenant domicilié à Fontainemelon. 
Journal no 935 du 28.03.2007
(03869194 / CH-645.1.004.172-2)

■ Garage Lanthemann S.A., à Cortaillod, CH-645-
1008042-3 (FOSC du 23.08.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale du
réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 936 du 28.03.2007
(03869200 / CH-645.1.008.042-3)

■ GS Le Flirt Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-1005090-5, explo-
itation, gérance, achat et vente d’établissements publics, etc.
(FOSC du 27.06.2002, p. 13). L’adresse quai Jeanrenaud 4 est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: GS Le Flirt
Sàrl en liquidation
. Liquidateurs: les associés-gérants Bras
Pinto Aida et Gorgerat François, lesquels continuent de signer in-
dividuellement. 
Journal no 937 du 28.03.2007
(03869206 / CH-645.1.005.090-5)

■ Horlyne SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008921-
2, exploitation d’une manufacture horlogère et d’habillement de
la montre, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 10). Administration: Lei-
tenberg Raymond, nommé président, et Murinni Giorgia (nou-
velle) secrétaire. Signature individuelle du président, ou procura-
tion collective à deux de la secrétaire. 
Journal no 938 du 28.03.2007
(03869212 / CH-645.1.008.921-2)

■ IFREC SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1009476-9,
conception, édition, distribution ou vente de produits, livres, etc.
(FOSC du 02.05.2005, p. 10). Statuts modifiés le 23.03.2007 sur
des points non soumis à publication. 
Journal no 939 du 28.03.2007
(03869218 / CH-645.1.009.476-9)

■ JIBO Sàrl, à Peseux, CH-645-1000969-0, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 17.12.1997, p. 9082).
L’adresse Grand-Rue 27 c/o Jean-François Gavillet est radiée. La
société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: JIBO Sàrl en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé-gérant Gavillet Jean-François
maintenant domicilié à Colombier (NE), continue de signer in-
dividuellement. 
Journal no 940 du 28.03.2007
(03869224 / CH-645.1.000.969-0)

■ Klasamed S.A., à Neuchâtel, CH-645-1000149-2, recher-
che, conception et commercialisation de produits médicaux, etc.
(FOSC du 23.09.2003, p. 9). Nouvelle raison sociale du réviseur
’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’: ’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 941 du 28.03.2007
(03869230 / CH-645.1.000.149-2)

■ La Loyauté S.à.r.l., Les  Ponts-de-Martel, CH-645-
0301042-3, exploitation d’un café restaurant, etc. (FOSC du
30.12.1994, p. 7171). L’adresse Grande-Rue 19 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: La Loyauté S.à.r.l.
en liquidation
. Liquidateurs: les associés-gérants Cattin Domi-
nique et Senn Eric, lesquels continuent de signer individuelle-
ment. 
Journal no 942 du 28.03.2007
(03869236 / CH-645.0.301.042-3)

■ Mediactuel SA, à Neuchâtel, CH-645-1004481-3, produc-
tion, réalisation de films, de videocassettes, de disques et bandes
magnétiques, etc. (FOSC du 24.12.1997, p. 9277). L’adresse rue de
l’Hôpital 4, c/o Bureau von Büren est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa
raison sociale devient: Mediactuel SA en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur von Büren Francis-Armand, continue de
signer individuellement. 
Journal no 943 du 28.03.2007
(03869242 / CH-645.1.004.481-3)

■ Mediterranea Restauration S.àr.l., à Saint-Aubin-
S a u g e s , CH-645-4097133-6, exploitation, gestion, achat, vente
d’établissements publics, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 10).
L’adresse Saint-Aubin, rue de la Poste 6 est radiée. La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: Mediterranea Restaura-
tion S.àr.l. en liquidation
. Liquidateurs: les associés-gérants
Martella Maurizio et Scupola Antonella, actuellement sans domi-
cile connu, lesquels continuent à signer individuellement. 
Journal no 944 du 28.03.2007
(03869248 / CH-645.4.097.133-6)

■ Métalem S.A., Le Locle, CH-645-1001142-6, fabrication de
cadrans soignés, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 10). Les procurati-
ons de Favre Michel et Vuilleumier Laurent sont radiées. Nouvelle
raison sociale du réviseur ’Frossard Deagostini Anthoine S.A.’:
’FDA Fiduciaire S.A.’. 
Journal no 945 du 28.03.2007
(03869254 / CH-645.1.001.142-6)

■ Pro-Technique de Sécurité Sàrl, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4095938-7, exploitation d’une entreprise de ser-
rurerie, etc. (FOSC du 22.03.2006, p. 9). L’adresse rue du Temple-
Allemand 111. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de
l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Pro-
Technique de Sécurité Sàrl en liquidation
. Liquidateur:
l’associé gérant Leuba Jean-Pierre, continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 946 du 28.03.2007
(03869260 / CH-645.4.095.938-7)

■ Robert Dubied, à Marin-Epagnier, CH-645-1004362-7,
Culture maraîchères. (FOSC du 15.12.1986, p. 4787). Les pouvoirs
de Dubied Lina sont radiés. Procuration individuelle a été conférée
à Leghrissi Dubied Fatima, du Maroc, à Marin-Epagnier. Nouvelle
adresse: chemin des Epinettes 7. 
Journal no 947 du 28.03.2007
(03869266 / CH-645.1.004.362-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CPC Ingénieur informatique SA, succursale de
Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-1010414-2, exploiter un bu-
reau d’ingénieurs pour l’étude et la réalisation de travaux dans le
domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 10). En-
treprise ayant son siège à Fribourg. La succursale est radiée par
suite de faillite de l’établissement principal. 
Journal no 948 du 28.03.2007
(03869272 / CH-645.1.010.414-2)

■ Schinz S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
0401054-3, commerce d’objets d’art et d’industrie en tous genres.
(FOSC du 18.10.2005, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 949 du 28.03.2007
(03869278 / CH-645.0.401.054-3)

■ Swissdeck, Hicham HADDAD, à Neuchâtel, CH-645-
4099892-3, consulting en management. (FOSC du 06.06.2006, p.
10). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 950 du 28.03.2007
(03869284 / CH-645.4.099.892-3)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IRSCAT AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.002.675-0, Fi-
nanzierung von technischen Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 11, Publ. 463206). Domizil neu:
Tuschmatt, 6373 Ennetbürgen. Weiteres Geschäftslokal: Rynächt-
strasse 13, 6460 Altdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Florin, Christian, von Igis, in Ennetbürgen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wullschleger, Jrene, von Wy-

nau, in Ennetbürgen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kriens]; Bucher, Ernst A., von Kriens, in Kriens,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 393 vom 28.03.2007
(03869964 / CH-150.3.002.675-0)

■ Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, in
O b e r d o r f  N W ,  CH-150.8.000.002-8, selbständige juristische
Person des kantonalen öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 10, Publ. 3806922). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Odermatt, Kurt, von Dallenwil, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 394 vom 28.03.2007
(03869970 / CH-150.8.000.002-8)

■ Kraftwerke Engelbergeraa AG, in Oberdorf  NW, CH-
150.3.000.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 10, Publ. 3806934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Odermatt, Kurt, von Dallenwil, in
Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 28.03.2007
(03869976 / CH-150.3.000.398-6)

■ Müller-Steinag Baustoff AG, in Ennetmoos, CH-
150.3.001.044-6, Marketing und Vertrieb von Betonwaren, Beton-
elementen, Schüttgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
11. 04. 2006, S. 10, Publ. 3330624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchi, Thomas, von Frauenfeld, in Muri AG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 396 vom 28.03.2007
(03869982 / CH-150.3.001.044-6)

■ PHVR Engineering Limited, Broadstone (UK),
Zweigniederlassung Ennetmoos
,  in  E n n e t m o o s ,   CH-
150.9.000.159-3, weltweite Betreibung von Geschäften als Herstel-
ler, Grosshändler, Agenten, Kommissionäre, Einzelhändler, Ver-
treiber usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3303798), mit Hauptsitz in: Broadstone (UK). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Heinz, von
Hasle bei Burgdorf, in Reinach BL, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 397 vom 28.03.2007
(03869988 / CH-150.9.000.159-3)

■ Wyler Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.950-
0, Erwerb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2006, S. 10, Publ. 3367966). Domizil neu: c/o Herbert Wy-
ler, Sonnhaldenstrasse 20, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 398 vom 28.03.2007
(03869994 / CH-150.3.001.950-0)

■ Wyreal AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.331-6, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2006, S. 10, Publ. 3367968). Domizil
neu: c/o Herbert Wyler, Sonnhaldenstrasse 20, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 399 vom 28.03.2007
(03870000 / CH-150.3.002.331-6)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altera SA, in Sarnen, CH-140.3.000.014-4, Erwerb von und
Handel mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179608). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Carouge GE (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 7) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 316 vom 28.03.2007
(03869934 / CH-140.3.000.014-4)

■ E.U. Invest Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.997-
5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3798802). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 17) im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 317 vom 28.03.2007
(03869940 / CH-140.3.002.997-5)

■ Limacher &amp; Britschgi GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.817-0, Montage von Schreinereiprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2006,
S. 9). Domizil neu: Grunzlistrasse 18, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 318 vom 28.03.2007
(03869946 / CH-140.4.002.817-0)

■ Restaurant Boden Engelberg GmbH, in Engelberg,
CH-140.4.002.802-4, Betrieb des Restaurants Boden in Engelberg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 13, Publ. 3202232). Firma neu: Restaurant
Boden Engelberg GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 27. März 2007 hat der Kantonsgerichtspräsident II des Kan-
tons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. De Ge-
sellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 319 vom 28.03.2007
(03869952 / CH-140.4.002.802-4)

■ VEMOWA AG, in Sarnen, CH-140.3.002.958-9, Halten, Ver-
waltung sowie An- und Verkauf von in- und ausländischen Ge-
sellschaftsanteilen und Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 12, Publ. 3843294). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 59
vom 26.03.2007, S. 12) im Handelsregister des Kantons Obwalden
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 320 vom 28.03.2007
(03869958 / CH-140.3.002.958-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Euro Media Control GmbH, in Goldach, CH-
320.4.061.018-5, St. Gallerstrasse 41, 9403 Goldach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2007. Zweck: Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Medien-, Consulting-, Treuhand-, Finanz-, Informa-
tik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich; Handel mit,
Import und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwal-
tungen von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland
sowie Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ganz, Jvo Peter, von Ror-
schach, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; So-
nanini, Flavio, von Zürich, in Goldach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2638 vom 28.03.2007
(03869060 / CH-320.4.061.018-5)

■ hds - dütschler, in St.  Gallen, CH-320.1.061.019-6,
Achslenstrasse 16, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungen, Finanzierungen, Coaching. Eingetragene
Personen: Dütschler, Peter, von Nesslau-Krummenau, in Matzin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2639 vom 28.03.2007
(03869066 / CH-320.1.061.019-6)

■ HH Intercar GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.020-4,
St. Leonhardstrasse 65, 9001 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Handel mit Automobilen (Neu- und Ge-
brauchtfahrzeuge) sowie Handel mit Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
07.03.2007 2 Fahrzeuge zum Preise von CHF 16’000.–, welcher
vollumfänglich an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hanselmann, Ma-
rio, von Sennwald, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hanselmann, Walter, von Sennwald, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2640 vom 28.03.2007
(03869072 / CH-320.4.061.020-4)

■ Johanna Gastro GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.021-2, Johannisbergstrasse 2, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2007. Zweck: Führung und Betrieb von Restaurants und
Hotels, inbesondere des Restaurants Johanna. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 13.03.2007 di-
verses Gastronomiebetriebskleininventar, elektrische Geräte und
sonstiges Kleininventar zum Preise von CHF 41’445.48, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
21’445.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Köppel, Heidi, von Guttet-Fe-
schel, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Meier, Patrick, von Laufen, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 2641 vom 28.03.2007
(03869078 / CH-320.4.061.021-2)

■ Rainer Rohner, Nachfolger Karl Hutter, in Widnau,
CH-320.1.061.022-9, Nöllenstrasse 15a, 9443 Widnau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer mechanischen
Werkstatt. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Hutter, Karl, von Diepoldsau, in Au SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2642 vom 28.03.2007
(03869084 / CH-320.1.061.022-9)

■ Skinetic Galetta, in Rorschacherberg, CH-
320.1.061.023-7, Quellenweg 6, 9404 Rorschacherberg, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internationaler Vertrieb von
Beauty Produkten; spezialisiert in Antiaging. Übernahme von Ver-
triebsrechten. Eingetragene Personen: Galetta, Giovanna, von
Goldingen, in Rorschacherberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Galetta, Domenico, von Goldingen, in Rorschacherberg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2643 vom 28.03.2007
(03869090 / CH-320.1.061.023-7)

■ VISION-X Vuketic, in Buchs  SG, CH-320.1.061.024-5,
Birkenaustrasse 12a, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Webdesign, Grafikdesign, Organisieren und Erstellen von
diversen Drucksachen, Fotografieren von Objekten und Personen;
Ankauf, Verkauf und Installationen von Hard- und Software, Zu-
sammenstellen von Computern. Eingetragene Personen: Vuketic,
Robert, von Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2644 vom 28.03.2007
(03869096 / CH-320.1.061.024-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiva Personalberatung Rapperswil AG, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.020.022-8, Personalberatung, Ver-
mittlung von Dauer- und Temporärstellen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2823024). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder, Ernst, von Bubikon
und Auswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jona]; Schneider, Eliane, von Rapperswil-
Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelprokura
[bisher: von Jona, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2645 vom 28.03.2007
(03869102 / CH-320.3.020.022-8)

■ ASGA Pensionskasse, in St. Gallen, CH-320.5.000.688-
1, Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge für die ange-
schlossenen Unternehmungen aus Gewerbe usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 10, Publ. 3434142). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strübi, Eli-
ane, von Aadorf, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2646 vom 28.03.2007
(03869108 / CH-320.5.000.688-1)

■ Auricont AG, in Rheineck, CH-160.3.000.582-9, Marke-
ting von und Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413736). Domizil
neu: c/o Schwotzer &amp; Kern AG, Hauptstrasse 19, 9424 Rheineck.
Tagebuch Nr. 2647 vom 28.03.2007
(03869114 / CH-160.3.000.582-9)

■ B.T.C. Bulk Transport Corporation, bisher in
R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.022.082-8, Abschluss und Durch-
führung von Schiffahrtsgeschäften jeglicher Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7829). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jertrum, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2648 vom 28.03.2007
(03869120 / CH-320.3.022.082-8)

■ Bigswiss GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.056.160-7, Im-
und Export verschiedener Handelsgüter usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2513028). Domizil neu: Lerchenstrasse 30, 9200 Gossau.
Tagebuch Nr. 2649 vom 28.03.2007
(03869126 / CH-320.4.056.160-7)

■ C-Print AG, in Au SG, CH-320.3.036.682-7, Herstellung von
sowie Handel mit Druckerzeugnissen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3465624).
Firma neu: C-Print AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 26.03.2007.
Tagebuch Nr. 2650 vom 28.03.2007
(03869132 / CH-320.3.036.682-7)

■ Cityprint AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.023.453-6, Betrieb einer graphischen Unternehmung mit
den damit zusammenhängenden Dienstleistungen (Grafik, DTP,
Satz, Druck und Verlag) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 2003, S. 9, Publ. 1085658). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Marcel, von Hallau, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Gasser, Sven, von Hallau, in Rappers-
wil SG (Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rapperswil SG]; Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger +
Partner Revisions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2651 vom 28.03.2007
(03869138 / CH-320.3.023.453-6)

■ CMI Conect AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.060.880-9, Planung und Realisierung von Immobilienpro-
jekten im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2007, S. 11, Publ. 3830812). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bottighofen (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2007, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2652 vom 28.03.2007
(03869144 / CH-320.3.060.880-9)

■ Compliance Swiss GmbH, in Sevelen, CH-
350.4.000.151-1, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 13, Publ. 3151610). Firma neu: Compliance
Swiss GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian, von
Oberembrach, in Gams, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2653 vom 28.03.2007
(03869150 / CH-350.4.000.151-1)

■ dach müggler ag, in Waldkirch, CH-320.3.055.430-2,
Führung eines Dachdeckergeschäftes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 10, Publ. 2851654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müggler,
Hans-Peter Niklaus, von Fischingen, in Waldkirch, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Müggler, Rita Maria, von Fischingen, in Wald-
kirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2654 vom 28.03.2007
(03869156 / CH-320.3.055.430-2)

■ Dietrich AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.020.574-2, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993, S. 5853). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].  Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Christian, von Rap-
perswil-Jona und Cazis, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Ca-
zis, in Rapperswil SG]; Künzle Treuhand AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Künzle Treuhand AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2655 vom 28.03.2007
(03869162 / CH-320.3.020.574-2)

■ Domeisen Goldschmiede AG, bisher in Rapperswil
S G ,  CH-320.3.023.164-1, Herstellung von und Handel mit
Schmuckwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 2003, S. 8, Publ. 1207276). Sitz neu: R a p p e r s w i l -
J o n a .  [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Domeisen, Jörg, von Rapperswil-Jona und
Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Eschenbach SG, in
Jona]; Zanoni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Za-
noni + Aegerter AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rap-
perswil SG].
Tagebuch Nr. 2656 vom 28.03.2007
(03869168 / CH-320.3.023.164-1)

■ ETS Reisen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.042.220-9,
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Reisewesen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2007, S. 12, Publ. 3758780). Statutenänderung:
27. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amodio, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Bischofszell, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gambino, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, Christine,
von Zürich, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–]; Placereani, Cristina, von Appenzell, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Placereani, Giuliano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Gähwil (Kirchberg SG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.– [bisher: in Wolfikon SG (Kirchberg SG)].
Tagebuch Nr. 2657 vom 28.03.2007
(03869174 / CH-320.4.042.220-9)

■ Feldmann + Partner AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.025.346-1, Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4224). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2658 vom 28.03.2007
(03869180 / CH-320.3.025.346-1)

■ Forex AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-320.3.022.220-
9, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 10, Publ. 2008908). Sitz neu:
R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche  Umbenennung].
Tagebuch Nr. 2659 vom 28.03.2007
(03869186 / CH-320.3.022.220-9)

■ Freitec AG, in Rheineck, CH-320.3.057.007-2, technische
und kaufmännische Beratung auf dem Gebiet der Fertigungspro-
zesse von Autokomponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 11, Publ. 3434174). Domizil neu: c/o
Schwotzer &amp; Kern AG, Hauptstrasse 19, 9424 Rheineck.
Tagebuch Nr. 2660 vom 28.03.2007
(03869192 / CH-320.3.057.007-2)

■ GFB Gasser FahrzeugBeratungen, bisher in St. Gal-
l e n ,  CH-320.1.056.979-6, Beratungen und Begleitung beim
Fahrzeugkauf usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005,
S. 9, Publ. 2753830). Firma neu: GfF Gasser für Fahrzeuge.
Sitz neu: O b e r b ü r e n .  Domizil neu: Abt-Bedastrasse 44a, 9245
Sonnental. Zweck neu: Beratung, Bewertung, Einschätzung, Gut-
achten, Reparatur und Restauration für Fahrzeuge aller Katego-
rien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Guido,
von Diepoldsau, in Sonnental (Oberbüren), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 2661 vom 28.03.2007
(03869198 / CH-320.1.056.979-6)

■ Heinrich Eggenberger AG, Berneck, in Berneck, CH-
320.3.014.365-5, Handel mit Motorfahrzeugen insbesondere mit
Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 11, Publ. 2189626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggenberger-Hofmann, Hans, von
Grabs, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Jost, von Grabs, in Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Martin, von Rohrbach, in Gwatt (Thun), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2662 vom 28.03.2007
(03869204 / CH-320.3.014.365-5)

■ HF Invest GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.060.961-7, Be-
teiligungen erwerben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 10, Publ. 3851356). Statu-
tenänderung: 26. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Locher, Christoph, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Füllemann, Hubert, von Berlingen, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2663 vom 28.03.2007
(03869210 / CH-320.4.060.961-7)

■ Home and Garden Handels GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.056.307-7, Handel, Verwendung, Vertrieb und jegliche Be-
arbeitung von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 11, Publ. 3413762).
Domizil neu: c/o Schwotzer &amp; Kern AG, Hauptstrasse 19, 9424
Rheineck.
Tagebuch Nr. 2664 vom 28.03.2007
(03869216 / CH-320.4.056.307-7)

■ Huber &amp; Partner AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.022.072-4, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und
Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003,
S. 11, Publ. 917056). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördli-
che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Bruno, von Zürich, Hinwil und Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Hinwil und Jona, in Rapperswil SG]; Huber-Domeisen,
Silvia, von Zürich, Hinwil, Rapperswil-Jona und Eschenbach SG,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Jona, Rapperswil SG und Eschenbach
SG, in Rapperswil SG]; Stieger + Partner Revisions AG, in Jona
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: Stieger + Partner Re-
visions AG, in Jona].
Tagebuch Nr. 2665 vom 28.03.2007
(03869222 / CH-320.3.022.072-4)

■ Korrawil AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.019.510-2, Herstellung und Verkauf von chemisch/techni-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
24. 09. 1997, S. 7023). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Wilfried, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil
SG, in Jona]; Kohler, Urban, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Zanoni + Aegerter AG fur
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Zanoni + Aegerter AG fur Steuer-
und Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2666 vom 28.03.2007
(03869228 / CH-320.3.019.510-2)

■ Lehmann + Lehmann Architekturbüro AG, bisher in
R a p p e r s w i l  S G ,  CH-320.3.022.606-9, Führung eines Architek-
turbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003,
S. 10, Publ. 2024922). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Edi, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Lehmann, Christoph, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil
SG, in Rapperswil SG]; Hofmann-Lehmann, Regina, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Rapperswil SG, in Rappers-
wil SG]; Lehmann-Zweifel, Hanni, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Rapperswil SG, in Rapperswil SG]; Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2667 vom 28.03.2007
(03869234 / CH-320.3.022.606-9)

■ Lenzin Getränke GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.050.175-0, Führen eines Getränkehandels, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5383).
Statutenänderung: 13. 03. 2007. Firma neu: Thür Getränke
Altstätten GmbH
. Domizil neu: Stossstrasse 6, 9450 Altstätten.
Zweck neu: Führen eines Getränkehandels und damit zusammen-
hängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lenzin, Peter, von Oberhof,
in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lenzin-Knür,
Monika, von Oberhof, in Altstätten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ET
Verwaltungen AG, in Altstätten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Thür, Ernst, von Altstätten, in Altstätten, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Thür-Zuberbühler, Cornelia, von Altstätten, in Alt-
stätten, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2668 vom 28.03.2007
(03869240 / CH-320.4.050.175-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2198 vom 13. 03. 2007. Marktwärts
Heinz Mauch
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.060.932-9, Kommu-
nikationsmanagement und coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 2007, S. 12, Publ. 3845192). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mauch, Heinz, von Winterthur, in Stein AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Stein SG].
Tagebuch Nr. 2669 vom 28.03.2007
(03869246 / CH-320.1.060.932-9)

■ Möven Immobilien AG, bisher in Rapperswil  SG, CH-
320.3.019.599-5, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 10. 12. 2001, S. 9695). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Denzler, Peter, von Uster, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil
SG]; Denzler-Deubelbeiss, Klara, von Uster und Veltheim AG, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 2670 vom 28.03.2007
(03869252 / CH-320.3.019.599-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

■ newTon GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.052.013-1, Be-
treuung, Begleitung und Förderung junger Musikkünstler usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 9, Publ. 2377154). Statutenänderung:
26. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erlacher, Martin A., österreichischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kassis, Maya, von Zürich und Thundorf, in Arn-
egg (Gossau SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 2671 vom 28.03.2007
(03869258 / CH-320.4.052.013-1)

■ Nuxo AG, bisher in Rapperswil SG, CH-320.3.021.732-4,
Fabrikation, Verarbeitung und Vertrieb von Nahrungsmitteln aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2902702). Sitz neu: R a p p e r s w i l - J o n a .   [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gy-
sel, Fridolin, von Wilchingen, in Jona (Rapperswil-Jona), stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagebuch Nr. 2672 vom 28.03.2007
(03869264 / CH-320.3.021.732-4)

■ ORGALEX legal management consulting AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.047.034-1, Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Informatikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 13, Publ. 2354170). Die Gesellschaft
[neu: Guarani Management SA] wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Thônex (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 7) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2673 vom 28.03.2007
(03869270 / CH-320.3.047.034-1)

■ P. Knöpfel Ambulanz und Kleinschreinerei GmbH,
in B e r g   S G ,  CH-320.4.042.695-6, Ausführung von Kranken-
transporten (Ambulanz) sowie die Führung einer Kleinschreine-
rei usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
03. 03. 2000, S. 1485). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Firma
neu: P. Knöpfel Kleinschreinerei GmbH. Zweck neu: Aus-
führung von medizinischem Gerätehandel sowie Führung einer
Kleinschreinerei und damit zusammenhängende Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weisser-
Knöpfel, Heidi, von Hundwil, in Kronbühl (Wittenbach), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–; Weisser-Knöpfel, Gottfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knöp-
fel, Peter, von Hundwil, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–];
Knöpfel, Rosmarie, von Hundwil, in Berg SG, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 2674 vom 28.03.2007
(03869276 / CH-320.4.042.695-6)

■ PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Widnau, CH-
320.9.048.652-4, Erbringung von Dienstleistungen, die im Ge-
schäftsbereich einer national und international tätigen Wirt-
schaftsprüfungsgesellschaft liegen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 12, Publ. 3149214), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büchi, Bruno, von Münchwilen TG, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sammali, Ste-
fan, italienischer Staatsangehöriger, in Steinach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zurbuchen, Michèle, von Habkern, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2675 vom 28.03.2007
(03869282 / CH-320.9.048.652-4)

■ Urban Schwarz Optik AG, in Au SG, CH-320.3.013.806-
4, Betrieb eines Augenoptikergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 9, Publ. 711258). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Re-
visionsstelle [bisher: Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2676 vom 28.03.2007
(03869288 / CH-320.3.013.806-4)

■ V. Burger AG, in St. Gallen, CH-320.3.022.406-5, Betrieb
einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 11, Publ. 2993116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: pkT Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2677 vom 28.03.2007
(03869294 / CH-320.3.022.406-5)

■ Viehversicherungs-Genossenschaft Jonschwil, in
J o n s c h w i l ,  CH-320.5.009.614-0, Vergütung des unverschulde-
ten Schadens bei Viehunglücksfällen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 332). Firma neu:
Viehversicherungs-Genossenschaft Jonschwil in Li-
quidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.03.2004 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler, Alfred, von Appenzell, in Jonschwil,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Trunz, Peter, von Niederhelfenschwil, in Obe-
ruzwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].
Tagebuch Nr. 2678 vom 28.03.2007
(03869300 / CH-320.5.009.614-0)

■ Weinbaugenossenschaft Thal, bisher in Thal, CH-
320.5.004.761-5, Genossenschaftliche Traubenkelterung und
Weinverwertung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1996, S. 5754). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.02.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 370’520.06 und Passiven von CHF
78’937.34 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossen-
schafter erhalten 1’120 Namenaktien zu CHF 250.–. Firma neu:
Ochsentorkel Weinbau AG. Sitz neu: D e g e r s h e i m .  Domi-
zil neu: Dorfstrasse 7, 9425 Thal. Zweck neu: Betrieb einer Wein-
kellerei sowie An- und Verkauf von Wein. Die Gesellschaft kann
selbst auf eigenem oder gepachteten Rebland Weinbau betreiben,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che finanzieren sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, belasten, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 280’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 280’000.–.
Aktien neu: 1’120 Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: Anteil-
scheine: CHF 250.–]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Einladungen und Mitteilungen erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen oder durch Veröffentlichung
im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat
mind. 1 Anteilschein zu CHF 250.– zu übernehmen; Eintrittsgeld
CHF 10.–]. [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Ida, von Herisau, in Thal, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gredig, Balthasar, von Safien, in Thal, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kobel, Ueli, von Lau-
perswil, in Rehetobel, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiger, Edwin, von Oberegg, in Wolfhal-
den, Mitglied und Protokollführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Messmer, Alfred, von Thal, in Thal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tobler, Felix, von Thal, in Thal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobel, Tom, von Lauperswil, in Altenrhein
(Thal), Präsident, mit Einzelunterschrift; Reimann, Salome, von
Basel, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Boss-
hart, Beat, von Thal, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dornbierer, Harald, von Thal, in Staad
SG (Thal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rei-
mann, Johannes, von Basel und Winterthur, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli &amp; Michel Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2679 vom 28.03.2007
(03869306 / CH-320.5.004.761-5)

■ WIESER AG, in Rheineck, CH-320.3.020.267-0, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 9, Publ. 646560). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwotzer &amp; Kern AG, in Rheineck, Revisions-
stelle [bisher: Schwotzer Treuhand AG, in Rheineck].
Tagebuch Nr. 2680 vom 28.03.2007
(03869312 / CH-320.3.020.267-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Rüegg A.G., Ganterschwil, in Ganterschwil,
CH-320.3.006.478-0, Betrieb einer Schreinerei, insbesondere die
Herstellung und den Vertrieb von Polstermöbelgestellen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8205). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2681 vom 28.03.2007
(03869318 / CH-320.3.006.478-0)

■ Eubring GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.049.015-8, Be-
trieb eines Einkaufs- und Beratungsringes im landwirtschaftli-
chen Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 10, Publ. 2710860). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2682 vom 28.03.2007
(03869324 / CH-320.4.049.015-8)

■ Generalagentur Peter Müller &amp; Partner Allianz
Suisse
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.040.465-4, Generalagentur
der Allianz Suisse Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 13). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2683 vom 28.03.2007
(03869330 / CH-320.2.040.465-4)

■ Repix GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.048.457-8,
Erbringung von Dienstleistungen im Transportgewerbe usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 10, Publ. 2125662). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2684 vom 28.03.2007
(03869336 / CH-320.4.048.457-8)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Grütli, Jacqueline Leu-Rüegsegger, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.754-0, Industrie-
strasse 7, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Leu-Rüegsegger, Jacqueline, von Wachseldorn, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 560 vom 28.03.2007
(03869010 / CH-290.1.015.754-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emerald Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.645-4, Erbringung von Dienstleistungen haupt-
sächlich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Konzernge-
sellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728490). Statutenänderung:
6. 03. 2007. Firma neu: Tyco Electronics Finance Alpha
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tyco Electronics Fi-
nance Alpha Sàrl) (Tyco Electronics Finance Alpha
LLC)
. Domizil neu: Rheinstrasse 20, 8200 Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Green, Eric,
von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis, von Irland, in
Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von
Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tyco International Finance Alpha GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heartstone Swiss Holding GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.–; Hussey, Paul, von Irland, in Dublin (IE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasson, David
H. von den USA, in Pittsford NY (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerosa, Michael, von Schaffhausen,
in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greenwood, Steve, von Grossbritannien, in Huldenberg (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht,
Jürg, von Heiden, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, von Deutschland, in We-
zembeek-Oppem (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 551 vom 28.03.2007
(03868956 / CH-290.4.015.645-4)

■ Emerald Services GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.646-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche von
Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3801160). Statutenänderung: 12. 03. 2007. Firma neu:
Tyco Electronics Services GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Tyco Electronics Services Sàrl) (Tyco Elec-
tronics Services LLC)
. Domizil neu: Rheinstrasse 20, 8200
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric,
von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von Kraucht-
hal, in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus,
Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in
Niederlenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hussey, Paul, von Ir-
land, in Dublin (IE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasson, David H., von den USA, in Pittsford NY (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerosa, Mi-
chael, von Schaffhausen, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Greenwood, Steve, von Grossbitannien,
in Huldenberg (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischknecht, Jürg, von Heiden, in Rheineck, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, von
Deutschland, in Wezembeek (BE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 552 vom 28.03.2007
(03868962 / CH-290.4.015.646-2)

■ Emerald Swiss Holding GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.015.647-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12, Publ. 3801168). Statu-
tenänderung: 12. 03. 2007. Firma neu: Tyco Electronics
Swiss Holding GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tyco
Electronics Swiss Holding Sàrl) (Tyco Electronics
Swiss Holding LLC)
. Domizil neu: Rheinstrasse 20, 8200
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch,
Francis, von Irland, in Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessen-
hofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ros-
mus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hussey, Paul, von Irland, in Dublin (IE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasson, david

H., von den USA, in Pittsford NY (USA), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerosa, Michael, von Schaffhausen,
in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Greenwood, Steve, von Grossbritannien, in Huldenberg (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frischknecht,
Jürg, von Heiden, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zeyen, Christoph, von Deutschland, in We-
zembeek-Oppem (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 28.03.2007
(03868968 / CH-290.4.015.647-8)

■ Heartstone Finance Alpha GmbH, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.648-3, Erbringung von Dienst-
leistungen hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr verbunde-
nen Konzerngesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728502). Sta-
tutenänderung: 22. 03. 2007. Firma neu: Covidien Finance
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Covidien Finance
Sàrl) (Covidien Finance LLC)
.  Sitz  neu:  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l .  Domizil neu: Victor von Bruns-Strasse 19, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhse, Ke-
vin, von Kanada, in Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tyco International Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Covidien Holdings GmbH, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000’000.–; Da Silva, Kevin, von den
USA, in South Orange NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Catterson, Alan, von Grossbritannien, in
Stetten SH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinz, Kai Jörg, von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias,
von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stefani, Michelangelo, von Ita-
lien, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 28.03.2007
(03868974 / CH-290.4.015.648-3)

■ Heartstone Swiss Holding GmbH, bisher in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.650-6, Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 10,
Publ. 3728508). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Firma neu:
Covidien Holdings GmbH. Uebersetzungen der Firma neu:
(Covidien Holdings Sàrl) (Covidien Holdings LLC). Sitz
neu:  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .   Domizil  neu:  Victor  von
Bruns-Strasse 19, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Calastri, Mario, von Ita-
lien, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in Diessenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens,
von Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Da Silva, Kevin, von den USA, in South Orange NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cat-
terson, Alan, von Grossbritannien, in Stetten SH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinz, Kai Jörg, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von
Krauchthal, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stefani, Michelangelo, von Italien, in Luxembourg (LU), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 555 vom 28.03.2007
(03868980 / CH-290.4.015.650-6)

■ Hörberatung Schaffhausen Loppacher AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.015.456-1, Betrieb einer Hörbera-
tungsfirma und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 13, Publ. 3838300). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2007. Firma neu: Neuroth Loppacher
Hörcenter AG
. Zweck neu: Handel und Vertrieb von elektrome-
dizinischen, elektronischen, akustischen und anderen Apparaten
und Geräten sowie von Produkten der medizinischen, chemi-
schen, pharmazeutischen und elektronischen Branche; ergänzt
wird der Handel durch die Erbringung von Dienstleistungen wie
Hör-Beratung, die im Zusammenhang mit den Handelsprodukten
stehen; es können Vertretungen übernommen und abgegeben
werden. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Levo Treuhand Inhaber Bruno Schus-
ter, in Wilen TG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 561 vom 28.03.2007
(03869016 / CH-290.3.015.456-1)

■ Metoxit AG, in Thayngen, CH-290.3.003.245-3, Entwick-
lung, Auswertung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit
jeglicher Art von Produkten der Keramik, insbesondere der Oxid-
keramik, auf allen Anwendungsgebieten. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 12, Publ. 3662272). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans
Peter, von Grosswangen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmidt, Dr. Martin, von Deutschland,
in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felber, Dorothea, von Ettiswil, in Her-
giswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Felber, Hans-Karl, von Ettiswil, in Sursee, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Dr. Wolfhart, von Oes-
terreich, in Buch SH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Weber, Dr. Wolfram, von
Deutschland, in Hilzingen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 562 vom 28.03.2007
(03869022 / CH-290.3.003.245-3)

■ Schroth Steinegger Irish Pub GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.677-6, Betrieb einer Drinkstube
nach irischer Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 11, Publ. 2154706). Firma neu:
Schroth Steinegger Irish Pub GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 23. März 2007 hat der Einzelrichter am Kantons-
gericht Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 564 vom 28.03.2007
(03869032 / CH-290.4.014.677-6)

■ Stump Spezialbau AG, in Thayngen, CH-
290.3.001.426-5, Übernahme von Bauarbeiten aller Art, insbeson-
dere die Ausführung von Wand- und Bodenbelägen aller Art, die
Ausführung von Trennarbeiten in Stahl und Gestein aller Art, so-
wie Betonsanierungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3227188). Firma neu: Stump Spe-
zialbau AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26. März 2007
hat die Einzelrichterin am Kantonsgericht Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 565 vom 28.03.2007
(03869038 / CH-290.3.001.426-5)

■ Topaz Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.651-4, Erbringung von Dienstleistungen hauptsäch-
lich im Finanzbereich an mit ihr verbundenen Konzerngesell-
schaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2007, S. 10, Publ. 3728520). Statutenänderung:
6. 03. 2007. Firma neu: Tyco International Finance Group
GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tyco International
Finance Group Sàrl) (Tyco International Finance
Group LLC)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric,
von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis, von Irland, in
Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tyco Interna-
tional Finance Alpha GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Topaz Swiss Holding GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000’000.–; MacKay, Kevin, von den USA, in Princeton Junc-
tion NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barber, Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maccarini,
Enrica, von Italien, in Luxembourg (LU), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grennan, Thomas, von Irland, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goodrich, Andrea, von den USA, in Hopewell NJ (USA), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin,
Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pineiro, Xose, von Spanien, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 556 vom 28.03.2007
(03868986 / CH-290.4.015.651-4)

■ Topaz Services GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.652-2, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, insbesondere von Beteiligungen, welche von
Gesellschaften der Tyco-Gruppe gehalten werden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12,
Publ. 3801238). Statutenänderung: 6. 03. 2007. Firma neu:
Tyco International Services Holding GmbH. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Tyco International Services Hol-
ding Sàrl) (Tyco International Services Holding LLC)
.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
lastri, Mario, von Italien, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Green, Eric, von den USA, in
Princeton NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glauser-Grenier, Michelle, von Krauchthal, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räpple, Evelyn, von Magden, in Schaffhausen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Niederlenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maccarini, Enrica, von Italien, in
Luxembourg (LU), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barber, Madeleine, von den USA, in Sewell NJ (USA),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graham,
James, von Grossbritannien, in Rüdlingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buhse, Kevin, von Kanada, in
Diessenhofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grennan, von Irland, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von
Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 557 vom 28.03.2007
(03868992 / CH-290.4.015.652-2)

■ Topaz Swiss Holding GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.653-8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 12, Publ. 3801244). Statu-
tenänderung: 6. 03. 2007. Firma neu: Tyco International Fi-
nance Holding GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (Tyco
International Finance Holding Sàrl) (Tyco Internatio-

nal Finance Holding LLC). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Calastri, Mario, von Italien, in Princeton
NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Green, Eric, von den USA, in Princeton NJ (USA), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; O’Kelly-Lynch, Francis, von
Irland, in Dublin (IRL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MacKay, Kevin, von den
USA, in Princeton Junction NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Barber, Madeleine, von den USA, in Se-
well NJ (USA), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maccarini, Enrica, von Italien, in Luxembourg (LU), Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grennan,
Thomas, von Irland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenkins, John, von den USA, in Skill-
man NJ (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staehelin, Dr. Matthias, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pineiro, Xose, von Spanien, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 558 vom 28.03.2007
(03868998 / CH-290.4.015.653-8)

■ Tyco International Services GmbH, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.013.019-2, Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, das Verwalten und den Schutz von Imma-
terialgüterrechten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 14, Publ. 3688322). Sta-
tutenänderung: 16. 03. 2007. Zweck neu: Beschaffung, Verwal-
tung und Schutz von Immaterialgüterrechten aller Art, inklusive
der Handelsmarke ’Tyco’ und verwandten Marken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glauser-Grenier,
Michelle, von Krauchthal, in Schaffhausen, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Rosmus, Jens, von Deutschland, in Schaff-
hausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Green, Eric, von den USA, in Princeton (NJ) USA, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räpple, Evelyn, von Magden,
in Schaffhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schattmeier, Arnaud, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Matt-
hias, von Basel, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; TYCO International Holding AG, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’600’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tyco Electronic Services GmbH, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 799’000.–; Topaz Services GmbH, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 799’000.–; HALSEY GROUP
S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Gra-
ham, James, von Grossbritannien, in Rüdlingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitchell, John, von Irland, in
Chester Springs PA (USA), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nina, Driscoll Anthony, von den USA, in Au SG,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 559 vom 28.03.2007
(03869004 / CH-290.3.013.019-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CH&amp;CH GmbH, in Walterswil SO, CH-241.4.006.539-8,
Hüttenmattstrasse 8, 5746 Walterswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007.
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Verwal-
ten von Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Held, Christian, von Ruswil, in Walterswil SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Held, Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Walterswil SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1114 vom 28.03.2007
(03868570 / CH-241.4.006.539-8)

■ Metzgerei Trüssel, in Wolfwil, CH-241.1.006.540-9,
Hauptstrasse 32, 4628 Wolfwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Metzgerei. Eingetragene Personen: Trüssel,
Roger, von Sumiswald, in Wolfwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1115 vom 28.03.2007
(03868576 / CH-241.1.006.540-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AARGUS Treuhand GmbH, in Gretzenbach, CH-
249.4.003.335-0, Betrieb eines Treuhandunternehmens usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 2004, S. 15, Publ. 2614016). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rupperswil (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 1) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1116 vom 28.03.2007
(03868582 / CH-249.4.003.335-0)

■ Farner Aviation Holding AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.476-1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2347814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle;
Moser, Jörg, von Schnottwil, in Rüti bei Büren, Sekretär (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Legaudit, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1118 vom 28.03.2007
(03868592 / CH-254.3.000.476-1)

■ Heribert Schmid AG, in Dulliken, CH-241.3.003.687-3,
Betrieb einer Härterei und Metallbearbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 13, Publ. 2039506). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, He-
ribert, von Beinwil SO, in Dulliken, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1121 vom 28.03.2007
(03868602 / CH-241.3.003.687-3)

■ Lanz Oensingen AG, in Oensingen, CH-240.3.000.358-
3, Herstellung von und Handel mit Produkten der Elektro- und
Elektronik-Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerster, Thomas Peter, von Twann, in Uitikon
Waldegg (Uitikon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Parma (IT)].
Tagebuch Nr. 1122 vom 28.03.2007
(03868608 / CH-240.3.000.358-3)

■ PAP Werbe AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
251.3.000.327-0, Herstellung und Vertrieb von Werbemitteln und
Geschenken aller Art für die schweizerische Papeteristen-Branche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2898760). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Sarnen, neu firmierend mit ’ReiFix AG’ (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 10) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1123 vom 28.03.2007
(03868614 / CH-251.3.000.327-0)

■ Raiffeisenbank Dünnerntal, in Welschenrohr, CH-
240.5.000.002-8, Betrieb einer Bank, Genossenschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 13, Publ. 3850708). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Thomas, von Moosleerau,
in Matzendorf, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Stellvertreter des Vorsitzenden der
Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1124 vom 28.03.2007
(03868620 / CH-240.5.000.002-8)

■ Schmid Holding AG, in Dulliken, CH-249.3.000.624-3,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen irgendwelcher Art an
Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 14, Publ. 2039562). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, He-
ribert, von Beinwil SO, in Dulliken, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Meier, Doris, von Beinwil SO, in Dulliken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Gribi, Patrick, von Büren an der Aare, in Trim-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PGI Partner AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1125 vom 28.03.2007
(03868626 / CH-249.3.000.624-3)

■ SSI Schäfer-Shop AG, in Oensingen, CH-240.3.000.391-
2, Gross- und Versandhandel mit Büro-, Werkstatt- und sonstigen
Einrichtungen aus der Schäfer-Produktion usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3236648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rüter, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1126 vom 28.03.2007
(03868632 / CH-240.3.000.391-2)

■ Technica AG, in Grenchen, CH-254.3.000.673-3, Herstel-
lung und Vertrieb von Maschinen und Geräten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2426340). Statutenänderung: 26. 03. 2007. Aktienkapital
neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.–. Aktien neu: 1’800 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 27.02.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme: Warenlager, Good-
will und Markenrechte zum Preis von höchstens CHF 4’900’000.–
der ’SMH-Engineering AG’, in Grenchen.] [Die Bestimmung be-
treffend die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 20.12.1996
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven von CHF 963’991.45 und Passiven von
CHF 913’507.80 der EAM S.A., in Neuenburg, gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1995, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 50’483.65 erhalten die Aktionäre der
übernommenen Gesellschaft 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
übernehmenden Gesellschaft.].
Tagebuch Nr. 1127 vom 28.03.2007
(03868638 / CH-254.3.000.673-3)

■ Walter R. Schluep &amp; Co., in Grenchen, CH-
254.2.000.247-1, Vermögensverwaltung, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8005). Firma neu: Schluep
&amp; Co.
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schluep, Prof. Dr. Walter R., von Grenchen und Lengnau BE, in
Lengnau BE, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Schluep-Baumann, Ursula, von Grenchen und
Lengnau BE, in Lengnau BE, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluep, lic. iur.

Claude, von Grenchen und Lengnau BE, in Hinterkappelen (Woh-
len bei Bern), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern, Kommanditär, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1128 vom 28.03.2007
(03868644 / CH-254.2.000.247-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frutiger AG, in Solothurn, CH-260.9.000.089-7, Führung
einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3488820), mit Hauptsitz in: Thun. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1129 vom 28.03.2007
(03868650 / CH-260.9.000.089-7)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ easyFairs Switzerland GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.205-6, bei G. Stäheli Treuhand- und, Revisionsbüro,
Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck:
Übernahme, Gründung, Organisation, Nutzung und Leitung von
Messen, Ausstellungen, Kongressen, Konferenzen oder anderen
Veranstaltungen in der Schweiz; alle im Zusammenhang mit
Kommunikation, Marketing, Promotion und Werbung stehenden
Dienstleistungen; Herausgabe, Herstellung und Verkauf von Bü-
chern, Zeitschriften, Broschüren und anderen Dokumenten; Er-
forschung, Entwicklung, Anmeldung, Erwerb, Nutzung, Verwal-
tung oder Übertragung von geistigem Eigentum oder Lizenzen; je-
der Art von Beratung und unterstützender Dienstleistung, die di-
rekt oder indirekt mit den genannten Betätigungsfeldern zusam-
menhängt; kann in eigenem oder in fremdem Namen, auf eigene
oder fremde Rechnung tätig werden. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: easyFairs NV, in Antwerpen (BE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stäheli, Georg, von Niederhelfenschwil, in Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Everard, Eric, von Bel-
gien, in Brüssel (BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Küchler, Gunnar, von Deutschland, in München (DE), mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 1129 vom 28.03.2007
(03869808 / CH-130.4.012.205-6)

■ Hundesalon Yoshka, Yvonne Regli-Bürer, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.207-1, Schlyffistrasse 8, 8806 Bäch
SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hunde- und Katzen-
pflege. Eingetragene Personen: Regli-Bürer, Yvonne, von Gösche-
nen, in Bäch SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1131 vom 28.03.2007
(03869822 / CH-130.1.012.207-1)

■ LoLita-Mode, Bekavac, in Schübelbach, CH-
130.1.012.208-6, äussere Bahnhofstrasse 1, 8854 Siebnen SZ, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Damenmode
Boutique. Eingetragene Personen: Bekavac, Renata, von Kroatien,
in Schübelbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bekavac, Mla-
den, von Kroatien, in Schübelbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1132 vom 28.03.2007
(03869830 / CH-130.1.012.208-6)

■ Lurec AG, in Freienbach, CH-130.3.012.209-7, Hänggi-
wiesstrasse 4, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Aufbereitung von und Han-
del mit Metallen und anderen Industrieabfällen, Industrierück-
ständen und Sekundärrohstoffen; kann Patente und Lizenzen er-
werben, verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Lutta, Heinz, von Flond, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Lutta, Mirco, von Flond, in Bäch SZ, mit Einzelun-
terschrift; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1133 vom 28.03.2007
(03869838 / CH-130.3.012.209-7)

■ Mangalia Holding AG, in Altendorf, CH-130.3.012.210-
2, Zürcherstrasse 37d, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Eingehen und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und
Ausland sowie das Tätigen sämtlicher im Zusammenhang damit
anfallender Nebengeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten und veräussern sowie Liegenschaften, Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Aktien: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Anteile von drei
noch zu gründenden Tochtergesellschaften zum Höchstpreis von
CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

durch Brief. Eingetragene Personen: Hollinger, Dr. Bernhard, von
Wil AG, in Turgi, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hollinger-
Ziegler, Corinne, von Wil AG, Feuerthalen und Basel, in Turgi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollinger, Till, von Wil
AG, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
schermeier, Martin, von Gossau SG, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meng und Partner AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1134 vom 28.03.2007
(03869844 / CH-130.3.012.210-2)

■ Merodis Finanz AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.211-
8, Dorfstrasse 30, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
waltung sowie Beratung von Unternehmen aller Art, insbesondere
Versicherungs- und Finanzdienstleistungen; kann Grundstücke,
Patente, Lizenzen und Rechte aller Art erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an Unternehmungen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.3.2007 100 Inhaberak-
tien der Agri Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, wofür 100 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in
Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Artho, Othmar, von
St. Gallenkappel, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1135 vom 28.03.2007
(03869852 / CH-130.3.012.211-8)

■ OmniPro AG, in Freienbach, CH-130.3.012.212-3, See-
strasse 119, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 03. 2007. Zweck: Vermögensanlagen in Liegen-
schaften, Beteiligung, Kauf, Verkauf, Beleihung, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften, Entwicklung, Registrierung, Er-
werb, Vergabe und Verwertung von Schutzrechten aller Art, wie Pa-
tente und Lizenzen; Durchführung von Finanz-, Anlage-, Fran-
chising-, Leasing-, Verwaltung- und Treuhandgeschäften; Über-
nahme von Repräsentations- und Beratertätigkeiten und Vertre-
tungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Zweck, Irene, von
Gsteig, in Bäch SZ, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Larsson,
Bo, von Wollerau, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
DBS Revisions und Treuhand GmbH, in Wallisellen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1136 vom 28.03.2007
(03869860 / CH-130.3.012.212-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergrestaurant Sternen AG, in Oberiberg, CH-
130.0.008.068-7, Errichtung und Betrieb des Bergrestaurants
Sternen im Hoch-Ybrig, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 12, Publ. 741856). Statutenänderung:
6. 10. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’050’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 3’500.– [bisher: 300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5000].
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, in Unte-
riberg, eine Parzelle Land ab Grundstück ’Hesisbohl/Sternen’, GB
Nr. 795 Gemeinde Iberg mit 1180 m2, mit dem bewilligten Bau-
projekt und den bestehenden Erschliessungsanlagen, zum Pau-
schalpreis von Fr. 200’000.-zu erwerben.]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 06.10.2006 wird der Nennwert der 300 Namenaktien
zu CHF 5’000.– auf CHF 3’500.– herabgesetzt und je CHF 1’500.–
pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschrif-
ten von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.03.2007
festgestellt.
Tagebuch Nr. 1138 vom 28.03.2007
(03869874 / CH-130.0.008.068-7)

■ Bissig &amp; Huser, in Steinen, CH-130.2.010.807-2, Ausfüh-
rung von Altbausanierungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2005, S. 12, Publ. 3054394). Domizil neu: Schwyzer-
strasse 13, 6422 Steinen.
Tagebuch Nr. 1139 vom 28.03.2007
(03869882 / CH-130.2.010.807-2)

■ CMP Gepp &amp; Esser GmbH, bisher in Feusisberg, CH-
130.4.011.641-1, Handel mit Immobilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3546220). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Firma neu:
CMP Feim GmbH. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: bei
Bashkim Pulaj, Lidwil 1, 8852 Altendorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Esser, Claude, von Muri AG,
in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gepp,
Martin, von Österreich, in Diepoldsau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pulaj, Feim, von Serbien und Montenegro, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Pulaj, Bashkim, von Serbien
und Montenegro, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1140 vom 28.03.2007
(03869890 / CH-130.4.011.641-1)

■ HOLZWURM Schnitzerei GmbH, in Unteriberg, CH-
130.4.008.668-1, Betrieb einer Schnitzerei und Kleinschreinerei,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 14, Publ. 892250). Firma neu: HOLZWURM
Schnitzerei GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
27.3.2007 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1141 vom 28.03.2007
(03869898 / CH-130.4.008.668-1)

■ Magic X Versand AG, in Freienbach, CH-130.3.010.796-
0, Vertrieb von erotischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 12, Publ. 3045318). Statutenände-
rung: 27. 03. 2007. Firma neu: MX Versand AG.
Tagebuch Nr. 1142 vom 28.03.2007
(03869906 / CH-130.3.010.796-0)

■ Prisma Druck GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.008.752-6, Führung eines grafischen Unternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 1997, S. 1865). Statutenänderung: 14. 03. 2007. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ladde-Bisig,
Gabriela, von Oberwil BL und Einsiedeln, in Buttikon SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ladde, Heinz, von Oberwil BL, in Buttikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1143 vom 28.03.2007
(03869912 / CH-130.0.008.752-6)

■ Sipier Papier und Folien GmbH, in Tuggen, CH-
130.4.010.434-2, Handel mit Papieren und Folien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3835832). Firma neu: Sipier Papier und Folien
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 27.3.2007 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1144 vom 28.03.2007
(03869918 / CH-130.4.010.434-2)

■ Zehnder Engineering GmbH, in Tuggen, CH-
130.4.009.735-5, Entwicklung und Konstruktion von Maschinen
und Apparaten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 13, Publ. 2313030). Statutenände-
rung: 23. 03. 2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zehnder, Linda, von Einsiedeln, in Tuggen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zehnder, Bruno, von Einsiedeln, in Tuggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1145 vom 28.03.2007
(03869924 / CH-130.4.009.735-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hundesalon Yoshka Yvonne Bürer, Nachfolgerin A.
Bürer
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.545-7, Hunde- und Kat-
zenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2871200). Löschung infolge Geschäftsüberganges.
Tagebuch Nr. 1146 vom 28.03.2007
(03869930 / CH-130.1.010.545-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bohnenblust Architektur, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.020.006-4, Sirnacherstrasse 37, 9542 Münchwilen TG, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur- und Planungs-
büro, Beratungen und Schätzungen. Eingetragene Personen:
Bohnenblust, Ulrich Martin, von Wynau, in Münchwilen TG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bohnenblust, Hildegard, von Wy-
nau und Fischingen, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1213 vom 28.03.2007
(03869758 / CH-440.1.020.006-4)

■ Daniel Stauber GmbH, in Sirnach, CH-440.4.020.007-
9, Weingartenstrasse 6, 8372 Wiezikon bei Sirnach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2007. Zweck: Renovationen, Innenausbau sowie allge-
meine Montagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung von Daniel Stauber, in Wiezikon bei Sirnach
(Sirnach), Werkzeuge und Fahrzeuganhänger gemäss Sachein-
lagevertrag und Inventarliste vom 20.02.2007 zum Preis von CHF
19’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stauber, Daniel,
von Gossau ZH, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stauber-Peter, Manuela, von Gossau ZH

und Weisslingen, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1214 vom 28.03.2007
(03869766 / CH-440.4.020.007-9)

■ Kanuschule Bodensee GmbH, in Arbon, CH-
440.4.020.008-7, Grünaustrasse 10, 9320 Arbon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 03. 2007. Zweck: Anbieten von Kanukursen und -ausflügen,
Planen und Durchführen von Events, Verkauf von Booten und Zu-
behör, Herstellung und Verkauf von Paddeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unteter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Schwarzer Paddel Beat Hausam-
mann, in Arbon, gemäss Vertrag vom 28.03.2007 und Bilanz per
31.12.2006 mit Aktiven von CHF 25’932.– und Passiven von CHF
0.00 zum Preis von CHF 25’932.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’932.–als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Hausammann, Beat, von Romanshorn, in Arbon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hausammann-Vitzthum, Mi-
chaela, von Romanshorn, in Arbon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1215 vom 28.03.2007
(03869774 / CH-440.4.020.008-7)

■ Klingler Treuhand, in Wängi, CH-440.1.020.009-3, Alp-
strasse 4, 9546 Tuttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Treuhand- und Immobilientreuhandgeschäfte aller Art; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Klingler-Spiess, Da-
niela Barbara, von Feuerthalen, in Tuttwil (Wängi), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1216 vom 28.03.2007
(03869782 / CH-440.1.020.009-3)

■ Sana 24 Pflege mit Herz GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.020.011-0, Bühlstrasse 48, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2007. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Krankenpflege, insbesondere private Krankenpflege, sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Niederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Shabani, Isak, von Etzgen, in Sirnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Shabani, Prena, von Etz-
gen, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1218 vom 28.03.2007
(03869794 / CH-440.4.020.011-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2B-Visions AG, in Weinfelden, CH-440.3.006.987-1, Pro-
jekt-Führung, Vermarktung, Vermittlung, Beratung und Dienst-
leistungserbringung aller Art im Gastronomie-, Unterhaltungs-
und Freizeitbereich für sich selbst oder für Dritte. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 11, Publ. 1129558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle; Sütsch, An-
dreas, von Kreuzlingen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biedermann, Markus, von Olten, in Weinfelden, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ritzinger, Markus, von Amriswil, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; steffenrausch AG Unternehmensberatung / Treuhand, in
Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1219 vom 28.03.2007
(03869802 / CH-440.3.006.987-1)

■ Damas Diamant Holding AG, in Lengwil, CH-
440.3.011.895-7, Verwaltung, Finanzierung, Kontrolle von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3161132). Statutenänderung: 15. 03. 2007. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spring, Martin, von Steffisburg, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stadel]; Spring, Daniel, von Steffisburg,
in Lengwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richters-
wil]; Spring, Kurt, von Steffisburg, in Ermatingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1220 vom 28.03.2007
(03869810 / CH-440.3.011.895-7)

■ Ernst Klarer-Stiftung, in Weinfelden, CH-
440.7.004.139-1, Unterstützung einer Musikschule für Jugendli-
che von Weinfelden und den umliegenden Gemeinden durch För-
derung begabter Musikschüler usw. Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 19, Publ. 569428). Urkundenänderung:
22. 01. 2007. Domizil neu: c/o Beat Brüllmann, Schlosshalden-
strasse 1, 8570 Weinfelden. Organisation neu: Stiftungsrat von 3
bis 6 Mitgliedern. Mit Entscheid des Departementes für Finanzen
und Soziales vom 23.03.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit worden.
Tagebuch Nr. 1221 vom 28.03.2007
(03869816 / CH-440.7.004.139-1)

■ first.advisory.ag, in Frauenfeld, CH-440.4.000.200-3,
Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich Recht und Steuern sowie im Treuhandbereich allgemein,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 14,
Publ. 3361910). Zweigniederlassung neu: Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1222 vom 28.03.2007
(03869824 / CH-440.4.000.200-3)

■ Lebert AG, in Kreuzlingen, CH-320.3.016.422-2, Betrieb
eines Speditionsgeschäftes für Warentransporte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 12,
Publ. 3521704). Statutenänderung: 27. 03. 2007. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’100’000.–.
Tagebuch Nr. 1223 vom 28.03.2007
(03869832 / CH-320.3.016.422-2)

■ Top Special Verlag AG in Liquidation, in
M ü n s t e r l i n g e n ,  CH-440.3.005.619-4, Erwerb und die eigene
Verwertung von Urheber- und Verlagsrechten, Erwerb oder die Ge-
währung von Lizenzen, Beteiligung an und Führung von Verlags-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007,
S. 15, Publ. 3778718). Das Verfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 22.03.2007
mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1224 vom 28.03.2007
(03869840 / CH-440.3.005.619-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerinox AG, in Amriswil, CH-440.3.005.263-9, Herstel-
lung, Vertrieb, Engineering sowie diverse Dienstleistungen im Be-
reich Behälterbau, insbesondere Wärmetauscher- und Apparate-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2260906). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1225 vom 28.03.2007
(03869846 / CH-440.3.005.263-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARCHITETTURA MOSER E CAGGIULA SA DESIGN &amp;
MANAGEMENT
, in L u g a n o ,  CH-501.3.008.260-5, Via Dufour
4, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 28. 3. 2007. Scopo: La gestione di uno studio di architet-
tura, la progettazione, la realizzazione e la direzione dei lavori di
complessi edilizi, la pianificazione urbanistica locale e regionale,
l’attività di impresa generale di costruzioni, l’allestimento di pe-
rizie e stime immobiliari ed edili, la progettazione e la vendita di
arredamento, la compra-vendita e la promozione immobiliare
(senza procedura di assoggettamento LAFE, destinati all’esercizio
di attività commerciali e/o industriali giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a
LAFE), l’amministrazione e la mediazione di immobili, nonché
di ogni attività affine. La società potrà partecipare ad aziende e
svolgere ogni operazione atta al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Moser, Michele, da Locarno, in As-
cona, amministratore unico, con firma individuale; Caggiula,
Cosimo detto Mino, cittadino italiano, in Ascona, direttore, con
firma individuale; Fiduciaria Caverzasio SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 3186 del 28.03.2007
(03869862 / CH-501.3.008.260-5)

■ Criolmetal di Olivari, in Locarno, CH-501.1.008.261-6,
Via Pioda 1, 6600 Locarno, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Commercio e rappresentanze prodotti chimici industriali,
metalli preziosi e metalli non ferrosi e ferrosi. Persone iscritte: Oli-
vari, Cristiano, cittadino italiano, in Locarno, titolare, con firma
individuale.
Giornale no 3187 del 28.03.2007
(03869868 / CH-501.1.008.261-6)

■ MC Immobiliare SA, in Lugano, CH-501.3.008.262-1, Via
Cantonale 13, c/o Fiduciaria Taddei SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2007.
Scopo: La compravendita, la gestione e l’amministrazione di im-
mobili. L’esercizio di attività di impresa generale. La società può
partecipare ad altre imprese. Essa può effettuare ogni attività di
carattere economico, commerciale o finanziario, connessa con lo
scopo sociale o atta a promuoverlo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte:
Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Paradiso, amministratore
unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 3188 del 28.03.2007
(03869876 / CH-501.3.008.262-1)

■ Metteresis CP Associates SA, in Lugano, CH-
501.3.008.263-6, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2007.
Scopo: Lo svolgimento di attività scientifiche, la ricerca di base,
la ricerca clinica, la sperimentazione, lo sviluppo e la produzione
di processi fisici, chimici, biologici e biotecnologici, di metodiche
produttive e diagnostiche. Lo sfruttamento dei diritti di proprietà
intellettuale e industriale. Lo sfruttamento di contratti di licenza,
l’acquisto e la cessione di brevetti e/o diritti. Potrà partecipare ad
imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Prosolve SA, Società fiducia-
ria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 3189 del 28.03.2007
(03869884 / CH-501.3.008.263-6)

■ SW Security &amp; Work SA, in Ponte  Tresa, CH-
501.3.008.264-4, Via Lugano 17, 6988 Ponte Tresa, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2007. Scopo:
Il commercio, la produzione, l’assistenza, la riparazione e la ma-
nutenzione di materiale antinfortunistico, materiale, dispositivi
e mezzi antincendio, estintori, materiale pompieristico, abbigli-
amento da lavoro, prodotti e dispositivi DPI, segnaletica stradale,
segnaletica da cantiere, segnaletica di sicurezza, sistemi e prodotti
per la sicurezza sul lavoro, attrezzature per l’edilizia e l’industria,
prodotti e articoli di sollevamento. L’assunzione di rappresentanze
commerciali. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (materiale antin-
fortunistico) per il valore complessivo di CHF 30’643.–, accettato
dalla società per CHF 30’000.– interamente computati sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 30 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Contratto: 26.03.2007. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Szerdahelyi, Ferenc, da Lugano, in Magli-
aso, amministratore unico, con firma individuale; Fidegottardo
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 3190 del 28.03.2007
(03869892 / CH-501.3.008.264-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA, in Lugano, CH-
514.3.000.373-6, affari fiduciari, Società anonima (FUSC no. 79
del 25. 4. 2006, pagina 13, publ. 3348016). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Foglia, Elio, da Lugano, in Bigorio (Capri-
asca), membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoo-
pers SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Vanetta, Luca, da Cade-
mario, in Ponte Capriasca, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prete, Sandro, da Eichberg, in
Pfäffikon, presidente, con firma collettiva a due; Cudré-Mauroux,
Alfred, da Autigny, in Basilea, membro, con firma collettiva a due;
Jau, Martin, da Heimiswil, in Zurigo, membro, con firma collettiva
a due; Schnetzler, Martin, da Kaisten, in Kaisten, membro, con
firma collettiva a due; Signer, Martin, da Zurigo, in Zurigo, mem-
bro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, in Ba-
silea, ufficio di revisione.
Giornale no 3191 del 28.03.2007
(03869900 / CH-514.3.000.373-6)

■ 5 STELLE SA, in Lugano, CH-514.3.026.053-4, progettazi-
one di articoli di arredamento, Società anonima (FUSC no. 45 del
6. 3. 2002, pagina 12, publ. 370632). Nuovo recapito: Via Cle-
mente Maraini 40, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Malagoni, Franco, da Lugano, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revi-
sione SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggi, Fabrizio Paolo, da Giubiasco, in Bellinzona,
amministratore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e
di consulenza di Monica Muto, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 3192 del 28.03.2007
(03869908 / CH-514.3.026.053-4)

■ AR - FUTURA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.417-4, il
commercio in genere di impianti di sicurezza elettronica e mec-
canica, Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina
16, publ. 3153034). Nuova ragione sociale: AR - FUTURA SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
27.03.2007.
Giornale no 3193 del 28.03.2007
(03869914 / CH-500.3.005.417-4)

■ ARCHIMPRONTA SA, in Lugano, CH-514.3.029.612-9, la
conduzione di uno studio tecnico e d’architettura, Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007, pagina 15, publ. 3781382).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rusca, Paolo, da Agno,
in Savosa, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zannetti, Angelo, cittadino italiano,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Giornale no 3194 del 28.03.2007
(03869920 / CH-514.3.029.612-9)

■ Associazione HENDEK AKYAZI, in Maroggia, CH-
514.6.028.443-3, attività legate alle tradizioni etniche e gastrono-
miche della zona di Hendek, Associazione (FUSC no. 91 del
12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834214). Nuovo nome:
Associazione HENDEK AKYAZI in liquidazione. L’asso-
ciazione è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 27.03.2007.
Giornale no 3195 del 28.03.2007
(03869926 / CH-514.6.028.443-3)

■ Atel Impianti SA, in Lugano, CH-500.3.002.002-7, attività
nel settore elettrico, Società anonima (FUSC no. 220 del
13. 11. 2006, pagina 13, publ. 3632480). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di Bassi e Scossa SA, in Lugano (CH-524.3.001.466-7),
secondo il contratto di fusione del 28.03.2007 e bilancio al
31.12.2006, che presenta attivi per CHF 3’891’683.–, e passivi
verso terzi per CHF 3’053’755.–. La fusione avviene senza au-
mento di capitale in quanto la società detiene le azioni della so-
cietà assorbita.
Giornale no 3197 del 28.03.2007
(03869936 / CH-500.3.002.002-7)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, esercizio di una banca, Succur-
sale (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina 21, publ. 3784700), con
sede principale a: Ginevra. Nuovo recapito: Riva Caccia 1, 6900
Lugano.
Giornale no 3198 del 28.03.2007
(03869942 / CH-514.9.027.994-9)

■ Bassi e Scossa SA, in Chiasso, CH-524.9.008.591-3, im-
pianti tecnologici, Succursale (FUSC no. 32 del 15. 2. 2007, pa-
gina 16, publ. 3778830), con sede principale a: Lugano. Questa
ragione sociale è cancellata a seguito della radiazione alla sede
principale.
Giornale no 3199 del 28.03.2007
(03869948 / CH-524.9.008.591-3)

■ BB Group SA, in Lugano, CH-514.3.029.561-8, operazioni
commerciali, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005,
pagina 12, publ. 3066196). Nuovo recapito: Via Landriani 2, 6900
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo,
Stefano, da Chiasso, in Besazio, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Righini, Francesco, da Lu-
gano, in Comano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro, con firma individuale]; Benatti, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 3200 del 28.03.2007
(03869954 / CH-514.3.029.561-8)

■ Bottegone del Vino SA, in Mendrisio, CH-
524.3.005.367-1, la gestione, l’esercizio, la locazione, la compra-
vendita di bar, caffé, ristoranti, alberghi, enoteche nonché di ogni
attività relativa e connessa all’esercizio in genere di locali
pubblici, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pa-
gina 21, publ. 3702066). Nuovo recapito: Piazza del Ponte 9, 6850
Mendrisio.
Giornale no 3201 del 28.03.2007
(03869960 / CH-524.3.005.367-1)

■ C.A.F. Management Trust SA in liquidazione, in
C a d e m p i n o ,  CH-514.3.024.286-1, consulenze amministrative
e fiscali, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina
14, publ. 3835916). Con decreto del 26.03.2007 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento della so-
cietà è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza. [radiati: La società è stata dichiarata
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.03.2007.].
Giornale no 3162 del 27.03.2007
(03869854 / CH-514.3.024.286-1)

■ Camoghé Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-
500.4.005.600-6, gestione di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 13, publ. 3271434).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 3202 del 28.03.2007
(03869966 / CH-500.4.005.600-6)

■ Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.024.317-1, operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 14, publ. 3647754), con
sede principale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della suc-
cursale: Clariden Leu SA, succursale di Lugano. Nuovo
nome della ditta della sede principale: Clariden Leu AG (Clariden
Leu SA) (Clariden Leu Ltd.). Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 19.01.2007. Nuovo scopo della sede principale: L’esercizio
di una banca, in particolare per il private banking, nonché la pro-
duzione e la vendita di prodotti d’investimento. L’ambito opera-
tivo include tutti i generi di operazioni bancarie, finanziarie, di
consulenza e di negoziazione ivi connessi per conto proprio e di
terzi. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hoffmann, Dott.
Alex, da Basilea, in Commugny, presidente, con firma collettiva a
due; Jetzer, Alexandre F., da Basilea e Lengnau AG, in Zugo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Béguin, Pierre-André, da Ro-
chefort, in Conches (Chêne-Bougeries), membro, con firma col-
lettiva a due; Agostinelli, Robert F., cittadino statunitense, in New
York (USA), membro, con firma collettiva a due; Murray, Simon,
cittadino britannico, in Hong Kong (CN), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Berchtold, Walter,
da Zurigo e Wasterkingen, in Uitikon, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: vice-presidente]; Cerutti, Romeo, da Winter-
thur, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due; Gutzwiller,
Dr. Felix, da Basilea e Therwil, in Zurigo, membro, con firma col-
lettiva a due; Isler, Dr. Peter R., da Zurigo e Wagenhausen, in Kilch-
berg ZH, vice-presidente, con firma collettiva a due; Körner, Dr. Ul-
rich, da Trub, in Männedorf, membro, con firma collettiva a due;
Zoppi, Sergio, da San Vittore, in Castel San Pietro, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 3203 del 28.03.2007
(03869972 / CH-514.9.024.317-1)

■ Conalco SA, in Lugano, CH-514.3.003.198-3, operazioni
commerciali e servizi, Società anonima (FUSC no. 77 del
21. 4. 2005, pagina 15, publ. 2802430). Nuova ragione sociale:
Conalco SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 27.03.2007.
Giornale no 3204 del 28.03.2007
(03869978 / CH-514.3.003.198-3)

■ Darwin Airline SA, in Lugano, CH-514.3.027.427-5, la
gestione di una compagnia aerea, Società anonima (FUSC no. 49
del 12. 3. 2007, pagina 16, publ. 3833294). Statuti modificati:
9. 3. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 4’050’000.– [finora:
CHF 27’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 4’050’000.–. Nuove azioni: 107’805 azioni nominative da
CHF 15.– e 162’195 azioni al portatore da CHF 15.– [finora:
107’805 azioni nominative da CHF 100.– e 162’195 azioni al por-
tatore da CHF 100.–]. Riduzione del capitale azionario giusta
l’art. 735 CO da CHF 27’000’000.– a CHF 4’050’000.–, mediante

riduzione del valore nominale delle 107’805 azioni nominative
da CHF 100.– a CHF 15.– e delle 162’195 azioni al portatore da
CHF 100.– a CHF 15.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Tron-
coni, Augusto, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 3205 del 28.03.2007
(03869984 / CH-514.3.027.427-5)

■ DEAM SA, in Lugano, CH-500.3.005.402-3, attività nel set-
tore delle costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 33
del 16. 2. 2007, pagina 16, publ. 3781418). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Rusca, Paolo, da Agno, in Viganello (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zannetti, Angelo, cittadino italiano, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3206 del 28.03.2007
(03869990 / CH-500.3.005.402-3)

■ Delta Strimm SA, finora in Chiasso, CH-501.3.006.530-
8, partecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 57 del
22. 3. 2007, pagina 15, publ. 3850722). Statuti modificati:
28. 3. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vegezzi 2,
6900 Lugano.
Giornale no 3207 del 28.03.2007
(03869996 / CH-501.3.006.530-8)

■ DIGI Import Sagl, in Ponte  Capriasca, CH-
514.4.028.088-1, import-export di prodotti alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 12,
publ. 2232666). Statuti modificati: 22. 3. 2007. Nuove persone is-
critte o modifiche: Azzalini, Gianbattista, cittadino italiano, in
Ponte Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 9’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–];
Tawfiq, Taura, cittadina irachena, in Follonica (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 3208 del 28.03.2007
(03870002 / CH-514.4.028.088-1)

■ Dometrans SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.002.009-2, esercizio di tutte le prestazioni riguardanti i tras-
porti interni ed internazionali, Società anonima (FUSC no. 68 del
6. 4. 2006, pagina 16, publ. 3321476). La società è stata dichia-
rata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-sud del 28.03.2007.
Giornale no 3209 del 28.03.2007
(03870008 / CH-524.3.002.009-2)

■ E-VIAGGI SA, in Lugano, CH-514.3.028.811-3, la gestione
di un’agenzia di trasporto di beni e persone, Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14, publ. 3765986). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti, Angelo, cittadino
italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 3210 del 28.03.2007
(03870014 / CH-514.3.028.811-3)

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività
bancaria, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2007, pagina
17, publ. 3818066). Nuove persone iscritte o modifiche: Barzaghi,
Marco Luca, cittadino italiano, in Mendrisio, con procura collet-
tiva a due con un membro della direzione generale; Noi, Leandro,
da Leggia, in Sant’Antonino, con procura collettiva a due con un
membro della direzione generale.
Giornale no 3211 del 28.03.2007
(03870020 / CH-514.3.027.855-0)

■ Farmacia Victoria SA, in Lugano, CH-514.3.002.349-2,
gestione di farmacia, Società anonima (FUSC no. 181 del
17. 9. 1999, pagina 6393). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Langen Urs, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 3212 del 28.03.2007
(03870026 / CH-514.3.002.349-2)

■ Fin - Che AG, finora in Chiasso, CH-524.3.002.269-4, la
partecipazione a società finanziarie, industriali, commerciali e di
qualsiasi natura, l’amministrazione, in nome proprio o in nome
o per conto di terzi, di patrimoni, siti in Svizzera ed... Società ano-
nima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2007, pagina 16, publ. 3850740).
Statuti modificati: 28. 3. 2007. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Vegezzi 2, 6900 Lugano.
Giornale no 3213 del 28.03.2007
(03870032 / CH-524.3.002.269-4)

■ Findim Investments SA, in Massagno, CH-
514.3.001.234-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 50
del 13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3284028). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Fossati nata Tubino, Gabriella, cittadina itali-
ana, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Fos-
sati, Stefania, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 3214 del 28.03.2007
(03868448 / CH-514.3.001.234-2)

■ Fisioagno SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.008.120-8, studio di fisioterapia, Società anonima (FUSC
no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184412). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Giornale no 3215 del 28.03.2007
(03868454 / CH-514.3.008.120-8)

■ GALAXY MEDIA SA, in Chiasso, CH-514.3.025.158-3, ges-
tione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 39 del
26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796270). Nuove persone iscritte o
modifiche: Luppi, Valerio, da Paradiso, in Paradiso, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 3216 del 28.03.2007
(03868460 / CH-514.3.025.158-3)

■ GALENO SA, in Lugano, CH-514.3.028.176-5, La ricerca,
la produzione, l’acquisto, la vendita, la commercializzazione, la
prestazione di servizi di prodotti biomeccanici, Società anonima
(FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 15, publ. 2457454). Reca-
pito: [Il recapito di Via Canova 18, c/o avv. Ginamaria Bianchetti,
è estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bianchetti, avv. Gianmaria, da Lo-
carno, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 3217 del 28.03.2007
(03868466 / CH-514.3.028.176-5)

■ Gras Savoye (Suisse) SA, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.029.754-9, mediazione in assicurazioni e in
riassicurazioni, Succursale (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pa-
gina 17, publ. 3153040), con sede principale a: Carouge GE. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rossi-Simonelli, Fran-
cesco, da Giubiasco, in Origlio, direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 3218 del 28.03.2007
(03868472 / CH-514.9.029.754-9)

■ Henro Commerciale SA, in Lugano, CH-514.3.006.020-
5, l’acquisto e la vendita di pelli, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 30, publ. 2221552). Nuove persone iscritte
o modifiche: Traverso, Luciano, da Lugano, in Viganello (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Gentilino].
Giornale no 3219 del 28.03.2007
(03868478 / CH-514.3.006.020-5)

■ Hospitality Alliance SA, in Locarno, CH-350.3.001.813-
4, La gestione di attività nel campo alberghiero, Società anonima
(FUSC no. 160 del 19. 8. 2004, pagina 11, publ. 2413058). Nuovo
recapito: c/o Fewotel SA, società di gestione e amministrazione al-
berghiera, Via Simone da Locarno 5, 6600 Locarno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hesser, Walter, da Winterthur, in
Pfäffikon, amministratore unico, con firma individuale; PKF
Wirtschaftsprüfung AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Colombo, Markus, da Zugo e Zurigo, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale; BDO Vi-
sura, in Basilea, ufficio di revisione.
Giornale no 3220 del 28.03.2007
(03868484 / CH-350.3.001.813-4)

■ IVR Suisse SA, in Lugano, CH-514.3.028.372-3, l’attività
nel campo dei prodotti idrotermosanitari sul territorio svizzero,
Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3616816). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidire-
visa SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio fiduciario e di consulenza Rezio Pelloni, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 3221 del 28.03.2007
(03868490 / CH-514.3.028.372-3)

■ La Commercé Trading &amp; Trust SA, in Lugano, CH-
524.3.009.329-7, tecnologie per trattamento acque, Società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2007, pagina 16, publ. 3762816).
Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 3222 del 28.03.2007
(03868496 / CH-524.3.009.329-7)

■ Lambertini, Ernst &amp; Partners Gestioni Immobiliari
SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.023.803-7, l’amministrazione e la
gestione immobiliare, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2005, pagina 15, publ. 2644570). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ferrari, Luca, da Ludiano, in Camorino, vice-direttore,
con firma collettiva a due.
Giornale no 3223 del 28.03.2007
(03868502 / CH-514.3.023.803-7)

■ LAVARELLO SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.783-7, la gestione e la commercializzazione di esercizi
pubblici, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3658314). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.03.2007.
Giornale no 3224 del 28.03.2007
(03868508 / CH-514.3.025.783-7)

■ M.F.V. SA, in Lugano, CH-514.3.028.125-1, impresa edile
e del genio civile, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3781502). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti,
Angelo, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 3225 del 28.03.2007
(03868514 / CH-514.3.028.125-1)

■ Milag SA, in Lugano, CH-514.3.025.115-8, il conferimento
di prestiti finanziari, Società anonima (FUSC no. 17 del
25. 1. 2007, pagina 16, publ. 3741896). Nuovo recapito: Via Tes-
serete 10, 6900 Lugano.
Giornale no 3226 del 28.03.2007
(03868520 / CH-514.3.025.115-8)

■ Onoranze Funebri Maspoli SA, succursale di Chi-
asso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.946-1, Onoranze funebri, Suc-
cursale (FUSC no. 49 del 11. 3. 2004, pagina 15, publ. 2163862),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Banfi, Stefano, da Teufen AR, in Capolago, direttore della
succursale, con firma collettiva a due con un membro. Nuove per-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

sone iscritte o modifiche: Del-Thè, Lucia Ottorina, da Borgnone,
in Minusio, direttrice della succursale, con firma collettiva a due
con un membro.
Giornale no 3227 del 28.03.2007
(03868526 / CH-524.9.009.946-1)

■ R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.663-9, consulenza sui mercati finanzi-
ari, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774854). Nuove persone iscritte o modifiche: Arcucci,
Francesco, da Lugano, in Milano (IT), presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma individuale]; Paparelli, Fausto, da
Lugano, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Lugaggia].
Giornale no 3229 del 28.03.2007
(03868536 / CH-514.3.005.663-9)

■ Setrimex SA, succursale di Giubiasco, in Giubiasco,
CH-500.9.001.035-4, L’amministrazione del patrimonio di terzi.
Succursale (FUSC no. 231 del 27. 11. 1996, pagina 7320), con
sede principale a: Lugano. Questa ragione sociale è cancellata a
seguito della radiazione alla sede principale.
Giornale no 3230 del 28.03.2007
(03868542 / CH-500.9.001.035-4)

■ SIPO SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.021.247-5, servizi nel campo dell’informa-
tica, Succursale (FUSC no. 220 del 13. 11. 2001, pagina 8923),
con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregassona, di-
rettore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 3231 del 28.03.2007
(03868548 / CH-514.9.021.247-5)

■ Soreal SA, in Lugano, CH-514.3.000.185-7, partecipazi-
oni, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2001, pagina
9039). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del
Cantone Ticino per trasferimento della sede a Crans-près-Céligny
(FUSC del 23.03.2007 no. 58 pag. 15).
Giornale no 3232 del 28.03.2007
(03868554 / CH-514.3.000.185-7)

■ SUNBAR SAGL, in Lugano, CH-501.4.007.397-6, la gesti-
one di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 226
del 21. 11. 2006, pagina 12, publ. 3644104). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Alongi, Carmelo, da Lugano, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Giornale no 3233 del 28.03.2007
(03868560 / CH-501.4.007.397-6)

■ T.S.L. Transeurope Services &amp; Logistic (Suisse) SA,
in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.495-1, prestazione di servizi nel
campo dei trasporti, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 9. 2004, pagina 14, publ. 2468098). Statuti modificati:
26. 3. 2007. Nuovo capitale azionario: CHF 2’000’000.– [finora:
CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2’000’000.–. Nuove azioni: 2’000 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Com-
pensazione di crediti per CHF 1’000’000.–.
Giornale no 3234 del 28.03.2007
(03868566 / CH-524.3.009.495-1)

■ TITKA SA, in Cadenazzo, CH-500.3.005.513-3, gestione di
esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 102 del 28. 5. 2004,
pagina 14, publ. 2283462). Nuova ragione sociale: TITKA SA in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
27.03.2007.
Giornale no 3235 del 28.03.2007
(03868572 / CH-500.3.005.513-3)

■ TM LATTONERIA-CARPENTERIA SAGL, in
T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-501.4.007.890-5, Lavori di carpen-
teria, lattoneria, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del
7. 2. 2007, pagina 15, publ. 3764260). Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinelli, Fabio, cittadino, italiano, in S. Fedele In-
telvi (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
Giornale no 3236 del 28.03.2007
(03868578 / CH-501.4.007.890-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ars Magna SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.098-1, commercio di opere d’arte, Società anonima
(FUSC no. 29 del 12. 2. 2007, pagina 15, publ. 3771296). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3237 del 28.03.2007
(03868584 / CH-514.3.014.098-1)

■ Bassi e Scossa SA, in Lugano, CH-524.3.001.466-7, la
progettazione di impianti tecnologici, Società anonima (FUSC
no. 32 del 15. 2. 2007, pagina 16, publ. 3778836). Gli attivi e i pas-
sivi verso terzi sono ripresi dalla società Atel Impianti SA, in Lu-
gano (CH-500.3.002.002-7). La società è radiata in seguito alla
fusione.
Giornale no 3238 del 28.03.2007
(03868588 / CH-524.3.001.466-7)

■ Cars Multifiore SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.355-0, compravendita di automezzi, Società anonima
(FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 17, publ. 3684854).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3241 del 28.03.2007
(03868598 / CH-514.3.000.355-0)

■ DEVIL’S CAR Sagl in liquidazione, in Bedano, CH-
514.4.028.535-9, la gestione di garages, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 21, publ. 3701414).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3242 del 28.03.2007
(03868604 / CH-514.4.028.535-9)

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Carugati SA Trasporti Internazionali
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.7.002.365-9, La previdenza per i dipendenti della ’Carugati SA
Trasporti Internazionali’ in Chiasso e consistente nel pagamen-
todi indennità di soccorso e contributi agli impiegati e operai in
caso di vecchiaia,... Fondazione (FUSC no. 121 del 27. 5. 1967,
pagina 1814). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del
Dipartimento delle istituzioni del 14.02.2007. La fondazione è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.
Giornale no 3243 del 28.03.2007
(03868610 / CH-524.7.002.365-9)

■ NOTHING STUDIO Sagl in liquidazione, in Bissone,
CH-514.4.029.024-8, consulenza generica nel settore della moda,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 187 del 27. 9. 2006, pagina
12, publ. 3566706). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3244 del 28.03.2007
(03868616 / CH-514.4.029.024-8)

■ Residenza Florida SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.024.685-3, l’amministrazione di beni immobili, Soci-
età anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3641956). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 3245 del 28.03.2007
(03868622 / CH-514.3.024.685-3)

■ Setrimex SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.972-6, amministrazioni, Società anonima (FUSC
no. 164 del 27. 8. 2001, pagina 6575). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 3246 del 28.03.2007
(03868628 / CH-514.3.000.972-6)

■ Terra e Sole Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
509.4.008.031-3, impresa edile e di pulizia, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 252 del 29. 12. 2006, pagina 22,
publ. 3701446). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 3247 del 28.03.2007
(03868634 / CH-509.4.008.031-3)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dekofix GmbH, in Altdorf  UR, CH-120.4.002.266-8,
Gotthardstrasse 46, 6460 Altdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2007. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Konzeption und Herstel-
lung von Befestigungs-, Beschilderungs- und Beschriftungssyste-
men. Sie kann alle weiteren Tätigkeiten im Beschriftungs- und
Werbebereich, (insbesondere Planung, Beratung, Projektierung,
Expertisen, Handel, etc.) ausführen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft Ist berechtigt, Im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Arnold Reklamen AG (CH-120.3.000.958-0),
nämlich den Geschäftsbereich Dekofix/Dekoplex, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens
CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Arnold-Baumann, Patrik, von Seedorf UR, in
Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arnold-Bau-
mann, Andrea, von Seedorf UR, in Altdorf UR, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 122 vom 28.03.2007
(03869772 / CH-120.4.002.266-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektrizitätswerk Altdorf AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.404-7, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwer-
tung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3778378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dittli, Carlo, von Gurtnellen, in Göschenen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 123 vom 28.03.2007
(03869780 / CH-120.3.000.404-7)

■ Kinzig AG, Luftseilbahn und Skilifte, Bürglen, in
B ü r g l e n   U R ,  CH-120.3.000.681-3, Erschliessung des Gebiets
Biel/Kinzig mit Transportanlagen für Anwohner und Touristen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2574676). Statutenänderung: 22. 03. 2007. Aktien neu:

3’000 Inhaberaktien zu CHF 250.– [bisher: 1’500 Inhaberaktien
zu CHF 500.–]. [Die übrigen Änderungen betreffen keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 125 vom 28.03.2007
(03869792 / CH-120.3.000.681-3)

■ Mühlegasse Immobilien AG, in Schattdorf, CH-
120.3.000.815-6, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften
sowie Erstellung von Bauten, deren Verwaltung, Vermittlung und
Renovation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2001,
S. 4358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Augusta, von Alvaneu, in Arth, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz-
ger-Weidmann, Gertrud, deutsche Staatsangehörige, in Ermatin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 126 vom 28.03.2007
(03869800 / CH-120.3.000.815-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Archi3 Sàrl, à Epalinges, route de la Croix-Blanche 40,
CH-550-1050038-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 mars 2007. But: exécution de travaux touchant au do-
maine de l’architecture; création de plans et projets; toute opéra-
tion liée à l’activité d’entreprise générale dans le domaine de la
construction immobilière, notamment la constitution et l’admi-
nistration de sociétés et de propriétés par étages; opérations im-
mobilières. Capital social entièrement libéré: CHF 30’000. Reprise
de biens envisagée: logiciel pour CHF 8’800 au maximum. Asso-
ciés-gérants avec signature collective à deux: Ansermet Robert, de
La Tour-de-Peilz, à Montricher, Giuliano Guiseppe, de Vevey, à
Corseaux, et Mischler Bernard, de Lausanne, au Mont-sur-Lau-
sanne, chacun avec une part de CHF 10’000. Réviseur: Gendre &amp;
Emonet, Gérance et Fiduciaire S.A., à La Tour-de-Peilz. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3976 du 28.03.2007
(03868640 / CH-550.1.050.038-9)

■ BALT TRANSACTIONS Sàrl succursale d’Echallens,
à E c h a l l e n s , route d’Yverdon 6, c/o Protec A. Wallimann Etudes
et Réalisations S.à r.l., CH-550-1049906-3. Succursale de BALT
TRANSACTIONS Sàrl, à Chêne-Bougeries, société à responsabilité
limitée inscrite au registre du commerce de Genève le 14 janvier
2004 (dernière publication FOSC: 25.5.2004, p. 7). But: courtage
et transactions immobilières. La succursale est engagée par la sig-
nature individuelle de Francioli-Spinedi Lorène, de Genève, à
Chêne-Bougeries, associée-gérante.
Journal no 3977 du 28.03.2007
(03868646 / CH-550.1.049.906-3)

■ Eyeliner Events &amp; Productions Sàrl, à Vevey, rue de
la Madeleine 11, CH-550-1049912-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 1er mars 2007. But: organisation et pro-
duction de spectacles. Capital social entièrement libéré: CHF
24’000. Associés: Winter Antonia, de France, à Vevey, avec une part
de CHF 4’000, gérante avec signature individuelle, Bouroullec
Franck, de France, à Paris (France), avec une part de CHF 4’000,
Maass Alfred Uwe, d’Allemagne, avec une part de CHF 8’000, Re-
lave Fabrice Pierre, de France, avec une part de CHF 4’000, Slater
Kellie Carole, du Royaume-Uni, avec une part de CHF 4’000, tous
trois à Dubaï (Emirats arabes unis), les quatre sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3978 du 28.03.2007
(03868652 / CH-550.1.049.912-1)

■ Fondation Vaud Trauma Crânien, à Lausanne, rue du
Bugnon 18, c/o Association vaudoise pour les traumatisés crânio-
cérébraux (AVTCC), CH-550-1049775-8. Nouvelle fondation. Sta-
tuts: 5 février 2007. But: mener, dans un esprit d’entraide et de so-
lidarité, l’action nécessaire pour venir en assistance aux personnes
concernées par les traumatismes crânio-cérébraux ainsi que par
d’autres lésions cérébrales focales. Conseil: 5 à 11 membres qui
sont Reymond Georges, du Chenit, à Gollion, président, Wolf Sara,
d’Epalinges, à Servion, secrétaire, Frischknecht Rolf, de Schwell-
brunn, à Pully, Marchello Stéphane, de Fétigny, à Thierrens, et Fel-
ler Agathe, d’Uetendorf, à Essertines-sur-Yverdon, tous avec sig-
nature collective à deux. Réviseur: Comptatrade Sàrl société fidu-
ciaire, à Lausanne.
Journal no 3979 du 28.03.2007
(03868658 / CH-550.1.049.775-8)

■ G.P. Immobilier Sàrl, à Grandson, rue Basse 21, CH-
550-1050082-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 mars 2007. But: achat, vente, gérance d’immeubles et courtage
en matière immobilière; travaux de rénovation, transformation et
entretien d’immeubles. Capital social entièrement libéré: CHF
40’000. Associés: Haeberli Dominique, de Münchenbuchsee, à
Grandson, Jaquier Patrizia, de Siviriez, à Fontaines-sur-Grandson,
toutes deux gérantes avec signature individuelle, Haeberli Gérard,
de Münchenbuchsee, à Grandson, et Jaquier Pascal, de Siviriez, à
Fontaines-sur-Grandson, tous deux sans signature, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3981 du 28.03.2007
(03868670 / CH-550.1.050.082-5)

■ Ginkgomedia Nathalie-Anne Knovl, à Borex, chemin
de l’Oche 2, CH-550-1049984-9. Titulaire: Knovl Nathalie-Anne,
de Commugny, à Borex. Objet: création de sites Internet; exploi-
tation d’un atelier de graphisme.
Journal no 3980 du 28.03.2007
(03868664 / CH-550.1.049.984-9)

■ Institut Métamorphose Sàrl, à Ecublens  (VD), che-
min du Coteau 5, CH-550-1050087-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 23 mars 2007. But: exploitation d’un in-
stitut de soins par des méthodes naturelles (naturopathie). Capital

social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Jeanmonod Fran-
cine, à Ecublens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Gonet Michel, à Cavalaire (France), avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Vaulion. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3982 du 28.03.2007
(03868676 / CH-550.1.050.087-2)

■ M. Aerni Conseils, à Tannay, chemin de la Pièce 13B, CH-
550-1049335-2. Titulaire: Aerni Markus, de Gunzgen, à Tannay.
Objet: conception et réalisation de méthodes d’analyse comporte-
mentale; évaluation du potentiel professionnel; conseils et accom-
pagnement, personnel et aux entreprises, dans le domaine de l’ori-
entation de carrière, de ressources humaines et en organisation.
Journal no 3983 du 28.03.2007
(03868682 / CH-550.1.049.335-2)

■ Maison plus Sàrl, à Echallens, place de l’Hôtel de ville
8, c/o Terezie Courvoisier, CH-550-1050070-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 22 mars 2007. But: travaux dans
le domaine du bâtiment. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Apport en nature selon convention et in-
ventaire du 22 mars 2007: machines, outillage et petit matériel
pour CHF 5’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le ca-
pital social. Associées-gérantes avec signature individuelle: Cour-
voisier Terezie, de Donneloye, à Echallens, et Mijatovic Snjezana,
de Croatie, à Vevey, chacune avec une part de CHF 10’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3984 du 28.03.2007
(03868688 / CH-550.1.050.070-6)

■ Moto Passion SA, à Vevey, avenue du Général-Guisan 44,
CH-550-1050069-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mars
2007. But: commerce, location et réparation de motos, autres vé-
hicules et accessoires. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Administrateur: Di Mauro
Yann, d’Italie, à Préverenges, avec signature individuelle. Révi-
seur: MA. Fiducia SA, à Echallens. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3985 du 28.03.2007
(03868694 / CH-550.1.050.069-9)

■ Page Project LLC, à Trélex, chemin du Jura 6, CH-550-
1050077-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23
mars 2007. But: conseils en matière de gestion d’entreprise, fi-
nancement, acquisitions ou fusions de sociétés; acquisition d’en-
treprises et prise de participations; prestations de service dans le
domaine informatique, du matériel et des logiciels pour le traite-
ment et la communication électronique de données. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Page Pierre, à Trélex,
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Ferrari Pascale, à Nyon, avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature, les deux de Vevey. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3986 du 28.03.2007
(03868700 / CH-550.1.050.077-5)

■ Piscines Lagon Bleu, Sadiku Bashkim, à Nyon, che-
min d’Eysins 20B, CH-550-1049851-1. Titulaire: Sadiku Bashkim,
de et à Nyon. Objet: exploitation d’une entreprise dans le domaine
de la gestion de la technique des piscines; conception, vente et en-
tretien de piscine.
Journal no 3987 du 28.03.2007
(03868706 / CH-550.1.049.851-1)

■ Pneus du Jura SA, à Yverdon-les-Bains, rue de Mon-
tagny 1, CH-550-1050084-1. Nouvelle société anonyme. Statuts:
23 mars 2007. But: vente de pneus et d’accessoires automobiles;
exploitation d’un atelier de montage et d’équilibrage de pneus.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de l’entre-
prise individuelle Pneus du Jura, Sergio Locatelli, à Yverdon-les-
Bains, pour CHF 235’897.11 au maximum. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs: Lo-
catelli Sergio, président, et Locatelli Luc, tous deux d’Italie, à Yver-
don-les-Bains, chacun avec signature individuelle. Réviseur: A.B.
Révision et contrôle de gestion SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3988 du 28.03.2007
(03868712 / CH-550.1.050.084-1)

■ TechTeam Global Sàrl, à Lausanne, avenue de Gratta-
Paille 1-2, CH-550-1050083-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 22 mars 2007. But: fourniture de services infor-
matiques, notamment de services de soutien à l’externalisation
des processus opérationnels et des technologies de l’information,
de support et d’assistance, de maintenance, de formation ainsi que
d’intégration de réseaux et de systèmes; fourniture de solutions in-
formatiques. Capital social entièrement libéré: CHF 100’000. As-
sociées sans signature: TECHTEAM GLOBAL, à Bruxelles (Bel-
gique), avec une part de CHF 1’000, et TECHTEAM GLOBAL INC,
à Wilmington (USA), avec une part de CHF 99’000. Signature in-
dividuelle est conférée à Brown William V., des USA, à Birmingham
(USA), Casas Miguel Angel, de Belgique, à Gooik (Belgique),
Lichtman Marc J., des USA, à West Bloomfield (USA), Neut Chris-
toph, de Belgique, à Hove (Belgique), et Rubeli Guy-Philippe, de
Gampelen, à Gy, tous gérants. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 3990 du 28.03.2007
(03868724 / CH-550.1.050.083-0)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABW Holding S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0143140-9 (FOSC du 16.09.2004, p. 14). Fiduciaire Burlet S.A.
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUCONSULT YVERDON
SA, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3991 du 28.03.2007
(03868730 / CH-550.0.143.140-9)

■ Artisan du Paysage Sàrl, à Bex, CH-550-1049461-2, amé-
nagement et création de parcs et jardins (FOSC du 05.02.2007, p.
17). Nouvelle adresse: chemin de la Scie 4 B.
Journal no 3992 du 28.03.2007
(03868736 / CH-550.1.049.461-2)

■ Au Petit Marché, Joao Guerreiro, à Ollon, CH-550-
0049146-9, commerce d’alimentation et de vins (FOSC du
29.09.1998, p. 6693). Par décision du 1er mars 2007, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de l’Est Vaudois a prononcé la
faillite du titulaire.
Journal no 3993 du 28.03.2007
(03868742 / CH-550.0.049.146-9)

■ Banque Raiffeisen Nyon-La Vallée, à Nyon, CH-550-
0087960-9, société coopérative (FOSC du 09.11.2005, p. 14).
Gmür Urs, dont la signature est radiée, Däppen Ursula et Köhli
Marthe, inscrites sans signature, ne sont plus administrateurs.
L’administrateur Ansermet Pascal, qui est nommé vice-président,
engage la société par sa signature collective à deux. Gay François
est nommé membre de la direction et continue à signer collecti-
vement à deux. Lüthi Christophe est désormais au Chenit.
Journal no 3994 du 28.03.2007
(03868748 / CH-550.0.087.960-9)

■ Bioring SA, à Lonay, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-
sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque (FOSC du 09.06.2006, p. 15). Grandjean Christian n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Le président de Kerg-
rohen Hervé reste seul administrateur et continue de signer indi-
viduellement.
Journal no 3995 du 28.03.2007
(03868754 / CH-550.1.000.525-4)

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et com-
merce de machines, appareils et outillage pour les arts graphiques
(FOSC du 27.03.2007, p. 15). Complément. Burnand Samuel est
désormais à Syens.
Journal no 3996 du 28.03.2007
(03868760 / CH-550.0.105.061-6)

■ Cari Systèmes Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1029919-8, vente de coffrages spéciaux (FOSC du 06.05.2003, p.
15). Gross Frédéric n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 3997 du 28.03.2007
(03868766 / CH-550.1.029.919-8)

■ CBRC Sàrl, à Lausanne, CH-550-1032628-5, commerce et
distribution de tout produit ou marque (FOSC du 13.01.2003, p.
15). La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du
21.03.2007, p. 8), la raison sociale est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3998 du 28.03.2007
(03868772 / CH-550.1.032.628-5)

■ Credit Suisse Fides, succursale de Lausanne, CH-550-
0161962-5 (FOSC du 19.10.2006, p. 13). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. La société a été reprise par suite de fusion
par la société Clariden Leu AG, à Zurich. Le siège principal est dé-
sormais Clariden Leu AG (Clariden Leu SA) (Clariden Leu Ltd.)
(CH-020-3905335-3). La raison sociale de la succursale devient:
Clariden Leu SA. La signature de Nützi Hans, Graber Felix P.,
Donatsch Reto, Leuenberger Adrian, qui ne sont plus administra-
teurs, est radiée. La signature de Ertl Dieter est radiée. La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux des
administrateurs Berchtold Walter, de Zurich, à Uitikon, président,
Isler Peter, de Zurich, à Kilchberg (ZH), vice-président, Cerutti Ro-
meo, de Wintherthur, à Wollerau, Gutzwiller Felix, de Bâle, à Zu-
rich, Körner Ulrich, d’Allemagne, à Männedorf, et Zoppi Sergio,
de San Vittore, à Castel San Pietro.
Journal no 3999 du 28.03.2007
(03868778 / CH-550.0.161.962-5)

■ Cristalbéton, Jean-Charles Chevalley, à Montreux,
CH-550-0045783-2, travaux de revêtement de façades et d’étan-
chéité (FOSC du 15.03.2005, p. 15). Nouvelle adresse: Chailly-
Montreux, route de la Combe.
Journal no 4000 du 28.03.2007
(03868784 / CH-550.0.045.783-2)

■ CSR business Ltd liab. Co, à Lausanne, CH-550-
1027766-6 (FOSC du 27.03.2007, p. 15). Complément. Nouvelle
adresse de la société: avenue de France 9.
Journal no 4001 du 28.03.2007
(03868790 / CH-550.1.027.766-6)

■ DaimlerChrysler Financial Services Schweiz AG
succursale à Morges
, à M o r g e s , CH-550-0176723-1, trans-
action financière de tout genre (FOSC du 11.10.2006, p. 14). Siège
principal: Schlieren. La procuration de Thury Christian est éteinte.
Journal no 4002 du 28.03.2007
(03868796 / CH-550.0.176.723-1)

■ ERNEST GABELLA S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0059093-7, entreprise générale de construction (FOSC du
10.10.2005, p. 16). La signature de Gross Frédéric est radiée.
Journal no 4003 du 28.03.2007
(03868802 / CH-550.0.059.093-7)

■ ESPACE PILATES, Sabrina Tissot-Daguette, à La
T o u r - d e - P e i l z , CH-550-1036488-9, entraînement individu-
elle selon la méthode posturale ’Pilates’ (FOSC du 12.01.2006, p.
15). Signature individuelle est conférée à Tissot-Daguette Yvan, du
Locle, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4004 du 28.03.2007
(03868808 / CH-550.1.036.488-9)

■ EXPLOITATION AGRICOLE DU GRANGIER SA, à
A r z i e r , CH-550-0108420-1 (FOSC du 12.12.2005, p. 16). Zosso
André n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Zosso
Mange Elisabeth, désormais à Luins, est élue présidente et conti-
nue à signer collectivement à deux. Fiduciaire Michel Favre SA est
désormais à Lausanne. Nouvelle administratrice avec signature
collective à deux: Zosso Maria, de Saint-Antoine, à Brusson (Ita-
lie).
Journal no 4005 du 28.03.2007
(03868814 / CH-550.0.108.420-1)

■ FONCIA GECO La Paix SA, à Lausanne, CH-550-
0070154-4, opérations immobilières (FOSC du 28.03.2007, p. 17).
Statuts modifiés le 22 mars 2007. Nouvelle raison sociale:
FONCIA GECO Prahin SA.
Journal no 4006 du 28.03.2007
(03868820 / CH-550.0.070.154-4)

■ JCB Consulting International Sàrl, à Lausanne, CH-
550-1035212-6, prestations de service dans le domaine de l’éva-
luation de risques liés aux transactions internationales fraudu-
leuses (FOSC du 18.09.2006, p. 15). Statuts modifiés le 23 mars
2007. Iodice Gian-Lorenzo, qui n’est plus associé, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Brisard Jean-Charles, désormais à
Saint-Sulpice (VD), dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
20’000.
Journal no 4007 du 28.03.2007
(03868826 / CH-550.1.035.212-6)

■ KELOKURA MUSIC, J. Hernandez, à Renens  (VD),
CH-550-1048444-0, promotion, organisation et gestion de mani-
festations événementielles (FOSC du 26.10.2006, p. 14). Par dé-
cision du 22 février 2007, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 4008 du 28.03.2007
(03868832 / CH-550.1.048.444-0)

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article
photographique (FOSC du 16.02.2007, p. 18). La signature de
Bourahla Karim, Gmünder Ernest et Marazzi Serge est radiée.
Journal no 4009 du 28.03.2007
(03868838 / CH-550.0.070.717-2)

■ LA LIBERTE PORT-VILLAGE SA, à Morges, CH-550-
1029191-1, exploitation de la galère ’La Liberté’ (FOSC du
04.04.2002, p. 14). Portner François et Aguet Pierre ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Hirt Jean-Pierre, qui
n’est plus président, reste administrateur; Delaquis Philippe est
nommé secrétaire; tous deux continuent à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Jeandet Bernard, de et à Lausanne, président, Constantin
Pierre, d’Ayent, à Lausanne, et Enggist Rudolph, de Konolfingen,
à Gland.
Journal no 4010 du 28.03.2007
(03868844 / CH-550.1.029.191-1)

■ LEMAN CARRELAGE Sàrl, à Montreux, CH-550-
1049979-0 (FOSC du 27.03.2007, p. 14). Complément. L’adresse
de la société est à Clarens, rue de Vaudrès 28 b.
Journal no 4011 du 28.03.2007
(03868850 / CH-550.1.049.979-0)

■ LOGEM SOFTWARE ENGINEERING S.A., à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-0160463-8, activités dans le domaine infor-
matique (FOSC du 01.11.2005, p. 13). Steiner Bernard et Macé Jé-
rôme ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Le
président Nydegger Laurent reste seul administrateur et signe dé-
sormais individuellement.
Journal no 4012 du 28.03.2007
(03868856 / CH-550.0.160.463-8)

■ MacPower SA, à Payerne, CH-550-0166876-8, exploita-
tion d’une entreprise électrique et téléphonique (FOSC du
27.10.2003, p. 13). Sansonnens Grégory et Sansonnens Caroline
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Ould-Ali Abdnour, de et
à Pully. Ficrol S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Transcorp
Investissements SA, à Genève.
Journal no 4013 du 28.03.2007
(03868862 / CH-550.0.166.876-8)

■ Natwork S.A., à Vevey, CH-550-0128360-5, exploitation
d’établissement publics (FOSC du 01.11.1999, p. 7439). Spirig
Markus n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le sec-
rétaire Botet José reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.
Journal no 4014 du 28.03.2007
(03868868 / CH-550.0.128.360-5)

■ O. Tinelli - Etudes techniques du bâtiment - Chauf-
fage - Ventilation - Sanitaire
, précédemment à C h â t e l -
S a i n t - D e n i s , CH-217-0710533-4 (FOSC du 23.07.2001, p.
5654). Siège transféré à L a  T o u r - d e - P e i l z , chemin des Deux-
Collines 2. Objet: études techniques du bâtiment, notamment
dans le domaine chauffage-ventilation-sanitaire. Titulaire: Ti-
nelli Olivier, de Bleiken bei Oberdiessbach, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 4015 du 28.03.2007
(03868874 / CH-217.0.710.533-4)

■ Protectas S.A., à Lausanne, CH-550-0084385-3 (FOSC du
20.03.2007, p. 19). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Givisiez.
Journal no 4016 du 28.03.2007
(03868880 / CH-550.0.084.385-3)

■ RAFIM SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1049323-4,
toute activité relative à l’acquisition et la gestion de patrimoine
immobilier et financier pour les générations futures (FOSC du
24.01.2007, p. 16). La société ayant transféré son siège à Genève
sous la raison sociale AFFA SERVICES SA (FOSC du 22.03.2007, p.
7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 4017 du 28.03.2007
(03868886 / CH-550.1.049.323-4)

■ REDNET SA, à Orbe, CH-550-1036231-1, recherche et déve-
loppement dans le domaine des bâtiments technologiques, pro-
motionnels et pilotes (FOSC du 01.03.2005, p. 14). Statuts modi-
fiés le 22 mars 2007. Nouvelle raison sociale: Granit Green Net-
works SA
. Nouveau but: réalisation d’un réseau international
de technopôles environnementaux (Green Centres) et fourniture
de services à ces technopôles, aux régions où ils sont installés et à
toute organisation oeuvrant dans le domaine environnemental.
Journal no 4018 du 28.03.2007
(03868892 / CH-550.1.036.231-1)

■ Renault Finance SA, à Lausanne, CH-170-3003385-2,
exécution de toute transaction financière (FOSC du 23.03.2007,
p. 15). Dor Christian n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. L’administrateur et directeur général Despland Georges Al-
bert est également nommé délégué; Dassas Alain, qui n’est plus
président ni délégué, reste administrateur; tous deux continuent
à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Claude Patrick, de France, à Paris
(France), président.
Journal no 4019 du 28.03.2007
(03868898 / CH-170.3.003.385-2)

■ S.I. Beaumont-Allières S.A., à Lausanne, CH-550-
0073052-1 (FOSC du 14.03.2007, p. 18). Statuts modifiés le 23
mars 2007 sur des points non soumis à publication. Debrunner
Walter n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Riondel Bernard, de
Genève, à Rolle. Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales
et financières n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Rivafid, soci-
été fiduciaire SA, à Genève.
Journal no 4021 du 28.03.2007
(03868910 / CH-550.0.073.052-1)

■ S.I. Clair-Matin Nyon S.A., à Nyon, CH-550-0101921-2
(FOSC du 08.06.2006, p. 16). Fiduciaire Michel Favre SA est dé-
sormais à Lausanne. Nouvelle administratrice avec signature col-
lective à deux: Zosso Maria, de Saint-Antoine, à Brusson (Italie).
Journal no 4022 du 28.03.2007
(03868916 / CH-550.0.101.921-2)

■ S.I. Les Mûriers d’Aubonne SA, à Aubonne, CH-660-
2053003-5 (FOSC du 12.04.2006, p. 18). Hakibilen Philippe n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 4023 du 28.03.2007
(03868922 / CH-660.2.053.003-5)

■ SFB Société Financière S.A., à Pully, CH-550-0111721-
5, acquisition et administration de participations (FOSC du
06.03.2001, p. 1674). FIDSWISS SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 4020 du 28.03.2007
(03868904 / CH-550.0.111.721-5)

■ Simply Theatre GmbH, précédemment à Zurich, CH-
020-4031688-0 (FOSC du 26.02.2007, p. 28). Siège transféré à
T a n n a y , chemin des Couleuvres 8 B. Nouvelle raison sociale:
Simply Theatre Sàrl (Simply Theatre GmbH) (Simply
Theatre Llc)
. Statuts primitifs du 24 août 2005 modifiés en con-
séquence le 26 mars 2007. But: production de manifestations et
de représentations culturelles, ainsi que leur organisation et leur
mise en oeuvre; vente et commercialisation de produits y relatifs;
formations et cours de théâtre. Capital social: CHF 20’000, libéré
à concurrence de CHF 10’000. Organe de publication : Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Grafton Thomas et Melling Jenna, tous deux du
Royaume-Uni, à Chêne-Bougeries, chacun avec une part de CHF
10’000. L’adresse des bureaux à Chêne-Bougeries, route de Malag-
nou 156, est radiée.
Journal no 3989 du 28.03.2007
(03868718 / CH-020.4.031.688-0)

■ Total-Security.NET,Kisszalay, à Arnex-sur-Orbe,
CH-550-1035855-6, création de sites Internet (FOSC du
05.09.2003, p. 15). Par décision du 14 décembre 2006, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois
a prononcé la faillite du titulaire Kisszalay Thomas.
Journal no 4024 du 28.03.2007
(03868928 / CH-550.1.035.855-6)

■ XiTact S.A., à Morges, CH-550-1008565-0, appareils et ser-
vices dans le domaine de la réalité virtuelle, de la robotique et de
l’informatique (FOSC du 12.09.2006, p. 14). Känzig David et Lo-
her Thomas ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Olsson Jonas est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: D’Isidoro Sandro, d’Italie, à Wollerau, et Zoethout
Jurjen, des Pays-Bas, à La Sarraz.
Journal no 4025 du 28.03.2007
(03868934 / CH-550.1.008.565-0)

■ Ypsilon 5 Sàrl, à Assens, CH-550-1044696-1, exploitation
d’un bureau d’architecture (FOSC du 15.11.2005, p. 14). Statuts
modifiés le 8 mars 2007. Nouveau but: exploitation d’un bureau
d’architecture; toute activité liée à la promotion immobilière et
la mise en valeur de biens immobiliers; commerce de matériaux
se rapportant à l’immobilier, expertises immobilières; création,
reprise, développement et vente d’objets et de meubles design;
sous-traitance dans ces domaines; installations sanitaires, chauf-
fage, électricité. Grangier Christophe, qui n’est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’as-
socié-gérant Vorlet Guy, dont la part est portée de CHF 10’000 à
CHF 20’000. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 40’000, par

la souscription d’une part de CHF 20’000 par Van Vilet Maria, d’Es-
pagne, à Oron-le-Châtel, nouvelle associée-gérante avec signa-
ture individuelle.
Journal no 4026 du 28.03.2007
(03868940 / CH-550.1.044.696-1)

■ Zosso André S.A., à Begnins, CH-550-0108520-2, entre-
prise générale de construction (FOSC du 14.07.2003, p. 17). Zosso
André n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Zosso Da-
niel et Zosso Mange Elisabeth, qui est élue présidente, signent dé-
sormais collectivement à deux. Zosso Mange Elisabeth, est main-
tenant à Luins. Fiduciaire Michel Favre SA est désormais à Lau-
sanne. Nouvelle administratrice avec signature collective à deux:
Zosso Maria, de Saint-Antoine, à Brusson (Italie).
Journal no 4027 du 28.03.2007
(03868946 / CH-550.0.108.520-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BALT SA, succursale d’Echallens, à Echallens, CH-
550-1047448-9, opérations immobilières (FOSC du 12.01.2007, p.
14). Siège principal: Genève. La raison sociale est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Journal no 4028 du 28.03.2007
(03868952 / CH-550.1.047.448-9)

■ Café du Tribunal, Fidan Sarikaya, à Nyon, CH-550-
1047037-7 (FOSC du 05.05.2006, p. 8). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 4029 du 28.03.2007
(03868958 / CH-550.1.047.037-7)

■ Espace-beauté ’Eau Marine’ Sayve-Fresu Irène, à
L a u s a n n e , CH-550-1030700-4 (FOSC du 12.08.2002, p. 12). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 4030 du 28.03.2007
(03868964 / CH-550.1.030.700-4)

■ Florent Fejza, à Lonay, CH-550-1046372-5, exploitation
d’un atelier de carrosserie (FOSC du 21.03.2006, p. 14). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4031 du 28.03.2007
(03868970 / CH-550.1.046.372-5)

■ J. Lachat, à La Tour-de-Peilz, CH-550-0046150-9, con-
seils et réalisations en informatique (FOSC du 19.03.1984, p. 967).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4032 du 28.03.2007
(03868976 / CH-550.0.046.150-9)

■ Moreira Da Silva José Augusto, à Lausanne, CH-550-
1044012-9, maçonnerie (FOSC du 25.05.2005, p. 14). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 4033 du 28.03.2007
(03868982 / CH-550.1.044.012-9)

■ O. Tinelli - Etudes techniques du bâtiment - Chauf-
fage - Ventilation - Sanitaire
, succursale de L a  T o u r - d e -
P e i l z , CH-550-1025437-0 (FOSC du 04.06.2004, p. 16). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 4034 du 28.03.2007
(03868988 / CH-550.1.025.437-0)

■ Pneus du Jura, Sergio Locatelli, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0044624-6 (FOSC du 09.10.1995, p. 5565). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 4035 du 28.03.2007
(03868994 / CH-550.0.044.624-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Mensa St. Ursula, Imhof Philipp, in Brig-Glis, CH-
600.1.012.998-6, Alte Simplonstrasse 42, 3900 Brig, neue Einzel-
firma. Zweck: Betrieb der Mensa im Kloster St. Ursula. Eingetra-
gene Personen: Imhof, Philipp, von Binn, in Ried-Mörel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 28.03.2007
(03869000 / CH-600.1.012.998-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EMMEPI SOLUTIONS GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.012.662-9, Unternehmensberatung etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 15,
Publ. 3287666). Firma neu: EMMEPI SOLUTIONS GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 15.03.2007 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baldo, Benno Dr., italienischer Staats-
angehöriger, in Termen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 333 vom 28.03.2007
(03869006 / CH-600.4.012.662-9)

■ EnAlpin AG, in Visp, CH-600.3.001.168-9, Erzeugung und
Verteilung von Elektrizität etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2005, S. 12, Publ. 2985532). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hartkopf, Thomas Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Leimen (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Renner, Andras, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Singen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 334 vom 28.03.2007
(03869012 / CH-600.3.001.168-9)

■ Kiener + Wittlin AG, in Steg, CH-600.9.000.363-1, En-
gros- und Detailhandel mit Stahl etc. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 14, Publ. 3315608). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger Pfan-
nmüller, Tanja, von Hasle LU, in Hamburg (D), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschan, Dieter, von Bolligen und Sigriswil, in Haut-Vully (Lug-
norre), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Arnold, Markus, von Büron, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Jegenstorf]; Bürgin, Rolf,
von Schaffhausen, in Rotkreuz, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Diessenhofen]; Guntern, Marco, von
Ried-Brig, in Kirchberg BE, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arni BE]; Kunz, Roland, von Lyssach,
in Lyssach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rüti bei Lyssach]; Steiner, Dominique, von Lenzburg, Oth-
marsingen und Langnau im Emmental, in Oberwangen b. Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Lenzburg und Oth-
marsingen und Langnau im Emmental, in Bern]; Tschannen,
Thomas, von Rümligen, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Baggwil]; Berger, Olivier, von Fahrni, in Cordast
(Gurmels), mit Kollektivprokura zu zweien; Jaggi, Ulrich, von
Reichenbach im Kandertal, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klopfenstein, Marc, von Adelboden, in Zuzwil BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müggenburg, Claudia, von Büttikon, in
Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 335 vom 28.03.2007
(03869018 / CH-600.9.000.363-1)

■ Valsan Bausanierungs AG, in Gampel, CH-
600.3.010.888-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 20, Publ. 2211074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arnaboldi, Lorenz, von Oberems,
in Gampel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bortis, Markus, von Fiesch, in Fiesch, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Truffer, Gilbert, von Grä-
chen, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 336 vom 28.03.2007
(03869024 / CH-600.3.010.888-1)

■ ZAP zur Alten Post AG, in Brig-Glis, CH-600.3.000.881-
7, Tätigkeit auf allen Gebieten des Buchhandels etc. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 16, Publ. 3836346). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchler, Hanspeter, von
Münchenstein, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 337 vom 28.03.2007
(03869028 / CH-600.3.000.881-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acapa Reisen Visp GmbH in Liquidation, in Visp, CH-
600.4.005.276-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 17, Publ. 3283782). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 338 vom 28.03.2007
(03869034 / CH-600.4.005.276-0)

■ Bergheim Messerli GmbH in Liquidation, in
E r s c h m a t t ,  CH-600.4.002.299-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 18, Publ. 3276846).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 339 vom 28.03.2007
(03869040 / CH-600.4.002.299-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A B C Alfarano Boutique Coiffure Sàrl, à Monthey,
CH-621.4.007.385-2, Industrie 4, 1870 Monthey, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 03. 2007. But: explo-
itation d’un salon de coiffure; prise de participations; toutes opé-
rations convergentes à son but y compris immobilières. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC et Bulletin Of-
ficiel du Canton du Valais. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: Matrascia, Angelo, citoyen italien, à Monthey, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 15’000.–; Alfarano, Gaetano, citoyen italien, à Monthey,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–.
Journal no 442 du 28.03.2007
(03869046 / CH-621.4.007.385-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Garage de la Piscine Verbier SA, à Bagnes, CH-
621.3.000.477-5, exploitation d’un garage pour l’achat, la vente,
le commerce, l’entretien, la réparation, le dépannage, la révision
de tous véhicules automobiles, etc... (FOSC no 43 du 01. 03. 1996,
p. 1218). Nouvelle raison sociale: Garage de la Piscine Ver-
bier SA en liquidation
. Dissolution par acte authentique du
12.03.2007. Adresse de liquidation: c/o Garage St-Christophe Ver-
bier SA, Rte de Verbier, 1934 Cotterg. Inscription ou modification

de personnes: Jost, Stéphane, de Obergesteln, à Villette (Bagnes),
liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: prési-
dent, avec signature collective à deux]; Jost, Nicolas, de Oberges-
teln, à Villette (Bagnes), secrétaire, sans droit de signature [pré-
cédemment: avec signature collective à deux]; Jost, Hildebrand,
de Obergesteln, à Villette (Bagnes), membre, sans droit de signa-
ture [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 444 du 28.03.2007
(03869056 / CH-621.3.000.477-5)

■ Green P Sàrl, à Martigny, CH-621.4.006.984-7, import,
export, commercialisation et production de végétaux (FOSC no 23
du 02. 02. 2006, p. 17, publ. 3224082). Adresse exacte: Route Can-
tonale, 1920 Martigny.
Journal no 445 du 28.03.2007
(03869062 / CH-621.4.006.984-7)

■ Rectification de l’inscription au journal no 412 du
20. 03. 2007, publiée dans la FOSC no 59 du 26. 03. 2007, p. 17.
Le Cellier d’Art’Vins SA en liquidation,  à  M o n t h e y ,   CH-
621.3.006.832-2, commerce de vins et de spiritueux, importation
et exportation de vins et spiritueux, etc..., société anonyme en fail-
lite (FOSC no 59 du 26. 03. 2007, p. 17, publ. 3856034). Cette fail-
lite n’est pas suspendue faute d’actif.
Journal no 446 du 28.03.2007
(03869068 / CH-621.3.006.832-2)

■ Philippe Lovey, garage ABC, à Martigny, CH-
621.1.003.047-8, garage-atelier de réparations et vente de véhicu-
les à moteur, raison individuelle (FOSC du 14. 05. 1984, p. 1727).
Nouvelle adresse: Place de Rome 1, 1920 Martigny.
Journal no 447 du 28.03.2007
(03869074 / CH-621.1.003.047-8)

■ PORCELLANA SA, à Martigny, CH-621.3.002.281-4, ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie, ébénisterie (FOSC no
228 du 23. 11. 2005, p. 16, publ. 3116602). Radiation d’office par
suite de transfert du siège social à Satigny sous la nouvelle raison
sociale ’PORFOR SA’ (FOSC du 01.02.2007, p. 7).
Journal no 448 du 28.03.2007
(03869080 / CH-621.3.002.281-4)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELECTRO CONSEILS SA, à Sion, CH-626.3.010.927-3,
Avenue de la Gare 13, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 20. 03. 2007. But: installations électriques, dépanna-
ges, courants forts et courants faibles, domotique, analyse, con-
ception, conseils, réalisation de projets en tout genre ainsi que tou-
tes autres affaires commerciales en relation avec l’électricité et
l’électronique. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Jacquemettaz, Tito, de Lid-
des, à Morges, administrateur unique, avec signature individuelle;
RS Fiduciaire Générale SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 582 du 28.03.2007
(03869086 / CH-626.3.010.927-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvercrédit et Voyages SA, à Conthey, CH-
626.3.004.033-9, organisation de voyages, société anonyme
(FOSC no 64 du 07. 04. 1997, p. 2295). Personnes et signatures ra-
diées: Genolet-Gautschi, Béatrice, de Hérémence, à Châteauneuf-
Conthey, administratrice, sans droit de signature; Reuse, Corinne,
de Riddes, à Conthey, administratrice, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personnes: Alverca, Raquel Cristina,
citoyenne portugaise, à Matran, administratrice, avec signature
collective à deux; Alverca, Pedro, citoyen portugais, à Conthey, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 583 du 28.03.2007
(03869092 / CH-626.3.004.033-9)

■ Fondation du Service Régional Valaisan de Trans-
fusion Sanguine CRS
, à S i o n ,  CH-626.7.004.278-7, approvi-
sionnement de la région, sans but lucratif, avec du sang et des pro-
duits sanguins, etc. fondation (FOSC no 212 du 01. 11. 2004,
p. 16, publ. 2523348). Inscription ou modification de personnes:
Amacker, Jean-Joseph, de Eischoll et Sion, à Sion, vice-président,
sans droit de signature; Buttet, Jérôme, de Collombey-Muraz, à
Monthey, membre, sans droit de signature; Roch, Roland, de Port-
Valais, à Sion, membre, sans droit de signature; Schmidt, Blaise,
de Sion, à Sion, membre, sans droit de signature; Dayer, Eric, de
Hérémence, à Vétroz, membre, sans droit de signature; Pfamma-
ter, Théo, de Eischoll, à Eischoll, membre, sans droit de signature;
Jenzer, Regula, de Madiswil, Fiesch et Berne, à Brig-Glis, membre,
sans droit de signature; Coppex, Maria, de Oekingen, à Oekingen,
membre, sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA succursale
de Sion, à Sion, organe de révision.
Journal no 584 du 28.03.2007
(03869098 / CH-626.7.004.278-7)

■ Ivar Jacobson International SA, à Sion, CH-
626.3.009.558-7, acquisition, administration et vente de partici-
pations dans des sociétés suisses et étrangères, société anonyme
(FOSC no 44 du 03. 03. 2005, p. 16, publ. 2726806). Modification
des statuts: 26. 03. 2007. Nouveau capital-actions:
CHF 3’200’000.– [précédemment: CHF 1’200’000.–], entière-
ment libéré. Actions: 2’133’330 actions nominatives de CHF 1.–
privilégiées quant au droit de vote et 106’667 actions nominatives
de CHF 10.–, toutes avec restriction de transmissibilité [précédem-
ment: 800’000 actions nominatives de CHF 1.– privilégiées quant
au droit de vote et 40’000 actions nominatives de CHF 10.–, toutes
avec restriction de transmissibilité]. Personne et signature radiée:

AFI-Partner SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personne: Fiduciaire FIDAG SA, à Martigny, organe de
révision.
Journal no 585 du 28.03.2007
(03869104 / CH-626.3.009.558-7)

■ PEPITE HOLDING SA, à Sion, CH-626.3.006.533-5, dé-
tention de participations commerciales, industrielles et finan-
cières, société anonyme (FOSC no 73 du 15. 04. 2005, p. 17,
publ. 2793574). Modification des statuts: 27. 03. 2007. Nouvelle
raison sociale: Devinter SA.
Journal no 586 du 28.03.2007
(03869110 / CH-626.3.006.533-5)

■ Teltron SA, à Sierre, CH-626.3.001.957-2, exploitation
d’une entreprise de construction, d’installations et de vente d’ap-
pareils électroniques et de transmission, société anonyme (FOSC
no 242 du 16. 12. 2003, p. 17, publ. 2030730). Personne et signa-
ture radiée: Büttiker, Werner, de Neuendorf, à Sierre, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Borgeat, Jérôme, de Vernayaz, à Vernayaz,
président, avec signature collective à deux; Dumas, Francis, de Sa-
lins et Nendaz, à Nendaz, vice-président, avec signature collective
à deux; Mettan, Nicolas, de Evionnaz, à Evionnaz, membre, sans
droit de signature; Crettaz, Pierre-André, de Riddes, à Riddes, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président; Crettenand, Narcisse, de Isérables,
à Isérables, membre, sans droit de signature; Huguet, Ubald, de
Leytron, à Leytron, membre, sans droit de signature; Délèze, Phi-
lippe, de Nendaz, à Nendaz, directeur adjoint, avec signature col-
lective à deux; Guérin, Bernard, de Vionnaz, à Fully, avec procu-
ration collective à deux avec le directeur-adjoint; Mottet, David, de
Evionnaz, à Fully, avec procuration collective à deux avec le di-
recteur-adjoint.
Journal no 587 du 28.03.2007
(03869116 / CH-626.3.001.957-2)

■ Zamatec SA, à Conthey, CH-626.3.002.156-8, développe-
ment des techniques relatives aux travaux du bâtiment, du génie-
civil et du traitement des eaux, société anonyme (FOSC no 29 du
12. 02. 1998, p. 1083). Inscription ou modification de personnes:
Zambaz, Jean-Jacques, de Conthey, à Conthey, président, avec sig-
nature collective à deux avec le secrétaire [précédemment: admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle]; Litvinenko, Yuriy,
citoyen ukrainien, à Conthey, vice-président, avec signature coll-
ective à deux avec le secrétaire; Dorsaz, Paul, de Fully, à Savièse,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 588 du 28.03.2007
(03869122 / CH-626.3.002.156-8)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Automotive Sales Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.030.558-6, c/o Finatrag Treuhand GmbH, Neugasse 6, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.03.2007. Zweck: Erstellung, Pflege, Weiterentwicklung und
Vertrieb von Softwaresystemen; kann Tochtergesellschaften er-
richten, sich an andren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kälin, Urs, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; BRISE Treuhand GmbH, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4099 vom 28.03.2007
(03869554 / CH-170.3.030.558-6)

■ BP Emprendimentos Ltd, in Zug, CH-170.3.030.563-5,
c/o Ammann &amp; Partner, Metallstrasse 9b, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2007. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an brasi-
lianischen Banken; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften gründen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 7’050’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 7’050’000.00. Aktien: 70’500 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 26.03.2007 16’756’994 Namenaktien der ’Lemon
Bank Banco Múltiplo S.A.’, in São Paulo (BR), zum Preis von CHF
7’050’000.00, wofür 70’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag
vom 26.03.2007 39’099’653 Namenaktien der ’Lemon Bank
Banco Múltiplo S.A.’, in São Paulo (BR) zum Preis von CHF
16’450’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Koch, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Valenzuela, Diego, chilenischer Staatsangehöriger, in Las
Condes Santiago (CL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Martin, von Basel, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4169 vom 28.03.2007
(03869986 / CH-170.3.030.563-5)

■ BSA Softtrade AG, in Baar, CH-170.3.030.559-4, Lang-
gasse 53, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.03.2007. Zweck: Handel und Vertrieb von Software;
kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen: Bösch, Bruno, von Lyss, in Baar, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; TREBAG Treuhand
&amp; Beratungs GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4100 vom 28.03.2007
(03869640 / CH-170.3.030.559-4)

■ Carestream Health Suisse SA(Carestream Health
Schweiz AG) (Carestream Health Switzerland Ltd)
, in
B a a r , CH-170.3.030.560-3, c/o Stadler Treuhand Beratungen,
Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.03.2007. Zweck: Jegliche Tätigkeit im Zusam-
menhang mit Dienstleistungen und Produkten für medizinische
und zahnärztliche Abbildungen sowie Abbildungen im Gesund-
heitsbereich und für Untersuchungen, Herstellung solcher Pro-
dukte und Lieferung anderer medizinischer, zahnärztlicher Pro-
dukte sowie von Produkten aus dem Gesundheitsbereich und für
Untersuchungen, fachliche Dienstleistungen und Unterstützung
von Fachleuten im Gesundheitswesen und der Zahnmedizin und
anderer Betriebe, Verkauf von herkömmlichen medizinischen
und zahnärztlichen Produkten sowie Produkten aus dem Gesund-
heitsbereich und für Untersuchungen, Produkte und Dienstleis-
tungen zur Beurteilung der Qualität, Sicherheit und Lebensdauer
von Materialien, Geräten und Konstruktionen; kann anderen Ge-
sellschaften des Konzerns Sicherheiten gewähren und Garantie-
verpflichtungen übernehmen, Grundstücke und Beteiligungen
erwerben, verwalten, und veräussern sowie Tochtergesellschaften
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der Kodak Société Anonyme, in Re-
nens, nämlich den Geschäftsbereich Gesundheitswesen, gemäss
einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 300’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sauzet, Olivier, von Hauterive FR,
in Tartegnin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Genf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4101 vom 28.03.2007
(03870022 / CH-170.3.030.560-3)

■ Celtic Saga GmbH, in Neuheim, CH-170.4.007.091-9,
Sarbachstrasse 5, 6345 Neuheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2006. Zweck:
Zucht und Verkauf von Katzen, insbesondere der Rasse Scotish
Fold; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gfeller, Reto Rolf, von Signau, in Neuheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.00; Gfel-
ler, Natalia, russische Staatsangehörige, in Neuheim, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.00.
Tagebuch Nr. 4102 vom 28.03.2007
(03869562 / CH-170.4.007.091-9)

■ Gemoscan AG, in Baar, CH-170.3.030.561-9, c/o FISCOM
Treuhand GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2007. Zweck: Erwerben,
Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Notter, Walter, von
Boswil, in Gattikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4104 vom 28.03.2007
(03869570 / CH-170.3.030.561-9)

■ Gonder Consulting (Schweiz) GmbH, in Cham, CH-
170.4.007.093-5, c/o SJ Dienstleistungen und Vertretungen AG,
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2007. Zweck:
Durchführung von Projekten und Erbringung von Leistungen im
Bereich Projektmanagement und allen damit zusammenhän-
genden Gebieten sowie Konzeption, Implementierung (Program-
mierung) und Betreuung individueller Software-Systeme sowie
Auswahl und Einführung von Standard-Software, Beratung,
Schulung und Coaching sowie Übernahme von Aufträgen aller
Art, welche selbst bearbeitet oder an Subunternehmer weitergege-
ben werden können; Handel mit Waren aller Art, insbesondere Wa-
ren der Informationstechnologien, kann sich an anderen Unter-
nehmungen oder Institutionen beteiligen oder diese errichten
oder verwalten, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben,
auswerten oder veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gonder, Herbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Ottobrunn (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.00; Thoma, Beat H., von Rei-
chenbach im Kandertal, in Unterägeri, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4105 vom 28.03.2007
(03870028 / CH-170.4.007.093-5)

■ HARWA Forst und Wald GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.094-0, Blegistrasse 17B, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.03.2007. Zweck: Handel mit Rundholz sowie die Holzernte ins-
besondere maschinelle Holzernte; kann mit Waren aller Art han-
deln, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Apres Work AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Au-
linger, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Hirzel, Gesellschafter,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00; Aulinger, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Hirzel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4106 vom 28.03.2007
(03868444 / CH-170.4.007.094-0)

■ INT Grosse, in Zug, CH-170.1.006.895-9, Poststrasse 30,
6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büroservice so-
wie Betreuung von neu gegründeten Unternehmen und bereits be-
stehenden Unternehmensstrukturen. Eingetragene Personen:
Grosse, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4107 vom 28.03.2007
(03868450 / CH-170.1.006.895-9)

■ Karolasia AG, in Zug, CH-170.3.030.562-7, c/o FIDINAM
(ZÜRICH) AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2007. Zweck: Handel mit
Waren aller Art sowie Anbieten von Beratungs- und Verwaltungs-
dienstleistungen im technischen und administrativen Bereich,
Übernahme und Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten
und Handelsmarken; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tri-
pet, Marc-Hubert, von Chézard-Saint-Martin, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Firi Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4108 vom 28.03.2007
(03869654 / CH-170.3.030.562-7)

■ KeepTrack GmbH, in Oberägeri, CH-170.4.007.095-1,
Im Müsli 8, 6315 Oberägeri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2007. Zweck: Ent-
wicklung von Online Administrations-Systemen für Clubs und Or-
ganisationen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie im
Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vainio, Sören, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.00; Faerch, Johan, dänischer
Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4109 vom 28.03.2007
(03868456 / CH-170.4.007.095-1)

■ Lohk &amp; Lagerquist Search &amp; Consulting GmbH, in
Z u g , CH-170.4.007.096-6, c/o Sourcing + Service GmbH, Unter-
müli 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.03.2007. Zweck: Beratung mit
dem Fokus auf strategische und wirtschaftliche Fragen, Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Vermittlung von Metho-
den für die professionelle Suche, Auswahl, Einstellung von Exe-
kutivorganen sowie Beratungen betreffend Weiterbildung und
Einsetzung der Exekutivorgane; kann sich an zweckverwandten
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Byron Lohk, Nina Rebecca,
schwedische Staatsangehörige, in Brione sopra Minusio, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Lagerquist, Bo Henry, schwedischer Staatsangehöriger, in Brione
sopra Minusio, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00.
Tagebuch Nr. 4110 vom 28.03.2007
(03869578 / CH-170.4.007.096-6)

■ Modular Event GmbH, in Zug, CH-170.4.007.097-4, c/o
Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.03.2007. Zweck: Organisieren und Durchführen von Veranstal-
tungen und Messen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Groovemusic GmbH, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.00;
Bachmann Organisation GmbH, in Rickenbach ZH, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.00; Presicce, Christian, italienischer Staatsange-
höriger, in Alten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bach-
mann, Eric, von Winterthur, in Rickenbach ZH, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4111 vom 28.03.2007
(03869586 / CH-170.4.007.097-4)

■ SAMANA Gastro GmbH, in Zug, CH-170.4.007.098-2, c/o
Officeconnection GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2007. Zweck: Führung eines Restaurants, Dancings, Caba-
rets und Hotelbetriebs, Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Mazzarella, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Alpnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.00; Dermelova, Nataliya, ukrainische Staatsangehörige,
in Alpnach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.00.
Tagebuch Nr. 4112 vom 28.03.2007
(03869722 / CH-170.4.007.098-2)

■ TST Hauswartung GmbH, in Risch, CH-170.4.007.099-
8, Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2007. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hauswartung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Troxler, Stefan, von Kriens, in Kriens, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.00; Weiss-Troxler, Cornelia,
von Kriens und Zug, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.00.
Tagebuch Nr. 4113 vom 28.03.2007
(03869730 / CH-170.4.007.099-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’JU-52-Projects’ Gauer, Itten, Messerli, in Zug, CH-
170.9.000.956-3, Planung und Architektur von Bauten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2004, S. 16, Publ. 2556506),
mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu: Zugerbergstrasse 43, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 4138 vom 28.03.2007
(03869922 / CH-170.9.000.956-3)

■ Aluminium Silicon Marketing GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.084-0, Handel und Marketing von metallischen und
nichtmetallischen Rohstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 16, Publ. 3273186). Statu-
tenänderung: 14.03.2007. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4114 vom 28.03.2007
(03869594 / CH-170.4.003.084-0)

■ Aquila Florentina Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.022.223-9, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 15, Publ.
3510190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tödtli,
Markus R., von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4115 vom 28.03.2007
(03869602 / CH-170.3.022.223-9)

■ Asantis Arzneimittel AG, in Baar, CH-170.3.024.257-9,
Vergabe von Lizenzrechten und Patentrechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 20, Publ. 2324392). Statutenän-
derung: 15.03.2007. Firma neu: Asantis AG. Sitz neu: Z u g . Do-
mizil neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. Zweck neu: Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmen; kann Fi-
nanz- und andere Beratungsdienstleistungen erbringen, Patent-
und Lizenzrechte vergeben sowie Handel mit Fahrzeugen betrei-
ben, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Züllig, Erich, von Romanshorn, in Baar,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Amidas Revisions GmbH, in Zug,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossmann, Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; I.V.T. &amp; Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4116 vom 28.03.2007
(03869610 / CH-170.3.024.257-9)

■ astormüller ag, in Baar, CH-170.3.022.496-6, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten von Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S.
15, Publ. 3026368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schibli, Stephan G., von Neuenhof, in Hünenberg, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4117 vom 28.03.2007
(03869738 / CH-170.3.022.496-6)

■ auravita Spirituelle Naturheilpraxis, Walter Sieber,
in B a a r , CH-170.1.002.518-6, Naturheilpraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 15, Publ. 3495028). Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Gimenenstrasse 3A, 6300 Zug. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieber, Walter, von Widnau, in Zug,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Römerswil LU].
Tagebuch Nr. 4118 vom 28.03.2007
(03869618 / CH-170.1.002.518-6)

■ Baukork AG, in Steinhausen, CH-170.3.018.331-9, Her-
stellung von und Handel mit Dämm- und Isolierstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 16, Publ. 2102766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Daniel, von
Eggiwil, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Paul, von Altendorf, in Nidfurn, Zeich-
nungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4119 vom 28.03.2007
(03869746 / CH-170.3.018.331-9)

■ Be Star GmbH, in Baar, CH-170.4.006.500-9, Kreation,
Produktion und Vertrieb von Musik, Filmen, Printmedien, Spie-
len, Videospielen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14.07.2006, S. 18, Publ. 3466156). Statutenände-
rung: 19.03.2007. Zweck neu: Kreation, Produktion und Vertrieb
von Musik, Filmen, Printmedien, Spielen/Videospielen, Shows,
Veranstaltungen und Fernsehproduktionen; kann Verlagsaktivi-
täten betreiben, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern, Kreation, Produktion und Vertrieb von interaktiven In-
halten im Internet- und Mobiltelefonbereich, Bewirtschaftung
von Fan-Clubs, Datenbanken, kann sich im Versandhandel betä-
tigen, den Handel mit Waren aller Art betreiben, Grundstücke er-

werben, veräussern und belasten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten.
Tagebuch Nr. 4120 vom 28.03.2007
(03869624 / CH-170.4.006.500-9)

■ boats4you.ch AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug,
CH-170.9.001.036-5, Herstellung von und Handel mit neuen und
gebrauchten Booten und Bootszubehör, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 24, Publ. 3698970), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gresch, Hanspeter, von Zürich und Freienbach, in Bir-
mensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4121 vom 28.03.2007
(03869632 / CH-170.9.001.036-5)

■ Brooklands Holding AG, in Zug, CH-170.3.029.490-6,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 16, Publ. 3610532). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renggli, Michael, von Entle-
buch, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Ki-
ausch, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Nayyar, Pankaj, britischer Staatsangehöriger, in
Binley Woods (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4122 vom 28.03.2007
(03869814 / CH-170.3.029.490-6)

■ CashmereWorld Holding AG, in Baar, CH-
170.3.028.057-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 21,
Publ. 3787270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knezovic, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Knezovic, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wyssmül-
ler, Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4123 vom 28.03.2007
(03869662 / CH-170.3.028.057-5)

■ City Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.902-1, Beteiligung
an kommerziellen und industriellen Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 18, Publ.
821698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rippstein, Urs, von Küssnacht am Rigi, in Seewen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Werner, Pit, von Stäfa, in Unterägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4124 vom 28.03.2007
(03869670 / CH-170.3.016.902-1)

■ CONANIMA Marketing GmbH, in Cham, CH-
170.4.003.453-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Integriertes Marketing, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 15, Publ. 3481906). Statutenän-
derung: 14.03.2007. Firma neu: Zoom Marketing GmbH.
Tagebuch Nr. 4125 vom 28.03.2007
(03869678 / CH-170.4.003.453-6)

■ Consystag, bisher in Muri bei Bern, CH-035.3.012.902-
6, Erbringung von betriebswirtschaftlichen Beratungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 3, Publ.
3642376). Gründungsstatuten: 06.12.1991, Statutenänderung:
09.03.2007. Firma neu: Sidus Capital AG.  Sitz  neu:  Z u g .  Do-
mizil neu: Ringstrasse 15, 6300 Zug. Zweck neu: Beratung von Un-
ternehmungen in den Bereichen Finanzierung, Unterneh-
mensaufbau und Organisation, ohne Steuer- und Rechtsbera-
tung; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben, halten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 50’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Futschik, Georg, von Bern, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schoch
Heinz, , in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Stefan, von Luzern, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hin-
nen, Niklaus, von Luzern, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRT AG, in Rüti ZH, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 4126 vom 28.03.2007
(03869754 / CH-035.3.012.902-6)

■ Cooper Cameron (Luxembourg) SARL, Luxem-
bourg, Zweigniederlassung Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.000.835-6, Besitz von Beteiligungen in welcher Form auch
immer an luxemburgischen und ausländischen Unternehmen,
Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003,
S. 16, Publ. 865002), mit Hauptsitz in: Luxembourg (Luxem-
burg). Firma neu: CAMERON (LUXEMBOURG) SARL, Lu-
xembourg, Zweigniederlassung Zug
. Uebersetzungen der
Firma neu: CAMERON (LUXEMBOURG) SARL, Luxem-
bourg, Zug Branch
. Firma Hauptsitz neu: CAMERON (LUX-
EMBOURG) SARL [bisher: Firma Hauptsitz: Cooper Cameron
(Luxembourg) SARL]. Kapital Hauptsitz neu: EUR
86’003’350.00, Liberierung: EUR 86’003’350.00, eingeteilt in
1’720’067 Anteile zu EUR 50.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: 12’500,
Liberierung: 12’500, 250 Aktien zu 50].
Tagebuch Nr. 4127 vom 28.03.2007
(03869686 / CH-170.9.000.835-6)

■ Dr. W. Kolb Holding AG, in Zug, CH-170.3.016.866-6, Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 16, Publ. 3366596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kolb, Dr.
Werner, von Zürich, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lee, Oi Hian, malaysi-
scher Staatsangehöriger, in Ipoh (MY), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meurzec, Olivier Jean-Marie,
französischer Staatsangehöriger, in Singapore (SG), Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dale-Kolb, Esther, von Zürich und Güttingen, in Rüschlikon, De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsidentin mit Einzelunterschrift]; Stutz, Rainer Enrico, von
Kilchberg ZH und Müllheim, in Stallikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mattes, Peter, von
Uster, in Buttwil, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4128 vom 28.03.2007
(03869694 / CH-170.3.016.866-6)

■ Eichendorf AG(Eichendorf SA) (Eichendorf Ltd.)
(Eichendorf Inc.) (Eichendorf Corp.)
, bisher in
F r e i e n b a c h , CH-130.3.008.529-9, Ausbildung von natürlichen
Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 13, Publ.
3731602). Gründungsstatuten: 20.09.2002, Statutenänderung:
20.03.2007. Sitz neu: N e u h e i m . Domizil neu: c/o Fleming AG,
Industriestrasse 3, 6345 Neuheim. Zweck: Ausbildung von natür-
lichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staats-
recht, kaufmännische, treuhänderische Tätigkeit, Gesellschafts-
recht, Notariatswesen, Psychologie, Graphologie, Psychophysiog-
nomie, Vermittlung und Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften im In- und Ausland, auf eigene und fremde Rech-
nung, Durchführung von Finanzierungsgeschäften, Leitung, Ad-
ministration, Koordination und Beratung anderer
Unternehmungen sowie Beratung natürlicher Personen und treu-
händerische Vermögensverwaltung aller Art; kann Architekturun-
ternehmungen, Bauunternehmungen, Elektrounternehmungen,
Sanitärfirmen, Heizungsfirmen, Spenglereien, Garagenbetriebe,
Autolackierereien, Malerfirmen, Landmaschinenfirmen, Boots-
werften, Generalunternehmungen, Holzbaufirmen und Zimme-
reien, Innenausbaufirmen, Fensterfirmen, Innendekorationsfir-
men, Schlossereien, Rollläden- und Storenfirmen, Haus- und
Wohnungstürfirmen, Sicherheitssystemfirmen, Lüftungsfirmen,
Elektronik- und Computerfirmen, Radio- und TV-Geschäfte, Mö-
belfirmen, Beleuchtungs- und Lampenfirmen, Fassadenbaufir-
men, Küchen- und Badezimmerfirmen, Keramikplatten- und Na-
tursteinfirmen, Taxiunternehmungen, Kioske, Imbisse, Restau-
rationsbetriebe, Dancing und Hotels, Isolationsfirmen, Garten-
baufirmen, Bagger- und Transportunternehmungen führen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Un-
ternehmungen erwerben oder gründen und kontrollieren, sowie
mit diesen fusionieren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten,
renovieren und veräussern; kann Handel treiben mit Baumateri-
alien, Heizöl, Oelen, Benzin, Fahrzeugen und deren Ersatzteile,
Landmaschinen und deren Ersatzteile, Rasenmähern und deren
Ersatzteile, Motorsägen und deren Ersatzteile, Oeltanks, Wärme-
pumpen, Heizungen und deren Ersatzteile, Boiler und deren Er-
satzteile, Elektromaterialien, Elektronikmaterialien, Elektrosys-
teme, Dachrinnenheizung, Elektrohaushaltgeräte, Waschma-
schinen, Geschirrwaschmaschinen, Kühlschränke, Backöfen,
Glaskeramikherde, Lüftungssysteme, Dunstabzugsgeräte und all
deren Ersatzteile, Booten und deren Ersatzteile, mit Medikamen-
ten, Chemikalien, Alkalien, Heizanlagen, Sanitärtechnik, Wasser-
hanen, Waschbecken, Badewannen, WC-Schüsseln, Badezimmer-
Assesoirs, Vorhänge, Teppiche, Einbauschränke, Küchen-
schränke, Möbel aller Art, Granitabdeckungen für Küchenbau,
Platten und Plättlihandel, Zement, Backsteinen, Armierungsei-
sen, Wärmedämmplatten, Tapeten, Malerartikel, Malergeräte,
Säuren, Schlössern, Schliessystemen, Treppengeländern, Dachge-
bälk, Dachziegel, Schindeln, Dachrinnen, Leitern, Aktenkoffern,
Elektrotechnik, Radio- und TV-Geräten, Innenausbaumateria-
lien, Fassadenbaumaterialien, Malerartikel, Isolationsmateria-
lien sowie Waren aller Art importieren und exportieren und han-
deln; kann Patente und Lizenzen erwerben, handeln und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
20.09.2002 von der Gründern, ein Fahrzeug Ford Focus Giha, Bü-
romobiliar und diverse Einrichtungsgegenstände im Wert von
CHF 100’000.–, wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausge-
geben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taschner, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Wilen SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Revisionsstelle]; Danilovic, Dejan, von
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4129 vom 28.03.2007
(03869896 / CH-130.3.008.529-9)

■ Fleming AG(Fleming SA) (Fleming Ltd) (Fleming
Inc.) (Fleming Corp.)
,  bisher  in  F r e i e n b a c h ,  CH-
130.3.008.672-0, Ausbildung von natürlichen Personen in Straf-
recht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 13, Publ. 3731614). Gründungs-
statuten: 14.02.2003, Statutenänderung: 13.03.2007. Sitz neu:
N e u h e i m . Domizil neu: Industriestrasse 3, 6345 Neuheim.
Zweck: Ausbildung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kri-
minalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, kaufmännische, treuhänderi-
sche Tätigkeit, Gesellschaftsrecht, Notariatswesen, Psychologie,
Graphologie, Psychophysiognomie, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften im In- und Ausland, auf
eigene und fremde Rechnung, Durchführung von Finanzierungs-
geschäften, Leitung, Administration, Koordination und Beratung
anderer Unternehmungen sowie Beratung natürlicher Personen
und treuhänderische Vermögensverwaltung aller Art; kann Archi-
tekturunternehmungen, Bauunternehmungen, Elektrounter-
nehmungen, Sanitärfirmen und Heizungsfirmen führen; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Dienstag, 03.04.2007 125. Jahrgang

mungen erwerben oder gründen und kontrollieren, sowie mit die-
sen fusionieren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten, re-
novieren und veräussern; kann Handel treiben mit Baumateria-
lien, Heizöl, Oelen, Benzin, Fahrzeugen und deren Ersatzteile so-
wie Waren aller Art importieren und exportieren und handeln;
kann Patente und Lizenzen erwerben, handeln und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
29.01.2003 von der Gründern, einen Personenwagen Ford Lincoln
Town Car Signatur Series, Jg. 1990, einen Personenwagen Chev-
rolet Citation, Jg. 1980, einen Personenwagen Ford Skorpio, Jg.
1992 sowie Fahrzeugzubehör im Wert von CHF 100’000.00, wofür
10000 Inhaberaktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Danilovic, Dejan, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle;
Taschner, Alexander Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Wilen
bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Taschner, Alexander, von Deutschland, in Freien-
bach, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 4131 vom 28.03.2007
(03869904 / CH-130.3.008.672-0)

■ Freie Energie AG, in Zug, CH-170.3.029.209-2, Gewin-
nung, Bezug, Verkauf, Beratung und Dienstleistungen im Bereich
Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 21,
Publ. 3761836). Statutenänderung: 22.02.2007. Firma neu:
Poker Olympiade AG. Zweck neu: Betreuung, Koordinierung
und Bewerbung der Poker Olympiade, die alle zwei Jahre in aus-
gewählten und für Pokerspiele zugelassenen Casinos in der
Schweiz und im Ausland veranstaltet wird, sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Ge-
sellschaften und Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
3’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1000000 Inhaber-
aktien zu CHF 0.10]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biederer, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mult-
ner, Silvia, von Ueken, in Arth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brakenwagen, Norbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Will, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Beckenried, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Krapf, Rolf-
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4132 vom 28.03.2007
(03869762 / CH-170.3.029.209-2)

■ Gesellschaft für Beteiligungen im Fernen Osten AG,
in S t e i n h a u s e n , CH-020.3.004.063-2, Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 22, Publ. 3685636). Statutenänderung:
13.03.2007. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Unter Altstadt 28, 6300
Zug.
Tagebuch Nr. 4133 vom 28.03.2007
(03869820 / CH-020.3.004.063-2)

■ Global Supply Chain Finance AG, in Zug, CH-
020.3.001.778-2, Erbringen von Beratungsleistungen für interna-
tional tätige Konzerne, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21.04.2006, S. 16, Publ. 3343472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arnold, Jeremy, britischer Staatsange-
höriger, in Trinity (UK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Arnold, Peter B., von Zug und Büron, in Baar, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4134 vom 28.03.2007
(03869910 / CH-020.3.001.778-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 18, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’375 vom 02.02.2007. IMMO
Dienstleistungen GmbH
, in Z u g , CH-170.4.003.480-7, Er-
bringung von Dienstleistungen für Immobilienverwaltungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007,
S. 18, Publ. 3765020). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siegwolf, Martin, von Basel, in Regensdorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.00 [nicht: Sieg-
wolf, Dr. Martin, in Brugg AG].
Tagebuch Nr. 4136 vom 28.03.2007
(03869770 / CH-170.4.003.480-7)

■ InterArt of Cashmere World AG, in Baar, CH-
170.3.027.173-1, Import und Export von Textilwaren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 22, Publ.
3787186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knezovic,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Knezovic,
Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Horgen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wyssmüller, Kurt,
von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4137 vom 28.03.2007
(03869916 / CH-170.3.027.173-1)

■ KBT Treuhand AG Zug, in Zug, CH-170.3.027.589-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 17, Publ. 3724142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hadorn, Sonja, von Wal-
liswil bei Wangen, in Reitnau, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4139 vom 28.03.2007
(03869714 / CH-170.3.027.589-6)

■ Lenoma Consulting AG, in Baar, CH-170.3.027.240-6, Er-
bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 15, Publ.
2269230). Statutenänderung: 19.03.2007. Firma neu: PANGA
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (PANGA SA) (PANGA
Ltd)
. Zweck neu: Produktion und Entwicklung von und Handel
mit Multimediasoftware sowie Programminhalten für jegliche Art
der Verbreitung, wie z.B. über das Internet, Mobiltelefone, Satel-
liten oder Offlinemedien wie CD-Rom, DVD oder Print; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern, alle Rechtshandlungen vor-
nehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann,
insbesondere Garantien zugunsten von nahestehenden Gesell-
schaften gewähren.
Tagebuch Nr. 4141 vom 28.03.2007
(03869968 / CH-170.3.027.240-6)

■ Lärchenberg AG(Lärchenberg SA.) (Lärchenberg
Ltd.) (Lärchenberg Inc.) (Lärchenberg Corp.)
, bisher in
F r e i e n b a c h , CH-020.3.004.972-0, Vermittlung und Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 13, Publ. 3731632). Gründungs-
statuten: 05.05.1994, Statutenänderung: 16.03.2007. Sitz neu:
N e u h e i m . Domizil neu: c/o Fleming AG, Industriestrasse 3,
6345 Neuheim. Zweck: Vermittlung und Durchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften im In- und Ausland, auf eigene und
fremde Rechnung, Durchführung von Finanzierungsgeschäften,
Leitung, Administration, Koordination und Beratung anderer Un-
ternehmungen sowie Beratung natürlicher Personen und die
treuhänderische Vermögensverwaltung aller Art; kann Patente
und Lizenzverträge erwerben, kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten, renovieren und veräussern, mit
Heizöl handeln, mit Fahrzeugen und deren Ersatzteilen handeln,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
mungen erwerben oder gründen und kontrollieren sowie sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.4.1994 Uhren,
Schmuck, Münzen, Briefmarken, Bettwäsche, Geschirr, Essbe-
steck und Kleider, wofür 10’000 Inhaberaktien zu Fr. 10.-ausge-
geben wurden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. [Ferner Ä